From 43e5d2d5186419a4480b9811e47ebc1d5b5c5314 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Stefan Janev Date: Tue, 26 Oct 2021 13:45:32 +0200 Subject: [PATCH] Macedonian translations update --- src/translations/help/mk-MK.md | 410 +- src/translations/mk-MK.json | 4586 +++++++++++------------ src/translations/moreLanguages/mk-MK.md | 52 +- 3 files changed, 2522 insertions(+), 2526 deletions(-) diff --git a/src/translations/help/mk-MK.md b/src/translations/help/mk-MK.md index 4a9683c12..98c9c974e 100644 --- a/src/translations/help/mk-MK.md +++ b/src/translations/help/mk-MK.md @@ -1,373 +1,369 @@ -# Cboard Help - -## Table of contents - -* [What is Cboard?](#WhatisCboard) -* [Registration and login](#Registrationandlogin) - * [How do I register for Cboard?](#HowdoIregisterforCboard) - * [Can I register myself using my social media accounts?](#CanIregistermyselfusingmysocialmediaaccounts) - * [How do I log in to Cboard once I am a registered user?](#HowdoIlogintoCboardonceIamaregistereduser) - * [How do I logout?](#HowdoIlogout) - * [What is the difference between a registered and a non-registered user?](#Whatisthedifferencebetweenaregisteredandanon-registereduser) - * [How do I update my user information?](#HowdoIupdatemyuserinformation) - * [How do I reset my password?](#HowdoIresetmypassword) -* [Price](#Price) - * [How much does Cboard cost?](#HowmuchdoesCboardcost) -* [Features](#Features) - * [What devices and OS are supported?](#WhatdevicesandOSaresupported) - * [Which languages are supported by Cboard?](#WhichlanguagesaresupportedbyCboard) - * [Can Cboard read my message out aloud?](#CanCboardreadmymessageoutaloud) - * [Speech capabilities](#Speechcapabilities) - * [Export and import](#Exportandimport) - * [Display capabilities](#Displaycapabilities) - * [Can I change any navigation settings?](#CanIchangeanynavigationsettings) - * [Navigation through the interface](#Navigationthroughtheinterface) -* [Settings](#Settings) - * [How do I access settings in Cboard?](#HowdoIaccesssettingsinCboard) - * [How do I print my board set in Cboard?](#HowdoIprintmyboardsetinCboard) - * [How do I see Cboard in fullscreen?](#HowdoIseeCboardinfullscreen) - * [How do I share a board?](#HowdoIshareaboard) -* [Talking](#Talking) - * [How do I add a personally recorded voice to symbols on Cboard?](#HowdoIaddapersonallyrecordedvoicetosymbolsonCboard) - * [How do I switch to a different voice?](#HowdoIswitchtoadifferentvoice) - * [How do I change how a voice sounds?](#HowdoIchangehowavoicesounds) -* [Board Editing](#BoardEditing) - * [How do I create an empty board?](#HowdoIcreateanemptyboard) - * [How do I personalize an existing board in Cboard?](#HowdoIpersonalizeanexistingboardinCboard) - * [Can I use my own pictures when editing a board?](#CanIusemyownpictureswheneditingaboard) - * [Can I change the ordering of the elements in a board?](#CanIchangetheorderingoftheelementsinaboard) - * [How do I select multiple elements to edit?](#HowdoIselectmultipleelementstoedit) - * [How can I find new symbols when I am editing a tile?](#FindSymbols) - * [Can I place board tiles in fixed positions?](#FixedBoards) - * [How do I set a specific number of rows and columns in my board?](#FixedRows) -* [Export and import](#Exportandimport) - * [How do I export my board in Cboard?](#HowdoIexportmyboardinCboard) - * [How do I import a board into Cboard?](#HowdoIimportaboardintoCboard) - * [What file format does Cboard use for import/export?](#WhatfileformatdoesCboarduseforimportexport) -* [Display capabilities](#Displaycapabilities) - * [What can I change on the display?](#WhatcanIchangeonthedisplay) - * [Can I resize buttons on Cboard?](#CanIresizebuttonsonCboard) -* [Scanning](#Scanning) - * [Can I use scanning techniques to access symbols?](#CanIusescanningtechniquestoaccesssymbols) -* [Communicator builder](#CommunicatorBuilder) - * [What is the communicator builder?](#Whatiscommbuilder) - * [Communicator boards](#CommunicatorBoards) - * [Public boards](#PublicBoards) - * [All my boards](#Allmyboards) - -## What is Cboard? - -Cboard is a free web application for children and adults with speech and language impairments, facilitating communication with pictures and text-to-speech. +# Сиборд (Cboard) помошник + +## Содржина + +* [Што е Сиборд (Cboard)?](#WhatisCboard) +* [Регистрација и најава](#Registrationandlogin) + * [Како да се регистрирам на Сиборд?](#HowdoIregisterforCboard) + * [Дали може да се регистрирам преку профил на социјалните мрежи?](#CanIregistermyselfusingmysocialmediaaccounts) + * [Како да се најавам на Сиборд откако ќе се регистрирам?](#HowdoIlogintoCboardonceIamaregistereduser) + * [Како да се одјавам?](#HowdoIlogout) + * [Што е разликата помеѓу регистриран и нерегистриран корисник?](#Whatisthedifferencebetweenaregisteredandanon-registereduser) + * [Како да ги променам корисничките информации?](#HowdoIupdatemyuserinformation) + * [Како да ја ресетирам мојата лозинка?](#HowdoIresetmypassword) +* [Цена](#Price) + * [Колку чини Сиборд?](#HowmuchdoesCboardcost) +* [Функционалности](#Features) + * [Кои уреди и оперативни системи се поддржани?](#WhatdevicesandOSaresupported) + * [Кои јазици се поддржани во Сиборд?](#WhichlanguagesaresupportedbyCboard) + * [Дали Сиборд може да ги изговори моите реченици?](#CanCboardreadmymessageoutaloud) + * [Говорни способности](#Speechcapabilities) + * [Експорт и импорт](#Exportandimport) + * [Опции на екранот](#Displaycapabilities) + * [Дали може да променам некои нагодувања за навигацијата?](#CanIchangeanynavigationsettings) + * [Навигација низ интерфејсот](#Navigationthroughtheinterface) +* [Нагодувања](#Settings) + * [Како да пристапам до нагодувања во Сиборд?](#HowdoIaccesssettingsinCboard) + * [Како да ја испечатам мојата табла во Сиборд?](#HowdoIprintmyboardsetinCboard) + * [Како може да го гледам Сиборд на цел екран?](#HowdoIseeCboardinfullscreen) + * [Како да споделам табла?](#HowdoIshareaboard) +* [Зборување](#Talking) + * [Како да додадам лично снимен глас за симболите од Сиборд?](#HowdoIaddapersonallyrecordedvoicetosymbolsonCboard) + * [Како да го променам гласот?](#HowdoIswitchtoadifferentvoice) + * [Како да го променам звукот на гласот?](#HowdoIchangehowavoicesounds) +* [Уредување на таблата](#BoardEditing) + * [Како да создадам празна табла?](#HowdoIcreateanemptyboard) + * [Како да персонализирам постоечка табла во Сиборд?](#HowdoIpersonalizeanexistingboardinCboard) + * [Дали можам да користам мои слики кога ја уредувам таблата?](#CanIusemyownpictureswheneditingaboard) + * [Дали може да се промени редоследот на елементите на таблата?](#CanIchangetheorderingoftheelementsinaboard) + * [Како да изберам повеќе елементи за уредување?](#HowdoIselectmultipleelementstoedit) + * [Како да најдам нови симболи кога ја уредувам плочката?](#FindSymbols) + * [Дали плочките може да се постават на фиксна позиција во таблата?](#FixedBoards) + * [Како да поставам одреден број на редици и колони во таблата?](#FixedRows) +* [Експорт и импорт](#Exportandimport) + * [Како да ја експортирам мојата тала во Сиборд?](#HowdoIexportmyboardinCboard) + * [Како да импортирам табла во Сиборд?](#HowdoIimportaboardintoCboard) + * [Кој формат на датотека користи Сиборд за експорт/импорт?](#WhatfileformatdoesCboarduseforimportexport) +* [Опции на екранот](#Displaycapabilities) + * [Што може да променам на екранот?](#WhatcanIchangeonthedisplay) + * [Дали може да ја променам големината на копчињата во Сиборд?](#CanIresizebuttonsonCboard) +* [Скенирање](#Scanning) + * [Дали може да користам техники за скенирање за пристап до симболите?](#CanIusescanningtechniquestoaccesssymbols) +* [Градител на комуникатор](#CommunicatorBuilder) + * [Што е градител на комуникатор?](#Whatiscommbuilder) + * [Табли на комуникаторот](#CommunicatorBoards) + * [Јавни табли](#PublicBoards) + * [Сите мои табли](#Allmyboards) + +## Што е Сиборд? + +Сиборд е веб-апликација за деца и возрасни со говорни и јазични оштетувања, за олеснување на комуникацијата со слики и текст во говор.
-## Registration and login +## Регистрација и најава -### How do I register for Cboard? +### Како да се регистрирам на Сиборд? -To register for Cboard, begin by following the steps on the Welcome page where you will find a choice of logins. +За да се регистрираш на Сиборд, започни со следење на чекорите на страницата за Добредојде, каде што ќе ги пронајдеш опциите за најава. -![Cboard website](/images/help/website.png "Cboard website") +![Cboard website](/images/help/website.png "Cboard website") Сиборд веб-страна -![Welcome page](/images/help/welcome-page.png "Welcome page") +![Welcome page](/images/help/welcome-page.png "Welcome page")Страница за добредојде -If you are a new user, press SIGN UP, and a short form will pop up asking for basic information in order to create your account. +Ако си нов корисник, избери Регистрирај се и ќе излезе прозорец со кратка форма со прашања околу основните информации потребни за креирање на твојот профил. -![Cboard signup](/images/help/signup.png "Cboard signup") +![Cboard signup](/images/help/signup.png "Cboard signup") Регистрирај се на Сиборд -Once you have filled out this information, you will receive an e-mail shortly after with a link to follow in order to confirm your account. +Откако ќе ги пополниш овие информации, за кратко ќе добиеш е-пошта со линк со кој треба да го потврдиш својот профил. -![Email signup](/images/help/signupemail.png "Email signup") +![Email signup](/images/help/signupemail.png "Email signup") Регистрација со е-пошта -This information is only held by the company to support use of Cboard and offer help when necessary. It is not shared with other organizations, (See [Privacy details](https://www.cboard.io/privacy/)). +Овие информации се чуваат од компанијата за да ти помогнат при користењето на Сиборд, кога е тоа потребно. Тие не се споделуваат со други организации, (Погледни [детали за приватноста](https://www.cboard.io/privacy/)). -Once you have verified your account you will have access to Cboard, and will receive another e-mail confirming you were successfully verified your account. +Откако ќе го потврдиш профилот, ќе добиеш пристап до Сиборд и ќе добиеш друга е-порака за успешната потврда на профилот. -### Can I register myself using my social media accounts? +### Дали може да се регистрирам преку профил на социјалните мрежи? -Yes! On the login page, you will be given the option to sign up with your Google or Facebook account if you wish to do so. You can also register with an e-mail address. +Да! На страницата за најава ќе бидат понудени опции за најава со профили од Гугл или Фејсбук. Исто така, може да се регистрираш со некоја е-адреса. -### How do I log in to Cboard once I am a registered user? +### Како да се најавам на Сиборд откако ќе се регистрирам? -To log in to Cboard, you follow the first step used to sign up, but instead of selecting SIGN UP on the Welcome screen, select LOGIN. You will then be asked to provide the e-mail you initially signed up with, and the password you set up. +За најава на Сиборд следи ги чекорите за регистрација, но наместо да избереш „Регистрирај се“ на страната за Добредојде, избери Најава. Тогаш ќе биде побарано да ја внесеш е-адресата со кој првично се регистрираше и поставената лозинка. -![Cboard login](/images/help/login.png "Cboard login") +![Cboard login](/images/help/login.png "Cboard login") Сиборд Најава -### What are the different options to configure Cboard? +### Кои опции за нагодување ги нуди Сиборд? -Once you login to Cboard, you can access different options to configure and develop the Communication Board provided when Cboard is in unlocked mode. See the list of all the key options below: +Откако ќе се најавиш на Сиборд, може да пристапиш до различните опции за нагодување и составување на Таблата за комуникација достапна кога Сиборд е во отклучен мод. Погледни ја следнава листа со главни опции: -![Cboard settings](/images/help/settings.png "Cboard settings") +![Cboard settings](/images/help/settings.png "Cboard settings") Сиборд Нагодувања -### How do I logout? +### Како да се одјавам? -You can log out by selecting the settings icon, and the option will appear in red. You can also select the lock symbol on the right corner, click three times and once you unlocked the screen and the red bar appears, select the icon to the left of the lock (your picture if you have one loaded) and the option to log out will appear in red. +Може да се одјавиш со избирање на иконата за конфигурација и ќе се појави опцијата во црвено. Исто така може да го избереш знакот за катанец во десниот агол, кликни три пати и откако ќе го отклучиш екранот и ќе се појави црвена лента со опции, избери ја иконата лево од катанецот и опцијата за одјава ќе се појави во црвено. -![Cboard logout](/images/help/logout.png "Cboard logout") +![Cboard logout](/images/help/logout.png "Cboard logout") Сиборд Одјава -### What is the difference between a registered and a non-registered user? +### Што е разликата помеѓу регистриран и нерегистриран корисник? -A registered user is able to personalize their boards, and the changes made will be saved to their account so that when they log back in, they can use their customized boards. A non-registered user won't be able to save changes safely. We recommend registering just in case, so your changes are guaranteed to be saved. +Регистриран корисник може да ја уредува таблата за свои потреби и измените да ги зачува на својот профил, со што тие промени ќе бидат достапни кога повторно ќе се најави. Нерегистриран корисник не може трајно да ги зачува измените. Во секој случај препорачуваме да бидеш регистриран со што ќе бидеш сигурен дека промените ќе бидат зачувани. -### How do I update my user information? +### Како да ги променам корисничките информации? -To update your user information, follow the same steps you would use if you were trying to log out. Select the lock symbol on the top right corner of the board – three clicks or taps, and once you unlock the screen, select the icon to the left of the lock (user name initials, photo), and you can then edit your user information. +За да ги промениш корисничките информации следи ги истите чекори како за одјава. Избери го симболот за катанец во горниот десен агол на таблата, потоа кликни три пати и откако ќе го отклучиш екранот, избери ја иконата лево од катанецот (иницијалите на корисникот, сликата), по што ќе можеш да ги промениш податоците. -### How do I reset my password? +### Како да ја ресетирам мојата лозинка? -In order to reset your password, please e-mail support@cboard.io and we will get back to you. +За да ја ресетираш својата лозинка, те молиме испрати е-порака на support@cboard.io, а потоа ние ќе ти одговориме. -## Price +## Цена -### How much does Cboard cost? +### Колку чини Сиборд? -Cboard is completely free of any charge. +Сиборд е целосно достапна без надомест. -## Features +## Функционалности -### What devices and OS are supported? +### Кои уреди и оперативни системи се поддржани? -Cboard is available online using a wide variety of devices, including desktops, tablets and mobile phones using Mac, Windows and Android operating systems. It is best viewed in browsers such as Chrome, Firefox, Edge and Safari and an Android app is available from Google Play. +Сиборд е достапен на многу различни уреди, вклучувајќи компјутери, таблети и мобилни телефони кои користат Mac, Windows и Android оперативни системи. Најдобро се гледа на веб-прелистувачите Chrome, Firefox, Edge и Safari и достапната Android апликација на Google Play. -![Browser support](/images/help/browsers.png "Browser support") +![Browser support](/images/help/browsers.png "Browser support") Поддршка на веб-прелистувачот -Because Cboard is a web based app it will respond to the settings provided by the individual browsers. This may mean you have different results to the settings provided by Cboard. For example you may find different speech options being offered. +Бидејќи Сиборд е веб-базирана апликација, таа ќе се приспособи на поединечните веб-прелистувачи. Ова значи дека може да има различни резултати за Нагодувањата понудени од Сиборд. Како на пример може да има различни опции за нагодување на изговорот. -Don’t forget you can also use browser magnification or zoom to a certain degree depending on the computer, tablet or phone screen size. +Не заборавај дека можеш да го искористиш зголемувањето на содржината или зумот во прелистувачот, до одреден степен во зависност од големината на екранот на компјутерот, таблетот или телефонот. -Please ask Cboard about using high contrast mode for those with visual impairment as browser based options are not helpful when using this type of web app. +Те молиме да го контактираш Сиборд за користење на мод со голем контраст. Ова важи за сите оние кои имаат оштетување на видот, а опциите на пребарувачите не ги задоволуваат нивните потреби при користење на овие веб-апликации. -### Which languages are supported by Cboard? +### Кои јазици се поддржани во Сиборд? -Cboard comes with support for 33 languages. To select a different language go to SETTINGS – select LANGUAGE and those available will appear. Make a choice and a ‘tick’ will appear beside the language. +Сиборд поддржува 33 јазици. За да избереш различен јазик оди во Нагодувања - избери Јазик и ќе се појават сите достапни јазици. Направи избор и ќе биде штиклиран избраниот јазик.
-### Can Cboard read my message out aloud? +### Дали Сиборд може да ги изговори моите реченици? -Yes, Cboard uses the synthetic speech output available on your device to read out individual labels found below each symbol as they are added to the message output box. You can select a complete message and it will also be read aloud. If a personalised recording of a sound, word or phrase has been added to a symbol (instructions under Talking – Voice Recordings) you will hear that recording instead of the synthesised voice. This can be very helpful where a translation is not available in a language, a child’s voice is needed or an accent is unacceptable. Please ensure web access has been given to your microphone. +Да, Сиборд користи синтетизатор на говор достапен на твојот уред за да изговара одредени зборови прикажани под секој симбол доколку се додадени во групата пораки. Може да избере целосна реченица и исто така ќе биде изговорена. Ако се сними индивидуален звук, збор или фраза доделен на некој симбол (инструкциите се под Зборување - Снимање на глас) ќе ја слушнеш снимката наместо синтетизираниот говор. Ова може да биде корисно кога преводот не е достапен за одреден јазик или е потребен детски изговор или акцентот е лош. Те молиме провери дали веб-прелистувачот има пристап до микрофонот. -### Speech capabilities +### Говорни способности -In order to adjust speech capabilities, go into SETTINGS, and under the LANGUAGE category is the SPEECH category. When you select SPEECH, you will be able to edit the pitch and pace of speech on Cboard. +За да се нагодат говорните функционалности, оди до Нагодувања и под категоријата Јазик одбери ја категоријата Говор. Кога ќе избереш Говор ќе може да го нагодиш интензитетот и темпото на говор во Сиборд. -![Speech capabilities](/images/help/speech.png "Speech capabilities") +![Speech capabilities](/images/help/speech.png "Speech capabilities") Опции за Говор -### Export and import +### Експорт и импорт -Both options to export are within SETTINGS in the SYSTEM category, below Language and Speech. The EXPORT category will give you the option to upload either an OpenBoard or PDF. The IMPORT category will open your saved files once you select RESTORE. +Двете опции за експорт се во Нагодувања во категоријата Систем, под Јазик и Говор. Категоријата Експорт ќе ти даде можност да поставиш или Отворена табла или ПДФ. Категоријата Импорт ќе ги отвори твоите зачувани датотеки откако ќе избереш Враќање. +![Export capabilities](/images/help/export.png "Export capabilities") Опции за експорт -![Export capabilities](/images/help/export.png "Export capabilities") +### Опции на екранот -### Display capabilities +Опциите на екранот може да се променат во Нагодувања, во категоријата Систем. Опциите на екранот се веднаш под Експорт и Импорт. Откако ќе избереш Приказ може да се промени големината на корисничкиот интерфејс, како и големината на фонтот. Црвената точка треба да биде под големината што ќе ја избереш. -Display settings can be edited in SETTINGS, within the SYSTEM category. The Display option is right below Export and Import. One you select DISPLAY, you can change the UI size as well as the app Font size by selecting the size you want. The red dot should be under the size you want to choose. +![Display capabilities](/images/help/display.png "Display capabilities") Опции на Екранот +### Дали може да променам некои нагодувања за навигацијата? -![Display capabilities](/images/help/display.png "Display capabilities") - -### Can I change any navigation settings? +Користи ја секцијата за Навигација за да го промениш и олесниш начинот на движење низ Сиборд и да ги избришеш симболите во полето за порака. Категоријата Систем од менито Нагодувања овозможува да имаш поголемо копче „Назад“ за полесен избор. Исто така е можно копчето (‘x’) да се појави над секој симбол во полето за порака. На овој начин полесно ќе може да се избришат симболите во реченицата. Но неговото користење може и да ги збуни некои луѓе. -Use the NAVIGATION section to edit and facilitate the way you use to move around Cboard and delete symbols in the message box. Navigation at the end of the SYSTEM Category in SETTINGS allows you to have a larger ‘back’ button that is easier to select. It is also possible to allow a delete (‘x’) button to appear above each symbol as they are presented within the message box. This can make it easier to delete symbols within a sentence. But be aware of user needs as it can also confuse some individuals. +### Навигација низ интерфејсот -### Navigation through the interface - -In order to edit and facilitate navigating through Cboard, select NAVIGATION, the last menu item within SYSTEM (all in Settings) allows you to add certain details to make using the board easier. The first option within Navigation allows a larger ‘back’ button that is easier to select because of the size. The second adds an ‘x’ button to make it easier to delete symbols, and the third makes it easier to unlock by requiring only one click to unlock settings. +За да ја промениш и олесниш навигацијата низ Сиборд, избери Навигација на последниот елемент во менито Систем (сите се во Нагодувања), што овозможува додавање детали за да се олесни користењето на таблите. Првата опција во Навигација овозможува поголемо копче „Назад“ што би го олеснило користењето поради големината. Второто е додавање на ‘x’ копче за полесно отстранување на симболи и третото овозможува полесно отклучување преку еден клик на опцијата за отклучување. ![Navigation capabilities](/images/help/navigation.png "Navigation capabilities") -## Settings +## Нагодувања -### How do I access settings in Cboard? +### Како да пристапам до Нагодувањата во Сиборд? -Once you log in to Cboard, the HOME page will open. +Откако ќе се најавиш во Сиборд, ќе се отвори страницата Дома. -In order to access SETTINGS, select the small lock on the right-hand side three times, below the arrow. Once you have done this, a grey bar will appear below the black HOME bar, and the ‘settings’ button will appear directly to the left of the lock on the HOME bar, the second from the right. +За да пристапиш до Нагодувања, три пати кликни на малиот катанец на десната страна, под стрелката. Потоа ќе се појави сива лента под црната лента Дома и ‘Нагодувања’ копчето ќе се појави лево, веднаш до катанецот во лентата Дома, односно втор од десно. -### How do I print my board set in Cboard? +### Како да ја испечатам мојата табла во Сиборд? -To print your board, press the printer logo on the left hand side of the black HOME bar, after having unlocked the HOME page. An Adobe Portable Document (.pdf) will be downloaded to your technology. +За да ја испечатиш твојата табла, притисни на логото за печатач на левата страна од црната лента Дома, откако ќе ја отклучиш страната Дома. На уредот ќе се сними Adobe Portable Document (.pdf). -### How do I see Cboard in fullscreen? +### Како може да го гледам Сиборд на цел екран? -In order to see Cboard in fullscreen, unlock the screen by pressing the lock symbol on the right hand side, and then on the highest row (the black bar), the second symbol from the left that looks like a rectangle expands the screen. +За да го гледаш Сиборд на цел екран, отклучи го екранот со притискање на симболот за катанец на десната страна, а потоа на највисоката црна лента, вториот симбол од лево што личи на правоаголник ќе го рашири екранот. -![fullscreen capabilities](/images/help/fullscreen.png "Fullscreen") +![fullscreen capabilities](/images/help/fullscreen.png "Fullscreen") Цел екран -### How do I share a board? +### Како да споделам табла? -To share a board, unlock the screen by pressing the lock symbol on the right hand side, then on the highest row (the black bar), the third symbol from the right gives you the option to share your board on either email, Facebook, Twitter, or copy the link to send to someone. +За да споделиш табла, отклучи го екранот со притискање на симболот за катанец на десната страна, а потоа на највисоката црна лента,третиот симбол од десно ти дава опција да ја споделиш твојата табла преку е-пошта, Фејсбук, Твитер или копија од линк за да го пратиш некому.
-## Talking +## Зборување -### How do I add a personally recorded voice to symbols on Cboard? +### Како да додадам лично снимен глас за симболите од Сиборд? -1. Go to the board you want to use. +1. Оди до таблата што сакаш да ја користиш. -2. Unlock the board using the lock on the right hand side. +2. Отклучи ја таблата со помош на катанецот на десната страна. -3. Select the EDIT button on the left hand side. +3. Избери го копчето Уредување на левата страна. -4. Choose which symbol cell or tile to which you want to add a voice recording. Once you select the tile or a series of tiles, a blue tick will appear in each one and they will be highlighted. +4. Избери на која ќелија или плочка за симбол сакаш да додадеш снимен глас. Откако ќе избереш плочка или група на плочки, ќе се појави сина штикла на секоја од нив и тие ќе бидат обележани. -5. Select the PENCIL icon on the far right side on the light blue bar. +5. Избери ја иконата за Молив на далечната десна страна на светликавата сина лента. -6. Once the tile opens, you are given the option to use a voice recorder to add a sound, word or phrase etc. +6. Откако ќе се отвори плочката, ќе бидат понудени опции за додавање на звук, збор или фраза. -7. Add the label for the vocalisation +7. Додај наслов на изговорот. -8. Finally select the microphone symbol and record, you can record multiple times and can play it back before saving it to the board. +8. На крај избери го симболот за микрофон и направи снимка. Можеш да се снимиш повеќе пати и да ги преслушаш снимките пред да ги зачуваш на таблата. - If you have selected multiple symbols use NEXT to go to the next symbol and repeat the process. + Ако имаш избрано повеќе симболи, со користење на Следен ќе го повториш процесот за секој од нив.
-### How do I switch to a different voice? +### Како да го променам гласот? -In order to adjust speech capabilities/voice, go into settings, and under the LANGUAGE category is the SPEECH category. When you select SPEECH you will be able to edit the pitch and pace of speech on Cboard. You can also record your own voice for the symbols following the steps on the answer for “How do I add a personally recorded voice to symbols on Cboard?” +За да си ги нагодиш говорните можности, оди во Нагодувања и под категоријата Јазик се наоѓа категоријата Говор. Кога ќе избереш Говор, ќе можеш да направиш промена на интензитетот и темпото на говор во Сиборд. Исто така можеш да снимиш свој глас за симболите следејќи ги чекорите во одговорот на „Како да додадам лично снимен глас за симболите од Сиборд?” -### How do I change how a voice sounds? +### Како да го променам звукот на гласот? -In order to adjust speech capabilities/voice/sound, go into SETTINGS, and under the LANGUAGE category select the SPEECH category. You will then be able to edit the pitch and pace of speech on Cboard. +За да ги нагодиш можностите на говорот, оди во Нагодувања под категоријата Јазик избери ја категоријата Говор. Тука ќе можеш да направиш промена на интензитетот и темпото на говор во Сиборд. -## Board Editing +## Уредување на таблата -### How do I create an empty board? +### Како да создадам празна табла? -In Cboard an empty board is equivalent to a folder. +Во Сиборд празна табла е исто со папка. -If you want to create a new or empty board you have to create a new folder, and that will create a new board in the Cboard storage area (which you can see when you go to BOARDS on the middle bar in edit mode). +Ако сакаш да создадеш нова или празна табла, треба да создадеш нова папка и тоа ќе направи нова табла во полето за складирање на Сиборд (кое може да се види ако одиш во Табли на средната лента при мод на уредување). -The new empty board will be immediately available for editing and can be set as the root board (using the build button), which means that it will be the first board you see the next time you open Cboard. +Нова празна табла ќе биде веднаш достапна за промена и може да се постави како основна табла (со користење на копчето за изградба), што значи таа ќе биде прва табла следниот пат кога ќе го отвориш Сиборд. -To create a new folder, begin by unlocking the screen selecting the lock button on the right hand side. Once you unlock the screen, select the plus (+) symbol on the right hand side, in order to ADD TILE. You will then be given the option to add a Tile / BUTTON which is the first and automatic option or select the FOLDER This action makes a NEW BOARD to which you can add more tiles and folders. +За да создадеш нова папка започни со отклучување на екранот преку избор на копчето за катанец на десната страна. Откако ќе го отклучиш екранот, избери го плус (+) симболот на десната страна за Додај плочка. Тогаш ќе биде понудена опција за додавање плочка / копче кое е прва и автоматска опција или да избереш папка. Оваа опција прави нова табла на која може да додадеш повеќе плочки и папки. -Once you have named the folder you can upload an image in a similar manner to making a tile with a color setting and label. This new folder will automatically link to a board above it (if included a row of tiles). It will appear in your list of boards as an empty board until it is populated with symbols and labels. +Откако ќе ја именуваш папката може да додадеш слика на сличен начин како создавање плочка со нагодување на боја и име. Оваа нова папка ќе биде автоматски поврзана со таблата над неа (ако вклучува колона од плочки). Таа ќе се појави во твојата листа со табли како празна табла додека не е пополнета со симболи и наслови.
-### How do I personalize an existing board in Cboard? +### Како да персонализирам постоечка табла во Сиборд? -In order to personalize an existing board, select the LOCK on the top right hand corner of the bar above the board, (below the arrow with a cross). Once you have done this, another bar will appear below the black HOME bar, and you will find a small block (EDIT) icon on the left hand side to add a tile or cell. Once the block is selected, the grey bar should turn blue, and on the right hand side you will see a small trash can and a pencil. +За да персонализираш постоечка табла, избери го катанецот во десниот горен агол во лентата над таблата (под стрелката со крст). Откако ќе го направиш ова, друга лента ќе се појави под црната лента Дома и ќе најдеш мал блок (Уредување) на левата страна за да додадеш плочка или ќелија. Откако блокот е селектиран, сивата лента треба да стане сина и на десната страна ќе пронајдеш мала корпа и молив. -![personalize an existing board](/images/help/personalize.png "personalize an existing board") +![personalize an existing board](/images/help/personalize.png "personalize an existing board") Персонализирање на постоечка табла -In order to personalize the board, select the pencil and you will be able to change the label, upload an image, and add Vocalization. +За да ја персонализираш таблата, избери го моливот и ќе може да ги промениш насловот, да додадеш слика и изговор.
-### Can I use my own pictures when editing a board? +### Дали можам да користам мои слики кога ја уредувам таблата? -Yes, you can use your own picture when editing a board. In order to use your own picture, you can upload the image when you create a new tile (by selecting the PLUS SIGN (+) on the grey bar after unlocking the page). You can also edit an existing tile with your own picture. +Да, можеш да користиш свои слики кога ја уредуваш таблата. За да користиш своја слика, можеш да додадеш своја слика кога создаваш нова плочка (со избор на знакот плус (+) на сивата лента по отклучување на страната). Исто така може да промениш плочка со своја сопствена слика. -### Can I change the ordering of the elements in a board? +### Дали може да се промени редоследот на елементите на таблата? -Yes! When you are editing a board, unlock the screen using the LOCK symbol. Then select the EDIT block icon on the left hand side (below the BUILD icon). You can then drag the pictogram/symbol or folder to wherever you want to put it within the same board. +Да! Кога ја уредуваш таблата, отклучи го екранот со користење на симболот за катанец. Потоа избери Уредување на левата страна. Тогаш може да повлечеш симбол или папка до местото каде сакаш да ја поставиш на истата табла. -### How do I select multiple elements to edit? +### Како да изберам повеќе елементи за уредување? -The same way you change the ordering of elements in a board, but instead of selecting and dragging, you choose the circle inside the pictogram/symbol square. To edit many symbols you can choose more than one. After doing so, select the PENCIL icon on the right hand side and this will allow you to edit the elements selected. +На истиот начин како за промената на редоследот на елементите на таблата, но наместо избор и влечење ќе го избереш кругот внатре во квадратот на симболот. За да уредиш повеќе симболи треба да избереш неколку. Откако ќе го направиш тоа, избери ја иконата со молив на десната страна и тоа ќе ти овозможи промена на избраните елементи.
-### How can I find new symbols when I am editing a tile? +### Како да најдам нови симболи кога ја уредувам плочката? -Select the EDIT block icon on the left hand side of the board bar and choose the pictogram/symbol you wish to change. Select it and once the blue ring has a tick, go to the PENCIL icon on the right. Having selected the pencil you will notice that there is a MAGNIFYING GLASS icon for symbol searching. When the search feature is activated you will see SEARCH SYMBOL LIBRARY in an edit bar. Type in the concept / label / word you are looking for and symbols will appear. Once you have selected one symbol it will automatically return you to the edit TILE page. +Избери ја иконата Уредување на левата страна на лентата и избери го симболот што сакаш да го промениш. Избери го него и откако синиот прстен има штикла, оди десно до иконата молив. Кога е избран моливот ќе забележиш дека има икона лупа за пребарување на симболи. Кога опцијата за пребарување е активна може да видиш библиотека со симболи за пребарување во лентата за уредување. Напиши го зборот што го бараш и ќе се појави симбол. Откако ќе избереш еден симбол автоматски ќе се вратиш на страницата за промена на плочката.
-### Can I place board tiles in fixed positions? +### Дали плочките може да се постават на фиксна позиција во таблата? -By default, when a new board is created, Cboard will add a **fluent board**. Anyway, it is possible to transform the board into a **fixed board**. They have the following features: +Предефинирано е кога се создава нова табла Сиборд ќе додаде **подвижна табла**. Сепак, возможно е таблата да се трансформира во **фиксна табла**. Таа ги има следниве придобивки: -* The grid will not change for different screen sizes or device orientation. -* The number of rows and columns are configurable. -* The tiles will have fixed positions in the grid. +* Мрежата нема да се промени за различна големина на екран или за ориентација на уредот. +* Бројот на редици и колони може да се дефинира. +* Плочките имаат фиксна позиција во мрежата. -To convert a board into a fixed board, simply edit the board and switch the option in the toolbar to make it fixed. Your board will change its appearance and the rows and columns indicators will be displayed. +За да ја промениш таблата во фиксна, едноставно уреди ја таблата и промени ја опцијата во листата со алатки во фиксна. Твојата табла ќе го промени изгледот и ќе се појави индикатор за редици и колони. -![Fixed board](/images/help/fixedBoard.png "Fixed board") +![Fixed board](/images/help/fixedBoard.png "Fixed board") Фиксна табла -### How do I set a specific number of rows and columns in my board? +### Како да поставам одреден број на редици и колони во таблата? -First, you have to transform the board into a **fixed board** (see previous topic). In edition mode, your board will display rows and columns indicators. You can interact with these controls in order to increase or decrease the number of rows and columns you want. +Прво, треба да ја претвориш таблата во **фиксна табла** (погледни го претходното прашање). Во мод на уредување, твојата табла ќе го содржи индикаторот за редици и колони. Преку него може да ги зголемиш или намалиш нивните вредности до посакуваниот број.
-## Export and import +## Експорт и импорт -### How do I export my board in Cboard? +### Како да ја експортирам мојата табла во Сиборд? -In order to export your board in Cboard, go to SETTINGS, and as soon as you open Settings, the EXPORT option will appear as a downward facing arrow, below Language and Speech. +За да ја експортираш твојата табла во Сиборд, оди во Нагодувања и откако ќе ги отвориш, опцијата за Експорт ќе се појави како стрела свртена надолу, веднаш под Јазик и Говор. -Select EXPORT, and download your Cboard by selecting either OPENBOARD or EXPORT. +Избери Експорт и преземи ја твојата Сиборд со избор или на OpenBoard или Експорт. -### How do I import a board into Cboard? +### Како да импортирам табла во Сиборд? -In order to import a board, follow the steps used to Export. IMPORT is below Export, an upward facing arrow with a horizontal bar below it. +За да импортираш табла, следи ги чекорите за Експорт. Импорт е под Експорт, со сликичка на која е претставена стрелка свртена нагоре. -### What file format does Cboard use for import/export? +### Кој формат на датотека користи Сиборд за експорт/импорт? -In order to Import and Export boards you have two options: +За Експорт и Импорт таблите имаат две опции: -* Use Cboard native file boards. -* Use OpenBoard formatted files. [Learn more about Open Board Format](https://www.openboardformat.org/) +* Користење на Сиборд тип на табли. +* Користење на OpenBoard форматирани датотеки. [Научи повеќе за Open Board Format](https://www.openboardformat.org/) -## Display capabilities +## Опции на екранот -### What can I change on the display? +### Што може да променам на екранот? -Display settings can be edited in SETTINGS, within the SYSTEM category. The Display option is below Export and Import. Once you select DISPLAY, you can change the User Interface (UI) size as well as the app Font size by selecting the size you want. The red dot should be under the size you want to choose. +Опциите на екранот може да се променат во Нагодувања под категоријата Систем. Опцијата Екран е под Експорт и Импорт. Откако ќе избереш Екран, ќе може да го промениш изгледот и големината, како на фонтот на апликацијата со избор на посакуваната големина. Црвената точка треба да биде под избраната големина. -### Can I resize buttons on Cboard? +### Дали може да ја променам големината на копчињата во Сиборд? -Yes! You can resize Tiles or Buttons in SETTINGS. In the category SYSTEM, select DISPLAY and you will be given 3 options for size: Standard, Large, Extra Large. See figure below: +Да! Може да се промени големината на плочките и копчињата во Нагодувања. Во категоријата Систем, избери Екран и ќе бидат понудени 3 опции за големина: Стандардно, Големо и Многу големо. Погледни ја сликата подолу: ![Display capabilities](/images/help/display.png "Display capabilities") -## Scanning +## Скенирање -### Can I use scanning techniques to access symbols? +### Дали може да користам техники за скенирање за пристап до симболите? -Scanning is where the items in the selection set are presented sequentially over time and the user makes a selection indirectly, usually by switch access. SCANNING on Cboard works within SETTINGS and the SYSTEM category. There are different settings for scanning. You should first enable the scanning setting by selecting ENABLE. You can then choose the time delay, as well as the method (either automatic or manual). Please be aware that when using a tablet or smartphone, it may also have its own built-in scanning option. +Скенирање е кога елементите во избраната низа се прикажани последователно низ времето и корисникот прави избор индиректно, најчесто со избор на прекинувач. Скенирањето во Сиборд работи во Нагодувања и во категоријата Систем. Постојат различни опции за скенирање. Треба прво да се овозможи опцијата скенирање со избор на Овозможи. Може да го избереш времето на доцнење, како и методот (или автоматски или мануелно). Биди претпазлив кога користиш таблет или мобилен тој може да има вградени опции за скенирање. -## Communicator builder +## Градител на комуникатор -### What is the communicator builder? +### Што е градител на комуникатор? -The communicator builder is a feature that allows you to handle boards in order to copy, delete, publish, add and remove them. In order to access to the functionality you need to unlock settings and click on 'Build' buttton. You will see a new page structured on three different tabs: boards, public boards, all my boards. See figure below: +Градител на комуникатор е функционалност што овозможува да управуваш на начин со којшто ќе можеш да копираш, бришеш, споделуваш, додаваш и отстрануваш. За да се пристапи до оваа функционалност треба да ги отклучиш Нагодувањата и да го одбереш копчето „Создај“. Ќе видиш нова страница организирана со три јазичиња: табли, јавни табли, сите мои табли. Погледни ја долната слика: ![Communicator builder](/images/help/communicator.png "Communicator builder") -### Communicator boards +### Табли на комуникаторот -The default tab you will see in communicator builder is the communicator boards tab, that will display all boards included into your communicator. You can make changes in your communicator from following action buttons: +На основното јазиче на таблата на комуникаторот, се прикажани сите табли вклучени во комуникаторот. Измени на комуникаторот може да направиш преку следните копчиња: -* Remove board from communicator: this buttton will quit the board from communicator but WILL NOT delete the board from the database and it is still available under 'All my boards' tab. +* Отстрани табла од комуникаторот: ова копче ќе ја исклучи таблата од комуникаторот, но нема да ја избрише од базата со податоци и понатаму ќе биде достапно во „Сите мои табли“. -* Set board as root: this buttton will define the board as the first board to be displayed every time you login to Cboard. +* Постави основна табла: ова копче ќе ја постави таблата да биде првата табла што ќе се појави секој пат кога ќе се најавиш на Сиборд. ![Communicator boards](/images/help/communicatorBoards.png "Communicator boards") -### Public boards +### Јавни табли -* Copy board: this buttton will create a copy of the board and it will add it into your communicator. As this is a copy of the public board, you can edit this board as you want without affecting the original public board. +* Копирај табла: ова копче ќе креира копија на таблата и таа ќе биде додадена на твојот комуникатор. Ако ова е копија на јавна табла, ти можеш да ја менуваш таблата, но тоа нема да влијае на оригиналната јавна табла. ![Public boards](/images/help/PublicBoards.png "Public boards") -### All my boards +### Сите мои табли -Please note that JUST registered users can access to this tab functionality. +Мора да се забележи дека само регистрирани корисници може да пристапат до оваа функционалност. -* Remove board from communicator: this buttton will quit the board from communicator but WILL NOT delete the board from the database and it is still available. +* Отстрани ја таблата од комуникаторот: ова копче ќе ја отстрани таблата од комуникаторот, но нема да ја избрише од базата со податоци, така сè уште ќе остане достапна. -* Add board to the communicator: this buttton will include the board to the communicator. +* Додај табла во комуникаторот: ова копче ќе додаде табла во комуникаторот. -* Publish board: This action will make public the board and it will be displayed under the public boards tab. Everybody can see your board. +* Јавна табла: Оваа акција ќе ја направи таблата јавна и таа ќе се појави во делот за јавни табли. Секој ќе може да ја види твојата табла. - * Unpublish board: This action will make the board private and it won't be displayed under the public boards tab. Nobody can see your board. + * Отстрани јавна табла: Оваа акција ќе ја направи таблата приватна и нема да се прикаже во делот за јавни табли. Никој нема да може да ја види твојата табла. - * Delete board: This action will delete the board and it cannot be recovered. The board will be removed from the database. - -![All my boards](/images/help/AllmyBoards.png "All my boards") \ No newline at end of file + * Избриши табла: Оваа акција ќе ја избрише таблата и таа нема да може да се врати. Таблата ќе се избрише од базата. diff --git a/src/translations/mk-MK.json b/src/translations/mk-MK.json index ead95b660..0cbbc0b69 100644 --- a/src/translations/mk-MK.json +++ b/src/translations/mk-MK.json @@ -1,277 +1,277 @@ { - "cboard.components.WelcomeScreen.login": "Логирај Се", - "cboard.components.WelcomeScreen.signUp": "Пријавете се", - "cboard.components.WelcomeScreen.skipForNow": "Прескокнете за сега", - "cboard.components.WelcomeScreen.google": "Пријавете се со Google", - "cboard.components.WelcomeScreen.facebook": "Пријавете се со Фејсбук", - "cboard.components.WelcomeScreen.googleLoginErrorAndroid": "Извинете. Се појави грешка при процесот на автентикација. Ве молиме обидете се повторно", - "cboard.components.WelcomeScreen.terms": "Terms", - "cboard.components.WelcomeScreen.privacy": "Privacy Policy", - "cboard.components.WelcomeScreenInformation.heading": "Добредојдовте на Cboard", - "cboard.components.WelcomeScreenInformation.text": "Таблата им помага на корисниците со нарушување на говорот и јазикот да комуницираат со симболи и текст во говор.", - "cboard.components.AuthScreenInformation.heading": "Картон", - "cboard.components.AuthScreenInformation.text": "Пријавете се за да ги синхронизирате вашите поставки!", - "cboard.components.Login.loginToCboard": "Најавете се на табла", - "cboard.components.Login.login": "Логирај Се", - "cboard.components.Login.email": "Е -пошта", + "cboard.components.WelcomeScreen.login": "Најави се", + "cboard.components.WelcomeScreen.signUp": "Регистрирај се", + "cboard.components.WelcomeScreen.skipForNow": "Прескокни за сега", + "cboard.components.WelcomeScreen.google": "Најави се со Google", + "cboard.components.WelcomeScreen.facebook": "Најави се со Facebook", + "cboard.components.WelcomeScreen.googleLoginErrorAndroid": "Извини. Настана грешка при процесот на автентикација. Те молам обиди се повторно.", + "cboard.components.WelcomeScreen.terms": "Услови за користење", + "cboard.components.WelcomeScreen.privacy": "Политика за приватност", + "cboard.components.WelcomeScreenInformation.heading": "Добредојде во Cиборд.", + "cboard.components.WelcomeScreenInformation.text": "Сиборд им помага на корисниците со говорни и јазични оштетувања да комуницираат со симболи и текст во говор.", + "cboard.components.AuthScreenInformation.heading": "Сиборд", + "cboard.components.AuthScreenInformation.text": "Регистрирај се за да ги синхронизираш твоите поставки!", + "cboard.components.Login.loginToCboard": "Најави се на Сиборд", + "cboard.components.Login.login": "Најави се", + "cboard.components.Login.email": "е-пошта", "cboard.components.Login.password": "Лозинка", "cboard.components.Login.cancel": "Откажи", "cboard.components.Login.forgotPassword": "Ја заборави лозинката?", - "cboard.components.SignUp.signUp": "Пријавете се", + "cboard.components.SignUp.signUp": "Регистрирај се", "cboard.components.SignUp.name": "Име", - "cboard.components.SignUp.email": "Е -пошта", - "cboard.components.SignUp.createYourPassword": "Создадете ја вашата лозинка", - "cboard.components.SignUp.confirmYourPassword": "Потврдете ја вашата лозинка", + "cboard.components.SignUp.email": "е-пошта", + "cboard.components.SignUp.createYourPassword": "Создај ја твојата лозинка", + "cboard.components.SignUp.confirmYourPassword": "Потврди ја твојата лозинка", "cboard.components.SignUp.cancel": "Откажи", - "cboard.components.SignUp.signMeUp": "Пријавете ме", - "cboard.components.SignUp.agreement": "I agree with the {terms} and the {privacy}", - "cboard.components.SignUp.termsAndConditions": "Terms", - "cboard.components.SignUp.privacy": "Privacy Policy", - "cboard.components.ChangePassword.password": "нова лозинка", - "cboard.components.ChangePassword.passwordRepeat": "Повторете ја новата лозинка", + "cboard.components.SignUp.signMeUp": "Регистрирај ме", + "cboard.components.SignUp.agreement": "Се сложувам со {terms} и {privacy}", + "cboard.components.SignUp.termsAndConditions": "Услови за користење", + "cboard.components.SignUp.privacy": "Политика за приватност", + "cboard.components.ChangePassword.password": "Нова лозинка", + "cboard.components.ChangePassword.passwordRepeat": "Повтори ја новата лозинка", "cboard.components.ChangePassword.send": "Испрати", - "cboard.components.ChangePassword.changePassword": "Зачувајте ја вашата нова лозинка", - "cboard.components.ChangePassword.changePasswordText": "Внесете ја двојно вашата нова лозинка за пристап до табла.", - "cboard.components.ChangePassword.changePasswordSuccess": "Успех !! Вашата лозинка е ажурирана.", - "cboard.components.ChangePassword.redirect": "Ве пренасочува на страната за најава ...", - "cboard.components.ResetPassword.email": "Е -пошта", + "cboard.components.ChangePassword.changePassword": "Зачувај ја твојата нова лозинка", + "cboard.components.ChangePassword.changePasswordText": "Внеси ја двапати твојата нова лозинка за пристап до Сиборд.", + "cboard.components.ChangePassword.changePasswordSuccess": "Успешно! Твојата лозинка е ажурирана!", + "cboard.components.ChangePassword.redirect": "Те пренасочуваме на страницата за најава", + "cboard.components.ResetPassword.email": "e-пошта", "cboard.components.ResetPassword.cancel": "Откажи", "cboard.components.ResetPassword.send": "Испрати", - "cboard.components.ResetPassword.resetPassword": "Ресетирајте ја вашата лозинка", - "cboard.components.ResetPassword.resetPasswordText": "Внесете ја вашата е -пошта и ние ќе ви испратиме врска за да ја ресетирате лозинката.", - "cboard.components.ResetPassword.resetPasswordSuccess": "Успех !! Проверете ја вашата пошта за да ја ресетирате лозинката.", - "cboard.components.SelectedCounter.items": "предмети", + "cboard.components.ResetPassword.resetPassword": "Ресетирај ја твојата лозинка", + "cboard.components.ResetPassword.resetPasswordText": "Внеси ја твојата адреса за е-пошта и ние ќе ти испратиме врска за ресетирање на твојата лозинка.", + "cboard.components.ResetPassword.resetPasswordSuccess": "Успешно!! Провери ја твојата е-пошта за да ја ресетираш твојата лозинка.", + "cboard.components.SelectedCounter.items": "Предмети", "cboard.components.App.save": "Зачувај", - "cboard.components.App.newContentAvailable": "Достапна е нова содржина; ве молам освежете", + "cboard.components.App.newContentAvailable": "Достапна е нова содржина; те молам освежи.", "cboard.components.App.contentIsCached": "Содржината е зачувана за офлајн употреба.", "cboard.components.Analytics.analytics": "Аналитика", "cboard.components.Analytics.mostUsedBoards": "Најкористени табли", - "cboard.components.Analytics.topUsedButtons": "Топ користени копчиња", - "cboard.components.Analytics.symbolSources": "Симбол извори", + "cboard.components.Analytics.topUsedButtons": "Најкористени копчиња", + "cboard.components.Analytics.symbolSources": "Извори на симболи", "cboard.components.Analytics.tenDaysUsage": "Десет дена употреба", - "cboard.components.Analytics.twentyDaysUsage": "Употреба за дваесет дена", + "cboard.components.Analytics.twentyDaysUsage": "Дваесет дена употреба", "cboard.components.Analytics.thirtyDaysUsage": "Триесет дена употреба", "cboard.components.Analytics.sixtyDaysUsage": "Шеесет дена употреба", "cboard.components.Analytics.close": "Затвори", - "cboard.components.Analytics.loadingError": "Настана грешка при вчитување на вашите податоци. Ве молиме освежете.", + "cboard.components.Analytics.loadingError": "Настана грешка при вчитување на твоите податоци. Те молам освежи.", "cboard.components.Analytics.totalWords": "Вкупно зборови", "cboard.components.Analytics.totalPhrases": "Вкупно фрази", "cboard.components.Analytics.boardsUsed": "Користени табли", - "cboard.components.Analytics.tilesEdited": "Плочки изменети", + "cboard.components.Analytics.tilesEdited": "Уредени плочки", "cboard.components.Analytics.editingEvents": "Уредување на настани", "cboard.components.Analytics.speechEvents": "Говорни настани", - "cboard.components.Analytics.navigationEvents": "Навигациски настани", + "cboard.components.Analytics.navigationEvents": "Настани за навигација", "cboard.components.Analytics.name": "Име", - "cboard.components.Analytics.timesClicked": "Времето кликнато", + "cboard.components.Analytics.timesClicked": "Пати кликнато", "cboard.components.Analytics.action": "Акција", - "cboard.components.Board.tilesCreated": "Плочки создадени", - "cboard.components.Board.tilesDeleted": "Плочките се избришани", - "cboard.components.Board.rootBoardNotDeleted": "Root Board не може да се избрише", - "cboard.components.Board.clicksToUnlock": "кликнува за отклучување", + "cboard.components.Board.tilesCreated": "Создадени плочки", + "cboard.components.Board.tilesDeleted": "Избришани плочки", + "cboard.components.Board.rootBoardNotDeleted": "Главната табла не може да се избрише", + "cboard.components.Board.clicksToUnlock": "кликови за отклучување", "cboard.components.Board.boardIsEmpty": "Оваа табла е празна", - "cboard.components.Board.scannerHowToDeactivate": "Притиснете Escape 4 пати за да го деактивирате Скенерот.", - "cboard.components.Board.scannerManualStrategy": "Скенерот напредува со копче за празно место, притиснете enter за да изберете ставка.", - "cboard.components.Board.scannerAutomaticStrategy": "Скенерот ќе се повторува преку елементи, притиснете кое било копче за да ги изберете.", + "cboard.components.Board.scannerHowToDeactivate": "Притисни Ескејп четири пати за да го деактивираш Скенерот.", + "cboard.components.Board.scannerManualStrategy": "Скенерот напредува со копчето за празно место, притисни Ентер за да избереш ставка.", + "cboard.components.Board.scannerAutomaticStrategy": "Скенерот ќе се повторува над елементите, притисни кое било копче за да ги избереш.", "cboard.components.Board.editTitle": "Уреди го насловот на таблата", "cboard.components.Board.boardTitle": "Наслов на табла", - "cboard.components.Board.boardSavedNotification": "Промените на таблата беа зачувани", - "cboard.components.Board.EditToolbar.select": "Изберете", + "cboard.components.Board.boardSavedNotification": "Промените на таблата се зачувани", + "cboard.components.Board.EditToolbar.select": "Избери", "cboard.components.Board.EditToolbar.cancel": "Откажи", - "cboard.components.Board.EditToolbar.deleteTiles": "Избришете ги избраните плочки", - "cboard.components.Board.EditToolbar.editTiles": "Изменете ги избраните плочки", - "cboard.components.Board.EditToolbar.createTiles": "Создадете плочки", - "cboard.components.Board.EditToolbar.saveBoard": "Зачувај табла", - "cboard.components.Board.EditToolbar.editTilesButton": "Уредување", - "cboard.components.Board.EditToolbar.addTileButton": "Додадете плочка", - "cboard.components.Board.EditToolbar.fixedBoard": "Поправено", - "cboard.components.Board.EditToolbar.copyTiles": "Copy tiles", - "cboard.components.Board.EditToolbar.pasteTiles": "Paste tiles", + "cboard.components.Board.EditToolbar.deleteTiles": "Избриши ги избраните плочки", + "cboard.components.Board.EditToolbar.editTiles": "Измени ги избраните плочки", + "cboard.components.Board.EditToolbar.createTiles": "Создај плочки", + "cboard.components.Board.EditToolbar.saveBoard": "Зачувај ја таблата", + "cboard.components.Board.EditToolbar.editTilesButton": "Уреди", + "cboard.components.Board.EditToolbar.addTileButton": "Додај плочка", + "cboard.components.Board.EditToolbar.fixedBoard": "Фиксирано", + "cboard.components.Board.EditToolbar.copyTiles": "Копирај плочки", + "cboard.components.Board.EditToolbar.pasteTiles": "Залепи плочки", "cboard.components.Board.share": "Сподели", "cboard.components.Board.copyMessage": "Копирано во таблата со исечоци!", - "cboard.components.Board.boardMissed": "Sorryал ни е, но ја пропуштивме оваа папка / табла. Ви препорачуваме повторно да го креирате.", - "cboard.components.Board.copyPublicBoardTitle": "Дали сакате да копирате јавна табла?", - "cboard.components.Board.copyPublicBoardDesc": "Се обидувате да отворите јавна заедничка табла. За да ја користите и уредувате оваа табла, треба да ја копирате во вашите табли за комуникација.", + "cboard.components.Board.boardMissed": "Жал ни е, но ја промашивме оваа папка / табла. Ти препорачуваме да ја креираш повторно.", + "cboard.components.Board.copyPublicBoardTitle": "Дали сакаш да копираш јавна табла?", + "cboard.components.Board.copyPublicBoardDesc": "Се обидуваш да отвориш јавно споделена табла. За да ја користиш и да ја уредуваш оваа табла, треба да ја копираш во твоите табли.", "cboard.components.Board.blockedPrivateBoardTitle": "Приватна табла!", - "cboard.components.Board.blockedPrivateBoardDesc": "Се обидувате да отворите приватна табла. За да ја користите и уредувате оваа табла, треба да побарате од авторот да ја објави таблата.", + "cboard.components.Board.blockedPrivateBoardDesc": "Се обидуваш да отвориш приватна табла. За да ја користиш и да ја уредуваш оваа табла, треба да побараш од авторот да ја објави таблата.", "cboard.components.Board.boardCopyCancel": "Откажи", "cboard.components.Board.boardCopyAccept": "Прифати", - "cboard.components.Board.boardCopiedSuccessfully": "Одборот успешно се додаде на вашиот комуникатор", - "cboard.components.Board.emptyVoiceAlert": "ПРЕДУПРЕДУВАЕ: не откривме достапен глас за текст во говор! Таблата не може да работи правилно.", - "cboard.components.Board.offlineVoiceAlert": "'WARNING: you are using an online voice, but it looks you are offline! Cboard might not work properly.", - "cboard.components.Board.offlineChangeVoice": "Change voice", - "cboard.components.Board.myBoardTitle": "Мојата табла", - "cboard.components.Board.failedToCopy": "Копирањето на таблата со исечоци не успеа", - "cboard.components.Board.walkthroughWelcome": "Добредојдовте на Cboard!", - "cboard.components.Board.walkthroughUnlock": "Притиснете го копчето за заклучување четири пати за да ги отклучите вашите опции и поставки.", - "cboard.components.Board.walkthroughStart": "Дали сте подготвени за турнеја низ апликацијата Cboard и нејзините прекрасни карактеристики?", - "cboard.components.Board.walkthroughSignInUp": "Пријавете се за да го персонализирате вашиот комуникатор.", - "cboard.components.Board.walkthroughEditBoard": "Користете го ова за уредување на тековната табла.", - "cboard.components.Board.walkthroughBoardName": "Овде можете да го смените името на тековната табла.", - "cboard.components.Board.walkthroughAddTile": "Овде можете да додадете плочка на таблата! Оваа плочка може да биде копче, папка или празна табла.", - "cboard.components.Board.walkthroughChangeBoard": "Ова е опаѓачко мени од каде можете да отидете на друга табла во вашиот комуникатор.", - "cboard.components.Board.walkthroughBuildCommunicator": "Овде можете да пристапите до вашиот комуникатор, да го уредите и да го збогатите со повеќе табли.", - "cboard.components.Board.walkthroughEndTour": "Крајна турнеја", - "cboard.components.Board.walkthroughCloseTour": "Затвори турнеја", + "cboard.components.Board.boardCopiedSuccessfully": "Таблата е успешно додадена во твојот комуникатор", + "cboard.components.Board.emptyVoiceAlert": "ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: не откривме достапен глас за синтеза на текст во говор! Плочката не може да работи правилно.", + "cboard.components.Board.offlineVoiceAlert": "ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: користиш онлајн глас, но веројатно си офлајн! Сиборд може нема да работи правилно.", + "cboard.components.Board.offlineChangeVoice": "Промени глас", + "cboard.components.Board.myBoardTitle": "Моја Табла", + "cboard.components.Board.failedToCopy": "Не успеа да се копира во таблата со исечоци", + "cboard.components.Board.walkthroughWelcome": "Добредојде во Сиборд!", + "cboard.components.Board.walkthroughUnlock": "Притисни го копчето за заклучување четири пати за да ги отклучиш опциите и поставките.", + "cboard.components.Board.walkthroughStart": "Дали си подготвен/а за обиколка низ апликацијата Сиборд и нејзините одлични карактеристики?", + "cboard.components.Board.walkthroughSignInUp": "Регистрирај се за да го персонализираш твојот комуникатор.", + "cboard.components.Board.walkthroughEditBoard": "Користи го ова за да ја уредиш тековната табла.", + "cboard.components.Board.walkthroughBoardName": "Овде можеш да го промениш името на тековната табла.", + "cboard.components.Board.walkthroughAddTile": "Овде можеш да додадеш плочка на таблата! Оваа плочка може да биде копче, папка или празна табла.", + "cboard.components.Board.walkthroughChangeBoard": "Ова е опаѓачко мени од каде што можеш да отидеш на друга табла во твојот комуникатор.", + "cboard.components.Board.walkthroughBuildCommunicator": "Овде можеш да пристапиш до твојот комуникатор, да го уредиш и да го збогатиш со повеќе табли.", + "cboard.components.Board.walkthroughEndTour": "Крај на обиколка", + "cboard.components.Board.walkthroughCloseTour": "Затвори обиколка", "cboard.components.Board.walkthroughBack": "Назад", "cboard.components.Board.walkthroughNext": "Следно", - "cboard.components.Board.tilesCopiedSuccessfully": "Tiles copied successfully.", - "cboard.components.Board.tilesPastedSuccessfully": "Tiles pasted successfully.", - "cboard.components.Board.tilesPastedError": "WARNING: There was an error on tiles paste.", + "cboard.components.Board.tilesCopiedSuccessfully": "Успешно се ископирани плочките.", + "cboard.components.Board.tilesPastedSuccessfully": "Успешно се залепени плочките.", + "cboard.components.Board.tilesPastedError": "ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ:Настана грешка при лепењето на плочките.", "cboard.components.LockToggle.lock": "Заклучи", "cboard.components.LockToggle.unlock": "Отклучи", - "cboard.components.BackButton.back": "Врати се назад", - "cboard.components.SettingsButton.settings": "Подесувања", - "cboard.components.ResetToursItem.resetTours": "Ресетирајте ги сите патувања за помош", - "cboard.components.ResetToursItem.resetToursSecondary": "Овозможете ги повторно сите патувања за помош низ таблата", - "cboard.components.ResetToursItem.confirmDialog": "Дали сте сигурни дека сакате повторно да ги овозможите сите патувања за помош?", - "cboard.components.ResetToursItem.ok": "добро", + "cboard.components.BackButton.back": "Оди назад", + "cboard.components.SettingsButton.settings": "Поставки", + "cboard.components.ResetToursItem.resetTours": "Ресетирај ги сите обиколки за помош", + "cboard.components.ResetToursItem.resetToursSecondary": "Овозможи ги повторно сите обиколки за помош низ Сиборд", + "cboard.components.ResetToursItem.confirmDialog": "Дали си сигурен дека сакаш повторно да ги овозможиш сите обиколки за помош?", + "cboard.components.ResetToursItem.ok": "Добро", "cboard.components.ResetToursItem.cancel": "Откажи", "cboard.components.ColorSelect.color": "Боја", - "cboard.components.ColorSelect.clearSelection": "Јасен избор", + "cboard.components.ColorSelect.clearSelection": "Избриши го изборот", "cboard.components.ColorSelect.colorScheme": "Шема на бои", "cboard.components.FullScreenButton.fullscreen": "Цел екран", - "cboard.components.FullScreenButton.exitFullscreen": "Излезете од цел екран", - "cboard.components.SymbolSearch.searchSymbolLibrary": "Барај библиотека со симболи", - "cboard.components.InputImage.uploadImage": "Поставете слика", - "cboard.components.Board.TileEditor.voiceRecorder": "Снимач на глас", + "cboard.components.FullScreenButton.exitFullscreen": "Излез од цел екран", + "cboard.components.SymbolSearch.searchSymbolLibrary": "Библиотека за пребарување на симболи", + "cboard.components.InputImage.uploadImage": "Прикачи слика", + "cboard.components.Board.TileEditor.voiceRecorder": "Гласовен снимач", "cboard.components.Board.TileEditor.createTile": "Креирај плочка", - "cboard.components.Board.TileEditor.editTile": "Уреди плочка", - "cboard.components.Board.TileEditor.boardName": "Име на табла", - "cboard.components.Board.TileEditor.board": "Празна табла", + "cboard.components.Board.TileEditor.editTile": "Уреди ја плочката", + "cboard.components.Board.TileEditor.boardName": "Име на таблата", + "cboard.components.Board.TileEditor.board": "Испразни ја таблата", "cboard.components.Board.TileEditor.button": "Копче", "cboard.components.Board.TileEditor.folder": "Папка", "cboard.components.Board.TileEditor.label": "Етикета", "cboard.components.Board.TileEditor.vocalization": "Вокализација", "cboard.components.Board.TileEditor.type": "Тип", - "cboard.components.Board.TileEditor.back": "Назад", + "cboard.components.Board.TileEditor.back": "назад", "cboard.components.Board.TileEditor.next": "Следно", "cboard.components.Board.TileEditor.symbolSearch": "Пребарување на симболи", - "cboard.components.Board.TileEditor.existingBoards": "Линк до постоечка табла", - "cboard.components.Board.TileEditor.none": "Ниеден", + "cboard.components.Board.TileEditor.existingBoards": "Врска до постоечка табла", + "cboard.components.Board.TileEditor.none": "Ниедно/Ниедна", "cboard.components.Board.TileEditor.symbols": "Симболи", "cboard.components.Board.boardEditTitleCancel": "Откажи", "cboard.components.Board.boardEditTitleAccept": "Прифати", - "cboard.components.Board.userProfileLocked": "Корисничкиот профил е заклучен, отклучете ги поставките за да го видите вашиот кориснички профил.", - "cboard.components.BoardShare.title": "Споделете ја вашата табла", + "cboard.components.Board.userProfileLocked": "Корисничкиот профил е заклучен, те молам отклучи ги поставките за да го видиш твојот кориснички профил.", + "cboard.components.BoardShare.title": "Сподели ја твојата табла", "cboard.components.BoardShare.close": "Затвори", - "cboard.components.BoardShare.publishBoard": "Објави табла", - "cboard.components.BoardShare.unpublishBoard": "Објавување одбор", - "cboard.components.boardshare.warningUnregisterShareBoard": "предупредување - треба да бидете регистрирани за да споделите табла", - "cboard.components.boardshare.loginSignUpBtn": "ПРИЈАВЕТЕ СЕ или ПРИЈАВЕТЕ СЕ", - "cboard.components.BoardShare.copyLink": "Копирај линк", + "cboard.components.BoardShare.publishBoard": "Објави ја таблата", + "cboard.components.BoardShare.unpublishBoard": "Повлечи ја таблата", + "cboard.components.boardshare.warningUnregisterShareBoard": "Предупредување - треба да бидеш регистриран за да споделиш табла", + "cboard.components.boardshare.loginSignUpBtn": "НАЈАВИ СЕ или РЕГИСТРИРАЈ СЕ", + "cboard.components.BoardShare.copyLink": "Копирај врска", "cboard.components.BoardShare.facebook": "Фејсбук", "cboard.components.BoardShare.twitter": "Твитер", - "cboard.components.BoardShare.email": "Е -пошта", - "cboard.components.BoardShare.whatsapp": "Whatsapp", - "cboard.components.BoardShare.reddit": "Reddit", - "cboard.components.BoardShare.subject": "Проверете ја оваа табла од табла!", - "cboard.components.BoardShare.body": "Здраво! Сакам да споделам табла за комуникација од алатката Cboard. Ве молиме најдете на: {url}", - "cboard.components.PhraseShare.title": "Споделете или копирајте ја вашата фраза", + "cboard.components.BoardShare.email": "Е-пошта", + "cboard.components.BoardShare.whatsapp": "Ватсап", + "cboard.components.BoardShare.reddit": "Редит", + "cboard.components.BoardShare.subject": "Погледни ја оваа табла од Сиборд!", + "cboard.components.BoardShare.body": "Здраво! Сакам да споделам табла за комуникација од алатката Сиборд. Те молам, најди ја на: {url}", + "cboard.components.PhraseShare.title": "Сподели ја или копирај ја твојата фраза", "cboard.components.PhraseShare.close": "Затвори", - "cboard.components.PhraseShare.copyPhrase": "Копирајте фраза", + "cboard.components.PhraseShare.copyPhrase": "Копирај фраза", "cboard.components.PhraseShare.facebook": "Фејсбук", "cboard.components.PhraseShare.twitter": "Твитер", - "cboard.components.PhraseShare.email": "Е -пошта", - "cboard.components.PhraseShare.subject": "Проверете ја оваа е -пошта од корисник на Cboard!", - "cboard.components.PhraseShare.whatsapp": "Whatsapp", - "cboard.components.PhraseShare.reddit": "Reddit", + "cboard.components.PhraseShare.email": "Е-пошта", + "cboard.components.PhraseShare.subject": "Погледни ја оваа електронска пошта од од Сиборд корисник!", + "cboard.components.PhraseShare.whatsapp": "Ватсап", + "cboard.components.PhraseShare.reddit": "Редит", "cboard.components.About.resources": "Ресурси", - "cboard.components.About.about": "За картон", - "cboard.components.About.intro": "Таблата е веб-апликација за зголемена и алтернативна комуникација (AAC), која им овозможува на луѓето со говорни и јазични нарушувања да комуницираат со симболи и текст-во-говор.", + "cboard.components.About.about": "За Сиборд", + "cboard.components.About.intro": "Сиборд е веб-апликација за аугментативна и алтернативна комуникација (AAC) која им овозможува на луѓето со говорни и јазични оштетувања да комуницираат преку симболи и синтеза на говор.", "cboard.components.About.contributors": "Соработници", "cboard.components.About.license": "Лиценца", - "cboard.components.PrintBoardButton.printBoard": "Табла за печатење", - "cboard.components.PrintBoardButton.printBoardSecondary": "Печатете ја тековната табла (може да потрае некое време).", - "cboard.components.PrintBoardButton.printCurrentBoard": "Тековен одбор", - "cboard.components.PrintBoardButton.printFullBoardSet": "Комплет за полн пансион", + "cboard.components.PrintBoardButton.printBoard": "Испечати табла", + "cboard.components.PrintBoardButton.printBoardSecondary": "Испечати ја тековната табла (може да потрае некое време).", + "cboard.components.PrintBoardButton.printCurrentBoard": "Тековна табла", + "cboard.components.PrintBoardButton.printFullBoardSet": "Комплетен сет за табла", "cboard.components.FormDialog.save": "Зачувај", "cboard.components.FormDialog.cancel": "Откажи", "cboard.components.CommunicatorToolbar.communicators": "Комуникатори", - "cboard.components.CommunicatorToolbar.boards": "Одбори", + "cboard.components.CommunicatorToolbar.boards": "Табли", "cboard.components.CommunicatorToolbar.share": "Сподели", "cboard.components.CommunicatorToolbar.editTitle": "Уреди го насловот на комуникаторот", - "cboard.components.CommunicatorToolbar.communicatorTitle": "Наслов на комуникатор", - "cboard.components.CommunicatorToolbar.tiles": "{qty} плочки", + "cboard.components.CommunicatorToolbar.communicatorTitle": "Наслов на комуникаторот", + "cboard.components.CommunicatorToolbar.tiles": "{qty} Плочки", "cboard.components.CommunicatorToolbar.editCommunicator": "Изгради", "cboard.components.CommunicatorToolbar.addBoardButton": "Додај табла", "cboard.components.CommunicatorDialog.title": "Мојот комуникатор", "cboard.components.CommunicatorDialog.menu": "Мени", - "cboard.components.CommunicatorDialog.menuRootBoardOption": "Постави како коренска табла", - "cboard.components.CommunicatorDialog.menuPublishOption": "Објави табла", - "cboard.components.CommunicatorDialog.menuUnpublishOption": "Објавување одбор", - "cboard.components.CommunicatorDialog.emptyBoardsList": "Нема табли", - "cboard.components.CommunicatorDialog.loadNextPage": "Товари повеќе", - "cboard.components.CommunicatorDialog.search": "Барај", - "cboard.components.CommunicatorDialog.author": "За {author}", + "cboard.components.CommunicatorDialog.menuRootBoardOption": "Постави како главна табла", + "cboard.components.CommunicatorDialog.menuPublishOption": "Објави ја таблата", + "cboard.components.CommunicatorDialog.menuUnpublishOption": "Повлечи ја таблата", + "cboard.components.CommunicatorDialog.emptyBoardsList": "Не се пронајдени табли", + "cboard.components.CommunicatorDialog.loadNextPage": "Вчитај повеќе", + "cboard.components.CommunicatorDialog.search": "Пребарај", + "cboard.components.CommunicatorDialog.author": "Од {author}", "cboard.components.CommunicatorDialog.addBoard": "Додај табла", - "cboard.components.CommunicatorDialog.removeBoard": "Отстранете ја таблата", - "cboard.components.CommunicatorDialog.communicatorBoards": "Одбори", - "cboard.components.CommunicatorDialog.allBoards": "Јавни одбори", + "cboard.components.CommunicatorDialog.removeBoard": "Отстрани табла", + "cboard.components.CommunicatorDialog.communicatorBoards": "Табли", + "cboard.components.CommunicatorDialog.allBoards": "Јавни табли", "cboard.components.CommunicatorDialog.myBoards": "Сите мои табли", - "cboard.components.CommunicatorDialog.boardsQty": "{qty} табли", - "cboard.components.CommunicatorDialog.helpAndSupport": "Помош и подршка", - "cboard.components.CommunicatorDialog.termsOfService": "Услови на услуга", - "cboard.components.CommunicatorDialog.tilesQty": "{qty} плочки", - "cboard.components.CommunicatorDialog.boardInfo": "Информации за табла", - "cboard.components.CommunicatorDialog.boardAddedToCommunicator": "Одборот успешно се додаде на вашиот комуникатор", - "cboard.components.CommunicatorDialog.boardRemovedFromCommunicator": "Одборот е успешно отстранет од вашиот комуникатор", + "cboard.components.CommunicatorDialog.boardsQty": "{qty} Табли", + "cboard.components.CommunicatorDialog.helpAndSupport": "Помош и поддршка", + "cboard.components.CommunicatorDialog.termsOfService": "Услови за користење", + "cboard.components.CommunicatorDialog.tilesQty": "{qty} Плочки", + "cboard.components.CommunicatorDialog.boardInfo": "Информации за таблата", + "cboard.components.CommunicatorDialog.boardAddedToCommunicator": "Таблата е успешно додадена во твојот комуникатор", + "cboard.components.CommunicatorDialog.boardRemovedFromCommunicator": "Таблата е успешно отстранета од твојот комуникатор", "cboard.components.CommunicatorDialog.close": "Затвори", "cboard.components.CommunicatorDialog.boardInfoName": "Име на табла", "cboard.components.CommunicatorDialog.boardInfoAuthor": "Автор на табла", "cboard.components.CommunicatorDialog.boardInfoTiles": "Број на плочки", - "cboard.components.CommunicatorDialog.boardInfoId": "ИД на табла", - "cboard.components.CommunicatorDialog.boardInfoUrl": "URL на табла", + "cboard.components.CommunicatorDialog.boardInfoId": "Идентификатор на табла", + "cboard.components.CommunicatorDialog.boardInfoUrl": "УРЛ-адреса на табла", "cboard.components.CommunicatorDialog.boardInfoDate": "Последно изменето", "cboard.components.CommunicatorDialog.boardDescription": "Опис", - "cboard.components.CommunicatorDialog.boardPublished": "Одборот е успешно објавен! Секој може да ја види вашата табла сега.", - "cboard.components.CommunicatorDialog.boardUnpublished": "Одборот беше необјавен! Никој не може да ја види вашата табла сега.", + "cboard.components.CommunicatorDialog.boardPublished": "Таблата е успешно објавена! Сега секој може да ја види твојата табла.", + "cboard.components.CommunicatorDialog.boardUnpublished": "Таблата не е објавена! Сега никој не може да ја види твојата табла", "cboard.components.CommunicatorDialog.boardDeleted": "Таблата е трајно избришана.", - "cboard.components.CommunicatorDialog.rootBoard": "Корен одбор", - "cboard.components.CommunicatorDialog.publicBoard": "Јавен одбор", - "cboard.components.CommunicatorDialog.privateBoard": "Приватен одбор", - "cboard.components.CommunicatorDialog.activeBoard": "Активен одбор", - "cboard.components.CommunicatorDialog.copyBoard": "Копирајте ја таблата во вашиот комуникатор", - "cboard.components.CommunicatorDialog.copyBoardDescription": "Оваа акција ќе создаде копија од јавниот одбор и ќе ја додаде во вашиот комуникатор. Дали сакате да продолжите?", + "cboard.components.CommunicatorDialog.rootBoard": "Главна табла", + "cboard.components.CommunicatorDialog.publicBoard": "Јавна табла", + "cboard.components.CommunicatorDialog.privateBoard": "Приватна табла", + "cboard.components.CommunicatorDialog.activeBoard": "Активна табла", + "cboard.components.CommunicatorDialog.copyBoard": "Копирај ја таблата во твојот комуникатор", + "cboard.components.CommunicatorDialog.copyBoardDescription": "Оваа акција ќе создаде копија од јавната табла и ќе ја додаде во твојот комуникатор. Дали сакаш да продолжиш?", "cboard.components.CommunicatorDialog.deleteBoard": "Избриши табла", - "cboard.components.CommunicatorDialog.deleteBoardDescription": "Ова дејство ќе ја избрише таблата и не може да се врати. Дали сакате да продолжите?", + "cboard.components.CommunicatorDialog.deleteBoardDescription": "Оваа акција ќе ја избрише таблата и потоа нема да може да се врати назад. Дали сакаш да продолжиш?", "cboard.components.CommunicatorDialog.publishBoard": "Опис на табла", - "cboard.components.CommunicatorDialog.publishBoardDescription": "Ве молиме наведете краток опис за содржината на таблата и за што е наменета таблата.", + "cboard.components.CommunicatorDialog.publishBoardDescription": "Те молам наведи краток опис на содржината на таблата и за што е таблата наменета.", "cboard.components.CommunicatorDialog.accept": "Прифати", - "cboard.components.CommunicatorDialog.imageBoard": "Уредете ја сликата на таблата", - "cboard.components.CommunicatorDialog.imageBoardDescription": "Можете или да испратите или да барате симболи од библиотеки.", - "cboard.components.CommunicatorDialog.imageSearch": "Пребарајте симболи", - "cboard.components.CommunicatorDialog.editBoardTitle": "Изменете го името и описот на таблата", - "cboard.components.CommunicatorDialog.editBoardTitleDescription": "Овде можете да ги измените името и описот на таблата. Ве молиме размислете да напишете значаен опис за вашата табла.", - "cboard.components.CommunicatorDialog.noTitle": "Нема титула", - "cboard.components.CommunicatorDialog.walkthroughCommunicatorTitle": "Добредојдовте на градител на комуникатори!", - "cboard.components.CommunicatorDialog.walkthroughCommunicator": "Градителот на комуникатори ви овозможува да изградите листа на претпочитани табли за брз пристап. Можете да ракувате со табли за да ги копирате, избришете, објавите, додадете и отстраните.", - "cboard.components.CommunicatorDialog.walkthroughSearch": "Секогаш можете да пребарувате табли по име или автор користејќи го ова копче.", - "cboard.components.CommunicatorDialog.walkthroughBoards": "Ова јазиче ќе ги наведе сите табли вклучени во вашиот комуникатор.", - "cboard.components.CommunicatorDialog.walkthroughPublicBoards": "Ова јазиче ќе ги прикаже сите јавни табли од сите корисници.", - "cboard.components.CommunicatorDialog.walkthroughAllMyBoards": "Ова јазиче ќе ги наведе сите ваши табли.", + "cboard.components.CommunicatorDialog.imageBoard": "Уреди ја сликата на таблата", + "cboard.components.CommunicatorDialog.imageBoardDescription": "Можеш или да прикачиш или да побараш симболи од библиотеките", + "cboard.components.CommunicatorDialog.imageSearch": "Пребарување на симболи", + "cboard.components.CommunicatorDialog.editBoardTitle": "Уреди го името и описот на таблата.", + "cboard.components.CommunicatorDialog.editBoardTitleDescription": "Овде можеш да ги уредиш името и описот на таблата. Те молам размисли да напишеш темелен опис за твојата табла.", + "cboard.components.CommunicatorDialog.noTitle": "Без наслов", + "cboard.components.CommunicatorDialog.walkthroughCommunicatorTitle": "Добредојде во креаторот на комуникатор!", + "cboard.components.CommunicatorDialog.walkthroughCommunicator": "Креаторот на комуникатор ти овозможува да креираш листа на претпочитани табли за брз пристап. Можеш да ракуваш со таблите со цел да ги копираш, бришеш, објавуваш, додаваш и отстрануваш.", + "cboard.components.CommunicatorDialog.walkthroughSearch": "копче.", + "cboard.components.CommunicatorDialog.walkthroughBoards": "Овој таб ќе ги прикаже сите табли вклучени во твојот комуникатор.", + "cboard.components.CommunicatorDialog.walkthroughPublicBoards": "Овој таб ќе ги прикаже сите јавни табли од сите корисници.", + "cboard.components.CommunicatorDialog.walkthroughAllMyBoards": "Овој таб ќе ги прикаже сите твои табли.", "cboard.components.CommunicatorDialog.walkthroughBoardProperties": "Овие икони ги означуваат својствата на таблата:", "cboard.components.CommunicatorDialog.walkthroughBoardActionButton": "Копчиња за акција:", - "cboard.components.CommunicatorDialog.walkthroughBoardActionsRemove": "Излезете од таблата од комуникаторот, но нема да ја избрише таблата од базата на податоци и ќе биде с available уште достапна под табулаторот Сите мои табли.", - "cboard.components.CommunicatorDialog.walkthroughBoardActionsSetBoardAsRoot": "Дефинирајте ја таблата како прва табла што се прикажува секој пат кога ќе се најавите на табла.", - "cboard.components.CommunicatorDialog.walkthroughEndTour": "Крајна турнеја", - "cboard.components.CommunicatorDialog.walkthroughCloseTour": "Затвори турнеја", + "cboard.components.CommunicatorDialog.walkthroughBoardActionsRemove": "Излези од таблата на комуникаторот, но твојата табла нема да се избрише од базата на податоци и сè уште ќе биде достапна под табот Сите мои табли.", + "cboard.components.CommunicatorDialog.walkthroughBoardActionsSetBoardAsRoot": "Дефинирај ја таблата како првата табла што ќе се прикажува секој пат кога ќе се најавиш на Сиборд.", + "cboard.components.CommunicatorDialog.walkthroughEndTour": "Заврши ја турата", + "cboard.components.CommunicatorDialog.walkthroughCloseTour": "Затвори ја турата", "cboard.components.CommunicatorDialog.walkthroughBack": "Назад", "cboard.components.CommunicatorDialog.walkthroughNext": "Следно", - "cboard.components.CommunicatorDialog.walkthroughPublicBoardsCopy": "Копирајте ја јавната табла и додајте ја во вашиот комуникатор. Оваа опција ќе создаде копија од јавниот одбор и нема да ја измени оригиналната табла.", - "cboard.components.CommunicatorDialog.walkthroughPublicBoardsDetail": "Ова копче ќе прикаже детални информации за таблата.", - "cboard.components.CommunicatorDialog.walkthroughAllMyBoardsRemoveBoard": "Отстранете ја таблата од комуникаторот, но нема да ја избрише таблата од базата на податоци и ќе биде с available уште достапна под табулаторот Сите мои табли.", - "cboard.components.CommunicatorDialog.walkthroughAllMyBoardsEditBoardImage": "Можете да ја уредите сликата што ја претставува таблата.", - "cboard.components.CommunicatorDialog.walkthroughAllMyBoardsEditBoardName": "Можете да ги уредите насловот и описот на таблата.", - "cboard.components.CommunicatorDialog.walkthroughAllMyBoardsAddBoard": "Додадете табла во комуникаторот.", - "cboard.components.CommunicatorDialog.walkthroughAllMyBoardsPublishBoard": "Објавување табла: Направете ја вашата табла јавна. Таблата ќе се прикаже под јазичето Јавни табли.", - "cboard.components.CommunicatorDialog.walkthroughAllMyBoardsUnpublishBoard": "Објавување табла: Направете ја вашата табла приватна. Таблата нема да се прикаже под јазичето Јавни табли.", - "cboard.components.CommunicatorDialog.walkthroughAllMyBoardsDeleteBoard": "Избришете ја таблата од базата на податоци и таа не може да се врати.", + "cboard.components.CommunicatorDialog.walkthroughPublicBoardsCopy": "Копирај ја јавната табла и додај ја во твојот комуникатор. Оваа опција ќе креира копија на јавната табла и нема да ја измени оригиналната.", + "cboard.components.CommunicatorDialog.walkthroughPublicBoardsDetail": "Ова копче прикажува детални информации за таблата.", + "cboard.components.CommunicatorDialog.walkthroughAllMyBoardsRemoveBoard": "Отстрани ја таблата од комуникаторот, но таа нема да биде избришана од базата на податоци и сè уште ќе биде достапна под табот Сите мои табли.", + "cboard.components.CommunicatorDialog.walkthroughAllMyBoardsEditBoardImage": "Можеш да ја уредиш сликата која ја претставува таблата.", + "cboard.components.CommunicatorDialog.walkthroughAllMyBoardsEditBoardName": "Можеш да ги измениш насловот и описот на таблата.", + "cboard.components.CommunicatorDialog.walkthroughAllMyBoardsAddBoard": "Додај табла во комуникаторот.", + "cboard.components.CommunicatorDialog.walkthroughAllMyBoardsPublishBoard": "Објавување табла: Направи ја твојата табла јавна. Таблата ќе се прикаже под јазичето Јавни табли.", + "cboard.components.CommunicatorDialog.walkthroughAllMyBoardsUnpublishBoard": "Објавување табла: Направи ја твојата табла приватна. Таблата нема да се прикаже под јазичето Јавни табли.", + "cboard.components.CommunicatorDialog.walkthroughAllMyBoardsDeleteBoard": "врати.", "cboard.components.Notifications.refreshPage": "Освежи ја страницата", "cboard.components.Settings.navigation": "Навигација и копчиња", "cboard.components.Settings.scanning": "Скенирање", "cboard.components.Settings.display": "Приказ", "cboard.components.Settings.feedback": "Повратни информации", - "cboard.components.Settings.about": "За картон", + "cboard.components.Settings.about": "За Сиборд", "cboard.components.Settings.settings": "Подесувања", "cboard.components.Settings.people": "Луѓе", "cboard.components.Settings.guest": "Гостин", @@ -279,128 +279,128 @@ "cboard.components.Settings.backup": "Резервна копија", "cboard.components.Settings.language": "Јазик", "cboard.components.Settings.userHelp": "Корисничка помош", - "cboard.components.Settings.userLiveHelp": "Возење со помош во живо", + "cboard.components.Settings.userLiveHelp": "Превоз за помош", "cboard.components.Settings.speech": "Говор", "cboard.components.Settings.help": "Помош", - "cboard.components.Settings.donate": "Донирај", - "cboard.components.Settings.speechDescription": "Променете ги гласовите, висината и брзината на говорот", + "cboard.components.Settings.donate": "Донации", + "cboard.components.Settings.speechDescription": "Промени ја висината и брзината на гласот", "cboard.components.Settings.appearance": "Изглед", "cboard.components.Settings.username": "Корисничко име", "cboard.components.Settings.logout": "Одјавување", - "cboard.components.Settings.loginSignup": "Најавете се / Регистрирајте се", - "cboard.components.Settings.export": "Извоз", - "cboard.components.Settings.import": "Увоз", - "cboard.components.Settings.walkthroughEndTour": "Крајна турнеја", - "cboard.components.Settings.walkthroughCloseTour": "Затвори турнеја", + "cboard.components.Settings.loginSignup": "Најави се / Регистрирај се", + "cboard.components.Settings.export": "Експортирање", + "cboard.components.Settings.import": "Импортирање", + "cboard.components.Settings.walkthroughEndTour": "Крај на обиколка", + "cboard.components.Settings.walkthroughCloseTour": "Затвори обиколка", "cboard.components.Settings.walkthroughNext": "Следно", "cboard.components.Settings.walkthroughBack": "Назад", - "cboard.components.Settings.walkthroughSettings": "Добредојдовте во поставките!", - "cboard.components.Settings.walkthroughSettingsDesc": "Поставките ви овозможуваат да ја конфигурирате таблата според вашите потреби. Можете да го промените јазикот, гласот, изгледот и чувството, големината на елементите, да овозможите скенирање и многу повеќе.", - "cboard.components.Settings.walkthroughLanguage": "Изберете јазик за вашиот профил.", - "cboard.components.Settings.walkthroughSpeech": "Изберете ги поставките за говор за вашиот профил. Можете да ги промените гласот, висината и брзината.", - "cboard.components.Settings.walkthroughExport": "Прелистајте ги опциите за извезување на вашите табли за да ги користите офлајн.", - "cboard.components.Settings.walkthroughImport": "Кликнете овде за да увезете или прикачите сопствени табли.", + "cboard.components.Settings.walkthroughSettings": "Добредојде во нагодувања!", + "cboard.components.Settings.walkthroughSettingsDesc": "Нагодувањата овозможуваат да се нагоди Сиборд во согласност со твоите потреби. Можеш да го промениш јазикот, гласот, изгледот и полињата, големината на елементите, да го вклучиш скенирањето и многу повеќе.", + "cboard.components.Settings.walkthroughLanguage": "Избери јазик за твојот профил.", + "cboard.components.Settings.walkthroughSpeech": "Избери ја брзината на говор за твојот профил. Можеш да го промениш гласот, интензитетот и брзината.", + "cboard.components.Settings.walkthroughExport": "Прелистај ги опциите за експортирање на Сиборд таблите за да ги користиш офлајн.", + "cboard.components.Settings.walkthroughImport": "Кликни овде за да импортираш или прикачиш сопствени табли.", "cboard.components.Settings.uiSizeTitle": "Големина на кориснички интерфејс", - "cboard.components.Settings.uiSizeDescrip": "Уредете ја големината на плочките овде со избирање помеѓу: 1. Стандардна - 2. Голема - 3. Дополнителна", + "cboard.components.Settings.uiSizeDescrip": "Уреди ја големината на плочките со избирање помеѓу: 1. Стандардна - 2. Голема - 3. Дополнителна", "cboard.components.Settings.fontSizeTitle": "Големина на фонтот", - "cboard.components.Settings.fontSizeDescrip": "Уредете ја големината на фонтот овде со избирање од: 1. Стандардна, 2. Голема или 3. Дополнителна.", - "cboard.components.Settings.hideOutputBarTitle": "Сокријте ја излезната лента", - "cboard.components.Settings.hideOutputBarDescrip": "Ја крие белата лента на горниот дел од екранот каде што се појавуваат икони кога градите реченица или избирате пиктограми.", - "cboard.components.Settings.labelPositionTitle": "Етикета позиција", - "cboard.components.Settings.labelPositionDescrip": "Можете да изберете каде да ја поставите етикетата. Може да биде горе, долу или скриено.", + "cboard.components.Settings.fontSizeDescrip": "Уреди ја големината на фонтот со избирање помеѓу: 1. Стандардна, 2. Голема или 3. Дополнителна.", + "cboard.components.Settings.hideOutputBarTitle": "Сокриј ја излезната лента", + "cboard.components.Settings.hideOutputBarDescrip": "Ја скрива белата лента на горниот дел од екранот каде што се појавуваат икони кога градиш реченица или избраш симболи.", + "cboard.components.Settings.labelPositionTitle": "Позиција на насловот", + "cboard.components.Settings.labelPositionDescrip": "Можеш да избереш каде ќе го поставиш насловот. Може да биде горе, долу или скриено.", "cboard.components.Settings.enableDarkThemeTitle": "Овозможи темна тема", - "cboard.components.Settings.enableDarkThemeDescrip": "Кликнете овде за да го смените екранот во црна позадина.", + "cboard.components.Settings.enableDarkThemeDescrip": "Кликни овде за да го смениш екранот во црна позадина.", "cboard.components.Settings.enableScanningTitle": "Скенирање", - "cboard.components.Settings.enableScanningDescrip": "Скенирањето е местото каде што ставките на вашата табла автоматски се избираат последователно со текот на времето и корисникот прави избор индиректно со притискање на кое било копче. Скенирањето може да биде автоматско, рачно или да има временско одложување (корисниците можат да изберат колку време). Оваа функција може да им помогне на корисниците со ограничена подвижност.", - "cboard.components.Settings.enableContextAwareBackButtonTitle": "Копче за враќање свесно за контекстот", - "cboard.components.Settings.enableContextAwareBackButtonDescrip": "Додадете големо портокалово копче за враќање на вашите табли.", - "cboard.components.Settings.showSharePhraseButtonTitle": "Додадете копче за споделување", - "cboard.components.Settings.showSharePhraseButtonDescrip": "Додадете копче за споделување што овозможува споделување на избраните симболи/реченица во горната бела лента над таблата.", - "cboard.components.Settings.removeSymbolsFromTheOutputBarTitle": "Избришете ги симболите од излезната лента", + "cboard.components.Settings.enableScanningDescrip": "Скенирањето е местото каде што ставките на твојата табла автоматски се избираат последователно со текот на времето и корисникот прави избор индиректно со притискање на кое било копче. Скенирањето може да биде автоматско, рачно или да има временско одложување (корисниците можат да го изберат времето). Оваа функционалност може да им помогне на корисниците со ограничена подвижност.", + "cboard.components.Settings.enableContextAwareBackButtonTitle": "Копче за враќање на претходната содржина", + "cboard.components.Settings.enableContextAwareBackButtonDescrip": "Додај големо портокалово копче за враќање на твоите табли.", + "cboard.components.Settings.showSharePhraseButtonTitle": "Додај копче за споделување", + "cboard.components.Settings.showSharePhraseButtonDescrip": "Додај копче за споделување што овозможува споделување на избраните симболи/реченица во горната бела лента над таблата.", + "cboard.components.Settings.removeSymbolsFromTheOutputBarTitle": "Избриши ги симболите од излезната лента", "cboard.components.Settings.removeSymbolsFromTheOutputBarDescrip": "Копчето „Х“ на секој симбол му овозможува на корисникот да избрише пиктограми од излезната лента.", "cboard.components.Settings.folderVocalizationTitle": "Вокализација на папки", - "cboard.components.Settings.folderVocalizationDescrip": "Ги чита гласно имињата на папките кога ќе се кликне", - "cboard.components.Settings.enableTour": "Овозможи турнеја", + "cboard.components.Settings.folderVocalizationDescrip": "Ги изговара имињата на папките кога ќе се кликнат", + "cboard.components.Settings.enableTour": "Овозможи обиколка", "cboard.components.Settings.People.people": "Луѓе", "cboard.components.Settings.People.name": "Име", - "cboard.components.Settings.People.nameSecondary": "Ажурирајте го вашето корисничко име", - "cboard.components.Settings.People.email": "Е -пошта", - "cboard.components.Settings.People.emailSecondary": "Ажурирајте ја вашата корисничка е -пошта", + "cboard.components.Settings.People.nameSecondary": "Ажурирај го твоето корисничко име", + "cboard.components.Settings.People.email": "Е-пошта", + "cboard.components.Settings.People.emailSecondary": "Ажурирај ја твојата е-пошта", "cboard.components.Settings.People.language": "Јазик", - "cboard.components.Settings.People.languageSecondary": "Кажете ни кој е вашиот јазик", + "cboard.components.Settings.People.languageSecondary": "Кажи ми кој е твојот јазик", "cboard.components.Settings.People.birthdate": "Датум на раѓање", - "cboard.components.Settings.People.birthdateSecondary": "Ажурирајте го датумот на раѓање", + "cboard.components.Settings.People.birthdateSecondary": "Ажурирај го твојот датум на раѓање", "cboard.components.Settings.People.logout": "Одјавување", "cboard.components.Settings.Display.display": "Приказ", "cboard.components.Settings.Display.StandardSize": "Стандардно", - "cboard.components.Settings.Display.LargeSize": "Голема", - "cboard.components.Settings.Display.ExtraLargeSize": "Многу голем", + "cboard.components.Settings.Display.LargeSize": "Големо", + "cboard.components.Settings.Display.ExtraLargeSize": "Многу Големо", "cboard.components.Settings.Display.uiSize": "Големина на интерфејс", - "cboard.components.Settings.Display.uiSizeSecondary": "Големина на елементите", - "cboard.components.Settings.Display.fontSize": "Големина на фонтот", - "cboard.components.Settings.Display.fontSizeSecondary": "Големина на фонтот на апликацијата", - "cboard.components.Settings.Display.LabelPositionAbove": "Погоре", - "cboard.components.Settings.Display.LabelPositionBelow": "Подолу", + "cboard.components.Settings.Display.uiSizeSecondary": "Големина на елементи", + "cboard.components.Settings.Display.fontSize": "Големина на фронт", + "cboard.components.Settings.Display.fontSizeSecondary": "Големина на фонт на апликација", + "cboard.components.Settings.Display.LabelPositionAbove": "Над", + "cboard.components.Settings.Display.LabelPositionBelow": "Под", "cboard.components.Settings.Display.LabelPositionHidden": "Скриено", - "cboard.components.Settings.Display.labelPosition": "Етикета позиција", + "cboard.components.Settings.Display.labelPosition": "Позиција на ознаката", "cboard.components.Settings.Display.darkTheme": "Овозможи темна тема", - "cboard.components.Settings.Display.darkThemeSecondary": "Темата ја одредува бојата на компонентите, темнината на површините, нивото на сенката, соодветната заматеност на елементите за мастило итн.", - "cboard.components.Settings.Display.labelPositionSecondary": "Дали етикетите на плочките треба да бидат видливи, или поставени над или подолу", - "cboard.components.Settings.Display.outputHide": "Сокријте ја излезната лента", - "cboard.components.Settings.Display.outputHideSecondary": "Ја крие белата лента на врвот каде што градите реченица.", + "cboard.components.Settings.Display.darkThemeSecondary": "Темата ја одредува бојата на компонентите, колку е темна површината, нивото на сенки, нивото на непроѕирност на елементите во боја итн.", + "cboard.components.Settings.Display.labelPositionSecondary": "Дали ознаките на плочките треба да се видливи или позиционирани над или под", + "cboard.components.Settings.Display.outputHide": "Сокриј ја излезната лента", + "cboard.components.Settings.Display.outputHideSecondary": "Ја скрива белата лента погоре каде што се гради реченицата.", "cboard.components.Settings.Scanning.scanning": "Скенирање", "cboard.components.Settings.Scanning.enable": "Овозможи", - "cboard.components.Settings.Scanning.enableSecondary": "Веднаш започнете со скенирање табли", - "cboard.components.Settings.Scanning.delay": "Одложено време", - "cboard.components.Settings.Scanning.delaySecondary": "Време помеѓу две последователни моменти на скенирање", - "cboard.components.Settings.Scanning.method": "Метод на скенирање", - "cboard.components.Settings.Scanning.methodSecondary": "Метод што треба да се користи за истражување на табла", + "cboard.components.Settings.Scanning.enableSecondary": "Започни со скенирање на таблите веднаш", + "cboard.components.Settings.Scanning.delay": "Временско доцнење", + "cboard.components.Settings.Scanning.delaySecondary": "Време помеѓу двa последователни моменти на скенирање", + "cboard.components.Settings.Scanning.method": "Метода на скенирање", + "cboard.components.Settings.Scanning.methodSecondary": "Метода кој ќе се употреби за истражување на табла", "cboard.components.Settings.Scanning.seconds": "{value} секунди", "cboard.components.Settings.Scanning.automatic": "Автоматски", - "cboard.components.Settings.Scanning.manual": "Прирачник", - "cboard.components.Settings.Scanning.scannerHowToDeactivate": "Притиснете Escape 4 пати за да го деактивирате Скенерот", - "cboard.components.Settings.Scanning.scannerManualStrategy": "Скенерот напредува со копче за празно место, притиснете enter за да изберете ставка", - "cboard.components.Settings.Scanning.scannerAutomaticStrategy": "Скенерот ќе се повторува преку елементите, притиснете кое било копче за да ги изберете", - "cboard.components.Settings.Navigation.navigation": "Навигација и копчиња", - "cboard.components.Settings.Navigation.enable": "Овозможи копче за назад контекст", - "cboard.components.Settings.Navigation.enableSecondary": "Прикажува големи копчиња за грб на врвот на таблите", - "cboard.components.Settings.Navigation.shareShow": "Покажете го копчето за споделување фраза", - "cboard.components.Settings.Navigation.shareShowSecondary": "Прикажи копче за споделување (веднаш до копчето за врати) што овозможува споделување на избраните симболи.", - "cboard.components.Settings.Navigation.quickUnlock": "Овозможете отклучување на брзите поставки", + "cboard.components.Settings.Scanning.manual": "Мануелно", + "cboard.components.Settings.Scanning.scannerHowToDeactivate": "Притисни Ескејп четири пати за да го деактивираш скенерот", + "cboard.components.Settings.Scanning.scannerManualStrategy": "Скенерот напредува со копчето за празно место притисни Ентер за да избереш ставка", + "cboard.components.Settings.Scanning.scannerAutomaticStrategy": "Скенерот ќе ги повторува елементите, притисни кое било копче за да ги селектираш", + "cboard.components.Settings.Navigation.navigation": "Навигација и Копчиња", + "cboard.components.Settings.Navigation.enable": "Овозможи копче за назад што е свесно за контекстот", + "cboard.components.Settings.Navigation.enableSecondary": "Прикажува големи задни копчиња над таблите", + "cboard.components.Settings.Navigation.shareShow": "Прикажи го копчето за споделување фраза", + "cboard.components.Settings.Navigation.shareShowSecondary": "Прикажи копче за споделување (веднаш до копчето за назад) што овозможува споделување на избраните симболи.", + "cboard.components.Settings.Navigation.quickUnlock": "Овозможи отклучување на брзите поставки", "cboard.components.Settings.Navigation.quickUnlockSecondary": "Ги отклучува поставките со еден клик", - "cboard.components.Settings.Navigation.outputRemove": "Отстранете ги симболите од излезната лента", - "cboard.components.Settings.Navigation.outputRemoveSecondary": "Прикажува копче \"x\" на секој симбол за да го отстраните", - "cboard.components.Settings.Navigation.vocalizeFolders": "Овозможете вокализација на папка", - "cboard.components.Settings.Navigation.vocalizeFoldersSecondary": "Ги чита гласно имињата на папките кога ќе се кликне", - "cboard.components.Settings.Export.export": "Извоз", - "cboard.components.Settings.Export.exportSingle": "Извезете една табла", - "cboard.components.Settings.Export.exportSingleSecondary": "Оваа опција ќе извезе една табла што ја имате од листата на табли. Можете да изберете {cboardLink}, {link} или PDF формати.", - "cboard.components.Settings.Export.exportAll": "Извоз на сите табли", - "cboard.components.Settings.Export.exportAllSecondary": "Оваа опција ќе ги извезе СИТЕ табли што ги имате ако изберете {cboardLink} формат или {link} формат. Exportе извезува само тековната табла ако изберете PDF формат.", - "cboard.components.Settings.Export.boardDownloaded": "Вашите табли беа преземени", - "cboard.components.Settings.Export.boardDownloadedCva": "Вашите табли беа преземени. Најдете ја вашата датотека под папката за преземања", - "cboard.components.Settings.Export.boards": "Одбори", - "cboard.components.Settings.Import.import": "Увоз", - "cboard.components.Settings.Import.importSecondary": "Оваа опција ќе ги увезе САМО откриените нови табли. НЕМА да ги увезе стандардните табли вклучени на таблата. Поддржаните формати се {cboardLink} формат или {link} формат.", - "cboard.components.Settings.Import.success": "Успех !! {boards} табли беа успешно увезени.", - "cboard.components.Settings.Import.emptyImport": "ПРЕДУПРЕДУВАЕ: Нема ништо за увоз од тековната датотека.", - "cboard.components.Settings.Import.errorImport": "ПРЕДУПРЕДУВАЕ: Настана грешка при обидот за увоз од тековната датотека.", - "cboard.components.Settings.Import.invalidImport": "Ве молиме, изберете валидна датотека: json, obz, obf.", - "cboard.components.Settings.Import.noImport": "ПРЕДУПРЕДУВАЕ: Нема избрана датотека.", + "cboard.components.Settings.Navigation.outputRemove": "Отстрани ги симболите од лентата", + "cboard.components.Settings.Navigation.outputRemoveSecondary": "Прикажи „x” копче на секој симбол за негово отстранување", + "cboard.components.Settings.Navigation.vocalizeFolders": "Овозможи изговарање на папките", + "cboard.components.Settings.Navigation.vocalizeFoldersSecondary": "Ги чита на глас имињата на папките кога ќе се притисне", + "cboard.components.Settings.Export.export": "Експортирање", + "cboard.components.Settings.Export.exportSingle": "Експортирај една табла", + "cboard.components.Settings.Export.exportSingleSecondary": "Оваа опција ќе експортира една табла од твојата листа на табли. Можеш да одбереш {cboardLink} {link} или ПДФ формат.", + "cboard.components.Settings.Export.exportAll": "Експортирај ги сите табли", + "cboard.components.Settings.Export.exportAllSecondary": "Оваа опција ќе ги експортира СИТЕ табли што ги имаш ако одбереш {cboardlink} формат {link} формат. А ќе ја експортира САМО тековната табла ако избереш ПДФ формат.", + "cboard.components.Settings.Export.boardDownloaded": "Твоите табли се преземени.", + "cboard.components.Settings.Export.boardDownloadedCva": "Твоите табли се преземени. Најди ја твојата датотека во фолдерот за преземања.", + "cboard.components.Settings.Export.boards": "Табли", + "cboard.components.Settings.Import.import": "Импортирање", + "cboard.components.Settings.Import.importSecondary": "Оваа опција ќе ги импортира САМО ново детектираните табли. НЕМА да ги импортира стандардните табли вклучени во Сиборд. Поддржани формати се {cboardLink} форматот или {link} форматот.", + "cboard.components.Settings.Import.success": "Успешно!! {boards} таблите се импортирани успешно.", + "cboard.components.Settings.Import.emptyImport": "ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Нема ништо за импортирање од тековниот фајл.", + "cboard.components.Settings.Import.errorImport": "датотека.", + "cboard.components.Settings.Import.invalidImport": "Молам избери валидна датотека: json obz obf.", + "cboard.components.Settings.Import.noImport": "ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Нема селектирана датотека.", "cboard.components.Settings.Backup.backup": "Резервна копија", - "cboard.components.Settings.Backup.export": "Извоз", - "cboard.components.Settings.Backup.restore": "Врати", + "cboard.components.Settings.Backup.export": "Експортирање", + "cboard.components.Settings.Backup.restore": "Врати назад", "cboard.components.Settings.Speech.speech": "Говор", "cboard.components.Settings.Speech.voice": "Глас", - "cboard.components.Settings.Speech.pitch": "Интензитет", - "cboard.components.Settings.Speech.pitchDescription": "Направете го гласот да користи повисок или понизок тон", - "cboard.components.Settings.Speech.rate": "Оцени", - "cboard.components.Settings.Speech.rateDescription": "Натерајте го гласот да зборува побрзо или побавно", + "cboard.components.Settings.Speech.pitch": "Висина", + "cboard.components.Settings.Speech.pitchDescription": "Направи гласот да биде повисок или понизок", + "cboard.components.Settings.Speech.rate": "Брзина", + "cboard.components.Settings.Speech.rateDescription": "Направи гласот да зборува побрзо или побавно", "cboard.components.Settings.Speech.higher": "повисоко", "cboard.components.Settings.Speech.lower": "пониско", "cboard.components.Settings.Speech.faster": "побрзо", "cboard.components.Settings.Speech.slower": "побавно", - "cboard.components.Settings.Speech.sampleSentence": "Здраво! ова е мојот глас", + "cboard.components.Settings.Speech.sampleSentence": "Здраво! Ова е мојот глас", "cboard.components.Settings.Language.language": "Јазик", "cboard.components.Settings.Language.moreLanguages": "Повеќе јазици", "cboard.components.Settings.Language.close": "Затвори", @@ -426,9 +426,9 @@ "cboard.components.Settings.Language.khmer": "Кмерски", "cboard.components.Settings.Language.korean": "Корејски", "cboard.components.Settings.Language.montenegrin": "Црногорски", - "cboard.components.Settings.Language.macedonian": "Macedonian", + "cboard.components.Settings.Language.macedonian": "Македонски", "cboard.components.Settings.Language.nepali": "Непалски", - "cboard.components.Settings.Language.dutch": "холандски", + "cboard.components.Settings.Language.dutch": "Холандски", "cboard.components.Settings.Language.norwegian": "Норвешки", "cboard.components.Settings.Language.polish": "Полски", "cboard.components.Settings.Language.portuguese": "Португалски", @@ -443,638 +443,638 @@ "cboard.components.Settings.Language.ukrainian": "Украински", "cboard.components.Settings.Language.vietnamese": "Виетнамски", "cboard.components.Settings.Language.chinese": "Кинески", - "cboard.components.Settings.Language.ttsEnginesSubheader": "Text to speech engine", - "cboard.components.Settings.Language.ttsEngines": "Текст за говор мотор", - "cboard.components.Settings.Language.ttsEngineError": "ПРЕДУПРЕДУВАЕ: Овој мотор од текст до говор не вклучува ниту еден јазик поддржан од табла !. Слободно контактирајте не и известете н.", - "cboard.components.Settings.Language.availableLangsSubheader": "Available languages", - "cboard.components.Settings.Language.downloadLangSubheader": "Downloadable languages", - "cboard.components.Settings.Language.uninstalled": "Uninstalled", - "cboard.components.Settings.Language.download": "Download", - "cboard.components.Settings.Language.downloadDialogTitle": "Download Language", - "cboard.components.Settings.Language.downloadDialogSubtitle": "You will be redirected to the Google play store in order to download and install the voices for this language. Do you want to proceed?", - "cboard.components.Settings.Language.cancel": "Cancel", - "cboard.components.Settings.Language.ttsErrorAlert": "We didn't detect the new language is installed. Please verify.", - "cboard.components.Settings.Language.langErrorAlert": "We didn't detect the new voice is installed. Please verify the downloaded application.", - "cboard.components.Settings.Language.checkIt": "Check it", - "cboard.components.Settings.Language.CancelInstalation": "Cancel instalation", - "cboard.components.Settings.Language.openApp": "Open app", - "cboard.components.Settings.Language.uninstalledLangNotification": "Install the new language", - "cboard.components.Settings.Language.instaledLangSuccesNotification": "Language installed successfully", - "cboard.components.UserIcon.login": "Најавете се или пријавете се", - "cboard.components.VoiceRecorder.play": "Пуштете снимање", - "cboard.components.VoiceRecorder.clear": "Јасно снимање", - "cboard.components.VoiceRecorder.record": "Рекорд", + "cboard.components.Settings.Language.ttsEnginesSubheader": "Текст во говор", + "cboard.components.Settings.Language.ttsEngines": "Синтетизатор на говор", + "cboard.components.Settings.Language.ttsEngineError": "ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: овој синтетизатор на говор не вклучува ниту еден јазик кој е поддржан од Сиборд! Молиме за контакт и информација.", + "cboard.components.Settings.Language.availableLangsSubheader": "Достапни јазици", + "cboard.components.Settings.Language.downloadLangSubheader": "Јазици со можност за спуштање", + "cboard.components.Settings.Language.uninstalled": "Избришано", + "cboard.components.Settings.Language.download": "Симнување", + "cboard.components.Settings.Language.downloadDialogTitle": "Симнување јазик", + "cboard.components.Settings.Language.downloadDialogSubtitle": "Ќе бидеш пренасочен на Гугл Плеј продавницата за да ги симнеш и инсталираш гласовите за овој јазик. Дали сакаш да продолжиш?", + "cboard.components.Settings.Language.cancel": "Откажи", + "cboard.components.Settings.Language.ttsErrorAlert": "Не откривме дека е инсталиран новиот јазик. Те молиме провери.", + "cboard.components.Settings.Language.langErrorAlert": "Не откривме дека е инсталиран новиот глас. Те молиме провери ја симнатата апликација.", + "cboard.components.Settings.Language.checkIt": "Провери", + "cboard.components.Settings.Language.CancelInstalation": "Откажи инсталација", + "cboard.components.Settings.Language.openApp": "Отвори апликација", + "cboard.components.Settings.Language.uninstalledLangNotification": "Инсталирај нов јазик", + "cboard.components.Settings.Language.instaledLangSuccesNotification": "Јазикот е успешно инсталирани", + "cboard.components.UserIcon.login": "Најави се или Регистрирај се", + "cboard.components.VoiceRecorder.play": "Пушти ја снимката", + "cboard.components.VoiceRecorder.clear": "Избриши ја снимката", + "cboard.components.VoiceRecorder.record": "Снимај", "cboard.board.home": "дома", "cboard.vocalization.myNameIsAmberley": "моето име е Амберли", "cboard.vocalization.niceToMeetYou": "мило ми е што те запознав", - "cboard.vocalization.iHadAGreatTime": "Супер си поминав", - "cboard.vocalization.iHadAnAwfulTime": "Имав ужасно време", + "cboard.vocalization.iHadAGreatTime": "си поминав одлично", + "cboard.vocalization.iHadAnAwfulTime": "си поминав ужасно", "cboard.symbol.whereIs": "каде е", - "cboard.symbol.toPlayComputerGames": "да играат компјутерски игри", - "cboard.symbol.toWatchTv": "да гледа ТВ", - "cboard.symbol.toPlayBasketball": "да игра кошарка", - "cboard.symbol.toPlaySoccer": "да игра фудбал", - "cboard.symbol.toPlayBingo": "да игра бинго", - "cboard.symbol.toGoBowling": "да одам на куглање", - "cboard.symbol.toSolveJigsawPuzzle": "да се реши сложувалка", - "cboard.symbol.toPlayCards": "да играат карти", - "cboard.symbol.toPlayDarts": "да игра пикадо", + "cboard.symbol.toPlayComputerGames": "игра компјутерски игри", + "cboard.symbol.toWatchTv": "гледа телевизија", + "cboard.symbol.toPlayBasketball": "игра кошарка", + "cboard.symbol.toPlaySoccer": "игра фудбал", + "cboard.symbol.toPlayBingo": "игра бинго", + "cboard.symbol.toGoBowling": "оди на куглање", + "cboard.symbol.toSolveJigsawPuzzle": "реди сложувалка", + "cboard.symbol.toPlayCards": "игра карти", + "cboard.symbol.toPlayDarts": "игра пикадо", "cboard.symbol.medical": "медицински", "cboard.symbol.face": "лице", "cboard.symbol.happy": "среќен", - "cboard.symbol.sad": "тажно", + "cboard.symbol.sad": "тажен", "cboard.symbol.angry": "лут", - "cboard.symbol.afraid": "се плаши", + "cboard.symbol.afraid": "исплашен", "cboard.symbol.confused": "збунет", "cboard.symbol.hot": "жешко", "cboard.symbol.excited": "возбуден", - "cboard.symbol.relaxed": "опуштено", + "cboard.symbol.relaxed": "релаксиран", "cboard.symbol.body": "тело", - "cboard.symbol.describe": "опишете", + "cboard.symbol.describe": "опиши", "cboard.symbol.transport": "транспорт", "cboard.symbol.places": "места", "cboard.symbol.numbers": "броеви", "cboard.symbol.yes": "да", "cboard.symbol.colours": "бои", "cboard.symbol.iCantSpeak": "Не можам да зборувам", - "cboard.symbol.imThirsty": "жеден сум", - "cboard.symbol.imHungry": "јас сум гладен", - "cboard.symbol.iWant": "сакам", - "cboard.symbol.iDislike": "не ми се допаѓа", + "cboard.symbol.imThirsty": "Жеден сум", + "cboard.symbol.imHungry": "Гладен сум", + "cboard.symbol.iWant": "Сакам", + "cboard.symbol.iDislike": "Не ми се допаѓа", "cboard.symbol.quickChat": "краток разговор", "cboard.symbol.emotions": "емоции", "cboard.symbol.animals": "животни", "cboard.symbol.kitchen": "кујна", "cboard.symbol.plants": "растенија", - "cboard.symbol.sports": "спортски", + "cboard.symbol.sports": "спорт", "cboard.symbol.people": "луѓе", "cboard.symbol.activities": "активности", - "cboard.symbol.weather": "времето", - "cboard.symbol.actions": "дејствија", + "cboard.symbol.weather": "време", + "cboard.symbol.actions": "дејства", "cboard.symbol.questions": "прашања", "cboard.symbol.hygiene": "хигиена", "cboard.symbol.position": "позиција", - "cboard.symbol.goodbye": "збогум", - "cboard.symbol.thankYou": "Ви благодарам", - "cboard.symbol.please": "ве молам", + "cboard.symbol.goodbye": "чао", + "cboard.symbol.thankYou": "благодарам", + "cboard.symbol.please": "те молам", "cboard.symbol.and": "и", "cboard.symbol.iAm": "Јас сум", "cboard.symbol.youAre": "Ти си", - "cboard.symbol.areYou": "Дали си", - "cboard.symbol.itIs": "Е", - "cboard.symbol.iHave": "имам", - "cboard.symbol.iLove": "јас сакам", + "cboard.symbol.areYou": "Дали си ти", + "cboard.symbol.itIs": "Тоа е", + "cboard.symbol.iHave": "Имам", + "cboard.symbol.iLove": "Сакам", "cboard.symbol.snacks": "закуски", - "cboard.symbol.iSaw": "јас видов", - "cboard.symbol.iNeed": "ми треба", - "cboard.symbol.my": "мојата", + "cboard.symbol.iSaw": "Видов", + "cboard.symbol.iNeed": "Ми треба", + "cboard.symbol.my": "мојот", "cboard.symbol.your": "твојот", - "cboard.symbol.iHavePainIn": "Имам болки во", + "cboard.symbol.iHavePainIn": "Ме боли", "cboard.symbol.wildAnimals": "диви животни", "cboard.symbol.marineAnimals": "морски животни", "cboard.symbol.insects": "инсекти", "cboard.symbol.birds": "птици", "cboard.symbol.old": "стар", - "cboard.symbol.triangle": "тријаголник", + "cboard.symbol.triangle": "триаголник", "cboard.symbol.time": "време", "cboard.symbol.clothingAccessories": "додатоци за облека", "cboard.symbol.characters": "ликови", "cboard.symbol.countries": "земји", - "cboard.symbol.iWentBy": "Поминав", - "cboard.symbol.letsGoBy": "Ајде да поминеме", + "cboard.symbol.iWentBy": "Поминав од кај", + "cboard.symbol.letsGoBy": "Ајде да отидеме до кај", "cboard.symbol.clothing": "облека", - "symbol.descriptivePosition.above": "погоре", + "symbol.descriptivePosition.above": "над", "symbol.descriptiveState.absent": "отсутен", "symbol.healthcareMedicalConditions.acneSpots": "дамки од акни", "symbol.plantsAndTrees.acorn": "желад", "symbol.descriptiveDirection.across": "преку", "symbol.leisureToys.activityCentre": "центар за активности", - "symbol.foodFeedingAndEating.adaptedFork": "адаптирана вилушка", - "symbol.foodFeedingAndEating.adaptedKnife": "адаптиран нож", - "symbol.foodFeedingAndEating.adaptedSpoon": "адаптирана лажица", - "symbol.numberActivity.add": "додадете", - "symbol.religionFestival.advent": "доаѓање", - "symbol.religionGeneral.adventCalendar": "календар на доаѓање", - "symbol.sport.aerobicsDance": "танц за аеробик", + "symbol.foodFeedingAndEating.adaptedFork": "прилагодена вилушка", + "symbol.foodFeedingAndEating.adaptedKnife": "прилагоден нож", + "symbol.foodFeedingAndEating.adaptedSpoon": "прилагодена лажица", + "symbol.numberActivity.add": "додади", + "symbol.religionFestival.advent": "адвент", + "symbol.religionGeneral.adventCalendar": "адвентски календар", + "symbol.sport.aerobicsDance": "аеробик танц", "symbol.transportAir.aeroplane": "авион", - "symbol.peopleFeelings.afraidLady": "исплашена дама", - "symbol.peopleFeelings.afraidMan": "исплашен човек", + "symbol.peopleFeelings.afraidLady": "исплашена жена", + "symbol.peopleFeelings.afraidMan": "исплашен маж", "symbol.descriptivePosition.after": "после", "symbol.descriptiveTime.afternoon": "попладне", - "symbol.healthcareGroomingItems.aftershave": "после бричење", + "symbol.healthcareGroomingItems.aftershave": "лосион", "symbol.descriptivePosition.against": "против", - "symbol.descriptivePosition.ahead": "напред", - "symbol.healthcareBodyParts.airways": "дишните патишта", - "symbol.peopleProfession.airPerson": "воздушна личност", - "symbol.peopleProfession.airSteward": "воздухопловен стјуард", - "symbol.workAndSchoolTimetable.algebraClass": "класа по алгебра", - "symbol.numberActivity.algebraFormula": "алгебарска формула", + "symbol.descriptivePosition.ahead": "пред", + "symbol.healthcareBodyParts.airways": "дишни патишта", + "symbol.peopleProfession.airPerson": "авијатичар", + "symbol.peopleProfession.airSteward": "стјуард", + "symbol.workAndSchoolTimetable.algebraClass": "час по алгебра", + "symbol.numberActivity.algebraFormula": "математичка формула", "symbol.foodNuts.almond": "бадем", - "symbol.transportRoad.ambulance": "брза помош", + "symbol.transportRoad.ambulance": "амбулантно возило", "symbol.religionPerson.angel": "ангел", - "symbol.peopleFeelings.angryLady": "лута дама", - "symbol.peopleFeelings.angryMan": "лут човек", - "symbol.healthcareBodyParts.ankle": "глуждот", - "symbol.numberActivity.answer": "одговори", + "symbol.peopleFeelings.angryLady": "лута жена", + "symbol.peopleFeelings.angryMan": "лут маж", + "symbol.healthcareBodyParts.ankle": "глужд", + "symbol.numberActivity.answer": "одговор", "symbol.animalSpidersAndInsects.ant": "мравка", "symbol.animalMammal.antelope": "антилопа", "symbol.animalMammal.antEater": "мравојад", "symbol.foodFruit.apple": "јаболко", "symbol.drinkType.appleJuice": "сок од јаболко", - "symbol.foodSweetsAndDesserts.applePie": "пита од јаболка", - "symbol.foodIngredients.appleSauce": "сос од јаболка", + "symbol.foodSweetsAndDesserts.applePie": "пита со јаболка", + "symbol.foodIngredients.appleSauce": "сос од јаболко", "symbol.foodFruit.apricot": "кајсија", "symbol.toolsWorkshop.apron": "престилка", "symbol.animalHabitat.aquarium": "аквариум", - "symbol.sport.archery": "Стрелаштво", - "symbol.sportAccessories.archeryTarget": "стрелачка цел", - "symbol.workAndSchoolStationery.archLeverFile": "датотека со рачка на лак", + "symbol.sport.archery": "стрелаштво", + "symbol.sportAccessories.archeryTarget": "мета за стрелање", + "symbol.workAndSchoolStationery.archLeverFile": "фасцикла", "symbol.healthcareBodyParts.arm": "рака", "symbol.healthcareBodyParts.arms": "раце", - "symbol.leisureGames.toArmwrestle": "да се борат со рака", - "symbol.military.armyTank": "армиски тенк", - "symbol.buildingFurniture.armChair": "рачен стол", - "symbol.descriptiveDirection.around": "наоколу", - "symbol.peopleActions.toArrest": "да уапси", - "symbol.computerIcon.arrowKeys": "стрелките на тастатурата", + "symbol.leisureGames.toArmwrestle": "се турка со рака", + "symbol.military.armyTank": "тенк", + "symbol.buildingFurniture.armChair": "фотелја", + "symbol.descriptiveDirection.around": "околу", + "symbol.peopleActions.toArrest": "апси", + "symbol.computerIcon.arrowKeys": "копчиња со стрелки", "symbol.artMaking.art": "уметност", - "symbol.foodVegetablesAndSalads.artichoke": "артишок", + "symbol.foodVegetablesAndSalads.artichoke": "артичока", "symbol.artMaking.artistPalette": "уметничка палета", - "symbol.workAndSchoolTimetable.artClass": "час по уметност", - "symbol.buildingSchool.artRoom": "уметничка соба", - "symbol.religionFestival.ashWednesday": "пепел среда", - "symbol.communicationConversation.toAsk": "праша", + "symbol.workAndSchoolTimetable.artClass": "час по ликовно", + "symbol.buildingSchool.artRoom": "студио за сликање", + "symbol.religionFestival.ashWednesday": "Чиста среда", + "symbol.communicationConversation.toAsk": "прашува", "symbol.foodVegetablesAndSalads.asparagus": "аспарагус", - "symbol.workAndSchoolTimetable.assembly": "склопување", + "symbol.workAndSchoolTimetable.assembly": "собир", "symbol.science.atom": "атом", - "symbol.peopleActions.toAttract": "за да привлечат", - "symbol.computerIcon.atKey": "на клуч", - "symbol.foodVegetablesAndSalads.aubergine": "патлиџан", - "symbol.peopleRelationship.auntMaternal": "тетка мајчинска", + "symbol.peopleActions.toAttract": "привлекува", + "symbol.computerIcon.atKey": "мајмунче", + "symbol.foodVegetablesAndSalads.aubergine": "модар патлиџан", + "symbol.peopleRelationship.auntMaternal": "тетка по мајка", "symbol.peopleRelationship.auntPaternal": "тетка по татко", "symbol.healthcareMedicalItems.auroscope": "ауроскоп", "symbol.descriptiveTime.autumn": "есен", "symbol.foodVegetablesAndSalads.avocado": "авокадо", "symbol.descriptiveState.awake": "буден", "symbol.descriptiveDirection.away": "далеку", - "symbol.alphabet.a-LowerCase": "а", - "symbol.alphabet.a-UpperCase": "А", + "symbol.alphabet.a-LowerCase": "а мало", + "symbol.alphabet.a-UpperCase": "а големо", "symbol.peopleDescriptive.baby": "бебе", "symbol.healthcareGroomingItems.babyOil": "бебешко масло", "symbol.healthcareGroomingItems.babyPowder": "бебешка пудра", - "symbol.healthcareBodyParts.back": "назад", - "symbol.sportAccessories.backstop": "backstop", + "symbol.healthcareBodyParts.back": "грб", + "symbol.sportAccessories.backstop": "спортска ограда", "symbol.descriptiveDirection.backwards": "наназад", - "symbol.healthcareMedicalConditions.backAche": "болки во грбот", - "symbol.buildingGardenAndFarm.backGarden": "задна градина", + "symbol.healthcareMedicalConditions.backAche": "болка во грбот", + "symbol.buildingGardenAndFarm.backGarden": "градина", "symbol.foodMeat.bacon": "сланина", "symbol.descriptiveState.bad": "лошо", "symbol.animalMammal.badger": "јазовец", "symbol.sport.badminton": "бадминтон", "symbol.sportAccessories.badmintonRacket": "рекет за бадминтон", "symbol.foodBreadsAndBaking.bagel": "ѓеврек", - "symbol.foodVegetablesAndSalads.bakedBeans": "печен грав", + "symbol.foodVegetablesAndSalads.bakedBeans": "конзерва грав", "symbol.peopleProfession.baker": "пекар", - "symbol.foodKitchenActions.toBake": "да се пече", - "symbol.foodBreadsAndBaking.bakingPowder": "прашок за пециво", + "symbol.foodKitchenActions.toBake": "пече", + "symbol.foodBreadsAndBaking.bakingPowder": "прашок за печиво", "symbol.foodKitchenItems.bakingTray": "тава за печење", "symbol.leisureToys.ball": "топка", "symbol.celebrationItem.balloon": "балон", "symbol.foodFruit.banana": "банана", - "symbol.foodVegetablesAndSalads.bananaBunch": "куп банани", + "symbol.foodVegetablesAndSalads.bananaBunch": "банани", "symbol.foodSweetsAndDesserts.bananaMilkshake": "милкшејк од банана", "symbol.money.bank": "банка", "symbol.money.bankCard": "банкарска картичка", - "symbol.foodMealsAndSnacks.banquetBuffet": "банкет вклучена", - "symbol.foodBreadsAndBaking.bap": "бап", + "symbol.foodMealsAndSnacks.banquetBuffet": "шведска маса", + "symbol.foodBreadsAndBaking.bap": "лепче за хамбургер?", "symbol.buildingGardenAndFarm.barbeque": "скара", - "symbol.foodKitchenActions.toBarbeque": "до скара", - "symbol.sportAccessories.baseballBase": "безбол база", - "symbol.sportAccessories.baseballBat": "безбол палка", - "symbol.sport.baseballGame": "безбол игра", + "symbol.foodKitchenActions.toBarbeque": "прави скара", + "symbol.sportAccessories.baseballBase": "бејзбол платформа?", + "symbol.sportAccessories.baseballBat": "бејзбол палка", + "symbol.sport.baseballGame": "бејзбол натпревар", "symbol.sportAccessories.baseballGlove": "бејзбол ракавица", - "symbol.sport.baseballPlayer": "бејзбол играч", - "symbol.scienceEco.baseRock": "основна карпа", - "symbol.buildingContents.basket": "корпа", + "symbol.sport.baseballPlayer": "бајзебол играч", + "symbol.scienceEco.baseRock": "каменеста подлога", + "symbol.buildingContents.basket": "кошница", "symbol.sport.basketball": "кошарка", "symbol.sportAccessories.basketballBall": "кошаркарска топка", - "symbol.sport.basketballGame": "кошаркарска игра", + "symbol.sport.basketballGame": "кошаркарски натпревар", "symbol.animalMammal.bat": "лилјак", - "symbol.buildingContents.bath": "бања", - "symbol.healthcareGroomingActivities.toBathe": "да се искапи", - "symbol.animalActivityGrooming.toBathAnimal": "да се бања животно", - "symbol.buildingContents.bathMat": "подлога за бања", - "symbol.foodMealsAndSnacks.batteredFish": "удирана риба", + "symbol.buildingContents.bath": "када", + "symbol.healthcareGroomingActivities.toBathe": "се бања", + "symbol.animalActivityGrooming.toBathAnimal": "бања животно", + "symbol.buildingContents.bathMat": "подлога за во бања", + "symbol.foodMealsAndSnacks.batteredFish": "похувана риба", "symbol.electricalGeneral.battery": "батерија", "symbol.holidayAndTravel.beach": "плажа", - "symbol.clothesAccessories.beachBag": "чанта за плажа", + "symbol.clothesAccessories.beachBag": "торба за на плажа", "symbol.leisureToys.beachBall": "топка за на плажа", - "symbol.holidayAndTravel.beachTowel": "пешкир за на плажа", + "symbol.holidayAndTravel.beachTowel": "пешкир за плажа", "symbol.leisureToys.beads": "монистра", "symbol.animalFeatures.beak": "клун", - "symbol.science.beaker": "чаша", - "symbol.leisureToys.beanbag": "наполнета вреќа", - "symbol.foodVegetablesAndSalads.beansprouts": "плодови од грав", - "symbol.foodMealsAndSnacks.beansOnToast": "грав на тост", + "symbol.science.beaker": "сад за течност", + "symbol.leisureToys.beanbag": "вреќа за седење", + "symbol.foodVegetablesAndSalads.beansprouts": "никулци грав", + "symbol.foodMealsAndSnacks.beansOnToast": "тост со грав", "symbol.animalMammal.bear": "мечка", "symbol.descriptiveTime.bedTime": "време за спиење", "symbol.foodMeat.beef": "говедско месо", "symbol.animalHabitat.beehive": "пчеларник", "symbol.drinkType.beer": "пиво", - "symbol.animalHabitat.beesNest": "гнездо на пчели", + "symbol.animalHabitat.beesNest": "легало на пчели", "symbol.animalSpidersAndInsects.beetle": "бубачка", "symbol.foodVegetablesAndSalads.beetroot": "цвекло", "symbol.healthcareMedicalConditions.beeSting": "убод од пчела", - "symbol.descriptivePosition.before": "порано", + "symbol.descriptivePosition.before": "пред", "symbol.descriptiveDirection.begin": "започне", - "symbol.descriptivePosition.behind": "позади", - "symbol.buildingContents.bell": "bвонче", - "symbol.descriptivePosition.below": "подолу", + "symbol.descriptivePosition.behind": "зад", + "symbol.buildingContents.bell": "ѕвонче", + "symbol.descriptivePosition.below": "под", "symbol.clothesGeneral.belt": "појас", "symbol.buildingGardenAndFarm.bench": "клупа", - "symbol.science.bendy": "свиткан", - "symbol.peopleActions.toBend": "да се свитка", - "symbol.foodFruit.berry": "Бери", + "symbol.science.bendy": "свитлив", + "symbol.peopleActions.toBend": "свиткува", + "symbol.foodFruit.berry": "бобинка", "symbol.descriptivePosition.beside": "покрај", "symbol.descriptivePosition.between": "помеѓу", "symbol.clothesGeneral.bib": "лигавче", "symbol.transportRoad.bicycle": "велосипед", "symbol.clothesSport.bicycleHelmet": "велосипедска кацига", - "symbol.communicationAid.bigMacSwitch": "голем Mac прекинувач", - "symbol.holidayAndTravel.bigWheel": "големо тркало", + "symbol.communicationAid.bigMacSwitch": "големо копче", + "symbol.holidayAndTravel.bigWheel": "панорамско тркало", "symbol.clothesGeneral.bikini": "бикини", "symbol.leisureGames.bingo": "бинго", - "symbol.leisureGames.bingoMarker": "бинго маркер", - "symbol.buildingContents.binBag": "торба за отпадоци", + "symbol.leisureGames.bingoMarker": "маркер за бинго", + "symbol.buildingContents.binBag": "вреќа за отпадоци", "symbol.buildingContents.binBags": "вреќи за отпадоци", "symbol.animalBirds.bird": "птица", - "symbol.animalHabitat.birdBath": "птичји бањи", + "symbol.animalHabitat.birdBath": "бања за птици", "symbol.animalHabitat.birdCage": "кафез за птици", - "symbol.animalHabitat.birdFeeder": "фидер за птици", - "symbol.animalActivityFeeding.birdSeed": "семе од птици", + "symbol.animalHabitat.birdFeeder": "сад за птичја храна", + "symbol.animalActivityFeeding.birdSeed": "семе за птици", "symbol.celebrationItem.birthdayCake": "роденденска торта", "symbol.celebrationItem.birthdayCard": "роденденска честитка", "symbol.foodBreadsAndBaking.biscuits": "бисквити", - "symbol.foodFeedingAndEating.toBite": "да гризат", + "symbol.foodFeedingAndEating.toBite": "гризнува", "symbol.artColour.black": "црна", "symbol.foodFruit.blackberry": "капина", "symbol.buildingEquipmentAndDevices.blackboard": "табла", "symbol.foodFruit.blackcurrants": "црна рибизла", "symbol.drinkType.blackcurrantJuice": "сок од црна рибизла", - "symbol.healthcareBodyParts.bladder": "мочниот меур", - "symbol.healthcareBodyParts.bladderKidneys": "бубрезите на мочниот меур", + "symbol.healthcareBodyParts.bladder": "мочен меур", + "symbol.healthcareBodyParts.bladderKidneys": "бубрези", "symbol.buildingContents.blanket": "ќебе", - "symbol.buildingFurniture.blanketChest": "ќебе градите", - "symbol.foodKitchenItems.blenderDrinks": "пијалоци од блендер", - "symbol.religionGeneral.toBless": "да благослови", + "symbol.buildingFurniture.blanketChest": "ковчег за ќебиња", + "symbol.foodKitchenItems.blenderDrinks": "блендирани пијалаци", + "symbol.religionGeneral.toBless": "благословува", "symbol.peopleDescriptive.blind": "слеп", "symbol.buildingContents.blinds": "ролетни", - "symbol.peopleActions.toBlink": "да трепне", + "symbol.peopleActions.toBlink": "трепнува", "symbol.healthcareMedicalConditions.bloodPressure": "крвен притисок", "symbol.clothesGeneral.blouse": "блуза", - "symbol.peopleActions.toBlow": "да свират", + "symbol.peopleActions.toBlow": "дува", "symbol.leisureToys.blowBubbles": "дува меурчиња", - "symbol.foodSweetsAndDesserts.blowBubbleGum": "дува меур за џвакање", - "symbol.peopleActions.toBlowKiss": "да дува бакнеж", + "symbol.foodSweetsAndDesserts.blowBubbleGum": "прави меурчиња од мастика", + "symbol.peopleActions.toBlowKiss": "испраќа бакнеж", "symbol.artColour.blue": "сина", "symbol.healthcareBodyParts.blueEyes": "сини очи", "symbol.healthcareGroomingItems.blusher": "руменило", "symbol.transportWater.boat": "брод", - "symbol.clothesGeneral.bobbleHat": "плетена капа", - "symbol.sport.boccia": "бокија", - "symbol.sportAccessories.bocciaChute": "бокија шаут", - "symbol.healthcareBodyParts.bodyOutline": "преглед на телото", + "symbol.clothesGeneral.bobbleHat": "плетена капа со пуфка", + "symbol.sport.boccia": "бочија", + "symbol.sportAccessories.bocciaChute": "лизгалка за бочија", + "symbol.healthcareBodyParts.bodyOutline": "линија на телото", "symbol.foodEggs.boiledEgg": "варено јајце", - "symbol.toolsWorkshop.bolt": "болт", + "symbol.toolsWorkshop.bolt": "шраф", "symbol.animalActivityFeeding.bone": "коска", "symbol.healthcareBodyParts.bone": "коска", "symbol.buildingGardenAndFarm.bonfire": "логорски оган", - "symbol.celebrationEvent.bonfireNight": "оган ноќ", - "symbol.buildingFurniture.bookcase": "библиотека", - "symbol.buildingContents.bookEnd": "крај на книгата", - "symbol.buildingContents.bookEnds": "книгата завршува", + "symbol.celebrationEvent.bonfireNight": "Коледе", + "symbol.buildingFurniture.bookcase": "орман за книги", + "symbol.buildingContents.bookEnd": "држач за книги", + "symbol.buildingContents.bookEnds": "држачи за книги", "symbol.buildingFurniture.bookShelf": "полица за книги", - "symbol.clothesGeneral.bootees": "копачки", + "symbol.clothesGeneral.bootees": "топлинки", "symbol.clothesGeneral.boots": "чизми", - "symbol.descriptiveQuantity.both": "и двете", - "symbol.descriptivePosition.bottom": "дното", - "symbol.healthcareBodyParts.bottom": "дното", - "symbol.healthcareBodyParts.bottomLip": "долната усна", - "symbol.peopleActions.toBounce": "да отскокне", - "symbol.sport.toBounceBall": "да одбие топка", - "symbol.clothesAccessories.bow": "лак", - "symbol.foodKitchenItems.bowl": "чинија", - "symbol.sport.bowler": "куглар", + "symbol.descriptiveQuantity.both": "двете", + "symbol.descriptivePosition.bottom": "дно", + "symbol.healthcareBodyParts.bottom": "дно", + "symbol.healthcareBodyParts.bottomLip": "долна усна", + "symbol.peopleActions.toBounce": "отскокнува", + "symbol.sport.toBounceBall": "топка", + "symbol.clothesAccessories.bow": "панделка", + "symbol.foodKitchenItems.bowl": "длабока чинија", + "symbol.sport.bowler": "човек што кугла", "symbol.sport.bowling": "куглање", - "symbol.sportAccessories.bowlingBall": "кугла за куглање", - "symbol.sportAccessories.bowlingGutter": "олук за куглање", - "symbol.sportAccessories.bowlingPins": "иглички за куглање", - "symbol.sportAccessories.bowlingSpare": "резервна куглана", - "symbol.sportAccessories.bowlingStrike": "боречка штрајк", + "symbol.sportAccessories.bowlingBall": "кугла", + "symbol.sportAccessories.bowlingGutter": "рампа за кугли", + "symbol.sportAccessories.bowlingPins": "кегли за куглање", + "symbol.sportAccessories.bowlingSpare": "буткање на кеглите во вториот обид", + "symbol.sportAccessories.bowlingStrike": "буткање на кеглите во првиот обид", "symbol.sportAccessories.bowAndArrow": "лак и стрела", - "symbol.clothesAccessories.bowTie": "лептир машна", + "symbol.clothesAccessories.bowTie": "лептир-машна", "symbol.clothesGeneral.boxerShorts": "боксерки", - "symbol.religionFestival.boxingDay": "боксерски ден", - "symbol.sport.toBox": "да боксува", + "symbol.religionFestival.boxingDay": "втор ден од Нова Година", + "symbol.sport.toBox": "боксува", "symbol.clothesGeneral.bra": "градник", - "symbol.clothesJewellery.bracelet": "нараквица", - "symbol.healthcareBodyParts.brain": "мозокот", + "symbol.clothesJewellery.bracelet": "белезица", + "symbol.healthcareBodyParts.brain": "мозок", "symbol.plantsAndTrees.branch": "гранка", - "symbol.foodBreadsAndBaking.branCerealBox": "кутија со житни трици", - "symbol.foodNuts.brazilNut": "бразилско оревче", + "symbol.foodBreadsAndBaking.branCerealBox": "кутија со житарици", + "symbol.foodNuts.brazilNut": "бразилски орев", "symbol.foodBreadsAndBaking.bread": "леб", "symbol.foodBreadsAndBaking.breadCrumbs": "трошки од леб", - "symbol.foodBreadsAndBaking.breadRoll": "ролна леб", + "symbol.foodBreadsAndBaking.breadRoll": "векна леб", "symbol.foodBreadsAndBaking.breadSlice": "парче леб", "symbol.foodMealsAndSnacks.breakfast": "појадок", "symbol.descriptiveTime.breakfastTime": "време за појадок", - "symbol.descriptiveState.toBreak": "да се скрши", - "symbol.foodKitchenActions.toBreakEgg": "да се скрши јајце", + "symbol.descriptiveState.toBreak": "крши", + "symbol.foodKitchenActions.toBreakEgg": "крши јајце", "symbol.workAndSchoolTimetable.breakTime": "време за пауза", - "symbol.leisureToys.bricks": "тули", - "symbol.animalActivityGrooming.bridle": "уздата", + "symbol.leisureToys.bricks": "коцки", + "symbol.animalActivityGrooming.bridle": "узда", "symbol.clothesAccessories.briefcase": "актовка", - "symbol.foodDairy.brieCheese": "бри сирење", - "symbol.electricalGeneral.bright": "светла", - "symbol.artColour.brightPink": "светло розова", - "symbol.descriptiveState.brightRoom": "светла соба", - "symbol.peopleActions.toBring": "да донесе", - "symbol.foodVegetablesAndSalads.broadBeans": "боранија", + "symbol.foodDairy.brieCheese": "сирење бри", + "symbol.electricalGeneral.bright": "светло", + "symbol.artColour.brightPink": "светло розева", + "symbol.descriptiveState.brightRoom": "светла просторија", + "symbol.peopleActions.toBring": "донесува", + "symbol.foodVegetablesAndSalads.broadBeans": "зелен грав", "symbol.foodVegetablesAndSalads.broccoli": "брокула", "symbol.descriptiveState.broken": "скршен", "symbol.healthcareMedicalConditions.brokenBone": "скршена коска", "symbol.clothesJewellery.brooch": "брош", "symbol.buildingContents.broom": "метла", - "symbol.celebrationItem.broomstick": "метла", + "symbol.celebrationItem.broomstick": "стап за метла", "symbol.peopleRelationship.brother": "брат", - "symbol.artColour.brown": "кафеава", - "symbol.healthcareBodyParts.brownEyes": "кафени очи", + "symbol.artColour.brown": "кафено", + "symbol.healthcareBodyParts.brownEyes": "кафеави очи", "symbol.foodIngredients.brownSauce": "кафеав сос", "symbol.foodIngredients.brownSugar": "кафеав шеќер", - "symbol.animalActivityGrooming.toBrushAnimal": "да се четка животно", - "symbol.healthcareGroomingActivities.toBrushHair": "да ја четка косата", - "symbol.healthcareGroomingActivities.toBrushTeeth": "да ги миеш забите", - "symbol.foodVegetablesAndSalads.brusselSprouts": "бруселски зеле", + "symbol.animalActivityGrooming.toBrushAnimal": "четка животно", + "symbol.healthcareGroomingActivities.toBrushHair": "четка коса", + "symbol.healthcareGroomingActivities.toBrushTeeth": "мие заби", + "symbol.foodVegetablesAndSalads.brusselSprouts": "прокељ", "symbol.leisureToys.bubbles": "меурчиња", - "symbol.healthcareGroomingItems.bubbleBath": "меур бања", - "symbol.leisureToys.bubbleMixture": "меур мешавина", - "symbol.leisureToys.bubbleWand": "балон стапче", - "symbol.workAndSchoolStationery.bubbleWrap": "обвивка од меурчиња", + "symbol.healthcareGroomingItems.bubbleBath": "бања со меурчиња", + "symbol.leisureToys.bubbleMixture": "течност за меурчиња", + "symbol.leisureToys.bubbleWand": "стапче за правење меурчиња", + "symbol.workAndSchoolStationery.bubbleWrap": "обвивка со меурчиња", "symbol.leisureToys.bucket": "кофа", "symbol.clothesAccessories.buckle": "тока", "symbol.plantsAndTrees.bud": "пупка", - "symbol.animalBirds.budgie": "брановиден", + "symbol.animalBirds.budgie": "папагал тигрица", "symbol.animalMammal.buffalo": "бивол", - "symbol.toolsActions.toBuild": "да изгради", - "symbol.electricalGeneral.bulbHolder": "држач за сијалица", - "symbol.animalSpidersAndInsects.bumbleBee": "бумба пчела", - "symbol.descriptiveShape.bumpy": "трнлив", - "symbol.buildingFurniture.bunkBeds": "двокреветни кревети", - "symbol.healthcareMedicalConditions.burn": "изгори", - "symbol.peopleActions.toBurn": "да горат", - "symbol.toolsActions.toBury": "да закопа", + "symbol.toolsActions.toBuild": "гради", + "symbol.electricalGeneral.bulbHolder": "фасонка", + "symbol.animalSpidersAndInsects.bumbleBee": "бумбар", + "symbol.descriptiveShape.bumpy": "тумбест", + "symbol.buildingFurniture.bunkBeds": "кревет на спрат", + "symbol.healthcareMedicalConditions.burn": "гори", + "symbol.peopleActions.toBurn": "пали", + "symbol.toolsActions.toBury": "закопува", "symbol.leisureToys.bus": "автобус", "symbol.plantsAndTrees.bush": "грмушка", - "symbol.healthcareBodyParts.bushyEyebrow": "бушава веѓа", + "symbol.healthcareBodyParts.bushyEyebrow": "густа веѓа", "symbol.peopleDescriptive.busy": "зафатен", "symbol.foodDairy.butter": "путер", "symbol.animalSpidersAndInsects.butterfly": "пеперутка", - "symbol.foodVegetablesAndSalads.butternutSquash": "сквош од путер", + "symbol.foodVegetablesAndSalads.butternutSquash": "тиква", "symbol.clothesAccessories.button": "копче", - "symbol.alphabet.b-LowerCase": "б", - "symbol.alphabet.b-UpperCase": "Б", + "symbol.alphabet.b-LowerCase": "бе мало", + "symbol.alphabet.b-UpperCase": "бе големо", "symbol.foodVegetablesAndSalads.cabbage": "зелка", - "symbol.electricalTV.cableTv": "кабелска телевизија", + "symbol.electricalTV.cableTv": "кабловска телевизија", "symbol.plantsAndTrees.cactus": "кактус", "symbol.foodFeedingAndEating.cafe": "кафуле", "symbol.animalHabitat.cage": "кафез", "symbol.foodBreadsAndBaking.cake": "торта", - "symbol.foodBreadsAndBaking.cakeBar": "бар за торта", - "symbol.foodKitchenItems.cakeCase": "футрола за торта", + "symbol.foodBreadsAndBaking.cakeBar": "торта плочка", + "symbol.foodKitchenItems.cakeCase": "кутија за торти", "symbol.foodBreadsAndBaking.cakeMix": "мешавина за торта", "symbol.foodBreadsAndBaking.cakeSlice": "парче торта", "symbol.foodKitchenItems.cakeTin": "калап за торта", "symbol.workAndSchoolStationery.calculator": "калкулатор", "symbol.workAndSchoolTimetable.calendar": "календар", "symbol.descriptiveTime.calendarMonth": "календарски месец", - "symbol.healthcareBodyParts.calf": "теле", - "symbol.communicationConversation.toCallOut": "да се јави", + "symbol.healthcareBodyParts.calf": "лист", + "symbol.communicationConversation.toCallOut": "вика", "symbol.animalMammal.camel": "камила", - "symbol.electricalMedia.camera": "камера", - "symbol.holidayAndTravel.toCamp": "да кампува", + "symbol.electricalMedia.camera": "фотоапарат", + "symbol.holidayAndTravel.toCamp": "кампува", "symbol.celebrationItem.candle": "свеќа", - "symbol.foodNuts.candyCane": "бонбони", - "symbol.foodSweetsAndDesserts.candyFloss": "конец за бонбони", - "symbol.foodSweetsAndDesserts.candyHearts": "бонбони срца", + "symbol.foodNuts.candyCane": "лижавче бастун", + "symbol.foodSweetsAndDesserts.candyFloss": "шеќерна волна", + "symbol.foodSweetsAndDesserts.candyHearts": "медени срца", "symbol.transportWater.canoe": "кану", - "symbol.foodKitchenItems.canOpener": "отварач за конзерви", - "symbol.clothesGeneral.cap": "капаче", + "symbol.foodKitchenItems.canOpener": "отворач за конзерви", + "symbol.clothesGeneral.cap": "капа", "symbol.transportRoad.car": "автомобил", - "symbol.transportRoad.caravan": "караван", + "symbol.transportRoad.caravan": "камп-приколка", "symbol.foodDiet.carbohydrates": "јаглехидрати", "symbol.celebrationItem.card": "картичка", "symbol.workAndSchoolStationery.cardboard": "картон", - "symbol.peopleProfession.caretaker": "негувател", - "symbol.peopleProfession.careAssistant": "асистент за нега", - "symbol.religionPerson.carolSinger": "песна пејачка", + "symbol.peopleProfession.caretaker": "чувар", + "symbol.peopleProfession.careAssistant": "помошник за нега", + "symbol.religionPerson.carolSinger": "коледарски пејач", "symbol.peopleProfession.carpenter": "столар", "symbol.foodVegetablesAndSalads.carrot": "морков", - "symbol.foodMealsAndSnacks.carrotSoup": "супа од морков", + "symbol.foodMealsAndSnacks.carrotSoup": "супа од моркови", "symbol.peopleActions.toCarry": "носи", - "symbol.peopleActions.toCarryBooks": "да носат книги", + "symbol.peopleActions.toCarryBooks": "носи книги", "symbol.transportRoad.cart": "количка", - "symbol.drinkContainersAndMeasures.carton": "цртан", - "symbol.foodKitchenActions.toCarveMeat": "да резба месо", - "symbol.toolsActions.toCarveWood": "да издлаби дрво", - "symbol.transportRoad.carBoot": "багажник за автомобил", + "symbol.drinkContainersAndMeasures.carton": "тетрапак", + "symbol.foodKitchenActions.toCarveMeat": "сече месо", + "symbol.toolsActions.toCarveWood": "резба дрво", + "symbol.transportRoad.carBoot": "багажник на автомобил", "symbol.transportRoad.carBumper": "автомобилски браник", "symbol.peopleProfession.carMechanic": "автомеханичар", - "symbol.transportRoad.carTransporter": "транспортер на автомобили", + "symbol.transportRoad.carTransporter": "камион за пренос на автомобили", "symbol.foodNuts.cashew": "индиски орев", - "symbol.money.cashPoint": "готовина точка", - "symbol.foodKitchenItems.casserole": "тепсија", - "symbol.foodMealsAndSnacks.casserole": "тепсија", - "symbol.electricalMedia.cassetteTape": "касетна лента", - "symbol.buildingPublic.castle": "замокот", - "symbol.foodIngredients.castorSugar": "рицинус шеќер", + "symbol.money.cashPoint": "банкомат", + "symbol.foodKitchenItems.casserole": "тенџере", + "symbol.foodMealsAndSnacks.casserole": "тенџере", + "symbol.electricalMedia.cassetteTape": "касета", + "symbol.buildingPublic.castle": "замок", + "symbol.foodIngredients.castorSugar": "шеќер во прав", "symbol.animalMammal.cat": "мачка", - "symbol.peopleActions.toCatch": "да фати", - "symbol.sport.toCatch": "да фати", + "symbol.peopleActions.toCatch": "фаќа", + "symbol.sport.toCatch": "фаќа", "symbol.animalSpidersAndInsects.caterpillar": "гасеница", - "symbol.celebrationItem.catherineWheel": "тркало на Кетрин", + "symbol.celebrationItem.catherineWheel": "огнометно тркало", "symbol.animalHabitat.catBed": "кревет за мачки", "symbol.animalActivityFeeding.catBiscuits": "бисквити за мачки", "symbol.animalActivityFeeding.catFood": "храна за мачки", "symbol.foodVegetablesAndSalads.cauliflower": "карфиол", - "symbol.electricalMedia.cctv": "cctv", - "symbol.buildingStructure.ceiling": "таванот", - "symbol.buildingStructure.ceilingLight": "таванска светлина", - "symbol.celebrationEvent.toCelebrate": "да славиме", + "symbol.electricalMedia.cctv": "камера", + "symbol.buildingStructure.ceiling": "таван", + "symbol.buildingStructure.ceilingLight": "светло на таван", + "symbol.celebrationEvent.toCelebrate": "слави", "symbol.celebrationEvent.celebrateBirthday": "слави роденден", "symbol.celebrationEvent.celebration": "прослава", - "symbol.foodVegetablesAndSalads.celeriac": "целер", + "symbol.foodVegetablesAndSalads.celeriac": "корен од целер", "symbol.foodVegetablesAndSalads.celery": "целер", - "symbol.toolsWorkshop.cementMixer": "цементна мешалка", + "symbol.toolsWorkshop.cementMixer": "мешалка за цемент", "symbol.animalSpidersAndInsects.centipede": "стоногалка", - "symbol.foodBreadsAndBaking.cereal": "житни култури", - "symbol.foodKitchenItems.cerealBowl": "сад со житни култури", + "symbol.foodBreadsAndBaking.cereal": "житарици", + "symbol.foodKitchenItems.cerealBowl": "сад за житарици", "symbol.foodBreadsAndBaking.cerealBran": "житни трици", - "symbol.foodBreadsAndBaking.cerealMuseli": "житни музели", + "symbol.foodBreadsAndBaking.cerealMuseli": "мусли", "symbol.workAndSchoolEducation.certificate": "сертификат", "symbol.buildingFurniture.chair": "стол", - "symbol.buildingFurniture.chaiseLounge": "кочија дневна", + "symbol.buildingFurniture.chaiseLounge": "софа", "symbol.workAndSchoolStationery.chalk": "креда", "symbol.animalReptilesAndAmphibians.chameleon": "камелеон", "symbol.drinkType.champagne": "шампањско", "symbol.buildingContents.chandelier": "лустер", - "symbol.peopleActions.toChange": "да смени", - "symbol.healthcareGroomingActivities.toChangeClothes": "да се смени облеката", - "symbol.peopleActions.toChangeMind": "да се предомисли", - "symbol.healthcareGroomingActivities.toChangeNappy": "да смениш пелена", - "symbol.electricalTV.toChangeTvChannel": "за промена на ТВ каналот", + "symbol.peopleActions.toChange": "смени", + "symbol.healthcareGroomingActivities.toChangeClothes": "се пресоблекува", + "symbol.peopleActions.toChangeMind": "се предомисли", + "symbol.healthcareGroomingActivities.toChangeNappy": "смени пелена", + "symbol.electricalTV.toChangeTvChannel": "промени ТВ-канал", "symbol.environmentWeather.changeWeather": "промена на времето", - "symbol.electricalTV.channelBbc": "канал bbc", - "symbol.foodBreadsAndBaking.chapatti": "чапати", - "symbol.electricalGeneral.charge": "полнење", - "symbol.peopleActions.toChase": "да бркаат", - "symbol.peopleActions.toCheat": "да изневерува", + "symbol.electricalTV.channelBbc": "канал Бибиси", + "symbol.foodBreadsAndBaking.chapatti": "индиско лепче", + "symbol.electricalGeneral.charge": "полнеж", + "symbol.peopleActions.toChase": "брка", + "symbol.peopleActions.toCheat": "мами", "symbol.healthcareBodyParts.cheek": "образ", - "symbol.foodDairy.cheese": "сирење", - "symbol.foodMealsAndSnacks.cheeseBurger": "плескавица од сирење", - "symbol.foodMealsAndSnacks.meltedCheeseOnToast": "стопено сирење на тост", - "symbol.foodMealsAndSnacks.cheesePuffs": "пуфки од сирење", - "symbol.foodMealsAndSnacks.cheeseSandwich": "сендвич со сирење", - "symbol.foodDairy.cheeseSlices": "парчиња сирење", + "symbol.foodDairy.cheese": "кашкавал", + "symbol.foodMealsAndSnacks.cheeseBurger": "чизбургер", + "symbol.foodMealsAndSnacks.meltedCheeseOnToast": "тост со стопен кашкавал", + "symbol.foodMealsAndSnacks.cheesePuffs": "смоки со вкус на кашкавал", + "symbol.foodMealsAndSnacks.cheeseSandwich": "сендвич со кашкавал", + "symbol.foodDairy.cheeseSlices": "парчиња кашкавал", "symbol.animalMammal.cheetah": "гепард", - "symbol.money.chequeBook": "чек книга", + "symbol.money.chequeBook": "тефтер со чекови", "symbol.foodFruit.cherry": "цреша", - "symbol.foodSweetsAndDesserts.cherryPie": "пита од цреша", + "symbol.foodSweetsAndDesserts.cherryPie": "пита со цреши", "symbol.foodNuts.chestnuts": "костени", "symbol.buildingFurniture.chestOfDrawers": "комода", - "symbol.foodSweetsAndDesserts.chewingGum": "гума за џвакање", - "symbol.foodFeedingAndEating.chewyTube": "цевка за џвакање", - "symbol.foodFeedingAndEating.toChew": "да џвака", + "symbol.foodSweetsAndDesserts.chewingGum": "мастика", + "symbol.foodFeedingAndEating.chewyTube": "играчка за џвакање", + "symbol.foodFeedingAndEating.toChew": "џвака", "symbol.animalBirds.chick": "пиле", - "symbol.foodPoultry.chicken": "пилешко", + "symbol.foodPoultry.chicken": "кокошка", "symbol.foodPoultry.chickenBreast": "пилешки гради", - "symbol.animalHabitat.chickenHouse": "пилешка куќа", - "symbol.foodPoultry.chickenLeg": "пилешка нога", - "symbol.foodPoultry.chickenNuggets": "пилешки грутки", + "symbol.animalHabitat.chickenHouse": "кокошарник", + "symbol.foodPoultry.chickenLeg": "пилешки копан", + "symbol.foodPoultry.chickenNuggets": "пилешки прсти", "symbol.foodPoultry.chickenPieces": "парчиња пилешко", - "symbol.animalHabitat.chickenRun": "пилешко трчање", + "symbol.animalHabitat.chickenRun": "кафез за кокошки", "symbol.foodMealsAndSnacks.chickenSandwich": "сендвич со пилешко", - "symbol.foodMealsAndSnacks.chickenSoup": "пилешка супа", + "symbol.foodMealsAndSnacks.chickenSoup": "супа со пилешко", "symbol.electricalTV.childrensTv": "детска телевизија", - "symbol.foodVegetablesAndSalads.chilliPepper": "чили пиперка", + "symbol.foodVegetablesAndSalads.chilliPepper": "лута пиперка", "symbol.buildingStructure.chimney": "оџак", "symbol.animalMammal.chimpanzee": "шимпанзо", - "symbol.healthcareBodyParts.chin": "брадата", - "symbol.foodVegetablesAndSalads.chineseCabbage": "кинеска зелка", + "symbol.healthcareBodyParts.chin": "брада", + "symbol.foodVegetablesAndSalads.chineseCabbage": "кинеска салата", "symbol.foodMealsAndSnacks.chineseFood": "кинеска храна", - "symbol.animalMammal.chipmunk": "пиперка", - "symbol.foodVegetablesAndSalads.chips": "чипс", - "symbol.foodVegetablesAndSalads.chipsPacket": "пакет чипови", - "symbol.money.chipAndPinDevice": "чип и игла уред", + "symbol.animalMammal.chipmunk": "американска верверица", + "symbol.foodVegetablesAndSalads.chips": "помфрит", + "symbol.foodVegetablesAndSalads.chipsPacket": "пакетче помфрит", + "symbol.money.chipAndPinDevice": "ПОС терминал", "symbol.toolsWorkshop.chisel": "длето", "symbol.foodSweetsAndDesserts.chocolate": "чоколадо", - "symbol.foodSweetsAndDesserts.chocolateBar": "чоколадо", - "symbol.foodSweetsAndDesserts.chocolateBox": "чоколадна кутија", - "symbol.foodIngredients.chocolateChips": "чоколадни чипови", - "symbol.foodBreadsAndBaking.chocolateChipBiscuit": "бисквит од чоколадо", + "symbol.foodSweetsAndDesserts.chocolateBar": "чоколадна плочка", + "symbol.foodSweetsAndDesserts.chocolateBox": "кутија со чоколади", + "symbol.foodIngredients.chocolateChips": "чоколадни грицки", + "symbol.foodBreadsAndBaking.chocolateChipBiscuit": "бисквит со чоколадо", "symbol.foodSweetsAndDesserts.chocolateEgg": "чоколадно јајце", - "symbol.foodBreadsAndBaking.chocolateLog": "чоколаден лог", + "symbol.foodBreadsAndBaking.chocolateLog": "чоколаден ролат", "symbol.foodSweetsAndDesserts.chocolateMilkshake": "чоколаден милкшејк", - "symbol.celebrationItem.chocolateTreeOrnament": "украс од чоколадно дрво", - "symbol.foodFeedingAndEating.toChoke": "да се задави", + "symbol.celebrationItem.chocolateTreeOrnament": "чоколаден украс за елка", + "symbol.foodFeedingAndEating.toChoke": "задави", "symbol.foodKitchenItems.choppingBoard": "даска за сечкање", - "symbol.foodKitchenActions.toChop": "да се исецка", - "symbol.toolsActions.toChopWood": "да се исецка дрво", - "symbol.religionGeneral.christian": "христијански", - "symbol.religionFestival.christmas": "Божиќ", - "symbol.celebrationItem.christmasBauble": "божиќна коцка", - "symbol.celebrationItem.christmasBell": "божиќно ellвоно", - "symbol.foodBreadsAndBaking.christmasCake": "божиќна торта", - "symbol.religionFestival.christmasDay": "Божиќ", - "symbol.celebrationItem.christmasDecorations": "божиќни украси", - "symbol.religionFestival.christmasEve": "божиќна ноќ", - "symbol.celebrationItem.christmasHat": "божиќна капа", - "symbol.celebrationItem.christmasLights": "Божиќни светла", - "symbol.foodBreadsAndBaking.christmasPudding": "божиќен пудинг", - "symbol.celebrationItem.christmasSock": "божиќен чорап", + "symbol.foodKitchenActions.toChop": "сечка", + "symbol.toolsActions.toChopWood": "цепи дрва", + "symbol.religionGeneral.christian": "христијанин", + "symbol.religionFestival.christmas": "Нова Година", + "symbol.celebrationItem.christmasBauble": "лампион", + "symbol.celebrationItem.christmasBell": "новогодишно ѕвонче", + "symbol.foodBreadsAndBaking.christmasCake": "новогодишна торта", + "symbol.religionFestival.christmasDay": "Нова Година", + "symbol.celebrationItem.christmasDecorations": "новогодишни украси", + "symbol.religionFestival.christmasEve": "ден пред Нова Година", + "symbol.celebrationItem.christmasHat": "капа на Дедо Мраз", + "symbol.celebrationItem.christmasLights": "новогодишни сијалички", + "symbol.foodBreadsAndBaking.christmasPudding": "новогодишен пудинг", + "symbol.celebrationItem.christmasSock": "новогодишен чорап", "symbol.celebrationItem.christmasTree": "новогодишна елка", - "symbol.celebrationItem.christmasWreath": "божиќен венец", + "symbol.celebrationItem.christmasWreath": "новогодишен венец", "symbol.buildingPublic.church": "црква", "symbol.leisureGeneral.cigarette": "цигара", "symbol.descriptiveShape.circle": "круг", - "symbol.workAndSchoolTimetable.circleTime": "време на круг", - "symbol.electricalGeneral.circuit": "коло", - "symbol.toolsWorkshop.clamp": "стегач", - "symbol.peopleActions.toClapHands": "да плескаат раце", + "symbol.workAndSchoolTimetable.circleTime": "време за собир", + "symbol.electricalGeneral.circuit": "електрично коло", + "symbol.toolsWorkshop.clamp": "стега", + "symbol.peopleActions.toClapHands": "ракоплеска", "symbol.buildingSchool.classRoom": "училница", "symbol.animalFeatures.claw": "канџа", "symbol.science.clay": "глина", - "symbol.peopleProfession.cleaner": "почист", + "symbol.peopleProfession.cleaner": "чистач", "symbol.buildingContents.cleanerSpray": "спреј за чистење", - "symbol.buildingContents.cleaningBox": "кутија за чистење", + "symbol.buildingContents.cleaningBox": "кутија со средства за чистење", "symbol.descriptiveState.cleanDishes": "чисти садови", "symbol.healthcareGroomingActivities.cleanHands": "чисти раце", - "symbol.descriptiveState.cleanRoom": "Чиста соба", - "symbol.buildingHouseholdTasks.toCleanShoes": "да чисти чевли", - "symbol.buildingHouseholdTasks.toCleanWindow": "да се исчисти прозорецот", - "symbol.sportAccessories.climbingRock": "качување по карпа", - "symbol.sportAccessories.climbingWall": "climbид за качување", - "symbol.peopleActions.toClimbDown": "да се искачи надолу", - "symbol.peopleActions.toClimbTree": "да се искачи на дрво", - "symbol.peopleActions.toClimbUp": "да се искачи нагоре", + "symbol.descriptiveState.cleanRoom": "чиста соба", + "symbol.buildingHouseholdTasks.toCleanShoes": "чисти чевли", + "symbol.buildingHouseholdTasks.toCleanWindow": "чисти прозорец", + "symbol.sportAccessories.climbingRock": "карпа за качување", + "symbol.sportAccessories.climbingWall": "ѕид за качување", + "symbol.peopleActions.toClimbDown": "се симнува", + "symbol.peopleActions.toClimbTree": "се качува на дрво", + "symbol.peopleActions.toClimbUp": "се качува", "symbol.foodKitchenItems.clingfilm": "проѕирна фолија", - "symbol.artMaking.clipboard": "таблата со исечоци", - "symbol.healthcareGroomingActivities.toClipNails": "да се стегаат клинци", + "symbol.artMaking.clipboard": "табла за држење листови", + "symbol.healthcareGroomingActivities.toClipNails": "сече нокти", "symbol.electricalGeneral.clock": "часовник", - "symbol.electricalGeneral.clockRadio": "радио часовник", - "symbol.descriptivePosition.closed": "затворени", + "symbol.electricalGeneral.clockRadio": "радио со часовник", + "symbol.descriptivePosition.closed": "затворен", "symbol.peopleDescriptive.closedEyes": "затворени очи", "symbol.buildingShop.closedShop": "затворена продавница", - "symbol.computerIcon.toClose": "да се затвори", - "symbol.peopleActions.toCloseDoor": "да ја затворам вратата", + "symbol.computerIcon.toClose": "затвора", + "symbol.peopleActions.toCloseDoor": "затвора врата", "symbol.descriptivePosition.closeTo": "блиску до", "symbol.buildingContents.clothesHanger": "закачалка за алишта", - "symbol.buildingContents.clothesPeg": "колче за облека", + "symbol.buildingContents.clothesPeg": "штипка за алишта", "symbol.environmentWeather.cloudy": "облачно", "symbol.plantsAndTrees.clover": "детелина", - "symbol.transportRoad.coach": "тренер", - "symbol.clothesGeneral.coat": "Палто", + "symbol.transportRoad.coach": "автобус", + "symbol.clothesGeneral.coat": "палто", "symbol.foodFeedingAndEating.coatedSpoon": "обложена лажица", - "symbol.animalBirds.cockatiel": "кокатиел", + "symbol.animalBirds.cockatiel": "папагал нимфа", "symbol.animalBirds.cockerel": "петел", "symbol.foodNuts.coconut": "кокос", "symbol.drinkType.coffee": "кафе", "symbol.foodKitchenItems.coffeeMaker": "кафемат", "symbol.buildingFurniture.coffeeTable": "маса за кафе", - "symbol.foodKitchenItems.colander": "сито", + "symbol.foodKitchenItems.colander": "цедалка", "symbol.foodMealsAndSnacks.coldDinner": "ладна вечера", - "symbol.drinkDescription.coldDrink": "ладен пијалок", + "symbol.drinkDescription.coldDrink": "ладен пијалак", "symbol.clothesGeneral.collar": "јака", - "symbol.peopleActions.toCollect": "да собере", + "symbol.peopleActions.toCollect": "собира", "symbol.artColour.colour": "боја", - "symbol.artMaking.colouredPaper": "обоена хартија", + "symbol.artMaking.colouredPaper": "хартија во боја", "symbol.leisureToys.colouringBook": "боенка", "symbol.healthcareGroomingItems.comb": "чешел", - "symbol.animalActivityGrooming.toCombAnimal": "да чешла животно", - "symbol.electricalTV.comedyTv": "комедија ТВ", + "symbol.animalActivityGrooming.toCombAnimal": "чешла животно", + "symbol.electricalTV.comedyTv": "телевизиска комедија", "symbol.scienceAstronomy.comet": "комета", - "symbol.peopleActions.toCome": "да дојде", - "symbol.communicationConversation.toCommunicate": "да комуницира", - "symbol.communicationAid.communicationAid": "комуникациска помош", - "symbol.communicationAid.communicationAidChat": "разговор за помош за комуникација", - "symbol.communicationAid.communicationAidGotalk": "комуникациска помош gotalk", - "symbol.communicationAid.communicationAidListenToMe": "комуникациска помош слушај ме", - "symbol.communicationAid.communicationAidScan": "скенирање помош за комуникација", - "symbol.communicationAid.communicationAidTechspeak": "технолошка помош за комуникација", - "symbol.communicationAid.communicationBoard": "комуникациска табла", + "symbol.peopleActions.toCome": "доаѓа", + "symbol.communicationConversation.toCommunicate": "комуницира", + "symbol.communicationAid.communicationAid": "помагало за комуникација", + "symbol.communicationAid.communicationAidChat": "помагало за комуникација Чет", + "symbol.communicationAid.communicationAidGotalk": "помагало за комуникација Гоуток", + "symbol.communicationAid.communicationAidListenToMe": "помагало за комуникација Лисен ту ми", + "symbol.communicationAid.communicationAidScan": "помагало за комуникација Скен", + "symbol.communicationAid.communicationAidTechspeak": "помагало за комуникација Текспик", + "symbol.communicationAid.communicationBoard": "табла за комуникација", "symbol.communicationAid.communicationBook": "книга за комуникација", - "symbol.communicationAid.communicationBookPortable": "комуникациска книга пренослива", + "symbol.communicationAid.communicationBookPortable": "пренослива книга за комуникација", "symbol.communicationAid.communicationDevice": "уред за комуникација", - "symbol.electricalMedia.compactCamera": "компактна камера", + "symbol.electricalMedia.compactCamera": "фотоапарат", "symbol.electricalComputer.computer": "компјутер", "symbol.electricalComputer.computerArt": "компјутерска уметност", "symbol.electricalComputer.computerCable": "компјутерски кабел", @@ -1083,76 +1083,76 @@ "symbol.electricalComputer.computerGame": "компјутерска игра", "symbol.electricalComputer.computerKeyboard": "компјутерска тастатура", "symbol.electricalComputer.computerMonitor": "компјутерски монитор", - "symbol.computerIcon.computerMouse": "Компјутерско глувче", - "symbol.electricalComputer.computerMouse": "Компјутерско глувче", + "symbol.computerIcon.computerMouse": "компјутерско глувче", + "symbol.electricalComputer.computerMouse": "компјутерско глувче", "symbol.electricalComputer.computerProgramme": "компјутерска програма", "symbol.electricalComputer.computerSpeaker": "компјутерски звучник", - "symbol.peopleFeelings.concentratingLady": "концентрирана дама", - "symbol.peopleFeelings.concentratingMan": "концентриран човек", - "symbol.peopleFeelings.confusedLady": "збунета дама", - "symbol.peopleFeelings.confusedMan": "збунет човек", + "symbol.peopleFeelings.concentratingLady": "сконцентрирана жена", + "symbol.peopleFeelings.concentratingMan": "сконцентриран маж", + "symbol.peopleFeelings.confusedLady": "збунета жена", + "symbol.peopleFeelings.confusedMan": "збунет маж", "symbol.foodKitchenItems.conicalFlask": "конусна колба", - "symbol.electricalComputer.connection": "поврзување", + "symbol.electricalComputer.connection": "врска", "symbol.foodMealsAndSnacks.continentalBreakfast": "континентален доручек", "symbol.foodKitchenItems.cooker": "шпорет", - "symbol.foodIngredients.cookingOil": "Масло за готвење", + "symbol.foodIngredients.cookingOil": "масло за готвење", "symbol.foodKitchenActions.toCook": "готви", - "symbol.peopleProfession.cook": "готви", - "symbol.computerIcon.copy": "копирај", - "symbol.computerIcon.toCopy": "да копирате", - "symbol.foodMeat.cornedBeef": "говедско месо од пченка", - "symbol.buildingFurniture.cornerCabinet": "аголен кабинет", + "symbol.peopleProfession.cook": "готвач", + "symbol.computerIcon.copy": "копија", + "symbol.computerIcon.toCopy": "копира", + "symbol.foodMeat.cornedBeef": "говедска пастрма", + "symbol.buildingFurniture.cornerCabinet": "аголен елемент", "symbol.foodSweetsAndDesserts.cornet": "корнет", "symbol.foodBreadsAndBaking.cornflakes": "корнфлекс", "symbol.descriptiveState.correct": "правилно", "symbol.peopleDescriptive.correctThought": "правилна мисла", - "symbol.buildingFurniture.cot": "креветче", + "symbol.buildingFurniture.cot": "креветче за бебиња", "symbol.foodDairy.cottageCheese": "урда", - "symbol.healthcareGroomingItems.cottonBud": "памучна пупка", - "symbol.money.counters": "шалтери", + "symbol.healthcareGroomingItems.cottonBud": "стапче за уши", + "symbol.money.counters": "бројаница", "symbol.countryMaps.countryAfghanistan": "земја Авганистан", "symbol.countryMaps.countryAlaska": "земја Алјаска", "symbol.countryMaps.countryAlbania": "земја Албанија", "symbol.countryMaps.countryAlderney": "земја Алдерни", "symbol.countryMaps.countryAlgeria": "земја Алжир", - "symbol.countryMaps.countryAmericanSamoa": "земја американска самоа", + "symbol.countryMaps.countryAmericanSamoa": "земја Американска Самоа", "symbol.countryMaps.countryAndorra": "земја Андора", - "symbol.countryMaps.countryAngola": "земја ангола", - "symbol.countryMaps.countryAnguilla": "земја ангила", - "symbol.countryMaps.countryAntartica": "земја антартика", - "symbol.countryMaps.countryAntiguaBarbuda": "земја антигва Барбуда", - "symbol.countryMaps.countryArgentina": "земја аргентина", + "symbol.countryMaps.countryAngola": "земја Ангола", + "symbol.countryMaps.countryAnguilla": "земја Ангила", + "symbol.countryMaps.countryAntartica": "земја Антарктик", + "symbol.countryMaps.countryAntiguaBarbuda": "земја Антигва Барбуда", + "symbol.countryMaps.countryArgentina": "земја Аргентина", "symbol.countryMaps.countryArmenia": "земја Ерменија", "symbol.countryMaps.countryAruba": "земја Аруба", "symbol.countryMaps.countryAustria": "земја Австрија", "symbol.countryMaps.countryAzerbaijan": "земја Азербејџан", "symbol.countryMaps.countryBahrain": "земја Бахреин", "symbol.countryMaps.countryBangladesh": "земја Бангладеш", - "symbol.countryMaps.countryBarbados": "земја барбадос", + "symbol.countryMaps.countryBarbados": "земја Барбадос", "symbol.countryMaps.countryBelarus": "земја Белорусија", "symbol.countryMaps.countryBelgium": "земја Белгија", "symbol.countryMaps.countryBelize": "земја Белизе", - "symbol.countryMaps.countryBenin": "земја бенин", - "symbol.countryMaps.countryBermuda": "земја бермуди", + "symbol.countryMaps.countryBenin": "земја Бенин", + "symbol.countryMaps.countryBermuda": "земја Бермуда", "symbol.countryMaps.countryBhutan": "земја Бутан", - "symbol.countryMaps.countryBlank": "празна земја", - "symbol.countryMaps.countryBonaire": "земја добронамерна", - "symbol.countryMaps.countryBosniaHerzegovina": "земја Босна Херцеговина", - "symbol.countryMaps.countryBotswana": "земја боцвана", - "symbol.countryMaps.countryBulgaria": "земја бугарија", + "symbol.countryMaps.countryBlank": "земја држава", + "symbol.countryMaps.countryBonaire": "земја Бонаире", + "symbol.countryMaps.countryBosniaHerzegovina": "земја Босна и Херцеговина", + "symbol.countryMaps.countryBotswana": "земја Боцвана", + "symbol.countryMaps.countryBulgaria": "земја Бугарија", "symbol.countryMaps.countryBurkinaFaso": "земја Буркина Фасо", - "symbol.countryMaps.countryBurundi": "земја бурунди", + "symbol.countryMaps.countryBurundi": "земја Бурунди", "symbol.countryMaps.countryCambodia": "земја Камбоџа", "symbol.countryMaps.countryCameroon": "земја Камерун", "symbol.countryMaps.countryCanada": "земја Канада", "symbol.countryMaps.countryCanaryIslands": "земја Канарски острови", - "symbol.countryMaps.countryCapeVerde": "селски рто", + "symbol.countryMaps.countryCapeVerde": "земја Капе Верде", "symbol.countryMaps.countryCaymanIslands": "земја Кајмански острови", "symbol.countryMaps.countryChad": "земја Чад", "symbol.countryMaps.countryChile": "земја Чиле", "symbol.countryMaps.countryChina": "земја Кина", "symbol.countryMaps.countryColombia": "земја Колумбија", - "symbol.countryMaps.countryComoros": "комори во земјата", + "symbol.countryMaps.countryComoros": "земја Коморос", "symbol.countryMaps.countryCongoBrazzaville": "земја Конго Бразавил", "symbol.countryMaps.countryCongoKinshasa": "земја Конго Киншаса", "symbol.countryMaps.countryCostaRica": "земја Костарика", @@ -1160,1179 +1160,1179 @@ "symbol.countryMaps.countryCuba": "земја Куба", "symbol.countryMaps.countryCyprus": "земја Кипар", "symbol.countryMaps.countryDenmark": "земја Данска", - "symbol.countryMaps.countryDjbouti": "кантри џбути", - "symbol.countryMaps.countryDominicanRepublic": "земја доминиканска република", + "symbol.countryMaps.countryDjbouti": "земја Џибути", + "symbol.countryMaps.countryDominicanRepublic": "земја Доминиканска Република", "symbol.countryMaps.countryEcuador": "земја Еквадор", "symbol.countryMaps.countryEngland": "земја Англија", - "symbol.countryMaps.countryEritrea": "земја еритреја", + "symbol.countryMaps.countryEritrea": "земја Еритреја", "symbol.countryMaps.countryEstonia": "земја Естонија", - "symbol.countryMaps.countryEthiopia": "земја етиопија", - "symbol.countryMaps.countryFalklandIslands": "земја Фокландски острови", + "symbol.countryMaps.countryEthiopia": "земја Етиопија", + "symbol.countryMaps.countryFalklandIslands": "земја Фолкландски Острови", "symbol.countryMaps.countryFinland": "земја Финска", "symbol.countryMaps.countryFrance": "земја Франција", - "symbol.countryMaps.countryGabon": "земја габон", + "symbol.countryMaps.countryGabon": "земја Габон", "symbol.countryMaps.countryGeorgia": "земја Грузија", "symbol.countryMaps.countryGermany": "земја Германија", "symbol.countryMaps.countryGhana": "земја Гана", "symbol.countryMaps.countryGibraltar": "земја Гибралтар", "symbol.countryMaps.countryGreece": "земја Грција", "symbol.countryMaps.countryGreenland": "земја Гренланд", - "symbol.countryMaps.countryGrenada": "селска Гренада", + "symbol.countryMaps.countryGrenada": "земја Гренада", "symbol.countryMaps.countryGuernsey": "земја Гернзи", "symbol.countryMaps.countryGuinea": "земја Гвинеја", - "symbol.countryMaps.countryGuineaBissau": "селска Гвинеја Бисао", + "symbol.countryMaps.countryGuineaBissau": "земја Гвинеја Бисао", "symbol.countryMaps.countryGuyana": "земја Гвајана", - "symbol.countryMaps.countryHaiti": "земја хаити", + "symbol.countryMaps.countryHaiti": "земја Хаити", "symbol.countryMaps.countryHawaii": "земја Хаваи", "symbol.countryMaps.countryHonduras": "земја Хондурас", "symbol.countryMaps.countryHongKong": "земја Хонг Конг", - "symbol.countryMaps.countryHungary": "земја унгарска", + "symbol.countryMaps.countryHungary": "земја Унгарија", "symbol.countryMaps.countryIceland": "земја Исланд", "symbol.countryMaps.countryIndia": "земја Индија", "symbol.countryMaps.countryIndonesia": "земја Индонезија", - "symbol.countryMaps.countryIran": "земја иран", - "symbol.countryMaps.countryIraq": "земја ирак", - "symbol.countryMaps.countryIreland": "земја ирска", - "symbol.countryMaps.countryIsleOfMan": "селски остров на човекот", + "symbol.countryMaps.countryIran": "земја Иран", + "symbol.countryMaps.countryIraq": "земја Ирак", + "symbol.countryMaps.countryIreland": "земја Ирска", + "symbol.countryMaps.countryIsleOfMan": "земја Остров Ман", "symbol.countryMaps.countryIsrael": "земја Израел", - "symbol.countryMaps.countryItaly": "земја италија", - "symbol.countryMaps.countryIvoryCoast": "земја брег на слонова коска", + "symbol.countryMaps.countryItaly": "земја Италија", + "symbol.countryMaps.countryIvoryCoast": "земја Брегот на Слоновата Коска", "symbol.countryMaps.countryJamaica": "земја Јамајка", "symbol.countryMaps.countryJapan": "земја Јапонија", - "symbol.countryMaps.countryJersey": "дрес на земјата", + "symbol.countryMaps.countryJersey": "земја Џерси", "symbol.countryMaps.countryJordan": "земја Јордан", "symbol.countryMaps.countryKazakhstan": "земја Казахстан", "symbol.countryMaps.countryKenya": "земја Кенија", "symbol.countryMaps.countryKosovo": "земја Косово", "symbol.countryMaps.countryKuwait": "земја Кувајт", "symbol.countryMaps.countryKyrgyzstan": "земја Киргистан", - "symbol.countryMaps.countryLaos": "земја лаос", + "symbol.countryMaps.countryLaos": "земја Лаос", "symbol.countryMaps.countryLatvia": "земја Латвија", - "symbol.countryMaps.countryLebanon": "земја либан", + "symbol.countryMaps.countryLebanon": "земја Либан", "symbol.countryMaps.countryLesotho": "земја Лесото", - "symbol.countryMaps.countryLiberia": "земја либерија", - "symbol.countryMaps.countryLibya": "земја либија", + "symbol.countryMaps.countryLiberia": "земја Либерија", + "symbol.countryMaps.countryLibya": "земја Либија", "symbol.countryMaps.countryLiechtenstein": "земја Лихтенштајн", "symbol.countryMaps.countryLithuania": "земја Литванија", - "symbol.countryMaps.countryLuxembourg": "земја луксембург", + "symbol.countryMaps.countryLuxembourg": "земја Луксембург", "symbol.countryMaps.countryMacedonia": "земја Македонија", "symbol.countryMaps.countryMadagascar": "земја Мадагаскар", "symbol.countryMaps.countryMalaysia": "земја Малезија", "symbol.countryMaps.countryMaldives": "земја Малдиви", - "symbol.countryMaps.countryMali": "земја мали", - "symbol.countryMaps.countryMarshallIslands": "земја Маршалски острови", + "symbol.countryMaps.countryMali": "земја Мали", + "symbol.countryMaps.countryMarshallIslands": "земја Маршалски Острови", "symbol.countryMaps.countryMauritania": "земја Мавританија", - "symbol.countryMaps.countryMauritius": "земја маурициус", - "symbol.countryMaps.countryMoldova": "земја мулдова", + "symbol.countryMaps.countryMauritius": "земја Маурициус", + "symbol.countryMaps.countryMoldova": "земја Молдавија", "symbol.countryMaps.countryMonaco": "земја Монако", - "symbol.countryMaps.countryMongolia": "земја монголија", - "symbol.countryMaps.countryMorocco": "земја мароко", - "symbol.countryMaps.countryNamibia": "земја намибија", - "symbol.countryMaps.countryNauru": "земја науру", + "symbol.countryMaps.countryMongolia": "земја Монголија", + "symbol.countryMaps.countryMorocco": "земја Мароко", + "symbol.countryMaps.countryNamibia": "земја Намибија", + "symbol.countryMaps.countryNauru": "земја Науру", "symbol.countryMaps.countryNepal": "земја Непал", - "symbol.countryMaps.countryNewCaledonia": "земја нова Каледонија", + "symbol.countryMaps.countryNewCaledonia": "земја Нова Каледонија", "symbol.countryMaps.countryNewZealand": "земја Нов Зеланд", - "symbol.countryMaps.countryNiger": "земја нигер", - "symbol.countryMaps.countryNigeria": "земја нигерија", - "symbol.countryMaps.countryNiue": "земја ниуе", - "symbol.countryMaps.countryNorthernCyprus": "земја северен Кипар", + "symbol.countryMaps.countryNiger": "земја Нигер", + "symbol.countryMaps.countryNigeria": "земја Нигерија", + "symbol.countryMaps.countryNiue": "земја Ниуе", + "symbol.countryMaps.countryNorthernCyprus": "земја Северен Кипар", "symbol.countryMaps.countryNorthKorea": "земја Северна Кореја", "symbol.countryMaps.countryNorway": "земја Норвешка", - "symbol.countryMaps.countryOman": "селски оман", + "symbol.countryMaps.countryOman": "земја Оман", "symbol.countryMaps.countryPakistan": "земја Пакистан", - "symbol.countryMaps.countryPalau": "земја палау", + "symbol.countryMaps.countryPalau": "земја Палау", "symbol.countryMaps.countryPalestine": "земја Палестина", "symbol.countryMaps.countryPanama": "земја Панама", - "symbol.countryMaps.countryPapuaNewGuinea": "земја папуа нова гвинеја", - "symbol.countryMaps.countryParaguay": "земја парагвај", - "symbol.countryMaps.countryPitcairnIslands": "острови во Питкерн", + "symbol.countryMaps.countryPapuaNewGuinea": "земја Папуа Нова Гвинеја", + "symbol.countryMaps.countryParaguay": "земја Парагвај", + "symbol.countryMaps.countryPitcairnIslands": "земја Острови Питкерн", "symbol.countryMaps.countryQatar": "земја Катар", "symbol.countryMaps.countryRomania": "земја Романија", - "symbol.countryMaps.countryRussianFederation": "земја руска федерација", - "symbol.countryMaps.countryRwanda": "земја руанда", - "symbol.countryMaps.countrySamoa": "селска самоа", - "symbol.countryMaps.countrySaoTomePrincipe": "земја Сао Томе Принцип", + "symbol.countryMaps.countryRussianFederation": "земја Руска Федерација", + "symbol.countryMaps.countryRwanda": "земја Руанда", + "symbol.countryMaps.countrySamoa": "земја Самоа", + "symbol.countryMaps.countrySaoTomePrincipe": "земја Сао Томе и Принсипе", "symbol.countryMaps.countrySaudiArabia": "земја Саудиска Арабија", "symbol.countryMaps.countryScotland": "земја Шкотска", "symbol.countryMaps.countrySenegal": "земја Сенегал", - "symbol.countryMaps.countrySeychelles": "сејшели во земјата", + "symbol.countryMaps.countrySeychelles": "земја Сејшели", "symbol.countryMaps.countrySierraLeone": "земја Сиера Леоне", "symbol.countryMaps.countrySingapore": "земја Сингапур", "symbol.countryMaps.countrySlovenia": "земја Словенија", - "symbol.countryMaps.countrySolomonIslands": "земја соломонски острови", - "symbol.countryMaps.countrySomalia": "земја сомалија", + "symbol.countryMaps.countrySolomonIslands": "земја Соломонски Острови", + "symbol.countryMaps.countrySomalia": "земја Сомалија", "symbol.countryMaps.countrySomaliland": "земја Сомалиленд", - "symbol.countryMaps.countrySouthAfrica": "земја јужна Африка", + "symbol.countryMaps.countrySouthAfrica": "земја Јужна Африка", "symbol.countryMaps.countrySouthKorea": "земја Јужна Кореја", "symbol.countryMaps.countrySriLanka": "земја Шри Ланка", - "symbol.countryMaps.countrySt.KittsAndNevis": "земја ул. мачиња и невиси", - "symbol.countryMaps.countryStVincentGrenadines": "земја Сен Винсент Гренадини", - "symbol.countryMaps.countrySuriname": "земја суринам", + "symbol.countryMaps.countrySt.KittsAndNevis": "земја Свети Китс и Невис", + "symbol.countryMaps.countryStVincentGrenadines": "земја Свети Винцент и Гренадини", + "symbol.countryMaps.countrySuriname": "земја Суринам", "symbol.countryMaps.countrySweden": "земја Шведска", "symbol.countryMaps.countrySwitzerland": "земја Швајцарија", - "symbol.countryMaps.countrySyria": "земја сирија", - "symbol.countryMaps.countryTaiwan": "земја тајван", + "symbol.countryMaps.countrySyria": "земја Сирија", + "symbol.countryMaps.countryTaiwan": "земја Тајван", "symbol.countryMaps.countryTanzania": "земја Танзанија", "symbol.countryMaps.countryThailand": "земја Тајланд", - "symbol.countryMaps.countryTheAzores": "земја Азорите", - "symbol.countryMaps.countryTheBahamas": "земја Бахамите", + "symbol.countryMaps.countryTheAzores": "земја Азори", + "symbol.countryMaps.countryTheBahamas": "земја Бахами", "symbol.countryMaps.countryTheCzechRepublic": "земја Чешка", - "symbol.countryMaps.countryTheFaroeIslands": "земја фарските острови", + "symbol.countryMaps.countryTheFaroeIslands": "земја Фарски Острови", "symbol.countryMaps.countryTheGambia": "земја Гамбија", "symbol.countryMaps.countryTheNetherlands": "земја Холандија", - "symbol.countryMaps.countryTheSudan": "земјата судан", - "symbol.countryMaps.countryTogo": "земјата да оди", - "symbol.countryMaps.countryTrinidadAndTobago": "земја тринидад и тобаго", - "symbol.countryMaps.countryTunisia": "земја тунис", - "symbol.countryMaps.countryTurkey": "селска Турција", + "symbol.countryMaps.countryTheSudan": "земја Судан", + "symbol.countryMaps.countryTogo": "земја Того", + "symbol.countryMaps.countryTrinidadAndTobago": "земја Тринидад и Тобаго", + "symbol.countryMaps.countryTunisia": "земја Тунис", + "symbol.countryMaps.countryTurkey": "земја Турција", "symbol.countryMaps.countryUkraine": "земја Украина", - "symbol.countryMaps.countryUnitedArabEmirates": "земјата обединети арапски емирати", - "symbol.countryMaps.countryUnitedKingdom": "земја обединетото кралство", - "symbol.countryMaps.countryUnitedStates": "земја обединети држави", + "symbol.countryMaps.countryUnitedArabEmirates": "земја Обединети Арапски Емирати", + "symbol.countryMaps.countryUnitedKingdom": "земја Обединето Кралство", + "symbol.countryMaps.countryUnitedStates": "земја Соединети Американски Држави", "symbol.countryMaps.countryUzbekistan": "земја Узбекистан", - "symbol.countryMaps.countryVanuatu": "земја вануату", - "symbol.countryMaps.countryVenezuela": "земја венезуела", + "symbol.countryMaps.countryVanuatu": "земја Вануату", + "symbol.countryMaps.countryVenezuela": "земја Венецуела", "symbol.countryMaps.countryVietNam": "земја Виетнам", - "symbol.countryMaps.countryWakesIsland": "земјата го буди островот", - "symbol.countryMaps.countryWales": "земја Велес", - "symbol.countryMaps.countryWesternSahara": "земја западна Сахара", + "symbol.countryMaps.countryWakesIsland": "земја Остров Вејк", + "symbol.countryMaps.countryWales": "земја Велс", + "symbol.countryMaps.countryWesternSahara": "земја Западна Сахара", "symbol.countryMaps.countryYemen": "земја Јемен", "symbol.countryMaps.countryZambia": "земја Замбија", - "symbol.numberActivity.toCount": "да се избројат", - "symbol.foodVegetablesAndSalads.courgette": "тиквички", - "symbol.foodKitchenActions.toCoverFood": "да ја покрие храната", + "symbol.numberActivity.toCount": "брои", + "symbol.foodVegetablesAndSalads.courgette": "тиквичка", + "symbol.foodKitchenActions.toCoverFood": "покрива храна", "symbol.animalMammal.cow": "крава", - "symbol.animalHabitat.cowShed": "барака за крави", - "symbol.animalCrustaceanAndMolluscs.crab": "рак", - "symbol.celebrationItem.cracker": "крекер", - "symbol.artMaking.craftTable": "занаетчиска маса", + "symbol.animalHabitat.cowShed": "штала за крави", + "symbol.animalCrustaceanAndMolluscs.crab": "краба", + "symbol.celebrationItem.cracker": "крекер за забава", + "symbol.artMaking.craftTable": "работна маса", "symbol.foodFruit.cranberries": "брусница", "symbol.drinkType.cranberryJuice": "сок од брусница", "symbol.foodIngredients.cranberrySauce": "сос од брусница", "symbol.toolsWorkshop.crane": "кран", - "symbol.animalSpidersAndInsects.craneFly": "кран мува", - "symbol.peopleActions.toCrawl": "да ползи", + "symbol.animalSpidersAndInsects.craneFly": "комар", + "symbol.peopleActions.toCrawl": "ползи", "symbol.workAndSchoolStationery.crayon": "боичка", - "symbol.foodDairy.cream": "крем", - "symbol.artColour.cream": "крем", - "symbol.foodDairy.cremeFraiche": "creme fraiche", + "symbol.foodDairy.cream": "млечен крем", + "symbol.artColour.cream": "крем боја", + "symbol.foodDairy.cremeFraiche": "павлака", "symbol.sport.cricket": "крикет", - "symbol.animalSpidersAndInsects.cricket": "крикет", - "symbol.sportAccessories.cricketBall": "крикет топка", - "symbol.sport.cricketBowler": "куглар во крикет", - "symbol.foodMealsAndSnacks.crisps": "крцкави", - "symbol.foodMealsAndSnacks.crispBread": "крцкав леб", + "symbol.animalSpidersAndInsects.cricket": "штурец", + "symbol.sportAccessories.cricketBall": "топка за крикет", + "symbol.sport.cricketBowler": "фрлач во крикет", + "symbol.foodMealsAndSnacks.crisps": "чипс", + "symbol.foodMealsAndSnacks.crispBread": "крекери", "symbol.animalReptilesAndAmphibians.crocodile": "крокодил", "symbol.foodBreadsAndBaking.croissant": "кроасан", - "symbol.descriptiveShape.crooked": "криво", + "symbol.descriptiveShape.crooked": "искривен", "symbol.religionGeneral.cross": "крст", - "symbol.peopleActions.toCrossFingers": "да се вкрстат со прсти", - "symbol.peopleActions.toCrouch": "да се стутка", + "symbol.peopleActions.toCrossFingers": "вкрстува прсти", + "symbol.peopleActions.toCrouch": "клечи", "symbol.clothesGeneral.crown": "круна", "symbol.religionGeneral.crownOfThorns": "круна од трње", "symbol.religionFestival.crucifixion": "распетие", - "symbol.transportWater.cruiser": "крстосувач", - "symbol.peopleActions.toCrumplePaper": "да стутка хартија", - "symbol.foodFeedingAndEating.crunchy": "крцкава", - "symbol.foodKitchenActions.toCrush": "да здроби", - "symbol.foodKitchenActions.toCrushGarlic": "да го смачкам лукот", + "symbol.transportWater.cruiser": "брод", + "symbol.peopleActions.toCrumplePaper": "стуткува хартија", + "symbol.foodFeedingAndEating.crunchy": "крцкаво", + "symbol.foodKitchenActions.toCrush": "дроби", + "symbol.foodKitchenActions.toCrushGarlic": "издробува лук", "symbol.healthcareMedicalItems.crutches": "патерици", "symbol.foodVegetablesAndSalads.cucumber": "краставица", "symbol.buildingFurniture.cupboard": "шкаф", - "symbol.foodBreadsAndBaking.cupCake": "чаша торта", - "symbol.descriptiveShape.curly": "кадрава", - "symbol.peopleDescriptive.curlyHair": "виткана коса", + "symbol.foodBreadsAndBaking.cupCake": "тортичка", + "symbol.descriptiveShape.curly": "виткано", + "symbol.peopleDescriptive.curlyHair": "кадрава коса", "symbol.foodFruit.currants": "рибизли", - "symbol.foodBreadsAndBaking.currantBun": "пунџа од рибизла", + "symbol.foodBreadsAndBaking.currantBun": "лепче со рибизла", "symbol.foodMealsAndSnacks.curry": "кари", "symbol.buildingContents.curtains": "завеси", "symbol.buildingFurniture.cushion": "перниче", - "symbol.healthcareMedicalConditions.cut": "сече", - "symbol.peopleActions.toCut": "да сече", - "symbol.artMaking.cutAndPaste": "Исечи и залепи", - "symbol.peopleActions.toCutWithScissors": "да сече со ножици", - "symbol.sport.toCycle": "да вози велосипед", - "symbol.musicInstrument.cymbalsHand": "кимвали рака", - "symbol.alphabet.c-LowerCase": "в", - "symbol.alphabet.c-UpperCase": "В", + "symbol.healthcareMedicalConditions.cut": "исекотина", + "symbol.peopleActions.toCut": "сече", + "symbol.artMaking.cutAndPaste": "исечи и залепи", + "symbol.peopleActions.toCutWithScissors": "сече со ножици", + "symbol.sport.toCycle": "вози точак", + "symbol.musicInstrument.cymbalsHand": "чинели", + "symbol.alphabet.c-LowerCase": "це мало", + "symbol.alphabet.c-UpperCase": "це големо", "symbol.peopleRelationship.dad": "тато", "symbol.plantsAndTrees.daffodil": "нарцис", - "symbol.foodDairy.dairyProducts": "Млечни производи", + "symbol.foodDairy.dairyProducts": "млечни производи", "symbol.plantsAndTrees.daisy": "маргаритка", - "symbol.sport.toDance": "да танцуваат", - "symbol.peopleActions.toDance": "да танцуваат", + "symbol.sport.toDance": "танцува", + "symbol.peopleActions.toDance": "танцува", "symbol.foodBreadsAndBaking.danishPastry": "данско печиво", "symbol.artColour.darkBlue": "темно сино", - "symbol.artColour.darkGreen": "темно зелена", + "symbol.artColour.darkGreen": "темно зелено", "symbol.artColour.darkGrey": "темно сива", "symbol.artColour.darkMauve": "темно виолетова", "symbol.leisureGames.darts": "пикадо", "symbol.descriptiveTime.date": "датум", - "symbol.foodFruit.dates": "датуми", + "symbol.foodFruit.dates": "урми", "symbol.peopleRelationship.daughter": "ќерка", "symbol.descriptiveTime.day": "ден", - "symbol.peopleActions.toDaydream": "да мечтаам", - "symbol.descriptiveState.dead": "мртов", + "symbol.peopleActions.toDaydream": "мечтае", + "symbol.descriptiveState.dead": "мртво", "symbol.plantsAndTrees.deadPlant": "мртво растение", - "symbol.toolsActions.toDecorate": "да декорира", - "symbol.foodKitchenActions.toDecorateCake": "за украсување торта", - "symbol.celebrationEvent.toDecorateTree": "да украси дрво", + "symbol.toolsActions.toDecorate": "украсува", + "symbol.foodKitchenActions.toDecorateCake": "украсува торта", + "symbol.celebrationEvent.toDecorateTree": "украсува дрво", "symbol.descriptiveQuantity.deep": "длабоко", - "symbol.foodKitchenItems.deepFatFryer": "пржена со длабоки маснотии", + "symbol.foodKitchenItems.deepFatFryer": "фритеза", "symbol.foodMealsAndSnacks.deepFriedChicken": "пржено пилешко", "symbol.foodMealsAndSnacks.deepFriedFish": "пржена риба", - "symbol.animalMammal.deer": "елени", + "symbol.animalMammal.deer": "елен", "symbol.foodFeedingAndEating.deliciousDrink": "вкусен пијалок", "symbol.foodFeedingAndEating.deliciousFood": "вкусна храна", "symbol.peopleProfession.deliveryPerson": "доставувач", - "symbol.toolsWorkshop.deliveryTrolley": "количка за испорака", - "symbol.peopleActions.toDeliver": "да испорача", + "symbol.toolsWorkshop.deliveryTrolley": "количка за достава", + "symbol.peopleActions.toDeliver": "испорачува", "symbol.healthcareGroomingItems.dentalFloss": "забен конец", "symbol.peopleProfession.dentist": "стоматолог", "symbol.healthcareGroomingItems.deodorant": "дезодоранс", - "symbol.healthcareGroomingItems.deodorantSpray": "спреј за дезодоранси", - "symbol.peopleFeelings.desiringLady": "посакувана дама", - "symbol.peopleFeelings.desiringMan": "посакуван човек", + "symbol.healthcareGroomingItems.deodorantSpray": "спреј дезодоранс", + "symbol.peopleFeelings.desiringLady": "посакувана жена", + "symbol.peopleFeelings.desiringMan": "посакуван маж", "symbol.buildingFurniture.desk": "биро", "symbol.foodSweetsAndDesserts.dessert": "десерт", - "symbol.foodMealsAndSnacks.dessertMenu": "мени за десерти", + "symbol.foodMealsAndSnacks.dessertMenu": "мени за десерт", "symbol.descriptiveShape.diagonalLine": "дијагонална линија", - "symbol.electricalPhone.toDial": "да бирате", + "symbol.electricalPhone.toDial": "врти", "symbol.descriptiveShape.diamond": "дијамант", - "symbol.foodKitchenActions.toDice": "да се коцка", + "symbol.foodKitchenActions.toDice": "сецка", "symbol.workAndSchoolStationery.dictionary": "речник", - "symbol.peopleActions.toDie": "да умре", - "symbol.toolsActions.toDig": "да копа", - "symbol.buildingFurniture.diningChair": "стол за јадење", + "symbol.peopleActions.toDie": "умира", + "symbol.toolsActions.toDig": "копа", + "symbol.buildingFurniture.diningChair": "трпезариски стол", "symbol.buildingFurniture.diningTable": "трпезариска маса", "symbol.foodFeedingAndEating.dinner": "вечера", - "symbol.peopleProfession.dinnerLady": "вечера госпоѓо", - "symbol.foodFeedingAndEating.dinnerPeople": "вечера луѓе", + "symbol.peopleProfession.dinnerLady": "служителка", + "symbol.foodFeedingAndEating.dinnerPeople": "луѓе на вечера", "symbol.descriptiveTime.dinnerTime": "време за вечера", "symbol.leisureToys.dinosaur": "диносаурус", - "symbol.foodKitchenActions.toDipFood": "да натопи храна", + "symbol.foodKitchenActions.toDipFood": "натопува храна", "symbol.descriptiveState.dirty": "валкано", "symbol.foodKitchenItems.dirtyDishes": "валкани садови", - "symbol.communicationSigns.disabledSign": "оневозможен знак", - "symbol.buildingPublic.disabledToilet": "тоалет со инвалидитет", - "symbol.peopleFeelings.disgustedLady": "згрозена дама", - "symbol.peopleFeelings.disgustedMan": "гаден човек", + "symbol.communicationSigns.disabledSign": "знак за луѓе со попречености", + "symbol.buildingPublic.disabledToilet": "тоалет за луѓе со попречености", + "symbol.peopleFeelings.disgustedLady": "згрозена жена", + "symbol.peopleFeelings.disgustedMan": "згрозен маж", "symbol.foodKitchenItems.dish": "чинија", "symbol.foodKitchenItems.dishes": "садови", "symbol.buildingEquipmentAndDevices.dishwasher": "машина за миење садови", - "symbol.buildingContents.dishwasherPowder": "прашок за машина за миење садови", + "symbol.buildingContents.dishwasherPowder": "прашок за миење садови", "symbol.foodKitchenItems.dishCloth": "крпа за садови", - "symbol.sport.toDive": "да нурка", - "symbol.numberActivity.divide": "подели", + "symbol.sport.toDive": "нурка", + "symbol.numberActivity.divide": "делење", "symbol.peopleProfession.doctor": "доктор", "symbol.animalMammal.dog": "куче", - "symbol.animalHabitat.dogBasket": "кошница за кучиња", - "symbol.animalHabitat.dogBed": "кревет за кучиња", - "symbol.animalActivityFeeding.dogBiscuits": "бисквити за кучиња", - "symbol.animalActivityFeeding.dogChew": "куче џвака", - "symbol.animalActivityGrooming.dogCoat": "палто за кучиња", - "symbol.animalActivityFeeding.dogFood": "Храна за кучиња", + "symbol.animalHabitat.dogBasket": "корпа за куче", + "symbol.animalHabitat.dogBed": "кревет за куче", + "symbol.animalActivityFeeding.dogBiscuits": "бисквити за куче", + "symbol.animalActivityFeeding.dogChew": "гризалка за куче", + "symbol.animalActivityGrooming.dogCoat": "палто за куче", + "symbol.animalActivityFeeding.dogFood": "храна за кучиња", "symbol.animalActivityFeeding.dogFoodBowl": "чинија за храна за кучиња", - "symbol.animalHabitat.dogKennel": "куќарка за кучиња", - "symbol.foodFeedingAndEating.doidyCup": "чаша доиди", + "symbol.animalHabitat.dogKennel": "куќичка за кучиња", + "symbol.foodFeedingAndEating.doidyCup": "детска чаша", "symbol.leisureToys.doll": "кукла", "symbol.animalFishAndMarineMammals.dolphin": "делфин", "symbol.animalFishAndMarineMammals.fishTropical": "тропска риба", "symbol.animalMammal.donkey": "магаре", "symbol.buildingStructure.door": "врата", - "symbol.buildingFurniture.doubleBed": "дупли кревет", + "symbol.buildingFurniture.doubleBed": "двоен кревет", "symbol.transportRoad.busDoubleDecker": "двокатен автобус", "symbol.foodBreadsAndBaking.doughnut": "крофна", "symbol.animalBirds.dove": "гулаб", "symbol.descriptiveDirection.down": "долу", - "symbol.computerIcon.download": "преземете", - "symbol.computerIcon.toDownload": "за да ја преземете", - "symbol.animalSpidersAndInsects.dragonfly": "вилински коњче", - "symbol.buildingFurniture.drainingBoard": "табла за одвод", + "symbol.computerIcon.download": "симнување", + "symbol.computerIcon.toDownload": "симнува", + "symbol.animalSpidersAndInsects.dragonfly": "вилинско коњче", + "symbol.buildingFurniture.drainingBoard": "цедалка за садови", "symbol.workAndSchoolSubjects.drama": "драма", - "symbol.workAndSchoolTimetable.dramaClass": "драмски час", + "symbol.workAndSchoolTimetable.dramaClass": "час по драма", "symbol.buildingFurniture.drawer": "фиока", - "symbol.workAndSchoolStationery.drawingPin": "игла за цртање", - "symbol.artMaking.toDraw": "да црта", - "symbol.peopleActions.toDream": "Да се сонува", + "symbol.workAndSchoolStationery.drawingPin": "игла за прицврстување", + "symbol.artMaking.toDraw": "црта", + "symbol.peopleActions.toDream": "сонува", "symbol.clothesGeneral.dress": "фустан", "symbol.buildingFurniture.dresser": "комода", "symbol.clothesGeneral.dressingGown": "наметка за облекување", - "symbol.buildingFurniture.dressingTable": "облекување маса", - "symbol.sport.toDribbleFootball": "да дрибла фудбал", - "symbol.toolsWorkshop.drillBit": "дупчалка", - "symbol.drinkType.drink": "пијалок", - "symbol.drinkDescription.drinks": "пијалоци", - "symbol.drinkActions.toDrink": "да пие", - "symbol.foodFeedingAndEating.drinkConsistencyFirmSpoon": "пијалок конзистентност цврста лажица", - "symbol.foodFeedingAndEating.drinkConsistencyHoneyCup": "пијат конзистентност мед чаша", - "symbol.foodFeedingAndEating.drinkConsistencyJuiceStraw": "пијат конзистентност сок слама", - "symbol.descriptiveState.toDrip": "да капе", - "symbol.transportRoad.toDrive": "да вози", - "symbol.science.dropperPipette": "пипета за dropper", - "symbol.peopleActions.toDrown": "да се удави", + "symbol.buildingFurniture.dressingTable": "комода", + "symbol.sport.toDribbleFootball": "дрибла со фудбалска топка", + "symbol.toolsWorkshop.drillBit": "бушалка", + "symbol.drinkType.drink": "пијалак", + "symbol.drinkDescription.drinks": "пијалаци", + "symbol.drinkActions.toDrink": "пие", + "symbol.foodFeedingAndEating.drinkConsistencyFirmSpoon": "лажичка за мешање пијалак", + "symbol.foodFeedingAndEating.drinkConsistencyHoneyCup": "лажичка за мед за пијалак", + "symbol.foodFeedingAndEating.drinkConsistencyJuiceStraw": "цевка за пијалак", + "symbol.descriptiveState.toDrip": "капе", + "symbol.transportRoad.toDrive": "вози", + "symbol.science.dropperPipette": "пипета за капки", + "symbol.peopleActions.toDrown": "се дави", "symbol.musicInstrument.drum": "тапан", - "symbol.leisureToys.drumsticks": "тапани", + "symbol.leisureToys.drumsticks": "стапчиња за тапан", "symbol.descriptiveState.dry": "суво", - "symbol.healthcareGroomingActivities.toDryFace": "да се исуши лицето", - "symbol.healthcareGroomingActivities.toDryHair": "да се исуши косата", - "symbol.healthcareGroomingActivities.toDryHands": "да се исушат рацете", + "symbol.healthcareGroomingActivities.toDryFace": "суши лице", + "symbol.healthcareGroomingActivities.toDryHair": "суши коса", + "symbol.healthcareGroomingActivities.toDryHands": "суши раце", "symbol.animalBirds.duck": "патка", - "symbol.transportRoad.dumperTruck": "камион дампер", + "symbol.transportRoad.dumperTruck": "камион за ѓубре", "symbol.toolsWorkshop.dustmask": "маска за прашина", - "symbol.buildingHouseholdTasks.toDust": "до прашина", - "symbol.electricalMedia.dvdPlayer": "ДВД плеер", + "symbol.buildingHouseholdTasks.toDust": "чисти прашина", + "symbol.electricalMedia.dvdPlayer": "Дивиди-плеер", "symbol.foodFeedingAndEating.dysphagiaCup": "чаша за дисфагија", - "symbol.alphabet.d-LowerCase": "г", - "symbol.alphabet.d-UpperCase": "Г", + "symbol.alphabet.d-LowerCase": "де мало", + "symbol.alphabet.d-UpperCase": "де големо", "symbol.healthcareBodyParts.ear": "уво", "symbol.clothesJewellery.earrings": "обетки", - "symbol.scienceAstronomy.earth": "земја", - "symbol.scienceAstronomy.earthsAtmosphere": "атмосфера на земјата", + "symbol.scienceAstronomy.earth": "Земја", + "symbol.scienceAstronomy.earthsAtmosphere": "атмосфера на Земјата", "symbol.animalOtherInvertebrates.earthworm": "дождовен црв", - "symbol.science.earthCrust": "земјена кора", - "symbol.science.earthInnerCore": "внатрешно јадро на земјата", - "symbol.science.earthMantle": "земјена мантија", - "symbol.science.earthOuterCore": "надворешно јадро на земјата", - "symbol.animalSpidersAndInsects.earwig": "ушница", + "symbol.science.earthCrust": "Земјина кора", + "symbol.science.earthInnerCore": "внатрешно јадро на Земјата", + "symbol.science.earthMantle": "Земјина обвивка", + "symbol.science.earthOuterCore": "надворешно јадро на на Земјата", + "symbol.animalSpidersAndInsects.earwig": "штипалка", "symbol.clothesGeneral.earMuffs": "слушалки за уши", "symbol.descriptiveDirection.east": "исток", - "symbol.celebrationItem.easterEgg": "Велигденско јајце", + "symbol.celebrationItem.easterEgg": "велигденско јајце", "symbol.celebrationEvent.easterEggHunt": "лов на велигденски јајца", - "symbol.foodFeedingAndEating.toEat": "да јаде", + "symbol.foodFeedingAndEating.toEat": "јаде", "symbol.foodEggs.egg": "јајце", "symbol.foodEggs.eggs": "јајца", - "symbol.foodKitchenItems.eggCup": "чаша со јајца", - "symbol.foodEggs.eggOnToast": "јајце на тост", - "symbol.foodEggs.eggWhite": "бело јајце", - "symbol.foodEggs.eggYolk": "жолчка", + "symbol.foodKitchenItems.eggCup": "сад за јајце", + "symbol.foodEggs.eggOnToast": "тост со јајце", + "symbol.foodEggs.eggWhite": "белка од јајце", + "symbol.foodEggs.eggYolk": "жолчка од јајце", "symbol.number.eight": "осум", "symbol.number.eighteen": "осумнаесет", - "symbol.descriptiveQuantity.eighth": "осмо", + "symbol.descriptiveQuantity.eighth": "осмина", "symbol.number.eighty": "осумдесет", "symbol.number.eightDots": "осум точки", - "symbol.descriptiveQuantity.either": "било кој", - "symbol.healthcareBodyParts.elbow": "лактот", - "symbol.electricalComputer.elearning": "учење", - "symbol.foodKitchenItems.electricCanOpener": "електричен отвор за конзерви", + "symbol.descriptiveQuantity.either": "било кое", + "symbol.healthcareBodyParts.elbow": "лакт", + "symbol.electricalComputer.elearning": "учење на интернет", + "symbol.foodKitchenItems.electricCanOpener": "електричен отворач за конзерви", "symbol.electricalPhone.electricCharger": "електричен полнач", - "symbol.toolsWorkshop.electricDrill": "електрична вежба", + "symbol.toolsWorkshop.electricDrill": "бормашина", "symbol.healthcareGroomingItems.electricHairCurlers": "електрични виткачи за коса", - "symbol.musicInstrument.electricKeyboard": "електрична тастатура", - "symbol.healthcareGroomingItems.electricRazor": "електричен брич", + "symbol.musicInstrument.electricKeyboard": "електрична клавијатура", + "symbol.healthcareGroomingItems.electricRazor": "машина за бричење", "symbol.healthcareGroomingItems.electricToothbrush": "електрична четка за заби", "symbol.animalMammal.elephant": "слон", "symbol.number.eleven": "единаесет", - "symbol.celebrationItem.elf": "елф", - "symbol.electricalComputer.emagazine": "емагазин", - "symbol.computerIcon.email": "е -пошта", - "symbol.computerIcon.emailAttachment": "прилог на е -пошта", - "symbol.healthcareGroomingItems.emeryBoard": "шмиргла", - "symbol.descriptiveQuantity.empty": "празен", - "symbol.electricalGeneral.energyMonitor": "монитор за енергија", + "symbol.celebrationItem.elf": "џуџе", + "symbol.electricalComputer.emagazine": "електронски магазин", + "symbol.computerIcon.email": "е-пошта", + "symbol.computerIcon.emailAttachment": "прилог на е-пошта", + "symbol.healthcareGroomingItems.emeryBoard": "турпија за нокти", + "symbol.descriptiveQuantity.empty": "празно", + "symbol.electricalGeneral.energyMonitor": "мерач на енергија", "symbol.transportRoad.engine": "мотор", - "symbol.workAndSchoolSubjects.english": "Англиски", - "symbol.workAndSchoolTimetable.englishClass": "англиски час", + "symbol.workAndSchoolSubjects.english": "англиски", + "symbol.workAndSchoolTimetable.englishClass": "час по англиски", "symbol.descriptiveQuantity.enough": "доволно", - "symbol.descriptiveDirection.toEnter": "да влезе", - "symbol.peopleActions.toEnterDoor": "да влезе врата", + "symbol.descriptiveDirection.toEnter": "влегува", + "symbol.peopleActions.toEnterDoor": "влегува низ врата", "symbol.workAndSchoolStationery.envelope": "плик", - "symbol.buildingStructure.escalator": "лифт", - "symbol.peopleActions.toEscape": "да избега", - "symbol.descriptiveShape.even": "дури и", + "symbol.buildingStructure.escalator": "ескалатор", + "symbol.peopleActions.toEscape": "бега", + "symbol.descriptiveShape.even": "подеднакво", "symbol.descriptiveQuantity.every": "секој", "symbol.peopleFeelings.excitedLady": "возбудена дама", - "symbol.peopleFeelings.excitedMan": "возбуден човек", - "symbol.sport.toExercise": "да се вежба", - "symbol.descriptiveDirection.toExit": "да излезете", - "symbol.peopleActions.toExitDoor": "да излези од врата", + "symbol.peopleFeelings.excitedMan": "возбуден маж", + "symbol.sport.toExercise": "вежба", + "symbol.descriptiveDirection.toExit": "излегува", + "symbol.peopleActions.toExitDoor": "излегува низ врата", "symbol.electricalGeneral.extensionLead": "продолжен кабел", - "symbol.descriptiveQuantity.extra": "екстра", - "symbol.descriptiveQuantity.extraLarge": "многу голем", - "symbol.descriptiveQuantity.clothesExtraLarge": "облека екстра голема", + "symbol.descriptiveQuantity.extra": "дополнително", + "symbol.descriptiveQuantity.extraLarge": "посебно големо", + "symbol.descriptiveQuantity.clothesExtraLarge": "посебно голема облека", "symbol.healthcareBodyParts.eye": "око", "symbol.healthcareBodyParts.eyebrow": "веѓа", "symbol.healthcareGroomingItems.eyebrowPencil": "молив за веѓи", - "symbol.healthcareBodyParts.eyelash": "ресница", - "symbol.healthcareGroomingItems.eyelashCurler": "виткање трепки", + "symbol.healthcareBodyParts.eyelash": "трепка", + "symbol.healthcareGroomingItems.eyelashCurler": "виткач за трепки", "symbol.healthcareBodyParts.eyes": "очи", "symbol.healthcareMedicalItems.eyeDrops": "капки за очи", "symbol.healthcareGroomingItems.eyeShadow": "сенка за очи", - "symbol.alphabet.e-LowerCase": "д", - "symbol.alphabet.e-UpperCase": "Е", + "symbol.alphabet.e-LowerCase": "е мало", + "symbol.alphabet.e-UpperCase": "е големо", "symbol.science.fabric": "ткаенина", "symbol.healthcareBodyParts.facialFeatures": "карактеристики на лицето", "symbol.celebrationItem.fairy": "самовила", - "symbol.peopleActions.toFallOff": "да падне", - "symbol.peopleActions.toFallOver": "да се преврти", - "symbol.peopleRelationship.family": "семејство", - "symbol.descriptiveState.fancy": "фенси", - "symbol.animalFeatures.fangs": "заби", - "symbol.peopleProfession.farmer": "земјоделец", - "symbol.peopleActions.toFasten": "да се зацврсти", - "symbol.descriptiveQuantity.fast": "брзо", + "symbol.peopleActions.toFallOff": "паѓа", + "symbol.peopleActions.toFallOver": "паѓа", + "symbol.peopleRelationship.family": "фамилија", + "symbol.descriptiveState.fancy": "отмено", + "symbol.animalFeatures.fangs": "очници", + "symbol.peopleProfession.farmer": "фармер", + "symbol.peopleActions.toFasten": "заврзува", + "symbol.descriptiveQuantity.fast": "брз", "symbol.peopleDescriptive.fat": "дебел", - "symbol.celebrationItem.fatherChristmas": "Татко Божик", - "symbol.celebrationItem.fatherChristmasSack": "татко Божиќна вреќа", + "symbol.celebrationItem.fatherChristmas": "Дедо Мраз", + "symbol.celebrationItem.fatherChristmasSack": "торбата на Дедо Мраз", "symbol.foodDiet.fats": "масти", "symbol.descriptiveQuantity.favourite": "омилен", - "symbol.electricalGeneral.faxMachine": "факс машина", + "symbol.electricalGeneral.faxMachine": "факс-машина", "symbol.animalFeatures.feather": "пердув", - "symbol.animalActivityFeeding.toFeedCat": "да нахрани мачка", - "symbol.animalActivityFeeding.toFeedDog": "да нахрани куче", - "symbol.foodFeedingAndEating.toFeedSomeone": "да нахрани некого", + "symbol.animalActivityFeeding.toFeedCat": "нахранува мачка", + "symbol.animalActivityFeeding.toFeedDog": "нахранува куче", + "symbol.foodFeedingAndEating.toFeedSomeone": "нахранува некого", "symbol.healthcareBodyParts.feet": "стапала", - "symbol.workAndSchoolStationery.feltTips": "совети за филц", + "symbol.workAndSchoolStationery.feltTips": "фломастери", "symbol.healthcareBodyParts.femaleBody": "женско тело", - "symbol.healthcareBodyParts.chestFemale": "градите женски", - "symbol.clothesGeneral.clothesFemale": "облека женска", - "symbol.peopleFeelings.femaleSide": "женска страна", + "symbol.healthcareBodyParts.chestFemale": "женски гради", + "symbol.clothesGeneral.clothesFemale": "женска облека", + "symbol.peopleFeelings.femaleSide": "женски профил", "symbol.foodVegetablesAndSalads.fennel": "анасон", - "symbol.animalMammal.ferret": "порове", + "symbol.animalMammal.ferret": "ласица", "symbol.transportWater.ferry": "траект", - "symbol.leisureToys.fibreOpticLamp": "оптички светилки", - "symbol.buildingGardenAndFarm.field": "Поле", + "symbol.leisureToys.fibreOpticLamp": "ламба со оптички влакна", + "symbol.buildingGardenAndFarm.field": "поле", "symbol.number.fifteen": "петнаесет", "symbol.number.fifty": "педесет", "symbol.descriptiveQuantity.fiftyPercent": "педесет проценти", - "symbol.foodFruit.fig": "сл", - "symbol.peopleActions.toFight": "да се бори", - "symbol.toolsWorkshop.file": "датотека", - "symbol.toolsActions.toFileMetal": "да поднесе метал", - "symbol.healthcareGroomingActivities.toFileNails": "да поднесе нокти", - "symbol.toolsActions.toFileWood": "да поднесе дрво", - "symbol.buildingFurniture.filingCabinet": "кабинет за поднесување документи", - "symbol.foodBreadsAndBaking.filledBreadRoll": "наполнет ролат леб", - "symbol.peopleActions.toFill": "да пополни, исполни", - "symbol.science.filterPaper": "филтер -хартија", + "symbol.foodFruit.fig": "смоква", + "symbol.peopleActions.toFight": "се тепа", + "symbol.toolsWorkshop.file": "турпија", + "symbol.toolsActions.toFileMetal": "струже метал", + "symbol.healthcareGroomingActivities.toFileNails": "струже нокти", + "symbol.toolsActions.toFileWood": "струже дрво", + "symbol.buildingFurniture.filingCabinet": "шкаф за документи", + "symbol.foodBreadsAndBaking.filledBreadRoll": "сендвич", + "symbol.peopleActions.toFill": "полни", + "symbol.science.filterPaper": "филтер хартија", "symbol.animalFeatures.fin": "перка", - "symbol.peopleActions.toFind": "да најде", + "symbol.peopleActions.toFind": "наоѓа", "symbol.healthcareBodyParts.finger": "прст", "symbol.healthcareBodyParts.fingernail": "нокт", "symbol.healthcareBodyParts.fingernails": "нокти", "symbol.healthcareBodyParts.fingers": "прсти", - "symbol.artMaking.fingerPainting": "сликање со прсти", - "symbol.leisureToys.fingerPuppet": "кукла со прсти", - "symbol.descriptiveDirection.finish": "заврши", + "symbol.artMaking.fingerPainting": "боење со прсти", + "symbol.leisureToys.fingerPuppet": "марионета за прст", + "symbol.descriptiveDirection.finish": "цел", "symbol.descriptiveState.fire": "оган", "symbol.buildingStructure.fireplace": "камин", "symbol.celebrationItem.fireworks": "огномет", - "symbol.transportRoad.fireEngine": "противпожарно возило", - "symbol.clothesGeneral.fireHelmet": "противпожарна кацига", + "symbol.transportRoad.fireEngine": "противпожарен камион", + "symbol.clothesGeneral.fireHelmet": "противпожарен шлем", "symbol.toolsWorkshop.fireHose": "противпожарно црево", - "symbol.descriptivePosition.first": "прво", + "symbol.descriptivePosition.first": "прв", "symbol.healthcareMedicalItems.firstAidBox": "кутија за прва помош", - "symbol.sportAccessories.firstBase": "прва база", - "symbol.plantsAndTrees.firTree": "елка", - "symbol.animalFishAndMarineMammals.fish": "Риба", - "symbol.sport.toFish": "да рибам", - "symbol.foodMealsAndSnacks.fishAndChips": "Риба и чипс", - "symbol.foodMealsAndSnacks.fishBurger": "плескавица од риба", + "symbol.sportAccessories.firstBase": "прва база во безбол", + "symbol.plantsAndTrees.firTree": "ела", + "symbol.animalFishAndMarineMammals.fish": "риба", + "symbol.sport.toFish": "лови риба", + "symbol.foodMealsAndSnacks.fishAndChips": "риба и помфрит", + "symbol.foodMealsAndSnacks.fishBurger": "бургер со риба", "symbol.animalActivityFeeding.fishFood": "храна за риби", - "symbol.animalFeatures.scalesFish": "вага риба", - "symbol.animalHabitat.fishTank": "аквариум", + "symbol.animalFeatures.scalesFish": "крлушки", + "symbol.animalHabitat.fishTank": "аквариум за риби", "symbol.healthcareBodyParts.fist": "тупаница", "symbol.number.five": "пет", "symbol.number.fiveDots": "пет точки", - "symbol.countryFlags.flagAboriginalPeoples": "знаме абориџини", - "symbol.countryFlags.flagAbuDhabi-Uae": "знаме абу даби - уае", - "symbol.countryFlags.flagAfghanistan": "знаме Авганистан", - "symbol.countryFlags.flagAfricanUnion": "знаме африканска унија", - "symbol.countryFlags.flagAjmanDubia-Uae": "знаме ајман дубија - уае", - "symbol.countryFlags.flagAlandIslands-Finland": "знаме Аландски острови - Финска", - "symbol.countryFlags.flagAlaska": "знаме Алјаска", - "symbol.countryFlags.flagAlbania": "знаме Албанија", - "symbol.countryFlags.flagAlderney": "знаме Алдерни", - "symbol.countryFlags.flagAlgeria": "знаме Алжир", - "symbol.countryFlags.flagAmericanSamoa": "знаме американска самоа", - "symbol.countryFlags.flagAndorra": "знаме Андора", - "symbol.countryFlags.flagAngola": "знаме ангола", - "symbol.countryFlags.flagAnguilla": "знаме ангила", - "symbol.countryFlags.flagAntartica": "знаме Антарктик", - "symbol.countryFlags.flagAntiguaBarbuda": "знаме антигва Барбуда", - "symbol.countryFlags.flagArgentina": "знаме Аргентина", - "symbol.countryFlags.flagArmenia": "знаме Ерменија", - "symbol.countryFlags.flagAruba": "знаме Аруба", - "symbol.countryFlags.flagAsean": "знаме асејско", - "symbol.countryFlags.flagAustria": "знаме Австрија", - "symbol.countryFlags.flagAzerbaijan": "знаме Азербејџан", - "symbol.countryFlags.flagBahrain": "знаме Бахреин", - "symbol.countryFlags.flagBangladesh": "знаме Бангладеш", - "symbol.countryFlags.flagBarbados": "знаме барбадос", - "symbol.countryFlags.flagBelarus": "знаме Белорусија", - "symbol.countryFlags.flagBelgium": "знаме Белгија", - "symbol.countryFlags.flagBelize": "знаме Белизе", - "symbol.countryFlags.flagBenin": "знаме бенин", - "symbol.countryFlags.flagBermuda": "знаме Бермуди", - "symbol.countryFlags.flagBhutan": "знаме Бутан", - "symbol.countryFlags.flagBlank": "знаме празно", - "symbol.countryFlags.flagBolivia": "знаме Боливија", - "symbol.countryFlags.flagBonaireDutchAntillies": "знаме бонеарски холандски антилии", - "symbol.countryFlags.flagBosniaHerzegovina": "знаме Босна Херцеговина", - "symbol.countryFlags.flagBotswana": "знаме боцвана", - "symbol.countryFlags.flagBrazil": "знаме бразил", - "symbol.countryFlags.flagBrunei": "знаме Брунеи", - "symbol.countryFlags.flagBulgaria": "знаме бугарија", - "symbol.countryFlags.flagBurkinaFaso": "знаме Буркина Фасо", - "symbol.countryFlags.flagBurundi": "знаме бурунди", - "symbol.countryFlags.flagCambodia": "знаме Камбоџа", - "symbol.countryFlags.flagCameroon": "знаме Камерун", - "symbol.countryFlags.flagCanada": "знаме Канада", - "symbol.countryFlags.flagCanaryIslands": "знаме Канарски острови", - "symbol.countryFlags.flagCapeVerde": "знаме наметка", - "symbol.countryFlags.flagCaricom": "знаме карика", - "symbol.countryFlags.flagCaymanIslands": "знаме Кајмански острови", - "symbol.countryFlags.flagCentralAfricanRepublic": "знаме централноафриканска република", - "symbol.countryFlags.flagChad": "знаме Чад", - "symbol.countryFlags.flagChile": "знаме Чиле", - "symbol.countryFlags.flagChina": "знаме Кина", - "symbol.countryFlags.flagColombia": "знаме Колумбија", - "symbol.countryFlags.flagComoros": "знаме Комори", - "symbol.countryFlags.flagCongoBrazzaville": "знаме Конго Бразавил", - "symbol.countryFlags.flagCongoKinshasa": "знаме Конго Киншаса", - "symbol.countryFlags.flagCookIslands": "знамиња готви острови", - "symbol.countryFlags.flagCostaRica": "знаме Костарика", - "symbol.countryFlags.flagCroatia": "знаме хрватска", - "symbol.countryFlags.flagCuba": "знаме Куба", - "symbol.countryFlags.flagCyprus": "знаме Кипар", - "symbol.countryFlags.flagDenmark": "знаме Данска", - "symbol.countryFlags.flagDjibouti": "знаме djибути", - "symbol.countryFlags.flagDominica": "знаме доминика", - "symbol.countryFlags.flagDominicanRepublic": "знаме доминиканска република", - "symbol.countryFlags.flagEcuador": "знаме Еквадор", - "symbol.countryFlags.flagEgypt": "знаме Египет", - "symbol.countryFlags.flagElSalvador": "знаме Ел Салвадор", - "symbol.countryFlags.flagEngland": "знаме Англија", - "symbol.countryFlags.flagEquatorialGuinea": "знаме Екваторијална Гвинеја", - "symbol.countryFlags.flagEritrea": "знаме еритреја", - "symbol.countryFlags.flagEstonia": "знаме Естонија", - "symbol.countryFlags.flagEthiopia": "знаме етиопија", - "symbol.countryFlags.flagEuropeanUnion": "знаме европска унија", - "symbol.countryFlags.flagFalklandIslands": "знаме Фокландските острови", - "symbol.countryFlags.flagFiji": "знаме фиџи", - "symbol.countryFlags.flagFinland": "знаме Финска", - "symbol.countryFlags.flagFrance": "знаме Франција", - "symbol.countryFlags.flagFujairah-Uae": "знаме фуџаира - уае", - "symbol.countryFlags.flagGabon": "знаме Габон", - "symbol.countryFlags.flagGeorgia": "знаме Грузија", - "symbol.countryFlags.flagGermany": "знаме Германија", - "symbol.countryFlags.flagGhana": "знаме Гана", - "symbol.countryFlags.flagGibraltar": "знаме Гибралтар", - "symbol.countryFlags.flagGreece": "знаме Грција", - "symbol.countryFlags.flagGreenland": "знаме Гренланд", - "symbol.countryFlags.flagGrenada": "знаме Гренада", - "symbol.countryFlags.flagGuam": "знаме Гуам", - "symbol.countryFlags.flagGuernsey": "знаме Гернзи", - "symbol.countryFlags.flagGuinea": "знаме Гвинеја", - "symbol.countryFlags.flagGuineaBissau": "знаме Гвинеја Бисао", - "symbol.countryFlags.flagGuyana": "знаме Гвајана", - "symbol.countryFlags.flagHaiti": "знаме хаити", - "symbol.countryFlags.flagHawaii": "знаме Хаваи", - "symbol.countryFlags.flagHonduras": "знаме Хондурас", - "symbol.countryFlags.flagHongKong-China": "знаме Хонг Конг - Кина", + "symbol.countryFlags.flagAboriginalPeoples": "знаме на абориџините", + "symbol.countryFlags.flagAbuDhabi-Uae": "знаме на Абу Даби - Обединети Арапски Емирати", + "symbol.countryFlags.flagAfghanistan": "знаме на Авганистан", + "symbol.countryFlags.flagAfricanUnion": "знаме на Афричка Унија", + "symbol.countryFlags.flagAjmanDubia-Uae": "знаме на Ајман Дубаи - Обединети Арапски Емирати", + "symbol.countryFlags.flagAlandIslands-Finland": "знаме на Оландските острови - Финска", + "symbol.countryFlags.flagAlaska": "знаме на Алјаска", + "symbol.countryFlags.flagAlbania": "знаме на Албанија", + "symbol.countryFlags.flagAlderney": "знаме на Олдерни", + "symbol.countryFlags.flagAlgeria": "знаме на Алжир", + "symbol.countryFlags.flagAmericanSamoa": "знаме на Американска Самоа", + "symbol.countryFlags.flagAndorra": "знаме на Андора", + "symbol.countryFlags.flagAngola": "знаме на Ангола", + "symbol.countryFlags.flagAnguilla": "знаме на Ангила", + "symbol.countryFlags.flagAntartica": "знаме на Антартик", + "symbol.countryFlags.flagAntiguaBarbuda": "знаме на Антигва и Барбуда", + "symbol.countryFlags.flagArgentina": "знаме на Аргентина", + "symbol.countryFlags.flagArmenia": "знаме на Ерменија", + "symbol.countryFlags.flagAruba": "знаме на Аруба", + "symbol.countryFlags.flagAsean": "знаме на Асеан", + "symbol.countryFlags.flagAustria": "знаме на Австрија", + "symbol.countryFlags.flagAzerbaijan": "знаме на Азербеџан", + "symbol.countryFlags.flagBahrain": "знаме на Бахреин", + "symbol.countryFlags.flagBangladesh": "знаме на Бангладеш", + "symbol.countryFlags.flagBarbados": "знаме на Барбадос", + "symbol.countryFlags.flagBelarus": "знаме на Белорусија", + "symbol.countryFlags.flagBelgium": "знаме на Белгија", + "symbol.countryFlags.flagBelize": "знаме на Белиз", + "symbol.countryFlags.flagBenin": "знаме на Бенин", + "symbol.countryFlags.flagBermuda": "знаме на Бермуда", + "symbol.countryFlags.flagBhutan": "знаме на Бутан", + "symbol.countryFlags.flagBlank": "празно знаме", + "symbol.countryFlags.flagBolivia": "знаме на Боливија", + "symbol.countryFlags.flagBonaireDutchAntillies": "знаме на Бонер", + "symbol.countryFlags.flagBosniaHerzegovina": "знаме на Босна и Херцеговина", + "symbol.countryFlags.flagBotswana": "знаме на Боцвана", + "symbol.countryFlags.flagBrazil": "знаме на Бразил", + "symbol.countryFlags.flagBrunei": "знаме на Брунеи", + "symbol.countryFlags.flagBulgaria": "знаме на Бугарија", + "symbol.countryFlags.flagBurkinaFaso": "знаме на Буркина Фасо", + "symbol.countryFlags.flagBurundi": "знаме на Бурунди", + "symbol.countryFlags.flagCambodia": "знаме на Камбоџа", + "symbol.countryFlags.flagCameroon": "знаме на Камерун", + "symbol.countryFlags.flagCanada": "знаме на Канада", + "symbol.countryFlags.flagCanaryIslands": "знаме на Канарските Острови", + "symbol.countryFlags.flagCapeVerde": "знаме на Зелениот 'Рт", + "symbol.countryFlags.flagCaricom": "знаме на Карипската Заедница", + "symbol.countryFlags.flagCaymanIslands": "знаме на Кајманските Острови", + "symbol.countryFlags.flagCentralAfricanRepublic": "знаме на Централната Африканска Република", + "symbol.countryFlags.flagChad": "знаме на Чад", + "symbol.countryFlags.flagChile": "знаме на Чиле", + "symbol.countryFlags.flagChina": "знаме на Кина", + "symbol.countryFlags.flagColombia": "знаме на Колумбија", + "symbol.countryFlags.flagComoros": "знаме на Коморските Острови", + "symbol.countryFlags.flagCongoBrazzaville": "знаме на Бразавил", + "symbol.countryFlags.flagCongoKinshasa": "знаме на Киншаса", + "symbol.countryFlags.flagCookIslands": "знаме на Куковите Острови", + "symbol.countryFlags.flagCostaRica": "знаме на Коста Рика", + "symbol.countryFlags.flagCroatia": "знаме на Хрватска", + "symbol.countryFlags.flagCuba": "знаме на Куба", + "symbol.countryFlags.flagCyprus": "знаме на Кипар", + "symbol.countryFlags.flagDenmark": "знаме на Данска", + "symbol.countryFlags.flagDjibouti": "знаме на Џибути", + "symbol.countryFlags.flagDominica": "знаме на Доминика", + "symbol.countryFlags.flagDominicanRepublic": "знаме на Доминиканската Република", + "symbol.countryFlags.flagEcuador": "знаме на Еквадор", + "symbol.countryFlags.flagEgypt": "знаме на Египет", + "symbol.countryFlags.flagElSalvador": "знаме на Ел Салвадор", + "symbol.countryFlags.flagEngland": "знаме на Англија", + "symbol.countryFlags.flagEquatorialGuinea": "знаме на Екваторска Гвинеја", + "symbol.countryFlags.flagEritrea": "знаме на Еритреја", + "symbol.countryFlags.flagEstonia": "знаме на Естонија", + "symbol.countryFlags.flagEthiopia": "знаме на Етиопија", + "symbol.countryFlags.flagEuropeanUnion": "знаме на Европската Унија", + "symbol.countryFlags.flagFalklandIslands": "знаме на Фолкландските Острови", + "symbol.countryFlags.flagFiji": "знаме на Фиџи", + "symbol.countryFlags.flagFinland": "знаме на Финска", + "symbol.countryFlags.flagFrance": "знаме на Франција", + "symbol.countryFlags.flagFujairah-Uae": "знаме на Фуџаира - Обединети Арапски Емирати", + "symbol.countryFlags.flagGabon": "знаме на Габон", + "symbol.countryFlags.flagGeorgia": "знаме на Грузија", + "symbol.countryFlags.flagGermany": "знаме на Германија", + "symbol.countryFlags.flagGhana": "знаме на Гана", + "symbol.countryFlags.flagGibraltar": "знаме на Гибралтар", + "symbol.countryFlags.flagGreece": "знаме на Грција", + "symbol.countryFlags.flagGreenland": "знаме на Гренланд", + "symbol.countryFlags.flagGrenada": "знаме на Гренада", + "symbol.countryFlags.flagGuam": "знаме на Гуам", + "symbol.countryFlags.flagGuernsey": "знаме на Гернзи", + "symbol.countryFlags.flagGuinea": "знаме на Гвинеја", + "symbol.countryFlags.flagGuineaBissau": "знаме на Гвинеја Бисао", + "symbol.countryFlags.flagGuyana": "знаме на Гвајана", + "symbol.countryFlags.flagHaiti": "знаме на Хаити", + "symbol.countryFlags.flagHawaii": "знаме на Хаваи", + "symbol.countryFlags.flagHonduras": "знаме на Хондурас", + "symbol.countryFlags.flagHongKong-China": "знаме на Хонг Конг - Кина", "symbol.countryFlags.flagHungary": "знаме на Унгарија", - "symbol.countryFlags.flagIceland": "знаме Исланд", - "symbol.countryFlags.flagIndia": "знаме Индија", - "symbol.countryFlags.flagIndonesia": "знаме Индонезија", - "symbol.countryFlags.flagIran": "знаме иран", - "symbol.countryFlags.flagIraq": "знаме Ирак", - "symbol.countryFlags.flagIreland": "знаме Ирска", - "symbol.countryFlags.flagIsleOfMan": "знаме островот на човекот", - "symbol.countryFlags.flagIsrael": "знаме Израел", - "symbol.countryFlags.flagItaly": "знаме Италија", - "symbol.countryFlags.flagIvoryCoast": "знаме брег на слонова коска", - "symbol.countryFlags.flagJamaica": "знаме Јамајка", - "symbol.countryFlags.flagJapan": "знаме Јапонија", - "symbol.countryFlags.flagJersey": "дрес со знаме", - "symbol.countryFlags.flagJordan": "знаме Јордан", - "symbol.countryFlags.flagKazakhstan": "знаме Казахстан", - "symbol.countryFlags.flagKenya": "знаме Кенија", - "symbol.countryFlags.flagKiribati": "знаме кирибати", - "symbol.countryFlags.flagKosovo": "знаме Косово", - "symbol.countryFlags.flagKuwait": "знаме Кувајт", - "symbol.countryFlags.flagKyrgyzstan": "знаме Киргистан", - "symbol.countryFlags.flagLaos": "знаме Лаос", - "symbol.countryFlags.flagLatvia": "знаме Латвија", - "symbol.countryFlags.flagLebanon": "знаме Либан", - "symbol.countryFlags.flagLesotho": "знаме Лесото", - "symbol.countryFlags.flagLiberia": "знаме Либерија", - "symbol.countryFlags.flagLibya": "знаме Либија", - "symbol.countryFlags.flagLiechtenstein": "знаме Лихтенштајн", - "symbol.countryFlags.flagLithuania": "знаме Литванија", - "symbol.countryFlags.flagLuxembourg": "знаме Луксембург", - "symbol.countryFlags.flagMacedonia": "знаме македонија", - "symbol.countryFlags.flagMadagascar": "знаме Мадагаскар", - "symbol.countryFlags.flagMalawi": "знаме Малави", - "symbol.countryFlags.flagMalaysia": "знаме Малезија", - "symbol.countryFlags.flagMaldives": "знаме Малдиви", - "symbol.countryFlags.flagMali": "знаме мали", - "symbol.countryFlags.flagMalta": "знаме Малта", - "symbol.countryFlags.flagMarshallIslands": "знаме Маршал острови", - "symbol.countryFlags.flagMauritania": "знаме Мавританија", - "symbol.countryFlags.flagMauritius": "знаме Маурициус", - "symbol.countryFlags.flagMexico": "знаме Мексико", - "symbol.countryFlags.flagMicronesia": "знаме микронезија", - "symbol.countryFlags.flagMidwayIslands": "знамиња на средните острови", - "symbol.countryFlags.flagMoldova": "знаме мулдова", - "symbol.countryFlags.flagMonaco": "знаме Монако", - "symbol.countryFlags.flagMongolia": "знаме монголија", - "symbol.countryFlags.flagMontenegro": "знаме Црна Гора", - "symbol.countryFlags.flagMorocco": "знаме Мароко", - "symbol.countryFlags.flagMozambique": "знаме Мозамбик", - "symbol.countryFlags.flagMyanmar": "знаме Мјанмар", - "symbol.countryFlags.flagNamibia": "знаме намибија", - "symbol.countryFlags.flagNato": "знаме нато", - "symbol.countryFlags.flagNauru": "знаме науру", - "symbol.countryFlags.flagNepal": "знаме Непал", - "symbol.countryFlags.flagNewCaledonia": "знаме нова Каледонија", - "symbol.countryFlags.flagNewZealand": "знаме Нов Зеланд", - "symbol.countryFlags.flagNicaragua": "знаме Никарагва", - "symbol.countryFlags.flagNiger": "знаме нигер", - "symbol.countryFlags.flagNigeria": "знаме нигерија", - "symbol.countryFlags.flagNiue": "знаме ниуе", - "symbol.countryFlags.flagNorthernCyprus": "знаме северен кипар", - "symbol.countryFlags.flagNorthernMarianas": "знаме северните маријани", - "symbol.countryFlags.flagNorthKorea": "знаме Северна Кореја", - "symbol.countryFlags.flagNorway": "знаме Норвешка", - "symbol.countryFlags.flagOlympicMovement": "знаме олимписко движење", - "symbol.countryFlags.flagOman": "знамето осман", - "symbol.countryFlags.flagPakistan": "знаме Пакистан", - "symbol.countryFlags.flagPalau": "знаме палау", - "symbol.countryFlags.flagPalestine": "знаме Палестина", - "symbol.countryFlags.flagPanama": "знаме Панама", - "symbol.countryFlags.flagPapuaNewGuinea": "знаме Папуа Нова Гвинеја", - "symbol.countryFlags.flagParaguay": "знаме парагвај", - "symbol.countryFlags.flagPeru": "знаме Перу", - "symbol.countryFlags.flagPhilippines": "знаме Филипини", - "symbol.countryFlags.flagPitcairnIslands": "знамиња Питкерн острови", - "symbol.countryFlags.flagPoland": "знаме Полска", - "symbol.countryFlags.flagPortugal": "знаме Португалија", - "symbol.countryFlags.flagPuertoRico": "знаме Порторико", - "symbol.countryFlags.flagQatar": "знаме Катар", - "symbol.countryFlags.flagRassAlKhaimahSharjah": "знаме рас ал -Хаимах шарја", - "symbol.countryFlags.flagRedCross": "знаме црвен крст", - "symbol.countryFlags.flagRomania": "знаме Романија", - "symbol.countryFlags.flagRussianFederation": "знаме руска федерација", - "symbol.countryFlags.flagRwanda": "знаме Руанда", - "symbol.countryFlags.flagSami": "знаме Сами", - "symbol.countryFlags.flagSamoa": "знаме самоа", - "symbol.countryFlags.flagSanMarino": "знаме Сан Марино", - "symbol.countryFlags.flagSaoTomePrincipe": "знаме Сао Томе Принцип", - "symbol.countryFlags.flagSark": "знаме сарк", - "symbol.countryFlags.flagSaudiArabia": "знаме Саудиска Арабија", - "symbol.countryFlags.flagScotland": "знаме Шкотска", - "symbol.countryFlags.flagSeborga": "знаме себорга", - "symbol.countryFlags.flagSenegal": "знаме Сенегал", - "symbol.countryFlags.flagSerbia": "знаме србија", - "symbol.countryFlags.flagSeychelles": "знаме сејшели", - "symbol.countryFlags.flagSierraLeone": "знаме Сиера Леоне", - "symbol.countryFlags.flagSingapore": "знаме Сингапур", - "symbol.countryFlags.flagSlovakia": "знаме Словачка", - "symbol.countryFlags.flagSlovenia": "знаме Словенија", - "symbol.countryFlags.flagSolomonIslands": "знаме соломонски острови", - "symbol.countryFlags.flagSomalia": "знаме сомалија", - "symbol.countryFlags.flagSomaliland": "знаме Сомалиленд", - "symbol.countryFlags.flagSouthAfrica": "знаме јужна Африка", - "symbol.countryFlags.flagSouthKorea": "знаме Јужна Кореја", - "symbol.countryFlags.flagSpain": "знаме Шпанија", - "symbol.countryFlags.flagSriLanka": "знаме Шри Ланка", - "symbol.countryFlags.flagSt.KittsAndNevis": "знаме ул. мачиња и невиси", - "symbol.countryFlags.flagStHelena": "знаме Света Елена", - "symbol.countryFlags.flagStVincentGrenadines": "знаме Свети Винсент Гренадини", - "symbol.countryFlags.flagSuriname": "знаме Суринам", - "symbol.countryFlags.flagSwaziland": "знаме Свазиленд", - "symbol.countryFlags.flagSweden": "знаме Шведска", - "symbol.countryFlags.flagSwitzerland": "знаме Швајцарија", - "symbol.countryFlags.flagSyria": "знаме Сирија", - "symbol.countryFlags.flagSGeorgiaSandwichIsles": "сендвич острови знаме на Грузија", - "symbol.countryFlags.flagTaiwan": "знаме тајван", - "symbol.countryFlags.flagTajikistan": "знаме таџикистан", - "symbol.countryFlags.flagTanzania": "знаме Танзанија", - "symbol.countryFlags.flagThailand": "знаме Тајланд", - "symbol.countryFlags.flagTheAzores": "знаме азорите", - "symbol.countryFlags.flagTheBahamas": "означете ги Бахамите", - "symbol.countryFlags.flagTheCzechRepublic": "знаме чешката република", - "symbol.countryFlags.flagTheFaroeIslands": "означете ги фарските острови", - "symbol.countryFlags.flagTheGambia": "знаме Гамбија", - "symbol.countryFlags.flagTheNetherlands": "знаме Холандија", - "symbol.countryFlags.flagTheSudan": "означете го суданот", - "symbol.countryFlags.flagTibet": "знаме Тибет", - "symbol.countryFlags.flagTimorLeste": "знаме тимор лесте", - "symbol.countryFlags.flagTogo": "знаме того", - "symbol.countryFlags.flagTokelau": "знаме токелау", - "symbol.countryFlags.flagTonga": "знаме тонга", - "symbol.countryFlags.flagTrinidadAndTobago": "знаме Тринидад и Тобаго", - "symbol.countryFlags.flagTristanDeCunha": "знаме тристан де куња", - "symbol.countryFlags.flagTunisia": "знаме Тунис", - "symbol.countryFlags.flagTurkey": "знаме Турција", - "symbol.countryFlags.flagTurkmenistan": "знаме Туркменистан", - "symbol.countryFlags.flagTurksCaicosIsles": "знаме Туркови Каикос острови", - "symbol.countryFlags.flagTuvalu": "знаме тувалу", - "symbol.countryFlags.flagUganda": "знаме Уганда", - "symbol.countryFlags.flagUkraine": "знаме Украина", - "symbol.countryFlags.flagUmmAlQaiwan-Uae": "знаме ум ал каиван - уае", - "symbol.countryFlags.flagUnitedArabEmirates": "знаме обединети арапски емирати", - "symbol.countryFlags.flagUnitedKingdom": "знаме обединетото кралство", - "symbol.countryFlags.flagUnitedNations": "знаме обединети нации", + "symbol.countryFlags.flagIceland": "знаме на Исланд", + "symbol.countryFlags.flagIndia": "знаме на Индија", + "symbol.countryFlags.flagIndonesia": "знаме на Индонезија", + "symbol.countryFlags.flagIran": "знаме на Иран", + "symbol.countryFlags.flagIraq": "знаме на Ирак", + "symbol.countryFlags.flagIreland": "знаме на Ирска", + "symbol.countryFlags.flagIsleOfMan": "знаме на Островот Ман", + "symbol.countryFlags.flagIsrael": "знаме на Израел", + "symbol.countryFlags.flagItaly": "знаме на Италија", + "symbol.countryFlags.flagIvoryCoast": "знаме на Брегот на Слоновата Коска", + "symbol.countryFlags.flagJamaica": "знаме на Јамајка", + "symbol.countryFlags.flagJapan": "знаме на Јапонија", + "symbol.countryFlags.flagJersey": "знаме на Џерси", + "symbol.countryFlags.flagJordan": "знаме на Јордан", + "symbol.countryFlags.flagKazakhstan": "знаме на Казахстан", + "symbol.countryFlags.flagKenya": "знаме на Кенија", + "symbol.countryFlags.flagKiribati": "знаме на Кирибати", + "symbol.countryFlags.flagKosovo": "знаме на Косово", + "symbol.countryFlags.flagKuwait": "знаме на Кувајт", + "symbol.countryFlags.flagKyrgyzstan": "знаме на Киргистан", + "symbol.countryFlags.flagLaos": "знаме на Лаос", + "symbol.countryFlags.flagLatvia": "знаме на Латвиа", + "symbol.countryFlags.flagLebanon": "знаме на Либан", + "symbol.countryFlags.flagLesotho": "знаме на Лесото", + "symbol.countryFlags.flagLiberia": "знаме на Либерија", + "symbol.countryFlags.flagLibya": "знаме на Либија", + "symbol.countryFlags.flagLiechtenstein": "знаме на Лихтенштајн", + "symbol.countryFlags.flagLithuania": "знаме на Литванија", + "symbol.countryFlags.flagLuxembourg": "знаме на Луксембург", + "symbol.countryFlags.flagMacedonia": "знаме на Македонија", + "symbol.countryFlags.flagMadagascar": "знаме на Мадагаскар", + "symbol.countryFlags.flagMalawi": "знаме на Малави", + "symbol.countryFlags.flagMalaysia": "знаме на Малезија", + "symbol.countryFlags.flagMaldives": "знаме на Малдиви", + "symbol.countryFlags.flagMali": "знаме на Мали", + "symbol.countryFlags.flagMalta": "знаме на Малта", + "symbol.countryFlags.flagMarshallIslands": "знаме на Маршалски Острови", + "symbol.countryFlags.flagMauritania": "знаме на Мавританија", + "symbol.countryFlags.flagMauritius": "знаме на Маврициус", + "symbol.countryFlags.flagMexico": "знаме на Мексико", + "symbol.countryFlags.flagMicronesia": "знаме на Микронезија", + "symbol.countryFlags.flagMidwayIslands": "знаме на Мидвејските Острови", + "symbol.countryFlags.flagMoldova": "знаме на Молдавија", + "symbol.countryFlags.flagMonaco": "знаме на Монако", + "symbol.countryFlags.flagMongolia": "знаме на Монголија", + "symbol.countryFlags.flagMontenegro": "знаме на Црна Гора", + "symbol.countryFlags.flagMorocco": "знаме на Мароко", + "symbol.countryFlags.flagMozambique": "знаме на Мозамбик", + "symbol.countryFlags.flagMyanmar": "знаме на Мјанмар", + "symbol.countryFlags.flagNamibia": "знаме на Намибија", + "symbol.countryFlags.flagNato": "знаме на НАТО", + "symbol.countryFlags.flagNauru": "знаме на Науру", + "symbol.countryFlags.flagNepal": "знаме на Непал", + "symbol.countryFlags.flagNewCaledonia": "знаме на Нова Каледонија", + "symbol.countryFlags.flagNewZealand": "знаме на Нов Зеланд", + "symbol.countryFlags.flagNicaragua": "знаме на Никарагва", + "symbol.countryFlags.flagNiger": "знаме на Нигер", + "symbol.countryFlags.flagNigeria": "знаме на Нигерија", + "symbol.countryFlags.flagNiue": "знаме на Ниуе", + "symbol.countryFlags.flagNorthernCyprus": "знаме на Северен Кипар", + "symbol.countryFlags.flagNorthernMarianas": "знаме на Северни Маријански Острови", + "symbol.countryFlags.flagNorthKorea": "знаме на Северна Кореја", + "symbol.countryFlags.flagNorway": "знаме на Норвешка", + "symbol.countryFlags.flagOlympicMovement": "знаме на Олимписките игри", + "symbol.countryFlags.flagOman": "знаме на Оман", + "symbol.countryFlags.flagPakistan": "знаме на Пакистан", + "symbol.countryFlags.flagPalau": "знаме на Палау", + "symbol.countryFlags.flagPalestine": "знаме на Палестина", + "symbol.countryFlags.flagPanama": "знаме на Панама", + "symbol.countryFlags.flagPapuaNewGuinea": "знаме на Папуа Нова Гвинеја", + "symbol.countryFlags.flagParaguay": "знаме на Парагвај", + "symbol.countryFlags.flagPeru": "знаме на Перу", + "symbol.countryFlags.flagPhilippines": "знаме на Филипини", + "symbol.countryFlags.flagPitcairnIslands": "знаме на Питкернски Острови", + "symbol.countryFlags.flagPoland": "знаме на Полска", + "symbol.countryFlags.flagPortugal": "знаме на Португалија", + "symbol.countryFlags.flagPuertoRico": "знаме на Пуерто Рико", + "symbol.countryFlags.flagQatar": "знаме на Катар", + "symbol.countryFlags.flagRassAlKhaimahSharjah": "знаме на Раш ал-Каима", + "symbol.countryFlags.flagRedCross": "знаме на Црвениот крст", + "symbol.countryFlags.flagRomania": "знаме на Романија", + "symbol.countryFlags.flagRussianFederation": "знаме на Руската Федерација", + "symbol.countryFlags.flagRwanda": "знаме на Руанда", + "symbol.countryFlags.flagSami": "знаме на Сами", + "symbol.countryFlags.flagSamoa": "знаме на Самоа", + "symbol.countryFlags.flagSanMarino": "знаме на Сан Марино", + "symbol.countryFlags.flagSaoTomePrincipe": "знаме на Сао Томе и Принсипе", + "symbol.countryFlags.flagSark": "знаме на Сарк", + "symbol.countryFlags.flagSaudiArabia": "знаме на Саудиска Арабија", + "symbol.countryFlags.flagScotland": "знаме на Шкотска", + "symbol.countryFlags.flagSeborga": "знаме на Себорга", + "symbol.countryFlags.flagSenegal": "знаме на Сенегал", + "symbol.countryFlags.flagSerbia": "знаме на Србија", + "symbol.countryFlags.flagSeychelles": "знаме на Сејшели", + "symbol.countryFlags.flagSierraLeone": "знаме на Сиера Леоне", + "symbol.countryFlags.flagSingapore": "знаме на Сингапур", + "symbol.countryFlags.flagSlovakia": "знаме на Словачка", + "symbol.countryFlags.flagSlovenia": "знаме на Словенија", + "symbol.countryFlags.flagSolomonIslands": "знаме на Соломонските Острови", + "symbol.countryFlags.flagSomalia": "знаме на Сомалија", + "symbol.countryFlags.flagSomaliland": "знаме на Сомалиленд", + "symbol.countryFlags.flagSouthAfrica": "знаме на Јужна Африка", + "symbol.countryFlags.flagSouthKorea": "знаме на Јужна Кореја", + "symbol.countryFlags.flagSpain": "знаме на Шпанија", + "symbol.countryFlags.flagSriLanka": "знаме на Шри Ланка", + "symbol.countryFlags.flagSt.KittsAndNevis": "знаме на Свети Кристофер и Невис", + "symbol.countryFlags.flagStHelena": "знаме на Света Елена", + "symbol.countryFlags.flagStVincentGrenadines": "знаме на Свети Винцент и Гренадини", + "symbol.countryFlags.flagSuriname": "знаме на Суринам", + "symbol.countryFlags.flagSwaziland": "знаме на Есватини", + "symbol.countryFlags.flagSweden": "знаме на Шведска", + "symbol.countryFlags.flagSwitzerland": "знаме на Швајцарија", + "symbol.countryFlags.flagSyria": "знаме на Сирија", + "symbol.countryFlags.flagSGeorgiaSandwichIsles": "знаме на Јужна Џорџија и Јужните Сендвички Острови", + "symbol.countryFlags.flagTaiwan": "знаме на Тајван", + "symbol.countryFlags.flagTajikistan": "знаме на Таџикистан", + "symbol.countryFlags.flagTanzania": "знаме на Танзанија", + "symbol.countryFlags.flagThailand": "знаме на Тајланд", + "symbol.countryFlags.flagTheAzores": "знаме на Азорски Острови", + "symbol.countryFlags.flagTheBahamas": "знаме на Бахами", + "symbol.countryFlags.flagTheCzechRepublic": "знаме на Чешка Република", + "symbol.countryFlags.flagTheFaroeIslands": "знаме на Фарски Острови", + "symbol.countryFlags.flagTheGambia": "знаме на Гамбија", + "symbol.countryFlags.flagTheNetherlands": "знаме на Холандија", + "symbol.countryFlags.flagTheSudan": "знаме на Судан", + "symbol.countryFlags.flagTibet": "знаме на Тибет", + "symbol.countryFlags.flagTimorLeste": "знаме на Источен Тимор", + "symbol.countryFlags.flagTogo": "знаме на Того", + "symbol.countryFlags.flagTokelau": "знаме на Токелау", + "symbol.countryFlags.flagTonga": "знаме на Тонга", + "symbol.countryFlags.flagTrinidadAndTobago": "знаме на Тринидад и Тобаго", + "symbol.countryFlags.flagTristanDeCunha": "знаме на Тристан да Куња", + "symbol.countryFlags.flagTunisia": "знаме на Тунис", + "symbol.countryFlags.flagTurkey": "знаме на Турција", + "symbol.countryFlags.flagTurkmenistan": "знаме на Туркменистан", + "symbol.countryFlags.flagTurksCaicosIsles": "знаме на Туркс и Кајкос Островите", + "symbol.countryFlags.flagTuvalu": "знаме на Тувалу", + "symbol.countryFlags.flagUganda": "знаме на Уганда", + "symbol.countryFlags.flagUkraine": "знаме на Украина", + "symbol.countryFlags.flagUmmAlQaiwan-Uae": "знаме на Ум ел-Кајвајн - Обединети Арапски Емирати", + "symbol.countryFlags.flagUnitedArabEmirates": "знаме на Обединетите Арапски Емирати", + "symbol.countryFlags.flagUnitedKingdom": "знаме на Обединетото Кралство", + "symbol.countryFlags.flagUnitedNations": "знаме на Обединетите нации", "symbol.countryFlags.flagUnitedStatesOfAmerica": "знаме на Соединетите Американски Држави", - "symbol.countryFlags.flagUruguay": "знаме уругвај", - "symbol.countryFlags.flagUzbekistan": "знаме Узбекистан", - "symbol.countryFlags.flagVanuatu": "знаме вануату", - "symbol.countryFlags.flagVaticanCity": "знаме ватикански град", - "symbol.countryFlags.flagVenezuela": "знаме венезуела", - "symbol.countryFlags.flagVietNam": "знаме Виетнам", - "symbol.countryFlags.flagVirginIslands": "знаме девици острови", - "symbol.countryFlags.flagWakesIsland": "знамето го буди островот", - "symbol.countryFlags.flagWales": "знаме Велес", - "symbol.countryFlags.flagWesternSahara": "знаме западна Сахара", - "symbol.countryFlags.flagYemen": "знаме Јемен", - "symbol.countryFlags.flagZambia": "знаме Замбија", - "symbol.countryFlags.flagZimbabwe": "знаме Зимбабве", + "symbol.countryFlags.flagUruguay": "знаме на Уругвај", + "symbol.countryFlags.flagUzbekistan": "знаме на Узбекистан", + "symbol.countryFlags.flagVanuatu": "знаме на Вануату", + "symbol.countryFlags.flagVaticanCity": "знаме на Ватикан", + "symbol.countryFlags.flagVenezuela": "знаме на Венецуела", + "symbol.countryFlags.flagVietNam": "знаме на Виетнам", + "symbol.countryFlags.flagVirginIslands": "знаме на Девствените Острови", + "symbol.countryFlags.flagWakesIsland": "знаме на Островот на Вејк", + "symbol.countryFlags.flagWales": "знаме на Велс", + "symbol.countryFlags.flagWesternSahara": "знаме на Западна Сахара", + "symbol.countryFlags.flagYemen": "знаме на Јемен", + "symbol.countryFlags.flagZambia": "знаме на Замбија", + "symbol.countryFlags.flagZimbabwe": "знаме на Зимбабве", "symbol.descriptiveState.flame": "пламен", "symbol.animalBirds.flamingo": "фламинго", - "symbol.healthcareGroomingItems.flannel": "фланелен", - "symbol.descriptiveShape.flat": "рамен", - "symbol.electricalTV.flatscreenTv": "телевизор со рамен екран", - "symbol.transportRoad.flatTyre": "дупната гума", - "symbol.animalFeatures.flipper": "флипер", - "symbol.foodKitchenActions.toFlip": "да се преврти", - "symbol.peopleActions.toFlipCoin": "да превртува паричка", + "symbol.healthcareGroomingItems.flannel": "крпа за лице", + "symbol.descriptiveShape.flat": "рамно", + "symbol.electricalTV.flatscreenTv": "телевизор", + "symbol.transportRoad.flatTyre": "издишана гума", + "symbol.animalFeatures.flipper": "перка", + "symbol.foodKitchenActions.toFlip": "се превртува", + "symbol.peopleActions.toFlipCoin": "фрла паричка", "symbol.science.float": "плови", - "symbol.buildingStructure.floor": "кат", - "symbol.peopleProfession.florist": "цвеќарница", - "symbol.foodBreadsAndBaking.flourPlain": "брашно обичен", + "symbol.buildingStructure.floor": "под", + "symbol.peopleProfession.florist": "цвеќар", + "symbol.foodBreadsAndBaking.flourPlain": "брашно", "symbol.plantsAndTrees.flower": "цвеќе", - "symbol.healthcareGroomingActivities.toFlushToilet": "да го исплакнете тоалетот", + "symbol.healthcareGroomingActivities.toFlushToilet": "пушта вода", "symbol.musicInstrument.flute": "флејта", "symbol.animalSpidersAndInsects.fly": "лета", - "symbol.holidayAndTravel.foldingGardenChair": "преклопен градинарски стол", - "symbol.buildingHouseholdTasks.toFoldClothes": "да превитка облека", + "symbol.holidayAndTravel.foldingGardenChair": "стол на расклопување", + "symbol.buildingHouseholdTasks.toFoldClothes": "дипли алишта", "symbol.foodBreadsAndBaking.food": "храна", "symbol.foodKitchenItems.foodBlender": "блендер за храна", "symbol.foodMealsAndSnacks.foodCold": "ладна храна", - "symbol.foodFeedingAndEating.foodHot": "храна топла", - "symbol.healthcareBodyParts.foot": "нога", + "symbol.foodFeedingAndEating.foodHot": "топла храна", + "symbol.healthcareBodyParts.foot": "стапало", "symbol.sportAccessories.football": "фудбал", - "symbol.clothesSport.footballKitArsenal": "фудбалски комплет арсенал", - "symbol.clothesSport.footballKitAstonVilla": "фудбалски комплет астон вила", - "symbol.clothesSport.footballKitBarnsley": "фудбалски комплет Барнсли", - "symbol.clothesSport.footballKitBirmingham": "фудбалски комплет бирмингем", - "symbol.clothesSport.footballKitBlackburnRovers": "фудбалски комплет блекбурн роверс", - "symbol.clothesSport.footballKitBlackpool": "фудбалски комплет Блекпул", - "symbol.clothesSport.footballKitBlank": "фудбалски комплет празен", - "symbol.clothesSport.footballKitBoltonWanderers": "фудбалски комплет Болтон скитници", - "symbol.clothesSport.footballKitBristolCity": "фудбалски комплет Бристол Сити", - "symbol.clothesSport.footballKitBurnley": "фудбалски комплет Барнли", - "symbol.clothesSport.footballKitCardiff": "фудбалски комплет кардиф", - "symbol.clothesSport.footballKitChelsea": "фудбалски комплет Челси", - "symbol.clothesSport.footballKitCoventry": "фудбалски комплет ковентри", - "symbol.clothesSport.footballKitCrystalPalace": "фудбалски комплет кристална палата", - "symbol.clothesSport.footballKitDerby": "фудбалски комплет дерби", - "symbol.clothesSport.footballKitDoncaster": "фудбалски комплет донкастер", - "symbol.clothesSport.footballKitEverton": "фудбалски комплет Евертон", - "symbol.clothesSport.footballKitFulham": "фудбалски комплет Фулам", - "symbol.clothesSport.footballKitHullCity": "фудбалски комплет труп град", - "symbol.clothesSport.footballKitIpswich": "фудбалски комплет ипсвич", - "symbol.clothesSport.footballKitLeicester": "фудбалски комплет Лестер", - "symbol.clothesSport.footballKitLiverpool": "фудбалски комплет Ливерпул", - "symbol.clothesSport.footballKitManchesterCity": "фудбалски комплет Манчестер Сити", - "symbol.clothesSport.footballKitManchesterUnited": "фудбалски комплет Манчестер Јунајтед", - "symbol.clothesSport.footballKitMiddlesbrough": "фудбалски комплет Мидлзброу", - "symbol.clothesSport.footballKitNewcastleUnited": "фудбалски комплет newукасл Јунајтед", - "symbol.clothesSport.footballKitNottinghamForest": "фудбалски комплет Нотингем шума", - "symbol.clothesSport.footballKitPeterborough": "фудбалски комплет Петерборо", - "symbol.clothesSport.footballKitPlymouthArgyle": "фудбалски комплет плимут аргил", - "symbol.clothesSport.footballKitPortsmouth": "фудбалски комплет Портсмут", - "symbol.clothesSport.footballKitPreston": "фудбалски комплет престон", - "symbol.clothesSport.footballKitQpr": "фудбалски комплет qpr", - "symbol.clothesSport.footballKitReading": "читање фудбалски комплет", - "symbol.clothesSport.footballKitScunthorpe": "фудбалски комплет Сканторп", - "symbol.clothesSport.footballKitSheffieldUnited": "фудбалски комплет Шефилд Јунајтед", - "symbol.clothesSport.footballKitSheffieldWeds": "фудбалски комплет Шефилд венчава", - "symbol.clothesSport.footballKitSpurs": "фудбалски комплет Спарс", - "symbol.clothesSport.footballKitStokeCity": "фудбалски комплет Стоук Сити", - "symbol.clothesSport.footballKitSunderland": "фудбалски комплет Сандерленд", - "symbol.clothesSport.footballKitSwansea": "фудбалски комплет Свонси", - "symbol.clothesSport.footballKitWatford": "фудбалски комплет Ватфорд", - "symbol.clothesSport.footballKitWestBromwich": "фудбалски комплет Вест Бромвич", - "symbol.clothesSport.footballKitWestHamUnited": "фудбалски комплет вест шунка обединети", - "symbol.clothesSport.footballKitWiganAthletic": "фудбалски комплет Виган атлетски", - "symbol.clothesSport.footballKitWolves": "фудбалски комплет волци", + "symbol.clothesSport.footballKitArsenal": "фудбалски комплет од Арсенал", + "symbol.clothesSport.footballKitAstonVilla": "фудбалски комплет од Астон Вила", + "symbol.clothesSport.footballKitBarnsley": "фудбалски комплет на Барнсли", + "symbol.clothesSport.footballKitBirmingham": "фудбалски комплет на Бирмингем", + "symbol.clothesSport.footballKitBlackburnRovers": "фудбалски комплет на Блекбурн Роверс", + "symbol.clothesSport.footballKitBlackpool": "фудбалски комплет на Блекпул", + "symbol.clothesSport.footballKitBlank": "фудбалски комплет без ознаки", + "symbol.clothesSport.footballKitBoltonWanderers": "фудбалски комплет на Болтон Вандерерс", + "symbol.clothesSport.footballKitBristolCity": "фудбалски комплет на Бристол Сити", + "symbol.clothesSport.footballKitBurnley": "фудбалски комплет на Барнли", + "symbol.clothesSport.footballKitCardiff": "фудбалски комплет на Кардиф", + "symbol.clothesSport.footballKitChelsea": "фудбалски комплет на Челзи", + "symbol.clothesSport.footballKitCoventry": "фудбалски комплет на Ковентри", + "symbol.clothesSport.footballKitCrystalPalace": "фудбалски комплет на Кристал Палас", + "symbol.clothesSport.footballKitDerby": "фудбалски комплет на Дерби", + "symbol.clothesSport.footballKitDoncaster": "фудбалски комплет на Донкастер", + "symbol.clothesSport.footballKitEverton": "фудбалски комплет на Евертон", + "symbol.clothesSport.footballKitFulham": "фудбалски комплет на Фулам", + "symbol.clothesSport.footballKitHullCity": "фудбалски комплет на Хал Сити", + "symbol.clothesSport.footballKitIpswich": "фудбалски комплет на Ипсвич", + "symbol.clothesSport.footballKitLeicester": "фудбалски комплет на Лестер", + "symbol.clothesSport.footballKitLiverpool": "фудбалски комплет на Ливерпул", + "symbol.clothesSport.footballKitManchesterCity": "фудбалски комплет на Манчестер Сити", + "symbol.clothesSport.footballKitManchesterUnited": "фудбалски комплет на Манчестер Јунајтед", + "symbol.clothesSport.footballKitMiddlesbrough": "фудбалски комплет на Миделсбро", + "symbol.clothesSport.footballKitNewcastleUnited": "фудбалски комплет на Њукасл Јунајтед", + "symbol.clothesSport.footballKitNottinghamForest": "фудбалски комплет на Нотингем Форест", + "symbol.clothesSport.footballKitPeterborough": "фудбалски комплет на Питерборо", + "symbol.clothesSport.footballKitPlymouthArgyle": "фудбалски комплет на Плајмаут Аргил", + "symbol.clothesSport.footballKitPortsmouth": "фудбалски комплет на Портсмут", + "symbol.clothesSport.footballKitPreston": "фудбалски комплет на Престон", + "symbol.clothesSport.footballKitQpr": "фудбалски комплет на КПР", + "symbol.clothesSport.footballKitReading": "фудбалски комплет на Рединг", + "symbol.clothesSport.footballKitScunthorpe": "фудбалски комплет на Сканторп", + "symbol.clothesSport.footballKitSheffieldUnited": "фудбалски комплет на Шефилд Јунајтед", + "symbol.clothesSport.footballKitSheffieldWeds": "фудбалски комплет на Шефилд Ведс", + "symbol.clothesSport.footballKitSpurs": "фудбалски комплет на Спарс", + "symbol.clothesSport.footballKitStokeCity": "фудбалски комплет на Стоук Сити", + "symbol.clothesSport.footballKitSunderland": "фудбалски комплет на Сандерленд", + "symbol.clothesSport.footballKitSwansea": "фудбалски комплет на Свонси", + "symbol.clothesSport.footballKitWatford": "фудбалски комплет на Ватфорд", + "symbol.clothesSport.footballKitWestBromwich": "фудбалски комплет на Верт Бромвич", + "symbol.clothesSport.footballKitWestHamUnited": "фудбалски комплет на Вест Хем Јунајтед", + "symbol.clothesSport.footballKitWiganAthletic": "фудбалски комплет на Виган Атлетик", + "symbol.clothesSport.footballKitWolves": "фудбалски комплет на Вулфс", "symbol.healthcareBodyParts.forearm": "подлактица", "symbol.foodKitchenItems.fork": "вилушка", - "symbol.transportRoad.forkLiftTruck": "камион за вилушка лифт", + "symbol.transportRoad.forkLiftTruck": "вилушкар", "symbol.number.forty": "четириесет", "symbol.descriptiveDirection.forward": "напред", "symbol.descriptiveDirection.forwards": "напред", - "symbol.computerIcon.forwardWind": "ветер напред", + "symbol.computerIcon.forwardWind": "премотај напред", "symbol.number.four": "четири", - "symbol.number.fourteen": "Четиринаесет", + "symbol.number.fourteen": "четиринаесет", "symbol.number.fourDots": "четири точки", - "symbol.buildingFurniture.bedFourPoster": "кревет четири постер", + "symbol.buildingFurniture.bedFourPoster": "кревет со покрив", "symbol.animalMammal.fox": "лисица", "symbol.religionGeneral.frankincense": "темјан", "symbol.healthcareBodyParts.freckles": "пеги", "symbol.foodKitchenItems.freezer": "замрзнувач", - "symbol.foodBreadsAndBaking.frenchStick": "француски стап", + "symbol.foodBreadsAndBaking.frenchStick": "багет", "symbol.science.friction": "триење", "symbol.foodKitchenItems.fridge": "фрижидер", - "symbol.foodMealsAndSnacks.friedBreakfast": "пржен појадок", + "symbol.foodMealsAndSnacks.friedBreakfast": "доручек со пржена храна", "symbol.foodEggs.friedEgg": "пржено јајце", "symbol.animalReptilesAndAmphibians.frog": "жаба", - "symbol.foodDairy.fromageFrais": "fromage frais", - "symbol.healthcareBodyParts.front": "напред", - "symbol.buildingStructure.frontDoor": "Предна врата", - "symbol.foodMealsAndSnacks.frozenChips": "замрзнати чипови", - "symbol.foodMealsAndSnacks.frozenFishFingers": "прсти замрзнати риби", - "symbol.foodMealsAndSnacks.frozenFoodBox": "кутија за замрзната храна", - "symbol.foodMealsAndSnacks.frozenPizza": "замрзната пица", + "symbol.foodDairy.fromageFrais": "урда", + "symbol.healthcareBodyParts.front": "преден", + "symbol.buildingStructure.frontDoor": "влезна врата", + "symbol.foodMealsAndSnacks.frozenChips": "смрзнат помфрит", + "symbol.foodMealsAndSnacks.frozenFishFingers": "смрзнати рибини филети", + "symbol.foodMealsAndSnacks.frozenFoodBox": "смрзната храна во кутија", + "symbol.foodMealsAndSnacks.frozenPizza": "смрзната пица", "symbol.foodFruit.fruit": "овошје", "symbol.plantsAndTrees.fruitTree": "овошно дрво", "symbol.foodKitchenItems.fryingPan": "тава за пржење", - "symbol.foodKitchenActions.toFry": "да се пржи", - "symbol.descriptiveQuantity.full": "полна", + "symbol.foodKitchenActions.toFry": "пржи", + "symbol.descriptiveQuantity.full": "полно", "symbol.foodKitchenItems.funnel": "инка", - "symbol.peopleDescriptive.funnyLaugh": "смешна смеа", - "symbol.buildingFurniture.furniture": "Мебел", + "symbol.peopleDescriptive.funnyLaugh": "смешно смеење", + "symbol.buildingFurniture.furniture": "мебел", "symbol.descriptiveTime.future": "иднина", - "symbol.descriptiveState.fuzzy": "нејасни", - "symbol.alphabet.f-LowerCase": "ѓ", - "symbol.alphabet.f-UpperCase": "Ф", - "symbol.buildingResidential.garage": "Гаража", + "symbol.descriptiveState.fuzzy": "нејасно", + "symbol.alphabet.f-LowerCase": "еф мало", + "symbol.alphabet.f-UpperCase": "еф големо", + "symbol.buildingResidential.garage": "гаража", "symbol.peopleProfession.gardener": "градинар", - "symbol.toolsGarden.gardenClippers": "градинарски секачи", + "symbol.toolsGarden.gardenClippers": "ножици за градинарство", "symbol.foodVegetablesAndSalads.garlic": "лук", - "symbol.foodBreadsAndBaking.garlicBread": "Леб со лук", + "symbol.foodBreadsAndBaking.garlicBread": "леб со лук", "symbol.foodKitchenItems.garlicCrusher": "дробилка за лук", - "symbol.clothesGeneral.genericClothes": "генеричка облека", + "symbol.clothesGeneral.genericClothes": "обична облека", "symbol.workAndSchoolSubjects.geography": "географија", "symbol.workAndSchoolTimetable.geographyClass": "час по географија", - "symbol.peopleActions.toGet": "зема", - "symbol.healthcareGroomingActivities.toGetDressed": "да се облече", - "symbol.transportRoad.toGetOffBus": "да се симне од автобус", - "symbol.transportRoad.toGetOnBus": "да се качи во автобус", - "symbol.transportRoad.toGetOutOfChair": "да станам од стол", - "symbol.peopleActions.toGetUp": "да станам", + "symbol.peopleActions.toGet": "добива", + "symbol.healthcareGroomingActivities.toGetDressed": "се облекува", + "symbol.transportRoad.toGetOffBus": "излегува од авторбус", + "symbol.transportRoad.toGetOnBus": "влегува во автобус", + "symbol.transportRoad.toGetOutOfChair": "станува од столица", + "symbol.peopleActions.toGetUp": "станува", "symbol.celebrationItem.ghost": "дух", "symbol.animalMammal.giraffe": "жирафа", "symbol.peopleActions.toGive": "дава", - "symbol.foodFeedingAndEating.toGiveUpCake": "да се откаже од тортата", - "symbol.foodFeedingAndEating.toGiveUpFoods": "да се откаже од храната", + "symbol.foodFeedingAndEating.toGiveUpCake": "се откажува од торта", + "symbol.foodFeedingAndEating.toGiveUpFoods": "се откажува од храна", "symbol.science.glass": "стакло", "symbol.healthcareMedicalItems.glasses": "очила", "symbol.drinkContainersAndMeasures.drinkingGlass": "чаша за пиење", - "symbol.workAndSchoolStationery.glitter": "сјајот", + "symbol.workAndSchoolStationery.glitter": "светки", "symbol.workAndSchoolEducation.globe": "глобус", "symbol.clothesGeneral.gloves": "ракавици", "symbol.workAndSchoolStationery.glue": "лепак", - "symbol.workAndSchoolStationery.glueStick": "лепак стап", - "symbol.animalSpidersAndInsects.gnat": "кокошка", + "symbol.workAndSchoolStationery.glueStick": "лепак во стапче", + "symbol.animalSpidersAndInsects.gnat": "мушичка", "symbol.sportAccessories.goal": "цел", "symbol.animalFishAndMarineMammals.goldfish": "златна рипка", - "symbol.animalHabitat.goldfishBowl": "чинија со златна рипка", - "symbol.money.goldBar": "златна шипка", + "symbol.animalHabitat.goldfishBowl": "кугла за златна рипка", + "symbol.money.goldBar": "плочка од злато", "symbol.sport.golf": "голф", "symbol.sportAccessories.golfClub": "палка за голф", "symbol.descriptiveState.good": "добро", "symbol.peopleDescriptive.goodPerson": "добар човек", - "symbol.foodFeedingAndEating.goodToDrink": "добро да се пие", + "symbol.foodFeedingAndEating.goodToDrink": "добро за пиење", "symbol.foodFeedingAndEating.goodToEat": "добро за јадење", "symbol.animalBirds.goose": "гуска", - "symbol.foodFruit.gooseberry": "цариградско грозде", - "symbol.foodPoultry.gooseRoast": "гуска печено", + "symbol.foodFruit.gooseberry": "огрозд", + "symbol.foodPoultry.gooseRoast": "печена гуска", "symbol.animalMammal.gorilla": "горила", - "symbol.peopleActions.toGo": "Да оди", - "symbol.peopleActions.toGoIn": "да влезеш", - "symbol.peopleActions.toGoOutside": "да излезам надвор", - "symbol.peopleActions.toGoOut": "да излезе", - "symbol.descriptiveDirection.toGoThroughDoor": "да помине низ врата", - "symbol.peopleActions.toGrab": "да зграпчи", + "symbol.peopleActions.toGo": "оди", + "symbol.peopleActions.toGoIn": "влегува", + "symbol.peopleActions.toGoOutside": "излегува", + "symbol.peopleActions.toGoOut": "излегува", + "symbol.descriptiveDirection.toGoThroughDoor": "поминува низ врата", + "symbol.peopleActions.toGrab": "зграбува", "symbol.foodBreadsAndBaking.grains": "зрна", - "symbol.foodBreadsAndBaking.granaryBreadRoll": "ролна за жито", - "symbol.peopleRelationship.grandfather": "Дедо", + "symbol.foodBreadsAndBaking.granaryBreadRoll": "леб од жито", + "symbol.peopleRelationship.grandfather": "дедо", "symbol.peopleRelationship.grandmother": "баба", - "symbol.peopleRelationship.grandparents": "баби и дедовци", - "symbol.foodFruit.grapefruit": "грејпфрут", - "symbol.drinkType.grapefruitJuice": "сок од грејпфрут", + "symbol.peopleRelationship.grandparents": "баба и дедо", + "symbol.foodFruit.grapefruit": "цитрон", + "symbol.drinkType.grapefruitJuice": "сок од цитрон", "symbol.foodFruit.grapes": "грозје", "symbol.drinkType.grapeJuice": "сок од грозје", - "symbol.numberActivity.graphColumn": "графичка колона", + "symbol.numberActivity.graphColumn": "столбест график", "symbol.plantsAndTrees.grass": "трева", - "symbol.foodDairy.cheeseGrated": "сирење рендано", + "symbol.foodDairy.cheeseGrated": "рендан кашкавал", "symbol.foodKitchenItems.grater": "ренде", - "symbol.foodKitchenActions.toGrate": "да се ренда", + "symbol.foodKitchenActions.toGrate": "ренда", "symbol.science.gravity": "гравитација", - "symbol.foodKitchenItems.gravyBoat": "брод со сос", + "symbol.foodKitchenItems.gravyBoat": "сад за сос", "symbol.descriptiveState.great": "одлично", - "symbol.artColour.green": "зелена", - "symbol.peopleProfession.greengrocer": "продавач на зеленчук", + "symbol.artColour.green": "зелена боја", + "symbol.peopleProfession.greengrocer": "продавач на овошје и зеленчук", "symbol.foodVegetablesAndSalads.greenBeans": "боранија", "symbol.healthcareBodyParts.greenEyes": "зелени очи", - "symbol.foodKitchenActions.toGrill": "да се скара", - "symbol.foodKitchenItems.grillPan": "тава за скара", - "symbol.plantsAndTrees.ground": "земјата", - "symbol.workAndSchoolSubjects.groupWork": "групна работа", - "symbol.peopleActions.toGrow": "да расте", - "symbol.plantsAndTrees.toGrow": "да расте", - "symbol.healthcareGroomingActivities.toGrowHair": "да расте косата", - "symbol.peopleActions.toGuess": "да погодите", + "symbol.foodKitchenActions.toGrill": "прави скара", + "symbol.foodKitchenItems.grillPan": "скара", + "symbol.plantsAndTrees.ground": "земја", + "symbol.workAndSchoolSubjects.groupWork": "работа во група", + "symbol.peopleActions.toGrow": "расте", + "symbol.plantsAndTrees.toGrow": "расте", + "symbol.healthcareGroomingActivities.toGrowHair": "расте коса", + "symbol.peopleActions.toGuess": "погодува", "symbol.animalMammal.guineaPig": "морско прасе", "symbol.musicInstrument.guitar": "гитара", "symbol.healthcareBodyParts.gum": "непце", - "symbol.celebrationItem.guy": "дечко", - "symbol.celebrationEvent.guyFawkes": "дечко се фаукира", - "symbol.sport.gym": "Теретана", - "symbol.alphabet.g-LowerCase": "е", - "symbol.alphabet.g-UpperCase": "Г", + "symbol.celebrationItem.guy": "оган за ноќта на Гај Фокс", + "symbol.celebrationEvent.guyFawkes": "Гај Фокс", + "symbol.sport.gym": "фискултурна сала", + "symbol.alphabet.g-LowerCase": "ге мало", + "symbol.alphabet.g-UpperCase": "ге големо", "symbol.healthcareGroomingItems.hairbrush": "четка за коса", "symbol.healthcareGroomingActivities.haircut": "фризура", - "symbol.healthcareGroomingItems.hairdryer": "Фен", - "symbol.healthcareGroomingItems.hairspray": "лак за коса", - "symbol.peopleDescriptive.hairBunches": "гроздови за коса", + "symbol.healthcareGroomingItems.hairdryer": "фен", + "symbol.healthcareGroomingItems.hairspray": "спреј за коса", + "symbol.peopleDescriptive.hairBunches": "кики", "symbol.healthcareGroomingItems.hairConditioner": "регенератор за коса", "symbol.healthcareGroomingItems.hairCurler": "виткач за коса", - "symbol.healthcareGroomingItems.hairCurlingTongs": "клешти за виткање коса", + "symbol.healthcareGroomingItems.hairCurlingTongs": "фигаро", "symbol.healthcareGroomingItems.hairDye": "боја за коса", - "symbol.peopleDescriptive.hairPlaits": "плетенки за коса", - "symbol.peopleDescriptive.hairPonytail": "опашка од коса", + "symbol.peopleDescriptive.hairPlaits": "плетенки", + "symbol.peopleDescriptive.hairPonytail": "репче", "symbol.descriptiveQuantity.half": "половина", - "symbol.drinkContainersAndMeasures.pintHalf": "половина литар", - "symbol.celebrationEvent.halloween": "Ноќта на вештерките", + "symbol.drinkContainersAndMeasures.pintHalf": "половина чаша", + "symbol.celebrationEvent.halloween": "ноќ на вештерките", "symbol.foodMeat.ham": "шунка", "symbol.foodMealsAndSnacks.hamburger": "хамбургер", - "symbol.foodKitchenItems.hamburgerCarton": "картон за хамбургер", + "symbol.foodKitchenItems.hamburgerCarton": "кутија за хамбургер", "symbol.toolsWorkshop.hammer": "чекан", "symbol.animalMammal.hamster": "хрчак", "symbol.animalActivityFeeding.hamsterFood": "храна за хрчаци", - "symbol.animalHabitat.hamsterMaze": "лавиринт од хрчак", - "symbol.animalActivityFeeding.hamsterWaterBottle": "шише со вода од хрчак", - "symbol.foodMeat.hamPacket": "пакетче со шунка", + "symbol.animalHabitat.hamsterMaze": "лавиринт за хрчаци", + "symbol.animalActivityFeeding.hamsterWaterBottle": "сад за пиење вода за хрчаци", + "symbol.foodMeat.hamPacket": "пакет шунка", "symbol.foodMealsAndSnacks.hamSandwich": "сендвич со шунка", "symbol.clothesAccessories.handcuffs": "лисици", - "symbol.transportRoad.handleBars": "решетки за рачки", + "symbol.transportRoad.handleBars": "рачки", "symbol.peopleDescriptive.handsome": "згоден", - "symbol.clothesAccessories.handBag": "рачна торба", - "symbol.healthcareGroomingItems.handCream": "крем за раце", + "symbol.clothesAccessories.handBag": "чанта", + "symbol.healthcareGroomingItems.handCream": "крема за раце", "symbol.buildingContents.handHeldVacuumCleaner": "рачна правосмукалка", - "symbol.foodKitchenItems.handMixer": "рачен миксер", - "symbol.workAndSchoolStationery.handPunch": "удар со рака", + "symbol.foodKitchenItems.handMixer": "миксер", + "symbol.workAndSchoolStationery.handPunch": "дупчалка", "symbol.transportAir.hangar": "хангар", - "symbol.peopleActions.toHang": "да висат", - "symbol.healthcareGroomingActivities.toHangCoat": "да висат капут", - "symbol.clothesAccessories.hankerchief": "шамиче", - "symbol.peopleFeelings.happyLady": "среќна дама", - "symbol.peopleFeelings.happyMan": "среќен човек", - "symbol.descriptiveState.hard": "тешко", - "symbol.clothesGeneral.hardHat": "тврда капа", + "symbol.peopleActions.toHang": "виси", + "symbol.healthcareGroomingActivities.toHangCoat": "закачува капут", + "symbol.clothesAccessories.hankerchief": "марамче", + "symbol.peopleFeelings.happyLady": "среќна жена", + "symbol.peopleFeelings.happyMan": "среќен маж", + "symbol.descriptiveState.hard": "тврдо", + "symbol.clothesGeneral.hardHat": "шлем", "symbol.animalMammal.hare": "зајак", "symbol.celebrationItem.harvest": "жетва", "symbol.religionFestival.harvestFestival": "фестивал на жетвата", - "symbol.animalActivityMisc.toHatch": "да се изведат", - "symbol.descriptiveQuantity.hatTooBig": "капа премногу голема", + "symbol.animalActivityMisc.toHatch": "се изведува", + "symbol.descriptiveQuantity.hatTooBig": "преголема капа", "symbol.celebrationItem.hauntedHouse": "опседната куќа", "symbol.foodNuts.hazelnut": "лешник", "symbol.healthcareBodyParts.head": "глава", "symbol.healthcareMedicalConditions.headache": "главоболка", "symbol.healthcareGroomingItems.headband": "лента за глава", - "symbol.buildingFurniture.headboard": "глава за глава", - "symbol.transportRoad.headlamp": "фарови", - "symbol.communicationAid.headmouse": "главна глава", + "symbol.buildingFurniture.headboard": "задглавје на креветот", + "symbol.transportRoad.headlamp": "светилка за на глава", + "symbol.communicationAid.headmouse": "камера за мрдање на стрелката на компјутер", "symbol.electricalMedia.headphones": "слушалки", - "symbol.communicationAid.headpointer": "глава за глава", - "symbol.peopleProfession.headTeacher": "главен наставник", + "symbol.communicationAid.headpointer": "покажувач поставен на главата", + "symbol.peopleProfession.headTeacher": "главен учител", "symbol.healthcareMedicalConditions.healthy": "здрав", "symbol.healthcareMedicalItems.hearingAid": "слушно помагало", "symbol.healthcareBodyParts.heart": "срце", - "symbol.descriptiveShape.heartShape": "облик на срце", - "symbol.healthcareBodyParts.toHear": "да се слушне", - "symbol.foodKitchenActions.toHeat": "да загрее", - "symbol.descriptiveQuantity.heavy": "тежок", - "symbol.plantsAndTrees.hedge": "хеџ", + "symbol.descriptiveShape.heartShape": "срце", + "symbol.healthcareBodyParts.toHear": "слуша", + "symbol.foodKitchenActions.toHeat": "загрева", + "symbol.descriptiveQuantity.heavy": "тешко", + "symbol.plantsAndTrees.hedge": "жива ограда", "symbol.animalMammal.hedgehog": "еж", - "symbol.toolsGarden.hedgeCutters": "секачи за жива ограда", + "symbol.toolsGarden.hedgeCutters": "ножици за жива ограда", "symbol.healthcareBodyParts.heel": "пета", - "symbol.clothesGeneral.heelOfShoe": "пета на чевли", + "symbol.clothesGeneral.heelOfShoe": "потпетица на чевли", "symbol.transportAir.helicopter": "хеликоптер", - "symbol.communicationConversation.hello": "Здраво", - "symbol.clothesSport.helmet": "шлем", - "symbol.peopleActions.toHelp": "да помогне", - "symbol.descriptiveShape.heptagon": "хептагон", + "symbol.communicationConversation.hello": "здраво", + "symbol.clothesSport.helmet": "кацига", + "symbol.peopleActions.toHelp": "помага", + "symbol.descriptiveShape.heptagon": "седмоаголник", "symbol.animalBirds.heron": "чапја", "symbol.descriptiveShape.hexagon": "шестоаголник", - "symbol.descriptiveQuantity.high": "висока", - "symbol.descriptivePosition.highest": "највисок", - "symbol.buildingFurniture.highChair": "висок стол", - "symbol.foodDiet.highFats": "високи маснотии", - "symbol.sport.toHike": "да се качува", - "symbol.peopleActions.toHike": "да се качува", - "symbol.healthcareBodyParts.hip": "колкот", + "symbol.descriptiveQuantity.high": "високо", + "symbol.descriptivePosition.highest": "највисоко", + "symbol.buildingFurniture.highChair": "хранилка", + "symbol.foodDiet.highFats": "многу масти", + "symbol.sport.toHike": "планинари", + "symbol.peopleActions.toHike": "да планинари", + "symbol.healthcareBodyParts.hip": "колк", "symbol.animalMammal.hippopotamus": "нилски коњ", - "symbol.healthcareBodyParts.hips": "колковите", + "symbol.healthcareBodyParts.hips": "колкови", "symbol.workAndSchoolSubjects.history": "историја", "symbol.workAndSchoolTimetable.historyClass": "час по историја", - "symbol.toolsActions.toHit": "да удри", - "symbol.peopleActions.toHitSomething": "да удри нешто", + "symbol.toolsActions.toHit": "удира", + "symbol.peopleActions.toHitSomething": "удира нешто", "symbol.toolsGarden.hoe": "мотика", "symbol.healthcareMedicalItems.hoist": "дигалка", - "symbol.holidayAndTravel.holdall": "holdall", + "symbol.holidayAndTravel.holdall": "торба", "symbol.peopleActions.toHold": "држи", - "symbol.peopleActions.toHoldHands": "да се држиме за раце", - "symbol.toolsActions.toHoldSledgeHammer": "да држи чекан за санки", - "symbol.workAndSchoolStationery.holePunch": "дупка удар", - "symbol.descriptiveShape.hollow": "шуплив", - "symbol.plantsAndTrees.holly": "Холи", + "symbol.peopleActions.toHoldHands": "се држи за рака", + "symbol.toolsActions.toHoldSledgeHammer": "држи чекан", + "symbol.workAndSchoolStationery.holePunch": "дупчалка за листови", + "symbol.descriptiveShape.hollow": "шупливо", + "symbol.plantsAndTrees.holly": "холи", "symbol.computerIcon.homepage": "почетна страница", "symbol.foodIngredients.honey": "мед", "symbol.animalSpidersAndInsects.honeyBee": "пчела", - "symbol.clothesGeneral.hoodedTop": "врвот со качулка", - "symbol.clothesGeneral.hoodie": "Дуксер", - "symbol.animalFeatures.hoof": "копита", - "symbol.buildingHouseholdTasks.toHoover": "да лебдиш", - "symbol.sport.toHop": "да скокаат", - "symbol.peopleActions.toHop": "да скокаат", + "symbol.clothesGeneral.hoodedTop": "дуксер", + "symbol.clothesGeneral.hoodie": "качулка", + "symbol.animalFeatures.hoof": "копито", + "symbol.buildingHouseholdTasks.toHoover": "смука", + "symbol.sport.toHop": "потскокнува", + "symbol.peopleActions.toHop": "потскокнува", "symbol.descriptiveShape.horizontalLine": "хоризонтална линија", "symbol.animalFeatures.horns": "рогови", "symbol.animalMammal.horse": "коњ", - "symbol.animalActivityFeeding.horseFoodBowl": "чинија за храна за коњи", + "symbol.animalActivityFeeding.horseFoodBowl": "чинија за храна за коњ", "symbol.toolsGarden.hose": "црево", "symbol.descriptiveQuantity.hot": "жешко", "symbol.transportAir.hotAirBalloon": "балон на топол воздух", - "symbol.healthcareGroomingItems.hotBrush": "топла четка", + "symbol.healthcareGroomingItems.hotBrush": "фигаро", "symbol.drinkType.hotChocolate": "топло чоколадо", - "symbol.foodBreadsAndBaking.hotCrossBun": "топла вкрстена пунџа", + "symbol.foodBreadsAndBaking.hotCrossBun": "топло лепче", "symbol.foodFeedingAndEating.hotDinner": "топла вечера", - "symbol.foodMealsAndSnacks.hotDog": "виршла", - "symbol.drinkDescription.hotDrink": "топол пијалок", - "symbol.peopleDescriptive.hotPerson": "жешка личност", + "symbol.foodMealsAndSnacks.hotDog": "хот дог", + "symbol.drinkDescription.hotDrink": "топол пијалак", + "symbol.peopleDescriptive.hotPerson": "човек на кој му е жешко", "symbol.buildingResidential.house": "куќа", - "symbol.politics.housesOfParliament": "домови на парламентот", + "symbol.politics.housesOfParliament": "парламент", "symbol.question.how": "како", "symbol.descriptiveQuantity.howMany": "колку", - "symbol.peopleActions.toHug": "да го прегрне", + "symbol.peopleActions.toHug": "гушка", "symbol.number.hundred": "сто", "symbol.foodFeedingAndEating.hungry": "гладен", - "symbol.peopleActions.toHunt": "да се ловат", + "symbol.peopleActions.toHunt": "лови", "symbol.peopleRelationship.husband": "сопруг", - "symbol.alphabet.h-LowerCase": "ж", - "symbol.alphabet.h-UpperCase": "Х", + "symbol.alphabet.h-LowerCase": "ха мало", + "symbol.alphabet.h-UpperCase": "ха големо", "symbol.foodSweetsAndDesserts.iceCream": "сладолед", - "symbol.foodSweetsAndDesserts.iceCreamTub": "када за сладолед", - "symbol.foodSweetsAndDesserts.iceLolly": "мраз lolly", + "symbol.foodSweetsAndDesserts.iceCreamTub": "сладолед во канче", + "symbol.foodSweetsAndDesserts.iceLolly": "сладолед на стапче", "symbol.descriptivePosition.in": "во", "symbol.computerIcon.inbox": "сандаче", - "symbol.workAndSchoolStationery.indexCards": "индекс картички", - "symbol.electricalTV.indoorAntenna": "внатрешна антена", + "symbol.workAndSchoolStationery.indexCards": "картичка", + "symbol.electricalTV.indoorAntenna": "собна антена", "symbol.foodIngredients.ingredients": "состојки", "symbol.healthcareMedicalItems.inhaler": "инхалатор", - "symbol.computerIcon.toInsert": "да вметне", - "symbol.descriptiveState.insideOut": "внатре кон надвор", - "symbol.descriptivePosition.insideRoom": "внатре во собата", - "symbol.computerIcon.installSoftware": "инсталирај софтвер", + "symbol.computerIcon.toInsert": "вметнува", + "symbol.descriptiveState.insideOut": "превртено", + "symbol.descriptivePosition.insideRoom": "внатре во соба", + "symbol.computerIcon.installSoftware": "инсталира софтвер", "symbol.drinkType.coffeeInstant": "инстант кафе", - "symbol.drinkType.teaInstant": "чај инстант", - "symbol.communicationAid.intellikeys": "интересни", + "symbol.drinkType.teaInstant": "инстант чај", + "symbol.communicationAid.intellikeys": "паметна тастатура", "symbol.computerIcon.internet": "интернет", "symbol.healthcareBodyParts.intestine": "црево", "symbol.descriptivePosition.inFront": "пред", - "symbol.electricalPhone.iphone": "Ајфон", - "symbol.electricalMedia.ipod": "ipod", - "symbol.buildingContents.iron": "железо", + "symbol.electricalPhone.iphone": "ајфон", + "symbol.electricalMedia.ipod": "ајпод", + "symbol.buildingContents.iron": "пегла", "symbol.buildingContents.ironingBoard": "даска за пеглање", - "symbol.buildingHouseholdTasks.toIron": "да пегла", + "symbol.buildingHouseholdTasks.toIron": "испеглува", "symbol.descriptiveQuantity.isThisEnough": "дали е ова доволно", - "symbol.healthcareMedicalConditions.itch": "чешање", - "symbol.peopleProfession.itAssistant": "ИТ асистент", - "symbol.workAndSchoolTimetable.itClass": "ИТ класа", - "symbol.buildingSchool.itRoom": "ИТ соба", + "symbol.healthcareMedicalConditions.itch": "чеша", + "symbol.peopleProfession.itAssistant": "компјутерска поддршка", + "symbol.workAndSchoolTimetable.itClass": "час по информатика", + "symbol.buildingSchool.itRoom": "компјутерска просторија", "symbol.plantsAndTrees.ivy": "бршлен", - "symbol.alphabet.i-LowerCase": "јас", - "symbol.alphabet.i-UpperCase": "Јас", + "symbol.alphabet.i-LowerCase": "и мало", + "symbol.alphabet.i-UpperCase": "и големо", "symbol.clothesGeneral.jacket": "јакна", - "symbol.foodVegetablesAndSalads.jacketPotato": "јакна компир", - "symbol.leisureToys.jackInBox": "приклучок во кутија", + "symbol.foodVegetablesAndSalads.jacketPotato": "полнет компир", + "symbol.leisureToys.jackInBox": "кукла-во-кутија", "symbol.foodSweetsAndDesserts.jam": "џем", - "symbol.foodSweetsAndDesserts.jamTart": "џем курва", + "symbol.foodSweetsAndDesserts.jamTart": "колаче со џем", "symbol.foodKitchenItems.jar": "тегла", - "symbol.peopleFeelings.jealousLady": "alousубоморна дама", - "symbol.peopleFeelings.jealousMan": "jeубоморен човек", + "symbol.peopleFeelings.jealousLady": "љубоморна жена", + "symbol.peopleFeelings.jealousMan": "љубоморен маж", "symbol.clothesGeneral.jeans": "фармерки", "symbol.transportRoad.jeep": "џип", "symbol.foodSweetsAndDesserts.jelly": "желе", "symbol.animalOtherInvertebrates.jellyfish": "медуза", - "symbol.foodSweetsAndDesserts.jellyBeans": "желе грав", + "symbol.foodSweetsAndDesserts.jellyBeans": "желе бонбони", "symbol.religionPerson.jesus": "Исус", "symbol.transportAir.jetPlane": "млазен авион", - "symbol.clothesJewellery.jewellery": "Накит", + "symbol.clothesJewellery.jewellery": "накит", "symbol.leisureGames.jigsawPuzzle": "сложувалка", - "symbol.leisureGames.jigsawPuzzlePiece": "парче сложувалка", - "symbol.sport.toJog": "да џогира", - "symbol.peopleActions.toJoin": "да се придружи", - "symbol.toolsActions.join": "придружи се", - "symbol.religionPerson.joseph": "oseозеф", - "symbol.communicationAid.joystickPennygiles": "џојстик пенигили", - "symbol.religionPerson.judas": "јуда", + "symbol.leisureGames.jigsawPuzzlePiece": "делче од сложувалка", + "symbol.sport.toJog": "џогира", + "symbol.peopleActions.toJoin": "се придружува", + "symbol.toolsActions.join": "спој", + "symbol.religionPerson.joseph": "Јосиф", + "symbol.communicationAid.joystickPennygiles": "џојстик", + "symbol.religionPerson.judas": "Јуда", "symbol.sport.judo": "џудо", "symbol.clothesSport.judoBelt": "џудо појас", "symbol.clothesGeneral.jumper": "џемпер", - "symbol.peopleActions.toJump": "да скокне", - "symbol.leisurePlayground.jungleGym": "салата за џунгла", + "symbol.peopleActions.toJump": "скока", + "symbol.leisurePlayground.jungleGym": "игралиште", "symbol.scienceAstronomy.jupiter": "Јупитер", - "symbol.alphabet.j-LowerCase": "ј", - "symbol.alphabet.j-UpperCase": "Ј", + "symbol.alphabet.j-LowerCase": "јот мало", + "symbol.alphabet.j-UpperCase": "јот големо", "symbol.animalMammal.kangaroo": "кенгур", - "symbol.foodMealsAndSnacks.kebab": "ќебапче", - "symbol.computerIcon.toKeep": "да се задржи", - "symbol.animalHabitat.kennel": "одгледувачница", - "symbol.foodKitchenItems.kettle": "котел", + "symbol.foodMealsAndSnacks.kebab": "ражнич", + "symbol.computerIcon.toKeep": "чува", + "symbol.animalHabitat.kennel": "куќа за животни", + "symbol.foodKitchenItems.kettle": "електричен бокал", "symbol.buildingContents.key": "клуч", - "symbol.sport.toKickBall": "да шутира топка", - "symbol.peopleActions.toKickPerson": "да клоца човек", - "symbol.sport.toKickSwimming": "да клоца пливање", - "symbol.healthcareBodyParts.kidneys": "бубрезите", + "symbol.sport.toKickBall": "шутира топка", + "symbol.peopleActions.toKickPerson": "шутнува човек", + "symbol.sport.toKickSwimming": "плива", + "symbol.healthcareBodyParts.kidneys": "бубрези", "symbol.animalFishAndMarineMammals.killerWhale": "кит убиец", - "symbol.peopleActions.toKill": "да убие", - "symbol.leisureToys.kite": "змеј", + "symbol.peopleActions.toKill": "убива", + "symbol.leisureToys.kite": "летало", "symbol.foodFruit.kiwi": "киви", - "symbol.healthcareBodyParts.knee": "коленото", - "symbol.clothesGeneral.knickers": "ножеви", + "symbol.healthcareBodyParts.knee": "колено", + "symbol.clothesGeneral.knickers": "женски гаќи", "symbol.foodKitchenItems.knife": "нож", - "symbol.leisureGeneral.toKnit": "да плете", - "symbol.peopleActions.toKnock": "да чукнам", - "symbol.toolsActions.toKnockDown": "да собори", + "symbol.leisureGeneral.toKnit": "плете", + "symbol.peopleActions.toKnock": "чука", + "symbol.toolsActions.toKnockDown": "турнува", "symbol.animalMammal.koala": "коала", - "symbol.animalFishAndMarineMammals.fishKoiCarp": "крап кои", - "symbol.leisureToys.kooshBall": "куш топка", - "symbol.alphabet.k-LowerCase": "к", - "symbol.alphabet.k-UpperCase": "К", + "symbol.animalFishAndMarineMammals.fishKoiCarp": "риба кои крап", + "symbol.leisureToys.kooshBall": "гумена топка", + "symbol.alphabet.k-LowerCase": "ка мало", + "symbol.alphabet.k-UpperCase": "ка големо", "symbol.workAndSchoolStationery.labels": "етикети", - "symbol.clothesGeneral.hatLadies": "капа дами", - "symbol.clothesGeneral.shoeLadies": "чевли дами", - "symbol.clothesGeneral.suitLadies": "костум дами", - "symbol.buildingPublic.ladiesToilet": "дамски тоалет", - "symbol.foodKitchenItems.ladle": "леска", - "symbol.peopleFeelings.lady-Face": "дама - лице", - "symbol.drinkType.lager": "легер", - "symbol.foodMeat.lamb": "јагнешко", - "symbol.animalMammal.lamb": "јагнешко", - "symbol.electricalGeneral.lamp": "светилка", + "symbol.clothesGeneral.hatLadies": "женски капи", + "symbol.clothesGeneral.shoeLadies": "женски чевли", + "symbol.clothesGeneral.suitLadies": "женски костими", + "symbol.buildingPublic.ladiesToilet": "женски тоалет", + "symbol.foodKitchenItems.ladle": "црпалка", + "symbol.peopleFeelings.lady-Face": "женско лице", + "symbol.drinkType.lager": "светло пиво", + "symbol.foodMeat.lamb": "јагнешко месо", + "symbol.animalMammal.lamb": "јагне", + "symbol.electricalGeneral.lamp": "лампа", "symbol.buildingContents.lampshade": "абажур", "symbol.electricalGeneral.lantern": "фенер", "symbol.electricalComputer.laptop": "лаптоп", - "symbol.descriptiveQuantity.large": "голема", - "symbol.descriptiveQuantity.clothesLarge": "облека голема", - "symbol.drinkContainersAndMeasures.drinkLarge": "пијте голема", + "symbol.descriptiveQuantity.large": "големо", + "symbol.descriptiveQuantity.clothesLarge": "голема облека", + "symbol.drinkContainersAndMeasures.drinkLarge": "голем пијалак", "symbol.foodPastasAndRice.lasagne": "лазањи", - "symbol.descriptivePosition.last": "последен", + "symbol.descriptivePosition.last": "последно", "symbol.descriptiveTime.lastMonth": "претходниот месец", - "symbol.religionFestival.lastSupper": "последната вечера", - "symbol.peopleFeelings.laughingLady": "смеа дама", - "symbol.peopleFeelings.laughingMan": "се смее човек", - "symbol.buildingContents.laundryBasket": "кошницата за алишта", - "symbol.leisureToys.lavaLamp": "светилка за лава", - "symbol.toolsGarden.lawnmower": "Косилка за трева", - "symbol.animalActivityGrooming.lead": "олово", + "symbol.religionFestival.lastSupper": "тајната вечера", + "symbol.peopleFeelings.laughingLady": "жена што се смее", + "symbol.peopleFeelings.laughingMan": "маж што се смее", + "symbol.buildingContents.laundryBasket": "корпа за алишта", + "symbol.leisureToys.lavaLamp": "лава лампа", + "symbol.toolsGarden.lawnmower": "косилка за трева", + "symbol.animalActivityGrooming.lead": "ремче за куче", "symbol.plantsAndTrees.leaf": "лист", - "symbol.plantsAndTrees.leaves": "лисја", + "symbol.plantsAndTrees.leaves": "листови", "symbol.foodVegetablesAndSalads.leek": "праз", "symbol.descriptiveDirection.left": "лево", "symbol.electricalComputer.leftClick": "лев клик", @@ -2340,217 +2340,217 @@ "symbol.healthcareBodyParts.leg": "нога", "symbol.leisureToys.lego": "лего", "symbol.healthcareBodyParts.legs": "нозе", - "symbol.clothesGeneral.legWarmers": "затоплувачи на нозете", + "symbol.clothesGeneral.legWarmers": "калци", "symbol.foodFruit.lemon": "лимон", "symbol.drinkType.lemonade": "лимонада", - "symbol.drinkType.lemonSquash": "лимон сквош", - "symbol.science.lens": "леќи", - "symbol.religionFestival.lent": "позајми", + "symbol.drinkType.lemonSquash": "цеден лимон", + "symbol.science.lens": "леќа", + "symbol.religionFestival.lent": "Велики пост", "symbol.foodVegetablesAndSalads.lentils": "леќа", "symbol.animalMammal.leopard": "леопард", "symbol.workAndSchoolStationery.letter": "писмо", - "symbol.foodVegetablesAndSalads.lettuce": "зелена салата", + "symbol.foodVegetablesAndSalads.lettuce": "марула", "symbol.foodKitchenItems.lid": "капак", - "symbol.peopleActions.toLieOnBack": "да лежи на грб", + "symbol.peopleActions.toLieOnBack": "лежи на грб", "symbol.buildingStructure.lift": "лифт", - "symbol.descriptiveQuantity.light": "лесен", - "symbol.electricalGeneral.lightbulb": "сијалица", - "symbol.artColour.lightBlue": "светло сино", - "symbol.artColour.lightGreen": "светло зелено", + "symbol.descriptiveQuantity.light": "лесно", + "symbol.electricalGeneral.lightbulb": "светилка", + "symbol.artColour.lightBlue": "светло сина", + "symbol.artColour.lightGreen": "светло зелена", "symbol.artColour.lightGrey": "светло сива", - "symbol.artColour.lightMauve": "светло -мавен", + "symbol.artColour.lightMauve": "светло виолетова", "symbol.plantsAndTrees.lily": "крин", - "symbol.foodFruit.lime": "вар", - "symbol.animalMammal.lion": "Лав", - "symbol.foodFeedingAndEating.plateLipped": "плочата се залепи", + "symbol.foodFruit.lime": "лимета", + "symbol.animalMammal.lion": "лав", + "symbol.foodFeedingAndEating.plateLipped": "длабока чинија", "symbol.healthcareGroomingItems.lipstick": "кармин", - "symbol.healthcareBodyParts.lips": "усните", - "symbol.healthcareGroomingItems.lipBalm": "балсам за усни", + "symbol.healthcareBodyParts.lips": "усни", + "symbol.healthcareGroomingItems.lipBalm": "лабело", "symbol.healthcareGroomingItems.liquidSoap": "течен сапун", - "symbol.descriptiveQuantity.little": "мала", - "symbol.communicationAid.littleMacSwitch": "мал прекинувач за Mac", - "symbol.animalBirds.chickenLive": "живо пиле", + "symbol.descriptiveQuantity.little": "мало", + "symbol.communicationAid.littleMacSwitch": "мало копче", + "symbol.animalBirds.chickenLive": "жива кокошка", "symbol.animalReptilesAndAmphibians.lizard": "гуштер", "symbol.buildingFurniture.locker": "шкафче", - "symbol.plantsAndTrees.log": "дневник", + "symbol.plantsAndTrees.log": "трупец", "symbol.foodSweetsAndDesserts.lollipop": "лижавче", "symbol.descriptiveQuantity.long": "долго", "symbol.peopleDescriptive.longHair": "долга коса", - "symbol.clothesGeneral.longJohns": "долги ohонс", - "symbol.peopleActions.toLook": "да гледа", - "symbol.healthcareGroomingActivities.toLookInMirror": "да се погледне во огледало", + "symbol.clothesGeneral.longJohns": "ѕиври", + "symbol.peopleActions.toLook": "гледа", + "symbol.healthcareGroomingActivities.toLookInMirror": "се огледува во огледало", "symbol.transportRoad.lorry": "камион", - "symbol.peopleDescriptive.lost": "изгубен", + "symbol.peopleDescriptive.lost": "изгубено", "symbol.healthcareGroomingItems.lotion": "лосион", "symbol.descriptiveQuantity.lotsMore": "многу повеќе", "symbol.descriptiveState.loud": "гласно", "symbol.descriptivePosition.lowest": "најниско", "symbol.foodDiet.lowFats": "ниски маснотии", "symbol.foodDiet.lowFat": "малку маснотии", - "symbol.descriptiveState.lucky": "среќа", - "symbol.healthcareMedicalConditions.lump": "грутка", + "symbol.descriptiveState.lucky": "среќно", + "symbol.healthcareMedicalConditions.lump": "оток", "symbol.foodMealsAndSnacks.lunch": "ручек", - "symbol.foodFeedingAndEating.lunchBox": "кутија за ужина", - "symbol.foodMealsAndSnacks.lunchBox": "кутија за ужина", + "symbol.foodFeedingAndEating.lunchBox": "кутија за храна", + "symbol.foodMealsAndSnacks.lunchBox": "кутија за храна", "symbol.workAndSchoolTimetable.lunchTime": "време за ручек", - "symbol.healthcareBodyParts.lungs": "белите дробови", - "symbol.alphabet.l-LowerCase": "л", - "symbol.alphabet.l-UpperCase": "Л", - "symbol.foodNuts.macadamias": "макадамии", + "symbol.healthcareBodyParts.lungs": "бели дробови", + "symbol.alphabet.l-LowerCase": "ел мало", + "symbol.alphabet.l-UpperCase": "ел големо", + "symbol.foodNuts.macadamias": "макадамија", "symbol.foodPastasAndRice.macaroni": "макарони", - "symbol.foodMealsAndSnacks.macaroniCheese": "макарони сирење", + "symbol.foodMealsAndSnacks.macaroniCheese": "макарони со сирење", "symbol.science.magnet": "магнет", - "symbol.science.magnetic": "магнетна", - "symbol.electricalGeneral.mainsSocket": "приклучок за струја", + "symbol.science.magnetic": "магнетно", + "symbol.electricalGeneral.mainsSocket": "штекер", "symbol.foodMealsAndSnacks.mainCourse": "главно јадење", - "symbol.peopleActions.toMake": "да направи", - "symbol.buildingHouseholdTasks.toMakeTheBed": "да го среди креветот", - "symbol.healthcareGroomingItems.makeUp": "Шминка", + "symbol.peopleActions.toMake": "прави", + "symbol.buildingHouseholdTasks.toMakeTheBed": "мести кревет", + "symbol.healthcareGroomingItems.makeUp": "шминка", "symbol.healthcareBodyParts.maleBody": "машко тело", - "symbol.healthcareBodyParts.chestMale": "градите машки", + "symbol.healthcareBodyParts.chestMale": "машки гради", "symbol.clothesGeneral.clothesMale": "машка облека", - "symbol.religionGeneral.manger": "менаџер", - "symbol.foodVegetablesAndSalads.mangeTout": "крава tout", + "symbol.religionGeneral.manger": "хранилка за стока", + "symbol.foodVegetablesAndSalads.mangeTout": "шеќерен грашок", "symbol.foodFruit.mango": "манго", - "symbol.clothesGeneral.hatMans": "капи мажи", + "symbol.clothesGeneral.hatMans": "машка капа", "symbol.clothesGeneral.jacketMans": "машка јакна", - "symbol.clothesGeneral.shoeMans": "чевли мажи", - "symbol.clothesGeneral.suitMans": "одговараат мажи", - "symbol.peopleFeelings.man-Face": "човек - лице", + "symbol.clothesGeneral.shoeMans": "машки чевел", + "symbol.clothesGeneral.suitMans": "машко одело", + "symbol.peopleFeelings.man-Face": "машко лице", "symbol.leisureToys.marbles": "џамлии", "symbol.foodDairy.margarine": "маргарин", - "symbol.foodIngredients.marmite": "мармит", - "symbol.peopleRelationship.married": "оженет", - "symbol.foodVegetablesAndSalads.marrow": "срцевина", + "symbol.foodIngredients.marmite": "мармајт", + "symbol.peopleRelationship.married": "венчани", + "symbol.foodVegetablesAndSalads.marrow": "тиквица", "symbol.scienceAstronomy.mars": "Марс", - "symbol.foodSweetsAndDesserts.marshmallows": "бел слез", - "symbol.religionPerson.mary": "Мери", + "symbol.foodSweetsAndDesserts.marshmallows": "маршмелоу", + "symbol.religionPerson.mary": "Богородица", "symbol.healthcareGroomingItems.mascara": "маскара", - "symbol.foodKitchenItems.masher": "машина", - "symbol.foodKitchenActions.toMash": "да кашаш", - "symbol.foodKitchenActions.toMashPotato": "да се пасира компирот", - "symbol.foodMealsAndSnacks.mashPotato": "каша компир", - "symbol.workAndSchoolStationery.maskingTape": "лента за маскирање", + "symbol.foodKitchenItems.masher": "толчник", + "symbol.foodKitchenActions.toMash": "гмечи", + "symbol.foodKitchenActions.toMashPotato": "гмечи компир", + "symbol.foodMealsAndSnacks.mashPotato": "пире", + "symbol.workAndSchoolStationery.maskingTape": "селотејп", "symbol.workAndSchoolSubjects.maths": "математика", "symbol.workAndSchoolTimetable.mathsClass": "час по математика", - "symbol.artColour.mauve": "виолетова", + "symbol.artColour.mauve": "бледа виолетова", "symbol.foodDairy.mayonnaise": "мајонез", - "symbol.foodKitchenItems.measuringCups": "мерни чаши", - "symbol.foodKitchenItems.measuringJug": "мерен бокал", - "symbol.foodKitchenItems.measuringSpoons": "мерни лажици", + "symbol.foodKitchenItems.measuringCups": "чашки за мерење", + "symbol.foodKitchenItems.measuringJug": "бокал за мерење", + "symbol.foodKitchenItems.measuringSpoons": "лажици за мерење", "symbol.foodMeat.meat": "месо", - "symbol.foodMealsAndSnacks.meatballsAndSpaghetti": "ќофтиња и шпагети", + "symbol.foodMealsAndSnacks.meatballsAndSpaghetti": "шпагети со ќофтиња", "symbol.foodMealsAndSnacks.meatPie": "пита со месо", "symbol.sportAccessories.medal": "медал", "symbol.healthcareMedicalItems.medicine": "лек", - "symbol.buildingFurniture.medicineCabinet": "Медицински кабинет", - "symbol.descriptiveQuantity.clothesMedium": "медиум за облека", - "symbol.drinkContainersAndMeasures.drinkMedium": "пијте медиум", - "symbol.peopleActions.toMeet": "да се запознае", + "symbol.buildingFurniture.medicineCabinet": "шкафче за лекови", + "symbol.descriptiveQuantity.clothesMedium": "облека со средна големина", + "symbol.drinkContainersAndMeasures.drinkMedium": "среден пијалок", + "symbol.peopleActions.toMeet": "запознава", "symbol.foodFruit.melon": "диња", - "symbol.foodKitchenActions.toMelt": "да се топи", + "symbol.foodKitchenActions.toMelt": "се топи", "symbol.electricalMedia.memoryCard": "мемориска картичка", - "symbol.descriptiveState.mend": "поправи", + "symbol.descriptiveState.mend": "поправа", "symbol.buildingPublic.mensToilet": "машки тоалет", "symbol.foodMealsAndSnacks.menu": "мени", - "symbol.scienceAstronomy.mercury": "жива", - "symbol.foodSweetsAndDesserts.meringues": "меринги", - "symbol.leisurePlayground.merryGoRound": "весели оди наоколу", - "symbol.descriptiveState.messyClothes": "неуредна облека", - "symbol.descriptiveState.messyRoom": "неуредна соба", + "symbol.scienceAstronomy.mercury": "Меркур", + "symbol.foodSweetsAndDesserts.meringues": "целуфки", + "symbol.leisurePlayground.merryGoRound": "вртелешка", + "symbol.descriptiveState.messyClothes": "валкани алишта", + "symbol.descriptiveState.messyRoom": "растурена соба", "symbol.musicInstrument.microphone": "микрофон", "symbol.science.microscope": "микроскоп", "symbol.foodKitchenItems.microwave": "микробранова печка", - "symbol.descriptivePosition.middle": "средината", + "symbol.descriptivePosition.middle": "средно", "symbol.drinkType.milk": "млеко", "symbol.drinkType.milkshake": "милкшејк", - "symbol.scienceAstronomy.milkyWay": "млечен пат", + "symbol.scienceAstronomy.milkyWay": "Млечен Пат", "symbol.foodDairy.milkLitre": "литар млеко", - "symbol.foodDairy.milkBottle": "шише со млеко", - "symbol.foodDairy.milkCarton": "картонски млеко", - "symbol.peopleProfession.milkPerson": "млечно лице", + "symbol.foodDairy.milkBottle": "шише за млеко", + "symbol.foodDairy.milkCarton": "тетрапак млеко", + "symbol.peopleProfession.milkPerson": "млекар", "symbol.foodMeat.mincedMeat": "мелено месо", - "symbol.foodBreadsAndBaking.mincePie": "пита од мелено месо", - "symbol.transportRoad.miniBus": "мини автобус", - "symbol.foodSweetsAndDesserts.mints": "нане", + "symbol.foodBreadsAndBaking.mincePie": "пита со мелено месо", + "symbol.transportRoad.miniBus": "минибус", + "symbol.foodSweetsAndDesserts.mints": "ментол бонбони", "symbol.descriptiveTime.minute": "минута", "symbol.healthcareGroomingItems.mirror": "огледало", "symbol.buildingFurniture.mirror": "огледало", - "symbol.leisureToys.mirrorBall": "огледална топка", - "symbol.peopleActions.toMissBus": "да пропуштиш автобус", + "symbol.leisureToys.mirrorBall": "диско топка", + "symbol.peopleActions.toMissBus": "пропушта автобус", "symbol.plantsAndTrees.mistletoe": "имела", - "symbol.clothesGeneral.mittens": "белезници", + "symbol.clothesGeneral.mittens": "зимски ракавици", "symbol.foodKitchenItems.mixer": "миксер", "symbol.electricalPhone.mobilePhone": "мобилен телефон", - "symbol.electricalPhone.mobilePhoneCamera": "камера за мобилен телефон", - "symbol.electricalPhone.mobilePhoneCase": "футрола за мобилен телефон", - "symbol.electricalPhone.mobilePhoneCover": "капакот на мобилниот телефон", - "symbol.electricalPhone.mobilePhoneNumber": "Мобилен телефонски број", - "symbol.electricalPhone.mobilePhoneRingTone": "тон на ringвонење на мобилниот телефон", - "symbol.electricalPhone.mobilePhoneSilent": "мобилниот телефон молчи", - "symbol.electricalPhone.mobilePhoneTextMessage": "текстуална порака за мобилен телефон", - "symbol.electricalPhone.mobilePhoneVideo": "видео од мобилен телефон", - "symbol.healthcareBodyParts.mole": "крт", + "symbol.electricalPhone.mobilePhoneCamera": "камера на мобилен телефон", + "symbol.electricalPhone.mobilePhoneCase": "маска за мобилен телефон", + "symbol.electricalPhone.mobilePhoneCover": "маска за мобилен телефон", + "symbol.electricalPhone.mobilePhoneNumber": "број на мобилен", + "symbol.electricalPhone.mobilePhoneRingTone": "звук на ѕвонење", + "symbol.electricalPhone.mobilePhoneSilent": "мобилен телефон на нечујно", + "symbol.electricalPhone.mobilePhoneTextMessage": "порака на мобилен телефон", + "symbol.electricalPhone.mobilePhoneVideo": "видео на мобилен телефон", + "symbol.healthcareBodyParts.mole": "бемка", "symbol.money.money": "пари", "symbol.celebrationItem.monster": "чудовиште", "symbol.scienceAstronomy.moon": "месечина", - "symbol.buildingContents.mop": "џогена", - "symbol.transportRoad.moped": "мопед", + "symbol.buildingContents.mop": "џогер", + "symbol.transportRoad.moped": "мотоцикл", "symbol.descriptiveQuantity.more": "повеќе", "symbol.descriptiveTime.morning": "утро", - "symbol.descriptiveQuantity.most": "повеќето", - "symbol.animalSpidersAndInsects.moth": "молец", - "symbol.transportRoad.motorcycle": "мотоцикл", - "symbol.transportRoad.motorHome": "домашен мотор", + "symbol.descriptiveQuantity.most": "повеќе", + "symbol.animalSpidersAndInsects.moth": "ноќна пеперутка", + "symbol.transportRoad.motorcycle": "мотор", + "symbol.transportRoad.motorHome": "камп-возило", "symbol.holidayAndTravel.mountains": "планини", - "symbol.animalMammal.mouse": "глувчето", - "symbol.electricalComputer.mouseMat": "подлога за глувче", + "symbol.animalMammal.mouse": "глушец", + "symbol.electricalComputer.mouseMat": "подлога за компјутерско глувче", "symbol.healthcareBodyParts.mouth": "уста", - "symbol.healthcareGroomingItems.mouthwash": "испирање на уста", - "symbol.peopleActions.toMove": "да се помести", + "symbol.healthcareGroomingItems.mouthwash": "средство за плакнење на уста", + "symbol.peopleActions.toMove": "мрда", "symbol.foodBreadsAndBaking.muesli": "мусли", - "symbol.drinkContainersAndMeasures.mug": "кригла", - "symbol.numberActivity.multiply": "множете се", + "symbol.drinkContainersAndMeasures.mug": "шолја", + "symbol.numberActivity.multiply": "множи", "symbol.electricalMedia.multiMedia": "мултимедија", "symbol.peopleRelationship.mum": "мама", - "symbol.healthcareBodyParts.muscles": "мускулите", - "symbol.foodBreadsAndBaking.museliCerealBox": "кутија за житни музели", + "symbol.healthcareBodyParts.muscles": "мускули", + "symbol.foodBreadsAndBaking.museliCerealBox": "кутија мусли", "symbol.foodVegetablesAndSalads.mushroom": "печурка", "symbol.foodMealsAndSnacks.mushroomSoup": "супа од печурки", "symbol.workAndSchoolSubjects.music": "музика", - "symbol.leisureToys.musicalInstruments": "Музички Инструменти", + "symbol.leisureToys.musicalInstruments": "музички инструменти", "symbol.peopleProfession.musician": "музичар", - "symbol.workAndSchoolTimetable.musicClass": "час по музика", - "symbol.buildingSchool.musicRoom": "музичка соба", + "symbol.workAndSchoolTimetable.musicClass": "час по музичко", + "symbol.buildingSchool.musicRoom": "музичка просторија", "symbol.animalCrustaceanAndMolluscs.mussel": "школка", - "symbol.computerIcon.myComputerIcon": "иконата на мојот компјутер", - "symbol.alphabet.m-LowerCase": "м", - "symbol.alphabet.m-UpperCase": "М", + "symbol.computerIcon.myComputerIcon": "икона мој компјутер", + "symbol.alphabet.m-LowerCase": "ем мало", + "symbol.alphabet.m-UpperCase": "ем големо", "symbol.toolsWorkshop.nail": "шајка", "symbol.healthcareGroomingItems.nailCare": "нега на нокти", - "symbol.healthcareGroomingItems.nailClippers": "ножици за нокти", - "symbol.healthcareGroomingItems.nailFile": "датотека за нокти", + "symbol.healthcareGroomingItems.nailClippers": "ноктарка", + "symbol.healthcareGroomingItems.nailFile": "турпија за нокти", "symbol.healthcareGroomingItems.nailPolish": "лак за нокти", - "symbol.healthcareGroomingItems.nailPolishRemover": "отстранувач на лак за нокти", + "symbol.healthcareGroomingItems.nailPolishRemover": "ацетон", "symbol.healthcareGroomingItems.nappy": "пелена", - "symbol.religionFestival.nativity": "раѓање", - "symbol.descriptivePosition.near": "близу", - "symbol.descriptiveState.clothesNeat": "облека уредна", - "symbol.healthcareBodyParts.neck": "вратот", + "symbol.religionFestival.nativity": "Христовото раѓање", + "symbol.descriptivePosition.near": "блиску", + "symbol.descriptiveState.clothesNeat": "уредна облека", + "symbol.healthcareBodyParts.neck": "врат", "symbol.clothesJewellery.necklace": "ѓердан", - "symbol.communicationConversation.needToilet": "треба тоалет", + "symbol.communicationConversation.needToilet": "потреба за тоалет", "symbol.descriptiveQuantity.neither": "ниту едно", "symbol.scienceAstronomy.neptune": "Нептун", "symbol.animalHabitat.nest": "гнездо", - "symbol.buildingFurniture.nestOfTables": "гнездо на маси", - "symbol.computerIcon.networkedComputers": "мрежни компјутери", + "symbol.buildingFurniture.nestOfTables": "компактни маси", + "symbol.computerIcon.networkedComputers": "мрежно поврзани компјутери", "symbol.peopleFeelings.neutralFace": "неутрално лице", "symbol.workAndSchoolEducation.newspaper": "весник", - "symbol.peopleProfession.newspaperPerson": "лице од весник", + "symbol.peopleProfession.newspaperPerson": "доставувач на весници", "symbol.computerIcon.newDocument": "нов документ", "symbol.descriptivePosition.next": "следно", - "symbol.descriptiveTime.nextMonth": "следниот месец", - "symbol.descriptiveTime.nextWeek": "следната недела", + "symbol.descriptiveTime.nextMonth": "следен месец", + "symbol.descriptiveTime.nextWeek": "следна недела", "symbol.descriptiveTime.night": "ноќ", "symbol.clothesGeneral.nightgown": "ноќница", "symbol.number.nine": "девет", @@ -2558,41 +2558,41 @@ "symbol.number.ninety": "деведесет", "symbol.number.nineDots": "девет точки", "symbol.descriptiveState.no": "не", - "symbol.communicationConversation.toNod": "да климам со главата", + "symbol.communicationConversation.toNod": "клима со главата", "symbol.descriptiveState.noisy": "бучно", - "symbol.scienceEco.non-Permeable": "непропустлив", - "symbol.peopleDescriptive.nonSpeaking": "не зборување", - "symbol.foodFeedingAndEating.cupNonSpill": "чаша не се истури", - "symbol.foodPastasAndRice.noodles": "тестенини", - "symbol.descriptiveDirection.north": "северна", + "symbol.scienceEco.non-Permeable": "непропустливо", + "symbol.peopleDescriptive.nonSpeaking": "немо", + "symbol.foodFeedingAndEating.cupNonSpill": "сигурносна чаша", + "symbol.foodPastasAndRice.noodles": "нудли", + "symbol.descriptiveDirection.north": "север", "symbol.descriptiveDirection.northEast": "североисток", "symbol.descriptiveDirection.northWest": "северозапад", - "symbol.foodFeedingAndEating.noseyCup": "зашеметена чаша", + "symbol.foodFeedingAndEating.noseyCup": "адаптирана чаша", "symbol.healthcareBodyParts.nostril": "ноздра", "symbol.workAndSchoolStationery.notebook": "тетратка", - "symbol.workAndSchoolStationery.notepad": "тетратка", + "symbol.workAndSchoolStationery.notepad": "бележник", "symbol.descriptiveTime.now": "сега", - "symbol.workAndSchoolTimetable.noClass": "нема класа", - "symbol.electricalPhone.noMobilePhone": "нема мобилен телефон", - "symbol.descriptiveState.noSmokingSign": "забрана за пушење", - "symbol.peopleProfession.nurse": "Медицинска сестра", - "symbol.foodNuts.nuts": "ореви", - "symbol.alphabet.n-LowerCase": "н", - "symbol.alphabet.n-UpperCase": "Н", + "symbol.workAndSchoolTimetable.noClass": "нема час", + "symbol.electricalPhone.noMobilePhone": "забрането користење мобилен телефон", + "symbol.descriptiveState.noSmokingSign": "забрането пушење", + "symbol.peopleProfession.nurse": "медицинска сестра", + "symbol.foodNuts.nuts": "јаткасти плодови", + "symbol.alphabet.n-LowerCase": "ен мало", + "symbol.alphabet.n-UpperCase": "ен големо", "symbol.plantsAndTrees.oakLeaf": "дабов лист", "symbol.peopleProfession.occupationalTherapist": "професионален терапевт", - "symbol.descriptiveShape.octagon": "октагон", - "symbol.descriptivePosition.off": "исклучено", - "symbol.buildingOfficeAndFactory.officeBlock": "Канцелариски блок", - "symbol.healthcareGroomingItems.ointment": "маст", - "symbol.descriptiveState.oldObject": "стар објект", - "symbol.peopleDescriptive.oldPerson": "стара личност", + "symbol.descriptiveShape.octagon": "осумаголник", + "symbol.descriptivePosition.off": "од", + "symbol.buildingOfficeAndFactory.officeBlock": "канцелариска зграда", + "symbol.healthcareGroomingItems.ointment": "медицинска маст", + "symbol.descriptiveState.oldObject": "стар предмет", + "symbol.peopleDescriptive.oldPerson": "повозрасна личност", "symbol.foodVegetablesAndSalads.olives": "маслинки", "symbol.foodIngredients.oliveOil": "маслиново масло", "symbol.sport.olympicGames": "олимписки игри", "symbol.sportAccessories.olympicRings": "олимписки прстени", "symbol.sportAccessories.olympicTorch": "олимписки факел", - "symbol.foodEggs.omelette": "Омлет", + "symbol.foodEggs.omelette": "омлет", "symbol.descriptivePosition.on": "на", "symbol.number.one": "еден", "symbol.number.oneDot": "една точка", @@ -2601,57 +2601,57 @@ "symbol.foodVegetablesAndSalads.onion": "кромид", "symbol.foodMealsAndSnacks.onionRings": "прстени од кромид", "symbol.foodMealsAndSnacks.onionSoup": "супа од кромид", - "symbol.science.opaque": "нетранспарентно", - "symbol.descriptiveState.open": "отворен", - "symbol.peopleActions.toOpen": "да отвори", - "symbol.descriptivePosition.open": "отворен", - "symbol.computerIcon.openComputerFolder": "отворете компјутерска папка", - "symbol.computerIcon.toOpenComputerFolder": "да се отвори папката на компјутерот", - "symbol.peopleActions.toOpenDoor": "да отвори врата", + "symbol.science.opaque": "непровидно", + "symbol.descriptiveState.open": "отворено", + "symbol.peopleActions.toOpen": "отвора", + "symbol.descriptivePosition.open": "отворено", + "symbol.computerIcon.openComputerFolder": "отворена компјутерска папка", + "symbol.computerIcon.toOpenComputerFolder": "отвора компјутерска папка", + "symbol.peopleActions.toOpenDoor": "отвора врата", "symbol.buildingShop.openShop": "отворена продавница", - "symbol.foodKitchenActions.toOpenTin": "да се отвори калај", - "symbol.buildingPublic.operatingTheatre": "оперативен театар", + "symbol.foodKitchenActions.toOpenTin": "отвора конзерва", + "symbol.buildingPublic.operatingTheatre": "операциона сала", "symbol.healthcareMedicalConditions.operation": "операција", - "symbol.descriptivePosition.opposite": "спротивно", - "symbol.foodFruit.orange": "портокалова", + "symbol.descriptivePosition.opposite": "спроти", + "symbol.foodFruit.orange": "портокал", "symbol.artColour.orange": "портокалова", - "symbol.drinkType.orangeFizzyDrink": "газиран пијалок од портокал", + "symbol.drinkType.orangeFizzyDrink": "газиран сок од портокал", "symbol.drinkType.orangeJuice": "сок од портокал", - "symbol.drinkType.orangeSquash": "портокал сквош", - "symbol.peopleActions.toOrder": "да нарача", - "symbol.communicationConversation.toOrder": "да нарача", + "symbol.drinkType.orangeSquash": "цеден портокал", + "symbol.peopleActions.toOrder": "нарачува", + "symbol.communicationConversation.toOrder": "наредува", "symbol.animalBirds.ostrich": "ној", "symbol.descriptiveDirection.out": "надвор", - "symbol.computerIcon.outbox": "пошта", + "symbol.computerIcon.outbox": "поштенско сандаче", "symbol.descriptivePosition.outside": "надвор", - "symbol.descriptiveShape.oval": "елипса", - "symbol.descriptivePosition.over": "над", + "symbol.descriptiveShape.oval": "овал", + "symbol.descriptivePosition.over": "преку", "symbol.animalBirds.owl": "був", "symbol.healthcareMedicalItems.oxygenMask": "маска за кислород", "symbol.animalCrustaceanAndMolluscs.oyster": "школка", "symbol.science.ozoneLayer": "озонски слој", - "symbol.alphabet.o-LowerCase": "о", - "symbol.alphabet.o-UpperCase": "О", + "symbol.alphabet.o-LowerCase": "о мало", + "symbol.alphabet.o-UpperCase": "о големо", "symbol.foodMealsAndSnacks.packedLunch": "спакуван ручек", - "symbol.holidayAndTravel.toPackSuitcase": "да спакувам куфер", - "symbol.transportWater.paddles": "лопатки", + "symbol.holidayAndTravel.toPackSuitcase": "пакува куфер", + "symbol.transportWater.paddles": "весла", "symbol.toolsWorkshop.paint": "боја", - "symbol.artMaking.toPaint": "да слика", - "symbol.artMaking.paintBox": "кутија за боја", - "symbol.workAndSchoolStationery.paintBrush": "четка за боја", - "symbol.toolsWorkshop.paintBrush": "четка за боја", - "symbol.workAndSchoolStationery.paintChilds": "сликајте деца", + "symbol.artMaking.toPaint": "слика", + "symbol.artMaking.paintBox": "водени бои", + "symbol.workAndSchoolStationery.paintBrush": "четка за сликање", + "symbol.toolsWorkshop.paintBrush": "четка за бојадисување", + "symbol.workAndSchoolStationery.paintChilds": "боја за деца", "symbol.artColour.palePink": "бледо розова", - "symbol.plantsAndTrees.palm": "дланка", - "symbol.religionGeneral.crossPalm": "крст дланка", - "symbol.religionFestival.palmSunday": "дланка недела", + "symbol.plantsAndTrees.palm": "палмов лист", + "symbol.religionGeneral.crossPalm": "палмов крст", + "symbol.religionFestival.palmSunday": "Цветници", "symbol.holidayAndTravel.palmTree": "палма", "symbol.foodBreadsAndBaking.pancakes": "палачинки", "symbol.foodBreadsAndBaking.pancake": "палачинка", "symbol.animalMammal.panda": "панда", - "symbol.clothesGeneral.pants": "панталони", + "symbol.clothesGeneral.pants": "машки гаќи", "symbol.workAndSchoolStationery.paper": "хартија", - "symbol.workAndSchoolStationery.paperclip": "спајалица", + "symbol.workAndSchoolStationery.paperclip": "спојувалка", "symbol.foodKitchenItems.paperTowel": "хартиена крпа", "symbol.healthcareGroomingItems.paperTowels": "хартиени крпи", "symbol.transportAir.parachute": "падобран", @@ -2659,716 +2659,716 @@ "symbol.descriptiveShape.parallelogram": "паралелограм", "symbol.descriptiveShape.parallelLine": "паралелна линија", "symbol.peopleProfession.paramedic": "болничар", - "symbol.sport.paraOlympicGames": "пара олимписки игри", + "symbol.sport.paraOlympicGames": "параолимписки игри", "symbol.peopleRelationship.parents": "родители", - "symbol.transportRoad.toPark": "во парк", + "symbol.transportRoad.toPark": "паркира", "symbol.animalBirds.parrot": "папагал", "symbol.foodVegetablesAndSalads.parsnip": "пашканат", "symbol.descriptiveQuantity.part": "дел", - "symbol.foodFeedingAndEating.dishPartitioned": "садот поделен", - "symbol.peopleRelationship.partner": "партнер", - "symbol.celebrationEvent.partyCelebration": "забавна прослава", - "symbol.celebrationItem.partyPopper": "забавен попер", - "symbol.plantsAndTrees.passionFlower": "цвет на страста", - "symbol.foodFruit.passionFruit": "овошје на страста", + "symbol.foodFeedingAndEating.dishPartitioned": "чинија со поделоци", + "symbol.peopleRelationship.partner": "љубов", + "symbol.celebrationEvent.partyCelebration": "прослава", + "symbol.celebrationItem.partyPopper": "распрснувач на конфети", + "symbol.plantsAndTrees.passionFlower": "цвет на маракуја", + "symbol.foodFruit.passionFruit": "маракуја", "symbol.holidayAndTravel.passport": "пасош", "symbol.descriptiveTime.past": "минато", "symbol.foodPastasAndRice.pasta": "тестенини", - "symbol.foodIngredients.pastaSauce": "сос од тестенини", + "symbol.foodIngredients.pastaSauce": "сос за тестинини", "symbol.computerIcon.paste": "залепи", - "symbol.foodMealsAndSnacks.pastie": "пасти", + "symbol.foodMealsAndSnacks.pastie": "панцерота", "symbol.foodBreadsAndBaking.pastry": "печиво", - "symbol.clothesGeneral.patchOnClothes": "крпеница за облека", + "symbol.clothesGeneral.patchOnClothes": "крпеница", "symbol.foodMealsAndSnacks.pate": "паштета", - "symbol.animalActivityMisc.toPatDog": "да го тапка кучето", + "symbol.animalActivityMisc.toPatDog": "гали куче", "symbol.animalFeatures.paw": "шепа", - "symbol.workAndSchoolSubjects.pe": "пе", - "symbol.foodVegetablesAndSalads.pea": "грашок", + "symbol.workAndSchoolSubjects.pe": "физичко", + "symbol.foodVegetablesAndSalads.pea": "зрно грашок", "symbol.foodFruit.peach": "праска", "symbol.animalBirds.peacock": "паун", "symbol.foodNuts.peanut": "кикирики", "symbol.foodIngredients.peanutButter": "путер од кикирики", "symbol.foodFruit.pear": "круша", "symbol.foodVegetablesAndSalads.peas": "грашок", - "symbol.foodMealsAndSnacks.peaSoup": "супа од грашок", + "symbol.foodMealsAndSnacks.peaSoup": "зготвен грашок", "symbol.foodNuts.pecan": "пекан", "symbol.foodKitchenItems.peeler": "лупач", - "symbol.foodKitchenActions.toPeel": "да лупиш", - "symbol.foodKitchenActions.toPeelOrange": "да излупите портокал", + "symbol.foodKitchenActions.toPeel": "лупи", + "symbol.foodKitchenActions.toPeelOrange": "лупи портокал", "symbol.animalBirds.pelican": "пеликан", "symbol.workAndSchoolStationery.pen": "пенкало", "symbol.workAndSchoolStationery.pencil": "молив", "symbol.artMaking.pencilAndPaper": "молив и хартија", - "symbol.workAndSchoolStationery.pencilBox": "кутија со моливи", + "symbol.workAndSchoolStationery.pencilBox": "кутија за моливи", "symbol.workAndSchoolStationery.pencilCase": "футрола за моливи", "symbol.workAndSchoolStationery.pencilSharpener": "острилка", "symbol.animalBirds.penguin": "пингвин", - "symbol.healthcareBodyParts.penis": "пенисот", - "symbol.descriptiveShape.pentagon": "пентагон", + "symbol.healthcareBodyParts.penis": "пенис", + "symbol.descriptiveShape.pentagon": "петаголник", "symbol.artMaking.penAndPaper": "пенкало и хартија", - "symbol.foodVegetablesAndSalads.pepper": "бибер", - "symbol.foodKitchenItems.pepperMill": "мелница за пиперки", - "symbol.numberActivity.percent": "проценти", + "symbol.foodVegetablesAndSalads.pepper": "пиперка", + "symbol.foodKitchenItems.pepperMill": "мелница за бибер", + "symbol.numberActivity.percent": "процент", "symbol.healthcareGroomingItems.perfume": "парфем", "symbol.scienceEco.permeable": "пропустлив", - "symbol.healthcareGroomingActivities.toPerm": "да се дозволи", - "symbol.electricalMedia.personalCdPlayer": "личен cd плеер", - "symbol.communicationAid.personalPassport": "личен пасош", - "symbol.foodKitchenItems.pestleAndMortar": "толчник и малтер", - "symbol.plantsAndTrees.petal": "венчелистче", - "symbol.transportRoad.petrolTanker": "бензин цистерна", - "symbol.clothesGeneral.petticoat": "мантил", - "symbol.animalActivityGrooming.petBlanket": "ќебе за миленичиња", - "symbol.animalActivityGrooming.petBrush": "четка за миленичиња", - "symbol.animalHabitat.petCarrier": "носител на миленичиња", - "symbol.animalHabitat.petCarryingBasket": "кошница за носење миленичиња", - "symbol.animalActivityGrooming.collarPet": "јака милениче", - "symbol.animalActivityGrooming.petComb": "чешел за миленичиња", - "symbol.workAndSchoolTimetable.peClass": "пе класа", - "symbol.electricalPhone.phonePictureVideo": "видео слика од телефон", + "symbol.healthcareGroomingActivities.toPerm": "ја витка косата", + "symbol.electricalMedia.personalCdPlayer": "цеде-плеер", + "symbol.communicationAid.personalPassport": "> личен пасош", + "symbol.foodKitchenItems.pestleAndMortar": "аван и толчник", + "symbol.plantsAndTrees.petal": "ливче од цвет", + "symbol.transportRoad.petrolTanker": "цистерна за бензин", + "symbol.clothesGeneral.petticoat": "поткошула", + "symbol.animalActivityGrooming.petBlanket": "ќебе за миленици", + "symbol.animalActivityGrooming.petBrush": "четка за миленици", + "symbol.animalHabitat.petCarrier": "транспортер за миленици", + "symbol.animalHabitat.petCarryingBasket": "кошница за миленици", + "symbol.animalActivityGrooming.collarPet": "ремче за миленици", + "symbol.animalActivityGrooming.petComb": "чешел за миленици", + "symbol.workAndSchoolTimetable.peClass": "час по физичко", + "symbol.electricalPhone.phonePictureVideo": "> фотографирање и снимање со мобилен", "symbol.buildingEquipmentAndDevices.photocopier": "фотокопир", "symbol.holidayAndTravel.photographs": "фотографии", "symbol.peopleProfession.physioTherapist": "физиотерапевт", - "symbol.musicInstrument.piano": "пијано", - "symbol.peopleActions.toPick": "да изберам", - "symbol.foodMealsAndSnacks.pickAndMix": "одберете и измешајте", - "symbol.peopleActions.toPickUp": "да собереш", + "symbol.musicInstrument.piano": "пиано", + "symbol.peopleActions.toPick": "избира", + "symbol.foodMealsAndSnacks.pickAndMix": "> избира и меша", + "symbol.peopleActions.toPickUp": "крева", "symbol.foodMealsAndSnacks.picnic": "пикник", "symbol.buildingFurniture.picture": "слика", "symbol.buildingFurniture.pictureFrame": "рамка за слика", "symbol.foodBreadsAndBaking.pie": "пита", - "symbol.numberActivity.pieChart": "пита графикон", + "symbol.numberActivity.pieChart": "графикон пита", "symbol.animalMammal.piglet": "прасе", "symbol.peopleProfession.pilot": "пилот", - "symbol.clothesGeneral.helmetPilot": "пилот на кацига", + "symbol.clothesGeneral.helmetPilot": "пилотска кацига", "symbol.foodFruit.pineapple": "ананас", "symbol.drinkType.pineappleJuice": "сок од ананас", - "symbol.plantsAndTrees.pineCone": "борова шишарка", - "symbol.foodNuts.pineNut": "бор орев", + "symbol.plantsAndTrees.pineCone": "шишарка", + "symbol.foodNuts.pineNut": "семка од бор", "symbol.artColour.pink": "розова", - "symbol.drinkContainersAndMeasures.pint": "пивце", + "symbol.drinkContainersAndMeasures.pint": "кригла", "symbol.foodNuts.pistachios": "ф'стаци", "symbol.foodMealsAndSnacks.pizza": "пица", - "symbol.foodKitchenItems.pizzaCutter": "машина за пица", - "symbol.foodFeedingAndEating.placeMat": "место МАТ", - "symbol.foodKitchenItems.placeSetting": "поставување место", - "symbol.toolsWorkshop.plane": "рамнина", + "symbol.foodKitchenItems.pizzaCutter": "сечило за пица", + "symbol.foodFeedingAndEating.placeMat": "подметач за маса", + "symbol.foodKitchenItems.placeSetting": "поставување на прибор за јадење", + "symbol.toolsWorkshop.plane": "струг", "symbol.scienceAstronomy.planets": "планети", "symbol.transportAir.planeLanding": "слетување на авион", - "symbol.transportAir.planeTakeOff": "полетување на авионот", + "symbol.transportAir.planeTakeOff": "полетување на авион", "symbol.plantsAndTrees.plant": "растение", - "symbol.toolsActions.toPlant": "да се засади", - "symbol.healthcareMedicalItems.plaster": "гипс", + "symbol.toolsActions.toPlant": "сади", + "symbol.healthcareMedicalItems.plaster": "фластер", "symbol.science.plastic": "пластика", "symbol.science.plasticBag": "пластична кеса", - "symbol.workAndSchoolStationery.plasticPocket": "пластичен џеб", + "symbol.workAndSchoolStationery.plasticPocket": "пластична папка", "symbol.foodKitchenItems.plate": "чинија", - "symbol.foodFeedingAndEating.plateGuard": "штитник за плочи", + "symbol.foodFeedingAndEating.plateGuard": "заштитник за чинија", "symbol.science.playdough": "пластелин", - "symbol.leisureGames.playingCards": "карти за играње", - "symbol.leisureGames.playingCardsClubs": "клубови за играње карти", - "symbol.leisureGames.playingCardsDiamonds": "карти за играње дијаманти", - "symbol.leisureGames.playingCardsHearts": "карти за играње срца", - "symbol.leisureGames.playingCardsPatience": "играње карти трпение", - "symbol.leisureGames.playingCardsSpades": "лопати за играње карти", - "symbol.leisureGames.playingCardPicture": "слика со карти за играње", - "symbol.electricalMedia.playstation": "Play Station", - "symbol.leisureGames.toPlay": "да играш", - "symbol.leisurePlayground.playArea": "игра област", + "symbol.leisureGames.playingCards": "карти", + "symbol.leisureGames.playingCardsClubs": "карти детелина", + "symbol.leisureGames.playingCardsDiamonds": "карти баклава", + "symbol.leisureGames.playingCardsHearts": "карти срце", + "symbol.leisureGames.playingCardsPatience": "пасианс", + "symbol.leisureGames.playingCardsSpades": "карти лист", + "symbol.leisureGames.playingCardPicture": "слика на карта", + "symbol.electricalMedia.playstation": "плејстејшн", + "symbol.leisureGames.toPlay": "игра", + "symbol.leisurePlayground.playArea": "игралиште", "symbol.toolsWorkshop.pliers": "клешти", - "symbol.toolsActions.toPlough": "да ора", - "symbol.healthcareGroomingActivities.toPluck": "да кубат", + "symbol.toolsActions.toPlough": "ора", + "symbol.healthcareGroomingActivities.toPluck": "скубе", "symbol.electricalGeneral.plug": "приклучок", "symbol.foodFruit.plum": "слива", - "symbol.foodVegetablesAndSalads.plumTomato": "слива домат", - "symbol.scienceAstronomy.pluto": "плутон", + "symbol.foodVegetablesAndSalads.plumTomato": "домат", + "symbol.scienceAstronomy.pluto": "Плутон", "symbol.clothesGeneral.pocket": "џеб", - "symbol.descriptiveShape.pointed": "посочен", - "symbol.descriptiveDirection.toPoint": "да посочи", + "symbol.descriptiveShape.pointed": "шилест", + "symbol.descriptiveDirection.toPoint": "посочува", "symbol.animalMammal.polarBear": "поларна мечка", - "symbol.peopleProfession.police": "полицијата", - "symbol.transportRoad.policeCar": "полициски автомобил", - "symbol.clothesGeneral.policeHelmet": "полициски шлем", + "symbol.peopleProfession.police": "полиција", + "symbol.transportRoad.policeCar": "полициска кола", + "symbol.clothesGeneral.policeHelmet": "полициска кацига", "symbol.electricalPhone.policeRadio": "полициско радио", - "symbol.healthcareGroomingActivities.toPolishNails": "да полирам нокти", - "symbol.buildingGardenAndFarm.pond": "езерце", + "symbol.healthcareGroomingActivities.toPolishNails": "лакира нокти", + "symbol.buildingGardenAndFarm.pond": "бара", "symbol.leisureToys.ballPool": "базен со топки", "symbol.healthcareMedicalItems.poolHoist": "дигалка за базен", - "symbol.leisureGames.poolSnooker": "билијард", - "symbol.foodBreadsAndBaking.poppadoms": "попадони", - "symbol.drinkActions.toPopChampagneCork": "да поп шампањ плута", - "symbol.clothesGeneral.popSocks": "поп чорапи", + "symbol.leisureGames.poolSnooker": "билјард снукер", + "symbol.foodBreadsAndBaking.poppadoms": "индиски лепчиња", + "symbol.drinkActions.toPopChampagneCork": "отвора тапа од шампањ", + "symbol.clothesGeneral.popSocks": "чорапи доколенки", "symbol.animalMammal.porcupine": "боцкаво прасе", - "symbol.foodMeat.porkChop": "свинско сека", + "symbol.foodMeat.porkChop": "свинска кременадла", "symbol.foodBreadsAndBaking.porridge": "каша", - "symbol.electricalMedia.portableDvdPlayer": "пренослив DVD плеер", - "symbol.peopleProfession.porterHospital": "портер болница", - "symbol.workAndSchoolStationery.post-It": "пост-тоа", - "symbol.peopleActions.toPostLetter": "да испрати писмо", + "symbol.electricalMedia.portableDvdPlayer": "преносен ДВД плеер", + "symbol.peopleProfession.porterHospital": "портир во болница", + "symbol.workAndSchoolStationery.post-It": "потсетник", + "symbol.peopleActions.toPostLetter": "испраќа писмо", "symbol.peopleProfession.postPerson": "поштар", - "symbol.transportRoad.postVan": "пошта комбе", + "symbol.transportRoad.postVan": "поштенско комбе", "symbol.toolsGarden.pot": "тенџере", "symbol.foodVegetablesAndSalads.potato": "компир", - "symbol.plantsAndTrees.pottedPlant": "растение во саксија", - "symbol.science.pottery": "керамика", - "symbol.healthcareGroomingItems.pottyChair": "стол за тенџере", - "symbol.foodMealsAndSnacks.potNoodle": "тенџере тестенини", + "symbol.plantsAndTrees.pottedPlant": "саксиско растение", + "symbol.science.pottery": "грнчарство", + "symbol.healthcareGroomingItems.pottyChair": "нокшир", + "symbol.foodMealsAndSnacks.potNoodle": "нудли во чаша", "symbol.foodPoultry.poultry": "живина", - "symbol.peopleActions.toPour": "да се прелива", - "symbol.foodBreadsAndBaking.toPourCakeMixture": "да се прелива мешавина од торта", - "symbol.foodSweetsAndDesserts.toPourCustard": "да се прелива крем", - "symbol.foodIngredients.toPourGravy": "да се прелива сос", - "symbol.healthcareGroomingItems.powderPuff": "пуф во прав", - "symbol.electricalGeneral.powerSwitch": "прекинувач", - "symbol.animalCrustaceanAndMolluscs.prawn": "ракчиња", + "symbol.peopleActions.toPour": "тура", + "symbol.foodBreadsAndBaking.toPourCakeMixture": "тура смеса за торта", + "symbol.foodSweetsAndDesserts.toPourCustard": "тура крем", + "symbol.foodIngredients.toPourGravy": "тура сос", + "symbol.healthcareGroomingItems.powderPuff": "сунѓерче за пудра", + "symbol.electricalGeneral.powerSwitch": "копче за вклучување", + "symbol.animalCrustaceanAndMolluscs.prawn": "ракче", "symbol.religionGeneral.prayer": "молитва", - "symbol.religionGeneral.toPray": "да се молат", - "symbol.celebrationItem.present": "присутна", - "symbol.peopleActions.toPressButton": "да притиснете копче", - "symbol.peopleDescriptive.pretty": "убаво", - "symbol.foodBreadsAndBaking.pretzel": "ѓеврече", + "symbol.religionGeneral.toPray": "се моли", + "symbol.celebrationItem.present": "подарок", + "symbol.peopleActions.toPressButton": "притиснува копче", + "symbol.peopleDescriptive.pretty": "убава", + "symbol.foodBreadsAndBaking.pretzel": "перек", "symbol.animalFeatures.prickles": "боцки", "symbol.computerIcon.print": "печати", "symbol.electricalComputer.printer": "печатач", "symbol.computerIcon.printPreview": "преглед на печатење", - "symbol.descriptiveShape.prismHexagonal": "призма шестоаголна", - "symbol.descriptiveShape.prismTriangular": "призма триаголен", - "symbol.peopleActions.toPropUp": "да се поткрене", - "symbol.peopleActions.toProtect": "да заштити", - "symbol.foodDiet.protein": "протеини", - "symbol.animalBirds.puffin": "пуфин", - "symbol.peopleActions.toPull": "да се повлече", - "symbol.leisureToys.pullAlongToy": "повлечете ја играчката", - "symbol.healthcareGroomingItems.pumiceStone": "пемза камен", + "symbol.descriptiveShape.prismHexagonal": "шестоаголна призма", + "symbol.descriptiveShape.prismTriangular": "триаголна призма", + "symbol.peopleActions.toPropUp": "потпира", + "symbol.peopleActions.toProtect": "штити", + "symbol.foodDiet.protein": "протеин", + "symbol.animalBirds.puffin": "пафин", + "symbol.peopleActions.toPull": "влече", + "symbol.leisureToys.pullAlongToy": "влече играчка", + "symbol.healthcareGroomingItems.pumiceStone": "пемза вулкански камен", "symbol.foodVegetablesAndSalads.pumpkin": "тиква", "symbol.celebrationItem.pumpkinLantern": "фенер од тиква", - "symbol.celebrationItem.pumpkinPie": "пита од тиква", - "symbol.healthcareBodyParts.pupil": "ученик", + "symbol.celebrationItem.pumpkinPie": "пита со тиква", + "symbol.healthcareBodyParts.pupil": "зеница", "symbol.leisureToys.puppet": "кукла", - "symbol.foodMealsAndSnacks.pureedFood": "пире од храна", + "symbol.foodMealsAndSnacks.pureedFood": "блендирана храна", "symbol.religionPerson.puritans": "пуританци", "symbol.artColour.purple": "виолетова", - "symbol.clothesAccessories.purse": "чанта", - "symbol.peopleActions.toPush": "да турка", - "symbol.peopleActions.toPushDown": "да турка надолу", - "symbol.peopleActions.toPut": "да стави", - "symbol.buildingHouseholdTasks.toPutAway": "да се стави настрана", - "symbol.peopleActions.toPutIn": "да се стави во", - "symbol.buildingHouseholdTasks.toPutInBin": "да се стави во канта", - "symbol.peopleActions.toPutInCassetteTape": "да се стави во касета", - "symbol.peopleActions.toPutInCdDvd": "да ставам ЦД ДВД", - "symbol.healthcareGroomingActivities.toPutInContactLens": "да се стави во контактни леќи", - "symbol.healthcareGroomingActivities.toPutOnCap": "да се стави капа", - "symbol.healthcareGroomingActivities.toPutOnCoat": "да облече капут", - "symbol.peopleActions.toPutOnHelmet": "да стави шлем", - "symbol.peopleActions.toPutOnLid": "да се стави на капакот", - "symbol.buildingHouseholdTasks.toPutOutRubbish": "да изгаснат ѓубре", + "symbol.clothesAccessories.purse": "паричник", + "symbol.peopleActions.toPush": "турка", + "symbol.peopleActions.toPushDown": "турка надолу", + "symbol.peopleActions.toPut": "става", + "symbol.buildingHouseholdTasks.toPutAway": "става настрана", + "symbol.peopleActions.toPutIn": "става во", + "symbol.buildingHouseholdTasks.toPutInBin": "става во канта", + "symbol.peopleActions.toPutInCassetteTape": "става касета", + "symbol.peopleActions.toPutInCdDvd": "става цеде ДВД", + "symbol.healthcareGroomingActivities.toPutInContactLens": "става контактни леќи", + "symbol.healthcareGroomingActivities.toPutOnCap": "става капа", + "symbol.healthcareGroomingActivities.toPutOnCoat": "облекува палто", + "symbol.peopleActions.toPutOnHelmet": "става кацига", + "symbol.peopleActions.toPutOnLid": "става капак", + "symbol.buildingHouseholdTasks.toPutOutRubbish": "фрла ѓубре", "symbol.clothesGeneral.pyjamas": "пижами", - "symbol.descriptiveShape.pyramidSquareBase": "пирамидална квадратна основа", - "symbol.descriptiveShape.pyramidTriangularBase": "пирамидална триаголна основа", - "symbol.alphabet.p-LowerCase": "стр", - "symbol.alphabet.p-UpperCase": "П", + "symbol.descriptiveShape.pyramidSquareBase": "пирамида со квадратна основа", + "symbol.descriptiveShape.pyramidTriangularBase": "пирамида со триаголна основа", + "symbol.alphabet.p-LowerCase": "пe мало", + "symbol.alphabet.p-UpperCase": "пe големо", "symbol.descriptiveShape.quadrilateral": "четириаголник", - "symbol.animalBirds.quail": "плаша", + "symbol.animalBirds.quail": "препелица", "symbol.descriptiveQuantity.quarter": "четвртина", - "symbol.peopleActions.toQueue": "да застане во ред", - "symbol.foodMealsAndSnacks.quicheFlan": "quiche flan", + "symbol.peopleActions.toQueue": "чека во ред", + "symbol.foodMealsAndSnacks.quicheFlan": "киш", "symbol.peopleDescriptive.quiet": "тивко", - "symbol.alphabet.q-LowerCase": "q", - "symbol.alphabet.q-UpperCase": "П", + "symbol.alphabet.q-LowerCase": "ку мало", + "symbol.alphabet.q-UpperCase": "ку големо", "symbol.animalMammal.rabbit": "зајак", - "symbol.animalHabitat.rabbitHutch": "зајачка колиба", + "symbol.animalHabitat.rabbitHutch": "кафез за зајци", "symbol.sport.raceAthletics": "трка атлетика", "symbol.foodVegetablesAndSalads.radish": "ротквица", "symbol.environmentWeather.rain": "дожд", "symbol.environmentWeather.rainbow": "виножито", - "symbol.clothesGeneral.raincoat": "мантил", - "symbol.peopleActions.toRaiseFeet": "да кренеш нозе", - "symbol.peopleActions.toRaiseHead": "да крене глава", + "symbol.clothesGeneral.raincoat": "дождовен мантил", + "symbol.peopleActions.toRaiseFeet": "кренува нозе", + "symbol.peopleActions.toRaiseHead": "кренува глава", "symbol.foodFruit.raisin": "суво грозје", - "symbol.foodFruit.raisinCurrants": "рибизли од суво грозје", + "symbol.foodFruit.raisinCurrants": "суво грузје", "symbol.toolsGarden.rake": "гребло", - "symbol.peopleActions.toRake": "да гребло", + "symbol.peopleActions.toRake": "гребе", "symbol.animalMammal.ram": "овен", "symbol.healthcareMedicalItems.ramp": "рампа", "symbol.healthcareMedicalConditions.rash": "осип", "symbol.animalMammal.rat": "стаорец", - "symbol.animalReptilesAndAmphibians.rattleSnake": "штракаат змија", + "symbol.animalReptilesAndAmphibians.rattleSnake": "ѕвечарка", "symbol.foodPastasAndRice.ravioli": "равиоли", - "symbol.healthcareGroomingItems.razor": "брич", - "symbol.peopleActions.toReachFor": "да посегне по", - "symbol.peopleDescriptive.ready": "подготвен", - "symbol.foodMealsAndSnacks.readyMeal": "готов оброк", + "symbol.healthcareGroomingItems.razor": "жилет", + "symbol.peopleActions.toReachFor": "посегнува по", + "symbol.peopleDescriptive.ready": "подготвено", + "symbol.foodMealsAndSnacks.readyMeal": "подготвено јадење", "symbol.foodMealsAndSnacks.readyMealLamb": "подготвено јадење јагнешко", - "symbol.communicationConversation.toRead": "да чита", - "symbol.communicationConversation.toReadBook": "да чита книга", - "symbol.peopleActions.toReceive": "да прими", - "symbol.computerIcon.toReceiveEmail": "да примате е -пошта", + "symbol.communicationConversation.toRead": "чита", + "symbol.communicationConversation.toReadBook": "чита книга", + "symbol.peopleActions.toReceive": "прима", + "symbol.computerIcon.toReceiveEmail": "прима е-пошта", "symbol.foodMealsAndSnacks.recipe": "рецепт", "symbol.descriptiveShape.rectangle": "правоаголник", - "symbol.computerIcon.recycleBin": "корпа за отпадоци", - "symbol.scienceEco.recycleLogo": "рециклира лого", - "symbol.buildingContents.recyclingBins": "канти за рециклирање", + "symbol.computerIcon.recycleBin": "корпа зa рециклирање", + "symbol.scienceEco.recycleLogo": "лого за рециклирање", + "symbol.buildingContents.recyclingBins": "корпи за рециклирање", "symbol.artColour.red": "црвено", - "symbol.foodKitchenActions.toRefridgerate": "да се замрзнат", - "symbol.peopleProfession.refuseCollector": "колектор за отпадоци", - "symbol.transportRoad.refuseLorry": "комунален камион", - "symbol.animalMammal.reindeer": "ирваси", - "symbol.peopleActions.toRelax": "да се релаксираат", - "symbol.electricalMedia.remoteControl": "далечински управувач", - "symbol.peopleActions.toRemove": "да се отстранат", - "symbol.peopleActions.toRest": "да одмори", + "symbol.foodKitchenActions.toRefridgerate": "чува во фрижидер", + "symbol.peopleProfession.refuseCollector": "ѓубреџија", + "symbol.transportRoad.refuseLorry": "камион за отпадоци", + "symbol.animalMammal.reindeer": "ирвас", + "symbol.peopleActions.toRelax": "се релаксира", + "symbol.electricalMedia.remoteControl": "далечинско", + "symbol.peopleActions.toRemove": "се отстранува", + "symbol.peopleActions.toRest": "се одмора", "symbol.peopleDescriptive.retired": "во пензија", - "symbol.peopleActions.toRetire": "да се пензионира", - "symbol.computerIcon.toReturn": "да се врати", - "symbol.peopleActions.toReturnBook": "да се врати книга", - "symbol.computerIcon.rewind": "премотај назад", + "symbol.peopleActions.toRetire": "оди во пензија", + "symbol.computerIcon.toReturn": "се враќа", + "symbol.peopleActions.toReturnBook": "враќа книга", + "symbol.computerIcon.rewind": "премотува назад", "symbol.animalMammal.rhinoceros": "носорог", "symbol.descriptiveShape.rhombus": "ромб", - "symbol.foodVegetablesAndSalads.rhubarb": "караница", + "symbol.foodVegetablesAndSalads.rhubarb": "рабарбара", "symbol.celebrationItem.ribbon": "лента", "symbol.foodPastasAndRice.rice": "ориз", - "symbol.foodPastasAndRice.riceCake": "торта од ориз", + "symbol.foodPastasAndRice.riceCake": "оризова бисквита", "symbol.foodPastasAndRice.ricePacket": "пакет ориз", - "symbol.transportRoad.toRideCar": "да се вози со автомобил", - "symbol.sport.toRideHorse": "да се вози на коњ", + "symbol.transportRoad.toRideCar": "вози кола", + "symbol.sport.toRideHorse": "јава коњ", "symbol.clothesSport.ridingHat": "капа за јавање", "symbol.military.rifle": "пушка", - "symbol.descriptiveDirection.right": "право", + "symbol.descriptiveDirection.right": "десно", "symbol.electricalComputer.rightClick": "десен клик", "symbol.healthcareBodyParts.rightHand": "десна рака", "symbol.clothesJewellery.ring": "прстен", - "symbol.peopleActions.toRingBell": "да ringвони", - "symbol.workAndSchoolStationery.ringBinder": "врзивно средство за прстени", - "symbol.peopleActions.toRingDoorbell": "да ringвони на врата", - "symbol.peopleActions.toRinse": "да се исплакне", - "symbol.religionFestival.risen": "воскресна", + "symbol.peopleActions.toRingBell": "ѕвони", + "symbol.workAndSchoolStationery.ringBinder": "класер", + "symbol.peopleActions.toRingDoorbell": "ѕвони на врата", + "symbol.peopleActions.toRinse": "плакне", + "symbol.religionFestival.risen": "воскреснува", "symbol.holidayAndTravel.road": "пат", - "symbol.foodMealsAndSnacks.roastDinner": "печена вечера", + "symbol.foodMealsAndSnacks.roastDinner": "печење", "symbol.animalBirds.robin": "робин", "symbol.transportSpace.rocket": "ракета", "symbol.celebrationItem.rocket": "ракета", - "symbol.buildingFurniture.rockingChair": "лулашка", - "symbol.peopleActions.toRockChair": "до рок столче", - "symbol.sport.toRollerskate": "до ролерскејт", + "symbol.buildingFurniture.rockingChair": "стол клацкалка", + "symbol.peopleActions.toRockChair": "клати столче", + "symbol.sport.toRollerskate": "вози ролери", "symbol.buildingContents.rollerBlind": "ролетни", - "symbol.holidayAndTravel.rollerCoaster": "ролеркостер", - "symbol.foodKitchenItems.rollingPin": "тркалачки игла", - "symbol.leisureGames.toRollDice": "да фрлаат коцки", - "symbol.healthcareGroomingItems.rollOnDeodorant": "ролна на дезодоранс", - "symbol.peopleActions.toRollOver": "да се превртува", - "symbol.foodKitchenActions.toRollPastry": "да се тркалаат пециво", - "symbol.buildingContents.romanBlind": "римски слеп", + "symbol.holidayAndTravel.rollerCoaster": "луда железница", + "symbol.foodKitchenItems.rollingPin": "сукало", + "symbol.leisureGames.toRollDice": "фрла коцки", + "symbol.healthcareGroomingItems.rollOnDeodorant": "рол-он дезодоранс", + "symbol.peopleActions.toRollOver": "превртува", + "symbol.foodKitchenActions.toRollPastry": "сука тесто", + "symbol.buildingContents.romanBlind": "римски ролетни", "symbol.buildingPublic.room": "соба", - "symbol.plantsAndTrees.roots": "корени", + "symbol.plantsAndTrees.roots": "корења", "symbol.plantsAndTrees.rose": "роза", "symbol.sportAccessories.rosette": "розета", - "symbol.buildingContents.rotaryWashingLine": "ротирачка линија за перење", - "symbol.transportWater.rowingBoat": "брод за веслање", + "symbol.buildingContents.rotaryWashingLine": "сушило за алишта со вртење", + "symbol.transportWater.rowingBoat": "чамец со весла", "symbol.peopleActions.toRub": "трие", - "symbol.celebrationItem.rudolph": "рудолф", + "symbol.celebrationItem.rudolph": "Рудолф", "symbol.buildingContents.rug": "килим", "symbol.sportAccessories.rugbyBall": "рагби топка", - "symbol.sport.toRun": "да трча", - "symbol.alphabet.r-LowerCase": "р", - "symbol.alphabet.r-UpperCase": "Р", + "symbol.sport.toRun": "трча", + "symbol.alphabet.r-LowerCase": "ер мало", + "symbol.alphabet.r-UpperCase": "ер големо", "symbol.celebrationItem.sack": "вреќа", "symbol.animalActivityGrooming.saddle": "седло", "symbol.sportAccessories.saddle": "седло", - "symbol.peopleFeelings.sadLady": "тажна дама", - "symbol.peopleFeelings.sadMan": "тажен човек", + "symbol.peopleFeelings.sadLady": "тажна жена", + "symbol.peopleFeelings.sadMan": "тажен маж", "symbol.toolsWorkshop.safetyGoggles": "заштитни очила", - "symbol.healthcareGroomingItems.safetyPin": "сигурносна игла", + "symbol.healthcareGroomingItems.safetyPin": "безопасна игла", "symbol.peopleProfession.sailor": "морнар", "symbol.foodVegetablesAndSalads.salad": "салата", - "symbol.foodVegetablesAndSalads.saladPacket": "пакет салата", - "symbol.foodMealsAndSnacks.saladPlate": "чинија за салата", - "symbol.foodMeat.salamiSausage": "салама колбас", + "symbol.foodVegetablesAndSalads.saladPacket": "мешавина за салата", + "symbol.foodMealsAndSnacks.saladPlate": "чинија салата", + "symbol.foodMeat.salamiSausage": "чаен колбас", "symbol.foodKitchenItems.salt": "сол", "symbol.foodFeedingAndEating.salty": "солено", - "symbol.foodFeedingAndEating.toSalt": "на сол", + "symbol.foodFeedingAndEating.toSalt": "посолува", "symbol.descriptiveQuantity.same": "исто", "symbol.clothesGeneral.sandals": "сандали", - "symbol.toolsWorkshop.sandpaper": "шкурка", + "symbol.toolsWorkshop.sandpaper": "шмиргла", "symbol.foodMealsAndSnacks.sandwich": "сендвич", - "symbol.leisureToys.sandPit": "песочна јама", + "symbol.leisureToys.sandPit": "игралиште со песок", "symbol.healthcareGroomingItems.sanitaryTowel": "влошка", "symbol.scienceAstronomy.satellite": "сателит", - "symbol.foodFruit.satsuma": "сацума", - "symbol.scienceAstronomy.saturn": "сатурн", - "symbol.foodKitchenItems.saucepan": "тенџере", - "symbol.foodKitchenItems.saucer": "чинија", + "symbol.foodFruit.satsuma": "мандарина", + "symbol.scienceAstronomy.saturn": "Сатурн", + "symbol.foodKitchenItems.saucepan": "тенџере со рачка", + "symbol.foodKitchenItems.saucer": "тацна", "symbol.foodMeat.sausages": "колбаси", - "symbol.foodMealsAndSnacks.sausageAndMash": "колбас и каша", - "symbol.foodMeat.sausageCumberland": "колбас камберленд", - "symbol.foodBreadsAndBaking.sausageRoll": "ролна за колбаси", - "symbol.foodMealsAndSnacks.sausageSandwich": "сендвич со колбаси", + "symbol.foodMealsAndSnacks.sausageAndMash": "колбас и пире", + "symbol.foodMeat.sausageCumberland": "колбас Камберленд", + "symbol.foodBreadsAndBaking.sausageRoll": "печиво со колбас", + "symbol.foodMealsAndSnacks.sausageSandwich": "сендвич со колбас", "symbol.computerIcon.save": "зачувај", - "symbol.toolsWorkshop.saw": "видов", - "symbol.foodKitchenItems.scales": "ваги", + "symbol.toolsWorkshop.saw": "пила", + "symbol.foodKitchenItems.scales": "вага", "symbol.computerIcon.scanning": "скенирање", "symbol.healthcareBodyParts.scar": "лузна", - "symbol.toolsGarden.scarecrow": "страшило", - "symbol.clothesGeneral.scarf": "Шал", + "symbol.toolsGarden.scarecrow": "плашило", + "symbol.clothesGeneral.scarf": "шал", "symbol.peopleDescriptive.scary": "страшно", "symbol.buildingSchool.school": "училиште", - "symbol.clothesAccessories.schoolBag": "училишен ранец", + "symbol.clothesAccessories.schoolBag": "училишна чанта", "symbol.peopleProfession.schoolCook": "училишен готвач", "symbol.workAndSchoolSubjects.science": "наука", - "symbol.workAndSchoolTimetable.scienceClass": "час по наука", - "symbol.buildingSchool.scienceRoom": "научна просторија", + "symbol.workAndSchoolTimetable.scienceClass": "час по природни науки", + "symbol.buildingSchool.scienceRoom": "просторија по природни науки", "symbol.healthcareGroomingItems.scissors": "ножици", - "symbol.foodKitchenItems.scoop": "лажица", - "symbol.foodKitchenActions.toScoop": "да лажичка", - "symbol.sport.toScoreGoal": "да постигне гол", + "symbol.foodKitchenItems.scoop": "црпалка", + "symbol.foodKitchenActions.toScoop": "нацрпува", + "symbol.sport.toScoreGoal": "постигнува гол", "symbol.foodEggs.scrambledEggs": "пржени јајца", - "symbol.toolsWorkshop.screw": "завртка", + "symbol.toolsWorkshop.screw": "шраф", "symbol.toolsWorkshop.screwdriver": "шрафцигер", "symbol.buildingContents.scrubbingBrush": "четка за чистење", - "symbol.buildingHouseholdTasks.toScrub": "за чистење", + "symbol.buildingHouseholdTasks.toScrub": "изрибува", "symbol.animalBirds.seagull": "галеб", "symbol.animalFishAndMarineMammals.seahorse": "морски коњ", - "symbol.animalFishAndMarineMammals.seal": "печат", - "symbol.peopleActions.toSealEnvelope": "да се запечати плик", - "symbol.transportRoad.seatBelt": "сигурносен појас", + "symbol.animalFishAndMarineMammals.seal": "фока", + "symbol.peopleActions.toSealEnvelope": "запечатува плик", + "symbol.transportRoad.seatBelt": "појас", "symbol.descriptiveTime.second": "секунда", - "symbol.descriptivePosition.second": "второ", - "symbol.peopleProfession.secretary": "секретарка", + "symbol.descriptivePosition.second": "секунда", + "symbol.peopleProfession.secretary": "секретар", "symbol.plantsAndTrees.seedling": "расад", "symbol.plantsAndTrees.seeds": "семиња", - "symbol.leisurePlayground.seeSaw": "види пила", + "symbol.leisurePlayground.seeSaw": "клацкалка", "symbol.healthcareMedicalConditions.seizure": "напад", - "symbol.foodBreadsAndBaking.flourSelfRaising": "брашно само -подигање", - "symbol.computerIcon.toSendEmail": "да испрати е -пошта", + "symbol.foodBreadsAndBaking.flourSelfRaising": "саморастечко брашно", + "symbol.computerIcon.toSendEmail": "испраќа е-пошта", "symbol.healthcareBodyParts.senses": "сетила", - "symbol.buildingSchool.sensoryRoom": "сензорна соба", - "symbol.communicationAid.sensoryTube": "сензорна цевка", - "symbol.peopleActions.toSeparate": "да се разделат", - "symbol.peopleFeelings.sereneLady": "спокојна дама", - "symbol.peopleFeelings.sereneMan": "спокоен човек", - "symbol.foodKitchenActions.toServe": "да послужи", - "symbol.foodFeedingAndEating.toServe": "да послужи", - "symbol.foodFeedingAndEating.serviette": "сервис", - "symbol.buildingFurniture.settee": "гарнитура", - "symbol.foodFeedingAndEating.toSetTable": "да се постави маса", - "symbol.buildingHouseholdTasks.toSetTheTable": "да се постави масата", - "symbol.foodKitchenActions.toSetTimer": "да поставите тајмер", + "symbol.buildingSchool.sensoryRoom": "сетилна просторија", + "symbol.communicationAid.sensoryTube": "сетилна цевка", + "symbol.peopleActions.toSeparate": "разделува", + "symbol.peopleFeelings.sereneLady": "спокојна жена", + "symbol.peopleFeelings.sereneMan": "спокоен маж", + "symbol.foodKitchenActions.toServe": "служи", + "symbol.foodFeedingAndEating.toServe": "сервира", + "symbol.foodFeedingAndEating.serviette": "салфета", + "symbol.buildingFurniture.settee": "канабе", + "symbol.foodFeedingAndEating.toSetTable": "поставува маса", + "symbol.buildingHouseholdTasks.toSetTheTable": "ја поставува масата", + "symbol.foodKitchenActions.toSetTimer": "поставува тајмер", "symbol.number.seven": "седум", "symbol.number.seventeen": "седумнаесет", "symbol.number.seventy": "седумдесет", "symbol.descriptiveQuantity.seventyFivePercent": "седумдесет и пет проценти", "symbol.number.sevenDots": "седум точки", - "symbol.peopleActions.toSew": "да шие", - "symbol.peopleActions.toShake": "да се протресе", - "symbol.peopleActions.toShakeHands": "да се ракува", - "symbol.peopleActions.toShakeSomething": "да протресе нешто", - "symbol.descriptiveQuantity.shallow": "плитки", + "symbol.peopleActions.toSew": "шие", + "symbol.peopleActions.toShake": "се тресе", + "symbol.peopleActions.toShakeHands": "се ракува", + "symbol.peopleActions.toShakeSomething": "протресува нешто", + "symbol.descriptiveQuantity.shallow": "плитко", "symbol.healthcareGroomingItems.shampoo": "шампон", - "symbol.animalActivityGrooming.toShampooAnimal": "да се шампонира животно", - "symbol.healthcareGroomingActivities.toShampooHair": "за шампон за коса", + "symbol.animalActivityGrooming.toShampooAnimal": "шампонира животно", + "symbol.healthcareGroomingActivities.toShampooHair": "шампонира коса", "symbol.descriptiveShape.shapes": "форми", "symbol.leisureToys.shapesorter": "подредувач на форми", - "symbol.leisureToys.shapePuzzle": "сложувалка со форма", - "symbol.descriptiveQuantity.toShare": "да сподели", + "symbol.leisureToys.shapePuzzle": "сложувалка со форми", + "symbol.descriptiveQuantity.toShare": "споделува", "symbol.descriptiveShape.sharp": "остар", - "symbol.toolsActions.toSharpen": "да се изостри", - "symbol.healthcareGroomingActivities.toShave": "да се бричи", - "symbol.healthcareGroomingActivities.toShaveUnderarm": "да се бричи под пазувите", - "symbol.healthcareGroomingActivities.toShaveWithRazor": "да се бричи со брич", - "symbol.healthcareGroomingItems.shavingCream": "крема за бричење", - "symbol.animalMammal.sheep": "овци", + "symbol.toolsActions.toSharpen": "наострува", + "symbol.healthcareGroomingActivities.toShave": "бриче", + "symbol.healthcareGroomingActivities.toShaveUnderarm": "се бриче под пазуви", + "symbol.healthcareGroomingActivities.toShaveWithRazor": "се бриче со жилет", + "symbol.healthcareGroomingItems.shavingCream": "пена за бричење", + "symbol.animalMammal.sheep": "овца", "symbol.scienceEco.shells": "школки", "symbol.peopleProfession.shepherd": "овчар", "symbol.healthcareBodyParts.shin": "потколеница", - "symbol.descriptiveState.shiny": "сјајна", + "symbol.descriptiveState.shiny": "сјајно", "symbol.clothesGeneral.shirt": "кошула", "symbol.science.shootingStar": "ѕвезда што паѓа", - "symbol.sport.toShoot": "да се пука", + "symbol.sport.toShoot": "пука", "symbol.buildingShop.shop": "продавница", - "symbol.peopleDescriptive.short": "кратко", + "symbol.peopleDescriptive.short": "ниско", "symbol.clothesGeneral.shorts": "шорцеви", "symbol.descriptiveQuantity.short": "кратко", - "symbol.peopleDescriptive.shortHair": "Кратка коса", + "symbol.peopleDescriptive.shortHair": "кратка коса", "symbol.healthcareBodyParts.shoulder": "рамо", - "symbol.peopleActions.toShout": "да викне", + "symbol.peopleActions.toShout": "вика", "symbol.healthcareGroomingItems.shower": "туш", - "symbol.healthcareGroomingActivities.toShower": "да се тушира", + "symbol.healthcareGroomingActivities.toShower": "се тушира", "symbol.healthcareGroomingItems.showerCap": "капа за туширање", "symbol.healthcareGroomingItems.showerGel": "гел за туширање", - "symbol.peopleActions.toShowMe": "да ми покажеш", - "symbol.animalMammal.shrew": "итро", - "symbol.foodFishAndSeafood.shrimp": "ракчиња", + "symbol.peopleActions.toShowMe": "ми покажува", + "symbol.animalMammal.shrew": "ровка", + "symbol.foodFishAndSeafood.shrimp": "ракче", "symbol.religionFestival.shroveTuesday": "чист вторник", - "symbol.sportAccessories.shuttlecock": "шатлко", + "symbol.sportAccessories.shuttlecock": "топче за бадминтон", "symbol.descriptivePosition.side": "страна", "symbol.foodKitchenItems.sieve": "сито", - "symbol.foodKitchenActions.toSieve": "да се просејува", + "symbol.foodKitchenActions.toSieve": "просејува", "symbol.transportRoad.signpost": "патоказ", - "symbol.communicationConversation.toSign": "да се потпише", + "symbol.communicationConversation.toSign": "потпишува", "symbol.science.silence": "тишина", - "symbol.foodFestival.simnelCake": "симнел торта", - "symbol.peopleProfession.singer": "пејачка", + "symbol.foodFestival.simnelCake": "овошна торта", + "symbol.peopleProfession.singer": "пејач", "symbol.buildingFurniture.singleBed": "единечен кревет", - "symbol.transportRoad.busSingleDecker": "автобус еден кат", - "symbol.peopleActions.toSing": "да пее", + "symbol.transportRoad.busSingleDecker": "едноспратен автобус", + "symbol.peopleActions.toSing": "пее", "symbol.foodKitchenItems.sink": "мијалник", - "symbol.peopleActions.toSink": "да потоне", + "symbol.peopleActions.toSink": "потонува", "symbol.buildingContents.sink": "мијалник", - "symbol.transportWater.toSink": "да потоне", + "symbol.transportWater.toSink": "потонува", "symbol.peopleRelationship.sister": "сестра", - "symbol.peopleActions.toSit": "седи", - "symbol.electricalComputer.toSitAtComputer": "да седам на компјутер", - "symbol.peopleActions.toSitInBeanbag": "да седат во вреќа со грав", - "symbol.peopleActions.toSitOnFloor": "да се седне на подот", + "symbol.peopleActions.toSit": "седнува", + "symbol.electricalComputer.toSitAtComputer": "седнува на компјутер", + "symbol.peopleActions.toSitInBeanbag": "седнува на вреќа", + "symbol.peopleActions.toSitOnFloor": "седнува на под", "symbol.number.six": "шест", "symbol.number.sixteen": "шеснаесет", "symbol.number.sixty": "шеесет", "symbol.number.sixDots": "шест точки", "symbol.transportRoad.skateboard": "скејтборд", - "symbol.sport.toSkate": "да лизга", + "symbol.sport.toSkate": "лизга", "symbol.leisurePlayground.skatePark": "скејт парк", "symbol.healthcareBodyParts.skeleton": "скелет", - "symbol.transportRoad.toSkid": "да се лизне", + "symbol.transportRoad.toSkid": "се лизнува", "symbol.healthcareBodyParts.skin": "кожа", - "symbol.sport.toSkip": "да прескокне", + "symbol.sport.toSkip": "прескокнува", "symbol.clothesGeneral.skirt": "здолниште", "symbol.sportAccessories.skis": "скии", - "symbol.sport.toSki": "да скија", + "symbol.sport.toSki": "се скија", "symbol.healthcareBodyParts.skull": "череп", - "symbol.animalMammal.skunk": "сканк", + "symbol.animalMammal.skunk": "твор", "symbol.transportRoad.sledge": "санка", - "symbol.peopleActions.toSleepFemale": "да спијам женски", - "symbol.peopleActions.toSleepMale": "да спие машко", - "symbol.peopleActions.toSleepOnSide": "да спијам на страна", - "symbol.clothesGeneral.sleepSuitBaby": "костим за спиење бебе", - "symbol.transportRoad.sleigh": "санки", + "symbol.peopleActions.toSleepFemale": "спие женско", + "symbol.peopleActions.toSleepMale": "спие машко", + "symbol.peopleActions.toSleepOnSide": "спие настрана", + "symbol.clothesGeneral.sleepSuitBaby": "боди", + "symbol.transportRoad.sleigh": "санка", "symbol.descriptiveShape.slice": "парче", - "symbol.foodBreadsAndBaking.breadSliced": "леб исечен на парчиња", - "symbol.leisurePlayground.slide": "слајд", - "symbol.peopleActions.toSlide": "да се лизне", - "symbol.peopleActions.toSlideBackwards": "да се лизне наназад", - "symbol.peopleActions.toSlideForwards": "да се лизга напред", - "symbol.healthcareMedicalItems.sling": "прашка", - "symbol.clothesGeneral.slippers": "Папучи", - "symbol.peopleDescriptive.slippery": "лизгава", - "symbol.electricalMedia.cameraSlr": "слр камера", - "symbol.animalCrustaceanAndMolluscs.slug": "голтка", - "symbol.descriptiveQuantity.clothesSmall": "облека мала", + "symbol.foodBreadsAndBaking.breadSliced": "леб на парчиња", + "symbol.leisurePlayground.slide": "лизгалка", + "symbol.peopleActions.toSlide": "се лизга", + "symbol.peopleActions.toSlideBackwards": "се лизнува наназад", + "symbol.peopleActions.toSlideForwards": "се лизнува нанапред", + "symbol.healthcareMedicalItems.sling": "митела", + "symbol.clothesGeneral.slippers": "влечки", + "symbol.peopleDescriptive.slippery": "лизгаво", + "symbol.electricalMedia.cameraSlr": "фотоапарат", + "symbol.animalCrustaceanAndMolluscs.slug": "гол полжав", + "symbol.descriptiveQuantity.clothesSmall": "мала облека", "symbol.drinkContainersAndMeasures.smallDrink": "мал пијалок", - "symbol.foodBreadsAndBaking.smallSausageRoll": "мала ролна за колбаси", - "symbol.peopleActions.toSmear": "да се размазат", - "symbol.peopleActions.toSmile": "да се насмевнам", - "symbol.healthcareMedicalConditions.toSmoke": "да пушиш", - "symbol.science.smooth": "мазна", + "symbol.foodBreadsAndBaking.smallSausageRoll": "мало печиво со колбас", + "symbol.peopleActions.toSmear": "замачкува", + "symbol.peopleActions.toSmile": "се насмевнува", + "symbol.healthcareMedicalConditions.toSmoke": "пуши", + "symbol.science.smooth": "мазно", "symbol.animalCrustaceanAndMolluscs.snail": "полжав", "symbol.animalReptilesAndAmphibians.snake": "змија", - "symbol.peopleActions.toSneak": "да се прикрадува", - "symbol.peopleFeelings.sneeringLady": "потсмевачка дама", - "symbol.peopleFeelings.sneeringMan": "потсмевачки човек", - "symbol.healthcareMedicalConditions.sneezeCold": "кивање ладно", + "symbol.peopleActions.toSneak": "се прикрадува", + "symbol.peopleFeelings.sneeringLady": "жена што се подбива", + "symbol.peopleFeelings.sneeringMan": "маж што се подбива", + "symbol.healthcareMedicalConditions.sneezeCold": "кивавица", "symbol.environmentWeather.snow": "снег", "symbol.healthcareGroomingItems.soap": "сапун", "symbol.clothesGeneral.socks": "чорапи", "symbol.descriptiveState.soft": "меко", "symbol.peopleProfession.soldier": "војник", - "symbol.healthcareBodyParts.sole": "ѓон", + "symbol.healthcareBodyParts.sole": "стапало", "symbol.descriptiveQuantity.some": "некои", "symbol.peopleRelationship.son": "син", - "symbol.computerIcon.toSort": "да подреди", + "symbol.computerIcon.toSort": "подредува", "symbol.foodMealsAndSnacks.soup": "супа", "symbol.foodFeedingAndEating.sour": "кисело", - "symbol.foodDairy.sourCream": "Кисела павлака", + "symbol.foodDairy.sourCream": "павлака", "symbol.descriptiveDirection.south": "југ", "symbol.descriptiveDirection.southEast": "југоисток", "symbol.descriptiveDirection.southWest": "југозапад", "symbol.transportSpace.spaceship": "вселенски брод", - "symbol.computerIcon.spaceBar": "простор бар", + "symbol.computerIcon.spaceBar": "празно место", "symbol.leisureToys.spade": "лопата", "symbol.foodPastasAndRice.spaghetti": "шпагети", - "symbol.foodMealsAndSnacks.spaghettiBolognaise": "шпагети болоњеза", - "symbol.celebrationItem.sparkler": "искра", + "symbol.foodMealsAndSnacks.spaghettiBolognaise": "шпагети болоњезе", + "symbol.celebrationItem.sparkler": "новогодишна прскалка", "symbol.foodKitchenItems.spatula": "шпатула", "symbol.peopleProfession.speechLanguageTherapist": "говорен терапевт", - "symbol.peopleActions.toSpell": "да пишува", - "symbol.foodFeedingAndEating.spicy": "зачинета", + "symbol.peopleActions.toSpell": "спелува", + "symbol.foodFeedingAndEating.spicy": "луто", "symbol.animalSpidersAndInsects.spider": "пајак", "symbol.animalHabitat.spidersWeb": "пајакова мрежа", - "symbol.peopleActions.toSpill": "да истури", + "symbol.peopleActions.toSpill": "истура", "symbol.foodVegetablesAndSalads.spinach": "спанаќ", - "symbol.healthcareBodyParts.spine": "рбетот", - "symbol.peopleActions.toSpin": "да се врти", + "symbol.healthcareBodyParts.spine": "'рбет", + "symbol.peopleActions.toSpin": "врти", "symbol.healthcareGroomingItems.sponge": "сунѓер", - "symbol.foodBreadsAndBaking.cakeSponge": "сунѓер за торта", + "symbol.foodBreadsAndBaking.cakeSponge": "пандишпан", "symbol.foodKitchenItems.spoon": "лажица", - "symbol.descriptiveState.spotty": "петна", - "symbol.peopleDescriptive.spotty": "петна", - "symbol.buildingContents.spotLight": "место светлина", - "symbol.peopleActions.toSpray": "да прска", - "symbol.foodKitchenActions.toSpread": "да се шири", + "symbol.descriptiveState.spotty": "со точки", + "symbol.peopleDescriptive.spotty": "мозолест", + "symbol.buildingContents.spotLight": "сценско светло", + "symbol.peopleActions.toSpray": "прска", + "symbol.foodKitchenActions.toSpread": "шири", "symbol.descriptiveTime.spring": "пролет", "symbol.foodVegetablesAndSalads.springOnions": "млад кромид", - "symbol.foodKitchenActions.toSprinkle": "да попрска", + "symbol.foodKitchenActions.toSprinkle": "попрска", "symbol.descriptiveShape.square": "квадрат", - "symbol.toolsWorkshop.squareSetsquare": "квадрат поставен квадрат", - "symbol.drinkType.squash": "сквош", - "symbol.foodKitchenActions.toSquash": "да сквошне", - "symbol.animalFeatures.toSqueak": "да крцка", - "symbol.peopleActions.toSqueeze": "да стискаш", - "symbol.animalMammal.squirrel": "верверица", - "symbol.peopleActions.toSquirt": "да испрскаат", - "symbol.animalHabitat.stable": "штала", - "symbol.animalMammal.stag": "Елен", + "symbol.toolsWorkshop.squareSetsquare": "аголник", + "symbol.drinkType.squash": "цеден сок", + "symbol.foodKitchenActions.toSquash": "цеди", + "symbol.animalFeatures.toSqueak": "цивка", + "symbol.peopleActions.toSqueeze": "стиска", + "symbol.animalMammal.squirrel": "верверичка", + "symbol.peopleActions.toSquirt": "прска", + "symbol.animalHabitat.stable": "штала за коњи", + "symbol.animalMammal.stag": "елен", "symbol.buildingStructure.stairs": "скали", - "symbol.peopleActions.toStamp": "да печат", - "symbol.buildingFurniture.standardLamp": "стандардна светилка", - "symbol.peopleActions.toStand": "да застане", - "symbol.workAndSchoolStationery.stapler": "степлер", - "symbol.workAndSchoolStationery.toStaple": "да се спојат", + "symbol.peopleActions.toStamp": "става печат", + "symbol.buildingFurniture.standardLamp": "лампа", + "symbol.peopleActions.toStand": "стои", + "symbol.workAndSchoolStationery.stapler": "хефталка", + "symbol.workAndSchoolStationery.toStaple": "хефта", "symbol.scienceAstronomy.star": "ѕвезда", - "symbol.animalOtherInvertebrates.starfish": "морска везда", + "symbol.animalOtherInvertebrates.starfish": "морска ѕвезда", "symbol.descriptiveShape.star": "ѕвезда", - "symbol.leisureToys.starStacker": "стекер на starвезди", - "symbol.foodMeat.steak": "стек", - "symbol.peopleActions.toSteal": "да украде", - "symbol.foodKitchenItems.steamer": "пароброд", + "symbol.leisureToys.starStacker": "играчка кула со ѕвезда", + "symbol.foodMeat.steak": "бифтек", + "symbol.peopleActions.toSteal": "краде", + "symbol.foodKitchenItems.steamer": "готвач на пареа", "symbol.transportRail.steamTrain": "парен воз", "symbol.peopleRelationship.stepBrother": "полубрат", - "symbol.communicationAid.stepByStep": "чекор по чекор", + "symbol.communicationAid.stepByStep": "чекорно копче", "symbol.peopleRelationship.stepDad": "очув", - "symbol.peopleRelationship.stepDaughter": "ќерка ќерка", - "symbol.peopleRelationship.stepMum": "чекор мајка", - "symbol.peopleRelationship.stepSister": "полусестра", - "symbol.peopleRelationship.stepSon": "посинок син", + "symbol.peopleRelationship.stepDaughter": "паштерка", + "symbol.peopleRelationship.stepMum": "маќеа", + "symbol.peopleRelationship.stepSister": "присестра", + "symbol.peopleRelationship.stepSon": "пасинок", "symbol.electricalMedia.stereo": "стерео", "symbol.healthcareMedicalItems.stethoscope": "стетоскоп", "symbol.plantsAndTrees.stick": "стапче", "symbol.leisureToys.stickers": "налепници", - "symbol.descriptiveState.sticky": "леплива", - "symbol.foodDairy.cheeseStilton": "сирење стилтон", - "symbol.sportAccessories.stirrups": "мешалки", - "symbol.foodKitchenActions.toStir": "да се промешува", - "symbol.foodMealsAndSnacks.stirFry": "промешајте пржете", - "symbol.foodKitchenActions.toStirFry": "да се промешува пржете", - "symbol.foodKitchenActions.toStirMix": "да се промешува измешајте", - "symbol.animalMammal.stoat": "столб", - "symbol.foodIngredients.stock": "акции", - "symbol.foodIngredients.stockCubes": "акции коцки", + "symbol.descriptiveState.sticky": "лепливо", + "symbol.foodDairy.cheeseStilton": "сирење со габи", + "symbol.sportAccessories.stirrups": "узенгии", + "symbol.foodKitchenActions.toStir": "промешува", + "symbol.foodMealsAndSnacks.stirFry": "Стир фрај", + "symbol.foodKitchenActions.toStirFry": "промешува и пржи", + "symbol.foodKitchenActions.toStirMix": "промешува смеса", + "symbol.animalMammal.stoat": "голема ласица", + "symbol.foodIngredients.stock": "залиха", + "symbol.foodIngredients.stockCubes": "супена коцка", "symbol.healthcareBodyParts.stomach": "стомак", "symbol.healthcareMedicalConditions.stomachAche": "болка во стомакот", "symbol.plantsAndTrees.stone": "камен", "symbol.buildingFurniture.stool": "столче", - "symbol.descriptiveShape.straight": "директно", - "symbol.foodKitchenActions.toStrain": "да се напрега", - "symbol.foodKitchenItems.straw": "сламка", - "symbol.foodFruit.strawberry": "јагода", + "symbol.descriptiveShape.straight": "право", + "symbol.foodKitchenActions.toStrain": "ВЛ исцедува", + "symbol.foodKitchenItems.straw": "цевка", + "symbol.foodFruit.strawberry": "јаготка", "symbol.foodSweetsAndDesserts.strawberryJam": "џем од јагоди", "symbol.foodSweetsAndDesserts.strawberryMilkshake": "милкшејк од јагоди", - "symbol.peopleActions.toStretch": "да се истегне", - "symbol.buildingContents.string": "стринг", - "symbol.descriptiveState.striped": "пругасти", - "symbol.animalActivityGrooming.toStroke": "да мозочен удар", - "symbol.peopleActions.toStroke": "да мозочен удар", - "symbol.peopleDescriptive.strong": "силен", - "symbol.peopleDescriptive.stubble": "стрниште", - "symbol.peopleActions.toStudy": "да учат", + "symbol.peopleActions.toStretch": "ВЛ се истегнува", + "symbol.buildingContents.string": "конец", + "symbol.descriptiveState.striped": "пругасто", + "symbol.animalActivityGrooming.toStroke": "гали", + "symbol.peopleActions.toStroke": "гали", + "symbol.peopleDescriptive.strong": "силно", + "symbol.peopleDescriptive.stubble": "кратка брада", + "symbol.peopleActions.toStudy": "учи", "symbol.foodBreadsAndBaking.stuffing": "полнење", - "symbol.scienceEco.subsoil": "подземје", - "symbol.numberActivity.subtract": "одземе", - "symbol.foodKitchenItems.sugarBowl": "САД за шеќер", + "symbol.scienceEco.subsoil": "подпочва", + "symbol.numberActivity.subtract": "одземање", + "symbol.foodKitchenItems.sugarBowl": "сад со шеќер", "symbol.holidayAndTravel.suitcase": "куфер", "symbol.numberActivity.sum": "збир", "symbol.descriptiveTime.summer": "лето", "symbol.descriptiveTime.sun": "сонце", "symbol.clothesAccessories.sunglasses": "очила за сонце", - "symbol.healthcareGroomingItems.sunscreen": "сончање", + "symbol.healthcareGroomingItems.sunscreen": "крем за заштита од сонце", "symbol.holidayAndTravel.sunLounger": "лежалка", "symbol.buildingPublic.surgeryHealthCentre": "хируршки здравствен центар", - "symbol.peopleFeelings.surprisedLady": "изненадена дама", - "symbol.peopleFeelings.surprisedMan": "изненаден човек", + "symbol.peopleFeelings.surprisedLady": "изненадена жена", + "symbol.peopleFeelings.surprisedMan": "изненаден маж", "symbol.animalBirds.swan": "лебед", "symbol.clothesGeneral.sweatshirt": "дуксер", - "symbol.foodVegetablesAndSalads.swede": "швеѓанец", - "symbol.foodSweetsAndDesserts.sweet": "слатко", - "symbol.foodVegetablesAndSalads.sweetcorn": "слатка пченка", - "symbol.foodFeedingAndEating.sweet": "слатко", - "symbol.foodVegetablesAndSalads.sweetPotato": "сладок компир", + "symbol.foodVegetablesAndSalads.swede": "подземна кораба", + "symbol.foodSweetsAndDesserts.sweet": "бонбона", + "symbol.foodVegetablesAndSalads.sweetcorn": "блага пченка", + "symbol.foodFeedingAndEating.sweet": "благо", + "symbol.foodVegetablesAndSalads.sweetPotato": "благ компир", "symbol.clothesSport.swimmingCap": "капа за пливање", - "symbol.workAndSchoolTimetable.swimmingClass": "час по пливање", + "symbol.workAndSchoolTimetable.swimmingClass": "часови за пливање", "symbol.clothesSport.swimmingCostume": "костим за капење", - "symbol.clothesSport.swimmingTrunks": "ковчези за пливање", - "symbol.sport.toSwim": "да плива", - "symbol.leisurePlayground.swing": "замавнување", - "symbol.leisurePlayground.toSwing": "да се лулаат", - "symbol.foodSweetsAndDesserts.swissRoll": "швајцарска ролна", - "symbol.electricalComputer.switchAccess": "префрли пристап", - "symbol.communicationAid.switchLowProfile": "префрли низок профил", - "symbol.communicationAid.switchMount": "прекинувач за монтирање", - "symbol.electricalTV.toSwitchOnTelevision": "да се вклучи телевизија", + "symbol.clothesSport.swimmingTrunks": "капачки гаќи", + "symbol.sport.toSwim": "плива", + "symbol.leisurePlayground.swing": "лулашка", + "symbol.leisurePlayground.toSwing": "лула", + "symbol.foodSweetsAndDesserts.swissRoll": "благ ролат", + "symbol.electricalComputer.switchAccess": "копче", + "symbol.communicationAid.switchLowProfile": "мало копче", + "symbol.communicationAid.switchMount": "држач за копче", + "symbol.electricalTV.toSwitchOnTelevision": "вклучува телевизија", "symbol.healthcareMedicalItems.syringe": "шприц", - "symbol.alphabet.s-LowerCase": "с", - "symbol.alphabet.s-UpperCase": "С", + "symbol.alphabet.s-LowerCase": "ес мало", + "symbol.alphabet.s-UpperCase": "ес големо", "symbol.clothesGeneral.t-Shirt": "маица", "symbol.buildingFurniture.table": "маса", "symbol.foodFeedingAndEating.tablecloth": "чаршав за маса", - "symbol.healthcareMedicalItems.tablets": "таблети", - "symbol.healthcareMedicalItems.tabletBlisterPack": "блистер пакување таблети", - "symbol.foodKitchenItems.tableCloth": "крпа за маса", - "symbol.foodMealsAndSnacks.takeawayBurger": "плескавица за одземање", - "symbol.foodMealsAndSnacks.takeawayBurgerAndChips": "плескавица за чистење и чипс", - "symbol.foodMealsAndSnacks.takeawayChinese": "кинески за носење", - "symbol.foodMealsAndSnacks.takeawayContainer": "контејнер за носење", - "symbol.foodMealsAndSnacks.takeawayIndian": "индиски за носење", + "symbol.healthcareMedicalItems.tablets": "апчиња", + "symbol.healthcareMedicalItems.tabletBlisterPack": "лента со апчиња", + "symbol.foodKitchenItems.tableCloth": "чаршав за маса", + "symbol.foodMealsAndSnacks.takeawayBurger": "хамбургер за носење", + "symbol.foodMealsAndSnacks.takeawayBurgerAndChips": "хамбургер и помфрит за носење", + "symbol.foodMealsAndSnacks.takeawayChinese": "кинеска храна за носење", + "symbol.foodMealsAndSnacks.takeawayContainer": "кутија за храна за носење", + "symbol.foodMealsAndSnacks.takeawayIndian": "индијанска храна за носење", "symbol.foodMealsAndSnacks.takeawayPizza": "пица за носење", - "symbol.peopleActions.toTake": "да земе", - "symbol.peopleActions.toTakeAWorkBreak": "да направам пауза за работа", - "symbol.peopleActions.toTakeCareOf": "да се грижи за", - "symbol.healthcareGroomingActivities.toTakeOffCap": "да се симне капачето", - "symbol.peopleActions.toTakeOffLid": "да го симнам капакот", - "symbol.peopleActions.toTakeOut": "да извади", - "symbol.peopleActions.toTakePicture": "да се слика", - "symbol.communicationConversation.toTalk": "да зборува", + "symbol.peopleActions.toTake": "зема", + "symbol.peopleActions.toTakeAWorkBreak": "се одмора од работа", + "symbol.peopleActions.toTakeCareOf": "се грижи за", + "symbol.healthcareGroomingActivities.toTakeOffCap": "симнува капа", + "symbol.peopleActions.toTakeOffLid": "отвора капак", + "symbol.peopleActions.toTakeOut": "ваѓа", + "symbol.peopleActions.toTakePicture": "слика", + "symbol.communicationConversation.toTalk": "зборува", "symbol.peopleDescriptive.tall": "висок", "symbol.healthcareGroomingItems.tampon": "тампон", - "symbol.healthcareGroomingItems.tap": "допрете", - "symbol.toolsWorkshop.tapeMeasure": "лента мерка", + "symbol.healthcareGroomingItems.tap": "чешма", + "symbol.toolsWorkshop.tapeMeasure": "метро", "symbol.electricalGeneral.tapeRecorder": "магнетофон", - "symbol.foodBreadsAndBaking.tart": "курва", - "symbol.clothesGeneral.tartan": "тартан", - "symbol.foodFeedingAndEating.toTaste": "по вкус", + "symbol.foodBreadsAndBaking.tart": "пита", + "symbol.clothesGeneral.tartan": "карирано", + "symbol.foodFeedingAndEating.toTaste": "вкусува", "symbol.peopleDescriptive.tattoo": "тетоважа", "symbol.transportRoad.taxi": "такси", "symbol.peopleProfession.taxiDriver": "такси возач", "symbol.drinkType.tea": "чај", "symbol.peopleProfession.teacher": "наставник", "symbol.foodKitchenItems.teapot": "чајник", - "symbol.peopleActions.toTear": "да кине", - "symbol.drinkType.teaBag": "кесичка чај", - "symbol.foodKitchenItems.teaSpoon": "чај лажица", + "symbol.peopleActions.toTear": "кине", + "symbol.drinkType.teaBag": "кесичка со чај", + "symbol.foodKitchenItems.teaSpoon": "чајна лажичка", "symbol.descriptiveTime.teaTime": "време за чај", "symbol.foodKitchenItems.teaTowel": "крпа за чај", "symbol.electricalGeneral.technology": "технологија", "symbol.leisureToys.teddyBear": "плишано мече", "symbol.healthcareBodyParts.teeth": "заби", - "symbol.communicationConversation.toTelephone": "да телефонира", - "symbol.electricalPhone.telephoneHandset": "телефонска слушалка", - "symbol.communicationConversation.toTelephoneMobile": "до телефонски мобилен", - "symbol.healthcareBodyParts.temple": "храм", + "symbol.communicationConversation.toTelephone": "телефонира со фиксен телефон", + "symbol.electricalPhone.telephoneHandset": "фиксен телефон", + "symbol.communicationConversation.toTelephoneMobile": "телефонира со мобилен телефон", + "symbol.healthcareBodyParts.temple": "слепоочница", "symbol.number.ten": "десет", - "symbol.sport.tennis": "Тенис", + "symbol.sport.tennis": "тенис", "symbol.artColour.terracotta": "теракота", "symbol.workAndSchoolEducation.test": "тест", "symbol.science.testTube": "епрувета за тестирање", - "symbol.electricalPhone.toTextMobileMessage": "за да испратите порака преку мобилен телефон", - "symbol.electricalPhone.textPhone": "текстуален телефон", - "symbol.holidayAndTravel.themePark": "тематски парк", - "symbol.healthcareMedicalItems.thermometer": "термометар", + "symbol.electricalPhone.toTextMobileMessage": "испраќа порака преку мобилен телефон", + "symbol.electricalPhone.textPhone": "телефон со тастатура", + "symbol.holidayAndTravel.themePark": "забавен парк", + "symbol.healthcareMedicalItems.thermometer": "топломер", "symbol.science.thermometer": "термометар", - "symbol.descriptiveQuantity.thick": "дебела", - "symbol.healthcareBodyParts.thigh": "бутот", - "symbol.peopleDescriptive.thin": "тенок", - "symbol.peopleActions.toThink": "да мислам", - "symbol.descriptiveQuantity.thin": "тенка", - "symbol.foodFeedingAndEating.thirsty": "жеден", + "symbol.descriptiveQuantity.thick": "дебело", + "symbol.healthcareBodyParts.thigh": "бут", + "symbol.peopleDescriptive.thin": "слабо", + "symbol.peopleActions.toThink": "мисли", + "symbol.descriptiveQuantity.thin": "тенко", + "symbol.foodFeedingAndEating.thirsty": "жедно", "symbol.number.thirteen": "тринаесет", "symbol.number.thirty": "триесет", "symbol.descriptiveTime.thisMonth": "овој месец", @@ -3377,324 +3377,324 @@ "symbol.number.three": "три", "symbol.number.threeDots": "три точки", "symbol.descriptiveQuantity.threeQuarters": "три четвртини", - "symbol.religionPerson.threeWiseKings": "три мудри кралеви", - "symbol.healthcareBodyParts.throat": "грлото", - "symbol.descriptiveDirection.through": "преку", - "symbol.peopleActions.toThrowAway": "да се фрли", - "symbol.healthcareBodyParts.thumb": "палецот", - "symbol.healthcareBodyParts.thumbs": "палците", - "symbol.environmentWeather.thunderStorm": "гром бура", - "symbol.peopleActions.toTickle": "да скокотка", - "symbol.peopleActions.toTidy": "да се среди", - "symbol.buildingHouseholdTasks.toTidyUp": "да се среди", + "symbol.religionPerson.threeWiseKings": "трите мудреци", + "symbol.healthcareBodyParts.throat": "грло", + "symbol.descriptiveDirection.through": "низ", + "symbol.peopleActions.toThrowAway": "фрла", + "symbol.healthcareBodyParts.thumb": "палец", + "symbol.healthcareBodyParts.thumbs": "палци", + "symbol.environmentWeather.thunderStorm": "грмотевици", + "symbol.peopleActions.toTickle": "скокотка", + "symbol.peopleActions.toTidy": "средува", + "symbol.buildingHouseholdTasks.toTidyUp": "средува", "symbol.clothesGeneral.tie": "вратоврска", - "symbol.peopleActions.toTie": "да се врзуваат", - "symbol.healthcareGroomingActivities.toTie": "да се врзуваат", - "symbol.animalMammal.tiger": "Тигар", - "symbol.peopleActions.toTighten": "да се затегне", + "symbol.peopleActions.toTie": "врзува", + "symbol.healthcareGroomingActivities.toTie": "врзува вратоврска", + "symbol.animalMammal.tiger": "тигар", + "symbol.peopleActions.toTighten": "стега", "symbol.clothesGeneral.tights": "хулахопки", "symbol.foodKitchenItems.timer": "тајмер", "symbol.workAndSchoolTimetable.timeOut": "тајм аут", - "symbol.foodKitchenItems.tin": "калај", - "symbol.foodFruit.tinnedApricots": "конзервирани кајсии", - "symbol.foodFruit.tinnedCherries": "конзервирани цреши", - "symbol.foodMealsAndSnacks.tinnedMushroomSoup": "конзервирана супа од печурки", - "symbol.foodFruit.tinnedPeaches": "конзервирани праски", - "symbol.foodFruit.tinnedPears": "конзервирани круши", - "symbol.foodVegetablesAndSalads.tinnedPeas": "конзервиран грашок", - "symbol.foodFruit.tinnedPineapple": "конзервиран ананас", - "symbol.foodFruit.tinnedPlums": "конзервирани сливи", - "symbol.foodVegetablesAndSalads.tinnedSweetcorn": "конзервирана слатка пченка", - "symbol.foodVegetablesAndSalads.tinnedTomato": "конзервиран домат", - "symbol.celebrationItem.tinsel": "ЛАinsЕН", - "symbol.foodMealsAndSnacks.tinCan": "Конзерва", - "symbol.foodKitchenItems.tinFoil": "лимена фолија", - "symbol.workAndSchoolStationery.tippex": "врвот на врвот", - "symbol.healthcareGroomingItems.tissues": "влажни марамчиња", + "symbol.foodKitchenItems.tin": "плех", + "symbol.foodFruit.tinnedApricots": "кајсии во конзерва", + "symbol.foodFruit.tinnedCherries": "цреши во конзерва", + "symbol.foodMealsAndSnacks.tinnedMushroomSoup": "супа од печурки во конзерва", + "symbol.foodFruit.tinnedPeaches": "праски во конзерва", + "symbol.foodFruit.tinnedPears": "круши во конзерва", + "symbol.foodVegetablesAndSalads.tinnedPeas": "грашок во конзерва", + "symbol.foodFruit.tinnedPineapple": "ананас во конзерва", + "symbol.foodFruit.tinnedPlums": "сливи во конзерва", + "symbol.foodVegetablesAndSalads.tinnedSweetcorn": "пченка во конзерва", + "symbol.foodVegetablesAndSalads.tinnedTomato": "домат во конзерва", + "symbol.celebrationItem.tinsel": "новогодишен украс", + "symbol.foodMealsAndSnacks.tinCan": "конзерва", + "symbol.foodKitchenItems.tinFoil": "алуминиумска фолија", + "symbol.workAndSchoolStationery.tippex": "коректор", + "symbol.healthcareGroomingItems.tissues": "марамчиња", "symbol.animalReptilesAndAmphibians.toad": "жаба", - "symbol.foodKitchenItems.toast": "тост", - "symbol.foodMealsAndSnacks.toastedSandwich": "тост сендвич", + "symbol.foodKitchenItems.toast": "тостиран леб", + "symbol.foodMealsAndSnacks.toastedSandwich": "тост", "symbol.foodKitchenItems.toaster": "тостер", "symbol.descriptiveTime.today": "денес", - "symbol.healthcareBodyParts.toeNail": "нокт", + "symbol.healthcareBodyParts.toeNail": "нокт на ногата", "symbol.healthcareGroomingItems.toilet": "тоалет", "symbol.communicationSigns.toilets": "тоалети", "symbol.healthcareGroomingItems.goToTheToilet": "оди во тоалет", - "symbol.healthcareGroomingItems.toiletRoll": "тоалет ролна", + "symbol.healthcareGroomingItems.toiletRoll": "тоалетна хартија", "symbol.foodVegetablesAndSalads.tomato": "домат", "symbol.drinkType.tomatoJuice": "сок од домати", "symbol.foodIngredients.tomatoSauce": "сос од домати", "symbol.foodVegetablesAndSalads.tomatoSlice": "парче домат", - "symbol.foodMealsAndSnacks.tomatoSoup": "супа од домати", + "symbol.foodMealsAndSnacks.tomatoSoup": "супа од домат", "symbol.buildingPublic.tomb": "гробница", "symbol.descriptiveTime.tomorrow": "утре", - "symbol.foodKitchenItems.tongs": "клешти", + "symbol.foodKitchenItems.tongs": "фаќалки", "symbol.healthcareBodyParts.tongue": "јазик", "symbol.healthcareBodyParts.tooth": "заб", - "symbol.healthcareMedicalConditions.toothache": "забоболка", + "symbol.healthcareMedicalConditions.toothache": "болка во забите", "symbol.healthcareGroomingItems.toothbrush": "четка за заби", "symbol.healthcareGroomingItems.toothpaste": "паста за заби", - "symbol.descriptivePosition.top": "врв", - "symbol.scienceEco.topsoil": "горната почва", - "symbol.healthcareBodyParts.topLip": "горната усна", - "symbol.electricalGeneral.torch": "факел", + "symbol.descriptivePosition.top": "горна страна", + "symbol.scienceEco.topsoil": "почва", + "symbol.healthcareBodyParts.topLip": "горна усна", + "symbol.electricalGeneral.torch": "светилка на батерии", "symbol.sportAccessories.torch": "факел", "symbol.animalReptilesAndAmphibians.tortoise": "желка", - "symbol.foodBreadsAndBaking.toTossPancake": "да фрли палачинка", - "symbol.peopleActions.toTouch": "да се допре", + "symbol.foodBreadsAndBaking.toTossPancake": "превртува палачинка", + "symbol.peopleActions.toTouch": "допира", "symbol.electricalComputer.touchScreen": "екран на допир", - "symbol.healthcareGroomingItems.toupee": "тупи", + "symbol.healthcareGroomingItems.toupee": "перика", "symbol.healthcareGroomingItems.towel": "пешкир", "symbol.leisureToys.toys": "играчки", - "symbol.leisureToys.toyBox": "кутија со играчки", - "symbol.leisureToys.toyCar": "играчка кола", + "symbol.leisureToys.toyBox": "кутија за играчки", + "symbol.leisureToys.toyCar": "играчка количка", "symbol.leisureToys.toySoldier": "играчка војник", - "symbol.leisureToys.toyTelephone": "телефон за играчки", - "symbol.peopleActions.toTrace": "да се трага", - "symbol.healthcareBodyParts.trachea": "душникот", + "symbol.leisureToys.toyTelephone": "играчка телефон", + "symbol.peopleActions.toTrace": "црта линии", + "symbol.healthcareBodyParts.trachea": "душник", "symbol.clothesSport.tracksuit": "тренерка", "symbol.transportRoad.tractor": "трактор", - "symbol.transportRoad.trafficLights": "семафори", + "symbol.transportRoad.trafficLights": "семафор", "symbol.transportRail.train": "воз", - "symbol.clothesGeneral.trainers": "обучувачи", - "symbol.sportAccessories.trampoline": "трамболина", - "symbol.sport.toTrampoline": "да бранувам", - "symbol.science.transparent": "транспарентен", - "symbol.transportRoad.toTransportCar": "за превоз на автомобил", + "symbol.clothesGeneral.trainers": "патики", + "symbol.sportAccessories.trampoline": "трамбулина", + "symbol.sport.toTrampoline": "скока на трамбулина", + "symbol.science.transparent": "провидно", + "symbol.transportRoad.toTransportCar": "пренесува кола", "symbol.animalActivityMisc.trap": "стапица", "symbol.descriptiveShape.trapezium": "трапез", - "symbol.holidayAndTravel.travel": "патува", + "symbol.holidayAndTravel.travel": "патување", "symbol.foodKitchenItems.tray": "послужавник", "symbol.plantsAndTrees.tree": "дрво", "symbol.plantsAndTrees.treeTrunk": "стебло", - "symbol.descriptiveShape.triangleAcute": "триаголник акутен", + "symbol.descriptiveShape.triangleAcute": "остроаголен триаголник", "symbol.descriptiveShape.triangleEquilateral": "рамностран триаголник", - "symbol.descriptiveShape.triangleIsosceles": "триаголник рамнокрак", - "symbol.descriptiveShape.triangleObtuse": "триаголник тап", - "symbol.descriptiveShape.triangleRight-Angled": "триаголник правоаголен", - "symbol.descriptiveShape.triangleScalene": "триаголник скален", - "symbol.celebrationEvent.trickOrTreat": "трик или лекување", - "symbol.toolsActions.toTrim": "да се скрати", - "symbol.toolsActions.toTrimHedge": "да се намали живата ограда", - "symbol.science.tripod": "статив", + "symbol.descriptiveShape.triangleIsosceles": "рамнокрак триаголник", + "symbol.descriptiveShape.triangleObtuse": "тапоаголен триаголник", + "symbol.descriptiveShape.triangleRight-Angled": "правоаголен триаголник", + "symbol.descriptiveShape.triangleScalene": "разностран триаголник", + "symbol.celebrationEvent.trickOrTreat": "коледарење", + "symbol.toolsActions.toTrim": "скратува", + "symbol.toolsActions.toTrimHedge": "скратува жива ограда", + "symbol.science.tripod": "троножен држач", "symbol.animalFishAndMarineMammals.tropicalFish": "тропска риба", "symbol.clothesGeneral.trousers": "панталони", "symbol.toolsGarden.trowel": "мистрија", "symbol.plantsAndTrees.tulip": "лале", "symbol.foodFishAndSeafood.tuna": "туна", "symbol.animalBirds.turkey": "мисирка", - "symbol.foodPoultry.turkey": "мисирка", + "symbol.foodPoultry.turkey": "печена мисирка", "symbol.foodVegetablesAndSalads.turnip": "репка", - "symbol.peopleActions.toTurn": "да се сврти", - "symbol.foodKitchenActions.toTurnDownHeat": "да се намали топлината", - "symbol.peopleActions.toTurnDownLight": "да ја исклучи светлината", - "symbol.peopleActions.toTurnOff": "да се исклучи", - "symbol.electricalGeneral.toTurnOffLightSwitch": "да го исклучите прекинувачот за светло", - "symbol.peopleActions.toTurnOn": "да се вклучи", - "symbol.electricalGeneral.toTurnOnLightSwitch": "да го вклучите прекинувачот за светло", - "symbol.foodKitchenActions.toTurnUpHeat": "да се загрее топлината", - "symbol.peopleActions.toTurnUpLight": "да ја запали светлината", + "symbol.peopleActions.toTurn": "врти", + "symbol.foodKitchenActions.toTurnDownHeat": "ја намалува топлината", + "symbol.peopleActions.toTurnDownLight": "го намалува светлото", + "symbol.peopleActions.toTurnOff": "исклучува", + "symbol.electricalGeneral.toTurnOffLightSwitch": "го исклучува прекинувачот", + "symbol.peopleActions.toTurnOn": "вклучува", + "symbol.electricalGeneral.toTurnOnLightSwitch": "го вклучува прекинувачот", + "symbol.foodKitchenActions.toTurnUpHeat": "ја зголемува топлината", + "symbol.peopleActions.toTurnUpLight": "го зголемува светлото", "symbol.animalReptilesAndAmphibians.turtle": "желка", - "symbol.electricalTV.tvDrama": "ТВ драма", + "symbol.electricalTV.tvDrama": "телевизиска драма", "symbol.number.twelve": "дванаесет", "symbol.number.twenty": "дваесет", "symbol.descriptiveQuantity.twentyFivePercent": "дваесет и пет проценти", "symbol.number.two": "два", "symbol.number.twoDots": "две точки", "symbol.descriptiveShape.twoThirds": "две третини", - "symbol.computerIcon.toType": "да напишеш", - "symbol.alphabet.t-LowerCase": "т", - "symbol.alphabet.t-UpperCase": "Т", + "symbol.computerIcon.toType": "пишува", + "symbol.alphabet.t-LowerCase": "те мало", + "symbol.alphabet.t-UpperCase": "те големо", "symbol.peopleDescriptive.ugly": "грдо", "symbol.clothesAccessories.umbrella": "чадор", - "symbol.healthcareGroomingActivities.toUnbuckle": "да се одврзат", - "symbol.healthcareGroomingActivities.toUnbutton": "да се откопча", - "symbol.peopleRelationship.uncleMaternal": "чичко мајчински", - "symbol.peopleRelationship.unclePaternal": "чичко по татко", - "symbol.healthcareBodyParts.underarm": "под пазувите", - "symbol.healthcareBodyParts.underarmHair": "коса под пазувите", - "symbol.transportRail.undergroundSign": "подземен знак", - "symbol.transportRail.undergroundTrain": "подземен воз", + "symbol.healthcareGroomingActivities.toUnbuckle": "се одврзува", + "symbol.healthcareGroomingActivities.toUnbutton": "се откопчува", + "symbol.peopleRelationship.uncleMaternal": "вујко", + "symbol.peopleRelationship.unclePaternal": "чичко", + "symbol.healthcareBodyParts.underarm": "под пазуви", + "symbol.healthcareBodyParts.underarmHair": "влакна под пазуви", + "symbol.transportRail.undergroundSign": "знак за метро", + "symbol.transportRail.undergroundTrain": "метро", "symbol.descriptivePosition.under": "под", - "symbol.healthcareGroomingActivities.toUndress": "да се соблечам", - "symbol.peopleActions.toUnlock": "да се отклучи", - "symbol.healthcareGroomingActivities.toUntie": "да се одврзе", + "symbol.healthcareGroomingActivities.toUndress": "се соблекува", + "symbol.peopleActions.toUnlock": "отклучува", + "symbol.healthcareGroomingActivities.toUntie": "одврзува", "symbol.descriptiveDirection.up": "горе", "symbol.healthcareBodyParts.upperArm": "надлактица", - "symbol.scienceAstronomy.uranus": "уран", - "symbol.electricalComputer.usbStick": "USB стик", - "symbol.electricalComputer.toUseComputer": "да користи компјутер", - "symbol.alphabet.u-LowerCase": "u", - "symbol.alphabet.u-UpperCase": "У", + "symbol.scienceAstronomy.uranus": "Уран", + "symbol.electricalComputer.usbStick": "уесбе стик", + "symbol.electricalComputer.toUseComputer": "користи компјутер", + "symbol.alphabet.u-LowerCase": "у мало", + "symbol.alphabet.u-UpperCase": "у големо", "symbol.buildingContents.vacuumCleaner": "правосмукалка", - "symbol.healthcareBodyParts.vagina": "вагината", + "symbol.healthcareBodyParts.vagina": "вагина", "symbol.transportRoad.van": "комбе", "symbol.toolsWorkshop.varnish": "лак", "symbol.buildingContents.vase": "вазна", "symbol.foodVegetablesAndSalads.vegetables": "зеленчук", "symbol.foodMealsAndSnacks.vegetableSoup": "супа од зеленчук", - "symbol.scienceAstronomy.venus": "венера", - "symbol.peopleActions.verbsCollective": "глаголи колективен", + "symbol.scienceAstronomy.venus": "Венера", + "symbol.peopleActions.verbsCollective": "глаголи", "symbol.buildingContents.verticalBlinds": "вертикални ролетни", "symbol.descriptiveShape.verticalLine": "вертикална линија", - "symbol.clothesGeneral.vest": "елек", - "symbol.toolsWorkshop.vice": "порок", - "symbol.electricalMedia.videoCamera": "Видео камера", - "symbol.electricalMedia.videoPlayer": "видео плеер", - "symbol.electricalMedia.videoTape": "видео лента", + "symbol.clothesGeneral.vest": "поткошула", + "symbol.toolsWorkshop.vice": "менгеме", + "symbol.electricalMedia.videoCamera": "видеокамера", + "symbol.electricalMedia.videoPlayer": "видеоплеер", + "symbol.electricalMedia.videoTape": "видео касета", "symbol.plantsAndTrees.vine": "лоза", "symbol.foodIngredients.vinegar": "оцет", "symbol.peopleProfession.visitor": "посетител", - "symbol.peopleActions.toVisit": "да посети", + "symbol.peopleActions.toVisit": "посетува", "symbol.clothesGeneral.visor": "визир", "symbol.clothesSport.visor": "визир", "symbol.sport.volleyball": "одбојка", - "symbol.healthcareMedicalConditions.toVomit": "да повраќа", - "symbol.peopleActions.toVote": "да гласа", + "symbol.healthcareMedicalConditions.toVomit": "повраќа", + "symbol.peopleActions.toVote": "гласа", "symbol.animalBirds.vulture": "мршојадец", - "symbol.alphabet.v-LowerCase": "с", - "symbol.alphabet.v-UpperCase": "В", - "symbol.foodSweetsAndDesserts.wafer": "нафора", - "symbol.animalFeatures.toWagTail": "да мавташ со опашката", + "symbol.alphabet.v-LowerCase": "ве мало", + "symbol.alphabet.v-UpperCase": "ве големо", + "symbol.foodSweetsAndDesserts.wafer": "наполитанка", + "symbol.animalFeatures.toWagTail": "мрда со опашката", "symbol.clothesGeneral.waistcoat": "елек", - "symbol.peopleActions.toWait": "да се чека", - "symbol.foodKitchenActions.toWaitTable": "маса за чекање", - "symbol.peopleActions.toWakeUp": "да се разбуди", - "symbol.healthcareMedicalItems.walkingFrame": "рамка за одење", - "symbol.healthcareMedicalItems.walkingStick": "стапче за одење", + "symbol.peopleActions.toWait": "чека", + "symbol.foodKitchenActions.toWaitTable": "послужува", + "symbol.peopleActions.toWakeUp": "се разбудува", + "symbol.healthcareMedicalItems.walkingFrame": "помагало за одење", + "symbol.healthcareMedicalItems.walkingStick": "бастун", "symbol.electricalMedia.walkman": "вокмен", - "symbol.peopleActions.toWalk": "оди", - "symbol.animalActivityGrooming.toWalkDog": "да шета куче", - "symbol.peopleActions.toWalkDownstairs": "да одиме долу", - "symbol.peopleActions.toWalkUpstairs": "да одиме горе", - "symbol.peopleActions.toWalkUpTo": "да одиме до", - "symbol.buildingStructure.wall": "wallид", + "symbol.peopleActions.toWalk": "пешачи", + "symbol.animalActivityGrooming.toWalkDog": "шета куче", + "symbol.peopleActions.toWalkDownstairs": "слегува по скали", + "symbol.peopleActions.toWalkUpstairs": "се качува по скали", + "symbol.peopleActions.toWalkUpTo": "оди до", + "symbol.buildingStructure.wall": "ѕид", "symbol.clothesAccessories.wallet": "паричник", "symbol.foodNuts.walnut": "орев", "symbol.animalFishAndMarineMammals.walrus": "морж", - "symbol.peopleActions.toWant": "да сака", - "symbol.buildingFurniture.wardrobe": "гардероба", + "symbol.peopleActions.toWant": "посакува", + "symbol.buildingFurniture.wardrobe": "шкаф", "symbol.clothesGeneral.warmClothes": "топла облека", "symbol.descriptiveState.warmFire": "топол оган", - "symbol.electricalGeneral.warningLight": "предупредувачко светло", + "symbol.electricalGeneral.warningLight": "ротационо светло", "symbol.buildingEquipmentAndDevices.washingMachine": "машина за перење", "symbol.buildingContents.washingPowder": "прашок за перење", - "symbol.buildingContents.washingUpBowl": "сад за перење", - "symbol.buildingContents.washingUpLiquid": "течност за миење", - "symbol.buildingHouseholdTasks.toWashClothes": "да мие облека", - "symbol.healthcareGroomingActivities.toWashFace": "да се измие лицето", - "symbol.healthcareGroomingActivities.toWashHands": "да мијат раце", - "symbol.buildingHouseholdTasks.toWashUp": "да се измие", - "symbol.foodKitchenActions.toWashVegetables": "да се мие зеленчук", + "symbol.buildingContents.washingUpBowl": "леген", + "symbol.buildingContents.washingUpLiquid": "течен детергент за миење садови", + "symbol.buildingHouseholdTasks.toWashClothes": "пере алишта", + "symbol.healthcareGroomingActivities.toWashFace": "мие лице", + "symbol.healthcareGroomingActivities.toWashHands": "мие раце", + "symbol.buildingHouseholdTasks.toWashUp": "измива", + "symbol.foodKitchenActions.toWashVegetables": "мие зеленчук", "symbol.animalSpidersAndInsects.wasp": "оса", - "symbol.buildingContents.wastePaperBin": "корпа за отпадна хартија", - "symbol.clothesJewellery.watch": "види", - "symbol.peopleActions.toWatch": "да гледа", + "symbol.buildingContents.wastePaperBin": "канта за хартија", + "symbol.clothesJewellery.watch": "часовник", + "symbol.peopleActions.toWatch": "гледа", "symbol.drinkType.water": "вода", - "symbol.toolsGarden.wateringCan": "наводнување", + "symbol.toolsGarden.wateringCan": "канта за наводнување", "symbol.foodFruit.watermelon": "лубеница", - "symbol.science.waterproof": "водоотпорен", - "symbol.animalActivityFeeding.waterBowl": "сад со вода", - "symbol.leisureToys.waterPistol": "воден пиштол", - "symbol.buildingHouseholdTasks.toWaterPlants": "за наводнување на растенијата", - "symbol.leisureToys.waterTable": "водена маса", - "symbol.descriptiveShape.wavy": "брановидни", + "symbol.science.waterproof": "водоотпорно", + "symbol.animalActivityFeeding.waterBowl": "сад за вода", + "symbol.leisureToys.waterPistol": "пиштол на вода", + "symbol.buildingHouseholdTasks.toWaterPlants": "навадува цвеќиња", + "symbol.leisureToys.waterTable": "маса со вода", + "symbol.descriptiveShape.wavy": "брановидно", "symbol.descriptiveState.weakLink": "слаба алка", - "symbol.peopleActions.toWearHelmet": "да носи шлем", - "symbol.animalFeatures.webbedFoot": "мрежеста нога", - "symbol.electricalComputer.webcam": "веб камера", - "symbol.computerIcon.webAddress": "веб -адреса", + "symbol.peopleActions.toWearHelmet": "носи кацига", + "symbol.animalFeatures.webbedFoot": "мрежесто стапало", + "symbol.electricalComputer.webcam": "веб-камера", + "symbol.computerIcon.webAddress": "веб-адреса", "symbol.plantsAndTrees.weeds": "плевел", - "symbol.descriptiveTime.week": "недела", + "symbol.descriptiveTime.week": "седмица", "symbol.descriptiveTime.weekend": "викенд", - "symbol.descriptiveQuantity.toWeigh": "да тежат", - "symbol.peopleActions.toWeighFood": "да тежат храна", - "symbol.healthcareGroomingActivities.toWeighPerson": "да измерат личност", - "symbol.clothesGeneral.wellingtonBoots": "чизми од Велингтон", + "symbol.descriptiveQuantity.toWeigh": "мери", + "symbol.peopleActions.toWeighFood": "мери храна", + "symbol.healthcareGroomingActivities.toWeighPerson": "мери човек", + "symbol.clothesGeneral.wellingtonBoots": "гумени чизми", "symbol.descriptiveDirection.west": "запад", - "symbol.descriptiveState.wet": "влажно", + "symbol.descriptiveState.wet": "мокро", "symbol.question.what": "што", - "symbol.toolsGarden.wheelbarrow": "количка", + "symbol.toolsGarden.wheelbarrow": "количка за песок", "symbol.transportRoad.wheelchair": "инвалидска количка", - "symbol.communicationAid.wheelchairAndSwitchMount": "инвалидска количка и монтирање на прекинувач", - "symbol.communicationAid.wheelchairCommunicationAid": "помош за комуникација во инвалидска количка", - "symbol.buildingContents.wheelieBin": "корпа за тркала", + "symbol.communicationAid.wheelchairAndSwitchMount": "инвалидска количка со држач за копче", + "symbol.communicationAid.wheelchairCommunicationAid": "инвалидска количка со уред за комуникација", + "symbol.buildingContents.wheelieBin": "канта за отпад", "symbol.question.when": "кога", "symbol.question.where": "каде", - "symbol.question.which": "кои", - "symbol.foodKitchenItems.whisk": "размахване", + "symbol.question.which": "кое", + "symbol.foodKitchenItems.whisk": "мешалка", "symbol.animalFeatures.whiskers": "мустаќи", - "symbol.foodKitchenActions.toWhisk": "да размахване", - "symbol.peopleActions.toWhisper": "да шепне", - "symbol.artColour.white": "бела", + "symbol.foodKitchenActions.toWhisk": "мати", + "symbol.peopleActions.toWhisper": "шепнува", + "symbol.artColour.white": "бело", "symbol.buildingEquipmentAndDevices.whiteboard": "табла", - "symbol.foodIngredients.sugarWhite": "шеќер бел", - "symbol.question.who": "СЗО", - "symbol.descriptiveQuantity.whole": "целина", + "symbol.foodIngredients.sugarWhite": "бел шеќер", + "symbol.question.who": "кој", + "symbol.descriptiveQuantity.whole": "цело", "symbol.question.why": "зошто", "symbol.peopleRelationship.wife": "сопруга", - "symbol.peopleActions.toWiggle": "да се мрда", + "symbol.peopleActions.toWiggle": "мрда", "symbol.healthcareGroomingItems.wig": "перика", - "symbol.electricalMedia.wii": "wii", - "symbol.electricalMedia.wiiFit": "wii одговара", - "symbol.buildingStructure.window": "прозорец", - "symbol.healthcareBodyParts.windpipe": "душникот", + "symbol.electricalMedia.wii": "нинтендо ви конзола", + "symbol.electricalMedia.wiiFit": "игра за нинтендо ви", + "symbol.buildingStructure.window": "прозор", + "symbol.healthcareBodyParts.windpipe": "душник", "symbol.drinkType.wine": "вино", "symbol.animalFeatures.wing": "крило", - "symbol.buildingFurniture.chairWingBack": "столче крило назад", + "symbol.buildingFurniture.chairWingBack": "фотелја", "symbol.sport.winner": "победник", "symbol.descriptiveTime.winter": "зима", - "symbol.buildingHouseholdTasks.toWipeTable": "да ја избришете масата", - "symbol.electricalGeneral.wireBreak": "прекин на жица", - "symbol.foodPoultry.wishbone": "коска за желби", + "symbol.buildingHouseholdTasks.toWipeTable": "брише маса", + "symbol.electricalGeneral.wireBreak": "детектор за прекин", + "symbol.foodPoultry.wishbone": "јадец", "symbol.celebrationItem.witch": "вештерка", - "symbol.celebrationItem.witchesHat": "вештерки капа", + "symbol.celebrationItem.witchesHat": "капа на вештерка", "symbol.animalMammal.wolf": "волк", "symbol.toolsWorkshop.wood": "дрво", "symbol.foodKitchenItems.woodenSpoon": "дрвена лажица", - "symbol.toolsWorkshop.woodstain": "дрвена дамка", - "symbol.toolsWorkshop.woodLathe": "дрвен струг", + "symbol.toolsWorkshop.woodstain": "боја за дрво", + "symbol.toolsWorkshop.woodLathe": "струг за дрво", "symbol.buildingContents.wool": "волна", "symbol.workAndSchoolEducation.worksheet": "работен лист", - "symbol.toolsActions.toWork": "да работи", - "symbol.peopleActions.toWork": "да работи", - "symbol.workAndSchoolEducation.workBook": "работна книга", + "symbol.toolsActions.toWork": "работи", + "symbol.peopleActions.toWork": "работи", + "symbol.workAndSchoolEducation.workBook": "работна тетратка", "symbol.scienceAstronomy.world": "свет", - "symbol.peopleFeelings.worriedLady": "загрижена дама", - "symbol.peopleFeelings.worriedMan": "загрижен човек", - "symbol.celebrationItem.wrappingPaper": "Хартија за завиткување", - "symbol.celebrationEvent.toWrap": "да се завитка", - "symbol.toolsWorkshop.wrench": "клуч", - "symbol.sport.toWrestle": "да се бори", - "symbol.peopleDescriptive.wrinkled": "збрчкан", + "symbol.peopleFeelings.worriedLady": "загрижена жена", + "symbol.peopleFeelings.worriedMan": "загрижен маж", + "symbol.celebrationItem.wrappingPaper": "украсна хартија за завиткување", + "symbol.celebrationEvent.toWrap": "витка", + "symbol.toolsWorkshop.wrench": "француски клуч", + "symbol.sport.toWrestle": "се бори", + "symbol.peopleDescriptive.wrinkled": "збрчкано", "symbol.healthcareBodyParts.wrist": "зглоб", - "symbol.communicationConversation.toWrite": "да пишува", - "symbol.peopleActions.toWriteCheque": "да пишува чек", - "symbol.communicationConversation.toWriteLetter": "да пишува писмо", + "symbol.communicationConversation.toWrite": "пишува", + "symbol.peopleActions.toWriteCheque": "пишува чек", + "symbol.communicationConversation.toWriteLetter": "пишува писмо", "symbol.peopleDescriptive.wrongThought": "погрешна мисла", - "symbol.alphabet.w-LowerCase": "w", - "symbol.alphabet.w-UpperCase": "В", + "symbol.alphabet.w-LowerCase": "дупло ве мало", + "symbol.alphabet.w-UpperCase": "дупло ве големо", "symbol.healthcareMedicalItems.xray": "рентген", "symbol.musicInstrument.xylophone": "ксилофон", - "symbol.alphabet.x-LowerCase": "x", - "symbol.alphabet.x-UpperCase": "X", - "symbol.peopleActions.toYawn": "да про yaеваш", + "symbol.alphabet.x-LowerCase": "икс мало", + "symbol.alphabet.x-UpperCase": "икс големо", + "symbol.peopleActions.toYawn": "зева", "symbol.artColour.yellow": "жолта", "symbol.descriptiveTime.yesterday": "вчера", - "symbol.leisureToys.yo-Yo": "ЈО Јо", + "symbol.leisureToys.yo-Yo": "јо-јо", "symbol.foodDairy.yogurt": "јогурт", - "symbol.foodBreadsAndBaking.yorkshirePudding": "пудинг од Јоркшир", - "symbol.peopleDescriptive.young": "млад", - "symbol.foodFeedingAndEating.yucky": "заебан", - "symbol.celebrationItem.yuleLog": "yule дневник", - "symbol.foodFeedingAndEating.yummy": "вкусен", - "symbol.alphabet.y-LowerCase": "y", - "symbol.alphabet.y-UpperCase": "Y", + "symbol.foodBreadsAndBaking.yorkshirePudding": "Јоркширски пудинг", + "symbol.peopleDescriptive.young": "младо", + "symbol.foodFeedingAndEating.yucky": "гадно", + "symbol.celebrationItem.yuleLog": "украсно дрво", + "symbol.foodFeedingAndEating.yummy": "вкусно", + "symbol.alphabet.y-LowerCase": "ипсилон мало", + "symbol.alphabet.y-UpperCase": "ипсилон големо", "symbol.animalMammal.zebra": "зебра", "symbol.transportRoad.zebraCrossing": "пешачки премин", "symbol.number.zero": "нула", "symbol.clothesAccessories.zip": "патент", - "symbol.computerIcon.toZoom": "да зумирате", - "symbol.alphabet.z-LowerCase": "z", - "symbol.alphabet.z-UpperCase": "З" + "symbol.computerIcon.toZoom": "зумира", + "symbol.alphabet.z-LowerCase": "зед мало", + "symbol.alphabet.z-UpperCase": "зед големо" } diff --git a/src/translations/moreLanguages/mk-MK.md b/src/translations/moreLanguages/mk-MK.md index 554df8cf4..33509c269 100644 --- a/src/translations/moreLanguages/mk-MK.md +++ b/src/translations/moreLanguages/mk-MK.md @@ -1,45 +1,45 @@ -### On Samsung Android devices (Cboard app) +### На Samsung Android уреди (Cboard апликација) -1. Close Cboard app. -2. Go to **Settings > General management > Language & Input > Text-to-speech output**. -3. Swap Samsung's TTS (or any other one) for the **Google Text-to-speech** option as your preferred engine. -4. (Optional) Going further into the settings lets you download different language packs, and set the speed of the readouts, too. -5. Open Cboard and change language now, you should see many more languages to choose. +1. Затвори ја Сиборд (Cboard) апликацијата. +2. Отвори го менито **Нагодувања> Генерални нагодувања> Јазик и внесување> Синтеза на говор** (**Settings > General management > Language & Input > Text-to-speech output**). +3. Замени го Samsung's TTS (или некој друг) со **RHVoice** како основен синтетизатор. +4. (Дополнително) Преку опциите може да се направат повеќе нагодувања како преземање на други пакети со јазици, како и брзината на читање. +5. Отвори ја апликацијата Сиборд (Cboard) и промени го јазикот, би требало да имаш повеќе јазици за избор. -#### Settings > General management +#### Нагодувања > Генерални нагодувања -![Settings](/images/moreLanguages/samsung_switch_tts_01.png "Settings") +![Settings](/images/moreLanguages/samsung_switch_tts_01.png "Нагодувања") -#### General management +#### Генерални нагодувања -![General management](/images/moreLanguages/samsung_switch_tts_02.png "General management") +![General management](/images/moreLanguages/samsung_switch_tts_02.png "Генерални нагодувања") -#### Language & Input +#### Јазик и внесување -![Language](/images/moreLanguages/samsung_switch_tts_03.png "Language") +![Language](/images/moreLanguages/samsung_switch_tts_03.png "Јазик") -#### Text-to-speech output +#### Синтеза на говор -![Language](/images/moreLanguages/samsung_switch_tts_04.png "Text-to-speech output") +![Language](/images/moreLanguages/samsung_switch_tts_04.png "Синтеза на говор") --- -### On Windows (Cboard web for Firefox and Edge browsers) +### На Windows (Cboard страницата за Firefox и Edge веб-прелистувачите) -1. Close Cboard from browser. -2. Go to **Settings > Time and language > Language**. -3. Click on **Add Language**. -4. Look for the language you would like to add and **check that text-to-speech is supported** (see image below). -5. Open Cboard and change language now, you should see the languages you added. +1. Затвори го Сиборд (Cboard) во прелистувачот. +2. Отвори го менито **Нагодувања> Време и јазик> Јазик** (**Settings > Time and language > Language**) +3. Избери **Додај јазик** (**Add Language**) +4. Побарај го јазикот што сакаш да го додадеш и **избери опција која поддржува text-to-speech** (погледни ја сликата). +5. Отвори ја Сиборд (Cboard) страницата и промени го јазикот, би требало да ги има јазиците кои си ги додал. -#### Settings > Time and language +#### Нагодувања > Време и јазик -![SettingsTimeLanguage](/images/moreLanguages/windows_add_tts_01.png "Settings > Time and language") +![SettingsTimeLanguage](/images/moreLanguages/windows_add_tts_01.png "Нагодувања> Време и јазик> Јазик") -#### Language +#### Јазик -![Language](/images/moreLanguages/windows_add_tts_02.png "Language") +![Language](/images/moreLanguages/windows_add_tts_02.png "Јазик") -#### Add Language +#### Додај јазик -![AddLanguage](/images/moreLanguages/windows_add_tts_03.png "Add Language") \ No newline at end of file +![AddLanguage](/images/moreLanguages/windows_add_tts_03.png "Додај јазик")