diff --git a/_locales/is/messages.json b/_locales/is/messages.json
index 721548fc..2198aeb1 100644
--- a/_locales/is/messages.json
+++ b/_locales/is/messages.json
@@ -271,7 +271,7 @@
     "feedback_thanks": { "message": "Takk fyrir álit þitt!" },
     "liked_by": { "message": "Líkaði af" },
     "reply": { "message": "Svara" },
-    "language": { "message": "Íslenska (Icelandic)", "description": "Please add English 'Language' word in parentheses in addition to translation", "example": "Lingua (Language)" },
+    "language": { "message": "Tungumál (Language)", "description": "Please add English 'Language' word in parentheses in addition to translation", "example": "Lingua (Language)" },
     "translated_by": { "message": "Þýtt af $TRANSLATOR$.", "placeholders": { "translator": { "content": "CoolPerson2000" } } },
     "last_searches": { "message": "Síðustu leitir" },
     "saved_searches": { "message": "Vistaðar leitir" },
@@ -482,7 +482,7 @@
     "light_mode_vars": { "message": "Ljósstillingarbreytur" },
     "dark_mode_vars": { "message": "Dökkstillingarbreytur" },
     "css_theme_hint": { "message": "Vinsamlega, ekki birta 'augablæðingar' eða blekkjandi stíla (til dæmis að gera fylgjandi hnappinn mjög stóran eða eitthvað álíka), þú munt missa aðganginn þinn fyrir að gera það. <b>Prófaðu alltaf hvernig stíllinn þinn lítur út bæði í dökkum og ljósum stillingum.</b><br><br>CSS þitt mun hnekkja staðbundnum stíl sem notandi hefur stillt.<br><br>Þú getur aðeins notað i.imgur.com fyrir myndir og fonts.googleapis.com fyrir leturgerðir (og leturgerðir frá <a target='_blank' href='https://dimden.dev/fonts/'>hér</a>).<br><br >Þú getur séð lista yfir CSS breytur <a href='https://github.com/dimdenGD/OldTwitter/blob/5e235a0a7435083428bddd7d43123e2afa344cba/scripts/injection.js#L252' target='_blank>'>. br><br>Til að miða á ákveðið þema geturðu notað <code>.body-dark</code>, <code>.body-pitch-black</code> (biksvartur mun einnig innihalda <code>.body-dark</code>) og <code>.body-light</code> flokkum." },
-    "profile_colors_moved": { "message": "Link color synchronization moved to your profile (pencil button on left from Edit profile button)." },
+    "profile_colors_moved": { "message": "Litasamstilling hlekkja færð á prófílinn þinn (blýantshnappur til vinstri frá Breyta prófílhnappinum)." },
     "click_here_more_info": { "message": "Smella hér fyrir meira upplýsingar" },
     "profile_must_be_public_to_auth": { "message": "Prófíllinn þinn verður að vera opinber til að samstilla í fyrsta skipti, þá geturðu gert það einkarekinn aftur." },
     "save_draft": { "message": "Vista drag", "note": "Try to keep this short" },