From acdbb4de30682ef30e30df18bdc67fdd8eda9d12 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: dhis2-bot <apps@dhis2.org>
Date: Sat, 21 Dec 2024 22:53:47 +0000
Subject: [PATCH] fix(translations): sync translations from transifex (master)

---
 i18n/i18n_app_lo.properties |   4 +-
 i18n/i18n_app_nl.properties |  16 +++---
 i18n/i18n_app_pt.properties | 106 ++++++++++++++++++------------------
 3 files changed, 63 insertions(+), 63 deletions(-)

diff --git a/i18n/i18n_app_lo.properties b/i18n/i18n_app_lo.properties
index 1b2d1f5d..21d8ee7f 100644
--- a/i18n/i18n_app_lo.properties
+++ b/i18n/i18n_app_lo.properties
@@ -309,8 +309,8 @@ open_selection_as_map=\u0ec0\u0e9b\u0eb5\u0e94\u0ec1\u0e9c\u0e99\u0e97\u0eb5\u0e
 period_drill_down_up=Period drill down/up
 drill_up=Drill up
 drill_down=Drill down
-percent_of_row=Percentage of row
-percent_of_column=Percentage of column
+percent_of_row=\u0ec0\u0e9b\u0eb5\u0ec0\u0e8a\u0eb1\u0e99\u0e82\u0ead\u0e87\u0ec1\u0e96\u0ea7
+percent_of_column=\u0ec0\u0e9b\u0eb5\u0ec0\u0e8a\u0eb1\u0e99\u0e82\u0ead\u0e87\u0e96\u0eb1\u0e99
 legend=\u0eab\u0ea7\u0ec8\u0eb2\u0e87\u0e82\u0ecd\u0ec9\u0ea1\u0eb9\u0e99
 by_data_item=\u0e94\u0ec9\u0ea7\u0e8d\u0ead\u0ebb\u0e87\u0e9b\u0eb0\u0e81\u0ead\u0e9a\u0e82\u0ecd\u0ec9\u0ea1\u0eb9\u0e99
 all_data_items=\u0ead\u0ebb\u0e87\u0e9b\u0eb0\u0e81\u0ead\u0e9a\u0e82\u0ecd\u0ec9\u0ea1\u0eb9\u0e99\u0e97\u0eb1\u0e87\u0edd\u0ebb\u0e94
diff --git a/i18n/i18n_app_nl.properties b/i18n/i18n_app_nl.properties
index 1ef314d3..f3237c64 100644
--- a/i18n/i18n_app_nl.properties
+++ b/i18n/i18n_app_nl.properties
@@ -64,8 +64,8 @@ last_month=Laatste maand
 last_3_months=Laatste 3 maanden
 last_12_months=Laatste 12 maanden
 bimonths=Bi-months
-last_bimonth=Last bi-month
-last_6_bimonths=Last 6 bi-months
+last_bimonth=Vorige twee maanden
+last_6_bimonths=Vorige 6 twee maanden
 quarters=Quarters
 last_quarter=Laatste kwartier
 last_4_quarters=Laatste 4 kwartieren
@@ -185,7 +185,7 @@ this_week=Deze week
 this_quarter=Dit kwartier
 this_month=Deze maand
 this_sixmonth=Dit halfjaar
-this_bimonth=This bi-month
+this_bimonth=Deze twee manden
 excluded_dimensions=Excluded dimensions
 column_dimensions=Column dimensions
 row_dimensions=Row dimensions
@@ -255,7 +255,7 @@ data_value_set=Gegevenswaardereeks
 other_formats=Andere formaten
 raw_data=Raw data
 show_more=Laat meer zien
-show_less=Show less
+show_less=Toon minder
 edit=Bewerk
 change=change
 public=Public
@@ -316,7 +316,7 @@ by_data_item=By data item
 all_data_items=All data items
 apply_legend=Apply legend
 legend_style=Legenda stijl
-bimonths_this_year=Bi-months this year
+bimonths_this_year=Twee maanden dit jaar
 weeks_this_year=Weken dit jaar
 quarters_this_year=Kwartieren dit jaar
 months_this_year=Maanden dit jaar
@@ -343,6 +343,6 @@ validation_error_object_sharing=Sharing of the object should include all sharing
 validation_error_interpretation_sharing=Sharing of the interpretation should be a subset of the parent object sharing
 biweekly=Tweewekelijks
 biweeks=Bi-weeks
-this_biweek=This bi-week
-last_biweek=Last bi-week
-last_4_biweeks=Last 4 bi-weeks
+this_biweek=Deze twee weken
+last_biweek=Vorige twee weken
+last_4_biweeks=Vorige 4 twee weken
diff --git a/i18n/i18n_app_pt.properties b/i18n/i18n_app_pt.properties
index ff7bcd9e..ab632641 100644
--- a/i18n/i18n_app_pt.properties
+++ b/i18n/i18n_app_pt.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-pivot_tables=Tabelas din\u00e2micas
+pivot_tables=Tabelas Din\u00e2micas
 dimensions=Dimens\u00f5es
 row=Linha
 column=Coluna
@@ -25,7 +25,7 @@ create=Criar
 update=Actualizar
 cancel=Cancelar
 delete_=Apagar
-save=Guardar
+save=Gravar
 hide=Esconder
 add_new=Adicionar nova
 manage_favorites=Gerir favoritos
@@ -42,7 +42,7 @@ can_view=Pode visualizar
 can_edit_and_view=Pode editar e visualizar
 none=Nenhum
 public_access=Acesso p\u00fablico
-add_users_and_user_groups=Adicionar usu\u00e1rios e grupos de usu\u00e1rios
+add_users_and_user_groups=Adicionar utilizadores e grupos de utilizadores
 available=Dispon\u00edvel
 selected=Seleccionado
 indicators=Indicadores
@@ -64,14 +64,14 @@ last_month=\u00daltimo m\u00eas
 last_3_months=\u00daltimos 3 meses
 last_12_months=\u00daltimos 12 meses
 bimonths=Bi-mensal
-last_bimonth=\u00daltimos bi-meses
-last_6_bimonths=\u00daltimos 6 bi-meses
+last_bimonth=\u00daltimo bimestre
+last_6_bimonths=\u00daltimos 6 bimestres
 quarters=Trimestres
 last_quarter=\u00daltimo trimestre
 last_4_quarters=\u00daltimos 4 trimestres
-sixmonths=Seis meses
-last_sixmonth=\u00daltimos 6 meses
-last_2_sixmonths=\u00daltimos 2 seis meses
+sixmonths=Semestre
+last_sixmonth=\u00daltimo semestre
+last_2_sixmonths=\u00daltimos 2 semestres
 years=Anos
 this_year=Este ano
 last_year=\u00daltimo ano
@@ -136,19 +136,19 @@ show_hierarchy=Mostrar hierarquia
 all_indicators=Todos indicadores
 all_data_elements=Todos elementos de dados
 daily=Di\u00e1rio
-weekly=Semanal
+weekly=Semanalmente
 monthly=Mensal
 bimonthly=Bi-mensal
-quarterly=Trimestral
-sixmonthly=Semestral
-sixmonthly_april=Semestral a partir de Abril
-yearly=Anual
+quarterly=Trimestralmente
+sixmonthly=Semestralmente
+sixmonthly_april=Semestralmente \u00e0 partir de Abril
+yearly=Anualmente
 financial_oct=Financeiro Outubro
 financial_july=Financeiro Julho
 financial_april=Financeiro Abril
 plugin_config=Configurar Plugin
 default_=Predefinido
-aggregation_type=Tipo de agregac\u00e3o
+aggregation_type=Tipo de agrega\u00e7\u00e3o
 number_type=Tipo de n\u00famero
 count=Contagem
 sum=Soma
@@ -160,12 +160,12 @@ open_this_table_as_chart=Abrir esta tabela como gr\u00e1fico
 open_last_chart=Abrir o \u00faltimo gr\u00e1fico
 go_to_maps=Ir para mapas
 open_this_table_as_map=Abrir esta tabela como mapa
-open_last_map=Abrir \u00faltimo mapa
+open_last_map=Abrir o \u00faltimo mapa
 show_row_totals=Mostrar totais de linha
 show_col_totals=Mostrar totais de coluna
 assigned_categories=Atribuir categorias
 show_dimension_labels=Mostrar as dimens\u00f5es de etiquetas
-min=M\u00edn
+min=M\u00ednimo
 max=M\u00e1x
 select_sub_units=Seleccionar sub-unidades
 you_do_not_have_access_to_all_items_in_this_favorite=N\u00e3o tem acesso para todos items neste favorito
@@ -180,7 +180,7 @@ clear_pivot_table=Limpar tabela piv\u00f4
 this_financial_year=Este ano financeiro
 user_sub_units=Um n\u00edvel abaixo
 user_sub_x2_units=Dois n\u00edveis abaixo
-metadata_id_scheme=Esquema de identifica\u00e7\u00e3o de meta-dados
+metadata_id_scheme=Esquema de identifica\u00e7\u00e3o de metadados
 this_week=Esta semana
 this_quarter=Este trimestre
 this_month=Este m\u00eas
@@ -214,7 +214,7 @@ skip_rounding=N\u00e3o arrendondar
 write_interpretation=Escrever interpreta\u00e7\u00e3o
 embed_in_web_page=Incorporar na p\u00e1gina web
 favorite_link=Link do favorito
-api_link=Link do API
+api_link=Link da API
 rewind_one_period=Retroceder um per\u00edodo
 open_favorite=Abrir favorito
 last_updated=\u00daltima actualiza\u00e7\u00e3o
@@ -239,8 +239,8 @@ save_favorite=Gravar o Favorito
 all_unsaved_changes_will_be_discarded_continue=Todas alter\u00e7\u00f5es n\u00e3o gravadas ser\u00e3o descartadas. Continuar?
 existing_favorite_will_be_replaced_continue=O favorito existente ser\u00e1 substituido. Continuar?
 this_favorite_will_be_deleted_continue=Este favorito ser\u00e1 apagado. Continuar?
-this_interpretation_will_be_deleted_continue=Essa interpreta\u00e7\u00e3o ser\u00e1 exclu\u00edda. Continuar?
-this_comment_will_be_deleted_continue=Este coment\u00e1rio ser\u00e1 deletado. Continuar?
+this_interpretation_will_be_deleted_continue=Essa interpreta\u00e7\u00e3o ser\u00e1 eliminada. Continuar?
+this_comment_will_be_deleted_continue=Este coment\u00e1rio ser\u00e1 eliminado. Continuar?
 render_table_warning=A actualiza\u00e7\u00e3o com essa grande quantidade de dados pode levar muito tempo. Deseja continuar mesmo assim?
 untitled=Sem t\u00edtulo
 title=T\u00edtulo
@@ -256,9 +256,9 @@ other_formats=Outros formatos
 raw_data=Dados brutos
 show_more=Mostrar mais
 show_less=Mostrar menos
-edit=Modificar
+edit=Editar
 change=Mudar
-public=Publico
+public=P\u00fablico
 read=Ler
 read_write=Ler/Escrever
 groups=grupos
@@ -272,7 +272,7 @@ no_current_favorite=Nenhum favorito atual
 post_comment=Postar Coment\u00e1rio
 more_comments=Mais coment\u00e1rios
 unlike=Ao contr\u00e1rio
-like=como
+like=Como
 people_like_this=pessoas gostam disso
 people_commented=pessoas comentaram
 back_to_today=De volta ao dia de hoje
@@ -302,47 +302,47 @@ today=Hoje
 yesterday=Ont\u00e9m
 last_3_days=\u00daltimos 3 dias
 last_7_days=\u00daltimos 7 dias
-last_14_days=\u00daltimos 14  dias
+last_14_days=\u00daltimos 14 dias
 open_selection_as=Abrir selec\u00e7\u00e3o como
 open_selection_as_chart=Abrir selec\u00e7\u00e3o como gr\u00e1fico
-open_selection_as_map=Abrir sele\u00e7\u00e3o como mapa
-period_drill_down_up=Period drill down/up
-drill_up=Drill up
-drill_down=Drill down
-percent_of_row=Porcentagem de linha
-percent_of_column=Percentagem da coluna 
+open_selection_as_map=Abrir selec\u00e7\u00e3o como mapa
+period_drill_down_up=Per\u00edodo para baixo/para cima
+drill_up=Para cima
+drill_down=Para baixo
+percent_of_row=Percentagem de linha
+percent_of_column=Percentagem de coluna 
 legend=Legenda
-by_data_item=By data item
-all_data_items=All data items
-apply_legend=Apply legend
-legend_style=Titulo da Legenda 
-bimonths_this_year=Bimensais este ano
+by_data_item=Por item de dados
+all_data_items=Todos os itens de dados
+apply_legend=Aplicar legenda
+legend_style=Estilo da Legenda 
+bimonths_this_year=Bimestre deste ano
 weeks_this_year=Semanas deste ano 
 quarters_this_year=Trimestres deste ano
 months_this_year=Meses deste ano
 experimental=Experimental
-sticky_column_dimension= Sticky column dimension
-sticky_row_dimension= Sticky row dimension
-search_for_users=Search for users
-groups_access=Grupos de acesso
-users_access=Acesso aos utilizadores 
+sticky_column_dimension= Dimens\u00e3o da coluna fixa
+sticky_row_dimension= Dimens\u00e3o de linha fixa
+search_for_users=Pesquisar por utilizadores
+groups_access=Acesso de grupos
+users_access= Acesso dos utilizadores
 created_by_me=Criado por mim
 created_by_others=Criado por outras pessoas
 show_all=Mostrar tudo
 average_sum_org_unit=M\u00e9dia (soma na hierarquia da unidade organizacional)
-last=Ultimo valor 
+last=\u00daltimo valor
 last_average_org_unit=\u00daltimo valor (m\u00e9dia na hierarquia da unidade organizacional)
-users_matching=Usu\u00e1rios correspondentes
-subscribe_title=Subscribe to this pivot table and start receiving notifications
-unsubscribe_title=Unsubscribe from this pivot table and stop receiving notifications
-subscribe_toggle_error=Ocorreu um erro ao actualizar o status da assinatura
+users_matching=Utilizadores correspondentes
+subscribe_title=Subscreva \u00e0 esta tabela din\u00e2mica e receba notifica\u00e7\u00f5es
+unsubscribe_title=Cancele a subscri\u00e7\u00e3o desta tabela din\u00e2mica e deixe de receber notifica\u00e7\u00f5es
+subscribe_toggle_error=Ocorreu um erro ao actualizar o estado da assinatura
 favorite_title=Marcar como favorito
 unfavorite_title=Desmarcar os favoritos 
-favorite_toggle_error=Ocorreu um erro ao actualizar o status favorito
-validation_error_object_sharing=O compartilhamento do objeto deve incluir todos os compartilhamentos de suas interpreta\u00e7\u00f5es
-validation_error_interpretation_sharing=O compartilhamento da interpreta\u00e7\u00e3o deve ser um subconjunto do compartilhamento de objetos paretes
-biweekly=Quinzenal
-biweeks=Bisemanal
-this_biweek=Nesta bisemanal
-last_biweek=Ultimo bimensal 
-last_4_biweeks=Nas \u00faltimas 4 semanas
+favorite_toggle_error=Ocorreu um erro ao actualizar o estado do favorito
+validation_error_object_sharing=A partilha do objecto deve incluir todas as partilhas das suas interpreta\u00e7\u00f5es
+validation_error_interpretation_sharing=A partilha da interpreta\u00e7\u00e3o deve ser um subconjunto da partilha do objecto principal
+biweekly=Quinzenalmente
+biweeks=Quinzena
+this_biweek=Esta quinzena
+last_biweek=\u00daltima quinzena
+last_4_biweeks=\u00daltimas 4 quinzenas