diff --git a/content/fr/bluehats/rencontres/journees-2024.md b/content/fr/bluehats/rencontres/journees-2024.md
index 04d8f58a..bbfd1d54 100644
--- a/content/fr/bluehats/rencontres/journees-2024.md
+++ b/content/fr/bluehats/rencontres/journees-2024.md
@@ -56,7 +56,7 @@ L'après-midi seront données des **présentations** d'agents publics de plusieu
 | Horaire     | Présentation                                                                                        | Intervenant·e·s                                                                                                             |
 |-------------|-----------------------------------------------------------------------------------------------------|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
 | 13h40-14h   | OpenNebula: un hyperviseur alternatif libre, 10 années d'usage au PCLL                              | G. Grandgérard et D. Dehennin - [PCLL](https://pcll.ac-dijon.fr/pcll/) (MENJS)                                              |
-| 14h-14h20   | De TradEmploi vers TradOpen                                                                         | A. Kourlaiev, E. Disdero et S. Chaize - [France Travail](https://francetravail.io/)                                         |
+| 14h-14h20   | TradOpen, un commun numérique au service de l’inclusion des usagers allophones                      | A. Kourlaiev, E. Disdero et S. Chaize - [France Travail](https://francetravail.io/)                                         |
 | 14h20-14h40 | Grist, votre compagnon open-source pour la donnée et pour réaliser des apps en low-code             | R. Serdoun ([ANCT](https://incubateur.anct.gouv.fr/)) et V. Viers ([DINUM](https://www.numerique.gouv.fr))                  |
 | 15h-15h20   | Des logiciels libres utiles à tous conçus dans la forge des communs numériques de apps.education.fr | A. Kauffmann et B. Piedallu - [DNE](https://www.education.gouv.fr/direction-du-numerique-pour-l-education-dne-9983) (MENJS) |
 | 15h20-15h40 | De Lutece à CiteLibre, l'engagement de la Ville de Paris continue                                   | P. Bareille - [OSPO de la Ville de Paris](https://opensource.paris.fr/)                                                     |