Cursor problem in Revenant game

[AAide]

There are always several little glitches that appear when you move the cursor in the area where the character has equipped, and when I click on that area, the little traces disappear. On an old version of dgvoodoo 2 when I deactivated all the effects like anti-aliasing, anisotropic and bilinear, the game was less clean, but the problem did not appear, how I can solve the problem while keeping the advantage of filters enabled? I would point out that in this version even if I deactivate the filters, the antialiasing remains activated even if it is deactivated in the nvidia control panel.