diff --git a/apps/datahub/src/app/dataset/dataset-page/dataset-page.component.html b/apps/datahub/src/app/dataset/dataset-page/dataset-page.component.html
index b570976a..420cc0cb 100644
--- a/apps/datahub/src/app/dataset/dataset-page/dataset-page.component.html
+++ b/apps/datahub/src/app/dataset/dataset-page/dataset-page.component.html
@@ -9,7 +9,7 @@
     </div>
     <!-- TODO: create corresponding UI component -->
     <div>
-      <div>mel.dataset.informations</div>
+      <div translate="">mel.dataset.informations</div>
       <div>{{ (facade.metadata$ | async).recordUpdated }}</div>
       <div>{{ (facade.metadata$ | async).keywords }}</div>
       <div>{{ (facade.metadata$ | async).themes }}</div>
@@ -117,19 +117,17 @@
     <div class="container-lg mx-auto h-[1096px] sm:h-96"></div>
   </div>
 </div>
-} }
-<div
-  class="mt-12 p-4 max-w-[600px] m-auto text-[13px]"
-  *ngIf="facade.error$ | async as error"
->
+} } @else {
+<div class="mt-12 p-4 max-w-[600px] m-auto text-[13px]">
+  @if((facade.error$ | async).notFound) {
   <gn-ui-search-results-error
-    *ngIf="error.notFound"
     [type]="errorTypes.RECORD_NOT_FOUND"
     [recordId]="(facade.metadata$ | async).uniqueIdentifier"
   ></gn-ui-search-results-error>
+  } @else if((facade.error$ | async).otherError) {}
   <gn-ui-search-results-error
-    *ngIf="error.otherError"
     [type]="errorTypes.RECEIVED_ERROR"
-    [error]="error.otherError"
+    [error]="(facade.error$ | async).otherError"
   ></gn-ui-search-results-error>
 </div>
+}
diff --git a/apps/datahub/src/assets/i18n/en_MEL.json b/apps/datahub/src/assets/i18n/en_MEL.json
index a3cfe2c3..4d8b6d7f 100644
--- a/apps/datahub/src/assets/i18n/en_MEL.json
+++ b/apps/datahub/src/assets/i18n/en_MEL.json
@@ -1,5 +1,8 @@
 {
   "mel.common.header.title": "",
   "mel.datahub.home.title": "",
-  "mel.datahub.search.title": ""
+  "mel.datahub.search.title": "",
+  "record.metadata.api": "",
+  "record.metadata.api.form.closeButton": "",
+  "record.metadata.api.form.title": ""
 }
diff --git a/apps/datahub/src/assets/i18n/fr_MEL.json b/apps/datahub/src/assets/i18n/fr_MEL.json
index 70dcab6c..f514f731 100644
--- a/apps/datahub/src/assets/i18n/fr_MEL.json
+++ b/apps/datahub/src/assets/i18n/fr_MEL.json
@@ -1,5 +1,8 @@
 {
   "mel.common.header.title": "Data platform",
   "mel.datahub.home.title": "Métropole Européenne Lille",
-  "mel.datahub.search.title": "Catalogue de jeux de données"
+  "mel.datahub.search.title": "Catalogue de jeux de données",
+  "record.metadata.api": "",
+  "record.metadata.api.form.closeButton": "",
+  "record.metadata.api.form.title": ""
 }
diff --git a/package.json b/package.json
index 362271ba..edc00138 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -10,7 +10,7 @@
     "e2e:all": "nx run-many --target=e2e",
     "e2e:datahub": "nx e2e mel-datahub-e2e",
     "e2e:datahub-dev": "nx e2e mel-datahub-e2e --watch",
-    "i18n:extract": "ngx-translate-extract -s --fi '  ' --input ./apps --output ./apps/datahub/src/assets/i18n/{en_MEL,fr_MEL}.json --clean --format json && npm run format:write"
+    "i18n:extract": "ngx-translate-extract -s --fi '  ' --input ./apps --output ./apps/datahub/src/assets/i18n/{en_MEL,fr_MEL}.json --clean --format json && npm run format"
   },
   "private": true,
   "dependencies": {