diff --git a/translations/frontend-component-footer/src/i18n/messages/pt.json b/translations/frontend-component-footer/src/i18n/messages/pt.json
index a6d104bc220..05ce8e64dc1 100644
--- a/translations/frontend-component-footer/src/i18n/messages/pt.json
+++ b/translations/frontend-component-footer/src/i18n/messages/pt.json
@@ -42,7 +42,7 @@
"authoring.footer.trademark.message": "edX e Open edX, e os logotipos edX e Open edX são marcas registradas da",
"footer.copyright.message": "Todos os direitos reservados.",
"modalToS.dataAuthorization.checkbox.label": "Li e compreendi a Política de Privacidade",
- "modalToS.termsOfService.checkbox.label": "Li e compreendi o {platformName} Termos e Condições",
- "modalToS.honorCode.checkbox.label": "Li e compreendi o {platformName} Honor Code",
+ "modalToS.termsOfService.checkbox.label": "Li, compreendi e aceito os Termos e Condições",
+ "modalToS.honorCode.checkbox.label": "Li e compreendi o Código de Honra",
"modalToS.acceptance.button": "Aceito os novos termos de serviço"
}
\ No newline at end of file