Simulator GUI: Filter removal doesn't trigger url-adaption and backend request

[flumiii]

screen_caption_filter_not_working.mp4

As in the caption one can apply a filter manually and try to remove it or get to a detail-view page with preset filters and remove them but there's no new GET request nor ULR query parameter correction after the removal.

Expected behaviour:
If one removes a filter the URL should be changed accordingly and a new get request without the filter should be made.
Resulting in displaying again all data.