diff --git a/i18n/ru.json b/i18n/ru.json
index cd26051..1a992b7 100644
--- a/i18n/ru.json
+++ b/i18n/ru.json
@@ -75,11 +75,16 @@
 	"rtt-good": "🚀 Хорошая",
 	"rtt-bad": "🐌 Нехорошая",
 	"rtt-title": "$1 мс",
+	"ct-field-type": "Тип проверки",
+	"ct-field-std": "Популярные сайты",
 	"ct-field-ext": "Все сайты",
 	"btn-chk": "Проверить",
 	"sc-chk-h": "Проверяется… ($1/$2)",
+	"sc-end-h-np": "Проблем не обнаружено",
 	"sc-end-b-err-1t": "Почему это произошло?",
 	"sc-total": "Общее количество сайтов: $1",
 	"sc-btn-hide": "Скрыть данные",
-	"sc-btn-show": "Показать данные"
+	"sc-btn-show": "Показать данные",
+	"sc-btn-recheck": "Повторить проверку",
+	"sc-btn-dl": "Скачать данные"
 }