diff --git a/src/main/resources/com/deeme/lang/strings_de.properties b/src/main/resources/com/deeme/lang/strings_de.properties
index 4291802f..52d2c897 100644
--- a/src/main/resources/com/deeme/lang/strings_de.properties
+++ b/src/main/resources/com/deeme/lang/strings_de.properties
@@ -170,8 +170,8 @@ astral.portal_table.ignore_limit=Ignore Limit
 astral.portal_table.ignore_limit.desc=It will enter the portal even if you have the maximum of those items.
 astral.custom_item_priority=Custom priority for items
 astral.extra_options=Weitere Optionen
-astral.min_shield_to_repair=Minimum shield to start repairing
-astral.min_shield_to_repair.desc=When it is below that shield percentage it goes into repair mode
+astral.min_shield_to_repair=Minimaler Schild zum Starten der Reparatur
+astral.min_shield_to_repair.desc=Wenn es unter diesem Schild Prozentsatz liegt, wird es in den Reparaturmodus gewechselt
 
 ambulance.ship_type=Schiffstyp
 ambulance.ship_type.desc=Funktioniert auch mit den Plus-Versionen