Fix commitlint issue affecting automated comment on codeowner PRs

[robrap]

Codeowner PRs like the following are failing on commitlint.

• https://github.com/edx/edx-internal/pull/11124
• https://github.com/edx/edge-internal/pull/725

I thought the following Axim ticket might fix, but I didn't understand github action versioning:

• See [GH Request] PR review for commitlint issue openedx/axim-engineering#1171
• See fix: update commitlint to v5.5.1 openedx/.github#139 which is being closed:
  • The PR links to the commitlint issue that I thought would have fixed this.

We have a temporary workaround, as detailed in #693 (comment). We also may need to open an issue on commitlint, unless we find some other fix, and provide an example failing commit message that should pass.

[robrap]

Feanil said that using v5 should bring the latest, so I'm not sure why this is still broken, unless the fix is not fully fixed.

[robrap]

[inform] I manually deleted a section of the commit message that allowed it to pass commitlint. See https://github.com/edx/edx-internal/pull/11132#issuecomment-2186765583 for what I deleted, and the PR description for the original message. We might be able to use this to find the simplest case we can get to fail, and then open an issue on commitlint for it.

[robrap]

Had to manually fix again on Jul 16 for edx/edge-internal PRs.

[robrap]

An attempt to fix this more permanently was made here: https://github.com/edx/jenkins-job-dsl-internal/pull/873. We don't yet know if it worked.

[robrap]

This has been completed.