Update matching simulation test to support new task list partition config

[Shaddoll]

What changed?
Update matching simulation test to support new task list partition config

Why?
To test new feature

How did you test it?
run simulation test locally

Potential risks

Release notes

Documentation Changes

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 81.35%. Comparing base (6f6249b) to head (3436af5).
Report is 1 commits behind head on master.

Additional details and impacted files

see 7 files with indirect coverage changes

---

Continue to review full report in Codecov by Sentry.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 6f6249b...3436af5. Read the comment docs.

[taylanisikdemir]

I'd keep the simulationconfig section close to the default one as much as possible. Each scenario should differ from each other only in the dimensions it is supposed to highlight.

[taylanisikdemir]

Thanks for adding support for this mode to simulation. I guess plan is to make this mode default in all simulations once we ship the feature