diff --git a/src/app/item-page/edit-item-page/item-bitstreams/item-edit-bitstream/item-edit-bitstream.component.html b/src/app/item-page/edit-item-page/item-bitstreams/item-edit-bitstream/item-edit-bitstream.component.html
index cf0e15e6f42..22f7a16344a 100644
--- a/src/app/item-page/edit-item-page/item-bitstreams/item-edit-bitstream/item-edit-bitstream.component.html
+++ b/src/app/item-page/edit-item-page/item-bitstreams/item-edit-bitstream/item-edit-bitstream.component.html
@@ -55,13 +55,15 @@
         </span>
         <span class="pl-1">|</span>
         <div class="pl-1" [ngTemplateOutlet]="checksum"></div>
-
     </div>
   </div>
 </ng-template>
 
 <ng-template #checksum>
-  <div class="hover-container" (mouseenter)="showText = true" (mouseleave)="showText = false" *ngVar="(checkSum$ | async) as bitstreamChecksum">
+  <div class="hover-container"
+       (mouseenter)="showText = true"
+       (mouseleave)="showText = false"
+       *ngVar="(checkSum$ | async) as bitstreamChecksum">
     <i [class]="checksumsAreEqual(bitstreamChecksum) ? 'fas fa-check' : 'fas fa-times'"></i>
     <i class="pl-2 fas fa-info-circle"
        triggers="mouseenter:mouseleave"
@@ -73,19 +75,37 @@
 <ng-template #checksumPopover>
   <div *ngVar="(checkSum$ | async) as bitstreamChecksum">
     <div>
-      <div class="font-weight-bold text-decoration-underline">DB</div>
-      <div>Algorithm: {{bitstreamChecksum.databaseChecksum.checkSumAlgorithm}}</div>
-      <div>Value: {{ bitstreamChecksum.databaseChecksum.value }}</div>
+      <div class="font-weight-bold text-decoration-underline">
+        {{'item.edit.bitstreams.checksum.database' | translate}}
+      </div>
+      <div>
+        {{'item.edit.bitstreams.checksum.algorithm' | translate}} {{bitstreamChecksum.databaseChecksum.checkSumAlgorithm}}
+      </div>
+      <div>
+        {{'item.edit.bitstreams.checksum.value' | translate}} {{ bitstreamChecksum.databaseChecksum.value }}
+      </div>
     </div>
     <div>
-      <div class="font-weight-bold text-decoration-underline">Active store</div>
-      <div>Algorithm: {{bitstreamChecksum.activeStore.checkSumAlgorithm}}</div>
-      <div>Value: {{ bitstreamChecksum.activeStore.value }}</div>
+      <div class="font-weight-bold text-decoration-underline">
+        {{'item.edit.bitstreams.checksum.active-store' | translate}}
+      </div>
+      <div>
+        {{'item.edit.bitstreams.checksum.algorithm' | translate}} {{bitstreamChecksum.activeStore.checkSumAlgorithm}}
+      </div>
+      <div>
+        {{'item.edit.bitstreams.checksum.value' | translate}} {{ bitstreamChecksum.activeStore.value }}
+      </div>
     </div>
     <div *ngIf="isBitstreamSynchronized()">
-      <div class="font-weight-bold text-decoration-underline">Sync store</div>
-      <div>Algorithm: {{bitstreamChecksum.synchronizedStore.checkSumAlgorithm}}</div>
-      <div>Value: {{ bitstreamChecksum.synchronizedStore.value }}</div>
+      <div class="font-weight-bold text-decoration-underline">
+        {{'item.edit.bitstreams.checksum.sync-store' | translate}}
+      </div>
+      <div>
+        {{'item.edit.bitstreams.checksum.algorithm' | translate}} {{bitstreamChecksum.synchronizedStore.checkSumAlgorithm}}
+      </div>
+      <div>
+        {{'item.edit.bitstreams.checksum.value' | translate}} {{ bitstreamChecksum.synchronizedStore.value }}
+      </div>
     </div>
   </div>
 </ng-template>
diff --git a/src/assets/i18n/cs.json5 b/src/assets/i18n/cs.json5
index 784183489ec..a12aab53fc6 100644
--- a/src/assets/i18n/cs.json5
+++ b/src/assets/i18n/cs.json5
@@ -3270,6 +3270,18 @@
   "item.edit.bitstreams.upload-button" : "Nahrát",
 
 
+//  "item.edit.bitstreams.checksum.algorithm": "Algorithm: ",
+  "item.edit.bitstreams.checksum.algorithm": "Algoritmus: ",
+
+  "item.edit.bitstreams.checksum.value": "Hodnota: ",
+
+  "item.edit.bitstreams.checksum.database": "DB",
+
+  "item.edit.bitstreams.checksum.active-store": "Aktívne úložisko",
+
+  "item.edit.bitstreams.checksum.sync-store": "Sync úložisko",
+
+
 
   // "item.edit.delete.cancel": "Cancel",
   "item.edit.delete.cancel" : "Zrušit",
diff --git a/src/assets/i18n/en.json5 b/src/assets/i18n/en.json5
index 0dc4cb05a47..1941e6efc9c 100644
--- a/src/assets/i18n/en.json5
+++ b/src/assets/i18n/en.json5
@@ -2216,6 +2216,16 @@
 
   "item.edit.bitstreams.upload-button": "Upload",
 
+  "item.edit.bitstreams.checksum.algorithm": "Algorithm: ",
+
+  "item.edit.bitstreams.checksum.value": "Value: ",
+
+  "item.edit.bitstreams.checksum.database": "DB",
+
+  "item.edit.bitstreams.checksum.active-store": "Active store",
+
+  "item.edit.bitstreams.checksum.sync-store": "Sync store",
+
 
 
   "item.edit.delete.cancel": "Cancel",