diff --git a/translations/ui-bulk-edit/en.json b/translations/ui-bulk-edit/en.json
index 7e00a053..6e018c0c 100644
--- a/translations/ui-bulk-edit/en.json
+++ b/translations/ui-bulk-edit/en.json
@@ -51,11 +51,11 @@
   "list.result.emptyMessage.user.BARCODE": "Drag and drop or choose file with User Barcodes.",
   "list.result.emptyMessage.user.EXTERNAL_SYSTEM_ID": "Drag and drop or choose file with External IDs.",
   "list.result.emptyMessage.user.USER_NAME": "Drag and drop or choose file with Usernames.",
-  "list.result.emptyMessage.item.BARCODE": "Drag and drop or choose file with item barcode.",
+  "list.result.emptyMessage.item.BARCODE": "Drag and drop or choose file with item barcodes.",
   "list.result.emptyMessage.item.ID": "Drag and drop or choose file with item UUIDs.",
   "list.result.emptyMessage.item.HRID": "Drag and drop or choose file with item HRIDs.",
-  "list.result.emptyMessage.item.FORMER_IDS": "Drag and drop or choose file with item former identifier.",
-  "list.result.emptyMessage.item.ACCESSION_NUMBER": "Drag and drop or choose file with item accession number.",
+  "list.result.emptyMessage.item.FORMER_IDS": "Drag and drop or choose file with item former identifiers.",
+  "list.result.emptyMessage.item.ACCESSION_NUMBER": "Drag and drop or choose file with item accession numbers.",
   "list.result.emptyMessage.item.HOLDINGS_RECORD_ID": "Drag and drop or choose file with holdings UUIDs.",
   "list.result.emptyMessage.holdings.ID": "Drag and drop or choose file with holdings UUIDs.",
   "list.result.emptyMessage.holdings.HRID": "Drag and drop or choose file with holdings HRIDs.",
@@ -69,7 +69,7 @@
   "list.result.emptyMessage.instance.query": "Click the Build query button to build the query.",
   "list.result.emptyMessage.holdings.query": "Click the Build query button to build the query.",
   "list.result.emptyMessage.user.query": "Click the Build query button to build the query.",
-  "list.result.emptyMessage.holdings.ITEM_BARCODE": "Drag and drop or choose file with item barcode.",
+  "list.result.emptyMessage.holdings.ITEM_BARCODE": "Drag and drop or choose file with item barcodes.",
   "list.filters.capabilities.title": "Record types",
   "list.filters.capabilities.users": "Users",
   "list.filters.capabilities.inventory": "Inventory - items",
@@ -99,31 +99,31 @@
   "list.errors.table.link": "View latest version",
 
   "uploaderBtnText": "or choose file",
-  "uploaderSubTitle": "Select a file with record identifiers",
-  "uploaderSubTitle.empty": "Select a file with record identifiers",
-  "uploaderSubTitle.item": "Select a file with record identifiers",
-  "uploaderSubTitle.user": "Select a file with record identifiers",
-  "uploaderSubTitle.holdings": "Select a file with record identifiers",
-  "uploaderSubTitle.instance": "Select a file with record identifiers",
-  "uploaderSubTitle.user.ID": "Select a file with User UUIDs",
-  "uploaderSubTitle.user.BARCODE": "Select a file with User Barcodes",
-  "uploaderSubTitle.user.EXTERNAL_SYSTEM_ID": "Select a file with External IDs",
-  "uploaderSubTitle.user.USER_NAME": "Select a file with Usernames",
-  "uploaderSubTitle.item.BARCODE": "Select a file with item barcode",
-  "uploaderSubTitle.item.ID": "Select a file with item UUIDs",
-  "uploaderSubTitle.item.HRID": "Select a file with item HRIDs",
-  "uploaderSubTitle.item.FORMER_IDS": "Select a file with item former identifier",
-  "uploaderSubTitle.item.ACCESSION_NUMBER": "Select a file with item accession number",
-  "uploaderSubTitle.item.HOLDINGS_RECORD_ID": "Select a file with holdings UUIDs",
-  "uploaderSubTitle.holdings.ID": "Select a file with holdings UUIDs",
-  "uploaderSubTitle.holdings.HRID": "Select a file with holdings HRIDs",
-  "uploaderSubTitle.holdings.INSTANCE_HRID": "Select a file with instance HRIDs",
-  "uploaderSubTitle.holdings.ITEM_BARCODE": "Select a file with item barcode",
-  "uploaderSubTitle.instance.ID": "Select a file with instance UUIDs",
-  "uploaderSubTitle.instance.HRID": "Select a file with instance HRIDs",
-  "uploaderSubTitle.instance.ISBN": "Select a file with ISBN",
-  "uploaderSubTitle.instance.ISSN": "Select a file with ISSN",
-  "uploaderSubTitle.records": "Upload CSV file with edited records",
+  "uploaderSubTitle": "Select a file with record identifiers.",
+  "uploaderSubTitle.empty": "Select a file with record identifiers.",
+  "uploaderSubTitle.item": "Select a file with record identifiers.",
+  "uploaderSubTitle.user": "Select a file with record identifiers.",
+  "uploaderSubTitle.holdings": "Select a file with record identifiers.",
+  "uploaderSubTitle.instance": "Select a file with record identifiers.",
+  "uploaderSubTitle.user.ID": "Select a file with User UUIDs.",
+  "uploaderSubTitle.user.BARCODE": "Select a file with User Barcodes.",
+  "uploaderSubTitle.user.EXTERNAL_SYSTEM_ID": "Select a file with External IDs.",
+  "uploaderSubTitle.user.USER_NAME": "Select a file with Usernames.",
+  "uploaderSubTitle.item.BARCODE": "Select a file with item barcodes.",
+  "uploaderSubTitle.item.ID": "Select a file with item UUIDs.",
+  "uploaderSubTitle.item.HRID": "Select a file with item HRIDs.",
+  "uploaderSubTitle.item.FORMER_IDS": "Select a file with item former identifiers.",
+  "uploaderSubTitle.item.ACCESSION_NUMBER": "Select a file with item accession numbers.",
+  "uploaderSubTitle.item.HOLDINGS_RECORD_ID": "Select a file with holdings UUIDs.",
+  "uploaderSubTitle.holdings.ID": "Select a file with holdings UUIDs.",
+  "uploaderSubTitle.holdings.HRID": "Select a file with holdings HRIDs.",
+  "uploaderSubTitle.holdings.INSTANCE_HRID": "Select a file with instance HRIDs.",
+  "uploaderSubTitle.holdings.ITEM_BARCODE": "Select a file with item barcodes.",
+  "uploaderSubTitle.instance.ID": "Select a file with instance UUIDs.",
+  "uploaderSubTitle.instance.HRID": "Select a file with instance HRIDs.",
+  "uploaderSubTitle.instance.ISBN": "Select a file with ISBN.",
+  "uploaderSubTitle.instance.ISSN": "Select a file with ISSN.",
+  "uploaderSubTitle.records": "Upload CSV file with edited records.",
   "uploaderTitle": "Drag and drop",
   "uploaderActiveTitle": "Drop to continue",
   "uploading": "Uploading",