This pull request includes updates to the DataSourceAttributes class in the dotCMS project to improve the handling of username and password encoding. The most important changes are:

Improvements to encoding:

• dotCMS/src/main/java/com/dotcms/util/DataSourceAttributes.java: Imported Try from io.vavr.control, URLEncoder, and StandardCharsets to handle encoding.
• dotCMS/src/main/java/com/dotcms/util/DataSourceAttributes.java: Updated the constructor to encode the username and password using URLEncoder and StandardCharsets.UTF_8, and handle potential encoding exceptions using Try.

This PR fixes: #30743