diff --git a/webapp/packages/plugin-data-viewer/src/DataViewerService.ts b/webapp/packages/plugin-data-viewer/src/DataViewerService.ts
index 27b95e75c3..c72a5278c4 100644
--- a/webapp/packages/plugin-data-viewer/src/DataViewerService.ts
+++ b/webapp/packages/plugin-data-viewer/src/DataViewerService.ts
@@ -7,19 +7,33 @@
  */
 import type { Connection } from '@cloudbeaver/core-connections';
 import { injectable } from '@cloudbeaver/core-di';
+import { EAdminPermission, SessionPermissionsResource } from '@cloudbeaver/core-root';
 
 import { DataViewerSettingsService } from './DataViewerSettingsService';
 
 @injectable()
 export class DataViewerService {
   get canCopyData() {
+    if (this.sessionPermissionsResource.has(EAdminPermission.admin)) {
+      return true;
+    }
+
     return !this.dataViewerSettingsService.settings.getValue('disableCopyData');
   }
 
-  constructor(private readonly dataViewerSettingsService: DataViewerSettingsService) {}
+  constructor(
+    private readonly dataViewerSettingsService: DataViewerSettingsService,
+    private readonly sessionPermissionsResource: SessionPermissionsResource,
+  ) {}
 
   isDataEditable(connection: Connection) {
+    if (connection.readOnly) {
+      return false;
+    }
+
+    const isAdmin = this.sessionPermissionsResource.has(EAdminPermission.admin);
     const disabled = this.dataViewerSettingsService.settings.getValue('disableEdit');
-    return !disabled && !connection.readOnly;
+
+    return isAdmin || !disabled;
   }
 }
diff --git a/webapp/packages/plugin-data-viewer/src/locales/en.ts b/webapp/packages/plugin-data-viewer/src/locales/en.ts
index 6831fdab89..afeb6a8def 100644
--- a/webapp/packages/plugin-data-viewer/src/locales/en.ts
+++ b/webapp/packages/plugin-data-viewer/src/locales/en.ts
@@ -50,9 +50,9 @@ export default [
   ['data_viewer_model_not_loaded', 'Table model is not loaded'],
   ['settings_data_editor', 'Data Editor'],
   ['settings_data_editor_disable_edit_name', 'Disable Edit'],
-  ['settings_data_editor_disable_edit_description', 'Disable editing of data in Data Viewer'],
+  ['settings_data_editor_disable_edit_description', 'Disable editing of data in Data Viewer for non-admin users'],
   ['settings_data_editor_disable_data_copy_name', 'Disable Copy'],
-  ['settings_data_editor_disable_data_copy_description', 'Disable copying of data in Data Viewer'],
+  ['settings_data_editor_disable_data_copy_description', 'Disable copying of data in Data Viewer for non-admin users'],
   ['settings_data_editor_fetch_min_name', 'Minimum fetch size'],
   ['settings_data_editor_fetch_min_description', 'Minimum number of rows to fetch'],
   ['settings_data_editor_fetch_max_name', 'Maximum fetch size'],
diff --git a/webapp/packages/plugin-data-viewer/src/locales/it.ts b/webapp/packages/plugin-data-viewer/src/locales/it.ts
index 35306f85a3..a35769e675 100644
--- a/webapp/packages/plugin-data-viewer/src/locales/it.ts
+++ b/webapp/packages/plugin-data-viewer/src/locales/it.ts
@@ -43,9 +43,9 @@ export default [
   ['data_viewer_model_not_loaded', 'Table model is not loaded'],
   ['settings_data_editor', 'Data Editor'],
   ['settings_data_editor_disable_edit_name', 'Disable Edit'],
-  ['settings_data_editor_disable_edit_description', 'Disable editing of data in Data Viewer'],
+  ['settings_data_editor_disable_edit_description', 'Disable editing of data in Data Viewer for non-admin users'],
   ['settings_data_editor_disable_data_copy_name', 'Disable Copy'],
-  ['settings_data_editor_disable_data_copy_description', 'Disable copying of data in Data Viewer'],
+  ['settings_data_editor_disable_data_copy_description', 'Disable copying of data in Data Viewer for non-admin users'],
   ['settings_data_editor_fetch_min_name', 'Minimum fetch size'],
   ['settings_data_editor_fetch_min_description', 'Minimum number of rows to fetch'],
   ['settings_data_editor_fetch_max_name', 'Maximum fetch size'],
diff --git a/webapp/packages/plugin-data-viewer/src/locales/ru.ts b/webapp/packages/plugin-data-viewer/src/locales/ru.ts
index 05dd579c74..307b45cd6b 100644
--- a/webapp/packages/plugin-data-viewer/src/locales/ru.ts
+++ b/webapp/packages/plugin-data-viewer/src/locales/ru.ts
@@ -44,9 +44,9 @@ export default [
   ['data_viewer_model_not_loaded', 'Не удалось загрузить модель таблицы'],
   ['settings_data_editor', 'Редактор данных'],
   ['settings_data_editor_disable_edit_name', 'Отключить редактирование'],
-  ['settings_data_editor_disable_edit_description', 'Отключить редактирование данных'],
+  ['settings_data_editor_disable_edit_description', 'Отключить редактирование данных для пользователей без прав администратора'],
   ['settings_data_editor_disable_data_copy_name', 'Отключить копирование'],
-  ['settings_data_editor_disable_data_copy_description', 'Отключить копирование данных'],
+  ['settings_data_editor_disable_data_copy_description', 'Отключить копирование данных для пользователей без прав администратора'],
   ['settings_data_editor_fetch_min_name', 'Минимальный размер выборки'],
   ['settings_data_editor_fetch_min_description', 'Минимальное количество строк для выборки'],
   ['settings_data_editor_fetch_max_name', 'Максимальный размер выборки'],
diff --git a/webapp/packages/plugin-data-viewer/src/locales/zh.ts b/webapp/packages/plugin-data-viewer/src/locales/zh.ts
index 4c0bba6c65..d5bf26d577 100644
--- a/webapp/packages/plugin-data-viewer/src/locales/zh.ts
+++ b/webapp/packages/plugin-data-viewer/src/locales/zh.ts
@@ -50,9 +50,9 @@ export default [
   ['data_viewer_model_not_loaded', 'Table model is not loaded'],
   ['settings_data_editor', 'Data Editor'],
   ['settings_data_editor_disable_edit_name', 'Disable Edit'],
-  ['settings_data_editor_disable_edit_description', 'Disable editing of data in Data Viewer'],
+  ['settings_data_editor_disable_edit_description', 'Disable editing of data in Data Viewer for non-admin users'],
   ['settings_data_editor_disable_data_copy_name', 'Disable Copy'],
-  ['settings_data_editor_disable_data_copy_description', 'Disable copying of data in Data Viewer'],
+  ['settings_data_editor_disable_data_copy_description', 'Disable copying of data in Data Viewer for non-admin users'],
   ['settings_data_editor_fetch_min_name', 'Minimum fetch size'],
   ['settings_data_editor_fetch_min_description', 'Minimum number of rows to fetch'],
   ['settings_data_editor_fetch_max_name', 'Maximum fetch size'],