Distinguish between similar pages on search results page

[JonellaCulmer]

What we're after:
Observed some pages that look identical at a glance in the global search results. We should think through opportunities to reduce any cognitive load to differentiating similar looking/titled pages.

Screenshot:

Action items:

• Other than search results, explore where else this may be a problem on the website
• Research removing wagtail menu titles--if they will all be in our page titles

Completion criteria

• Documented recommendations to make search results better for scanning and reducing cognitive load

[JonellaCulmer]

Slack convo: https://fecgov.slack.com/archives/C3X3K6EVA/p1672859728833599

[rfultz]

It seems like we could fix this specific example by changing the title of the pages to indicate the difference, e.g.

• Credit card disbursements (filing PAC reports)
• Credit card disbursements (filing SSF reports)
• Credit card disbursements (filing reports)
• Credit card disbursements (filing political party reports)

Could we do a quick db dump of page titles and quickly see similarities? (page title, social media title, etc)

[JonellaCulmer]

@rfultz RAD specifically does not want to do that. But a db dump of page titles could help in other ways.

[JonellaCulmer]

Blocked by #5945