Improve errors when fetching resource IDs

[xescugc]

Abstract

From #176 (comment) we see that the error gives enough context to know more or less it fails, but for complex resource fetching we do not know 100% where it failed on the function

Proposal

Add more context to the errors, wrapping them instead of returning them so then we have more context.

Implementation

As we still have #93 what we should use is the errors.Wrapf and add context this way.

Open issues (if applicable)