feat: use TENDERDASH_COMMITISH env var to set tenderdash rev to use

feat: use TENDERDASH_COMMITISH env var to set tenderdash rev to use #259