How can I mask particles from the particle iterator, so they are not processed ?

There can be many tracks in the event builder that are not created by real particles but artifacts of the reconstruction. For example split off clusters in calorimeters. When processing events it is better to remove such tracks to better select topologies with less background.