I generated two websites that contain API references for documentation of the SharpNEAT C# API

[CopilotCoding]

https://copilotcoding.github.io/index.html I generated this using docfx and Natural Docs

I hope this is helpful in ideas of what is possible for generating documentation automatically, there are also many other tools which do the exact same thing so perhaps those will be better as I found docfx tedious and frustratingly error prone for using some features in it.

Natural Docs on the other hand was extremely easy to generate a website for docs.

Run this command to generate default configs:

NaturalDocs.exe ndConfigFolder

Add a line within ndFolder/Project.txt:

Title: SharpNEAT C# API Reference

Add another line:

Source Folder: sharpneatFolder

Add another line:

HTML Output Folder: ndOutputFolder

Finally, run the first command NaturalDocs.exe ndConfigFolder again, you can do this as many times as you like to regenerate the output website if you change the source files of SharpNEAT.