chore: 🤖 Remove testTools and updates dependencies

[heldrida]

Why?

The following PR's for the pending and ongoing work or progress in the monorepository replacement of packages/sdk by this repository.

⚠️ The workspace:* protocol shouldn't be merged into main; it's use is ephemeral and useful only in the context of monorepo.

Related to:
https://github.com/FleekHQ/fleek/pull/3439

How?

• Done A (replace with a breakdown of the steps)
• Done B
• Done C

Tickets?

• Ticket 1
• Ticket 2
• Ticket 3

Contribution checklist?

• The commit messages are detailed
• The build command runs locally
• Assets or static content are linked and stored in the project
• You have manually tested
• You have provided tests

Security checklist?

• Sensitive data has been identified and is being protected properly
• Injection has been prevented (parameterized queries, no eval or system calls)

Preview?

Optionally, provide the preview url here

[changeset-bot]

🦋 Changeset detected

Latest commit: a0d5b9e

The changes in this PR will be included in the next version bump.

Not sure what this means? Click here to learn what changesets are.

Click here if you're a maintainer who wants to add another changeset to this PR