diff --git a/content/fr/bluehats.md b/content/fr/bluehats.md
index de760e2d..652d665e 100644
--- a/content/fr/bluehats.md
+++ b/content/fr/bluehats.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 eleventyNavigation:
-  key: Les BlueHats 🧢
+  key: BlueHats 🧢
   order: 2
 permalink: false
----
\ No newline at end of file
+---
diff --git a/content/fr/bluehats/ateliers.md b/content/fr/bluehats/ateliers.md
index 86b50765..258de65e 100644
--- a/content/fr/bluehats/ateliers.md
+++ b/content/fr/bluehats/ateliers.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 eleventyNavigation:
   key: Ateliers en ligne
   url: /fr/bluehats/tags/atelier/
-  parent: Les BlueHats 🧢
+  parent: BlueHats 🧢
   order: 3
 permalink: false
 ---
diff --git a/content/fr/bluehats/gazettes.md b/content/fr/bluehats/gazettes.md
index e3b7b759..e8ac9d92 100644
--- a/content/fr/bluehats/gazettes.md
+++ b/content/fr/bluehats/gazettes.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 eleventyNavigation:
   key: Gazettes
   url: /fr/bluehats/tags/gazette/
-  parent: Les BlueHats 🧢
+  parent: BlueHats 🧢
   order: 2
 permalink: false
 ---
diff --git a/content/fr/bluehats/index.njk b/content/fr/bluehats/index.njk
index 256011c5..a6f2c48c 100644
--- a/content/fr/bluehats/index.njk
+++ b/content/fr/bluehats/index.njk
@@ -3,7 +3,7 @@ title: Mobiliser via les initiatives BlueHats 🧢
 layout: layouts/home.njk
 eleventyNavigation:
   key: À propos
-  parent: Les BlueHats 🧢
+  parent: BlueHats 🧢
   order: 1
 ---
 <div class="fr-container fr-pt-8w fr-pb-3w">
diff --git a/content/fr/bluehats/prix-bluehats.md b/content/fr/bluehats/prix-bluehats.md
index 4ee30dc4..5ad3802a 100644
--- a/content/fr/bluehats/prix-bluehats.md
+++ b/content/fr/bluehats/prix-bluehats.md
@@ -1,10 +1,11 @@
 ---
-title: "Des prix BlueHats pour soutenir les mainteneurs de logiciels libres"
+title: "Soutenir les mainteneurs de logiciels libres critiques et fragiles"
 layout: layouts/post.njk
-segments:
-- url: /bluehats/
-  title: Prix BlueHats
-showBreadcrumb: true
+eleventyNavigation:
+  key: Prix BlueHats
+  url: /fr/bluehats/prix-bluehats/
+  parent: BlueHats 🧢
+  order: 5
 permalink: /fr/bluehats/prix-bluehats/
 ---
 
diff --git a/content/fr/bluehats/rencontres.md b/content/fr/bluehats/rencontres.md
index 6e3bcfdb..f0e79043 100644
--- a/content/fr/bluehats/rencontres.md
+++ b/content/fr/bluehats/rencontres.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 eleventyNavigation:
   key: Rencontres en présentiel
   url: /fr/bluehats/tags/rencontre/
-  parent: Les BlueHats 🧢
+  parent: BlueHats 🧢
   order: 4
 permalink: false
 ---