fix(userspace/libsinsp/test): put a bound to threat table max size test

fix(userspace/libsinsp/test): put a bound to threat table max size test #46