-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
bal.po
108 lines (77 loc) · 2.83 KB
/
bal.po
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
# Translations for Rodent package.
# Copyright (C) 2004-2012 FSF.
# This file is distributed under the same license as the Rodent package.
# --- vie may 3 10:39:03 CDT 2013 ---
#
# Mostafa Daneshvar <[email protected]>, 2008.
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Rodent Delta\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.xffm.org\n"
"POT-Creation-Date: 2008-04-15 19:57+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-04-15 19:33+0430\n"
"Last-Translator: Mostafa Daneshvar <[email protected]>\n"
"Language-Team: Balochi <[email protected]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
msgid "Configure the lockdown policy"
msgstr "تنظیم کتن سیاست کبل"
msgid "Lockdown Editor"
msgstr "اصلاح کنوک کبل"
msgid "Disabled Applets"
msgstr "اپلتان غیر فعال"
msgid "Safe Protocols"
msgstr "پروتوکلان امن"
msgid "Disable unsafe protocols"
msgstr "غیر فعال کتن پروتوکلان ـناامن"
msgid "Click to make this setting not mandatory"
msgstr "کلیک کنیت تا ای تنظیماتا اجباری مکنیت"
msgid "Click to make this setting mandatory"
msgstr "کلیک کنیت تا ای تنظیماتا اجباری کنیت"
msgid "General"
msgstr "کلی"
msgid "Panel"
msgstr "پنل"
msgid "Epiphany Web Browser"
msgstr "وب گرودک Epiphany "
msgid "GNOME Screensaver"
msgstr "محافظ صفحه گنوم"
msgid "Disable command line"
msgstr "غیر فعال کتن ـخط دستور"
msgid "Disable printing"
msgstr "غیر فعال کتن ـچهاب کنگ"
msgid "Disable print setup"
msgstr "غیر فعال کتن تنظیم ـچهاپ"
msgid "Disable save to disk"
msgstr "غیر فعال کتن ذخیره په ـدیسک"
msgid "Lock down the panels"
msgstr "ـکبل کتن پنل"
msgid "Disable force quit"
msgstr "غیر فعال کتن اجبار ـدربیگ"
msgid "Disable lock screen"
msgstr "غیر فعال کتن کبل ـصفحه"
msgid "Disable log out"
msgstr "غیر فعال کتن ـبندگ"
msgid "Disable quit"
msgstr "غیر فعال کتن ـدربیگ"
msgid "Disable arbitrary URL"
msgstr "غیر فعال کتن ـاختیاری URL"
msgid "Disable bookmark editing"
msgstr "غیر فعال کتن ـاصلاح نشان هلگ"
msgid "Disable history"
msgstr "غیر فعال کتن ـتاریح"
msgid "Disable javascript chrome"
msgstr "غیر فعال کتن javascript chromeـ"
msgid "Disable toolbar editing"
msgstr "غیر فعال کتن ـمیله ابزار اصلاح"
msgid "Force fullscreen mode"
msgstr "مجبور کتن حالت ـکل صفحه "
msgid "Hide menubar"
msgstr "پناه کتن ـشماره"
msgid "Lock on activation"
msgstr "ـکبل اور کار"
msgid "Allow log out"
msgstr "اجازت داتن په ـدر بیگ"