Update primary section on explicit section manipulation, add it to REST schema

[bctcvai]

Primary section needs to be modifiable via REST; either automatically when media enter or leave a section or explicitly via PATCHing Media or both. Primary section is used for ACL association when row-based protections are turned on.