CompatHelper: bump compat for LuxLib in [weakdeps] to 1, (keep existing compat)

[github-actions]

This pull request changes the compat entry for the LuxLib package from 1.2 - 1.3.3 to 1.2 - 1.3.3, 1.
This keeps the compat entries for earlier versions.

Note: I have not tested your package with this new compat entry.
It is your responsibility to make sure that your package tests pass before you merge this pull request.

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

[github-actions]

Performance Ratio:
Ratio of time to compute gradient and time to compute function.
Warning: results are very approximate! See here for more context.

┌────────────────────────────┬──────────┬─────────┬─────────────┬─────────┐
│                      Label │ Mooncake │  Zygote │ ReverseDiff │  Enzyme │
│                     String │   String │  String │      String │  String │
├────────────────────────────┼──────────┼─────────┼─────────────┼─────────┤
│                   sum_1000 │     64.2 │   0.909 │        4.92 │ missing │
│                  _sum_1000 │     6.76 │  1280.0 │        33.6 │ missing │
│               sum_sin_1000 │     2.24 │    1.69 │        10.7 │ missing │
│              _sum_sin_1000 │     2.66 │   248.0 │        13.5 │ missing │
│                   kron_sum │     76.8 │    4.49 │       234.0 │ missing │
│              kron_view_sum │     52.6 │    8.58 │       206.0 │ missing │
│      naive_map_sin_cos_exp │     2.49 │ missing │        7.24 │ missing │
│            map_sin_cos_exp │     2.74 │    1.44 │        6.15 │ missing │
│      broadcast_sin_cos_exp │     2.55 │    2.31 │        1.45 │ missing │
│                 simple_mlp │     4.92 │    1.26 │        4.66 │ missing │
│                     gp_lml │     4.61 │    1.51 │     missing │ missing │
│ turing_broadcast_benchmark │     3.16 │ missing │        29.6 │ missing │
│         large_single_block │     4.01 │  4790.0 │        33.3 │ missing │
└────────────────────────────┴──────────┴─────────┴─────────────┴─────────┘