diff --git a/go.mod b/go.mod
index 713c1db..b50d3ad 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -1,8 +1,8 @@
 module github.com/elastic/crd-ref-docs
 
-go 1.22.0
+go 1.23.0
 
-toolchain go1.23.2
+toolchain go1.23.4
 
 require (
 	github.com/Masterminds/sprig v2.22.0+incompatible
@@ -11,7 +11,7 @@ require (
 	github.com/stretchr/testify v1.10.0
 	go.uber.org/zap v1.27.0
 	golang.org/x/tools v0.26.0
-	k8s.io/apimachinery v0.31.3
+	k8s.io/apimachinery v0.32.0
 	sigs.k8s.io/controller-tools v0.14.0
 )
 
@@ -47,7 +47,8 @@ require (
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 // indirect
 	k8s.io/apiextensions-apiserver v0.29.0 // indirect
 	k8s.io/klog/v2 v2.130.1 // indirect
-	k8s.io/utils v0.0.0-20240711033017-18e509b52bc8 // indirect
-	sigs.k8s.io/json v0.0.0-20221116044647-bc3834ca7abd // indirect
-	sigs.k8s.io/structured-merge-diff/v4 v4.4.1 // indirect
+	k8s.io/utils v0.0.0-20241104100929-3ea5e8cea738 // indirect
+	sigs.k8s.io/json v0.0.0-20241010143419-9aa6b5e7a4b3 // indirect
+	sigs.k8s.io/structured-merge-diff/v4 v4.4.2 // indirect
+	sigs.k8s.io/yaml v1.4.0 // indirect
 )
diff --git a/go.sum b/go.sum
index b4e4315..fad3ec2 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -52,8 +52,8 @@ github.com/nxadm/tail v1.4.8 h1:nPr65rt6Y5JFSKQO7qToXr7pePgD6Gwiw05lkbyAQTE=
 github.com/nxadm/tail v1.4.8/go.mod h1:+ncqLTQzXmGhMZNUePPaPqPvBxHAIsmXswZKocGu+AU=
 github.com/onsi/ginkgo v1.16.5 h1:8xi0RTUf59SOSfEtZMvwTvXYMzG4gV23XVHOZiXNtnE=
 github.com/onsi/ginkgo v1.16.5/go.mod h1:+E8gABHa3K6zRBolWtd+ROzc/U5bkGt0FwiG042wbpU=
-github.com/onsi/gomega v1.30.0 h1:hvMK7xYz4D3HapigLTeGdId/NcfQx1VHMJc60ew99+8=
-github.com/onsi/gomega v1.30.0/go.mod h1:9sxs+SwGrKI0+PWe4Fxa9tFQQBG5xSsSbMXOI8PPpoQ=
+github.com/onsi/gomega v1.35.1 h1:Cwbd75ZBPxFSuZ6T+rN/WCb/gOc6YgFBXLlZLhC7Ds4=
+github.com/onsi/gomega v1.35.1/go.mod h1:PvZbdDc8J6XJEpDK4HCuRBm8a6Fzp9/DmhC9C7yFlog=
 github.com/pmezard/go-difflib v1.0.0/go.mod h1:iKH77koFhYxTK1pcRnkKkqfTogsbg7gZNVY4sRDYZ/4=
 github.com/pmezard/go-difflib v1.0.1-0.20181226105442-5d4384ee4fb2 h1:Jamvg5psRIccs7FGNTlIRMkT8wgtp5eCXdBlqhYGL6U=
 github.com/pmezard/go-difflib v1.0.1-0.20181226105442-5d4384ee4fb2/go.mod h1:iKH77koFhYxTK1pcRnkKkqfTogsbg7gZNVY4sRDYZ/4=
@@ -126,7 +126,6 @@ gopkg.in/inf.v0 v0.9.1 h1:73M5CoZyi3ZLMOyDlQh031Cx6N9NDJ2Vvfl76EDAgDc=
 gopkg.in/inf.v0 v0.9.1/go.mod h1:cWUDdTG/fYaXco+Dcufb5Vnc6Gp2YChqWtbxRZE0mXw=
 gopkg.in/tomb.v1 v1.0.0-20141024135613-dd632973f1e7 h1:uRGJdciOHaEIrze2W8Q3AKkepLTh2hOroT7a+7czfdQ=
 gopkg.in/tomb.v1 v1.0.0-20141024135613-dd632973f1e7/go.mod h1:dt/ZhP58zS4L8KSrWDmTeBkI65Dw0HsyUHuEVlX15mw=
-gopkg.in/yaml.v2 v2.2.8/go.mod h1:hI93XBmqTisBFMUTm0b8Fm+jr3Dg1NNxqwp+5A1VGuI=
 gopkg.in/yaml.v2 v2.3.0/go.mod h1:hI93XBmqTisBFMUTm0b8Fm+jr3Dg1NNxqwp+5A1VGuI=
 gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0 h1:D8xgwECY7CYvx+Y2n4sBz93Jn9JRvxdiyyo8CTfuKaY=
 gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0/go.mod h1:RDklbk79AGWmwhnvt/jBztapEOGDOx6ZbXqjP6csGnQ=
@@ -135,17 +134,17 @@ gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 h1:fxVm/GzAzEWqLHuvctI91KS9hhNmmWOoWu0XTYJS7CA=
 gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1/go.mod h1:K4uyk7z7BCEPqu6E+C64Yfv1cQ7kz7rIZviUmN+EgEM=
 k8s.io/apiextensions-apiserver v0.29.0 h1:0VuspFG7Hj+SxyF/Z/2T0uFbI5gb5LRgEyUVE3Q4lV0=
 k8s.io/apiextensions-apiserver v0.29.0/go.mod h1:TKmpy3bTS0mr9pylH0nOt/QzQRrW7/h7yLdRForMZwc=
-k8s.io/apimachinery v0.31.3 h1:6l0WhcYgasZ/wk9ktLq5vLaoXJJr5ts6lkaQzgeYPq4=
-k8s.io/apimachinery v0.31.3/go.mod h1:rsPdaZJfTfLsNJSQzNHQvYoTmxhoOEofxtOsF3rtsMo=
+k8s.io/apimachinery v0.32.0 h1:cFSE7N3rmEEtv4ei5X6DaJPHHX0C+upp+v5lVPiEwpg=
+k8s.io/apimachinery v0.32.0/go.mod h1:GpHVgxoKlTxClKcteaeuF1Ul/lDVb74KpZcxcmLDElE=
 k8s.io/klog/v2 v2.130.1 h1:n9Xl7H1Xvksem4KFG4PYbdQCQxqc/tTUyrgXaOhHSzk=
 k8s.io/klog/v2 v2.130.1/go.mod h1:3Jpz1GvMt720eyJH1ckRHK1EDfpxISzJ7I9OYgaDtPE=
-k8s.io/utils v0.0.0-20240711033017-18e509b52bc8 h1:pUdcCO1Lk/tbT5ztQWOBi5HBgbBP1J8+AsQnQCKsi8A=
-k8s.io/utils v0.0.0-20240711033017-18e509b52bc8/go.mod h1:OLgZIPagt7ERELqWJFomSt595RzquPNLL48iOWgYOg0=
+k8s.io/utils v0.0.0-20241104100929-3ea5e8cea738 h1:M3sRQVHv7vB20Xc2ybTt7ODCeFj6JSWYFzOFnYeS6Ro=
+k8s.io/utils v0.0.0-20241104100929-3ea5e8cea738/go.mod h1:OLgZIPagt7ERELqWJFomSt595RzquPNLL48iOWgYOg0=
 sigs.k8s.io/controller-tools v0.14.0 h1:rnNoCC5wSXlrNoBKKzL70LNJKIQKEzT6lloG6/LF73A=
 sigs.k8s.io/controller-tools v0.14.0/go.mod h1:TV7uOtNNnnR72SpzhStvPkoS/U5ir0nMudrkrC4M9Sc=
-sigs.k8s.io/json v0.0.0-20221116044647-bc3834ca7abd h1:EDPBXCAspyGV4jQlpZSudPeMmr1bNJefnuqLsRAsHZo=
-sigs.k8s.io/json v0.0.0-20221116044647-bc3834ca7abd/go.mod h1:B8JuhiUyNFVKdsE8h686QcCxMaH6HrOAZj4vswFpcB0=
-sigs.k8s.io/structured-merge-diff/v4 v4.4.1 h1:150L+0vs/8DA78h1u02ooW1/fFq/Lwr+sGiqlzvrtq4=
-sigs.k8s.io/structured-merge-diff/v4 v4.4.1/go.mod h1:N8hJocpFajUSSeSJ9bOZ77VzejKZaXsTtZo4/u7Io08=
+sigs.k8s.io/json v0.0.0-20241010143419-9aa6b5e7a4b3 h1:/Rv+M11QRah1itp8VhT6HoVx1Ray9eB4DBr+K+/sCJ8=
+sigs.k8s.io/json v0.0.0-20241010143419-9aa6b5e7a4b3/go.mod h1:18nIHnGi6636UCz6m8i4DhaJ65T6EruyzmoQqI2BVDo=
+sigs.k8s.io/structured-merge-diff/v4 v4.4.2 h1:MdmvkGuXi/8io6ixD5wud3vOLwc1rj0aNqRlpuvjmwA=
+sigs.k8s.io/structured-merge-diff/v4 v4.4.2/go.mod h1:N8f93tFZh9U6vpxwRArLiikrE5/2tiu1w1AGfACIGE4=
 sigs.k8s.io/yaml v1.4.0 h1:Mk1wCc2gy/F0THH0TAp1QYyJNzRm2KCLy3o5ASXVI5E=
 sigs.k8s.io/yaml v1.4.0/go.mod h1:Ejl7/uTz7PSA4eKMyQCUTnhZYNmLIl+5c2lQPGR2BPY=