From b6c05dcf22487102dde43b0b1dd535f0fcd2fbb4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Salih Emin <cerebrux.gr@gmail.com>
Date: Tue, 17 Mar 2015 13:16:48 +0200
Subject: [PATCH] Added some fixes to Typos

---
 README.md                          |  2 +-
 manifest.xml                       |  4 ++--
 modules/Settings/SharingAccess.php |  4 ++--
 modules/Vtiger.php                 | 12 ++++++------
 4 files changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/README.md b/README.md
index c805000..72b1bc1 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -7,7 +7,7 @@ Vtiger6 Ελληνική Μετάφραση
 ---------
 
 Η τρέχουσα έκδοση είναι για την έκδοση 6.2.0 του vTiger:
-* [6.2.0-2310] [3]
+* [6.2.0-2311] [3]
 
 
 Η τελευταία μετάφραση για την έκδοση 6.0.0 του vTiger:
diff --git a/manifest.xml b/manifest.xml
index 883196b..23fa6be 100644
--- a/manifest.xml
+++ b/manifest.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
   <name>Greek</name>
   <label>Ελληνικά</label>
   <prefix>el_gr</prefix>
-  <version>6.2.0-2310</version>
+  <version>6.2.0-2311</version>
   <dependencies>
     <vtiger_version>6.2.0</vtiger_version>
 	<vtiger_max_version>6.*</vtiger_max_version>
@@ -20,7 +20,7 @@
  ********************************************************************************
  *  
  *  Language     : Greek
- *  Version      : 6.2.0-2310
+ *  Version      : 6.2.0-2311
  * 
  * Greek Translation Project initiated : 13 February 2014
  * Repository : https://github.com/cerebrux/vtiger6-greek-translation
diff --git a/modules/Settings/SharingAccess.php b/modules/Settings/SharingAccess.php
index bb27b49..9ac330b 100644
--- a/modules/Settings/SharingAccess.php
+++ b/modules/Settings/SharingAccess.php
@@ -28,7 +28,7 @@
 	'LBL_RULE_NO' => 'Αριθμός Κανόνα',
 	'LBL_MODULE' => 'Άρθρωμα',
 	'LBL_ADVANCED_SHARING_RULES' => 'Σύνθετες Κανόνες Διαμοιρασμού',
-	'LBL_WITH_PERMISSIONS' => 'Με Διακαιώματα',
+	'LBL_WITH_PERMISSIONS' => 'Με Δικαιώματα',
 	'LBL_APPLY_NEW_SHARING_RULES' => 'Εφαρμογή των νέων κανόνων Διαμοιρασμού',
 	'LBL_READ' => 'Ανάγνωση',
 	'LBL_READ_WRITE' => 'Ανάγνωση και Εγγραφή',
@@ -43,4 +43,4 @@
 	'JS_SELECT_ANY_OTHER_ACCESSING_USER' => 'Επιλέξτε οποιαδήποτε άλλη πρόσβαση των χρηστών',
 	'JS_NEW_SHARING_RULES_APPLIED_SUCCESSFULLY' => 'Νέοι κανόνες διαμοιρασμού αποθηκεύτηκαν με επιτυχία',
 	'JS_DEPENDENT_PRIVILEGES_SHOULD_CHANGE' => 'Οι Πρόσβαση σε Ευκαιρίες, Αιτήματα, Προσφορές, Εντολές Πωλήσεων & Τιμολόγια πρέπει να τεθούν σε Ιδιωτικό όταν η Πρόσβαση Οργανισμών έχει τεθεί σε Ιδιωτικό',
-);
\ No newline at end of file
+);
diff --git a/modules/Vtiger.php b/modules/Vtiger.php
index 8db239d..98ef538 100644
--- a/modules/Vtiger.php
+++ b/modules/Vtiger.php
@@ -300,7 +300,7 @@
 	'LBL_ADD_WIDGET' => 'Προσθήκη Widget',
 	'LBL_COMMENTS' => 'Σχόλια',
 	'LBL_REFRESH' => 'Ανανέωση',
-	'LBL_CLOSE' => 'Κλείσιμο',
+	'LBL_CLOSE' => 'Έκλεισε',
 	'LBL_ALL' => 'Όλα',
 	'LBL_UPDATED' => 'Ανανεωμένα',
 	'LBL_FROM' => 'Από',
@@ -317,7 +317,7 @@
 	'LBL_COMMENTED' => 'Σχολιάστηκε',
 	'LBL_REMOVED' => 'Αφαιρέθηκε',
 	'LBL_REMOVE' => 'Αφαίρεση',
-	'LBL_AT' => 'στο',
+	'LBL_AT' => 'στις',
 	'LBL_MINE' => 'Δικό Μου',
 	'History' => 'Ιστορικό',
 	'Upcoming Tasks' => 'Επερχόμενες Εργασίες',
@@ -502,11 +502,11 @@
 
 	//for leads and accounts
 	'--None--'=>'--Κανένα--',
-	'Acquired'=>'Επίκτητος',
-	'Active'=>'Ενεργό',
-	'Market Failed'=>'Αποτυχία Αγοράς',
+	'Acquired'=>'Αποκτήθηκε',
+	'Active'=>'Ενεργός',
+	'Market Failed'=>'Ύφεση στον κλάδο',
 	'Project Cancelled'=>'Το Έργο Ματαιώθηκε',
-	'Shutdown'=>'Κλείσιμο',
+	'Shutdown'=>'Έκλεισε',
 	'Apparel'=>'Ενδύματα',
 	'Banking'=>'Τραπεζικός',
 	'Biotechnology'=>'Βιοτεχνολογία',