chore: update translations

apps/picsa-apps/dashboard/src/app/modules/translations/pages/home/translations.page.html

@@ -17,7 +17,7 @@
   </div>
 
   <!-- Table -->
-  @if(tableOptions() && tableData().length>0){
+  @if(tableOptions() && countTotal >0){
   <picsa-data-table [data]="tableData()" [options]="tableOptions()" [valueTemplates]="{created_at}">
     <ng-template #created_at let-value> {{value | date: 'mediumDate' }} </ng-template>
   </picsa-data-table>

apps/picsa-apps/dashboard/src/app/modules/translations/pages/home/translations.page.ts

@@ -47,9 +47,12 @@ export class TranslationsPageComponent {
   /** ID of currently selected locale */
   public locale = signal(LOCALES_DATA_HASHMAP.global_en.id);
 
+  /** Use subset of service translations to include non-archived */
+  private translations = computed(() => this.service.translations().filter((entry) => !entry.archived));
+
   /** Generated list of table entries */
   public tableData = computed(() => {
-    const translations = this.service.translations();
+    const translations = this.translations();
     const locale = this.locale();
     const data = this.generateTableData(locale, translations, this.includeTranslated());
     return data;
@@ -58,13 +61,13 @@ export class TranslationsPageComponent {
   /** List of entries pending translation */
   public pendingEntries = computed(() => {
     const locale = this.locale();
-    return this.service.translations().filter((entry) => !entry[locale] && !entry.archived);
+    return this.translations().filter((entry) => !entry[locale]);
   });
 
   public translationProgress = computed(() => (100 * this.countTranslated) / this.countTotal);
 
   public get countTotal() {
-    return this.service.translations().length;
+    return this.translations().length;
   }
   public get countPending() {
     return this.pendingEntries().length;

libs/i18n/assets/zm_ny.json

@@ -8,8 +8,8 @@
   "Add Female Member": "Ikamponi membala wam'kazi",
   "Add Male Member": "Ikamponi membala wam'muna",
   "Add Option": "Onjezani Njira",
-  "Add Photo": "•Add Photo•",
-  "Additional": "•Additional•",
+  "Add Photo": "Ikani Chithunzi",
+  "Additional": "Zowonjezera",
   "afforestation": "kubyala mitengo",
   "After the season": "Pambuyo pakutha kwa Nyengo",
   "All Submitted": "Zonse Zaperekedwa",
@@ -93,11 +93,11 @@
   "description": "kaonekeswe",
   "Description (optional)": "Kufotokozera (posankha)",
   "dipping": "kupaka",
-  "District": "•District•",
+  "District": "Boma",
   "Download All": "Tsitsani Zonse",
   "Download the PICSA Manual": "Tsitsani Buku la PICSA",
   "Downloaded": "Zatsitsidwa",
-  "Downscaled Forecasts": "•Downscaled Forecasts•",
+  "Downscaled Forecasts": "Zolosera/zanyengo Zochepetsedwa",
   "Draw Here": "Jambulani Apa",
   "ducks": "abakha",
   "During the season": "Mkati mwa Nyengo",
@@ -134,7 +134,7 @@
   "fodder for livestock": "chakudya cha ziweto",
   "For Sale": "Zogullitsidwa",
   "Forecast": "Chisonyezo cha nyengo",
-  "Forecasts": "•Forecasts•",
+  "Forecasts": "Zolosera/zanyengo",
   "Forms": "mafomu",
   "Frequency of Extreme": "Kuchuluka kopitilira muyeso",
   "Fri": "Lachisanu",
@@ -150,7 +150,7 @@
   "Here we can see information for a specific crop variety": "Pano titha kuona zambiri za mtundu wa mbeu winawake.",
   "High": "Zapamwamba",
   "Historic climate": "Mbiri ya za Nyengo",
-  "Home": "•Home•",
+  "Home": "Poyamba",
   "hours": "Maola",
   "housing": "mosungila",
   "How long is your budget for?": "bajeti yanu imakhala yayitali motani?",
@@ -226,7 +226,7 @@
   "New Profile": "Profaelo yatsopano",
   "next": "ina",
   "Next": "ina",
-  "No photos added": "•No photos added•",
+  "No photos added": "Palibe zithunzi zoyikidwa",
   "No results found": "Palibe Zotsatira Zopezeka",
   "No saved calendars": "Palibe makalendala osungidwa",
   "Nov": "Nov",
@@ -243,10 +243,10 @@
   "out of": "kuchokera",
   "Outputs": "zotuluka",
   "ox cart": "kochikali/ ngolo",
-  "Paprika": "•Paprika•",
+  "Paprika": "Paprika",
   "Paw-paw": "paw-paw",
   "paw-paw": "paw-paw",
-  "Pearl Millet": "•Pearl Millet•",
+  "Pearl Millet": "Mawele",
   "Performance": "Kuchita Bwino",
   "Performance in high, mid and low rainfall": "Kuchita Bwino Pa Mvula Yambiri, Yochepa, ndi Yapakati",
   "PICSA": "PICSA",
@@ -260,9 +260,9 @@
   "ploughing": "kugaula",
   "post-harvest handling": "kagwiridwe pambuyo po kolola",
   "pot for storage": "mphika posungira",
-  "Potatoes": "•Potatoes•",
+  "Potatoes": "Mbatatisi",
   "Practice": "Kachitidwe",
-  "previous": "•previous•",
+  "previous": "Zambuyo",
   "Print Version": "zolembedwa papepala",
   "Privacy Policy": "Mfundo zazinsinsi",
   "Probability": "mpata wa zoyembekezeleka",
@@ -281,7 +281,7 @@
   "Redo": "Kubwelezanso",
   "Reload": "bwezeraninso",
   "relocation": "kusamukira",
-  "Resource Allocation Map": "•Resource Allocation Map•",
+  "Resource Allocation Map": "Chithunzi cha Kugawidwa kwa Zinthu",
   "Resource Allocation Map (RAM)": "Chitunzi cha Zomwe tilinazo",
   "Resources": "zipangizo",
   "Response to forecast": "Zomwe tichita ndi uthenga wa zanyengo",
@@ -317,7 +317,7 @@
   "Select Enterprise": "sankhani makampani",
   "Sep": "Sep",
   "September": "Seputembala",
-  "Sesame": "•Sesame•",
+  "Sesame": "Mtedza wa Sesiamu",
   "Share": "gawani",
   "Share App Link": "Gawani ulalo wa app",
   "Share as Picture": "gawani monga chithunzi",
@@ -366,7 +366,7 @@
   "Switch to Extension": "Sinthani ku Extension",
   "Switch to Farmer": "Sinthani ku Mlimi",
   "Terciles": "Misampha",
-  "Testimonials": "•Testimonials•",
+  "Testimonials": "Umboni",
   "The crop filter shows more information for specific crops": "Chosefera cha mbeu chimawonetsa zambiri zokhudza mbeu zina.",
   "The farmer decides": "Mlimi asankha zochita",
   "The maturity and water requirements can be used to calculate the chance of satisfying these conditions for a specific planting date": "Masiku okhwima ndi zofunikira za madzi zitha kugwiritsidwa ntchito kuwerengera mwayi wokwaniritsa izi pa tsiku losankhira kulima.",
@@ -387,7 +387,7 @@
   "tools": "zida",
   "Total": "zonse",
   "tractor hire": "ganyu ya thalakita",
-  "Training": "•Training•",
+  "Training": "Maphunziro",
   "transport": "mayendedwe",
   "transport livestock": "kunyamula ziweto",
   "transportation hire": "mayendedwe olipira",

libs/i18n/source/mw_ny.json

@@ -28,7 +28,7 @@
   "Male Member": "Membala wa mamuna",
   "New Budget": "Bajeti yatsopano",
   "Outputs": "zotuluka",
-  "(Outputs )For Sale": "(Zokolora)Zogulitsa",
+  "(Outputs )For Sale": "(Zokolora) Zogulitsa",
   "Produce Consumed": "zokolola zomwe zagwiritsidwa ntchito",
   "Purchased": "Zogulidwa",
   "Quantity": "kuchuluka",

libs/i18n/source/zm_ny.json

@@ -134,7 +134,7 @@
   "Start of Season": "chiyambi cha nyengo",
   "Start of season is defined as the first occasion (from 1st October) with more than 25mm in a 3 day period and no dry spell of 10 days or more within the following 30 days": "chiymabi cha nyengo chimatanthauza mvula yoyamba (kuyambira pa 1 okotobala) yomwe yagwa kuposa mlingo wa 25mm mu masiku atatu ndipo kuti panalibe ng'amba ya masiku oposa khumi mu masiku makumi atatu kuchokera nthawi yomwe mvula inagwa.",
   "Above": "Pamwamba",
-  "Add Photo": "",
+  "Add Photo": "Ikani Chithunzi",
   "Are the changes a good idea?": "Kodi kusintha ndi lingaliro labwino?",
   "Are you sure you want to delete?": "Kodi mutsimikiza kuti mufuna kufufuta?",
   "Below": "Pansi",
@@ -146,26 +146,26 @@
   "Clear All": "Chotsani Zonse",
   "Climate": "Nyengo",
   "Demo": "Chiwonetsero",
-  "Downscaled Forecasts": "",
+  "Downscaled Forecasts": "Zolosera/zanyengo Zochepetsedwa",
   "Draw Here": "Jambulani Apa",
   "Edit Profiles": "Lembani bwino maprofaelo",
   "Extension": "Kukuza",
   "Farmer": "Mlimi",
   "First 3 days receiving rainfall amount of 20mm and not followed by 9-day dry spell for the next 21 days": "Masiku atatu oyamba kulandira mvula ya 20mm ndipo osatsatiridwa ndi masiku 9 opanda mvula kwa masiku 21 otsatira",
-  "Forecasts": "",
+  "Forecasts": "Zolosera/zanyengo",
   "I'm a farmer": "Ndine mlimi",
   "I'm an extension worker": "Ndine nyanchito wa zaulimi",
   "Name": "Dzina",
   "New Profile": "Profaelo yatsopano",
-  "No photos added": "",
+  "No photos added": "Palibe zithunzi zoyikidwa",
   "Options": "Zosankha",
   "Probability and Risk": "Mpata komanso ziophyezo",
   "Redo": "Kubwelezanso",
-  "Resource Allocation Map": "",
+  "Resource Allocation Map": "Chithunzi cha Kugawidwa kwa Zinthu",
   "Seasonal Calendar": "Kalenda ya Nyengo",
   "Seasonal Forecast": "Uthenga wa zanyengo",
   "Seasonal total rainfall calculated between the defined start and defined end of the season": "Mvula yonse ya nyengo yowerengeka pakati pa kuyamba koyambika ndi kutha koyambika kwa nyengo",
-  "Testimonials": "",
+  "Testimonials": "Umboni",
   "Tool": "Chida",
   "Tutorials": "Maphunziro",
   "Undo": "Kubwezeretsa",
@@ -214,14 +214,14 @@
   "Maize": "chimanga",
   "Mangoes": "Mango",
   "Onions": "anyezi",
-  "Paprika": "",
+  "Paprika": "Paprika",
   "Paw-paw": "paw-paw",
-  "Pearl Millet": "",
+  "Pearl Millet": "Mawele",
   "Pigeon Peas": "nyamdolo",
-  "Potatoes": "",
+  "Potatoes": "Mbatatisi",
   "Pumpkins": "Matanje/Maungu",
   "Rice": "mpunga",
-  "Sesame": "",
+  "Sesame": "Mtedza wa Sesiamu",
   "Sorghum": "mapira",
   "Soya Beans": "nyemba za soya",
   "Sunflower": "M'penya dzuwa/nsendemu",
@@ -275,7 +275,7 @@
   "Crop probabilities depend on when the season starts.\r\nHere you can see the probabilities of the season starting at different dates": "Mwayi wa mbeu umadalira nthawi imene nyengo iyamba. Pano mungathe kuona mwayi wa nyengo kuyamba pa masiku osiyanasiyana",
   "Crop water requirement (mm)": "M'yeso wofunikira wa madzi ku mbeu iyi",
   "Days to maturity": "Masiku kuti iche",
-  "District": "",
+  "District": "Boma",
   "Each row contains information about crop, variety, days to maturity and water requirement. Probabilities of receiving requirements are shown for different planting dates": "Mzere uliwonse uli ndi zambiri zokhudza mbeu, mtundu, masiku okula ndi zofunikira za madzi. Mwayi wokwaniritsa zofunikirazo ukuwonetsedwa kwa masiku osiyanasiyana okololako.",
   "Here we can see information for a specific crop variety": "Pano titha kuona zambiri za mtundu wa mbeu winawake.",
   "In the crop information table, you will be able to see the probabilities for different crops through the different seasons.": "Mu tebulo la zambiri zokhudza mbeu, mudzatha kuwona mwayi wa mbeu zosiyanasiyana pazinyengo zosiyanasiyana.",
@@ -293,16 +293,16 @@
   "Something went wrong...": "chinachake chinalakwika ...",
   "Switch to Extension": "Sinthani ku Extension",
   "Switch to Farmer": "Sinthani ku Mlimi",
-  "Additional": "",
+  "Additional": "Zowonjezera",
   "Farmer Activities": "Nchito Za Mlimi",
   "Manual": "Buku",
   "Monitoring": "Kuyanganira / Kuyendera",
   "Probability": "mpata wa zoyembekezeleka",
   "Resources": "zipangizo",
-  "Training": "",
-  "Home": "",
+  "Training": "Maphunziro",
+  "Home": "Poyamba",
   "next": "ina",
-  "previous": "",
+  "previous": "Zambuyo",
   "Activity Flow Chart": "Chithunzi cha Nchito",
   "After the season": "Pambuyo pakutha kwa Nyengo",
   "Compare different options and plans": "Linganizani Zosankha",