diff --git a/packages/docusaurus-search-local/tsconfig.json b/packages/docusaurus-search-local/tsconfig.json
index bbe72a5..86640eb 100644
--- a/packages/docusaurus-search-local/tsconfig.json
+++ b/packages/docusaurus-search-local/tsconfig.json
@@ -4,7 +4,8 @@
     "module": "CommonJS",
     "lib": ["ESNext", "DOM"],
 
-    "declaration": true,
+    // Declarations break Docusaurus' 'write-translations' command (#163, #129, #145)
+    "declaration": false,
     "declarationMap": false,
     "jsx": "react",
 
diff --git a/packages/example-docs/docusaurus.config.js b/packages/example-docs/docusaurus.config.js
index d0c65b4..318668d 100644
--- a/packages/example-docs/docusaurus.config.js
+++ b/packages/example-docs/docusaurus.config.js
@@ -125,7 +125,7 @@ module.exports = {
     ],
   ],
   plugins: [
-    [require("path").join(__dirname, "..", "..", "node_modules", "@cmfcmf", "docusaurus-search-local"), {
+    [require.resolve("@cmfcmf/docusaurus-search-local"), {
       indexPages: true
     }],
   ]