diff --git a/config/requirements/dev_lock.txt b/config/requirements/dev_lock.txt
index 1c03a728..6880e889 100644
--- a/config/requirements/dev_lock.txt
+++ b/config/requirements/dev_lock.txt
@@ -466,9 +466,9 @@ dj-email-url==1.0.6 \
     --hash=sha256:55ffe3329e48f54f8a75aa36ece08f365e09d61f8a209773ef09a1d4760e699a \
     --hash=sha256:cbd08327fbb08b104eac160fb4703f375532e4c0243eb230f5b960daee7a96db
     # via environs
-django==4.2.5 \
-    --hash=sha256:5e5c1c9548ffb7796b4a8a4782e9a2e5a3df3615259fc1bfd3ebc73b646146c1 \
-    --hash=sha256:b6b2b5cae821077f137dc4dade696a1c2aa292f892eca28fa8d7bfdf2608ddd4
+django==4.2.6 \
+    --hash=sha256:08f41f468b63335aea0d904c5729e0250300f6a1907bf293a65499496cdbc68f \
+    --hash=sha256:a64d2487cdb00ad7461434320ccc38e60af9c404773a2f95ab0093b4453a3215
     # via
     #   -r config/requirements/prod.in
     #   crispy-bootstrap5
diff --git a/config/requirements/prod_lock.txt b/config/requirements/prod_lock.txt
index 18230f25..db98d2a7 100644
--- a/config/requirements/prod_lock.txt
+++ b/config/requirements/prod_lock.txt
@@ -295,9 +295,9 @@ dj-email-url==1.0.6 \
     --hash=sha256:55ffe3329e48f54f8a75aa36ece08f365e09d61f8a209773ef09a1d4760e699a \
     --hash=sha256:cbd08327fbb08b104eac160fb4703f375532e4c0243eb230f5b960daee7a96db
     # via environs
-django==4.2.5 \
-    --hash=sha256:5e5c1c9548ffb7796b4a8a4782e9a2e5a3df3615259fc1bfd3ebc73b646146c1 \
-    --hash=sha256:b6b2b5cae821077f137dc4dade696a1c2aa292f892eca28fa8d7bfdf2608ddd4
+django==4.2.6 \
+    --hash=sha256:08f41f468b63335aea0d904c5729e0250300f6a1907bf293a65499496cdbc68f \
+    --hash=sha256:a64d2487cdb00ad7461434320ccc38e60af9c404773a2f95ab0093b4453a3215
     # via
     #   -r config/requirements/prod.in
     #   crispy-bootstrap5