feat(dashboard) - Monitoring summary

[chrismclarke]

Is your feature request related to a problem? Please describe.
We want to make it easier for administrators to manage monitoring forms. In the short term this will just be read-only access to lists of forms and submissions (will later look at ways to add new forms)

Describe the solution you'd like

Form summary

• Create dashboard pages for /monitoring
• Create db endpoint for monitoring_forms with schema matching hardcoded data found in apps\picsa-tools\monitoring-tool\data\forms
• Manually populate seed data for the 3 hardcoded forms. Once populated export as csv and place in the apps\picsa-server\supabase\data folder to make it easier for others to import
• Create db bindings and UI to list forms and display in a table

Form submissions

• Create page for /monitoring/{formId} (using route param for form id)
• There is already a db schema for monitoring_tool_submissions so I think fine to leave as-is for now
• Create db bindings to get all submissions by a form id and display in a table

Additional context

1. A new picsa-data-table component has been added to make it easier to generate simple data tables (uses mat-table but less boilerplate code required). This can be imported into any page, and should be used to create the UI tables instead of manually creating new mat-tables.

2. The easiest way to generate seed data for monitoring_tool_submissions is to run the app locally, fill in a form and submit. It should automatically sync to the local supabase db.