diff --git a/xml/FlowType.xml b/xml/FlowType.xml index a4843e8..52c3268 100644 --- a/xml/FlowType.xml +++ b/xml/FlowType.xml @@ -49,8 +49,8 @@ OFP de créditos que não à exportação - Other Official Flows, excl. export credits. - Autres Apports du Secteur Public, à l'exclusion des crédits à l'exportation + Other Official Flows, excl. export credits + Autres Apports du Secteur Public, à l'exclusion des crédits à l'exportation @@ -62,21 +62,21 @@ Créditos à exportação com apoio público - Officially supported export credits. Covers both official direct export credits and private export credits under official guarantee or insurance. - Autres Apports du Secteur Public. comprenant les crédits à l'exportation soutenus par le secteur public et les exportations privées bénéficiant de garantie ou d'assurance publiques. + Officially supported export credits. Covers both official direct export credits and private export credits under official guarantee or insurance + Autres Apports du Secteur Public, comprenant les crédits à l'exportation soutenus par le secteur public et les exportations privées bénéficiant de garantie ou d'assurance publiques 30 - Private grants - Dons privés + Private Development Finance + Financement du développement privé Financiación privada para el desarrollo Financiamento privado ao desenvolvimento - made by NGOs and other civil society organisations (e.e. philantropic foundations) based in the reporting DAC country - Dons fournis par les ONG et autres organismes privés (par exemple fondations philantropiques) résidents dans le pays donneur + Financing by civil society organisations (NGOs, philantropic foundations, etc.) + Financement par les organisations de la société civile (ONG, fondations philantropiques, etc.) @@ -101,7 +101,7 @@ Investimento direto estrangeiro privado - Private Foreign Direct Investment. + Private Foreign Direct Investment Investissements directs à l'étranger @@ -114,21 +114,21 @@ Outros fluxos privados aos termos do mercado - Private long-term (i.e. over one-year maturity) capital transactions made by residents of DAC countries. - Apports privés de long-terme (i.e. dont la maturité est supérieure à un an), transactions en capital faites par des résidents de pays du CAD. + Private long-term (i.e. over one-year maturity) capital transactions made by residents of DAC countries + Apports privés de long-terme (i.e. dont la maturité est supérieure à un an), transactions en capital faites par des résidents de pays du CAD 40 Non flow - non apports + Non apports No flujo Não-fluxos - e.g. GNI - ex : RNB + e.g. GNI, ODA%GNI, Population etc + ex : RNB, APD%RNB, Population etc @@ -140,9 +140,20 @@ Outros fluxos - e.g. non-ODA component of peacebuilding operations) + e.g. non-ODA component of peacebuilding operations ex : élément non APD des opérations de maintien de la paix + + 60 + + PSI + ISP + + + Private Sector Instruments + Instruments du Secteur Privé + +