[FR]: UI - Ability to Annotate multiple traces at once within a Project

[SrBliss]

Proposal summary

Have the option to select several Traces within a Project and Annotate them all at once.

Motivation

This is particularly useful when tracking an LLM-based app in production. After applying filters, you may want to annotate multiple traces at once, as doing so individually can be time-consuming and inefficient.