Bump actions/upload-artifact from 3.1.2 to 4.4.3 #8146

Job	Run time
Build (vagovdev)	47m 10s
Build (vagovstaging)	47m 9s
login-to-amazon-ecr	3s
Linting	1m 44s
Drupal Cache Test	6m 20s
Build (vagovprod)	46m 49s
Unit Tests	39s
Validate App Registry	26s
Security Audit	22s
Run Jenkins CI	2s
Cypress E2E Tests	0s
Testing Reports	0s
Get Latest Workflow Run Number	0s
Deploy	0s
Notify Failure	0s
	2h 30m 44s

Provide feedback