From ac7a3d48a0b7227b95b90198a3c7b3c655b84697 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "@dhis2-bot" <apps@dhis2.org>
Date: Fri, 26 Nov 2021 03:07:01 +0100
Subject: [PATCH] fix(translations): sync translations from transifex (master)

Automatically merged.
---
 i18n/es.po | 11 ++++++-----
 i18n/fr.po | 31 +++++++++++++++++--------------
 2 files changed, 23 insertions(+), 19 deletions(-)

diff --git a/i18n/es.po b/i18n/es.po
index dfddeffd..87449db5 100644
--- a/i18n/es.po
+++ b/i18n/es.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # Viktor Varland <viktor@dhis2.org>, 2019
 # phil_dhis2, 2021
 # Alison Andrade <aandrade@ippfwhr.org>, 2021
+# Adela Zamorano <adela.zamorano.del.aguila@gmail.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: i18next-conv\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-07T10:01:44.426Z\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-05 12:15+0000\n"
-"Last-Translator: Alison Andrade <aandrade@ippfwhr.org>, 2021\n"
+"Last-Translator: Adela Zamorano <adela.zamorano.del.aguila@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/hisp-uio/teams/100509/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -30,13 +31,13 @@ msgid "All"
 msgstr "Todos"
 
 msgid "Translated"
-msgstr ""
+msgstr "Traducido"
 
 msgid "Untranslated"
-msgstr ""
+msgstr "Sin traducir"
 
 msgid "Partial translated"
-msgstr ""
+msgstr "Parcialmente traducido"
 
 msgid "Search"
 msgstr "Buscar"
@@ -90,7 +91,7 @@ msgid "Changes on object will be lost if you do not save them first."
 msgstr ""
 
 msgid "Unexpected Error"
-msgstr ""
+msgstr "Error inesperado"
 
 msgid "Translations were saved"
 msgstr ""
diff --git a/i18n/fr.po b/i18n/fr.po
index 5446ef5d..9b7b5654 100644
--- a/i18n/fr.po
+++ b/i18n/fr.po
@@ -5,13 +5,14 @@
 # Yao Selom Saka <ysaka@hispwca.org>, 2020
 # phil_dhis2, 2021
 # Yayra Gomado <ygomado@hispwca.org>, 2021
+# tx_e2f_fr r25 <tx_e2f_fr_r25@ate2f.com>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: i18next-conv\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-07T10:01:44.426Z\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-05 12:15+0000\n"
-"Last-Translator: Yayra Gomado <ygomado@hispwca.org>, 2021\n"
+"Last-Translator: tx_e2f_fr r25 <tx_e2f_fr_r25@ate2f.com>, 2021\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/hisp-uio/teams/100509/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -23,7 +24,7 @@ msgid "Object"
 msgstr "Objet"
 
 msgid "Target locale"
-msgstr ""
+msgstr "Localisation cible"
 
 msgid "Filter by"
 msgstr "Filtrer par"
@@ -32,13 +33,13 @@ msgid "All"
 msgstr "Tous"
 
 msgid "Translated"
-msgstr ""
+msgstr "Traduit"
 
 msgid "Untranslated"
-msgstr ""
+msgstr "Non traduit"
 
 msgid "Partial translated"
-msgstr ""
+msgstr "Partiellement traduit"
 
 msgid "Search"
 msgstr "Chercher"
@@ -62,25 +63,25 @@ msgid "Denominator description"
 msgstr "Description du dénominateur"
 
 msgid "From to name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom de/à"
 
 msgid "To from name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom à/de"
 
 msgid "Instruction"
 msgstr "Instruction"
 
 msgid "Incident date label"
-msgstr ""
+msgstr "Étiquette de date d'incident"
 
 msgid "Enrollment date label"
-msgstr ""
+msgstr "Étiquette de date d'inscription"
 
 msgid "Execution date label"
-msgstr ""
+msgstr "Étiquette de date d'exécution"
 
 msgid "Due date label"
-msgstr ""
+msgstr "Étiquette de date d'échéance"
 
 msgid "Content"
 msgstr "Contenu"
@@ -90,18 +91,20 @@ msgstr "Enregistrer"
 
 msgid "Changes on object will be lost if you do not save them first."
 msgstr ""
+"Les modifications apportées à l'objet seront perdues si vous ne les "
+"enregistrez pas."
 
 msgid "Unexpected Error"
 msgstr "Erreur inattendue "
 
 msgid "Translations were saved"
-msgstr ""
+msgstr "Les traductions ont été enregistrées"
 
 msgid "A locale and object must be selected"
-msgstr ""
+msgstr "Une localisation et un objet doivent être sélectionnés"
 
 msgid "Keep editing"
-msgstr ""
+msgstr "Continuer l'édition"
 
 msgid "Discard changes"
 msgstr "Abandonner les modifications"