diff --git a/charts/netcupscp-exporter/Chart.yaml b/charts/netcupscp-exporter/Chart.yaml
index 911da8ea..68951ad5 100644
--- a/charts/netcupscp-exporter/Chart.yaml
+++ b/charts/netcupscp-exporter/Chart.yaml
@@ -2,8 +2,8 @@ apiVersion: v2
 name: netcupscp-exporter
 description: Prometheus Exporter for Netcup Server Control Panel (SCP)
 type: application
-version: 1.1.3
-appVersion: "v0.3.3"
+version: 1.1.4
+appVersion: "v0.3.6"
 home: https://github.com/christianhuth/helm-charts
 icon: https://pbs.twimg.com/profile_images/1148537659637358593/rlfCvTK5_400x400.png
 maintainers:
@@ -15,7 +15,7 @@ annotations:
   artifacthub.io/category: monitoring-logging
   artifacthub.io/changes: |
     - kind: changed
-      description: URL and name of Helm repository
+      description: bumped image version to 0.3.6
   artifacthub.io/screenshots: |
     - title: Export information about your Servers from Netcup SCP as Prometheus metrics.
       url: https://www.netcup-wiki.de/images/SCP-Willkommen.png
diff --git a/charts/netcupscp-exporter/values.yaml b/charts/netcupscp-exporter/values.yaml
index c2e07f03..6b13e667 100644
--- a/charts/netcupscp-exporter/values.yaml
+++ b/charts/netcupscp-exporter/values.yaml
@@ -11,7 +11,7 @@ image:
   # -- image pull policy
   pullPolicy: Always
   # -- Overrides the image tag
-  tag: "v0.3.3"
+  tag: "v0.3.6"
 
 # -- If defined, uses a Secret to pull an image from a private Docker registry or repository.
 imagePullSecrets: []