Sous-profil Tarifs : modifications pour la prochaine version

[TuThoThai]

Lors de la relecture de la retranscription du sous-profil français Tarifs de NeTEx, voici ce que j'ai donné comme contenu à changer pour la prochaine version :

Partie Introduction :

• ajout des dates de publication des parties 4 et 5 de NeTEx
• mise à jour des profils et sous-profils actuellement utilisés en France
• renvoyer au profil SIRI France publié cette année
• changement "d'horaires" pour "tarifs" ou "offre tarifaire" dans la description du profil (issu d'un mauvais copié - collé)
• changer le nom du sous-profil "Eléments Communs" pour qu'il correponde à celui publié

Partie Domaine d'application : remarques de Pascal dans #88

Partie Termes et définitions : décider si on garde "Intervalle" ou "Interval" dans les parties de texte en français et faire le changement en cascade dans le texte

Partie Exigences minimum liées à la LOM et la règlementation Européenne : faire les changements des références aux Règlements Délégués européens car revus et publiés fin 2023 - débiut 2024 ==> ce changement sera également à faire pour tous les autres sous-profils de NeTEx

Globalement : se mettre d'accord sur l'usage de "sous-profil" ou "profil" pour les différents parties de NeTEx-FR (Eléments communs, horaires, etc.) et répercuter le changement dans les autres sous-profils