Add new coverage for Unit Testing (coming to dbt-core in 1.8)

[graciegoheen]

• we should update our vocabulary so that:
  • "tests" means "both data tests and unit tests"
  • any time we want to refer to JUST data tests, we're explicitly calling them "data tests"
• any new rules (or changes to current ones) to account for unit tests:
  • should unit tests count for test coverage on a model
  • any way to flag models that should be unit tested (that don't have a unit test)

[github-actions]

This issue has been marked as Stale because it has been open for 180 days with no activity. If you would like the issue to remain open, please comment on the issue or else it will be closed in 7 days.