diff --git a/content/fr/bluehats/ateliers.md b/content/fr/bluehats/ateliers.md
index 9c732fd2..86b50765 100644
--- a/content/fr/bluehats/ateliers.md
+++ b/content/fr/bluehats/ateliers.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 eleventyNavigation:
-  key: Ateliers
+  key: Ateliers en ligne
   url: /fr/bluehats/tags/atelier/
   parent: Les BlueHats 🧢
   order: 3
diff --git a/content/fr/bluehats/rencontres.md b/content/fr/bluehats/rencontres.md
index 4b9d87ae..6e3bcfdb 100644
--- a/content/fr/bluehats/rencontres.md
+++ b/content/fr/bluehats/rencontres.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 eleventyNavigation:
-  key: Rencontres
+  key: Rencontres en présentiel
   url: /fr/bluehats/tags/rencontre/
   parent: Les BlueHats 🧢
   order: 4