Faça download ou clone o repositorio, coloque a pasta "maskara" em /modules/addons/
Ative o seu modulo e de permissão full administrator
Vá até addons no seu painel e escolha o modulo maskara, configure os campos para cpf, cnpj e data de nascimento, lembrando que você também pode usar apenas um campo para cpf/cnpj.
Pronto seus campos já estarão com mascaras para CPF, CNPJ, TELEFONE, CEP e DATA DE NASCIMENTO.