Translate the Ethereum wallet to Danish

[czepluch]

Hey, if anyone is interested in contributing to the Ethereum community, but doesn't know where to start, and easy one is to add language support here: https://github.com/ethereum/mist/tree/master/interface/i18n

Danish is currently not supported, and it isn't really an important thing to have either, but it would be nice to show that the Danish Ethereum community is willing to contribute.

[damse0045]

I have no idea of what and how one does it and where the labels are show in mist. But I took a look at the two different file types at the github and tried to translated the English words. Most of the words are better kept as they are as we all are so used to the English words, that a Danish translation could confuse more than help. But take a look at the files and see if I have made the files more or less.

dansk version.zip

[czepluch]

Yes, of course there are a lot of words that might sound a bit weird translated from English to Danish, but I still think we should strive at translating as many as the words as possible, since we should keep in mind that the people who, in the future, might want to use the Danish version, are people with a lower technical knowledge than ourselves.
I know it is not an important thing to do this, but I think it shows enthusiasm if we as a meetup group can provide this.

Awesome that you actually took the time to do the translations! It's a good start and very nice of you to show initiative. Regarding your translations, I think some of them could be a bit better "minimize" : "minimere" I would translate as "minimize" : "minimér" instead.

[damse0045]

good point. I will look at the translation once more :-)