Docs do not always render great

[eivindjahren]

Some parts of the docs like https://github.com/equinor/resdata/blob/main/python/docs/code/index.rst#length does not render as intended.

[alin256]

Adding to the topic: Is there an external website where the docs are published? CahtGPT and I were strugling to find the correct usage.