diff --git a/src/spell-check-handler.js b/src/spell-check-handler.js
index f860dd8..1bed788 100644
--- a/src/spell-check-handler.js
+++ b/src/spell-check-handler.js
@@ -401,9 +401,11 @@ module.exports = class SpellCheckHandler {
 
     if (!dict) {
       d(`dictionary for ${langCode}_${actualLang} is not available`);
-      this.currentSpellcheckerLanguage = actualLang;
-      this.currentSpellchecker = null;
-      this.currentSpellcheckerChanged.next(true);
+      if (this.currentSpellcheckerLanguage !== actualLang) {
+        this.currentSpellcheckerLanguage = actualLang;
+        this.currentSpellchecker = null;
+        this.currentSpellcheckerChanged.next(true);
+      }
       return;
     }