diff --git a/src/main/resources/com/deeme/lang/strings_ru.properties b/src/main/resources/com/deeme/lang/strings_ru.properties
index 01724758..07eb914b 100644
--- a/src/main/resources/com/deeme/lang/strings_ru.properties
+++ b/src/main/resources/com/deeme/lang/strings_ru.properties
@@ -414,9 +414,9 @@ quest_module.pvp_quests=PVP Квесты
 quest_module.pvp_quests.desc=For the use of this option it is mandatory to have a PVP module configured.
 quest_module.gg_quests=GG Quests
 quest_module.gg_quests.desc=For the use of this option it is mandatory to have a GG module configured.
-quest_module.update_npc_list=Update NPC List
+quest_module.update_npc_list=Обновить список NPC
 quest_module.show_options=Show in status
-quest_module.show_options.rewards=Rewards
+quest_module.show_options.rewards=Награды
 quest_module.show_options.conditions=Conditions
 quest_module.show_options.conditions_completed=Conditions Completed
 quest_module.condition_config=Condition Config