diff --git a/config/dictionary_strings.rb b/config/dictionary_strings.rb index 5e103608423..aadfcf7d7aa 100644 --- a/config/dictionary_strings.rb +++ b/config/dictionary_strings.rb @@ -1580,6 +1580,14 @@ _("Cloud Network (OpenStack)") # TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openstack::NetworkManager::CloudNetwork (plural form) _("Cloud Networks (OpenStack)") +# TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openstack::NetworkManager::CloudNetwork::Private +_("Cloud Network (OpenStack)") +# TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openstack::NetworkManager::CloudNetwork::Private (plural form) +_("Cloud Networks (OpenStack)") +# TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openstack::NetworkManager::CloudNetwork::Public +_("External Cloud Network (OpenStack)") +# TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openstack::NetworkManager::CloudNetwork::Public (plural form) +_("External Cloud Networks (OpenStack)") # TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Amazon::CloudManager _("Cloud Provider (Amazon)") # TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Amazon::CloudManager (plural form) @@ -2085,13 +2093,13 @@ # TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.cim_base_storage_extent _("Base Extents") # TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.cloud_object_store_container -_("Cloud Object Store") +_("Cloud Object Store Container") # TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.cloud_object_store_container (plural form) -_("Cloud Object Stores") +_("Cloud Object Store Containers") # TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.cloud_object_store_object -_("Cloud Object") +_("Cloud Object Store Object") # TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.cloud_object_store_object (plural form) -_("Cloud Objects") +_("Cloud Object Store Objects") # TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.cloud_network _("Cloud Network") # TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.cloud_network (plural form) @@ -2212,6 +2220,12 @@ _("Buttons Group") # TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.custom_button_set (plural form) _("Buttons Groups") +# TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_block_storage +_("Block Storage Manager") +# TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_block_storage (plural form) +_("Block Storage Managers") +# TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_block_storages +_("Block Storage Managers") # TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_cloud _("Cloud Provider") # TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_cloud (plural form) @@ -2254,12 +2268,22 @@ _("Containers Providers") # TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_containers _("Containers Providers") +# TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_datawarehouse +_("Datawarehouse Provider") +# TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_datawarehouse (plural form) +_("Datawarehouse Providers") # TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_middleware _("Middleware Provider") # TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_middleware (plural form) _("Middleware Providers") # TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_middlewares _("Middleware Providers") +# TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_object_storage +_("Object Storage Manager") +# TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_object_storage (plural form) +_("Object Storage Managers") +# TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_object_storages +_("Object Storage Managers") # TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.evm_server _("EVM Server") # TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.evm_server (plural form) @@ -2269,9 +2293,9 @@ # TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_network (plural form) _("Network Providers") # TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_storage -_("Storage Provider") +_("Storage Manager") # TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_storage (plural form) -_("Storage Providers") +_("Storage Managers") # TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.load_balancer _("Load Balancer") # TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.load_balancer (plural form) @@ -2325,11 +2349,11 @@ # TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.evm_owner (plural form) _("EVM Owners") # TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ext_management_system -_("Cloud/Infrastructure Provider") +_("Provider") # TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ext_management_system (plural form) -_("Cloud/Infrastructure Providers") +_("Providers") # TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ext_management_systems -_("Cloud/Infrastructure Providers") +_("Providers") # TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.filesystem_drivers _("File System Drivers") # TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.filesystems diff --git a/config/human_locale_names.yaml b/config/human_locale_names.yaml index 594d24958d0..5a7dd4f3da9 100644 --- a/config/human_locale_names.yaml +++ b/config/human_locale_names.yaml @@ -1,5 +1,7 @@ --- human_locale_names: en: English + es: Español + fr: Français ja: 日本語 zh_CN: 简体中文 diff --git a/config/model_attributes.rb b/config/model_attributes.rb index 9ca0f5d3f1a..89609f8977a 100644 --- a/config/model_attributes.rb +++ b/config/model_attributes.rb @@ -159,6 +159,7 @@ _('BlacklistedEvent|System') _('Blueprint') _('Blueprint|Description') +_('Blueprint|In use?') _('Blueprint|Name') _('Blueprint|Region description') _('Blueprint|Region number') @@ -704,6 +705,15 @@ _('ContainerImage|Author') _('ContainerImage|Command') _('ContainerImage|Created on') +_('ContainerImage|Custom 1') +_('ContainerImage|Custom 2') +_('ContainerImage|Custom 3') +_('ContainerImage|Custom 4') +_('ContainerImage|Custom 5') +_('ContainerImage|Custom 6') +_('ContainerImage|Custom 7') +_('ContainerImage|Custom 8') +_('ContainerImage|Custom 9') _('ContainerImage|Deleted on') _('ContainerImage|Digest') _('ContainerImage|Display registry') @@ -759,6 +769,15 @@ _('ContainerNode|Cpu usagemhz rate average high over time period') _('ContainerNode|Cpu usagemhz rate average low over time period') _('ContainerNode|Created on') +_('ContainerNode|Custom 1') +_('ContainerNode|Custom 2') +_('ContainerNode|Custom 3') +_('ContainerNode|Custom 4') +_('ContainerNode|Custom 5') +_('ContainerNode|Custom 6') +_('ContainerNode|Custom 7') +_('ContainerNode|Custom 8') +_('ContainerNode|Custom 9') _('ContainerNode|Derived memory used avg over time period') _('ContainerNode|Derived memory used high over time period') _('ContainerNode|Derived memory used low over time period') @@ -1396,6 +1415,8 @@ _('ExtManagementSystem|Host default vnc port start') _('ExtManagementSystem|Hostname') _('ExtManagementSystem|Ipaddress') +_('ExtManagementSystem|Last compliance status') +_('ExtManagementSystem|Last compliance timestamp') _('ExtManagementSystem|Last metrics error') _('ExtManagementSystem|Last metrics success date') _('ExtManagementSystem|Last metrics update date') @@ -1424,6 +1445,8 @@ _('ExtManagementSystem|Security protocol') _('ExtManagementSystem|Subscription') _('ExtManagementSystem|Tenant mapping enabled') +_('ExtManagementSystem|Total cloud memory') +_('ExtManagementSystem|Total cloud vcpus') _('ExtManagementSystem|Total clusters') _('ExtManagementSystem|Total hosts') _('ExtManagementSystem|Total miq templates') @@ -1614,6 +1637,7 @@ _('Hardware|Model') _('Hardware|Number of nics') _('Hardware|Provision state') +_('Hardware|Ram size in bytes') _('Hardware|Region description') _('Hardware|Region number') _('Hardware|Root device type') @@ -4439,6 +4463,8 @@ _('VmOrTemplate|Previous state') _('VmOrTemplate|Provisioned storage') _('VmOrTemplate|Publicly available') +_('VmOrTemplate|Ram size') +_('VmOrTemplate|Ram size in bytes') _('VmOrTemplate|Raw power state') _('VmOrTemplate|Recommended mem') _('VmOrTemplate|Recommended vcpus') diff --git a/config/yaml_strings.rb b/config/yaml_strings.rb index f5684598271..b6f1f6ec2c9 100644 --- a/config/yaml_strings.rb +++ b/config/yaml_strings.rb @@ -3241,8 +3241,6 @@ _("The operation %{op_name} %{op_arg} on %{mw_server} completed successfully.") # TRANSLATORS: file: db/fixtures/notification_types.yml _("The operation %{op_name} %{op_arg} on %{mw_server} has failed to complete. Please check the logs for further details.") -# TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/planning_charts.yaml -_("VM Planning") # TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/ts_util_charts.yaml _("Selected Day Percent Utilization") # TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_util_charts.yaml @@ -3251,6 +3249,8 @@ _("Trend of Memory Used (MB)") # TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_util_charts.yaml _("Trend of Used Disk Space") +# TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/planning_charts.yaml +_("VM Planning") # TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/EmsCluster.yaml # TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Host.yaml # TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_EmsCluster.yaml @@ -3339,31 +3339,12 @@ # TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_tag_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_EmsCluster.yaml # TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_Host.yaml _("Network I/O (datagrams per second)") -# TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_tag_charts/Storage.yaml -_("Used Space") -# TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_tag_charts/Storage.yaml -_("Disk Files") -# TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_tag_charts/Storage.yaml -_("Snapshot Files") -# TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_tag_charts/Storage.yaml -_("Memory Files") -# TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_tag_charts/Storage.yaml -_("Number of VMs") -# TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/AvailabilityZone.yaml -# TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ContainerNode.yaml -# TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/HostAggregate.yaml -# TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ManageIQ_Providers_ContainerManager.yaml -# TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Parent-EmsCluster.yaml -# TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Parent-Host.yaml -# TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/VmOrTemplate.yaml -# TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_tag_charts/AvailabilityZone.yaml -# TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/AvailabilityZone.yaml -# TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ContainerNode.yaml -# TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ManageIQ_Providers_ContainerManager.yaml -# TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/VmOrTemplate.yaml -# TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/ContainerNode.yaml -# TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/VmOrTemplate.yaml -_("CPU (%)") +# TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_tag_charts/EmsCluster.yaml +# TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_tag_charts/Host.yaml +# TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_tag_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_Host.yaml +# TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_tag_charts/EmsCluster.yaml +# TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_tag_charts/Host.yaml +_("Virtual Machine CPU Ready (Percent)") # TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/AvailabilityZone.yaml # TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/EmsCluster.yaml # TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Host.yaml @@ -3422,12 +3403,33 @@ # TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/Host.yaml # TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/VmOrTemplate.yaml _("Network I/O (KBps)") -# TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_tag_charts/EmsCluster.yaml -# TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_tag_charts/Host.yaml -# TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_tag_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_Host.yaml -# TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_tag_charts/EmsCluster.yaml -# TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_tag_charts/Host.yaml -_("Virtual Machine CPU Ready (Percent)") +# TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/AvailabilityZone.yaml +# TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_tag_charts/AvailabilityZone.yaml +_("Memory(MB)") +# TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/MiddlewareMessaging_jms_queue.yaml +# TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/MiddlewareMessaging_jms_topic.yaml +# TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/MiddlewareMessaging_jms_queue.yaml +# TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/MiddlewareMessaging_jms_topic.yaml +# TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/MiddlewareMessaging_jms_queue.yaml +# TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/MiddlewareMessaging_jms_topic.yaml +_("Messages") +# TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/MiddlewareMessaging_jms_topic.yaml +# TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/MiddlewareMessaging_jms_topic.yaml +# TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/MiddlewareMessaging_jms_topic.yaml +_("Subscribers") +# TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Container.yaml +# TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ContainerGroup.yaml +# TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ContainerProject.yaml +# TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ContainerReplicator.yaml +# TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ContainerService.yaml +# TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/Container.yaml +# TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ContainerGroup.yaml +# TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ContainerProject.yaml +# TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ContainerReplicator.yaml +# TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ContainerService.yaml +# TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/Container.yaml +# TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/ContainerGroup.yaml +_("Cores Used") # TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/EmsCluster.yaml # TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_EmsCluster.yaml # TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Parent-EmsCluster.yaml @@ -3452,19 +3454,41 @@ # TRANSLATORS: file: product/views/OntapStorageVolume.yaml # TRANSLATORS: file: product/views/SniaLocalFileSystem.yaml _("Hosts") -# TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Container.yaml -# TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ContainerGroup.yaml -# TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ContainerProject.yaml -# TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ContainerReplicator.yaml -# TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ContainerService.yaml -# TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/Container.yaml -# TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ContainerGroup.yaml -# TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ContainerProject.yaml -# TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ContainerReplicator.yaml -# TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ContainerService.yaml -# TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/Container.yaml -# TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/ContainerGroup.yaml -_("Cores Used") +# TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/EmsCluster.yaml +# TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Host.yaml +# TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Parent-EmsCluster.yaml +# TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Parent-Host.yaml +# TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/VmOrTemplate.yaml +# TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/EmsCluster.yaml +# TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/Host.yaml +# TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/Parent-EmsCluster.yaml +# TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/Parent-Host.yaml +# TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/VmOrTemplate.yaml +# TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/Host.yaml +# TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/VmOrTemplate.yaml +_("Virtual Machine CPU States") +# TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/VmdbDatabase.yaml +# TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/VmdbDatabase.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/010_VMs_ Hardware.yaml +_("Disk Size") +# TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/VmdbDatabase.yaml +# TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/VmdbDatabase.yaml +_("Index Nodes") +# TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/AvailabilityZone.yaml +# TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ContainerNode.yaml +# TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/HostAggregate.yaml +# TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ManageIQ_Providers_ContainerManager.yaml +# TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Parent-EmsCluster.yaml +# TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Parent-Host.yaml +# TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/VmOrTemplate.yaml +# TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_tag_charts/AvailabilityZone.yaml +# TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/AvailabilityZone.yaml +# TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ContainerNode.yaml +# TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ManageIQ_Providers_ContainerManager.yaml +# TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/VmOrTemplate.yaml +# TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/ContainerNode.yaml +# TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/VmOrTemplate.yaml +_("CPU (%)") # TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Storage.yaml # TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/Storage.yaml _("Used Space by Type") @@ -3483,25 +3507,6 @@ # TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Storage.yaml # TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/Storage.yaml _("Used Disk Space") -# TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/MiddlewareDatasource.yaml -# TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/MiddlewareDatasource.yaml -# TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/MiddlewareDatasource.yaml -_("Availability (Connections)") -# TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/MiddlewareDatasource.yaml -# TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/MiddlewareDatasource.yaml -# TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/MiddlewareDatasource.yaml -_("Responsiveness (ms)") -# TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/MiddlewareMessaging_jms_queue.yaml -# TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/MiddlewareMessaging_jms_topic.yaml -# TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/MiddlewareMessaging_jms_queue.yaml -# TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/MiddlewareMessaging_jms_topic.yaml -# TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/MiddlewareMessaging_jms_queue.yaml -# TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/MiddlewareMessaging_jms_topic.yaml -_("Messages") -# TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/MiddlewareMessaging_jms_topic.yaml -# TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/MiddlewareMessaging_jms_topic.yaml -# TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/MiddlewareMessaging_jms_topic.yaml -_("Subscribers") # TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/OntapLogicalDisk.yaml # TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/OntapLogicalDisk.yaml _("Average Disk Latency (microseconds)") @@ -3520,29 +3525,38 @@ # TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/OntapLogicalDisk.yaml # TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/OntapLogicalDisk.yaml _("Write Data (bytes per second)") -# TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/AvailabilityZone.yaml -# TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_tag_charts/AvailabilityZone.yaml -_("Memory(MB)") -# TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/EmsCluster.yaml -# TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Host.yaml -# TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Parent-EmsCluster.yaml -# TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Parent-Host.yaml -# TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/VmOrTemplate.yaml -# TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/EmsCluster.yaml -# TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/Host.yaml -# TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/Parent-EmsCluster.yaml -# TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/Parent-Host.yaml -# TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/VmOrTemplate.yaml -# TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/Host.yaml -# TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/VmOrTemplate.yaml -_("Virtual Machine CPU States") -# TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/VmdbDatabase.yaml -# TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/VmdbDatabase.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/010_VMs_ Hardware.yaml -_("Disk Size") -# TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/VmdbDatabase.yaml -# TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/VmdbDatabase.yaml -_("Index Nodes") +# TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/MiddlewareDatasource.yaml +# TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/MiddlewareDatasource.yaml +# TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/MiddlewareDatasource.yaml +_("Availability (Connections)") +# TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/MiddlewareDatasource.yaml +# TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/MiddlewareDatasource.yaml +# TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/MiddlewareDatasource.yaml +_("Responsiveness (ms)") +# TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/MiddlewareServer.yaml +# TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/MiddlewareServer.yaml +# TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/MiddlewareServer.yaml +_("JVM Heap Usage (Bytes)") +# TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/MiddlewareServer.yaml +# TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/MiddlewareServer.yaml +# TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/MiddlewareServer.yaml +_("JVM Non Heap Usage (Bytes)") +# TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/MiddlewareServer.yaml +# TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/MiddlewareServer.yaml +# TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/MiddlewareServer.yaml +_("GC Duration (ms)") +# TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/MiddlewareServer.yaml +# TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/MiddlewareServer.yaml +# TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/MiddlewareServer.yaml +_("Web Sessions") +# TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/MiddlewareServer.yaml +# TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/MiddlewareServer.yaml +# TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/MiddlewareServer.yaml +_("Transactions") +# TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/MiddlewareMessaging_jms_queue.yaml +# TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/MiddlewareMessaging_jms_queue.yaml +# TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/MiddlewareMessaging_jms_queue.yaml +_("Consumers") # TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/VmdbTable.yaml # TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/VmdbTable.yaml # TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/025_Location and Size.yaml @@ -3567,30 +3581,6 @@ # TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/VmdbTable.yaml # TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/VmdbTable.yaml _("Row Activity") -# TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/MiddlewareMessaging_jms_queue.yaml -# TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/MiddlewareMessaging_jms_queue.yaml -# TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/MiddlewareMessaging_jms_queue.yaml -_("Consumers") -# TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/MiddlewareServer.yaml -# TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/MiddlewareServer.yaml -# TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/MiddlewareServer.yaml -_("JVM Heap Usage (Bytes)") -# TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/MiddlewareServer.yaml -# TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/MiddlewareServer.yaml -# TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/MiddlewareServer.yaml -_("JVM Non Heap Usage (Bytes)") -# TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/MiddlewareServer.yaml -# TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/MiddlewareServer.yaml -# TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/MiddlewareServer.yaml -_("GC Duration (ms)") -# TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/MiddlewareServer.yaml -# TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/MiddlewareServer.yaml -# TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/MiddlewareServer.yaml -_("Web Sessions") -# TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/MiddlewareServer.yaml -# TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/MiddlewareServer.yaml -# TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/MiddlewareServer.yaml -_("Transactions") # TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/day_top_charts/ems_cluster-Host.yaml # TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/day_top_charts/ems_cluster-Vm.yaml # TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/day_top_charts/host-Vm.yaml @@ -3630,9 +3620,6 @@ # TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hour_top_charts/ems_cluster-Vm.yaml # TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hour_top_charts/host-Vm.yaml _("Average Network I/O (KBps)") -# TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/day_top_charts/availability_zone-Vm.yaml -# TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hour_top_charts/availability_zone-Vm.yaml -_("Average CPU Used (%)") # TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/day_top_charts/storage-Vm.yaml _("Average Used Space") # TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/day_top_charts/storage-Vm.yaml @@ -3641,10 +3628,33 @@ _("Average Snapshot Files Space") # TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/day_top_charts/storage-Vm.yaml _("Average Memory Files Space") -# TRANSLATORS: file: product/reports/700_Running Processes - Virtual Machines/110_Processes_for_prod_ VMs_sort_by_CPU_Time.yaml -_("Processes for prod VMs sorted by CPU Time") -# TRANSLATORS: file: product/reports/700_Running Processes - Virtual Machines/110_Processes_for_prod_ VMs_sort_by_CPU_Time.yaml -_("Processes for prod VMs sort by CPU Time") +# TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/day_top_charts/availability_zone-Vm.yaml +# TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hour_top_charts/availability_zone-Vm.yaml +_("Average CPU Used (%)") +# TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_tag_charts/Storage.yaml +_("Used Space") +# TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_tag_charts/Storage.yaml +_("Disk Files") +# TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_tag_charts/Storage.yaml +_("Snapshot Files") +# TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_tag_charts/Storage.yaml +_("Memory Files") +# TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_tag_charts/Storage.yaml +_("Number of VMs") +# TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/120_JVM Non Heap Usage - daily over last week.yaml +_("JVM Non Heap Usage - daily averages for last week") +# TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/120_JVM Non Heap Usage - daily over last week.yaml +_("JVM Non Heap Usage - daily over last week") +# TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/110_JVM Heap Usage - daily over last week.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/120_JVM Non Heap Usage - daily over last week.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/130_JVM Garbage Collection - daily over last week.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/140_Transactions - every minute over last hour.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/150_Transactions - hourly over last day.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/110_Datasource Pool - every minute for the last hour.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/120_Datasource Pool - hourly for the last day.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/ContainerImage.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager_Job.yaml +_("Id") # TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/005_VMs with Free Space _ 50% by Department.yaml # TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/006_VMs w_Free Space _ 75% by Function.yaml # TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/007_VMs w_Free Space _ 75% by LOB.yaml @@ -3820,28 +3830,229 @@ # TRANSLATORS: file: product/views/ems_block_storage.yaml # TRANSLATORS: file: product/views/ems_object_storage.yaml _("Name") -# TRANSLATORS: file: product/reports/700_Running Processes - Virtual Machines/110_Processes_for_prod_ VMs_sort_by_CPU_Time.yaml -_("Process Cpu Time") -# TRANSLATORS: file: product/reports/700_Running Processes - Virtual Machines/110_Processes_for_prod_ VMs_sort_by_CPU_Time.yaml -_("Process Percent Cpu") -# TRANSLATORS: file: product/reports/700_Running Processes - Virtual Machines/110_Processes_for_prod_ VMs_sort_by_CPU_Time.yaml -_("Process Date Created") -# TRANSLATORS: file: product/reports/700_Running Processes - Virtual Machines/110_Processes_for_prod_ VMs_sort_by_CPU_Time.yaml -_("Process Date Updated") -# TRANSLATORS: file: product/reports/700_Running Processes - Virtual Machines/110_Processes_for_prod_ VMs_sort_by_CPU_Time.yaml -_("Process Memory Size") -# TRANSLATORS: file: product/reports/700_Running Processes - Virtual Machines/110_Processes_for_prod_ VMs_sort_by_CPU_Time.yaml -_("Process Memory Usage") -# TRANSLATORS: file: product/reports/700_Running Processes - Virtual Machines/110_Processes_for_prod_ VMs_sort_by_CPU_Time.yaml -_("Process Name") -# TRANSLATORS: file: product/reports/700_Running Processes - Virtual Machines/110_Processes_for_prod_ VMs_sort_by_CPU_Time.yaml -_("Process Percent Memory") -# TRANSLATORS: file: product/reports/700_Running Processes - Virtual Machines/110_Processes_for_prod_ VMs_sort_by_CPU_Time.yaml -_("Process Pid") -# TRANSLATORS: file: product/reports/700_Running Processes - Virtual Machines/110_Processes_for_prod_ VMs_sort_by_CPU_Time.yaml -_("Process Priority") +# TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/110_JVM Heap Usage - daily over last week.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/120_JVM Non Heap Usage - daily over last week.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/130_JVM Garbage Collection - daily over last week.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/140_Transactions - every minute over last hour.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/150_Transactions - hourly over last day.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/110_Datasource Pool - every minute for the last hour.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/120_Datasource Pool - hourly for the last day.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-filesystem_drivers.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-kernel_drivers.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-win32_services.yaml +_("Start") +# TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/110_JVM Heap Usage - daily over last week.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/120_JVM Non Heap Usage - daily over last week.yaml +_("Used - min (bytes)") +# TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/110_JVM Heap Usage - daily over last week.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/120_JVM Non Heap Usage - daily over last week.yaml +_("Used - avg (bytes)") +# TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/110_JVM Heap Usage - daily over last week.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/120_JVM Non Heap Usage - daily over last week.yaml +_("Used - max (bytes)") +# TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/110_JVM Heap Usage - daily over last week.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/120_JVM Non Heap Usage - daily over last week.yaml +_("Committed - min (bytes)") +# TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/110_JVM Heap Usage - daily over last week.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/120_JVM Non Heap Usage - daily over last week.yaml +_("Committed - avg (bytes)") +# TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/110_JVM Heap Usage - daily over last week.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/120_JVM Non Heap Usage - daily over last week.yaml +_("Committed - max (bytes)") +# TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/140_Transactions - every minute over last hour.yaml +_("Transactions - every minute over the last hour") +# TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/140_Transactions - every minute over last hour.yaml +_("Transactions Pool - every minute over the last hour") +# TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/140_Transactions - every minute over last hour.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/150_Transactions - hourly over last day.yaml +_("Commited count - min") +# TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/140_Transactions - every minute over last hour.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/150_Transactions - hourly over last day.yaml +_("Commited count - avg") +# TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/140_Transactions - every minute over last hour.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/150_Transactions - hourly over last day.yaml +_("Commited count - max") +# TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/140_Transactions - every minute over last hour.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/150_Transactions - hourly over last day.yaml +_("Failed count - min") +# TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/140_Transactions - every minute over last hour.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/150_Transactions - hourly over last day.yaml +_("Failed count - avg") +# TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/140_Transactions - every minute over last hour.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/150_Transactions - hourly over last day.yaml +_("Failed count - max") +# TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/140_Transactions - every minute over last hour.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/150_Transactions - hourly over last day.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/110_Datasource Pool - every minute for the last hour.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/120_Datasource Pool - hourly for the last day.yaml +_("Timed out count - min") +# TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/140_Transactions - every minute over last hour.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/150_Transactions - hourly over last day.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/110_Datasource Pool - every minute for the last hour.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/120_Datasource Pool - hourly for the last day.yaml +_("Timed out count - avg") +# TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/140_Transactions - every minute over last hour.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/150_Transactions - hourly over last day.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/110_Datasource Pool - every minute for the last hour.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/120_Datasource Pool - hourly for the last day.yaml +_("Timed out count - max") +# TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/140_Transactions - every minute over last hour.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/150_Transactions - hourly over last day.yaml +_("Heuristics count - min") +# TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/140_Transactions - every minute over last hour.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/150_Transactions - hourly over last day.yaml +_("Heuristics count - avg") +# TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/140_Transactions - every minute over last hour.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/150_Transactions - hourly over last day.yaml +_("Heuristics count - max") +# TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/140_Transactions - every minute over last hour.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/150_Transactions - hourly over last day.yaml +_("Aborted count - min") +# TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/140_Transactions - every minute over last hour.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/150_Transactions - hourly over last day.yaml +_("Aborted count - avg") +# TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/140_Transactions - every minute over last hour.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/150_Transactions - hourly over last day.yaml +_("Aborted count - max") +# TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/150_Transactions - hourly over last day.yaml +_("Transactions - hourly over the last day") +# TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/150_Transactions - hourly over last day.yaml +_("Transactions Pool - hourly over the last day") +# TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/130_JVM Garbage Collection - daily over last week.yaml +_("JVM Garbage Collection - daily averages for last week") +# TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/130_JVM Garbage Collection - daily over last week.yaml +_("JVM Garbage Collection - daily over last week") +# TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/130_JVM Garbage Collection - daily over last week.yaml +_("Duration - min (milliseconds)") +# TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/130_JVM Garbage Collection - daily over last week.yaml +_("Duration - avg (milliseconds)") +# TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/130_JVM Garbage Collection - daily over last week.yaml +_("Duration - max (milliseconds)") +# TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/110_JVM Heap Usage - daily over last week.yaml +_("JVM Heap Usage - daily averages for last week") +# TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/110_JVM Heap Usage - daily over last week.yaml +_("JVM Heap Usage - daily over last week") +# TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/110_JVM Heap Usage - daily over last week.yaml +_("Maximum - min (bytes)") +# TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/110_JVM Heap Usage - daily over last week.yaml +_("Maximum - avg (bytes)") +# TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/110_JVM Heap Usage - daily over last week.yaml +_("Maximum - max (bytes)") +# TRANSLATORS: file: product/reports/760_Trending - Storage/110_Datastore_Capacity_Trend_over_6 mos.yaml +_("Datastore Capacity Trend over the last 6 months") +# TRANSLATORS: file: product/reports/760_Trending - Storage/110_Datastore_Capacity_Trend_over_6 mos.yaml +_("Datastore Capacity Trend over 6 mos.") +# TRANSLATORS: file: product/reports/660_Performance by Asset Type - Clusters/110_Cluster_Memory_and_CPU_Usage_7_days.yaml +_("Cluster Memory and CPU usage over last 7 days") +# TRANSLATORS: file: product/reports/660_Performance by Asset Type - Clusters/110_Cluster_Memory_and_CPU_Usage_7_days.yaml +_("Cluster Memory and CPU Usage (7 days)") +# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/100_VMs_with_Max_Daily_Mem_ 50%_past_mo.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/110_VMs_with_Avg_Daily_Mem_ 50%_past_mo.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/120_VMs_with_Avg_Daily_CPU_ 85%_past_mo.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/130_VMs_with_Max_Daily_CPU_ 85%_past_mo .yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/140_VMs with Avg Daily Mem _ 95%_past_mo .yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/160_Top CPU Consumers weekly.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/170_Top Memory Consumers weekly.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/180_Top Storage Consumers.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/660_Performance by Asset Type - Clusters/110_Cluster_Memory_and_CPU_Usage_7_days.yaml +_("Cluster Name") +# TRANSLATORS: file: product/reports/660_Performance by Asset Type - Clusters/110_Cluster_Memory_and_CPU_Usage_7_days.yaml +_("CPU - Aggregate Usage Rate for Child Hosts for Collected Intervals (%)") +# TRANSLATORS: file: product/reports/660_Performance by Asset Type - Clusters/110_Cluster_Memory_and_CPU_Usage_7_days.yaml +_("CPU - Peak Usage Rate Avg for Child Hosts for Collected Intervals (%)") +# TRANSLATORS: file: product/reports/660_Performance by Asset Type - Clusters/110_Cluster_Memory_and_CPU_Usage_7_days.yaml +_("Memory - Avg Usage of Total Allocated for Collected Intervals (%)") +# TRANSLATORS: file: product/reports/660_Performance by Asset Type - Clusters/110_Cluster_Memory_and_CPU_Usage_7_days.yaml +_("Memory - Peak Aggregate Usage of Allocated for Child Hosts for Collected Intervals (%)") +# TRANSLATORS: file: product/reports/660_Performance by Asset Type - Clusters/110_Cluster_Memory_and_CPU_Usage_7_days.yaml +_("Memory - Peak Aggregate Used for Child VMs for Collected Intervals (MB)") +# TRANSLATORS: file: product/reports/660_Performance by Asset Type - Clusters/110_Cluster_Memory_and_CPU_Usage_7_days.yaml +_("Memory - Aggregate Used for Child VMs for Collected Intervals (MB)") +# TRANSLATORS: file: product/reports/660_Performance by Asset Type - Clusters/110_Cluster_Memory_and_CPU_Usage_7_days.yaml +_("Activity Sample - Day (MM DD YY)") +# TRANSLATORS: file: product/reports/420_Operations - Clusters/010_Cluster - DRS migrations.yaml +_("Cluster - DRS migrations") +# TRANSLATORS: file: product/reports/420_Operations - Clusters/010_Cluster - DRS migrations.yaml +_("Ems Cluster Name") +# TRANSLATORS: file: product/reports/420_Operations - Clusters/010_Cluster - DRS migrations.yaml +_("Vm Name") +# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/025_Location and Size.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/031_Unregistered VMs.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/032_Orphaned VMs.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/140_Configuration Management - Resource Pools/010_Summary.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/030_EVM Server_ UserID Usage Report.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/032_EVM Server_ UserIDs Never Used.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/420_Operations - Clusters/010_Cluster - DRS migrations.yaml +# TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_policy_events_daily.yaml +# TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_policy_events_hourly.yaml +_("Date Created") +# TRANSLATORS: file: product/reports/420_Operations - Clusters/010_Cluster - DRS migrations.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/421_Operations - Events/VC Snapshot Events by User.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/059_Summary of VM Create and Deletes.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/110_vm_operational_vm_power.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/120_Events_for_VM_prod_webserver.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/140_VC_Events_initiated_by_username_EVM.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/520_Events - Policy/110_Policy Events.yaml +# TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_bottleneck_events.yaml +# TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_daily.yaml +# TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_hourly.yaml +# TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_policy_events_daily.yaml +# TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_policy_events_hourly.yaml +_("Event Type") +# TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/055_VMs with old VMware tools.yaml +_("VMs with old VMware tools") +# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/005_VMs with Free Space _ 50% by Department.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/006_VMs w_Free Space _ 75% by Function.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/007_VMs w_Free Space _ 75% by LOB.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/028_VMs with Volume Free Space -= 20%.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/029_VMs with Volume Free Space -= 80%.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/050_VMs without VMware tools.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/055_VMs with old VMware tools.yaml +_("Parent Cluster") +# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/020_Vendor and Type.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/025_Location and Size.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/027_VMs_ with no UUID.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/030_by MAC Address.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/010_Summary.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/011_Host Summary with VM info.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/012_Virtual Infrastructure Platforms.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/020_Date Brought under Management.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/030_Hardware.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/040_Summary for VMs.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/070_Storage Adapters.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/020_Host Relationships.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/030_VM Affinity with Power State.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/030_Summary for Hosts.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/010_Summary - VMs migration ready.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/011_Summary - VMs NOT migration ready.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/020_Detailed - VMs migration ready.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/021_Detailed - VMs NOT migration ready.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/010_Registered VMs by Free Space.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/015_Registered Free Space _35%.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/016_Unregistered Free Space _35%.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/050_VMs without VMware tools.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/055_VMs with old VMware tools.yaml # TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/025_EVM Snapshots.yaml -_("VMs with EVM Snapshots") +# TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/026_Consolidate Helper Snapshots.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/450_Relationships - Virtual Machines, Folders, Clusters/030_Clusters Relationships.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/110_vm_operational_vm_power.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/050_Host CPU Usage per VM.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/065_VM Performance - daily over last week.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/160_Top CPU Consumers weekly.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/170_Top Memory Consumers weekly.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/180_Top Storage Consumers.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareDatasource.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareDeployment.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareServer.yaml +_("Host Name") +# TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/050_VMs without VMware tools.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/055_VMs with old VMware tools.yaml +_("Tools Status") +# TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/045_VMs_ Offline VMs with Snapshot.yaml +_("Offline VMs with Snapshots") +# TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/045_VMs_ Offline VMs with Snapshot.yaml +_("Offline VMs with Snapshot") # TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/009_VM Disk Usage.yaml # TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/020_Vendor and Type.yaml # TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/025_Location and Size.yaml @@ -3893,54 +4104,51 @@ # TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml # TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml _("VM Name") -# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/020_Vendor and Type.yaml # TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/025_Location and Size.yaml # TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/027_VMs_ with no UUID.yaml # TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/030_by MAC Address.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/010_Summary.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/011_Host Summary with VM info.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/012_Virtual Infrastructure Platforms.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/020_Date Brought under Management.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/030_Hardware.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/040_Summary for VMs.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/070_Storage Adapters.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/020_Host Relationships.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/030_VM Affinity with Power State.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/030_Summary for Hosts.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/010_Summary - VMs migration ready.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/011_Summary - VMs NOT migration ready.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/020_Detailed - VMs migration ready.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/021_Detailed - VMs NOT migration ready.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/010_Registered VMs by Free Space.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/015_Registered Free Space _35%.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/016_Unregistered Free Space _35%.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/050_VMs without VMware tools.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/055_VMs with old VMware tools.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/025_EVM Snapshots.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/026_Consolidate Helper Snapshots.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/450_Relationships - Virtual Machines, Folders, Clusters/030_Clusters Relationships.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/110_vm_operational_vm_power.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/050_Host CPU Usage per VM.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/065_VM Performance - daily over last week.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/160_Top CPU Consumers weekly.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/170_Top Memory Consumers weekly.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/180_Top Storage Consumers.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareDatasource.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareDeployment.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareServer.yaml -_("Host Name") -# TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/025_EVM Snapshots.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/026_Consolidate Helper Snapshots.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/054_VM Uptime - longest running.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/031_Unregistered VMs.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/020_Summary for VMs.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/020_Online VMs.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/022_VMs not Powered On.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/040_VMs_ Offline VMs not yet Scanned.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/045_VMs_ Offline VMs with Snapshot.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/052_VMs with Volume Free Space -= 75%.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/053_VMs with disk free space _ 5GB.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/055_VMs Powered Off registered to a Host.yaml # TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/056_VMs pending Retirement.yaml # TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/057_VMs that are Retired.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/059_Summary of VM Create and Deletes.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/450_Relationships - Virtual Machines, Folders, Clusters/010_VMs Relationships.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/450_Relationships - Virtual Machines, Folders, Clusters/020_VM Folders relationships.yaml # TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/110_Provisioning Activity - by Approver.yaml # TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml # TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml # TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml -_("Location") +# TRANSLATORS: file: product/views/InstanceOrImage.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager_Template.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager_Vm.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/MiqTemplate-all_miq_templates.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/Storage.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/StorageCluster.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/Vm-all_vms.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_archived.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_orphaned.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_vms_and_templates.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate.yaml +_("Datastore") +# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/025_Location and Size.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/027_VMs_ with no UUID.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/030_by MAC Address.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/031_Unregistered VMs.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/020_Detailed - VMs migration ready.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/021_Detailed - VMs NOT migration ready.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/015_Registered Free Space _35%.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/016_Unregistered Free Space _35%.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/020_Online VMs.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/022_VMs not Powered On.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/040_VMs_ Offline VMs not yet Scanned.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/045_VMs_ Offline VMs with Snapshot.yaml +_("Datastore Path") # TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/036_Snapshot Summary.yaml # TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/045_VMs_ Offline VMs with Snapshot.yaml # TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/025_EVM Snapshots.yaml @@ -3966,150 +4174,191 @@ # TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/025_EVM Snapshots.yaml # TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/026_Consolidate Helper Snapshots.yaml _("Snapshot Analysis Info Date Created") -# TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/032_EVM Server_ UserIDs Never Used.yaml -_("EVM Server UserIDs Never Used") -# TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/030_EVM Server_ UserID Usage Report.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/032_EVM Server_ UserIDs Never Used.yaml -_("UserID") -# TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/030_EVM Server_ UserID Usage Report.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/032_EVM Server_ UserIDs Never Used.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/Account-users.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/User.yaml -_("Last Logon") -# TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/030_EVM Server_ UserID Usage Report.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/032_EVM Server_ UserIDs Never Used.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/User.yaml -_("Last Logoff") +# TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/040_VMs_ Offline VMs not yet Scanned.yaml +_("Offline VMs Never Scanned") +# TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/040_VMs_ Offline VMs not yet Scanned.yaml +_("Last Analysis Attempt On") +# TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/020_Online VMs.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/022_VMs not Powered On.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/040_VMs_ Offline VMs not yet Scanned.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/054_VM Uptime - longest running.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/055_VMs Powered Off registered to a Host.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/EmsCluster.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/Host-hosts.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/Host.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/InstanceOrImage.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Template-all_vms_and_templates.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Template.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm-all_vms_and_templates.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm-vms.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager_Template.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager_Vm.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/MiqTemplate-all_miq_templates.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/MiqTemplate.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/Storage.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/StorageCluster.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/Vm-all_vms.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/Vm.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_archived.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_orphaned.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_vms_and_templates.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate.yaml +_("Last Analysis Time") +# TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/040_VMs_ Offline VMs not yet Scanned.yaml +_("Last Sync Time") +# TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/060_VMware Tools Versions.yaml +_("VMware Tools Versions") +# TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/060_VMware Tools Versions.yaml +_("Application Name") +# TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/060_VMware Tools Versions.yaml +_("VMware Tools Version") +# TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/060_VMware Tools Versions.yaml +_("VMware Tools Release") +# TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/060_VMware Tools Versions.yaml +_("Assigned to Host") +# TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/060_VMware Tools Versions.yaml +_("Host Version") +# TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/050_VMs without VMware tools.yaml +_("VMs without VMware tools after SmartState Analysis") +# TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/050_VMs without VMware tools.yaml +_("VMs without VMware tools") +# TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/016_Unregistered Free Space _35%.yaml +_("Unregistered VMs with Free Space < 35%") +# TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/016_Unregistered Free Space _35%.yaml +_("Unregistered VMs Free Space <35%") # TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/025_Location and Size.yaml # TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/031_Unregistered VMs.yaml # TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/032_Orphaned VMs.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/140_Configuration Management - Resource Pools/010_Summary.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/030_EVM Server_ UserID Usage Report.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/032_EVM Server_ UserIDs Never Used.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/420_Operations - Clusters/010_Cluster - DRS migrations.yaml -# TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_policy_events_daily.yaml -# TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_policy_events_hourly.yaml -_("Date Created") -# TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/030_EVM Server_ UserID Usage Report.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/032_EVM Server_ UserIDs Never Used.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/MiqAlert.yaml -_("Email") -# TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/030_EVM Server_ UserID Usage Report.yaml -_("EVM Server UserID Usage Report") -# TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/026_Consolidate Helper Snapshots.yaml -_("VMs with Consolidate Helper Snapshots") -# TRANSLATORS: file: product/reports/520_Events - Policy/120_Policy Events2.yaml -_("Policy Events for the Last 7 Days") -# TRANSLATORS: file: product/reports/520_Events - Policy/120_Policy Events2.yaml -_("Miq Policy Set Date Created") -# TRANSLATORS: file: product/reports/520_Events - Policy/120_Policy Events2.yaml -_("Miq Policy Set Date Updated") -# TRANSLATORS: file: product/reports/520_Events - Policy/120_Policy Events2.yaml -_("Miq Policy Set Description") -# TRANSLATORS: file: product/reports/520_Events - Policy/120_Policy Events2.yaml -_("Miq Policy Set EVM Unique ID (Guid)") -# TRANSLATORS: file: product/reports/520_Events - Policy/120_Policy Events2.yaml -_("Miq Policy Set Name") -# TRANSLATORS: file: product/reports/520_Events - Policy/120_Policy Events2.yaml -_("Miq Policy Set Read Only") -# TRANSLATORS: file: product/reports/520_Events - Policy/120_Policy Events2.yaml -_("Miq Policy Set Reserved") -# TRANSLATORS: file: product/reports/520_Events - Policy/120_Policy Events2.yaml -_("Miq Policy Set Set Data") -# TRANSLATORS: file: product/reports/520_Events - Policy/120_Policy Events2.yaml -_("Miq Policy Set Set Type") -# TRANSLATORS: file: product/reports/520_Events - Policy/110_Policy Events.yaml -_("Policy Events for Last Week") -# TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/120_Events_for_VM_prod_webserver.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/130_Reconfigure_Events_by_Department.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/140_VC_Events_initiated_by_username_EVM.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/520_Events - Policy/110_Policy Events.yaml -# TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_bottleneck_events.yaml -_("Time Stamp") -# TRANSLATORS: file: product/reports/420_Operations - Clusters/010_Cluster - DRS migrations.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/421_Operations - Events/VC Snapshot Events by User.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/015_Registered Free Space _35%.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/016_Unregistered Free Space _35%.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/053_VMs with disk free space _ 5GB.yaml +_("Date Updated") +# TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/010_Registered VMs by Free Space.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/015_Registered Free Space _35%.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/016_Unregistered Free Space _35%.yaml +_("Total Disk") +# TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/010_Registered VMs by Free Space.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/015_Registered Free Space _35%.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/016_Unregistered Free Space _35%.yaml +_("Free Disk") +# TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/010_Registered VMs by Free Space.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/015_Registered Free Space _35%.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/016_Unregistered Free Space _35%.yaml +_("Pct Free Disk") +# TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/010_Registered VMs by Free Space.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/015_Registered Free Space _35%.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/016_Unregistered Free Space _35%.yaml +_("Pct Used Disk") +# TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/015_Registered Free Space _35%.yaml +_("Registered VMs with Free Space < 35%") +# TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/015_Registered Free Space _35%.yaml +_("Registered VMs with Free Space <35%") +# TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/020_Online VMs.yaml +_("Online VMs (Powered On)") +# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/060_VM Relationships.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/020_Online VMs.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/022_VMs not Powered On.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/053_VMs with disk free space _ 5GB.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/055_VMs Powered Off registered to a Host.yaml # TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/059_Summary of VM Create and Deletes.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/110_vm_operational_vm_power.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/120_Events_for_VM_prod_webserver.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/140_VC_Events_initiated_by_username_EVM.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/520_Events - Policy/110_Policy Events.yaml -# TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_bottleneck_events.yaml -# TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_daily.yaml -# TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_hourly.yaml -# TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_policy_events_daily.yaml -# TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_policy_events_hourly.yaml -_("Event Type") -# TRANSLATORS: file: product/reports/520_Events - Policy/110_Policy Events.yaml -# TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_policy_events_daily.yaml -# TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_policy_events_hourly.yaml -_("Miq Event Description") -# TRANSLATORS: file: product/reports/520_Events - Policy/110_Policy Events.yaml -# TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_policy_events_daily.yaml -# TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_policy_events_hourly.yaml -_("Miq Policy Description") -# TRANSLATORS: file: product/reports/770_Trending - Hosts/110_Host_Peak_Memory_Used_Trends_for_6_Mos.yaml -_("Host Peak Memory Used Trends over last 6 Months") -# TRANSLATORS: file: product/reports/770_Trending - Hosts/110_Host_Peak_Memory_Used_Trends_for_6_Mos.yaml -_("Host Peak Memory Used Trends for 6 Mos.") -# TRANSLATORS: file: product/reports/770_Trending - Hosts/140_Host Memory Trends last week.yaml -_("Host Memory Utilization Trends (last week)") -# TRANSLATORS: file: product/reports/770_Trending - Hosts/140_Host Memory Trends last week.yaml -_("Host Memory Trends (last week)") -# TRANSLATORS: file: product/reports/770_Trending - Hosts/120_Host CPU Trends last week.yaml -_("Host CPU Utilization trends (last week)") -# TRANSLATORS: file: product/reports/770_Trending - Hosts/120_Host CPU Trends last week.yaml -_("Host CPU Trends (last week)") -# TRANSLATORS: file: product/reports/770_Trending - Hosts/130_Host IO Trends last week.yaml -_("Host I/O Utilization Trends (last week)") -# TRANSLATORS: file: product/reports/770_Trending - Hosts/130_Host IO Trends last week.yaml -_("Host I/O Trends (last week)") -# TRANSLATORS: file: product/reports/770_Trending - Hosts/110_Host_Peak_CPU_Used_Trend_over_6_mos.yaml -_("Host Peak CPU Used Trends over last 6 Months") -# TRANSLATORS: file: product/reports/770_Trending - Hosts/110_Host_Peak_CPU_Used_Trend_over_6_mos.yaml -_("Host Peak CPU Used Trend over 6 mos.") -# TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/070_Projects by Pod Number.yaml -_("Projects by Number of Pods") -# TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/070_Projects by Pod Number.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/100_Pod counts For Container Images by Project.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/110_Number of Images per Node.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/ContainerBuild.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/ContainerGroup.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/ContainerReplicator.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/ContainerRoute.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/ContainerService.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/ContainerTemplate.yaml -_("Project Name") -# TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/070_Projects by Pod Number.yaml -_("Number of Pods") -# TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/030_Nodes by Memory Usage.yaml -_("Nodes By Memory Usage") -# TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/030_Nodes by Memory Usage.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/090_Projects by Memory Usage.yaml -_("Memory Usage (%)") -# TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/020_Nodes by CPU Usage.yaml -_("Nodes By CPU Usage") -# TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/020_Nodes by CPU Usage.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/080_Projects by CPU Usage.yaml -_("CPU Usage (%)") -# TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/090_Projects by Memory Usage.yaml -_("Projects By Memory Usage") -# TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/050_Number of Nodes per CPU Cores.yaml -_("Number of Nodes per CPU Cores") -# TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/050_Number of Nodes per CPU Cores.yaml -_("Hardware Number of CPU Cores") -# TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/110_Number of Images per Node.yaml -_("Number of Images per Node") -# TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/110_Number of Images per Node.yaml -_("Node Name") -# TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/100_Pod counts For Container Images by Project.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/110_Number of Images per Node.yaml -_("Image Name") -# TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/100_Pod counts For Container Images by Project.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/110_Number of Images per Node.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/Container.yaml -_("Pod Name") -# TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/080_Projects by CPU Usage.yaml -_("Projects By CPU Usage") +# TRANSLATORS: file: product/reports/450_Relationships - Virtual Machines, Folders, Clusters/010_VMs Relationships.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/450_Relationships - Virtual Machines, Folders, Clusters/020_VM Folders relationships.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/110_Provisioning Activity - by Approver.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/ContainerImageRegistry.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/Host-hosts.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/Host.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/InstanceOrImage.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager_Template.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager_Vm.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/MiqTemplate-all_miq_templates.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/Vm-VmReconfigureRequest.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/Vm-all_vms.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_archived.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_orphaned.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_vms_and_templates.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate.yaml +_("Host") +# TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/020_Online VMs.yaml +_("Vm Power State") +# TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/022_VMs not Powered On.yaml +_("VMs Not Powered On") +# TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/022_VMs not Powered On.yaml +_("VMs not Powered On") +# TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/030_VM Affinity with Power State.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/022_VMs not Powered On.yaml +_("VM Power State") +# TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/010_Registered VMs by Free Space.yaml +_("Registered VMs by Free Space") +# TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/010_Summary - VMs migration ready.yaml +_("Summary - VMs migration ready - no CD/DVD/Floppy connected") +# TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/010_Summary - VMs migration ready.yaml +_("Summary - VMs migration ready") +# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/040_Summary for VMs.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/010_Summary - VMs migration ready.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/011_Summary - VMs NOT migration ready.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/020_Detailed - VMs migration ready.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/021_Detailed - VMs NOT migration ready.yaml +_("Parent Datacenter") +# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/005_VMs with Free Space _ 50% by Department.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/006_VMs w_Free Space _ 75% by Function.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/007_VMs w_Free Space _ 75% by LOB.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/028_VMs with Volume Free Space -= 20%.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/029_VMs with Volume Free Space -= 80%.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/010_Summary - VMs migration ready.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/011_Summary - VMs NOT migration ready.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/020_Detailed - VMs migration ready.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/021_Detailed - VMs NOT migration ready.yaml +_("Storage Name") +# TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/020_Detailed - VMs migration ready.yaml +_("Detailed - VMs migration ready - no CD/DVD/Floppy connected") +# TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/020_Detailed - VMs migration ready.yaml +_("Detailed - VMs migration ready") +# TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/020_Detailed - VMs migration ready.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/021_Detailed - VMs NOT migration ready.yaml +_("Disk Start Connected") +# TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/020_Detailed - VMs migration ready.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/021_Detailed - VMs NOT migration ready.yaml +_("Disk Device Type") +# TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/011_Summary - VMs NOT migration ready.yaml +_("Summary - VMs NOT migration ready - CD/DVD/Floppy connected") +# TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/011_Summary - VMs NOT migration ready.yaml +_("Summary - VMs NOT migration ready") +# TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/021_Detailed - VMs NOT migration ready.yaml +_("Detailed - VMs NOT migration ready - CD/DVD/Floppy connected") +# TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/021_Detailed - VMs NOT migration ready.yaml +_("Detailed - VMs NOT migration ready") +# TRANSLATORS: file: product/reports/421_Operations - Events/VC Snapshot Events by User.yaml +_("Summary of VC Snapshot Events by User") +# TRANSLATORS: file: product/reports/421_Operations - Events/VC Snapshot Events by User.yaml +_("VC Snapshot Events by User") +# TRANSLATORS: file: product/reports/421_Operations - Events/VC Snapshot Events by User.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/059_Summary of VM Create and Deletes.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/MiqReportResult-all.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/MiqReportResult.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/MiqSchedule.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/User.yaml +_("Username") +# TRANSLATORS: file: product/reports/421_Operations - Events/VC Snapshot Events by User.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/052_VMs with Volume Free Space -= 75%.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/053_VMs with disk free space _ 5GB.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/054_VM Uptime - longest running.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/055_VMs Powered Off registered to a Host.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/056_VMs pending Retirement.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/057_VMs that are Retired.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/058_VMs with invalid allocation of RAM.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/059_Summary of VM Create and Deletes.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +_("VM") +# TRANSLATORS: file: product/reports/421_Operations - Events/VC Snapshot Events by User.yaml +_("Event Time Stamp") +# TRANSLATORS: file: product/reports/421_Operations - Events/VC Snapshot Events by User.yaml +_("VM Total Snapshots") +# TRANSLATORS: file: product/reports/421_Operations - Events/VC Snapshot Events by User.yaml +_("Event Message") # TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/010_Nodes by Capacity.yaml _("Nodes By Capacity") # TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/010_Nodes by Capacity.yaml @@ -4121,27 +4370,88 @@ # TRANSLATORS: file: product/views/Vm-VmReconfigureRequest.yaml # TRANSLATORS: file: product/views/Vm__restricted.yaml _("Memory") +# TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/040_Recently Discovered Container Groups.yaml +_("Recently Discovered Pods") +# TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/040_Recently Discovered Container Groups.yaml +_("Ready Status") +# TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/040_Recently Discovered Container Groups.yaml +_("Creation") +# TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/070_Projects by Pod Number.yaml +_("Projects by Number of Pods") +# TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/070_Projects by Pod Number.yaml # TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/100_Pod counts For Container Images by Project.yaml -_("Pod counts For Container Images by Project") +# TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/110_Number of Images per Node.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/ContainerBuild.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/ContainerGroup.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/ContainerReplicator.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/ContainerRoute.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/ContainerService.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/ContainerTemplate.yaml +_("Project Name") +# TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/070_Projects by Pod Number.yaml +_("Number of Pods") +# TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/030_Nodes by Memory Usage.yaml +_("Nodes By Memory Usage") +# TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/030_Nodes by Memory Usage.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/090_Projects by Memory Usage.yaml +_("Memory Usage (%)") # TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/060_Container Groups per Ready Status.yaml _("Pods per Ready Status") # TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/060_Container Groups per Ready Status.yaml _("# Pods per Ready Status") # TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/060_Container Groups per Ready Status.yaml _("Ready Condition Status") -# TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/040_Recently Discovered Container Groups.yaml -_("Recently Discovered Pods") -# TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/040_Recently Discovered Container Groups.yaml -_("Ready Status") -# TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/040_Recently Discovered Container Groups.yaml -_("Creation") -# TRANSLATORS: file: product/reports/160_Configuration Management - VM Folders/010_Folders_ VM Relationships.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/450_Relationships - Virtual Machines, Folders, Clusters/020_VM Folders relationships.yaml -_("Folder to VMs Relationships") -# TRANSLATORS: file: product/reports/160_Configuration Management - VM Folders/010_Folders_ VM Relationships.yaml -_("Folder VMs Relationships") -# TRANSLATORS: file: product/reports/160_Configuration Management - VM Folders/010_Folders_ VM Relationships.yaml -_("Parent Folder Path (VMs & Templates)") +# TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/100_Pod counts For Container Images by Project.yaml +_("Pod counts For Container Images by Project") +# TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/100_Pod counts For Container Images by Project.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/110_Number of Images per Node.yaml +_("Image Name") +# TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/100_Pod counts For Container Images by Project.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/110_Number of Images per Node.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/Container.yaml +_("Pod Name") +# TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/110_Number of Images per Node.yaml +_("Number of Images per Node") +# TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/110_Number of Images per Node.yaml +_("Node Name") +# TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/090_Projects by Memory Usage.yaml +_("Projects By Memory Usage") +# TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/080_Projects by CPU Usage.yaml +_("Projects By CPU Usage") +# TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/020_Nodes by CPU Usage.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/080_Projects by CPU Usage.yaml +_("CPU Usage (%)") +# TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/020_Nodes by CPU Usage.yaml +_("Nodes By CPU Usage") +# TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/050_Number of Nodes per CPU Cores.yaml +_("Number of Nodes per CPU Cores") +# TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/050_Number of Nodes per CPU Cores.yaml +_("Hardware Number of CPU Cores") +# TRANSLATORS: file: product/reports/140_Configuration Management - Resource Pools/010_Summary.yaml +_("Resource Pools Summary") +# TRANSLATORS: file: product/reports/140_Configuration Management - Resource Pools/010_Summary.yaml +_("CPU Limit") +# TRANSLATORS: file: product/reports/140_Configuration Management - Resource Pools/010_Summary.yaml +_("CPU Reserve Expand") +# TRANSLATORS: file: product/reports/140_Configuration Management - Resource Pools/010_Summary.yaml +_("CPU Reserve") +# TRANSLATORS: file: product/reports/140_Configuration Management - Resource Pools/010_Summary.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +_("CPU Shares Level") +# TRANSLATORS: file: product/reports/140_Configuration Management - Resource Pools/010_Summary.yaml +_("CPU Shares") +# TRANSLATORS: file: product/reports/140_Configuration Management - Resource Pools/010_Summary.yaml +_("Memory Limit") +# TRANSLATORS: file: product/reports/140_Configuration Management - Resource Pools/010_Summary.yaml +_("Memory Reserve Expand") +# TRANSLATORS: file: product/reports/140_Configuration Management - Resource Pools/010_Summary.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +_("Memory Reserve") +# TRANSLATORS: file: product/reports/140_Configuration Management - Resource Pools/010_Summary.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +_("Memory Shares Level") +# TRANSLATORS: file: product/reports/140_Configuration Management - Resource Pools/010_Summary.yaml +_("Memory Shares") # TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/090_vLANs and vSwitches.yaml # TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/030_VM Relationships.yaml # TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/010_Summary.yaml @@ -4154,14 +4464,179 @@ # TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_ConfigurationManager.yaml # TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Foreman_ConfigurationManager.yaml _("Provider Name") -# TRANSLATORS: file: product/reports/450_Relationships - Virtual Machines, Folders, Clusters/010_VMs Relationships.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/450_Relationships - Virtual Machines, Folders, Clusters/020_VM Folders relationships.yaml -_("Folder") -# TRANSLATORS: file: product/reports/450_Relationships - Virtual Machines, Folders, Clusters/010_VMs Relationships.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/450_Relationships - Virtual Machines, Folders, Clusters/020_VM Folders relationships.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/110_Provisioning Activity - by Approver.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/120_Datasource Pool - hourly for the last day.yaml +_("Datasource Pool - hourly for the last day") +# TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/110_Datasource Pool - every minute for the last hour.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/120_Datasource Pool - hourly for the last day.yaml +_("Available count - min") +# TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/110_Datasource Pool - every minute for the last hour.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/120_Datasource Pool - hourly for the last day.yaml +_("Available count - avg") +# TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/110_Datasource Pool - every minute for the last hour.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/120_Datasource Pool - hourly for the last day.yaml +_("Available count - max") +# TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/110_Datasource Pool - every minute for the last hour.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/120_Datasource Pool - hourly for the last day.yaml +_("In use count - min") +# TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/110_Datasource Pool - every minute for the last hour.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/120_Datasource Pool - hourly for the last day.yaml +_("In use count - avg") +# TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/110_Datasource Pool - every minute for the last hour.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/120_Datasource Pool - hourly for the last day.yaml +_("In use count - max") +# TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/110_Datasource Pool - every minute for the last hour.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/120_Datasource Pool - hourly for the last day.yaml +_("Average get time - min (ms)") +# TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/110_Datasource Pool - every minute for the last hour.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/120_Datasource Pool - hourly for the last day.yaml +_("Average get time - avg (ms)") +# TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/110_Datasource Pool - every minute for the last hour.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/120_Datasource Pool - hourly for the last day.yaml +_("Average get time - max (ms)") +# TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/110_Datasource Pool - every minute for the last hour.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/120_Datasource Pool - hourly for the last day.yaml +_("Average creation time - min (ms)") +# TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/110_Datasource Pool - every minute for the last hour.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/120_Datasource Pool - hourly for the last day.yaml +_("Average creation time - avg (ms)") +# TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/110_Datasource Pool - every minute for the last hour.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/120_Datasource Pool - hourly for the last day.yaml +_("Average creation time - max (ms)") +# TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/110_Datasource Pool - every minute for the last hour.yaml +_("Datasource Pool - every minute for the last hour") +# TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml +_("Provisioning Activity - by VM Approved Date") +# TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml +_("Provisioning Activity - by VM") +# TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/055_VMs Powered Off registered to a Host.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/056_VMs pending Retirement.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/057_VMs that are Retired.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/058_VMs with invalid allocation of RAM.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/110_Provisioning Activity - by Approver.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml +_("VM Notes") +# TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/110_Provisioning Activity - by Approver.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml +_("Source Template") +# TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/110_Provisioning Activity - by Approver.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml +_("Owner Name") +# TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/110_Provisioning Activity - by Approver.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml +_("Owner Email") +# TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/110_Provisioning Activity - by Approver.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml +_("Requester Name") +# TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/110_Provisioning Activity - by Approver.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml +_("Request Date") +# TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/110_Provisioning Activity - by Approver.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml +_("Approved By") +# TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/110_Provisioning Activity - by Approver.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml +_("Approved By Email") +# TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/110_Provisioning Activity - by Approver.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml +_("Approved Date") +# TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/110_Provisioning Activity - by Approver.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml +_("Provision Description") +# TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/110_Provisioning Activity - by Approver.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml +_("Provision Message") +# TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/110_Provisioning Activity - by Approver.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml +_("Retires On") +# TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/054_VM Uptime - longest running.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/056_VMs pending Retirement.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/057_VMs that are Retired.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/059_Summary of VM Create and Deletes.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/110_Provisioning Activity - by Approver.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/ConfigurationProfile.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/ConfiguredSystem.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager_ConfiguredSystem.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Foreman_ConfigurationManager_ConfiguredSystem.yaml +_("Environment") +# TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/025_EVM Snapshots.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/026_Consolidate Helper Snapshots.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/054_VM Uptime - longest running.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/056_VMs pending Retirement.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/057_VMs that are Retired.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/059_Summary of VM Create and Deletes.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/110_Provisioning Activity - by Approver.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml +_("Location") +# TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/040_Monthly Host Count per Provider.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/050_Monthly Vm Count per Provider.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/059_Summary of VM Create and Deletes.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/110_vm_operational_vm_power.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/110_Provisioning Activity - by Approver.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml +# TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_daily.yaml +# TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_hourly.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/ContainerBuild.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/ContainerGroup.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/ContainerImage.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/ContainerImageRegistry.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/ContainerNode.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/ContainerProject.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/ContainerReplicator.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/ContainerRoute.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/ContainerService.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/ContainerTemplate.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_OrchestrationStack.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Template.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager_Template.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager_Vm.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareDomain.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareServer.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationStack.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/PersistentVolume.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate.yaml +_("Provider") +# TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/110_Provisioning Activity - by Approver.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml +_("Provider Hostname") +# TRANSLATORS: file: product/reports/450_Relationships - Virtual Machines, Folders, Clusters/010_VMs Relationships.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/450_Relationships - Virtual Machines, Folders, Clusters/020_VM Folders relationships.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/110_Provisioning Activity - by Approver.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml # TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml # TRANSLATORS: file: product/views/EmsCluster.yaml _("Datacenter") @@ -4193,1814 +4668,1356 @@ # TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_vms_and_templates.yaml # TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate.yaml _("Cluster") -# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/060_VM Relationships.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/020_Online VMs.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/022_VMs not Powered On.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/053_VMs with disk free space _ 5GB.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/059_Guest OS Information (any OS).yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/058_VMs with invalid allocation of RAM.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/110_Provisioning Activity - by Approver.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml +_("Guest OS") # TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/055_VMs Powered Off registered to a Host.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/059_Summary of VM Create and Deletes.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/450_Relationships - Virtual Machines, Folders, Clusters/010_VMs Relationships.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/450_Relationships - Virtual Machines, Folders, Clusters/020_VM Folders relationships.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/056_VMs pending Retirement.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/057_VMs that are Retired.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/058_VMs with invalid allocation of RAM.yaml # TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/110_Provisioning Activity - by Approver.yaml # TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml # TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml # TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/ContainerImageRegistry.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/Host-hosts.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/Host.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/InstanceOrImage.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager_Template.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager_Vm.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/MiqTemplate-all_miq_templates.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/Vm-VmReconfigureRequest.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/Vm-all_vms.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_archived.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_orphaned.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_vms_and_templates.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate.yaml -_("Host") -# TRANSLATORS: file: product/reports/450_Relationships - Virtual Machines, Folders, Clusters/010_VMs Relationships.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/450_Relationships - Virtual Machines, Folders, Clusters/020_VM Folders relationships.yaml -_("Resource Pool") -# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/025_Location and Size.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/027_VMs_ with no UUID.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/030_by MAC Address.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/031_Unregistered VMs.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/020_Summary for VMs.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/020_Online VMs.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/022_VMs not Powered On.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/040_VMs_ Offline VMs not yet Scanned.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/045_VMs_ Offline VMs with Snapshot.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/052_VMs with Volume Free Space -= 75%.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/053_VMs with disk free space _ 5GB.yaml +_("Allocated RAM (MB)") # TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/055_VMs Powered Off registered to a Host.yaml # TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/056_VMs pending Retirement.yaml # TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/057_VMs that are Retired.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/450_Relationships - Virtual Machines, Folders, Clusters/010_VMs Relationships.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/450_Relationships - Virtual Machines, Folders, Clusters/020_VM Folders relationships.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/058_VMs with invalid allocation of RAM.yaml # TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/110_Provisioning Activity - by Approver.yaml # TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml # TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml # TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/InstanceOrImage.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager_Template.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager_Vm.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/MiqTemplate-all_miq_templates.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/Storage.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/StorageCluster.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/Vm-all_vms.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_archived.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_orphaned.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_vms_and_templates.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate.yaml -_("Datastore") -# TRANSLATORS: file: product/reports/450_Relationships - Virtual Machines, Folders, Clusters/010_VMs Relationships.yaml -_("VM Relationships") -# TRANSLATORS: file: product/reports/450_Relationships - Virtual Machines, Folders, Clusters/030_Clusters Relationships.yaml -_("Cluster Relationships") -# TRANSLATORS: file: product/reports/140_Configuration Management - Resource Pools/010_Summary.yaml -_("Resource Pools Summary") -# TRANSLATORS: file: product/reports/140_Configuration Management - Resource Pools/010_Summary.yaml -_("CPU Limit") -# TRANSLATORS: file: product/reports/140_Configuration Management - Resource Pools/010_Summary.yaml -_("CPU Reserve Expand") -# TRANSLATORS: file: product/reports/140_Configuration Management - Resource Pools/010_Summary.yaml -_("CPU Reserve") -# TRANSLATORS: file: product/reports/140_Configuration Management - Resource Pools/010_Summary.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -_("CPU Shares Level") -# TRANSLATORS: file: product/reports/140_Configuration Management - Resource Pools/010_Summary.yaml -_("CPU Shares") -# TRANSLATORS: file: product/reports/140_Configuration Management - Resource Pools/010_Summary.yaml -_("Memory Limit") -# TRANSLATORS: file: product/reports/140_Configuration Management - Resource Pools/010_Summary.yaml -_("Memory Reserve Expand") -# TRANSLATORS: file: product/reports/140_Configuration Management - Resource Pools/010_Summary.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -_("Memory Reserve") -# TRANSLATORS: file: product/reports/140_Configuration Management - Resource Pools/010_Summary.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -_("Memory Shares Level") -# TRANSLATORS: file: product/reports/140_Configuration Management - Resource Pools/010_Summary.yaml -_("Memory Shares") -# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/130_VMs_with_Max_Daily_CPU_ 85%_past_mo .yaml -_("VMs with Maximum Daily CPU Usage > 85% over last month") -# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/130_VMs_with_Max_Daily_CPU_ 85%_past_mo .yaml -_("VMs with Max Daily CPU > 85% (past mo.)") -# TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/020_Host Relationships.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/020_Hosts Affinity.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/100_VMs_with_Max_Daily_Mem_ 50%_past_mo.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/110_VMs_with_Avg_Daily_Mem_ 50%_past_mo.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/120_VMs_with_Avg_Daily_CPU_ 85%_past_mo.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/130_VMs_with_Max_Daily_CPU_ 85%_past_mo .yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/140_VMs with Avg Daily Mem _ 95%_past_mo .yaml -_("Host Hostname") -# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/100_VMs_with_Max_Daily_Mem_ 50%_past_mo.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/110_VMs_with_Avg_Daily_Mem_ 50%_past_mo.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/120_VMs_with_Avg_Daily_CPU_ 85%_past_mo.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/130_VMs_with_Max_Daily_CPU_ 85%_past_mo .yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/140_VMs with Avg Daily Mem _ 95%_past_mo .yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/160_Top CPU Consumers weekly.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/170_Top Memory Consumers weekly.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/180_Top Storage Consumers.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/660_Performance by Asset Type - Clusters/110_Cluster_Memory_and_CPU_Usage_7_days.yaml -_("Cluster Name") -# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/100_VMs_with_Max_Daily_Mem_ 50%_past_mo.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/110_VMs_with_Avg_Daily_Mem_ 50%_past_mo.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/120_VMs_with_Avg_Daily_CPU_ 85%_past_mo.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/130_VMs_with_Max_Daily_CPU_ 85%_past_mo .yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/140_VMs with Avg Daily Mem _ 95%_past_mo .yaml -_("Activity Sample") -# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/120_VMs_with_Avg_Daily_CPU_ 85%_past_mo.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/130_VMs_with_Max_Daily_CPU_ 85%_past_mo .yaml -_("CPU - Absolute Max Usage Rate (%)") -# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/130_VMs_with_Max_Daily_CPU_ 85%_past_mo .yaml -_("CPU - Min Usage Rate for Collected Intervals (%)") -# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/120_VMs_with_Avg_Daily_CPU_ 85%_past_mo.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/130_VMs_with_Max_Daily_CPU_ 85%_past_mo .yaml -_("CPU - Peak Usage Rate Avg for Collected Intervals (%)") -# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/050_Host CPU Usage per VM.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/065_VM Performance - daily over last week.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/120_VMs_with_Avg_Daily_CPU_ 85%_past_mo.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/130_VMs_with_Max_Daily_CPU_ 85%_past_mo .yaml -_("CPU - Total Available - from VM Analysis (MHz)") -# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/100_VMs_with_Max_Daily_Mem_ 50%_past_mo.yaml -_("VMs with Maximum Daily Memory Burst > 50% over past month") -# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/100_VMs_with_Max_Daily_Mem_ 50%_past_mo.yaml -_("VMs with Max Daily Mem > 50% (past mo.)") -# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/100_VMs_with_Max_Daily_Mem_ 50%_past_mo.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/110_VMs_with_Avg_Daily_Mem_ 50%_past_mo.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/140_VMs with Avg Daily Mem _ 95%_past_mo .yaml -_("Memory - Absolute Max Usage Rate (%)") -# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/100_VMs_with_Max_Daily_Mem_ 50%_past_mo.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/110_VMs_with_Avg_Daily_Mem_ 50%_past_mo.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/140_VMs with Avg Daily Mem _ 95%_past_mo .yaml -_("Memory - Peak Usage of Allocated for Collected Intervals (%)") -# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/065_VM Performance - daily over last week.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/100_VMs_with_Max_Daily_Mem_ 50%_past_mo.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/110_VMs_with_Avg_Daily_Mem_ 50%_past_mo.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/140_VMs with Avg Daily Mem _ 95%_past_mo .yaml -_("Memory - Usage of Total Allocated (%)") -# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/065_VM Performance - daily over last week.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/100_VMs_with_Max_Daily_Mem_ 50%_past_mo.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/110_VMs_with_Avg_Daily_Mem_ 50%_past_mo.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/140_VMs with Avg Daily Mem _ 95%_past_mo .yaml -_("Memory - Allocated (MB)") -# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/200_Weekly Utilization Overview.yaml -_("Weekly Utilization Overview") -# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/050_Host CPU Usage per VM.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/065_VM Performance - daily over last week.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/160_Top CPU Consumers weekly.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/170_Top Memory Consumers weekly.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/190_VM Resource Utilization.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/200_Weekly Utilization Overview.yaml -_("Asset Name") -# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/200_Weekly Utilization Overview.yaml -_("Cluster Parent Datacenter") -# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/200_Weekly Utilization Overview.yaml -_("CPU - Usage (%) (Avg)") -# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/200_Weekly Utilization Overview.yaml -_("Disk I/O (KBps) (Avg)") -# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/200_Weekly Utilization Overview.yaml -_("Memory - Usage (%) (Avg)") -# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -_("All Departments with Performance for last week") -# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -_("All Departments with Performance") -# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -_("Folder Path") -# TRANSLATORS: file: product/reports/421_Operations - Events/VC Snapshot Events by User.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/052_VMs with Volume Free Space -= 75%.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/053_VMs with disk free space _ 5GB.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/054_VM Uptime - longest running.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/055_VMs Powered Off registered to a Host.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/056_VMs pending Retirement.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/057_VMs that are Retired.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/058_VMs with invalid allocation of RAM.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/059_Summary of VM Create and Deletes.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -_("VM") -# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -_("VM Annotations - Notes") -# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/010_VMs_ Hardware.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -_("vCPUs") -# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -_("VM : Memory") -# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -_(" CPU - Peak Usage Rate Avg for Collected Intervals (%) (Max)") -# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/160_Top CPU Consumers weekly.yaml -_("CPU - Usage Rate (%) (Avg)") -# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -_("CPU - Usage Rate (MHz) (Avg)") -# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -_(" Memory - Peak Usage of Allocated for Collected Intervals (%) (Max)") -# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -_("Memory - Used (MB) (Avg)") -# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -_("Total Provisioned Space (Includes RAM)") +_("Allocated vCPUs") # TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml # TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/110_Provisioning Activity - by Approver.yaml # TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml # TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml # TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml _("Total Used Disk Space") -# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/InstanceOrImage.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager_Template.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager_Vm.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/MiqTemplate-all_miq_templates.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/MiqTemplate.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/Vm-all_vms.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/Vm.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_archived.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_orphaned.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_vms_and_templates.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate.yaml -_("Total Snapshots") -# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -_("Disk 1Type") -# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -_("Disk 1 Mode") -# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -_("Disk 1 Size") -# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -_("Disk 1 Size On Disk") -# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -_("Disk 1 % Used") -# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -_("Disk 2 Type") -# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -_("Disk 2 Mode") -# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -_("Disk 2 Size") -# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -_("Disk 2 Size On Disk") -# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -_("Disk 2 % Used") -# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -_("Disk 3 Type") -# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -_("Disk 3 Mode") -# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -_("Disk 3 Size") -# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -_("Disk 3 Size On Disk") -# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -_("Disk 3 % Used") -# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -_("Disk 4 Type") -# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -_("Disk 4 Mode") -# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -_("Disk 4 Size") -# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -_("Disk 4 Size On Disk") -# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -_("Disk 4 % Used") -# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -_("Disk 5 Type") -# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -_("Disk 5 Mode") -# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -_("Disk 5 Size") -# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -_("Disk 5 Size On Disk") -# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -_("Disk 5 % Used") -# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -_("Disk 6 Type") -# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -_("Disk 6 Mode") -# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -_("Disk 6 Size") -# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -_("Disk 6 Size On Disk") -# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -_("Disk 6 % Used") +# TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/110_Provisioning Activity - by Approver.yaml +_("Provisioning Activity - by Approver") +# TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml +_("Provisioning Activity - by Requester") +# TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml +_("Provisioning Activity - by Datastore") +# TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/140_VC_Events_initiated_by_username_EVM.yaml +_("Virtual Center Events initiated by username EVM") +# TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/140_VC_Events_initiated_by_username_EVM.yaml +_("VC Events initiated by username EVM86") +# TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/120_Events_for_VM_prod_webserver.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/130_Reconfigure_Events_by_Department.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/140_VC_Events_initiated_by_username_EVM.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/520_Events - Policy/110_Policy Events.yaml +# TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_bottleneck_events.yaml +_("Time Stamp") +# TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/059_Summary of VM Create and Deletes.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/110_vm_operational_vm_power.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/120_Events_for_VM_prod_webserver.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/130_Reconfigure_Events_by_Department.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/140_VC_Events_initiated_by_username_EVM.yaml +# TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_bottleneck_events.yaml +# TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_daily.yaml +# TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_hourly.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/EventLog-event_logs.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/Job.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/MiqTask.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/ScanHistory.yaml +_("Message") +# TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/110_vm_operational_vm_power.yaml +_("Operations VM Power On/Off Events for Last Week") +# TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/110_vm_operational_vm_power.yaml +_("Operations VMs Powered On/Off for Last Week") +# TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/110_vm_operational_vm_power.yaml +# TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_daily.yaml +# TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_hourly.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/EventLog-event_logs.yaml +_("Date Time") +# TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/110_vm_operational_vm_power.yaml +# TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_daily.yaml +# TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_hourly.yaml +_("Event Source") +# TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/110_vm_operational_vm_power.yaml +_("VM Location") +# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/020_Date Brought under Management.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/110_vm_operational_vm_power.yaml +_("VC User Name") +# TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/130_Reconfigure_Events_by_Department.yaml +_("All Reconfigure Events for Department Classified VMs") +# TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/130_Reconfigure_Events_by_Department.yaml +_("Reconfigure Events by Department") +# TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/130_Reconfigure_Events_by_Department.yaml +_("ManageIQ Tag Department") +# TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/120_Events_for_VM_prod_webserver.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/130_Reconfigure_Events_by_Department.yaml +_("Initiated By") +# TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/120_Events_for_VM_prod_webserver.yaml +_("Summary of all VC Events for VM prod_webserver") +# TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/120_Events_for_VM_prod_webserver.yaml +_("Events for VM prod_webserver") +# TRANSLATORS: file: product/reports/160_Configuration Management - VM Folders/010_Folders_ VM Relationships.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/450_Relationships - Virtual Machines, Folders, Clusters/020_VM Folders relationships.yaml +_("Folder to VMs Relationships") +# TRANSLATORS: file: product/reports/160_Configuration Management - VM Folders/010_Folders_ VM Relationships.yaml +_("Folder VMs Relationships") +# TRANSLATORS: file: product/reports/160_Configuration Management - VM Folders/010_Folders_ VM Relationships.yaml +_("Parent Folder Path (VMs & Templates)") +# TRANSLATORS: file: product/reports/450_Relationships - Virtual Machines, Folders, Clusters/030_Clusters Relationships.yaml +_("Cluster Relationships") +# TRANSLATORS: file: product/reports/450_Relationships - Virtual Machines, Folders, Clusters/010_VMs Relationships.yaml +_("VM Relationships") +# TRANSLATORS: file: product/reports/450_Relationships - Virtual Machines, Folders, Clusters/010_VMs Relationships.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/450_Relationships - Virtual Machines, Folders, Clusters/020_VM Folders relationships.yaml +_("Folder") +# TRANSLATORS: file: product/reports/450_Relationships - Virtual Machines, Folders, Clusters/010_VMs Relationships.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/450_Relationships - Virtual Machines, Folders, Clusters/020_VM Folders relationships.yaml +_("Resource Pool") +# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/006_VMs w_Free Space _ 75% by Function.yaml +_("VMs with Volume Free Space > 75% by Function") +# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/006_VMs w_Free Space _ 75% by Function.yaml +_("VMs w/Free Space > 75% by Function") +# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/006_VMs w_Free Space _ 75% by Function.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/054_VM Uptime - longest running.yaml # TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/056_VMs pending Retirement.yaml # TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/057_VMs that are Retired.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -_("Department") -# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/180_Top Storage Consumers.yaml -_("Top Storage Consumers") -# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/180_Top Storage Consumers.yaml -_(" Total Used Disk Space") -# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/180_Top Storage Consumers.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/Storage.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/StorageCluster.yaml -_("Total Provisioned Space") -# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/065_VM Performance - daily over last week.yaml -_("VM Performance - daily averages for last week") -# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/065_VM Performance - daily over last week.yaml -_("VM Performance - daily over last week") +_("Function") +# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/005_VMs with Free Space _ 50% by Department.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/006_VMs w_Free Space _ 75% by Function.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/007_VMs w_Free Space _ 75% by LOB.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/028_VMs with Volume Free Space -= 20%.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/029_VMs with Volume Free Space -= 80%.yaml +_("Volume Name") +# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/005_VMs with Free Space _ 50% by Department.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/006_VMs w_Free Space _ 75% by Function.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/007_VMs w_Free Space _ 75% by LOB.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/028_VMs with Volume Free Space -= 20%.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/029_VMs with Volume Free Space -= 80%.yaml +_("Volume Free Space Percent") +# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/005_VMs with Free Space _ 50% by Department.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/006_VMs w_Free Space _ 75% by Function.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/007_VMs w_Free Space _ 75% by LOB.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/028_VMs with Volume Free Space -= 20%.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/029_VMs with Volume Free Space -= 80%.yaml +_("Volume Free Space") +# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/005_VMs with Free Space _ 50% by Department.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/006_VMs w_Free Space _ 75% by Function.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/007_VMs w_Free Space _ 75% by LOB.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/028_VMs with Volume Free Space -= 20%.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/029_VMs with Volume Free Space -= 80%.yaml +_("Volume Size") +# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/005_VMs with Free Space _ 50% by Department.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/006_VMs w_Free Space _ 75% by Function.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/007_VMs w_Free Space _ 75% by LOB.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/028_VMs with Volume Free Space -= 20%.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/029_VMs with Volume Free Space -= 80%.yaml +_("Volume Used Space Percent") +# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/005_VMs with Free Space _ 50% by Department.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/006_VMs w_Free Space _ 75% by Function.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/007_VMs w_Free Space _ 75% by LOB.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/028_VMs with Volume Free Space -= 20%.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/029_VMs with Volume Free Space -= 80%.yaml +_("Volume Used Space") +# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/005_VMs with Free Space _ 50% by Department.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/006_VMs w_Free Space _ 75% by Function.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/007_VMs w_Free Space _ 75% by LOB.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/028_VMs with Volume Free Space -= 20%.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/029_VMs with Volume Free Space -= 80%.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/052_VMs with Volume Free Space -= 75%.yaml +_("Volume Filesystem") +# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/050_User Accounts Windows .yaml +_("VM User Accounts for Windows") +# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/050_User Accounts Windows .yaml +_("User Accounts - Windows") +# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/050_User Accounts Windows .yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/051_User Accounts Linux.yaml +_("User Name") +# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/050_User Accounts Windows .yaml +_("User Display Name") +# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/050_User Accounts Windows .yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/051_User Accounts Linux.yaml +_("User Comment") +# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/050_User Accounts Windows .yaml +_("User Enabled") +# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/050_User Accounts Windows .yaml +_("User Expires") +# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/050_User Accounts Windows .yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/051_User Accounts Linux.yaml +_("User Account ID") +# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/050_User Accounts Windows .yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/051_User Accounts Linux.yaml +_("User Account Type") +# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/050_User Accounts Windows .yaml +_("Account Lockout Duration") +# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/050_User Accounts Windows .yaml +_("Account Lockout Threshold") +# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/050_User Accounts Windows .yaml +_("Max Pwd Age") +# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/050_User Accounts Windows .yaml +_("Min Pwd Age") +# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/050_User Accounts Windows .yaml +_("Min Pwd Length") +# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/050_User Accounts Windows .yaml +_("User Domain") +# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/050_User Accounts Windows .yaml +_("User Local") +# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/064_Guest OS HKLM Registry Information.yaml +_("Guest OS HKLM Registry Information") +# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/064_Guest OS HKLM Registry Information.yaml +_("Registry Item Name") +# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/064_Guest OS HKLM Registry Information.yaml +_("Registry Item Value Name") +# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/064_Guest OS HKLM Registry Information.yaml +_("Registry Item Data") +# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/064_Guest OS HKLM Registry Information.yaml +_("Registry Item Format") +# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/064_Guest OS HKLM Registry Information.yaml +_("Registry Item Date Created") +# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/064_Guest OS HKLM Registry Information.yaml +_("Registry Item Date Updated") +# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/032_Orphaned VMs.yaml +_("VMs in EVM that have been deleted from VC") +# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/032_Orphaned VMs.yaml +_("Orphaned VMs") +# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/032_Orphaned VMs.yaml +_("Last Known Datastore Path") +# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/032_Orphaned VMs.yaml +_("Last Known Size") +# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/031_Unregistered VMs.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/032_Orphaned VMs.yaml +_("Annotation") +# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/059_Guest OS Information (any OS).yaml +_("Guest OS Information - any OS") +# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/059_Guest OS Information (any OS).yaml +_("OS Service Pack") +# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/059_Guest OS Information (any OS).yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/055_VMs Powered Off registered to a Host.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/CimStorageExtent.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/GuestApplication.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/Patch.yaml +_("Vendor") +# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/022_Vendor and Guest OS.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/059_Guest OS Information (any OS).yaml +_("OS Name") +# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/059_Guest OS Information (any OS).yaml +_("OS Version") +# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/059_Guest OS Information (any OS).yaml +_("OS Build Number") +# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/059_Guest OS Information (any OS).yaml +_("OS Product Key") +# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/059_Guest OS Information (any OS).yaml +_("OS Productid") +# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/036_Snapshot Summary.yaml +_("VMs Snapshot Summary") +# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/036_Snapshot Summary.yaml +_("Active Snapshot (0/1)") +# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/036_Snapshot Summary.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/AdvancedSetting.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/ArbitrationProfile.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/AutomationRequest.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/ChargebackRate.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/CimBaseStorageExtent.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/CimStorageExtent.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/Condition.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/ConditionSet.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/ConfigurationProfile.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/CustomizationTemplate.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/Dialog.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/GuestApplication.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/LdapRegion.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/LoadBalancer.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager_ConfigurationScript.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Vmware_CloudManager_OrchestrationTemplate.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/MiqAction.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/MiqActionSet.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/MiqAeClass.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/MiqAlert.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/MiqDialog.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/MiqEvent-actions.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/MiqEvent.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/MiqPolicy.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/MiqPolicySet.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/MiqProvision.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/MiqRequest.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/MiqSchedule.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/OntapLogicalDisk.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/OntapStorageSystem.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/OntapStorageVolume.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationStackOutput.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplate.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateAzure.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateCfn.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateHot.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateVnfd.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/Patch.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/Policy.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/PolicySet.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/ProductUpdate.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/ScanItemSet.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/SecurityGroup.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/Service.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/ServiceCatalog.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/ServiceTemplate.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/ServiceTemplateCatalog.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-filesystem_drivers.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-kernel_drivers.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-linux_initprocesses.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-win32_services.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/SystemService.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/Tenant.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/Vm__restricted.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/VmdbDatabaseSetting.yaml +_("Description") +# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/036_Snapshot Summary.yaml +_("Create Time") +# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/036_Snapshot Summary.yaml +_("Total Size") +# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/030_by MAC Address.yaml +_("VMs by MAC Addresses") +# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/030_by MAC Address.yaml +_("VMs by MAC Address") +# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/030_by MAC Address.yaml +_("MAC Address") +# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/030_by MAC Address.yaml +_("Device Location") +# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/053_Account Groups Linux.yaml +_("VM Account Groups for Linux") +# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/053_Account Groups Linux.yaml +_("Account Groups - Linux") +# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/052_Account Groups Windows .yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/053_Account Groups Linux.yaml +_("Group Name") +# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/052_Account Groups Windows .yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/053_Account Groups Linux.yaml +_("Group Comment") +# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/052_Account Groups Windows .yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/053_Account Groups Linux.yaml +_("Group Account ID") +# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/052_Account Groups Windows .yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/053_Account Groups Linux.yaml +_("Group Account Type") +# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/063_Guest OS Password Information.yaml +_("Guest OS Password Information for Windows") +# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/063_Guest OS Password Information.yaml +_("Guest OS Password Information - Windows") +# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/060_Guest OS Information - Windows.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/062_Guest OS Information - Linux.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/063_Guest OS Password Information.yaml +_("Product Name") +# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/063_Guest OS Password Information.yaml +_("Lockout Duration") +# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/063_Guest OS Password Information.yaml +_("Lockout Threshold") +# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/063_Guest OS Password Information.yaml +_("Max Pw Age") +# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/063_Guest OS Password Information.yaml +_("Min Pw Age") +# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/063_Guest OS Password Information.yaml +_("Min Pw Len") +# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/063_Guest OS Password Information.yaml +_("Pw Complex") +# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/063_Guest OS Password Information.yaml +_("Pw Encrypt") +# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/063_Guest OS Password Information.yaml +_("History") +# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/063_Guest OS Password Information.yaml +_("Reset Lockout Counter") +# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/005_VMs with Free Space _ 50% by Department.yaml +_("VMs with Volume Free Space > 50% by Department") +# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/005_VMs with Free Space _ 50% by Department.yaml +_("VMs with Free Space > 50% by Department") +# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/005_VMs with Free Space _ 50% by Department.yaml +_("Department Classification") +# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/025_Location and Size.yaml +_("VM Location and Size") +# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/020_Vendor and Type.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/025_Location and Size.yaml +_("Last Smart Analysis") +# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/009_VM Disk Usage.yaml +_("VM Disk Usage") # TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/009_VM Disk Usage.yaml # TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/054_VM Uptime - longest running.yaml # TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/050_Host CPU Usage per VM.yaml # TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/065_VM Performance - daily over last week.yaml _("Activity Sample - Timestamp (Day/Time)") -# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/050_Host CPU Usage per VM.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/065_VM Performance - daily over last week.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/120_VMs_with_Avg_Daily_CPU_ 85%_past_mo.yaml -_("CPU - Usage Rate for Collected Intervals (%)") -# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/050_Host CPU Usage per VM.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/065_VM Performance - daily over last week.yaml -_("CPU - Usage Rate for Collected Intervals (MHz)") -# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/065_VM Performance - daily over last week.yaml -_("Memory - Avg Used for Collected Intervals (MB)") -# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/065_VM Performance - daily over last week.yaml -_("Memory - Balloon Average") -# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/065_VM Performance - daily over last week.yaml -_("Memory - Balloon Max Average") -# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/065_VM Performance - daily over last week.yaml -_("Memory - Balloon Min Average") -# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/065_VM Performance - daily over last week.yaml -_("Memory - Balloon Target Average") -# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/065_VM Performance - daily over last week.yaml -_("Memory - Balloon Target Max Average") -# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/065_VM Performance - daily over last week.yaml -_("Memory - Balloon Target Min Average") -# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/110_VMs_with_Avg_Daily_Mem_ 50%_past_mo.yaml -_("VMs with Average Daily Memory Usage < 50% over last month") -# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/110_VMs_with_Avg_Daily_Mem_ 50%_past_mo.yaml -_("VMs with Avg Daily Mem < 50% (past mo.)") -# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/120_VMs_with_Avg_Daily_CPU_ 85%_past_mo.yaml -_("VMs with Average Daily CPU Usage > 85% over last month") -# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/120_VMs_with_Avg_Daily_CPU_ 85%_past_mo.yaml -_("VMs with Avg Daily CPU > 85% (past mo.)") -# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/160_Top CPU Consumers weekly.yaml -_("Top CPU Consumers (weekly)") -# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/050_Host CPU Usage per VM.yaml -_("Host CPU Usage per VM") -# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/170_Top Memory Consumers weekly.yaml -_("Top Memory Consumers (weekly)") -# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/170_Top Memory Consumers weekly.yaml -_("Memory - Used for Collected Intervals (MB) (Avg)") -# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/190_VM Resource Utilization.yaml -_("VM Resource Utilization") -# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/190_VM Resource Utilization.yaml -_("Date (MM DD YY)") -# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/190_VM Resource Utilization.yaml -_(" CPU - Usage (%)") -# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/190_VM Resource Utilization.yaml -_(" Memory - Usage (%)") -# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/190_VM Resource Utilization.yaml -_(" Network I/O - Avg (KBps)") -# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/190_VM Resource Utilization.yaml -_(" Disk I/O - Avg (KBps)") -# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/140_VMs with Avg Daily Mem _ 95%_past_mo .yaml -_("VMs with Average Daily Memory Usage > 95% over last month") -# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/140_VMs with Avg Daily Mem _ 95%_past_mo .yaml -_("VMs with Avg Daily Mem > 95% (past mo.)") -# TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/110_JVM Heap Usage - daily over last week.yaml -_("JVM Heap Usage - daily averages for last week") -# TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/110_JVM Heap Usage - daily over last week.yaml -_("JVM Heap Usage - daily over last week") -# TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/110_JVM Heap Usage - daily over last week.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/120_JVM Non Heap Usage - daily over last week.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/130_JVM Garbage Collection - daily over last week.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/140_Transactions - every minute over last hour.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/150_Transactions - hourly over last day.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/110_Datasource Pool - every minute for the last hour.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/120_Datasource Pool - hourly for the last day.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/ContainerImage.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager_Job.yaml -_("Id") -# TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/110_JVM Heap Usage - daily over last week.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/120_JVM Non Heap Usage - daily over last week.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/130_JVM Garbage Collection - daily over last week.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/140_Transactions - every minute over last hour.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/150_Transactions - hourly over last day.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/110_Datasource Pool - every minute for the last hour.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/120_Datasource Pool - hourly for the last day.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-filesystem_drivers.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-kernel_drivers.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-win32_services.yaml -_("Start") -# TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/110_JVM Heap Usage - daily over last week.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/120_JVM Non Heap Usage - daily over last week.yaml -_("Used - min (bytes)") -# TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/110_JVM Heap Usage - daily over last week.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/120_JVM Non Heap Usage - daily over last week.yaml -_("Used - avg (bytes)") -# TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/110_JVM Heap Usage - daily over last week.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/120_JVM Non Heap Usage - daily over last week.yaml -_("Used - max (bytes)") -# TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/110_JVM Heap Usage - daily over last week.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/120_JVM Non Heap Usage - daily over last week.yaml -_("Committed - min (bytes)") -# TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/110_JVM Heap Usage - daily over last week.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/120_JVM Non Heap Usage - daily over last week.yaml -_("Committed - avg (bytes)") -# TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/110_JVM Heap Usage - daily over last week.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/120_JVM Non Heap Usage - daily over last week.yaml -_("Committed - max (bytes)") -# TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/110_JVM Heap Usage - daily over last week.yaml -_("Maximum - min (bytes)") -# TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/110_JVM Heap Usage - daily over last week.yaml -_("Maximum - avg (bytes)") -# TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/110_JVM Heap Usage - daily over last week.yaml -_("Maximum - max (bytes)") -# TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/150_Transactions - hourly over last day.yaml -_("Transactions - hourly over the last day") -# TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/150_Transactions - hourly over last day.yaml -_("Transactions Pool - hourly over the last day") -# TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/140_Transactions - every minute over last hour.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/150_Transactions - hourly over last day.yaml -_("Commited count - min") -# TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/140_Transactions - every minute over last hour.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/150_Transactions - hourly over last day.yaml -_("Commited count - avg") -# TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/140_Transactions - every minute over last hour.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/150_Transactions - hourly over last day.yaml -_("Commited count - max") -# TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/140_Transactions - every minute over last hour.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/150_Transactions - hourly over last day.yaml -_("Failed count - min") -# TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/140_Transactions - every minute over last hour.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/150_Transactions - hourly over last day.yaml -_("Failed count - avg") -# TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/140_Transactions - every minute over last hour.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/150_Transactions - hourly over last day.yaml -_("Failed count - max") -# TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/140_Transactions - every minute over last hour.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/150_Transactions - hourly over last day.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/110_Datasource Pool - every minute for the last hour.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/120_Datasource Pool - hourly for the last day.yaml -_("Timed out count - min") -# TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/140_Transactions - every minute over last hour.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/150_Transactions - hourly over last day.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/110_Datasource Pool - every minute for the last hour.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/120_Datasource Pool - hourly for the last day.yaml -_("Timed out count - avg") -# TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/140_Transactions - every minute over last hour.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/150_Transactions - hourly over last day.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/110_Datasource Pool - every minute for the last hour.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/120_Datasource Pool - hourly for the last day.yaml -_("Timed out count - max") -# TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/140_Transactions - every minute over last hour.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/150_Transactions - hourly over last day.yaml -_("Heuristics count - min") -# TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/140_Transactions - every minute over last hour.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/150_Transactions - hourly over last day.yaml -_("Heuristics count - avg") -# TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/140_Transactions - every minute over last hour.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/150_Transactions - hourly over last day.yaml -_("Heuristics count - max") -# TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/140_Transactions - every minute over last hour.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/150_Transactions - hourly over last day.yaml -_("Aborted count - min") -# TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/140_Transactions - every minute over last hour.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/150_Transactions - hourly over last day.yaml -_("Aborted count - avg") -# TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/140_Transactions - every minute over last hour.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/150_Transactions - hourly over last day.yaml -_("Aborted count - max") -# TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/120_JVM Non Heap Usage - daily over last week.yaml -_("JVM Non Heap Usage - daily averages for last week") -# TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/120_JVM Non Heap Usage - daily over last week.yaml -_("JVM Non Heap Usage - daily over last week") -# TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/140_Transactions - every minute over last hour.yaml -_("Transactions - every minute over the last hour") -# TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/140_Transactions - every minute over last hour.yaml -_("Transactions Pool - every minute over the last hour") -# TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/130_JVM Garbage Collection - daily over last week.yaml -_("JVM Garbage Collection - daily averages for last week") -# TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/130_JVM Garbage Collection - daily over last week.yaml -_("JVM Garbage Collection - daily over last week") -# TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/130_JVM Garbage Collection - daily over last week.yaml -_("Duration - min (milliseconds)") -# TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/130_JVM Garbage Collection - daily over last week.yaml -_("Duration - avg (milliseconds)") -# TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/130_JVM Garbage Collection - daily over last week.yaml -_("Duration - max (milliseconds)") -# TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/010_Summary.yaml -_("Datastores Summary") -# TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/010_Summary.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/030_Summary for Hosts.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/040_LUN Information.yaml -_("Datastore Name") -# TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/010_Summary.yaml -_("Number of Hosts") -# TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/010_Summary.yaml -_("Number of VMs") -# TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/010_Summary.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/030_Summary for Hosts.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/Storage.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/StorageCluster.yaml -_("Total Space") -# TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/010_Summary.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/030_Summary for Hosts.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/Storage.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/StorageCluster.yaml -_("Free Space") -# TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/010_Summary.yaml -# TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_bottleneck_events.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolume-based_volumes.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolume.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/ConfiguredSystem.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/ContainerService.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager_ConfigurationScript.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager_ConfiguredSystem.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager_Job.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_OrchestrationStack.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_ConfigurationManager.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_ContainerManager.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_DatawarehouseManager.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Foreman_ConfigurationManager.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Foreman_ConfigurationManager_ConfiguredSystem.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_MiddlewareManager.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_NetworkManager.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_StorageManager.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/MiqAction.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/MiqEvent-actions.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/MiqWidget-all.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationStack.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/ScanItemSet.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/ServerBuild.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/ServiceTemplate.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/StorageManager.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/Tenant.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/ems_block_storage.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/ems_object_storage.yaml -_("Type") -# TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/040_LUN Information.yaml -_("Datastore LUN Information") -# TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/040_LUN Information.yaml -_("LUN Canonical Name") -# TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/040_LUN Information.yaml -_("LUN UUID") -# TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/040_LUN Information.yaml -_("LUN Device Name") -# TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/040_LUN Information.yaml -_("LUN ID") -# TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/040_LUN Information.yaml -_("LUN Capacity") -# TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/040_LUN Information.yaml -_("LUN Device Type") -# TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/040_LUN Information.yaml -_("LUN Type") -# TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/040_LUN Information.yaml -_("LUN Block") -# TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/040_LUN Information.yaml -_("LUN Block Size") -# TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/030_Summary for Hosts.yaml -_("Datastore summary for Hosts") -# TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/030_Summary for Hosts.yaml -_("Datastore Summary for Hosts") -# TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/030_Summary for Hosts.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/Storage.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/StorageCluster.yaml -_("Store Type") -# TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/020_Summary for VMs.yaml -_("Datastore Summary for VMs") -# TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/020_Summary for VMs.yaml -_("VM Size") -# TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/020_Summary for VMs.yaml -_("Datastore Size") -# TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/020_Summary for VMs.yaml -_("Datastore Free Space") -# TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/020_Summary for VMs.yaml -_("Datastore Type") -# TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/022_VMs not Powered On.yaml -_("VMs Not Powered On") -# TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/022_VMs not Powered On.yaml -_("VMs not Powered On") -# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/025_Location and Size.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/027_VMs_ with no UUID.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/030_by MAC Address.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/031_Unregistered VMs.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/020_Detailed - VMs migration ready.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/021_Detailed - VMs NOT migration ready.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/015_Registered Free Space _35%.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/016_Unregistered Free Space _35%.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/020_Online VMs.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/022_VMs not Powered On.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/040_VMs_ Offline VMs not yet Scanned.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/045_VMs_ Offline VMs with Snapshot.yaml -_("Datastore Path") -# TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/030_VM Affinity with Power State.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/022_VMs not Powered On.yaml -_("VM Power State") -# TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/020_Online VMs.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/022_VMs not Powered On.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/040_VMs_ Offline VMs not yet Scanned.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/054_VM Uptime - longest running.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/055_VMs Powered Off registered to a Host.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/EmsCluster.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/Host-hosts.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/Host.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/InstanceOrImage.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Template-all_vms_and_templates.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Template.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm-all_vms_and_templates.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm-vms.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager_Template.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager_Vm.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/MiqTemplate-all_miq_templates.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/MiqTemplate.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/Storage.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/StorageCluster.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/Vm-all_vms.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/Vm.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_archived.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_orphaned.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_vms_and_templates.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate.yaml -_("Last Analysis Time") -# TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/055_VMs with old VMware tools.yaml -_("VMs with old VMware tools") -# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/005_VMs with Free Space _ 50% by Department.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/006_VMs w_Free Space _ 75% by Function.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/007_VMs w_Free Space _ 75% by LOB.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/028_VMs with Volume Free Space -= 20%.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/029_VMs with Volume Free Space -= 80%.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/050_VMs without VMware tools.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/055_VMs with old VMware tools.yaml -_("Parent Cluster") -# TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/050_VMs without VMware tools.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/055_VMs with old VMware tools.yaml -_("Tools Status") -# TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/015_Registered Free Space _35%.yaml -_("Registered VMs with Free Space < 35%") -# TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/015_Registered Free Space _35%.yaml -_("Registered VMs with Free Space <35%") -# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/025_Location and Size.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/031_Unregistered VMs.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/032_Orphaned VMs.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/015_Registered Free Space _35%.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/016_Unregistered Free Space _35%.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/053_VMs with disk free space _ 5GB.yaml -_("Date Updated") -# TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/010_Registered VMs by Free Space.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/015_Registered Free Space _35%.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/016_Unregistered Free Space _35%.yaml -_("Total Disk") -# TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/010_Registered VMs by Free Space.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/015_Registered Free Space _35%.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/016_Unregistered Free Space _35%.yaml -_("Free Disk") -# TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/010_Registered VMs by Free Space.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/015_Registered Free Space _35%.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/016_Unregistered Free Space _35%.yaml -_("Pct Free Disk") -# TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/010_Registered VMs by Free Space.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/015_Registered Free Space _35%.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/016_Unregistered Free Space _35%.yaml -_("Pct Used Disk") -# TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/020_Online VMs.yaml -_("Online VMs (Powered On)") -# TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/020_Online VMs.yaml -_("Vm Power State") -# TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/010_Registered VMs by Free Space.yaml -_("Registered VMs by Free Space") -# TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/050_VMs without VMware tools.yaml -_("VMs without VMware tools after SmartState Analysis") -# TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/050_VMs without VMware tools.yaml -_("VMs without VMware tools") -# TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/045_VMs_ Offline VMs with Snapshot.yaml -_("Offline VMs with Snapshots") -# TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/045_VMs_ Offline VMs with Snapshot.yaml -_("Offline VMs with Snapshot") -# TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/040_VMs_ Offline VMs not yet Scanned.yaml -_("Offline VMs Never Scanned") -# TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/040_VMs_ Offline VMs not yet Scanned.yaml -_("Last Analysis Attempt On") -# TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/040_VMs_ Offline VMs not yet Scanned.yaml -_("Last Sync Time") -# TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/016_Unregistered Free Space _35%.yaml -_("Unregistered VMs with Free Space < 35%") -# TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/016_Unregistered Free Space _35%.yaml -_("Unregistered VMs Free Space <35%") -# TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/060_VMware Tools Versions.yaml -_("VMware Tools Versions") -# TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/060_VMware Tools Versions.yaml -_("Application Name") -# TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/060_VMware Tools Versions.yaml -_("VMware Tools Version") -# TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/060_VMware Tools Versions.yaml -_("VMware Tools Release") -# TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/060_VMware Tools Versions.yaml -_("Assigned to Host") -# TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/060_VMware Tools Versions.yaml -_("Host Version") -# TRANSLATORS: file: product/reports/760_Trending - Storage/110_Datastore_Capacity_Trend_over_6 mos.yaml -_("Datastore Capacity Trend over the last 6 months") -# TRANSLATORS: file: product/reports/760_Trending - Storage/110_Datastore_Capacity_Trend_over_6 mos.yaml -_("Datastore Capacity Trend over 6 mos.") -# TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/140_VC_Events_initiated_by_username_EVM.yaml -_("Virtual Center Events initiated by username EVM") -# TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/140_VC_Events_initiated_by_username_EVM.yaml -_("VC Events initiated by username EVM86") -# TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/059_Summary of VM Create and Deletes.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/110_vm_operational_vm_power.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/120_Events_for_VM_prod_webserver.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/130_Reconfigure_Events_by_Department.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/140_VC_Events_initiated_by_username_EVM.yaml -# TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_bottleneck_events.yaml -# TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_daily.yaml -# TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_hourly.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/EventLog-event_logs.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/Job.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/MiqTask.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/ScanHistory.yaml -_("Message") -# TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/110_vm_operational_vm_power.yaml -_("Operations VM Power On/Off Events for Last Week") -# TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/110_vm_operational_vm_power.yaml -_("Operations VMs Powered On/Off for Last Week") -# TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/110_vm_operational_vm_power.yaml -# TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_daily.yaml -# TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_hourly.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/EventLog-event_logs.yaml -_("Date Time") -# TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/110_vm_operational_vm_power.yaml -# TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_daily.yaml -# TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_hourly.yaml -_("Event Source") -# TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/040_Monthly Host Count per Provider.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/050_Monthly Vm Count per Provider.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/059_Summary of VM Create and Deletes.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/110_vm_operational_vm_power.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/110_Provisioning Activity - by Approver.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml -# TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_daily.yaml -# TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_hourly.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/ContainerBuild.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/ContainerGroup.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/ContainerImage.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/ContainerImageRegistry.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/ContainerNode.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/ContainerProject.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/ContainerReplicator.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/ContainerRoute.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/ContainerService.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/ContainerTemplate.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_OrchestrationStack.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Template.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager_Template.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager_Vm.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareDomain.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareServer.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationStack.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/PersistentVolume.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate.yaml -_("Provider") -# TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/110_vm_operational_vm_power.yaml -_("VM Location") -# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/020_Date Brought under Management.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/110_vm_operational_vm_power.yaml -_("VC User Name") -# TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/120_Events_for_VM_prod_webserver.yaml -_("Summary of all VC Events for VM prod_webserver") -# TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/120_Events_for_VM_prod_webserver.yaml -_("Events for VM prod_webserver") -# TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/120_Events_for_VM_prod_webserver.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/130_Reconfigure_Events_by_Department.yaml -_("Initiated By") -# TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/130_Reconfigure_Events_by_Department.yaml -_("All Reconfigure Events for Department Classified VMs") -# TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/130_Reconfigure_Events_by_Department.yaml -_("Reconfigure Events by Department") -# TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/130_Reconfigure_Events_by_Department.yaml -_("ManageIQ Tag Department") -# TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/010_Summary.yaml -_("Providers Summary") -# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/020_Date Brought under Management.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/090_vLANs and vSwitches.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/010_Summary.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/ConfiguredSystem.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager_ConfiguredSystem.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_ContainerManager.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_DatawarehouseManager.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Foreman_ConfigurationManager_ConfiguredSystem.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_MiddlewareManager.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/MiqServer.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/StorageManager.yaml -_("Hostname") -# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/030_Hardware.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/040_Summary for VMs.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/070_Storage Adapters.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/010_Summary.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/Host-hosts.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/Host.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_ContainerManager.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_DatawarehouseManager.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_MiddlewareManager.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/MiqServer.yaml -_("IP Address") -# TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/010_Summary.yaml -_("MS Type") -# TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/010_Summary.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/010_Summary.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/020_Hosts Affinity.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/040_Cluster Resources.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/Service.yaml -_("Total Memory") -# TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/010_Summary.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/010_Summary.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/020_Hosts Affinity.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/040_Cluster Resources.yaml -_("Total CPU Speed") -# TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/010_Summary.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/010_Summary.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/040_Cluster Resources.yaml -_("Total Number of Logical CPUs") -# TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/010_Summary.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/010_Summary.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/040_Cluster Resources.yaml -_("Total Number of Physical CPUs") -# TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/020_Host Relationships.yaml -_("Providers Hosts Relationships") -# TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/020_Host Relationships.yaml -_("EMS Name") -# TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/020_Host Relationships.yaml -_("EMS IP Address") -# TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/020_Host Relationships.yaml -_("EMS Hostname") -# TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/020_Host Relationships.yaml -_("Host IP Address") -# TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/030_VM Relationships.yaml -_("Providers VMs Relationships") -# TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/030_VM Relationships.yaml -_("Provider IP Addr") -# TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/030_VM Relationships.yaml -_("Network IP Addr") -# TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/050_Monthly Vm Count per Provider.yaml -_("Monthly VM Count per Provider") -# TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/040_Monthly Host Count per Provider.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/050_Monthly Vm Count per Provider.yaml -_("Month (YYYY/MM)") -# TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/040_Monthly Host Count per Provider.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/050_Monthly Vm Count per Provider.yaml -_("Provider Type") -# TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/040_Monthly Host Count per Provider.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/050_Monthly Vm Count per Provider.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/AutomationRequest.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/CimBaseStorageExtent.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/CimStorageExtent.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/ConfigurationProfile.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/EmsCluster.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/Host-hosts.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/Host.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/InstanceOrImage.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Template.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager_Template.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager_Vm.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_NetworkManager.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_StorageManager.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/MiqRequest.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/MiqServer.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/OntapFileShare.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/OntapLogicalDisk.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/OntapStorageSystem.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/OntapStorageVolume.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/ResourcePool.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/SniaLocalFileSystem.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/Storage.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/StorageCluster.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/StorageManager.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/ems_block_storage.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/ems_object_storage.yaml -_("Region") -# TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/050_Monthly Vm Count per Provider.yaml -_("Daily VM Count (Max)") -# TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/050_Monthly Vm Count per Provider.yaml -_("Daily VM Count (Avg)") -# TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/040_Monthly Host Count per Provider.yaml -_("Monthly Host Count per Provider") -# TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/040_Monthly Host Count per Provider.yaml -_("Daily Host Count (Max)") -# TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/040_Monthly Host Count per Provider.yaml -_("Daily Host Socket Count (Max)") -# TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/010_Summary.yaml -_("Clusters Summary") -# TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/010_Summary.yaml -_("DRS Automation Level") -# TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/010_Summary.yaml -_("DRS Enabled") -# TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/010_Summary.yaml -_("DRS Migration Threshold") -# TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/010_Summary.yaml -_("HA Admit Control") -# TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/010_Summary.yaml -_("HA Enabled") -# TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/010_Summary.yaml -_("HA Max Failures") -# TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/020_Hosts Affinity.yaml -_("Cluster to Hosts Affinity") -# TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/020_Hosts Affinity.yaml -_("Cluster Hosts Affinity") -# TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/040_Cluster Resources.yaml -_("Cluster Resources") -# TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/040_Cluster Resources.yaml -_("Aggregate Vm Cpus") -# TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/040_Cluster Resources.yaml -_("CPU Cores Virtual to Real Ratio") -# TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/040_Cluster Resources.yaml -_("Aggregate Vm Memory") -# TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/040_Cluster Resources.yaml -_("Memory Virtual to Real Ratio") -# TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/030_VM Affinity with Power State.yaml -_("Cluster tp VMs Affinity with Power State") -# TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/030_VM Affinity with Power State.yaml -_("Cluster VMs Affinity with Power State") -# TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/052_VMs with Volume Free Space -= 75%.yaml -_("VMs with Volume Free Space >= 75% (sorted by Datastore)") -# TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/052_VMs with Volume Free Space -= 75%.yaml -_("VMs with Volume Free Space >= 75%") -# TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/052_VMs with Volume Free Space -= 75%.yaml -_("Volume") -# TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/052_VMs with Volume Free Space -= 75%.yaml -_("Volume Free Space (%)") -# TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/052_VMs with Volume Free Space -= 75%.yaml -_("Volume Used Space (%)") -# TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/052_VMs with Volume Free Space -= 75%.yaml -_("Volume Free Space (bytes)") -# TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/052_VMs with Volume Free Space -= 75%.yaml -_("Volume Used Space (bytes)") -# TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/052_VMs with Volume Free Space -= 75%.yaml -_("Volume Size (bytes)") -# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/005_VMs with Free Space _ 50% by Department.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/006_VMs w_Free Space _ 75% by Function.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/007_VMs w_Free Space _ 75% by LOB.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/028_VMs with Volume Free Space -= 20%.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/029_VMs with Volume Free Space -= 80%.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/052_VMs with Volume Free Space -= 75%.yaml -_("Volume Filesystem") -# TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/057_VMs that are Retired.yaml -_("VMs that have been Retired (past retirement date)") -# TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/057_VMs that are Retired.yaml -_("VMs that are Retired") -# TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/055_VMs Powered Off registered to a Host.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/056_VMs pending Retirement.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/057_VMs that are Retired.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/058_VMs with invalid allocation of RAM.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/110_Provisioning Activity - by Approver.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml -_("VM Notes") -# TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/056_VMs pending Retirement.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/057_VMs that are Retired.yaml -_("VM is Retired?") -# TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/056_VMs pending Retirement.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/057_VMs that are Retired.yaml -_("Retirement Date") -# TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/055_VMs Powered Off registered to a Host.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/056_VMs pending Retirement.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/057_VMs that are Retired.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/058_VMs with invalid allocation of RAM.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/110_Provisioning Activity - by Approver.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml -_("Allocated vCPUs") -# TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/055_VMs Powered Off registered to a Host.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/056_VMs pending Retirement.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/057_VMs that are Retired.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/058_VMs with invalid allocation of RAM.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/110_Provisioning Activity - by Approver.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml -_("Allocated RAM (MB)") -# TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/056_VMs pending Retirement.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/057_VMs that are Retired.yaml -_("Diskspace (bytes)") -# TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/054_VM Uptime - longest running.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/056_VMs pending Retirement.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/057_VMs that are Retired.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/059_Summary of VM Create and Deletes.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/110_Provisioning Activity - by Approver.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/ConfigurationProfile.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/ConfiguredSystem.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager_ConfiguredSystem.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Foreman_ConfigurationManager_ConfiguredSystem.yaml -_("Environment") -# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/006_VMs w_Free Space _ 75% by Function.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/054_VM Uptime - longest running.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/056_VMs pending Retirement.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/057_VMs that are Retired.yaml -_("Function") -# TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/057_VMs that are Retired.yaml -_(" Line of Business") -# TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/055_VMs Powered Off registered to a Host.yaml -_("VMs Powered Off but registered to Host (sorted by boot time)") -# TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/055_VMs Powered Off registered to a Host.yaml -_("VMs Powered Off registered to a Host") -# TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/055_VMs Powered Off registered to a Host.yaml -_("Last Boot Time") -# TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/055_VMs Powered Off registered to a Host.yaml -_("Power Off Date") -# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/059_Guest OS Information (any OS).yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/055_VMs Powered Off registered to a Host.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/CimStorageExtent.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/GuestApplication.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/009_VM Disk Usage.yaml +_(" Derived Vm Allocated Disk Storage") +# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/009_VM Disk Usage.yaml +_("Derived Vm Used Disk Storage") +# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/060_Guest OS Information - Windows.yaml +_("Guest OS Information for Windows") +# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/060_Guest OS Information - Windows.yaml +_("Guest OS Information - Windows") +# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/060_Guest OS Information - Windows.yaml # TRANSLATORS: file: product/views/Patch.yaml -_("Vendor") -# TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/055_VMs Powered Off registered to a Host.yaml +_("Service Pack") +# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/060_Guest OS Information - Windows.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/GuestApplication.yaml # TRANSLATORS: file: product/views/Host-hosts.yaml # TRANSLATORS: file: product/views/Host.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/MiqServer.yaml # TRANSLATORS: file: product/views/ProductUpdate.yaml -_("Platform") -# TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/055_VMs Powered Off registered to a Host.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/ContainerNode.yaml -_("Operating System") -# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/011_Host Summary with VM info.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/040_Summary for VMs.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/060_VM Relationships.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/054_VM Uptime - longest running.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/055_VMs Powered Off registered to a Host.yaml -_("Power State") -# TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/059_Summary of VM Create and Deletes.yaml -_("Summary of VM Create and Deletes") -# TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/059_Summary of VM Create and Deletes.yaml -_("Event Timestamp") -# TRANSLATORS: file: product/reports/421_Operations - Events/VC Snapshot Events by User.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/059_Summary of VM Create and Deletes.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/MiqReportResult-all.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/MiqReportResult.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/MiqSchedule.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/User.yaml -_("Username") -# TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/054_VM Uptime - longest running.yaml -_("VM Uptime (based on last boot, sorted by VM uptime)") -# TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/054_VM Uptime - longest running.yaml -_("VM Uptime - longest running") -# TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/054_VM Uptime - longest running.yaml -_("VM Boot Time") -# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/007_VMs w_Free Space _ 75% by LOB.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/054_VM Uptime - longest running.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/056_VMs pending Retirement.yaml -_("Line of Business") -# TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/058_VMs with invalid allocation of RAM.yaml -_("VMs with invalid allocation of RAM (32-bit > 4GB allocated)") -# TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/058_VMs with invalid allocation of RAM.yaml -_("VMs with invalid allocation of RAM") -# TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/058_VMs with invalid allocation of RAM.yaml -_("Container OS") -# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/059_Guest OS Information (any OS).yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/058_VMs with invalid allocation of RAM.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/110_Provisioning Activity - by Approver.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml -_("Guest OS") -# TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/058_VMs with invalid allocation of RAM.yaml -_("OS Architecture") -# TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/053_VMs with disk free space _ 5GB.yaml -_("VMs with disk free space > 5GB (sorted by disk free space)") -# TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/053_VMs with disk free space _ 5GB.yaml -_("VMs with disk free space > 5GB") -# TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/053_VMs with disk free space _ 5GB.yaml -_("Free Disk Space (bytes)") -# TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/053_VMs with disk free space _ 5GB.yaml -_("Total Disk Capacity (bytes)") -# TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/056_VMs pending Retirement.yaml -_("VMs that are pending Retirement") -# TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/056_VMs pending Retirement.yaml -_("VMs pending Retirement") -# TRANSLATORS: file: product/reports/660_Performance by Asset Type - Clusters/110_Cluster_Memory_and_CPU_Usage_7_days.yaml -_("Cluster Memory and CPU usage over last 7 days") -# TRANSLATORS: file: product/reports/660_Performance by Asset Type - Clusters/110_Cluster_Memory_and_CPU_Usage_7_days.yaml -_("Cluster Memory and CPU Usage (7 days)") -# TRANSLATORS: file: product/reports/660_Performance by Asset Type - Clusters/110_Cluster_Memory_and_CPU_Usage_7_days.yaml -_("CPU - Aggregate Usage Rate for Child Hosts for Collected Intervals (%)") -# TRANSLATORS: file: product/reports/660_Performance by Asset Type - Clusters/110_Cluster_Memory_and_CPU_Usage_7_days.yaml -_("CPU - Peak Usage Rate Avg for Child Hosts for Collected Intervals (%)") -# TRANSLATORS: file: product/reports/660_Performance by Asset Type - Clusters/110_Cluster_Memory_and_CPU_Usage_7_days.yaml -_("Memory - Avg Usage of Total Allocated for Collected Intervals (%)") -# TRANSLATORS: file: product/reports/660_Performance by Asset Type - Clusters/110_Cluster_Memory_and_CPU_Usage_7_days.yaml -_("Memory - Peak Aggregate Usage of Allocated for Child Hosts for Collected Intervals (%)") -# TRANSLATORS: file: product/reports/660_Performance by Asset Type - Clusters/110_Cluster_Memory_and_CPU_Usage_7_days.yaml -_("Memory - Peak Aggregate Used for Child VMs for Collected Intervals (MB)") -# TRANSLATORS: file: product/reports/660_Performance by Asset Type - Clusters/110_Cluster_Memory_and_CPU_Usage_7_days.yaml -_("Memory - Aggregate Used for Child VMs for Collected Intervals (MB)") -# TRANSLATORS: file: product/reports/660_Performance by Asset Type - Clusters/110_Cluster_Memory_and_CPU_Usage_7_days.yaml -_("Activity Sample - Day (MM DD YY)") -# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/010_Summary.yaml -_("Hosts - Summary by Version") -# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/010_Summary.yaml -_("Hosts Summary") -# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/010_Summary.yaml -_("Primary IP Address") -# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/010_Summary.yaml -_("VMM Vendor") -# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/010_Summary.yaml -_("VMM Product") -# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/010_Summary.yaml -_("VMM Version") -# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/010_Summary.yaml -_("VMM Build Number") -# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/020_Date Brought under Management.yaml -_("Hosts: Date brought under Management for Last Week") -# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/020_Date Brought under Management.yaml -_("Date brought under Management for Last Week") -# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/020_Date Brought under Management.yaml -_("Date Added") -# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/050_Patches.yaml -_("Hosts - Installed Patches") -# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/050_Patches.yaml -_("Host Patches") -# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/050_Patches.yaml -_("Patch Name") -# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/050_Patches.yaml -_("Patch Description") -# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/050_Patches.yaml -_("Patch Installed On") -# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/015_Host - ESX Services.yaml -_("ESX Services") -# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/015_Host - ESX Services.yaml -_("Host - ESX Services") -# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/015_Host - ESX Services.yaml -_("Service Name") -# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/015_Host - ESX Services.yaml -_("Service Display Name") -# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/015_Host - ESX Services.yaml -_("Service Running") -# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/040_Summary for VMs.yaml -_("Host Summary for VMs") -# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/040_Summary for VMs.yaml -_("VM OS Name") -# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/040_Summary for VMs.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/010_Summary - VMs migration ready.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/011_Summary - VMs NOT migration ready.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/020_Detailed - VMs migration ready.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/021_Detailed - VMs NOT migration ready.yaml -_("Parent Datacenter") -# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/040_Summary for VMs.yaml -_("Parent Folder") -# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/040_Summary for VMs.yaml -_("Parent Resource Pool") -# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/040_Summary for VMs.yaml -_("VM is a Template") -# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/040_Summary for VMs.yaml -_("Retired?") -# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/040_Summary for VMs.yaml -_("VM Retires On") -# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/016_Host - ESX Service Console Packages.yaml -_("ESX Service Console Packages") -# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/016_Host - ESX Service Console Packages.yaml -_("Host - ESX Service Console Packages") -# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/016_Host - ESX Service Console Packages.yaml -_("Guest Application Type Name") -# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/016_Host - ESX Service Console Packages.yaml -_("Guest Application Name") -# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/016_Host - ESX Service Console Packages.yaml -_("Guest Application Version") -# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/016_Host - ESX Service Console Packages.yaml -_("Guest Application Description") -# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/016_Host - ESX Service Console Packages.yaml -_("Guest Application Arch") -# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/016_Host - ESX Service Console Packages.yaml -_("Guest Application V Unique Name") -# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/090_vLANs and vSwitches.yaml -_("Hosts - vLANs and vSwitches") -# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/090_vLANs and vSwitches.yaml -_("Host vLANs and vSwitches") -# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/090_vLANs and vSwitches.yaml -_("vLAN Name") -# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/090_vLANs and vSwitches.yaml -_("vLAN Tag") -# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/090_vLANs and vSwitches.yaml -_("vSwitch Name") -# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/090_vLANs and vSwitches.yaml -_("vSwitch Ports") -# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/060_VM Relationships.yaml -_("Host to VM Relationships") -# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/060_VM Relationships.yaml -_("Host VM Relationships") -# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/010_VMs_ Hardware.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/060_VM Relationships.yaml -_("RAM") -# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/030_Hardware.yaml -_("Hardware information for Hosts") -# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/030_Hardware.yaml -_("Hardware Information") -# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/030_Hardware.yaml -_("Hardware Manufacturer") -# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/030_Hardware.yaml -_("Hardware CPU Type") -# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/030_Hardware.yaml -_("Hardware Model") -# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/030_Hardware.yaml -_("Hardware CPU Speed") -# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/030_Hardware.yaml -_("Hardware Logical Cpus") -# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/030_Hardware.yaml -_("Hardware Cores Per Socket") -# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/011_Host Summary with VM info.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/030_Hardware.yaml -_("Hardware RAM") -# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/030_Hardware.yaml -_("Hardware Number Of Nics") -# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/011_Host Summary with VM info.yaml -_("Host Summary with VM info") -# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/011_Host Summary with VM info.yaml -_("Hardware Number of Virtual CPUs") -# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/080_Network information.yaml -_("Hosts - Network Information") -# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/080_Network information.yaml -_("Host Network Information") -# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/080_Network information.yaml -_("Network IP Address") -# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/080_Network information.yaml -_("Network Subnet Mask") -# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/080_Network information.yaml -_("Network DHCP Enabled") -# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/080_Network information.yaml -_("Network DHCP Server") -# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/080_Network information.yaml -_("Network DNS Server") -# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/080_Network information.yaml -_("Network Default Gateway") -# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/080_Network information.yaml -_("Network Description") -# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/080_Network information.yaml -_("Network Domain") -# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/080_Network information.yaml -_("Network Lease Expires") -# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/080_Network information.yaml -_("Network Lease Obtained") -# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/070_Storage Adapters.yaml -_("Hosts - Storage Adapters Information") -# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/070_Storage Adapters.yaml -_("Host Storage Adapters") -# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/070_Storage Adapters.yaml -_("Storage Adapter Model") -# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/070_Storage Adapters.yaml -_("Storage Adapter Controller Type") -# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/070_Storage Adapters.yaml -_("Storage Adapter Device Name") -# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/070_Storage Adapters.yaml -_("Storage Adapter Device Type") -# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/070_Storage Adapters.yaml -_("Storage Adapter Location") -# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/070_Storage Adapters.yaml -_("Storage Adapter Iscsi Alias") -# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/070_Storage Adapters.yaml -_("Storage Adapter Iscsi Name") -# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/070_Storage Adapters.yaml -_("Storage Adapter Present") -# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/070_Storage Adapters.yaml -_("Storage Adapter Start Connected") -# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/012_Virtual Infrastructure Platforms.yaml -_("Virtual Infrastructure Platforms") -# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/012_Virtual Infrastructure Platforms.yaml -_("Virtual Infrastructure Platform") -# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/012_Virtual Infrastructure Platforms.yaml -_("Infrastructure Product") +_("Version") +# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/060_Guest OS Information - Windows.yaml +_("Build Number") +# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/060_Guest OS Information - Windows.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/GuestApplication.yaml +_("Product Key") +# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/060_Guest OS Information - Windows.yaml +_("Product ID") +# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/027_VMs_ with no UUID.yaml +_("VMs with no UUID") # TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/022_Vendor and Guest OS.yaml # TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/026_VMs_ UUIDs.yaml # TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/027_VMs_ with no UUID.yaml # TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/012_Virtual Infrastructure Platforms.yaml _("OS Product Name") -# TRANSLATORS: file: product/reports/421_Operations - Events/VC Snapshot Events by User.yaml -_("Summary of VC Snapshot Events by User") -# TRANSLATORS: file: product/reports/421_Operations - Events/VC Snapshot Events by User.yaml -_("VC Snapshot Events by User") -# TRANSLATORS: file: product/reports/421_Operations - Events/VC Snapshot Events by User.yaml -_("Event Time Stamp") -# TRANSLATORS: file: product/reports/421_Operations - Events/VC Snapshot Events by User.yaml -_("VM Total Snapshots") -# TRANSLATORS: file: product/reports/421_Operations - Events/VC Snapshot Events by User.yaml -_("Event Message") -# TRANSLATORS: file: product/reports/780_Tenants - Tenant Quotas/001_Tenant Quotas.yaml -_("Tenant Quotas") -# TRANSLATORS: file: product/reports/780_Tenants - Tenant Quotas/001_Tenant Quotas.yaml -_("Tenant Name") -# TRANSLATORS: file: product/reports/780_Tenants - Tenant Quotas/001_Tenant Quotas.yaml -_("Quota Name") -# TRANSLATORS: file: product/reports/780_Tenants - Tenant Quotas/001_Tenant Quotas.yaml -_("Total Quota") -# TRANSLATORS: file: product/reports/780_Tenants - Tenant Quotas/001_Tenant Quotas.yaml -_("In Use") -# TRANSLATORS: file: product/reports/780_Tenants - Tenant Quotas/001_Tenant Quotas.yaml -_("Allocated") -# TRANSLATORS: file: product/reports/780_Tenants - Tenant Quotas/001_Tenant Quotas.yaml -_("Available") -# TRANSLATORS: file: product/reports/750_Trending - Clusters/070_Cluster IO Trends last week.yaml -_("Cluster I/O Utilization Trends (last week)") -# TRANSLATORS: file: product/reports/750_Trending - Clusters/070_Cluster IO Trends last week.yaml -_("Cluster I/O Trends (last week)") -# TRANSLATORS: file: product/reports/750_Trending - Clusters/080_Cluster Memory Trends last week.yaml -_("Cluster Memory Utilization Trends (last week)") -# TRANSLATORS: file: product/reports/750_Trending - Clusters/080_Cluster Memory Trends last week.yaml -_("Cluster Memory Trends (last week)") -# TRANSLATORS: file: product/reports/750_Trending - Clusters/050_Cluster memory trend 6 months.yaml -_("Cluster memory trend based on past 6 months") -# TRANSLATORS: file: product/reports/750_Trending - Clusters/050_Cluster memory trend 6 months.yaml -_("Cluster memory trend 6 months") -# TRANSLATORS: file: product/reports/750_Trending - Clusters/060_Cluster CPU Trends last week.yaml -_("Cluster CPU Utilization trends (last week)") -# TRANSLATORS: file: product/reports/750_Trending - Clusters/060_Cluster CPU Trends last week.yaml -_("Cluster CPU Trends (last week)") +# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/026_VMs_ UUIDs.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/027_VMs_ with no UUID.yaml +_("VM UUID") # TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/026_VMs_ UUIDs.yaml _("VM Guest OS UUIDs") # TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/026_VMs_ UUIDs.yaml _("VM UUIDs") -# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/026_VMs_ UUIDs.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/027_VMs_ with no UUID.yaml -_("VM UUID") -# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/007_VMs w_Free Space _ 75% by LOB.yaml -_("VMs with Volume Free Space > 75% by Line of Business") -# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/007_VMs w_Free Space _ 75% by LOB.yaml -_("VMs w/Free Space > 75% by LOB") -# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/005_VMs with Free Space _ 50% by Department.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/006_VMs w_Free Space _ 75% by Function.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/007_VMs w_Free Space _ 75% by LOB.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/028_VMs with Volume Free Space -= 20%.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/029_VMs with Volume Free Space -= 80%.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/010_Summary - VMs migration ready.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/011_Summary - VMs NOT migration ready.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/020_Detailed - VMs migration ready.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/021_Detailed - VMs NOT migration ready.yaml -_("Storage Name") -# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/005_VMs with Free Space _ 50% by Department.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/006_VMs w_Free Space _ 75% by Function.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/007_VMs w_Free Space _ 75% by LOB.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/028_VMs with Volume Free Space -= 20%.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/029_VMs with Volume Free Space -= 80%.yaml -_("Volume Name") -# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/005_VMs with Free Space _ 50% by Department.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/006_VMs w_Free Space _ 75% by Function.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/007_VMs w_Free Space _ 75% by LOB.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/028_VMs with Volume Free Space -= 20%.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/029_VMs with Volume Free Space -= 80%.yaml -_("Volume Free Space Percent") -# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/005_VMs with Free Space _ 50% by Department.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/006_VMs w_Free Space _ 75% by Function.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/007_VMs w_Free Space _ 75% by LOB.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/028_VMs with Volume Free Space -= 20%.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/029_VMs with Volume Free Space -= 80%.yaml -_("Volume Free Space") -# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/005_VMs with Free Space _ 50% by Department.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/006_VMs w_Free Space _ 75% by Function.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/007_VMs w_Free Space _ 75% by LOB.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/028_VMs with Volume Free Space -= 20%.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/029_VMs with Volume Free Space -= 80%.yaml -_("Volume Size") -# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/005_VMs with Free Space _ 50% by Department.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/006_VMs w_Free Space _ 75% by Function.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/007_VMs w_Free Space _ 75% by LOB.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/028_VMs with Volume Free Space -= 20%.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/029_VMs with Volume Free Space -= 80%.yaml -_("Volume Used Space Percent") -# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/005_VMs with Free Space _ 50% by Department.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/006_VMs w_Free Space _ 75% by Function.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/007_VMs w_Free Space _ 75% by LOB.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/028_VMs with Volume Free Space -= 20%.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/029_VMs with Volume Free Space -= 80%.yaml -_("Volume Used Space") -# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/063_Guest OS Password Information.yaml -_("Guest OS Password Information for Windows") -# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/063_Guest OS Password Information.yaml -_("Guest OS Password Information - Windows") -# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/060_Guest OS Information - Windows.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/062_Guest OS Information - Linux.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/063_Guest OS Password Information.yaml -_("Product Name") -# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/063_Guest OS Password Information.yaml -_("Lockout Duration") -# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/063_Guest OS Password Information.yaml -_("Lockout Threshold") -# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/063_Guest OS Password Information.yaml -_("Max Pw Age") -# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/063_Guest OS Password Information.yaml -_("Min Pw Age") -# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/063_Guest OS Password Information.yaml -_("Min Pw Len") -# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/063_Guest OS Password Information.yaml -_("Pw Complex") -# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/063_Guest OS Password Information.yaml -_("Pw Encrypt") -# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/063_Guest OS Password Information.yaml -_("History") -# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/063_Guest OS Password Information.yaml -_("Reset Lockout Counter") -# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/006_VMs w_Free Space _ 75% by Function.yaml -_("VMs with Volume Free Space > 75% by Function") -# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/006_VMs w_Free Space _ 75% by Function.yaml -_("VMs w/Free Space > 75% by Function") -# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/010_VMs_ Hardware.yaml -_("Hardware Information for VMs") -# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/010_VMs_ Hardware.yaml -_("Controller Type") -# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/010_VMs_ Hardware.yaml -_("Device Type") -# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/010_VMs_ Hardware.yaml -_("Mode") -# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/010_VMs_ Hardware.yaml -_("Start Connected?") -# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/025_Location and Size.yaml -_("VM Location and Size") -# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/020_Vendor and Type.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/025_Location and Size.yaml -_("Last Smart Analysis") -# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/029_VMs with Volume Free Space -= 80%.yaml -_("VMs with Volume Free Space >= 80%") -# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/020_Vendor and Type.yaml -_("VM Vendor and Type") -# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/020_Vendor and Type.yaml -_("Vendor and Type") -# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/020_Vendor and Type.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/022_Vendor and Guest OS.yaml -# TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_daily.yaml -# TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_hourly.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/Container.yaml -_("Container") -# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/020_Vendor and Type.yaml -_("Hardware Guest OS") -# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/032_Orphaned VMs.yaml -_("VMs in EVM that have been deleted from VC") -# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/032_Orphaned VMs.yaml -_("Orphaned VMs") -# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/032_Orphaned VMs.yaml -_("Last Known Datastore Path") -# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/032_Orphaned VMs.yaml -_("Last Known Size") -# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/031_Unregistered VMs.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/032_Orphaned VMs.yaml -_("Annotation") -# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/009_VM Disk Usage.yaml -_("VM Disk Usage") -# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/009_VM Disk Usage.yaml -_(" Derived Vm Allocated Disk Storage") -# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/009_VM Disk Usage.yaml -_("Derived Vm Used Disk Storage") -# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/030_by MAC Address.yaml -_("VMs by MAC Addresses") -# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/030_by MAC Address.yaml -_("VMs by MAC Address") -# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/030_by MAC Address.yaml -_("MAC Address") -# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/030_by MAC Address.yaml -_("Device Location") -# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/005_VMs with Free Space _ 50% by Department.yaml -_("VMs with Volume Free Space > 50% by Department") -# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/005_VMs with Free Space _ 50% by Department.yaml -_("VMs with Free Space > 50% by Department") -# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/005_VMs with Free Space _ 50% by Department.yaml -_("Department Classification") -# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/028_VMs with Volume Free Space -= 20%.yaml -_("VMs with Volume Free Space <= 20%") -# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/062_Guest OS Information - Linux.yaml -_("Guest OS Information for Linux") -# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/062_Guest OS Information - Linux.yaml -_("Guest OS Information - Linux") # TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/031_Unregistered VMs.yaml _("VMs on Datastore but not registered to a Host") # TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/031_Unregistered VMs.yaml -_("Unregistered VMs") -# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/052_Account Groups Windows .yaml -_("VM Account Groups for Windows") -# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/052_Account Groups Windows .yaml -_("Account Groups - Windows") -# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/052_Account Groups Windows .yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/053_Account Groups Linux.yaml -_("Group Name") -# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/052_Account Groups Windows .yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/053_Account Groups Linux.yaml -_("Group Comment") -# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/052_Account Groups Windows .yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/053_Account Groups Linux.yaml -_("Group Account ID") -# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/052_Account Groups Windows .yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/053_Account Groups Linux.yaml -_("Group Account Type") -# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/052_Account Groups Windows .yaml -_("Group Display Name") -# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/052_Account Groups Windows .yaml -_("Group Domain") -# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/052_Account Groups Windows .yaml -_("Group Enabled") -# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/052_Account Groups Windows .yaml -_("Group Expires") -# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/052_Account Groups Windows .yaml -_("Group Home Directory") -# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/052_Account Groups Windows .yaml -_("Group Local") -# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/064_Guest OS HKLM Registry Information.yaml -_("Guest OS HKLM Registry Information") -# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/064_Guest OS HKLM Registry Information.yaml -_("Registry Item Name") -# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/064_Guest OS HKLM Registry Information.yaml -_("Registry Item Value Name") -# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/064_Guest OS HKLM Registry Information.yaml -_("Registry Item Data") -# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/064_Guest OS HKLM Registry Information.yaml -_("Registry Item Format") -# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/064_Guest OS HKLM Registry Information.yaml -_("Registry Item Date Created") -# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/064_Guest OS HKLM Registry Information.yaml -_("Registry Item Date Updated") -# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/050_User Accounts Windows .yaml -_("VM User Accounts for Windows") -# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/050_User Accounts Windows .yaml -_("User Accounts - Windows") -# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/050_User Accounts Windows .yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/051_User Accounts Linux.yaml -_("User Name") -# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/050_User Accounts Windows .yaml -_("User Display Name") -# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/050_User Accounts Windows .yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/051_User Accounts Linux.yaml -_("User Comment") -# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/050_User Accounts Windows .yaml -_("User Enabled") -# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/050_User Accounts Windows .yaml -_("User Expires") -# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/050_User Accounts Windows .yaml +_("Unregistered VMs") +# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/052_Account Groups Windows .yaml +_("VM Account Groups for Windows") +# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/052_Account Groups Windows .yaml +_("Account Groups - Windows") +# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/052_Account Groups Windows .yaml +_("Group Display Name") +# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/052_Account Groups Windows .yaml +_("Group Domain") +# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/052_Account Groups Windows .yaml +_("Group Enabled") +# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/052_Account Groups Windows .yaml +_("Group Expires") +# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/052_Account Groups Windows .yaml +_("Group Home Directory") +# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/052_Account Groups Windows .yaml +_("Group Local") +# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/020_Vendor and Type.yaml +_("VM Vendor and Type") +# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/020_Vendor and Type.yaml +_("Vendor and Type") +# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/020_Vendor and Type.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/022_Vendor and Guest OS.yaml +# TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_daily.yaml +# TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_hourly.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/Container.yaml +_("Container") +# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/020_Vendor and Type.yaml +_("Hardware Guest OS") +# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/007_VMs w_Free Space _ 75% by LOB.yaml +_("VMs with Volume Free Space > 75% by Line of Business") +# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/007_VMs w_Free Space _ 75% by LOB.yaml +_("VMs w/Free Space > 75% by LOB") +# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/007_VMs w_Free Space _ 75% by LOB.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/054_VM Uptime - longest running.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/056_VMs pending Retirement.yaml +_("Line of Business") # TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/051_User Accounts Linux.yaml -_("User Account ID") -# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/050_User Accounts Windows .yaml +_("VM User Accounts for Linux") # TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/051_User Accounts Linux.yaml -_("User Account Type") -# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/050_User Accounts Windows .yaml -_("Account Lockout Duration") -# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/050_User Accounts Windows .yaml -_("Account Lockout Threshold") -# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/050_User Accounts Windows .yaml -_("Max Pwd Age") -# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/050_User Accounts Windows .yaml -_("Min Pwd Age") -# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/050_User Accounts Windows .yaml -_("Min Pwd Length") -# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/050_User Accounts Windows .yaml -_("User Domain") -# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/050_User Accounts Windows .yaml -_("User Local") -# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/036_Snapshot Summary.yaml -_("VMs Snapshot Summary") -# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/036_Snapshot Summary.yaml -_("Active Snapshot (0/1)") -# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/036_Snapshot Summary.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/AdvancedSetting.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/ArbitrationProfile.yaml +_("User Accounts - Linux") +# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/010_VMs_ Hardware.yaml +_("Hardware Information for VMs") +# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/010_VMs_ Hardware.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/060_VM Relationships.yaml +_("RAM") +# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/010_VMs_ Hardware.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +_("vCPUs") +# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/010_VMs_ Hardware.yaml +_("Controller Type") +# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/010_VMs_ Hardware.yaml +_("Device Type") +# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/010_VMs_ Hardware.yaml +_("Mode") +# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/010_VMs_ Hardware.yaml +_("Start Connected?") +# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/029_VMs with Volume Free Space -= 80%.yaml +_("VMs with Volume Free Space >= 80%") +# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/062_Guest OS Information - Linux.yaml +_("Guest OS Information for Linux") +# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/062_Guest OS Information - Linux.yaml +_("Guest OS Information - Linux") +# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/022_Vendor and Guest OS.yaml +_("Vendor and Guest OS") +# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/028_VMs with Volume Free Space -= 20%.yaml +_("VMs with Volume Free Space <= 20%") +# TRANSLATORS: file: product/reports/520_Events - Policy/120_Policy Events2.yaml +_("Policy Events for the Last 7 Days") +# TRANSLATORS: file: product/reports/520_Events - Policy/120_Policy Events2.yaml +_("Miq Policy Set Date Created") +# TRANSLATORS: file: product/reports/520_Events - Policy/120_Policy Events2.yaml +_("Miq Policy Set Date Updated") +# TRANSLATORS: file: product/reports/520_Events - Policy/120_Policy Events2.yaml +_("Miq Policy Set Description") +# TRANSLATORS: file: product/reports/520_Events - Policy/120_Policy Events2.yaml +_("Miq Policy Set EVM Unique ID (Guid)") +# TRANSLATORS: file: product/reports/520_Events - Policy/120_Policy Events2.yaml +_("Miq Policy Set Name") +# TRANSLATORS: file: product/reports/520_Events - Policy/120_Policy Events2.yaml +_("Miq Policy Set Read Only") +# TRANSLATORS: file: product/reports/520_Events - Policy/120_Policy Events2.yaml +_("Miq Policy Set Reserved") +# TRANSLATORS: file: product/reports/520_Events - Policy/120_Policy Events2.yaml +_("Miq Policy Set Set Data") +# TRANSLATORS: file: product/reports/520_Events - Policy/120_Policy Events2.yaml +_("Miq Policy Set Set Type") +# TRANSLATORS: file: product/reports/520_Events - Policy/110_Policy Events.yaml +_("Policy Events for Last Week") +# TRANSLATORS: file: product/reports/520_Events - Policy/110_Policy Events.yaml +# TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_policy_events_daily.yaml +# TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_policy_events_hourly.yaml +_("Miq Event Description") +# TRANSLATORS: file: product/reports/520_Events - Policy/110_Policy Events.yaml +# TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_policy_events_daily.yaml +# TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_policy_events_hourly.yaml +_("Miq Policy Description") +# TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/032_EVM Server_ UserIDs Never Used.yaml +_("EVM Server UserIDs Never Used") +# TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/030_EVM Server_ UserID Usage Report.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/032_EVM Server_ UserIDs Never Used.yaml +_("UserID") +# TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/030_EVM Server_ UserID Usage Report.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/032_EVM Server_ UserIDs Never Used.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/Account-users.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/User.yaml +_("Last Logon") +# TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/030_EVM Server_ UserID Usage Report.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/032_EVM Server_ UserIDs Never Used.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/User.yaml +_("Last Logoff") +# TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/030_EVM Server_ UserID Usage Report.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/032_EVM Server_ UserIDs Never Used.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/MiqAlert.yaml +_("Email") +# TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/026_Consolidate Helper Snapshots.yaml +_("VMs with Consolidate Helper Snapshots") +# TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/030_EVM Server_ UserID Usage Report.yaml +_("EVM Server UserID Usage Report") +# TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/025_EVM Snapshots.yaml +_("VMs with EVM Snapshots") +# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/030_Hardware.yaml +_("Hardware information for Hosts") +# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/030_Hardware.yaml +_("Hardware Information") +# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/030_Hardware.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/040_Summary for VMs.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/070_Storage Adapters.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/010_Summary.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/Host-hosts.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/Host.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_ContainerManager.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_DatawarehouseManager.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_MiddlewareManager.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/MiqServer.yaml +_("IP Address") +# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/030_Hardware.yaml +_("Hardware Manufacturer") +# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/030_Hardware.yaml +_("Hardware CPU Type") +# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/030_Hardware.yaml +_("Hardware Model") +# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/030_Hardware.yaml +_("Hardware CPU Speed") +# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/030_Hardware.yaml +_("Hardware Logical Cpus") +# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/030_Hardware.yaml +_("Hardware Cores Per Socket") +# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/011_Host Summary with VM info.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/030_Hardware.yaml +_("Hardware RAM") +# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/030_Hardware.yaml +_("Hardware Number Of Nics") +# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/040_Summary for VMs.yaml +_("Host Summary for VMs") +# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/040_Summary for VMs.yaml +_("VM OS Name") +# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/011_Host Summary with VM info.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/040_Summary for VMs.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/060_VM Relationships.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/054_VM Uptime - longest running.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/055_VMs Powered Off registered to a Host.yaml +_("Power State") +# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/040_Summary for VMs.yaml +_("Parent Folder") +# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/040_Summary for VMs.yaml +_("Parent Resource Pool") +# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/040_Summary for VMs.yaml +_("VM is a Template") +# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/040_Summary for VMs.yaml +_("Retired?") +# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/040_Summary for VMs.yaml +_("VM Retires On") +# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/050_Patches.yaml +_("Hosts - Installed Patches") +# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/050_Patches.yaml +_("Host Patches") +# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/050_Patches.yaml +_("Patch Name") +# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/050_Patches.yaml +_("Patch Description") +# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/050_Patches.yaml +_("Patch Installed On") +# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/090_vLANs and vSwitches.yaml +_("Hosts - vLANs and vSwitches") +# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/090_vLANs and vSwitches.yaml +_("Host vLANs and vSwitches") +# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/020_Date Brought under Management.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/090_vLANs and vSwitches.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/010_Summary.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/ConfiguredSystem.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager_ConfiguredSystem.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_ContainerManager.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_DatawarehouseManager.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Foreman_ConfigurationManager_ConfiguredSystem.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_MiddlewareManager.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/MiqServer.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/StorageManager.yaml +_("Hostname") +# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/090_vLANs and vSwitches.yaml +_("vLAN Name") +# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/090_vLANs and vSwitches.yaml +_("vLAN Tag") +# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/090_vLANs and vSwitches.yaml +_("vSwitch Name") +# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/090_vLANs and vSwitches.yaml +_("vSwitch Ports") +# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/010_Summary.yaml +_("Hosts - Summary by Version") +# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/010_Summary.yaml +_("Hosts Summary") +# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/010_Summary.yaml +_("Primary IP Address") +# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/010_Summary.yaml +_("VMM Vendor") +# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/010_Summary.yaml +_("VMM Product") +# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/010_Summary.yaml +_("VMM Version") +# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/010_Summary.yaml +_("VMM Build Number") +# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/080_Network information.yaml +_("Hosts - Network Information") +# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/080_Network information.yaml +_("Host Network Information") +# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/080_Network information.yaml +_("Network IP Address") +# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/080_Network information.yaml +_("Network Subnet Mask") +# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/080_Network information.yaml +_("Network DHCP Enabled") +# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/080_Network information.yaml +_("Network DHCP Server") +# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/080_Network information.yaml +_("Network DNS Server") +# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/080_Network information.yaml +_("Network Default Gateway") +# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/080_Network information.yaml +_("Network Description") +# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/080_Network information.yaml +_("Network Domain") +# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/080_Network information.yaml +_("Network Lease Expires") +# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/080_Network information.yaml +_("Network Lease Obtained") +# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/011_Host Summary with VM info.yaml +_("Host Summary with VM info") +# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/011_Host Summary with VM info.yaml +_("Hardware Number of Virtual CPUs") +# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/012_Virtual Infrastructure Platforms.yaml +_("Virtual Infrastructure Platforms") +# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/012_Virtual Infrastructure Platforms.yaml +_("Virtual Infrastructure Platform") +# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/012_Virtual Infrastructure Platforms.yaml +_("Infrastructure Product") +# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/060_VM Relationships.yaml +_("Host to VM Relationships") +# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/060_VM Relationships.yaml +_("Host VM Relationships") +# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/016_Host - ESX Service Console Packages.yaml +_("ESX Service Console Packages") +# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/016_Host - ESX Service Console Packages.yaml +_("Host - ESX Service Console Packages") +# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/016_Host - ESX Service Console Packages.yaml +_("Guest Application Type Name") +# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/016_Host - ESX Service Console Packages.yaml +_("Guest Application Name") +# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/016_Host - ESX Service Console Packages.yaml +_("Guest Application Version") +# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/016_Host - ESX Service Console Packages.yaml +_("Guest Application Description") +# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/016_Host - ESX Service Console Packages.yaml +_("Guest Application Arch") +# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/016_Host - ESX Service Console Packages.yaml +_("Guest Application V Unique Name") +# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/015_Host - ESX Services.yaml +_("ESX Services") +# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/015_Host - ESX Services.yaml +_("Host - ESX Services") +# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/015_Host - ESX Services.yaml +_("Service Name") +# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/015_Host - ESX Services.yaml +_("Service Display Name") +# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/015_Host - ESX Services.yaml +_("Service Running") +# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/020_Date Brought under Management.yaml +_("Hosts: Date brought under Management for Last Week") +# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/020_Date Brought under Management.yaml +_("Date brought under Management for Last Week") +# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/020_Date Brought under Management.yaml +_("Date Added") +# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/070_Storage Adapters.yaml +_("Hosts - Storage Adapters Information") +# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/070_Storage Adapters.yaml +_("Host Storage Adapters") +# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/070_Storage Adapters.yaml +_("Storage Adapter Model") +# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/070_Storage Adapters.yaml +_("Storage Adapter Controller Type") +# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/070_Storage Adapters.yaml +_("Storage Adapter Device Name") +# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/070_Storage Adapters.yaml +_("Storage Adapter Device Type") +# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/070_Storage Adapters.yaml +_("Storage Adapter Location") +# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/070_Storage Adapters.yaml +_("Storage Adapter Iscsi Alias") +# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/070_Storage Adapters.yaml +_("Storage Adapter Iscsi Name") +# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/070_Storage Adapters.yaml +_("Storage Adapter Present") +# TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/070_Storage Adapters.yaml +_("Storage Adapter Start Connected") +# TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/030_VM Affinity with Power State.yaml +_("Cluster tp VMs Affinity with Power State") +# TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/030_VM Affinity with Power State.yaml +_("Cluster VMs Affinity with Power State") +# TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/010_Summary.yaml +_("Clusters Summary") +# TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/010_Summary.yaml +_("DRS Automation Level") +# TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/010_Summary.yaml +_("DRS Enabled") +# TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/010_Summary.yaml +_("DRS Migration Threshold") +# TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/010_Summary.yaml +_("HA Admit Control") +# TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/010_Summary.yaml +_("HA Enabled") +# TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/010_Summary.yaml +_("HA Max Failures") +# TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/010_Summary.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/010_Summary.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/020_Hosts Affinity.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/040_Cluster Resources.yaml +_("Total CPU Speed") +# TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/010_Summary.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/010_Summary.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/020_Hosts Affinity.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/040_Cluster Resources.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/Service.yaml +_("Total Memory") +# TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/010_Summary.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/010_Summary.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/040_Cluster Resources.yaml +_("Total Number of Logical CPUs") +# TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/010_Summary.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/010_Summary.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/040_Cluster Resources.yaml +_("Total Number of Physical CPUs") +# TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/040_Cluster Resources.yaml +_("Cluster Resources") +# TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/040_Cluster Resources.yaml +_("Aggregate Vm Cpus") +# TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/040_Cluster Resources.yaml +_("CPU Cores Virtual to Real Ratio") +# TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/040_Cluster Resources.yaml +_("Aggregate Vm Memory") +# TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/040_Cluster Resources.yaml +_("Memory Virtual to Real Ratio") +# TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/020_Hosts Affinity.yaml +_("Cluster to Hosts Affinity") +# TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/020_Hosts Affinity.yaml +_("Cluster Hosts Affinity") +# TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/020_Host Relationships.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/020_Hosts Affinity.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/100_VMs_with_Max_Daily_Mem_ 50%_past_mo.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/110_VMs_with_Avg_Daily_Mem_ 50%_past_mo.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/120_VMs_with_Avg_Daily_CPU_ 85%_past_mo.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/130_VMs_with_Max_Daily_CPU_ 85%_past_mo .yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/140_VMs with Avg Daily Mem _ 95%_past_mo .yaml +_("Host Hostname") +# TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/050_Monthly Vm Count per Provider.yaml +_("Monthly VM Count per Provider") +# TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/040_Monthly Host Count per Provider.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/050_Monthly Vm Count per Provider.yaml +_("Month (YYYY/MM)") +# TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/040_Monthly Host Count per Provider.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/050_Monthly Vm Count per Provider.yaml +_("Provider Type") +# TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/040_Monthly Host Count per Provider.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/050_Monthly Vm Count per Provider.yaml # TRANSLATORS: file: product/views/AutomationRequest.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/ChargebackRate.yaml # TRANSLATORS: file: product/views/CimBaseStorageExtent.yaml # TRANSLATORS: file: product/views/CimStorageExtent.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/Condition.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/ConditionSet.yaml # TRANSLATORS: file: product/views/ConfigurationProfile.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/CustomizationTemplate.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/Dialog.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/GuestApplication.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/LdapRegion.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/LoadBalancer.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager_ConfigurationScript.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Vmware_CloudManager_OrchestrationTemplate.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/MiqAction.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/MiqActionSet.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/MiqAeClass.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/MiqAlert.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/MiqDialog.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/MiqEvent-actions.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/MiqEvent.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/MiqPolicy.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/MiqPolicySet.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/MiqProvision.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/EmsCluster.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/Host-hosts.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/Host.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/InstanceOrImage.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Template.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager_Template.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager_Vm.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_NetworkManager.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_StorageManager.yaml # TRANSLATORS: file: product/views/MiqRequest.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/MiqSchedule.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/MiqServer.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/OntapFileShare.yaml # TRANSLATORS: file: product/views/OntapLogicalDisk.yaml # TRANSLATORS: file: product/views/OntapStorageSystem.yaml # TRANSLATORS: file: product/views/OntapStorageVolume.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationStackOutput.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplate.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateAzure.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateCfn.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateHot.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateVnfd.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/Patch.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/Policy.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/PolicySet.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/ProductUpdate.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/ScanItemSet.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/SecurityGroup.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/Service.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/ServiceCatalog.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/ServiceTemplate.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/ServiceTemplateCatalog.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-filesystem_drivers.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-kernel_drivers.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-linux_initprocesses.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-win32_services.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/SystemService.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/Tenant.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/Vm__restricted.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/VmdbDatabaseSetting.yaml -_("Description") -# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/036_Snapshot Summary.yaml -_("Create Time") -# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/036_Snapshot Summary.yaml -_("Total Size") -# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/053_Account Groups Linux.yaml -_("VM Account Groups for Linux") -# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/053_Account Groups Linux.yaml -_("Account Groups - Linux") -# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/027_VMs_ with no UUID.yaml -_("VMs with no UUID") -# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/051_User Accounts Linux.yaml -_("VM User Accounts for Linux") -# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/051_User Accounts Linux.yaml -_("User Accounts - Linux") -# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/060_Guest OS Information - Windows.yaml -_("Guest OS Information for Windows") -# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/060_Guest OS Information - Windows.yaml -_("Guest OS Information - Windows") -# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/060_Guest OS Information - Windows.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/Patch.yaml -_("Service Pack") -# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/060_Guest OS Information - Windows.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/GuestApplication.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/ResourcePool.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/SniaLocalFileSystem.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/Storage.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/StorageCluster.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/StorageManager.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/ems_block_storage.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/ems_object_storage.yaml +_("Region") +# TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/050_Monthly Vm Count per Provider.yaml +_("Daily VM Count (Max)") +# TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/050_Monthly Vm Count per Provider.yaml +_("Daily VM Count (Avg)") +# TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/040_Monthly Host Count per Provider.yaml +_("Monthly Host Count per Provider") +# TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/040_Monthly Host Count per Provider.yaml +_("Daily Host Count (Max)") +# TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/040_Monthly Host Count per Provider.yaml +_("Daily Host Socket Count (Max)") +# TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/010_Summary.yaml +_("Providers Summary") +# TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/010_Summary.yaml +_("MS Type") +# TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/030_VM Relationships.yaml +_("Providers VMs Relationships") +# TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/030_VM Relationships.yaml +_("Provider IP Addr") +# TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/030_VM Relationships.yaml +_("Network IP Addr") +# TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/020_Host Relationships.yaml +_("Providers Hosts Relationships") +# TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/020_Host Relationships.yaml +_("EMS Name") +# TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/020_Host Relationships.yaml +_("EMS IP Address") +# TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/020_Host Relationships.yaml +_("EMS Hostname") +# TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/020_Host Relationships.yaml +_("Host IP Address") +# TRANSLATORS: file: product/reports/780_Tenants - Tenant Quotas/001_Tenant Quotas.yaml +_("Tenant Quotas") +# TRANSLATORS: file: product/reports/780_Tenants - Tenant Quotas/001_Tenant Quotas.yaml +_("Tenant Name") +# TRANSLATORS: file: product/reports/780_Tenants - Tenant Quotas/001_Tenant Quotas.yaml +_("Quota Name") +# TRANSLATORS: file: product/reports/780_Tenants - Tenant Quotas/001_Tenant Quotas.yaml +_("Total Quota") +# TRANSLATORS: file: product/reports/780_Tenants - Tenant Quotas/001_Tenant Quotas.yaml +_("In Use") +# TRANSLATORS: file: product/reports/780_Tenants - Tenant Quotas/001_Tenant Quotas.yaml +_("Allocated") +# TRANSLATORS: file: product/reports/780_Tenants - Tenant Quotas/001_Tenant Quotas.yaml +_("Available") +# TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/055_VMs Powered Off registered to a Host.yaml +_("VMs Powered Off but registered to Host (sorted by boot time)") +# TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/055_VMs Powered Off registered to a Host.yaml +_("VMs Powered Off registered to a Host") +# TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/055_VMs Powered Off registered to a Host.yaml +_("Last Boot Time") +# TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/055_VMs Powered Off registered to a Host.yaml +_("Power Off Date") +# TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/055_VMs Powered Off registered to a Host.yaml # TRANSLATORS: file: product/views/Host-hosts.yaml # TRANSLATORS: file: product/views/Host.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/MiqServer.yaml # TRANSLATORS: file: product/views/ProductUpdate.yaml -_("Version") -# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/060_Guest OS Information - Windows.yaml -_("Build Number") -# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/060_Guest OS Information - Windows.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/GuestApplication.yaml -_("Product Key") -# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/060_Guest OS Information - Windows.yaml -_("Product ID") -# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/059_Guest OS Information (any OS).yaml -_("Guest OS Information - any OS") -# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/059_Guest OS Information (any OS).yaml -_("OS Service Pack") -# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/022_Vendor and Guest OS.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/059_Guest OS Information (any OS).yaml -_("OS Name") -# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/059_Guest OS Information (any OS).yaml -_("OS Version") -# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/059_Guest OS Information (any OS).yaml -_("OS Build Number") -# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/059_Guest OS Information (any OS).yaml -_("OS Product Key") -# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/059_Guest OS Information (any OS).yaml -_("OS Productid") -# TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/022_Vendor and Guest OS.yaml -_("Vendor and Guest OS") -# TRANSLATORS: file: product/reports/420_Operations - Clusters/010_Cluster - DRS migrations.yaml -_("Cluster - DRS migrations") -# TRANSLATORS: file: product/reports/420_Operations - Clusters/010_Cluster - DRS migrations.yaml -_("Ems Cluster Name") -# TRANSLATORS: file: product/reports/420_Operations - Clusters/010_Cluster - DRS migrations.yaml -_("Vm Name") -# TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/120_Datasource Pool - hourly for the last day.yaml -_("Datasource Pool - hourly for the last day") -# TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/110_Datasource Pool - every minute for the last hour.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/120_Datasource Pool - hourly for the last day.yaml -_("Available count - min") -# TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/110_Datasource Pool - every minute for the last hour.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/120_Datasource Pool - hourly for the last day.yaml -_("Available count - avg") -# TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/110_Datasource Pool - every minute for the last hour.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/120_Datasource Pool - hourly for the last day.yaml -_("Available count - max") -# TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/110_Datasource Pool - every minute for the last hour.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/120_Datasource Pool - hourly for the last day.yaml -_("In use count - min") -# TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/110_Datasource Pool - every minute for the last hour.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/120_Datasource Pool - hourly for the last day.yaml -_("In use count - avg") -# TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/110_Datasource Pool - every minute for the last hour.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/120_Datasource Pool - hourly for the last day.yaml -_("In use count - max") -# TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/110_Datasource Pool - every minute for the last hour.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/120_Datasource Pool - hourly for the last day.yaml -_("Average get time - min (ms)") -# TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/110_Datasource Pool - every minute for the last hour.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/120_Datasource Pool - hourly for the last day.yaml -_("Average get time - avg (ms)") -# TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/110_Datasource Pool - every minute for the last hour.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/120_Datasource Pool - hourly for the last day.yaml -_("Average get time - max (ms)") -# TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/110_Datasource Pool - every minute for the last hour.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/120_Datasource Pool - hourly for the last day.yaml -_("Average creation time - min (ms)") -# TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/110_Datasource Pool - every minute for the last hour.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/120_Datasource Pool - hourly for the last day.yaml -_("Average creation time - avg (ms)") -# TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/110_Datasource Pool - every minute for the last hour.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/120_Datasource Pool - hourly for the last day.yaml -_("Average creation time - max (ms)") -# TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/110_Datasource Pool - every minute for the last hour.yaml -_("Datasource Pool - every minute for the last hour") -# TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/020_Detailed - VMs migration ready.yaml -_("Detailed - VMs migration ready - no CD/DVD/Floppy connected") -# TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/020_Detailed - VMs migration ready.yaml -_("Detailed - VMs migration ready") -# TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/020_Detailed - VMs migration ready.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/021_Detailed - VMs NOT migration ready.yaml -_("Disk Start Connected") -# TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/020_Detailed - VMs migration ready.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/021_Detailed - VMs NOT migration ready.yaml -_("Disk Device Type") -# TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/010_Summary - VMs migration ready.yaml -_("Summary - VMs migration ready - no CD/DVD/Floppy connected") -# TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/010_Summary - VMs migration ready.yaml -_("Summary - VMs migration ready") -# TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/011_Summary - VMs NOT migration ready.yaml -_("Summary - VMs NOT migration ready - CD/DVD/Floppy connected") -# TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/011_Summary - VMs NOT migration ready.yaml -_("Summary - VMs NOT migration ready") -# TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/021_Detailed - VMs NOT migration ready.yaml -_("Detailed - VMs NOT migration ready - CD/DVD/Floppy connected") -# TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/021_Detailed - VMs NOT migration ready.yaml -_("Detailed - VMs NOT migration ready") -# TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml -_("Provisioning Activity - by VM Approved Date") -# TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml -_("Provisioning Activity - by VM") -# TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/110_Provisioning Activity - by Approver.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml -_("Source Template") -# TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/110_Provisioning Activity - by Approver.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml -_("Owner Name") -# TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/110_Provisioning Activity - by Approver.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml -_("Owner Email") -# TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/110_Provisioning Activity - by Approver.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml -_("Requester Name") -# TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/110_Provisioning Activity - by Approver.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml -_("Request Date") -# TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/110_Provisioning Activity - by Approver.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml -_("Approved By") -# TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/110_Provisioning Activity - by Approver.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml -_("Approved By Email") -# TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/110_Provisioning Activity - by Approver.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml -_("Approved Date") -# TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/110_Provisioning Activity - by Approver.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml -_("Provision Description") -# TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/110_Provisioning Activity - by Approver.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml -_("Provision Message") -# TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/110_Provisioning Activity - by Approver.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml -_("Retires On") -# TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/110_Provisioning Activity - by Approver.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml -# TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml -_("Provider Hostname") -# TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml -_("Provisioning Activity - by Datastore") -# TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/110_Provisioning Activity - by Approver.yaml -_("Provisioning Activity - by Approver") -# TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml -_("Provisioning Activity - by Requester") -# TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_hourly.yaml -_("Timeline Events Hourly") +_("Platform") +# TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/055_VMs Powered Off registered to a Host.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/ContainerNode.yaml +_("Operating System") +# TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/052_VMs with Volume Free Space -= 75%.yaml +_("VMs with Volume Free Space >= 75% (sorted by Datastore)") +# TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/052_VMs with Volume Free Space -= 75%.yaml +_("VMs with Volume Free Space >= 75%") +# TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/052_VMs with Volume Free Space -= 75%.yaml +_("Volume") +# TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/052_VMs with Volume Free Space -= 75%.yaml +_("Volume Free Space (%)") +# TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/052_VMs with Volume Free Space -= 75%.yaml +_("Volume Used Space (%)") +# TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/052_VMs with Volume Free Space -= 75%.yaml +_("Volume Free Space (bytes)") +# TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/052_VMs with Volume Free Space -= 75%.yaml +_("Volume Used Space (bytes)") +# TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/052_VMs with Volume Free Space -= 75%.yaml +_("Volume Size (bytes)") +# TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/057_VMs that are Retired.yaml +_("VMs that have been Retired (past retirement date)") +# TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/057_VMs that are Retired.yaml +_("VMs that are Retired") +# TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/056_VMs pending Retirement.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/057_VMs that are Retired.yaml +_("VM is Retired?") +# TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/056_VMs pending Retirement.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/057_VMs that are Retired.yaml +_("Retirement Date") +# TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/056_VMs pending Retirement.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/057_VMs that are Retired.yaml +_("Diskspace (bytes)") +# TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/056_VMs pending Retirement.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/057_VMs that are Retired.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +_("Department") +# TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/057_VMs that are Retired.yaml +_(" Line of Business") +# TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/059_Summary of VM Create and Deletes.yaml +_("Summary of VM Create and Deletes") +# TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/059_Summary of VM Create and Deletes.yaml +_("Event Timestamp") +# TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/058_VMs with invalid allocation of RAM.yaml +_("VMs with invalid allocation of RAM (32-bit > 4GB allocated)") +# TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/058_VMs with invalid allocation of RAM.yaml +_("VMs with invalid allocation of RAM") +# TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/058_VMs with invalid allocation of RAM.yaml +_("Container OS") +# TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/058_VMs with invalid allocation of RAM.yaml +_("OS Architecture") +# TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/056_VMs pending Retirement.yaml +_("VMs that are pending Retirement") +# TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/056_VMs pending Retirement.yaml +_("VMs pending Retirement") +# TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/053_VMs with disk free space _ 5GB.yaml +_("VMs with disk free space > 5GB (sorted by disk free space)") +# TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/053_VMs with disk free space _ 5GB.yaml +_("VMs with disk free space > 5GB") +# TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/053_VMs with disk free space _ 5GB.yaml +_("Free Disk Space (bytes)") +# TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/053_VMs with disk free space _ 5GB.yaml +_("Total Disk Capacity (bytes)") +# TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/054_VM Uptime - longest running.yaml +_("VM Uptime (based on last boot, sorted by VM uptime)") +# TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/054_VM Uptime - longest running.yaml +_("VM Uptime - longest running") +# TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/054_VM Uptime - longest running.yaml +_("VM Boot Time") +# TRANSLATORS: file: product/reports/700_Running Processes - Virtual Machines/110_Processes_for_prod_ VMs_sort_by_CPU_Time.yaml +_("Processes for prod VMs sorted by CPU Time") +# TRANSLATORS: file: product/reports/700_Running Processes - Virtual Machines/110_Processes_for_prod_ VMs_sort_by_CPU_Time.yaml +_("Processes for prod VMs sort by CPU Time") +# TRANSLATORS: file: product/reports/700_Running Processes - Virtual Machines/110_Processes_for_prod_ VMs_sort_by_CPU_Time.yaml +_("Process Cpu Time") +# TRANSLATORS: file: product/reports/700_Running Processes - Virtual Machines/110_Processes_for_prod_ VMs_sort_by_CPU_Time.yaml +_("Process Percent Cpu") +# TRANSLATORS: file: product/reports/700_Running Processes - Virtual Machines/110_Processes_for_prod_ VMs_sort_by_CPU_Time.yaml +_("Process Date Created") +# TRANSLATORS: file: product/reports/700_Running Processes - Virtual Machines/110_Processes_for_prod_ VMs_sort_by_CPU_Time.yaml +_("Process Date Updated") +# TRANSLATORS: file: product/reports/700_Running Processes - Virtual Machines/110_Processes_for_prod_ VMs_sort_by_CPU_Time.yaml +_("Process Memory Size") +# TRANSLATORS: file: product/reports/700_Running Processes - Virtual Machines/110_Processes_for_prod_ VMs_sort_by_CPU_Time.yaml +_("Process Memory Usage") +# TRANSLATORS: file: product/reports/700_Running Processes - Virtual Machines/110_Processes_for_prod_ VMs_sort_by_CPU_Time.yaml +_("Process Name") +# TRANSLATORS: file: product/reports/700_Running Processes - Virtual Machines/110_Processes_for_prod_ VMs_sort_by_CPU_Time.yaml +_("Process Percent Memory") +# TRANSLATORS: file: product/reports/700_Running Processes - Virtual Machines/110_Processes_for_prod_ VMs_sort_by_CPU_Time.yaml +_("Process Pid") +# TRANSLATORS: file: product/reports/700_Running Processes - Virtual Machines/110_Processes_for_prod_ VMs_sort_by_CPU_Time.yaml +_("Process Priority") +# TRANSLATORS: file: product/reports/750_Trending - Clusters/060_Cluster CPU Trends last week.yaml +_("Cluster CPU Utilization trends (last week)") +# TRANSLATORS: file: product/reports/750_Trending - Clusters/060_Cluster CPU Trends last week.yaml +_("Cluster CPU Trends (last week)") +# TRANSLATORS: file: product/reports/750_Trending - Clusters/080_Cluster Memory Trends last week.yaml +_("Cluster Memory Utilization Trends (last week)") +# TRANSLATORS: file: product/reports/750_Trending - Clusters/080_Cluster Memory Trends last week.yaml +_("Cluster Memory Trends (last week)") +# TRANSLATORS: file: product/reports/750_Trending - Clusters/070_Cluster IO Trends last week.yaml +_("Cluster I/O Utilization Trends (last week)") +# TRANSLATORS: file: product/reports/750_Trending - Clusters/070_Cluster IO Trends last week.yaml +_("Cluster I/O Trends (last week)") +# TRANSLATORS: file: product/reports/750_Trending - Clusters/050_Cluster memory trend 6 months.yaml +_("Cluster memory trend based on past 6 months") +# TRANSLATORS: file: product/reports/750_Trending - Clusters/050_Cluster memory trend 6 months.yaml +_("Cluster memory trend 6 months") +# TRANSLATORS: file: product/reports/770_Trending - Hosts/110_Host_Peak_CPU_Used_Trend_over_6_mos.yaml +_("Host Peak CPU Used Trends over last 6 Months") +# TRANSLATORS: file: product/reports/770_Trending - Hosts/110_Host_Peak_CPU_Used_Trend_over_6_mos.yaml +_("Host Peak CPU Used Trend over 6 mos.") +# TRANSLATORS: file: product/reports/770_Trending - Hosts/130_Host IO Trends last week.yaml +_("Host I/O Utilization Trends (last week)") +# TRANSLATORS: file: product/reports/770_Trending - Hosts/130_Host IO Trends last week.yaml +_("Host I/O Trends (last week)") +# TRANSLATORS: file: product/reports/770_Trending - Hosts/120_Host CPU Trends last week.yaml +_("Host CPU Utilization trends (last week)") +# TRANSLATORS: file: product/reports/770_Trending - Hosts/120_Host CPU Trends last week.yaml +_("Host CPU Trends (last week)") +# TRANSLATORS: file: product/reports/770_Trending - Hosts/110_Host_Peak_Memory_Used_Trends_for_6_Mos.yaml +_("Host Peak Memory Used Trends over last 6 Months") +# TRANSLATORS: file: product/reports/770_Trending - Hosts/110_Host_Peak_Memory_Used_Trends_for_6_Mos.yaml +_("Host Peak Memory Used Trends for 6 Mos.") +# TRANSLATORS: file: product/reports/770_Trending - Hosts/140_Host Memory Trends last week.yaml +_("Host Memory Utilization Trends (last week)") +# TRANSLATORS: file: product/reports/770_Trending - Hosts/140_Host Memory Trends last week.yaml +_("Host Memory Trends (last week)") +# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/130_VMs_with_Max_Daily_CPU_ 85%_past_mo .yaml +_("VMs with Maximum Daily CPU Usage > 85% over last month") +# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/130_VMs_with_Max_Daily_CPU_ 85%_past_mo .yaml +_("VMs with Max Daily CPU > 85% (past mo.)") +# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/100_VMs_with_Max_Daily_Mem_ 50%_past_mo.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/110_VMs_with_Avg_Daily_Mem_ 50%_past_mo.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/120_VMs_with_Avg_Daily_CPU_ 85%_past_mo.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/130_VMs_with_Max_Daily_CPU_ 85%_past_mo .yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/140_VMs with Avg Daily Mem _ 95%_past_mo .yaml +_("Activity Sample") +# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/120_VMs_with_Avg_Daily_CPU_ 85%_past_mo.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/130_VMs_with_Max_Daily_CPU_ 85%_past_mo .yaml +_("CPU - Absolute Max Usage Rate (%)") +# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/130_VMs_with_Max_Daily_CPU_ 85%_past_mo .yaml +_("CPU - Min Usage Rate for Collected Intervals (%)") +# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/120_VMs_with_Avg_Daily_CPU_ 85%_past_mo.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/130_VMs_with_Max_Daily_CPU_ 85%_past_mo .yaml +_("CPU - Peak Usage Rate Avg for Collected Intervals (%)") +# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/050_Host CPU Usage per VM.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/065_VM Performance - daily over last week.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/120_VMs_with_Avg_Daily_CPU_ 85%_past_mo.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/130_VMs_with_Max_Daily_CPU_ 85%_past_mo .yaml +_("CPU - Total Available - from VM Analysis (MHz)") +# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/050_Host CPU Usage per VM.yaml +_("Host CPU Usage per VM") +# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/050_Host CPU Usage per VM.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/065_VM Performance - daily over last week.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/160_Top CPU Consumers weekly.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/170_Top Memory Consumers weekly.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/190_VM Resource Utilization.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/200_Weekly Utilization Overview.yaml +_("Asset Name") +# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/050_Host CPU Usage per VM.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/065_VM Performance - daily over last week.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/120_VMs_with_Avg_Daily_CPU_ 85%_past_mo.yaml +_("CPU - Usage Rate for Collected Intervals (%)") +# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/050_Host CPU Usage per VM.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/065_VM Performance - daily over last week.yaml +_("CPU - Usage Rate for Collected Intervals (MHz)") +# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/160_Top CPU Consumers weekly.yaml +_("Top CPU Consumers (weekly)") +# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/160_Top CPU Consumers weekly.yaml +_("CPU - Usage Rate (%) (Avg)") +# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/120_VMs_with_Avg_Daily_CPU_ 85%_past_mo.yaml +_("VMs with Average Daily CPU Usage > 85% over last month") +# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/120_VMs_with_Avg_Daily_CPU_ 85%_past_mo.yaml +_("VMs with Avg Daily CPU > 85% (past mo.)") +# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/100_VMs_with_Max_Daily_Mem_ 50%_past_mo.yaml +_("VMs with Maximum Daily Memory Burst > 50% over past month") +# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/100_VMs_with_Max_Daily_Mem_ 50%_past_mo.yaml +_("VMs with Max Daily Mem > 50% (past mo.)") +# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/100_VMs_with_Max_Daily_Mem_ 50%_past_mo.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/110_VMs_with_Avg_Daily_Mem_ 50%_past_mo.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/140_VMs with Avg Daily Mem _ 95%_past_mo .yaml +_("Memory - Absolute Max Usage Rate (%)") +# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/100_VMs_with_Max_Daily_Mem_ 50%_past_mo.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/110_VMs_with_Avg_Daily_Mem_ 50%_past_mo.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/140_VMs with Avg Daily Mem _ 95%_past_mo .yaml +_("Memory - Peak Usage of Allocated for Collected Intervals (%)") +# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/065_VM Performance - daily over last week.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/100_VMs_with_Max_Daily_Mem_ 50%_past_mo.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/110_VMs_with_Avg_Daily_Mem_ 50%_past_mo.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/140_VMs with Avg Daily Mem _ 95%_past_mo .yaml +_("Memory - Usage of Total Allocated (%)") +# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/065_VM Performance - daily over last week.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/100_VMs_with_Max_Daily_Mem_ 50%_past_mo.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/110_VMs_with_Avg_Daily_Mem_ 50%_past_mo.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/140_VMs with Avg Daily Mem _ 95%_past_mo .yaml +_("Memory - Allocated (MB)") +# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/170_Top Memory Consumers weekly.yaml +_("Top Memory Consumers (weekly)") +# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/170_Top Memory Consumers weekly.yaml +_("Memory - Used for Collected Intervals (MB) (Avg)") +# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/110_VMs_with_Avg_Daily_Mem_ 50%_past_mo.yaml +_("VMs with Average Daily Memory Usage < 50% over last month") +# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/110_VMs_with_Avg_Daily_Mem_ 50%_past_mo.yaml +_("VMs with Avg Daily Mem < 50% (past mo.)") +# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/190_VM Resource Utilization.yaml +_("VM Resource Utilization") +# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/190_VM Resource Utilization.yaml +_("Date (MM DD YY)") +# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/190_VM Resource Utilization.yaml +_(" CPU - Usage (%)") +# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/190_VM Resource Utilization.yaml +_(" Memory - Usage (%)") +# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/190_VM Resource Utilization.yaml +_(" Network I/O - Avg (KBps)") +# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/190_VM Resource Utilization.yaml +_(" Disk I/O - Avg (KBps)") +# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/180_Top Storage Consumers.yaml +_("Top Storage Consumers") +# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/180_Top Storage Consumers.yaml +_(" Total Used Disk Space") +# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/180_Top Storage Consumers.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/Storage.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/StorageCluster.yaml +_("Total Provisioned Space") +# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/200_Weekly Utilization Overview.yaml +_("Weekly Utilization Overview") +# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/200_Weekly Utilization Overview.yaml +_("Cluster Parent Datacenter") +# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/200_Weekly Utilization Overview.yaml +_("CPU - Usage (%) (Avg)") +# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/200_Weekly Utilization Overview.yaml +_("Disk I/O (KBps) (Avg)") +# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/200_Weekly Utilization Overview.yaml +_("Memory - Usage (%) (Avg)") +# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/140_VMs with Avg Daily Mem _ 95%_past_mo .yaml +_("VMs with Average Daily Memory Usage > 95% over last month") +# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/140_VMs with Avg Daily Mem _ 95%_past_mo .yaml +_("VMs with Avg Daily Mem > 95% (past mo.)") +# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +_("All Departments with Performance for last week") +# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +_("All Departments with Performance") +# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +_("Folder Path") +# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +_("VM Annotations - Notes") +# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +_("VM : Memory") +# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +_(" CPU - Peak Usage Rate Avg for Collected Intervals (%) (Max)") +# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +_("CPU - Usage Rate (MHz) (Avg)") +# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +_(" Memory - Peak Usage of Allocated for Collected Intervals (%) (Max)") +# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +_("Memory - Used (MB) (Avg)") +# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +_("Total Provisioned Space (Includes RAM)") +# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/InstanceOrImage.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager_Template.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager_Vm.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/MiqTemplate-all_miq_templates.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/MiqTemplate.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/Vm-all_vms.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/Vm.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_archived.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_orphaned.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_vms_and_templates.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate.yaml +_("Total Snapshots") +# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +_("Disk 1Type") +# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +_("Disk 1 Mode") +# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +_("Disk 1 Size") +# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +_("Disk 1 Size On Disk") +# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +_("Disk 1 % Used") +# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +_("Disk 2 Type") +# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +_("Disk 2 Mode") +# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +_("Disk 2 Size") +# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +_("Disk 2 Size On Disk") +# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +_("Disk 2 % Used") +# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +_("Disk 3 Type") +# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +_("Disk 3 Mode") +# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +_("Disk 3 Size") +# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +_("Disk 3 Size On Disk") +# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +_("Disk 3 % Used") +# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +_("Disk 4 Type") +# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +_("Disk 4 Mode") +# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +_("Disk 4 Size") +# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +_("Disk 4 Size On Disk") +# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +_("Disk 4 % Used") +# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +_("Disk 5 Type") +# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +_("Disk 5 Mode") +# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +_("Disk 5 Size") +# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +_("Disk 5 Size On Disk") +# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +_("Disk 5 % Used") +# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +_("Disk 6 Type") +# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +_("Disk 6 Mode") +# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +_("Disk 6 Size") +# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +_("Disk 6 Size On Disk") +# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +_("Disk 6 % Used") +# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/065_VM Performance - daily over last week.yaml +_("VM Performance - daily averages for last week") +# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/065_VM Performance - daily over last week.yaml +_("VM Performance - daily over last week") +# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/065_VM Performance - daily over last week.yaml +_("Memory - Avg Used for Collected Intervals (MB)") +# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/065_VM Performance - daily over last week.yaml +_("Memory - Balloon Average") +# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/065_VM Performance - daily over last week.yaml +_("Memory - Balloon Max Average") +# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/065_VM Performance - daily over last week.yaml +_("Memory - Balloon Min Average") +# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/065_VM Performance - daily over last week.yaml +_("Memory - Balloon Target Average") +# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/065_VM Performance - daily over last week.yaml +_("Memory - Balloon Target Max Average") +# TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/065_VM Performance - daily over last week.yaml +_("Memory - Balloon Target Min Average") +# TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/010_Summary.yaml +_("Datastores Summary") +# TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/010_Summary.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/030_Summary for Hosts.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/040_LUN Information.yaml +_("Datastore Name") +# TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/010_Summary.yaml +_("Number of Hosts") +# TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/010_Summary.yaml +_("Number of VMs") +# TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/010_Summary.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/030_Summary for Hosts.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/Storage.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/StorageCluster.yaml +_("Total Space") +# TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/010_Summary.yaml +# TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/030_Summary for Hosts.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/Storage.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/StorageCluster.yaml +_("Free Space") +# TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/010_Summary.yaml +# TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_bottleneck_events.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolume-based_volumes.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolume.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/ConfiguredSystem.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/ContainerService.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager_ConfigurationScript.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager_ConfiguredSystem.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager_Job.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_OrchestrationStack.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_ConfigurationManager.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_ContainerManager.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_DatawarehouseManager.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Foreman_ConfigurationManager.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Foreman_ConfigurationManager_ConfiguredSystem.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_MiddlewareManager.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_NetworkManager.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_StorageManager.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/MiqAction.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/MiqEvent-actions.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/MiqWidget-all.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationStack.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/ScanItemSet.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/ServerBuild.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/ServiceTemplate.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/StorageManager.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/Tenant.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/ems_block_storage.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/ems_object_storage.yaml +_("Type") +# TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/020_Summary for VMs.yaml +_("Datastore Summary for VMs") +# TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/020_Summary for VMs.yaml +_("VM Size") +# TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/020_Summary for VMs.yaml +_("Datastore Size") +# TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/020_Summary for VMs.yaml +_("Datastore Free Space") +# TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/020_Summary for VMs.yaml +_("Datastore Type") +# TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/040_LUN Information.yaml +_("Datastore LUN Information") +# TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/040_LUN Information.yaml +_("LUN Canonical Name") +# TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/040_LUN Information.yaml +_("LUN UUID") +# TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/040_LUN Information.yaml +_("LUN Device Name") +# TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/040_LUN Information.yaml +_("LUN ID") +# TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/040_LUN Information.yaml +_("LUN Capacity") +# TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/040_LUN Information.yaml +_("LUN Device Type") +# TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/040_LUN Information.yaml +_("LUN Type") +# TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/040_LUN Information.yaml +_("LUN Block") +# TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/040_LUN Information.yaml +_("LUN Block Size") +# TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/030_Summary for Hosts.yaml +_("Datastore summary for Hosts") +# TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/030_Summary for Hosts.yaml +_("Datastore Summary for Hosts") +# TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/030_Summary for Hosts.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/Storage.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/StorageCluster.yaml +_("Store Type") +# TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_policy_events_hourly.yaml +_("Timeline Policy Events Hourly") +# TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_policy_events_daily.yaml +# TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_policy_events_hourly.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/OpenscapRuleResult.yaml +_("Result") +# TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_policy_events_hourly.yaml +_("Target") +# TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_bottleneck_events.yaml +_("Timeline All Bottleneck Events") +# TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_bottleneck_events.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/OpenscapRuleResult.yaml +_("Severity") +# TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_policy_events_daily.yaml +_("Timeline All Policy Events") +# TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_policy_events_daily.yaml +_("Tagret") +# TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_daily.yaml +_("Timeline All Events") # TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_daily.yaml # TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_hourly.yaml _("Source Host") @@ -6047,53 +6064,14 @@ # TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_daily.yaml # TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_hourly.yaml _("Middleware Resource") -# TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_policy_events_daily.yaml -_("Timeline All Policy Events") -# TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_policy_events_daily.yaml -# TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_policy_events_hourly.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/OpenscapRuleResult.yaml -_("Result") -# TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_policy_events_daily.yaml -_("Tagret") -# TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_policy_events_hourly.yaml -_("Timeline Policy Events Hourly") -# TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_policy_events_hourly.yaml -_("Target") -# TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_bottleneck_events.yaml -_("Timeline All Bottleneck Events") -# TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_bottleneck_events.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/OpenscapRuleResult.yaml -_("Severity") -# TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_daily.yaml -_("Timeline All Events") -# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager.yaml -_("Ansible Tower Providers") -# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_ConfigurationManager.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Foreman_ConfigurationManager.yaml -_("ConfigurationManagerForeman") -# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_ConfigurationManager.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Foreman_ConfigurationManager.yaml -_("URL") -# TRANSLATORS: file: product/views/ConfigurationProfile.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/ConfiguredSystem.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager_ConfiguredSystem.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_ConfigurationManager.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Foreman_ConfigurationManager.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Foreman_ConfigurationManager_ConfiguredSystem.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/MiqServer.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/VmdbDatabaseConnection.yaml -_("Zone") -# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_ConfigurationManager.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Foreman_ConfigurationManager.yaml -_("Last Refresh Date") -# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_ConfigurationManager.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Foreman_ConfigurationManager.yaml -_("Region Description") +# TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_hourly.yaml +_("Timeline Events Hourly") +# TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeBackup-cloud_volume_backups.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeBackup.yaml +_("Cloud Volume Backup") +# TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeBackup-cloud_volume_backups.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeBackup.yaml +_("CloudVolumeBackup") # TRANSLATORS: file: product/views/AutomationRequest.yaml # TRANSLATORS: file: product/views/CloudNetwork.yaml # TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolume-based_volumes.yaml @@ -6121,38 +6099,12 @@ # TRANSLATORS: file: product/views/ScanHistory.yaml # TRANSLATORS: file: product/views/ServerBuild.yaml _("Status") -# TRANSLATORS: file: product/views/ConfigurationProfile.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_ConfigurationManager.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_ConfigurationManager_InventoryGroup.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Foreman_ConfigurationManager.yaml -_("Total Configured Systems") -# TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreContainer-cloud_object_store_containers.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreContainer.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreObject-cloud_object_store_objects.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreObject.yaml -_("Cloud Object Store") -# TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreContainer-cloud_object_store_containers.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreContainer.yaml -_("CloudObjectStoreContainer") -# TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreContainer-cloud_object_store_containers.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreContainer.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreObject-cloud_object_store_objects.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreObject.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationStackOutput.yaml -_("Key") -# TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreContainer-cloud_object_store_containers.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreContainer.yaml -_("Size (bytes)") -# TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreContainer-cloud_object_store_containers.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreContainer.yaml -_("Object Count") -# TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreContainer-cloud_object_store_containers.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreContainer.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreObject-cloud_object_store_objects.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreObject.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/CloudTenant.yaml -_("Cloud Tenant") +# TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolume-based_volumes.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeBackup-cloud_volume_backups.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeBackup.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeSnapshot-cloud_volume_snapshots.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeSnapshot.yaml +_("Cloud Volume") # TRANSLATORS: file: product/views/AvailabilityZone.yaml # TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreContainer-cloud_object_store_containers.yaml # TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreContainer.yaml @@ -6169,10 +6121,104 @@ # TRANSLATORS: file: product/views/HostAggregate.yaml # TRANSLATORS: file: product/views/SecurityGroup.yaml _("Cloud Provider") -# TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateAzure.yaml -_("Azure Orchestration Templates") -# TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateAzure.yaml -_("Azure Orchestration Template") +# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager_ConfiguredSystem.yaml +_("Ansible Tower Configured System") +# TRANSLATORS: file: product/views/ConfiguredSystem.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager_ConfiguredSystem.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Foreman_ConfigurationManager_ConfiguredSystem.yaml +_("ConfiguredSystems") +# TRANSLATORS: file: product/views/ConfiguredSystem.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager_ConfiguredSystem.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Foreman_ConfigurationManager_ConfiguredSystem.yaml +_("Last Checkin") +# TRANSLATORS: file: product/views/ConfiguredSystem.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager_ConfiguredSystem.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Foreman_ConfigurationManager_ConfiguredSystem.yaml +_("Build State") +# TRANSLATORS: file: product/views/ConfigurationProfile.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/ConfiguredSystem.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager_ConfiguredSystem.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_ConfigurationManager.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Foreman_ConfigurationManager.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Foreman_ConfigurationManager_ConfiguredSystem.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/MiqServer.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/VmdbDatabaseConnection.yaml +_("Zone") +# TRANSLATORS: file: product/views/ContainerTemplate.yaml +_("Container Templates") +# TRANSLATORS: file: product/views/ContainerTemplate.yaml +_("ContainerTemplate") +# TRANSLATORS: file: product/views/ConfigurationProfile.yaml +_("ConfigurationProfile") +# TRANSLATORS: file: product/views/ConfigurationProfile.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_ConfigurationManager.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_ConfigurationManager_InventoryGroup.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Foreman_ConfigurationManager.yaml +_("Total Configured Systems") +# TRANSLATORS: file: product/views/Job.yaml +_("Jobs") +# TRANSLATORS: file: product/views/Job.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/MiqTask.yaml +_("Updated") +# TRANSLATORS: file: product/views/Job.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/MiqTask.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/MiqWorker.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/ScanHistory.yaml +_("Started") +# TRANSLATORS: file: product/views/Job.yaml +_("Queued") +# TRANSLATORS: file: product/views/Container.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/Job.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/MiqTask.yaml +_("State") +# TRANSLATORS: file: product/views/Job.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/MiqTask.yaml +_("Task Name") +# TRANSLATORS: file: product/views/Job.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/MiqTask.yaml +_("User") +# TRANSLATORS: file: product/views/Job.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/Vm__restricted.yaml +_("Owner") +# TRANSLATORS: file: product/views/Job.yaml +_("Owner Message") +# TRANSLATORS: file: product/views/Account-groups.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/Account-users.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/Group.yaml +_("Account ID") +# TRANSLATORS: file: product/views/Account-groups.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/Account-users.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/Group.yaml +_("Home Directory") +# TRANSLATORS: file: product/views/Account-groups.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/Account-users.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/Group.yaml +_("Local") +# TRANSLATORS: file: product/views/Account-groups.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/Account-users.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/Group.yaml +_("Domain") +# TRANSLATORS: file: product/views/Account-groups.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/Account-users.yaml +_("Comment") +# TRANSLATORS: file: product/views/ContainerBuild.yaml +_("Container Builds") +# TRANSLATORS: file: product/views/ContainerBuild.yaml +_("ContainerBuild") +# TRANSLATORS: file: product/views/ContainerBuild.yaml +_("Build Type") +# TRANSLATORS: file: product/views/ContainerBuild.yaml +_("Service Account") +# TRANSLATORS: file: product/views/ContainerBuild.yaml +_("Output") +# TRANSLATORS: file: product/views/ContainerBuild.yaml +_("Completion Deadline") +# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Vmware_CloudManager_OrchestrationTemplate.yaml +_("vApp Orchestration Templates") +# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Vmware_CloudManager_OrchestrationTemplate.yaml +_("vApp Orchestration Template") # TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Vmware_CloudManager_OrchestrationTemplate.yaml # TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplate.yaml # TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateAzure.yaml @@ -6214,157 +6260,32 @@ # TRANSLATORS: file: product/views/ResourcePool.yaml # TRANSLATORS: file: product/views/Vsc.yaml _("Updated On") -# TRANSLATORS: file: product/views/AutomationRequest.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/MiqRequest.yaml -_("Approval State") -# TRANSLATORS: file: product/views/AutomationRequest.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/MiqRequest.yaml -_("Request ID") -# TRANSLATORS: file: product/views/AutomationRequest.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/MiqRequest.yaml -_("Requester") -# TRANSLATORS: file: product/views/AutomationRequest.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/MiqRequest.yaml -_("Request Type") -# TRANSLATORS: file: product/views/AutomationRequest.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/MiqRequest.yaml -_("Completed") -# TRANSLATORS: file: product/views/AutomationRequest.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/MiqRequest.yaml -_("Approved/Denied On") -# TRANSLATORS: file: product/views/AutomationRequest.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/MiqRequest.yaml -_("Last Update") -# TRANSLATORS: file: product/views/AutomationRequest.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/MiqRequest.yaml -_("Reason") -# TRANSLATORS: file: product/views/AutomationRequest.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/MiqProvision.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/MiqRequest.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/ServerBuild.yaml -_("Last Message") -# TRANSLATORS: file: product/views/CloudTenant.yaml -_("CloudTenant") -# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_NetworkManager.yaml -_("EmsNetwork") -# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_NetworkManager.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_StorageManager.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/MiqSchedule.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/StorageManager.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/ems_block_storage.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/ems_object_storage.yaml -_("EVM Zone") -# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_NetworkManager.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/NetworkPort.yaml -_("Subnets") -# TRANSLATORS: file: product/views/ContainerImage.yaml -_("Container Images") -# TRANSLATORS: file: product/views/ContainerImage.yaml -_("ContainerImage") -# TRANSLATORS: file: product/views/ContainerImage.yaml -_("Image Registry") -# TRANSLATORS: file: product/views/ContainerProject.yaml -_("Container Projects") -# TRANSLATORS: file: product/views/ContainerProject.yaml -_("ContainerProject") -# TRANSLATORS: file: product/views/Account-users.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/AdvancedSetting.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/ContainerProject.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/FirewallRule.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/MiqAeClass.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/MiqAeInstance.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-filesystem_drivers.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-kernel_drivers.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-linux_initprocesses.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-win32_services.yaml -_("Display Name") -# TRANSLATORS: file: product/views/ContainerProject.yaml -_("Container Routes") -# TRANSLATORS: file: product/views/ContainerProject.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/ContainerService.yaml -_("Container Services") -# TRANSLATORS: file: product/views/ContainerProject.yaml -_("Container Replicators") -# TRANSLATORS: file: product/views/Container.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/ContainerGroup.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/ContainerProject.yaml -_("Containers") -# TRANSLATORS: file: product/views/MiqAlert.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/MiqPolicy.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/MiqSchedule.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/MiqWidget-all.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/MiqWidget.yaml -_("Active") -# TRANSLATORS: file: product/views/MiqAlert.yaml -_("Based On") -# TRANSLATORS: file: product/views/MiqAlert.yaml -_("What is evaluated") -# TRANSLATORS: file: product/views/MiqAlert.yaml -_("SNMP") -# TRANSLATORS: file: product/views/MiqAlert.yaml -_("Event on Timeline") -# TRANSLATORS: file: product/views/MiqAlert.yaml -_("Management Event Raised") -# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager_ConfiguredSystem.yaml -_("Ansible Tower Configured System") -# TRANSLATORS: file: product/views/ConfiguredSystem.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager_ConfiguredSystem.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Foreman_ConfigurationManager_ConfiguredSystem.yaml -_("ConfiguredSystems") -# TRANSLATORS: file: product/views/ConfiguredSystem.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager_ConfiguredSystem.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Foreman_ConfigurationManager_ConfiguredSystem.yaml -_("Last Checkin") -# TRANSLATORS: file: product/views/ConfiguredSystem.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager_ConfiguredSystem.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Foreman_ConfigurationManager_ConfiguredSystem.yaml -_("Build State") -# TRANSLATORS: file: product/views/CloudService.yaml -_("Scheduling Disabled") -# TRANSLATORS: file: product/views/ContainerBuild.yaml -_("Container Builds") -# TRANSLATORS: file: product/views/ContainerBuild.yaml -_("ContainerBuild") -# TRANSLATORS: file: product/views/ContainerBuild.yaml -_("Build Type") -# TRANSLATORS: file: product/views/ContainerBuild.yaml -_("Service Account") -# TRANSLATORS: file: product/views/ContainerBuild.yaml -_("Output") -# TRANSLATORS: file: product/views/ContainerBuild.yaml -_("Completion Deadline") -# TRANSLATORS: file: product/views/Storage.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/StorageCluster.yaml -_("% Free Space") -# TRANSLATORS: file: product/views/Storage.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/StorageCluster.yaml -_("Total Hosts") -# TRANSLATORS: file: product/views/Storage.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/StorageCluster.yaml -_("Managed/Registered VMs") -# TRANSLATORS: file: product/views/Storage.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/StorageCluster.yaml -_("Managed/Unregistered VMs") -# TRANSLATORS: file: product/views/Storage.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/StorageCluster.yaml -_("Unmanaged VMs") -# TRANSLATORS: file: product/views/Storage.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/StorageCluster.yaml -_("Directory Hierarchy") -# TRANSLATORS: file: product/views/Storage.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/StorageCluster.yaml -_("Thin Provisioning") -# TRANSLATORS: file: product/views/Storage.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/StorageCluster.yaml -_("Raw Disk Mappings") -# TRANSLATORS: file: product/views/ContainerService.yaml -_("ContainerService") -# TRANSLATORS: file: product/views/ContainerService.yaml -_("Portal IP") -# TRANSLATORS: file: product/views/ContainerService.yaml -_("Session Affinity") +# TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreContainer-cloud_object_store_containers.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreContainer.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreObject-cloud_object_store_objects.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreObject.yaml +_("Cloud Object Store") +# TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreContainer-cloud_object_store_containers.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreContainer.yaml +_("CloudObjectStoreContainer") +# TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreContainer-cloud_object_store_containers.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreContainer.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreObject-cloud_object_store_objects.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreObject.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationStackOutput.yaml +_("Key") +# TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreContainer-cloud_object_store_containers.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreContainer.yaml +_("Size (bytes)") +# TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreContainer-cloud_object_store_containers.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreContainer.yaml +_("Object Count") +# TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreContainer-cloud_object_store_containers.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreContainer.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreObject-cloud_object_store_objects.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreObject.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/CloudTenant.yaml +_("Cloud Tenant") # TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-files.yaml _("Datastore Files") # TRANSLATORS: file: product/views/Filesystem.yaml @@ -6396,149 +6317,151 @@ # TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-vm_misc_files.yaml # TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-vm_ram_files.yaml _("Last Modified Time") -# TRANSLATORS: file: product/views/RegistryItem.yaml -_("Registry") -# TRANSLATORS: file: product/views/RegistryItem.yaml -_("Data") -# TRANSLATORS: file: product/views/RegistryItem.yaml -_("Format") -# TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeBackup-cloud_volume_backups.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeBackup.yaml -_("Cloud Volume Backup") -# TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeBackup-cloud_volume_backups.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeBackup.yaml -_("CloudVolumeBackup") -# TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolume-based_volumes.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeBackup-cloud_volume_backups.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeBackup.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeSnapshot-cloud_volume_snapshots.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeSnapshot.yaml -_("Cloud Volume") -# TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareDatasource.yaml -_("Middleware Datasources") -# TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareDatasource.yaml -_("Datasource Name") -# TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareDatasource.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareDeployment.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareMessaging.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/VmdbDatabaseConnection.yaml -_("Server") -# TRANSLATORS: file: product/views/MiqWorker.yaml -_("EVM Worker") -# TRANSLATORS: file: product/views/MiqWorker.yaml -_("EVM Workers") -# TRANSLATORS: file: product/views/MiqWorker.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/OsProcess-processes.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/VmdbDatabaseConnection.yaml -_("PID") -# TRANSLATORS: file: product/views/MiqWorker.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/VmdbDatabaseConnection.yaml -_("SPID") -# TRANSLATORS: file: product/views/MiqWorker.yaml -_("URI / Queue Name") -# TRANSLATORS: file: product/views/Job.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/MiqTask.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/MiqWorker.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/ScanHistory.yaml -_("Started") -# TRANSLATORS: file: product/views/MiqWorker.yaml -_("Last Heartbeat") -# TRANSLATORS: file: product/views/MiqWorker.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/OsProcess-processes.yaml -_("Memory Usage") -# TRANSLATORS: file: product/views/MiqWorker.yaml -_("Memory Size") -# TRANSLATORS: file: product/views/MiqWorker.yaml -_("CPU Percent") -# TRANSLATORS: file: product/views/MiqWorker.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/OsProcess-processes.yaml -_("CPU Time") +# TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareServerGroup.yaml +_("Middleware Server Groups") +# TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareServerGroup.yaml +_("Server Group Name") +# TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareDomain.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareServer.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareServerGroup.yaml +_("Feed") +# TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareDomain.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareServerGroup.yaml +_("Domain Name") +# TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareServerGroup.yaml +_("Profile") +# TRANSLATORS: file: product/views/ChargebackRate.yaml +_("Chargeback Rates") # TRANSLATORS: file: product/views/MiqActionSet.yaml _("Action Sets") # TRANSLATORS: file: product/views/MiqActionSet.yaml _("ActionSet") -# TRANSLATORS: file: product/views/MiqDialog.yaml -_("Miq Dialogs") -# TRANSLATORS: file: product/views/MiqDialog.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/MiqWidget-all.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/MiqWidget.yaml -_("Default") -# TRANSLATORS: file: product/views/ServiceCatalog.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/ServiceTemplate.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/ServiceTemplateCatalog.yaml -_("Tenant") -# TRANSLATORS: file: product/views/CimStorageExtent.yaml -_("Cim Storage Extent") -# TRANSLATORS: file: product/views/CimStorageExtent.yaml -_("CimStorageExtents") -# TRANSLATORS: file: product/views/CimBaseStorageExtent.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/CimStorageExtent.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/OntapFileShare.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/OntapLogicalDisk.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/OntapStorageSystem.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/OntapStorageVolume.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/SniaLocalFileSystem.yaml -_("Operational Status") -# TRANSLATORS: file: product/views/CimStorageExtent.yaml -_("Health State") -# TRANSLATORS: file: product/views/CimBaseStorageExtent.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/CimStorageExtent.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/OntapFileShare.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/OntapLogicalDisk.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/OntapStorageSystem.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/OntapStorageVolume.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/SniaLocalFileSystem.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/StorageManager.yaml -_("Last Update Status") -# TRANSLATORS: file: product/views/OntapLogicalDisk.yaml -_("Cim Logical Disk") -# TRANSLATORS: file: product/views/OntapLogicalDisk.yaml -_("OntapLogicalDisks") -# TRANSLATORS: file: product/views/OntapFileShare.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/OntapLogicalDisk.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/OntapStorageSystem.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/OntapStorageVolume.yaml -_("Element Name") -# TRANSLATORS: file: product/views/CimBaseStorageExtent.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/OntapLogicalDisk.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/OntapStorageSystem.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/OntapStorageVolume.yaml -_("Health Status") -# TRANSLATORS: file: product/views/Service.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/Vsc.yaml -_("Service") -# TRANSLATORS: file: product/views/Service.yaml -_("Retired") -# TRANSLATORS: file: product/views/Host-hosts.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/Host.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/ResourcePool.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/Service.yaml -_("Total VMs") -# TRANSLATORS: file: product/views/Service.yaml -_("Total CPUs") -# TRANSLATORS: file: product/views/Service.yaml -_("Total VM Disk Count") -# TRANSLATORS: file: product/views/Service.yaml -_("Total VM Disk Space Allocated") -# TRANSLATORS: file: product/views/Service.yaml -_("Total VM Disk Space Used") -# TRANSLATORS: file: product/views/Service.yaml -_("Total VM Memory on Disk") +# TRANSLATORS: file: product/views/IsoDatastore.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/PxeServer.yaml +_("Last Refreshed On") +# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_ConfigurationManager.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Foreman_ConfigurationManager.yaml +_("ConfigurationManagerForeman") +# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_ConfigurationManager.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Foreman_ConfigurationManager.yaml +_("URL") +# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_ConfigurationManager.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Foreman_ConfigurationManager.yaml +_("Last Refresh Date") +# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_ConfigurationManager.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Foreman_ConfigurationManager.yaml +_("Region Description") +# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Foreman_ConfigurationManager.yaml +_("Total Configuration Profiles") +# TRANSLATORS: file: product/views/Policy.yaml +_("Policy") +# TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreObject-cloud_object_store_objects.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreObject.yaml +_("Cloud Object") +# TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreObject-cloud_object_store_objects.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreObject.yaml +_("CloudObjectStoreObject") +# TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreObject-cloud_object_store_objects.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreObject.yaml +_("Content Length") +# TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreObject-cloud_object_store_objects.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreObject.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/Filesystem.yaml +_("Last Modified") +# TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreObject-cloud_object_store_objects.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreObject.yaml +_("ETag") +# TRANSLATORS: file: product/views/VmdbTableEvm.yaml +_("VmdbTableEvm") +# TRANSLATORS: file: product/views/VmdbIndex.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/VmdbTableEvm.yaml +_("Wasted") +# TRANSLATORS: file: product/views/VmdbIndex.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/VmdbTableEvm.yaml +_("Percent Bloat") +# TRANSLATORS: file: product/views/ContainerProject.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/ContainerService.yaml +_("Container Services") +# TRANSLATORS: file: product/views/ContainerService.yaml +_("ContainerService") +# TRANSLATORS: file: product/views/ContainerService.yaml +_("Portal IP") +# TRANSLATORS: file: product/views/ContainerService.yaml +_("Session Affinity") +# TRANSLATORS: file: product/views/MiqTask.yaml +_("UI Tasks") +# TRANSLATORS: file: product/views/PolicySet.yaml +_("PolicySet") +# TRANSLATORS: file: product/views/VmdbDatabaseSetting.yaml +_("VmdbDatabaseSetting") +# TRANSLATORS: file: product/views/AdvancedSetting.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationStackOutput.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationStackParameter.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/VmdbDatabaseSetting.yaml +_("Value") +# TRANSLATORS: file: product/views/VmdbDatabaseSetting.yaml +_("Minimum") +# TRANSLATORS: file: product/views/VmdbDatabaseSetting.yaml +_("Maximum") +# TRANSLATORS: file: product/views/VmdbDatabaseSetting.yaml +_("Unit") +# TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-filesystem_drivers.yaml +_("File System Drivers") +# TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-filesystem_drivers.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-kernel_drivers.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-win32_services.yaml +_("Service Type") +# TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-filesystem_drivers.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-kernel_drivers.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-linux_initprocesses.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-win32_services.yaml +_("Image Path") +# TRANSLATORS: file: product/views/Account-users.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/AdvancedSetting.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/ContainerProject.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/FirewallRule.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/MiqAeClass.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/MiqAeInstance.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-filesystem_drivers.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-kernel_drivers.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-linux_initprocesses.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-win32_services.yaml +_("Display Name") +# TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-filesystem_drivers.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-kernel_drivers.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-win32_services.yaml +_("Depend on Service") +# TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-filesystem_drivers.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-kernel_drivers.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-win32_services.yaml +_("Depend on Group") +# TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-filesystem_drivers.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-kernel_drivers.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-win32_services.yaml +_("Object Name") +# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager.yaml +_("EmsCloud") +# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_NetworkManager.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_StorageManager.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/MiqSchedule.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/StorageManager.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/ems_block_storage.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/ems_object_storage.yaml +_("EVM Zone") +# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager.yaml +_("VCpus") # TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Template-all_vms_and_templates.yaml # TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_archived.yaml # TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_orphaned.yaml # TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_vms_and_templates.yaml # TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate.yaml _("VMs and Templates") -# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm-all_vms_and_templates.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm-vms.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/NetworkPort.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/Vm.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_vms_and_templates.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/Vm__restricted.yaml -_("IP Addresses") # TRANSLATORS: file: product/views/Host-hosts.yaml # TRANSLATORS: file: product/views/Host.yaml # TRANSLATORS: file: product/views/InstanceOrImage.yaml @@ -6572,35 +6495,233 @@ # TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_vms_and_templates.yaml # TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate.yaml _("Allocated Size") +# TRANSLATORS: file: product/views/GuestApplication.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Template-all_vms_and_templates.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Template.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm-all_vms_and_templates.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm-vms.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/ProductUpdate.yaml +_("Architecture") +# TRANSLATORS: file: product/views/OntapStorageSystem.yaml +_("NetApp Filers") +# TRANSLATORS: file: product/views/OntapStorageSystem.yaml +_("OntapStorageSystems") +# TRANSLATORS: file: product/views/OntapFileShare.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/OntapLogicalDisk.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/OntapStorageSystem.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/OntapStorageVolume.yaml +_("Element Name") # TRANSLATORS: file: product/views/CimBaseStorageExtent.yaml -_("Cim Base Storage Extent") +# TRANSLATORS: file: product/views/OntapLogicalDisk.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/OntapStorageSystem.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/OntapStorageVolume.yaml +_("Health Status") # TRANSLATORS: file: product/views/CimBaseStorageExtent.yaml -_("CimBaseStorageExtents") -# TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolume.yaml -_("Cloud Volumes based on Snapshot") -# TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolume-based_volumes.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolume.yaml -_("CloudVolume") -# TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolume-based_volumes.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolume.yaml -_("Bootable?") -# TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateCfn.yaml -_("CloudFormations Orchestration Templates") -# TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateCfn.yaml -_("CloudFormations Orchestration Template") +# TRANSLATORS: file: product/views/CimStorageExtent.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/OntapFileShare.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/OntapLogicalDisk.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/OntapStorageSystem.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/OntapStorageVolume.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/SniaLocalFileSystem.yaml +_("Operational Status") +# TRANSLATORS: file: product/views/CimBaseStorageExtent.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/CimStorageExtent.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/OntapFileShare.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/OntapLogicalDisk.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/OntapStorageSystem.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/OntapStorageVolume.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/SniaLocalFileSystem.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/StorageManager.yaml +_("Last Update Status") +# TRANSLATORS: file: product/views/ProductUpdate.yaml +_("EVM Server Maintenance") +# TRANSLATORS: file: product/views/ProductUpdate.yaml +_("Update Type") +# TRANSLATORS: file: product/views/Host-hosts.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/Host.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/MiqServer.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/ProductUpdate.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/ServerBuild.yaml +_("Build") +# TRANSLATORS: file: product/views/ProductUpdate.yaml +_("Component") +# TRANSLATORS: file: product/views/MiqAeClass.yaml +_("Classes") +# TRANSLATORS: file: product/views/MiqAeClass.yaml +_("Fully Qualified Name") +# TRANSLATORS: file: product/views/MiqAeClass.yaml +_("Inherits From") +# TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareDeployment.yaml +_("Middleware Deployments") +# TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareDeployment.yaml +_("Deployment Name") +# TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareDatasource.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareDeployment.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareMessaging.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/VmdbDatabaseConnection.yaml +_("Server") +# TRANSLATORS: file: product/views/ems_object_storage.yaml +_("EmsObjectStorage") +# TRANSLATORS: file: product/views/MiqProvision.yaml +_("Provisions") +# TRANSLATORS: file: product/views/AutomationRequest.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/MiqProvision.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/MiqRequest.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/ServerBuild.yaml +_("Last Message") +# TRANSLATORS: file: product/views/MiqDialog.yaml +_("Miq Dialogs") +# TRANSLATORS: file: product/views/MiqDialog.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/MiqWidget-all.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/MiqWidget.yaml +_("Default") +# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager.yaml +_("Ansible Tower Providers") +# TRANSLATORS: file: product/views/EmsCluster.yaml +_("Clusters") +# TRANSLATORS: file: product/views/EmsCluster.yaml +_("All VMs") +# TRANSLATORS: file: product/views/EmsCluster.yaml +_("All Templates") +# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_OrchestrationStack.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationStack.yaml +_("Orchestration Stack") +# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_OrchestrationStack.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationStack.yaml +_("OrchestrationStack") +# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_OrchestrationStack.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationStack.yaml +_("Status Reason") +# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager.yaml +_("EmsInfra") +# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager.yaml +_("Discovered IP Address") +# TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateHot.yaml +_("HOT Orchestration Templates") +# TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateHot.yaml +_("HOT Orchestration Template") +# TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-linux_initprocesses.yaml +_("Linux Init Processes") +# TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-linux_initprocesses.yaml +_("Enabled Run Levels") +# TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-linux_initprocesses.yaml +_("Disabled Run Levels") +# TRANSLATORS: file: product/views/ContainerRoute.yaml +_("Container Route") +# TRANSLATORS: file: product/views/ContainerRoute.yaml +_("ContainerRoute") +# TRANSLATORS: file: product/views/GuestApplication.yaml +_("Applications") +# TRANSLATORS: file: product/views/GuestApplication.yaml +_("Release") +# TRANSLATORS: file: product/views/GuestApplication.yaml +_("Package Name") +# TRANSLATORS: file: product/views/GuestApplication.yaml +_("Path") +# TRANSLATORS: file: product/views/MiqWidget-all.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/MiqWidget.yaml +_("Miq Widgets") # TRANSLATORS: file: product/views/MiqReportResult-all.yaml # TRANSLATORS: file: product/views/MiqReportResult.yaml -_("Miq Reports") +# TRANSLATORS: file: product/views/MiqWidget-all.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/MiqWidget.yaml +_("Queued At") # TRANSLATORS: file: product/views/MiqReportResult-all.yaml # TRANSLATORS: file: product/views/MiqReportResult.yaml # TRANSLATORS: file: product/views/MiqWidget-all.yaml # TRANSLATORS: file: product/views/MiqWidget.yaml -_("Queued At") +_("Run At") +# TRANSLATORS: file: product/views/MiqWidget-all.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/MiqWidget.yaml +_("Title") +# TRANSLATORS: file: product/views/MiqAlert.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/MiqPolicy.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/MiqSchedule.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/MiqWidget-all.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/MiqWidget.yaml +_("Active") +# TRANSLATORS: file: product/views/ContainerProject.yaml +_("Container Projects") +# TRANSLATORS: file: product/views/ContainerProject.yaml +_("ContainerProject") +# TRANSLATORS: file: product/views/ContainerProject.yaml +_("Container Routes") +# TRANSLATORS: file: product/views/ContainerProject.yaml +_("Container Replicators") +# TRANSLATORS: file: product/views/Container.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/ContainerGroup.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/ContainerProject.yaml +_("Containers") +# TRANSLATORS: file: product/views/LoadBalancer.yaml +_("Load Balancer") +# TRANSLATORS: file: product/views/LoadBalancer.yaml +_("LoadBalancer") +# TRANSLATORS: file: product/views/CloudNetwork.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/CloudSubnet.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/FloatingIp.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/LoadBalancer.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/NetworkPort.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/NetworkRouter.yaml +_("Network Provider") +# TRANSLATORS: file: product/views/Patch.yaml +_("Patches") +# TRANSLATORS: file: product/views/Patch.yaml +_("Date Installed") +# TRANSLATORS: file: product/views/Patch.yaml +_("Valid") +# TRANSLATORS: file: product/views/Patch.yaml +_("Installed") +# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_MiddlewareManager.yaml +_("Middleware Providers") +# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_MiddlewareManager.yaml +_("EmsMiddleware") +# TRANSLATORS: file: product/views/ContainerImageRegistry.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/FirewallRule.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_ContainerManager.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_DatawarehouseManager.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_MiddlewareManager.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/StorageManager.yaml +_("Port") +# TRANSLATORS: file: product/views/OntapStorageVolume.yaml +_("Cim Storage Volume") +# TRANSLATORS: file: product/views/OntapStorageVolume.yaml +_("OntapStorageVolumes") +# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm-all_vms_and_templates.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm-vms.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/NetworkPort.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/Vm.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_vms_and_templates.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/Vm__restricted.yaml +_("IP Addresses") +# TRANSLATORS: file: product/views/Tenant.yaml +_("Parent") +# TRANSLATORS: file: product/views/MiqAlert.yaml +_("Based On") +# TRANSLATORS: file: product/views/MiqAlert.yaml +_("What is evaluated") +# TRANSLATORS: file: product/views/MiqAlert.yaml +_("SNMP") +# TRANSLATORS: file: product/views/MiqAlert.yaml +_("Event on Timeline") +# TRANSLATORS: file: product/views/MiqAlert.yaml +_("Management Event Raised") +# TRANSLATORS: file: product/views/MiqUserRole.yaml +_("User Roles") +# TRANSLATORS: file: product/views/MiqGroup.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/MiqUserRole.yaml +_("Read Only") +# TRANSLATORS: file: product/views/MiqUserRole.yaml +_("VM & Template Access Restriction") +# TRANSLATORS: file: product/views/MiqUserRole.yaml +_("Number of Groups") +# TRANSLATORS: file: product/views/AvailabilityZone.yaml +_("AvailabilityZone") # TRANSLATORS: file: product/views/MiqReportResult-all.yaml # TRANSLATORS: file: product/views/MiqReportResult.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/MiqWidget-all.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/MiqWidget.yaml -_("Run At") +_("Miq Reports") # TRANSLATORS: file: product/views/EventLog-event_logs.yaml # TRANSLATORS: file: product/views/MiqReportResult-all.yaml # TRANSLATORS: file: product/views/MiqReportResult.yaml @@ -6610,187 +6731,223 @@ # TRANSLATORS: file: product/views/User.yaml # TRANSLATORS: file: product/views/Vm__restricted.yaml _("Group") -# TRANSLATORS: file: product/views/Policy.yaml -_("Policy") -# TRANSLATORS: file: product/views/ResourcePool.yaml -_("Direct VMs") -# TRANSLATORS: file: product/views/Host-hosts.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/Host.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/ResourcePool.yaml -_("Total Templates") -# TRANSLATORS: file: product/views/ResourcePool.yaml -_("vApp") -# TRANSLATORS: file: product/views/FloatingIp.yaml -_("Floating Ip") -# TRANSLATORS: file: product/views/FloatingIp.yaml -_("FloatingIp") -# TRANSLATORS: file: product/views/FloatingIp.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/VmdbDatabaseConnection.yaml -_("Address") -# TRANSLATORS: file: product/views/FloatingIp.yaml -_("Fixed Address") -# TRANSLATORS: file: product/views/FloatingIp.yaml -_("Instance name") -# TRANSLATORS: file: product/views/CloudNetwork.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/CloudSubnet.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/FloatingIp.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/LoadBalancer.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/NetworkPort.yaml # TRANSLATORS: file: product/views/NetworkRouter.yaml -_("Network Provider") -# TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreObject-cloud_object_store_objects.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreObject.yaml -_("Cloud Object") -# TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreObject-cloud_object_store_objects.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreObject.yaml -_("CloudObjectStoreObject") -# TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreObject-cloud_object_store_objects.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreObject.yaml -_("Content Length") -# TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreObject-cloud_object_store_objects.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreObject.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/Filesystem.yaml -_("Last Modified") -# TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreObject-cloud_object_store_objects.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreObject.yaml -_("ETag") -# TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareServerGroup.yaml -_("Middleware Server Groups") -# TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareServerGroup.yaml -_("Server Group Name") -# TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareDomain.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareServer.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareServerGroup.yaml -_("Feed") -# TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareDomain.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareServerGroup.yaml -_("Domain Name") -# TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareServerGroup.yaml -_("Profile") -# TRANSLATORS: file: product/views/AvailabilityZone.yaml -_("AvailabilityZone") -# TRANSLATORS: file: product/views/ConfiguredSystem.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Foreman_ConfigurationManager_ConfiguredSystem.yaml -_("ConfiguredSystem") -# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Foreman_ConfigurationManager_ConfiguredSystem.yaml -_("Configuration Profile") +_("Network Router") +# TRANSLATORS: file: product/views/NetworkRouter.yaml +_("NetworkRouter") +# TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-vm_misc_files.yaml +_("Datastore Other VM Files") +# TRANSLATORS: file: product/views/AutomationRequest.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/MiqRequest.yaml +_("Approval State") +# TRANSLATORS: file: product/views/AutomationRequest.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/MiqRequest.yaml +_("Request ID") +# TRANSLATORS: file: product/views/AutomationRequest.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/MiqRequest.yaml +_("Requester") +# TRANSLATORS: file: product/views/AutomationRequest.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/MiqRequest.yaml +_("Request Type") +# TRANSLATORS: file: product/views/AutomationRequest.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/MiqRequest.yaml +_("Completed") +# TRANSLATORS: file: product/views/AutomationRequest.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/MiqRequest.yaml +_("Approved/Denied On") +# TRANSLATORS: file: product/views/AutomationRequest.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/MiqRequest.yaml +_("Last Update") +# TRANSLATORS: file: product/views/AutomationRequest.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/MiqRequest.yaml +_("Reason") +# TRANSLATORS: file: product/views/MiqSchedule.yaml +_("Schedule") +# TRANSLATORS: file: product/views/MiqSchedule.yaml +_("Interval") +# TRANSLATORS: file: product/views/MiqSchedule.yaml +_("Last Run Time") +# TRANSLATORS: file: product/views/MiqSchedule.yaml +_("Next Run Time") +# TRANSLATORS: file: product/views/FirewallRule.yaml +_("FirewallRule") +# TRANSLATORS: file: product/views/Account-users.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/FirewallRule.yaml +_("Enabled") +# TRANSLATORS: file: product/views/CloudSubnet.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/FirewallRule.yaml +_("Protocol") +# TRANSLATORS: file: product/views/FirewallRule.yaml +_("End Port") +# TRANSLATORS: file: product/views/FirewallRule.yaml +_("Direction") +# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager_ConfigurationScript.yaml +_("Job Templates") +# TRANSLATORS: file: product/views/HostAggregate.yaml +_("Host Aggregate") +# TRANSLATORS: file: product/views/HostAggregate.yaml +_("HostAggregate") +# TRANSLATORS: file: product/views/MiqAction.yaml +_("Action") +# TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationStackOutput.yaml +_("Outputs") +# TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateCfn.yaml +_("CloudFormations Orchestration Templates") +# TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateCfn.yaml +_("CloudFormations Orchestration Template") +# TRANSLATORS: file: product/views/ServiceCatalog.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/ServiceTemplate.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/ServiceTemplateCatalog.yaml +_("Tenant") +# TRANSLATORS: file: product/views/ServiceTemplate.yaml +_("Display in Catalog") +# TRANSLATORS: file: product/views/ServiceTemplate.yaml +_("Catalog") # TRANSLATORS: file: product/views/Condition.yaml _("Condition") # TRANSLATORS: file: product/views/Host-hosts.yaml # TRANSLATORS: file: product/views/Host.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/MiqServer.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/ProductUpdate.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/ServerBuild.yaml -_("Build") +# TRANSLATORS: file: product/views/ResourcePool.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/Service.yaml +_("Total VMs") +# TRANSLATORS: file: product/views/Host-hosts.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/Host.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/ResourcePool.yaml +_("Total Templates") # TRANSLATORS: file: product/views/Host-hosts.yaml # TRANSLATORS: file: product/views/Host.yaml _("IPMI Enabled") -# TRANSLATORS: file: product/views/SystemService.yaml -_("Running") -# TRANSLATORS: file: product/views/SystemService.yaml -_("Systemd Load") -# TRANSLATORS: file: product/views/SystemService.yaml -_("Systemd Active") -# TRANSLATORS: file: product/views/SystemService.yaml -_("Systemd Sub") -# TRANSLATORS: file: product/views/SystemService.yaml -_("Enabled run levels") -# TRANSLATORS: file: product/views/LdapRegion.yaml -_("LdapRegion") -# TRANSLATORS: file: product/views/ContainerGroup.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/ContainerNode.yaml -_("Ready") -# TRANSLATORS: file: product/views/ContainerGroup.yaml -_("Phase") -# TRANSLATORS: file: product/views/ContainerGroup.yaml -_("Restart Policy") -# TRANSLATORS: file: product/views/ContainerGroup.yaml -_("DNS Policy") -# TRANSLATORS: file: product/views/MiqWidget-all.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/MiqWidget.yaml -_("Miq Widgets") -# TRANSLATORS: file: product/views/MiqWidget-all.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/MiqWidget.yaml -_("Title") -# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_StorageManager.yaml -_("Storage Providers") -# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_StorageManager.yaml -_("EmsStorage") -# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_AuthKeyPair.yaml -_("Auth Key Pair") -# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_AuthKeyPair.yaml -_("AuthKeyPair") -# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_AuthKeyPair.yaml -_("Fingerprint") -# TRANSLATORS: file: product/views/EmsCluster.yaml -_("Clusters") -# TRANSLATORS: file: product/views/EmsCluster.yaml -_("All VMs") -# TRANSLATORS: file: product/views/EmsCluster.yaml -_("All Templates") -# TRANSLATORS: file: product/views/ScanItemSet.yaml -_("ScanItemSet") -# TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateVnfd.yaml -_("VNF Orchestration Templates") -# TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateVnfd.yaml -_("VNF Orchestration Template") -# TRANSLATORS: file: product/views/Filesystem.yaml -_("Files") -# TRANSLATORS: file: product/views/Filesystem.yaml -_("File Version") -# TRANSLATORS: file: product/views/Filesystem.yaml -_("Contents Available") -# TRANSLATORS: file: product/views/Filesystem.yaml -_("Permissions") -# TRANSLATORS: file: product/views/Filesystem.yaml -_("Collected On") -# TRANSLATORS: file: product/views/OsProcess-processes.yaml -_("Processes") -# TRANSLATORS: file: product/views/OsProcess-processes.yaml -_("Memory %") -# TRANSLATORS: file: product/views/OsProcess-processes.yaml -_("CPU %") -# TRANSLATORS: file: product/views/MiqEvent-actions.yaml -_("Event Actions") -# TRANSLATORS: file: product/views/MiqEvent-actions.yaml -_("Event Action") -# TRANSLATORS: file: product/views/MiqEvent-actions.yaml -_("Sync/Async") -# TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-vm_ram_files.yaml -_("Datastore VM Memory Files") -# TRANSLATORS: file: product/views/IsoDatastore.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/PxeServer.yaml -_("Last Refreshed On") -# TRANSLATORS: file: product/views/ServiceTemplate.yaml -_("Display in Catalog") -# TRANSLATORS: file: product/views/ServiceTemplate.yaml -_("Catalog") -# TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationStackOutput.yaml -_("Outputs") -# TRANSLATORS: file: product/views/AdvancedSetting.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationStackOutput.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/Storage.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/StorageCluster.yaml +_("% Free Space") +# TRANSLATORS: file: product/views/Storage.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/StorageCluster.yaml +_("Total Hosts") +# TRANSLATORS: file: product/views/Storage.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/StorageCluster.yaml +_("Managed/Registered VMs") +# TRANSLATORS: file: product/views/Storage.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/StorageCluster.yaml +_("Managed/Unregistered VMs") +# TRANSLATORS: file: product/views/Storage.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/StorageCluster.yaml +_("Unmanaged VMs") +# TRANSLATORS: file: product/views/Storage.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/StorageCluster.yaml +_("Directory Hierarchy") +# TRANSLATORS: file: product/views/Storage.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/StorageCluster.yaml +_("Thin Provisioning") +# TRANSLATORS: file: product/views/Storage.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/StorageCluster.yaml +_("Raw Disk Mappings") +# TRANSLATORS: file: product/views/OsProcess-processes.yaml +_("Processes") +# TRANSLATORS: file: product/views/MiqWorker.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/OsProcess-processes.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/VmdbDatabaseConnection.yaml +_("PID") +# TRANSLATORS: file: product/views/OsProcess-processes.yaml +_("Memory %") +# TRANSLATORS: file: product/views/MiqWorker.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/OsProcess-processes.yaml +_("Memory Usage") +# TRANSLATORS: file: product/views/OsProcess-processes.yaml +_("CPU %") +# TRANSLATORS: file: product/views/MiqWorker.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/OsProcess-processes.yaml +_("CPU Time") +# TRANSLATORS: file: product/views/OntapLogicalDisk.yaml +_("Cim Logical Disk") +# TRANSLATORS: file: product/views/OntapLogicalDisk.yaml +_("OntapLogicalDisks") +# TRANSLATORS: file: product/views/ConfiguredSystem.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Foreman_ConfigurationManager_ConfiguredSystem.yaml +_("ConfiguredSystem") +# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Foreman_ConfigurationManager_ConfiguredSystem.yaml +_("Configuration Profile") +# TRANSLATORS: file: product/views/Switch.yaml +_("Switches") +# TRANSLATORS: file: product/views/Switch.yaml +_("Ports") +# TRANSLATORS: file: product/views/Switch.yaml +_("UUID") # TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationStackParameter.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/VmdbDatabaseSetting.yaml -_("Value") -# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_ConfigurationManager_InventoryGroup.yaml -_("InventoryGroup") +_("Parameters") +# TRANSLATORS: file: product/views/NetworkPort.yaml +_("Network Port") +# TRANSLATORS: file: product/views/NetworkPort.yaml +_("NetworkPort") +# TRANSLATORS: file: product/views/NetworkPort.yaml +_("Mac Address") +# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_NetworkManager.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/NetworkPort.yaml +_("Subnets") +# TRANSLATORS: file: product/views/CloudSubnet.yaml +_("Cloud Subnet") +# TRANSLATORS: file: product/views/CloudSubnet.yaml +_("CloudSubnet") +# TRANSLATORS: file: product/views/CloudSubnet.yaml +_("CIDR") +# TRANSLATORS: file: product/views/CloudSubnet.yaml +_("Gateway") +# TRANSLATORS: file: product/views/CloudSubnet.yaml +_("DNS Nameservers") +# TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationStackResource.yaml +_("Resources") +# TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationStackResource.yaml +_("Logical Resource") +# TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationStackResource.yaml +_("Physical Resource") +# TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationStackResource.yaml +_("Resource Category") +# TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationStackResource.yaml +_("Resource Status") +# TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationStackResource.yaml +_("Resource Status Reason") +# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_NetworkManager.yaml +_("EmsNetwork") +# TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolume-based_volumes.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolume.yaml +_("CloudVolume") +# TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolume-based_volumes.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolume.yaml +_("Bootable?") +# TRANSLATORS: file: product/views/CloudService.yaml +_("Scheduling Disabled") +# TRANSLATORS: file: product/views/ContainerImageRegistry.yaml +_("ImageRegistries") +# TRANSLATORS: file: product/views/ContainerImageRegistry.yaml +_("ContainerImageRegistry") +# TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-debris_files.yaml +_("Datastore Non-VM Files") +# TRANSLATORS: file: product/views/PersistentVolume.yaml +_("Persistent Volumes") +# TRANSLATORS: file: product/views/PersistentVolume.yaml +_("PersistentVolume") +# TRANSLATORS: file: product/views/PersistentVolume.yaml +_("Access Modes") +# TRANSLATORS: file: product/views/PersistentVolume.yaml +_("Reclaim Policy") +# TRANSLATORS: file: product/views/PersistentVolume.yaml +_("Status Phase") # TRANSLATORS: file: product/views/SecurityGroup.yaml _("Security Group") # TRANSLATORS: file: product/views/SecurityGroup.yaml _("SecurityGroup") -# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_OrchestrationStack.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationStack.yaml -_("Orchestration Stack") -# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_OrchestrationStack.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationStack.yaml -_("OrchestrationStack") -# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_OrchestrationStack.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationStack.yaml -_("Status Reason") -# TRANSLATORS: file: product/views/ServerBuild.yaml -_("EVM Server Builds") -# TRANSLATORS: file: product/views/ServerBuild.yaml -_("Date/Time") +# TRANSLATORS: file: product/views/ResourcePool.yaml +_("Direct VMs") +# TRANSLATORS: file: product/views/ResourcePool.yaml +_("vApp") +# TRANSLATORS: file: product/views/MiqTemplate.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/Vm.yaml +_("Cloud") +# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_StorageManager.yaml +_("Storage Providers") +# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_StorageManager.yaml +_("EmsStorage") +# TRANSLATORS: file: product/views/PxeImageType.yaml +_("Provision Type") # TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeSnapshot-cloud_volume_snapshots.yaml # TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeSnapshot.yaml _("Cloud Volume Snapshot") @@ -6800,120 +6957,99 @@ # TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeSnapshot-cloud_volume_snapshots.yaml # TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeSnapshot.yaml _("Based Volumes") -# TRANSLATORS: file: product/views/CloudSubnet.yaml -_("Cloud Subnet") -# TRANSLATORS: file: product/views/CloudSubnet.yaml -_("CloudSubnet") -# TRANSLATORS: file: product/views/CloudSubnet.yaml -_("CIDR") -# TRANSLATORS: file: product/views/CloudSubnet.yaml -_("Gateway") -# TRANSLATORS: file: product/views/CloudSubnet.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/FirewallRule.yaml -_("Protocol") -# TRANSLATORS: file: product/views/CloudSubnet.yaml -_("DNS Nameservers") # TRANSLATORS: file: product/views/ContainerNode.yaml _("Container Nodes") # TRANSLATORS: file: product/views/ContainerNode.yaml _("ContainerNode") +# TRANSLATORS: file: product/views/ContainerGroup.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/ContainerNode.yaml +_("Ready") # TRANSLATORS: file: product/views/ContainerNode.yaml _("Kernel Version") # TRANSLATORS: file: product/views/ContainerNode.yaml _("Runtime Version") -# TRANSLATORS: file: product/views/MiqTemplate.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/Vm.yaml -_("Cloud") -# TRANSLATORS: file: product/views/MiqTask.yaml -_("UI Tasks") -# TRANSLATORS: file: product/views/Job.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/MiqTask.yaml -_("Updated") -# TRANSLATORS: file: product/views/Container.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/Job.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/MiqTask.yaml -_("State") -# TRANSLATORS: file: product/views/Job.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/MiqTask.yaml -_("Task Name") -# TRANSLATORS: file: product/views/Job.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/MiqTask.yaml -_("User") -# TRANSLATORS: file: product/views/OntapStorageVolume.yaml -_("Cim Storage Volume") -# TRANSLATORS: file: product/views/OntapStorageVolume.yaml -_("OntapStorageVolumes") -# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_DatawarehouseManager.yaml -_("Datawarehouse Providers") -# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_DatawarehouseManager.yaml -_("EmsDatawarehouse") -# TRANSLATORS: file: product/views/ContainerImageRegistry.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/FirewallRule.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_ContainerManager.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_DatawarehouseManager.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_MiddlewareManager.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/StorageManager.yaml -_("Port") -# TRANSLATORS: file: product/views/GuestApplication.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Template-all_vms_and_templates.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Template.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm-all_vms_and_templates.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm-vms.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/ProductUpdate.yaml -_("Architecture") +# TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareMessaging.yaml +_("Messaging Name") +# TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareMessaging.yaml +_("Messaging Type") # TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Template.yaml _("Virtualization Type") # TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Template.yaml _("Root Device Type") -# TRANSLATORS: file: product/views/NetworkPort.yaml -_("Network Port") -# TRANSLATORS: file: product/views/NetworkPort.yaml -_("NetworkPort") -# TRANSLATORS: file: product/views/NetworkPort.yaml -_("Mac Address") -# TRANSLATORS: file: product/views/ArbitrationProfile.yaml -_("ArbitrationProfiles") -# TRANSLATORS: file: product/views/Patch.yaml -_("Patches") -# TRANSLATORS: file: product/views/Patch.yaml -_("Date Installed") -# TRANSLATORS: file: product/views/Patch.yaml -_("Valid") -# TRANSLATORS: file: product/views/Patch.yaml -_("Installed") -# TRANSLATORS: file: product/views/ProductUpdate.yaml -_("EVM Server Maintenance") -# TRANSLATORS: file: product/views/ProductUpdate.yaml -_("Update Type") -# TRANSLATORS: file: product/views/ProductUpdate.yaml -_("Component") -# TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-disk_files.yaml -_("Datastore VM Provisioned Disk Files") -# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager.yaml -_("EmsCloud") -# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager.yaml -_("VCpus") -# TRANSLATORS: file: product/views/Tenant.yaml -_("Parent") -# TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateHot.yaml -_("HOT Orchestration Templates") -# TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateHot.yaml -_("HOT Orchestration Template") -# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_MiddlewareManager.yaml -_("Middleware Providers") -# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_MiddlewareManager.yaml -_("EmsMiddleware") -# TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationStackParameter.yaml -_("Parameters") -# TRANSLATORS: file: product/views/VmdbTableEvm.yaml -_("VmdbTableEvm") -# TRANSLATORS: file: product/views/VmdbIndex.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/VmdbTableEvm.yaml -_("Wasted") -# TRANSLATORS: file: product/views/VmdbIndex.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/VmdbTableEvm.yaml -_("Percent Bloat") +# TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-snapshot_files.yaml +_("Datastore VM Snapshot Files") +# TRANSLATORS: file: product/views/FloatingIp.yaml +_("Floating Ip") +# TRANSLATORS: file: product/views/FloatingIp.yaml +_("FloatingIp") +# TRANSLATORS: file: product/views/FloatingIp.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/VmdbDatabaseConnection.yaml +_("Address") +# TRANSLATORS: file: product/views/FloatingIp.yaml +_("Fixed Address") +# TRANSLATORS: file: product/views/FloatingIp.yaml +_("Instance name") +# TRANSLATORS: file: product/views/Account-users.yaml +_("Expires") +# TRANSLATORS: file: product/views/ScanHistory.yaml +_("Analysis History") +# TRANSLATORS: file: product/views/ScanHistory.yaml +_("Finished") +# TRANSLATORS: file: product/views/MiqGroup.yaml +_("Number of Users") +# TRANSLATORS: file: product/views/MiqGroup.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/User.yaml +_("Role") +# TRANSLATORS: file: product/views/MiqGroup.yaml +_("Sequence") +# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_DatawarehouseManager.yaml +_("Datawarehouse Providers") +# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_DatawarehouseManager.yaml +_("EmsDatawarehouse") +# TRANSLATORS: file: product/views/ServerBuild.yaml +_("EVM Server Builds") +# TRANSLATORS: file: product/views/ServerBuild.yaml +_("Date/Time") +# TRANSLATORS: file: product/views/ArbitrationProfile.yaml +_("ArbitrationProfiles") +# TRANSLATORS: file: product/views/SystemService.yaml +_("Running") +# TRANSLATORS: file: product/views/SystemService.yaml +_("Systemd Load") +# TRANSLATORS: file: product/views/SystemService.yaml +_("Systemd Active") +# TRANSLATORS: file: product/views/SystemService.yaml +_("Systemd Sub") +# TRANSLATORS: file: product/views/SystemService.yaml +_("Enabled run levels") +# TRANSLATORS: file: product/views/ScanItemSet.yaml +_("ScanItemSet") +# TRANSLATORS: file: product/views/OntapFileShare.yaml +_("Snia File Share") +# TRANSLATORS: file: product/views/OntapFileShare.yaml +_("OntapFileShares") +# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_ConfigurationManager_InventoryGroup.yaml +_("InventoryGroup") +# TRANSLATORS: file: product/views/User.yaml +_("Full Name") +# TRANSLATORS: file: product/views/User.yaml +_("E-mail") +# TRANSLATORS: file: product/views/AdvancedSetting.yaml +_("AdvancedSetting") +# TRANSLATORS: file: product/views/MiqRequest.yaml +_("Request State") +# TRANSLATORS: file: product/views/MiqRequest.yaml +_("Approved/Denied By") +# TRANSLATORS: file: product/views/ContainerReplicator.yaml +_("ContainerReplicator") +# TRANSLATORS: file: product/views/ContainerReplicator.yaml +_("Replicas") +# TRANSLATORS: file: product/views/ContainerReplicator.yaml +_("Current Replicas") +# TRANSLATORS: file: product/views/ConditionSet.yaml +_("Condition Sets") +# TRANSLATORS: file: product/views/ConditionSet.yaml +_("ConditionSet") # TRANSLATORS: file: product/views/InstanceOrImage.yaml # TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm-all_vms_and_templates.yaml _("Instances and Images") @@ -6922,87 +7058,164 @@ # TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm-vms.yaml # TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm.yaml _("Flavor") -# TRANSLATORS: file: product/views/OntapFileShare.yaml -_("Snia File Share") -# TRANSLATORS: file: product/views/OntapFileShare.yaml -_("OntapFileShares") -# TRANSLATORS: file: product/views/ContainerRoute.yaml -_("Container Route") -# TRANSLATORS: file: product/views/ContainerRoute.yaml -_("ContainerRoute") -# TRANSLATORS: file: product/views/Vm-VmReconfigureRequest.yaml -_("Processor Sockets") -# TRANSLATORS: file: product/views/Vm-VmReconfigureRequest.yaml -_("Processor Cores Per Socket") -# TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-debris_files.yaml -_("Datastore Non-VM Files") -# TRANSLATORS: file: product/views/Account-groups.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/Account-users.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/Group.yaml -_("Account ID") -# TRANSLATORS: file: product/views/Account-groups.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/Account-users.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/Group.yaml -_("Home Directory") -# TRANSLATORS: file: product/views/Account-groups.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/Account-users.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/Group.yaml -_("Local") -# TRANSLATORS: file: product/views/Account-groups.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/Account-users.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/Group.yaml -_("Domain") -# TRANSLATORS: file: product/views/Account-groups.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/Account-users.yaml -_("Comment") +# TRANSLATORS: file: product/views/OpenscapRuleResult.yaml +_("Openscap Rule Results") +# TRANSLATORS: file: product/views/OpenscapRuleResult.yaml +_("Results") +# TRANSLATORS: file: product/views/ems_block_storage.yaml +_("EmsBlockStorage") +# TRANSLATORS: file: product/views/StorageManager.yaml +_("Storage Manager") +# TRANSLATORS: file: product/views/StorageManager.yaml +_("IPAddress") +# TRANSLATORS: file: product/views/StorageManager.yaml +_("Created At") +# TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareDatasource.yaml +_("Middleware Datasources") +# TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareDatasource.yaml +_("Datasource Name") +# TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareServer.yaml +_("Middleware Servers") +# TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareServer.yaml +_("Server Name") +# TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareServer.yaml +_("Product") +# TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplate.yaml +_("Orchestration Template") +# TRANSLATORS: file: product/views/MiqWorker.yaml +_("EVM Worker") +# TRANSLATORS: file: product/views/MiqWorker.yaml +_("EVM Workers") +# TRANSLATORS: file: product/views/MiqWorker.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/VmdbDatabaseConnection.yaml +_("SPID") +# TRANSLATORS: file: product/views/MiqWorker.yaml +_("URI / Queue Name") +# TRANSLATORS: file: product/views/MiqWorker.yaml +_("Last Heartbeat") +# TRANSLATORS: file: product/views/MiqWorker.yaml +_("Memory Size") +# TRANSLATORS: file: product/views/MiqWorker.yaml +_("CPU Percent") +# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_ContainerManager.yaml +_("Containers Providers") +# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_ContainerManager.yaml +_("EmsContainer") +# TRANSLATORS: file: product/views/VmdbIndex.yaml +_("VmdbIndex") +# TRANSLATORS: file: product/views/CloudTenant.yaml +_("CloudTenant") +# TRANSLATORS: file: product/views/MiqEvent-actions.yaml +_("Event Actions") +# TRANSLATORS: file: product/views/MiqEvent-actions.yaml +_("Event Action") +# TRANSLATORS: file: product/views/MiqEvent-actions.yaml +_("Sync/Async") # TRANSLATORS: file: product/views/Dialog.yaml _("Label") -# TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-linux_initprocesses.yaml -_("Linux Init Processes") -# TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-filesystem_drivers.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-kernel_drivers.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-linux_initprocesses.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareDomain.yaml +_("Middleware Domains") +# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_AuthKeyPair.yaml +_("Auth Key Pair") +# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_AuthKeyPair.yaml +_("AuthKeyPair") +# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_AuthKeyPair.yaml +_("Fingerprint") +# TRANSLATORS: file: product/views/MiqEvent.yaml +_("Event") +# TRANSLATORS: file: product/views/Service.yaml +# TRANSLATORS: file: product/views/Vsc.yaml +_("Service") +# TRANSLATORS: file: product/views/Service.yaml +_("Retired") +# TRANSLATORS: file: product/views/Service.yaml +_("Total CPUs") +# TRANSLATORS: file: product/views/Service.yaml +_("Total VM Disk Count") +# TRANSLATORS: file: product/views/Service.yaml +_("Total VM Disk Space Allocated") +# TRANSLATORS: file: product/views/Service.yaml +_("Total VM Disk Space Used") +# TRANSLATORS: file: product/views/Service.yaml +_("Total VM Memory on Disk") +# TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateAzure.yaml +_("Azure Orchestration Templates") +# TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateAzure.yaml +_("Azure Orchestration Template") +# TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolume.yaml +_("Cloud Volumes based on Snapshot") +# TRANSLATORS: file: product/views/MiqServer.yaml +_("EVM Server") +# TRANSLATORS: file: product/views/MiqServer.yaml +_("EVM Servers") +# TRANSLATORS: file: product/views/Filesystem.yaml +_("Files") +# TRANSLATORS: file: product/views/Filesystem.yaml +_("File Version") +# TRANSLATORS: file: product/views/Filesystem.yaml +_("Contents Available") +# TRANSLATORS: file: product/views/Filesystem.yaml +_("Permissions") +# TRANSLATORS: file: product/views/Filesystem.yaml +_("Collected On") +# TRANSLATORS: file: product/views/LdapRegion.yaml +_("LdapRegion") +# TRANSLATORS: file: product/views/Container.yaml +_("Image") +# TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-vm_ram_files.yaml +_("Datastore VM Memory Files") +# TRANSLATORS: file: product/views/RegistryItem.yaml +_("Registry") +# TRANSLATORS: file: product/views/RegistryItem.yaml +_("Data") +# TRANSLATORS: file: product/views/RegistryItem.yaml +_("Format") +# TRANSLATORS: file: product/views/CimBaseStorageExtent.yaml +_("Cim Base Storage Extent") +# TRANSLATORS: file: product/views/CimBaseStorageExtent.yaml +_("CimBaseStorageExtents") +# TRANSLATORS: file: product/views/ContainerGroup.yaml +_("Phase") +# TRANSLATORS: file: product/views/ContainerGroup.yaml +_("Restart Policy") +# TRANSLATORS: file: product/views/ContainerGroup.yaml +_("DNS Policy") +# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm.yaml +_("Load Balancer Status") +# TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateVnfd.yaml +_("VNF Orchestration Templates") +# TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateVnfd.yaml +_("VNF Orchestration Template") # TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-win32_services.yaml -_("Image Path") -# TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-linux_initprocesses.yaml -_("Enabled Run Levels") -# TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-linux_initprocesses.yaml -_("Disabled Run Levels") -# TRANSLATORS: file: product/views/MiqUserRole.yaml -_("User Roles") -# TRANSLATORS: file: product/views/MiqGroup.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/MiqUserRole.yaml -_("Read Only") -# TRANSLATORS: file: product/views/MiqUserRole.yaml -_("VM & Template Access Restriction") -# TRANSLATORS: file: product/views/MiqUserRole.yaml -_("Number of Groups") +_("Win32 Services") # TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-kernel_drivers.yaml _("Kernel Drivers") -# TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-filesystem_drivers.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-kernel_drivers.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-win32_services.yaml -_("Service Type") -# TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-filesystem_drivers.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-kernel_drivers.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-win32_services.yaml -_("Depend on Service") -# TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-filesystem_drivers.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-kernel_drivers.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-win32_services.yaml -_("Depend on Group") -# TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-filesystem_drivers.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-kernel_drivers.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-win32_services.yaml -_("Object Name") -# TRANSLATORS: file: product/views/NetworkRouter.yaml -_("Network Router") -# TRANSLATORS: file: product/views/NetworkRouter.yaml -_("NetworkRouter") -# TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareDeployment.yaml -_("Middleware Deployments") -# TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareDeployment.yaml -_("Deployment Name") +# TRANSLATORS: file: product/views/Vm__restricted.yaml +_("Processors") +# TRANSLATORS: file: product/views/Vm__restricted.yaml +_("Allocated Storage") +# TRANSLATORS: file: product/views/Vm__restricted.yaml +_("Used Storage") +# TRANSLATORS: file: product/views/CimStorageExtent.yaml +_("Cim Storage Extent") +# TRANSLATORS: file: product/views/CimStorageExtent.yaml +_("CimStorageExtents") +# TRANSLATORS: file: product/views/CimStorageExtent.yaml +_("Health State") +# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager_Job.yaml +_("Ansible Tower Jobs") +# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager_Job.yaml +_("Ansible Tower Job") +# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager_Job.yaml +_("Template Name") +# TRANSLATORS: file: product/views/SniaLocalFileSystem.yaml +_("Snia Local File System") +# TRANSLATORS: file: product/views/SniaLocalFileSystem.yaml +_("SniaLocalFileSystems") +# TRANSLATORS: file: product/views/Vm-VmReconfigureRequest.yaml +_("Processor Sockets") +# TRANSLATORS: file: product/views/Vm-VmReconfigureRequest.yaml +_("Processor Cores Per Socket") # TRANSLATORS: file: product/views/Flavor.yaml _("CPUs") # TRANSLATORS: file: product/views/Flavor.yaml @@ -7017,59 +7230,8 @@ _("Block Storage Based") # TRANSLATORS: file: product/views/Flavor.yaml _("Subnet Required") -# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager_Job.yaml -_("Ansible Tower Jobs") -# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager_Job.yaml -_("Ansible Tower Job") -# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager_Job.yaml -_("Template Name") -# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Foreman_ConfigurationManager.yaml -_("Total Configuration Profiles") -# TRANSLATORS: file: product/views/VmdbIndex.yaml -_("VmdbIndex") -# TRANSLATORS: file: product/views/PersistentVolume.yaml -_("Persistent Volumes") -# TRANSLATORS: file: product/views/PersistentVolume.yaml -_("PersistentVolume") -# TRANSLATORS: file: product/views/PersistentVolume.yaml -_("Access Modes") -# TRANSLATORS: file: product/views/PersistentVolume.yaml -_("Reclaim Policy") -# TRANSLATORS: file: product/views/PersistentVolume.yaml -_("Status Phase") -# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Vmware_CloudManager_OrchestrationTemplate.yaml -_("vApp Orchestration Templates") -# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Vmware_CloudManager_OrchestrationTemplate.yaml -_("vApp Orchestration Template") -# TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-snapshot_files.yaml -_("Datastore VM Snapshot Files") -# TRANSLATORS: file: product/views/StorageManager.yaml -_("Storage Manager") -# TRANSLATORS: file: product/views/StorageManager.yaml -_("IPAddress") -# TRANSLATORS: file: product/views/StorageManager.yaml -_("Created At") -# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_ContainerManager.yaml -_("Containers Providers") -# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_ContainerManager.yaml -_("EmsContainer") -# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager.yaml -_("EmsInfra") -# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager.yaml -_("Discovered IP Address") -# TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-vm_misc_files.yaml -_("Datastore Other VM Files") -# TRANSLATORS: file: product/views/OpenscapRuleResult.yaml -_("Openscap Rule Results") -# TRANSLATORS: file: product/views/OpenscapRuleResult.yaml -_("Results") -# TRANSLATORS: file: product/views/User.yaml -_("Full Name") -# TRANSLATORS: file: product/views/User.yaml -_("E-mail") -# TRANSLATORS: file: product/views/MiqGroup.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/User.yaml -_("Role") +# TRANSLATORS: file: product/views/Vsc.yaml +_("Created By") # TRANSLATORS: file: product/views/EventLog-event_logs.yaml _("Event Logs") # TRANSLATORS: file: product/views/EventLog-event_logs.yaml @@ -7080,130 +7242,6 @@ _("Level") # TRANSLATORS: file: product/views/EventLog-event_logs.yaml _("Category") -# TRANSLATORS: file: product/views/ScanHistory.yaml -_("Analysis History") -# TRANSLATORS: file: product/views/ScanHistory.yaml -_("Finished") -# TRANSLATORS: file: product/views/Job.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/Vm__restricted.yaml -_("Owner") -# TRANSLATORS: file: product/views/Vm__restricted.yaml -_("Processors") -# TRANSLATORS: file: product/views/Vm__restricted.yaml -_("Allocated Storage") -# TRANSLATORS: file: product/views/Vm__restricted.yaml -_("Used Storage") -# TRANSLATORS: file: product/views/ContainerImageRegistry.yaml -_("ImageRegistries") -# TRANSLATORS: file: product/views/ContainerImageRegistry.yaml -_("ContainerImageRegistry") -# TRANSLATORS: file: product/views/ContainerReplicator.yaml -_("ContainerReplicator") -# TRANSLATORS: file: product/views/ContainerReplicator.yaml -_("Replicas") -# TRANSLATORS: file: product/views/ContainerReplicator.yaml -_("Current Replicas") -# TRANSLATORS: file: product/views/LoadBalancer.yaml -_("Load Balancer") -# TRANSLATORS: file: product/views/LoadBalancer.yaml -_("LoadBalancer") -# TRANSLATORS: file: product/views/MiqSchedule.yaml -_("Schedule") -# TRANSLATORS: file: product/views/MiqSchedule.yaml -_("Interval") -# TRANSLATORS: file: product/views/MiqSchedule.yaml -_("Last Run Time") -# TRANSLATORS: file: product/views/MiqSchedule.yaml -_("Next Run Time") -# TRANSLATORS: file: product/views/MiqGroup.yaml -_("Number of Users") -# TRANSLATORS: file: product/views/MiqGroup.yaml -_("Sequence") -# TRANSLATORS: file: product/views/PolicySet.yaml -_("PolicySet") -# TRANSLATORS: file: product/views/PxeImageType.yaml -_("Provision Type") -# TRANSLATORS: file: product/views/HostAggregate.yaml -_("Host Aggregate") -# TRANSLATORS: file: product/views/HostAggregate.yaml -_("HostAggregate") -# TRANSLATORS: file: product/views/OntapStorageSystem.yaml -_("NetApp Filers") -# TRANSLATORS: file: product/views/OntapStorageSystem.yaml -_("OntapStorageSystems") -# TRANSLATORS: file: product/views/ConfigurationProfile.yaml -_("ConfigurationProfile") -# TRANSLATORS: file: product/views/Vsc.yaml -_("Created By") -# TRANSLATORS: file: product/views/MiqServer.yaml -_("EVM Server") -# TRANSLATORS: file: product/views/MiqServer.yaml -_("EVM Servers") -# TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareDomain.yaml -_("Middleware Domains") -# TRANSLATORS: file: product/views/AdvancedSetting.yaml -_("AdvancedSetting") -# TRANSLATORS: file: product/views/SniaLocalFileSystem.yaml -_("Snia Local File System") -# TRANSLATORS: file: product/views/SniaLocalFileSystem.yaml -_("SniaLocalFileSystems") -# TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-filesystem_drivers.yaml -_("File System Drivers") -# TRANSLATORS: file: product/views/ems_object_storage.yaml -_("EmsObjectStorage") -# TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareServer.yaml -_("Middleware Servers") -# TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareServer.yaml -_("Server Name") -# TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareServer.yaml -_("Product") -# TRANSLATORS: file: product/views/ems_block_storage.yaml -_("EmsBlockStorage") -# TRANSLATORS: file: product/views/MiqAeClass.yaml -_("Classes") -# TRANSLATORS: file: product/views/MiqAeClass.yaml -_("Fully Qualified Name") -# TRANSLATORS: file: product/views/MiqAeClass.yaml -_("Inherits From") -# TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-win32_services.yaml -_("Win32 Services") -# TRANSLATORS: file: product/views/ContainerTemplate.yaml -_("Container Templates") -# TRANSLATORS: file: product/views/ContainerTemplate.yaml -_("ContainerTemplate") -# TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareMessaging.yaml -_("Messaging Name") -# TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareMessaging.yaml -_("Messaging Type") -# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager_ConfigurationScript.yaml -_("Job Templates") -# TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm.yaml -_("Load Balancer Status") -# TRANSLATORS: file: product/views/Switch.yaml -_("Switches") -# TRANSLATORS: file: product/views/Switch.yaml -_("Ports") -# TRANSLATORS: file: product/views/Switch.yaml -_("UUID") -# TRANSLATORS: file: product/views/VmdbDatabaseSetting.yaml -_("VmdbDatabaseSetting") -# TRANSLATORS: file: product/views/VmdbDatabaseSetting.yaml -_("Minimum") -# TRANSLATORS: file: product/views/VmdbDatabaseSetting.yaml -_("Maximum") -# TRANSLATORS: file: product/views/VmdbDatabaseSetting.yaml -_("Unit") -# TRANSLATORS: file: product/views/MiqAction.yaml -_("Action") -# TRANSLATORS: file: product/views/FirewallRule.yaml -_("FirewallRule") -# TRANSLATORS: file: product/views/Account-users.yaml -# TRANSLATORS: file: product/views/FirewallRule.yaml -_("Enabled") -# TRANSLATORS: file: product/views/FirewallRule.yaml -_("End Port") -# TRANSLATORS: file: product/views/FirewallRule.yaml -_("Direction") # TRANSLATORS: file: product/views/VmdbDatabaseConnection.yaml _("VmdbDatabaseConnection") # TRANSLATORS: file: product/views/VmdbDatabaseConnection.yaml @@ -7218,49 +7256,11 @@ _("Wait Time") # TRANSLATORS: file: product/views/VmdbDatabaseConnection.yaml _("Command") -# TRANSLATORS: file: product/views/ChargebackRate.yaml -_("Chargeback Rates") -# TRANSLATORS: file: product/views/MiqRequest.yaml -_("Request State") -# TRANSLATORS: file: product/views/MiqRequest.yaml -_("Approved/Denied By") -# TRANSLATORS: file: product/views/Container.yaml -_("Image") -# TRANSLATORS: file: product/views/MiqEvent.yaml -_("Event") -# TRANSLATORS: file: product/views/Job.yaml -_("Jobs") -# TRANSLATORS: file: product/views/Job.yaml -_("Queued") -# TRANSLATORS: file: product/views/Job.yaml -_("Owner Message") -# TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplate.yaml -_("Orchestration Template") -# TRANSLATORS: file: product/views/Account-users.yaml -_("Expires") -# TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationStackResource.yaml -_("Resources") -# TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationStackResource.yaml -_("Logical Resource") -# TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationStackResource.yaml -_("Physical Resource") -# TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationStackResource.yaml -_("Resource Category") -# TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationStackResource.yaml -_("Resource Status") -# TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationStackResource.yaml -_("Resource Status Reason") -# TRANSLATORS: file: product/views/MiqProvision.yaml -_("Provisions") -# TRANSLATORS: file: product/views/GuestApplication.yaml -_("Applications") -# TRANSLATORS: file: product/views/GuestApplication.yaml -_("Release") -# TRANSLATORS: file: product/views/GuestApplication.yaml -_("Package Name") -# TRANSLATORS: file: product/views/GuestApplication.yaml -_("Path") -# TRANSLATORS: file: product/views/ConditionSet.yaml -_("Condition Sets") -# TRANSLATORS: file: product/views/ConditionSet.yaml -_("ConditionSet") +# TRANSLATORS: file: product/views/ContainerImage.yaml +_("Container Images") +# TRANSLATORS: file: product/views/ContainerImage.yaml +_("ContainerImage") +# TRANSLATORS: file: product/views/ContainerImage.yaml +_("Image Registry") +# TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-disk_files.yaml +_("Datastore VM Provisioned Disk Files") diff --git a/locale/en/manageiq.po b/locale/en/manageiq.po index 785f16fa180..e8ac9d03b84 100644 --- a/locale/en/manageiq.po +++ b/locale/en/manageiq.po @@ -67,9 +67,6 @@ msgstr "" msgid "\"#{db}Performance.#{c}\"" msgstr "" -msgid "\"#{message_prefix} cannot be performed on orphaned VM.\"" -msgstr "" - #. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/060_Container Groups per Ready Status.yaml msgid "# Pods per Ready Status" msgstr "" @@ -79,6 +76,9 @@ msgstr "" msgid "% Free Space" msgstr "" +msgid "%{action} cannot be performed on orphaned VM." +msgstr "" + msgid "%{class_name} [%{name}] is attached to <%{ems_class_name}: %{ems_name}> that does not support Provisioning" msgstr "" @@ -229,7 +229,7 @@ msgstr "" msgid "< Heap Max (%)" msgstr "" -msgid "< Non Heap Max (%)" +msgid "< Non Heap Committed (%)" msgstr "" msgid "" @@ -241,7 +241,7 @@ msgstr "" msgid "> Heap Max (%)" msgstr "" -msgid "> Non Heap Max (%)" +msgid "> Non Heap Committed (%)" msgstr "" msgid "A VM with name: [%{name}] already exists" @@ -479,6 +479,10 @@ msgstr "" msgid "Activity Sample - Timestamp (Day/Time)" msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +msgid "Ad hoc Metrics" +msgstr "" + #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml msgid "Add" msgstr "" @@ -539,10 +543,6 @@ msgstr "" msgid "Add Composite Catalog Item" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Add Container" -msgstr "" - #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml msgid "Add Dialog" msgstr "" @@ -620,35 +620,15 @@ msgid "Add a Condition" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Add a Container" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Add a Container Build" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Add a Container Image Registry" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Add a Container Nodes" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Add a Container Replicator" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Add a Container Services" +msgid "Add a Containers Provider" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Add a Containers Provider" +msgid "Add a Dashboard" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Add a Dashboard" +msgid "Add a Datawarehouse Provider" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml @@ -683,10 +663,6 @@ msgstr "" msgid "Add a Persistent Volume" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Add a Pod" -msgstr "" - #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml msgid "Add a Policy" msgstr "" @@ -728,7 +704,7 @@ msgid "Add a Schedule" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Add a Storage Provider" +msgid "Add a Storage Manager" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml @@ -1562,6 +1538,12 @@ msgstr "" msgid "Automation" msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/MiddlewareDatasource.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/MiddlewareDatasource.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/MiddlewareDatasource.yaml +msgid "Availability (Connections)" +msgstr "" + #. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_daily.yaml #. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_hourly.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/AvailabilityZone.yaml @@ -1676,10 +1658,85 @@ msgstr "" msgid "Available count - min" msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/day_top_charts/availability_zone-Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hour_top_charts/availability_zone-Vm.yaml +msgid "Average CPU Used (%)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/day_top_charts/ems_cluster-Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/day_top_charts/ems_cluster-Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/day_top_charts/host-Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hour_top_charts/ems_cluster-Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hour_top_charts/ems_cluster-Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hour_top_charts/host-Vm.yaml +msgid "Average CPU Used (Mhz)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/day_top_charts/storage-Vm.yaml +msgid "Average Disk Files Space" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/day_top_charts/availability_zone-Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/day_top_charts/ems_cluster-Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/day_top_charts/ems_cluster-Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/day_top_charts/host-Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hour_top_charts/availability_zone-Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hour_top_charts/ems_cluster-Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hour_top_charts/ems_cluster-Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hour_top_charts/host-Vm.yaml +msgid "Average Disk I/O (KBps)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/OntapLogicalDisk.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/OntapLogicalDisk.yaml +msgid "Average Disk Latency (microseconds)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/day_top_charts/storage-Vm.yaml +msgid "Average Memory Files Space" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/day_top_charts/ems_cluster-Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/day_top_charts/ems_cluster-Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/day_top_charts/host-Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hour_top_charts/ems_cluster-Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hour_top_charts/ems_cluster-Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hour_top_charts/host-Vm.yaml +msgid "Average Memory Used (MB)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/day_top_charts/availability_zone-Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/day_top_charts/ems_cluster-Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/day_top_charts/ems_cluster-Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/day_top_charts/host-Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hour_top_charts/availability_zone-Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hour_top_charts/ems_cluster-Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hour_top_charts/ems_cluster-Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hour_top_charts/host-Vm.yaml +msgid "Average Network I/O (KBps)" +msgstr "" + #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.avg_read_size msgid "Average Read Size" msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/day_top_charts/storage-Vm.yaml +msgid "Average Snapshot Files Space" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/day_top_charts/storage-Vm.yaml +msgid "Average Used Space" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/day_top_charts/ems_cluster-Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/day_top_charts/ems_cluster-Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/day_top_charts/host-Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hour_top_charts/ems_cluster-Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hour_top_charts/ems_cluster-Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hour_top_charts/host-Vm.yaml +msgid "Average VM CPU Ready (Percent)" +msgstr "" + #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.avg_write_size msgid "Average Write Size" msgstr "" @@ -1836,6 +1893,17 @@ msgstr "" msgid "Block Storage Based" msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_block_storage +msgid "Block Storage Manager" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ems_block_storage.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_block_storage (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_block_storages +msgid "Block Storage Managers" +msgstr "" + #. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbDatabaseConnection.yaml msgid "Blocked By" msgstr "" @@ -1850,6 +1918,9 @@ msgstr "" msgid "Blueprint|Description" msgstr "" +msgid "Blueprint|In use?" +msgstr "" + msgid "Blueprint|Name" msgstr "" @@ -2039,6 +2110,51 @@ msgstr "" msgid "CPU %" msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/AvailabilityZone.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ContainerNode.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/HostAggregate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ManageIQ_Providers_ContainerManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Parent-EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Parent-Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/VmOrTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_tag_charts/AvailabilityZone.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/AvailabilityZone.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ContainerNode.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ManageIQ_Providers_ContainerManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/VmOrTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/ContainerNode.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/VmOrTemplate.yaml +msgid "CPU (%)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Parent-EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Parent-Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/VmOrTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_tag_charts/EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_tag_charts/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_tag_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_tag_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/Parent-EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/Parent-Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/VmOrTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_tag_charts/AvailabilityZone.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_tag_charts/EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_tag_charts/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_tag_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/VmOrTemplate.yaml +msgid "CPU (Mhz)" +msgstr "" + #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.overallocated_vcpus_pct msgid "CPU - % Overallocated" msgstr "" @@ -3025,6 +3141,7 @@ msgid "Cloud Network (Microsoft Azure)" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openstack::NetworkManager::CloudNetwork +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openstack::NetworkManager::CloudNetwork::Private msgid "Cloud Network (OpenStack)" msgstr "" @@ -3050,13 +3167,13 @@ msgid "Cloud Networks (Microsoft Azure)" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openstack::NetworkManager::CloudNetwork (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openstack::NetworkManager::CloudNetwork::Private (plural form) #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.manageiq_providers_openstack_infra_manager_cloud_networks msgid "Cloud Networks (OpenStack)" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreObject-cloud_object_store_objects.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreObject.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.cloud_object_store_object msgid "Cloud Object" msgstr "" @@ -3064,17 +3181,30 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreContainer.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreObject-cloud_object_store_objects.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreObject.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.cloud_object_store_container msgid "Cloud Object Store" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.cloud_object_store_container +msgid "Cloud Object Store Container" +msgstr "" + #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.cloud_object_store_container (plural form) +msgid "Cloud Object Store Containers" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.cloud_object_store_object +msgid "Cloud Object Store Object" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.cloud_object_store_object (plural form) +msgid "Cloud Object Store Objects" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml msgid "Cloud Object Stores" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.cloud_object_store_object (plural form) msgid "Cloud Objects" msgstr "" @@ -3305,15 +3435,6 @@ msgstr "" msgid "Cloud volume snapshot" msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ext_management_system -msgid "Cloud/Infrastructure Provider" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ext_management_system (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ext_management_systems -msgid "Cloud/Infrastructure Providers" -msgstr "" - msgid "CloudDatabaseFlavor|Cpus" msgstr "" @@ -4532,6 +4653,12 @@ msgstr "" msgid "Console using VNC" msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/MiddlewareMessaging_jms_queue.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/MiddlewareMessaging_jms_queue.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/MiddlewareMessaging_jms_queue.yaml +msgid "Consumers" +msgstr "" + #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml msgid "Consumption" msgstr "" @@ -5246,6 +5373,33 @@ msgstr "" msgid "ContainerImage|Created on" msgstr "" +msgid "ContainerImage|Custom 1" +msgstr "" + +msgid "ContainerImage|Custom 2" +msgstr "" + +msgid "ContainerImage|Custom 3" +msgstr "" + +msgid "ContainerImage|Custom 4" +msgstr "" + +msgid "ContainerImage|Custom 5" +msgstr "" + +msgid "ContainerImage|Custom 6" +msgstr "" + +msgid "ContainerImage|Custom 7" +msgstr "" + +msgid "ContainerImage|Custom 8" +msgstr "" + +msgid "ContainerImage|Custom 9" +msgstr "" + msgid "ContainerImage|Deleted on" msgstr "" @@ -5382,6 +5536,33 @@ msgstr "" msgid "ContainerNode|Created on" msgstr "" +msgid "ContainerNode|Custom 1" +msgstr "" + +msgid "ContainerNode|Custom 2" +msgstr "" + +msgid "ContainerNode|Custom 3" +msgstr "" + +msgid "ContainerNode|Custom 4" +msgstr "" + +msgid "ContainerNode|Custom 5" +msgstr "" + +msgid "ContainerNode|Custom 6" +msgstr "" + +msgid "ContainerNode|Custom 7" +msgstr "" + +msgid "ContainerNode|Custom 8" +msgstr "" + +msgid "ContainerNode|Custom 9" +msgstr "" + msgid "ContainerNode|Derived memory used avg over time period" msgstr "" @@ -6556,6 +6737,21 @@ msgstr "" msgid "Cores" msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Container.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ContainerGroup.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ContainerProject.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ContainerReplicator.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ContainerService.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/Container.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ContainerGroup.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ContainerProject.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ContainerReplicator.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ContainerService.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/Container.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/ContainerGroup.yaml +msgid "Cores Used" +msgstr "" + msgid "Could not find manager entry for NetApp filer: %{name}" msgstr "" @@ -7177,6 +7373,15 @@ msgstr "" msgid "Datastores Summary" msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_datawarehouse +msgid "Datawarehouse Provider" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_DatawarehouseManager.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_datawarehouse (plural form) +msgid "Datawarehouse Providers" +msgstr "" + msgid "Date" msgstr "" @@ -7995,7 +8200,7 @@ msgid "Discover Network Providers" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Discover Storage Providers" +msgid "Discover Storage Managers" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager.yaml @@ -8130,14 +8335,58 @@ msgstr "" msgid "Disk Device Type" msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_tag_charts/Storage.yaml +msgid "Disk Files" +msgstr "" + #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_disk_percent_of_used msgid "Disk Files Percent of Used" msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Storage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/Storage.yaml +msgid "Disk Files Space by Type" +msgstr "" + #. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/200_Weekly Utilization Overview.yaml msgid "Disk I/O (KBps) (Avg)" msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/AvailabilityZone.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/HostAggregate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Parent-EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Parent-Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/VmOrTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_tag_charts/AvailabilityZone.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_tag_charts/EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_tag_charts/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/AvailabilityZone.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/Parent-EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/Parent-Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/VmOrTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_tag_charts/AvailabilityZone.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_tag_charts/EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_tag_charts/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/VmOrTemplate.yaml +msgid "Disk I/O (KBps)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_tag_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_tag_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_tag_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_Host.yaml +msgid "Disk I/O (blocks per second)" +msgstr "" + #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.abs_max_disk_usage_rate_average_value msgid "Disk I/O - Absolute Max Usage Rate (KBps)" msgstr "" @@ -8210,6 +8459,13 @@ msgstr "" msgid "Disk Queue Latency - Avg (ms)" msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/OntapLogicalDisk.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/OntapLogicalDisk.yaml +msgid "Disk Read Latency (microseconds)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/VmdbDatabase.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/VmdbDatabase.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/010_VMs_ Hardware.yaml msgid "Disk Size" msgstr "" @@ -8248,6 +8504,11 @@ msgstr "" msgid "Disk Start Connected" msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/OntapLogicalDisk.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/OntapLogicalDisk.yaml +msgid "Disk Write Latency (microseconds)" +msgstr "" + #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.disks_aligned msgid "Disks Aligned" msgstr "" @@ -8367,6 +8628,10 @@ msgstr "" msgid "Display Individual Backups" msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +msgid "Display Individual Block Storage Managers" +msgstr "" + #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml msgid "Display Individual Cloud Networks" msgstr "" @@ -8435,6 +8700,10 @@ msgstr "" msgid "Display Individual Datastores" msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +msgid "Display Individual Datawarehouse Providers" +msgstr "" + #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml msgid "Display Individual File Shares" msgstr "" @@ -8531,6 +8800,10 @@ msgstr "" msgid "Display Individual Networking Elements" msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +msgid "Display Individual Object Storage Managers" +msgstr "" + #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml msgid "Display Individual Object Store Containers" msgstr "" @@ -8579,10 +8852,6 @@ msgstr "" msgid "Display Individual Storage Managers" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Individual Storage Providers" -msgstr "" - #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml msgid "Display Individual Storage Systems" msgstr "" @@ -8635,6 +8904,10 @@ msgstr "" msgid "Display Lists of Backups" msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +msgid "Display Lists of Block Storage Managers" +msgstr "" + #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml msgid "Display Lists of Cloud Networks" msgstr "" @@ -8711,6 +8984,10 @@ msgstr "" msgid "Display Lists of Datastores Clusters" msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +msgid "Display Lists of Datawarehouse Providers" +msgstr "" + #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml msgid "Display Lists of File Shares" msgstr "" @@ -8807,6 +9084,10 @@ msgstr "" msgid "Display Lists of Networking Elements" msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +msgid "Display Lists of Object Storage Managers" +msgstr "" + #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml msgid "Display Lists of Object Store Containers" msgstr "" @@ -8855,10 +9136,6 @@ msgstr "" msgid "Display Lists of Storage Managers" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Lists of Storage Providers" -msgstr "" - #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml msgid "Display Lists of Storage Systems" msgstr "" @@ -8944,6 +9221,10 @@ msgstr "" msgid "Display Timelines for Availability Zones" msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +msgid "Display Timelines for Block Storage Managers" +msgstr "" + #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml msgid "Display Timelines for Cloud Providers" msgstr "" @@ -8964,6 +9245,10 @@ msgstr "" msgid "Display Timelines for Containers Providers" msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +msgid "Display Timelines for Datawarehouse Providers" +msgstr "" + #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml msgid "Display Timelines for Host Aggregates" msgstr "" @@ -8996,12 +9281,16 @@ msgstr "" msgid "Display Timelines for Network Providers" msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +msgid "Display Timelines for Object Storage Managers" +msgstr "" + #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml msgid "Display Timelines for Pods" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Timelines for Storage Providers" +msgid "Display Timelines for Storage Managers" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml @@ -9318,6 +9607,8 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_StorageManager.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/MiqSchedule.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/StorageManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ems_block_storage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ems_object_storage.yaml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.zone_name msgid "EVM Zone" msgstr "" @@ -9410,10 +9701,6 @@ msgstr "" msgid "Edit Configured Systems Tags" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Container" -msgstr "" - #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml msgid "Edit Customization Template" msgstr "" @@ -9654,6 +9941,10 @@ msgstr "" msgid "Edit Tags of Containers Providers" msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +msgid "Edit Tags of Datawarehouse Providers" +msgstr "" + #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml msgid "Edit Tags of Flavor" msgstr "" @@ -9755,7 +10046,7 @@ msgid "Edit Tags of Snapshots" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Tags of Storage Providers" +msgid "Edit Tags of Storage Managers" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml @@ -9815,35 +10106,15 @@ msgid "Edit a Condition" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit a Container" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit a Container Build" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit a Container Image Registry" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit a Container Nodes" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit a Container Replicator" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit a Container Services" +msgid "Edit a Containers Provider" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit a Containers Provider" +msgid "Edit a Dashboard" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit a Dashboard" +msgid "Edit a Datawarehouse Provider" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml @@ -9886,10 +10157,6 @@ msgstr "" msgid "Edit a Persistent Volume" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit a Pod" -msgstr "" - #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml msgid "Edit a Policy" msgstr "" @@ -9935,7 +10202,7 @@ msgid "Edit a Schedule" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit a Storage Provider" +msgid "Edit a Storage Manager" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml @@ -10044,6 +10311,10 @@ msgstr "" msgid "Ems folder" msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ems_block_storage.yaml +msgid "EmsBlockStorage" +msgstr "" + #. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager.yaml msgid "EmsCloud" msgstr "" @@ -10349,6 +10620,10 @@ msgstr "" msgid "EmsContainer" msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_DatawarehouseManager.yaml +msgid "EmsDatawarehouse" +msgstr "" + msgid "EmsFolder|Aggregate cpu speed" msgstr "" @@ -10409,6 +10684,10 @@ msgstr "" msgid "EmsNetwork" msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ems_object_storage.yaml +msgid "EmsObjectStorage" +msgstr "" + #. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_StorageManager.yaml msgid "EmsStorage" msgstr "" @@ -10582,6 +10861,9 @@ msgstr "" msgid "Error returned from %{name} event processing in Automate: %{error_message}" msgstr "" +msgid "Error, '%{error_message}, checking Host for provisioning: Name: [%{host_name}]" +msgstr "" + #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml msgid "Evacuate Instance" msgstr "" @@ -10843,6 +11125,10 @@ msgstr "" msgid "Everything under Availability Zones" msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +msgid "Everything under Block Storage Managers" +msgstr "" + #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml msgid "Everything under Catalogs" msgstr "" @@ -10979,6 +11265,10 @@ msgstr "" msgid "Everything under Datastores Clusters" msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +msgid "Everything under Datawarehouse Providers" +msgstr "" + #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml msgid "Everything under Flavors" msgstr "" @@ -11055,6 +11345,10 @@ msgstr "" msgid "Everything under Networking" msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +msgid "Everything under Object Storage Managers" +msgstr "" + #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml msgid "Everything under Orchestration Stacks" msgstr "" @@ -11139,10 +11433,6 @@ msgstr "" msgid "Everything under Storage Managers" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Everything under Storage Providers" -msgstr "" - #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml msgid "Everything under System Image Types" msgstr "" @@ -11269,6 +11559,12 @@ msgstr "Host Name" msgid "ExtManagementSystem|Ipaddress" msgstr "IP Address" +msgid "ExtManagementSystem|Last compliance status" +msgstr "" + +msgid "ExtManagementSystem|Last compliance timestamp" +msgstr "" + msgid "ExtManagementSystem|Last metrics error" msgstr "" @@ -11357,6 +11653,12 @@ msgstr "" msgid "ExtManagementSystem|Tenant mapping enabled" msgstr "" +msgid "ExtManagementSystem|Total cloud memory" +msgstr "" + +msgid "ExtManagementSystem|Total cloud vcpus" +msgstr "" + msgid "ExtManagementSystem|Total clusters" msgstr "" @@ -11411,6 +11713,14 @@ msgstr "" msgid "Extension" msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openstack::NetworkManager::CloudNetwork::Public +msgid "External Cloud Network (OpenStack)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openstack::NetworkManager::CloudNetwork::Public (plural form) +msgid "External Cloud Networks (OpenStack)" +msgstr "" + #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml msgid "Extract Running Processes" msgstr "" @@ -11950,6 +12260,12 @@ msgstr "" msgid "GB" msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/MiddlewareServer.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/MiddlewareServer.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/MiddlewareServer.yaml +msgid "GC Duration (ms)" +msgstr "" + #. TRANSLATORS: file: product/views/CloudSubnet.yaml msgid "Gateway" msgstr "" @@ -12493,6 +12809,9 @@ msgstr "" msgid "Hardware|Provision state" msgstr "" +msgid "Hardware|Ram size in bytes" +msgstr "" + msgid "Hardware|Region description" msgstr "" @@ -12827,6 +13146,9 @@ msgstr "" msgid "Host has no EMS, unable to set custom attribute" msgstr "" +msgid "Host not available for provisioning. Name: [%{host_name}]" +msgstr "" + msgid "Host not specified, unable to migrate VM" msgstr "" @@ -12971,6 +13293,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/ConfiguredSystem.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager_ConfiguredSystem.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_ContainerManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_DatawarehouseManager.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Foreman_ConfigurationManager_ConfiguredSystem.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_MiddlewareManager.yaml @@ -12980,6 +13303,12 @@ msgstr "" msgid "Hostname" msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Storage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/Storage.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/CimBaseStorageExtent.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/EmsCluster.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/Host-hosts.yaml @@ -13348,6 +13677,11 @@ msgstr "" msgid "Human readable model name" msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/OntapLogicalDisk.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/OntapLogicalDisk.yaml +msgid "I/O Operations (per second)" +msgstr "" + #. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/030_Hardware.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/040_Summary for VMs.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/070_Storage Adapters.yaml @@ -13355,6 +13689,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/Host-hosts.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/Host.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_ContainerManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_DatawarehouseManager.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_MiddlewareManager.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/MiqServer.yaml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.ip_address @@ -13557,6 +13892,11 @@ msgstr "" msgid "Index" msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/VmdbDatabase.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/VmdbDatabase.yaml +msgid "Index Nodes" +msgstr "" + #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.VmdbIndex (plural form) msgid "Indices" msgstr "" @@ -13676,6 +14016,9 @@ msgid "Instance name" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/AvailabilityZone.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/HostAggregate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/AvailabilityZone.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/AvailabilityZone.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/CloudNetwork.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/CloudSubnet.yaml @@ -13820,6 +14163,12 @@ msgstr "" msgid "JVM Garbage Collection - daily over last week" msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/MiddlewareServer.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/MiddlewareServer.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/MiddlewareServer.yaml +msgid "JVM Heap Usage (Bytes)" +msgstr "" + #. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/110_JVM Heap Usage - daily over last week.yaml msgid "JVM Heap Usage - daily averages for last week" msgstr "" @@ -13831,6 +14180,12 @@ msgstr "" msgid "JVM Heap Used" msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/MiddlewareServer.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/MiddlewareServer.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/MiddlewareServer.yaml +msgid "JVM Non Heap Usage (Bytes)" +msgstr "" + #. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/120_JVM Non Heap Usage - daily over last week.yaml msgid "JVM Non Heap Usage - daily averages for last week" msgstr "" @@ -14971,7 +15326,7 @@ msgid "Manage Policies of Resource Pools" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Manage Policies of Storage Providers" +msgid "Manage Policies of Storage Managers" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml @@ -15090,6 +15445,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/010_Nodes by Capacity.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/Flavor.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/Vm-VmReconfigureRequest.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/Vm__restricted.yaml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.mem_cpu @@ -15101,6 +15457,52 @@ msgstr "" msgid "Memory %" msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Container.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ContainerGroup.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ContainerNode.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ContainerProject.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ContainerReplicator.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ContainerService.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/HostAggregate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ManageIQ_Providers_ContainerManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Parent-EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Parent-Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/VmOrTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_tag_charts/AvailabilityZone.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_tag_charts/EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_tag_charts/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_tag_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_tag_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/Container.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ContainerGroup.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ContainerNode.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ContainerProject.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ContainerReplicator.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ContainerService.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ManageIQ_Providers_ContainerManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/Parent-EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/Parent-Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/VmOrTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_tag_charts/EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_tag_charts/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_tag_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/Container.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/ContainerGroup.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/ContainerNode.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/VmOrTemplate.yaml +msgid "Memory (MB)" +msgstr "" + #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.overallocated_mem_pct msgid "Memory - % Overallocated" msgstr "" @@ -15446,6 +15848,15 @@ msgstr "" msgid "Memory Average Used Trend" msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_tag_charts/Storage.yaml +msgid "Memory Files" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Storage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/Storage.yaml +msgid "Memory Files Space by Type" +msgstr "" + #. TRANSLATORS: file: product/reports/140_Configuration Management - Resource Pools/010_Summary.yaml msgid "Memory Limit" msgstr "" @@ -15524,6 +15935,11 @@ msgstr "" msgid "Memory Virtual to Real Ratio" msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/AvailabilityZone.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_tag_charts/AvailabilityZone.yaml +msgid "Memory(MB)" +msgstr "" + #. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/059_Summary of VM Create and Deletes.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/110_vm_operational_vm_power.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/120_Events_for_VM_prod_webserver.yaml @@ -15552,6 +15968,15 @@ msgstr "" msgid "Message Source" msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/MiddlewareMessaging_jms_queue.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/MiddlewareMessaging_jms_topic.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/MiddlewareMessaging_jms_queue.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/MiddlewareMessaging_jms_topic.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/MiddlewareMessaging_jms_queue.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/MiddlewareMessaging_jms_topic.yaml +msgid "Messages" +msgstr "" + #. TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareMessaging.yaml msgid "Messaging Name" msgstr "" @@ -18875,22 +19300,6 @@ msgstr "" msgid "Modify Configuration Job" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Modify Container Build" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Modify Container Image Registries" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Modify Container Nodes" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Modify Container Services" -msgstr "" - #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml msgid "Modify Containers" msgstr "" @@ -18919,6 +19328,10 @@ msgstr "" msgid "Modify Datastores" msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +msgid "Modify Datawarehouse Providers" +msgstr "" + #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml msgid "Modify Dialogs" msgstr "" @@ -19015,10 +19428,6 @@ msgstr "" msgid "Modify Persistent Volumes" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Modify Pods" -msgstr "" - #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml msgid "Modify Policies" msgstr "" @@ -19091,10 +19500,6 @@ msgstr "" msgid "Modify Storage Managers" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Modify Storage Providers" -msgstr "" - #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml msgid "Modify Subnets" msgstr "" @@ -19312,6 +19717,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_ConfigurationManager_InventoryGroup.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_ContainerManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_DatawarehouseManager.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager_Template.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager_Vm.yaml @@ -19390,6 +19796,8 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbIndex.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbTableEvm.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/Vsc.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ems_block_storage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ems_object_storage.yaml msgid "Name" msgstr "" @@ -19451,6 +19859,55 @@ msgstr "" msgid "Network Domain" msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/AvailabilityZone.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ContainerGroup.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ContainerNode.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ContainerProject.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ContainerReplicator.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ContainerService.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/HostAggregate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ManageIQ_Providers_ContainerManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Parent-EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Parent-Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/VmOrTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_tag_charts/AvailabilityZone.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_tag_charts/EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_tag_charts/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/AvailabilityZone.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ContainerGroup.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ContainerNode.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ContainerProject.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ContainerReplicator.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ContainerService.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ManageIQ_Providers_ContainerManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/Parent-EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/Parent-Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/VmOrTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_tag_charts/AvailabilityZone.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_tag_charts/EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_tag_charts/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/ContainerGroup.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/ContainerNode.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/VmOrTemplate.yaml +msgid "Network I/O (KBps)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_tag_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_tag_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_tag_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_Host.yaml +msgid "Network I/O (datagrams per second)" +msgstr "" + #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.abs_max_net_usage_rate_average_value msgid "Network I/O - Absolute Max Usage Rate (KBps)" msgstr "" @@ -20081,6 +20538,15 @@ msgstr "" msgid "Number of Users" msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_tag_charts/Storage.yaml +msgid "Number of VMs" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Storage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/Storage.yaml +msgid "Number of VMs by Type" +msgstr "" + #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml msgid "Number, 2 Decimals (1,234.00)" msgstr "" @@ -20137,6 +20603,17 @@ msgstr "" msgid "Object Name" msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_object_storage +msgid "Object Storage Manager" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ems_object_storage.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_object_storage (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_object_storages +msgid "Object Storage Managers" +msgstr "" + #. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/040_VMs_ Offline VMs not yet Scanned.yaml msgid "Offline VMs Never Scanned" msgstr "" @@ -22384,6 +22861,10 @@ msgstr "" msgid "Perform Operations on Datastores" msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +msgid "Perform Operations on Datawarehouse Providers" +msgstr "" + #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml msgid "Perform Operations on File Shares" msgstr "" @@ -22545,7 +23026,7 @@ msgid "Perform Operations on Snapshots" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Perform Operations on Storage Providers" +msgid "Perform Operations on Storage Managers" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml @@ -22832,11 +23313,11 @@ msgid "Policy" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/520_Events - Policy/110_Policy Events.yaml -msgid "Policy Events for Last Week - Sample 1" +msgid "Policy Events for Last Week" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/520_Events - Policy/120_Policy Events2.yaml -msgid "Policy Events for Last Week - Sample 2" +msgid "Policy Events for the Last 7 Days" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml @@ -22917,6 +23398,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerImageRegistry.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/FirewallRule.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_ContainerManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_DatawarehouseManager.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_MiddlewareManager.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/StorageManager.yaml msgid "Port" @@ -23159,6 +23641,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate.yaml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ExtManagementSystem #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::BaseManager +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ext_management_system msgid "Provider" msgstr "" @@ -23205,6 +23688,8 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Foreman_ConfigurationManager.yaml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ExtManagementSystem (plural form) #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::BaseManager (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ext_management_system (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ext_management_systems msgid "Providers" msgstr "" @@ -23365,6 +23850,9 @@ msgstr "" msgid "Publish VMs to a Template" msgstr "" +msgid "Publish operation in not supported" +msgstr "" + #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml msgid "Put a Host / Node into Maintenance Mode" msgstr "" @@ -23547,6 +24035,10 @@ msgstr "" msgid "Re-check Authentication Status of Containers Providers" msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +msgid "Re-check Authentication Status of Datawarehouse Providers" +msgstr "" + #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml msgid "Re-check Authentication Status of Infrastructure Providers" msgstr "" @@ -23567,6 +24059,11 @@ msgstr "" msgid "Read (KBps)" msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/OntapLogicalDisk.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/OntapLogicalDisk.yaml +msgid "Read Data (bytes per second)" +msgstr "" + #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.read_hit_ios_per_sec msgid "Read Hit (IOPS)" msgstr "" @@ -23654,6 +24151,10 @@ msgstr "" msgid "Refresh Containers Providers" msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +msgid "Refresh Datawarehouse Providers" +msgstr "" + #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml msgid "Refresh EVM Log" msgstr "" @@ -23699,7 +24200,7 @@ msgid "Refresh Status for all items related of Storage Managers" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Refresh Storage Providers" +msgid "Refresh Storage Managers" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml @@ -23777,6 +24278,8 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/StorageCluster.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/StorageManager.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ems_block_storage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ems_object_storage.yaml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqRegion #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_region msgid "Region" @@ -23986,30 +24489,6 @@ msgstr "" msgid "Remove Configuration Job" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Remove Container" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Remove Container Build" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Remove Container Image Registry" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Remove Container Nodes" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Remove Container Replicator" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Remove Container Services" -msgstr "" - #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml msgid "Remove Containers Provider" msgstr "" @@ -24026,6 +24505,10 @@ msgstr "" msgid "Remove Datastores" msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +msgid "Remove Datawarehouse Providers" +msgstr "" + #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml msgid "Remove Host" msgstr "" @@ -24094,10 +24577,6 @@ msgstr "" msgid "Remove Persistent Volume" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Remove Pod" -msgstr "" - #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml msgid "Remove Providers" msgstr "" @@ -24123,11 +24602,11 @@ msgid "Remove Snapshot" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Remove Storage Managers" +msgid "Remove Storage Manager" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Remove Storage Provider" +msgid "Remove Storage Managers" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml @@ -24539,6 +25018,12 @@ msgstr "" msgid "Response Time (Seconds)" msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/MiddlewareDatasource.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/MiddlewareDatasource.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/MiddlewareDatasource.yaml +msgid "Responsiveness (ms)" +msgstr "" + #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml msgid "Restart Guest" msgstr "" @@ -24709,6 +25194,13 @@ msgstr "" msgid "Routes" msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/VmdbTable.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/VmdbTable.yaml +msgid "Row Activity" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/VmdbTable.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/VmdbTable.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbIndex.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbTableEvm.yaml msgid "Rows" @@ -25100,6 +25592,10 @@ msgstr "" msgid "SecurityGroup|Total vms" msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/ts_util_charts.yaml +msgid "Selected Day Percent Utilization" +msgstr "" + #. TRANSLATORS: file: product/views/MiqGroup.yaml msgid "Sequence" msgstr "" @@ -25175,6 +25671,10 @@ msgstr "" msgid "Service %{subject} has been retired." msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/notification_types.yml +msgid "Service %{subject} has started retirement." +msgstr "" + #. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerBuild.yaml msgid "Service Account" msgstr "" @@ -25641,6 +26141,10 @@ msgstr "" msgid "Show" msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +msgid "Show Ad hoc Metrics of Providers" +msgstr "" + #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml msgid "Show Arbitration List" msgstr "" @@ -25745,14 +26249,34 @@ msgstr "" msgid "Show Cloud Networks" msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +msgid "Show Full Screen Report" +msgstr "" + #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml msgid "Show MiqAction" msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +msgid "Show Report Graph" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +msgid "Show Report Hybrid" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +msgid "Show Report Tabular" +msgstr "" + #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml msgid "Show Virtual Templates" msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +msgid "Show full screen Report" +msgstr "" + #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml msgid "Shut Middleware Server down" msgstr "" @@ -25800,6 +26324,8 @@ msgstr "" msgid "Simulation" msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/VmdbTable.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/VmdbTable.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/025_Location and Size.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/031_Unregistered VMs.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/060_VM Relationships.yaml @@ -25906,10 +26432,19 @@ msgstr "" msgid "Snapshot Description" msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_tag_charts/Storage.yaml +msgid "Snapshot Files" +msgstr "" + #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_snapshot_percent_of_used msgid "Snapshot Files Percent of Used" msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Storage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/Storage.yaml +msgid "Snapshot Files Space by Type" +msgstr "" + #. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/036_Snapshot Summary.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/045_VMs_ Offline VMs with Snapshot.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/025_EVM Snapshots.yaml @@ -26071,9 +26606,6 @@ msgstr "" msgid "Start Middleware Server in Domain" msgstr "" -msgid "Start Operation" -msgstr "" - #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml msgid "Start Role" msgstr "" @@ -26348,6 +26880,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/StorageManager.yaml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::StorageManager #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.StorageManager +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_storage msgid "Storage Manager" msgstr "" @@ -26362,6 +26895,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::StorageManager (plural form) #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.StorageManager (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_storage (plural form) #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.storage_managers msgid "Storage Managers" msgstr "" @@ -26394,13 +26928,7 @@ msgstr "" msgid "Storage Performance - Volumes" msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_storage -msgid "Storage Provider" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml #. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_StorageManager.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_storage (plural form) msgid "Storage Providers" msgstr "" @@ -26759,6 +27287,12 @@ msgstr "" msgid "Subnets" msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/MiddlewareMessaging_jms_topic.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/MiddlewareMessaging_jms_topic.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/MiddlewareMessaging_jms_topic.yaml +msgid "Subscribers" +msgstr "" + #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml msgid "Suffixed Bytes (B, KB, MB, GB)" msgstr "" @@ -27033,6 +27567,10 @@ msgstr "" msgid "Tagging|Taggable type" msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_policy_events_daily.yaml +msgid "Tagret" +msgstr "" + msgid "Tag|Name" msgstr "" @@ -27046,6 +27584,10 @@ msgstr "" msgid "Take a Host / Node out of Maintenance Mode" msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_policy_events_hourly.yaml +msgid "Target" +msgstr "" + msgid "Targets must contain a cluster or a host key" msgstr "" @@ -27266,6 +27808,9 @@ msgstr "" msgid "Text String" msgstr "" +msgid "The Cloud Network is not connected to an active %{table}" +msgstr "" + msgid "The Host has invalid IPMI credentials" msgstr "" @@ -27281,9 +27826,6 @@ msgstr "" msgid "The Keypair is not connected to an active %{table}" msgstr "" -msgid "The Network is not connected to an active %{table}" -msgstr "" - msgid "The Subnet is not connected to an active %{table}" msgstr "" @@ -27296,12 +27838,15 @@ msgstr "" msgid "The VM is not connected to a Host" msgstr "" -msgid "The VM is not connected to an active Cloud/Infrastructure Providers" +msgid "The VM is not connected to an active Provider" msgstr "" msgid "The VM is not powered on" msgstr "" +msgid "The VM is powered on" +msgstr "" + msgid "The VM is retired" msgstr "" @@ -27314,9 +27859,20 @@ msgstr "" msgid "The Volume is not connected to an active %{table}" msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/notification_types.yml +msgid "The operation %{op_name} %{op_arg} on %{mw_server} completed successfully." +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/notification_types.yml +msgid "The operation %{op_name} %{op_arg} on %{mw_server} has failed to complete. Please check the logs for further details." +msgstr "" + msgid "The provider does not support reconfigure disks" msgstr "" +msgid "The subnet is not connected to an active %{table}" +msgstr "" + msgid "The virtual machine is not associated with a provider" msgstr "" @@ -27668,6 +28224,12 @@ msgstr "" msgid "Total VMs Powered Unknown" msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/MiddlewareServer.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/MiddlewareServer.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/MiddlewareServer.yaml +msgid "Transactions" +msgstr "" + #. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/140_Transactions - every minute over last hour.yaml msgid "Transactions - every minute over the last hour" msgstr "" @@ -27700,6 +28262,18 @@ msgstr "" msgid "Trend" msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_util_charts.yaml +msgid "Trend of CPU Used (Mhz)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_util_charts.yaml +msgid "Trend of Memory Used (MB)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_util_charts.yaml +msgid "Trend of Used Disk Space" +msgstr "" + msgid "Trending Down" msgstr "" @@ -27724,6 +28298,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_OrchestrationStack.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_ConfigurationManager.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_ContainerManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_DatawarehouseManager.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Foreman_ConfigurationManager.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Foreman_ConfigurationManager_ConfiguredSystem.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager.yaml @@ -27739,6 +28314,8 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/ServiceTemplate.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/StorageManager.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/Tenant.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ems_block_storage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ems_object_storage.yaml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.action_type_description #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.emstype_description #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.mode @@ -27825,6 +28402,9 @@ msgstr "" msgid "Unable to generate report if a task with id [%{number}] is not found!" msgstr "" +msgid "Unable to get attributes for external user %{user_name} - %{error}" +msgstr "" + msgid "Unable to get groups for user %{user_name} - %{error}" msgstr "" @@ -28391,6 +28971,12 @@ msgstr "" msgid "Used - min (bytes)" msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Storage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/Storage.yaml +msgid "Used Disk Space" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_tag_charts/Storage.yaml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_used_space msgid "Used Space" msgstr "" @@ -28399,6 +28985,11 @@ msgstr "" msgid "Used Space Percent of Total" msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Storage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/Storage.yaml +msgid "Used Space by Type" +msgstr "" + #. TRANSLATORS: file: product/views/Vm__restricted.yaml msgid "Used Storage" msgstr "" @@ -28609,6 +29200,10 @@ msgstr "" msgid "VC User Name" msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager.yaml +msgid "VCpus" +msgstr "" + #. TRANSLATORS: file: product/reports/421_Operations - Events/VC Snapshot Events by User.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/052_VMs with Volume Free Space -= 75%.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/053_VMs with disk free space _ 5GB.yaml @@ -28763,6 +29358,10 @@ msgstr "" msgid "VM Performance - daily over last week" msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/planning_charts.yaml +msgid "VM Planning" +msgstr "" + #. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/030_VM Affinity with Power State.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/022_VMs not Powered On.yaml msgid "VM Power State" @@ -28995,6 +29594,13 @@ msgid "VMRC remote console is not supported on %{vendor}." msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Parent-Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/Parent-Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/Storage.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/CimBaseStorageExtent.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm-vms.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager.yaml @@ -29012,6 +29618,15 @@ msgstr "" msgid "VMs" msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Parent-EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/Parent-EmsCluster.yaml +msgid "VMs & Hosts" +msgstr "" + #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml msgid "VMs & Instances" msgstr "" @@ -29388,6 +30003,10 @@ msgstr "" msgid "View Base Storage Extents" msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +msgid "View Block Storage Managers" +msgstr "" + #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml msgid "View Blueprint" msgstr "" @@ -29500,6 +30119,10 @@ msgstr "" msgid "View Datastores Clusters" msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +msgid "View Datawarehouse Providers" +msgstr "" + #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml msgid "View File Shares" msgstr "" @@ -29512,6 +30135,10 @@ msgstr "" msgid "View Floating IPs" msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +msgid "View Graph" +msgstr "" + #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml msgid "View Grid" msgstr "" @@ -29528,6 +30155,10 @@ msgstr "" msgid "View Hosts / Nodes" msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +msgid "View Hybrid" +msgstr "" + #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml msgid "View Images" msgstr "" @@ -29620,6 +30251,10 @@ msgstr "" msgid "View Networking Elements" msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +msgid "View Object Storage Managers" +msgstr "" + #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml msgid "View Objects" msgstr "" @@ -29712,10 +30347,6 @@ msgstr "" msgid "View Storage Managers" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View Storage Providers" -msgstr "" - #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml msgid "View Storage Systems" msgstr "" @@ -29728,6 +30359,10 @@ msgstr "" msgid "View Summary" msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +msgid "View Tabular" +msgstr "" + #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml msgid "View Tasks" msgstr "" @@ -29871,6 +30506,10 @@ msgstr "" msgid "Virtual Machine %{subject} has been retired." msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/notification_types.yml +msgid "Virtual Machine %{subject} has started retirement." +msgstr "" + #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Microsoft::InfraManager::Vm msgid "Virtual Machine (Microsoft)" msgstr "" @@ -29883,11 +30522,45 @@ msgstr "" msgid "Virtual Machine (VMware)" msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_tag_charts/EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_tag_charts/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_tag_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_tag_charts/EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_tag_charts/Host.yaml +msgid "Virtual Machine CPU Ready (Percent)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Parent-EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Parent-Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/VmOrTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/Parent-EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/Parent-Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/VmOrTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/VmOrTemplate.yaml +msgid "Virtual Machine CPU States" +msgstr "" + #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml msgid "Virtual Machine Views" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Storage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_Host.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/Vm-VmReconfigureRequest.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/Vm-all_vms.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/Vm.yaml @@ -30509,6 +31182,12 @@ msgstr "" msgid "VmOrTemplate|Publicly available" msgstr "" +msgid "VmOrTemplate|Ram size" +msgstr "" + +msgid "VmOrTemplate|Ram size in bytes" +msgstr "" + msgid "VmOrTemplate|Raw power state" msgstr "" @@ -31039,6 +31718,12 @@ msgstr "" msgid "Web Services authentication is not supported for hosts of this type." msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/MiddlewareServer.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/MiddlewareServer.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/MiddlewareServer.yaml +msgid "Web Sessions" +msgstr "" + msgid "Week" msgstr "" @@ -31147,6 +31832,11 @@ msgstr "" msgid "Write (IOPS)" msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/OntapLogicalDisk.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/OntapLogicalDisk.yaml +msgid "Write Data (bytes per second)" +msgstr "" + #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.write_hit_ios_per_sec msgid "Write Hit (IOPS)" msgstr "" @@ -31546,15 +32236,9 @@ msgstr "" msgid "raw_delete_load_balancer must be implemented in a subclass" msgstr "" -msgid "raw_delete_network must be implemented in a subclass" -msgstr "" - msgid "raw_delete_stack must be implemented in a subclass" msgstr "" -msgid "raw_delete_subnet must be implemented in a subclass" -msgstr "" - msgid "raw_delete_volume must be implemented in a subclass" msgstr "" @@ -31579,15 +32263,9 @@ msgstr "" msgid "raw_update_load_balancer must be implemented in a subclass" msgstr "" -msgid "raw_update_network must be implemented in a subclass" -msgstr "" - msgid "raw_update_stack must be implemented in a subclass" msgstr "" -msgid "raw_update_subnet must be implemented in a subclass" -msgstr "" - msgid "raw_update_volume must be implemented in a subclass" msgstr "" diff --git a/locale/es.yml b/locale/es.yml new file mode 100644 index 00000000000..fabb6164544 --- /dev/null +++ b/locale/es.yml @@ -0,0 +1,7 @@ +es: + product: + name: ManageIQ + name_full: ManageIQ + copyright: "Copyright (c) 2016 ManageIQ. Sponsored by Red Hat Inc." + support_website: "http://www.manageiq.org" + support_website_text: "ManageIQ.org" diff --git a/locale/es/manageiq.po b/locale/es/manageiq.po new file mode 100644 index 00000000000..42b89c449c7 --- /dev/null +++ b/locale/es/manageiq.po @@ -0,0 +1,42361 @@ +# Spanish translations for manageiq package. +# Template file for strings which can be localized in the ManageIQ Application. +# This file is distributed under the same license as the Manageiq package. +# Milan Zázrivec , 2015. #zanata +# Sergio Ocón , 2015. #zanata +# Tamara Ledesma Rico , 2015. #zanata +# Alberto Jesus Gutierrez Juanes , 2016. #zanata +# Amaury González Muro , 2016. #zanata +# Gladys Guerrero , 2016. #zanata +# Laura Zorko , 2016. #zanata +# Milan Zázrivec , 2016. #zanata +# Reartes Guillermo , 2016. #zanata +# Sergio Ocón , 2016. #zanata +# Tamara Ledesma Rico , 2016. #zanata +# Victor Estival , 2016. #zanata +# miey , 2016. #zanata +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: manageiq 1.0.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-12-20 14:26+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2016-12-19 09:37-0500\n" +"Last-Translator: Copied by Zanata \n" +"Language-Team: Spanish\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: es\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Zanata 3.9.6\n" + +#: ../app/models/account.rb:96 +msgid "Cannot call method '%{caller}' on an Account of type '%{type}'" +msgstr "No se puede llamar al método '%{caller}' en una cuenta tipo '%{type}'." + +#: ../app/models/asset_tag_import.rb:25 ../app/models/asset_tag_import.rb:26 +msgid "%{name} not supported for upload!" +msgstr "¡%{name} no soportado para Upload!" + +#: ../app/models/authenticator.rb:50 ../app/models/authenticator/amazon.rb:18 +#: ../app/models/ldap_domain.rb:67 +msgid "Authentication failed" +msgstr "Falló la autenticación" + +#: ../app/models/authenticator.rb:74 +msgid "" +"User authenticated but not defined in EVM, please contact your EVM administrat" +"or" +msgstr "" +"Usuario autenticado pero no definido en EVM; comuníquese con el administrador " +"de EVM" + +#: ../app/models/authenticator.rb:247 +msgid "Unable to find task with id: [%{task_id}]" +msgstr "No se puede encontrar tarea con ID: [%{task_id}]" + +#: ../app/models/authenticator/amazon.rb:34 +msgid "Access key %{number} belongs to IAM user, not to the AWS account holder." +msgstr "" +"La clave de acceso %{number} pertenece al usuario IAM, no al titular de la cue" +"nta AWS." + +#: ../app/models/authenticator/amazon.rb:88 +msgid "Access key %{number} does not match an IAM user for aws account holder." +msgstr "" +"La clave de acceso %{number} no corresponde al usuario IAM para el titular de " +"la cuenta AWS." + +#: ../app/models/authenticator/amazon.rb:107 +msgid "SignatureMismatch - check your AWS Secret Access Key and signing method" +msgstr "" +"Firma no coincidente: verifique la clave de acceso secreta de AWS y el método " +"de firma" + +#: ../app/models/authenticator/amazon.rb:109 ../app/models/host.rb:812 +#: ../app/models/host.rb:833 +msgid "Login failed due to a bad username or password." +msgstr "" +"Error en el inicio de sesión debido a un nombre de usuario y una contraseña in" +"correctos." + +#: ../app/models/authenticator/amazon.rb:115 ../app/models/host.rb:817 +msgid "Unexpected response returned from system, see log for details" +msgstr "Respuesta inesperada del sistema, ver registro para obtener detalles" + +#: ../app/models/authenticator/httpd.rb:91 +msgid "Unable to get attributes for external user %{user_name} - %{error}" +msgstr "" + +#: ../app/models/authenticator/ldap.rb:37 +msgid "Unable to auto-create user because LDAP bind credentials are not configured" +msgstr "" +"No se puede crear usuario automáticamente debido a que las credenciales unidas" +" de LDAP no están configuradas" + +#: ../app/models/authenticator/ldap.rb:42 +msgid "" +"Unable to auto-create user because unable to match user's group membership to " +"an EVM role" +msgstr "" +"No se puede crear usuario automáticamente debido a que no coincide la membresí" +"a del grupo del usuario en el rol de EVM" + +#: ../app/models/authenticator/ldap.rb:59 +msgid "" +"Unable to auto-create user because LDAP search returned no data for user: [%{n" +"ame}]" +msgstr "" +"No se puede crear usuario automáticamente debido a que la búsqueda de LDAP no " +"ha arrojado datas para el usuario: [%{name}]" + +#: ../app/models/authenticator/ldap.rb:152 +msgid "Required key not specified: [%{key}]" +msgstr "Clave solicitada no especificada: [%{key}]" + +#: ../app/models/automation_request.rb:61 +msgid "unknown zone %{zone_name}" +msgstr "zona desconocida %{zone_name}" + +#: ../app/models/binary_blob.rb:16 ../app/models/binary_blob.rb:63 +#: ../app/models/binary_blob_part.rb:20 +msgid "size of %{name} id [%{number}] is incorrect" +msgstr "tamaño de %{name} id [%{number}] es incorrecto" + +#: ../app/models/binary_blob.rb:19 ../app/models/binary_blob.rb:66 +#: ../app/models/binary_blob_part.rb:23 +msgid "md5 of %{name} id [%{number}] is incorrect" +msgstr "md5 de %{name} id [%{number}] es incorrecto" + +#: ../app/models/bottleneck_event.rb:44 +msgid "'%{name}', calculation not supported" +msgstr "'%{name}', calculo no soportado" + +#: ../app/models/chargeback.rb:104 +msgid "" +msgstr "" + +#: ../app/models/chargeback/report_options.rb:35 +msgid "Option 'interval_size' is required" +msgstr "Se requiere la opción 'interval_size'" + +#: ../app/models/chargeback/report_options.rb:51 +#: ../app/models/chargeback/report_options.rb:67 +#: ../app/models/chargeback/report_options.rb:85 +msgid "interval '%{interval}' is not supported" +msgstr "intervalo '%{interval}' no es compatible" + +#: ../app/models/chargeback_container_image.rb:92 +msgid "Deleted" +msgstr "Eliminado" + +#: ../app/models/chargeback_container_image.rb:96 +#: ../app/models/chargeback_container_project.rb:78 +msgid "No" +msgstr "No" + +#: ../app/models/chargeback_container_image.rb:96 +#: ../app/models/chargeback_container_project.rb:78 +msgid "Yes" +msgstr "Sí" + +#: ../app/models/chargeback_rate_detail.rb:16 +msgid "Hourly" +msgstr "Por hora" + +#: ../app/models/chargeback_rate_detail.rb:17 +msgid "Daily" +msgstr "Diariamente" + +#: ../app/models/chargeback_rate_detail.rb:18 +msgid "Weekly" +msgstr "Semanalmente" + +#: ../app/models/chargeback_rate_detail.rb:19 +msgid "Monthly" +msgstr "Mensual" + +#: ../app/models/chargeback_rate_detail.rb:209 +msgid "must start at zero and not contain any gaps between start and prior end value." +msgstr "" +"debe iniciar en cero y no debe contener ningún espacio entre el inicio y el va" +"lor de finalización previo." + +#: ../app/models/chargeback_vm.rb:108 +msgid "Unable to find user '%{name}'" +msgstr "No se puede encontrar usuario '%{name}'" + +#: ../app/models/chargeback_vm.rb:130 +msgid "must provide options :owner or :tag" +msgstr "debe proveer opciones :owner o :tag" + +#: ../app/models/classification.rb:109 ../app/models/classification.rb:119 +msgid "Tag %{tag} is not a category entry" +msgstr "La etiqueta %{tag} no es una entrada de la categoría" + +#: ../app/models/classification.rb:139 +msgid "Classification add id: [%{id}] is not an entry" +msgstr "ID de adición de clasificación: [%{id}] no es una entrada." + +#: ../app/models/classification.rb:142 +msgid "Classification delete id: [%{id}] is not an entry" +msgstr "ID de eliminación de clasificación: [%{id}] no es una entrada." + +#: ../app/models/classification.rb:174 +msgid "Failures occurred during bulk reassignment." +msgstr "Errores que tuvieron lugar durante la reasignación masiva." + +#: ../app/models/classification.rb:177 +msgid " Unable to remove the following tags from %{class_name} %{id}: %{names}." +msgstr "" +" No se pueden quitar las etiquetas siguientes de %{class_name} %{id}: %{names" +"}." + +#: ../app/models/classification.rb:182 +msgid " Unable to add the following tags to %{class_name} %{id}: %{names}." +msgstr "" +" No es posible agregar las siguientes etiquetas a %{class_name} %{id}: %{name" +"s}." + +#: ../app/models/classification.rb:216 ../app/models/classification.rb:282 +msgid "Class '%{name}' is not eligible for classification" +msgstr "La clase '%{name}' no es apta para la clasificación." + +#: ../app/models/classification.rb:259 +msgid "entries can only be added to classifications" +msgstr "las entradas solo se pueden agregar a las clasificaciones" + +#: ../app/models/classification.rb:270 ../app/models/classification.rb:280 +msgid "method is only available for an entry" +msgstr "el método solo está disponible para una entrada" + +#: ../app/models/classification.rb:273 +msgid "Class '%{type}' is not eligible for classification" +msgstr "La clase '%{type}' no es apta para la clasificación." + +#: ../app/models/classification.rb:405 +msgid "No Classification to Import" +msgstr "No hay clasificación para importar" + +#: ../app/models/cloud_subnet/operations.rb:28 +msgid "The Subnet is not connected to an active %{table}" +msgstr "La subred no está conectada a una %{table} activa" + +#: ../app/models/cloud_subnet/operations.rb:37 +#: ../app/models/cloud_volume/operations.rb:56 +#: ../app/models/manageiq/providers/cloud_manager/auth_key_pair/operations.rb:34 +msgid "%{message} is not available for %{name}." +msgstr "%{message} no está disponible para %{name}." + +#: ../app/models/cloud_subnet/operations.rb:43 +#: ../app/models/cloud_volume/operations.rb:62 +msgid "Validation failed for %{name} operation %{operation}. %{reason}" +msgstr "La validación de %{name} operación %{operation} falló. %{reason}" + +#: ../app/models/cloud_tenant.rb:42 ../app/models/cloud_volume.rb:33 +#: ../app/models/manageiq/providers/openstack/cloud_manager/cloud_volume_snapshot.rb:39 +msgid "ext_management_system cannot be nil" +msgstr "ext_management_system no puede ser nulo" + +#: ../app/models/cloud_tenant.rb:54 +msgid "raw_create_cloud_tenant must be implemented in a subclass" +msgstr "raw_create_cloud_tenant debe ser implementado en una subclase" + +#: ../app/models/cloud_tenant.rb:78 +msgid "raw_update_cloud_tenant must be implemented in a subclass" +msgstr "raw_update_cloud_tenant debe ser implementado en una subclase" + +#: ../app/models/cloud_tenant.rb:103 +msgid "raw_delete_cloud_tenant must be implemented in a subclass" +msgstr "raw_delete_cloud_tenant debe ser implementado en una subclase" + +#: ../app/models/cloud_volume.rb:57 +msgid "raw_create_volume must be implemented in a subclass" +msgstr "raw_create_volume debe implementarse en una subclase" + +#: ../app/models/cloud_volume.rb:69 +msgid "raw_update_volume must be implemented in a subclass" +msgstr "raw_update_volume debe implementarse en una subclase" + +#: ../app/models/cloud_volume.rb:81 +msgid "raw_delete_volume must be implemented in a subclass" +msgstr "raw_delete_volume debe implementarse en una subclase" + +#: ../app/models/cloud_volume/operations.rb:9 +msgid "Attach Volume Operation" +msgstr "Adjuntar operación de volumen" + +#: ../app/models/cloud_volume/operations.rb:13 +msgid "Detach Volume Operation" +msgstr "Desconectar operación de volumen" + +#: ../app/models/cloud_volume/operations.rb:34 +msgid "The volume can't be attached, status has to be 'available'" +msgstr "No se puede adjuntar el volumen, el estado debe ser 'disponible'" + +#: ../app/models/cloud_volume/operations.rb:41 +msgid "The volume can't be detached, status has to be 'in-use'" +msgstr "No se puede separar el volumen, el estado debe ser 'en uso'" + +#: ../app/models/cloud_volume/operations.rb:49 +msgid "The Volume is not connected to an active %{table}" +msgstr "El volumen no está conectado a una %{table} activa" + +#: ../app/models/compliance.rb:37 ../app/models/compliance.rb:65 +msgid "Unable to find object with class: [%{class_name}], Id: [%{number}]" +msgstr "No se puede encontrar objeto con clase: [%{class_name}], ID: [%{number}]" + +#: ../app/models/compliance.rb:43 +msgid "Scan and Compliance check not supported for %{class_name} objects" +msgstr "" +"No se admiten el análisis y el control de cumplimiento para objetos %{class_na" +"me}" + +#: ../app/models/compliance.rb:73 +msgid "Compliance check not supported for %{class_name} objects" +msgstr "No se admite la verificación de cumplimiento para los objetos %{class_name}" + +#: ../app/models/condition.rb:53 +msgid "" +"condition '%{name}', include value \"%{value}\", is invalid. Should be one of \"a" +"ny, all or none\"" +msgstr "" +"la condición '%{name}', incluir valor \"%{value}\", no es válida. Debe ser un va" +"lor de \"alguno, todos o ninguno\"" + +#: ../app/models/condition.rb:191 +msgid "Illegal operator, '%{operator}'" +msgstr "Operador ilegal, \"%{operator}\"" + +#: ../app/models/container_image.rb:63 +msgid "Unknown image source" +msgstr "Fuente de imagen desconocida" + +#: ../app/models/custom_button.rb:32 ../app/models/custom_button.rb:59 +msgid "Instance has no id" +msgstr "La instancia no tiene ID" + +#: ../app/models/custom_button.rb:157 +msgid "Unable to find user '%{user}'" +msgstr "No se puede encontrar usuario '%{user}'" + +#: ../app/models/database_backup.rb:22 +msgid "Missing or Invalid task: %{task_id}, depot id: %{depot_id}" +msgstr "Tarea faltante o no válida: %{task_id}, ID de almacén: %{depot_id}" + +#: ../app/models/database_backup.rb:56 +msgid "Missing or Invalid task: %{task_id}" +msgstr "Tarea faltante o no válida: %{task_id}" + +#: ../app/models/dialog.rb:57 +msgid "Dialog %{dialog_label} must have at least one Tab" +msgstr "El cuadro de diálogo %{dialog_label} debe tener al menos una ficha." + +#: ../app/models/dialog.rb:63 +msgid "Dialog %{dialog_label} / %{error_message}" +msgstr "Cuadro de diálogo %{dialog_label}/%{error_message}" + +#: ../app/models/dialog.rb:145 +msgid "Dialog cannot be deleted because it is connected to other components." +msgstr "" +"No se puede eliminar el cuadro de diálogo porque está conectado con otros comp" +"onentes." + +#: ../app/models/dialog_field.rb:48 +msgid "Text Box" +msgstr "Cuadro de texto" + +#: ../app/models/dialog_field.rb:49 +msgid "Text Area Box" +msgstr "Cuadro de área de texto" + +#: ../app/models/dialog_field.rb:50 +msgid "Check Box" +msgstr "Casilla de verificación" + +#: ../app/models/dialog_field.rb:51 +msgid "Drop Down List" +msgstr "Lista desplegable" + +#: ../app/models/dialog_field.rb:54 +msgid "Tag Control" +msgstr "Control de etiquetas" + +#: ../app/models/dialog_field.rb:55 +msgid "Date Control" +msgstr "Control de fechas" + +#: ../app/models/dialog_field.rb:56 +msgid "Date/Time Control" +msgstr "Control de fecha/hora" + +#: ../app/models/dialog_field.rb:57 +msgid "Radio Button" +msgstr "Botón de opción" + +#: ../app/models/dialog_field_sorted_item.rb:19 +msgid "Invalid sort_by type <%{value}> specified." +msgstr "El tipo sort_by <%{value}> especificado no válido." + +#: ../app/models/dialog_field_sorted_item.rb:30 +msgid "Invalid sort_order type <%{value}> specified." +msgstr "El tipo sort_order <%{value}> especificado no válido." + +#: ../app/models/dialog_group.rb:37 +msgid "Box %{box_label} must have at least one Element" +msgstr "El cuadro %{box_label} debe tener al menos un ítem." + +#: ../app/models/dialog_group.rb:43 +msgid "Box %{box_label} / %{error_message}" +msgstr "Cuadro %{box_label}/%{error_message}" + +#: ../app/models/dialog_tab.rb:23 +msgid "Tab %{tab_label} must have at least one Box" +msgstr "La ficha %{tab_label} debe tener al menos una caja" + +#: ../app/models/dialog_tab.rb:28 +msgid "Tab %{tab_label} / %{error_message}" +msgstr "Ficha %{tab_label} / %{error_message}" + +#: ../app/models/ems_cluster.rb:261 +msgid "Unknown resource %{name}" +msgstr "Recurso desconocido %{name}" + +#: ../app/models/ems_cluster.rb:314 ../app/models/ems_folder.rb:125 +msgid "Host cannot be nil" +msgstr "El host no puede ser nulo." + +#: ../app/models/ems_event.rb:109 +msgid "event_type must be set in event" +msgstr "event_type debe configurarse en evento" + +#: ../app/models/ext_management_system.rb:189 +msgid "ext_management_systems" +msgstr "ext_management_systems" + +#: ../app/models/ext_management_system.rb:368 +#: ../app/models/file_depot_ftp.rb:53 +#: ../app/models/mixins/provider_object_mixin.rb:3 +#: ../app/models/mixins/provider_object_mixin.rb:11 +#: ../app/models/mixins/relationship_mixin.rb:78 +#: ../app/models/mixins/vim_connect_mixin.rb:32 ../app/models/provider.rb:47 +msgid "no block given" +msgstr "ningún bloque proporcionado" + +#: ../app/models/ext_management_system.rb:397 ../app/models/provider.rb:59 +msgid "no %{table} credentials defined" +msgstr "no hay credenciales %{table} definidas" + +#: ../app/models/ext_management_system.rb:400 ../app/models/host.rb:618 +#: ../app/models/provider.rb:62 ../app/models/vm_or_template.rb:1107 +#: ../app/models/vm_or_template.rb:1126 +msgid "%{table} failed last authentication check" +msgstr "%{table} falló la última comprobación de autenticación" + +#: ../app/models/file_depot_ftp.rb:24 +msgid "Error '%{message}', writing to FTP: [%{uri}], Username: [%{id}]" +msgstr "Error \"%{message}\" al escribir en el FTP: [%{uri}], Nombre de usuario: [%{id}]" + +#: ../app/models/file_depot_ftp.rb:48 +msgid "Depot Settings validation failed" +msgstr "Error en la validación de la configuración del almacén" + +#: ../app/models/file_depot_smb.rb:10 +msgid "Depot Settings validation failed with error: %{error}" +msgstr "Falló la validación de la configuración del almacén con el error: %{error}" + +#: ../app/models/firewall_rule.rb:10 +msgid "must be an OperatingSystem" +msgstr "debe ser un sistema operativo" + +#: ../app/models/flavor.rb:19 +msgid "%{name} (%{num_cpus} CPU, %{memory_gigabytes} GB RAM, Unknown Size Root Disk)" +msgstr "" +"%{name} (%{num_cpus} CPU, %{memory_gigabytes} GB RAM, tamaño de disco raíz des" +"conocido)" + +#: ../app/models/flavor.rb:21 +msgid "" +"%{name} (%{num_cpus} CPU, %{memory_gigabytes} GB RAM, %{root_disk_gigabytes} G" +"B Root Disk)" +msgstr "" +"%{name} (%{num_cpus} CPU, %{memory_gigabytes} GB RAM, %{root_disk_gigabytes} G" +"B Root Disk)" + +#: ../app/models/flavor.rb:25 +msgid "%{name} (%{num_cpus} CPUs, %{memory_gigabytes} GB RAM, Unknown Size Root Disk)" +msgstr "" +"%{name} (%{num_cpus} CPUs, %{memory_gigabytes} GB RAM, tamaño de disco raíz de" +"sconocido)" + +#: ../app/models/flavor.rb:27 +msgid "" +"%{name} (%{num_cpus} CPUs, %{memory_gigabytes} GB RAM, %{root_disk_gigabytes} " +"GB Root Disk)" +msgstr "" +"%{name} (%{num_cpus} CPUs, %{memory_gigabytes} GB RAM, %{root_disk_gigabytes} " +"GB Root Disk)" + +#: ../app/models/generic_object_definition.rb:67 +msgid "[%{attrs}]: not searchable for Generic Object of %{name}" +msgstr "[%{attrs}]: no se puede buscar objeto genérico de %{name}" + +#: ../app/models/host.rb:183 +msgid "The Host is not configured for IPMI" +msgstr "" + +#: ../app/models/host.rb:184 +msgid "The Host has no IPMI credentials" +msgstr "" + +#: ../app/models/host.rb:186 +msgid "The Host has invalid IPMI credentials" +msgstr "" + +#: ../app/models/host.rb:612 ../app/models/vm_or_template.rb:1101 +#: ../app/models/vm_or_template.rb:1120 +msgid "No %{table} defined" +msgstr "No hay %{table} definida" + +#: ../app/models/host.rb:615 ../app/models/vm_or_template.rb:1104 +#: ../app/models/vm_or_template.rb:1123 +msgid "No %{table} credentials defined" +msgstr "No hay credenciales %{table} definidas" + +#: ../app/models/host.rb:781 ../app/models/host.rb:802 +#: ../app/models/mixins/file_depot_mixin.rb:74 +msgid "No credentials defined" +msgstr "No hay credenciales definidas" + +#: ../app/models/host.rb:783 ../app/models/host.rb:804 +msgid "Logon to platform [%{os_name}] not supported" +msgstr "No se admite el inicio de sesión en la plataforma [%{os_name}]" + +#: ../app/models/host.rb:798 +msgid "Web Services authentication is not supported for hosts of this type." +msgstr "La autenticación de servicios web no es compatible con los hosts de este tipo." + +#: ../app/models/host.rb:824 +msgid "No credentials defined for IPMI" +msgstr "No hay credenciales definidas para IPMI" + +#: ../app/models/host.rb:828 +msgid "IPMI address is not configured for this Host" +msgstr "La dirección IPMI no está configurada para este host" + +#: ../app/models/host.rb:836 +msgid "IPMI is not available on this Host" +msgstr "IPMI no está disponible en este host" + +#: ../app/models/host.rb:843 +msgid "Starting address is malformed" +msgstr "La dirección de inicio está mal formada" + +#: ../app/models/host.rb:844 +msgid "Ending address is malformed" +msgstr "La dirección de finalización está mal formada" + +#: ../app/models/host.rb:848 +msgid "IP address octets must be 0 to 255" +msgstr "Los octetos de la dirección IP deben ser entre 0 y 255" + +#: ../app/models/host.rb:851 +msgid "Ending address must be greater than starting address" +msgstr "La dirección de finalización debe ser mayor que la dirección de inicio" + +#: ../app/models/host.rb:885 +msgid "Host Not Resettable - No IPMI Address" +msgstr "Host no reestablecible - No hay dirección IPMI" + +#: ../app/models/host.rb:887 +msgid "Host Not Resettable - No IPMI Credentials" +msgstr "Host no reestablecible - No hay credenciales IPMI" + +#: ../app/models/host.rb:1292 +msgid "Host not available for provisioning. Name: [%{host_name}]" +msgstr "" + +#: ../app/models/host.rb:1295 +msgid "Error, '%{error_message}, checking Host for provisioning: Name: [%{host_name}]" +msgstr "" + +#: ../app/models/host.rb:1305 +msgid "Host has no EMS, unable to set custom attribute" +msgstr "El host no tiene EMS; no se puede establecer el atributo personalizado" + +#: ../app/models/host.rb:1315 +msgid "Host has no EMS, unable to get host statistics" +msgstr "El host no tiene EMS; no se pueden obtener las estadísticas del host" + +#: ../app/models/host.rb:1791 +msgid "Function %{function} is invalid, should be one of :min, :max, :avg or nil" +msgstr "" +"La función %{function} no es válida; debería ser :mín., :máx., :promedio o nul" +"o" + +#: ../app/models/import_file_upload.rb:62 +msgid "This object already exists in the database with the same name" +msgstr "Este objeto ya existe en la base de datos con el mismo nombre" + +#: ../app/models/import_file_upload.rb:64 +msgid "New object" +msgstr "Nuevo objeto" + +#: ../app/models/job/state_machine.rb:35 +msgid "%{signal} is not permitted at state %{state}" +msgstr "No se permite %{signal} en el estado %{state}." + +#: ../app/models/load_balancer.rb:62 +msgid "raw_update_load_balancer must be implemented in a subclass" +msgstr "raw_update_load_balancer debe implementarse en una subclase" + +#: ../app/models/load_balancer.rb:70 +msgid "raw_delete_load_balancer must be implemented in a subclass" +msgstr "raw_delete_load_balancer debe implementarse en una subclase" + +#: ../app/models/load_balancer.rb:78 ../app/models/orchestration_stack.rb:102 +msgid "raw_status must be implemented in a subclass" +msgstr "raw_status debe implementarse en una subclase" + +#: ../app/models/load_balancer.rb:82 +msgid "raw_exists must be implemented in a subclass" +msgstr "raw_exists debe implementarse en una subclase" + +#: ../app/models/log_file.rb:47 +msgid "LogFile local_file is nil" +msgstr "LogFile local_file es nulo" + +#: ../app/models/log_file.rb:49 +msgid "LogFile local_file: [%{file_name}] does not exist!" +msgstr "LogFile local_file: [%{file_name}] no existe" + +#: ../app/models/log_file.rb:51 +msgid "Log Depot settings not configured" +msgstr "No se realizó la configuración del almacén de registros" + +#: ../app/models/log_file.rb:232 +msgid "started? not implemented for %{server_name}" +msgstr "¿iniciado? no implementado para %{server_name}" + +#: ../app/models/log_file.rb:237 +msgid "Log request failed since [%{resource} %{server_name}] is not started" +msgstr "" +"Error en la solicitud del registro dado que [%{resource} %{server_name}] no se" +" inició" + +#: ../app/models/log_file.rb:241 +msgid "Log request failed since [%{resource}] is not started" +msgstr "Error en la solicitud del registro dado que [%{resource}] no se inició" + +#: ../app/models/log_file.rb:254 +msgid "_post_my_logs not implemented for %{server_name}" +msgstr "_post_my_logs no implementado para %{server_name}" + +#: ../app/models/manageiq/providers/ansible_tower/provider.rb:29 +#: ../app/models/miq_smis_agent.rb:116 +#: ../app/models/mixins/vim_connect_mixin.rb:4 +#: ../app/models/netapp_remote_service.rb:528 +msgid "no credentials defined" +msgstr "ninguna credencial definida" + +#: ../app/models/manageiq/providers/ansible_tower/provider.rb:44 +msgid "Username or password is not valid" +msgstr "El nombre de usuario o la contraseña no son válidos" + +#: ../app/models/manageiq/providers/ansible_tower/provider.rb:71 +msgid "%{name} Configuration Manager" +msgstr "%{name} Gestor de configuración" + +#: ../app/models/manageiq/providers/base_manager/event_catcher.rb:14 +msgid "Event Monitor for %{table}: %{name}" +msgstr "Monitor de eventos para %{table}: %{name}" + +#: ../app/models/manageiq/providers/base_manager/event_catcher/runner.rb:57 +#: ../app/models/manageiq/providers/base_manager/event_catcher/runner.rb:62 +#: ../app/models/manageiq/providers/base_manager/event_catcher/runner.rb:118 +#: ../app/models/manageiq/providers/base_manager/event_catcher/runner.rb:122 +#: ../app/models/manageiq/providers/base_manager/event_catcher/runner.rb:135 +msgid "must be implemented in subclass" +msgstr "se debe implementar en subclase" + +#: ../app/models/manageiq/providers/base_manager/refresh_worker.rb:14 +msgid "Refresh Worker for %{table}: %{name}" +msgstr "Actualizar trabajador para %{table}: %{name}" + +#: ../app/models/manageiq/providers/cloud_manager/auth_key_pair/operations.rb:9 +msgid "raw_delete_key_pair must be implemented in a subclass" +msgstr "raw_delete_key_pair debe implementarse en una subclase" + +#: +#: ../app/models/manageiq/providers/cloud_manager/auth_key_pair/operations.rb:13 +msgid "Delete KeyPair Operation" +msgstr "Eliminar operación de par de claves" + +#: +#: ../app/models/manageiq/providers/cloud_manager/auth_key_pair/operations.rb:29 +msgid "Create KeyPair Operation" +msgstr "Crear operación de par de claves" + +#: ../app/models/manageiq/providers/cloud_manager/provision/cloning.rb:11 +msgid "Provision Request's Destination Name cannot be blank" +msgstr "" +"El nombre de destino de la solicitud de aprovisionamiento no puede estar en bl" +"anco" + +#: ../app/models/manageiq/providers/cloud_manager/provision/cloning.rb:13 +msgid "A VM with name: [%{name}] already exists" +msgstr "Ya existe una MV con el nombre [%{name}]" + +#: +#: ../app/models/manageiq/providers/cloud_manager/provision/volume_attachment.rb:3 +#: ../app/models/manageiq/providers/cloud_manager/provision/volume_attachment.rb:7 +msgid "Must be implemented in subclass" +msgstr "Se debe implementar en una subclase" + +#: ../app/models/manageiq/providers/cloud_manager/vm.rb:128 +msgid "raw_associate_floating_ip must be implemented in a subclass" +msgstr "raw_associate_floating_ip debe implementarse en una subclase" + +#: ../app/models/manageiq/providers/cloud_manager/vm.rb:136 +msgid "raw_disassociate_floating_ip must be implemented in a subclass" +msgstr "raw_disassociate_floating_ip debe implementarse en una subclase" + +#: ../app/models/manageiq/providers/google/cloud_manager/refresh_parser.rb:252 +msgid "Is VM Preemptible" +msgstr "Es una máquina virtual sin garantía de uso continuo" + +#: ../app/models/manageiq/providers/google/cloud_manager/refresh_parser.rb:253 +msgid "" +"Whether or not the VM is 'preemptible'. See https://cloud.google.com/compute/d" +"ocs/instances/preemptible for more details." +msgstr "" +"Si la máquina virtual se puede reemplazar. Consulte https://cloud.google.com/c" +"ompute/docs/instances/preemptible para obtener más información." + +#: ../app/models/manageiq/providers/google/cloud_manager/template.rb:6 +#: ../app/models/manageiq/providers/microsoft/infra_manager/template.rb:6 +#: ../app/models/manageiq/providers/openstack/cloud_manager/template.rb:15 +#: ../app/models/manageiq/providers/redhat/infra_manager/template.rb:8 +#: ../app/models/manageiq/providers/vmware/infra_manager/template.rb:8 +msgid "not connected to ems" +msgstr "no está conectado a ems" + +#: +#: ../app/models/manageiq/providers/google/cloud_manager/vm/operations/guest.rb:7 +#: ../app/models/manageiq/providers/openstack/cloud_manager/vm/operations/guest.rb:7 +#: ../app/models/manageiq/providers/openstack/cloud_manager/vm/operations/guest.rb:12 +#: ../app/models/manageiq/providers/redhat/infra_manager/vm/operations/guest.rb:7 +#: ../app/models/manageiq/providers/vmware/infra_manager/vm/operations/guest.rb:7 +#: ../app/models/manageiq/providers/vmware/infra_manager/vm/operations/guest.rb:14 +#: ../app/models/manageiq/providers/vmware/infra_manager/vm/operations/guest.rb:21 +#: ../app/models/vm/operations/power.rb:11 +msgid "The VM is not powered on" +msgstr "La MV no está encendida" + +#: +#: ../app/models/manageiq/providers/google/cloud_manager/vm/operations/power.rb:8 +#: ../app/models/manageiq/providers/google/cloud_manager/vm/operations/power.rb:16 +#: ../app/models/miq_template/operations.rb:17 +msgid "Pause Operation" +msgstr "Operación de pausa" + +#: +#: ../app/models/manageiq/providers/google/cloud_manager/vm/operations/power.rb:12 +msgid "Suspend Operation" +msgstr "Suspender operación" + +#: +#: ../app/models/manageiq/providers/google/cloud_manager/vm/operations/power.rb:20 +msgid "Shelve Operation" +msgstr "Aplazar operación" + +#: +#: ../app/models/manageiq/providers/google/cloud_manager/vm/operations/power.rb:24 +msgid "Shelve Offload Operation" +msgstr "Aplazar operación de descarga" + +#: +#: ../app/models/manageiq/providers/hawkular/middleware_manager/refresh_parser.rb:273 +msgid "not yet available" +msgstr "Aún no está disponible" + +#: ../app/models/manageiq/providers/microsoft/infra_manager/vm.rb:4 +#: ../app/models/manageiq/providers/openstack/cloud_manager/vm/operations/relocation.rb:9 +msgid "Migrate operation is not supported." +msgstr "No se admite la operación de migración." + +#: ../app/models/manageiq/providers/openstack/cloud_manager.rb:39 +msgid "Tenant mapping is disabled on the Provider" +msgstr "El mapeo del inquilino está inhabilitado en el proveedor" + +#: ../app/models/manageiq/providers/openstack/cloud_manager.rb:41 +msgid "Tenant mapping is supported only when CloudTenant exists on the CloudManager" +msgstr "" +"El mapeo del inquilino es compatible solo cuando CloudTenant existe en el Clou" +"dManager" + +#: ../app/models/manageiq/providers/openstack/cloud_manager/auth_key_pair.rb:17 +msgid "The Keypair is not connected to an active %{table}" +msgstr "El par de claves no está conectada a una %{table} activa" + +#: +#: ../app/models/manageiq/providers/openstack/cloud_manager/cloud_volume_snapshot.rb:37 +msgid "cloud_volume cannot be nil" +msgstr "cloud_volume no puede ser nulo" + +#: +#: ../app/models/manageiq/providers/openstack/cloud_manager/host_aggregate.rb:32 +msgid "ems cannot be nil" +msgstr "EMS no puede ser nulo" + +#: +#: ../app/models/manageiq/providers/openstack/cloud_manager/host_aggregate.rb:34 +msgid "ems cannot be found" +msgstr "No se encuentra EMS" + +#: +#: ../app/models/manageiq/providers/openstack/cloud_manager/host_aggregate.rb:170 +#: ../app/models/manageiq/providers/openstack/cloud_manager/host_aggregate.rb:200 +msgid "Host ID cannot be nil" +msgstr "ID de host no puede ser nulo" + +#: +#: ../app/models/manageiq/providers/openstack/cloud_manager/host_aggregate.rb:172 +#: ../app/models/manageiq/providers/openstack/cloud_manager/host_aggregate.rb:202 +msgid "Host cannot be found" +msgstr "No se encuentra el host" + +#: +#: ../app/models/manageiq/providers/openstack/cloud_manager/vm/associate_ip.rb:8 +msgid "There are no %{floating_ips} available to this %{instance}." +msgstr "No hay %{floating_ips} disponibles para esta %{instance}." + +#: +#: ../app/models/manageiq/providers/openstack/cloud_manager/vm/associate_ip.rb:17 +msgid "This %{instance} does not have any associated %{floating_ips}" +msgstr "Esta %{instance} no tiene ningún %{floating_ips} asociado" + +#: ../app/models/manageiq/providers/openstack/cloud_manager/vm/resize.rb:8 +msgid "The Instance cannot be resized, current state has to be active or shutoff." +msgstr "" +"La instancia no se puede volver a dimensionar, el estado actual tiene que esta" +"r activo o desactivado." + +#: ../app/models/manageiq/providers/openstack/infra_manager/host.rb:427 +msgid "Cannot start. Already on." +msgstr "No se puede iniciar. Ya está encendido." + +#: ../app/models/manageiq/providers/openstack/infra_manager/host.rb:439 +msgid "Cannot stop. Already off." +msgstr "No se puede apagar. Ya está apagada." + +#: +#: ../app/models/manageiq/providers/openstack/network_manager/cloud_network.rb:8 +#: ../app/models/manageiq/providers/openstack/network_manager/cloud_network.rb:16 +msgid "The Cloud Network is not connected to an active %{table}" +msgstr "" + +#: ../app/models/manageiq/providers/openstack/network_manager/cloud_subnet.rb:8 +#: ../app/models/manageiq/providers/openstack/network_manager/cloud_subnet.rb:15 +msgid "The subnet is not connected to an active %{table}" +msgstr "" + +#: ../app/models/manageiq/providers/redhat/infra_manager/api_integration.rb:245 +msgid "This feature is not supported by the api version of the provider" +msgstr "Esta funcionalidad no está soportada por la versión API del proveedor" + +#: ../app/models/manageiq/providers/redhat/infra_manager/vm.rb:15 +msgid "storage is missing" +msgstr "Falta el almacenamiento" + +#: ../app/models/manageiq/providers/redhat/infra_manager/vm.rb:17 +msgid "The virtual machine is not associated with a provider" +msgstr "La máquina virtual no está asociada con un proveedor" + +#: ../app/models/manageiq/providers/redhat/infra_manager/vm.rb:19 +msgid "The provider does not support reconfigure disks" +msgstr "El proveedor no soporta la reconfiguración de discos" + +#: +#: ../app/models/manageiq/providers/redhat/infra_manager/vm/operations/snapshot.rb:24 +#: ../app/models/vm_or_template/operations/snapshot.rb:44 +msgid "Requested VM snapshot not found, unable to remove snapshot" +msgstr "" +"No se encontró la instantánea de la máquina virtual solicitada; no se puede el" +"iminar la instantánea" + +#: +#: ../app/models/manageiq/providers/redhat/infra_manager/vm/operations/snapshot.rb:32 +#: ../app/models/vm_or_template/operations/snapshot.rb:133 +msgid "Requested VM snapshot not found, unable to RevertTo snapshot" +msgstr "" +"No se encontró la instantánea de la máquina virtual solicitada; no se puede re" +"vertir a instantánea" + +#: +#: ../app/models/manageiq/providers/redhat/infra_manager/vm/operations/snapshot.rb:47 +msgid "Removing all snapshots is currently not supported" +msgstr "" + +#: +#: ../app/models/manageiq/providers/redhat/infra_manager/vm/operations/snapshot.rb:52 +msgid "Revert is allowed only when vm is down. Current state is %{state}" +msgstr "" + +#: ../app/models/manageiq/providers/redhat/infra_manager/vm_import.rb:40 +msgid "Cannot import archived VMs" +msgstr "" + +#: ../app/models/manageiq/providers/redhat/infra_manager/vm_import.rb:42 +msgid "Cannot import to a RHEV provider of version < 4.0" +msgstr "" + +#: ../app/models/manageiq/providers/redhat/infra_manager/vm_import.rb:44 +msgid "Source provider must be of type Vmware" +msgstr "" + +#: +#: ../app/models/manageiq/providers/redhat/infra_manager/vm_or_template_shared/scanning.rb:42 +msgid "" +"VMs must be scanned from an EVM server whose host is attached to the same\n" +" storage as the VM unless overridden via SmartProxy affinity.\n" +" Please verify that:\n" +" 1) Direct LUNs are attached to ManageIQ appliance\n" +" 2) Management Relationship is set for the ManageIQ appliance" +msgstr "" +"Se deben analizar las máquinas virtuales desde un servidor EVM cuyo host esté " +"conectado al mismo\n" +" almacenamiento que la máquina virtual, a menos que sea anulado a través de af" +"inidad con SmartProxy.\n" +" Verifique que:\n" +" 1) los LUN directos estén conectados al dispositivo ManageIQ\n" +" y que 2) la relación de administración esté configurada para el dispositivo M" +"anageIQ" + +#: +#: ../app/models/manageiq/providers/redhat/infra_manager/vm_or_template_shared/scanning.rb:50 +msgid "Perform SmartState Analysis on this VM" +msgstr "Realizar análisis SmartState en esta máquina virtual" + +#: ../app/models/manageiq/providers/storage_manager/cinder_manager.rb:40 +#: ../app/models/manageiq/providers/storage_manager/swift_manager.rb:33 +msgid "no parent_manager to ems" +msgstr "no hay parent_manager para ems" + +#: +#: ../app/models/manageiq/providers/vmware/infra_manager/provision_workflow/dialog_field_validation.rb:10 +msgid "Either Host Name or Cluster Name is required" +msgstr "Se requiere el nombre del host o el nombre del clúster" + +#: +#: ../app/models/manageiq/providers/vmware/infra_manager/provision_workflow/dialog_field_validation.rb:12 +msgid "%{field_required} for Non-DRS enabled cluster" +msgstr "%{field_required} para cluster Non-DRS habilitado" + +#: ../app/models/manageiq/providers/vmware/infra_manager/vm.rb:9 +msgid "Clone operation is not supported" +msgstr "" + +#: ../app/models/metric/ci_mixin.rb:63 +msgid "Argument must be an options hash" +msgstr "El argumento debe ser un hash de opciones" + +#: ../app/models/metric/ci_mixin.rb:85 +msgid ":percentage expected integer from 0-100, received: %{number}" +msgstr "" +":el porcentaje esperado debe ser un entero comprendido entre 0-100, recibido: " +"%{number}" + +#: ../app/models/metric/ci_mixin/capture.rb:14 +msgid "Unsupported type %{name} (id: %{number})" +msgstr "Tipo no compatible %{name} (id: %{number})" + +#: ../app/models/metric/ci_mixin/capture.rb:107 +#: ../app/models/metric/ci_mixin/processing.rb:4 ../app/models/storage.rb:726 +msgid "invalid interval_name '%{name}'" +msgstr "interval_name '%{name}' no válido" + +#: ../app/models/metric/ci_mixin/capture.rb:109 +msgid "end_time cannot be specified if start_time is nil" +msgstr "end_time no se puede especificar si start_time es nulo" + +#: ../app/models/metric/ci_mixin/rollup.rb:7 +msgid "invalid interval name %{name}" +msgstr "nombre de intervalo no válido %{name}" + +#: ../app/models/metric/ci_mixin/rollup.rb:38 +msgid "perf_rollup_parents must be overridden in the mixed-in class" +msgstr "el valor perf_rollup_parents debe anularse en la clase mixta" + +#: ../app/models/metric/ci_mixin/rollup.rb:43 +#: ../app/models/metric/ci_mixin/rollup.rb:74 +#: ../app/models/metric/ci_mixin/rollup.rb:117 +msgid "time_profile must be passed if interval name is 'daily'" +msgstr "time_profile debe ser aprobado si el nombre del intervalo es 'diario'" + +#: ../app/models/metric/processing.rb:42 +msgid "object %{name} is not one of %{items}" +msgstr "objeto %{name} no es uno de %{items}" + +#: ../app/models/metric/processing.rb:176 +msgid "unknown interval name: [%{name}]" +msgstr "nombre de intervalo desconocido: [%{name}]" + +#: ../app/models/miq_action.rb:435 +msgid "unable to execute script, no file name specified" +msgstr "no se puede ejectuar el script, no se especificó el nombre del archivo" + +#: ../app/models/miq_action.rb:437 +msgid "unable to execute script, file name [%{file_name} does not exist]" +msgstr "" +"no se puede ejecutar el script, nombre del archivo [%{file_name} does not exis" +"t]" + +#: ../app/models/miq_action.rb:471 ../app/models/miq_action.rb:475 +#: ../app/models/miq_action.rb:479 +msgid "Action script exited with rc=%{rc_value}, error=%{error_text}" +msgstr "Script de acción finalizado con rc=%{rc_value}, error=%{error_text}" + +#: ../app/models/miq_action.rb:802 +msgid "unable to find vCenter with id [%{id}]" +msgstr "no se puede encontrar vCenter con ID [%{id}]" + +#: ../app/models/miq_action.rb:816 +msgid "" +"A user is needed to raise an action to automate. [%{name}] id:[%{id}] action: " +"[%{description}]" +msgstr "" +"Se necesita que un usuario genere una acción para automatizar. [%{name}] id:[%" +"{id}] acción: [%{description}]" + +#: ../app/models/miq_action.rb:929 +msgid "Action is referenced in at least one policy and connot be deleted" +msgstr "La acción está referenciada en al menos una política y no puede ser eliminada" + +#: ../app/models/miq_alert.rb:326 ../app/models/miq_alert.rb:335 +msgid "\"#{db}Performance.#{c}\"" +msgstr "\"#{db}Representación.#{c}\"" + +#: ../app/models/miq_alert.rb:358 +msgid " Nothing" +msgstr " Nada" + +#: ../app/models/miq_alert.rb:359 +msgid "VMware Alarm" +msgstr "Alarma de VMware" + +#: ../app/models/miq_alert.rb:361 +msgid "Management System" +msgstr "Sistema de gestión" + +#: ../app/models/miq_alert.rb:362 +msgid "Alarm" +msgstr "Alarma" + +#: ../app/models/miq_alert.rb:364 +msgid "Event Threshold" +msgstr "Umbral de eventos" + +#: ../app/models/miq_alert.rb:366 +msgid "Event to Check" +msgstr "Evento para verificar" + +#: ../app/models/miq_alert.rb:367 ../app/models/miq_alert.rb:378 +#: ../app/models/miq_alert.rb:387 +msgid "How Far Back to Check" +msgstr "Verificar desde" + +#: ../app/models/miq_alert.rb:368 ../app/models/miq_alert.rb:379 +#: ../app/models/miq_alert.rb:388 +msgid "Event Count Threshold" +msgstr "Umbral de conteo de eventos" + +#: ../app/models/miq_alert.rb:370 +msgid "Event Log Threshold" +msgstr "Umbral del registro de eventos" + +#: ../app/models/miq_alert.rb:372 ../app/models/miq_alert.rb:383 +msgid "Message Filter Type" +msgstr "Tipo de filtro de mensajes" + +#: ../app/models/miq_alert.rb:373 ../app/models/miq_alert.rb:384 +msgid "Message Filter" +msgstr "Filtro de mensajes" + +#: ../app/models/miq_alert.rb:374 +msgid "Event Log Name" +msgstr "Nombre del registro de eventos" + +#: ../app/models/miq_alert.rb:375 +msgid "Event Level" +msgstr "Nivel de evento" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/EventLog-event_logs.yaml +#: ../app/models/miq_alert.rb:376 ../config/yaml_strings.rb:7238 +msgid "Event Id" +msgstr "ID de evento" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/110_vm_operational_vm_power.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_daily.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_hourly.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.event_src +#: ../app/models/miq_alert.rb:377 ../config/dictionary_strings.rb:396 +#: ../config/yaml_strings.rb:4743 +msgid "Event Source" +msgstr "Origen del evento" + +#: ../app/models/miq_alert.rb:381 +msgid "Hostd Log Threshold" +msgstr "Umbral de registro alojado" + +#: ../app/models/miq_alert.rb:385 +msgid "Message Level" +msgstr "Nivel de mensaje" + +#: ../app/models/miq_alert.rb:386 +msgid "Message Source" +msgstr "Origen del mensaje" + +#: ../app/models/miq_alert.rb:390 +msgid "Real Time Performance" +msgstr "Rendimiento en tiempo real" + +#: ../app/models/miq_alert.rb:392 ../app/models/miq_alert.rb:402 +#: ../app/models/miq_alert.rb:408 +msgid "Performance Field" +msgstr "Campo de rendimiento" + +#: ../app/models/miq_alert.rb:393 ../app/models/miq_alert.rb:403 +#: ../app/models/miq_alert.rb:409 ../app/models/miq_alert.rb:418 +#: ../app/models/miq_alert.rb:425 ../app/models/miq_alert.rb:439 +msgid "Operator" +msgstr "Operador" + +#: ../app/models/miq_alert.rb:394 ../app/models/miq_alert.rb:410 +msgid "Value Threshold" +msgstr "Umbral de valor" + +#: ../app/models/miq_alert.rb:395 ../app/models/miq_alert.rb:411 +msgid "And is Trending" +msgstr "Y es tendencia" + +#: ../app/models/miq_alert.rb:396 +msgid "Per Minute" +msgstr "Por minuto" + +#: ../app/models/miq_alert.rb:397 ../app/models/miq_alert.rb:404 +#: ../app/models/miq_alert.rb:412 +msgid "Field Meets Criteria for" +msgstr "El campo cumple con los criterios para" + +#: ../app/models/miq_alert.rb:398 ../app/models/miq_alert.rb:413 +msgid "Debug Tracing" +msgstr "Seguimiento de la depuración" + +#: ../app/models/miq_alert.rb:400 +msgid "Normal Operating Range" +msgstr "Rango de funcionamiento normal" + +#: ../app/models/miq_alert.rb:406 +msgid "Hourly Performance" +msgstr "Rendimiento por hora" + +#: ../app/models/miq_alert.rb:415 +msgid "Hardware Reconfigured" +msgstr "Hardware reconfigurado" + +#: ../app/models/miq_alert.rb:417 +msgid "Hardware Attribute" +msgstr "Atributo de hardware" + +#: ../app/models/miq_alert.rb:417 +msgid "cpu_total_cores" +msgstr "cpu_total_cores" + +#: ../app/models/miq_alert.rb:417 +msgid "memory_mb" +msgstr "memory_mb" + +#: ../app/models/miq_alert.rb:420 +msgid "VM Value changed" +msgstr "Valor de máquina virtual cambiado" + +#: ../app/models/miq_alert.rb:422 +msgid "VM Attribute" +msgstr "Atributo de máquina virtual" + +#: ../app/models/miq_alert.rb:423 +msgid "cpu_affinity" +msgstr "cpu_affinity" + +#: ../app/models/miq_alert.rb:427 +msgid "JVM Heap Used" +msgstr "Montón JVM utilizado" + +#: ../app/models/miq_alert.rb:429 +msgid "> Heap Max (%)" +msgstr "> Heap Máx (%)" + +#: ../app/models/miq_alert.rb:430 +msgid "< Heap Max (%)" +msgstr "< máx. montón (%)" + +#: ../app/models/miq_alert.rb:432 +msgid "JVM Non Heap Used" +msgstr "No montón JVM utilizado" + +#: ../app/models/miq_alert.rb:434 +msgid "> Non Heap Committed (%)" +msgstr "" + +#: ../app/models/miq_alert.rb:435 +msgid "< Non Heap Committed (%)" +msgstr "" + +#: ../app/models/miq_alert.rb:437 +msgid "JVM Accumulated GC Duration" +msgstr "Duración GC acumulada JVM" + +#: ../app/models/miq_alert.rb:440 +msgid "Duration Per Minute (ms)" +msgstr "Duración por minuto (ms)" + +#: ../app/models/miq_bulk_import.rb:7 +msgid "File is empty" +msgstr "El archivo está vacío" + +#: ../app/models/miq_compare.rb:179 +msgid "Host Properties" +msgstr "Propiedades del host" + +#: ../app/models/miq_compare.rb:181 +msgid "VM Properties" +msgstr "Propiedades de máquina virtual" + +#: ../app/models/miq_compare.rb:183 +msgid "Workload" +msgstr "Carga de trabajo" + +#: ../app/models/miq_dialog.rb:8 ../app/models/miq_request.rb:47 +msgid "VM Provision" +msgstr "Aprovisionamiento de máquina virtual" + +#: ../app/models/miq_dialog.rb:9 +msgid "Configured System Provision" +msgstr "Aprovisionamiento del sistema configurado" + +#: ../app/models/miq_dialog.rb:10 ../app/models/miq_request.rb:69 +msgid "Host Provision" +msgstr "Aprovisionamiento del host" + +#: ../app/models/miq_dialog.rb:11 ../app/models/miq_request.rb:58 +msgid "VM Migrate" +msgstr "Migración de máquina virtual" + +#: ../app/models/miq_filter.rb:12 +msgid "invalid tag: %{tag}" +msgstr "etiqueta no válida: %{tag}" + +#: ../app/models/miq_filter.rb:42 +msgid "Folder Root is not a %{table}" +msgstr "La carpeta raíz no es una %{table}" + +#: ../app/models/miq_group.rb:65 +msgid "Unable to find user_role 'EvmRole-%{role_name}' for group '%{group_name}'" +msgstr "" +"No se puede encontrar rol_usuario 'EvmRole-%{role_name}' para grupo '%{group_n" +"ame}'" + +#: ../app/models/miq_group.rb:105 +msgid "Bind failed for user %{user_name}" +msgstr "El enlace falló para el usuario %{user_name}" + +#: ../app/models/miq_group.rb:108 +msgid "Unable to find user %{user_name} in directory" +msgstr "No se puede encontrar usuario %{user_name} en directorio" + +#: ../app/models/miq_group.rb:126 +msgid "Unable to get groups for user %{user_name} - %{error}" +msgstr "No se puede obtener grupos para usuario %{user_name} - %{error}" + +#: ../app/models/miq_group.rb:231 +msgid "Still has users assigned." +msgstr "Aún tiene usuarios asignados." + +#: ../app/models/miq_group.rb:232 +msgid "A tenant default group can not be deleted" +msgstr "No se puede eliminar un grupo predeterminado de inquilinos" + +#: ../app/models/miq_group.rb:233 +msgid "A read only group cannot be deleted." +msgstr "Un grupo de solo lectura no puede ser borrado" + +#: ../app/models/miq_host_provision/options_helper.rb:15 +msgid "PXE install on [%{name}] from image [%{id}]" +msgstr "Instalación de PXE en [%{name}] a partir de la imagen [%{id}]" + +#: ../app/models/miq_host_provision/pxe.rb:54 +#: ../app/models/miq_host_provision/pxe.rb:72 +#: ../app/models/miq_provision/pxe.rb:62 ../app/models/miq_provision/pxe.rb:72 +msgid "MAC Address is nil" +msgstr "La dirección MAC es nula" + +#: ../app/models/miq_host_provision/state_machine.rb:10 +msgid "Unable to find PXE server with id [%{id}]" +msgstr "" +"No se puede encontrar servidor de entorno de ejecución de prearranque con ID: " +"[%{id}]" + +#: ../app/models/miq_host_provision/state_machine.rb:11 +msgid "Unable to find PXE image with id [%{id}]" +msgstr "" +"No se puede encontrar imagen de entorno de ejecución de prearranque con ID: [%" +"{id}]" + +#: ../app/models/miq_host_provision/state_machine.rb:12 +msgid "Host [%{name}] does not have a valid Mac Address" +msgstr "El host [%{name}] no tiene una dirección Mac válida." + +#: ../app/models/miq_host_provision/state_machine.rb:14 +msgid "Host [%{name}] does not have valid IPMI credentials" +msgstr "El host [%{name}] no tiene credenciales IPMI válidas." + +#: ../app/models/miq_host_provision/state_machine.rb:16 +msgid "Host [%{name}] does not have an IP Address configured" +msgstr "El host [%{name}] no tiene una dirección IP configurada." + +#: ../app/models/miq_host_provision/state_machine.rb:18 +msgid "Host [%{name}] has %{number} VMs" +msgstr "El host [%{name}] tiene %{number} máquinas virtuales." + +#: ../app/models/miq_host_provision/state_machine.rb:21 +msgid "Host [%{name}] has %{number} Templates" +msgstr "El host [%{name}] tiene %{number} plantillas." + +#: ../app/models/miq_host_provision/state_machine.rb:24 +msgid "Host [%{name}] is registered to %{system_name}" +msgstr "El host [%{name}] está registrado en %{system_name}." + +#: ../app/models/miq_host_provision_workflow.rb:118 +msgid "No host search criteria values were passed. input data:<%{data}>" +msgstr "" +"No se aprobaron valores de criterios de búsqueda de host. Datos de entrada:<%{" +"data}>" + +#: ../app/models/miq_host_provision_workflow.rb:127 +#: ../app/models/miq_provision_virt_workflow.rb:762 +msgid "Multiple source template were found from input data:<%{data}>" +msgstr "" +"Se encontraron múltiples plantillas de origen en los datos de entrada:<%{data}" +">" + +#: ../app/models/miq_host_provision_workflow.rb:131 +msgid "No target host was found from input data:<%{data}>" +msgstr "No se encontró ningún host de destino en los datos de entrada:<%{data}>" + +#: ../app/models/miq_netapp_refresh_worker.rb:11 +msgid "Refresh Worker for NetApp Storage" +msgstr "Actualizar trabajador para almacenamiento de NetApp" + +#: ../app/models/miq_policy/import_export.rb:6 +msgid "No Policy to Import" +msgstr "No hay política para importar" + +#: ../app/models/miq_policy_set.rb:63 +msgid "No Policies for Policy Profile == %{profile}" +msgstr "No hay políticas para el perfil de política == %{profile}" + +#: ../app/models/miq_provision.rb:83 +msgid "Clone" +msgstr "Clonar" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../app/models/miq_provision.rb:84 ../config/yaml_strings.rb:3067 +msgid "Publish" +msgstr "Publicar" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqProvision +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_provision +#: ../app/models/miq_provision.rb:85 ../config/dictionary_strings.rb:1824 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2438 +msgid "Provision" +msgstr "Aprovisionar" + +#: ../app/models/miq_provision.rb:88 +msgid "%{title} from [%{name}] to [%{vm_name}]" +msgstr "%{title} de [%{name}] a [%{vm_name}]" + +#: ../app/models/miq_provision/options_helper.rb:31 +msgid "Unable to find source Template/Vm with id [%{number}]" +msgstr "No se puede encontrar plantilla/máquina virtual fuente con ID [%{number}]" + +#: ../app/models/miq_provision/options_helper.rb:36 +msgid "%{class_name} [%{name}] is not attached to a Management System" +msgstr "%{class_name} [%{name}] no está asociada al Sistema de Gestión" + +#: ../app/models/miq_provision/options_helper.rb:41 +msgid "" +"%{class_name} [%{name}] is attached to <%{ems_class_name}: %{ems_name}> that d" +"oes not support Provisioning" +msgstr "" +"%{class_name} [%{name}] está asociada a <%{ems_class_name}: %{ems_name}> que n" +"o soporta Aprovisionamiento" + +#: ../app/models/miq_provision/options_helper.rb:49 +msgid "" +"%{class_name} [%{name}] is attached to <%{ems_class_name}: %{ems_name}> with m" +"issing credentials" +msgstr "" +"%{class_name} [%{name}] está asociada a <%{ems_class_name}: %{ems_name}> sin c" +"redenciales" + +#: ../app/models/miq_provision/state_machine.rb:9 +msgid "" +"Must be implemented in subclass and signal :post_create_destination when self." +"destination is set" +msgstr "" +"Se debe implementar en una subclase e indicar: post_create_destination cuando " +"se establece self.destination" + +#: ../app/models/miq_provision/state_machine.rb:33 +msgid "VM Failed to start" +msgstr "La máquina virtual falló al iniciar" + +#: ../app/models/miq_provision_configured_system_request.rb:47 +msgid "%{table} install on [%{name}]" +msgstr "%{table} instalar en [%{name}]" + +#: ../app/models/miq_provision_request_template.rb:26 +msgid "Provision Request Templates do not support the execute method." +msgstr "" +"Las plantillas de solicitud de aprovisionamiento no son compatibles con el mét" +"odo de ejecución." + +#: ../app/models/miq_provision_virt_workflow.rb:132 +msgid "Source VM [%{name}] does not belong to a %{table}" +msgstr "La máquina virtual de origen [%{name}] no pertenece a una %{table}" + +#: ../app/models/miq_provision_virt_workflow.rb:356 +msgid " Use the snapshot that is active at time of provisioning" +msgstr "Usar el snapshot activo en el momento de la provisión" + +#: ../app/models/miq_provision_virt_workflow.rb:711 +#: ../app/models/miq_provision_virt_workflow.rb:918 +msgid "Source template [%{name}] was not found" +msgstr "No se encontró la plantilla de origen [%{name}]" + +#: ../app/models/miq_provision_virt_workflow.rb:731 +#: ../app/models/miq_request_workflow.rb:1434 +msgid "" +"Provision failed for the following reasons:\n" +"%{errors}" +msgstr "" +"El aprovisionamiento falló por las siguientes razones:\n" +"%{errors}" + +#: ../app/models/miq_provision_virt_workflow.rb:767 +msgid "No source template was found from input data:<%{data}>" +msgstr "No se encontraron plantillas de origen en los datos de entrada:<%{data}>" + +#: ../app/models/miq_provision_virt_workflow.rb:1057 +msgid "Unable to find Host with Id: [%{id}]" +msgstr "No se puede encontrar host con ID: [%{id}]" + +#: ../app/models/miq_provision_virt_workflow/dialog_field_validation.rb:5 +#: ../app/models/miq_provision_virt_workflow/dialog_field_validation.rb:11 +#: ../app/models/miq_provision_virt_workflow/dialog_field_validation.rb:30 +#: ../app/models/miq_provision_virt_workflow/dialog_field_validation.rb:36 +#: ../app/models/miq_provision_virt_workflow/dialog_field_validation.rb:44 +#: ../app/models/miq_provision_virt_workflow/dialog_field_validation.rb:51 +#: ../app/models/miq_provision_virt_workflow/dialog_field_validation.rb:58 +msgid "%{description} is required" +msgstr "%{description} es obligatorio" + +#: ../app/models/miq_provision_virt_workflow/dialog_field_validation.rb:23 +msgid "%{description} Reservation is larger than VM Memory" +msgstr "%{description} La reserva es mayor que la Memoria de la MV" + +#: ../app/models/miq_queue.rb:41 +msgid "which must be an Integer or one of %{priority}" +msgstr "que debe ser un número entero o uno de %{priority}" + +#: ../app/models/miq_queue.rb:44 +msgid "dir must be one of %{directory}" +msgstr "el directorio debe ser uno de %{directory}" + +#: ../app/models/miq_queue.rb:177 +msgid "%{log_message} \"%{error}\" attempting to get next message" +msgstr "%{log_message} \"%{error}\" intentando conseguir el mensaje siguiente" + +#: ../app/models/miq_queue.rb:285 +msgid "%{log_message} \"%{error}\" attempting merge next message" +msgstr "%{log_message} \"%{error}\" intentando combinar el mensaje siguiente" + +#: ../app/models/miq_queue.rb:317 +msgid "class_name cannot be nil" +msgstr "class_name no puede ser nulo" + +#: ../app/models/miq_queue_worker_base/runner.rb:67 +msgid "%{log} \"%{error}\" attempting to get next message" +msgstr "%{log} \"%{error}\" intentando conseguir el mensaje siguiente" + +#: ../app/models/miq_queue_worker_base/runner.rb:138 +msgid "%{log} Message <%{message}> is of unknown type <%{type}>" +msgstr "%{log} Message <%{message}> es de tipo desconocido <%{type}>" + +#: ../app/models/miq_region.rb:118 +msgid "Region [%{region_id}] does not match the database's region [%{db_id}]" +msgstr "" +"La región [%{region_id}] no coincide con la región de la base de datos [%{db_i" +"d}]" + +#: ../app/models/miq_region.rb:370 +msgid "options should be a Hash of type => enabled" +msgstr "las opciones deben ser un hash del tipo => habilitado" + +#: ../app/models/miq_region.rb:372 +msgid "options are invalid, all keys must be one of %{type}" +msgstr "las opciones no son válidas, todas las claves deben ser una de %{type}" + +#: ../app/models/miq_region.rb:375 +msgid "options are invalid, all values must be one of [true, false]" +msgstr "las opciones no son válidas, todos los valores deben ser uno de [true, false]" + +#: ../app/models/miq_region_remote.rb:14 +msgid "Validation failed due to missing port" +msgstr "La validación falló debido a un puerto faltante" + +#: ../app/models/miq_region_remote.rb:24 +msgid "Validation failed due to missing region" +msgstr "La validación falló debido a una región faltante" + +#: ../app/models/miq_region_remote.rb:28 +msgid "Validation failed because region %{region_name} has already been used" +msgstr "La validación falló porque la región %{region_name} ya se ha utilizado" + +#: ../app/models/miq_region_remote.rb:33 +msgid "Validation failed" +msgstr "Falló la validación" + +#: ../app/models/miq_region_remote.rb:38 +msgid "Validation failed with error: '%{error_message}" +msgstr "La validación falló con error: '%{error_message}" + +#: ../app/models/miq_region_remote.rb:85 +msgid "host cannot be blank" +msgstr "el host no puede estar en blanco" + +#: ../app/models/miq_region_remote.rb:89 +msgid "host cannot be set to localhost if database matches the local database" +msgstr "" +"el host no puede establecerse como host local si la base datos coincide con la" +" base de datos local" + +#: ../app/models/miq_report/formatting.rb:121 +msgid "Unknown format function '%{name}'" +msgstr "Función de formato desconocida '%{name}'" + +#: ../app/models/miq_report/generator.rb:12 +msgid "Hour" +msgstr "Hora" + +#: ../app/models/miq_report/generator.rb:13 +msgid "Day" +msgstr "Día" + +#: ../app/models/miq_report/generator.rb:14 +msgid "Week" +msgstr "Semana" + +#: ../app/models/miq_report/generator.rb:15 +msgid "Month" +msgstr "Mes" + +#: ../app/models/miq_report/generator.rb:16 +msgid "Quarter" +msgstr "Cuarto" + +#: ../app/models/miq_report/generator.rb:17 +msgid "Year" +msgstr "Año" + +#: ../app/models/miq_report/generator.rb:18 +msgid "Hour of the Day" +msgstr "Hora del día" + +#: ../app/models/miq_report/generator.rb:19 +msgid "Day of the Week" +msgstr "Día de la semana" + +#: ../app/models/miq_report/generator.rb:20 +msgid "Day of the Month" +msgstr "Día del mes" + +#: ../app/models/miq_report/generator.rb:21 +msgid "Week of the Year" +msgstr "Semana del año" + +#: ../app/models/miq_report/generator.rb:22 +msgid "Month of the Year" +msgstr "Mes del año" + +#: ../app/models/miq_report/generator.rb:202 +msgid "Unsupported report type '%{type}'" +msgstr "Tipo de informe no compatible '%{type}'" + +#: ../app/models/miq_report/generator.rb:402 +msgid "No %{class_name} object provided" +msgstr "No hay objetos %{class_name} suministrados" + +#: ../app/models/miq_report/generator.rb:405 +msgid "DB option :report must be a %{class_name} object" +msgstr "Opción de la base de datos: el informe debe ser un objeto %{class_name}" + +#: ../app/models/miq_report/generator.rb:420 +msgid "Report table is nil" +msgstr "La tabla del informe es nula" + +#: ../app/models/miq_report/generator.rb:448 +#: ../app/models/miq_report/generator.rb:458 +#: ../app/models/miq_report/generator.rb:461 +msgid "Column '%{name} does not exist in data" +msgstr "La columna '%{name} no existe en los datos." + +#: ../app/models/miq_report/generator.rb:467 +msgid "Column function '%{name}' not supported" +msgstr "No se admite la función de columna '%{name}'." + +#: ../app/models/miq_report/generator.rb:777 +msgid "Expected scheduled time 'at' to be 'numeric', received '%{type}'" +msgstr "La hora programada esperada \"a las\" debe ser \"numérica\", recibida '%{type}'" + +#: ../app/models/miq_report/generator/async.rb:28 +msgid "Unable to generate report if a task with id [%{number}] is not found!" +msgstr "No se puede generar informe si una tarea con id [%{number}] no se encuentra." + +#: ../app/models/miq_report/generator/async.rb:36 +msgid "Generation of report [%{name}] complete" +msgstr "Se completó la generación del informe [%{name}]" + +#: ../app/models/miq_report/generator/async.rb:53 +msgid "Generate Report: '%{name}'" +msgstr "Generar informe: '%{name}'" + +#: ../app/models/miq_report/generator/html.rb:148 +msgid "Count: %{number}" +msgstr "Conteo: %{number}" + +#: ../app/models/miq_report/generator/trend.rb:145 +msgid "Trending Down" +msgstr "Tendencia descendente" + +#: ../app/models/miq_report/generator/utilization.rb:14 +msgid "unable to find %{type} with id %{number}" +msgstr "no se puede encontrar el %{type} con ID %{number}" + +#: ../app/models/miq_report/import_export.rb:7 +msgid "No Report to Import" +msgstr "No hay informe para importar" + +#: ../app/models/miq_report/import_export.rb:11 +msgid "Incorrect format, only policy records can be imported." +msgstr "Formato incorrecto, solo se pueden importar registros de políticas" + +#: ../app/models/miq_report/notification.rb:82 +msgid "" +"Please find attached scheduled report \"%{name}\". This report was sent to: %{re" +"cipients}." +msgstr "" +"Se adjunta el informe programado \"%{name}\". Este informe se envió a: %{recipie" +"nts}." + +#: ../app/models/miq_report/notification.rb:85 +msgid "No records found for scheduled report \"%{name}\"" +msgstr "No se encontraron registros para el informe programado\"%{name}\"" + +#: ../app/models/miq_report/search.rb:18 +msgid "Invalid reflection <%{item}> on model <%{name}>" +msgstr "Reflexión no válida <%{item}> en el modelo <%{name}>" + +#: ../app/models/miq_report_result.rb:39 +msgid "Report results are no longer available" +msgstr "Los resultados de informes ya no están disponibles" + +#: ../app/models/miq_report_result.rb:128 +msgid "Cannot parse userid %{user_id}" +msgstr "No se puede analizar el ID de usuario %{user_id}" + +#: ../app/models/miq_report_result.rb:158 +msgid "" +msgstr "" + +#: ../app/models/miq_report_result.rb:165 +msgid "Report date: %{report_date}" +msgstr "Fecha del informe: %{report_date}" + +#: ../app/models/miq_report_result.rb:166 +msgid "Page %{page_number} of %{total_pages}" +msgstr "Página %{page_number} de %{total_pages}" + +#: ../app/models/miq_report_result.rb:178 +#: ../app/models/miq_report_result.rb:241 +msgid "Result type %{result_type} not supported" +msgstr "Tipo de resultado %{result_type} no compatible" + +#: ../app/models/miq_report_result.rb:180 +msgid "A valid userid is required" +msgstr "Se requiere un id de usuario valido" + +#: ../app/models/miq_report_result.rb:218 +msgid "Unable to find user with userid 'options[:userid]'" +msgstr "No se puede encontrar usuario con ID de usuario 'opciones[:userid]'" + +#: ../app/models/miq_request.rb:48 +msgid "VM Clone" +msgstr "" + +#: ../app/models/miq_request.rb:49 +msgid "VM Publish" +msgstr "" + +#: ../app/models/miq_request.rb:52 +msgid "%{config_mgr_type} Provision" +msgstr "" + +#: ../app/models/miq_request.rb:55 +msgid "VM Reconfigure" +msgstr "" + +#: ../app/models/miq_request.rb:61 +msgid "Service Provision" +msgstr "" + +#: ../app/models/miq_request.rb:64 +msgid "Service Reconfigure" +msgstr "" + +#: ../app/models/miq_request.rb:74 +msgid "Automation" +msgstr "" + +#: ../app/models/miq_request.rb:162 ../app/models/miq_request.rb:173 +msgid "Error returned from %{name} event processing in Automate: %{error_message}" +msgstr "" +"Error devuelto del procesamiento de eventos %{name} en automatización: %{error" +"_message}" + +#: ../app/models/miq_request.rb:371 ../app/models/miq_request_task.rb:113 +msgid "%{task} request is already being processed" +msgstr "La petición %{task} ya está siendo procesada" + +#: ../app/models/miq_request.rb:374 ../app/models/miq_request_task.rb:120 +msgid "%{task} request has already been processed" +msgstr "La petición %{task} ya ha sido procesada" + +#: ../app/models/miq_request.rb:376 ../app/models/miq_request_task.rb:122 +msgid "approval is required for %{task}" +msgstr "se requiere la aprobación para %{task}" + +#: ../app/models/miq_request_workflow.rb:498 +msgid "No information returned for %{email}" +msgstr "No se arrojó información para %{email}" + +#: ../app/models/miq_request_workflow/dialog_field_validation.rb:15 +msgid "Required tag(s): %{names}" +msgstr "Etiquetas requeridas: %{names}" + +#: ../app/models/miq_request_workflow/dialog_field_validation.rb:19 +#: ../app/models/miq_request_workflow/dialog_field_validation.rb:32 +msgid "%{name} is required" +msgstr "%{name} es obligatorio" + +#: ../app/models/miq_request_workflow/dialog_field_validation.rb:21 +msgid "%{name} must be at least %{length} characters" +msgstr "%{name} debe ser de al menos %{length} caracteres" + +#: ../app/models/miq_request_workflow/dialog_field_validation.rb:25 +msgid "%{name} must not be greater than %{length} characters" +msgstr "%{name} no debe ser mayor de %{length} caracteres" + +#: ../app/models/miq_request_workflow/dialog_field_validation.rb:34 +msgid "%{name} must be correctly formatted" +msgstr "%{name} debe tener un formato correcto" + +#: ../app/models/miq_request_workflow/dialog_field_validation.rb:35 +msgid ". %{details}" +msgstr ". %{details}" + +#: ../app/models/miq_schedule.rb:151 +msgid "Run %{interval} on %{start_time}" +msgstr "Ejecutar %{interval} a las %{start_time}" + +#: ../app/models/miq_schedule.rb:154 +msgid "Run %{interval} starting on %{start_time}" +msgstr "Ejecutar %{interval} a partir de %{start_time}" + +#: ../app/models/miq_schedule.rb:159 +msgid "minutes" +msgstr "minutos" + +#: ../app/models/miq_schedule.rb:161 +msgid "hours" +msgstr "horas" + +#: ../app/models/miq_schedule.rb:163 +msgid "days" +msgstr "días" + +#: ../app/models/miq_schedule.rb:165 +msgid "weeks" +msgstr "semanas" + +#: ../app/models/miq_schedule.rb:167 +msgid "months" +msgstr "meses" + +#: ../app/models/miq_schedule.rb:169 +msgid "Run %{interval} every %{value} %{unit} starting on %{start_time}" +msgstr "Ejecutar %{interval} cada %{value} %{unit} a partir de %{start_time}" + +#: ../app/models/miq_schedule.rb:262 +msgid "No userid provided!" +msgstr "No se suministró el ID de usuario" + +#: ../app/models/miq_schedule.rb:360 +msgid "" +"Schedule: [%{id}] [%{name}], cannot calculate next run with past start_time us" +"ing: %{path}" +msgstr "" +"Programación: [%{id}] [%{name}], no se puede calcular la próxima ejecución con" +" la hora de inicio pasada utilizando: %{path}" + +#: ../app/models/miq_schedule_worker/runner.rb:425 +msgid "invalid method: %{options}" +msgstr "método no válido: %{options}" + +#: ../app/models/miq_search.rb:12 +msgid "Search is referenced in a schedule and cannot be deleted" +msgstr "Se hace referencia a la búsqueda en una programación y no se puede eliminar" + +#: ../app/models/miq_server.rb:432 +msgid "Server restart is only supported on Linux" +msgstr "El reinicio del servidor solo es compatible en Linux" + +#: ../app/models/miq_server.rb:449 +msgid "EVM Server (%{id})" +msgstr "Servidor de EVM (%{id})" + +#: ../app/models/miq_server.rb:470 +msgid "Cannot delete currently used %{log_message}" +msgstr "No se puede eliminar el %{log_message} usado actualmente." + +#: ../app/models/miq_server.rb:476 +msgid "Cannot delete recently active %{log_message}" +msgstr "No se puede eliminar el %{log_message} activo recientemente." + +#: ../app/models/miq_server/log_management.rb:124 +msgid "Log depot settings not configured" +msgstr "No se realizó la configuración del almacén de registros" + +#: ../app/models/miq_server/worker_management/monitor/system_limits.rb:127 +msgid "Default algorithm [%{default}] not found!" +msgstr "No se encontró el algoritmo predeterminado [%{default}]." + +#: ../app/models/miq_smis_agent.rb:115 +msgid "Credential validation requires the SMIS Agent type be set." +msgstr "" +"La validación de credenciales requiere que se establezca el tipo de agente SMI" +"S." + +#: ../app/models/miq_smis_agent.rb:132 +#: ../app/models/netapp_remote_service.rb:538 +msgid "Unexpected response returned from %{table}, see log for details" +msgstr "Respuesta inesperada de %{table}, ver registro para obtener detalles" + +#: ../app/models/miq_smis_agent.rb:238 +msgid "" +"%{name}.request_smis_update: no active SmisRefreshWorker found for zone %{zone" +"}" +msgstr "" +"%{name}.request_smis_update: ningún SmisRefreshWorker activo encontrado por zo" +"na %{zone}" + +#: ../app/models/miq_smis_agent.rb:247 +msgid "" +"%{name}.request_status_update: no active SmisRefreshWorker found for zone %{zo" +"ne}" +msgstr "" +"%{name}.request_status_update: ningún SmisRefreshWorker activo encontrado por " +"%{zone}" + +#: ../app/models/miq_smis_refresh_worker.rb:10 +msgid "Refresh Worker for SMIS" +msgstr "Actualizar trabajador para SMIS" + +#: ../app/models/miq_snmp.rb:28 +msgid "MiqSnmp.trap_v1: Ensure that enterprise OID is provided" +msgstr "MiqSnmp.trap_v1: Asegúrese de que el OID de la empresa sea suministrado" + +#: ../app/models/miq_snmp.rb:34 +msgid "" +"MiqSnmp.trap_v1: Ensure that server.host is configured properly in your settin" +"gs.yml file" +msgstr "" +" Asegúrese de que server.host esté configurado correctamente en su archivo se" +"ttings.yml" + +#: ../app/models/miq_snmp.rb:48 +msgid "MiqSnmp.trap_v1: Ensure that specific trap is provided" +msgstr "MiqSnmp.trap_v1: Asegúrese de que la captura específica sea suministrada" + +#: ../app/models/miq_snmp.rb:74 +msgid "MiqSnmp.trap_v2: Ensure that a trap object id is provided" +msgstr "" +"MiqSnmp.trap_v2: Asegúrese de que el ID del objeto de la captura sea suministr" +"ado" + +#: ../app/models/miq_storage_metrics_collector_worker.rb:9 +msgid "Storage Metrics Collector" +msgstr "Recolector de métricas del administrador de almacenamiento" + +#: ../app/models/miq_template/operations.rb:9 +msgid "VM Process collection" +msgstr "Recopilación de procesos de máquina virtual" + +#: ../app/models/miq_template/operations.rb:13 +msgid "Stop Operation" +msgstr "Detener operación" + +#: ../app/models/miq_template/operations.rb:21 +msgid "Standby Guest Operation" +msgstr "Operación de invitado en modo de espera" + +#: ../app/models/miq_template/operations.rb:28 +msgid "%{message} is not available for Images/Templates." +msgstr "%{message} no está disponible para Imágenes o plantillas." + +#: ../app/models/miq_user_role.rb:20 +msgid "Read only roles cannot be deleted." +msgstr "Los roles de solo lectura no se pueden eliminar." + +#: ../app/models/miq_user_scope.rb:18 +msgid "No value provided for option :feature_type" +msgstr "No se suministró el valor para la opción :feature_type" + +#: ../app/models/miq_user_scope.rb:21 +msgid "No value provided for option :class" +msgstr "No se suministró el valor para la opción :class" + +#: ../app/models/miq_user_scope.rb:31 +msgid "Filter type must be one of %{filter}" +msgstr "El tipo de filtro debe ser uno de %{filter}" + +#: ../app/models/miq_widget.rb:505 +msgid "Unable to find %{class} with name %{name}" +msgstr "No se puede encontrar %{class} con nombre %{name}" + +#: ../app/models/miq_widget.rb:554 +msgid "Unsupported interval '%{interval}'" +msgstr "Intervalo no compatible '%{interval}'" + +#: ../app/models/miq_widget/content_generation.rb:3 +msgid "Must call .new with an options hash." +msgstr "Debe llamar .new con un hash de opciones." + +#: ../app/models/miq_widget/content_generator.rb:50 +msgid "MiqGroup %{description} was not found" +msgstr "No se encontró MiqGroup %{description}" + +#: ../app/models/miq_widget/import_export.rb:6 +msgid "No Widget to Import" +msgstr "No hay asistentes para importar" + +#: ../app/models/miq_widget/report_content.rb:34 +msgid "No records found" +msgstr "No se encontraron registros" + +#: ../app/models/miq_worker.rb:72 ../app/models/miq_worker.rb:132 +msgid "Unexpected type: " +msgstr "Clase inesperada: " + +#: ../app/models/miq_worker.rb:196 +msgid "Missing config section %{section_name}" +msgstr "Sección de configuración faltante %{section_name}" + +#: ../app/models/miq_worker.rb:300 +msgid "Worker with id=<%{id}> does not exist" +msgstr "El trabajador con id=<%{id}> no existe" + +#: ../app/models/miq_worker/runner.rb:31 +msgid "poll method '%{value}' not defined" +msgstr "método de encuesta '%{value}' no definido" + +#: ../app/models/miq_worker/runner.rb:98 +msgid "%{log} No MiqServer found to establishing DRb Connection to" +msgstr "%{log} No se encontró MiqServer para establecer una conexión DRb" + +#: ../app/models/miq_worker/runner.rb:101 +msgid "" +"%{log} Blank DRb_URI for MiqServer with ID=[%{number}], NAME=[%{name}], PID=[%" +"{pid_number}], GUID=[%{guid_number}]" +msgstr "" +"%{log}DRb_URI vacío para MiqServer con ID=[%{number}], NAME=[%{name}], PID=[%" +"{pid_number}], GUID=[%{guid_number}]" + +#: ../app/models/miq_worker/runner.rb:317 +msgid "must be implemented in a subclass" +msgstr "se debe implementar en una subclase" + +#: ../app/models/mixins/alert_mixin.rb:5 +msgid "%{class_name} expected to respond to event_logs and doesn't!" +msgstr "¡Se experaba que %{class_name} responda a event_logs y no lo hace!" + +#: ../app/models/mixins/alert_mixin.rb:7 +msgid "option :message_filter_type is required" +msgstr "se requiere la opción :message_filter_type" + +#: ../app/models/mixins/alert_mixin.rb:8 +msgid "option :message_filter_value is required" +msgstr "se requiere la opción :message_filter_value" + +#: ../app/models/mixins/alert_mixin.rb:12 +msgid "option :message_filter_type: %{options}, invalid, expected one of %{type}" +msgstr "" +"opción :message_filter_type: %{options}, no válida, se espera un valor de %{ty" +"pe}" + +#: ../app/models/mixins/assignment_mixin.rb:21 +msgid "Class must be specified when object is an integer" +msgstr "Se debe especificar la clase cuando el objeto es un entero." + +#: ../app/models/mixins/file_depot_mixin.rb:21 +msgid "Connection Settings validation failed with error: %{error}" +msgstr "Falló la validación de la configuración de la conexión con el error: %{error}" + +#: ../app/models/mixins/miq_policy_mixin.rb:99 +#: ../app/models/mixins/miq_policy_mixin.rb:121 +msgid "No event found for [%{event}]" +msgstr "No se encontró ningún evento para [%{event}]" + +#: ../app/models/mixins/miq_provision_mixin.rb:85 +msgid "Provision workflow does not contain the expected method <%{method}>" +msgstr "" +"El flujo de trabajo del aprovisionamiento no contiene el método esperado <%{me" +"thod}>" + +#: ../app/models/mixins/miq_provision_mixin.rb:115 +msgid "" +"Unsupported resource type <%{class_name}> passed to set_resource for provision" +"ing." +msgstr "" +"Tipo de recurso no compatible <%{class_name}> pasó a set_resource para aprovis" +"ionamiento." + +#: ../app/models/mixins/miq_provision_mixin.rb:124 +msgid "" +"Resource %{resource_name} is not an eligible resource for this provisioning in" +"stance." +msgstr "" +"El recurso %{resource_name} no es un recurso elegible para esta instancia de a" +"provisionamiento." + +#: ../app/models/mixins/miq_provision_mixin.rb:174 +msgid "Source VM not provided" +msgstr "Máquina virtual de origen no suministrada" + +#: ../app/models/mixins/miq_provision_mixin.rb:176 +msgid "Unable to find VM with Id: [%{vm_id}]" +msgstr "No se puede encontrar máquina virtual con ID: [%{vm_id}]" + +#: ../app/models/mixins/miq_provision_mixin.rb:211 +msgid "Customization Specification [%{name}] does not exist." +msgstr "La especificación de personalización [%{name}] no existe." + +#: ../app/models/mixins/miq_provision_quota_mixin.rb:9 +msgid "check_quota called with an invalid provisioning quota method <%{type}>" +msgstr "" +"se invocó check_quota con un método de cuota de aprovisionamiento no válido <%" +"{type}>" + +#: ../app/models/mixins/new_with_type_sti_mixin.rb:11 +msgid "%{class_name} is not a subclass of %{name}" +msgstr "%{class_name} no es una subclase de %{name}" + +#: ../app/models/mixins/ontap_derived_metric_mixin.rb:132 +#: ../app/models/mixins/ontap_metrics_rollup_mixin.rb:112 +msgid "%{class_name}.counter_unit: counter %{counter_name} not found" +msgstr "%{class_name}.counter_unit: contador %{counter_name} no encontrado" + +#: ../app/models/mixins/ontap_derived_metric_mixin.rb:140 +msgid "%{class_name}.counter_desc: counter %{counter_name} not found" +msgstr "%{class_name}.counter_desc: contador %{counter_name} no encontrado" + +#: ../app/models/mixins/ontap_metrics_rollup_mixin.rb:120 +msgid "%{class_name}.counter_desc: counter _{counter_name} not found" +msgstr "%{class_name}.counter_desc: contador _{counter_name} no encontrado" + +#: ../app/models/mixins/ontap_metrics_rollup_mixin.rb:256 +msgid "Minimum value over rollup period - %{number}" +msgstr "Valor mínimo durante el período de acumulación: %{number}" + +#: ../app/models/mixins/ontap_metrics_rollup_mixin.rb:261 +msgid "Maximum value over rollup period - %{number}" +msgstr "Valor máximo durante el período de acumulación: %{number}" + +#: ../app/models/mixins/ownership_mixin.rb:65 +msgid "Unknown option, '%{name}'" +msgstr "Opción desconocida, '%{name}'" + +#: ../app/models/mixins/process_tasks_mixin.rb:7 +msgid "No ids given to process_tasks" +msgstr "No se proporcionaron ID a process_tasks" + +#: ../app/models/mixins/process_tasks_mixin.rb:184 +msgid "Unknown task, %{task}" +msgstr "Tarea desconocida, %{task}" + +#: ../app/models/mixins/provider_object_mixin.rb:23 +msgid "not implemented in %{class_name}" +msgstr "no está implementado en %{class_name}" + +#: ../app/models/mixins/provider_object_mixin.rb:30 +msgid "no connection source available" +msgstr "ninguna fuente de conexión disponible" + +#: ../app/models/mixins/relationship_mixin.rb:145 +#: ../app/models/mixins/relationship_mixin.rb:152 +#: ../app/models/mixins/relationship_mixin.rb:159 +msgid "Multiple parents found." +msgstr "Múltiples ítemes principales encontrados." + +#: ../app/models/mixins/relationship_mixin.rb:425 +msgid "Multiple relationships found" +msgstr "Múltiples relaciones encontradas" + +#: ../app/models/mixins/retirement_mixin.rb:132 +msgid "%{name} already retired" +msgstr "%{name} ya retirado" + +#: ../app/models/mixins/scanning_mixin.rb:46 +msgid "Unable to process data for job with id <%{number}>. Job not found." +msgstr "" +"No se pueden procesar datos para tareas con ID <%{number}>. No se encontró la " +"tarea." + +#: ../app/models/mixins/scanning_mixin.rb:308 +msgid "No synchronize category specified" +msgstr "No se especificó la categoría de sincronización" + +#: ../app/models/mixins/service_mixin.rb:18 +msgid "Cannot connect service with nil ID." +msgstr "No se puede conectar el servicio con ID nulo. " + +#: ../app/models/mixins/service_mixin.rb:33 +msgid "" +"Adding resource <%{resource_name}> to Service <%{name}> will create a circular" +" reference" +msgstr "" +"La adición de un recurso <%{resource_name}> al servicio <%{name}> creará una r" +"eferencia circular" + +#: ../app/models/mixins/supports_feature_mixin.rb:136 +msgid "Feature not available/supported" +msgstr "Funcionalidad no compatible o sin soporte" + +#: ../app/models/mixins/vim_connect_mixin.rb:13 +msgid "Broker Worker is not available" +msgstr "El trabajador agente no está disponible." + +#: ../app/models/netapp_rcu.rb:29 +msgid "NetappRcu.add_from_ems: unsupported ems type: %{type}" +msgstr "NetappRcu.add_from_ems: tipo de ems no compatible: %{type}" + +#: ../app/models/netapp_rcu.rb:105 +msgid "NetappRcu.current_controller: current controller is not set" +msgstr "NetappRcu.current_controller: el controlador actual no está configurado" + +#: ../app/models/netapp_rcu.rb:163 +msgid "Controller '%{name}' does not have aggregate '%{item}'" +msgstr "El controlador '%{name}' no tiene el agregado '%{item}'." + +#: ../app/models/netapp_rcu.rb:168 +msgid "Controller '%{name}' does not have volume '%{item}'" +msgstr "El controlador '%{name}' no tiene el volumen '%{item}'." + +#: ../app/models/netapp_rcu.rb:172 +msgid "Unrecognized protocol: %{protocol}" +msgstr "Protocolo no reconocido: %{protocol}" + +#: ../app/models/netapp_rcu.rb:174 +msgid "Container not provided" +msgstr "Contenedor no provisto" + +#: ../app/models/netapp_rcu.rb:177 +msgid "auto_grow it true, but auto_grow_increment is not set" +msgstr "auto_grow es verdadero, pero auto_grow_increment no está configurado" + +#: ../app/models/netapp_rcu.rb:178 +msgid "auto_grow it true, but auto_grow_maximum is not set" +msgstr "auto_grow es verdadero, pero auto_grow_maximum no está configurado" + +#: ../app/models/netapp_remote_service.rb:44 +#: ../app/models/netapp_remote_service.rb:50 +msgid "NetappRemoteService: not connected." +msgstr "NetappRemoteService: no está conectado." + +#: ../app/models/netapp_remote_service.rb:467 +msgid "NetappRemoteService.nfs_add_root_hosts: No export rules found for path %{path}" +msgstr "" +"NetappRemoteService.nfs_add_root_hosts: no se encontraron reglas de exportació" +"n para la ruta %{path}" + +#: ../app/models/orchestration_stack.rb:82 +msgid "raw_create_stack must be implemented in a subclass" +msgstr "raw_create_stack debe implementarse en una subclase" + +#: ../app/models/orchestration_stack.rb:86 +msgid "raw_update_stack must be implemented in a subclass" +msgstr "raw_update_stack debe implementarse en una subclase" + +#: ../app/models/orchestration_stack.rb:94 +msgid "raw_delete_stack must be implemented in a subclass" +msgstr "raw_delete_stack debe implementarse en una subclase" + +#: ../app/models/orchestration_template.rb:97 +msgid "parameter_groups must be implemented in subclass" +msgstr "parameter_groups debe implementarse en subclase" + +#: ../app/models/orchestration_template.rb:123 +msgid "validate_format must be implemented in subclass" +msgstr "validate_format se debe implementar en una subclase" + +#: ../app/models/orchestration_template_hot.rb:66 +msgid "Unknown constraint %{constraint}" +msgstr "Restricción desconocida %{constraint}" + +#: ../app/models/picture.rb:63 +msgid "must have a numeric id" +msgstr "debe contener un ID numérico" + +#: ../app/models/rss_feed.rb:69 +msgid "no yml file found for name \"%{name}\"" +msgstr "ningún archivo yml encontrado para nombre \"%{name}\"" + +#: ../app/models/server_role.rb:36 +msgid "Role <%{name}> not defined in server_roles table" +msgstr "Rol <%{name}> no definido en la tabla server_roles" + +#: ../app/models/service.rb:74 +msgid "Reconfigure unsupported" +msgstr "Reconfiguración no compatible" + +#: ../app/models/service.rb:79 +msgid "Vm <%{name}> is already connected to a service." +msgstr "La máquina virtual <%{name}> ya está conectada al servicio." + +#: ../app/models/service_ansible_tower.rb:39 +msgid "job template was not set" +msgstr "la plantilla de tarea no se configuró" + +#: ../app/models/service_orchestration.rb:125 +msgid "orchestration manager was not set" +msgstr "el administrador de orquestación no se configuró" + +#: ../app/models/service_orchestration.rb:133 +msgid "orchestration template was not set" +msgstr "No se definió la plantilla de orquestación" + +#: ../app/models/service_template.rb:5 +msgid "Custom" +msgstr "Personalizado" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/421_Operations - Events/VC Snapshot Events by User.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/052_VMs with Volume Free Space -= 75%.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/053_VMs with disk free space _ 5GB.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/054_VM Uptime - longest running.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/055_VMs Powered Off registered to a Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/056_VMs pending Retirement.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/057_VMs that are Retired.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/058_VMs with invalid allocation of RAM.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/059_Summary of VM Create and Deletes.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#: ../app/models/service_template.rb:6 ../config/yaml_strings.rb:4355 +msgid "VM" +msgstr "VM" + +#: ../app/models/service_template.rb:7 +msgid "Playbook" +msgstr "Manual" + +#: ../app/models/service_template.rb:8 +msgid "Hosted Database" +msgstr "Base de datos alojada" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/LoadBalancer.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.LoadBalancer +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.load_balancer +#: ../app/models/service_template.rb:9 ../config/dictionary_strings.rb:1444 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2300 ../config/yaml_strings.rb:6657 +msgid "Load Balancer" +msgstr "Equilibrador de carga" + +#: ../app/models/service_template.rb:10 ../config/model_attributes.rb:4016 +msgid "Storage" +msgstr "Almacenamiento" + +#: ../app/models/service_template.rb:95 +msgid "Cannot delete a service that is the child of another service." +msgstr "No se puede eliminar un servicio que es secundario de otro servicio." + +#: ../app/models/snia_file_share.rb:310 +msgid "Could not find manager entry for NetApp filer: %{name}" +msgstr "" +"No se pudo encontrar la entrada del administrador para el archivador de NetApp" +": %{name}" + +#: ../app/models/storage.rb:77 +msgid "Smartstate Analysis cannot be performed on selected Datastore" +msgstr "" +"No se puede realizar el análisis de Smartstate en el almacén de datos seleccio" +"nado" + +#: ../app/models/storage.rb:363 +msgid "" +"Action not supported for %{table} type [%{store_type}], [%{name}] with id: [%{" +"id}]" +msgstr "" +"Acción no soportada para %{table} de tipo [%{store_type}], [%{name}] con id: " +"[%{id}]" + +#: ../app/models/storage.rb:370 +msgid "" +"Check that a Host is running and has valid credentials for %{table} [%{name}] " +"with id: [%{id}]" +msgstr "" +"Verificar que se esté ejecutando un host y que tenga credenciales válidas para" +" %{table} [%{name}] con ID: [%{id}]" + +#: ../app/models/storage.rb:534 +msgid "" +"There are no active Hosts with valid credentials connected to Storage: [%{name" +"}] in Zone: [%{zone}]." +msgstr "" +"No hay hosts activos con credenciales válidas conectados al almacenamiento: [%" +"{name}] en zona: [%{zone}]." + +#: ../app/models/sysprep_file.rb:20 +msgid "Invalid INI file contents detected. %{error_message}" +msgstr "Se detectó contenido de archivo INI no válido. %{error_message}" + +#: ../app/models/sysprep_file.rb:26 +msgid "Invalid XML file contents detected." +msgstr "Se detectó contenido de archivo XML no válido." + +#: ../app/models/system_service.rb:14 +#, fuzzy +msgid "Kernel Driver" +msgstr "Controlador del kernelControladores del kernel" + +#: ../app/models/system_service.rb:15 +msgid "File System Driver" +msgstr "Controlador del sistema de archivos" + +#: ../app/models/system_service.rb:16 +msgid "Service Adapter" +msgstr "Adaptador de servicio" + +#: ../app/models/system_service.rb:17 +msgid "Recognizer Driver" +msgstr "Controlador de reconocedor" + +#: ../app/models/system_service.rb:18 +msgid "Win32 Own Process" +msgstr "Proceso propio de Win32" + +#: ../app/models/system_service.rb:19 +msgid "Win32 Shared Process" +msgstr "Proceso compartido de Win32" + +#: ../app/models/system_service.rb:20 +msgid "Interactive" +msgstr "Interactivo" + +#: ../app/models/system_service.rb:21 +msgid "Win32 Own Process, Interactive" +msgstr "Proceso propio de Win32, interactivo" + +#: ../app/models/system_service.rb:22 +msgid "Win32 Shared Process, Interactive" +msgstr "Proceso compartido de Win32, interactivo" + +#: ../app/models/system_service.rb:28 +msgid "Boot Start" +msgstr "Inicio del arranque" + +#: ../app/models/system_service.rb:29 +msgid "System Start" +msgstr "Inicio del sistema" + +#: ../app/models/system_service.rb:30 +msgid "Automatic" +msgstr "Automático" + +#: ../app/models/system_service.rb:31 +msgid "Manual" +msgstr "Manual" + +#: ../app/models/system_service.rb:32 +msgid "Disabled" +msgstr "Inhabilitado" + +#: ../app/models/tenant.rb:363 +msgid "A tenant with groups associated cannot be deleted." +msgstr "No se puede borrar un inquilino con grupos asociados" + +#: ../app/models/tenant.rb:364 +msgid "A tenant created by tenant mapping cannot be deleted" +msgstr "No se puede borrar un inquilino creado por un mapeo de inquilinos." + +#: ../app/models/tenant_quota.rb:93 +msgid "Allocated Virtual CPUs" +msgstr "CPU virtuales asignadas" + +#: ../app/models/tenant_quota.rb:95 +msgid "Allocated Memory in GB" +msgstr "Memoria asignada en GB" + +#: ../app/models/tenant_quota.rb:97 +msgid "Allocated Storage in GB" +msgstr "Almacenamiento Asignado en GB" + +#: ../app/models/tenant_quota.rb:99 +msgid "Allocated Number of Virtual Machines" +msgstr "Número de máquinas virtuales asignadas" + +#: ../app/models/tenant_quota.rb:101 +msgid "Allocated Number of Templates" +msgstr "Número de plantillas asignadas" + +#: ../app/models/user.rb:125 +msgid "password change not allowed when authentication mode is %{name}" +msgstr "cambio de contraseña no permitido cuando el modo de autenticación es %{name}" + +#: ../app/models/vim_performance_analysis.rb:109 +msgid "unable to get storages for %{name}" +msgstr "no se pueden obtener almacenamientos para %{name}" + +#: ../app/models/vim_performance_analysis.rb:394 +msgid "Unsupported Mode (%{mode}) for %{class} %{type} options" +msgstr "Modo no compatible (%{mode}) para opciones de %{class} %{type}" + +#: ../app/models/vim_performance_analysis.rb:467 +msgid "unknown object type: %{class}" +msgstr "tipo de objeto desconocido: %{class}" + +#: ../app/models/vim_performance_planning.rb:36 +msgid "Targets must contain a cluster or a host key" +msgstr "Los objetivos deben contener un clúster o una clave de host" + +#: ../app/models/vim_performance_tag.rb:16 +msgid "no category provided" +msgstr "ninguna categoría proporcionada" + +#: ../app/models/vim_performance_tag.rb:17 +msgid "option :cat_model must have a value" +msgstr "opción :cat_model debe contener un valor" + +#: ../app/models/vm.rb:32 +msgid "VMRC remote console is not supported on %{vendor}." +msgstr "La consola remota de VMRC no es compatible en %{vendor}." + +#: ../app/models/vm/operations/guest.rb:16 +msgid "VM has no %{table}, unable to shutdown guest OS" +msgstr "" +"La máquina virtual no tiene%{table}; no se puede apagar el sistema operativo i" +"nvitado" + +#: ../app/models/vm/operations/guest.rb:28 +msgid "VM has no %{table}, unable to standby guest OS" +msgstr "" +"La máquina virtual no tiene%{table}; no se puede colocar en modo de espera el " +"sistema operativo invitado" + +#: ../app/models/vm/operations/guest.rb:40 +msgid "VM has no %{table}, unable to reboot guest OS" +msgstr "" +"La máquina virtual no tiene %{table}; no se puede reiniciar el sistema operati" +"vo invitado" + +#: ../app/models/vm/operations/guest.rb:52 +msgid "VM has no %{table}, unable to reset VM" +msgstr "La máquina virtual no tiene %{table}; no se puede reiniciar la máquina virtual" + +#: ../app/models/vm/operations/lifecycle.rb:17 +msgid "Publish operation in not supported" +msgstr "" + +#: ../app/models/vm/operations/power.rb:17 +msgid "The VM is powered on" +msgstr "" + +#: ../app/models/vm_or_template.rb:308 +msgid "VM has no EMS, unable to set custom attribute" +msgstr "" +"La máquina virtual no tiene EMS; no se puede establecer el atributo personaliz" +"ado" + +#: ../app/models/vm_or_template.rb:323 +msgid "VM/Template <%{name}> with Id: <%{id}> is not associated with a provider." +msgstr "" +"La máquina virtual/plantilla <%{name}> con ID: <%{id}> no está asociada con un" +" proveedor." + +#: ../app/models/vm_or_template.rb:326 +msgid "VM/Template <%{name}> with Id: <%{id}>: Provider authentication failed." +msgstr "MV/plantilla <%{name}> con ID: <%{id}>: Falló la autenticación del proveedor." + +#: ../app/models/vm_or_template.rb:361 +msgid "vm does not belong to any host" +msgstr "la máquina virtual no pertenece a ningún host" + +#: ../app/models/vm_or_template.rb:623 ../app/models/vm_or_template.rb:629 +#: ../app/models/vm_or_template.rb:639 +msgid "path, '%{path}', is malformed" +msgstr "ruta, '%{path}', está mal formada" + +#: ../app/models/vm_or_template.rb:1236 +msgid "raise_created_event must be implemented in a subclass" +msgstr "raise_created_event debe implementarse en una subclase" + +#: ../app/models/vm_or_template.rb:1481 +msgid "option :event_types is required" +msgstr "se requiere la opción :event_types" + +#: ../app/models/vm_or_template.rb:1482 +msgid "option :time_threshold is required" +msgstr "se requiere la opción :time_threshold" + +#: ../app/models/vm_or_template.rb:1483 +msgid "option :freq_threshold is required" +msgstr "se requiere la opción :freq_threshold" + +#: ../app/models/vm_or_template.rb:1493 +msgid ":hdw_attr required" +msgstr ":hdw_attr necesario" + +#: ../app/models/vm_or_template.rb:1514 +msgid ":attr required" +msgstr ":attr necesario" + +#: ../app/models/vm_or_template.rb:1530 +msgid "operator '%{operator}' is not supported" +msgstr "operador '%{operator}' no es compatible" + +#: ../app/models/vm_or_template.rb:1726 ../app/models/vm_or_template.rb:1745 +msgid "Unsupported property type [%{property}]" +msgstr "Tipo de propiedad no compatible [%{property}]" + +#: ../app/models/vm_or_template.rb:1867 +msgid "%{action} cannot be performed on orphaned VM." +msgstr "" + +#: ../app/models/vm_or_template/operations.rb:13 +msgid "VM has no EMS, unable to clone" +msgstr "La máquina virtual no tiene EMS; no se puede clonar" + +#: ../app/models/vm_or_template/operations.rb:26 +msgid "VM has no EMS, unable to mark as template" +msgstr "La máquina virtual no tiene EMS; no se puede marcar como plantilla" + +#: ../app/models/vm_or_template/operations.rb:35 +msgid "VM has no EMS, unable to mark as vm" +msgstr "La máquina virtual no tiene EMS; no se puede marcar como máquina virtual" + +#: ../app/models/vm_or_template/operations.rb:47 +msgid "VM has no %{table}, unable to unregister VM" +msgstr "" +"La máquina virtual no tiene %{table}; no se puede anular el registro de la máq" +"uina virtual" + +#: ../app/models/vm_or_template/operations.rb:58 +msgid "VM has no %{table}, unable to destroy VM" +msgstr "La máquina virtual no tiene %{table}; no se puede destruir la máquina virtual" + +#: ../app/models/vm_or_template/operations.rb:92 +msgid "The VM is retired" +msgstr "La máquina virtual está retirada" + +#: ../app/models/vm_or_template/operations.rb:94 +msgid "The VM is a template" +msgstr "La máquina virtual es una plantilla" + +#: ../app/models/vm_or_template/operations.rb:96 +msgid "The VM is terminated" +msgstr "La máquina virtual está finalizada" + +#: ../app/models/vm_or_template/operations.rb:98 +msgid "The VM is not connected to a Host" +msgstr "La máquina virtual no está conectada a un host" + +#: ../app/models/vm_or_template/operations.rb:100 +msgid "The VM does not have a valid connection state" +msgstr "La máquina virtual no tiene un estado de conexión válido." + +#: ../app/models/vm_or_template/operations.rb:102 +msgid "The VM is not connected to an active Provider" +msgstr "" + +#: ../app/models/vm_or_template/operations.rb:109 +msgid "Provider doesn't support vm_destroy" +msgstr "" + +#: ../app/models/vm_or_template/operations/configuration.rb:3 +msgid "VM has no EMS, unable to reconfigure memory" +msgstr "La máquina virtual no tiene EMS; no se puede reconfigurar la memoria" + +#: ../app/models/vm_or_template/operations/configuration.rb:12 +msgid "VM has no EMS, unable to reconfigure CPUs" +msgstr "La máquina virtual no tiene EMS; no se pueden reconfigurar CPU" + +#: ../app/models/vm_or_template/operations/configuration.rb:21 +msgid "VM has no EMS, unable to connect all devices" +msgstr "La máquina virtual no tiene EMS; no se pueden conectar todos los dispositivos" + +#: ../app/models/vm_or_template/operations/configuration.rb:30 +msgid "VM has no EMS, unable to disconnect all devices" +msgstr "" +"La máquina virtual no tiene EMS; no se pueden desconectar todos los dispositiv" +"os" + +#: ../app/models/vm_or_template/operations/configuration.rb:39 +msgid "VM has no EMS, unable to connect CD-ROM devices" +msgstr "La máquina virtual no tiene EMS; no se pueden conectar CD-ROM" + +#: ../app/models/vm_or_template/operations/configuration.rb:48 +msgid "VM has no EMS, unable to disconnect CD-ROM devices" +msgstr "La máquina virtual no tiene EMS; no se pueden desconectar CD-ROM" + +#: ../app/models/vm_or_template/operations/configuration.rb:57 +msgid "VM has no EMS, unable to connect Floppy devices" +msgstr "La máquina virtual no tiene EMS; no se pueden conectar disquetes" + +#: ../app/models/vm_or_template/operations/configuration.rb:66 +msgid "VM has no EMS, unable to disconnect Floppy devices" +msgstr "La máquina virtual no tiene EMS; no se pueden desconectar disquetes" + +#: ../app/models/vm_or_template/operations/configuration.rb:75 +msgid "VM has no EMS, unable to add disk" +msgstr "La máquina virtual no tiene EMS; no se puede agregar disco" + +#: ../app/models/vm_or_template/operations/configuration.rb:85 +msgid "VM has no EMS, unable to attach volume" +msgstr "La máquina virtual no tiene EMS; no se puede conectar volumen" + +#: ../app/models/vm_or_template/operations/configuration.rb:94 +msgid "VM has no EMS, unable to detach volume" +msgstr "La máquina virtual no tiene EMS; no se puede desconectar el volumen" + +#: ../app/models/vm_or_template/operations/configuration.rb:103 +msgid "VM has no EMS, unable to apply reconfigure spec" +msgstr "" +"La máquina virtual no tiene EMS; no se puede aplicar la reconfiguración especi" +"ficada" + +#: ../app/models/vm_or_template/operations/relocation.rb:3 +msgid "raw_live_migrate must be implemented in a subclass" +msgstr "raw_live_migrate debe implementarse en una subclase" + +#: ../app/models/vm_or_template/operations/relocation.rb:11 +msgid "raw_evacuate must be implemented in a subclass" +msgstr "raw_evacuate debe implementarse en una subclase" + +#: ../app/models/vm_or_template/operations/relocation.rb:19 +msgid "VM has no EMS, unable to migrate VM" +msgstr "La máquina virtual no tiene EMS; no se puede migrar la máquina virtual" + +#: ../app/models/vm_or_template/operations/relocation.rb:20 +msgid "Host not specified, unable to migrate VM" +msgstr "No se especificó host, no se puede migrar la máquina virtual" + +#: ../app/models/vm_or_template/operations/relocation.rb:25 +#: ../app/models/vm_or_template/operations/relocation.rb:57 +msgid "Default Resource Pool for Host <%{name}> not found, unable to migrate VM" +msgstr "" +"No se encontró el grupo de recursos predeterminados para el host <%{name}>, no" +" se puede migrar la máquina virtual." + +#: ../app/models/vm_or_template/operations/relocation.rb:29 +#: ../app/models/vm_or_template/operations/relocation.rb:62 +msgid "" +"Specified Resource Pool <%{pool_name}> for Host <%{name}> is invalid, unable t" +"o migrate VM" +msgstr "" +"El fondo de recurso especificado <%{pool_name}> para host <%{name}> no es váli" +"do, no puede migrar la máquina virtual" + +#: ../app/models/vm_or_template/operations/relocation.rb:44 +msgid "VM has no EMS, unable to relocate VM" +msgstr "La máquina virtual no tiene EMS; no se puede reubicar la máquina virtual" + +#: ../app/models/vm_or_template/operations/relocation.rb:45 +msgid "Unable to relocate VM: Specified Host is not a valid object" +msgstr "" +"No se puede reubicar máquina virtual: el host especificado no es un objeto vál" +"ido" + +#: ../app/models/vm_or_template/operations/relocation.rb:47 +msgid "Unable to relocate VM: Specified Resource Pool is not a valid object" +msgstr "" +"No se puede reubicar máquina virtual: el fondo de recursos especificado no es " +"un objeto válido" + +#: ../app/models/vm_or_template/operations/relocation.rb:50 +msgid "Unable to relocate VM: Specified Datastore is not a valid object" +msgstr "" +"No se puede reubicar máquina virtual: el almacén de datos especificado no es u" +"n objeto válido" + +#: ../app/models/vm_or_template/operations/relocation.rb:80 +msgid "Host with ID=%{host_id} was not found" +msgstr "No se encontró el host con ID=%{host_id}" + +#: ../app/models/vm_or_template/operations/snapshot.rb:107 +msgid "" +"The VM's Host system is unavailable to remove the snapshot. VM id:[%{id}] Snap" +"shot description:[%{description}]" +msgstr "" +"El sistema de host de la máquina virtual no puede eliminar la instantánea. ID " +"de la máquina virtual:[%{id}] Descripción de la instantánea:[%{description}]" + +#: ../app/models/vm_scan.rb:171 +msgid "no credentials defined for %{type} %{name}" +msgstr "ninguna credencial definida para %{type} %{name}" + +#: ../app/models/vm_scan.rb:356 +msgid "Unable to find Vm" +msgstr "No se puede encontrar máquina virtual" + +#: ../app/models/vm_scan.rb:393 +msgid "No %{table} available to delete snapshot" +msgstr "No hay %{table} disponible para eliminar instantánea" + +#: ../app/models/zone.rb:203 +msgid "cannot delete default zone" +msgstr "no se puede eliminar la zona predeterminada" + +#: ../app/models/zone.rb:204 +msgid "zone name '%{name}' is used by a server" +msgstr "un servidor utiliza el nombre de zona '%{name}'" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/User.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.User.name +#: ../config/dictionary_strings.rb:4 ../config/yaml_strings.rb:7034 +msgid "Full Name" +msgstr "Nombre completo" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/421_Operations - Events/VC Snapshot Events by User.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/059_Summary of VM Create and Deletes.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqReportResult-all.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqReportResult.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqSchedule.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/User.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.userid +#: ../config/dictionary_strings.rb:6 ../config/yaml_strings.rb:4344 +msgid "Username" +msgstr "Nombre de usuario" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.availability_zone.total_vms +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.host_aggregate.total_vms +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.ems_cloud.total_vms +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.flavor.total_vms +#: ../config/dictionary_strings.rb:8 ../config/dictionary_strings.rb:10 +#: ../config/dictionary_strings.rb:14 ../config/dictionary_strings.rb:70 +msgid "Total Instances" +msgstr "Total de instancias" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.ems_cloud.total_miq_templates +#: ../config/dictionary_strings.rb:12 +msgid "Total Images" +msgstr "Total de imágenes" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/660_Performance by Asset Type - Clusters/110_Cluster_Memory_and_CPU_Usage_7_days.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.EmsClusterPerformance.cpu_usage_rate_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:16 ../config/yaml_strings.rb:3960 +msgid "CPU - Aggregate Usage Rate for Child Hosts for Collected Intervals (%)" +msgstr "CPU: Tasa de uso total para hosts secundarios para intervalos recopilados (%)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.EmsClusterPerformance.derived_cpu_available +#: ../config/dictionary_strings.rb:18 +msgid "CPU - Total Installed - Sum of Child Hosts (MHz)" +msgstr "CPU: Total instalado - Suma de hosts secundarios (MHz)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.EmsClusterPerformance.disk_usage_rate_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:20 +msgid "Disk I/O - Aggregate of Avg for Child Hosts (KBps)" +msgstr "E/S de disco - Acumulado de promedio para hosts secundarios (KBps)" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/660_Performance by Asset Type - Clusters/110_Cluster_Memory_and_CPU_Usage_7_days.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.EmsClusterPerformance.max_cpu_usage_rate_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:22 ../config/yaml_strings.rb:3962 +msgid "CPU - Peak Usage Rate Avg for Child Hosts for Collected Intervals (%)" +msgstr "" +"CPU: Tasa de uso pico promedio para hosts secundarios para intervalos recopila" +"dos (%)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.EmsClusterPerformance.max_cpu_usage_rate_average_avg_over_time_period +#: ../config/dictionary_strings.rb:24 +msgid "" +"CPU - Peak Usage Rate Avg for Child Hosts for Collected Intervals 30 Day Avg (" +"%)" +msgstr "" +"CPU: Tasa de uso pico promedio para hosts secundarios para intervalos recopila" +"dos promedio 30 días (%)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.EmsClusterPerformance.max_cpu_usage_rate_average_avg_over_time_period_without_overhead +#: ../config/dictionary_strings.rb:26 +msgid "" +"CPU - Peak Usage Rate Avg for Child Hosts for Collected Intervals Without Host" +" Overhead 30 Day Avg (%)" +msgstr "" +"CPU: Tasa de uso pico promedio para hosts secundarios para intervalos recopila" +"dos sin sobrecarga del host promedio 30 días (%)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.EmsClusterPerformance.max_cpu_usage_rate_average_high_over_time_period +#: ../config/dictionary_strings.rb:28 +msgid "" +"CPU - Peak Usage Rate Avg for Child Hosts for Collected Intervals 30 Day High " +"Avg (%)" +msgstr "" +"CPU: Tasa de uso pico promedio para hosts secundarios para intervalos recopila" +"dos promedio alto 30 días (%)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.EmsClusterPerformance.max_cpu_usage_rate_average_high_over_time_period_without_overhead +#: ../config/dictionary_strings.rb:30 +msgid "" +"CPU - Peak Usage Rate Avg for Child Hosts for Collected Intervals Without Host" +" Overhead 30 Day High Avg (%)" +msgstr "" +"CPU: Tasa de uso pico promedio para hosts secundarios para intervalos recopila" +"dos sin sobrecarga del host promedio alto 30 días (%)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.EmsClusterPerformance.max_cpu_usage_rate_average_low_over_time_period +#: ../config/dictionary_strings.rb:32 +msgid "" +"CPU - Peak Usage Rate Avg for Child Hosts for Collected Intervals 30 Day Low A" +"vg (%)" +msgstr "" +"CPU: Tasa de uso pico promedio para hosts secundarios para intervalos recopila" +"dos promedio bajo 30 días (%)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.EmsClusterPerformance.max_cpu_usage_rate_average_low_over_time_period_without_overhead +#: ../config/dictionary_strings.rb:34 +msgid "" +"CPU - Peak Usage Rate Avg for Child Hosts for Collected Intervals Without Host" +" Overhead 30 Day Low Avg (%)" +msgstr "" +"CPU: Tasa de uso pico promedio para hosts secundarios para intervalos recopila" +"dos sin sobrecarga del host promedio bajo 30 días (%)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.EmsClusterPerformance.max_cpu_usagemhz_rate_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:36 +msgid "CPU - Peak Usage Rate Avg for Child Hosts for Collected intervals (MHz)" +msgstr "" +"CPU: Tasa de uso pico promedio para hosts secundarios para intervalos recopila" +"dos (MHz)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.EmsClusterPerformance.max_disk_usage_rate_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:38 +msgid "Disk I/O - Peak Avg for Child Hosts for Collected Intervals (KBps)" +msgstr "" +"E/S de disco - Promedio pico para hosts secundarios para intervalos recopilado" +"s (KBps)" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/660_Performance by Asset Type - Clusters/110_Cluster_Memory_and_CPU_Usage_7_days.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.EmsClusterPerformance.max_mem_usage_absolute_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:40 ../config/yaml_strings.rb:3966 +msgid "" +"Memory - Peak Aggregate Usage of Allocated for Child Hosts for Collected Inter" +"vals (%)" +msgstr "" +"Memoria - Uso total pico de asignados para hosts secundarios para intervalos r" +"ecopilados (%)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.EmsClusterPerformance.max_mem_usage_absolute_average_avg_over_time_period +#: ../config/dictionary_strings.rb:42 +msgid "" +"Memory - Peak Aggregate Usage of Allocated for Child Hosts for Collected Inter" +"vals 30 Day Avg (%)" +msgstr "" +"Memoria: Uso total de agregados pico para hosts secundarios para los intervalo" +"s recopilados - promedio de 30 días (%)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.EmsClusterPerformance.max_mem_usage_absolute_average_avg_over_time_period_without_overhead +#: ../config/dictionary_strings.rb:44 +msgid "" +"Memory - Peak Aggregate Usage of Allocated for Child Hosts for Collected Inter" +"vals Without Host Overhead 30 Day Avg (%)" +msgstr "" +"Memoria - Uso de agregados pico del total asignado para hosts secundarios para" +" los intervalos recopilados sin sobrecarga de hosts promedio de 30 días (%)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.EmsClusterPerformance.max_mem_usage_absolute_average_high_over_time_period +#: ../config/dictionary_strings.rb:46 +msgid "" +"Memory - Peak Aggregate Usage of Allocated for Child Hosts for Collected Inter" +"vals 30 Day High Avg (%)" +msgstr "" +"Memoria: Uso total de agregados pico para hosts secundarios para los intervalo" +"s recopilados - promedio alto de 30 días (%)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.EmsClusterPerformance.max_mem_usage_absolute_average_high_over_time_period_without_overhead +#: ../config/dictionary_strings.rb:48 +msgid "" +"Memory - Peak Aggregate Usage of Allocated for Child Hosts for Collected Inter" +"vals Without Host Overhead 30 Day High Avg (%)" +msgstr "" +"Memoria - Uso de agregados pico del total asignado para hosts secundarios para" +" los intervalos recopilados sin sobrecarga de hosts promedio alto de 30 días (" +"%)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.EmsClusterPerformance.max_mem_usage_absolute_average_low_over_time_period +#: ../config/dictionary_strings.rb:50 +msgid "" +"Memory - Peak Aggregate Usage of Allocated for Child Hosts for Collected Inter" +"vals 30 Day Low Avg (%)" +msgstr "" +"Memoria: Uso total de agregados pico para hosts secundarios para los intervalo" +"s recopilados - promedio bajo de 30 días (%)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.EmsClusterPerformance.max_mem_usage_absolute_average_low_over_time_period_without_overhead +#: ../config/dictionary_strings.rb:52 +msgid "" +"Memory - Peak Aggregate Usage of Allocated for Child Hosts for Collected Inter" +"vals Without Host Overhead 30 Day Low Avg (%)" +msgstr "" +"Memoria - Uso de agregados pico del total asignado para hosts secundarios para" +" los intervalos recopilados sin sobrecarga de hosts promedio bajo de 30 días " +"(%)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.EmsClusterPerformance.max_net_usage_rate_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:54 +msgid "Network I/O - Peak Avg for Child Hosts for Collected Intervals (KBps)" +msgstr "" +"E/S de red - Promedio máx. para hosts secundarios para intervalos de recopilac" +"ión (KBps)" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/660_Performance by Asset Type - Clusters/110_Cluster_Memory_and_CPU_Usage_7_days.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.EmsClusterPerformance.mem_usage_absolute_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:56 ../config/yaml_strings.rb:3964 +msgid "Memory - Avg Usage of Total Allocated for Collected Intervals (%)" +msgstr "Memoria - Uso promedio del total asignado para intervalos recopilados (%)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.EmsClusterPerformance.min_cpu_usage_rate_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:58 +msgid "CPU - Min Usage Rate Avg for Child Hosts for Collected Intervals (%)" +msgstr "" +"CPU: Tasa de uso mínima promedio para hosts secundarios para intervalos recopi" +"lados (%)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.EmsClusterPerformance.min_cpu_usagemhz_rate_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:60 +msgid "CPU - Min Usage Rate Avg for Child Hosts for Collected Intervals (MHz)" +msgstr "" +"CPU: Tasa de uso mínima promedio para hosts secundarios para intervalos recopi" +"lados (MHz)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.EmsClusterPerformance.min_disk_usage_rate_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:62 +msgid "Disk I/O - Min Avg for Child Hosts for Collected Intervals (KBps)" +msgstr "" +"E/S de disco - Promedio mínimo para hosts secundarios para intervalos recopila" +"dos (KBps)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.EmsClusterPerformance.min_mem_usage_absolute_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:64 +msgid "" +"Memory - Min Aggregate Usage of Allocated for Child Hosts for Collected Interv" +"als (%)" +msgstr "" +"Memoria - Uso total mín. de asignados para hosts secundarios para los interval" +"os recopilados (%)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.EmsClusterPerformance.min_net_usage_rate_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:66 +msgid "Network I/O - Min Avg for Child Hosts for Collected Intervals (KBps)" +msgstr "" +"E/S de red - Promedio mín. para hosts secundarios para intervalos de recopilac" +"ión (KBps)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.EmsClusterPerformance.net_usage_rate_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:68 +msgid "Network I/O - Aggregate of Avg for Child Hosts (KBps)" +msgstr "" +"E/S de red -Suma de promedio para hosts secundarios (en Kilo Bytes por segundo" +")" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.HostPerformance.derived_cpu_available +#: ../config/dictionary_strings.rb:72 +msgid "CPU - Total Installed - from Host Analysis (MHz)" +msgstr "CPU: Total instalado - del análisis de los hosts (MHz)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.StoragePerformance.max_derived_storage_total +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_derived_storage_total +#: ../config/dictionary_strings.rb:74 ../config/dictionary_strings.rb:490 +msgid "Disk Space Max Total" +msgstr "Espacio en disco máx. total" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.Vm.cpu_usagemhz_rate_average_avg_over_time_period +#: ../config/dictionary_strings.rb:76 +msgid "CPU - Usage Rate for Collected Intervals 30 Day Avg (MHz)" +msgstr "CPU: Tasa de uso para intervalos recopilados promedio 30 días (MHz)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.Vm.cpu_usagemhz_rate_average_high_over_time_period +#: ../config/dictionary_strings.rb:78 +msgid "CPU - Usage Rate for Collected Intervals 30 Day High Avg (MHz)" +msgstr "CPU: Tasa de uso para intervalos recopilados promedio alto 30 días (MHz)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.Vm.cpu_usagemhz_rate_average_low_over_time_period +#: ../config/dictionary_strings.rb:80 +msgid "CPU - Usage Rate for Collected Intervals 30 Day Low Avg (MHz)" +msgstr "CPU: Tasa de uso para intervalos recopilados promedio bajo 30 días (MHz)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.Vm.derived_memory_used_avg_over_time_period +#: ../config/dictionary_strings.rb:82 +msgid "Memory - Avg Used for Collected Intervals 30 Day Avg (MB)" +msgstr "Memoria -Uso promedio para intervalos recopilados - promedio en 30 días (MB)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.Vm.derived_memory_used_high_over_time_period +#: ../config/dictionary_strings.rb:84 +msgid "Memory - Avg Used for Collected Intervals 30 Day High Avg (MB)" +msgstr "" +"Memoria - Uso promedio para intervalos recopilados - promedio alto en 30 días" +" (MB)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.Vm.derived_memory_used_low_over_time_period +#: ../config/dictionary_strings.rb:86 +msgid "Memory - Avg Used for Collected Intervals 30 Day Low Avg (MB)" +msgstr "" +"Memoria - Uso promedio para intervalos recopilados - promedio bajo en 30 días " +"(MB)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.VmPerformance.cpu_ready_delta_summation +#: ../config/dictionary_strings.rb:88 +msgid "CPU - Time Spent In Ready State (ms)" +msgstr "CPU: Tiempo pasado en estado listo (ms)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.VmPerformance.cpu_system_delta_summation +#: ../config/dictionary_strings.rb:90 +msgid "CPU - Time Spent in System State (ms)" +msgstr "CPU: Tiempo pasado en estado del sistema (ms)" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/050_Host CPU Usage per VM.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/065_VM Performance - daily over last week.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.VmPerformance.cpu_usagemhz_rate_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:92 ../config/yaml_strings.rb:5725 +msgid "CPU - Usage Rate for Collected Intervals (MHz)" +msgstr "CPU: Tasa de uso para intervalos recopilados (MHz)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.VmPerformance.cpu_used_delta_summation +#: ../config/dictionary_strings.rb:94 +msgid "CPU - Time Used (ms)" +msgstr "CPU: Tiempo usado (ms)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.VmPerformance.cpu_wait_delta_summation +#: ../config/dictionary_strings.rb:96 +msgid "CPU - Time Spent in Wait State (ms)" +msgstr "CPU: Tiempo pasado en estado de espera (ms)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.VmPerformance.derived_cpu_available +#: ../config/dictionary_strings.rb:98 +msgid "CPU - Total - from VM Analysis (MHz)" +msgstr "CPU: Total - del análisis de las máquinas virtuales (MHz)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.VmPerformance.derived_cpu_reserved +#: ../config/dictionary_strings.rb:100 +msgid "CPU - Reserved (MHz)" +msgstr "CPU: Reservada (MHz)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.VmPerformance.derived_memory_available +#: ../config/dictionary_strings.rb:102 +msgid "Memory - Total Allocated (MB)" +msgstr "Memoria - Total asignado (MB)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.VmPerformance.derived_memory_reserved +#: ../config/dictionary_strings.rb:104 +msgid "Memory - Reserved (MB)" +msgstr "Memoria - Reservada (MB)" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/065_VM Performance - daily over last week.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.VmPerformance.derived_memory_used +#: ../config/dictionary_strings.rb:106 ../config/yaml_strings.rb:5898 +msgid "Memory - Avg Used for Collected Intervals (MB)" +msgstr "Memoria - Uso promedio para intervalos recopilados (MB)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.VmPerformance.max_derived_cpu_reserved +#: ../config/dictionary_strings.rb:108 +msgid "CPU Max Reserved MHz" +msgstr "MHz máximos reservados de CPU" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.VmPerformance.max_derived_memory_available +#: ../config/dictionary_strings.rb:110 +msgid "Memory Max Allocated" +msgstr "Memoria máx. asignada" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.VmPerformance.max_derived_memory_reserved +#: ../config/dictionary_strings.rb:112 +msgid "Memory Max Reserved" +msgstr "Memoria máx. reservada" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.VmPerformance.max_derived_memory_used +#: ../config/dictionary_strings.rb:114 +msgid "Memory - Peak Avg Used for Collected Intervals (MB)" +msgstr "Memoria - Uso promedio pico para intervalos recopilados (%)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.VmPerformance.min_derived_memory_used +#: ../config/dictionary_strings.rb:116 +msgid "Memory - Minimum Avg Used for Collected Intervals (MB)" +msgstr "Memoria - Uso mínimo promedio para los intervalos recopilados (MB)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.VmPerformance.v_derived_cpu_reserved_pct +#: ../config/dictionary_strings.rb:118 +msgid "CPU - Reserved (%)" +msgstr "CPU: Reservada (%)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.VmPerformance.v_derived_memory_reserved_pct +#: ../config/dictionary_strings.rb:120 +msgid "Memory - Reserved (%)" +msgstr "Memoria - Reservada (%)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.abs_max_cpu_usage_rate_average_timestamp +#: ../config/dictionary_strings.rb:122 +msgid "CPU - Absolute Max Usage Rate (Timestamp)" +msgstr "CPU: Tasa de uso máximo absoluto (marca de tiempo)" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/120_VMs_with_Avg_Daily_CPU_ 85%_past_mo.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/130_VMs_with_Max_Daily_CPU_ 85%_past_mo .yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.abs_max_cpu_usage_rate_average_value +#: ../config/dictionary_strings.rb:124 ../config/yaml_strings.rb:5699 +msgid "CPU - Absolute Max Usage Rate (%)" +msgstr "CPU: Tasa de uso máximo absoluto (%)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.abs_max_disk_usage_rate_average_timestamp +#: ../config/dictionary_strings.rb:126 +msgid "Disk I/O - Absolute Max Usage Rate (Timestamp)" +msgstr "E/S de disco - Tasa de uso máximo absoluto (marca de tiempo)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.abs_max_disk_usage_rate_average_value +#: ../config/dictionary_strings.rb:128 +msgid "Disk I/O - Absolute Max Usage Rate (KBps)" +msgstr "E/S de disco - Tasa de uso máximo absoluto (KBps)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.abs_max_mem_usage_absolute_average_timestamp +#: ../config/dictionary_strings.rb:130 +msgid "Memory - Absolute Max Usage Rate (Timestamp)" +msgstr "Memoria - Tasa de uso máx. absoluto (marca de tiempo)" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/100_VMs_with_Max_Daily_Mem_ 50%_past_mo.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/110_VMs_with_Avg_Daily_Mem_ 50%_past_mo.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/140_VMs with Avg Daily Mem _ 95%_past_mo .yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.abs_max_mem_usage_absolute_average_value +#: ../config/dictionary_strings.rb:132 ../config/yaml_strings.rb:5742 +msgid "Memory - Absolute Max Usage Rate (%)" +msgstr "Memoria - Tasa de uso máx. absoluto (%)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.abs_max_net_usage_rate_average_timestamp +#: ../config/dictionary_strings.rb:134 +msgid "Network I/O - Absolute Max Usage Rate (Timestamp)" +msgstr "E/S de red - Tasa de uso máx. absoluta (marca horaria)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.abs_max_net_usage_rate_average_value +#: ../config/dictionary_strings.rb:136 +msgid "Network I/O - Absolute Max Usage Rate (KBps)" +msgstr "E/S de red - Tasa de uso máx. absoluta (KBps)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.abs_min_cpu_usage_rate_average_timestamp +#: ../config/dictionary_strings.rb:138 +msgid "CPU - Absolute Min Usage Rate (Timestamp)" +msgstr "CPU: Tasa de uso mínimo absoluto (marca de tiempo)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.abs_min_cpu_usage_rate_average_value +#: ../config/dictionary_strings.rb:140 +msgid "CPU - Absolute Min Usage Rate (%)" +msgstr "CPU: Tasa de uso mínimo absoluto (%)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.abs_min_disk_usage_rate_average_timestamp +#: ../config/dictionary_strings.rb:142 +msgid "Disk I/O - Absolute Min Usage Rate (Timestamp)" +msgstr "E/S de disco - Tasa de uso mínimo absoluto (marca de tiempo)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.abs_min_disk_usage_rate_average_value +#: ../config/dictionary_strings.rb:144 +msgid "Disk I/O - Absolute Min Usage Rate (KBps)" +msgstr "E/S de disco - Tasa de uso mínimo absoluto (KBps)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.abs_min_mem_usage_absolute_average_timestamp +#: ../config/dictionary_strings.rb:146 +msgid "Memory - Absolute Min Usage Rate (Timestamp)" +msgstr "Memoria - Tasa de uso mín. absoluto (marca de tiempo)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.abs_min_mem_usage_absolute_average_value +#: ../config/dictionary_strings.rb:148 +msgid "Memory - Absolute Min Usage Rate (%)" +msgstr "Memoria - Tasa de uso mín. absoluto (%)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.abs_min_net_usage_rate_average_timestamp +#: ../config/dictionary_strings.rb:150 +msgid "Network I/O - Absolute Min Usage Rate (Timestamp)" +msgstr "E/S de red - Tasa de uso mín. absoluta (marca horaria)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.abs_min_net_usage_rate_average_value +#: ../config/dictionary_strings.rb:152 +msgid "Network I/O - Absolute Min Usage Rate (KBps)" +msgstr "E/S de red - Tasa de uso mín. absoluta (KBps)" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/Account-groups.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Account-users.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Group.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.acctid +#: ../config/dictionary_strings.rb:154 ../config/yaml_strings.rb:6190 +msgid "Account ID" +msgstr "ID de cuenta" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.accttype +#: ../config/dictionary_strings.rb:156 +msgid "Account Type" +msgstr "Tipo de cuenta" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/010_Summary.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_bottleneck_events.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolume-based_volumes.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolume.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ConfiguredSystem.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerService.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager_ConfigurationScript.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager_ConfiguredSystem.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager_Job.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_OrchestrationStack.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_ConfigurationManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_ContainerManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_DatawarehouseManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Foreman_ConfigurationManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Foreman_ConfigurationManager_ConfiguredSystem.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_MiddlewareManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_NetworkManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_StorageManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqAction.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqEvent-actions.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqWidget-all.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationStack.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ScanItemSet.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ServerBuild.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ServiceTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Tenant.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ems_block_storage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ems_object_storage.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.action_type_description +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.emstype_description +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.mode +#: ../config/dictionary_strings.rb:158 ../config/dictionary_strings.rb:388 +#: ../config/dictionary_strings.rb:596 ../config/yaml_strings.rb:5963 +msgid "Type" +msgstr "Tipo" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqAlert.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqPolicy.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqSchedule.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqWidget-all.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqWidget.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.active +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.enabled +#: ../config/dictionary_strings.rb:160 ../config/dictionary_strings.rb:390 +#: ../config/yaml_strings.rb:6643 +msgid "Active" +msgstr "Activo" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.admin_disabled +#: ../config/dictionary_strings.rb:162 +msgid "Lockdown Mode" +msgstr "Modo de bloqueo" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/010_Summary.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/010_Summary.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/020_Hosts Affinity.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/040_Cluster Resources.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.aggregate_cpu_speed +#: ../config/dictionary_strings.rb:164 ../config/yaml_strings.rb:5424 +msgid "Total CPU Speed" +msgstr "Total de velocidad de CPU" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/010_Summary.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/010_Summary.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/040_Cluster Resources.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.aggregate_cpu_total_cores +#: ../config/dictionary_strings.rb:166 ../config/yaml_strings.rb:5434 +msgid "Total Number of Logical CPUs" +msgstr "Cantidad total de CPU lógicas" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/010_Summary.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/010_Summary.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/020_Hosts Affinity.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/040_Cluster Resources.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Service.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.aggregate_memory +#: ../config/dictionary_strings.rb:168 ../config/yaml_strings.rb:5430 +msgid "Total Memory" +msgstr "Total de memoria" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/010_Summary.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/010_Summary.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/040_Cluster Resources.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.aggregate_physical_cpus +#: ../config/dictionary_strings.rb:170 ../config/yaml_strings.rb:5438 +msgid "Total Number of Physical CPUs" +msgstr "Cantidad total de CPU físicas" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.allocated_memory +#: ../config/dictionary_strings.rb:172 +msgid "Allocated Memory" +msgstr "Memoria asignada" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm__restricted.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.allocated_storage +#: ../config/dictionary_strings.rb:174 ../config/yaml_strings.rb:7196 +msgid "Allocated Storage" +msgstr "Almacenamiento Asignado" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.allocated_vcpu +#: ../config/dictionary_strings.rb:176 +msgid "Allocated vCPU" +msgstr "vCPU asignada" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.avg_latency +#: ../config/dictionary_strings.rb:178 +msgid "Usage (All) - Latency in MicroSeconds for All Operations Avg" +msgstr "Uso (todos) - Latencia en microsegundos para todas las operaciones promedio" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.avg_latency_max +#: ../config/dictionary_strings.rb:180 +msgid "Usage (All) - Latency in MicroSeconds for All Operations Avg Max" +msgstr "" +"Uso (todos) - Latencia en microsegundos para todas las operaciones promedio má" +"x." + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.avg_latency_min +#: ../config/dictionary_strings.rb:182 +msgid "Usage (All) - Latency in MicroSeconds for All Operations Avg Min" +msgstr "" +"Uso (todos) - Latencia en microsegundos para todas las operaciones promedio mí" +"n." + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.bios +#: ../config/dictionary_strings.rb:184 +msgid "BIOS" +msgstr "BIOS" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.bios_location +#: ../config/dictionary_strings.rb:186 +msgid "BIOS Location" +msgstr "Ubicación BIOS" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.chain_id +#: ../config/dictionary_strings.rb:188 +msgid "Chain ID" +msgstr "ID de cadena" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cifs_other_latency +#: ../config/dictionary_strings.rb:190 +msgid "Usage (CIFS) - Time for Other Operations Avg" +msgstr "Uso (CIFS) - Tiempo para otras operaciones promedio" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cifs_other_latency_max +#: ../config/dictionary_strings.rb:192 +msgid "Usage (CIFS) - Time for Other Operations Avg Max" +msgstr "Uso (CIFS) - Tiempo para otras operaciones promedio máx." + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cifs_other_latency_min +#: ../config/dictionary_strings.rb:194 +msgid "Usage (CIFS) - Time for Other Operations Avg Min" +msgstr "Uso (CIFS) - Tiempo para otras operaciones promedio mín." + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cifs_other_ops +#: ../config/dictionary_strings.rb:196 +msgid "Usage (CIFS) - Number of Other Operations per Second" +msgstr "Uso (CIFS) - Número de otras operaciones por segundo" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cifs_other_ops_max +#: ../config/dictionary_strings.rb:198 +msgid "Usage (CIFS) - Number of Other Operations per Second Max" +msgstr "Uso (CIFS) - Número de otras operaciones por segundo máx." + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cifs_other_ops_min +#: ../config/dictionary_strings.rb:200 +msgid "Usage (CIFS) - Number of Other Operations per Second Min" +msgstr "Uso (CIFS) - Número de otras operaciones por segundo mín." + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cifs_read_data +#: ../config/dictionary_strings.rb:202 +msgid "Usage (CIFS) - Bytes Read per Second" +msgstr "Uso (CIFS) - Bytes leídos por segundo" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cifs_read_data_max +#: ../config/dictionary_strings.rb:204 +msgid "Usage (CIFS) - Bytes Read per Second Max" +msgstr "Uso (CIFS) - Bytes leídos por segundo máx." + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cifs_read_data_min +#: ../config/dictionary_strings.rb:206 +msgid "Usage (CIFS) - Bytes Read per Second Min" +msgstr "Uso (CIFS) - Bytes leídos por segundo mín." + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cifs_read_latency +#: ../config/dictionary_strings.rb:208 +msgid "Usage (CIFS) - Time for Reads Avg" +msgstr "Uso (CIFS) - Tiempo para lecturas promedio" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cifs_read_latency_max +#: ../config/dictionary_strings.rb:210 +msgid "Usage (CIFS) - Time for Reads Avg Max" +msgstr "Uso (CIFS) - Tiempo para lecturas promedio máx." + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cifs_read_latency_min +#: ../config/dictionary_strings.rb:212 +msgid "Usage (CIFS) - Time for Reads Avg Min" +msgstr "Uso (CIFS) - Tiempo para lecturas promedio mín." + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cifs_read_ops +#: ../config/dictionary_strings.rb:214 +msgid "Usage (CIFS) - Number of Reads per Second" +msgstr "Uso (CIFS) - Número de lecturas por segundo" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cifs_read_ops_max +#: ../config/dictionary_strings.rb:216 +msgid "Usage (CIFS) - Number of Reads per Second Max" +msgstr "Uso (CIFS) - Número de lecturas por segundo máx." + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cifs_read_ops_min +#: ../config/dictionary_strings.rb:218 +msgid "Usage (CIFS) - Number of Reads per Second Min" +msgstr "Uso (CIFS) - Número de lecturas por segundo mín." + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cifs_write_data +#: ../config/dictionary_strings.rb:220 +msgid "Usage (CIFS) - Bytes Written per Second" +msgstr "Uso (CIFS) - Bytes escritos por segundo" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cifs_write_data_max +#: ../config/dictionary_strings.rb:222 +msgid "Usage (CIFS) - Bytes Written per Second Max" +msgstr "Uso (CIFS) - Bytes escritos por segundo máx." + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cifs_write_data_min +#: ../config/dictionary_strings.rb:224 +msgid "Usage (CIFS) - Bytes Written per Second Min" +msgstr "Uso (CIFS) - Bytes escritos por segundo mín." + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cifs_write_latency +#: ../config/dictionary_strings.rb:226 +msgid "Usage (CIFS) - Time for Writes Avg" +msgstr "Uso (CIFS) - Tiempo para escrituras promedio" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cifs_write_latency_max +#: ../config/dictionary_strings.rb:228 +msgid "Usage (CIFS) - Time for Writes Avg Max" +msgstr "Uso (CIFS) - Tiempo para escrituras promedio máx." + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cifs_write_latency_min +#: ../config/dictionary_strings.rb:230 +msgid "Usage (CIFS) - Time for Writes Avg Min" +msgstr "Uso (CIFS) - Tiempo para escrituras promedio mín." + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cifs_write_ops +#: ../config/dictionary_strings.rb:232 +msgid "Usage (CIFS) - Number of Writes per Second" +msgstr "Uso (CIFS) - Número de escrituras por segundo" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cifs_write_ops_max +#: ../config/dictionary_strings.rb:234 +msgid "Usage (CIFS) - Number of Writes per Second Max" +msgstr "Uso (CIFS) - Número de escrituras por segundo máx." + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cifs_write_ops_min +#: ../config/dictionary_strings.rb:236 +msgid "Usage (CIFS) - Number of Writes per Second Min" +msgstr "Uso (CIFS) - Número de escrituras por segundo mín." + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.config_xml +#: ../config/dictionary_strings.rb:238 +msgid "Configuration XML" +msgstr "Configuración XML" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.count_of_trend +#: ../config/dictionary_strings.rb:240 +msgid "Data Points" +msgstr "Puntos de datos" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cpu_affinity +#: ../config/dictionary_strings.rb:242 +msgid "CPU Affinity" +msgstr "Afinidad de CPU" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/140_Configuration Management - Resource Pools/010_Summary.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cpu_limit +#: ../config/dictionary_strings.rb:244 ../config/yaml_strings.rb:4433 +msgid "CPU Limit" +msgstr "Límite de CPU" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cpu_ready_delta_summation +#: ../config/dictionary_strings.rb:246 +msgid "CPU - Aggregate Time Child VMs Spent in Ready State (ms)" +msgstr "" +"CPU -Suma del tiempo utilizado por las máquinas virtuales secundarias en estad" +"o Listo (ms)" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/140_Configuration Management - Resource Pools/010_Summary.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cpu_reserve +#: ../config/dictionary_strings.rb:248 ../config/yaml_strings.rb:4437 +msgid "CPU Reserve" +msgstr "Reserva de CPU" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/140_Configuration Management - Resource Pools/010_Summary.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cpu_reserve_expand +#: ../config/dictionary_strings.rb:250 ../config/yaml_strings.rb:4435 +msgid "CPU Reserve Expand" +msgstr "Ampliar reserva de CPU" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/140_Configuration Management - Resource Pools/010_Summary.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cpu_shares +#: ../config/dictionary_strings.rb:252 ../config/yaml_strings.rb:4442 +msgid "CPU Shares" +msgstr "Recursos compartidos de CPU" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/140_Configuration Management - Resource Pools/010_Summary.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cpu_shares_level +#: ../config/dictionary_strings.rb:254 ../config/yaml_strings.rb:4440 +msgid "CPU Shares Level" +msgstr "Nivel de recursos compartidos de CPU" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cpu_speed +#: ../config/dictionary_strings.rb:256 +msgid "CPU Speed" +msgstr "Velocidad de la CPU" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cpu_system_delta_summation +#: ../config/dictionary_strings.rb:258 +msgid "CPU - Aggregate Time Child VMs Spent in System State (ms)" +msgstr "" +"CPU - Suma del tiempo utilizado por las máquinas virtuales secundarias en esta" +"do del sistema (ms)" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqWorker.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OsProcess-processes.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cpu_time +#: ../config/dictionary_strings.rb:260 ../config/yaml_strings.rb:6859 +msgid "CPU Time" +msgstr "Tiempo de la CPU" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cpu_type +#: ../config/dictionary_strings.rb:262 +msgid "CPU Type" +msgstr "Tipo de CPU" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/050_Host CPU Usage per VM.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/065_VM Performance - daily over last week.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/120_VMs_with_Avg_Daily_CPU_ 85%_past_mo.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cpu_usage_rate_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:264 ../config/yaml_strings.rb:5722 +msgid "CPU - Usage Rate for Collected Intervals (%)" +msgstr "CPU: Tasa de uso para intervalos recopilados (%)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cpu_usagemhz_rate_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:266 +msgid "CPU - Aggregate Usage Rate for Child VMs for Collected Intervals (MHz)" +msgstr "" +"CPU: Tasa de uso total para máquinas virtuales secundarias para intervalos rec" +"opilados (MHz)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cpu_usagemhz_rate_average_avg_over_time_period +#: ../config/dictionary_strings.rb:268 +msgid "" +"CPU - Aggregate Usage Rate for Child VMs for Collected Intervals 30 Day Avg (M" +"Hz)" +msgstr "" +"CPU: Tasa de uso total para máquinas virtuales secundarias para intervalos rec" +"opilados promedio 30 días (MHz)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cpu_usagemhz_rate_average_high_over_time_period +#: ../config/dictionary_strings.rb:270 +msgid "" +"CPU - Aggregate Usage Rate for Child VMs for Collected Intervals 30 Day High A" +"vg (MHz)" +msgstr "" +"CPU: Tasa de uso total para máquinas virtuales secundarias para intervalos rec" +"opilados promedio alto 30 días (MHz)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cpu_usagemhz_rate_average_low_over_time_period +#: ../config/dictionary_strings.rb:272 +msgid "" +"CPU - Aggregate Usage Rate for Child VMs for Collected Intervals 30 Day Low Av" +"g (MHz)" +msgstr "" +"CPU: Tasa de uso total para máquinas virtuales secundarias para intervalos rec" +"opilados promedio bajo 30 días (MHz)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cpu_usagemhz_rate_average_max_over_time_period +#: ../config/dictionary_strings.rb:274 +msgid "" +"CPU - Aggregate Usage Rate for Child VMs for Collected Intervals 30 Day Max (M" +"Hz)" +msgstr "" +"CPU: Tasa de uso total para máquinas virtuales secundarias para intervalos rec" +"opilados máximo 30 días (MHz)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cpu_used_delta_summation +#: ../config/dictionary_strings.rb:276 +msgid "CPU - Aggregate Time Used for Child VMs (ms)" +msgstr "CPU - Suma de tiempo utilizado para las máquinas virtuales secundarias (ms)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cpu_wait_delta_summation +#: ../config/dictionary_strings.rb:278 +msgid "CPU - Aggregate Time Spent in Wait State for Child VMs (ms)" +msgstr "" +"CPU - Suma del tiempo utilizado en modo de espera para máquinas virtuales secu" +"ndarias (ms)" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/025_Location and Size.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/031_Unregistered VMs.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/032_Orphaned VMs.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/140_Configuration Management - Resource Pools/010_Summary.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/030_EVM Server_ UserID Usage Report.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/032_EVM Server_ UserIDs Never Used.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/420_Operations - Clusters/010_Cluster - DRS migrations.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_policy_events_daily.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_policy_events_hourly.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.created_at +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.created_on +#: ../config/dictionary_strings.rb:280 ../config/dictionary_strings.rb:282 +#: ../config/yaml_strings.rb:3988 +msgid "Date Created" +msgstr "Fecha de creación" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.depend_on_group +#: ../config/dictionary_strings.rb:284 +msgid "Depends on Group" +msgstr "Depende del grupo" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.depend_on_service +#: ../config/dictionary_strings.rb:286 +msgid "Depends on Service" +msgstr "Depende del servicio" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_cpu_available +#: ../config/dictionary_strings.rb:288 +msgid "CPU Total Installed" +msgstr "Total instalado de CPU" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_cpu_reserved +#: ../config/dictionary_strings.rb:290 +msgid "CPU - Available (MHz)" +msgstr "CPU: Disponible (MHz)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_host_count_off +#: ../config/dictionary_strings.rb:292 +msgid "State - Number of Hosts Powered Off - Hourly Count / Daily Avg" +msgstr "Estado - Número de hosts desactivados - Conteo por hora/promedio diario" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_host_count_on +#: ../config/dictionary_strings.rb:294 +msgid "State - Number of Hosts Powered On - Hourly Count / Daily Avg" +msgstr "Estado - Número de hosts activados - Conteo por hora/promedio diario" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_memory_available +#: ../config/dictionary_strings.rb:296 +msgid "Memory - Total Allocated for Child VMs (MB)" +msgstr "Memoria - Total asignado para máquinas virtuales secundarias (MB)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_memory_reserved +#: ../config/dictionary_strings.rb:298 +msgid "Memory - Available (MB)" +msgstr "Memoria - Disponible (MB)" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/660_Performance by Asset Type - Clusters/110_Cluster_Memory_and_CPU_Usage_7_days.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_memory_used +#: ../config/dictionary_strings.rb:300 ../config/yaml_strings.rb:3970 +msgid "Memory - Aggregate Used for Child VMs for Collected Intervals (MB)" +msgstr "" +"Memoria - Uso total para máquinas virtuales secundarias para intervalos recopi" +"lados (MB)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_memory_used_avg_over_time_period +#: ../config/dictionary_strings.rb:302 +msgid "Memory - Aggregate Used for Child VMs for Collected Intervals 30 Day Avg (MB)" +msgstr "" +"Memoria - Uso de agregados para MV secundarias para intervalos recopilados - p" +"romedio de 30 días (MB)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_memory_used_high_over_time_period +#: ../config/dictionary_strings.rb:304 +msgid "" +"Memory - Aggregate Used for Child VMs for Collected Intervals 30 Day High Avg " +"(MB)" +msgstr "" +"Memoria - Uso de agregados para MV secundarias para los intervalos recopilados" +" - promedio alto de 30 días (MB)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_memory_used_low_over_time_period +#: ../config/dictionary_strings.rb:306 +msgid "" +"Memory - Aggregate Used for Child VMs for Collected Intervals 30 Day Low Avg (" +"MB)" +msgstr "" +"Memoria - Uso de agregados para MV secundarias para los intervalos recopilados" +" - promedio bajo de 30 días (MB)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_memory_used_max_over_time_period +#: ../config/dictionary_strings.rb:308 +msgid "Memory - Aggregate Used for Child VMs for Collected Intervals 30 Day Max (MB)" +msgstr "" +"Memoria - Uso de agregados para máquinas virtuales secundarias para los interv" +"alos recopilados - máximo 30 días (MB)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_storage_disk_managed +#: ../config/dictionary_strings.rb:310 +msgid "Content - Avg of Total Size of Managed VMs Disk Files (B)" +msgstr "" +"Contenido - Promedio del tamaño total de los archivos de disco de las máquinas" +" virtuales administradas (B)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_storage_disk_registered +#: ../config/dictionary_strings.rb:312 +msgid "Content - Avg of Total Size of Registered VMs Disk Files (B)" +msgstr "" +"Contenido - Promedio del tamaño total de los archivos de disco de las máquinas" +" virtuales registradas (B)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_storage_disk_unmanaged +#: ../config/dictionary_strings.rb:314 +msgid "Content - Avg of Total Size of Unmanaged VMs Disk Files (B)" +msgstr "" +"Contenido - Promedio del tamaño total de los archivos de disco de las máquinas" +" virtuales no administradas (B)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_storage_disk_unregistered +#: ../config/dictionary_strings.rb:316 +msgid "Content - Avg of Total Size of Unregistered VMs Disk Files (B)" +msgstr "" +"Contenido - Promedio del tamaño total de los archivos de disco de las máquinas" +" virtuales no registradas (B)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_storage_free +#: ../config/dictionary_strings.rb:318 +msgid "Capacity - Avg Free Space for Collected Intervals (B)" +msgstr "Capacidad - Espacio libre promedio para intervalos recopilados (B)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_storage_mem_managed +#: ../config/dictionary_strings.rb:320 +msgid "Content - Avg of Total Size of Managed VMs Memory Files (B)" +msgstr "" +"Contenido - Promedio del tamaño total de los archivos de memoria de las máquin" +"as virtuales administradas (B)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_storage_mem_registered +#: ../config/dictionary_strings.rb:322 +msgid "Content - Avg of Total Size of Registered VMs Memory Files (B)" +msgstr "" +"Contenido - Promedio del tamaño total de los archivos de memoria de las máquin" +"as virtuales registradas (B)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_storage_mem_unmanaged +#: ../config/dictionary_strings.rb:324 +msgid "Content - Avg of Total Size of Unmanaged VMs Memory Files (B)" +msgstr "" +"Contenido - Promedio del tamaño total de los archivos de memoria de las máquin" +"as virtuales no administradas (B)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_storage_mem_unregistered +#: ../config/dictionary_strings.rb:326 +msgid "Content - Avg of Total Size of Unregistered VMs Memory Files (B)" +msgstr "" +"Contenido - Promedio del tamaño total de los archivos de memoria de las máquin" +"as virtuales no registradas (B)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_storage_snapshot_managed +#: ../config/dictionary_strings.rb:328 +msgid "Content - Avg of Total Size of Managed VMs Snapshot Files (B)" +msgstr "" +"Contenido - Promedio del tamaño total de los archivos de instantánea de las má" +"quinas virtuales administradas (B)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_storage_snapshot_registered +#: ../config/dictionary_strings.rb:330 +msgid "Content - Avg of Total Size of Registered VMs Snapshot Files (B)" +msgstr "" +"Contenido - Promedio del tamaño total de los archivos de instantánea de las má" +"quinas virtuales registradas (B)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_storage_snapshot_unmanaged +#: ../config/dictionary_strings.rb:332 +msgid "Content - Avg of Total Size of Unmanaged VMs Snapshot Files (B)" +msgstr "" +"Contenido - Promedio del tamaño total de los archivos de instantánea de las má" +"quinas virtuales no administradas (B)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_storage_snapshot_unregistered +#: ../config/dictionary_strings.rb:334 +msgid "Content - Avg of Total Size of Unregistered VMs Snapshot Files (B)" +msgstr "" +"Contenido - Promedio del tamaño total de los archivos de instantánea de las má" +"quinas virtuales no registradas (B)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_storage_total +#: ../config/dictionary_strings.rb:336 +msgid "Capacity - Total Space (B)" +msgstr "Capacidad - Espacio total (B)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_storage_used_managed +#: ../config/dictionary_strings.rb:338 +msgid "Content - Avg Space Used by Managed VMs for Collected Intervals (B)" +msgstr "" +"Contenido - Espacio promedio utilizado por las máquinas virtuales administrada" +"s para intervalos recopilados (B)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_storage_used_registered +#: ../config/dictionary_strings.rb:340 +msgid "Content - Avg Space Used by Registered VMs for Collected Intervals (B)" +msgstr "" +"Contenido - Espacio promedio utilizado por las máquinas virtuales registradas " +"para intervalos recopilados (B)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_storage_used_unmanaged +#: ../config/dictionary_strings.rb:342 +msgid "Content - Avg Space Used by Unmanaged VMs for Collected Intervals (B)" +msgstr "" +"Contenido - Espacio promedio utilizado por las máquinas virtuales no administr" +"adas para intervalos recopilados (B)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_storage_used_unregistered +#: ../config/dictionary_strings.rb:344 +msgid "Content - Avg Space Used by Unregistered VMs for Collected Intervals (B)" +msgstr "" +"Contenido - Espacio promedio utilizado por las máquinas virtuales no registrad" +"as para intervalos recopilados (B)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_storage_vm_count_managed +#: ../config/dictionary_strings.rb:346 +msgid "Content - Avg Count of Managed VMs" +msgstr "Contenido - Conteo promedio de máquinas virtuales administradas" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_storage_vm_count_registered +#: ../config/dictionary_strings.rb:348 +msgid "Content - Avg Count of Registered VMs" +msgstr "Contenido - Conteo promedio de máquinas virtuales registradas" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_storage_vm_count_unmanaged +#: ../config/dictionary_strings.rb:350 +msgid "Content - Avg Count of Unmanaged VMs" +msgstr "Contenido - Conteo promedio de máquinas virtuales no administradas" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_storage_vm_count_unregistered +#: ../config/dictionary_strings.rb:352 +msgid "Content - Avg Count of Unregistered VMs" +msgstr "Contenido - Conteo promedio de máquinas virtuales no registradas" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_vm_count_off +#: ../config/dictionary_strings.rb:354 +msgid "State - Peak Avg VMs Powered-off - Hourly Count / Daily Avg" +msgstr "" +"Estado - Pico promedio de máquinas virtuales desactivadas - Conteo por hora/pr" +"omedio diario" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_vm_count_on +#: ../config/dictionary_strings.rb:356 +msgid "State - Peak Avg VMs Powered-On - Hourly Count / Daily Avg" +msgstr "" +"Estado - Pico promedio de máquinas virtuales activadas - Conteo por hora/prome" +"dio diario" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.dest_host_name +#: ../config/dictionary_strings.rb:358 +msgid "Destination Host Name" +msgstr "Nombre del host de destino" + +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_daily.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_hourly.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.dest_vm_location +#: ../config/dictionary_strings.rb:360 ../config/yaml_strings.rb:6038 +msgid "Destination VM Location" +msgstr "Ubicación de la máquina virtual de destino" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.dest_vm_name +#: ../config/dictionary_strings.rb:362 +msgid "Destination VM Name" +msgstr "Nombre de la máquina virtual de destino" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.dhcp_enabled +#: ../config/dictionary_strings.rb:364 +msgid "DHCP Enabled" +msgstr "DHCP habilitado" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.dhcp_server +#: ../config/dictionary_strings.rb:366 +msgid "DHCP Server" +msgstr "Servidor DHCP" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.direction_of_trend +#: ../config/dictionary_strings.rb:368 +msgid "Trend" +msgstr "Tendencia" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.disk_devicelatency_absolute_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:370 +msgid "Disk Latency - Avg (ms)" +msgstr "Latencia de disco - Promedio (ms)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.disk_kernellatency_absolute_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:372 +msgid "Disk Kernel Latency - Avg (ms)" +msgstr "Latencia de kernel de disco - Promedio (ms)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.disk_queuelatency_absolute_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:374 +msgid "Disk Queue Latency - Avg (ms)" +msgstr "Latencia de cola del disco - Promedio (ms)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.disk_usage_rate_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:376 +msgid "Disk I/O - Avg (KBps)" +msgstr "E/S de disco - Promedio (KBps)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.disks_aligned +#: ../config/dictionary_strings.rb:378 +msgid "Disks Aligned" +msgstr "Discos alineados" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.dns_server +#: ../config/dictionary_strings.rb:380 +msgid "DNS Server" +msgstr "Servidor DNS" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.effective_cpu +#: ../config/dictionary_strings.rb:382 +msgid "CPU - Effective" +msgstr "CPU: Efectivo" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.effective_memory +#: ../config/dictionary_strings.rb:384 +msgid "Memory - Effective" +msgstr "Memoria - Efectiva" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/020_Hosts Affinity.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/030_VM Affinity with Power State.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/052_VMs with Volume Free Space -= 75%.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/053_VMs with disk free space _ 5GB.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/056_VMs pending Retirement.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/057_VMs that are Retired.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/059_Summary of VM Create and Deletes.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/450_Relationships - Virtual Machines, Folders, Clusters/010_VMs Relationships.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/450_Relationships - Virtual Machines, Folders, Clusters/020_VM Folders relationships.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/110_Provisioning Activity - by Approver.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_daily.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_hourly.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Host-hosts.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/InstanceOrImage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager_Template.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager_Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqTemplate-all_miq_templates.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm-all_vms.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_archived.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_orphaned.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_vms_and_templates.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.ems_cluster_name +#: ../config/dictionary_strings.rb:386 ../config/yaml_strings.rb:4670 +msgid "Cluster" +msgstr "Clúster" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.end_trend_value +#: ../config/dictionary_strings.rb:392 +msgid "End" +msgstr "Finalización" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqAlert.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.evaluation_description +#: ../config/dictionary_strings.rb:394 ../config/yaml_strings.rb:6704 +msgid "What is evaluated" +msgstr "Lo que se evalúa" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/Filesystem.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-debris_files.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-disk_files.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-files.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-snapshot_files.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-vm_misc_files.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-vm_ram_files.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.filename +#: ../config/dictionary_strings.rb:398 ../config/yaml_strings.rb:6298 +msgid "File Name" +msgstr "Nombre del archivo" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqAeClass.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.fqname +#: ../config/dictionary_strings.rb:400 ../config/yaml_strings.rb:6552 +msgid "Fully Qualified Name" +msgstr "Nombre calificado por completo" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/059_Guest OS Information (any OS).yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/058_VMs with invalid allocation of RAM.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/110_Provisioning Activity - by Approver.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.guest_os +#: ../config/dictionary_strings.rb:402 ../config/yaml_strings.rb:4677 +msgid "Guest OS" +msgstr "Sistema operativo invitado" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.guid +#: ../config/dictionary_strings.rb:404 +msgid "EVM Unique ID (Guid)" +msgstr "ID única de EVM (GUID)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.has_rdm_disk +#: ../config/dictionary_strings.rb:406 +msgid "Has an RDM Disk?" +msgstr "¿Tiene un disco RDM?" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.health_state +#: ../config/dictionary_strings.rb:408 +msgid "Health State Code" +msgstr "Código del estado de mantenimiento" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/CimStorageExtent.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.health_state_str +#: ../config/dictionary_strings.rb:410 ../config/yaml_strings.rb:7204 +msgid "Health State" +msgstr "Estado de mantenimiento" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/Account-groups.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Account-users.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Group.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.homedir +#: ../config/dictionary_strings.rb:412 ../config/yaml_strings.rb:6194 +msgid "Home Directory" +msgstr "Directorio principal" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.host_name +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_parent_host +#: ../config/dictionary_strings.rb:414 ../config/dictionary_strings.rb:1048 +msgid "Parent Host" +msgstr "Host principal" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.hostnames +#: ../config/dictionary_strings.rb:416 +msgid "Host Names" +msgstr "Nombres de hosts" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/030_Hardware.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/040_Summary for VMs.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/070_Storage Adapters.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/010_Summary.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Host-hosts.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_ContainerManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_DatawarehouseManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_MiddlewareManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqServer.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.ip_address +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.ipaddress +#: ../config/dictionary_strings.rb:418 ../config/dictionary_strings.rb:422 +#: ../config/yaml_strings.rb:5223 +#, fuzzy +msgid "IP Address" +msgstr "Dirección IPDirecciones IP" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm-all_vms_and_templates.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm-vms.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/NetworkPort.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_vms_and_templates.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm__restricted.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.ip_addresses +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.ipaddresses +#: ../config/dictionary_strings.rb:420 ../config/dictionary_strings.rb:424 +#: ../config/yaml_strings.rb:6698 +msgid "IP Addresses" +msgstr "Direcciones IP" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.ipmi_address +#: ../config/dictionary_strings.rb:426 +msgid "IPMI IP Address" +msgstr "Dirección II IPMI" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/Host-hosts.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Host.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.ipmi_enabled +#: ../config/dictionary_strings.rb:428 ../config/yaml_strings.rb:6819 +msgid "IPMI Enabled" +msgstr "IPMI habilitada" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.is_evm_appliance +#: ../config/dictionary_strings.rb:430 +msgid "Is an EVM Appliance?" +msgstr "¿Es un dispositivo EVM?" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/040_VMs_ Offline VMs not yet Scanned.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.last_scan_attempt_on +#: ../config/dictionary_strings.rb:432 ../config/yaml_strings.rb:4180 +msgid "Last Analysis Attempt On" +msgstr "Fecha del último intento de análisis" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/020_Online VMs.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/022_VMs not Powered On.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/040_VMs_ Offline VMs not yet Scanned.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/054_VM Uptime - longest running.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/055_VMs Powered Off registered to a Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Host-hosts.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/InstanceOrImage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Template-all_vms_and_templates.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Template.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm-all_vms_and_templates.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm-vms.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager_Template.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager_Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqTemplate-all_miq_templates.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Storage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm-all_vms.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_archived.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_orphaned.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_vms_and_templates.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.last_scan_on +#: ../config/dictionary_strings.rb:434 ../config/yaml_strings.rb:4207 +msgid "Last Analysis Time" +msgstr "Hora del último análisis" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/040_VMs_ Offline VMs not yet Scanned.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.last_sync_on +#: ../config/dictionary_strings.rb:436 ../config/yaml_strings.rb:4209 +msgid "Last Sync Time" +msgstr "Hora de la última sincronización" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.last_update_status +#: ../config/dictionary_strings.rb:438 +msgid "Last Update Status Code" +msgstr "Código de estado de la última actualizacióon" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/CimBaseStorageExtent.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CimStorageExtent.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapFileShare.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapLogicalDisk.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapStorageSystem.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapStorageVolume.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/SniaLocalFileSystem.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageManager.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.last_update_status_str +#: ../config/dictionary_strings.rb:440 ../config/yaml_strings.rb:6536 +msgid "Last Update Status" +msgstr "Estado de la última actualización" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.ldap_group +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.owning_ldap_group +#: ../config/dictionary_strings.rb:442 ../config/dictionary_strings.rb:692 +msgid "LDAP Group" +msgstr "Grupo LDAP" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cpu_total_cores +#: ../config/dictionary_strings.rb:444 +msgid "Number of CPU Cores" +msgstr "Número de núcleos de CPU" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/030_by MAC Address.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.mac_address +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.macaddress +#: ../config/dictionary_strings.rb:446 ../config/dictionary_strings.rb:450 +#: ../config/yaml_strings.rb:4983 +#, fuzzy +msgid "MAC Address" +msgstr "Dirección MACDirecciones MAC" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.mac_addresses +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.macaddresses +#: ../config/dictionary_strings.rb:448 ../config/dictionary_strings.rb:452 +msgid "MAC Addresses" +msgstr "Direcciones MAC" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/120_VMs_with_Avg_Daily_CPU_ 85%_past_mo.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/130_VMs_with_Max_Daily_CPU_ 85%_past_mo .yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_cpu_usage_rate_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:454 ../config/yaml_strings.rb:5704 +msgid "CPU - Peak Usage Rate Avg for Collected Intervals (%)" +msgstr "CPU: Tasa de uso pico promedio para intervalos recopilados (%)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_cpu_usage_rate_average_avg_over_time_period +#: ../config/dictionary_strings.rb:456 +msgid "CPU - Peak Usage Rate Avg for Collected Intervals 30 Day Avg (%)" +msgstr "" +"CPU: Tasa de uso pico promedio para intervalos recopilados promedio 30 días (%" +")" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_cpu_usage_rate_average_avg_over_time_period_without_overhead +#: ../config/dictionary_strings.rb:458 +msgid "" +"CPU - Peak Usage Rate Avg for Collected Intervals Without Host Overhead 30 Day" +" Avg (%)" +msgstr "" +"CPU: Tasa de uso pico promedio para intervalos recopilados sin sobrecarga del " +"host promedio 30 días (%)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_cpu_usage_rate_average_high_over_time_period +#: ../config/dictionary_strings.rb:460 +msgid "CPU - Peak Usage Rate Avg for Collected Intervals 30 Day High Avg (%)" +msgstr "" +"CPU: Tasa de uso pico promedio para intervalos recopilados promedio alto 30 dí" +"as (%)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_cpu_usage_rate_average_high_over_time_period_without_overhead +#: ../config/dictionary_strings.rb:462 +msgid "" +"CPU - Peak Usage Rate Avg for Collected Intervals Without Host Overhead 30 Day" +" High Avg (%)" +msgstr "" +"CPU: Tasa de uso pico promedio para intervalos recopilados sin sobrecarga del " +"host promedio alto 30 días (%)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_cpu_usage_rate_average_low_over_time_period +#: ../config/dictionary_strings.rb:464 +msgid "CPU - Peak Usage Rate Avg for Collected Intervals 30 Day Low Avg (%)" +msgstr "" +"CPU: Tasa de uso pico promedio para intervalos recopilados promedio bajo 30 dí" +"as (%)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_cpu_usage_rate_average_low_over_time_period_without_overhead +#: ../config/dictionary_strings.rb:466 +msgid "" +"CPU - Peak Usage Rate Avg for Collected Intervals Without Host Overhead 30 Day" +" Low Avg (%)" +msgstr "" +"CPU: Tasa de uso pico promedio para intervalos recopilados sin sobrecarga del " +"host promedio bajo 30 días (%)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_cpu_usage_rate_average_max_over_time_period +#: ../config/dictionary_strings.rb:468 +msgid "CPU - Peak Usage Rate for Collected Intervals 30 Day Max (%)" +msgstr "CPU: Tasa de uso pico para intervalos recopilados máximo 30 días (%)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_cpu_usage_rate_average_max_over_time_period_without_overhead +#: ../config/dictionary_strings.rb:470 +msgid "" +"CPU - Peak Usage Rate for Collected Intervals Without Host Overhead 30 Day Max" +" (%)" +msgstr "" +"CPU: Tasa de uso pico para intervalos recopilados sin sobrecarga del host máxi" +"mo 30 días (%)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_cpu_usagemhz_rate_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:472 +msgid "CPU - Peak Usage Rate for Collected Intervals (MHz)" +msgstr "CPU: Tasa de uso pico para intervalos recopilados (MHz)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_derived_cpu_available +#: ../config/dictionary_strings.rb:474 +msgid "CPU Max Total MHz" +msgstr "MHz máximos totales de CPU" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_derived_cpu_reserved +#: ../config/dictionary_strings.rb:476 +msgid "CPU Max Available MHz" +msgstr "MHz máximos disponibles de CPU" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_derived_host_count_off +#: ../config/dictionary_strings.rb:478 +msgid "State - Peak Number of Hosts Powered Off - Hourly Count / Daily Avg" +msgstr "Estado - Número pico de hosts desactivados - Conteo por hora/promedio diario" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_derived_host_count_on +#: ../config/dictionary_strings.rb:480 +msgid "State - Peak Number of Hosts Powered On - Hourly Count / Daily Avg" +msgstr "Estado - Número pico de hosts activados - Conteo por hora/promedio diario" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_derived_memory_available +#: ../config/dictionary_strings.rb:482 +msgid "Memory Max Total" +msgstr "Memoria máx. total" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_derived_memory_reserved +#: ../config/dictionary_strings.rb:484 +msgid "Memory Max Available" +msgstr "Memoria máx. disponible" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/660_Performance by Asset Type - Clusters/110_Cluster_Memory_and_CPU_Usage_7_days.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_derived_memory_used +#: ../config/dictionary_strings.rb:486 ../config/yaml_strings.rb:3968 +msgid "Memory - Peak Aggregate Used for Child VMs for Collected Intervals (MB)" +msgstr "" +"Memoria: Uso total pico para máquinas virtuales secundarias para intervalos re" +"copilados (MB)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_derived_storage_free +#: ../config/dictionary_strings.rb:488 +msgid "Disk Space Max Free" +msgstr "Espacio en disco máx. libre" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_derived_vm_count_off +#: ../config/dictionary_strings.rb:492 +msgid "State - Peak Number of VMs Powered Off - Hourly Count / Daily Avg" +msgstr "" +"Estado - Número pico de máquinas virtuales desactivadas - Conteo por hora/prom" +"edio diario" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_derived_vm_count_on +#: ../config/dictionary_strings.rb:494 +msgid "State - Peak Number of VMs Powered On - Hourly Count / Daily Avg" +msgstr "" +"Estado - Número pico de máquinas virtuales activadas - Conteo por hora/promedi" +"o diario" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_disk_usage_rate_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:496 +msgid "Disk I/O - Peak Avg for Collected Intervals (KBps)" +msgstr "E/S de disco - Promedio pico para intervalos recopilados (KBps)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_mem_swapin_absolute_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:498 +msgid "Memory - Swap In Max Average" +msgstr "Memoria - Swap In -promedio máx." + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_mem_swapout_absolute_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:500 +msgid "Memory - Swap Out Max Average" +msgstr "Memoria - Swap Out - promedio máx." + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_mem_swapped_absolute_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:502 +msgid "Memory - Swapped Max Average" +msgstr "Memoria - Promedio máx. Swapped " + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_mem_swaptarget_absolute_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:504 +msgid "Memory - Swap Target Max Average" +msgstr "Memoria - Swap - promedio máx. de destino" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/100_VMs_with_Max_Daily_Mem_ 50%_past_mo.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/110_VMs_with_Avg_Daily_Mem_ 50%_past_mo.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/140_VMs with Avg Daily Mem _ 95%_past_mo .yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_mem_usage_absolute_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:506 ../config/yaml_strings.rb:5746 +msgid "Memory - Peak Usage of Allocated for Collected Intervals (%)" +msgstr "Memoria - Uso pico de asignados para intervalos recopilados (%)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_mem_usage_absolute_average_avg_over_time_period +#: ../config/dictionary_strings.rb:508 +msgid "Memory - Peak Usage of Allocated for Collected Intervals 30 Day Avg (%)" +msgstr "" +"Memoria - Uso pico de asignados para intervalos recopilados - promedio de 30 d" +"ías (%)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_mem_usage_absolute_average_avg_over_time_period_without_overhead +#: ../config/dictionary_strings.rb:510 +msgid "" +"Memory - Peak Usage of Allocated for Collected Intervals Without Host Overhead" +" 30 Day Avg (%)" +msgstr "" +"Memoria - Uso pico de total asignado para intervalos recopilados sin sobrecarg" +"a de host - promedio de 30 días (%)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_mem_usage_absolute_average_high_over_time_period +#: ../config/dictionary_strings.rb:512 +msgid "Memory - Peak Usage of Allocated for Collected Intervals 30 Day High Avg (%)" +msgstr "" +"Memoria - Uso pico de asignados para intervalos recopilados - promedio alto de" +" 30 días (%)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_mem_usage_absolute_average_high_over_time_period_without_overhead +#: ../config/dictionary_strings.rb:514 +msgid "" +"Memory - Peak Usage of Allocated for Collected Intervals Without Host Overhead" +" 30 Day High Avg (%)" +msgstr "" +"Memoria - Uso pico de total asignado para intervalos recopilados sin sobrecarg" +"a de host - promedio alto 30 días (%)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_mem_usage_absolute_average_low_over_time_period +#: ../config/dictionary_strings.rb:516 +msgid "Memory - Peak Usage of Allocated for Collected Intervals 30 Day Low Avg (%)" +msgstr "" +"Memoria - Uso pico de asignados para intervalos recopilados - promedio bajo 30" +" días (%)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_mem_usage_absolute_average_low_over_time_period_without_overhead +#: ../config/dictionary_strings.rb:518 +msgid "" +"Memory - Peak Usage of Allocated for Collected Intervals Without Host Overhead" +" 30 Day Low Avg (%)" +msgstr "" +"Memoria - Uso pico de total asignado para intervalos recopilados sin sobrecarg" +"a de host - promedio bajo de 30 días (%)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_mem_usage_absolute_average_max_over_time_period +#: ../config/dictionary_strings.rb:520 +msgid "Memory - Peak Usage of Allocated for Collected Intervals 30 Day Max (%)" +msgstr "" +"Memoria - Uso pico de total asignado para intervalos recopilados máximo de 30 " +"días (%)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_mem_usage_absolute_average_max_over_time_period_without_overhead +#: ../config/dictionary_strings.rb:522 +msgid "" +"Memory - Peak Usage of Allocated for Collected Intervals Without Host Overhead" +" 30 Day Max (%)" +msgstr "" +"Memoria - Uso pico del total asignado para intervalos recopilados sin sobreca" +"rga de host - máximo 30 días (%)" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/065_VM Performance - daily over last week.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_mem_vmmemctl_absolute_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:524 ../config/yaml_strings.rb:5902 +msgid "Memory - Balloon Max Average" +msgstr "Memoria - Promedio máx. de globo" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/065_VM Performance - daily over last week.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_mem_vmmemctltarget_absolute_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:526 ../config/yaml_strings.rb:5908 +msgid "Memory - Balloon Target Max Average" +msgstr "Memoria - Promedio máx. objetivo de globo" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_net_usage_rate_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:528 +msgid "Network I/O - Peak Avg for Collected Intervals (KBps)" +msgstr "E/S de red - Promedio máx. para intervalos de recopilación (KBps)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_sys_uptime_absolute_latest +#: ../config/dictionary_strings.rb:530 +msgid "Uptime - Peak Uptime for Collected Intervals (Seconds)" +msgstr "Disponibilidad - Disponibilidad pico para intervalos recolectados (segundos)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_trend_value +#: ../config/dictionary_strings.rb:532 +msgid "Max" +msgstr "Máximo" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_v_derived_storage_used +#: ../config/dictionary_strings.rb:534 +msgid "Disk Space Max Used" +msgstr "Espacio en disco máx. usado" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/010_Nodes by Capacity.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Flavor.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm-VmReconfigureRequest.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm__restricted.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.mem_cpu +#: ../config/dictionary_strings.rb:536 ../config/yaml_strings.rb:4372 +msgid "Memory" +msgstr "Memoria" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.mem_swapin_absolute_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:538 +msgid "Memory - Swap In Average" +msgstr "Memoria - Swap in - promedio" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.mem_swapout_absolute_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:540 +msgid "Memory - Swap Out Average" +msgstr "Memoria - Swap Out promedio" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.mem_swapped_absolute_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:542 +msgid "Memory - Swapped Average" +msgstr "Memoria - Promedio Swapped" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.mem_swaptarget_absolute_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:544 +msgid "Memory - Swap Target Average" +msgstr "Memoria - Swap - destino promedio" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/065_VM Performance - daily over last week.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/100_VMs_with_Max_Daily_Mem_ 50%_past_mo.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/110_VMs_with_Avg_Daily_Mem_ 50%_past_mo.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/140_VMs with Avg Daily Mem _ 95%_past_mo .yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.mem_usage_absolute_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:546 ../config/yaml_strings.rb:5751 +msgid "Memory - Usage of Total Allocated (%)" +msgstr "Memoria - Uso del total asignado (%)" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/065_VM Performance - daily over last week.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.mem_vmmemctl_absolute_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:548 ../config/yaml_strings.rb:5900 +msgid "Memory - Balloon Average" +msgstr "Memoria - Promedio de globo" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/065_VM Performance - daily over last week.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.mem_vmmemctltarget_absolute_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:550 ../config/yaml_strings.rb:5906 +msgid "Memory - Balloon Target Average" +msgstr "Memoria - Promedio objetivo de globo" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/010_VMs_ Hardware.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/060_VM Relationships.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.memory_mb +#: ../config/dictionary_strings.rb:552 ../config/yaml_strings.rb:5133 +msgid "RAM" +msgstr "RAM" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqWorker.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OsProcess-processes.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.memory_size +#: ../config/dictionary_strings.rb:554 ../config/yaml_strings.rb:6854 +msgid "Memory Usage" +msgstr "Uso de la memoria" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/130_VMs_with_Max_Daily_CPU_ 85%_past_mo .yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.min_cpu_usage_rate_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:556 ../config/yaml_strings.rb:5701 +msgid "CPU - Min Usage Rate for Collected Intervals (%)" +msgstr "CPU: Tasa de uso mínima para intervalos recopilados (%)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.min_cpu_usagemhz_rate_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:558 +msgid "CPU - Min Usage for Collected Intervals (MHz)" +msgstr "CPU: Uso mínimo para intervalos recopilados (MHz)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.min_derived_host_count_off +#: ../config/dictionary_strings.rb:560 +msgid "State - Min Number of Hosts Powered Off - Hourly Count / Daily Avg" +msgstr "Estado - Número mín. de hosts desactivados - Conteo por hora/promedio diario" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.min_derived_host_count_on +#: ../config/dictionary_strings.rb:562 +msgid "State - Min Number of Hosts Powered On - Hourly Count / Daily Avg" +msgstr "Estado - Número mín. de hosts activados - Conteo por hora/promedio diario" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.min_derived_memory_used +#: ../config/dictionary_strings.rb:564 +msgid "Memory - Minimum Aggregate Avg Used for Child VMs for Collected Intervals (MB)" +msgstr "" +"Memoria - Uso promedio mín. de agregados utilizados para MV secundarias para l" +"os intervalos recopilados (MB)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.min_derived_storage_free +#: ../config/dictionary_strings.rb:566 +msgid "Disk Space Min Free" +msgstr "Espacio en disco mín. libre" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.min_derived_vm_count_off +#: ../config/dictionary_strings.rb:568 +msgid "State - Min Number of VMs Powered Off - Hourly Count / Daily Avg" +msgstr "" +"Estado - Número mín. de máquinas virtuales desactivadas - Conteo por hora/prom" +"edio diario" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.min_derived_vm_count_on +#: ../config/dictionary_strings.rb:570 +msgid "State - Min Number of VMs Powered On - Hourly Count / Daily Avg" +msgstr "" +"Estado - Número mín. de máquinas virtuales activadas - Conteo por hora/promedi" +"o diario" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.min_disk_usage_rate_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:572 +msgid "Disk I/O - Min Avg for Collected Intervals (KBps)" +msgstr "E/S de disco - Promedio mínimo para intervalos recopilados (KBps)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.min_mem_swapin_absolute_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:574 +msgid "Memory - Swap In Min Average" +msgstr "Memoria - Swap In - promedio mín." + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.min_mem_swapout_absolute_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:576 +msgid "Memory - Swap Out Min Average" +msgstr "Memoria - Swap Out - promedio mín." + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.min_mem_swapped_absolute_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:578 +msgid "Memory - Swapped Min Average" +msgstr "Memoria - Promedio mín. Swapped" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.min_mem_swaptarget_absolute_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:580 +msgid "Memory - Swap Min Target Average" +msgstr "Memoria - Swap In - promedio destino mín. " + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.min_mem_usage_absolute_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:582 +msgid "Memory - Min Usage of Allocated for Collected Intervals (%)" +msgstr "Memoria - Uso mín. del total asignado para los intervalos recopilados (%)" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/065_VM Performance - daily over last week.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.min_mem_vmmemctl_absolute_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:584 ../config/yaml_strings.rb:5904 +msgid "Memory - Balloon Min Average" +msgstr "Memoria - Promedio mín. de globo" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/065_VM Performance - daily over last week.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.min_mem_vmmemctltarget_absolute_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:586 ../config/yaml_strings.rb:5910 +msgid "Memory - Balloon Target Min Average" +msgstr "Memoria - Promedio mín. objetivo de globo" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.min_net_usage_rate_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:588 +msgid "Network I/O - Min Avg for Collected Intervals (KBps)" +msgstr "E/S de red - Promedio mín. para intervalos de recopilación (KBps)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.min_sys_uptime_absolute_latest +#: ../config/dictionary_strings.rb:590 +msgid "Uptime - Minimum Time Between Startups for Collected Intervals (Seconds)" +msgstr "" +"Disponibilidad - Tiempo mínimo entre arranques para intervalos recolectados (s" +"egundos)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.min_trend_value +#: ../config/dictionary_strings.rb:592 +msgid "Min" +msgstr "Mínimo" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.min_v_derived_storage_used +#: ../config/dictionary_strings.rb:594 +msgid "Disk Space Min Used" +msgstr "Espacio en disco mín. usado" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.multiplehostaccess +#: ../config/dictionary_strings.rb:598 +msgid "Multiple Host Access" +msgstr "Acceso a múltiples hosts" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.net_usage_rate_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:600 +msgid "Network I/O - Avg (KBps)" +msgstr "E/S de red - Promedio (KBps)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.nfs_other_latency +#: ../config/dictionary_strings.rb:602 +msgid "Usage (NFS) - Time for Other Operations Avg" +msgstr "Uso (NFS) - Tiempo para otras operaciones promedio" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.nfs_other_latency_max +#: ../config/dictionary_strings.rb:604 +msgid "Usage (NFS) - Time for Other Operations Avg Max" +msgstr "Uso (NFS) - Tiempo para otras operaciones promedio máx." + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.nfs_other_latency_min +#: ../config/dictionary_strings.rb:606 +msgid "Usage (NFS) - Time for Other Operations Avg Min" +msgstr "Uso (NFS) - Tiempo para otras operaciones promedio mín." + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.nfs_other_ops +#: ../config/dictionary_strings.rb:608 +msgid "Usage (NFS) - Number of Other Operations per Second" +msgstr "Uso (NFS) - Número de otras operaciones por segundo" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.nfs_other_ops_max +#: ../config/dictionary_strings.rb:610 +msgid "Usage (NFS) - Number of Other Operations per Second Max" +msgstr "Uso (NFS) - Número de otras operaciones por segundo máx." + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.nfs_other_ops_min +#: ../config/dictionary_strings.rb:612 +msgid "Usage (NFS) - Number of Other Operations per Second Min" +msgstr "Uso (NFS) - Número de otras operaciones por segundo mín." + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.nfs_read_data +#: ../config/dictionary_strings.rb:614 +msgid "Usage (NFS) - Bytes Read per Second" +msgstr "Uso (NFS) - Bytes leídos por segundo" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.nfs_read_data_max +#: ../config/dictionary_strings.rb:616 +msgid "Usage (NFS) - Bytes Read per Second Max" +msgstr "Uso (NFS) - Bytes leídos por segundo máx." + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.nfs_read_data_min +#: ../config/dictionary_strings.rb:618 +msgid "Usage (NFS) - Bytes Read per Second Min" +msgstr "Uso (NFS) - Bytes leídos por segundo mín." + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.nfs_read_latency +#: ../config/dictionary_strings.rb:620 +msgid "Usage (NFS) - Time for Reads Avg" +msgstr "Uso (NFS) - Tiempo para lecturas promedio" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.nfs_read_latency_max +#: ../config/dictionary_strings.rb:622 +msgid "Usage (NFS) - Time for Reads Avg Max" +msgstr "Uso (NFS) - Tiempo para lecturas promedio máx." + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.nfs_read_latency_min +#: ../config/dictionary_strings.rb:624 +msgid "Usage (NFS) - Time for Reads Avg Min" +msgstr "Uso (NFS) - Tiempo para lecturas promedio mín." + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.nfs_read_ops +#: ../config/dictionary_strings.rb:626 +msgid "Usage (NFS) - Number of Reads per Second" +msgstr "Uso (NFS) - Número de lecturas por segundo" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.nfs_read_ops_max +#: ../config/dictionary_strings.rb:628 +msgid "Usage (NFS) - Number of Reads per Second Max" +msgstr "Uso (NFS) - Número de lecturas por segundo máx." + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.nfs_read_ops_min +#: ../config/dictionary_strings.rb:630 +msgid "Usage (NFS) - Number of Reads per Second Min" +msgstr "Uso (NFS) - Número de lecturas por segundo mín." + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.nfs_write_data +#: ../config/dictionary_strings.rb:632 +msgid "Usage (NFS) - Bytes Written per Second" +msgstr "Uso (NFS) - Bytes escritos por segundo" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.nfs_write_data_max +#: ../config/dictionary_strings.rb:634 +msgid "Usage (NFS) - Bytes Written per Second Max" +msgstr "Uso (NFS) - Bytes escritos por segundo máx." + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.nfs_write_data_min +#: ../config/dictionary_strings.rb:636 +msgid "Usage (NFS) - Bytes Written per Second Min" +msgstr "Uso (NFS) - Bytes escritos por segundo mín." + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.nfs_write_latency +#: ../config/dictionary_strings.rb:638 +msgid "Usage (NFS) - Time for Writes Avg" +msgstr "Uso (NFS) - Tiempo para escrituras promedio" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.nfs_write_latency_max +#: ../config/dictionary_strings.rb:640 +msgid "Usage (NFS) - Time for Writes Avg Max" +msgstr "Uso (NFS) - Tiempo para escrituras promedio máx." + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.nfs_write_latency_min +#: ../config/dictionary_strings.rb:642 +msgid "Usage (NFS) - Time for Writes Avg Min" +msgstr "Uso (NFS) - Tiempo para escrituras promedio mín." + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.nfs_write_ops +#: ../config/dictionary_strings.rb:644 +msgid "Usage (NFS) - Number of Writes per Second" +msgstr "Uso (NFS) - Número de escrituras por segundo" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.nfs_write_ops_max +#: ../config/dictionary_strings.rb:646 +msgid "Usage (NFS) - Number of Writes per Second Max" +msgstr "Uso (NFS) - Número de escrituras por segundo máx." + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.nfs_write_ops_min +#: ../config/dictionary_strings.rb:648 +msgid "Usage (NFS) - Number of Writes per Second Min" +msgstr "Uso (NFS) - Número de escrituras por segundo mín." + +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqAlert.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.notify_automate +#: ../config/dictionary_strings.rb:650 ../config/yaml_strings.rb:6710 +msgid "Management Event Raised" +msgstr "Se elevó un evento de gestión" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/030_EVM Server_ UserID Usage Report.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/032_EVM Server_ UserIDs Never Used.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqAlert.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.notify_email +#: ../config/dictionary_strings.rb:652 ../config/yaml_strings.rb:5202 +msgid "Email" +msgstr "Correo electrónico" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqAlert.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.notify_evm_event +#: ../config/dictionary_strings.rb:654 ../config/yaml_strings.rb:6708 +msgid "Event on Timeline" +msgstr "Evento en la línea de tiempo" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqAlert.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.notify_snmp +#: ../config/dictionary_strings.rb:656 ../config/yaml_strings.rb:6706 +msgid "SNMP" +msgstr "SNMP" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.num_cpu +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cpu_sockets +#: ../config/dictionary_strings.rb:658 ../config/dictionary_strings.rb:664 +msgid "Number of CPUs" +msgstr "Número de CPU" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.num_disks +#: ../config/dictionary_strings.rb:660 +msgid "Number of Disks" +msgstr "Número de discos" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.num_hard_disks +#: ../config/dictionary_strings.rb:662 +msgid "Number of Hard Disks" +msgstr "Número de discos duros" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.operational_status +#: ../config/dictionary_strings.rb:666 +msgid "Operational Status Code" +msgstr "Código de estado operativo" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/CimBaseStorageExtent.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CimStorageExtent.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapFileShare.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapLogicalDisk.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapStorageSystem.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapStorageVolume.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/SniaLocalFileSystem.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.operational_status_str +#: ../config/dictionary_strings.rb:668 ../config/yaml_strings.rb:6527 +msgid "Operational Status" +msgstr "Estado operativo" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/022_Vendor and Guest OS.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/059_Guest OS Information (any OS).yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.os_image_name +#: ../config/dictionary_strings.rb:670 ../config/yaml_strings.rb:4904 +msgid "OS Name" +msgstr "Nombre del sistema operativo" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.other_latency +#: ../config/dictionary_strings.rb:672 +msgid "Usage (Other) - Time for Other Operations Avg" +msgstr "Uso (otro) - Tiempo para otras operaciones promedio" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.other_latency_max +#: ../config/dictionary_strings.rb:674 +msgid "Usage (Other) - Time for Other Operations Avg Max" +msgstr "Uso (otro) - Tiempo para otras operaciones promedio máx." + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.other_latency_min +#: ../config/dictionary_strings.rb:676 +msgid "Usage (Other) - Time for Other Operations Avg Min" +msgstr "Uso (otro) - Tiempo para otras operaciones promedio mín." + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.other_ops +#: ../config/dictionary_strings.rb:678 +msgid "Usage (Other) - Number of Other Operations per Second" +msgstr "Uso (otro) - Número de otras operaciones por segundo" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.other_ops_max +#: ../config/dictionary_strings.rb:680 +msgid "Usage (Other) - Number of Other Operations per Second Max" +msgstr "Uso (otro) - Número de otras operaciones por segundo máx." + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.other_ops_min +#: ../config/dictionary_strings.rb:682 +msgid "Usage (Other) - Number of Other Operations per Second Miin" +msgstr "Uso (otro) - Número de otras operaciones por segundo mín." + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.overallocated_mem_pct +#: ../config/dictionary_strings.rb:684 +msgid "Memory - % Overallocated" +msgstr "Memoria - % sobreasignado" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.overallocated_vcpus_pct +#: ../config/dictionary_strings.rb:686 +msgid "CPU - % Overallocated" +msgstr "CPU: % sobreasignado" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.owned_by_current_ldap_group +#: ../config/dictionary_strings.rb:688 +msgid "In My LDAP Group?" +msgstr "¿En mi grupo LDAP?" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.owned_by_current_user +#: ../config/dictionary_strings.rb:690 +msgid "Owned by Me?" +msgstr "¿Me pertenece?" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.parent_blue_folder_1_name +#: ../config/dictionary_strings.rb:694 +msgid "Folder Name (VMs & Templates) 1" +msgstr "Nombre de la carpeta (máquinas virtuales y plantillas) 1" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.parent_blue_folder_2_name +#: ../config/dictionary_strings.rb:696 +msgid "Folder Name (VMs & Templates) 2" +msgstr "Nombre de la carpeta (máquinas virtuales y plantillas) 2" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.parent_blue_folder_3_name +#: ../config/dictionary_strings.rb:698 +msgid "Folder Name (VMs & Templates) 3" +msgstr "Nombre de la carpeta (máquinas virtuales y plantillas) 3" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.parent_blue_folder_4_name +#: ../config/dictionary_strings.rb:700 +msgid "Folder Name (VMs & Templates) 4" +msgstr "Nombre de la carpeta (máquinas virtuales y plantillas) 4" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.parent_blue_folder_5_name +#: ../config/dictionary_strings.rb:702 +msgid "Folder Name (VMs & Templates) 5" +msgstr "Nombre de la carpeta (máquinas virtuales y plantillas) 5" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.parent_blue_folder_6_name +#: ../config/dictionary_strings.rb:704 +msgid "Folder Name (VMs & Templates) 6" +msgstr "Nombre de la carpeta (máquinas virtuales y plantillas) 6" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.parent_blue_folder_7_name +#: ../config/dictionary_strings.rb:706 +msgid "Folder Name (VMs & Templates) 7" +msgstr "Nombre de la carpeta (máquinas virtuales y plantillas) 7" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.parent_blue_folder_8_name +#: ../config/dictionary_strings.rb:708 +msgid "Folder Name (VMs & Templates) 8" +msgstr "Nombre de la carpeta (máquinas virtuales y plantillas) 8" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.parent_blue_folder_9_name +#: ../config/dictionary_strings.rb:710 +msgid "Folder Name (VMs & Templates) 9" +msgstr "Nombre de la carpeta (máquinas virtuales y plantillas) 9" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.partitions_aligned +#: ../config/dictionary_strings.rb:712 +msgid "Partitions Aligned" +msgstr "Particiones alineadas" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/OsProcess-processes.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.percent_cpu +#: ../config/dictionary_strings.rb:714 ../config/yaml_strings.rb:6856 +msgid "CPU %" +msgstr "% de CPU" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/OsProcess-processes.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.percent_memory +#: ../config/dictionary_strings.rb:716 ../config/yaml_strings.rb:6851 +msgid "Memory %" +msgstr "% de memoria" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqWorker.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OsProcess-processes.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbDatabaseConnection.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.pid +#: ../config/dictionary_strings.rb:718 ../config/yaml_strings.rb:6849 +msgid "PID" +msgstr "PID" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/180_Top Storage Consumers.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Storage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageCluster.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.provisioned_storage +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_total_provisioned +#: ../config/dictionary_strings.rb:720 ../config/dictionary_strings.rb:1080 +#: ../config/yaml_strings.rb:5784 +msgid "Total Provisioned Space" +msgstr "Total de espacio aprovisionado" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.ram_size +#: ../config/dictionary_strings.rb:722 +msgid "RAM Size (MB)" +msgstr "Tamaño de RAM (MB)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.read_data +#: ../config/dictionary_strings.rb:724 +msgid "Usage (Other) - Bytes Read per Second" +msgstr "Uso (otro) - Bytes leídos por segundo" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.read_data_max +#: ../config/dictionary_strings.rb:726 +msgid "Usage (Other) - Bytes Read per Second Max" +msgstr "Uso (otro) - Bytes leídos por segundo máx." + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.read_data_min +#: ../config/dictionary_strings.rb:728 +msgid "Usage (Other) - Bytes Read per Second Min" +msgstr "Uso (otro) - Bytes leídos por segundo mín." + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.read_latency +#: ../config/dictionary_strings.rb:730 +msgid "Usage (Other) - Time for Reads Avg" +msgstr "Uso (otro) - Tiempo para lecturas promedio" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.read_latency_max +#: ../config/dictionary_strings.rb:732 +msgid "Usage (Other) - Time for Reads Avg Max" +msgstr "Uso (otro) - Tiempo para lecturas promedio máx." + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.read_latency_min +#: ../config/dictionary_strings.rb:734 +msgid "Usage (Other) - Time for Reads Avg Min" +msgstr "Uso (otro) - Tiempo para lecturas promedio mín." + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.read_ops +#: ../config/dictionary_strings.rb:736 +msgid "Usage (Other) - Number of Reads per Second" +msgstr "Uso (otro) - Número de lecturas por segundo" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.read_ops_max +#: ../config/dictionary_strings.rb:738 +msgid "Usage (Other) - Number of Reads per Second Max" +msgstr "Uso (otro) - Número de lecturas por segundo máx." + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.read_ops_min +#: ../config/dictionary_strings.rb:740 +msgid "Usage (Other) - Number of Reads per Second Min" +msgstr "Uso (otro) - Número de lecturas por segundo mín." + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/050_Host CPU Usage per VM.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/065_VM Performance - daily over last week.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/160_Top CPU Consumers weekly.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/170_Top Memory Consumers weekly.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/190_VM Resource Utilization.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/200_Weekly Utilization Overview.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.resource_name +#: ../config/dictionary_strings.rb:742 ../config/yaml_strings.rb:5718 +msgid "Asset Name" +msgstr "Nombre del recurso" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.total_vms_never +#: ../config/dictionary_strings.rb:744 +msgid "Total VMs Powered Never" +msgstr "Total de máquinas virtuales nunca encendidas" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.total_vms_off +#: ../config/dictionary_strings.rb:746 +msgid "Total VMs Powered Off" +msgstr "Total de máquinas virtuales apagadas" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.total_vms_on +#: ../config/dictionary_strings.rb:748 +msgid "Total VMs Powered On" +msgstr "Total de máquinas virtuales encendidas" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.total_vms_suspended +#: ../config/dictionary_strings.rb:750 +msgid "Total VMs Power Suspended" +msgstr "Total de máquinas virtuales encendidas suspendidas" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.total_vms_unknown +#: ../config/dictionary_strings.rb:752 +msgid "Total VMs Powered Unknown" +msgstr "Total de máquinas virtuales encendidas desconocidas" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_derived_cpu_reserved_pct +#: ../config/dictionary_strings.rb:754 +msgid "CPU - Available (%)" +msgstr "CPU: Disponible (%)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_derived_host_count +#: ../config/dictionary_strings.rb:756 +msgid "State - Number of Hosts - Hourly Count / Daily Avg" +msgstr "Estado - Número de hosts - Conteo por hora/promedio diario" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_derived_memory_reserved_pct +#: ../config/dictionary_strings.rb:758 +msgid "Memory - Available (%)" +msgstr "Memoria - Disponible (%)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_derived_vm_count +#: ../config/dictionary_strings.rb:760 +msgid "State - Peak Avg VMs - Hourly Count / Daily Avg" +msgstr "Estado - Pico promedio de máquinas virtuales - Conteo por hora/promedio diario" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_derived_cpu_total_cores_used +#: ../config/dictionary_strings.rb:762 +msgid "CPU - Usage Rate for Collected Intervals (Number of Cores)" +msgstr "CPU: Tasa de uso para intervalos recopilados (cantidad de núcleos)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.aggressive_mem_recommended_change +#: ../config/dictionary_strings.rb:764 +msgid "Memory - Aggressive Recommendation Savings" +msgstr "Memoria - Ahorros por recomendación agresiva" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.aggressive_mem_recommended_change_pct +#: ../config/dictionary_strings.rb:766 +msgid "Memory - Aggressive Recommendation Savings (%)" +msgstr "Memoria - Ahorros por recomendación agresiva (%)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.aggressive_recommended_mem +#: ../config/dictionary_strings.rb:768 +msgid "Memory - Aggressive Recommendation" +msgstr "Memoria - Recomendación agresiva" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.aggressive_recommended_vcpus +#: ../config/dictionary_strings.rb:770 +msgid "CPU - Aggressive Recommendation" +msgstr "CPU: Recomendación agresiva" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.aggressive_vcpus_recommended_change +#: ../config/dictionary_strings.rb:772 +msgid "CPU - Aggressive Recommendation Savings" +msgstr "CPU: Ahorros por recomendación agresiva" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.aggressive_vcpus_recommended_change_pct +#: ../config/dictionary_strings.rb:774 +msgid "CPU - Aggressive Recommendation Savings (%)" +msgstr "CPU: Ahorros por recomendación agresiva (%)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_1_available_host_memory +#: ../config/dictionary_strings.rb:776 +msgid "Capacity - Profile 1 - Total Memory with HA" +msgstr "Capacidad - Perfil 1 - Total memoria con alta disponibilidad" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_1_available_host_vcpu +#: ../config/dictionary_strings.rb:778 +msgid "Capacity - Profile 1 - Total CPU with HA" +msgstr "Capacidad - Perfil 1 - Total CPU con alta disponibilidad" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_1_memory_commitment_ratio +#: ../config/dictionary_strings.rb:780 +msgid "Capacity - Profile 1 - Memory Commitment Ratio" +msgstr "Capacidad - Perfil 1 - Relación de compromiso de la memoria" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_1_memory_maximum +#: ../config/dictionary_strings.rb:782 +msgid "Capacity - Profile 1 - Maximum Memory per VM" +msgstr "Capacidad - Perfil 1 - Memoria máxima por máquina virtual" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_1_memory_method +#: ../config/dictionary_strings.rb:784 +msgid "Capacity - Profile 1 - Memory Calculation Method" +msgstr "Capacidad - Perfil 1 - Método de cálculo de la memoria" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_1_memory_minimum +#: ../config/dictionary_strings.rb:786 +msgid "Capacity - Profile 1 - Minimum Memory per VM" +msgstr "Capacidad - Perfil 1 - Memoria mínima por máquina virtual" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_1_memory_per_vm +#: ../config/dictionary_strings.rb:788 +msgid "Capacity - Profile 1 - Memory per VM" +msgstr "Capacidad - Perfil 1 - Memoria por máquina virtual" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_1_memory_per_vm_with_min_max +#: ../config/dictionary_strings.rb:790 +msgid "Capacity - Profile 1 - Memory per VM Used in Calculation" +msgstr "Capacidad - Perfil 1 - Memoria por máquina virtual usada en el cálculo" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_1_projected_vm_count_based_on_all +#: ../config/dictionary_strings.rb:792 +msgid "Capacity - Profile 1 - VM Count (combined)" +msgstr "Capacidad - Perfil 1 - Conteo de máquinas virtuales (combinado)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_1_projected_vm_count_based_on_memory +#: ../config/dictionary_strings.rb:794 +msgid "Capacity - Profile 1 - VM Count based on Memory" +msgstr "Capacidad - Perfil 1 - Conteo de máquinas virtuales basado en la memoria" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_1_projected_vm_count_based_on_vcpu +#: ../config/dictionary_strings.rb:796 +msgid "Capacity - Profile 1 - VM Count based on vCPU" +msgstr "Capacidad - Perfil 1 - Conteo de máquinas virtuales basado en vCPU" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_1_remaining_host_memory +#: ../config/dictionary_strings.rb:798 +msgid "Capacity - Profile 1 - Available Memory for New VMs" +msgstr "Capacidad - Perfil 1 - Memoria disponible para nuevas máquinas virtuales" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_1_remaining_host_vcpu +#: ../config/dictionary_strings.rb:800 +msgid "Capacity - Profile 1 - Available vCPUs for New VMs" +msgstr "Capacidad - Perfil 1 - vCPU disponibles para nuevas máquinas virtuales" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_1_remaining_vm_count_based_on_all +#: ../config/dictionary_strings.rb:802 +msgid "Capacity - Profile 1 - Available VM Count (combined)" +msgstr "Capacidad - Perfil 1 - Conteo de máquinas virtuales disponibles (combinado)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_1_remaining_vm_count_based_on_memory +#: ../config/dictionary_strings.rb:804 +msgid "Capacity - Profile 1 - Available VM Count based on Memory" +msgstr "" +"Capacidad - Perfil 1 - Conteo de máquinas virtuales disponibles basado en la m" +"emoria" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_1_remaining_vm_count_based_on_vcpu +#: ../config/dictionary_strings.rb:806 +msgid "Capacity - Profile 1 - Available VM Count based on vCPU" +msgstr "Capacidad - Perfil 1 - Conteo de máquinas virtuales disponibles basado en vCPU" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_1_vcpu_commitment_ratio +#: ../config/dictionary_strings.rb:808 +msgid "Capacity - Profile 1 - vCPU Commitment Ratio" +msgstr "Capacidad - Perfil 1 - Relación de compromiso de la vCPU" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_1_vcpu_maximum +#: ../config/dictionary_strings.rb:810 +msgid "Capacity - Profile 1 - Maximum vCPU per VM" +msgstr "Capacidad - Perfil 1 - vCPU máxima por máquina virtual" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_1_vcpu_method +#: ../config/dictionary_strings.rb:812 +msgid "Capacity - Profile 1 - vCPU Calculation Method" +msgstr "Capacidad - Perfil 1 - Método de cálculo de vCPU" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_1_vcpu_minimum +#: ../config/dictionary_strings.rb:814 +msgid "Capacity - Profile 1 - Minimum vCPU per VM" +msgstr "Capacidad - Perfil 1 - vCPU mínima por máquina virtual" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_1_vcpu_per_vm +#: ../config/dictionary_strings.rb:816 +msgid "Capacity - Profile 1 - Number of vCPUs per VM" +msgstr "Capacidad - Perfil 1 - Cantidad de vCPU por máquina virtual" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_1_vcpu_per_vm_with_min_max +#: ../config/dictionary_strings.rb:818 +msgid "Capacity - Profile 1 - Number of vCPUs per VM Used in Calculation" +msgstr "" +"Capacidad - Perfil 1 - Cantidad de vCPU por máquina virtual usada en el cálcul" +"o" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_2_available_host_memory +#: ../config/dictionary_strings.rb:820 +msgid "Capacity - Profile 2 - Memory Effective with HA" +msgstr "Capacidad - Perfil 2 - Memoria efectiva con alta disponibilidad" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_2_available_host_vcpu +#: ../config/dictionary_strings.rb:822 +msgid "Capacity - Profile 2 - CPU Effective with HA (Mhz)" +msgstr "Capacidad - Perfil 2 - CPU efectiva con alta disponibilidad (Mhz)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_2_memory_commitment_ratio +#: ../config/dictionary_strings.rb:824 +msgid "Capacity - Profile 2 - Memory Commitment Ratio" +msgstr "Capacidad - Perfil 2 - Relación de compromiso de la memoria" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_2_memory_maximum +#: ../config/dictionary_strings.rb:826 +msgid "Capacity - Profile 2 - Maximum Memory per VM" +msgstr "Capacidad - Perfil 2 - Memoria máxima por máquina virtual" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_2_memory_method +#: ../config/dictionary_strings.rb:828 +msgid "Capacity - Profile 2 - Memory Calculation Method" +msgstr "Capacidad - Perfil 2 - Método de cálculo de la memoria" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_2_memory_minimum +#: ../config/dictionary_strings.rb:830 +msgid "Capacity - Profile 2 - Minimum Memory per VM" +msgstr "Capacidad - Perfil 2 - Memoria mínima por máquina virtual" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_2_memory_per_vm +#: ../config/dictionary_strings.rb:832 +msgid "Capacity - Profile 2 - Memory per VM" +msgstr "Capacidad - Perfil 2 - Memoria por máquina virtual" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_2_memory_per_vm_with_min_max +#: ../config/dictionary_strings.rb:834 +msgid "Capacity - Profile 2 - Memory per VM Used in Calculation" +msgstr "Capacidad - Perfil 2 - Memoria por máquina virtual usada en el cálculo" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_2_projected_vm_count_based_on_all +#: ../config/dictionary_strings.rb:836 +msgid "Capacity - Profile 2 - VM Count (combined)" +msgstr "Capacidad - Perfil 2 - Conteo de máquinas virtuales (combinado)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_2_projected_vm_count_based_on_memory +#: ../config/dictionary_strings.rb:838 +msgid "Capacity - Profile 2 - VM Count based on Memory" +msgstr "Capacidad - Perfil 2 - Conteo de máquinas virtuales basado en la memoria" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_2_projected_vm_count_based_on_vcpu +#: ../config/dictionary_strings.rb:840 +msgid "Capacity - Profile 2 - VM Count based on vCPU" +msgstr "Capacidad - Perfil 2 - Conteo de máquinas virtuales basado en vCPU" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_2_remaining_host_memory +#: ../config/dictionary_strings.rb:842 +msgid "Capacity - Profile 2 - Available Memory for New VMs" +msgstr "Capacidad - Perfil 2 - Memoria disponible para nuevas máquinas virtuales" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_2_remaining_host_vcpu +#: ../config/dictionary_strings.rb:844 +msgid "Capacity - Profile 2 - Available vCPUs for New VMs (Mhz)" +msgstr "Capacidad - Perfil 2 - vCPU disponibles para nuevas máquinas virtuales (MHz)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_2_remaining_vm_count_based_on_all +#: ../config/dictionary_strings.rb:846 +msgid "Capacity - Profile 2 - Available VM Count (combined)" +msgstr "Capacidad - Perfil 2 - Conteo de máquinas virtuales disponibles (combinado)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_2_remaining_vm_count_based_on_memory +#: ../config/dictionary_strings.rb:848 +msgid "Capacity - Profile 2 - Available VM Count based on Memory" +msgstr "" +"Capacidad - Perfil 2 - Conteo de máquinas virtuales disponibles basado en la m" +"emoria" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_2_remaining_vm_count_based_on_vcpu +#: ../config/dictionary_strings.rb:850 +msgid "Capacity - Profile 2 - Available VM Count based on vCPU" +msgstr "Capacidad - Perfil 2 - Conteo de máquinas virtuales disponibles basado en vCPU" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_2_vcpu_commitment_ratio +#: ../config/dictionary_strings.rb:852 +msgid "Capacity - Profile 2 - vCPU Commitment Ratio" +msgstr "Capacidad - Perfil 2 - Relación de compromiso de la vCPU" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_2_vcpu_maximum +#: ../config/dictionary_strings.rb:854 +msgid "Capacity - Profile 2 - Maximum vCPU per VM (Mhz)" +msgstr "Capacidad - Perfil 2 - vCPU máxima por máquina virtual (MHz)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_2_vcpu_method +#: ../config/dictionary_strings.rb:856 +msgid "Capacity - Profile 2 - vCPU Calculation Method" +msgstr "Capacidad - Perfil 2 - Método de cálculo de vCPU" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_2_vcpu_minimum +#: ../config/dictionary_strings.rb:858 +msgid "Capacity - Profile 2 - Minimum vCPU per VM (Mhz)" +msgstr "Capacidad - Perfil 2 - vCPU mínima por máquina virtual (MHz)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_2_vcpu_per_vm +#: ../config/dictionary_strings.rb:860 +msgid "Capacity - Profile 2 - CPU Peak Avg per VM (Mhz)" +msgstr "Capacidad - Perfil 2 - Pico promedio de CPU por máquina virtual (Mhz)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_2_vcpu_per_vm_with_min_max +#: ../config/dictionary_strings.rb:862 +msgid "Capacity - Profile 2 - CPU Peak Avg per VM Used in Calculation (Mhz)" +msgstr "" +"Capacidad - Perfil 2 - Pico promedio de CPU por máquina virtual usado en el cá" +"lculo (Mhz)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.conservative_mem_recommended_change +#: ../config/dictionary_strings.rb:864 +msgid "Memory - Conservative Recommendation Savings" +msgstr "Memoria - Ahorros por recomendación conservadora" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.conservative_mem_recommended_change_pct +#: ../config/dictionary_strings.rb:866 +msgid "Memory - Conservative Recommendation Savings (%)" +msgstr "Memoria - Ahorros por recomendación conservadora (%)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.conservative_recommended_mem +#: ../config/dictionary_strings.rb:868 +msgid "Memory - Conservative Recommendation" +msgstr "Memoria - Recomendación conservadora" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.conservative_recommended_vcpus +#: ../config/dictionary_strings.rb:870 +msgid "CPU - Conservative Recommendation" +msgstr "CPU: Recomendación conservadora" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.conservative_vcpus_recommended_change +#: ../config/dictionary_strings.rb:872 +msgid "CPU - Conservative Recommendation Savings" +msgstr "CPU: Ahorros por recomendación conservadora" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.conservative_vcpus_recommended_change_pct +#: ../config/dictionary_strings.rb:874 +msgid "CPU - Conservative Recommendation Savings (%)" +msgstr "CPU: Ahorros por recomendación conservadora (%)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.ems_created_on +#: ../config/dictionary_strings.rb:876 +msgid "Created on Time" +msgstr "Hora de creación" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.moderate_mem_recommended_change +#: ../config/dictionary_strings.rb:878 +msgid "Memory - Moderate Recommendation Savings" +msgstr "Memoria - Ahorros por recomendación moderada" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.moderate_mem_recommended_change_pct +#: ../config/dictionary_strings.rb:880 +msgid "Memory - Moderate Recommendation Savings (%)" +msgstr "Memoria - Ahorros por recomendación moderada (%)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.moderate_recommended_mem +#: ../config/dictionary_strings.rb:882 +msgid "Memory - Moderate Recommendation" +msgstr "Memoria - Recomendación moderada" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.moderate_recommended_vcpus +#: ../config/dictionary_strings.rb:884 +msgid "CPU - Moderate Recommendation" +msgstr "CPU: Recomendación moderada" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.moderate_vcpus_recommended_change +#: ../config/dictionary_strings.rb:886 +msgid "CPU - Moderate Recommendation Savings" +msgstr "CPU: Ahorros por recomendación moderada" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.moderate_vcpus_recommended_change_pct +#: ../config/dictionary_strings.rb:888 +msgid "CPU - Moderate Recommendation Savings (%)" +msgstr "CPU: Ahorros por recomendación moderada (%)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.recommended_mem +#: ../config/dictionary_strings.rb:890 +msgid "Memory - Recommendation" +msgstr "Memoria - Recomendación" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.recommended_vcpus +#: ../config/dictionary_strings.rb:892 +msgid "CPU - Recommendation" +msgstr "CPU: Recomendación" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.san_other_latency +#: ../config/dictionary_strings.rb:894 +msgid "Usage (Other) - Time for Other Block Protocol Operations Avg" +msgstr "Uso (otro) - Tiempo para otras operaciones de protocolo de bloque promedio" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.san_other_latency_max +#: ../config/dictionary_strings.rb:896 +msgid "Usage (Other) - Time for Other Block Protocol Operations Avg Max" +msgstr "" +"Uso (otro) - Tiempo para otras operaciones de protocolo de bloque promedio máx" +"." + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.san_other_latency_min +#: ../config/dictionary_strings.rb:898 +msgid "Usage (Other) - Time for Other Block Protocol Operations Avg Min" +msgstr "" +"Uso (otro) - Tiempo para otras operaciones de protocolo de bloque promedio mín" +"." + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.san_other_ops +#: ../config/dictionary_strings.rb:900 +msgid "Usage (Block Protocol) - Number of Other Operations per Second" +msgstr "Uso (protocolo de bloque) - Número de otras operaciones por segundo" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.san_other_ops_max +#: ../config/dictionary_strings.rb:902 +msgid "Usage (Block Protocol) - Number of Other Operations per Second Max" +msgstr "Uso (protocolo de bloque) - Número de otras operaciones por segundo máx." + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.san_other_ops_min +#: ../config/dictionary_strings.rb:904 +msgid "Usage (Block Protocol) - Number of Other Operations per Second Min" +msgstr "Uso (protocolo de bloque) - Número de otras operaciones por segundo mín." + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.san_read_data +#: ../config/dictionary_strings.rb:906 +msgid "Usage (Block Protocol) - Bytes Read per Second" +msgstr "Uso (protocolo de bloque) - Bytes leídos por segundo" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.san_read_data_max +#: ../config/dictionary_strings.rb:908 +msgid "Usage (Block Protocol) - Bytes Read per Second Max" +msgstr "Uso (protocolo de bloque) - Bytes leídos por segundo máx." + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.san_read_data_min +#: ../config/dictionary_strings.rb:910 +msgid "Usage (Block Protocol) - Bytes Read per Second Min" +msgstr "Uso (protocolo de bloque) - Bytes leídos por segundo mín." + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.san_read_latency +#: ../config/dictionary_strings.rb:912 +msgid "Usage (Block Protocol) - Time for Reads Avg" +msgstr "Uso (protocolo de bloque) - Tiempo para lecturas promedio" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.san_read_latency_max +#: ../config/dictionary_strings.rb:914 +msgid "Usage (Block Protocol) - Time for Reads Avg Max" +msgstr "Uso (protocolo de bloque) - Tiempo para lecturas de promedio máx." + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.san_read_latency_min +#: ../config/dictionary_strings.rb:916 +msgid "Usage (Block Protocol) - Time for Reads Avg Min" +msgstr "Uso (protocolo de bloque) - Tiempo para lecturas de promedio mín." + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.san_read_ops +#: ../config/dictionary_strings.rb:918 +msgid "Usage (Block Protocol) - Number of Reads per Second" +msgstr "Uso (protocolo de bloque) - Número de lecturas por segundo" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.san_read_ops_max +#: ../config/dictionary_strings.rb:920 +msgid "Usage (Block Protocol) - Number of Reads per Second Max" +msgstr "Uso (protocolo de bloque) - Número de lecturas por segundo máx." + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.san_read_ops_min +#: ../config/dictionary_strings.rb:922 +msgid "Usage (Block Protocol) - Number of Reads per Second Min" +msgstr "Uso (protocolo de bloque) - Número de lecturas por segundo mín." + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.san_write_data +#: ../config/dictionary_strings.rb:924 +msgid "Usage (Block Protocol) - Bytes Written per Second" +msgstr "Uso (protocolo de bloque) - Bytes escritos por segundo" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.san_write_data_max +#: ../config/dictionary_strings.rb:926 +msgid "Usage (Block Protocol) - Bytes Written per Second Max" +msgstr "Uso (protocolo de bloque) - Bytes escritos por segundo máx." + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.san_write_data_min +#: ../config/dictionary_strings.rb:928 +msgid "Usage (Block Protocol) - Bytes Written per Second Min" +msgstr "Uso (protocolo de bloque) - Bytes escritos por segundo mín." + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.san_write_latency +#: ../config/dictionary_strings.rb:930 +msgid "Usage (Block Protocol) - Time for Writes Avg" +msgstr "Uso (protocolo de bloque) - Tiempo para escrituras promedio" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.san_write_latency_max +#: ../config/dictionary_strings.rb:932 +msgid "Usage (Block Protocol) - Time for Writes Avg Max" +msgstr "Uso (protocolo de bloque) - Tiempo para escrituras de promedio máx." + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.san_write_latency_min +#: ../config/dictionary_strings.rb:934 +msgid "Usage (Block Protocol) - Time for Writes Avg Min" +msgstr "Uso (protocolo de bloqueo) - Tiempo para escrituras promedio mín." + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.san_write_ops +#: ../config/dictionary_strings.rb:936 +msgid "Usage (Block Protocol) - Number of Writes per Second" +msgstr "Uso (protocolo de bloque) - Número de escrituras por segundo" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.san_write_ops_max +#: ../config/dictionary_strings.rb:938 +msgid "Usage (Block Protocol) - Number of Writes per Second Max" +msgstr "Uso (protocolo de bloque) - Número de escrituras por segundo máx." + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.san_write_ops_min +#: ../config/dictionary_strings.rb:940 +msgid "Usage (Block Protocol) - Number of Writes per Second Min" +msgstr "Uso (protocolo de bloque) - Número de escrituras por segundo mín." + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.slope +#: ../config/dictionary_strings.rb:942 +msgid "Slope" +msgstr "Pendiente" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.src_host_name +#: ../config/dictionary_strings.rb:944 +msgid "Source Host Name" +msgstr "Nombre de host de origen" + +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_daily.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_hourly.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.src_vm_location +#: ../config/dictionary_strings.rb:946 ../config/yaml_strings.rb:6029 +msgid "Source VM Location" +msgstr "Ubicación de máquina virtual de origen" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.src_vm_name +#: ../config/dictionary_strings.rb:948 +msgid "Source VM Name" +msgstr "Nombre de máquina virtual de origen" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.ssh_permit_root_login +#: ../config/dictionary_strings.rb:950 +msgid "SSH Root Access" +msgstr "Acceso raíz a SSH" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/110_JVM Heap Usage - daily over last week.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/120_JVM Non Heap Usage - daily over last week.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/130_JVM Garbage Collection - daily over last week.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/140_Transactions - every minute over last hour.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/150_Transactions - hourly over last day.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/110_Datasource Pool - every minute for the last hour.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/120_Datasource Pool - hourly for the last day.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-filesystem_drivers.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-kernel_drivers.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-win32_services.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.start_trend_value +#: ../config/dictionary_strings.rb:952 ../config/yaml_strings.rb:3843 +msgid "Start" +msgstr "Empezar" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-filesystem_drivers.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-kernel_drivers.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-win32_services.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.svc_type +#: ../config/dictionary_strings.rb:954 ../config/yaml_strings.rb:6417 +msgid "Service Type" +msgstr "Tipo de servicio" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.sys_uptime_absolute_latest +#: ../config/dictionary_strings.rb:956 +msgid "Asset - Uptime (Seconds)" +msgstr "Recurso - Tiempo de actividad (segundos)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.thin_provisioned +#: ../config/dictionary_strings.rb:958 +msgid "Thin Provisioned" +msgstr "Aprovisionamiento fino" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.timestamp +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.statistic_time +#: ../config/dictionary_strings.rb:960 ../config/dictionary_strings.rb:1242 +msgid "Activity Sample - Timestamp (Day/Time)" +msgstr "Ejemplo de Actividad - Marca Temporal (Día/Hora)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.total_ops +#: ../config/dictionary_strings.rb:962 +msgid "Usage (All) - Number of Operations per Second" +msgstr "Uso (todos) - Número de operaciones por segundo" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.total_ops_max +#: ../config/dictionary_strings.rb:964 +msgid "Usage (All) - Number of Operations per Second Max" +msgstr "Uso (todos) - Número de operaciones por segundo máx." + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.total_ops_min +#: ../config/dictionary_strings.rb:966 +msgid "Usage (All) - Number of Operations per Second Min" +msgstr "Uso (todos) - Número de operaciones por segundo mín." + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.trend_cpu_usagemhz_rate_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:968 +msgid "CPU Average Used MHz Trend" +msgstr "Tendencia de MHz promedio usados de CPU" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.trend_derived_memory_used +#: ../config/dictionary_strings.rb:970 +msgid "Memory Average Used Trend" +msgstr "Tendencia de promedio de memoria usada" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.trend_max_cpu_usagemhz_rate_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:972 +msgid "CPU Max Used MHz Trend" +msgstr "Tendencia de MHz máximos usados de CPU" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.trend_max_derived_memory_used +#: ../config/dictionary_strings.rb:974 +msgid "Memory Max Used Trend" +msgstr "Tendencia de memoria máx. usada" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.trend_max_disk_usage_rate_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:976 +msgid "Disk I/O Max Trend" +msgstr "Tendencia máxima de E/S de disco" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.trend_max_net_usage_rate_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:978 +msgid "Network I/O Max Trend" +msgstr "E/S de red Tendencia máx." + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.trend_max_v_derived_storage_used +#: ../config/dictionary_strings.rb:980 +msgid "Disk Space Max Trend" +msgstr "Tendencia máx. de espacio en disco" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.trend_v_derived_storage_used +#: ../config/dictionary_strings.rb:982 +msgid "Disk Space Average Trend" +msgstr "Tendencia de promedio de espacio en disco" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.typename +#: ../config/dictionary_strings.rb:984 +msgid "Type Name" +msgstr "Nombre de la clase" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.uid +#: ../config/dictionary_strings.rb:986 +msgid "UID" +msgstr "UID" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.uncommitted_storage +#: ../config/dictionary_strings.rb:988 +msgid "Uncommitted Space" +msgstr "Espacio no comprometido" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/025_Location and Size.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/031_Unregistered VMs.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/032_Orphaned VMs.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/015_Registered Free Space _35%.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/016_Unregistered Free Space _35%.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/053_VMs with disk free space _ 5GB.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.updated_at +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.updated_on +#: ../config/dictionary_strings.rb:990 ../config/dictionary_strings.rb:992 +#: ../config/yaml_strings.rb:4236 +msgid "Date Updated" +msgstr "Fecha de actualización" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/110_Provisioning Activity - by Approver.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.used_disk_storage +#: ../config/dictionary_strings.rb:994 ../config/yaml_strings.rb:4701 +msgid "Total Used Disk Space" +msgstr "Total de espacio en disco utilizado" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.used_percent_of_provisioned +#: ../config/dictionary_strings.rb:996 +msgid "Percent Used Provisioned Space" +msgstr "Porcentaje de espacio aprovisionado utilizado" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.used_storage_by_state +#: ../config/dictionary_strings.rb:998 +msgid "Currently Used Space" +msgstr "Espacio utilizado actualmente" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/GuestApplication.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Template-all_vms_and_templates.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Template.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm-all_vms_and_templates.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm-vms.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ProductUpdate.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_arch +#: ../config/dictionary_strings.rb:1000 ../config/yaml_strings.rb:6505 +msgid "Architecture" +msgstr "Arquitectura" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/040_Cluster Resources.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_cpu_vr_ratio +#: ../config/dictionary_strings.rb:1002 ../config/yaml_strings.rb:5444 +msgid "CPU Cores Virtual to Real Ratio" +msgstr "Relación núcleos de CPU virtuales a reales" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/025_Location and Size.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/027_VMs_ with no UUID.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/030_by MAC Address.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/031_Unregistered VMs.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/020_Detailed - VMs migration ready.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/021_Detailed - VMs NOT migration ready.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/015_Registered Free Space _35%.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/016_Unregistered Free Space _35%.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/020_Online VMs.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/022_VMs not Powered On.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/040_VMs_ Offline VMs not yet Scanned.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/045_VMs_ Offline VMs with Snapshot.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_datastore_path +#: ../config/dictionary_strings.rb:1004 ../config/yaml_strings.rb:4151 +msgid "Datastore Path" +msgstr "Ruta del almacén de datos" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_date +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_statistic_date +#: ../config/dictionary_strings.rb:1006 ../config/dictionary_strings.rb:1248 +msgid "Activity Sample - Day (MM DD YY)" +msgstr "Ejemplo de Actividad - Día (MM DD YY)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_debris_percent_of_used +#: ../config/dictionary_strings.rb:1008 +msgid "Non-VM Files Percent of Used" +msgstr "Porcentaje de uso de archivos no pertenecientes a la máquina virtual" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_derived_storage_used +#: ../config/dictionary_strings.rb:1010 +msgid "Capacity - Used Space (B)" +msgstr "Capacidad - Espacio usado (B)" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ResourcePool.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_direct_vms +#: ../config/dictionary_strings.rb:1012 ../config/yaml_strings.rb:6939 +msgid "Direct VMs" +msgstr "Máquinas virtuales directas" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_disk_percent_of_used +#: ../config/dictionary_strings.rb:1014 +msgid "Disk Files Percent of Used" +msgstr "Porcentaje de archivos de disco usados" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_free_space_percent_of_total +#: ../config/dictionary_strings.rb:1016 +msgid "Free Space Percent of Total" +msgstr "Porcentaje de espacio libre total" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_host_vmm_product +#: ../config/dictionary_strings.rb:1018 +msgid "Parent Host Platform" +msgstr "Plataforma de host principal" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_is_a_template +#: ../config/dictionary_strings.rb:1020 +msgid "Is a Template" +msgstr "Es una plantilla" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_memory_percent_of_used +#: ../config/dictionary_strings.rb:1022 +msgid "VM Memory Files Percent of Used" +msgstr "Porcentaje de uso de archivos de memoria de máquina virtual" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/059_Summary of VM Create and Deletes.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/110_vm_operational_vm_power.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/120_Events_for_VM_prod_webserver.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/130_Reconfigure_Events_by_Department.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/140_VC_Events_initiated_by_username_EVM.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_bottleneck_events.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_daily.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_hourly.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/EventLog-event_logs.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Job.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqTask.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ScanHistory.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_message +#: ../config/dictionary_strings.rb:1024 ../config/yaml_strings.rb:4730 +msgid "Message" +msgstr "Mensaje" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_month +#: ../config/dictionary_strings.rb:1026 +msgid "Activity Sample - Month (YYYY/MM)" +msgstr "Ejemplo de Actividad - Mes (YYYY/MM)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_owning_blue_folder +#: ../config/dictionary_strings.rb:1028 +msgid "Parent Folder (VMs & Templates)" +msgstr "Carpeta principal (máquinas virtuales y plantillas)" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/160_Configuration Management - VM Folders/010_Folders_ VM Relationships.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_owning_blue_folder_path +#: ../config/dictionary_strings.rb:1030 ../config/yaml_strings.rb:4768 +msgid "Parent Folder Path (VMs & Templates)" +msgstr "Ruta de carpeta principal (máquinas virtuales y plantillas)" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/005_VMs with Free Space _ 50% by Department.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/006_VMs w_Free Space _ 75% by Function.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/007_VMs w_Free Space _ 75% by LOB.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/028_VMs with Volume Free Space -= 20%.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/029_VMs with Volume Free Space -= 80%.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/050_VMs without VMware tools.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/055_VMs with old VMware tools.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_owning_cluster +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_parent_cluster +#: ../config/dictionary_strings.rb:1032 ../config/dictionary_strings.rb:1042 +#: ../config/yaml_strings.rb:4011 +msgid "Parent Cluster" +msgstr "Clúster principal" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/040_Summary for VMs.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/010_Summary - VMs migration ready.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/011_Summary - VMs NOT migration ready.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/020_Detailed - VMs migration ready.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/021_Detailed - VMs NOT migration ready.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_owning_datacenter +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_parent_datacenter +#: ../config/dictionary_strings.rb:1034 ../config/dictionary_strings.rb:1044 +#: ../config/yaml_strings.rb:4305 +msgid "Parent Datacenter" +msgstr "Centro de datos principal" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_owning_folder +#: ../config/dictionary_strings.rb:1036 +msgid "Parent Folder (Hosts & Clusters)" +msgstr "Carpeta principal (hosts y clústeres)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_owning_folder_path +#: ../config/dictionary_strings.rb:1038 +msgid "Parent Folder Path (Hosts & Clusters)" +msgstr "Ruta de carpeta principal (hosts & clústeres)" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/040_Summary for VMs.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_owning_resource_pool +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_parent_resource_pool +#: ../config/dictionary_strings.rb:1040 ../config/dictionary_strings.rb:1050 +#: ../config/yaml_strings.rb:5254 +msgid "Parent Resource Pool" +msgstr "Agrupación de recursos principal" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/040_Summary for VMs.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_parent_folder +#: ../config/dictionary_strings.rb:1046 ../config/yaml_strings.rb:5252 +msgid "Parent Folder" +msgstr "Carpeta principal" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_pct_cpu_ready_delta_summation +#: ../config/dictionary_strings.rb:1052 +msgid "CPU - % Ready" +msgstr "CPU: % listo" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_pct_cpu_used_delta_summation +#: ../config/dictionary_strings.rb:1054 +msgid "CPU - % Used" +msgstr "CPU: % usado" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_pct_cpu_wait_delta_summation +#: ../config/dictionary_strings.rb:1056 +msgid "CPU - % Wait" +msgstr "CPU: % en espera" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/010_Registered VMs by Free Space.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/015_Registered Free Space _35%.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/016_Unregistered Free Space _35%.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_pct_free_disk_space +#: ../config/dictionary_strings.rb:1058 ../config/yaml_strings.rb:4248 +msgid "Pct Free Disk" +msgstr "Porcentaje de disco libre" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_provisioned_percent_of_total +#: ../config/dictionary_strings.rb:1060 +msgid "Provisioned Space Percent of Total" +msgstr "Porcentaje de espacio aprovisionado del total" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_qualified_desc +#: ../config/dictionary_strings.rb:1062 +msgid "Cluster in Datacenter" +msgstr "Clúster en el centro de datos" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/040_Cluster Resources.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_ram_vr_ratio +#: ../config/dictionary_strings.rb:1064 ../config/yaml_strings.rb:5448 +msgid "Memory Virtual to Real Ratio" +msgstr "Relación memoria virtual-real" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/VmdbTable.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/VmdbTable.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/025_Location and Size.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/031_Unregistered VMs.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/060_VM Relationships.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolume-based_volumes.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolume.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeBackup-cloud_volume_backups.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeBackup.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeSnapshot-cloud_volume_snapshots.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeSnapshot.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Filesystem.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ServerBuild.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbIndex.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbTableEvm.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_size_numeric +#: ../config/dictionary_strings.rb:1066 ../config/yaml_strings.rb:3575 +msgid "Size" +msgstr "Tamaño" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_snapshot_percent_of_used +#: ../config/dictionary_strings.rb:1068 +msgid "Snapshot Files Percent of Used" +msgstr "Porcentaje utilizado de archivos de instantánea" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_time +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_statistic_time +#: ../config/dictionary_strings.rb:1070 ../config/dictionary_strings.rb:1250 +msgid "Activity Sample - Time (HH MM SS)" +msgstr "Ejemplo de Actividad - Hora (HH MM SS)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_total_debris_size +#: ../config/dictionary_strings.rb:1072 +msgid "Size of Non-VM Files" +msgstr "Tamaño de archivos ajenos a la máquina virtual" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_total_disk_size +#: ../config/dictionary_strings.rb:1074 +msgid "Size of VM Provisioned Disk Files" +msgstr "Tamaño de archivos de discos aprovisionados de máquina virtual" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/Storage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageCluster.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_total_hosts +#: ../config/dictionary_strings.rb:1076 ../config/yaml_strings.rb:6825 +msgid "Total Hosts" +msgstr "Total de hosts" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_total_memory_size +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_total_vm_ram_size +#: ../config/dictionary_strings.rb:1078 ../config/dictionary_strings.rb:1090 +msgid "Size of VM Memory Files" +msgstr "Tamaño de archivos de memoria de máquina virtual" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_total_snapshot_size +#: ../config/dictionary_strings.rb:1082 +msgid "Size of VM Snapshot Files" +msgstr "Tamaño de archivos de instantánea de máquina virtual" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/InstanceOrImage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager_Template.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager_Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqTemplate-all_miq_templates.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm-all_vms.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_archived.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_orphaned.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_vms_and_templates.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_total_snapshots +#: ../config/dictionary_strings.rb:1084 ../config/yaml_strings.rb:5832 +msgid "Total Snapshots" +msgstr "Total de instantáneas" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_total_storages +#: ../config/dictionary_strings.rb:1086 +msgid "Total Datastores" +msgstr "Total de almacenes de datos" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_total_vm_misc_size +#: ../config/dictionary_strings.rb:1088 +msgid "Size of Other VM Files" +msgstr "Tamaño de otros archivos de la máquina virtual" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/Host-hosts.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ResourcePool.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Service.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_total_vms +#: ../config/dictionary_strings.rb:1092 ../config/yaml_strings.rb:6812 +msgid "Total VMs" +msgstr "Total de máquinas virtuales" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_tag_charts/Storage.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_used_space +#: ../config/dictionary_strings.rb:1094 ../config/yaml_strings.rb:3635 +msgid "Used Space" +msgstr "Espacio utilizado" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_used_space_percent_of_total +#: ../config/dictionary_strings.rb:1096 +msgid "Used Space Percent of Total" +msgstr "Porcentaje de espacio utilizado total" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_vm_misc_percent_of_used +#: ../config/dictionary_strings.rb:1098 +msgid "Other VM Files Percent of Used" +msgstr "Porcentaje de uso de otros archivos de máquina virtual" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.virtual_hw_version +#: ../config/dictionary_strings.rb:1100 +msgid "Virtual Hardware Version" +msgstr "Versión de hardware virtual" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/010_Summary.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.vmm_buildnumber +#: ../config/dictionary_strings.rb:1102 ../config/yaml_strings.rb:5309 +msgid "VMM Build Number" +msgstr "Número de compilación de VMM" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.vmm_product +#: ../config/dictionary_strings.rb:1104 +msgid "VMM Platform" +msgstr "Plataforma de VMM" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/010_Summary.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.vmm_vendor +#: ../config/dictionary_strings.rb:1106 ../config/yaml_strings.rb:5303 +msgid "VMM Vendor" +msgstr "Proveedor de VMM" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/010_Summary.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.vmm_version +#: ../config/dictionary_strings.rb:1108 ../config/yaml_strings.rb:5307 +msgid "VMM Version" +msgstr "Versión de VMM" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.vmsafe_agent_address +#: ../config/dictionary_strings.rb:1110 +msgid "VMsafe Agent Address" +msgstr "Dirección de agente de VMsafe" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.vmsafe_agent_port +#: ../config/dictionary_strings.rb:1112 +msgid "VMsafe Agent Port" +msgstr "Puerto de agente de VMsafe" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.vmsafe_enable +#: ../config/dictionary_strings.rb:1114 +msgid "VMsafe Enable" +msgstr "Habilitar VMsafe" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.vmsafe_fail_open +#: ../config/dictionary_strings.rb:1116 +msgid "VMsafe Fail Open" +msgstr "No se pudo abrir VMsafe " + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.vmsafe_immutable_vm +#: ../config/dictionary_strings.rb:1118 +msgid "VMsafe Immutable VM" +msgstr "Máquina virtual VMsafe inmutable" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.vmsafe_timeout_ms +#: ../config/dictionary_strings.rb:1120 +msgid "VMsafe Timeout (ms)" +msgstr "Tiempo de espera de VMsafe (ms)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.write_data +#: ../config/dictionary_strings.rb:1122 +msgid "Usage (All) - Bytes Written per Second" +msgstr "Uso (todos) - Bytes escritos por segundo" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.write_data_max +#: ../config/dictionary_strings.rb:1124 +msgid "Usage (All) - Bytes Written per Second Max" +msgstr "Uso (todos) - Bytes escritos por segundo máx." + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.write_data_min +#: ../config/dictionary_strings.rb:1126 +msgid "Usage (All) - Bytes Written per Second Min" +msgstr "Uso (todos) - Bytes escritos por segundo mín." + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.write_latency +#: ../config/dictionary_strings.rb:1128 +msgid "Usage (All) - Time for Writes Avg" +msgstr "Uso (todos) - Tiempo para escrituras promedio" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.write_latency_max +#: ../config/dictionary_strings.rb:1130 +msgid "Usage (All) - Time for Writes Avg Max" +msgstr "Uso (todos) - Tiempo para escrituras promedio máx." + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.write_latency_min +#: ../config/dictionary_strings.rb:1132 +msgid "Usage (All) - Time for Writes Avg Min" +msgstr "Uso (todos) - Tiempo para escrituras promedio mín." + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.write_ops +#: ../config/dictionary_strings.rb:1134 +msgid "Usage (All) - Number of Writes per Second" +msgstr "Uso (todos) - Número de escrituras por segundo" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.write_ops_max +#: ../config/dictionary_strings.rb:1136 +msgid "Usage (All) - Number of Writes per Second Max" +msgstr "Uso (todos) - Número de escrituras por segundo máx." + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.write_ops_min +#: ../config/dictionary_strings.rb:1138 +msgid "Usage (All) - Number of Writes per Second Min" +msgstr "Uso (todos) - Número de escrituras por segundo mín." + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.ws_port +#: ../config/dictionary_strings.rb:1140 +msgid "Web Services Port" +msgstr "Puerto de servicios web" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_NetworkManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_StorageManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqSchedule.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ems_block_storage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ems_object_storage.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.zone_name +#: ../config/dictionary_strings.rb:1142 ../config/yaml_strings.rb:6456 +msgid "EVM Zone" +msgstr "Zona de EVM" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cpu_allocated_cost +#: ../config/dictionary_strings.rb:1144 +msgid "vCPUs Allocated Cost" +msgstr "Costo asignado de CPU virtuales" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cpu_allocated_metric +#: ../config/dictionary_strings.rb:1146 +msgid "vCPUs Allocated over Time Period" +msgstr "vCPU asignadas durante período" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cpu_cost +#: ../config/dictionary_strings.rb:1148 +msgid "CPU Total Cost" +msgstr "Costo total de CPU" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cpu_metric +#: ../config/dictionary_strings.rb:1150 +msgid "CPU Total" +msgstr "Total de CPU" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cpu_used_cost +#: ../config/dictionary_strings.rb:1152 +msgid "CPU Used Cost" +msgstr "Costo de CPU usada" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cpu_used_metric +#: ../config/dictionary_strings.rb:1154 +msgid "CPU Used" +msgstr "CPU usada" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.disk_io_cost +#: ../config/dictionary_strings.rb:1156 +msgid "Disk I/O Total Cost" +msgstr "Costo total de E/S de disco" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.disk_io_metric +#: ../config/dictionary_strings.rb:1158 +msgid "Disk I/O Total" +msgstr "Total E/S de disco" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.disk_io_used_cost +#: ../config/dictionary_strings.rb:1160 +msgid "Disk I/O Used Cost" +msgstr "Costo usado de E/S de disco" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.disk_io_used_metric +#: ../config/dictionary_strings.rb:1162 +msgid "Disk I/O Used" +msgstr "E/S de disco usado" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.display_range +#: ../config/dictionary_strings.rb:1164 +msgid "Date Range" +msgstr "Rango de fechas" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.fixed_compute_1_cost +#: ../config/dictionary_strings.rb:1166 +msgid "Fixed Compute Cost 1" +msgstr "Costo de cómputo fijo 1" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.fixed_compute_2_cost +#: ../config/dictionary_strings.rb:1168 +msgid "Fixed Compute Cost 2" +msgstr "Costo de cómputo fijo 2" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.fixed_cost +#: ../config/dictionary_strings.rb:1170 +msgid "Fixed Total Cost" +msgstr "Costo total fijo" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.fixed_storage_1_cost +#: ../config/dictionary_strings.rb:1172 +msgid "Fixed Storage Cost 1" +msgstr "Costo de almacenamiento fijo 1" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.fixed_storage_2_cost +#: ../config/dictionary_strings.rb:1174 +msgid "Fixed Storage Cost 2" +msgstr "Costo de almacenamiento fijo 2" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.memory_allocated_cost +#: ../config/dictionary_strings.rb:1176 +msgid "Memory Allocated Cost" +msgstr "Costo de memoria asignada" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.memory_allocated_metric +#: ../config/dictionary_strings.rb:1178 +msgid "Memory Allocated over Time Period" +msgstr "Memoria asignada durante período de tiempo" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.memory_cost +#: ../config/dictionary_strings.rb:1180 +msgid "Memory Total Cost" +msgstr "Costo total de memoria" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.memory_metric +#: ../config/dictionary_strings.rb:1182 +msgid "Memory Total" +msgstr "Memoria total" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.memory_used_cost +#: ../config/dictionary_strings.rb:1184 +msgid "Memory Used Cost" +msgstr "Costo de memoria usada" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.memory_used_metric +#: ../config/dictionary_strings.rb:1186 +msgid "Memory Used" +msgstr "Memoria usada" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.net_io_cost +#: ../config/dictionary_strings.rb:1188 +msgid "Network I/O Total Cost" +msgstr "E/S de red Costo total" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.net_io_metric +#: ../config/dictionary_strings.rb:1190 +msgid "Network I/O Total" +msgstr "E/S de red Total" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.net_io_used_cost +#: ../config/dictionary_strings.rb:1192 +msgid "Network I/O Used Cost" +msgstr "E/S de red Costo de uso" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.net_io_used_metric +#: ../config/dictionary_strings.rb:1194 +msgid "Network I/O Used" +msgstr "E/S de red Uso" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/Job.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm__restricted.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.owner_name +#: ../config/dictionary_strings.rb:1196 ../config/yaml_strings.rb:6184 +msgid "Owner" +msgstr "Propietario" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.storage_allocated_cost +#: ../config/dictionary_strings.rb:1198 +msgid "Storage Allocated Cost" +msgstr "Costo de almacenamiento asignado" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.storage_allocated_metric +#: ../config/dictionary_strings.rb:1200 +msgid "Storage Allocated" +msgstr "Almacenamiento asignado" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.storage_cost +#: ../config/dictionary_strings.rb:1202 +msgid "Storage Total Cost" +msgstr "Costo de almacenamiento total" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.storage_metric +#: ../config/dictionary_strings.rb:1204 +msgid "Storage Total" +msgstr "Almacenamiento total" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.storage_used_cost +#: ../config/dictionary_strings.rb:1206 +msgid "Storage Used Cost" +msgstr "Costo de almacenamiento utilizado" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.storage_used_metric +#: ../config/dictionary_strings.rb:1208 +msgid "Storage Used" +msgstr "Almacenamiento utilizado" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.total_cost +#: ../config/dictionary_strings.rb:1210 +msgid "Total Cost" +msgstr "Costo total" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/009_VM Disk Usage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/020_Vendor and Type.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/025_Location and Size.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/026_VMs_ UUIDs.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/027_VMs_ with no UUID.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/030_by MAC Address.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/031_Unregistered VMs.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/032_Orphaned VMs.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/036_Snapshot Summary.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/050_User Accounts Windows .yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/051_User Accounts Linux.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/052_Account Groups Windows .yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/053_Account Groups Linux.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/059_Guest OS Information (any OS).yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/060_Guest OS Information - Windows.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/062_Guest OS Information - Linux.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/063_Guest OS Password Information.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/064_Guest OS HKLM Registry Information.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/040_Summary for VMs.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/060_VM Relationships.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/030_VM Affinity with Power State.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/020_Summary for VMs.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/160_Configuration Management - VM Folders/010_Folders_ VM Relationships.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/010_Summary - VMs migration ready.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/011_Summary - VMs NOT migration ready.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/020_Detailed - VMs migration ready.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/021_Detailed - VMs NOT migration ready.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/010_Registered VMs by Free Space.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/015_Registered Free Space _35%.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/016_Unregistered Free Space _35%.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/020_Online VMs.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/022_VMs not Powered On.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/045_VMs_ Offline VMs with Snapshot.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/060_VMware Tools Versions.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/025_EVM Snapshots.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/026_Consolidate Helper Snapshots.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/450_Relationships - Virtual Machines, Folders, Clusters/010_VMs Relationships.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/450_Relationships - Virtual Machines, Folders, Clusters/020_VM Folders relationships.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/110_vm_operational_vm_power.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/130_Reconfigure_Events_by_Department.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/140_VC_Events_initiated_by_username_EVM.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/100_VMs_with_Max_Daily_Mem_ 50%_past_mo.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/110_VMs_with_Avg_Daily_Mem_ 50%_past_mo.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/120_VMs_with_Avg_Daily_CPU_ 85%_past_mo.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/130_VMs_with_Max_Daily_CPU_ 85%_past_mo .yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/140_VMs with Avg Daily Mem _ 95%_past_mo .yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/110_Provisioning Activity - by Approver.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.vm_name +#: ../config/dictionary_strings.rb:1212 ../config/yaml_strings.rb:4106 +msgid "VM Name" +msgstr "Nombre de máquina virtual" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.avg_read_size +#: ../config/dictionary_strings.rb:1214 +msgid "Average Read Size" +msgstr "Promedio de Tamaño de Lectura" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.avg_write_size +#: ../config/dictionary_strings.rb:1216 +msgid "Average Write Size" +msgstr "Promedio de Tamaño de Escritura" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqSchedule.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.interval +#: ../config/dictionary_strings.rb:1218 ../config/yaml_strings.rb:6767 +msgid "Interval" +msgstr "Intervalo" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.k_bytes_read_per_sec +#: ../config/dictionary_strings.rb:1220 +msgid "Read (KBps)" +msgstr "Lectura (KBps)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.k_bytes_transferred_per_sec +#: ../config/dictionary_strings.rb:1222 +msgid "Transferred (KBps)" +msgstr "Transferidos (KBps)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.k_bytes_written_per_sec +#: ../config/dictionary_strings.rb:1224 +msgid "Written (KBps)" +msgstr "Escrito (KBps)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.pct_hit +#: ../config/dictionary_strings.rb:1226 +msgid "Hit %" +msgstr "Sugerencia %" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.pct_read +#: ../config/dictionary_strings.rb:1228 +msgid "Read %" +msgstr "Lectura %" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.pct_write +#: ../config/dictionary_strings.rb:1230 +msgid "Write %" +msgstr "% de escritura" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.queue_depth +#: ../config/dictionary_strings.rb:1232 +msgid "Queue Depth" +msgstr "Profundidad de cola" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.read_hit_ios_per_sec +#: ../config/dictionary_strings.rb:1234 +msgid "Read Hit (IOPS)" +msgstr "Aciertos de lectura (IOPS)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.read_ios_per_sec +#: ../config/dictionary_strings.rb:1236 +msgid "Read (IOPS)" +msgstr "Lectura (IOPS)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.response_time_sec +#: ../config/dictionary_strings.rb:1238 +msgid "Response Time (Seconds)" +msgstr "Tiempo de respuesta (segundos)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.service_time_sec +#: ../config/dictionary_strings.rb:1240 +msgid "Service Time (Seconds)" +msgstr "Tiempo de servicio (segundos)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.total_ios_per_sec +#: ../config/dictionary_strings.rb:1244 +msgid "Total (IOPS)" +msgstr "Total (IOPS)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.utilization +#: ../config/dictionary_strings.rb:1246 +msgid "Utilization %" +msgstr "% de utilización" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.wait_time_sec +#: ../config/dictionary_strings.rb:1252 +msgid "Wait Time (Seconds)" +msgstr "Tiempo de espera (segundos)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.write_hit_ios_per_sec +#: ../config/dictionary_strings.rb:1254 +msgid "Write Hit (IOPS)" +msgstr "Acierto de escritura (IOPS)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.write_ios_per_sec +#: ../config/dictionary_strings.rb:1256 +msgid "Write (IOPS)" +msgstr "Escritura (IOPS)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.AuditEvent +#: ../config/dictionary_strings.rb:1258 +msgid "EVM Audit Event" +msgstr "Evento de auditoría de EVM" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.AuditEvent (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1260 +msgid "EVM Audit Events" +msgstr "Eventos de auditoría de EVM" + +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_daily.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_hourly.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/AvailabilityZone.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolume-based_volumes.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolume.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm-all_vms_and_templates.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm-vms.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.AvailabilityZone +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.availability_zone +#: ../config/dictionary_strings.rb:1262 ../config/dictionary_strings.rb:2076 +#: ../config/yaml_strings.rb:6047 +msgid "Availability Zone" +msgstr "Zona disponible" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.AvailabilityZone (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.availability_zone (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1264 ../config/dictionary_strings.rb:2078 +#: ../config/yaml_strings.rb:393 +msgid "Availability Zones" +msgstr "Zonas disponibles" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/HostAggregate.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.HostAggregate +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.host_aggregate +#: ../config/dictionary_strings.rb:1266 ../config/dictionary_strings.rb:2080 +#: ../config/yaml_strings.rb:6787 +msgid "Host Aggregate" +msgstr "Agregado de hosts" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.HostAggregate (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.host_aggregate (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1268 ../config/dictionary_strings.rb:2082 +#: ../config/yaml_strings.rb:413 +msgid "Host Aggregates" +msgstr "Agregados de hosts" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ChargebackVm +#: ../config/dictionary_strings.rb:1270 +msgid "Chargeback for Vms" +msgstr "Chargeback para máquinas virtuales" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ChargebackContainerProject +#: ../config/dictionary_strings.rb:1272 +msgid "Chargeback for Projects" +msgstr "Chargeback para proyectos" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ChargebackRate +#: ../config/dictionary_strings.rb:1274 +msgid "Chargeback Rate" +msgstr "Tarifa de Chargeback" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ChargebackRate.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ChargebackRate (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1276 ../config/yaml_strings.rb:6334 +msgid "Chargeback Rates" +msgstr "Tarifas de Chargeback" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.CimStorageExtent +#: ../config/dictionary_strings.rb:1278 +msgid "Storage - Extent" +msgstr "Almacenamiento - Capacidad" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.CimStorageExtent (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1280 +msgid "Storage - Extents" +msgstr "Almacenamiento - Capacidad" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/EventLog-event_logs.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.Classification +#: ../config/dictionary_strings.rb:1282 ../config/yaml_strings.rb:7244 +msgid "Category" +msgstr "Categoría" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.Classification (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1284 +msgid "Categories" +msgstr "Categorías" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.CloudNetwork +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.cloud_network +#: ../config/dictionary_strings.rb:1286 ../config/dictionary_strings.rb:2104 +msgid "Cloud Network" +msgstr "Red de nube" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudNetwork.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_OrchestrationStack.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationStack.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.CloudNetwork (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.cloud_network (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1288 ../config/dictionary_strings.rb:2106 +#: ../config/yaml_strings.rb:2270 +msgid "Cloud Networks" +msgstr "Redes de nube" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudSubnet.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.CloudSubnet +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.cloud_subnet +#: ../config/dictionary_strings.rb:1290 ../config/dictionary_strings.rb:2108 +#: ../config/yaml_strings.rb:6887 +msgid "Cloud Subnet" +msgstr "Subred de nube" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.CloudSubnet (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.cloud_subnet (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1292 ../config/dictionary_strings.rb:2110 +#: ../config/yaml_strings.rb:2308 +msgid "Cloud Subnets" +msgstr "Subredes de nube" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreContainer-cloud_object_store_containers.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreContainer.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreObject-cloud_object_store_objects.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreObject.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudTenant.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.CloudTenant +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.cloud_tenant +#: ../config/dictionary_strings.rb:1294 ../config/dictionary_strings.rb:2112 +#: ../config/yaml_strings.rb:6288 +msgid "Cloud Tenant" +msgstr "Inquilino de nube" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.CloudTenant (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.cloud_tenant (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.cloud_tenants +#: ../config/dictionary_strings.rb:1296 ../config/dictionary_strings.rb:2114 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2116 ../config/yaml_strings.rb:475 +msgid "Cloud Tenants" +msgstr "Inquilinos de nube" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolume-based_volumes.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeBackup-cloud_volume_backups.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeBackup.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeSnapshot-cloud_volume_snapshots.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeSnapshot.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.CloudVolume +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.cloud_volume +#: ../config/dictionary_strings.rb:1298 ../config/dictionary_strings.rb:2118 +#: ../config/yaml_strings.rb:6107 +msgid "Cloud Volume" +msgstr "Volumen de nube" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.CloudVolume (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.cloud_volume (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.cloud_volumes +#: ../config/dictionary_strings.rb:1300 ../config/dictionary_strings.rb:2120 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2122 ../config/yaml_strings.rb:501 +msgid "Cloud Volumes" +msgstr "Volúmenes de nube" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.Compliance +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.Compliances +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.compliances +#: ../config/dictionary_strings.rb:1302 ../config/dictionary_strings.rb:1306 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2136 +msgid "Compliance History" +msgstr "Historial de cumplimiento" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.Compliance (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.Compliances (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.compliances (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1304 ../config/dictionary_strings.rb:1308 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2138 +msgid "Compliance Histories" +msgstr "Historiales de cumplimiento" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/Condition.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.Condition +#: ../config/dictionary_strings.rb:1310 ../config/model_attributes.rb:403 +#: ../config/yaml_strings.rb:6807 +msgid "Condition" +msgstr "Condición" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Condition.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.Condition (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1312 ../config/yaml_strings.rb:1118 +msgid "Conditions" +msgstr "Condiciones" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ContainerBuild +#: ../config/dictionary_strings.rb:1314 +msgid "Container Build" +msgstr "Compilación del contenedor" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerBuild.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ContainerBuild (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1316 ../config/yaml_strings.rb:6207 +msgid "Container Builds" +msgstr "Compilaciones del contenedor" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.CustomButton +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.custom_button +#: ../config/dictionary_strings.rb:1318 ../config/dictionary_strings.rb:2216 +msgid "Button" +msgstr "Botón" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.CustomButton (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.custom_button (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1320 ../config/dictionary_strings.rb:2218 +#: ../config/yaml_strings.rb:1346 +msgid "Buttons" +msgstr "Botones" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.CustomButtonSet +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.custom_button_set +#: ../config/dictionary_strings.rb:1322 ../config/dictionary_strings.rb:2220 +msgid "Buttons Group" +msgstr "Grupo de botones" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.CustomButtonSet (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.custom_button_set (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1324 ../config/dictionary_strings.rb:2222 +#: ../config/yaml_strings.rb:1362 +msgid "Buttons Groups" +msgstr "Grupo de Botones" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/020_Vendor and Type.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/022_Vendor and Guest OS.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_daily.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_hourly.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Container.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.Container +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container +#: ../config/dictionary_strings.rb:1326 ../config/dictionary_strings.rb:2144 +#: ../config/model_attributes.rb:500 ../config/yaml_strings.rb:5114 +#, fuzzy +msgid "Container" +msgstr "ContenedorContenedor" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/Container.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerGroup.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerProject.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.Container (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.containers +#: ../config/dictionary_strings.rb:1328 ../config/dictionary_strings.rb:2146 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2148 ../config/yaml_strings.rb:6655 +msgid "Containers" +msgstr "Contenedores" + +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_daily.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_hourly.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerGroup.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ContainerGroup +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_group +#: ../config/dictionary_strings.rb:1330 ../config/dictionary_strings.rb:2150 +#: ../config/yaml_strings.rb:6057 +msgid "Pod" +msgstr "Pod" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerGroup.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerProject.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerService.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ContainerGroup (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_group (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_groups +#: ../config/dictionary_strings.rb:1332 ../config/dictionary_strings.rb:2152 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2154 ../config/yaml_strings.rb:2369 +msgid "Pods" +msgstr "Pods" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerImage.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ContainerImageRegistry +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_image_registry +#: ../config/dictionary_strings.rb:1334 ../config/dictionary_strings.rb:2168 +#: ../config/yaml_strings.rb:7264 +msgid "Image Registry" +msgstr "Registro de imagen" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ContainerImageRegistry (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_image_registry (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_image_registries +#: ../config/dictionary_strings.rb:1336 ../config/dictionary_strings.rb:2170 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2172 +msgid "Image Registries" +msgstr "Registros de imágenes" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ContainerImage +#: ../config/dictionary_strings.rb:1338 +msgid "Container Image" +msgstr "Imagen del contenedor" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerImage.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ContainerImage (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1340 ../config/yaml_strings.rb:7260 +msgid "Container Images" +msgstr "Imágenes de contenedores" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ContainerNode +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_node +#: ../config/dictionary_strings.rb:1342 ../config/dictionary_strings.rb:2174 +msgid "Node" +msgstr "Nodo" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ContainerNode (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_node (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_nodes +#: ../config/dictionary_strings.rb:1344 ../config/dictionary_strings.rb:2176 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2178 ../config/yaml_strings.rb:2389 +msgid "Nodes" +msgstr "Nodos" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ContainerProject +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_project +#: ../config/dictionary_strings.rb:1346 ../config/dictionary_strings.rb:2192 +msgid "Project" +msgstr "Proyecto" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ContainerProject (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_project (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_projects +#: ../config/dictionary_strings.rb:1348 ../config/dictionary_strings.rb:2194 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2196 ../config/yaml_strings.rb:2542 +msgid "Projects" +msgstr "Proyectos" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ContainerRoute +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_route +#: ../config/dictionary_strings.rb:1350 ../config/dictionary_strings.rb:2186 +msgid "Route" +msgstr "Ruta" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ContainerRoute (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_route (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_routes +#: ../config/dictionary_strings.rb:1352 ../config/dictionary_strings.rb:2188 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2190 ../config/yaml_strings.rb:2528 +msgid "Routes" +msgstr "Rutas" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ContainerReplicator +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_replicator +#: ../config/dictionary_strings.rb:1354 ../config/dictionary_strings.rb:2156 +msgid "Replicator" +msgstr "Replicador" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerReplicator.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ContainerReplicator (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_replicator (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_replicators +#: ../config/dictionary_strings.rb:1356 ../config/dictionary_strings.rb:2158 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2160 ../config/yaml_strings.rb:2410 +msgid "Replicators" +msgstr "Replicadores" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ContainerService +#: ../config/dictionary_strings.rb:1358 +msgid "Container Service" +msgstr "Servicio del contenedor" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerProject.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerService.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ContainerService (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1360 ../config/yaml_strings.rb:6388 +msgid "Container Services" +msgstr "Servicios contenedores" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ContainerTemplate +#: ../config/dictionary_strings.rb:1362 +msgid "Container Template" +msgstr "Plantilla de contenedor" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ContainerTemplate (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1364 ../config/yaml_strings.rb:6149 +msgid "Container Templates" +msgstr "Plantilla de contenedores" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.EmsCluster +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_cluster +#: ../config/dictionary_strings.rb:1366 ../config/dictionary_strings.rb:2236 +msgid "Cluster / Deployment Role" +msgstr "Clúster/Rol de implementación" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.EmsCluster (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_cluster (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1368 ../config/dictionary_strings.rb:2238 +msgid "Cluster / Deployment Roles" +msgstr "Clúster/Roles de implementación" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.EmsClusterPerformance +#: ../config/dictionary_strings.rb:1370 +msgid "Performance - Cluster" +msgstr "Rendimiento - Clúster" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.EmsClusterPerformance (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1372 +msgid "Performance - Clusters" +msgstr "Rendimiento - Clústeres" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.EmsEvent +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_event +#: ../config/dictionary_strings.rb:1374 ../config/dictionary_strings.rb:2248 +msgid "Management Event" +msgstr "Evento de gestión" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.EmsEvent (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_event (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_events +#: ../config/dictionary_strings.rb:1376 ../config/dictionary_strings.rb:2250 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2252 +msgid "Management Events" +msgstr "Eventos de gestión" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/450_Relationships - Virtual Machines, Folders, Clusters/010_VMs Relationships.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/450_Relationships - Virtual Machines, Folders, Clusters/020_VM Folders relationships.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.EmsFolder +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_folder +#: ../config/dictionary_strings.rb:1378 ../config/dictionary_strings.rb:2254 +#: ../config/yaml_strings.rb:4775 +msgid "Folder" +msgstr "Carpeta" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.EmsFolder (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_folder (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_folders +#: ../config/dictionary_strings.rb:1380 ../config/dictionary_strings.rb:2256 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2258 +msgid "Folders" +msgstr "Carpetas" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/040_Monthly Host Count per Provider.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/050_Monthly Vm Count per Provider.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/059_Summary of VM Create and Deletes.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/110_vm_operational_vm_power.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/110_Provisioning Activity - by Approver.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_daily.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_hourly.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerBuild.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerGroup.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerImage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerImageRegistry.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerNode.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerProject.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerReplicator.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerRoute.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerService.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_OrchestrationStack.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Template.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager_Template.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager_Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareDomain.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareServer.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationStack.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/PersistentVolume.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ExtManagementSystem +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::BaseManager +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ext_management_system +#: ../config/dictionary_strings.rb:1382 ../config/dictionary_strings.rb:1448 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2352 ../config/model_attributes.rb:3710 +#: ../config/yaml_strings.rb:4629 +msgid "Provider" +msgstr "Proveedor" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_ConfigurationManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Foreman_ConfigurationManager.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ExtManagementSystem (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::BaseManager (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ext_management_system (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ext_management_systems +#: ../config/dictionary_strings.rb:1384 ../config/dictionary_strings.rb:1450 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2354 ../config/dictionary_strings.rb:2356 +#: ../config/yaml_strings.rb:1975 +msgid "Providers" +msgstr "Proveedores" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ExtManagementSystemPerformance +#: ../config/dictionary_strings.rb:1386 +msgid "Performance - Provider" +msgstr "Rendimiento - Proveedor" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ExtManagementSystemPerformance (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1388 +msgid "Performance - Providers" +msgstr "Rendimiento - Proveedores" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.FileDepotFtp +#: ../config/dictionary_strings.rb:1390 +msgid "FTP" +msgstr "FTP" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.FileDepotFtp (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1392 +msgid "FTPs" +msgstr "FTP" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.FileDepotFtpAnonymous +#: ../config/dictionary_strings.rb:1394 +msgid "Anonymous FTP" +msgstr "FTP anónimo" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.FileDepotFtpAnonymous (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1396 +msgid "Anonymous FTPs" +msgstr "FTP anónimos" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.FileDepotNfs +#: ../config/dictionary_strings.rb:1398 +msgid "NFS" +msgstr "NFS" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.FileDepotSmb +#: ../config/dictionary_strings.rb:1400 +msgid "Samba" +msgstr "Samba" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.FileDepotSmb (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1402 +msgid "Sambas" +msgstr "Samba" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.Filesystem +#: ../config/dictionary_strings.rb:1404 +msgid "File" +msgstr "Archivo" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/Filesystem.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.Filesystem (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.filesystems +#: ../config/dictionary_strings.rb:1406 ../config/dictionary_strings.rb:2360 +#: ../config/yaml_strings.rb:7152 +msgid "Files" +msgstr "Archivos" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/Flavor.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm-all_vms_and_templates.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm-vms.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.Flavor +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.flavor +#: ../config/dictionary_strings.rb:1408 ../config/dictionary_strings.rb:2362 +#: ../config/model_attributes.rb:1513 ../config/yaml_strings.rb:7060 +msgid "Flavor" +msgstr "Clase" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Flavor.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.Flavor (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.flavor (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.flavors +#: ../config/dictionary_strings.rb:1410 ../config/dictionary_strings.rb:2364 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2366 ../config/yaml_strings.rb:592 +msgid "Flavors" +msgstr "Sabores" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.FloatingIp +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.floating_ip +#: ../config/dictionary_strings.rb:1412 ../config/dictionary_strings.rb:2368 +msgid "Floating IP" +msgstr "IP flotante" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.FloatingIp (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.floating_ip (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1414 ../config/dictionary_strings.rb:2370 +#: ../config/yaml_strings.rb:2253 +msgid "Floating IPs" +msgstr "IP flotantes" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.Host +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.host +#: ../config/dictionary_strings.rb:1416 ../config/dictionary_strings.rb:2376 +msgid "Host / Node" +msgstr "Host/Nodo" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.Host (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.host (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1418 ../config/dictionary_strings.rb:2378 +msgid "Host / Nodes" +msgstr "Host/Nodos" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.HostPerformance +#: ../config/dictionary_strings.rb:1420 +msgid "Performance - Host" +msgstr "Rendimiento - Host" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.HostPerformance (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1422 +msgid "Performance - Hosts" +msgstr "Rendimiento - Hosts" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.IsoDatastore +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.iso_datastore +#: ../config/dictionary_strings.rb:1424 ../config/dictionary_strings.rb:2384 +msgid "ISO Datastore" +msgstr "Almacén de datos ISO" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: file: product/views/IsoDatastore.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.IsoDatastore (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.iso_datastore (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1426 ../config/dictionary_strings.rb:2386 +#: ../config/yaml_strings.rb:1849 +msgid "ISO Datastores" +msgstr "Almacenes de datos ISO" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.IsoImage +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.iso_image +#: ../config/dictionary_strings.rb:1428 ../config/dictionary_strings.rb:2388 +msgid "ISO Image" +msgstr "Imagen ISO" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.IsoImage (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.iso_image (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1430 ../config/dictionary_strings.rb:2390 +msgid "ISO Images" +msgstr "Imágenes ISO" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.LdapDomain +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ldap_domain +#: ../config/dictionary_strings.rb:1432 ../config/dictionary_strings.rb:2402 +msgid "LDAP Domain" +msgstr "Dominio LDAP" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.LdapDomain (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ldap_domain (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1434 ../config/dictionary_strings.rb:2404 +msgid "LDAP Domains" +msgstr "Dominios LDAP" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.LdapRegion +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ldap_region +#: ../config/dictionary_strings.rb:1436 ../config/dictionary_strings.rb:2406 +msgid "LDAP Region" +msgstr "Región LDAP" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.LdapRegion (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ldap_region (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1438 ../config/dictionary_strings.rb:2408 +msgid "LDAP Regions" +msgstr "Regiones LDAP" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.LdapServer +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ldap_server +#: ../config/dictionary_strings.rb:1440 ../config/dictionary_strings.rb:2410 +msgid "LDAP Server" +msgstr "Servidor LDAP" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.LdapServer (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ldap_server (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1442 ../config/dictionary_strings.rb:2412 +msgid "LDAP Servers" +msgstr "Servidores LDAP" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.LoadBalancer (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.load_balancer (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1446 ../config/dictionary_strings.rb:2302 +#: ../config/yaml_strings.rb:2352 +msgid "Load Balancers" +msgstr "Equilibradores de carga" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::AnsibleTower::ConfigurationManager +#: ../config/dictionary_strings.rb:1452 +msgid "Configuration Manager (Ansible Tower)" +msgstr "Gestor de configuración (Ansible Tower)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::AnsibleTower::ConfigurationManager (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1454 +msgid "Configuration Managers (Ansible Tower)" +msgstr "Gestores de configuración (Ansible Tower)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::AnsibleTower::ConfigurationManager::ConfigurationScript +#: ../config/dictionary_strings.rb:1456 +msgid "Job Template (Ansible Tower)" +msgstr "Plantilla de tareas (Ansible Tower)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::AnsibleTower::ConfigurationManager::ConfigurationScript (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1458 +msgid "Job Templates (Ansible Tower)" +msgstr "Plantillas de tareas (Ansible Tower)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Foreman::ConfigurationManager +#: ../config/dictionary_strings.rb:1460 +msgid "Configuration Manager (Foreman)" +msgstr "Gestor de configuración (Foreman)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Foreman::ConfigurationManager (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1462 +msgid "Configuration Managers (Foreman)" +msgstr "Gestores de configuración (Foreman)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::ConfigurationManager +#: ../config/dictionary_strings.rb:1464 +msgid "Configuration Manager" +msgstr "Gestor de configuración" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::ConfigurationManager (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1466 +msgid "Configuration Managers" +msgstr "Gestores de configuración" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::AnsibleTower::ConfigurationManager::ConfiguredSystem +#: ../config/dictionary_strings.rb:1468 +msgid "Configured System (Ansible Tower)" +msgstr "Sistema configurado (Ansible Tower)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::AnsibleTower::ConfigurationManager::ConfiguredSystem (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1470 +msgid "Configured Systems (Ansible Tower)" +msgstr "Sistemas configurados (Ansible Tower)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Foreman::ConfigurationManager::ConfiguredSystem +#: ../config/dictionary_strings.rb:1472 +msgid "Configured System (Foreman)" +msgstr "Sistema configurado (Foreman)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Foreman::ConfigurationManager::ConfiguredSystem (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1474 +msgid "Configured Systems (Foreman)" +msgstr "Sistemas configurados (Foreman)" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager_Job.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::AnsibleTower::ConfigurationManager::Job +#: ../config/dictionary_strings.rb:1476 ../config/yaml_strings.rb:7208 +msgid "Ansible Tower Job" +msgstr "Tarea de Ansible Tower" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager_Job.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::AnsibleTower::ConfigurationManager::Job (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1478 ../config/yaml_strings.rb:7206 +msgid "Ansible Tower Jobs" +msgstr "Tareas de Ansible Tower" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/AvailabilityZone.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreContainer-cloud_object_store_containers.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreContainer.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreObject-cloud_object_store_objects.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreObject.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudTenant.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolume-based_volumes.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolume.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeBackup-cloud_volume_backups.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeBackup.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeSnapshot-cloud_volume_snapshots.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeSnapshot.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Flavor.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/HostAggregate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/SecurityGroup.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::CloudManager +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_cloud +#: ../config/dictionary_strings.rb:1480 ../config/dictionary_strings.rb:2230 +#: ../config/yaml_strings.rb:6123 +msgid "Cloud Provider" +msgstr "Proveedor de nube" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::CloudManager (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_cloud (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_clouds +#: ../config/dictionary_strings.rb:1482 ../config/dictionary_strings.rb:2232 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2234 ../config/yaml_strings.rb:327 +msgid "Cloud Providers" +msgstr "Proveedores de nube" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::CloudManager::Vm +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.vm_cloud +#: ../config/dictionary_strings.rb:1484 ../config/dictionary_strings.rb:2586 +msgid "Instance" +msgstr "Instancia" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/AvailabilityZone.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/HostAggregate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/AvailabilityZone.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/AvailabilityZone.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudNetwork.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudSubnet.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudTenant.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Flavor.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/HostAggregate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/LoadBalancer.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_OrchestrationStack.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_NetworkManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqAeInstance.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/NetworkRouter.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationStack.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/SecurityGroup.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::CloudManager::Vm (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.vm_cloud (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.vm_clouds +#: ../config/dictionary_strings.rb:1486 ../config/dictionary_strings.rb:2588 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2590 ../config/yaml_strings.rb:99 +msgid "Instances" +msgstr "Instancias" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Google::CloudManager::Vm +#: ../config/dictionary_strings.rb:1488 +msgid "Instance (Google)" +msgstr "Instancia (Google)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Google::CloudManager::Vm (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1490 +msgid "Instances (Google)" +msgstr "Instancias (Google)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openstack::CloudManager::Vm +#: ../config/dictionary_strings.rb:1492 +msgid "Instance (OpenStack)" +msgstr "Instancia (OpenStack)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openstack::CloudManager::Vm (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1494 +msgid "Instances (OpenStack)" +msgstr "Instancias (OpenStack)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Azure::CloudManager::Vm +#: ../config/dictionary_strings.rb:1496 +msgid "Instance (Microsoft Azure)" +msgstr "Instancia (Microsoft Azure)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Azure::CloudManager::Vm (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1498 +msgid "Instances (Microsoft Azure)" +msgstr "Instancias (Microsoft Azure)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Amazon::CloudManager::Vm +#: ../config/dictionary_strings.rb:1500 +msgid "Instance (Amazon)" +msgstr "Instancia (Amazon)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Amazon::CloudManager::Vm (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1502 +msgid "Instances (Amazon)" +msgstr "Instancias (Amazon)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Vmware::CloudManager::Vm +#: ../config/dictionary_strings.rb:1504 +msgid "Instance (VMware vCloud)" +msgstr "Instancia (VMware vCloud)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Vmware::CloudManager::Vm (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1506 +msgid "Instances (VMware vCloud)" +msgstr "Instancias (VMware vCloud)" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/Container.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::CloudManager::Template +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_image +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.template_cloud +#: ../config/dictionary_strings.rb:1508 ../config/dictionary_strings.rb:2162 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2574 ../config/yaml_strings.rb:7164 +msgid "Image" +msgstr "Imagen" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerProject.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Template.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::CloudManager::Template (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_image (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_images +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.template_cloud (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1510 ../config/dictionary_strings.rb:2164 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2166 ../config/dictionary_strings.rb:2576 +#: ../config/yaml_strings.rb:118 +msgid "Images" +msgstr "Imágenes" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::CloudManager::VirtualTemplate +#: ../config/dictionary_strings.rb:1512 +msgid "Resourceless Server Template" +msgstr "Plantilla de servidor sin recursos" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::CloudManager::VirtualTemplate (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1514 +msgid "Resourceless Server Templates" +msgstr "Plantillas de servidor sin recursos" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_OrchestrationStack.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationStack.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::CloudManager::OrchestrationStack +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.OrchestrationStack +#: ../config/dictionary_strings.rb:1516 ../config/dictionary_strings.rb:1922 +#: ../config/yaml_strings.rb:6589 +msgid "Orchestration Stack" +msgstr "Pila de orquestación" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::CloudManager::OrchestrationStack (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.OrchestrationStack (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1518 ../config/dictionary_strings.rb:1924 +#: ../config/yaml_strings.rb:1901 +msgid "Orchestration Stacks" +msgstr "Pilas de orquestación" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::ContainerManager +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_container +#: ../config/dictionary_strings.rb:1520 ../config/dictionary_strings.rb:2266 +msgid "Containers Provider" +msgstr "Proveedor de contenedores" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_ContainerManager.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::ContainerManager (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_container (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_containers +#: ../config/dictionary_strings.rb:1522 ../config/dictionary_strings.rb:2268 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2270 ../config/yaml_strings.rb:7101 +msgid "Containers Providers" +msgstr "Proveedores de contenedores" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::InfraManager +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_infra +#: ../config/dictionary_strings.rb:1524 ../config/dictionary_strings.rb:2260 +msgid "Infrastructure Provider" +msgstr "Proveedor de infraestructura" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::InfraManager (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_infra (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_infras +#: ../config/dictionary_strings.rb:1526 ../config/dictionary_strings.rb:2262 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2264 ../config/yaml_strings.rb:607 +msgid "Infrastructure Providers" +msgstr "Proveedores de infraestructura" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::InfraManager::Vm +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.vm_infra +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.vm_or_template +#: ../config/dictionary_strings.rb:1528 ../config/dictionary_strings.rb:2592 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2596 +msgid "Virtual Machine" +msgstr "Máquina virtual" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Storage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm-VmReconfigureRequest.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm-all_vms.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm__restricted.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::InfraManager::Vm (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.vm_infra (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.vm_or_template (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1530 ../config/dictionary_strings.rb:2594 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2598 ../config/yaml_strings.rb:39 +msgid "Virtual Machines" +msgstr "Máquinas virtuales " + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::InfraManager::Template +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_template +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.template_infra +#: ../config/dictionary_strings.rb:1532 ../config/dictionary_strings.rb:2210 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2578 +msgid "Template" +msgstr "Plantilla" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager_Template.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqTemplate-all_miq_templates.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::InfraManager::Template (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_template (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_templates +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.template_infra (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1534 ../config/dictionary_strings.rb:2212 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2214 ../config/dictionary_strings.rb:2580 +#: ../config/yaml_strings.rb:77 +msgid "Templates" +msgstr "Plantillas" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::MiddlewareManager +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_middleware +#: ../config/dictionary_strings.rb:1536 ../config/dictionary_strings.rb:2276 +msgid "Middleware Provider" +msgstr "Proveedor de middleware" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_MiddlewareManager.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::MiddlewareManager (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_middleware (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_middlewares +#: ../config/dictionary_strings.rb:1538 ../config/dictionary_strings.rb:2278 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2280 ../config/yaml_strings.rb:6676 +msgid "Middleware Providers" +msgstr "Proveedores de middleware" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::NetworkManager +#: ../config/dictionary_strings.rb:1540 +msgid "Network Manager" +msgstr "Adminitrador de red" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::NetworkManager (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1542 +msgid "Network Managers" +msgstr "Administradores de red" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openstack::InfraManager +#: ../config/dictionary_strings.rb:1544 +msgid "Infrastructure Provider (OpenStack)" +msgstr "Proveedor de infraestructura (OpenStack)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openstack::InfraManager (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1546 +msgid "Infrastructure Providers (OpenStack)" +msgstr "Proveedores de infraestructura (OpenStack)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Microsoft::InfraManager +#: ../config/dictionary_strings.rb:1548 +msgid "Infrastructure Provider (Microsoft)" +msgstr "Proveedor de infraestructura (Microsoft)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Microsoft::InfraManager (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1550 +msgid "Infrastructure Providers (Microsoft)" +msgstr "Proveedores de infraestructura (Microsoft)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Redhat::InfraManager +#: ../config/dictionary_strings.rb:1552 +msgid "Infrastructure Provider (Red Hat)" +msgstr "Proveedor de infraestructura (Red Hat)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Redhat::InfraManager (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1554 +msgid "Infrastructure Providers (Red Hat)" +msgstr "Proveedores de infraestructura (Red Hat)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Vmware::InfraManager +#: ../config/dictionary_strings.rb:1556 +msgid "Infrastructure Provider (VMware)" +msgstr "Proveedor de infraestructura (VMware)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Vmware::InfraManager (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1558 +msgid "Infrastructure Providers (VMware)" +msgstr "Proveedores de infraestructura (VMware)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Vmware::InfraManager::Vm +#: ../config/dictionary_strings.rb:1560 +msgid "Virtual Machine (VMware)" +msgstr "Máquina virtual (VMware)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Vmware::InfraManager::Vm (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1562 +msgid "Virtual Machines (VMware)" +msgstr "Máquinas virtuales (VMware)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Microsoft::InfraManager::Vm +#: ../config/dictionary_strings.rb:1564 +msgid "Virtual Machine (Microsoft)" +msgstr "Máquina virtual (Microsoft)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Microsoft::InfraManager::Vm (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1566 +msgid "Virtual Machines (Microsoft)" +msgstr "Máquinas virtuales (Microsoft)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Redhat::InfraManager::Vm +#: ../config/dictionary_strings.rb:1568 +msgid "Virtual Machine (Red Hat)" +msgstr "Máquina virtual (Red Hat)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Redhat::InfraManager::Vm (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1570 +msgid "Virtual Machines (Red Hat)" +msgstr "Máquinas virtuales (Red Hat)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openstack::CloudManager +#: ../config/dictionary_strings.rb:1572 +msgid "Cloud Provider (OpenStack)" +msgstr "Proveedor de nube (OpenStack)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openstack::CloudManager (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1574 +msgid "Cloud Providers (OpenStack)" +msgstr "Proveedores de nube (OpenStack)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openstack::NetworkManager +#: ../config/dictionary_strings.rb:1576 +msgid "Network Provider (OpenStack)" +msgstr "Proveedor de red (OpenStack)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openstack::NetworkManager (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1578 +msgid "Network Providers (OpenStack)" +msgstr "Proveedores de red (OpenStack)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openstack::NetworkManager::CloudNetwork +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openstack::NetworkManager::CloudNetwork::Private +#: ../config/dictionary_strings.rb:1580 ../config/dictionary_strings.rb:1584 +msgid "Cloud Network (OpenStack)" +msgstr "Red de nube (OpenStack)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openstack::NetworkManager::CloudNetwork (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openstack::NetworkManager::CloudNetwork::Private (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.manageiq_providers_openstack_infra_manager_cloud_networks +#: ../config/dictionary_strings.rb:1582 ../config/dictionary_strings.rb:1586 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2434 +msgid "Cloud Networks (OpenStack)" +msgstr "Redes de nube (OpenStack)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openstack::NetworkManager::CloudNetwork::Public +#: ../config/dictionary_strings.rb:1588 +msgid "External Cloud Network (OpenStack)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openstack::NetworkManager::CloudNetwork::Public (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1590 +msgid "External Cloud Networks (OpenStack)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Amazon::CloudManager +#: ../config/dictionary_strings.rb:1592 +msgid "Cloud Provider (Amazon)" +msgstr "Proveedor de nube (Amazon)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Amazon::CloudManager (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1594 +msgid "Cloud Providers (Amazon)" +msgstr "Proveedores de nube (Amazon)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Azure::CloudManager +#: ../config/dictionary_strings.rb:1596 +msgid "Cloud Provider (Microsoft Azure)" +msgstr "Proveedor de nube (Microsoft Azure)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Azure::CloudManager (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1598 +msgid "Cloud Providers (Microsoft Azure)" +msgstr "Proveedores de nube (Microsoft Azure)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Vmware::CloudManager +#: ../config/dictionary_strings.rb:1600 +msgid "Cloud Provider (VMware vCloud)" +msgstr "Proveedor de nube (VMware vCloud)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Vmware::CloudManager (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1602 +msgid "Cloud Providers (VMware vCloud)" +msgstr "Proveedores de nube (VMware vCloud)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Azure::NetworkManager::CloudNetwork +#: ../config/dictionary_strings.rb:1604 +msgid "Cloud Network (Microsoft Azure)" +msgstr "Red de nube (Microsoft Azure)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Azure::NetworkManager::CloudNetwork (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1606 +msgid "Cloud Networks (Microsoft Azure)" +msgstr "Redes de nube (Microsoft Azure)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Kubernetes::ContainerManager +#: ../config/dictionary_strings.rb:1608 +msgid "Container Provider (Kubernetes)" +msgstr "Proveedor del contenedor (Kubernetes)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Kubernetes::ContainerManager (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1610 +msgid "Container Providers (Kubernetes)" +msgstr "Proveedores del contenedor (Kubernetes)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Kubernetes::ContainerManager::ContainerGroup +#: ../config/dictionary_strings.rb:1612 +msgid "Pod (Kubernetes)" +msgstr "Pod (Kubernetes)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Kubernetes::ContainerManager::ContainerGroup (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1614 +msgid "Pods (Kubernetes)" +msgstr "Pods (Kubernetes)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openshift::ContainerManager +#: ../config/dictionary_strings.rb:1616 +msgid "Container Provider (OpenShift Origin)" +msgstr "Proveedor del contenedor (OpenShift Origin)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openshift::ContainerManager (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1618 +msgid "Container Providers (OpenShift Origin)" +msgstr "Proveedores del contenedor (OpenShift Origin)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::OpenshiftEnterprise::ContainerManager +#: ../config/dictionary_strings.rb:1620 +msgid "Container Provider (OpenShift Container Platform)" +msgstr "Proveedor del contenedor (OpenShift Container Platform)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::OpenshiftEnterprise::ContainerManager (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1622 +msgid "Container Providers (OpenShift Container Platform)" +msgstr "Proveedores del contenedor (OpenShift Container Platform)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Amazon::NetworkManager::CloudNetwork +#: ../config/dictionary_strings.rb:1624 +msgid "Cloud Network (Amazon)" +msgstr "Red de nube (Amazon)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Amazon::NetworkManager::CloudNetwork (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1626 +msgid "Cloud Networks (Amazon)" +msgstr "Redes de nube (Amazon)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Amazon::NetworkManager::CloudSubnet +#: ../config/dictionary_strings.rb:1628 +msgid "Cloud Subnet (Amazon)" +msgstr "Subred de nube (Amazon)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Amazon::NetworkManager::CloudSubnet (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1630 +msgid "Cloud Subnets (Amazon)" +msgstr "Subredes de nube (Amazon)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Amazon::NetworkManager::LoadBalancer +#: ../config/dictionary_strings.rb:1632 +msgid "Load Balancer (Amazon)" +msgstr "Equilibrador de carga (Amazon)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Amazon::NetworkManager::LoadBalancer (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1634 +msgid "Load Balancers (Amazon)" +msgstr "Equilibradores de carga (Amazon)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Amazon::NetworkManager::SecurityGroup +#: ../config/dictionary_strings.rb:1636 +msgid "Security Group (Amazon)" +msgstr "Grupo de seguridad (Amazon)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Amazon::NetworkManager::SecurityGroup (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1638 +msgid "Security Groups (Amazon)" +msgstr "Grupos de seguridad (Amazon)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Google::NetworkManager +#: ../config/dictionary_strings.rb:1640 +msgid "Network Provider (Google)" +msgstr "Proveedor de red (Google)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Google::NetworkManager (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1642 +msgid "Network Providers (Google)" +msgstr "Proveedores de red (Google)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Google::NetworkManager::SecurityGroup +#: ../config/dictionary_strings.rb:1644 +msgid "Security Group (Google)" +msgstr "Grupo de seguridad (Google)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Google::NetworkManager::SecurityGroup (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1646 +msgid "Security Groups (Google)" +msgstr "Grupos de seguridad (Google)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Google::NetworkManager::LoadBalancer +#: ../config/dictionary_strings.rb:1648 +msgid "Load Balancer (Google)" +msgstr "Equilibrador de carga (Google)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Google::NetworkManager::LoadBalancer (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1650 +msgid "Load Balancers (Google)" +msgstr "Equilibradores de carga (Google)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Google::NetworkManager::NetworkPort +#: ../config/dictionary_strings.rb:1652 +msgid "Network Port (Google)" +msgstr "Puerto de red (Google)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Google::NetworkManager::NetworkPort (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1654 +msgid "Network Ports (Google)" +msgstr "Puertos de red (Google)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Google::NetworkManager::FloatingIp +#: ../config/dictionary_strings.rb:1656 +msgid "Floating Ip (Google)" +msgstr "IP flotante (Google)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Google::NetworkManager::FloatingIp (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1658 +msgid "Floating Ips (Google)" +msgstr "IP flotantes (Google)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Google::NetworkManager::NetworkRouter +#: ../config/dictionary_strings.rb:1660 +msgid "Network Router (Google)" +msgstr "Enrutador de red (Google)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Google::NetworkManager::NetworkRouter (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1662 +msgid "Network Routers (Google)" +msgstr "Enrutadores de red (Google)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Google::NetworkManager::CloudSubnet +#: ../config/dictionary_strings.rb:1664 +msgid "Cloud Subnet (Google)" +msgstr "Subred de nube (Google)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Google::NetworkManager::CloudSubnet (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1666 +msgid "Cloud Subnets (Google)" +msgstr "Subredes de nube (Google)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Google::NetworkManager::CloudNetwork +#: ../config/dictionary_strings.rb:1668 +msgid "Cloud Network (Google)" +msgstr "Red de nube (Google)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Google::NetworkManager::CloudNetwork (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1670 +msgid "Cloud Networks (Google)" +msgstr "Redes de nube (Google)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openstack::NetworkManager::SecurityGroup +#: ../config/dictionary_strings.rb:1672 +msgid "Security Group (OpenStack)" +msgstr "Grupo de seguridad (OpenStack)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openstack::NetworkManager::SecurityGroup (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1674 +msgid "Security Groups (OpenStack)" +msgstr "Grupos de seguridad (OpenStack)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Azure::NetworkManager::LoadBalancer +#: ../config/dictionary_strings.rb:1676 +msgid "LoadBalancer (Microsoft Azure)" +msgstr "Equilibrador de carga (Microsoft Azure)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Azure::NetworkManager::LoadBalancer (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1678 +msgid "LoadBalancers (Microsoft Azure)" +msgstr "Equilibradores de carga (Microsoft Azure)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Azure::NetworkManager::CloudSubnet +#: ../config/dictionary_strings.rb:1680 +msgid "Cloud Subnet (Microsoft Azure)" +msgstr "Subred de nube (Microsoft Azure)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Azure::NetworkManager::CloudSubnet (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1682 +msgid "Cloud Subnets (Microsoft Azure)" +msgstr "Subredes de nube (Microsoft Azure)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Azure::CloudManager::SecurityGroup +#: ../config/dictionary_strings.rb:1684 +msgid "Security Group (Microsoft Azure)" +msgstr "Grupo de seguridad (Microsoft Azure)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Azure::CloudManager::SecurityGroup (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1686 +msgid "Security Groups (Microsoft Azure)" +msgstr "Grupos de seguridad (Microsoft Azure)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openstack::NetworkManager::FloatingIp +#: ../config/dictionary_strings.rb:1688 +msgid "Floating IP (OpenStack)" +msgstr "IP flotante (OpenStack)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openstack::NetworkManager::FloatingIp (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1690 +msgid "Floating IPs (OpenStack)" +msgstr "IP flotantes (OpenStack)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Amazon::NetworkManager::FloatingIp +#: ../config/dictionary_strings.rb:1692 +msgid "Floating IP (Amazon)" +msgstr "IP flotante (Amazon)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Amazon::NetworkManager::FloatingIp (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1694 +msgid "Floating IPs (Amazon)" +msgstr "IP flotantes (Amazon)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openstack::NetworkManager::CloudSubnet +#: ../config/dictionary_strings.rb:1696 +msgid "Cloud Subnet (OpenStack)" +msgstr "Subred de nube (OpenStack)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openstack::NetworkManager::CloudSubnet (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1698 +msgid "Cloud Subnets (OpenStack)" +msgstr "Subredes de nube (OpenStack)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openstack::NetworkManager::NetworkRouter +#: ../config/dictionary_strings.rb:1700 +msgid "Network Router (OpenStack)" +msgstr "Enrutador de red (OpenStack)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openstack::NetworkManager::NetworkRouter (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1702 +msgid "Network Routers (OpenStack)" +msgstr "Enrutadores de red (OpenStack)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openstack::InfraManager::OrchestrationStack +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openstack::CloudManager::OrchestrationStack +#: ../config/dictionary_strings.rb:1704 ../config/dictionary_strings.rb:1708 +msgid "Orchestration Stack (OpenStack)" +msgstr "Pila de orquestación (OpenStack)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openstack::InfraManager::OrchestrationStack (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openstack::CloudManager::OrchestrationStack (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1706 ../config/dictionary_strings.rb:1710 +msgid "Orchestration Stacks (OpenStack)" +msgstr "Pilas de orquestación (OpenStack)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Azure::CloudManager::OrchestrationStack +#: ../config/dictionary_strings.rb:1712 +msgid "Orchestration Stack (Microsoft Azure)" +msgstr "Pila de orquestación (Microsoft Azure)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Azure::CloudManager::OrchestrationStack (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1714 +msgid "Orchestration Stacks (Microsoft Azure)" +msgstr "Pilas de orquestación (Microsoft Azure)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Amazon::CloudManager::OrchestrationStack +#: ../config/dictionary_strings.rb:1716 +msgid "Orchestration Stack (Amazon)" +msgstr "Pila de orquestación (Amazon)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Amazon::CloudManager::OrchestrationStack (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1718 +msgid "Orchestration Stacks (Amazon)" +msgstr "Pilas de orquestación (Amazon)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Amazon::NetworkManager::NetworkPort +#: ../config/dictionary_strings.rb:1720 +msgid "Network Port (Amazon)" +msgstr "Puerto de red (Amazon)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Amazon::NetworkManager::NetworkPort (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1722 +msgid "Network Ports (Amazon)" +msgstr "Puertos de red (Amazon)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Azure::NetworkManager::NetworkPort +#: ../config/dictionary_strings.rb:1724 +msgid "Network Port (Microsoft Azure)" +msgstr "Puerto de red (Microsoft Azure)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Azure::NetworkManager::NetworkPort (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1726 +msgid "Network Ports (Microsoft Azure)" +msgstr "Puertos de red (Microsoft Azure)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openstack::NetworkManager::NetworkPort +#: ../config/dictionary_strings.rb:1728 +msgid "Network Port (OpenStack)" +msgstr "Puerto de red (OpenStack)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openstack::NetworkManager::NetworkPort (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1730 +msgid "Network Ports (OpenStack)" +msgstr "Puertos de red (OpenStack)" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageManager.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::StorageManager +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.StorageManager +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_storage +#: ../config/dictionary_strings.rb:1732 ../config/dictionary_strings.rb:2022 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2296 ../config/yaml_strings.rb:7068 +msgid "Storage Manager" +msgstr "Administrador de almacenamiento" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::StorageManager (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.StorageManager (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_storage (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.storage_managers +#: ../config/dictionary_strings.rb:1734 ../config/dictionary_strings.rb:2024 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2298 ../config/dictionary_strings.rb:2568 +#: ../config/yaml_strings.rb:1757 +msgid "Storage Managers" +msgstr "Gestores de almacenamiento" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::StorageManager::CinderManager +#: ../config/dictionary_strings.rb:1736 +msgid "Storage Manager (Cinder)" +msgstr "Administrador de almacenamiento (Cinder)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::StorageManager::CinderManager (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1738 +msgid "Storage Managers (Cinder)" +msgstr "Administradores de almacenamiento (Cinder)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::StorageManager::SwiftManager +#: ../config/dictionary_strings.rb:1740 +msgid "Storage Manager (Swift)" +msgstr "Administrador de almacenamiento (Swift)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::StorageManager::SwiftManager (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1742 +msgid "Storage Managers (Swift)" +msgstr "Administradores de almacenamiento (Swift)" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiddlewareDatasource +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.middleware_datasource +#: ../config/dictionary_strings.rb:1744 ../config/dictionary_strings.rb:2310 +#: ../config/yaml_strings.rb:2111 +msgid "Middleware Datasource" +msgstr "Fuente de datos de middleware" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareDatasource.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiddlewareDatasource (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.middleware_datasource (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.middleware_datasources +#: ../config/dictionary_strings.rb:1746 ../config/dictionary_strings.rb:2312 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2314 ../config/yaml_strings.rb:7074 +msgid "Middleware Datasources" +msgstr "Fuentes de datos de middleware" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiddlewareDomain +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.middleware_domain +#: ../config/dictionary_strings.rb:1748 ../config/dictionary_strings.rb:2316 +#: ../config/yaml_strings.rb:2135 +msgid "Middleware Domain" +msgstr "Dominio de middleware" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareDomain.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiddlewareDomain (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.middleware_domain (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.middleware_domains +#: ../config/dictionary_strings.rb:1750 ../config/dictionary_strings.rb:2318 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2320 ../config/yaml_strings.rb:7117 +msgid "Middleware Domains" +msgstr "Dominios de middleware" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareMessaging.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiddlewareMessaging +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.middleware_messaging +#: ../config/dictionary_strings.rb:1752 ../config/dictionary_strings.rb:2322 +#: ../config/yaml_strings.rb:2164 +msgid "Middleware Messaging" +msgstr "Mensajería de middleware" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiddlewareMessaging (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.middleware_messaging (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.middleware_messagings +#: ../config/dictionary_strings.rb:1754 ../config/dictionary_strings.rb:2324 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2326 +msgid "Middleware Messagings" +msgstr "Mensajerías de middleware" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiddlewareDeployment +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.middleware_deployment +#: ../config/dictionary_strings.rb:1756 ../config/dictionary_strings.rb:2328 +#: ../config/yaml_strings.rb:2071 +msgid "Middleware Deployment" +msgstr "Implementación de middleware" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareDeployment.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiddlewareDeployment (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.middleware_deployment (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.middleware_deployments +#: ../config/dictionary_strings.rb:1758 ../config/dictionary_strings.rb:2330 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2332 ../config/yaml_strings.rb:6556 +msgid "Middleware Deployments" +msgstr "Implementaciones de middleware" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiddlewareServer +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.middleware_server +#: ../config/dictionary_strings.rb:1760 ../config/dictionary_strings.rb:2304 +#: ../config/yaml_strings.rb:2007 +msgid "Middleware Server" +msgstr "Servidor de middleware" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareServer.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiddlewareServer (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.middleware_server (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.middleware_servers +#: ../config/dictionary_strings.rb:1762 ../config/dictionary_strings.rb:2306 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2308 ../config/yaml_strings.rb:7078 +msgid "Middleware Servers" +msgstr "Servidores de middleware" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiddlewareServerGroup +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.middleware_server_group +#: ../config/dictionary_strings.rb:1764 ../config/dictionary_strings.rb:2334 +#: ../config/yaml_strings.rb:2149 +msgid "Middleware Server Group" +msgstr "Grupo de servidores de middleware" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareServerGroup.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiddlewareServerGroup (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.middleware_server_group (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.middleware_server_groups +#: ../config/dictionary_strings.rb:1766 ../config/dictionary_strings.rb:2336 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2338 ../config/yaml_strings.rb:6321 +msgid "Middleware Server Groups" +msgstr "Grupos de servidores de middleware" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqAction.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqAction +#: ../config/dictionary_strings.rb:1768 ../config/yaml_strings.rb:6791 +msgid "Action" +msgstr "Acción" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqAction.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqAction (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1770 ../config/yaml_strings.rb:1148 +msgid "Actions" +msgstr "Acciones" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqAeClass +#: ../config/dictionary_strings.rb:1772 ../config/yaml_strings.rb:1245 +msgid "Automate Class" +msgstr "Automatizar Clase" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqAeClass (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1774 +msgid "Automate Classes" +msgstr "Automatizar Clases" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqAeDomain +#: ../config/dictionary_strings.rb:1776 +msgid "Automate Domain" +msgstr "Automatizar Dominio" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqAeDomain (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1778 ../config/yaml_strings.rb:1207 +msgid "Automate Domains" +msgstr "Automatizar Dominios" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqAeInstance +#: ../config/dictionary_strings.rb:1780 ../config/yaml_strings.rb:1259 +msgid "Automate Instance" +msgstr "Automatizar Instancia" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqAeInstance (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1782 +msgid "Automate Instances" +msgstr "Automatizar Instancias" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqAeMethod +#: ../config/dictionary_strings.rb:1784 ../config/yaml_strings.rb:1271 +msgid "Automate Method" +msgstr "Automatizar Método" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqAeMethod (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1786 +msgid "Automate Methods" +msgstr "Automatizar Métodos" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqAeNamespace +#: ../config/dictionary_strings.rb:1788 ../config/yaml_strings.rb:1235 +msgid "Automate Namespace" +msgstr "Automatizar Espacio de Nombre" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqAeNamespace (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1790 +msgid "Automate Namespaces" +msgstr "Automatizar Espacio de Nombres" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqAlert +#: ../config/dictionary_strings.rb:1792 +msgid "Alert" +msgstr "Alerta" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqAlert.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqAlert (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1794 ../config/yaml_strings.rb:1179 +msgid "Alerts" +msgstr "Alertas" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqAlertSet +#: ../config/dictionary_strings.rb:1796 +msgid "Alert Profile" +msgstr "Perfil de alertas" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqAlertSet (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1798 ../config/yaml_strings.rb:1164 +msgid "Alert Profiles" +msgstr "Perfiles de alertas" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqDialog +#: ../config/dictionary_strings.rb:1800 ../config/model_attributes.rb:1123 +msgid "Dialog" +msgstr "Cuadro de diálogo" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Dialog.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqDialog (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1802 ../config/yaml_strings.rb:1298 +msgid "Dialogs" +msgstr "Cuadros de diálogo" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqEnterprise +#: ../config/dictionary_strings.rb:1804 +msgid "Enterprise" +msgstr "Empresa" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqEnterprise (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1806 +msgid "Enterprises" +msgstr "Empresas" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqEvent.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqEventDefinition +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_event_definition +#: ../config/dictionary_strings.rb:1808 ../config/dictionary_strings.rb:2426 +#: ../config/yaml_strings.rb:7125 +msgid "Event" +msgstr "Evento" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqEvent.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqEventDefinition (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_event_definition (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1810 ../config/dictionary_strings.rb:2428 +#: ../config/yaml_strings.rb:1141 +msgid "Events" +msgstr "Eventos" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqGroup +#: ../config/dictionary_strings.rb:1812 +msgid "EVM Group" +msgstr "Grupo de EVM" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqGroup (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1814 +msgid "EVM Groups" +msgstr "Grupos de EVM" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/Policy.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqPolicy +#: ../config/dictionary_strings.rb:1816 ../config/yaml_strings.rb:6361 +msgid "Policy" +msgstr "Política" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqPolicy.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Policy.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqPolicy (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1818 ../config/yaml_strings.rb:1093 +msgid "Policies" +msgstr "Políticas" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqPolicySet +#: ../config/dictionary_strings.rb:1820 +msgid "Policy Profile" +msgstr "Perfil de política" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqPolicySet.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/PolicySet.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqPolicySet (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1822 ../config/yaml_strings.rb:1077 +msgid "Policy Profiles" +msgstr "Perfiles de políticas" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqProvision.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqProvision (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_provision (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_provisions +#: ../config/dictionary_strings.rb:1826 ../config/dictionary_strings.rb:2440 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2448 ../config/yaml_strings.rb:6567 +msgid "Provisions" +msgstr "Aprovisionamientos" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqProxy +#: ../config/dictionary_strings.rb:1828 +msgid "SmartProxy" +msgstr "SmartProxy" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqProxy (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1830 +msgid "SmartProxies" +msgstr "SmartProxies" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/040_Monthly Host Count per Provider.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/050_Monthly Vm Count per Provider.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/AutomationRequest.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CimBaseStorageExtent.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CimStorageExtent.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ConfigurationProfile.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Host-hosts.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/InstanceOrImage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Template.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager_Template.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager_Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_NetworkManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_StorageManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqRequest.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqServer.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapFileShare.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapLogicalDisk.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapStorageSystem.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapStorageVolume.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ResourcePool.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/SniaLocalFileSystem.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Storage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ems_block_storage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ems_object_storage.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqRegion +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_region +#: ../config/dictionary_strings.rb:1832 ../config/dictionary_strings.rb:2452 +#: ../config/yaml_strings.rb:5501 +msgid "Region" +msgstr "Región" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqRegion (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_region (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_regions +#: ../config/dictionary_strings.rb:1834 ../config/dictionary_strings.rb:2454 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2456 +msgid "Regions" +msgstr "Regiones" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqReport +#: ../config/dictionary_strings.rb:1836 +msgid "Report" +msgstr "Informe" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqReport (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1838 ../config/yaml_strings.rb:876 +msgid "Reports" +msgstr "Informes" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqRequest +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_request +#: ../config/dictionary_strings.rb:1840 ../config/dictionary_strings.rb:2458 +msgid "Request" +msgstr "Petición" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: file: product/views/AutomationRequest.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqRequest.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqRequest (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_request (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_requests +#: ../config/dictionary_strings.rb:1842 ../config/dictionary_strings.rb:2460 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2462 ../config/yaml_strings.rb:164 +msgid "Requests" +msgstr "Peticiones" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqSchedule.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqSchedule +#: ../config/dictionary_strings.rb:1844 ../config/yaml_strings.rb:6765 +msgid "Schedule" +msgstr "Programación" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqSchedule.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqSchedule (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_schedules +#: ../config/dictionary_strings.rb:1846 ../config/dictionary_strings.rb:2464 +#: ../config/yaml_strings.rb:935 +msgid "Schedules" +msgstr "Programaciones" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqSearch +#: ../config/dictionary_strings.rb:1848 +msgid "Search" +msgstr "Búsqueda" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqSearch (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1850 +msgid "Searches" +msgstr "Búsquedas" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareDatasource.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareDeployment.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareMessaging.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbDatabaseConnection.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqServer +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_server +#: ../config/dictionary_strings.rb:1852 ../config/dictionary_strings.rb:2468 +#: ../config/yaml_strings.rb:6563 +msgid "Server" +msgstr "Servidor:" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqServer (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_server (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_servers +#: ../config/dictionary_strings.rb:1854 ../config/dictionary_strings.rb:2470 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2472 +msgid "Servers" +msgstr "Servidores" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqSmisAgent +#: ../config/dictionary_strings.rb:1856 +msgid "SMI-S Agent" +msgstr "Agente SMI-S" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqSmisAgent (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1858 +msgid "SMI-S Agents" +msgstr "Agentes SMI-S" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqTask +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_task +#: ../config/dictionary_strings.rb:1860 ../config/dictionary_strings.rb:2474 +msgid "Task" +msgstr "Tarea" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqTask (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_task (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1862 ../config/dictionary_strings.rb:2476 +#: ../config/yaml_strings.rb:1426 +msgid "Tasks" +msgstr "Tareas" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqTemplate +#: ../config/dictionary_strings.rb:1864 +msgid "VM Template and Image" +msgstr "Plantilla e imagen de máquina virtual" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqTemplate (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1866 +msgid "VM Template and Images" +msgstr "Plantillas e imágenes de máquina virtual" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqGroup.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/User.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqUserRole +#: ../config/dictionary_strings.rb:1868 ../config/yaml_strings.rb:7002 +msgid "Role" +msgstr "Rol" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqUserRole (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1870 ../config/yaml_strings.rb:1552 +msgid "Roles" +msgstr "Roles" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqWidget +#: ../config/dictionary_strings.rb:1872 +msgid "Widget" +msgstr "Asistente" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqWidget (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1874 +msgid "Widgets" +msgstr "Asistentes" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqWorker.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqWorker +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_worker +#: ../config/dictionary_strings.rb:1876 ../config/dictionary_strings.rb:2482 +#: ../config/yaml_strings.rb:7086 +msgid "EVM Worker" +msgstr "Trabajador de EVM" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqWorker.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqWorker (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_worker (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_workers +#: ../config/dictionary_strings.rb:1878 ../config/dictionary_strings.rb:2484 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2486 ../config/yaml_strings.rb:7088 +msgid "EVM Workers" +msgstr "Trabajadores de EVM" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.NetappRemoteService +#: ../config/dictionary_strings.rb:1880 +msgid "NetApp Remote Service" +msgstr "Servicio remoto de NetApp" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.NetappRemoteService (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1882 +msgid "NetApp Remote Services" +msgstr "Servicios remotos de NetApp" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/NetworkPort.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.NetworkPort +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.network_port +#: ../config/dictionary_strings.rb:1884 ../config/dictionary_strings.rb:2340 +#: ../config/yaml_strings.rb:6878 +msgid "Network Port" +msgstr "Puerto de red" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.NetworkPort (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.network_port (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1886 ../config/dictionary_strings.rb:2342 +#: ../config/yaml_strings.rb:2290 +msgid "Network Ports" +msgstr "Puertos de red" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/NetworkRouter.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.NetworkRouter +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.network_router +#: ../config/dictionary_strings.rb:1888 ../config/dictionary_strings.rb:2344 +#: ../config/yaml_strings.rb:6735 +msgid "Network Router" +msgstr "Enrutador de red" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.NetworkRouter (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.network_router (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1890 ../config/dictionary_strings.rb:2346 +#: ../config/yaml_strings.rb:2330 +msgid "Network Routers" +msgstr "Enrutadores de red" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.OntapConcreteExtent +#: ../config/dictionary_strings.rb:1892 +msgid "Storage - Aggregate" +msgstr "Almacenamiento - Agregado" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.OntapConcreteExtent (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ontap_concrete_extents +#: ../config/dictionary_strings.rb:1894 ../config/dictionary_strings.rb:2494 +msgid "Storage - Aggregates" +msgstr "Almacenamiento - Agregados" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.OntapFileShare +#: ../config/dictionary_strings.rb:1896 +msgid "Storage - File Share" +msgstr "Almacenamiento - Compartición de archivos" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.OntapFileShare (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ontap_file_shares +#: ../config/dictionary_strings.rb:1898 ../config/dictionary_strings.rb:2498 +msgid "Storage - File Shares" +msgstr "Almacenamiento - Compartición de archivos" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.OntapLogicalDisk +#: ../config/dictionary_strings.rb:1900 +msgid "Storage - Volume" +msgstr "Almacenamiento - Volumen" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.OntapLogicalDisk (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ontap_logical_disks +#: ../config/dictionary_strings.rb:1902 ../config/dictionary_strings.rb:2502 +msgid "Storage - Volumes" +msgstr "Almacenamiento - Volúmenes" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.OntapPlexExtent +#: ../config/dictionary_strings.rb:1904 +msgid "Storage - Plex" +msgstr "Almacenamiento - Plex" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.OntapPlexExtent (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ontap_plex_extents +#: ../config/dictionary_strings.rb:1906 ../config/dictionary_strings.rb:2504 +msgid "Storage - Plexes" +msgstr "Almacenamiento - Plexes" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.OntapRaidGroupExtent +#: ../config/dictionary_strings.rb:1908 +msgid "Storage - Raid Group" +msgstr "Almacenamiento - Grupo de RAID" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.OntapRaidGroupExtent (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ontap_raid_group_extents +#: ../config/dictionary_strings.rb:1910 ../config/dictionary_strings.rb:2506 +msgid "Storage - Raid Groups" +msgstr "Almacenamiento - Grupos de RAID" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.OntapStorageSystem +#: ../config/dictionary_strings.rb:1912 +msgid "Storage - Filer" +msgstr "Almacenamiento - Archivador" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.OntapStorageSystem (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ontap_storage_systems +#: ../config/dictionary_strings.rb:1914 ../config/dictionary_strings.rb:2510 +msgid "Storage - Filers" +msgstr "Almacenamiento - Archivadores" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.OntapStorageVolume +#: ../config/dictionary_strings.rb:1916 +msgid "Storage - LUN" +msgstr "Almacenamiento - LUN" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.OntapStorageVolume (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ontap_storage_volumes +#: ../config/dictionary_strings.rb:1918 ../config/dictionary_strings.rb:2514 +msgid "Storage - LUNs" +msgstr "Almacenamiento - LUN" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.OntapVolumeMetricsRollup +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ontap_volume_metrics_rollup +#: ../config/dictionary_strings.rb:1920 ../config/dictionary_strings.rb:2516 +msgid "Storage Performance - Volumes" +msgstr "Rendimiento de almacenamiento - Volúmenes" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.OrchestrationTemplate +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.orchestration_template +#: ../config/dictionary_strings.rb:1926 ../config/dictionary_strings.rb:2522 +#: ../config/yaml_strings.rb:7084 +msgid "Orchestration Template" +msgstr "Plantilla de orquestación" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.OrchestrationTemplate (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.orchestration_template (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1928 ../config/dictionary_strings.rb:2524 +#: ../config/yaml_strings.rb:262 +msgid "Orchestration Templates" +msgstr "Plantillas de orquestación" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.OrchestrationTemplateCfn +#: ../config/dictionary_strings.rb:1930 +msgid "CloudFormation Template" +msgstr "Plantilla de CloudFormation" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.OrchestrationTemplateCfn (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1932 +msgid "CloudFormation Templates" +msgstr "Plantillas de CloudFormation" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.OrchestrationTemplateHot +#: ../config/dictionary_strings.rb:1934 +msgid "Heat Template" +msgstr "Plantilla Heat" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.OrchestrationTemplateHot (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1936 +msgid "Heat Templates" +msgstr "Plantillas Heat" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.OrchestrationTemplateAzure +#: ../config/dictionary_strings.rb:1938 +msgid "Azure Template" +msgstr "Plantilla Azure" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.OrchestrationTemplateAzure (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1940 +msgid "Azure Templates" +msgstr "Plantillas Azure" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.OrchestrationTemplateVnfd +#: ../config/dictionary_strings.rb:1942 +msgid "VNF Template" +msgstr "Plantilla de VNF" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.OrchestrationTemplateVnfd (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1944 +msgid "VNF Templates" +msgstr "Plantillas de VNF" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Vmware::CloudManager::OrchestrationTemplate +#: ../config/dictionary_strings.rb:1946 +msgid "vApp Template" +msgstr "Plantilla de aplicación virtual" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Vmware::CloudManager::OrchestrationTemplate (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1948 +msgid "vApp Templates" +msgstr "Plantillas de aplicación virtual" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.PersistentVolume +#: ../config/dictionary_strings.rb:1950 +msgid "Persistent Volume" +msgstr "Volumen persistente" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/PersistentVolume.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.PersistentVolume (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1952 ../config/yaml_strings.rb:6925 +msgid "Persistent Volumes" +msgstr "Volúmenes persistentes" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ProductUpdate +#: ../config/dictionary_strings.rb:1954 +msgid "Product Update" +msgstr "Actualización del producto" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ProductUpdate (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1956 ../config/yaml_strings.rb:1487 +msgid "Product Updates" +msgstr "Actualizaciones de productos" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.PxeCustomizationTemplate +#: ../config/dictionary_strings.rb:1958 +msgid "Customization Template" +msgstr "Plantilla de personalización" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CustomizationTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.PxeCustomizationTemplate (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1960 ../config/yaml_strings.rb:1817 +msgid "Customization Templates" +msgstr "Plantillas de personalización" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.PxeImage +#: ../config/dictionary_strings.rb:1962 +msgid "PXE Image" +msgstr "Imagen de PXE" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.PxeImage (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1964 +msgid "PXE Images" +msgstr "Imágenes de PXE" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.PxeImageType +#: ../config/dictionary_strings.rb:1966 +msgid "System Image Type" +msgstr "Tipo de imagen del sistema" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: file: product/views/PxeImageType.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.PxeImageType (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1968 ../config/yaml_strings.rb:1834 +msgid "System Image Types" +msgstr "Tipos de imágenes del sistema" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.PxeServer +#: ../config/dictionary_strings.rb:1970 +msgid "PXE Server" +msgstr "Servidor de PXE" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: file: product/views/PxeServer.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.PxeServer (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1972 ../config/yaml_strings.rb:1790 +msgid "PXE Servers" +msgstr "Servidores de PXE" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.Repository +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.repository +#: ../config/dictionary_strings.rb:1974 ../config/dictionary_strings.rb:2532 +msgid "Repository" +msgstr "Repositorio" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.Repository (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.repository (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1976 ../config/dictionary_strings.rb:2534 +msgid "Repositories" +msgstr "Repositorios" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/450_Relationships - Virtual Machines, Folders, Clusters/010_VMs Relationships.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/450_Relationships - Virtual Machines, Folders, Clusters/020_VM Folders relationships.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ResourcePool +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.resource_pool +#: ../config/dictionary_strings.rb:1978 ../config/dictionary_strings.rb:2536 +#: ../config/yaml_strings.rb:4778 +msgid "Resource Pool" +msgstr "Agrupación de recursos" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ResourcePool.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ResourcePool (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.resource_pool (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.resource_pools +#: ../config/dictionary_strings.rb:1980 ../config/dictionary_strings.rb:2538 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2540 ../config/yaml_strings.rb:795 +msgid "Resource Pools" +msgstr "Grupos de recursos" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/SecurityGroup.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.SecurityGroup +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.security_group +#: ../config/dictionary_strings.rb:1982 ../config/dictionary_strings.rb:2542 +#: ../config/yaml_strings.rb:6935 +msgid "Security Group" +msgstr "Grupo de seguridad" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_OrchestrationStack.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationStack.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.SecurityGroup (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.security_group (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1984 ../config/dictionary_strings.rb:2544 +#: ../config/yaml_strings.rb:2239 +msgid "Security Groups" +msgstr "Grupos de seguridad" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ScanItem +#: ../config/dictionary_strings.rb:1986 +msgid "Scan Item" +msgstr "Analizar ítem" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ScanItem (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1988 +msgid "Scan Items" +msgstr "Analizar ítemes" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ScanItemSet +#: ../config/dictionary_strings.rb:1990 +msgid "Analysis Profile" +msgstr "Perfil de análisis" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ScanItemSet.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ScanItemSet (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1992 ../config/yaml_strings.rb:1475 +msgid "Analysis Profiles" +msgstr "Perfiles de análisis" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/Service.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Vsc.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.Service +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_service +#: ../config/dictionary_strings.rb:1994 ../config/dictionary_strings.rb:2180 +#: ../config/model_attributes.rb:3891 ../config/model_attributes.rb:3936 +#: ../config/yaml_strings.rb:7128 +msgid "Service" +msgstr "Servicio" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudService.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Service.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Vsc.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.Service (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_service (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_services +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.host_services +#: ../config/dictionary_strings.rb:1996 ../config/dictionary_strings.rb:2182 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2184 ../config/dictionary_strings.rb:2382 +#: ../config/yaml_strings.rb:2512 +msgid "Services" +msgstr "Servicios" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ServiceTemplate +#: ../config/dictionary_strings.rb:1998 +msgid "Service Catalog Item" +msgstr "Ítemes de catálogo de servicios" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ServiceTemplate (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:2000 +msgid "Service Catalog Items" +msgstr "ítemes de catálogo de servicios" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ServiceTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ServiceTemplateCatalog +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.service_template_catalog +#: ../config/dictionary_strings.rb:2002 ../config/dictionary_strings.rb:2552 +#: ../config/yaml_strings.rb:6805 +msgid "Catalog" +msgstr "Catálogo" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ServiceTemplateCatalog.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ServiceTemplateCatalog (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.service_template_catalog (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:2004 ../config/dictionary_strings.rb:2554 +#: ../config/yaml_strings.rb:243 +msgid "Catalogs" +msgstr "Catálogo" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.Snapshot +#: ../config/dictionary_strings.rb:2006 ../config/model_attributes.rb:3999 +#, fuzzy +msgid "Snapshot" +msgstr "InstantáneaInstantáneas" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.Snapshot (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:2008 ../config/yaml_strings.rb:2919 +msgid "Snapshots" +msgstr "Instantáneas" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.SniaLocalFileSystem +#: ../config/dictionary_strings.rb:2010 +msgid "Storage - Local File System" +msgstr "Almacenamiento - Sistema de archivo local" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.SniaLocalFileSystem (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.snia_local_file_system +#: ../config/dictionary_strings.rb:2012 ../config/dictionary_strings.rb:2556 +msgid "Storage - Local File Systems" +msgstr "Almacenamiento - Sistemas de archivo local" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/025_Location and Size.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/027_VMs_ with no UUID.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/030_by MAC Address.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/031_Unregistered VMs.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/020_Summary for VMs.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/020_Online VMs.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/022_VMs not Powered On.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/040_VMs_ Offline VMs not yet Scanned.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/045_VMs_ Offline VMs with Snapshot.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/052_VMs with Volume Free Space -= 75%.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/053_VMs with disk free space _ 5GB.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/055_VMs Powered Off registered to a Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/056_VMs pending Retirement.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/057_VMs that are Retired.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/450_Relationships - Virtual Machines, Folders, Clusters/010_VMs Relationships.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/450_Relationships - Virtual Machines, Folders, Clusters/020_VM Folders relationships.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/110_Provisioning Activity - by Approver.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/InstanceOrImage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager_Template.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager_Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqTemplate-all_miq_templates.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Storage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm-all_vms.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_archived.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_orphaned.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_vms_and_templates.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.Storage +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.storage +#: ../config/dictionary_strings.rb:2014 ../config/dictionary_strings.rb:2558 +#: ../config/yaml_strings.rb:4138 +msgid "Datastore" +msgstr "Almacenamiento de datos" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CimBaseStorageExtent.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapFileShare.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapLogicalDisk.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapStorageSystem.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapStorageVolume.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/SniaLocalFileSystem.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.Storage (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.storage (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.storages +#: ../config/dictionary_strings.rb:2016 ../config/dictionary_strings.rb:2560 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2570 ../config/yaml_strings.rb:820 +msgid "Datastores" +msgstr "Almacenes de datos" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.StorageFile +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.storage_file +#: ../config/dictionary_strings.rb:2018 ../config/dictionary_strings.rb:2562 +msgid "Datastore File" +msgstr "Archivo del almacén de datos" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-files.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.StorageFile (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.storage_file (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.storage_files +#: ../config/dictionary_strings.rb:2020 ../config/dictionary_strings.rb:2564 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2566 ../config/yaml_strings.rb:6290 +msgid "Datastore Files" +msgstr "Archivos del almacén de datos" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.StoragePerformance +#: ../config/dictionary_strings.rb:2026 +msgid "Performance - Datastore" +msgstr "Rendimiento - Almacén de datos" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.StoragePerformance (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:2028 +msgid "Performance - Datastores" +msgstr "Rendimiento - Almacenes de datos" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.TimeProfile +#: ../config/dictionary_strings.rb:2030 +msgid "Time Profile" +msgstr "Perfil de tiempo" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.TimeProfile (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:2032 ../config/yaml_strings.rb:1414 +msgid "Time Profiles" +msgstr "Perfiles de tiempo" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.User +#: ../config/dictionary_strings.rb:2034 +msgid "EVM User" +msgstr "Usuario de EVM" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.User (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:2036 +msgid "EVM Users" +msgstr "Usuarios de EVM" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.VimPerformanceTrend +#: ../config/dictionary_strings.rb:2038 +msgid "Performance Trend" +msgstr "Tendencia de rendimiento" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.VimPerformanceTrend (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:2040 +msgid "Performance Trends" +msgstr "Tendencias de rendimiento" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.Vm +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.vm +#: ../config/dictionary_strings.rb:2042 ../config/dictionary_strings.rb:2582 +msgid "VM and Instance" +msgstr "Máquina virtual e instancia" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.Vm (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.vm (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:2044 ../config/dictionary_strings.rb:2584 +msgid "VM and Instances" +msgstr "Máquina virtual e instancias" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.VmdbIndex +#: ../config/dictionary_strings.rb:2046 +msgid "Index" +msgstr "Índice" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.VmdbIndex (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:2048 +msgid "Indices" +msgstr "Índices" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.VmdbTable +#: ../config/dictionary_strings.rb:2050 +msgid "VMDB Table" +msgstr "Tabla de VMDB" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.VmdbTable (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:2052 +msgid "VMDB Tables" +msgstr "Tablas de VMDB" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.VmOrTemplate +#: ../config/dictionary_strings.rb:2054 +msgid "VM or Template" +msgstr "Máquina virtual o plantilla" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.VmOrTemplate (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:2056 +msgid "VM or Templates" +msgstr "Máquina virtual o plantillas" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.VmPerformance +#: ../config/dictionary_strings.rb:2058 +msgid "Performance - VM" +msgstr "Rendimiento - Máquina virtual" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.VmPerformance (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:2060 +msgid "Performance - VMs" +msgstr "Rendimiento - Máquinas virtuales" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.WindowsImage +#: ../config/dictionary_strings.rb:2062 +msgid "Windows Image" +msgstr "Imagen de Windows" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.WindowsImage (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:2064 +msgid "Windows Images" +msgstr "Imágenes de Windows" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ConfigurationProfile.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ConfiguredSystem.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager_ConfiguredSystem.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_ConfigurationManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Foreman_ConfigurationManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Foreman_ConfigurationManager_ConfiguredSystem.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqServer.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbDatabaseConnection.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.Zone +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_zone +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.zone +#: ../config/dictionary_strings.rb:2066 ../config/dictionary_strings.rb:2488 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2606 ../config/model_attributes.rb:4609 +#: ../config/yaml_strings.rb:6147 +msgid "Zone" +msgstr "Zona" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.Zone (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_zone (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.zone (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.zones +#: ../config/dictionary_strings.rb:2068 ../config/dictionary_strings.rb:2490 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2608 ../config/dictionary_strings.rb:2610 +#: ../config/yaml_strings.rb:1493 +msgid "Zones" +msgstr "Zonas" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.auth_key_pair_cloud +#: ../config/dictionary_strings.rb:2070 +msgid "Key Pair" +msgstr "Par de claves" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.auth_key_pair_cloud (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.auth_key_pair_clouds +#: ../config/dictionary_strings.rb:2072 ../config/dictionary_strings.rb:2074 +msgid "Key Pairs" +msgstr "Pares de claves" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.base_snapshot +#: ../config/dictionary_strings.rb:2084 +msgid "Base Snapshot" +msgstr "Instantánea de base" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.base_snapshot (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:2086 +msgid "Base Snapshots" +msgstr "Instantáneas de base" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.based_volumes +#: ../config/dictionary_strings.rb:2088 +msgid "Cloud Volumes Based on Snapshot" +msgstr "Volúmenes de nube basados en instantánea" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.based_volumes (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:2090 +msgid "Cloud Volumes Based on Snapshots" +msgstr "Volúmenes de nube basados en instantáneas" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.cdroms +#: ../config/dictionary_strings.rb:2092 +msgid "CD/DVD Drives" +msgstr "Controladores de CD/DVD" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.cim_base_storage_extent +#: ../config/dictionary_strings.rb:2094 +msgid "Base Extents" +msgstr "Tamaño de base" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.cloud_object_store_container +#: ../config/dictionary_strings.rb:2096 +msgid "Cloud Object Store Container" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.cloud_object_store_container (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:2098 +msgid "Cloud Object Store Containers" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.cloud_object_store_object +#: ../config/dictionary_strings.rb:2100 +msgid "Cloud Object Store Object" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.cloud_object_store_object (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:2102 +msgid "Cloud Object Store Objects" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeBackup-cloud_volume_backups.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeBackup.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.cloud_volume_backup +#: ../config/dictionary_strings.rb:2124 ../config/yaml_strings.rb:6071 +msgid "Cloud Volume Backup" +msgstr "Copia de seguridad del volumen de nube" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.cloud_volume_backup (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:2126 ../config/yaml_strings.rb:577 +msgid "Cloud Volume Backups" +msgstr "Copias de seguridad del volumen de nube" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeSnapshot-cloud_volume_snapshots.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeSnapshot.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.cloud_volume_snapshot +#: ../config/dictionary_strings.rb:2128 ../config/yaml_strings.rb:6953 +msgid "Cloud Volume Snapshot" +msgstr "Instantánea del volumen de nube" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.cloud_volume_snapshot (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.cloud_volume_snapshots +#: ../config/dictionary_strings.rb:2130 ../config/dictionary_strings.rb:2132 +#: ../config/yaml_strings.rb:561 +msgid "Cloud Volume Snapshots" +msgstr "Instantáneas del volumen de nube" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.compliance_details +#: ../config/dictionary_strings.rb:2134 +msgid "Details" +msgstr "Detalles" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.configured_system +#: ../config/dictionary_strings.rb:2140 +msgid "Configured System" +msgstr "Sistema configurado" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.configured_system (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:2142 ../config/yaml_strings.rb:2626 +msgid "Configured Systems" +msgstr "Sistemas configurados" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/052_VMs with Volume Free Space -= 75%.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.persistent_volume +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.volume +#: ../config/dictionary_strings.rb:2198 ../config/dictionary_strings.rb:2602 +#: ../config/model_attributes.rb:4587 ../config/yaml_strings.rb:5567 +msgid "Volume" +msgstr "Volumen" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.persistent_volume (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.persistent_volumes +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ontap_logical_disk +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.volume (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:2200 ../config/dictionary_strings.rb:2202 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2500 ../config/dictionary_strings.rb:2604 +#: ../config/yaml_strings.rb:2460 +msgid "Volumes" +msgstr "Volúmenes" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/Host-hosts.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqServer.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ProductUpdate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ServerBuild.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_build +#: ../config/dictionary_strings.rb:2204 ../config/yaml_strings.rb:6546 +msgid "Build" +msgstr "Compilación" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_build (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_builds +#: ../config/dictionary_strings.rb:2206 ../config/dictionary_strings.rb:2208 +#: ../config/yaml_strings.rb:2482 +msgid "Builds" +msgstr "Compilaciones" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_block_storage +#: ../config/dictionary_strings.rb:2224 +msgid "Block Storage Manager" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ems_block_storage.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_block_storage (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_block_storages +#: ../config/dictionary_strings.rb:2226 ../config/dictionary_strings.rb:2228 +#: ../config/yaml_strings.rb:3090 +msgid "Block Storage Managers" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_clusters +#: ../config/dictionary_strings.rb:2240 ../config/yaml_strings.rb:659 +msgid "Clusters / Deployment Roles" +msgstr "Clusters / Perfiles de desarrollo" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_custom_attribute +#: ../config/dictionary_strings.rb:2242 +msgid "VC Custom Attribute" +msgstr "Atributo personalizado VC" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_custom_attribute (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_custom_attributes +#: ../config/dictionary_strings.rb:2244 ../config/dictionary_strings.rb:2246 +msgid "VC Custom Attributes" +msgstr "Atributos personalizados VC" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_datawarehouse +#: ../config/dictionary_strings.rb:2272 +msgid "Datawarehouse Provider" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_DatawarehouseManager.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_datawarehouse (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:2274 ../config/yaml_strings.rb:7006 +msgid "Datawarehouse Providers" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_object_storage +#: ../config/dictionary_strings.rb:2282 +msgid "Object Storage Manager" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ems_object_storage.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_object_storage (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_object_storages +#: ../config/dictionary_strings.rb:2284 ../config/dictionary_strings.rb:2286 +#: ../config/yaml_strings.rb:3103 +msgid "Object Storage Managers" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqServer.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.evm_server +#: ../config/dictionary_strings.rb:2288 ../config/yaml_strings.rb:7148 +msgid "EVM Server" +msgstr "Servidor de EVM" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqServer.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.evm_server (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:2290 ../config/yaml_strings.rb:7150 +msgid "EVM Servers" +msgstr "Servidores de EVM" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudNetwork.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudSubnet.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/FloatingIp.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/LoadBalancer.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/NetworkPort.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/NetworkRouter.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_network +#: ../config/dictionary_strings.rb:2292 ../config/yaml_strings.rb:6666 +msgid "Network Provider" +msgstr "Proveedor de red" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_NetworkManager.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_network (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:2294 ../config/yaml_strings.rb:2207 +msgid "Network Providers" +msgstr "Proveedores de red" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.evm_owner +#: ../config/dictionary_strings.rb:2348 +msgid "EVM Owner" +msgstr "Propietario de EVM" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.evm_owner (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:2350 +msgid "EVM Owners" +msgstr "Propietarios de EVM" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-filesystem_drivers.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.filesystem_drivers +#: ../config/dictionary_strings.rb:2358 ../config/yaml_strings.rb:6413 +msgid "File System Drivers" +msgstr "Controladores del sistema de archivos" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.floppies +#: ../config/dictionary_strings.rb:2372 +msgid "Floppy Drives" +msgstr "Unidades de disquete" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.guest_devices +#: ../config/dictionary_strings.rb:2374 +msgid "Devices" +msgstr "Dispositivos" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.hosts +#: ../config/dictionary_strings.rb:2380 ../config/yaml_strings.rb:700 +msgid "Hosts / Nodes" +msgstr "Equipos / Nodos" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.lans +#: ../config/dictionary_strings.rb:2392 +msgid "vLANs" +msgstr "VLAN" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.last_compliance +#: ../config/dictionary_strings.rb:2394 +msgid "Last Compliance History" +msgstr "Último historial de cumplimiento" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.last_compliance (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:2396 +msgid "Last Compliance Histories" +msgstr "Últimos historiales de cumplimiento" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ldap +#: ../config/dictionary_strings.rb:2398 +msgid "LDAP" +msgstr "LDAP" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ldap (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:2400 +msgid "LDAPs" +msgstr "LDAP" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-linux_initprocesses.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.linux_initprocesses +#: ../config/dictionary_strings.rb:2414 ../config/yaml_strings.rb:6605 +msgid "Linux Init Processes" +msgstr "Procesos de inicio Linux" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_approval_stamps +#: ../config/dictionary_strings.rb:2416 +msgid "Stamped Approvals" +msgstr "Aprobaciones selladas" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_approvals +#: ../config/dictionary_strings.rb:2418 +msgid "Approvals" +msgstr "Aprobaciones" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_custom_attribute +#: ../config/dictionary_strings.rb:2420 +msgid "EVM Custom Attribute" +msgstr "Atributo personalizado de EVM" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_custom_attribute (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_custom_attributes +#: ../config/dictionary_strings.rb:2422 ../config/dictionary_strings.rb:2424 +msgid "EVM Custom Attributes" +msgstr "Atributos personalizados de EVM" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.manageiq_providers_foreman_configuration_manager_configuration_profile +#: ../config/dictionary_strings.rb:2430 +msgid "Configuration Profile (Foreman)" +msgstr "Perfil de configuración (Foreman)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.manageiq_providers_foreman_configuration_manager_configuration_profile (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:2432 +msgid "Configuration Profiles (Foreman)" +msgstr "Perfiles de configuración (Foreman)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.manageiq_providers_openstack_cloud_manager_cloud_tenant +#: ../config/dictionary_strings.rb:2436 +msgid "Cloud Tenants (OpenStack)" +msgstr "Inquilinos de nube (OpenStack)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_provision_template +#: ../config/dictionary_strings.rb:2442 +msgid "Provisioned From Template" +msgstr "Aprovisionado a partir de plantilla" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_provision_template (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:2444 +msgid "Provisioned From Templates" +msgstr "Aprovisionado a partir de plantillas" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_provision_vms +#: ../config/dictionary_strings.rb:2446 +msgid "Provisioned VMs" +msgstr "Máquinas virtuales aprovisionadas" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_proxy_builds +#: ../config/dictionary_strings.rb:2450 +msgid "SmartProxy Builds" +msgstr "Versiones de SmartProxy" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_scsi_luns +#: ../config/dictionary_strings.rb:2466 +msgid "SCSI LUNs" +msgstr "LUN de SCSI" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_template +#: ../config/dictionary_strings.rb:2478 +msgid "VM Template" +msgstr "Plantilla de máquina virtual:" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_template (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:2480 +msgid "VM Templates" +msgstr "Plantillas de máquina virtual" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.nics +#: ../config/dictionary_strings.rb:2492 +msgid "Network Adapters" +msgstr "Adaptadores de red" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ontap_file_share +#: ../config/dictionary_strings.rb:2496 ../config/yaml_strings.rb:1721 +msgid "File Shares" +msgstr "Recursos compartidos de archivo" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ontap_storage_system +#: ../config/dictionary_strings.rb:2508 +msgid "Filers" +msgstr "Archivadores" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ontap_storage_volume +#: ../config/dictionary_strings.rb:2512 +msgid "LUNs" +msgstr "Números de unidad lógica (LUN)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.orchestration_stack +#: ../config/dictionary_strings.rb:2518 +msgid "Stack" +msgstr "Pila" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.orchestration_stack (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:2520 +msgid "Stacks" +msgstr "Pilas" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.operating_system +#: ../config/dictionary_strings.rb:2526 +msgid "OS" +msgstr "SO" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/RegistryItem.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.registry_items +#: ../config/dictionary_strings.rb:2528 ../config/yaml_strings.rb:7168 +msgid "Registry" +msgstr "Registro" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.registry_items (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:2530 ../config/yaml_strings.rb:2446 +msgid "Registries" +msgstr "Registros" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.server_builds +#: ../config/dictionary_strings.rb:2546 +msgid "EVM Builds" +msgstr "Compilaciones de EVM" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.service_template +#: ../config/dictionary_strings.rb:2548 +msgid "Catalog Item" +msgstr "Ítemes del catálogo" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ServiceCatalog.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ServiceTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.service_template (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:2550 ../config/yaml_strings.rb:202 +msgid "Catalog Items" +msgstr "Ítemes de catálogo" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.switches +#: ../config/dictionary_strings.rb:2572 +msgid "vSwitches" +msgstr "Switches virtuales" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Parent-Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/Parent-Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/Storage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CimBaseStorageExtent.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm-vms.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager_Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapFileShare.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapLogicalDisk.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapStorageSystem.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapStorageVolume.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/SniaLocalFileSystem.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm-VmReconfigureRequest.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm-all_vms.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm__restricted.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.vms +#: ../config/dictionary_strings.rb:2600 ../config/yaml_strings.rb:69 +msgid "VMs" +msgstr "VM" + +#: ../config/model_attributes.rb:2 +msgid "Account" +msgstr "Cuenta" + +#: ../config/model_attributes.rb:3 +msgid "Account|Acctid" +msgstr "ID de cuenta" + +#: ../config/model_attributes.rb:4 +msgid "Account|Accttype" +msgstr "Tipo de cuenta" + +#: ../config/model_attributes.rb:5 +msgid "Account|Comment" +msgstr "Comentario" + +#: ../config/model_attributes.rb:6 +msgid "Account|Display name" +msgstr "Nombre de usuario" + +#: ../config/model_attributes.rb:7 +msgid "Account|Domain" +msgstr "Dominio" + +#: ../config/model_attributes.rb:8 +msgid "Account|Enabled" +msgstr "Activado" + +#: ../config/model_attributes.rb:9 +msgid "Account|Expires" +msgstr "Expira" + +#: ../config/model_attributes.rb:10 +msgid "Account|Homedir" +msgstr "Directorio de usuario" + +#: ../config/model_attributes.rb:11 +msgid "Account|Last logon" +msgstr "Último acceso" + +#: ../config/model_attributes.rb:12 +msgid "Account|Local" +msgstr "Local" + +#: ../config/model_attributes.rb:13 +msgid "Account|Name" +msgstr "Nombre" + +#: ../config/model_attributes.rb:14 +msgid "Account|Region description" +msgstr "Descripción de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:15 +msgid "Account|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:16 +msgid "Advanced setting" +msgstr "Opciones avanzadas" + +#: ../config/model_attributes.rb:17 +msgid "AdvancedSetting|Created on" +msgstr "Creado el " + +#: ../config/model_attributes.rb:18 +msgid "AdvancedSetting|Default value" +msgstr "Valor predeterminado" + +#: ../config/model_attributes.rb:19 +msgid "AdvancedSetting|Description" +msgstr "Descripción" + +#: ../config/model_attributes.rb:20 +msgid "AdvancedSetting|Display name" +msgstr " Nombre a mostrar" + +#: ../config/model_attributes.rb:21 +msgid "AdvancedSetting|Max" +msgstr "Máx." + +#: ../config/model_attributes.rb:22 +msgid "AdvancedSetting|Min" +msgstr "Mín." + +#: ../config/model_attributes.rb:23 +msgid "AdvancedSetting|Name" +msgstr "Nombre" + +#: ../config/model_attributes.rb:24 +msgid "AdvancedSetting|Read only" +msgstr "Sólo lectura" + +#: ../config/model_attributes.rb:25 +msgid "AdvancedSetting|Region description" +msgstr "Descripción de la región" + +#: ../config/model_attributes.rb:26 +msgid "AdvancedSetting|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:27 +msgid "AdvancedSetting|Resource type" +msgstr "Tipo de recurso" + +#: ../config/model_attributes.rb:28 +msgid "AdvancedSetting|Updated on" +msgstr "Actualizado" + +#: ../config/model_attributes.rb:29 +msgid "AdvancedSetting|Value" +msgstr "Valor" + +#: ../config/model_attributes.rb:30 +msgid "Arbitration record" +msgstr "Registro de arbitraje" + +#: ../config/model_attributes.rb:31 +msgid "ArbitrationRecord|Default profile" +msgstr "Perfil predeterminado" + +#: ../config/model_attributes.rb:32 +msgid "ArbitrationRecord|Description" +msgstr "Descripción" + +#: ../config/model_attributes.rb:33 +msgid "ArbitrationRecord|Name" +msgstr "Nombre" + +#: ../config/model_attributes.rb:34 +msgid "ArbitrationRecord|Profile" +msgstr "Perfil" + +#: ../config/model_attributes.rb:35 +msgid "ArbitrationRecord|Region description" +msgstr "Descripción de la región" + +#: ../config/model_attributes.rb:36 +msgid "ArbitrationRecord|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:37 +msgid "ArbitrationRecord|Uid ems" +msgstr "Uid ems" + +#: ../config/model_attributes.rb:38 +msgid "Arbitration rule" +msgstr "Regla de arbitraje" + +#: ../config/model_attributes.rb:39 +msgid "ArbitrationRule|Description" +msgstr "Descripción" + +#: ../config/model_attributes.rb:40 +msgid "ArbitrationRule|Expression" +msgstr "Expresión" + +#: ../config/model_attributes.rb:41 +msgid "ArbitrationRule|Operation" +msgstr "Operación" + +#: ../config/model_attributes.rb:42 +msgid "ArbitrationRule|Priority" +msgstr "Prioridad" + +#: ../config/model_attributes.rb:43 +msgid "ArbitrationRule|Region description" +msgstr "Descripción de la región" + +#: ../config/model_attributes.rb:44 +msgid "ArbitrationRule|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:45 +msgid "Arbitration setting" +msgstr "Configuración de arbitraje" + +#: ../config/model_attributes.rb:46 +msgid "ArbitrationSetting|Created on" +msgstr "Fecha de creación" + +#: ../config/model_attributes.rb:47 +msgid "ArbitrationSetting|Display name" +msgstr "Nombre para mostrar" + +#: ../config/model_attributes.rb:48 +msgid "ArbitrationSetting|Name" +msgstr "Nombre" + +#: ../config/model_attributes.rb:49 +msgid "ArbitrationSetting|Region description" +msgstr "Descripción de la región" + +#: ../config/model_attributes.rb:50 +msgid "ArbitrationSetting|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:51 +msgid "ArbitrationSetting|Updated on" +msgstr "Fecha de actualización" + +#: ../config/model_attributes.rb:52 +msgid "ArbitrationSetting|Value" +msgstr "Valor" + +#: ../config/model_attributes.rb:53 +msgid "Assigned server role" +msgstr "Rol de servidor asignado" + +#: ../config/model_attributes.rb:54 +msgid "AssignedServerRole|Active" +msgstr "Activo" + +#: ../config/model_attributes.rb:55 +msgid "AssignedServerRole|Priority" +msgstr "Prioridad" + +#: ../config/model_attributes.rb:56 +msgid "AssignedServerRole|Region description" +msgstr "Descripción de la región" + +#: ../config/model_attributes.rb:57 +msgid "AssignedServerRole|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:58 +msgid "Audit event" +msgstr "Evento de auditoría" + +#: ../config/model_attributes.rb:59 +msgid "AuditEvent|Created on" +msgstr "Creado el" + +#: ../config/model_attributes.rb:60 +msgid "AuditEvent|Event" +msgstr "Evento" + +#: ../config/model_attributes.rb:61 +msgid "AuditEvent|Message" +msgstr "Mensaje" + +#: ../config/model_attributes.rb:62 +msgid "AuditEvent|Region description" +msgstr "Descripción de la región" + +#: ../config/model_attributes.rb:63 +msgid "AuditEvent|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:64 +msgid "AuditEvent|Severity" +msgstr "Severidad" + +#: ../config/model_attributes.rb:65 +msgid "AuditEvent|Source" +msgstr "Origen" + +#: ../config/model_attributes.rb:66 +msgid "AuditEvent|Status" +msgstr "Estado" + +#: ../config/model_attributes.rb:67 +msgid "AuditEvent|Target class" +msgstr "Clase de destino" + +#: ../config/model_attributes.rb:68 +msgid "AuditEvent|Userid" +msgstr "Id de usuario" + +#: ../config/model_attributes.rb:69 +msgid "Authentication" +msgstr "Autenticación" + +#: ../config/model_attributes.rb:70 +msgid "Authentication|Auth key" +msgstr "Clave de autenticación" + +#: ../config/model_attributes.rb:71 +msgid "Authentication|Authtype" +msgstr "Tipo de autenticación" + +#: ../config/model_attributes.rb:72 +msgid "Authentication|Certificate authority" +msgstr "Autoridad de certificación" + +#: ../config/model_attributes.rb:73 +msgid "Authentication|Challenge" +msgstr "Desafío" + +#: ../config/model_attributes.rb:74 +msgid "Authentication|Created on" +msgstr "Creado el" + +#: ../config/model_attributes.rb:75 +msgid "Authentication|Credentials changed on" +msgstr "Las credenciales cambiaron el" + +#: ../config/model_attributes.rb:76 +msgid "Authentication|Fingerprint" +msgstr "Huella dactilar" + +#: ../config/model_attributes.rb:77 +msgid "Authentication|Github organizations" +msgstr "Organizaciones de Github" + +#: ../config/model_attributes.rb:78 +msgid "Authentication|Google hosted domain" +msgstr "Dominio alojado en Google" + +#: ../config/model_attributes.rb:79 +msgid "Authentication|Htpassd users" +msgstr "Usuarios Htpassd" + +#: ../config/model_attributes.rb:80 +msgid "Authentication|Last invalid on" +msgstr "Última vez inválida el" + +#: ../config/model_attributes.rb:81 +msgid "Authentication|Last valid on" +msgstr "Última vez válida el" + +#: ../config/model_attributes.rb:82 +msgid "Authentication|Ldap bind dn" +msgstr "Ldap bind dn" + +#: ../config/model_attributes.rb:83 +msgid "Authentication|Ldap email" +msgstr "Ldap e-mail" + +#: ../config/model_attributes.rb:84 +msgid "Authentication|Ldap insecure" +msgstr "Ldap inseguro" + +#: ../config/model_attributes.rb:85 +msgid "Authentication|Ldap name" +msgstr "Nombre Ldap" + +#: ../config/model_attributes.rb:86 +msgid "Authentication|Ldap preferred user name" +msgstr "Nombre de usuario Ldap preferido" + +#: ../config/model_attributes.rb:87 +msgid "Authentication|Ldap url" +msgstr "Ldap url" + +#: ../config/model_attributes.rb:88 +msgid "Authentication|Login" +msgstr "Login" + +#: ../config/model_attributes.rb:89 +msgid "Authentication|Name" +msgstr "Nombre" + +#: ../config/model_attributes.rb:90 +msgid "Authentication|Open id authorization endpoint" +msgstr "Extremo de autorización de Open Id " + +#: ../config/model_attributes.rb:91 +msgid "Authentication|Open id extra authorize parameters" +msgstr "Parámetros de autenticación de Open Id adicionales" + +#: ../config/model_attributes.rb:92 +msgid "Authentication|Open id extra scopes" +msgstr "Alcances adicionales de Open Id " + +#: ../config/model_attributes.rb:93 +msgid "Authentication|Open id sub claim" +msgstr "Sub notificación de Open Id" + +#: ../config/model_attributes.rb:94 +msgid "Authentication|Open id token endpoint" +msgstr "Extremo de token de Open Id" + +#: ../config/model_attributes.rb:95 +msgid "Authentication|Open id user info" +msgstr "Información de usuario de Open Id" + +#: ../config/model_attributes.rb:96 +msgid "Authentication|Password" +msgstr "Contraseña" + +#: ../config/model_attributes.rb:97 +msgid "Authentication|Public key" +msgstr "Clave pública" + +#: ../config/model_attributes.rb:98 +msgid "Authentication|Region description" +msgstr "Descripción de la región" + +#: ../config/model_attributes.rb:99 +msgid "Authentication|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:100 +msgid "Authentication|Request header challenge url" +msgstr "Request header challenge url" + +#: ../config/model_attributes.rb:101 +msgid "Authentication|Request header email headers" +msgstr "Request header email headers" + +#: ../config/model_attributes.rb:102 +msgid "Authentication|Request header headers" +msgstr "Request header headers" + +#: ../config/model_attributes.rb:103 +msgid "Authentication|Request header login url" +msgstr "Request header login url" + +#: ../config/model_attributes.rb:104 +msgid "Authentication|Request header name headers" +msgstr "Encabezados de nombre del encabezado de la solicitud" + +#: ../config/model_attributes.rb:105 +msgid "Authentication|Request header preferred username headers" +msgstr "Request header preferred username headers" + +#: ../config/model_attributes.rb:106 +msgid "Authentication|Resource type" +msgstr "Tipo de recurso" + +#: ../config/model_attributes.rb:107 +msgid "Authentication|Rhsm server" +msgstr "Servidor Rhsm" + +#: ../config/model_attributes.rb:108 +msgid "Authentication|Rhsm sku" +msgstr "Sku de Rhsm" + +#: ../config/model_attributes.rb:109 +msgid "Authentication|Service account" +msgstr "Cuenta de servicio" + +#: ../config/model_attributes.rb:110 +msgid "Authentication|Status" +msgstr "Estado" + +#: ../config/model_attributes.rb:111 +msgid "Authentication|Status details" +msgstr "Detalles del estado" + +#: ../config/model_attributes.rb:112 +msgid "Authentication|Updated on" +msgstr "Actualizada" + +#: ../config/model_attributes.rb:113 +msgid "Authentication|Userid" +msgstr "ID de Usuaro" + +#: ../config/model_attributes.rb:114 +msgid "Availability zone" +msgstr "Zona disponible" + +#: ../config/model_attributes.rb:115 +msgid "AvailabilityZone|Cpu usagemhz rate average avg over time period" +msgstr "Promedio de uso de mhz de CPU en el período de tiempo" + +#: ../config/model_attributes.rb:116 +msgid "AvailabilityZone|Cpu usagemhz rate average high over time period" +msgstr "Promedio alto de uso de mhz de CPU en el período de tiempo" + +#: ../config/model_attributes.rb:117 +msgid "AvailabilityZone|Cpu usagemhz rate average low over time period" +msgstr "Promedio bajo de uso de mhz de CPU en el período de tiempo" + +#: ../config/model_attributes.rb:118 +msgid "AvailabilityZone|Derived memory used avg over time period" +msgstr "Memoria derivada promedio utilizada en el período de tiempo" + +#: ../config/model_attributes.rb:119 +msgid "AvailabilityZone|Derived memory used high over time period" +msgstr "Memoria derivada alta utilizada en el período de tiempo" + +#: ../config/model_attributes.rb:120 +msgid "AvailabilityZone|Derived memory used low over time period" +msgstr "Memoria derivada baja utilizada en período de tiempo" + +#: ../config/model_attributes.rb:121 +msgid "AvailabilityZone|Ems ref" +msgstr "Ems de referencia" + +#: ../config/model_attributes.rb:122 +msgid "AvailabilityZone|Max cpu usage rate average avg over time period" +msgstr "Promedio de tasa de uso máximo de CPU en un periodo" + +#: ../config/model_attributes.rb:123 +msgid "" +"AvailabilityZone|Max cpu usage rate average avg over time period without overh" +"ead" +msgstr "Promedio de tasa de uso máximo de CPU en un periodo sin sobrecarga" + +#: ../config/model_attributes.rb:124 +msgid "AvailabilityZone|Max cpu usage rate average high over time period" +msgstr "" +"Zona de disponibilidad|Promedio alto de tasa de uso máximo de CPU en un period" +"o" + +#: ../config/model_attributes.rb:125 +msgid "" +"AvailabilityZone|Max cpu usage rate average high over time period without over" +"head" +msgstr "Promedio alto de tasa de uso máximo de CPU en un periodo sin sobrecarga" + +#: ../config/model_attributes.rb:126 +msgid "AvailabilityZone|Max cpu usage rate average low over time period" +msgstr "" +"Zona de disponibilidad|Promedio bajo de tasa de uso máximo de CPU en un period" +"o" + +#: ../config/model_attributes.rb:127 +msgid "" +"AvailabilityZone|Max cpu usage rate average low over time period without overh" +"ead" +msgstr "" +"Zona de disponibilidad|Promedio bajo de tasa de uso máximo en un periodo sin s" +"obrecarga" + +#: ../config/model_attributes.rb:128 +msgid "AvailabilityZone|Max mem usage absolute average avg over time period" +msgstr "Promedio absoluto de uso máximo de memoria en un periodo" + +#: ../config/model_attributes.rb:129 +msgid "" +"AvailabilityZone|Max mem usage absolute average avg over time period without o" +"verhead" +msgstr "Promedio absoluto de uso máximo de memoria en un periodo sin sobrecarga" + +#: ../config/model_attributes.rb:130 +msgid "AvailabilityZone|Max mem usage absolute average high over time period" +msgstr "" +"Zona de disponibilidad|Promedio alto absoluto de uso máximo de memoria en un p" +"eriodo" + +#: ../config/model_attributes.rb:131 +msgid "" +"AvailabilityZone|Max mem usage absolute average high over time period without " +"overhead" +msgstr "" +"Zona de disponibilidad|Promedio alto absoluto de uso máximo de memoria en un p" +"eriodo sin sobrecarga" + +#: ../config/model_attributes.rb:132 +msgid "AvailabilityZone|Max mem usage absolute average low over time period" +msgstr "" +"Zona de disponibilidad|Promedio bajo absoluto de uso máximo de memoria en un p" +"eriodo" + +#: ../config/model_attributes.rb:133 +msgid "" +"AvailabilityZone|Max mem usage absolute average low over time period without o" +"verhead" +msgstr "" +"Zona de disponibilidad|Promedio bajo absoluto de uso máximo de memoria en un p" +"eriodo sin sobrecarga" + +#: ../config/model_attributes.rb:134 +msgid "AvailabilityZone|Name" +msgstr "Nombre" + +#: ../config/model_attributes.rb:135 +msgid "AvailabilityZone|Region description" +msgstr "Descripción de la región" + +#: ../config/model_attributes.rb:136 +msgid "AvailabilityZone|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:137 +msgid "AvailabilityZone|Total vms" +msgstr "Total de MVs" + +#: ../config/model_attributes.rb:138 +msgid "Binary blob" +msgstr "Binary blob" + +#: ../config/model_attributes.rb:139 +msgid "BinaryBlob|Data type" +msgstr "Tipo de datos" + +#: ../config/model_attributes.rb:140 +msgid "BinaryBlob|Md5" +msgstr "Md5" + +#: ../config/model_attributes.rb:141 +msgid "BinaryBlob|Name" +msgstr "Nombre" + +#: ../config/model_attributes.rb:142 +msgid "BinaryBlob|Part size" +msgstr "Tamaño de la parte" + +#: ../config/model_attributes.rb:143 +msgid "BinaryBlob|Region description" +msgstr "Descripción de la región" + +#: ../config/model_attributes.rb:144 +msgid "BinaryBlob|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:145 +msgid "BinaryBlob|Resource type" +msgstr "Tipo de recurso" + +#: ../config/model_attributes.rb:146 +msgid "BinaryBlob|Size" +msgstr "Tamaño" + +#: ../config/model_attributes.rb:147 +msgid "Binary blob part" +msgstr "Parte del Binary blob" + +#: ../config/model_attributes.rb:148 +msgid "BinaryBlobPart|Data" +msgstr "Dato" + +#: ../config/model_attributes.rb:149 +msgid "BinaryBlobPart|Md5" +msgstr "Md5" + +#: ../config/model_attributes.rb:150 +msgid "BinaryBlobPart|Region description" +msgstr "Descripción de la región" + +#: ../config/model_attributes.rb:151 +msgid "BinaryBlobPart|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:152 +msgid "BinaryBlobPart|Size" +msgstr "Tamaño" + +#: ../config/model_attributes.rb:153 +msgid "Blacklisted event" +msgstr "Evento en \"Lista Negra\"" + +#: ../config/model_attributes.rb:154 +msgid "BlacklistedEvent|Enabled" +msgstr "Activado" + +#: ../config/model_attributes.rb:155 +msgid "BlacklistedEvent|Event name" +msgstr "Nombre del evento" + +#: ../config/model_attributes.rb:156 +msgid "BlacklistedEvent|Provider model" +msgstr "Modelo del proveedor" + +#: ../config/model_attributes.rb:157 +msgid "BlacklistedEvent|Region description" +msgstr "Descripción de la región" + +#: ../config/model_attributes.rb:158 +msgid "BlacklistedEvent|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:159 +msgid "BlacklistedEvent|System" +msgstr "Sistema" + +#: ../config/model_attributes.rb:160 +msgid "Blueprint" +msgstr "Diagrama" + +#: ../config/model_attributes.rb:161 +msgid "Blueprint|Description" +msgstr "Descripción" + +#: ../config/model_attributes.rb:162 +msgid "Blueprint|In use?" +msgstr "" + +#: ../config/model_attributes.rb:163 +msgid "Blueprint|Name" +msgstr "Nombre" + +#: ../config/model_attributes.rb:164 +msgid "Blueprint|Region description" +msgstr "Descripción de la región" + +#: ../config/model_attributes.rb:165 +msgid "Blueprint|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:166 +msgid "Blueprint|Status" +msgstr "Estatus" + +#: ../config/model_attributes.rb:167 +msgid "Blueprint|Ui properties" +msgstr "Propiedades de la interfaz de usuario" + +#: ../config/model_attributes.rb:168 +msgid "Blueprint|Version" +msgstr "Versión" + +#: ../config/model_attributes.rb:169 +msgid "Bottleneck event" +msgstr "Evento en \"Lista Negra\"" + +#: ../config/model_attributes.rb:170 +msgid "BottleneckEvent|Context data" +msgstr "Datos de contexto" + +#: ../config/model_attributes.rb:171 +msgid "BottleneckEvent|Created on" +msgstr "Creado" + +#: ../config/model_attributes.rb:172 +msgid "BottleneckEvent|Event type" +msgstr "Tipo de evento" + +#: ../config/model_attributes.rb:173 +msgid "BottleneckEvent|Future" +msgstr "Futuro" + +#: ../config/model_attributes.rb:174 +msgid "BottleneckEvent|Message" +msgstr "Mensaje" + +#: ../config/model_attributes.rb:175 +msgid "BottleneckEvent|Region description" +msgstr "Descripción de la región" + +#: ../config/model_attributes.rb:176 +msgid "BottleneckEvent|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:177 +msgid "BottleneckEvent|Resource name" +msgstr "Nombre del recurso" + +#: ../config/model_attributes.rb:178 +msgid "BottleneckEvent|Resource type" +msgstr "Tipo de recurso" + +#: ../config/model_attributes.rb:179 +msgid "BottleneckEvent|Severity" +msgstr "Gravedad" + +#: ../config/model_attributes.rb:180 +msgid "BottleneckEvent|Timestamp" +msgstr "Marca de tiempo" + +#: ../config/model_attributes.rb:181 +msgid "Chargeback rate" +msgstr "Tarifa de Chargeback" + +#: ../config/model_attributes.rb:182 +msgid "ChargebackRate|Created on" +msgstr "Fecha de creación" + +#: ../config/model_attributes.rb:183 +msgid "ChargebackRate|Default" +msgstr "Predeterminado" + +#: ../config/model_attributes.rb:184 +msgid "ChargebackRate|Description" +msgstr "Descripción" + +#: ../config/model_attributes.rb:185 +msgid "ChargebackRate|Guid" +msgstr "GUID" + +#: ../config/model_attributes.rb:186 +msgid "ChargebackRate|Rate type" +msgstr "Tipo de tarifa" + +#: ../config/model_attributes.rb:187 +msgid "ChargebackRate|Region description" +msgstr "Descripción de la región" + +#: ../config/model_attributes.rb:188 +msgid "ChargebackRate|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:189 +msgid "ChargebackRate|Updated on" +msgstr "Fecha de actualización" + +#: ../config/model_attributes.rb:190 +msgid "Chargeback rate detail" +msgstr "Tarifa de Chargeback - detalles" + +#: ../config/model_attributes.rb:191 +msgid "ChargebackRateDetail|Created on" +msgstr "Fecha de creación" + +#: ../config/model_attributes.rb:192 +msgid "ChargebackRateDetail|Description" +msgstr "Descripción" + +#: ../config/model_attributes.rb:193 +msgid "ChargebackRateDetail|Enabled" +msgstr "Habilitado" + +#: ../config/model_attributes.rb:194 +msgid "ChargebackRateDetail|Friendly rate" +msgstr "Tarifa simplificada" + +#: ../config/model_attributes.rb:195 +msgid "ChargebackRateDetail|Group" +msgstr "Grupo" + +#: ../config/model_attributes.rb:196 +msgid "ChargebackRateDetail|Metric" +msgstr "Métrica" + +#: ../config/model_attributes.rb:197 +msgid "ChargebackRateDetail|Per time" +msgstr "Por tiempo" + +#: ../config/model_attributes.rb:198 +msgid "ChargebackRateDetail|Per unit" +msgstr "Por unidad" + +#: ../config/model_attributes.rb:199 +msgid "ChargebackRateDetail|Region description" +msgstr "Descripción de la región" + +#: ../config/model_attributes.rb:200 +msgid "ChargebackRateDetail|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:201 +msgid "ChargebackRateDetail|Source" +msgstr "Origen" + +#: ../config/model_attributes.rb:202 +msgid "ChargebackRateDetail|Updated on" +msgstr "Fecha de actualización" + +#: ../config/model_attributes.rb:203 +msgid "Chargeback rate detail currency" +msgstr "Tarifa de Chargeback - detalles de moneda" + +#: ../config/model_attributes.rb:204 +msgid "ChargebackRateDetailCurrency|Code" +msgstr "Código" + +#: ../config/model_attributes.rb:205 +msgid "ChargebackRateDetailCurrency|Full name" +msgstr "Nombre completo" + +#: ../config/model_attributes.rb:206 +msgid "ChargebackRateDetailCurrency|Name" +msgstr "Nombre" + +#: ../config/model_attributes.rb:207 +msgid "ChargebackRateDetailCurrency|Region description" +msgstr "Descripción de la región" + +#: ../config/model_attributes.rb:208 +msgid "ChargebackRateDetailCurrency|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:209 +msgid "ChargebackRateDetailCurrency|Symbol" +msgstr "Símbolo" + +#: ../config/model_attributes.rb:210 +msgid "ChargebackRateDetailCurrency|Unicode hex" +msgstr "Unicode hex" + +#: ../config/model_attributes.rb:211 +msgid "Chargeback rate detail measure" +msgstr "Tarifa de Chargeback - medida de los detalles" + +#: ../config/model_attributes.rb:212 +msgid "ChargebackRateDetailMeasure|Name" +msgstr "Nombre" + +#: ../config/model_attributes.rb:213 +msgid "ChargebackRateDetailMeasure|Region description" +msgstr "Descripción de la región" + +#: ../config/model_attributes.rb:214 +msgid "ChargebackRateDetailMeasure|Region number" +msgstr "Número de la región" + +#: ../config/model_attributes.rb:215 +msgid "ChargebackRateDetailMeasure|Step" +msgstr "Paso" + +#: ../config/model_attributes.rb:216 +msgid "ChargebackRateDetailMeasure|Units" +msgstr "Unidades" + +#: ../config/model_attributes.rb:217 +msgid "ChargebackRateDetailMeasure|Units display" +msgstr "Visualización de Pods" + +#: ../config/model_attributes.rb:218 +msgid "Chargeback tier" +msgstr "Nivel de Chargeback" + +#: ../config/model_attributes.rb:219 +msgid "ChargebackTier|Finish" +msgstr "Finalizar" + +#: ../config/model_attributes.rb:220 +msgid "ChargebackTier|Fixed rate" +msgstr "Tarifa fija" + +#: ../config/model_attributes.rb:221 +msgid "ChargebackTier|Region description" +msgstr "Descripción de la región" + +#: ../config/model_attributes.rb:222 +msgid "ChargebackTier|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:223 +msgid "ChargebackTier|Start" +msgstr "Inicio" + +#: ../config/model_attributes.rb:224 +msgid "ChargebackTier|Variable rate" +msgstr "Tarifa variable" + +#: ../config/model_attributes.rb:225 +msgid "Classification" +msgstr "Clasificación" + +#: ../config/model_attributes.rb:226 +msgid "Classification|Default" +msgstr "Predeterminada" + +#: ../config/model_attributes.rb:227 +msgid "Classification|Description" +msgstr "Descripción" + +#: ../config/model_attributes.rb:228 +msgid "Classification|Example text" +msgstr "Texto de ejemplo" + +#: ../config/model_attributes.rb:229 +msgid "Classification|Icon" +msgstr "Ícono" + +#: ../config/model_attributes.rb:230 +msgid "Classification|Name" +msgstr "Nombre" + +#: ../config/model_attributes.rb:231 +msgid "Classification|Perf by tag" +msgstr "Perf. por etiqueta" + +#: ../config/model_attributes.rb:232 +msgid "Classification|Read only" +msgstr "Solo lectura" + +#: ../config/model_attributes.rb:233 +msgid "Classification|Region description" +msgstr "Descripción de la región" + +#: ../config/model_attributes.rb:234 +msgid "Classification|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:235 +msgid "Classification|Show" +msgstr "Muestra" + +#: ../config/model_attributes.rb:236 +msgid "Classification|Single value" +msgstr "Valor único" + +#: ../config/model_attributes.rb:237 +msgid "Classification|Syntax" +msgstr "Sintaxis" + +#: ../config/model_attributes.rb:238 +msgid "Cloud database" +msgstr "Base de datos de la nube" + +#: ../config/model_attributes.rb:239 +msgid "CloudDatabase|Db engine" +msgstr "Motor de la base de datos" + +#: ../config/model_attributes.rb:240 +msgid "CloudDatabase|Ems ref" +msgstr "Ref. EMS" + +#: ../config/model_attributes.rb:241 +msgid "CloudDatabase|Extra attributes" +msgstr "Atributos adicionales" + +#: ../config/model_attributes.rb:242 +msgid "CloudDatabase|Max storage" +msgstr "Almacenamiento máximo" + +#: ../config/model_attributes.rb:243 +msgid "CloudDatabase|Name" +msgstr "Nombre" + +#: ../config/model_attributes.rb:244 +msgid "CloudDatabase|Region description" +msgstr "Descripción de la región" + +#: ../config/model_attributes.rb:245 +msgid "CloudDatabase|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:246 +msgid "CloudDatabase|Status" +msgstr "Estado" + +#: ../config/model_attributes.rb:247 +msgid "CloudDatabase|Status reason" +msgstr "Motivo del estado" + +#: ../config/model_attributes.rb:248 +msgid "CloudDatabase|Used storage" +msgstr "Almacenamiento usado" + +#: ../config/model_attributes.rb:249 +msgid "Cloud database flavor" +msgstr "Clase de base de datos de la nube" + +#: ../config/model_attributes.rb:250 +msgid "CloudDatabaseFlavor|Cpus" +msgstr "CPU" + +#: ../config/model_attributes.rb:251 +msgid "CloudDatabaseFlavor|Ems ref" +msgstr "Ref. EMS" + +#: ../config/model_attributes.rb:252 +msgid "CloudDatabaseFlavor|Enabled" +msgstr "Habilitado" + +#: ../config/model_attributes.rb:253 +msgid "CloudDatabaseFlavor|Max connections" +msgstr "Máximas conexiones" + +#: ../config/model_attributes.rb:254 +msgid "CloudDatabaseFlavor|Max size" +msgstr "Tamaño máximo" + +#: ../config/model_attributes.rb:255 +msgid "CloudDatabaseFlavor|Memory" +msgstr "Memoria" + +#: ../config/model_attributes.rb:256 +msgid "CloudDatabaseFlavor|Name" +msgstr "Nombre" + +#: ../config/model_attributes.rb:257 +msgid "CloudDatabaseFlavor|Performance" +msgstr "Rendimiento" + +#: ../config/model_attributes.rb:258 +msgid "CloudDatabaseFlavor|Region description" +msgstr "Descripción de la región" + +#: ../config/model_attributes.rb:259 +msgid "CloudDatabaseFlavor|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:260 +msgid "CloudDatabaseFlavor|Total cloud databases" +msgstr "Total bases de datos de nube" + +#: ../config/model_attributes.rb:261 +msgid "Cloud network" +msgstr "Red de nube" + +#: ../config/model_attributes.rb:262 +msgid "CloudNetwork|Cidr" +msgstr "CIDR" + +#: ../config/model_attributes.rb:263 +msgid "CloudNetwork|Ems ref" +msgstr "Ref. EMS" + +#: ../config/model_attributes.rb:264 +msgid "CloudNetwork|Enabled" +msgstr "Habilitado" + +#: ../config/model_attributes.rb:265 +msgid "CloudNetwork|External facing" +msgstr "Externo" + +#: ../config/model_attributes.rb:266 +msgid "CloudNetwork|Extra attributes" +msgstr "Atributos adicionales" + +#: ../config/model_attributes.rb:267 +msgid "CloudNetwork|Maximum transmission unit" +msgstr "Unidad de transmisión máxima" + +#: ../config/model_attributes.rb:268 +msgid "CloudNetwork|Name" +msgstr "Nombre" + +#: ../config/model_attributes.rb:269 +msgid "CloudNetwork|Port security enabled" +msgstr "Seguridad de puerto habilitada" + +#: ../config/model_attributes.rb:270 +msgid "CloudNetwork|Provider network type" +msgstr "Tipo de red del proveedor" + +#: ../config/model_attributes.rb:271 +msgid "CloudNetwork|Provider physical network" +msgstr "Red física del proveedor" + +#: ../config/model_attributes.rb:272 +msgid "Qos policy" +msgstr "Política Qos" + +#: ../config/model_attributes.rb:273 +msgid "CloudNetwork|Region description" +msgstr "Descripción de la región" + +#: ../config/model_attributes.rb:274 +msgid "CloudNetwork|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:275 +msgid "CloudNetwork|Shared" +msgstr "Compartida" + +#: ../config/model_attributes.rb:276 +msgid "CloudNetwork|Status" +msgstr "Estado" + +#: ../config/model_attributes.rb:277 +msgid "CloudNetwork|Total vms" +msgstr "Total de máquinas virtuales" + +#: ../config/model_attributes.rb:278 +msgid "CloudNetwork|Vlan transparent" +msgstr "VLAN transparente" + +#: ../config/model_attributes.rb:279 +msgid "Cloud object store container" +msgstr "Contenedor del almacén de objetos de nube" + +#: ../config/model_attributes.rb:280 +msgid "CloudObjectStoreContainer|Bytes" +msgstr "Bytes" + +#: ../config/model_attributes.rb:281 +msgid "CloudObjectStoreContainer|Ems ref" +msgstr "Ref. EMS" + +#: ../config/model_attributes.rb:282 +msgid "CloudObjectStoreContainer|Key" +msgstr "Clave" + +#: ../config/model_attributes.rb:283 +msgid "CloudObjectStoreContainer|Object count" +msgstr "Conteo de objetos" + +#: ../config/model_attributes.rb:284 +msgid "CloudObjectStoreContainer|Region description" +msgstr "Descripción de la región" + +#: ../config/model_attributes.rb:285 +msgid "CloudObjectStoreContainer|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:286 +msgid "Cloud object store object" +msgstr "Objeto del almacén de objetos de nube" + +#: ../config/model_attributes.rb:287 +msgid "CloudObjectStoreObject|Content length" +msgstr "Longitud del contenido" + +#: ../config/model_attributes.rb:288 +msgid "CloudObjectStoreObject|Content type" +msgstr "Tipo de contenido" + +#: ../config/model_attributes.rb:289 +msgid "CloudObjectStoreObject|Ems ref" +msgstr "Ref. EMS" + +#: ../config/model_attributes.rb:290 +msgid "CloudObjectStoreObject|Etag" +msgstr "Etag" + +#: ../config/model_attributes.rb:291 +msgid "CloudObjectStoreObject|Key" +msgstr "Clave" + +#: ../config/model_attributes.rb:292 +msgid "CloudObjectStoreObject|Last modified" +msgstr "Fecha de última modificación" + +#: ../config/model_attributes.rb:293 +msgid "CloudObjectStoreObject|Region description" +msgstr "Descripción de la región" + +#: ../config/model_attributes.rb:294 +msgid "CloudObjectStoreObject|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:295 +msgid "Cloud resource quota" +msgstr "Cuota de recursos de nube" + +#: ../config/model_attributes.rb:296 +msgid "CloudResourceQuota|Ems ref" +msgstr "Ref. EMS" + +#: ../config/model_attributes.rb:297 +msgid "CloudResourceQuota|Name" +msgstr "Nombre" + +#: ../config/model_attributes.rb:298 +msgid "CloudResourceQuota|Region description" +msgstr "Descripción de la región" + +#: ../config/model_attributes.rb:299 +msgid "CloudResourceQuota|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:300 +msgid "CloudResourceQuota|Service name" +msgstr "Nombre del servicio" + +#: ../config/model_attributes.rb:301 +msgid "CloudResourceQuota|Used" +msgstr "Usado" + +#: ../config/model_attributes.rb:302 +msgid "CloudResourceQuota|Value" +msgstr "Valor" + +#: ../config/model_attributes.rb:303 +msgid "Cloud service" +msgstr "Servicio de nube" + +#: ../config/model_attributes.rb:304 +msgid "CloudService|Ems ref" +msgstr "Ref. EMS" + +#: ../config/model_attributes.rb:305 +msgid "CloudService|Executable name" +msgstr "Nombre ejecutable" + +#: ../config/model_attributes.rb:306 +msgid "CloudService|Hostname" +msgstr "Nombre de host" + +#: ../config/model_attributes.rb:307 +msgid "CloudService|Region description" +msgstr "Descripción de la región" + +#: ../config/model_attributes.rb:308 +msgid "CloudService|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:309 +msgid "CloudService|Scheduling disabled" +msgstr "Programación inhabilitada" + +#: ../config/model_attributes.rb:310 +msgid "CloudService|Scheduling disabled reason" +msgstr "Razón de programación inhabilitada" + +#: ../config/model_attributes.rb:311 +msgid "CloudService|Source" +msgstr "Origen" + +#: ../config/model_attributes.rb:312 +msgid "CloudService|Status" +msgstr "Estado" + +#: ../config/model_attributes.rb:313 +msgid "Cloud subnet" +msgstr "Subred de nube" + +#: ../config/model_attributes.rb:314 +msgid "CloudSubnet|Allocation pools" +msgstr "Grupos de asignación" + +#: ../config/model_attributes.rb:315 +msgid "CloudSubnet|Cidr" +msgstr "CIDR" + +#: ../config/model_attributes.rb:316 +msgid "CloudSubnet|Dhcp enabled" +msgstr "DHCP habilitado" + +#: ../config/model_attributes.rb:317 +msgid "CloudSubnet|Dns nameservers" +msgstr "Servidores de nombre DNS" + +#: ../config/model_attributes.rb:318 +msgid "CloudSubnet|Dns nameservers show" +msgstr "Muestra de servidores de nombre DNS" + +#: ../config/model_attributes.rb:319 +msgid "CloudSubnet|Ems ref" +msgstr "Ref. EMS" + +#: ../config/model_attributes.rb:320 +msgid "CloudSubnet|Extra attributes" +msgstr "Atributos adicionales" + +#: ../config/model_attributes.rb:321 +msgid "CloudSubnet|Gateway" +msgstr "Puerta de enlace" + +#: ../config/model_attributes.rb:322 +msgid "CloudSubnet|Host routes" +msgstr "Rutas de host" + +#: ../config/model_attributes.rb:323 +msgid "CloudSubnet|Ip version" +msgstr "Versión IP" + +#: ../config/model_attributes.rb:324 +msgid "CloudSubnet|Ipv6 address mode" +msgstr "Modo de dirección IPv6" + +#: ../config/model_attributes.rb:325 +msgid "CloudSubnet|Ipv6 router advertisement mode" +msgstr "Modo de anuncio de enrutador IPv6" + +#: ../config/model_attributes.rb:326 +msgid "CloudSubnet|Name" +msgstr "Nombre" + +#: ../config/model_attributes.rb:327 +msgid "CloudSubnet|Network protocol" +msgstr "Protocolo de red" + +#: ../config/model_attributes.rb:328 +msgid "CloudSubnet|Region description" +msgstr "Descripción de la región" + +#: ../config/model_attributes.rb:329 +msgid "CloudSubnet|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:330 +msgid "CloudSubnet|Status" +msgstr "Estado" + +#: ../config/model_attributes.rb:331 +msgid "Subnetpool" +msgstr "Grupo de subredes" + +#: ../config/model_attributes.rb:332 +msgid "CloudSubnet|Total vms" +msgstr "Total de máquinas virtuales" + +#: ../config/model_attributes.rb:333 +msgid "Cloud subnet network port" +msgstr "Puerto de red de subred de nube" + +#: ../config/model_attributes.rb:334 +msgid "CloudSubnetNetworkPort|Address" +msgstr "Dirección" + +#: ../config/model_attributes.rb:335 +msgid "CloudSubnetNetworkPort|Region description" +msgstr "Descripción de la región" + +#: ../config/model_attributes.rb:336 +msgid "CloudSubnetNetworkPort|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:337 +msgid "Cloud tenant" +msgstr "Inquilino de nube" + +#: ../config/model_attributes.rb:338 +msgid "CloudTenant|Description" +msgstr "Descripción" + +#: ../config/model_attributes.rb:339 +msgid "CloudTenant|Ems ref" +msgstr "Ref. EMS" + +#: ../config/model_attributes.rb:340 +msgid "CloudTenant|Enabled" +msgstr "Habilitada" + +#: ../config/model_attributes.rb:341 +msgid "CloudTenant|Name" +msgstr "Nombre" + +#: ../config/model_attributes.rb:342 +msgid "CloudTenant|Region description" +msgstr "Descripción de la región" + +#: ../config/model_attributes.rb:343 +msgid "CloudTenant|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:344 +msgid "CloudTenant|Total vms" +msgstr "Total de máquinas virtuales" + +#: ../config/model_attributes.rb:345 +msgid "Cloud tenant flavor" +msgstr "Clase de un inquilino de nube" + +#: ../config/model_attributes.rb:346 +msgid "CloudTenantFlavor|Region description" +msgstr "Descripción de la región" + +#: ../config/model_attributes.rb:347 +msgid "CloudTenantFlavor|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:348 +msgid "Cloud volume" +msgstr "Volumen de nube" + +#: ../config/model_attributes.rb:349 +msgid "CloudVolume|Bootable" +msgstr "De arranque" + +#: ../config/model_attributes.rb:350 +msgid "CloudVolume|Creation time" +msgstr "Hora de creación" + +#: ../config/model_attributes.rb:351 +msgid "CloudVolume|Description" +msgstr "Descripción" + +#: ../config/model_attributes.rb:352 +msgid "CloudVolume|Ems ref" +msgstr "Ref. EMS" + +#: ../config/model_attributes.rb:353 +msgid "CloudVolume|Name" +msgstr "Nombre" + +#: ../config/model_attributes.rb:354 +msgid "CloudVolume|Region description" +msgstr "Descripción de la región" + +#: ../config/model_attributes.rb:355 +msgid "CloudVolume|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:356 +msgid "CloudVolume|Size" +msgstr "Tamaño" + +#: ../config/model_attributes.rb:357 +msgid "CloudVolume|Status" +msgstr "Estado" + +#: ../config/model_attributes.rb:358 +msgid "CloudVolume|Volume type" +msgstr "Tipo de volumen" + +#: ../config/model_attributes.rb:359 +msgid "Cloud volume backup" +msgstr "Copia de seguridad del volumen de nube" + +#: ../config/model_attributes.rb:360 +msgid "CloudVolumeBackup|Creation time" +msgstr "Hora de creación" + +#: ../config/model_attributes.rb:361 +msgid "CloudVolumeBackup|Description" +msgstr "Descripción" + +#: ../config/model_attributes.rb:362 +msgid "CloudVolumeBackup|Ems ref" +msgstr "Ref. EMS" + +#: ../config/model_attributes.rb:363 +msgid "CloudVolumeBackup|Has dependent backups" +msgstr "Tiene copias de seguridad dependientes" + +#: ../config/model_attributes.rb:364 +msgid "CloudVolumeBackup|Is incremental" +msgstr "Es incremental" + +#: ../config/model_attributes.rb:365 +msgid "CloudVolumeBackup|Name" +msgstr "Nombre" + +#: ../config/model_attributes.rb:366 +msgid "CloudVolumeBackup|Object count" +msgstr "Conteo de objetos" + +#: ../config/model_attributes.rb:367 +msgid "CloudVolumeBackup|Region description" +msgstr "Descripción de la región" + +#: ../config/model_attributes.rb:368 +msgid "CloudVolumeBackup|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:369 +msgid "CloudVolumeBackup|Size" +msgstr "Tamaño" + +#: ../config/model_attributes.rb:370 +msgid "CloudVolumeBackup|Status" +msgstr "Estado" + +#: ../config/model_attributes.rb:371 +msgid "Cloud volume snapshot" +msgstr "Instantánea del volumen de nube" + +#: ../config/model_attributes.rb:372 +msgid "CloudVolumeSnapshot|Creation time" +msgstr "Hora de creación" + +#: ../config/model_attributes.rb:373 +msgid "CloudVolumeSnapshot|Description" +msgstr "Descripción" + +#: ../config/model_attributes.rb:374 +msgid "CloudVolumeSnapshot|Ems ref" +msgstr "Ref. EMS" + +#: ../config/model_attributes.rb:375 +msgid "CloudVolumeSnapshot|Name" +msgstr "Nombre" + +#: ../config/model_attributes.rb:376 +msgid "CloudVolumeSnapshot|Region description" +msgstr "Descripción de la región" + +#: ../config/model_attributes.rb:377 +msgid "CloudVolumeSnapshot|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:378 +msgid "CloudVolumeSnapshot|Size" +msgstr "Tamaño" + +#: ../config/model_attributes.rb:379 +msgid "CloudVolumeSnapshot|Status" +msgstr "Estado" + +#: ../config/model_attributes.rb:380 +msgid "CloudVolumeSnapshot|Total based volumes" +msgstr "Volúmenes basados en el total" + +#: ../config/model_attributes.rb:381 +msgid "Compliance" +msgstr "Conformidad" + +#: ../config/model_attributes.rb:382 +msgid "Compliance|Compliant" +msgstr "Cumplimiento" + +#: ../config/model_attributes.rb:383 +msgid "Compliance|Event type" +msgstr "Tipo de evento" + +#: ../config/model_attributes.rb:384 +msgid "Compliance|Region description" +msgstr "Descripción de la región" + +#: ../config/model_attributes.rb:385 +msgid "Compliance|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:386 +msgid "Compliance|Resource type" +msgstr "Tipo de recurso" + +#: ../config/model_attributes.rb:387 +msgid "Compliance|Timestamp" +msgstr "Marca de tiempo" + +#: ../config/model_attributes.rb:388 +msgid "Compliance|Updated on" +msgstr "Fecha de actualización" + +#: ../config/model_attributes.rb:389 +msgid "Compliance detail" +msgstr "Detalle de cumplimiento" + +#: ../config/model_attributes.rb:390 +msgid "ComplianceDetail|Condition desc" +msgstr "Descripción de la condición" + +#: ../config/model_attributes.rb:391 +msgid "ComplianceDetail|Condition result" +msgstr "Resultado de la condición" + +#: ../config/model_attributes.rb:392 +msgid "ComplianceDetail|Created on" +msgstr "Fecha de creación" + +#: ../config/model_attributes.rb:393 +msgid "ComplianceDetail|Miq policy desc" +msgstr "Descripción de la política MIQ" + +#: ../config/model_attributes.rb:394 +msgid "ComplianceDetail|Miq policy result" +msgstr "Resultado de la política MIQ" + +#: ../config/model_attributes.rb:395 +msgid "ComplianceDetail|Region description" +msgstr "Descripción de la región" + +#: ../config/model_attributes.rb:396 +msgid "ComplianceDetail|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:397 +msgid "ComplianceDetail|Resource name" +msgstr "Nombre del recurso" + +#: ../config/model_attributes.rb:398 +msgid "ComplianceDetail|Updated on" +msgstr "Fecha de actualización" + +#: ../config/model_attributes.rb:399 +msgid "Computer system" +msgstr "Sistema informático" + +#: ../config/model_attributes.rb:400 +msgid "ComputerSystem|Managed entity type" +msgstr "Tipo de entidad administrada" + +#: ../config/model_attributes.rb:401 +msgid "ComputerSystem|Region description" +msgstr "Descripción de la región" + +#: ../config/model_attributes.rb:402 +msgid "ComputerSystem|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:404 +msgid "Condition|Applies to exp" +msgstr "Se aplica a expresión" + +#: ../config/model_attributes.rb:405 +msgid "Condition|Created on" +msgstr "Fecha de creación" + +#: ../config/model_attributes.rb:406 +msgid "Condition|Description" +msgstr "Descripción" + +#: ../config/model_attributes.rb:407 +msgid "Condition|Expression" +msgstr "Expresión" + +#: ../config/model_attributes.rb:408 +msgid "Condition|File mtime" +msgstr "Mtime del archivo" + +#: ../config/model_attributes.rb:409 +msgid "Condition|Filename" +msgstr "Nombre del archivo" + +#: ../config/model_attributes.rb:410 +msgid "Condition|Guid" +msgstr "GUID" + +#: ../config/model_attributes.rb:411 +msgid "Condition|Modifier" +msgstr "Modificador" + +#: ../config/model_attributes.rb:412 +msgid "Condition|Name" +msgstr "Nombre" + +#: ../config/model_attributes.rb:413 +msgid "Condition|Notes" +msgstr "Notas" + +#: ../config/model_attributes.rb:414 +msgid "Condition|Read only" +msgstr "Solo lectura" + +#: ../config/model_attributes.rb:415 +msgid "Condition|Region description" +msgstr "Descripción de la región" + +#: ../config/model_attributes.rb:416 +msgid "Condition|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:417 +msgid "Condition|Towhat" +msgstr "Towhat" + +#: ../config/model_attributes.rb:418 +msgid "Condition|Updated on" +msgstr "Fecha de actualización" + +#: ../config/model_attributes.rb:419 +msgid "Condition set" +msgstr "Conjunto de condiciones" + +#: ../config/model_attributes.rb:420 +msgid "ConditionSet|Created on" +msgstr "Fecha de creación" + +#: ../config/model_attributes.rb:421 +msgid "ConditionSet|Description" +msgstr "Descripción" + +#: ../config/model_attributes.rb:422 +msgid "ConditionSet|Guid" +msgstr "GUID" + +#: ../config/model_attributes.rb:423 +msgid "ConditionSet|Mode" +msgstr "Modo" + +#: ../config/model_attributes.rb:424 +msgid "ConditionSet|Name" +msgstr "Nombre" + +#: ../config/model_attributes.rb:425 +msgid "ConditionSet|Owner type" +msgstr "Tipo de propietario" + +#: ../config/model_attributes.rb:426 +msgid "ConditionSet|Read only" +msgstr "Solo lectura" + +#: ../config/model_attributes.rb:427 +msgid "ConditionSet|Region description" +msgstr "Descripción de la región" + +#: ../config/model_attributes.rb:428 +msgid "ConditionSet|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:429 +msgid "ConditionSet|Set data" +msgstr "Datos del conjunto" + +#: ../config/model_attributes.rb:430 +msgid "ConditionSet|Set type" +msgstr "Tipo de conjunto" + +#: ../config/model_attributes.rb:431 +msgid "ConditionSet|Updated on" +msgstr "Fecha de actualización" + +#: ../config/model_attributes.rb:432 +msgid "ConditionSet|Userid" +msgstr "ID de usuario" + +#: ../config/model_attributes.rb:433 +msgid "Configuration location" +msgstr "Ubicación de la configuración" + +#: ../config/model_attributes.rb:434 +msgid "ConfigurationLocation|Manager ref" +msgstr "Referencia de administrador" + +#: ../config/model_attributes.rb:435 +msgid "ConfigurationLocation|Name" +msgstr "Nombre" + +#: ../config/model_attributes.rb:436 +msgid "ConfigurationLocation|Parent ref" +msgstr "Referencia de ítem primario" + +#: ../config/model_attributes.rb:437 +msgid "ConfigurationLocation|Region description" +msgstr "Descripción de la región" + +#: ../config/model_attributes.rb:438 +msgid "ConfigurationLocation|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:439 +msgid "ConfigurationLocation|Title" +msgstr "Título" + +#: ../config/model_attributes.rb:440 +msgid "Configuration organization" +msgstr "Organización de la configuración" + +#: ../config/model_attributes.rb:441 +msgid "ConfigurationOrganization|Manager ref" +msgstr "Referencia de administrador" + +#: ../config/model_attributes.rb:442 +msgid "ConfigurationOrganization|Name" +msgstr "Nombre" + +#: ../config/model_attributes.rb:443 +msgid "ConfigurationOrganization|Parent ref" +msgstr "Referencia del ítem primario" + +#: ../config/model_attributes.rb:444 +msgid "ConfigurationOrganization|Region description" +msgstr "Descripción de la región" + +#: ../config/model_attributes.rb:445 +msgid "ConfigurationOrganization|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:446 +msgid "ConfigurationOrganization|Title" +msgstr "Título" + +#: ../config/model_attributes.rb:447 +msgid "Configuration profile" +msgstr "Perfil de configuración" + +#: ../config/model_attributes.rb:448 +msgid "ConfigurationProfile|Configuration architecture name" +msgstr "Nombre de la arquitectura de configuración" + +#: ../config/model_attributes.rb:449 +msgid "ConfigurationProfile|Configuration compute profile name" +msgstr "Nombre del perfil de cómputo de configuración" + +#: ../config/model_attributes.rb:450 +msgid "ConfigurationProfile|Configuration domain name" +msgstr "Nombre del dominio de configuración" + +#: ../config/model_attributes.rb:451 +msgid "ConfigurationProfile|Configuration environment name" +msgstr "Nombre del entorno de configuración" + +#: ../config/model_attributes.rb:452 +msgid "ConfigurationProfile|Configuration realm name" +msgstr "Nombre del dominio de configuración" + +#: ../config/model_attributes.rb:453 +msgid "ConfigurationProfile|Customization script medium name" +msgstr "Nombre del medio del script de personalización" + +#: ../config/model_attributes.rb:454 +msgid "ConfigurationProfile|Customization script ptable name" +msgstr "Nombre de la tabla de particiones del script de personalización" + +#: ../config/model_attributes.rb:455 +msgid "ConfigurationProfile|Description" +msgstr "Descripción" + +#: ../config/model_attributes.rb:456 +msgid "ConfigurationProfile|Manager ref" +msgstr "Referencia de administrador" + +#: ../config/model_attributes.rb:457 +msgid "ConfigurationProfile|My zone" +msgstr "Mi zona" + +#: ../config/model_attributes.rb:458 +msgid "ConfigurationProfile|Name" +msgstr "Nombre" + +#: ../config/model_attributes.rb:459 +msgid "ConfigurationProfile|Operating system flavor name" +msgstr "Nombre de la clase de sistema operativo" + +#: ../config/model_attributes.rb:460 +msgid "ConfigurationProfile|Parent ref" +msgstr "Referencia del ítem primario" + +#: ../config/model_attributes.rb:461 +msgid "ConfigurationProfile|Region description" +msgstr "Descripción de la región" + +#: ../config/model_attributes.rb:462 +msgid "ConfigurationProfile|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:463 +msgid "ConfigurationProfile|Total configured systems" +msgstr "Total de sistemas configurados" + +#: ../config/model_attributes.rb:464 +msgid "Configuration script" +msgstr "Script de configuración" + +#: ../config/model_attributes.rb:465 +msgid "ConfigurationScript|Description" +msgstr "Descripción" + +#: ../config/model_attributes.rb:466 +msgid "ConfigurationScript|Manager ref" +msgstr "Referencia de administrador" + +#: ../config/model_attributes.rb:467 +msgid "ConfigurationScript|Name" +msgstr "Nombre" + +#: ../config/model_attributes.rb:468 +msgid "ConfigurationScript|Region description" +msgstr "Descripción de la región" + +#: ../config/model_attributes.rb:469 +msgid "ConfigurationScript|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:470 +msgid "ConfigurationScript|Survey spec" +msgstr "Especificación de la encuesta" + +#: ../config/model_attributes.rb:471 +msgid "ConfigurationScript|Variables" +msgstr "Variables" + +#: ../config/model_attributes.rb:472 +msgid "Configuration tag" +msgstr "Etiqueta de configuración" + +#: ../config/model_attributes.rb:473 +msgid "ConfigurationTag|Manager ref" +msgstr "Referencia de administrador" + +#: ../config/model_attributes.rb:474 +msgid "ConfigurationTag|Name" +msgstr "Nombre" + +#: ../config/model_attributes.rb:475 +msgid "ConfigurationTag|Region description" +msgstr "Descripción de la región" + +#: ../config/model_attributes.rb:476 +msgid "ConfigurationTag|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:477 +msgid "Configured system" +msgstr "Sistema configurado" + +#: ../config/model_attributes.rb:478 +msgid "ConfiguredSystem|Build state" +msgstr "Estado de la compilación" + +#: ../config/model_attributes.rb:479 +msgid "ConfiguredSystem|Configuration architecture name" +msgstr "Nombre de la arquitectura de configuración" + +#: ../config/model_attributes.rb:480 +msgid "ConfiguredSystem|Configuration compute profile name" +msgstr "Nombre del perfil de cómputo de configuración" + +#: ../config/model_attributes.rb:481 +msgid "ConfiguredSystem|Configuration domain name" +msgstr "Nombre del dominio de configuración" + +#: ../config/model_attributes.rb:482 +msgid "ConfiguredSystem|Configuration environment name" +msgstr "Nombre del entorno de configuración" + +#: ../config/model_attributes.rb:483 +msgid "ConfiguredSystem|Configuration profile name" +msgstr "Nombre del perfil de configuración" + +#: ../config/model_attributes.rb:484 +msgid "ConfiguredSystem|Configuration realm name" +msgstr "Nombre del dominio de configuración" + +#: ../config/model_attributes.rb:485 +msgid "ConfiguredSystem|Counterpart type" +msgstr "Tipo de equivalente" + +#: ../config/model_attributes.rb:486 +msgid "ConfiguredSystem|Customization script medium name" +msgstr "Nombre del medio del script de personalización" + +#: ../config/model_attributes.rb:487 +msgid "ConfiguredSystem|Customization script ptable name" +msgstr "Nombre de la tabla de particiones del script de personalización" + +#: ../config/model_attributes.rb:488 +msgid "ConfiguredSystem|Hostname" +msgstr "Nombre de host" + +#: ../config/model_attributes.rb:489 +msgid "ConfiguredSystem|Ipaddress" +msgstr "Dirección IP" + +#: ../config/model_attributes.rb:490 +msgid "ConfiguredSystem|Ipmi present" +msgstr "IPMI presente" + +#: ../config/model_attributes.rb:491 +msgid "ConfiguredSystem|Last checkin" +msgstr "Última verificación" + +#: ../config/model_attributes.rb:492 +msgid "ConfiguredSystem|Mac address" +msgstr "Dirección MAC" + +#: ../config/model_attributes.rb:493 +msgid "ConfiguredSystem|Manager ref" +msgstr "Referencia de administrador" + +#: ../config/model_attributes.rb:494 +msgid "ConfiguredSystem|My zone" +msgstr "Mi zona" + +#: ../config/model_attributes.rb:495 +msgid "ConfiguredSystem|Operating system flavor name" +msgstr "Nombre de la clase de sistema operativo" + +#: ../config/model_attributes.rb:496 +msgid "ConfiguredSystem|Puppet status" +msgstr "Estado de Puppet" + +#: ../config/model_attributes.rb:497 +msgid "ConfiguredSystem|Region description" +msgstr "Descripción de la región" + +#: ../config/model_attributes.rb:498 +msgid "ConfiguredSystem|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:499 +msgid "ConfiguredSystem|Virtual instance ref" +msgstr "Referencia de instancia virtual" + +#: ../config/model_attributes.rb:501 +msgid "Container|Backing ref" +msgstr "Referencia de respaldo" + +#: ../config/model_attributes.rb:502 +msgid "Container|Cpu usagemhz rate average avg over time period" +msgstr "Promedio de uso de MHz de CPU durante período de tiempo" + +#: ../config/model_attributes.rb:503 +msgid "Container|Cpu usagemhz rate average high over time period" +msgstr "Container|Promedio de uso de MHz alto de CPU durante período de tiempo" + +#: ../config/model_attributes.rb:504 +msgid "Container|Cpu usagemhz rate average low over time period" +msgstr "Container|Promedio de uso de MHz bajo de CPU durante período de tiempo" + +#: ../config/model_attributes.rb:505 +msgid "Container|Deleted on" +msgstr "Fecha de eliminación" + +#: ../config/model_attributes.rb:506 +msgid "Container|Derived memory used avg over time period" +msgstr "Container|Memoria derivada utilizada promedio durante período de tiempo" + +#: ../config/model_attributes.rb:507 +msgid "Container|Derived memory used high over time period" +msgstr "Memoria derivada alta utilizada durante período de tiempo" + +#: ../config/model_attributes.rb:508 +msgid "Container|Derived memory used low over time period" +msgstr "Container|Memoria derivada utilizada promedio baja durante período de tiempo" + +#: ../config/model_attributes.rb:509 +msgid "Container|Ems ref" +msgstr "Referencia de EMS" + +#: ../config/model_attributes.rb:510 +msgid "Container|Exit code" +msgstr "Código de salida" + +#: ../config/model_attributes.rb:511 +msgid "Container|Finished at" +msgstr "Hora de finalización" + +#: ../config/model_attributes.rb:512 +msgid "Container|Last exit code" +msgstr "Último código de salida" + +#: ../config/model_attributes.rb:513 +msgid "Container|Last finished at" +msgstr "Última hora de finalización" + +#: ../config/model_attributes.rb:514 +msgid "Container|Last message" +msgstr "Último mensaje" + +#: ../config/model_attributes.rb:515 +msgid "Container|Last perf capture on" +msgstr "Fecha de última captura" + +#: ../config/model_attributes.rb:516 +msgid "Container|Last reason" +msgstr "Último motivo" + +#: ../config/model_attributes.rb:517 +msgid "Container|Last signal" +msgstr "Última señal" + +#: ../config/model_attributes.rb:518 +msgid "Container|Last started at" +msgstr "Última hora de inicio" + +#: ../config/model_attributes.rb:519 +msgid "Container|Last state" +msgstr "Último estado" + +#: ../config/model_attributes.rb:520 +msgid "Container|Max cpu usage rate average avg over time period" +msgstr "Container|Tasa promedio de uso máximo de CPU durante período de tiempo" + +#: ../config/model_attributes.rb:521 +msgid "Container|Max cpu usage rate average avg over time period without overhead" +msgstr "Tasa promedio de uso máximo de CPU durante período de tiempo sin sobrecarga" + +#: ../config/model_attributes.rb:522 +msgid "Container|Max cpu usage rate average high over time period" +msgstr "Container|Tasa promedio de uso máximo alto de CPU durante período de tiempo" + +#: ../config/model_attributes.rb:523 +msgid "Container|Max cpu usage rate average high over time period without overhead" +msgstr "" +"Tasa promedio de uso máximo alto de CPU durante período de tiempo sin sobrecar" +"ga" + +#: ../config/model_attributes.rb:524 +msgid "Container|Max cpu usage rate average low over time period" +msgstr "Container|Tasa promedio de uso máximo bajo de CPU durante período de tiempo" + +#: ../config/model_attributes.rb:525 +msgid "Container|Max cpu usage rate average low over time period without overhead" +msgstr "" +"Tasa promedio de uso máximo bajo de CPU durante período de tiempo sin sobrecar" +"ga" + +#: ../config/model_attributes.rb:526 +msgid "Container|Max mem usage absolute average avg over time period" +msgstr "Container|Uso de memoria máximo absoluto promedio durante período de tiempo" + +#: ../config/model_attributes.rb:527 +msgid "Container|Max mem usage absolute average avg over time period without overhead" +msgstr "" +"Uso de memoria máximo absoluto promedio durante período de tiempo sin sobrecar" +"ga" + +#: ../config/model_attributes.rb:528 +msgid "Container|Max mem usage absolute average high over time period" +msgstr "" +"Container|Uso de memoria máximo absoluto promedio alto durante período de tiem" +"po" + +#: ../config/model_attributes.rb:529 +msgid "" +"Container|Max mem usage absolute average high over time period without overhea" +"d" +msgstr "" +"Uso de memoria máximo absoluto promedio alto durante período de tiempo sin sob" +"recarga" + +#: ../config/model_attributes.rb:530 +msgid "Container|Max mem usage absolute average low over time period" +msgstr "" +"Container|Uso de memoria máximo absoluto promedio bajo durante período de tiem" +"po" + +#: ../config/model_attributes.rb:531 +msgid "Container|Max mem usage absolute average low over time period without overhead" +msgstr "" +"Uso de memoria máximo absoluto promedio bajo durante período de tiempo sin sob" +"recarga" + +#: ../config/model_attributes.rb:532 +msgid "Container|Message" +msgstr "Mensaje" + +#: ../config/model_attributes.rb:533 +msgid "Container|Name" +msgstr "Nombre" + +#: ../config/model_attributes.rb:534 +msgid "Container|Reason" +msgstr "Motivo" + +#: ../config/model_attributes.rb:535 +msgid "Container|Region description" +msgstr "Descripción de la región" + +#: ../config/model_attributes.rb:536 +msgid "Container|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:537 +msgid "Container|Restart count" +msgstr "Conteo de reinicios" + +#: ../config/model_attributes.rb:538 +msgid "Container|Signal" +msgstr "Señal" + +#: ../config/model_attributes.rb:539 +msgid "Container|Started at" +msgstr "Hora de inicio" + +#: ../config/model_attributes.rb:540 +msgid "Container|State" +msgstr "Estado" + +#: ../config/model_attributes.rb:541 +msgid "Container build" +msgstr "Compilación del contenedor" + +#: ../config/model_attributes.rb:542 +msgid "ContainerBuild|Build source type" +msgstr "Tipo de origen de la compilación" + +#: ../config/model_attributes.rb:543 +msgid "ContainerBuild|Completion deadline seconds" +msgstr "Segundos de la fecha límite de finalización" + +#: ../config/model_attributes.rb:544 +msgid "ContainerBuild|Created on" +msgstr "Fecha de creación" + +#: ../config/model_attributes.rb:545 +msgid "ContainerBuild|Custom 1" +msgstr "Personalizado 1" + +#: ../config/model_attributes.rb:546 +msgid "ContainerBuild|Custom 2" +msgstr "Personalizado 2" + +#: ../config/model_attributes.rb:547 +msgid "ContainerBuild|Custom 3" +msgstr "Personalizado 3" + +#: ../config/model_attributes.rb:548 +msgid "ContainerBuild|Custom 4" +msgstr "Personalizado 4" + +#: ../config/model_attributes.rb:549 +msgid "ContainerBuild|Custom 5" +msgstr "Personalizado 5" + +#: ../config/model_attributes.rb:550 +msgid "ContainerBuild|Custom 6" +msgstr "Personalizado 6" + +#: ../config/model_attributes.rb:551 +msgid "ContainerBuild|Custom 7" +msgstr "Personalizado 7" + +#: ../config/model_attributes.rb:552 +msgid "ContainerBuild|Custom 8" +msgstr "Personalizado 8" + +#: ../config/model_attributes.rb:553 +msgid "ContainerBuild|Custom 9" +msgstr "Personalizado 9" + +#: ../config/model_attributes.rb:554 +msgid "ContainerBuild|Ems created on" +msgstr "Fecha de creación de EMS" + +#: ../config/model_attributes.rb:555 +msgid "ContainerBuild|Ems ref" +msgstr "Referencia de EMS" + +#: ../config/model_attributes.rb:556 +msgid "ContainerBuild|Name" +msgstr "Nombre" + +#: ../config/model_attributes.rb:557 +msgid "ContainerBuild|Namespace" +msgstr "Espacio de nombres" + +#: ../config/model_attributes.rb:558 +msgid "ContainerBuild|Output name" +msgstr "Nombre de salida" + +#: ../config/model_attributes.rb:559 +msgid "ContainerBuild|Region description" +msgstr "Descripción de la región" + +#: ../config/model_attributes.rb:560 +msgid "ContainerBuild|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:561 +msgid "ContainerBuild|Resource version" +msgstr "Versión del recurso" + +#: ../config/model_attributes.rb:562 +msgid "ContainerBuild|Service account" +msgstr "Cuenta del servicio" + +#: ../config/model_attributes.rb:563 +msgid "ContainerBuild|Source binary" +msgstr "Binario de origen" + +#: ../config/model_attributes.rb:564 +msgid "ContainerBuild|Source context dir" +msgstr "Dirección del contexto de origen" + +#: ../config/model_attributes.rb:565 +msgid "ContainerBuild|Source dockerfile" +msgstr "Archivo docker de origen" + +#: ../config/model_attributes.rb:566 +msgid "ContainerBuild|Source git" +msgstr "GIT de origen" + +#: ../config/model_attributes.rb:567 +msgid "ContainerBuild|Source secret" +msgstr "Secreto de origen" + +#: ../config/model_attributes.rb:568 +msgid "Container build pod" +msgstr "Pod de compilación del contenedor" + +#: ../config/model_attributes.rb:569 +msgid "ContainerBuildPod|Completion timestamp" +msgstr "Marca de tiempo de finalización" + +#: ../config/model_attributes.rb:570 +msgid "ContainerBuildPod|Created on" +msgstr "Fecha de creación" + +#: ../config/model_attributes.rb:571 +msgid "ContainerBuildPod|Custom 1" +msgstr "Personalizado 1" + +#: ../config/model_attributes.rb:572 +msgid "ContainerBuildPod|Custom 2" +msgstr "Personalizado 2" + +#: ../config/model_attributes.rb:573 +msgid "ContainerBuildPod|Custom 3" +msgstr "Personalizado 3" + +#: ../config/model_attributes.rb:574 +msgid "ContainerBuildPod|Custom 4" +msgstr "Personalizado 4" + +#: ../config/model_attributes.rb:575 +msgid "ContainerBuildPod|Custom 5" +msgstr "Personalizado 5" + +#: ../config/model_attributes.rb:576 +msgid "ContainerBuildPod|Custom 6" +msgstr "Personalizado 6" + +#: ../config/model_attributes.rb:577 +msgid "ContainerBuildPod|Custom 7" +msgstr "Personalizado 7" + +#: ../config/model_attributes.rb:578 +msgid "ContainerBuildPod|Custom 8" +msgstr "Personalizado 8" + +#: ../config/model_attributes.rb:579 +msgid "ContainerBuildPod|Custom 9" +msgstr "Personalizado 9" + +#: ../config/model_attributes.rb:580 +msgid "ContainerBuildPod|Duration" +msgstr "Duración" + +#: ../config/model_attributes.rb:581 +msgid "ContainerBuildPod|Ems created on" +msgstr "Fecha de creación de EMS" + +#: ../config/model_attributes.rb:582 +msgid "ContainerBuildPod|Ems ref" +msgstr "Referencia de EMS" + +#: ../config/model_attributes.rb:583 +msgid "ContainerBuildPod|Message" +msgstr "Mensaje" + +#: ../config/model_attributes.rb:584 +msgid "ContainerBuildPod|Name" +msgstr "Nombre" + +#: ../config/model_attributes.rb:585 +msgid "ContainerBuildPod|Namespace" +msgstr "Espacio de nombres" + +#: ../config/model_attributes.rb:586 +msgid "ContainerBuildPod|Output docker image reference" +msgstr "Referencia de imagen de docker de salida" + +#: ../config/model_attributes.rb:587 +msgid "ContainerBuildPod|Phase" +msgstr "Fase" + +#: ../config/model_attributes.rb:588 +msgid "ContainerBuildPod|Reason" +msgstr "Motivo" + +#: ../config/model_attributes.rb:589 +msgid "ContainerBuildPod|Region description" +msgstr "Descripción de la región" + +#: ../config/model_attributes.rb:590 +msgid "ContainerBuildPod|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:591 +msgid "ContainerBuildPod|Resource version" +msgstr "Versión del recurso" + +#: ../config/model_attributes.rb:592 +msgid "ContainerBuildPod|Start timestamp" +msgstr "Marca de tiempo de inicio" + +#: ../config/model_attributes.rb:593 +msgid "Container component status" +msgstr "Estado del componente del contenedor" + +#: ../config/model_attributes.rb:594 +msgid "ContainerComponentStatus|Condition" +msgstr "Condición" + +#: ../config/model_attributes.rb:595 +msgid "ContainerComponentStatus|Error" +msgstr "Error" + +#: ../config/model_attributes.rb:596 +msgid "ContainerComponentStatus|Message" +msgstr "Mensaje" + +#: ../config/model_attributes.rb:597 +msgid "ContainerComponentStatus|Name" +msgstr "Nombre" + +#: ../config/model_attributes.rb:598 +msgid "ContainerComponentStatus|Region description" +msgstr "Descripción de la región" + +#: ../config/model_attributes.rb:599 +msgid "ContainerComponentStatus|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:600 +msgid "ContainerComponentStatus|Status" +msgstr "Estado" + +#: ../config/model_attributes.rb:601 +msgid "Container condition" +msgstr "Condición del contenedor" + +#: ../config/model_attributes.rb:602 +msgid "ContainerCondition|Container entity type" +msgstr "Tipo de entidad del contenedor" + +#: ../config/model_attributes.rb:603 +msgid "ContainerCondition|Last heartbeat time" +msgstr "Hora del último latido" + +#: ../config/model_attributes.rb:604 +msgid "ContainerCondition|Last transition time" +msgstr "Hora de la última transición" + +#: ../config/model_attributes.rb:605 +msgid "ContainerCondition|Message" +msgstr "Mensaje" + +#: ../config/model_attributes.rb:606 +msgid "ContainerCondition|Name" +msgstr "Nombre" + +#: ../config/model_attributes.rb:607 +msgid "ContainerCondition|Reason" +msgstr "Motivo" + +#: ../config/model_attributes.rb:608 +msgid "ContainerCondition|Region description" +msgstr "Descripción de la región" + +#: ../config/model_attributes.rb:609 +msgid "ContainerCondition|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:610 +msgid "ContainerCondition|Status" +msgstr "Estado" + +#: ../config/model_attributes.rb:611 +msgid "Container definition" +msgstr "Definición del contenedor" + +#: ../config/model_attributes.rb:612 +msgid "ContainerDefinition|Capabilities add" +msgstr "Adición de capacidades" + +#: ../config/model_attributes.rb:613 +msgid "ContainerDefinition|Capabilities drop" +msgstr "Eliminación de capacidades" + +#: ../config/model_attributes.rb:614 +msgid "ContainerDefinition|Command" +msgstr "Comando" + +#: ../config/model_attributes.rb:615 +msgid "ContainerDefinition|Cpu cores" +msgstr "Núcleos de CPU" + +#: ../config/model_attributes.rb:616 +msgid "ContainerDefinition|Deleted on" +msgstr "Fecha de eliminación" + +#: ../config/model_attributes.rb:617 +msgid "ContainerDefinition|Ems ref" +msgstr "Referencia de EMS" + +#: ../config/model_attributes.rb:618 +msgid "ContainerDefinition|Image" +msgstr "Imagen" + +#: ../config/model_attributes.rb:619 +msgid "ContainerDefinition|Image pull policy" +msgstr "Política de extracción de imágenes" + +#: ../config/model_attributes.rb:620 +msgid "ContainerDefinition|Memory" +msgstr "Memoria" + +#: ../config/model_attributes.rb:621 +msgid "ContainerDefinition|Name" +msgstr "Nombre" + +#: ../config/model_attributes.rb:622 +msgid "ContainerDefinition|Privileged" +msgstr "Con privilegios" + +#: ../config/model_attributes.rb:623 +msgid "ContainerDefinition|Region description" +msgstr "Descripción de la región" + +#: ../config/model_attributes.rb:624 +msgid "ContainerDefinition|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:625 +msgid "ContainerDefinition|Run as non root" +msgstr "Ejecutar como no raíz" + +#: ../config/model_attributes.rb:626 +msgid "ContainerDefinition|Run as user" +msgstr "Ejecutar como usuario" + +#: ../config/model_attributes.rb:627 +msgid "Container deployment" +msgstr "Implementación del contenedor" + +#: ../config/model_attributes.rb:628 +msgid "ContainerDeployment|Containerized" +msgstr "En contenedores" + +#: ../config/model_attributes.rb:629 +msgid "ContainerDeployment|Customizations" +msgstr "Personalizaciones" + +#: ../config/model_attributes.rb:630 +msgid "ContainerDeployment|Deploy metrics" +msgstr "Implementar métricas" + +#: ../config/model_attributes.rb:631 +msgid "ContainerDeployment|Deploy registry" +msgstr "Implementar registro" + +#: ../config/model_attributes.rb:632 +msgid "ContainerDeployment|Kind" +msgstr "Tipo" + +#: ../config/model_attributes.rb:633 +msgid "ContainerDeployment|Method type" +msgstr "Tipo de método" + +#: ../config/model_attributes.rb:634 +msgid "ContainerDeployment|Metrics endpoint" +msgstr "Extremo de métricas" + +#: ../config/model_attributes.rb:635 +msgid "ContainerDeployment|Region description" +msgstr "Descripción de la región" + +#: ../config/model_attributes.rb:636 +msgid "ContainerDeployment|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:637 +msgid "ContainerDeployment|Version" +msgstr "Versión" + +#: ../config/model_attributes.rb:638 +msgid "Container deployment node" +msgstr "Nodo de implementación del contenedor" + +#: ../config/model_attributes.rb:639 +msgid "ContainerDeploymentNode|Address" +msgstr "Dirección" + +#: ../config/model_attributes.rb:640 +msgid "ContainerDeploymentNode|Customizations" +msgstr "Personalizaciones" + +#: ../config/model_attributes.rb:641 +msgid "ContainerDeploymentNode|Docker storage data size" +msgstr "Tamaño de los datos de almacenamiento docker" + +#: ../config/model_attributes.rb:642 +msgid "ContainerDeploymentNode|Docker storage devices" +msgstr "Dispositivos de almacenamiento docker" + +#: ../config/model_attributes.rb:643 +msgid "ContainerDeploymentNode|Labels" +msgstr "Etiquetas" + +#: ../config/model_attributes.rb:644 +msgid "ContainerDeploymentNode|Name" +msgstr "Nombre" + +#: ../config/model_attributes.rb:645 +msgid "ContainerDeploymentNode|Region description" +msgstr "Descripción de la región" + +#: ../config/model_attributes.rb:646 +msgid "ContainerDeploymentNode|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:647 +msgid "Container env var" +msgstr "Var. env. del contenedor" + +#: ../config/model_attributes.rb:648 +msgid "ContainerEnvVar|Field path" +msgstr "Ruta del campo" + +#: ../config/model_attributes.rb:649 +msgid "ContainerEnvVar|Name" +msgstr "Nombre" + +#: ../config/model_attributes.rb:650 +msgid "ContainerEnvVar|Region description" +msgstr "Descripción de la región" + +#: ../config/model_attributes.rb:651 +msgid "ContainerEnvVar|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:652 +msgid "ContainerEnvVar|Value" +msgstr "Valor" + +#: ../config/model_attributes.rb:653 +msgid "Container group" +msgstr "Grupo de contenedores" + +#: ../config/model_attributes.rb:654 +msgid "ContainerGroup|Cpu usagemhz rate average avg over time period" +msgstr "Promedio de uso de MHz de CPU sobre período de tiempo" + +#: ../config/model_attributes.rb:655 +msgid "ContainerGroup|Cpu usagemhz rate average high over time period" +msgstr "ContainerGroup|Promedio de uso de MHz alto de CPU sobre período de tiempo" + +#: ../config/model_attributes.rb:656 +msgid "ContainerGroup|Cpu usagemhz rate average low over time period" +msgstr "ContainerGroup|Promedio de uso de MHz bajo de CPU sobre período de tiempo" + +#: ../config/model_attributes.rb:657 +msgid "ContainerGroup|Created on" +msgstr "Fecha de creación" + +#: ../config/model_attributes.rb:658 +msgid "ContainerGroup|Custom 1" +msgstr "Personalizado 1" + +#: ../config/model_attributes.rb:659 +msgid "ContainerGroup|Custom 2" +msgstr "Personalizado 2" + +#: ../config/model_attributes.rb:660 +msgid "ContainerGroup|Custom 3" +msgstr "Personalizado 3" + +#: ../config/model_attributes.rb:661 +msgid "ContainerGroup|Custom 4" +msgstr "Personalizado 4" + +#: ../config/model_attributes.rb:662 +msgid "ContainerGroup|Custom 5" +msgstr "Personalizado 5" + +#: ../config/model_attributes.rb:663 +msgid "ContainerGroup|Custom 6" +msgstr "Personalizado 6" + +#: ../config/model_attributes.rb:664 +msgid "ContainerGroup|Custom 7" +msgstr "Personalizado 7" + +#: ../config/model_attributes.rb:665 +msgid "ContainerGroup|Custom 8" +msgstr "Personalizado 8" + +#: ../config/model_attributes.rb:666 +msgid "ContainerGroup|Custom 9" +msgstr "Personalizado 9" + +#: ../config/model_attributes.rb:667 +msgid "ContainerGroup|Deleted on" +msgstr "Fecha de eliminación" + +#: ../config/model_attributes.rb:668 +msgid "ContainerGroup|Derived memory used avg over time period" +msgstr "ContainerGroup|Memoria derivada utilizada promedio durante período de tiempo" + +#: ../config/model_attributes.rb:669 +msgid "ContainerGroup|Derived memory used high over time period" +msgstr "ContainerGroup|Memoria derivada alta utilizada durante período de tiempo" + +#: ../config/model_attributes.rb:670 +msgid "ContainerGroup|Derived memory used low over time period" +msgstr "ContainerGroup|Memoria derivada baja utilizada durante período de tiempo" + +#: ../config/model_attributes.rb:671 +msgid "ContainerGroup|Dns policy" +msgstr "Política de DNS" + +#: ../config/model_attributes.rb:672 +msgid "ContainerGroup|Ems created on" +msgstr "Fecha de creación de EMS" + +#: ../config/model_attributes.rb:673 +msgid "ContainerGroup|Ems ref" +msgstr "Referencia de EMS" + +#: ../config/model_attributes.rb:674 +msgid "ContainerGroup|Ipaddress" +msgstr "Dirección IP" + +#: ../config/model_attributes.rb:675 +msgid "ContainerGroup|Last compliance status" +msgstr "Estado de último cumplimiento" + +#: ../config/model_attributes.rb:676 +msgid "ContainerGroup|Last compliance timestamp" +msgstr "Marca de tiempo de último cumplimiento" + +#: ../config/model_attributes.rb:677 +msgid "ContainerGroup|Last perf capture on" +msgstr "Fecha de última captura" + +#: ../config/model_attributes.rb:678 +msgid "ContainerGroup|Max cpu usage rate average avg over time period" +msgstr "ContainerGroup|Tasa promedio de uso máximo de CPU durante período de tiempo" + +#: ../config/model_attributes.rb:679 +msgid "" +"ContainerGroup|Max cpu usage rate average avg over time period without overhea" +"d" +msgstr "" +"ContainerGroup|Tasa promedio de uso máximo de CPU durante período de tiempo si" +"n sobrecarga" + +#: ../config/model_attributes.rb:680 +msgid "ContainerGroup|Max cpu usage rate average high over time period" +msgstr "" +"ContainerGroup|Tasa promedio alta de uso máximo de CPU durante período de tiem" +"po" + +#: ../config/model_attributes.rb:681 +msgid "" +"ContainerGroup|Max cpu usage rate average high over time period without overhe" +"ad" +msgstr "" +"ContainerGroup|Tasa promedio alta de uso máximo de CPU durante período de tiem" +"po sin sobrecarga" + +#: ../config/model_attributes.rb:682 +msgid "ContainerGroup|Max cpu usage rate average low over time period" +msgstr "" +"ContainerGroup|Tasa promedio baja de uso máximo de CPU durante período de tiem" +"po" + +#: ../config/model_attributes.rb:683 +msgid "" +"ContainerGroup|Max cpu usage rate average low over time period without overhea" +"d" +msgstr "" +"ContainerGroup|Tasa promedio baja de uso máximo de CPU durante período de tiem" +"po sin sobrecarga" + +#: ../config/model_attributes.rb:684 +msgid "ContainerGroup|Max mem usage absolute average avg over time period" +msgstr "" +"ContainerGroup|Uso de memoria máximo absoluto promedio durante período de tiem" +"po" + +#: ../config/model_attributes.rb:685 +msgid "" +"ContainerGroup|Max mem usage absolute average avg over time period without ove" +"rhead" +msgstr "" +"ContainerGroup|Uso de memoria máximo absoluto promedio durante período de tiem" +"po sin sobrecarga" + +#: ../config/model_attributes.rb:686 +msgid "ContainerGroup|Max mem usage absolute average high over time period" +msgstr "" +"ContainerGroup|Uso de memoria máximo absoluto promedio alto durante período de" +" tiempo" + +#: ../config/model_attributes.rb:687 +msgid "" +"ContainerGroup|Max mem usage absolute average high over time period without ov" +"erhead" +msgstr "" +"ContainerGroup|Uso de memoria máximo absoluto promedio alto durante período de" +" tiempo sin sobrecarga" + +#: ../config/model_attributes.rb:688 +msgid "ContainerGroup|Max mem usage absolute average low over time period" +msgstr "" +"ContainerGroup|Uso de memoria máximo absoluto promedio bajo durante período de" +" tiempo" + +#: ../config/model_attributes.rb:689 +msgid "" +"ContainerGroup|Max mem usage absolute average low over time period without ove" +"rhead" +msgstr "" +"ContainerGroup|Uso de memoria máximo absoluto promedio bajo durante período de" +" tiempo sin sobrecarga" + +#: ../config/model_attributes.rb:690 +msgid "ContainerGroup|Message" +msgstr "Mensaje" + +#: ../config/model_attributes.rb:691 +msgid "ContainerGroup|Name" +msgstr "Nombre" + +#: ../config/model_attributes.rb:692 +msgid "ContainerGroup|Phase" +msgstr "Fase" + +#: ../config/model_attributes.rb:693 +msgid "ContainerGroup|Ready condition status" +msgstr "Estado de la condición Listo" + +#: ../config/model_attributes.rb:694 +msgid "ContainerGroup|Reason" +msgstr "Motivo" + +#: ../config/model_attributes.rb:695 +msgid "ContainerGroup|Region description" +msgstr "Descripción de la región" + +#: ../config/model_attributes.rb:696 +msgid "ContainerGroup|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:697 +msgid "ContainerGroup|Resource version" +msgstr "Versión del recurso" + +#: ../config/model_attributes.rb:698 +msgid "ContainerGroup|Restart policy" +msgstr "Política de reinicio" + +#: ../config/model_attributes.rb:699 +msgid "ContainerGroup|Running containers summary" +msgstr "Ejecución del resumen de contenedores" + +#: ../config/model_attributes.rb:700 +msgid "Container groups container services" +msgstr "Servicios del contenedor de grupos de contenedores" + +#: ../config/model_attributes.rb:701 +msgid "ContainerGroupsContainerServices|Region description" +msgstr "Descripción de la región" + +#: ../config/model_attributes.rb:702 +msgid "ContainerGroupsContainerServices|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:703 +msgid "Container image" +msgstr "Imagen del contenedor" + +#: ../config/model_attributes.rb:704 +msgid "ContainerImage|Architecture" +msgstr "Arquitectura" + +#: ../config/model_attributes.rb:705 +msgid "ContainerImage|Author" +msgstr "Autor" + +#: ../config/model_attributes.rb:706 +msgid "ContainerImage|Command" +msgstr "Comando" + +#: ../config/model_attributes.rb:707 +msgid "ContainerImage|Created on" +msgstr "Fecha de creación" + +#: ../config/model_attributes.rb:708 +msgid "ContainerImage|Custom 1" +msgstr "" + +#: ../config/model_attributes.rb:709 +msgid "ContainerImage|Custom 2" +msgstr "" + +#: ../config/model_attributes.rb:710 +msgid "ContainerImage|Custom 3" +msgstr "" + +#: ../config/model_attributes.rb:711 +msgid "ContainerImage|Custom 4" +msgstr "" + +#: ../config/model_attributes.rb:712 +msgid "ContainerImage|Custom 5" +msgstr "" + +#: ../config/model_attributes.rb:713 +msgid "ContainerImage|Custom 6" +msgstr "" + +#: ../config/model_attributes.rb:714 +msgid "ContainerImage|Custom 7" +msgstr "" + +#: ../config/model_attributes.rb:715 +msgid "ContainerImage|Custom 8" +msgstr "" + +#: ../config/model_attributes.rb:716 +msgid "ContainerImage|Custom 9" +msgstr "" + +#: ../config/model_attributes.rb:717 +msgid "ContainerImage|Deleted on" +msgstr "Fecha de eliminación" + +#: ../config/model_attributes.rb:718 +msgid "ContainerImage|Digest" +msgstr "Resumen" + +#: ../config/model_attributes.rb:719 +msgid "ContainerImage|Display registry" +msgstr "Visualizar registro" + +#: ../config/model_attributes.rb:720 +msgid "ContainerImage|Docker version" +msgstr "Versión de docker" + +#: ../config/model_attributes.rb:721 +msgid "ContainerImage|Entrypoint" +msgstr "Punto de entrada" + +#: ../config/model_attributes.rb:722 +msgid "ContainerImage|Environment variables" +msgstr "Variables del entorno" + +#: ../config/model_attributes.rb:723 +msgid "ContainerImage|Exposed ports" +msgstr "Puertos expuestos" + +#: ../config/model_attributes.rb:724 +msgid "ContainerImage|Image ref" +msgstr "Referencia de imagen" + +#: ../config/model_attributes.rb:725 +msgid "ContainerImage|Last compliance status" +msgstr "Estado de último cumplimiento" + +#: ../config/model_attributes.rb:726 +msgid "ContainerImage|Last compliance timestamp" +msgstr "Marca de tiempo de último cumplimiento" + +#: ../config/model_attributes.rb:727 +msgid "ContainerImage|Last scan attempt on" +msgstr "Fecha de último intento de escaneo" + +#: ../config/model_attributes.rb:728 +msgid "ContainerImage|Last sync on" +msgstr "Fecha de última sincronizción" + +#: ../config/model_attributes.rb:729 +msgid "ContainerImage|Name" +msgstr "Nombre" + +#: ../config/model_attributes.rb:730 +msgid "ContainerImage|Region description" +msgstr "Descripción de la región" + +#: ../config/model_attributes.rb:731 +msgid "ContainerImage|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:732 +msgid "ContainerImage|Registered on" +msgstr "Fecha de registro" + +#: ../config/model_attributes.rb:733 +msgid "ContainerImage|Size" +msgstr "Tamaño" + +#: ../config/model_attributes.rb:734 +msgid "ContainerImage|Tag" +msgstr "Etiqueta" + +#: ../config/model_attributes.rb:735 +msgid "Container image registry" +msgstr "Registro de la imagen del contenedor" + +#: ../config/model_attributes.rb:736 +msgid "ContainerImageRegistry|Full name" +msgstr "Nombre completo" + +#: ../config/model_attributes.rb:737 +msgid "ContainerImageRegistry|Host" +msgstr "Host" + +#: ../config/model_attributes.rb:738 +msgid "ContainerImageRegistry|Name" +msgstr "Nombre" + +#: ../config/model_attributes.rb:739 +msgid "ContainerImageRegistry|Port" +msgstr "Puerto" + +#: ../config/model_attributes.rb:740 +msgid "ContainerImageRegistry|Region description" +msgstr "Descripción de la región" + +#: ../config/model_attributes.rb:741 +msgid "ContainerImageRegistry|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:742 +msgid "Container label tag mapping" +msgstr "Asignación de etiquetas del contenedor" + +#: ../config/model_attributes.rb:743 +msgid "ContainerLabelTagMapping|Label name" +msgstr "Nombre de la etiqueta" + +#: ../config/model_attributes.rb:744 +msgid "ContainerLabelTagMapping|Label value" +msgstr "Valor de la etiqueta" + +#: ../config/model_attributes.rb:745 +msgid "ContainerLabelTagMapping|Labeled resource type" +msgstr "Tipo de recurso etiquetado" + +#: ../config/model_attributes.rb:746 +msgid "ContainerLabelTagMapping|Region description" +msgstr "Descripción de la región" + +#: ../config/model_attributes.rb:747 +msgid "ContainerLabelTagMapping|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:748 +msgid "Container limit" +msgstr "Límite del contenedor" + +#: ../config/model_attributes.rb:749 +msgid "ContainerLimit|Created on" +msgstr "Fecha de creación" + +#: ../config/model_attributes.rb:750 +msgid "ContainerLimit|Ems created on" +msgstr "Fecha de creación de EMS" + +#: ../config/model_attributes.rb:751 +msgid "ContainerLimit|Ems ref" +msgstr "Referencia de EMS" + +#: ../config/model_attributes.rb:752 +msgid "ContainerLimit|Name" +msgstr "Nombre" + +#: ../config/model_attributes.rb:753 +msgid "ContainerLimit|Region description" +msgstr "Descripción de la región" + +#: ../config/model_attributes.rb:754 +msgid "ContainerLimit|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:755 +msgid "ContainerLimit|Resource version" +msgstr "Versión del recurso" + +#: ../config/model_attributes.rb:756 +msgid "Container limit item" +msgstr "Ítemes de límite del contenedor" + +#: ../config/model_attributes.rb:757 +msgid "ContainerLimitItem|Default" +msgstr "Predeterminado" + +#: ../config/model_attributes.rb:758 +msgid "ContainerLimitItem|Default request" +msgstr "Solicitud predeterminada" + +#: ../config/model_attributes.rb:759 +msgid "ContainerLimitItem|Item type" +msgstr "Tipo de ítem" + +#: ../config/model_attributes.rb:760 +msgid "ContainerLimitItem|Max" +msgstr "Máx." + +#: ../config/model_attributes.rb:761 +msgid "ContainerLimitItem|Max limit request ratio" +msgstr "Relación de solicitud de límite máx." + +#: ../config/model_attributes.rb:762 +msgid "ContainerLimitItem|Min" +msgstr "Mín." + +#: ../config/model_attributes.rb:763 +msgid "ContainerLimitItem|Region description" +msgstr "Descripción de la región" + +#: ../config/model_attributes.rb:764 +msgid "ContainerLimitItem|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:765 +msgid "ContainerLimitItem|Resource" +msgstr "Recurso" + +#: ../config/model_attributes.rb:766 +msgid "Container node" +msgstr "Nodo del contenedor" + +#: ../config/model_attributes.rb:767 +msgid "ContainerNode|Container runtime version" +msgstr "Versión de tiempo de ejecución del contenedor" + +#: ../config/model_attributes.rb:768 +msgid "ContainerNode|Cpu usagemhz rate average avg over time period" +msgstr "Promedio de uso de MHz de CPU durante período de tiempo" + +#: ../config/model_attributes.rb:769 +msgid "ContainerNode|Cpu usagemhz rate average high over time period" +msgstr "ContainerNode|Promedio de uso de MHz alto de CPU durante período de tiempo" + +#: ../config/model_attributes.rb:770 +msgid "ContainerNode|Cpu usagemhz rate average low over time period" +msgstr "ContainerNode|Promedio de uso de MHz bajo de CPU durante período de tiempo" + +#: ../config/model_attributes.rb:771 +msgid "ContainerNode|Created on" +msgstr "Fecha de creación" + +#: ../config/model_attributes.rb:772 +msgid "ContainerNode|Custom 1" +msgstr "" + +#: ../config/model_attributes.rb:773 +msgid "ContainerNode|Custom 2" +msgstr "" + +#: ../config/model_attributes.rb:774 +msgid "ContainerNode|Custom 3" +msgstr "" + +#: ../config/model_attributes.rb:775 +msgid "ContainerNode|Custom 4" +msgstr "" + +#: ../config/model_attributes.rb:776 +msgid "ContainerNode|Custom 5" +msgstr "" + +#: ../config/model_attributes.rb:777 +msgid "ContainerNode|Custom 6" +msgstr "" + +#: ../config/model_attributes.rb:778 +msgid "ContainerNode|Custom 7" +msgstr "" + +#: ../config/model_attributes.rb:779 +msgid "ContainerNode|Custom 8" +msgstr "" + +#: ../config/model_attributes.rb:780 +msgid "ContainerNode|Custom 9" +msgstr "" + +#: ../config/model_attributes.rb:781 +msgid "ContainerNode|Derived memory used avg over time period" +msgstr "ContainerNode|Memoria derivada utilizada promedio durante período de tiempo" + +#: ../config/model_attributes.rb:782 +msgid "ContainerNode|Derived memory used high over time period" +msgstr "ContainerNode|Memoria derivada alta utilizada durante período de tiempo" + +#: ../config/model_attributes.rb:783 +msgid "ContainerNode|Derived memory used low over time period" +msgstr "" +"ContainerNode|Memoria derivada utilizada promedio baja durante período de tiem" +"po" + +#: ../config/model_attributes.rb:784 +msgid "ContainerNode|Ems created on" +msgstr "Fecha de creación de EMS" + +#: ../config/model_attributes.rb:785 +msgid "ContainerNode|Ems ref" +msgstr "Referencia de EMS" + +#: ../config/model_attributes.rb:786 +msgid "ContainerNode|Identity infra" +msgstr "Infrarrojo de identidad" + +#: ../config/model_attributes.rb:787 +msgid "ContainerNode|Identity machine" +msgstr "Máquina de identidad" + +#: ../config/model_attributes.rb:788 +msgid "ContainerNode|Identity system" +msgstr "Sistema de identidad" + +#: ../config/model_attributes.rb:789 +msgid "ContainerNode|Kernel version" +msgstr "Versión de kernel" + +#: ../config/model_attributes.rb:790 +msgid "ContainerNode|Kubernetes kubelet version" +msgstr "Versión de kubelet de Kubernetes " + +#: ../config/model_attributes.rb:791 +msgid "ContainerNode|Kubernetes proxy version" +msgstr "Versión de proxy de Kubernetes" + +#: ../config/model_attributes.rb:792 +msgid "ContainerNode|Last compliance status" +msgstr "Estado de último cumplimiento" + +#: ../config/model_attributes.rb:793 +msgid "ContainerNode|Last compliance timestamp" +msgstr "Marca de tiempo de último cumplimiento" + +#: ../config/model_attributes.rb:794 +msgid "ContainerNode|Last perf capture on" +msgstr "Fecha de última captura" + +#: ../config/model_attributes.rb:795 +msgid "ContainerNode|Lives on type" +msgstr "Reside en tipo" + +#: ../config/model_attributes.rb:796 +msgid "ContainerNode|Max container groups" +msgstr "Grupos de contenedores máximos" + +#: ../config/model_attributes.rb:797 +msgid "ContainerNode|Max cpu usage rate average avg over time period" +msgstr "ContainerNode|Tasa promedio de uso máximo de CPU durante período de tiempo" + +#: ../config/model_attributes.rb:798 +msgid "ContainerNode|Max cpu usage rate average avg over time period without overhead" +msgstr "Tasa promedio de uso máximo de CPU durante período de tiempo sin sobrecarga" + +#: ../config/model_attributes.rb:799 +msgid "ContainerNode|Max cpu usage rate average high over time period" +msgstr "" +"ContainerNode|Tasa promedio de uso máximo alto de CPU durante período de tiemp" +"o" + +#: ../config/model_attributes.rb:800 +msgid "" +"ContainerNode|Max cpu usage rate average high over time period without overhea" +"d" +msgstr "" +"Tasa promedio de uso máximo alto de CPU durante período de tiempo sin sobrecar" +"ga" + +#: ../config/model_attributes.rb:801 +msgid "ContainerNode|Max cpu usage rate average low over time period" +msgstr "" +"ContainerNode|Tasa promedio de uso máximo bajo de CPU durante período de tiemp" +"o" + +#: ../config/model_attributes.rb:802 +msgid "ContainerNode|Max cpu usage rate average low over time period without overhead" +msgstr "" +"Tasa promedio de uso máximo bajo de CPU durante período de tiempo sin sobrecar" +"ga" + +#: ../config/model_attributes.rb:803 +msgid "ContainerNode|Max mem usage absolute average avg over time period" +msgstr "" +"ContainerNode|Uso de memoria máximo absoluto promedio durante período de tiemp" +"o" + +#: ../config/model_attributes.rb:804 +msgid "" +"ContainerNode|Max mem usage absolute average avg over time period without over" +"head" +msgstr "" +"Uso de memoria máximo absoluto promedio durante período de tiempo sin sobrecar" +"ga" + +#: ../config/model_attributes.rb:805 +msgid "ContainerNode|Max mem usage absolute average high over time period" +msgstr "" +"ContainerNode|Uso de memoria máximo absoluto promedio alto durante período de " +"tiempo" + +#: ../config/model_attributes.rb:806 +msgid "" +"ContainerNode|Max mem usage absolute average high over time period without ove" +"rhead" +msgstr "" +"Uso de memoria máximo absoluto promedio alto durante período de tiempo sin sob" +"recarga" + +#: ../config/model_attributes.rb:807 +msgid "ContainerNode|Max mem usage absolute average low over time period" +msgstr "" +"ContainerNode|Uso de memoria máximo absoluto promedio bajo durante período de " +"tiempo" + +#: ../config/model_attributes.rb:808 +msgid "" +"ContainerNode|Max mem usage absolute average low over time period without over" +"head" +msgstr "" +"ContainerNode|Uso de memoria máximo absoluto promedio bajo durante período de " +"tiempo sin sobrecarga" + +#: ../config/model_attributes.rb:809 +msgid "ContainerNode|Name" +msgstr "Nombre" + +#: ../config/model_attributes.rb:810 +msgid "ContainerNode|Ready condition status" +msgstr "Estado de la condición Listo" + +#: ../config/model_attributes.rb:811 +msgid "ContainerNode|Region description" +msgstr "Descripción de la región" + +#: ../config/model_attributes.rb:812 +msgid "ContainerNode|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:813 +msgid "ContainerNode|Resource version" +msgstr "Versión del recurso" + +#: ../config/model_attributes.rb:814 +msgid "ContainerNode|System distribution" +msgstr "Distribución del sistema" + +#: ../config/model_attributes.rb:815 +msgid "Container port config" +msgstr "Configuración del puerto del contenedor" + +#: ../config/model_attributes.rb:816 +msgid "ContainerPortConfig|Ems ref" +msgstr "Referencia de EMS" + +#: ../config/model_attributes.rb:817 +msgid "ContainerPortConfig|Host port" +msgstr "Puerto de host" + +#: ../config/model_attributes.rb:818 +msgid "ContainerPortConfig|Name" +msgstr "Nombre" + +#: ../config/model_attributes.rb:819 +msgid "ContainerPortConfig|Port" +msgstr "Puerto" + +#: ../config/model_attributes.rb:820 +msgid "ContainerPortConfig|Protocol" +msgstr "Protocolo" + +#: ../config/model_attributes.rb:821 +msgid "ContainerPortConfig|Region description" +msgstr "Descripción de la región" + +#: ../config/model_attributes.rb:822 +msgid "ContainerPortConfig|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:823 +msgid "Container project" +msgstr "Proyecto del contenedor" + +#: ../config/model_attributes.rb:824 +msgid "ContainerProject|Containers count" +msgstr "Conteo de contenedores" + +#: ../config/model_attributes.rb:825 +msgid "ContainerProject|Cpu usagemhz rate average avg over time period" +msgstr "ContainerProject|Promedio de uso de MHz de CPU durante período de tiempo" + +#: ../config/model_attributes.rb:826 +msgid "ContainerProject|Cpu usagemhz rate average high over time period" +msgstr "ContainerProject|Promedio de uso de MHz alto de CPU durante período de tiempo" + +#: ../config/model_attributes.rb:827 +msgid "ContainerProject|Cpu usagemhz rate average low over time period" +msgstr "ContainerProject|Promedio de uso de MHz bajo de CPU durante período de tiempo" + +#: ../config/model_attributes.rb:828 +msgid "ContainerProject|Created on" +msgstr "Fecha de creación" + +#: ../config/model_attributes.rb:829 +msgid "ContainerProject|Custom 1" +msgstr "Personalizado 1" + +#: ../config/model_attributes.rb:830 +msgid "ContainerProject|Custom 2" +msgstr "Personalizado 2" + +#: ../config/model_attributes.rb:831 +msgid "ContainerProject|Custom 3" +msgstr "Personalizado 3" + +#: ../config/model_attributes.rb:832 +msgid "ContainerProject|Custom 4" +msgstr "Personalizado 4" + +#: ../config/model_attributes.rb:833 +msgid "ContainerProject|Custom 5" +msgstr "Personalizado 5" + +#: ../config/model_attributes.rb:834 +msgid "ContainerProject|Custom 6" +msgstr "Personalizado 6" + +#: ../config/model_attributes.rb:835 +msgid "ContainerProject|Custom 7" +msgstr "Personalizado 7" + +#: ../config/model_attributes.rb:836 +msgid "ContainerProject|Custom 8" +msgstr "Personalizado 8" + +#: ../config/model_attributes.rb:837 +msgid "ContainerProject|Custom 9" +msgstr "Personalizado 9" + +#: ../config/model_attributes.rb:838 +msgid "ContainerProject|Deleted on" +msgstr "Fecha de eliminación" + +#: ../config/model_attributes.rb:839 +msgid "ContainerProject|Derived memory used avg over time period" +msgstr "ContainerProject|Memoria derivada utilizada promedio durante período de tiempo" + +#: ../config/model_attributes.rb:840 +msgid "ContainerProject|Derived memory used high over time period" +msgstr "ContainerProject|Memoria derivada alta utilizada durante período de tiempo" + +#: ../config/model_attributes.rb:841 +msgid "ContainerProject|Derived memory used low over time period" +msgstr "" +"ContainerProject|Memoria derivada utilizada promedio baja durante período de t" +"iempo" + +#: ../config/model_attributes.rb:842 +msgid "ContainerProject|Display name" +msgstr "Nombre de la visualización" + +#: ../config/model_attributes.rb:843 +msgid "ContainerProject|Ems created on" +msgstr "Fecha de creación de EMS" + +#: ../config/model_attributes.rb:844 +msgid "ContainerProject|Ems ref" +msgstr "Referencia de EMS" + +#: ../config/model_attributes.rb:845 +msgid "ContainerProject|Groups count" +msgstr "Conteo de grupos" + +#: ../config/model_attributes.rb:846 +msgid "ContainerProject|Images count" +msgstr "Conteo de imágenes" + +#: ../config/model_attributes.rb:847 +msgid "ContainerProject|Max cpu usage rate average avg over time period" +msgstr "ContainerProject|Tasa promedio de uso máximo de CPU durante período de tiempo" + +#: ../config/model_attributes.rb:848 +msgid "" +"ContainerProject|Max cpu usage rate average avg over time period without overh" +"ead" +msgstr "" +"ContainerProject|Tasa promedio de uso máximo de CPU durante período de tiempo " +"sin sobrecarga" + +#: ../config/model_attributes.rb:849 +msgid "ContainerProject|Max cpu usage rate average high over time period" +msgstr "" +"ContainerProject|Tasa promedio de uso máximo alto de CPU durante período de ti" +"empo" + +#: ../config/model_attributes.rb:850 +msgid "" +"ContainerProject|Max cpu usage rate average high over time period without over" +"head" +msgstr "" +"ContainerProject|Tasa promedio de uso máximo alto de CPU durante período de ti" +"empo sin sobrecarga" + +#: ../config/model_attributes.rb:851 +msgid "ContainerProject|Max cpu usage rate average low over time period" +msgstr "" +"ContainerProject|Tasa promedio de uso máximo bajo de CPU durante período de ti" +"empo" + +#: ../config/model_attributes.rb:852 +msgid "" +"ContainerProject|Max cpu usage rate average low over time period without overh" +"ead" +msgstr "" +"ContainerProject|Tasa promedio de uso máximo bajo de CPU durante período de ti" +"empo sin sobrecarga" + +#: ../config/model_attributes.rb:853 +msgid "ContainerProject|Max mem usage absolute average avg over time period" +msgstr "" +"ContainerProject|Uso de memoria máximo absoluto promedio durante período de ti" +"empo" + +#: ../config/model_attributes.rb:854 +msgid "" +"ContainerProject|Max mem usage absolute average avg over time period without o" +"verhead" +msgstr "" +"ContainerProject|Uso de memoria máximo absoluto promedio durante período de ti" +"empo sin sobrecarga" + +#: ../config/model_attributes.rb:855 +msgid "ContainerProject|Max mem usage absolute average high over time period" +msgstr "" +"ContainerProject|Uso de memoria máximo absoluto promedio alto durante período " +"de tiempo" + +#: ../config/model_attributes.rb:856 +msgid "" +"ContainerProject|Max mem usage absolute average high over time period without " +"overhead" +msgstr "" +"ContainerProject|Uso de memoria máximo absoluto promedio alto durante período " +"de tiempo sin sobrecarga" + +#: ../config/model_attributes.rb:857 +msgid "ContainerProject|Max mem usage absolute average low over time period" +msgstr "" +"ContainerProject|Uso de memoria máximo absoluto promedio bajo durante período " +"de tiempo" + +#: ../config/model_attributes.rb:858 +msgid "" +"ContainerProject|Max mem usage absolute average low over time period without o" +"verhead" +msgstr "" +"ContainerProject|Uso de memoria máximo absoluto promedio bajo durante período " +"de tiempo sin sobrecarga" + +#: ../config/model_attributes.rb:859 +msgid "ContainerProject|Name" +msgstr "Nombre" + +#: ../config/model_attributes.rb:860 +msgid "ContainerProject|Region description" +msgstr "Descripción de la región" + +#: ../config/model_attributes.rb:861 +msgid "ContainerProject|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:862 +msgid "ContainerProject|Replicators count" +msgstr "Conteo de replicadores" + +#: ../config/model_attributes.rb:863 +msgid "ContainerProject|Resource version" +msgstr "Versión del recurso" + +#: ../config/model_attributes.rb:864 +msgid "ContainerProject|Routes count" +msgstr "Conteo de rutas" + +#: ../config/model_attributes.rb:865 +msgid "ContainerProject|Services count" +msgstr "Conteo de servicios" + +#: ../config/model_attributes.rb:866 +msgid "Container quota" +msgstr "Cuota del contenedor" + +#: ../config/model_attributes.rb:867 +msgid "ContainerQuota|Created on" +msgstr "Fecha de creación" + +#: ../config/model_attributes.rb:868 +msgid "ContainerQuota|Ems created on" +msgstr "Fecha de creación de EMS" + +#: ../config/model_attributes.rb:869 +msgid "ContainerQuota|Ems ref" +msgstr "Referencia de EMS" + +#: ../config/model_attributes.rb:870 +msgid "ContainerQuota|Name" +msgstr "Nombre" + +#: ../config/model_attributes.rb:871 +msgid "ContainerQuota|Region description" +msgstr "Descripción de la región" + +#: ../config/model_attributes.rb:872 +msgid "ContainerQuota|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:873 +msgid "ContainerQuota|Resource version" +msgstr "Versión del recurso" + +#: ../config/model_attributes.rb:874 +msgid "Container quota item" +msgstr "Ítemes de cuota del contenedor" + +#: ../config/model_attributes.rb:875 +msgid "ContainerQuotaItem|Quota desired" +msgstr "Cuota deseada" + +#: ../config/model_attributes.rb:876 +msgid "ContainerQuotaItem|Quota enforced" +msgstr "Cuota forzada" + +#: ../config/model_attributes.rb:877 +msgid "ContainerQuotaItem|Quota observed" +msgstr "Cuota observada" + +#: ../config/model_attributes.rb:878 +msgid "ContainerQuotaItem|Region description" +msgstr "Descripción de la región" + +#: ../config/model_attributes.rb:879 +msgid "ContainerQuotaItem|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:880 +msgid "ContainerQuotaItem|Resource" +msgstr "Recurso" + +#: ../config/model_attributes.rb:881 +msgid "Container replicator" +msgstr "Replicador del contenedor" + +#: ../config/model_attributes.rb:882 +msgid "ContainerReplicator|Cpu usagemhz rate average avg over time period" +msgstr "ContainerReplicator|Promedio de uso de MHz de CPU durante período de tiempo" + +#: ../config/model_attributes.rb:883 +msgid "ContainerReplicator|Cpu usagemhz rate average high over time period" +msgstr "" +"ContainerReplicator|Promedio de uso de MHz alto de CPU durante período de tiem" +"po" + +#: ../config/model_attributes.rb:884 +msgid "ContainerReplicator|Cpu usagemhz rate average low over time period" +msgstr "" +"ContainerReplicator|Promedio de uso de MHz bajo de CPU durante período de tiem" +"po" + +#: ../config/model_attributes.rb:885 +msgid "ContainerReplicator|Created on" +msgstr "Fecha de creación" + +#: ../config/model_attributes.rb:886 +msgid "ContainerReplicator|Current replicas" +msgstr "Réplicas actuales" + +#: ../config/model_attributes.rb:887 +msgid "ContainerReplicator|Custom 1" +msgstr "Personalizado 1" + +#: ../config/model_attributes.rb:888 +msgid "ContainerReplicator|Custom 2" +msgstr "Personalizado 2" + +#: ../config/model_attributes.rb:889 +msgid "ContainerReplicator|Custom 3" +msgstr "Personalizado 3" + +#: ../config/model_attributes.rb:890 +msgid "ContainerReplicator|Custom 4" +msgstr "Personalizado 4" + +#: ../config/model_attributes.rb:891 +msgid "ContainerReplicator|Custom 5" +msgstr "Personalizado 5" + +#: ../config/model_attributes.rb:892 +msgid "ContainerReplicator|Custom 6" +msgstr "Personalizado 6" + +#: ../config/model_attributes.rb:893 +msgid "ContainerReplicator|Custom 7" +msgstr "Personalizado 7" + +#: ../config/model_attributes.rb:894 +msgid "ContainerReplicator|Custom 8" +msgstr "Personalizado 8" + +#: ../config/model_attributes.rb:895 +msgid "ContainerReplicator|Custom 9" +msgstr "Personalizado 9" + +#: ../config/model_attributes.rb:896 +msgid "ContainerReplicator|Derived memory used avg over time period" +msgstr "" +"ContainerReplicator|Memoria derivada utilizada promedio durante período de tie" +"mpo" + +#: ../config/model_attributes.rb:897 +msgid "ContainerReplicator|Derived memory used high over time period" +msgstr "ContainerReplicator|Memoria derivada alta utilizada durante período de tiempo" + +#: ../config/model_attributes.rb:898 +msgid "ContainerReplicator|Derived memory used low over time period" +msgstr "" +"ContainerReplicator|Memoria derivada utilizada promedio baja durante período d" +"e tiempo" + +#: ../config/model_attributes.rb:899 +msgid "ContainerReplicator|Ems created on" +msgstr "Fecha de creación de EMS" + +#: ../config/model_attributes.rb:900 +msgid "ContainerReplicator|Ems ref" +msgstr "Referencia de EMS" + +#: ../config/model_attributes.rb:901 +msgid "ContainerReplicator|Last compliance status" +msgstr "Estado de último cumplimiento" + +#: ../config/model_attributes.rb:902 +msgid "ContainerReplicator|Last compliance timestamp" +msgstr "Marca de tiempo de último cumplimiento" + +#: ../config/model_attributes.rb:903 +msgid "ContainerReplicator|Max cpu usage rate average avg over time period" +msgstr "" +"ContainerReplicator|Tasa promedio de uso máximo de CPU durante período de tiem" +"po" + +#: ../config/model_attributes.rb:904 +msgid "" +"ContainerReplicator|Max cpu usage rate average avg over time period without ov" +"erhead" +msgstr "" +"ContainerReplicator|Tasa promedio de uso máximo de CPU durante período de tiem" +"po sin sobrecarga" + +#: ../config/model_attributes.rb:905 +msgid "ContainerReplicator|Max cpu usage rate average high over time period" +msgstr "" +"ContainerReplicator|Tasa promedio de uso máximo alto de CPU durante período de" +" tiempo" + +#: ../config/model_attributes.rb:906 +msgid "" +"ContainerReplicator|Max cpu usage rate average high over time period without o" +"verhead" +msgstr "" +"ContainerReplicator|Tasa promedio de uso máximo alto de CPU durante período de" +" tiempo sin sobrecarga" + +#: ../config/model_attributes.rb:907 +msgid "ContainerReplicator|Max cpu usage rate average low over time period" +msgstr "" +"ContainerReplicator|Tasa promedio de uso máximo bajo de CPU durante período de" +" tiempo" + +#: ../config/model_attributes.rb:908 +msgid "" +"ContainerReplicator|Max cpu usage rate average low over time period without ov" +"erhead" +msgstr "" +"Tasa promedio de uso máximo bajo de CPU durante período de tiempo sin sobrecar" +"ga" + +#: ../config/model_attributes.rb:909 +msgid "ContainerReplicator|Max mem usage absolute average avg over time period" +msgstr "" +"ContainerReplicator|Uso de memoria máximo absoluto promedio durante período de" +" tiempo" + +#: ../config/model_attributes.rb:910 +msgid "" +"ContainerReplicator|Max mem usage absolute average avg over time period withou" +"t overhead" +msgstr "" +"Uso de memoria máximo absoluto promedio durante período de tiempo sin sobrecar" +"ga" + +#: ../config/model_attributes.rb:911 +msgid "ContainerReplicator|Max mem usage absolute average high over time period" +msgstr "" +"ContainerReplicator|Uso de memoria máximo absoluto promedio alto durante perío" +"do de tiempo" + +#: ../config/model_attributes.rb:912 +msgid "" +"ContainerReplicator|Max mem usage absolute average high over time period witho" +"ut overhead" +msgstr "" +"Uso de memoria máximo absoluto promedio alto durante período de tiempo sin sob" +"recarga" + +#: ../config/model_attributes.rb:913 +msgid "ContainerReplicator|Max mem usage absolute average low over time period" +msgstr "" +"ContainerReplicator|Uso de memoria máximo absoluto promedio bajo durante perío" +"do de tiempo" + +#: ../config/model_attributes.rb:914 +msgid "" +"ContainerReplicator|Max mem usage absolute average low over time period withou" +"t overhead" +msgstr "" +"Uso de memoria máximo absoluto promedio bajo durante período de tiempo sin sob" +"recarga" + +#: ../config/model_attributes.rb:915 +msgid "ContainerReplicator|Name" +msgstr "Nombre" + +#: ../config/model_attributes.rb:916 +msgid "ContainerReplicator|Region description" +msgstr "Descripción de la región" + +#: ../config/model_attributes.rb:917 +msgid "ContainerReplicator|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:918 +msgid "ContainerReplicator|Replicas" +msgstr "Réplicas" + +#: ../config/model_attributes.rb:919 +msgid "ContainerReplicator|Resource version" +msgstr "Versión del recurso" + +#: ../config/model_attributes.rb:920 +msgid "Container route" +msgstr "Ruta del contenedor" + +#: ../config/model_attributes.rb:921 +msgid "ContainerRoute|Created on" +msgstr "Fecha de creación" + +#: ../config/model_attributes.rb:922 +msgid "ContainerRoute|Custom 1" +msgstr "Personalizado 1" + +#: ../config/model_attributes.rb:923 +msgid "ContainerRoute|Custom 2" +msgstr "Personalizado 2" + +#: ../config/model_attributes.rb:924 +msgid "ContainerRoute|Custom 3" +msgstr "Personalizado 3" + +#: ../config/model_attributes.rb:925 +msgid "ContainerRoute|Custom 4" +msgstr "Personalizado 4" + +#: ../config/model_attributes.rb:926 +msgid "ContainerRoute|Custom 5" +msgstr "Personalizado 5" + +#: ../config/model_attributes.rb:927 +msgid "ContainerRoute|Custom 6" +msgstr "Personalizado 6" + +#: ../config/model_attributes.rb:928 +msgid "ContainerRoute|Custom 7" +msgstr "Personalizado 7" + +#: ../config/model_attributes.rb:929 +msgid "ContainerRoute|Custom 8" +msgstr "Personalizado 8" + +#: ../config/model_attributes.rb:930 +msgid "ContainerRoute|Custom 9" +msgstr "Personalizado 9" + +#: ../config/model_attributes.rb:931 +msgid "ContainerRoute|Ems created on" +msgstr "Fecha de creación de EMS" + +#: ../config/model_attributes.rb:932 +msgid "ContainerRoute|Ems ref" +msgstr "Referencia de EMS" + +#: ../config/model_attributes.rb:933 +msgid "ContainerRoute|Host name" +msgstr "Nombre de Host" + +#: ../config/model_attributes.rb:934 +msgid "ContainerRoute|Name" +msgstr "Nombre" + +#: ../config/model_attributes.rb:935 +msgid "ContainerRoute|Path" +msgstr "Ruta" + +#: ../config/model_attributes.rb:936 +msgid "ContainerRoute|Region description" +msgstr "Descripción de la región" + +#: ../config/model_attributes.rb:937 +msgid "ContainerRoute|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:938 +msgid "ContainerRoute|Resource version" +msgstr "Versión del recurso" + +#: ../config/model_attributes.rb:939 +msgid "Container service" +msgstr "Servicio del contenedor" + +#: ../config/model_attributes.rb:940 +msgid "ContainerService|Container groups count" +msgstr "Conteo de grupos de contenedores" + +#: ../config/model_attributes.rb:941 +msgid "ContainerService|Cpu usagemhz rate average avg over time period" +msgstr "ContainerService|Promedio de uso de MHz de CPU durante período de tiempo" + +#: ../config/model_attributes.rb:942 +msgid "ContainerService|Cpu usagemhz rate average high over time period" +msgstr "ContainerService|Promedio de uso de MHz alto de CPU durante período de tiempo" + +#: ../config/model_attributes.rb:943 +msgid "ContainerService|Cpu usagemhz rate average low over time period" +msgstr "ContainerService|Promedio de uso de MHz bajo de CPU durante período de tiempo" + +#: ../config/model_attributes.rb:944 +msgid "ContainerService|Created on" +msgstr "Fecha de creación" + +#: ../config/model_attributes.rb:945 +msgid "ContainerService|Custom 1" +msgstr "Personalizado 1" + +#: ../config/model_attributes.rb:946 +msgid "ContainerService|Custom 2" +msgstr "Personalizado 2" + +#: ../config/model_attributes.rb:947 +msgid "ContainerService|Custom 3" +msgstr "Personalizado 3" + +#: ../config/model_attributes.rb:948 +msgid "ContainerService|Custom 4" +msgstr "Personalizado 4" + +#: ../config/model_attributes.rb:949 +msgid "ContainerService|Custom 5" +msgstr "Personalizado 5" + +#: ../config/model_attributes.rb:950 +msgid "ContainerService|Custom 6" +msgstr "Personalizado 6" + +#: ../config/model_attributes.rb:951 +msgid "ContainerService|Custom 7" +msgstr "Personalizado 7" + +#: ../config/model_attributes.rb:952 +msgid "ContainerService|Custom 8" +msgstr "Personalizado 8" + +#: ../config/model_attributes.rb:953 +msgid "ContainerService|Custom 9" +msgstr "Personalizado 9" + +#: ../config/model_attributes.rb:954 +msgid "ContainerService|Derived memory used avg over time period" +msgstr "ContainerService|Memoria derivada utilizada promedio durante período de tiempo" + +#: ../config/model_attributes.rb:955 +msgid "ContainerService|Derived memory used high over time period" +msgstr "ContainerService|Memoria derivada alta utilizada durante período de tiempo" + +#: ../config/model_attributes.rb:956 +msgid "ContainerService|Derived memory used low over time period" +msgstr "" +"ContainerService|Memoria derivada utilizada promedio baja durante período de t" +"iempo" + +#: ../config/model_attributes.rb:957 +msgid "ContainerService|Ems created on" +msgstr "Fecha de creación de EMS" + +#: ../config/model_attributes.rb:958 +msgid "ContainerService|Ems ref" +msgstr "Referencia de EMS" + +#: ../config/model_attributes.rb:959 +msgid "ContainerService|Max cpu usage rate average avg over time period" +msgstr "ContainerService|Tasa promedio de uso máximo de CPU durante período de tiempo" + +#: ../config/model_attributes.rb:960 +msgid "" +"ContainerService|Max cpu usage rate average avg over time period without overh" +"ead" +msgstr "Tasa promedio de uso máximo de CPU durante período de tiempo sin sobrecarga" + +#: ../config/model_attributes.rb:961 +msgid "ContainerService|Max cpu usage rate average high over time period" +msgstr "" +"ContainerService|Tasa promedio de uso máximo alto de CPU durante período de ti" +"empo" + +#: ../config/model_attributes.rb:962 +msgid "" +"ContainerService|Max cpu usage rate average high over time period without over" +"head" +msgstr "" +"Tasa promedio de uso máximo alto de CPU durante período de tiempo sin sobrecar" +"ga" + +#: ../config/model_attributes.rb:963 +msgid "ContainerService|Max cpu usage rate average low over time period" +msgstr "" +"ContainerService|Tasa promedio de uso máximo bajo de CPU durante período de ti" +"empo" + +#: ../config/model_attributes.rb:964 +msgid "" +"ContainerService|Max cpu usage rate average low over time period without overh" +"ead" +msgstr "" +"Tasa promedio de uso máximo bajo de CPU durante período de tiempo sin sobrecar" +"ga" + +#: ../config/model_attributes.rb:965 +msgid "ContainerService|Max mem usage absolute average avg over time period" +msgstr "" +"ContainerService|Uso de memoria máximo absoluto promedio durante período de ti" +"empo" + +#: ../config/model_attributes.rb:966 +msgid "" +"ContainerService|Max mem usage absolute average avg over time period without o" +"verhead" +msgstr "" +"Uso de memoria máximo absoluto promedio durante período de tiempo sin sobrecar" +"ga" + +#: ../config/model_attributes.rb:967 +msgid "ContainerService|Max mem usage absolute average high over time period" +msgstr "" +"ContainerService|Uso de memoria máximo absoluto promedio alto durante período " +"de tiempo" + +#: ../config/model_attributes.rb:968 +msgid "" +"ContainerService|Max mem usage absolute average high over time period without " +"overhead" +msgstr "" +"Uso de memoria máximo absoluto promedio alto durante período de tiempo sin sob" +"recarga" + +#: ../config/model_attributes.rb:969 +msgid "ContainerService|Max mem usage absolute average low over time period" +msgstr "" +"ContainerService|Uso de memoria máximo absoluto promedio bajo durante período " +"de tiempo" + +#: ../config/model_attributes.rb:970 +msgid "" +"ContainerService|Max mem usage absolute average low over time period without o" +"verhead" +msgstr "" +"Uso de memoria máximo absoluto promedio bajo durante período de tiempo sin sob" +"recarga" + +#: ../config/model_attributes.rb:971 +msgid "ContainerService|Name" +msgstr "Nombre" + +#: ../config/model_attributes.rb:972 +msgid "ContainerService|Portal ip" +msgstr "IP de portal" + +#: ../config/model_attributes.rb:973 +msgid "ContainerService|Region description" +msgstr "Descripción de la región" + +#: ../config/model_attributes.rb:974 +msgid "ContainerService|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:975 +msgid "ContainerService|Resource version" +msgstr "Versión del recurso" + +#: ../config/model_attributes.rb:976 +msgid "ContainerService|Service type" +msgstr "Tipo de servicio" + +#: ../config/model_attributes.rb:977 +msgid "ContainerService|Session affinity" +msgstr "Afinidad de la sesión" + +#: ../config/model_attributes.rb:978 +msgid "Container service port config" +msgstr "Configuración del puerto del servicio del contenedor" + +#: ../config/model_attributes.rb:979 +msgid "ContainerServicePortConfig|Ems ref" +msgstr "Referencia de EMS" + +#: ../config/model_attributes.rb:980 +msgid "ContainerServicePortConfig|Name" +msgstr "Nombre" + +#: ../config/model_attributes.rb:981 +msgid "ContainerServicePortConfig|Node port" +msgstr "Puerto del nodo" + +#: ../config/model_attributes.rb:982 +msgid "ContainerServicePortConfig|Port" +msgstr "Puerto" + +#: ../config/model_attributes.rb:983 +msgid "ContainerServicePortConfig|Protocol" +msgstr "Protocolo" + +#: ../config/model_attributes.rb:984 +msgid "ContainerServicePortConfig|Region description" +msgstr "Descripción de la región" + +#: ../config/model_attributes.rb:985 +msgid "ContainerServicePortConfig|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:986 +msgid "ContainerServicePortConfig|Target port" +msgstr "Puerto de destino" + +#: ../config/model_attributes.rb:987 +msgid "Container template" +msgstr "Plantilla del contenedor" + +#: ../config/model_attributes.rb:988 +msgid "ContainerTemplate|Custom 1" +msgstr "Personalizado 1" + +#: ../config/model_attributes.rb:989 +msgid "ContainerTemplate|Custom 2" +msgstr "Personalizado 2" + +#: ../config/model_attributes.rb:990 +msgid "ContainerTemplate|Custom 3" +msgstr "Personalizado 3" + +#: ../config/model_attributes.rb:991 +msgid "ContainerTemplate|Custom 4" +msgstr "Personalizado 4" + +#: ../config/model_attributes.rb:992 +msgid "ContainerTemplate|Custom 5" +msgstr "Personalizado 5" + +#: ../config/model_attributes.rb:993 +msgid "ContainerTemplate|Custom 6" +msgstr "Personalizado 6" + +#: ../config/model_attributes.rb:994 +msgid "ContainerTemplate|Custom 7" +msgstr "Personalizado 7" + +#: ../config/model_attributes.rb:995 +msgid "ContainerTemplate|Custom 8" +msgstr "Personalizado 8" + +#: ../config/model_attributes.rb:996 +msgid "ContainerTemplate|Custom 9" +msgstr "Personalizado 9" + +#: ../config/model_attributes.rb:997 +msgid "ContainerTemplate|Ems created on" +msgstr "Fecha de creación de EMS" + +#: ../config/model_attributes.rb:998 +msgid "ContainerTemplate|Ems ref" +msgstr "Referencia de EMS" + +#: ../config/model_attributes.rb:999 +msgid "ContainerTemplate|Name" +msgstr "Nombre" + +#: ../config/model_attributes.rb:1000 +msgid "ContainerTemplate|Objects" +msgstr "Objetos" + +#: ../config/model_attributes.rb:1001 +msgid "ContainerTemplate|Region description" +msgstr "Descripción de la región" + +#: ../config/model_attributes.rb:1002 +msgid "ContainerTemplate|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:1003 +msgid "ContainerTemplate|Resource version" +msgstr "Versión del recurso" + +#: ../config/model_attributes.rb:1004 +msgid "Container template parameter" +msgstr "Parámetro de la plantilla del contenedor" + +#: ../config/model_attributes.rb:1005 +msgid "ContainerTemplateParameter|Custom 1" +msgstr "Personalizado 1" + +#: ../config/model_attributes.rb:1006 +msgid "ContainerTemplateParameter|Custom 2" +msgstr "Personalizado 2" + +#: ../config/model_attributes.rb:1007 +msgid "ContainerTemplateParameter|Custom 3" +msgstr "Personalizado 3" + +#: ../config/model_attributes.rb:1008 +msgid "ContainerTemplateParameter|Custom 4" +msgstr "Personalizado 4" + +#: ../config/model_attributes.rb:1009 +msgid "ContainerTemplateParameter|Custom 5" +msgstr "Personalizado 5" + +#: ../config/model_attributes.rb:1010 +msgid "ContainerTemplateParameter|Custom 6" +msgstr "Personalizado 6" + +#: ../config/model_attributes.rb:1011 +msgid "ContainerTemplateParameter|Custom 7" +msgstr "Personalizado 7" + +#: ../config/model_attributes.rb:1012 +msgid "ContainerTemplateParameter|Custom 8" +msgstr "Personalizado 8" + +#: ../config/model_attributes.rb:1013 +msgid "ContainerTemplateParameter|Custom 9" +msgstr "Personalizado 9" + +#: ../config/model_attributes.rb:1014 +msgid "ContainerTemplateParameter|Description" +msgstr "Descripción" + +#: ../config/model_attributes.rb:1015 +msgid "ContainerTemplateParameter|Display name" +msgstr "Nombre de la visualización" + +#: ../config/model_attributes.rb:1016 +msgid "ContainerTemplateParameter|Ems created on" +msgstr "Fecha de creación de EMS" + +#: ../config/model_attributes.rb:1017 +msgid "ContainerTemplateParameter|From" +msgstr "Desde" + +#: ../config/model_attributes.rb:1018 +msgid "ContainerTemplateParameter|Generate" +msgstr "Generar" + +#: ../config/model_attributes.rb:1019 +msgid "ContainerTemplateParameter|Name" +msgstr "Nombre" + +#: ../config/model_attributes.rb:1020 +msgid "ContainerTemplateParameter|Region description" +msgstr "Descripción de la región" + +#: ../config/model_attributes.rb:1021 +msgid "ContainerTemplateParameter|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:1022 +msgid "ContainerTemplateParameter|Required" +msgstr "Obligatorio" + +#: ../config/model_attributes.rb:1023 +msgid "ContainerTemplateParameter|Value" +msgstr "Valor" + +#: ../config/model_attributes.rb:1024 +msgid "Container volume" +msgstr "Volumen del contenedor" + +#: ../config/model_attributes.rb:1025 +msgid "ContainerVolume|Access modes" +msgstr "Modos de acceso" + +#: ../config/model_attributes.rb:1026 +msgid "ContainerVolume|Capacity" +msgstr "Capacidad" + +#: ../config/model_attributes.rb:1027 +msgid "ContainerVolume|Claim name" +msgstr "Nombre del reclamo" + +#: ../config/model_attributes.rb:1028 +msgid "ContainerVolume|Common fs type" +msgstr "Tipo de FS común" + +#: ../config/model_attributes.rb:1029 +msgid "ContainerVolume|Common partition" +msgstr "Partición común" + +#: ../config/model_attributes.rb:1030 +msgid "ContainerVolume|Common path" +msgstr "Ruta común" + +#: ../config/model_attributes.rb:1031 +msgid "ContainerVolume|Common read only" +msgstr "Solo lectura común" + +#: ../config/model_attributes.rb:1032 +msgid "ContainerVolume|Common secret" +msgstr "Secreto común" + +#: ../config/model_attributes.rb:1033 +msgid "ContainerVolume|Created on" +msgstr "Fecha de creación" + +#: ../config/model_attributes.rb:1034 +msgid "ContainerVolume|Empty dir medium type" +msgstr "Tipo de medio de dirección vacío" + +#: ../config/model_attributes.rb:1035 +msgid "ContainerVolume|Ems created on" +msgstr "Fecha de creación de EMS" + +#: ../config/model_attributes.rb:1036 +msgid "ContainerVolume|Ems ref" +msgstr "Referencia de EMS" + +#: ../config/model_attributes.rb:1037 +msgid "ContainerVolume|Gce pd name" +msgstr "Nombre del pd. de gr." + +#: ../config/model_attributes.rb:1038 +msgid "ContainerVolume|Git repository" +msgstr "Repositorio de GIT" + +#: ../config/model_attributes.rb:1039 +msgid "ContainerVolume|Git revision" +msgstr "Revisión de GIT" + +#: ../config/model_attributes.rb:1040 +msgid "ContainerVolume|Glusterfs endpoint name" +msgstr "Nombre del extremo de Glusterfs" + +#: ../config/model_attributes.rb:1041 +msgid "ContainerVolume|Iscsi iqn" +msgstr "ISCSI IQN" + +#: ../config/model_attributes.rb:1042 +msgid "ContainerVolume|Iscsi lun" +msgstr "ISCSI LUN" + +#: ../config/model_attributes.rb:1043 +msgid "ContainerVolume|Iscsi target portal" +msgstr "Portal de destino ISCSI" + +#: ../config/model_attributes.rb:1044 +msgid "ContainerVolume|Name" +msgstr "Nombre" + +#: ../config/model_attributes.rb:1045 +msgid "ContainerVolume|Nfs server" +msgstr "Servidor NFS" + +#: ../config/model_attributes.rb:1046 +msgid "ContainerVolume|Parent type" +msgstr "Tipo de ítem primario" + +#: ../config/model_attributes.rb:1047 +msgid "ContainerVolume|Rbd ceph monitors" +msgstr "Monitores CEPH RBD" + +#: ../config/model_attributes.rb:1048 +msgid "ContainerVolume|Rbd image" +msgstr "Imagen RBD" + +#: ../config/model_attributes.rb:1049 +msgid "ContainerVolume|Rbd keyring" +msgstr "Clave RBD" + +#: ../config/model_attributes.rb:1050 +msgid "ContainerVolume|Rbd pool" +msgstr "Grupo RBD" + +#: ../config/model_attributes.rb:1051 +msgid "ContainerVolume|Rbd rados user" +msgstr "Usuario de RBD RADOS" + +#: ../config/model_attributes.rb:1052 +msgid "ContainerVolume|Reclaim policy" +msgstr "Política de reclamo" + +#: ../config/model_attributes.rb:1053 +msgid "ContainerVolume|Region description" +msgstr "Descripción de la región" + +#: ../config/model_attributes.rb:1054 +msgid "ContainerVolume|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:1055 +msgid "ContainerVolume|Resource version" +msgstr "Versión del recurso" + +#: ../config/model_attributes.rb:1056 +msgid "ContainerVolume|Status message" +msgstr "Mensaje de estado" + +#: ../config/model_attributes.rb:1057 +msgid "ContainerVolume|Status phase" +msgstr "Fase de estado" + +#: ../config/model_attributes.rb:1058 +msgid "ContainerVolume|Status reason" +msgstr "Motivo del estado" + +#: ../config/model_attributes.rb:1059 +msgid "Custom attribute" +msgstr "Atributo personalizado" + +#: ../config/model_attributes.rb:1060 +msgid "CustomAttribute|Description" +msgstr "Descripción" + +#: ../config/model_attributes.rb:1061 +msgid "CustomAttribute|Name" +msgstr "Nombre" + +#: ../config/model_attributes.rb:1062 +msgid "CustomAttribute|Region description" +msgstr "Descripción de la región" + +#: ../config/model_attributes.rb:1063 +msgid "CustomAttribute|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:1064 +msgid "CustomAttribute|Resource type" +msgstr "Tipo de recurso" + +#: ../config/model_attributes.rb:1065 +msgid "CustomAttribute|Section" +msgstr "Sección" + +#: ../config/model_attributes.rb:1066 +msgid "CustomAttribute|Serialized value" +msgstr "Valor serializado" + +#: ../config/model_attributes.rb:1067 +msgid "CustomAttribute|Source" +msgstr "Origen" + +#: ../config/model_attributes.rb:1068 +msgid "CustomAttribute|Unique name" +msgstr "Nombre único" + +#: ../config/model_attributes.rb:1069 +msgid "CustomAttribute|Value" +msgstr "Valor" + +#: ../config/model_attributes.rb:1070 +msgid "CustomAttribute|Value interpolated" +msgstr "Valor interpolado" + +#: ../config/model_attributes.rb:1071 +msgid "Custom button" +msgstr "Botón personalizado" + +#: ../config/model_attributes.rb:1072 +msgid "CustomButton|Applies to class" +msgstr "Se aplica a la clase" + +#: ../config/model_attributes.rb:1073 +msgid "CustomButton|Applies to exp" +msgstr "Se aplica a la expresión" + +#: ../config/model_attributes.rb:1074 +msgid "CustomButton|Created on" +msgstr "Fecha de creación" + +#: ../config/model_attributes.rb:1075 +msgid "CustomButton|Description" +msgstr "Descripción" + +#: ../config/model_attributes.rb:1076 +msgid "CustomButton|Guid" +msgstr "GUID" + +#: ../config/model_attributes.rb:1077 +msgid "CustomButton|Name" +msgstr "Nombre" + +#: ../config/model_attributes.rb:1078 +msgid "CustomButton|Options" +msgstr "Opciones" + +#: ../config/model_attributes.rb:1079 +msgid "CustomButton|Region description" +msgstr "Descripción de la región" + +#: ../config/model_attributes.rb:1080 +msgid "CustomButton|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:1081 +msgid "CustomButton|Updated on" +msgstr "Fecha de actualización" + +#: ../config/model_attributes.rb:1082 +msgid "CustomButton|Userid" +msgstr "ID de usuario" + +#: ../config/model_attributes.rb:1083 +msgid "CustomButton|Visibility" +msgstr "Visibilidad" + +#: ../config/model_attributes.rb:1084 +msgid "CustomButton|Wait for complete" +msgstr "Esperar para completar" + +#: ../config/model_attributes.rb:1085 +msgid "Custom button set" +msgstr "Conjunto de botones personalizados" + +#: ../config/model_attributes.rb:1086 +msgid "CustomButtonSet|Created on" +msgstr "Fecha de creación" + +#: ../config/model_attributes.rb:1087 +msgid "CustomButtonSet|Description" +msgstr "Descripción" + +#: ../config/model_attributes.rb:1088 +msgid "CustomButtonSet|Guid" +msgstr "GUID" + +#: ../config/model_attributes.rb:1089 +msgid "CustomButtonSet|Mode" +msgstr "Modo" + +#: ../config/model_attributes.rb:1090 +msgid "CustomButtonSet|Name" +msgstr "Nombre" + +#: ../config/model_attributes.rb:1091 +msgid "CustomButtonSet|Owner type" +msgstr "Tipo de propietario" + +#: ../config/model_attributes.rb:1092 +msgid "CustomButtonSet|Read only" +msgstr "Solo lectura" + +#: ../config/model_attributes.rb:1093 +msgid "CustomButtonSet|Region description" +msgstr "Descripción de la región" + +#: ../config/model_attributes.rb:1094 +msgid "CustomButtonSet|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:1095 +msgid "CustomButtonSet|Set data" +msgstr "Establecer datos" + +#: ../config/model_attributes.rb:1096 +msgid "CustomButtonSet|Set type" +msgstr "Establecer tipo" + +#: ../config/model_attributes.rb:1097 +msgid "CustomButtonSet|Updated on" +msgstr "Fecha de actuallización" + +#: ../config/model_attributes.rb:1098 +msgid "CustomButtonSet|Userid" +msgstr "ID de usuario" + +#: ../config/model_attributes.rb:1099 +msgid "Customization script" +msgstr "Script de personalización" + +#: ../config/model_attributes.rb:1100 +msgid "CustomizationScript|Manager ref" +msgstr "Referencia de administrador" + +#: ../config/model_attributes.rb:1101 +msgid "CustomizationScript|Name" +msgstr "Nombre" + +#: ../config/model_attributes.rb:1102 +msgid "CustomizationScript|Region description" +msgstr "Descripción de la región" + +#: ../config/model_attributes.rb:1103 +msgid "CustomizationScript|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:1104 +msgid "Customization spec" +msgstr "Especificación de personalización" + +#: ../config/model_attributes.rb:1105 +msgid "CustomizationSpec|Description" +msgstr "Descripción" + +#: ../config/model_attributes.rb:1106 +msgid "CustomizationSpec|Last update time" +msgstr "Hora de última actualización" + +#: ../config/model_attributes.rb:1107 +msgid "CustomizationSpec|Name" +msgstr "Nombre" + +#: ../config/model_attributes.rb:1108 +msgid "CustomizationSpec|Region description" +msgstr "Descripción de la región" + +#: ../config/model_attributes.rb:1109 +msgid "CustomizationSpec|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:1110 +msgid "CustomizationSpec|Spec" +msgstr "Especificación" + +#: ../config/model_attributes.rb:1111 +msgid "CustomizationSpec|Typ" +msgstr "Tipo" + +#: ../config/model_attributes.rb:1112 +msgid "Customization template" +msgstr "Plantilla de personalización" + +#: ../config/model_attributes.rb:1113 +msgid "CustomizationTemplate|Description" +msgstr "Descripción" + +#: ../config/model_attributes.rb:1114 +msgid "CustomizationTemplate|Name" +msgstr "Nombre" + +#: ../config/model_attributes.rb:1115 +msgid "CustomizationTemplate|Region description" +msgstr "Descripción de la región" + +#: ../config/model_attributes.rb:1116 +msgid "CustomizationTemplate|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:1117 +msgid "CustomizationTemplate|Script" +msgstr "Script" + +#: ../config/model_attributes.rb:1118 +msgid "CustomizationTemplate|System" +msgstr "Sistema" + +#: ../config/model_attributes.rb:1119 +msgid "Database backup" +msgstr "Copia de seguridad de la base de datos" + +#: ../config/model_attributes.rb:1120 +msgid "DatabaseBackup|Name" +msgstr "Nombre" + +#: ../config/model_attributes.rb:1121 +msgid "DatabaseBackup|Region description" +msgstr "Descripción de la región" + +#: ../config/model_attributes.rb:1122 +msgid "DatabaseBackup|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:1124 +msgid "Dialog|Buttons" +msgstr "Botones" + +#: ../config/model_attributes.rb:1125 +msgid "Dialog|Description" +msgstr "Descripción" + +#: ../config/model_attributes.rb:1126 +msgid "Dialog|Label" +msgstr "Etiqueta" + +#: ../config/model_attributes.rb:1127 +msgid "Dialog|Region description" +msgstr "Descripción de la región" + +#: ../config/model_attributes.rb:1128 +msgid "Dialog|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:1129 +msgid "Dialog field" +msgstr "Campo de cuadro de diálogo" + +#: ../config/model_attributes.rb:1130 +msgid "DialogField|Auto refresh" +msgstr "Actualización automática" + +#: ../config/model_attributes.rb:1131 +msgid "DialogField|Data type" +msgstr "Tipo de datos" + +#: ../config/model_attributes.rb:1132 +msgid "DialogField|Default value" +msgstr "Valor predeterminado" + +#: ../config/model_attributes.rb:1133 +msgid "DialogField|Description" +msgstr "Descripción" + +#: ../config/model_attributes.rb:1134 +msgid "DialogField|Display" +msgstr "Visualización" + +#: ../config/model_attributes.rb:1135 +msgid "DialogField|Display method" +msgstr "Método de visualización" + +#: ../config/model_attributes.rb:1136 +msgid "DialogField|Display method options" +msgstr "Opciones del método de visualización" + +#: ../config/model_attributes.rb:1137 +msgid "DialogField|Dynamic" +msgstr "Dinámico" + +#: ../config/model_attributes.rb:1138 +msgid "DialogField|Label" +msgstr "Etiqueta" + +#: ../config/model_attributes.rb:1139 +msgid "DialogField|Load values on init" +msgstr "Cargar valores al iniciar" + +#: ../config/model_attributes.rb:1140 +msgid "DialogField|Name" +msgstr "Nombre" + +#: ../config/model_attributes.rb:1141 +msgid "DialogField|Notes" +msgstr "Notas" + +#: ../config/model_attributes.rb:1142 +msgid "DialogField|Notes display" +msgstr "Visualización de notas" + +#: ../config/model_attributes.rb:1143 +msgid "DialogField|Options" +msgstr "Opciones" + +#: ../config/model_attributes.rb:1144 +msgid "DialogField|Position" +msgstr "Posición" + +#: ../config/model_attributes.rb:1145 +msgid "DialogField|Read only" +msgstr "Solo lectura" + +#: ../config/model_attributes.rb:1146 +msgid "DialogField|Reconfigurable" +msgstr "Reconfigurable" + +#: ../config/model_attributes.rb:1147 +msgid "DialogField|Region description" +msgstr "Descripción de la región" + +#: ../config/model_attributes.rb:1148 +msgid "DialogField|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:1149 +msgid "DialogField|Required" +msgstr "Requerido" + +#: ../config/model_attributes.rb:1150 +msgid "DialogField|Required method" +msgstr "Método requerido" + +#: ../config/model_attributes.rb:1151 +msgid "DialogField|Required method options" +msgstr "Opciones del método requerido" + +#: ../config/model_attributes.rb:1152 +msgid "DialogField|Show refresh button" +msgstr "Mostrar botón para actualizar" + +#: ../config/model_attributes.rb:1153 +msgid "DialogField|Trigger auto refresh" +msgstr "Iniciar actualización automática" + +#: ../config/model_attributes.rb:1154 +msgid "DialogField|Validator rule" +msgstr "Regla del validador" + +#: ../config/model_attributes.rb:1155 +msgid "DialogField|Validator type" +msgstr "Tipo de validador" + +#: ../config/model_attributes.rb:1156 +msgid "DialogField|Values" +msgstr "Valores" + +#: ../config/model_attributes.rb:1157 +msgid "DialogField|Values method" +msgstr "Método de los valores" + +#: ../config/model_attributes.rb:1158 +msgid "DialogField|Values method options" +msgstr "Opciones del método de los valores" + +#: ../config/model_attributes.rb:1159 +msgid "DialogField|Visible" +msgstr "Visible" + +#: ../config/model_attributes.rb:1160 +msgid "Dialog group" +msgstr "Grupo de cuadro de diálogo" + +#: ../config/model_attributes.rb:1161 +msgid "DialogGroup|Description" +msgstr "Descripción" + +#: ../config/model_attributes.rb:1162 +msgid "DialogGroup|Display" +msgstr "Visualización" + +#: ../config/model_attributes.rb:1163 +msgid "DialogGroup|Display method" +msgstr "Método de visualización" + +#: ../config/model_attributes.rb:1164 +msgid "DialogGroup|Display method options" +msgstr "Opciones del método de visualización" + +#: ../config/model_attributes.rb:1165 +msgid "DialogGroup|Label" +msgstr "Etiqueta" + +#: ../config/model_attributes.rb:1166 +msgid "DialogGroup|Position" +msgstr "Posición" + +#: ../config/model_attributes.rb:1167 +msgid "DialogGroup|Region description" +msgstr "Descripción de la región" + +#: ../config/model_attributes.rb:1168 +msgid "DialogGroup|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:1169 +msgid "Dialog tab" +msgstr "Ficha de cuadro de diálogo" + +#: ../config/model_attributes.rb:1170 +msgid "DialogTab|Description" +msgstr "Descripción" + +#: ../config/model_attributes.rb:1171 +msgid "DialogTab|Display" +msgstr "Visualización" + +#: ../config/model_attributes.rb:1172 +msgid "DialogTab|Display method" +msgstr "Método de visualización" + +#: ../config/model_attributes.rb:1173 +msgid "DialogTab|Display method options" +msgstr "Opciones del método de visualización" + +#: ../config/model_attributes.rb:1174 +msgid "DialogTab|Label" +msgstr "Etiqueta" + +#: ../config/model_attributes.rb:1175 +msgid "DialogTab|Position" +msgstr "Posición" + +#: ../config/model_attributes.rb:1176 +msgid "DialogTab|Region description" +msgstr "Descripción de la región" + +#: ../config/model_attributes.rb:1177 +msgid "DialogTab|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:1178 +msgid "Disk" +msgstr "Disco" + +#: ../config/model_attributes.rb:1179 +msgid "Disk|Allocated space" +msgstr "Espacio asignado" + +#: ../config/model_attributes.rb:1180 +msgid "Disk|Allocated space percent" +msgstr "Porcentaje de espacio asignado" + +#: ../config/model_attributes.rb:1181 +msgid "Disk|Auto detect" +msgstr "Detección automática" + +#: ../config/model_attributes.rb:1182 +msgid "Disk|Backing type" +msgstr "Tipo de respaldo" + +#: ../config/model_attributes.rb:1183 +msgid "Disk|Bootable" +msgstr "De arranque" + +#: ../config/model_attributes.rb:1184 +msgid "Disk|Controller type" +msgstr "Tipo de controlador" + +#: ../config/model_attributes.rb:1185 +msgid "Disk|Created on" +msgstr "Fecha de creación" + +#: ../config/model_attributes.rb:1186 +msgid "Disk|Device name" +msgstr "Nombre del dispositivo" + +#: ../config/model_attributes.rb:1187 +msgid "Disk|Device type" +msgstr "Tipo de dispositivo" + +#: ../config/model_attributes.rb:1188 +msgid "Disk|Disk type" +msgstr "Tipo de disco" + +#: ../config/model_attributes.rb:1189 +msgid "Disk|Filename" +msgstr "Nombre del archivo" + +#: ../config/model_attributes.rb:1190 +msgid "Disk|Free space" +msgstr "Espacio libre" + +#: ../config/model_attributes.rb:1191 +msgid "Disk|Location" +msgstr "Ubicación" + +#: ../config/model_attributes.rb:1192 +msgid "Disk|Mode" +msgstr "Modo" + +#: ../config/model_attributes.rb:1193 +msgid "Disk|Partitions aligned" +msgstr "Particiones alineadas" + +#: ../config/model_attributes.rb:1194 +msgid "Disk|Present" +msgstr "Presente" + +#: ../config/model_attributes.rb:1195 +msgid "Disk|Region description" +msgstr "Descripción de la región" + +#: ../config/model_attributes.rb:1196 +msgid "Disk|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:1197 +msgid "Disk|Size" +msgstr "Tamaño" + +#: ../config/model_attributes.rb:1198 +msgid "Disk|Size on disk" +msgstr "Tamaño en disco" + +#: ../config/model_attributes.rb:1199 +msgid "Disk|Start connected" +msgstr "Inicio conectado" + +#: ../config/model_attributes.rb:1200 +msgid "Disk|Unallocated space" +msgstr "Espacio no asignado" + +#: ../config/model_attributes.rb:1201 +msgid "Disk|Unallocated space percent" +msgstr "Porcentaje de espacio no asignado" + +#: ../config/model_attributes.rb:1202 +msgid "Disk|Updated on" +msgstr "Fecha de actualización" + +#: ../config/model_attributes.rb:1203 +msgid "Disk|Used disk storage" +msgstr "Almacenamiento de disco utilizado" + +#: ../config/model_attributes.rb:1204 +msgid "Disk|Used percent of provisioned" +msgstr "Porcentaje usado de tamaño aprovisionado" + +#: ../config/model_attributes.rb:1205 +msgid "Drift state" +msgstr "Estado de desplazamiento" + +#: ../config/model_attributes.rb:1206 +msgid "DriftState|Data" +msgstr "Datos" + +#: ../config/model_attributes.rb:1207 +msgid "DriftState|Region description" +msgstr "Descripción de la región" + +#: ../config/model_attributes.rb:1208 +msgid "DriftState|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:1209 +msgid "DriftState|Resource type" +msgstr "Tipo de recurso" + +#: ../config/model_attributes.rb:1210 +msgid "DriftState|Timestamp" +msgstr "Marca de tiempo" + +#: ../config/model_attributes.rb:1211 +msgid "Ems cluster" +msgstr "Clúster EMS" + +#: ../config/model_attributes.rb:1212 +msgid "EmsCluster|Aggregate cpu speed" +msgstr "Velocidad de CPU total" + +#: ../config/model_attributes.rb:1213 +msgid "EmsCluster|Aggregate cpu total cores" +msgstr "Suma de los núcleos de CPU" + +#: ../config/model_attributes.rb:1214 +msgid "EmsCluster|Aggregate disk capacity" +msgstr "Capacidad de disco del agregado" + +#: ../config/model_attributes.rb:1215 +msgid "EmsCluster|Aggregate memory" +msgstr "Memoria del agregado" + +#: ../config/model_attributes.rb:1216 +msgid "EmsCluster|Aggregate physical cpus" +msgstr "Suma de CPU físicas" + +#: ../config/model_attributes.rb:1217 +msgid "EmsCluster|Aggregate vm cpus" +msgstr "Suma de CPUs de máquinas virtuales" + +#: ../config/model_attributes.rb:1218 +msgid "EmsCluster|Aggregate vm memory" +msgstr "Suma de memoria de máquina virtual" + +#: ../config/model_attributes.rb:1219 +msgid "EmsCluster|Capacity profile 1 available host memory" +msgstr "Perfil de capacidad 1 - memoria de host disponible" + +#: ../config/model_attributes.rb:1220 +msgid "EmsCluster|Capacity profile 1 available host vcpu" +msgstr "Perfil de capacidad 1 - VCPU de host disponible" + +#: ../config/model_attributes.rb:1221 +msgid "EmsCluster|Capacity profile 1 memory commitment ratio" +msgstr "Perfil de capacidad 1 - relación de compromiso de la memoria" + +#: ../config/model_attributes.rb:1222 +msgid "EmsCluster|Capacity profile 1 memory maximum" +msgstr "Perfil de capacidad 1 - memoria máxima" + +#: ../config/model_attributes.rb:1223 +msgid "EmsCluster|Capacity profile 1 memory method" +msgstr "Perfil de capacidad 1 - método de memoria" + +#: ../config/model_attributes.rb:1224 +msgid "EmsCluster|Capacity profile 1 memory minimum" +msgstr "Perfil de capacidad 1 - memoria mínima" + +#: ../config/model_attributes.rb:1225 +msgid "EmsCluster|Capacity profile 1 memory per vm" +msgstr "Perfil de capacidad 1 - memoria por máquina virtual" + +#: ../config/model_attributes.rb:1226 +msgid "EmsCluster|Capacity profile 1 memory per vm with min max" +msgstr "Perfil de capacidad 1 - memoria por máquina virtual con mín. y máx." + +#: ../config/model_attributes.rb:1227 +msgid "EmsCluster|Capacity profile 1 projected vm count based on all" +msgstr "Perfil de capacidad 1 - conteo de máquinas virtuales proyectado basado en todo" + +#: ../config/model_attributes.rb:1228 +msgid "EmsCluster|Capacity profile 1 projected vm count based on memory" +msgstr "" +"Perfil de capacidad 1 - conteo de máquinas virtuales proyectado basado en memo" +"ria" + +#: ../config/model_attributes.rb:1229 +msgid "EmsCluster|Capacity profile 1 projected vm count based on vcpu" +msgstr "Perfil de capacidad 1 - conteo de máquinas virtuales proyectado basado en VCPU" + +#: ../config/model_attributes.rb:1230 +msgid "EmsCluster|Capacity profile 1 remaining host memory" +msgstr "Perfil de capacidad 1 - memoria de host restante" + +#: ../config/model_attributes.rb:1231 +msgid "EmsCluster|Capacity profile 1 remaining host vcpu" +msgstr "Perfil de capacidad 1- VCPU de host restante" + +#: ../config/model_attributes.rb:1232 +msgid "EmsCluster|Capacity profile 1 remaining vm count based on all" +msgstr "Perfil de capacidad 1 - conteo de máquinas virtuales restante basado en todo" + +#: ../config/model_attributes.rb:1233 +msgid "EmsCluster|Capacity profile 1 remaining vm count based on memory" +msgstr "" +"Perfil de capacidad 1 - conteo de máquinas virtuales restante basado en memori" +"a" + +#: ../config/model_attributes.rb:1234 +msgid "EmsCluster|Capacity profile 1 remaining vm count based on vcpu" +msgstr "Perfil de capacidad 1 - conteo de máquinas virtuales restante basado en VCPU" + +#: ../config/model_attributes.rb:1235 +msgid "EmsCluster|Capacity profile 1 vcpu commitment ratio" +msgstr "Perfil de capacidad 1 - relación de compromiso de VCPU" + +#: ../config/model_attributes.rb:1236 +msgid "EmsCluster|Capacity profile 1 vcpu maximum" +msgstr "Perfil de capacidad 1 - VCPU máxima" + +#: ../config/model_attributes.rb:1237 +msgid "EmsCluster|Capacity profile 1 vcpu method" +msgstr "Perfil de capacidad 1 - método de VCPU" + +#: ../config/model_attributes.rb:1238 +msgid "EmsCluster|Capacity profile 1 vcpu minimum" +msgstr "Perfil de capacidad 1 - VCPU mínima" + +#: ../config/model_attributes.rb:1239 +msgid "EmsCluster|Capacity profile 1 vcpu per vm" +msgstr "Perfil de capacidad 1 - VCPU por máquina virtual" + +#: ../config/model_attributes.rb:1240 +msgid "EmsCluster|Capacity profile 1 vcpu per vm with min max" +msgstr "Perfil de capacidad 1 - VCPU por máquina virtual con mín. y máx." + +#: ../config/model_attributes.rb:1241 +msgid "EmsCluster|Capacity profile 2 available host memory" +msgstr "Perfil de capacidad 2 - memoria de host disponible" + +#: ../config/model_attributes.rb:1242 +msgid "EmsCluster|Capacity profile 2 available host vcpu" +msgstr "Perfil de capacidad 2 - VCPU de host disponible" + +#: ../config/model_attributes.rb:1243 +msgid "EmsCluster|Capacity profile 2 memory commitment ratio" +msgstr "Perfil de capacidad 2 - tasa de compromiso de memoria" + +#: ../config/model_attributes.rb:1244 +msgid "EmsCluster|Capacity profile 2 memory maximum" +msgstr "Perfil de capacidad 2 - memoria máxima" + +#: ../config/model_attributes.rb:1245 +msgid "EmsCluster|Capacity profile 2 memory method" +msgstr "Perfil de capacidad 2 - método de memoria" + +#: ../config/model_attributes.rb:1246 +msgid "EmsCluster|Capacity profile 2 memory minimum" +msgstr "Perfil de capacidad 2 - memoria mínima" + +#: ../config/model_attributes.rb:1247 +msgid "EmsCluster|Capacity profile 2 memory per vm" +msgstr "Perfil de capacidad 2 - memoria por máquina virtual" + +#: ../config/model_attributes.rb:1248 +msgid "EmsCluster|Capacity profile 2 memory per vm with min max" +msgstr "Perfil de capacidad 2 - memoria por máquina virtual con mín. y máx." + +#: ../config/model_attributes.rb:1249 +msgid "EmsCluster|Capacity profile 2 projected vm count based on all" +msgstr "Perfil de capacidad 2 - conteo de máquinas virtuales proyectado basado en todo" + +#: ../config/model_attributes.rb:1250 +msgid "EmsCluster|Capacity profile 2 projected vm count based on memory" +msgstr "" +"Perfil de capacidad 2 - conteo de máquinas virtuales proyectado basado en memo" +"ria" + +#: ../config/model_attributes.rb:1251 +msgid "EmsCluster|Capacity profile 2 projected vm count based on vcpu" +msgstr "Perfil de capacidad 2 - conteo de máquinas virtuales proyectado basado en VCPU" + +#: ../config/model_attributes.rb:1252 +msgid "EmsCluster|Capacity profile 2 remaining host memory" +msgstr "Perfil de capacidad 2 - memoria de host restante" + +#: ../config/model_attributes.rb:1253 +msgid "EmsCluster|Capacity profile 2 remaining host vcpu" +msgstr "Perfil de capacidad 2 - VCPU de host restante" + +#: ../config/model_attributes.rb:1254 +msgid "EmsCluster|Capacity profile 2 remaining vm count based on all" +msgstr "Perfil de capacidad 2 - conteo de máquinas virtuales restante basado en todo" + +#: ../config/model_attributes.rb:1255 +msgid "EmsCluster|Capacity profile 2 remaining vm count based on memory" +msgstr "" +"Perfil de capacidad 2 - conteo de máquinas virtuales restante basado en memori" +"a" + +#: ../config/model_attributes.rb:1256 +msgid "EmsCluster|Capacity profile 2 remaining vm count based on vcpu" +msgstr "Perfil de capacidad 2 - conteo de máquinas virtuales restante basado en VCPU" + +#: ../config/model_attributes.rb:1257 +msgid "EmsCluster|Capacity profile 2 vcpu commitment ratio" +msgstr "Perfil de capacidad 2 - tasa de compromiso de VCPU" + +#: ../config/model_attributes.rb:1258 +msgid "EmsCluster|Capacity profile 2 vcpu maximum" +msgstr "Perfil de capacidad 2 - VCPU máxima" + +#: ../config/model_attributes.rb:1259 +msgid "EmsCluster|Capacity profile 2 vcpu method" +msgstr "Perfil de capacidad 2 - método de VCPU" + +#: ../config/model_attributes.rb:1260 +msgid "EmsCluster|Capacity profile 2 vcpu minimum" +msgstr "Perfil de capacidad 2 - VCPU mínima" + +#: ../config/model_attributes.rb:1261 +msgid "EmsCluster|Capacity profile 2 vcpu per vm" +msgstr "Perfil de capacidad 2 - VCPU por máquina virtual" + +#: ../config/model_attributes.rb:1262 +msgid "EmsCluster|Capacity profile 2 vcpu per vm with min max" +msgstr "Perfil de capacidad 2 - VCPU por máquina virtual con mín. y máx." + +#: ../config/model_attributes.rb:1263 +msgid "EmsCluster|Cpu usagemhz rate average avg over time period" +msgstr "Promedio de uso de MHz de CPU durante período de tiempo" + +#: ../config/model_attributes.rb:1264 +msgid "EmsCluster|Cpu usagemhz rate average high over time period" +msgstr "EmsCluster|Promedio de uso de MHz alto de CPU durante período de tiempo" + +#: ../config/model_attributes.rb:1265 +msgid "EmsCluster|Cpu usagemhz rate average low over time period" +msgstr "EmsCluster|Promedio de uso de MHz bajo de CPU durante período de tiempo" + +#: ../config/model_attributes.rb:1266 +msgid "EmsCluster|Created on" +msgstr "Fecha de creación" + +#: ../config/model_attributes.rb:1267 +msgid "EmsCluster|Derived memory used avg over time period" +msgstr "Memoria derivada utilizada durante período de tiempo" + +#: ../config/model_attributes.rb:1268 +msgid "EmsCluster|Derived memory used high over time period" +msgstr "Memoria derivada alta utilizada durante período de tiempo" + +#: ../config/model_attributes.rb:1269 +msgid "EmsCluster|Derived memory used low over time period" +msgstr "Memoria derivada baja utilizada durante período de tiempo" + +#: ../config/model_attributes.rb:1270 +msgid "EmsCluster|Drs automation level" +msgstr "Nivel de automatización DRS" + +#: ../config/model_attributes.rb:1271 +msgid "EmsCluster|Drs enabled" +msgstr "DRS habilitado" + +#: ../config/model_attributes.rb:1272 +msgid "EmsCluster|Drs migration threshold" +msgstr "Umbral de migración DRS" + +#: ../config/model_attributes.rb:1273 +msgid "EmsCluster|Effective cpu" +msgstr "CPU efectiva" + +#: ../config/model_attributes.rb:1274 +msgid "EmsCluster|Effective memory" +msgstr "Memoria efectiva" + +#: ../config/model_attributes.rb:1275 +msgid "EmsCluster|Ems ref" +msgstr "Referencia EMS" + +#: ../config/model_attributes.rb:1276 +msgid "EmsCluster|Ems ref obj" +msgstr "Objeto de referencia EMS" + +#: ../config/model_attributes.rb:1277 +msgid "EmsCluster|First drift state timestamp" +msgstr "Marca de tiempo de primer estado de desplazamiento" + +#: ../config/model_attributes.rb:1278 +msgid "EmsCluster|Ha admit control" +msgstr "Control de admisión de alta disponibilidad (HA)" + +#: ../config/model_attributes.rb:1279 +msgid "EmsCluster|Ha enabled" +msgstr "HA habilitada" + +#: ../config/model_attributes.rb:1280 +msgid "EmsCluster|Ha max failures" +msgstr "Máx. fallas de HA" + +#: ../config/model_attributes.rb:1281 +msgid "EmsCluster|Last drift state timestamp" +msgstr "Marca de tiempo del último estado de desplazamiento" + +#: ../config/model_attributes.rb:1282 +msgid "EmsCluster|Last perf capture on" +msgstr "Fecha de última captura" + +#: ../config/model_attributes.rb:1283 +msgid "EmsCluster|Last scan on" +msgstr "Fecha del último escaneo" + +#: ../config/model_attributes.rb:1284 +msgid "EmsCluster|Max cpu usage rate average avg over time period" +msgstr "Tasa promedio de uso máximo de CPU durante período de tiempo" + +#: ../config/model_attributes.rb:1285 +msgid "EmsCluster|Max cpu usage rate average avg over time period without overhead" +msgstr "Tasa promedio de uso máximo de CPU durante período de tiempo sin sobrecarga" + +#: ../config/model_attributes.rb:1286 +msgid "EmsCluster|Max cpu usage rate average high over time period" +msgstr "Tasa promedio de uso máximo alto de CPU durante período de tiempo" + +#: ../config/model_attributes.rb:1287 +msgid "EmsCluster|Max cpu usage rate average high over time period without overhead" +msgstr "" +"Tasa promedio de uso máximo alto de CPU durante período de tiempo sin sobrecar" +"ga" + +#: ../config/model_attributes.rb:1288 +msgid "EmsCluster|Max cpu usage rate average low over time period" +msgstr "Tasa promedio de uso máximo bajo de CPU durante período de tiempo" + +#: ../config/model_attributes.rb:1289 +msgid "EmsCluster|Max cpu usage rate average low over time period without overhead" +msgstr "" +"Tasa promedio de uso máximo bajo de CPU durante período de tiempo sin sobrecar" +"ga" + +#: ../config/model_attributes.rb:1290 +msgid "EmsCluster|Max mem usage absolute average avg over time period" +msgstr "Uso de memoria máximo absoluto promedio durante período de tiempo" + +#: ../config/model_attributes.rb:1291 +msgid "" +"EmsCluster|Max mem usage absolute average avg over time period without overhea" +"d" +msgstr "" +"Uso de memoria máximo absoluto promedio durante período de tiempo sin sobrecar" +"ga" + +#: ../config/model_attributes.rb:1292 +msgid "EmsCluster|Max mem usage absolute average high over time period" +msgstr "Uso de memoria máximo absoluto promedio alto durante período de tiempo" + +#: ../config/model_attributes.rb:1293 +msgid "" +"EmsCluster|Max mem usage absolute average high over time period without overhe" +"ad" +msgstr "" +"Uso de memoria máximo absoluto promedio alto durante período de tiempo sin sob" +"recarga" + +#: ../config/model_attributes.rb:1294 +msgid "EmsCluster|Max mem usage absolute average low over time period" +msgstr "Uso de memoria máximo absoluto promedio bajo durante período de tiempo" + +#: ../config/model_attributes.rb:1295 +msgid "" +"EmsCluster|Max mem usage absolute average low over time period without overhea" +"d" +msgstr "" +"Uso de memoria máximo absoluto promedio bajo durante período de tiempo sin sob" +"recarga" + +#: ../config/model_attributes.rb:1296 +msgid "EmsCluster|Name" +msgstr "Nombre" + +#: ../config/model_attributes.rb:1297 +msgid "EmsCluster|Region description" +msgstr "Descripción de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:1298 +msgid "EmsCluster|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:1299 +msgid "EmsCluster|Total direct miq templates" +msgstr "Total de plantillas MIQ directas" + +#: ../config/model_attributes.rb:1300 +msgid "EmsCluster|Total direct vms" +msgstr "Total de máquinas virtuales directas" + +#: ../config/model_attributes.rb:1301 +msgid "EmsCluster|Total hosts" +msgstr "Total de hosts" + +#: ../config/model_attributes.rb:1302 +msgid "EmsCluster|Total miq templates" +msgstr "Total de plantillas MIQ" + +#: ../config/model_attributes.rb:1303 +msgid "EmsCluster|Total vms" +msgstr "Total de máquinas virtuales" + +#: ../config/model_attributes.rb:1304 +msgid "EmsCluster|Total vms and templates" +msgstr "Total de máquinas virtuales y plantillas" + +#: ../config/model_attributes.rb:1305 +msgid "EmsCluster|Uid ems" +msgstr "UID EMS" + +#: ../config/model_attributes.rb:1306 +msgid "EmsCluster|Updated on" +msgstr "Fecha de actualización" + +#: ../config/model_attributes.rb:1307 +msgid "EmsCluster|V cpu vr ratio" +msgstr "Relación CPU VR" + +#: ../config/model_attributes.rb:1308 +msgid "EmsCluster|V parent datacenter" +msgstr "Centro de datos primario" + +#: ../config/model_attributes.rb:1309 +msgid "EmsCluster|V qualified desc" +msgstr "Descripción calificada" + +#: ../config/model_attributes.rb:1310 +msgid "EmsCluster|V ram vr ratio" +msgstr "Relación RAM VR" + +#: ../config/model_attributes.rb:1311 +msgid "Ems folder" +msgstr "Carpeta EMS" + +#: ../config/model_attributes.rb:1312 +msgid "EmsFolder|Aggregate cpu speed" +msgstr "Suma de velocidad de CPU" + +#: ../config/model_attributes.rb:1313 +msgid "EmsFolder|Aggregate cpu total cores" +msgstr "Total de núcleos de CPU del agregado " + +#: ../config/model_attributes.rb:1314 +msgid "EmsFolder|Aggregate disk capacity" +msgstr "Capacidad de disco del agregado" + +#: ../config/model_attributes.rb:1315 +msgid "EmsFolder|Aggregate memory" +msgstr "Memoria del agregado " + +#: ../config/model_attributes.rb:1316 +msgid "EmsFolder|Aggregate physical cpus" +msgstr "CPU físicas del agregado " + +#: ../config/model_attributes.rb:1317 +msgid "EmsFolder|Aggregate vm cpus" +msgstr "CPU de máquina virtual del agregado " + +#: ../config/model_attributes.rb:1318 +msgid "EmsFolder|Aggregate vm memory" +msgstr "Memoria de máquina virtual del agregado " + +#: ../config/model_attributes.rb:1319 +msgid "EmsFolder|Created on" +msgstr "Fecha de creación" + +#: ../config/model_attributes.rb:1320 +msgid "EmsFolder|Ems ref" +msgstr "Referencia EMS" + +#: ../config/model_attributes.rb:1321 +msgid "EmsFolder|Ems ref obj" +msgstr "Objeto de referencia EMS" + +#: ../config/model_attributes.rb:1322 +msgid "EmsFolder|Hidden" +msgstr "Oculta" + +#: ../config/model_attributes.rb:1323 +msgid "EmsFolder|Name" +msgstr "Nombre" + +#: ../config/model_attributes.rb:1324 +msgid "EmsFolder|Region description" +msgstr "Descripción de la región" + +#: ../config/model_attributes.rb:1325 +msgid "EmsFolder|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:1326 +msgid "EmsFolder|Uid ems" +msgstr "UID EMS" + +#: ../config/model_attributes.rb:1327 +msgid "EmsFolder|Updated on" +msgstr "Fecha de actualización" + +#: ../config/model_attributes.rb:1328 +msgid "Endpoint" +msgstr "Punto de acceso" + +#: ../config/model_attributes.rb:1329 +msgid "Endpoint|Api version" +msgstr "Versión de API" + +#: ../config/model_attributes.rb:1330 +msgid "Endpoint|Hostname" +msgstr "Nombre de host" + +#: ../config/model_attributes.rb:1331 +msgid "Endpoint|Ipaddress" +msgstr "Dirección IP" + +#: ../config/model_attributes.rb:1332 +msgid "Endpoint|Path" +msgstr "Ruta" + +#: ../config/model_attributes.rb:1333 +msgid "Endpoint|Port" +msgstr "Puerto" + +#: ../config/model_attributes.rb:1334 +msgid "Endpoint|Region description" +msgstr "Descripción de la región" + +#: ../config/model_attributes.rb:1335 +msgid "Endpoint|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:1336 +msgid "Endpoint|Resource type" +msgstr "Tipo de recurso" + +#: ../config/model_attributes.rb:1337 +msgid "Endpoint|Role" +msgstr "Rol" + +#: ../config/model_attributes.rb:1338 +msgid "Endpoint|Security protocol" +msgstr "Protocolo de seguridad" + +#: ../config/model_attributes.rb:1339 +msgid "Endpoint|Url" +msgstr "URL" + +#: ../config/model_attributes.rb:1340 +msgid "Endpoint|Verify ssl" +msgstr "Verificar SSL" + +#: ../config/model_attributes.rb:1341 +msgid "Entitlement" +msgstr "Derecho" + +#: ../config/model_attributes.rb:1342 +msgid "Entitlement|Filters" +msgstr "Filtros" + +#: ../config/model_attributes.rb:1343 +msgid "Entitlement|Region description" +msgstr "Descripción de la región" + +#: ../config/model_attributes.rb:1344 +msgid "Entitlement|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:1345 +msgid "Event log" +msgstr "Registro de eventos" + +#: ../config/model_attributes.rb:1346 +msgid "EventLog|Category" +msgstr "Categoría" + +#: ../config/model_attributes.rb:1347 +msgid "EventLog|Computer name" +msgstr "Nombre de la computadora" + +#: ../config/model_attributes.rb:1348 +msgid "EventLog|Generated" +msgstr "Generado" + +#: ../config/model_attributes.rb:1349 +msgid "EventLog|Level" +msgstr "Nivel" + +#: ../config/model_attributes.rb:1350 +msgid "EventLog|Message" +msgstr "Mensaje" + +#: ../config/model_attributes.rb:1351 +msgid "EventLog|Name" +msgstr "Nombre" + +#: ../config/model_attributes.rb:1352 +msgid "EventLog|Region description" +msgstr "Descripción de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:1353 +msgid "EventLog|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:1354 +msgid "EventLog|Source" +msgstr "Origen" + +#: ../config/model_attributes.rb:1355 +msgid "EventLog|Uid" +msgstr "UID" + +#: ../config/model_attributes.rb:1356 +msgid "Event stream" +msgstr "Flujo de eventos" + +#: ../config/model_attributes.rb:1357 +msgid "EventStream|Container group name" +msgstr "Nombre del grupo de contenedores" + +#: ../config/model_attributes.rb:1358 +msgid "EventStream|Container name" +msgstr "Nombre del contenedor" + +#: ../config/model_attributes.rb:1359 +msgid "EventStream|Container namespace" +msgstr "Espacio de nombres del contenedor" + +#: ../config/model_attributes.rb:1360 +msgid "EventStream|Container node name" +msgstr "Nombre del nodo del contenedor" + +#: ../config/model_attributes.rb:1361 +msgid "EventStream|Container replicator name" +msgstr "Nombre del replicador de contenedores" + +#: ../config/model_attributes.rb:1362 +msgid "EventStream|Created on" +msgstr "Fecha de creación" + +#: ../config/model_attributes.rb:1363 +msgid "EventStream|Dest ems cluster name" +msgstr "Nombre del clúster de destino para EMS" + +#: ../config/model_attributes.rb:1364 +msgid "EventStream|Dest ems cluster uid" +msgstr "UID del clúster de destino para EMS" + +#: ../config/model_attributes.rb:1365 +msgid "EventStream|Dest host name" +msgstr "Nombre del host de destino" + +#: ../config/model_attributes.rb:1366 +msgid "EventStream|Dest vm location" +msgstr "Ubicación de la máquina virtual de destino" + +#: ../config/model_attributes.rb:1367 +msgid "EventStream|Dest vm name" +msgstr "Nombre de la máquina virtual de destino" + +#: ../config/model_attributes.rb:1368 +msgid "EventStream|Ems cluster name" +msgstr "Nombre del clúster de EMS" + +#: ../config/model_attributes.rb:1369 +msgid "EventStream|Ems cluster uid" +msgstr "UID del clúster de EMS" + +#: ../config/model_attributes.rb:1370 +msgid "EventStream|Event type" +msgstr "Tipo de evento" + +#: ../config/model_attributes.rb:1371 +msgid "EventStream|Full data" +msgstr "Datos completos" + +#: ../config/model_attributes.rb:1372 +msgid "EventStream|Host name" +msgstr "Nombre del host" + +#: ../config/model_attributes.rb:1373 +msgid "EventStream|Is task" +msgstr "Es una tarea" + +#: ../config/model_attributes.rb:1374 +msgid "EventStream|Message" +msgstr "Mensaje" + +#: ../config/model_attributes.rb:1375 +msgid "EventStream|Middleware deployment name" +msgstr "Nombre de la implementación de middleware" + +#: ../config/model_attributes.rb:1376 +msgid "EventStream|Middleware server name" +msgstr "Nombre del servidor de middleware" + +#: ../config/model_attributes.rb:1377 +msgid "EventStream|Region description" +msgstr "Descripción de la región" + +#: ../config/model_attributes.rb:1378 +msgid "EventStream|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:1379 +msgid "EventStream|Source" +msgstr "Origen" + +#: ../config/model_attributes.rb:1380 +msgid "EventStream|Target type" +msgstr "Tipo de destino" + +#: ../config/model_attributes.rb:1381 +msgid "EventStream|Timestamp" +msgstr "Marca de tiempo" + +#: ../config/model_attributes.rb:1382 +msgid "EventStream|Username" +msgstr "Nombre de usuario" + +#: ../config/model_attributes.rb:1383 +msgid "EventStream|Vm location" +msgstr "Ubicación de la máquina virtual" + +#: ../config/model_attributes.rb:1384 +msgid "EventStream|Vm name" +msgstr "Nombre de la máquina virtual" + +#: ../config/model_attributes.rb:1385 +msgid "Ext management system" +msgstr "Sistema de gestión extendido" + +#: ../config/model_attributes.rb:1386 +msgid "ExtManagementSystem|Aggregate cpu speed" +msgstr "Velocidad de CPU del agregado" + +#: ../config/model_attributes.rb:1387 +msgid "ExtManagementSystem|Aggregate cpu total cores" +msgstr "Total de núcleos de CPU del agregado " + +#: ../config/model_attributes.rb:1388 +msgid "ExtManagementSystem|Aggregate disk capacity" +msgstr "Capacidad de disco del agregado" + +#: ../config/model_attributes.rb:1389 +msgid "ExtManagementSystem|Aggregate memory" +msgstr "Memoria del agregado " + +#: ../config/model_attributes.rb:1390 +msgid "ExtManagementSystem|Aggregate physical cpus" +msgstr "Suma de CPU físicas" + +#: ../config/model_attributes.rb:1391 +msgid "ExtManagementSystem|Aggregate vm cpus" +msgstr "Suma de CPU de máquinas virtuales" + +#: ../config/model_attributes.rb:1392 +msgid "ExtManagementSystem|Aggregate vm memory" +msgstr "Suma de memoria de máquina virtual" + +#: ../config/model_attributes.rb:1393 +msgid "ExtManagementSystem|Api version" +msgstr "Versión de API" + +#: ../config/model_attributes.rb:1394 +msgid "ExtManagementSystem|Authentication status" +msgstr "Estado de autenticación" + +#: ../config/model_attributes.rb:1395 +msgid "ExtManagementSystem|Cpu usagemhz rate average avg over time period" +msgstr "ExtManagementSystem|Promedio de uso de MHz de CPU durante período de tiempo" + +#: ../config/model_attributes.rb:1396 +msgid "ExtManagementSystem|Cpu usagemhz rate average high over time period" +msgstr "" +"ExtManagementSystem|Promedio de uso de MHz alto de CPU durante período de tiem" +"po" + +#: ../config/model_attributes.rb:1397 +msgid "ExtManagementSystem|Cpu usagemhz rate average low over time period" +msgstr "" +"ExtManagementSystem|Promedio de uso de MHz bajo de CPU durante período de tiem" +"po" + +#: ../config/model_attributes.rb:1398 +msgid "ExtManagementSystem|Created on" +msgstr "Fecha de creación" + +#: ../config/model_attributes.rb:1399 +msgid "ExtManagementSystem|Custom 1" +msgstr "Personalizado 1" + +#: ../config/model_attributes.rb:1400 +msgid "ExtManagementSystem|Custom 2" +msgstr "Personalizado 2" + +#: ../config/model_attributes.rb:1401 +msgid "ExtManagementSystem|Custom 3" +msgstr "Personalizado 3" + +#: ../config/model_attributes.rb:1402 +msgid "ExtManagementSystem|Custom 4" +msgstr "Personalizado 4" + +#: ../config/model_attributes.rb:1403 +msgid "ExtManagementSystem|Custom 5" +msgstr "Personalizado 5" + +#: ../config/model_attributes.rb:1404 +msgid "ExtManagementSystem|Custom 6" +msgstr "Personalizado 6" + +#: ../config/model_attributes.rb:1405 +msgid "ExtManagementSystem|Custom 7" +msgstr "Personalizado 7" + +#: ../config/model_attributes.rb:1406 +msgid "ExtManagementSystem|Custom 8" +msgstr "Personalizado 8" + +#: ../config/model_attributes.rb:1407 +msgid "ExtManagementSystem|Custom 9" +msgstr "Personalizado 9" + +#: ../config/model_attributes.rb:1408 +msgid "ExtManagementSystem|Derived memory used avg over time period" +msgstr "" +"ExtManagementSystem|Memoria derivada promedio utilizada durante período de tie" +"mpo" + +#: ../config/model_attributes.rb:1409 +msgid "ExtManagementSystem|Derived memory used high over time period" +msgstr "ExtManagementSystem|Memoria derivada alta utilizada durante período de tiempo" + +#: ../config/model_attributes.rb:1410 +msgid "ExtManagementSystem|Derived memory used low over time period" +msgstr "ExtManagementSystem|Memoria derivada baja utilizada durante período de tiempo" + +#: ../config/model_attributes.rb:1411 +msgid "ExtManagementSystem|Emstype" +msgstr "Tipo de EMS" + +#: ../config/model_attributes.rb:1412 +msgid "ExtManagementSystem|Emstype description" +msgstr "Descripción del tipo de EMS" + +#: ../config/model_attributes.rb:1413 +msgid "ExtManagementSystem|Guid" +msgstr "GUID" + +#: ../config/model_attributes.rb:1414 +msgid "ExtManagementSystem|Host default vnc port end" +msgstr "Fin del puerto VNC predeterminado del host" + +#: ../config/model_attributes.rb:1415 +msgid "ExtManagementSystem|Host default vnc port start" +msgstr "Inicio del puerto VNC predeterminado del host" + +#: ../config/model_attributes.rb:1416 +msgid "ExtManagementSystem|Hostname" +msgstr "Nombre de host" + +#: ../config/model_attributes.rb:1417 +msgid "ExtManagementSystem|Ipaddress" +msgstr "Dirección IP" + +#: ../config/model_attributes.rb:1418 +msgid "ExtManagementSystem|Last compliance status" +msgstr "" + +#: ../config/model_attributes.rb:1419 +msgid "ExtManagementSystem|Last compliance timestamp" +msgstr "" + +#: ../config/model_attributes.rb:1420 +msgid "ExtManagementSystem|Last metrics error" +msgstr "Último error de métricas" + +#: ../config/model_attributes.rb:1421 +msgid "ExtManagementSystem|Last metrics success date" +msgstr "Última fecha de éxito de métricas" + +#: ../config/model_attributes.rb:1422 +msgid "ExtManagementSystem|Last metrics update date" +msgstr "Última fecha de actualización de métricas" + +#: ../config/model_attributes.rb:1423 +msgid "ExtManagementSystem|Last refresh date" +msgstr "Fecha de último refresco" + +#: ../config/model_attributes.rb:1424 +msgid "ExtManagementSystem|Last refresh error" +msgstr "Error del último refresco" + +#: ../config/model_attributes.rb:1425 +msgid "ExtManagementSystem|Last refresh status" +msgstr "Último estado de actualización" + +#: ../config/model_attributes.rb:1426 +msgid "ExtManagementSystem|Max cpu usage rate average avg over time period" +msgstr "" +"ExtManagementSystem|Tasa promedio de uso máximo de cpu durante período de tiem" +"po" + +#: ../config/model_attributes.rb:1427 +msgid "" +"ExtManagementSystem|Max cpu usage rate average avg over time period without ov" +"erhead" +msgstr "" +"ExtManagementSystem|Tasa promedio de uso máximo de CPU durante período de tiem" +"po sin sobrecarga" + +#: ../config/model_attributes.rb:1428 +msgid "ExtManagementSystem|Max cpu usage rate average high over time period" +msgstr "" +"ExtManagementSystem|Tasa promedio de uso máximo alto de CPU durante período de" +" tiempo" + +#: ../config/model_attributes.rb:1429 +msgid "" +"ExtManagementSystem|Max cpu usage rate average high over time period without o" +"verhead" +msgstr "" +"ExtManagementSystem|Tasa media de uso máximo alto de CPU durante período de ti" +"empo sin costos generales" + +#: ../config/model_attributes.rb:1430 +msgid "ExtManagementSystem|Max cpu usage rate average low over time period" +msgstr "" +"ExtManagementSystem|Tasa promedio de uso máximo bajo de CPU durante período de" +" tiempo" + +#: ../config/model_attributes.rb:1431 +msgid "" +"ExtManagementSystem|Max cpu usage rate average low over time period without ov" +"erhead" +msgstr "" +"ExtManagementSystem|Tasa promedio de uso máximo bajo de CPU durante período de" +" tiempo sin sobrecarga" + +#: ../config/model_attributes.rb:1432 +msgid "ExtManagementSystem|Max mem usage absolute average avg over time period" +msgstr "" +"ExtManagementSystem|Uso de memoria máximo absoluto promedio durante período de" +" tiempo" + +#: ../config/model_attributes.rb:1433 +msgid "" +"ExtManagementSystem|Max mem usage absolute average avg over time period withou" +"t overhead" +msgstr "" +"Uso de memoria máximo absoluto promedio durante período de tiempo sin sobrecar" +"ga" + +#: ../config/model_attributes.rb:1434 +msgid "ExtManagementSystem|Max mem usage absolute average high over time period" +msgstr "" +"ExtManagementSystem|Uso de memoria máximo absoluto promedio alto durante perío" +"do de tiempo" + +#: ../config/model_attributes.rb:1435 +msgid "" +"ExtManagementSystem|Max mem usage absolute average high over time period witho" +"ut overhead" +msgstr "Uso de memoria máximo absoluto alto durante período de tiempo sin sobrecarga" + +#: ../config/model_attributes.rb:1436 +msgid "ExtManagementSystem|Max mem usage absolute average low over time period" +msgstr "" +"ExtManagementSystem|Uso de memoria máximo absoluto promedio bajo durante perío" +"do de tiempo" + +#: ../config/model_attributes.rb:1437 +msgid "" +"ExtManagementSystem|Max mem usage absolute average low over time period withou" +"t overhead" +msgstr "Uso de memoria máximo absoluto bajo durante período de tiempo sin sobrecarga" + +#: ../config/model_attributes.rb:1438 +msgid "ExtManagementSystem|Name" +msgstr "Nombre" + +#: ../config/model_attributes.rb:1439 +msgid "ExtManagementSystem|Port" +msgstr "Puerto" + +#: ../config/model_attributes.rb:1440 +msgid "ExtManagementSystem|Project" +msgstr "Proyecto" + +#: ../config/model_attributes.rb:1441 +msgid "ExtManagementSystem|Provider region" +msgstr "Region" + +#: ../config/model_attributes.rb:1442 +msgid "ExtManagementSystem|Realm" +msgstr "Realm" + +#: ../config/model_attributes.rb:1443 +msgid "ExtManagementSystem|Region description" +msgstr "Descripción de la región" + +#: ../config/model_attributes.rb:1444 +msgid "ExtManagementSystem|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:1445 +msgid "ExtManagementSystem|Security protocol" +msgstr "Protocol de seguridad" + +#: ../config/model_attributes.rb:1446 +msgid "ExtManagementSystem|Subscription" +msgstr "Suscripción" + +#: ../config/model_attributes.rb:1447 +msgid "ExtManagementSystem|Tenant mapping enabled" +msgstr "Asignación de inquilinos habilitada" + +#: ../config/model_attributes.rb:1448 +msgid "ExtManagementSystem|Total cloud memory" +msgstr "" + +#: ../config/model_attributes.rb:1449 +msgid "ExtManagementSystem|Total cloud vcpus" +msgstr "" + +#: ../config/model_attributes.rb:1450 +msgid "ExtManagementSystem|Total clusters" +msgstr "Total de clústeres" + +#: ../config/model_attributes.rb:1451 +msgid "ExtManagementSystem|Total hosts" +msgstr "Total de hosts" + +#: ../config/model_attributes.rb:1452 +msgid "ExtManagementSystem|Total miq templates" +msgstr "Total de plantillas MIQ" + +#: ../config/model_attributes.rb:1453 +msgid "ExtManagementSystem|Total storages" +msgstr "Total de almacenamientos" + +#: ../config/model_attributes.rb:1454 +msgid "ExtManagementSystem|Total subnets" +msgstr "Total de subredes" + +#: ../config/model_attributes.rb:1455 +msgid "ExtManagementSystem|Total vms" +msgstr "Total de máquinas virtuales" + +#: ../config/model_attributes.rb:1456 +msgid "ExtManagementSystem|Total vms and templates" +msgstr "Total de plantillas y máquinas virtuales" + +#: ../config/model_attributes.rb:1457 +msgid "ExtManagementSystem|Total vms never" +msgstr "Total de máquinas virtuales nunca" + +#: ../config/model_attributes.rb:1458 +msgid "ExtManagementSystem|Total vms off" +msgstr "Tota de máquinas virtuales apagadas" + +#: ../config/model_attributes.rb:1459 +msgid "ExtManagementSystem|Total vms on" +msgstr "Total de máquinas virtuales encendidas" + +#: ../config/model_attributes.rb:1460 +msgid "ExtManagementSystem|Total vms suspended" +msgstr "Total de máquinas virtuales suspendidas" + +#: ../config/model_attributes.rb:1461 +msgid "ExtManagementSystem|Total vms unknown" +msgstr "Total de máquinas virtuales desconocidas" + +#: ../config/model_attributes.rb:1462 +msgid "ExtManagementSystem|Uid ems" +msgstr "UID EMS" + +#: ../config/model_attributes.rb:1463 +msgid "ExtManagementSystem|Updated on" +msgstr "Fecha de actualización" + +#: ../config/model_attributes.rb:1464 +msgid "ExtManagementSystem|Zone name" +msgstr "Nombre de la zona" + +#: ../config/model_attributes.rb:1465 +msgid "File depot" +msgstr "Almacén de archivos" + +#: ../config/model_attributes.rb:1466 +msgid "FileDepot|Authentication status" +msgstr "Estado de autenticación" + +#: ../config/model_attributes.rb:1467 +msgid "FileDepot|Name" +msgstr "Nombre" + +#: ../config/model_attributes.rb:1468 +msgid "FileDepot|Region description" +msgstr "Descripción de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:1469 +msgid "FileDepot|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:1470 +msgid "FileDepot|Support case" +msgstr "Caso de soporte" + +#: ../config/model_attributes.rb:1471 +msgid "FileDepot|Uri" +msgstr "URI" + +#: ../config/model_attributes.rb:1472 +#, fuzzy +msgid "Filesystem" +msgstr "Sistema de archivosSistemas de archivos" + +#: ../config/model_attributes.rb:1473 +msgid "Filesystem|Atime" +msgstr "Atime" + +#: ../config/model_attributes.rb:1474 +msgid "Filesystem|Base name" +msgstr "Nombre de base" + +#: ../config/model_attributes.rb:1475 +msgid "Filesystem|Contents" +msgstr "Contenido" + +#: ../config/model_attributes.rb:1476 +msgid "Filesystem|Contents available" +msgstr "Contenido disponible" + +#: ../config/model_attributes.rb:1477 +msgid "Filesystem|Created on" +msgstr "Fecha de creación" + +#: ../config/model_attributes.rb:1478 +msgid "Filesystem|Ctime" +msgstr "Ctime" + +#: ../config/model_attributes.rb:1479 +msgid "Filesystem|File version" +msgstr "Versión del archivo" + +#: ../config/model_attributes.rb:1480 +msgid "Filesystem|File version header" +msgstr "Encabezado de la versión del archivo" + +#: ../config/model_attributes.rb:1481 +msgid "Filesystem|Group" +msgstr "Grupo" + +#: ../config/model_attributes.rb:1482 +msgid "Filesystem|Md5" +msgstr "Md5" + +#: ../config/model_attributes.rb:1483 +msgid "Filesystem|Mtime" +msgstr "Hora de modificación" + +#: ../config/model_attributes.rb:1484 +msgid "Filesystem|Name" +msgstr "Nombre" + +#: ../config/model_attributes.rb:1485 +msgid "Filesystem|Owner" +msgstr "Propietario" + +#: ../config/model_attributes.rb:1486 +msgid "Filesystem|Permissions" +msgstr "Permisos" + +#: ../config/model_attributes.rb:1487 +msgid "Filesystem|Product version" +msgstr "Versión del producto" + +#: ../config/model_attributes.rb:1488 +msgid "Filesystem|Product version header" +msgstr "Encabezado de la versión del producto" + +#: ../config/model_attributes.rb:1489 +msgid "Filesystem|Region description" +msgstr "Descripción de la región" + +#: ../config/model_attributes.rb:1490 +msgid "Filesystem|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:1491 +msgid "Filesystem|Resource type" +msgstr "Tipo de recurso" + +#: ../config/model_attributes.rb:1492 +msgid "Filesystem|Rsc type" +msgstr "Tipo de recurso" + +#: ../config/model_attributes.rb:1493 +msgid "Filesystem|Size" +msgstr "Tamaño" + +#: ../config/model_attributes.rb:1494 +msgid "Filesystem|Updated on" +msgstr "Fecha de actualización" + +#: ../config/model_attributes.rb:1495 +msgid "Firewall rule" +msgstr "Regla de firewall" + +#: ../config/model_attributes.rb:1496 +msgid "FirewallRule|Created on" +msgstr "Fecha de creación" + +#: ../config/model_attributes.rb:1497 +msgid "FirewallRule|Direction" +msgstr "Dirección" + +#: ../config/model_attributes.rb:1498 +msgid "FirewallRule|Display name" +msgstr "Nombre de la visualización" + +#: ../config/model_attributes.rb:1499 +msgid "FirewallRule|Ems ref" +msgstr "Ref EMS" + +#: ../config/model_attributes.rb:1500 +msgid "FirewallRule|Enabled" +msgstr "Habilitado" + +#: ../config/model_attributes.rb:1501 +msgid "FirewallRule|End port" +msgstr "Puerto final" + +#: ../config/model_attributes.rb:1502 +msgid "FirewallRule|Group" +msgstr "Grupo" + +#: ../config/model_attributes.rb:1503 +msgid "FirewallRule|Host protocol" +msgstr "Protocolo de host" + +#: ../config/model_attributes.rb:1504 +msgid "FirewallRule|Name" +msgstr "Nombre" + +#: ../config/model_attributes.rb:1505 +msgid "FirewallRule|Network protocol" +msgstr "Protocolo de red" + +#: ../config/model_attributes.rb:1506 +msgid "FirewallRule|Port" +msgstr "Puerto" + +#: ../config/model_attributes.rb:1507 +msgid "FirewallRule|Region description" +msgstr "Descripción de la región" + +#: ../config/model_attributes.rb:1508 +msgid "FirewallRule|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:1509 +msgid "FirewallRule|Required" +msgstr "Obligatorio" + +#: ../config/model_attributes.rb:1510 +msgid "FirewallRule|Resource type" +msgstr "Tipo de recurso" + +#: ../config/model_attributes.rb:1511 +msgid "FirewallRule|Source ip range" +msgstr "Rango de IP de origen" + +#: ../config/model_attributes.rb:1512 +msgid "FirewallRule|Updated on" +msgstr "Fecha de actualización" + +#: ../config/model_attributes.rb:1514 +msgid "Flavor|Block storage based only" +msgstr "Bloquear solo basado en almacenamiento" + +#: ../config/model_attributes.rb:1515 +msgid "Flavor|Cloud subnet required" +msgstr "Subred de nube obligatoria" + +#: ../config/model_attributes.rb:1516 +msgid "Flavor|Cpu cores" +msgstr "Núcleos de CPU" + +#: ../config/model_attributes.rb:1517 +msgid "Flavor|Cpus" +msgstr "CPU" + +#: ../config/model_attributes.rb:1518 +msgid "Flavor|Description" +msgstr "Descripción" + +#: ../config/model_attributes.rb:1519 +msgid "Flavor|Ems ref" +msgstr "Ref EMS" + +#: ../config/model_attributes.rb:1520 +msgid "Flavor|Enabled" +msgstr "Habilitado" + +#: ../config/model_attributes.rb:1521 +msgid "Flavor|Ephemeral disk count" +msgstr "Conteo de disco efímero" + +#: ../config/model_attributes.rb:1522 +msgid "Flavor|Ephemeral disk size" +msgstr "Tamaño de disco efímero" + +#: ../config/model_attributes.rb:1523 +msgid "Flavor|Memory" +msgstr "Memoria" + +#: ../config/model_attributes.rb:1524 +msgid "Flavor|Name" +msgstr "Nombre" + +#: ../config/model_attributes.rb:1525 +msgid "Flavor|Publicly available" +msgstr "Disponible públicamente" + +#: ../config/model_attributes.rb:1526 +msgid "Flavor|Region description" +msgstr "Descripción de la región" + +#: ../config/model_attributes.rb:1527 +msgid "Flavor|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:1528 +msgid "Flavor|Root disk size" +msgstr "Tamaño del disco raíz" + +#: ../config/model_attributes.rb:1529 +msgid "Flavor|Supports 32 bit" +msgstr "Soporta 32 bits" + +#: ../config/model_attributes.rb:1530 +msgid "Flavor|Supports 64 bit" +msgstr "Soporta 64 bits" + +#: ../config/model_attributes.rb:1531 +msgid "Flavor|Supports hvm" +msgstr "Soporta HVM" + +#: ../config/model_attributes.rb:1532 +msgid "Flavor|Supports paravirtual" +msgstr "Soporte paravirtual" + +#: ../config/model_attributes.rb:1533 +msgid "Flavor|Swap disk size" +msgstr "Tamaño del disco de intercambio" + +#: ../config/model_attributes.rb:1534 +msgid "Flavor|Total vms" +msgstr "Total de máquinas virtuales" + +#: ../config/model_attributes.rb:1535 +msgid "Floating ip" +msgstr "IP flotante" + +#: ../config/model_attributes.rb:1536 +msgid "FloatingIp|Address" +msgstr "Dirección" + +#: ../config/model_attributes.rb:1537 +msgid "FloatingIp|Cloud network only" +msgstr "Solo red de nube" + +#: ../config/model_attributes.rb:1538 +msgid "FloatingIp|Ems ref" +msgstr "Ref EMS" + +#: ../config/model_attributes.rb:1539 +msgid "FloatingIp|Fixed ip address" +msgstr "Dirección IP fija" + +#: ../config/model_attributes.rb:1540 +msgid "FloatingIp|Region description" +msgstr "Descripción de la región" + +#: ../config/model_attributes.rb:1541 +msgid "FloatingIp|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:1542 +msgid "FloatingIp|Status" +msgstr "Estado" + +#: ../config/model_attributes.rb:1543 +msgid "Generic object" +msgstr "Objeto genérico" + +#: ../config/model_attributes.rb:1544 +msgid "GenericObject|Name" +msgstr "Nombre" + +#: ../config/model_attributes.rb:1545 +msgid "GenericObject|Properties" +msgstr "Propiedades" + +#: ../config/model_attributes.rb:1546 +msgid "GenericObject|Region description" +msgstr "Descripción de la región" + +#: ../config/model_attributes.rb:1547 +msgid "GenericObject|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:1548 +msgid "GenericObject|Uid" +msgstr "UID" + +#: ../config/model_attributes.rb:1549 +msgid "Generic object definition" +msgstr "Definición de objeto genérico" + +#: ../config/model_attributes.rb:1550 +msgid "GenericObjectDefinition|Description" +msgstr "Descripción" + +#: ../config/model_attributes.rb:1551 +msgid "GenericObjectDefinition|Name" +msgstr "Nombre" + +#: ../config/model_attributes.rb:1552 +msgid "GenericObjectDefinition|Properties" +msgstr "Propiedades" + +#: ../config/model_attributes.rb:1553 +msgid "GenericObjectDefinition|Region description" +msgstr "Descripción de la región" + +#: ../config/model_attributes.rb:1554 +msgid "GenericObjectDefinition|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:1555 +msgid "Git reference" +msgstr "Referencia de GIT" + +#: ../config/model_attributes.rb:1556 +msgid "GitReference|Commit message" +msgstr "Confimar mensaje" + +#: ../config/model_attributes.rb:1557 +msgid "GitReference|Commit sha" +msgstr "Confirmar algoritmo hash seguro" + +#: ../config/model_attributes.rb:1558 +msgid "GitReference|Commit time" +msgstr "Confimar hora" + +#: ../config/model_attributes.rb:1559 +msgid "GitReference|Name" +msgstr "Nombre" + +#: ../config/model_attributes.rb:1560 +msgid "GitReference|Region description" +msgstr "Descripción de la región" + +#: ../config/model_attributes.rb:1561 +msgid "GitReference|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:1562 +msgid "Git repository" +msgstr "Repositorio de GIT" + +#: ../config/model_attributes.rb:1563 +msgid "GitRepository|Authentication status" +msgstr "Estado de la autenticación" + +#: ../config/model_attributes.rb:1564 +msgid "GitRepository|Last refresh on" +msgstr "Fecha de última actualización" + +#: ../config/model_attributes.rb:1565 +msgid "GitRepository|Name" +msgstr "Nombre" + +#: ../config/model_attributes.rb:1566 +msgid "GitRepository|Region description" +msgstr "Descripción de la región" + +#: ../config/model_attributes.rb:1567 +msgid "GitRepository|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:1568 +msgid "GitRepository|Url" +msgstr "URL" + +#: ../config/model_attributes.rb:1569 +msgid "GitRepository|Verify ssl" +msgstr "Verificar SSL" + +#: ../config/model_attributes.rb:1570 +msgid "Guest application" +msgstr "Aplicación invitada" + +#: ../config/model_attributes.rb:1571 +msgid "GuestApplication|Arch" +msgstr "Arch" + +#: ../config/model_attributes.rb:1572 +msgid "GuestApplication|Description" +msgstr "Descripción" + +#: ../config/model_attributes.rb:1573 +msgid "GuestApplication|Install time" +msgstr "Hora de instalación" + +#: ../config/model_attributes.rb:1574 +msgid "GuestApplication|Language" +msgstr "Idioma" + +#: ../config/model_attributes.rb:1575 +msgid "GuestApplication|Name" +msgstr "Nombre" + +#: ../config/model_attributes.rb:1576 +msgid "GuestApplication|Package name" +msgstr "Nombre del paquete" + +#: ../config/model_attributes.rb:1577 +msgid "GuestApplication|Path" +msgstr "Ruta" + +#: ../config/model_attributes.rb:1578 +msgid "GuestApplication|Product icon" +msgstr "Ícono del producto" + +#: ../config/model_attributes.rb:1579 +msgid "GuestApplication|Product key" +msgstr "Clave del producto" + +#: ../config/model_attributes.rb:1580 +msgid "GuestApplication|Region description" +msgstr "Descripción de la región" + +#: ../config/model_attributes.rb:1581 +msgid "GuestApplication|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:1582 +msgid "GuestApplication|Release" +msgstr "Versión" + +#: ../config/model_attributes.rb:1583 +msgid "GuestApplication|Transform" +msgstr "Transformar" + +#: ../config/model_attributes.rb:1584 +msgid "GuestApplication|Typename" +msgstr "Nombre de tipo" + +#: ../config/model_attributes.rb:1585 +msgid "GuestApplication|V unique name" +msgstr "Nombre único" + +#: ../config/model_attributes.rb:1586 +msgid "GuestApplication|Vendor" +msgstr "Proveedor" + +#: ../config/model_attributes.rb:1587 +msgid "GuestApplication|Version" +msgstr "Versión" + +#: ../config/model_attributes.rb:1588 +msgid "Guest device" +msgstr "Dispositivo invitado" + +#: ../config/model_attributes.rb:1589 +msgid "GuestDevice|Address" +msgstr "Dirección" + +#: ../config/model_attributes.rb:1590 +msgid "GuestDevice|Auto detect" +msgstr "Detección automática" + +#: ../config/model_attributes.rb:1591 +msgid "GuestDevice|Chap auth enabled" +msgstr "Autenticación CHAP habilitada" + +#: ../config/model_attributes.rb:1592 +msgid "GuestDevice|Controller type" +msgstr "Tipo de controlador" + +#: ../config/model_attributes.rb:1593 +msgid "GuestDevice|Device name" +msgstr "Nombre del dispositivo" + +#: ../config/model_attributes.rb:1594 +msgid "GuestDevice|Device type" +msgstr "Tipo de dispositivo" + +#: ../config/model_attributes.rb:1595 +msgid "GuestDevice|Filename" +msgstr "Nombre del archivo" + +#: ../config/model_attributes.rb:1596 +msgid "GuestDevice|Free space" +msgstr "Espacio libre" + +#: ../config/model_attributes.rb:1597 +msgid "GuestDevice|Iscsi alias" +msgstr "Alias de ISCSI" + +#: ../config/model_attributes.rb:1598 +msgid "GuestDevice|Iscsi name" +msgstr "Nombre de ISCSI" + +#: ../config/model_attributes.rb:1599 +msgid "GuestDevice|Location" +msgstr "Ubicación" + +#: ../config/model_attributes.rb:1600 +msgid "GuestDevice|Mode" +msgstr "Modo" + +#: ../config/model_attributes.rb:1601 +msgid "GuestDevice|Model" +msgstr "Modelo" + +#: ../config/model_attributes.rb:1602 +msgid "GuestDevice|Present" +msgstr "Presente" + +#: ../config/model_attributes.rb:1603 +msgid "GuestDevice|Region description" +msgstr "Descripción de la región" + +#: ../config/model_attributes.rb:1604 +msgid "GuestDevice|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:1605 +msgid "GuestDevice|Size" +msgstr "Tamaño" + +#: ../config/model_attributes.rb:1606 +msgid "GuestDevice|Size on disk" +msgstr "Tamaño en disco" + +#: ../config/model_attributes.rb:1607 +msgid "GuestDevice|Start connected" +msgstr "Inicio conectado" + +#: ../config/model_attributes.rb:1608 +msgid "GuestDevice|Uid ems" +msgstr "UID EMS" + +#: ../config/model_attributes.rb:1609 +msgid "Hardware" +msgstr "Hardware" + +#: ../config/model_attributes.rb:1610 +msgid "Hardware|Aggregate cpu speed" +msgstr "Velocidad de CPU del agregado " + +#: ../config/model_attributes.rb:1611 +msgid "Hardware|Allocated disk storage" +msgstr "Almacenamiento de disco asignado" + +#: ../config/model_attributes.rb:1612 +msgid "Hardware|Annotation" +msgstr "Anotación" + +#: ../config/model_attributes.rb:1613 +msgid "Hardware|Bios" +msgstr "Bios" + +#: ../config/model_attributes.rb:1614 +msgid "Hardware|Bios location" +msgstr "Ubicación del Bios" + +#: ../config/model_attributes.rb:1615 +msgid "Hardware|Bitness" +msgstr "Valor de bits" + +#: ../config/model_attributes.rb:1616 +msgid "Hardware|Config version" +msgstr "Versión de configuración" + +#: ../config/model_attributes.rb:1617 +msgid "Hardware|Cpu cores per socket" +msgstr "Núcleos de la CPU por socket" + +#: ../config/model_attributes.rb:1618 +msgid "Hardware|Cpu sockets" +msgstr "Sockets de la CPU" + +#: ../config/model_attributes.rb:1619 +msgid "Hardware|Cpu speed" +msgstr "Velocidad de CPU" + +#: ../config/model_attributes.rb:1620 +msgid "Hardware|Cpu total cores" +msgstr "Total de núcleos de la CPU" + +#: ../config/model_attributes.rb:1621 +msgid "Hardware|Cpu type" +msgstr "Tipo de CPU" + +#: ../config/model_attributes.rb:1622 +msgid "Hardware|Cpu usage" +msgstr "Uso de CPU" + +#: ../config/model_attributes.rb:1623 +msgid "Hardware|Disk capacity" +msgstr "Capacidad del disco" + +#: ../config/model_attributes.rb:1624 +msgid "Hardware|Disk free space" +msgstr "Espacio libre en disco" + +#: ../config/model_attributes.rb:1625 +msgid "Hardware|Disk size minimum" +msgstr "Tamaño mínimo del disco" + +#: ../config/model_attributes.rb:1626 +msgid "Hardware|Guest os" +msgstr "Sistema operativo invitado" + +#: ../config/model_attributes.rb:1627 +msgid "Hardware|Guest os full name" +msgstr "Nombre completo del sistema operativo invitado" + +#: ../config/model_attributes.rb:1628 +msgid "Hardware|Hostnames" +msgstr "Nombres de hosts" + +#: ../config/model_attributes.rb:1629 +msgid "Hardware|Introspected" +msgstr "Con introspección" + +#: ../config/model_attributes.rb:1630 +msgid "Hardware|Ipaddresses" +msgstr "Direcciones IP" + +#: ../config/model_attributes.rb:1631 +msgid "Hardware|Mac addresses" +msgstr "Direcciones Mac" + +#: ../config/model_attributes.rb:1632 +msgid "Hardware|Manufacturer" +msgstr "Fabricante" + +#: ../config/model_attributes.rb:1633 +msgid "Hardware|Memory console" +msgstr "Consola de memoria" + +#: ../config/model_attributes.rb:1634 +msgid "Hardware|Memory mb" +msgstr "MB de memoria" + +#: ../config/model_attributes.rb:1635 +msgid "Hardware|Memory mb minimum" +msgstr "Mínimo MB de memoria" + +#: ../config/model_attributes.rb:1636 +msgid "Hardware|Memory usage" +msgstr "Uso de la memoria" + +#: ../config/model_attributes.rb:1637 +msgid "Hardware|Model" +msgstr "Modelo" + +#: ../config/model_attributes.rb:1638 +msgid "Hardware|Number of nics" +msgstr "Número de NIC" + +#: ../config/model_attributes.rb:1639 +msgid "Hardware|Provision state" +msgstr "Estado de aprovisionamiento" + +#: ../config/model_attributes.rb:1640 +msgid "Hardware|Ram size in bytes" +msgstr "" + +#: ../config/model_attributes.rb:1641 +msgid "Hardware|Region description" +msgstr "Descripción de la región" + +#: ../config/model_attributes.rb:1642 +msgid "Hardware|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:1643 +msgid "Hardware|Root device type" +msgstr "Tipo de dispositivo raíz" + +#: ../config/model_attributes.rb:1644 +msgid "Hardware|Size on disk" +msgstr "Tamaño en disco" + +#: ../config/model_attributes.rb:1645 +msgid "Hardware|Time sync" +msgstr "Sincronización de tiempo" + +#: ../config/model_attributes.rb:1646 +msgid "Hardware|Used disk storage" +msgstr "Almacenamiento en disco usado" + +#: ../config/model_attributes.rb:1647 +msgid "Hardware|V pct free disk space" +msgstr "Espacio libre en disco en porcentaje" + +#: ../config/model_attributes.rb:1648 +msgid "Hardware|V pct used disk space" +msgstr "Espacio usado en disco en porcentaje" + +#: ../config/model_attributes.rb:1649 +msgid "Hardware|Virtual hw version" +msgstr "Versión de hardware virtual" + +#: ../config/model_attributes.rb:1650 +msgid "Hardware|Virtualization type" +msgstr "Tipo de virtualización" + +#: ../config/model_attributes.rb:1651 +msgid "Hardware|Vmotion enabled" +msgstr "Vmotion habilitado" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/060_VM Relationships.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/020_Online VMs.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/022_VMs not Powered On.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/053_VMs with disk free space _ 5GB.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/055_VMs Powered Off registered to a Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/059_Summary of VM Create and Deletes.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/450_Relationships - Virtual Machines, Folders, Clusters/010_VMs Relationships.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/450_Relationships - Virtual Machines, Folders, Clusters/020_VM Folders relationships.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/110_Provisioning Activity - by Approver.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerImageRegistry.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Host-hosts.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/InstanceOrImage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager_Template.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager_Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqTemplate-all_miq_templates.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm-VmReconfigureRequest.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm-all_vms.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_archived.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_orphaned.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_vms_and_templates.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate.yaml +#: ../config/model_attributes.rb:1652 ../config/yaml_strings.rb:4284 +#, fuzzy +msgid "Host" +msgstr "EquipoHosts" + +#: ../config/model_attributes.rb:1653 +msgid "Host|Admin disabled" +msgstr "Admin. inhabilitado" + +#: ../config/model_attributes.rb:1654 +msgid "Host|All enabled ports" +msgstr "Todos los puertos habilitados" + +#: ../config/model_attributes.rb:1655 +msgid "Host|Asset tag" +msgstr "Etiqueta de activos" + +#: ../config/model_attributes.rb:1656 +msgid "Host|Authentication status" +msgstr "Estado de autenticación" + +#: ../config/model_attributes.rb:1657 +msgid "Host|Connection state" +msgstr "Estado de conexión" + +#: ../config/model_attributes.rb:1658 +msgid "Host|Cpu cores per socket" +msgstr "Núcleos de la CPU por socket" + +#: ../config/model_attributes.rb:1659 +msgid "Host|Cpu total cores" +msgstr "Total de núcleos de la CPU" + +#: ../config/model_attributes.rb:1660 +msgid "Host|Cpu usagemhz rate average avg over time period" +msgstr "Promedio de uso de MHz de CPU sobre período de tiempo" + +#: ../config/model_attributes.rb:1661 +msgid "Host|Cpu usagemhz rate average high over time period" +msgstr "Promedio de uso de MHz alto de CPU sobre período de tiempo" + +#: ../config/model_attributes.rb:1662 +msgid "Host|Cpu usagemhz rate average low over time period" +msgstr "Promedio de uso de MHz bajo de CPU sobre período de tiempo" + +#: ../config/model_attributes.rb:1663 +msgid "Host|Created on" +msgstr "Fecha de creación" + +#: ../config/model_attributes.rb:1664 +msgid "Host|Custom 1" +msgstr "Personalizado 1" + +#: ../config/model_attributes.rb:1665 +msgid "Host|Custom 2" +msgstr "Personalizado 2" + +#: ../config/model_attributes.rb:1666 +msgid "Host|Custom 3" +msgstr "Personalizado 3" + +#: ../config/model_attributes.rb:1667 +msgid "Host|Custom 4" +msgstr "Personalizado 4" + +#: ../config/model_attributes.rb:1668 +msgid "Host|Custom 5" +msgstr "Personalizado 5" + +#: ../config/model_attributes.rb:1669 +msgid "Host|Custom 6" +msgstr "Personalizado 6" + +#: ../config/model_attributes.rb:1670 +msgid "Host|Custom 7" +msgstr "Personalizado 7" + +#: ../config/model_attributes.rb:1671 +msgid "Host|Custom 8" +msgstr "Personalizado 8" + +#: ../config/model_attributes.rb:1672 +msgid "Host|Custom 9" +msgstr "Personalizado 9" + +#: ../config/model_attributes.rb:1673 +msgid "Host|Derived memory used avg over time period" +msgstr "Memoria derivada utilizada durante período de tiempo" + +#: ../config/model_attributes.rb:1674 +msgid "Host|Derived memory used high over time period" +msgstr "Memoria derivada alta utilizada durante período de tiempo" + +#: ../config/model_attributes.rb:1675 +msgid "Host|Derived memory used low over time period" +msgstr "Memoria derivada baja utilizada durante período de tiempo" + +#: ../config/model_attributes.rb:1676 +msgid "Host|Ems ref" +msgstr "Referencia de EMS" + +#: ../config/model_attributes.rb:1677 +msgid "Host|Ems ref obj" +msgstr "Objeto de referencia de EMS" + +#: ../config/model_attributes.rb:1678 +msgid "Host|Enabled inbound ports" +msgstr "Puertos entrantes habilitados" + +#: ../config/model_attributes.rb:1679 +msgid "Host|Enabled outbound ports" +msgstr "Puertos salientes habilitados" + +#: ../config/model_attributes.rb:1680 +msgid "Host|Enabled run level 0 services" +msgstr "Servicios de nivel de ejecución 0 habilitados" + +#: ../config/model_attributes.rb:1681 +msgid "Host|Enabled run level 1 services" +msgstr "Servicios de nivel de ejecución 1 habilitados" + +#: ../config/model_attributes.rb:1682 +msgid "Host|Enabled run level 2 services" +msgstr "Servicios de nivel de ejecución 2 habilitados" + +#: ../config/model_attributes.rb:1683 +msgid "Host|Enabled run level 3 services" +msgstr "Servicios de nivel de ejecución 3 habilitados" + +#: ../config/model_attributes.rb:1684 +msgid "Host|Enabled run level 4 services" +msgstr "Servicios de nivel de ejecución 4 habilitados" + +#: ../config/model_attributes.rb:1685 +msgid "Host|Enabled run level 5 services" +msgstr "Servicios de nivel de ejecución 5 habilitados" + +#: ../config/model_attributes.rb:1686 +msgid "Host|Enabled run level 6 services" +msgstr "Servicios de nivel de ejecución 6 habilitados" + +#: ../config/model_attributes.rb:1687 +msgid "Host|Enabled tcp inbound ports" +msgstr "Puertos entrantes TCP habilitados" + +#: ../config/model_attributes.rb:1688 +msgid "Host|Enabled tcp outbound ports" +msgstr "Puertos salientes TCP habilitados" + +#: ../config/model_attributes.rb:1689 +msgid "Host|Enabled udp inbound ports" +msgstr "Puertos entrantes UDP habilitados" + +#: ../config/model_attributes.rb:1690 +msgid "Host|Enabled udp outbound ports" +msgstr "Puertos salientes UDP habilitados" + +#: ../config/model_attributes.rb:1691 +msgid "Host|Failover" +msgstr "Conmutación por error" + +#: ../config/model_attributes.rb:1692 +msgid "Host|First drift state timestamp" +msgstr "Marca de tiempo de primer estado de desplazamiento" + +#: ../config/model_attributes.rb:1693 +msgid "Host|Guid" +msgstr "GUID" + +#: ../config/model_attributes.rb:1694 +msgid "Host|Hostname" +msgstr "Nombre del host" + +#: ../config/model_attributes.rb:1695 +msgid "Host|Hyperthreading" +msgstr "Hyperthreading" + +#: ../config/model_attributes.rb:1696 +msgid "Host|Hypervisor hostname" +msgstr "Nombre de host del hipervisor" + +#: ../config/model_attributes.rb:1697 +msgid "Host|Ipaddress" +msgstr "Dirección IP" + +#: ../config/model_attributes.rb:1698 +msgid "Host|Ipmi address" +msgstr "Dirección IPMI" + +#: ../config/model_attributes.rb:1699 +msgid "Host|Ipmi enabled" +msgstr "IPMI habilitada" + +#: ../config/model_attributes.rb:1700 +msgid "Host|Last compliance status" +msgstr "Último estado de cumplimiento" + +#: ../config/model_attributes.rb:1701 +msgid "Host|Last compliance timestamp" +msgstr "Marca de tiempo de último cumplimiento" + +#: ../config/model_attributes.rb:1702 +msgid "Host|Last drift state timestamp" +msgstr "Marca de tiempo de último estado de desplazamiento" + +#: ../config/model_attributes.rb:1703 +msgid "Host|Last perf capture on" +msgstr "Fecha de última captura" + +#: ../config/model_attributes.rb:1704 +msgid "Host|Last scan on" +msgstr "Fecha de último escaneo" + +#: ../config/model_attributes.rb:1705 +msgid "Host|Mac address" +msgstr "Dirección Mac" + +#: ../config/model_attributes.rb:1706 +msgid "Host|Maintenance" +msgstr "Mantenimiento" + +#: ../config/model_attributes.rb:1707 +msgid "Host|Maintenance reason" +msgstr "Motivo del mantenimiento" + +#: ../config/model_attributes.rb:1708 +msgid "Host|Max cpu usage rate average avg over time period" +msgstr "Tasa promedio de uso máximo de CPU durante período de tiempo" + +#: ../config/model_attributes.rb:1709 +msgid "Host|Max cpu usage rate average avg over time period without overhead" +msgstr "Host|Tasa media de uso máximo de CPU durante período de tiempo sin sobrecarga" + +#: ../config/model_attributes.rb:1710 +msgid "Host|Max cpu usage rate average high over time period" +msgstr "Host|Tasa promedio de uso máximo alto de CPU durante período de tiempo" + +#: ../config/model_attributes.rb:1711 +msgid "Host|Max cpu usage rate average high over time period without overhead" +msgstr "" +"Host|Tasa media de uso máximo alto de CPU durante período de tiempo sin sobrec" +"arga" + +#: ../config/model_attributes.rb:1712 +msgid "Host|Max cpu usage rate average low over time period" +msgstr "Tasa media de uso máximo bajo de CPU durante período de tiempo" + +#: ../config/model_attributes.rb:1713 +msgid "Host|Max cpu usage rate average low over time period without overhead" +msgstr "" +"Host|Tasa media de uso máximo bajo de CPU durante período de tiempo sin sobrec" +"arga" + +#: ../config/model_attributes.rb:1714 +msgid "Host|Max mem usage absolute average avg over time period" +msgstr "" +"Host|Promedio absoluto de uso de memoria máxima durante período de tiempo sin " +"sobrecarga" + +#: ../config/model_attributes.rb:1715 +msgid "Host|Max mem usage absolute average avg over time period without overhead" +msgstr "" +"Host|Promedio absoluto de uso de memoria máxima durante período de tiempo sin " +"sobrecarga" + +#: ../config/model_attributes.rb:1716 +msgid "Host|Max mem usage absolute average high over time period" +msgstr "Host|Promedio absoluto de uso alto de memoria máxima durante período de tiempo" + +#: ../config/model_attributes.rb:1717 +msgid "Host|Max mem usage absolute average high over time period without overhead" +msgstr "" +"Host|Promedio absoluto de uso alto de memoria máxima durante período de tiempo" +" sin costos generales" + +#: ../config/model_attributes.rb:1718 +msgid "Host|Max mem usage absolute average low over time period" +msgstr "Host|Promedio absoluto de uso bajo de memoria máxima durante período de tiempo" + +#: ../config/model_attributes.rb:1719 +msgid "Host|Max mem usage absolute average low over time period without overhead" +msgstr "" +"Host|Promedio absoluto de uso bajo de memoria máxima durante período de tiempo" +" sin sobrecarga" + +#: ../config/model_attributes.rb:1720 +msgid "Host|Name" +msgstr "Nombre" + +#: ../config/model_attributes.rb:1721 +msgid "Host|Next available vnc port" +msgstr "Siguiente puerto VNC disponible" + +#: ../config/model_attributes.rb:1722 +msgid "Host|Num cpu" +msgstr "Cantidad de CPU" + +#: ../config/model_attributes.rb:1723 +msgid "Host|Os image name" +msgstr "Nombre de la imagen del sistema operativo" + +#: ../config/model_attributes.rb:1724 +msgid "Host|Platform" +msgstr "Plataforma" + +#: ../config/model_attributes.rb:1725 +msgid "Host|Power state" +msgstr "Estado de energía" + +#: ../config/model_attributes.rb:1726 +msgid "Host|Ram size" +msgstr "Tamaño de RAM" + +#: ../config/model_attributes.rb:1727 +msgid "Host|Region description" +msgstr "Descripción de la región" + +#: ../config/model_attributes.rb:1728 +msgid "Host|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:1729 +msgid "Host|Service names" +msgstr "Nombres de servicios" + +#: ../config/model_attributes.rb:1730 +msgid "Host|Service tag" +msgstr "Etiqueta de servicio" + +#: ../config/model_attributes.rb:1731 +msgid "Host|Settings" +msgstr "Configuración" + +#: ../config/model_attributes.rb:1732 +msgid "Host|Smart" +msgstr "Inteligente" + +#: ../config/model_attributes.rb:1733 +msgid "Host|Ssh permit root login" +msgstr "Inicio de sesión raíz con permiso SSH" + +#: ../config/model_attributes.rb:1734 +msgid "Host|Total vcpus" +msgstr "Total de VCPU" + +#: ../config/model_attributes.rb:1735 +msgid "Host|Uid ems" +msgstr "UID EMS" + +#: ../config/model_attributes.rb:1736 +msgid "Host|Updated on" +msgstr "Fecha de actualización" + +#: ../config/model_attributes.rb:1737 +msgid "Host|User assigned os" +msgstr "Sistema operativo asignado por el usuario" + +#: ../config/model_attributes.rb:1738 +msgid "Host|V annotation" +msgstr "Anotación" + +#: ../config/model_attributes.rb:1739 +msgid "Host|V owning cluster" +msgstr "Clúster propietario" + +#: ../config/model_attributes.rb:1740 +msgid "Host|V owning datacenter" +msgstr "Centro de datos propietario" + +#: ../config/model_attributes.rb:1741 +msgid "Host|V owning folder" +msgstr "Carpeta propietaria" + +#: ../config/model_attributes.rb:1742 +msgid "Host|V total miq templates" +msgstr "Total de plantillas MIQ" + +#: ../config/model_attributes.rb:1743 +msgid "Host|V total storages" +msgstr "Total de almacenamientos" + +#: ../config/model_attributes.rb:1744 +msgid "Host|V total vms" +msgstr "Total de máquinas virtuales" + +#: ../config/model_attributes.rb:1745 +msgid "Host|Vmm buildnumber" +msgstr "Número de compilación de VMM" + +#: ../config/model_attributes.rb:1746 +msgid "Host|Vmm product" +msgstr "Producto de VMM" + +#: ../config/model_attributes.rb:1747 +msgid "Host|Vmm vendor" +msgstr "Proveedor de VMM" + +#: ../config/model_attributes.rb:1748 +msgid "Host|Vmm vendor display" +msgstr "Visualización de proveedores de VMM" + +#: ../config/model_attributes.rb:1749 +msgid "Host|Vmm version" +msgstr "Versión de VMM" + +#: ../config/model_attributes.rb:1750 +msgid "Host aggregate" +msgstr "Aggregate de host" + +#: ../config/model_attributes.rb:1751 +msgid "HostAggregate|Cpu usagemhz rate average avg over time period" +msgstr "Tasa de uso de CPU en MHz durante período de tiempo - promedio" + +#: ../config/model_attributes.rb:1752 +msgid "HostAggregate|Cpu usagemhz rate average high over time period" +msgstr "Tasa de uso de CPU en MHz durante período de tiempo - alta" + +#: ../config/model_attributes.rb:1753 +msgid "HostAggregate|Cpu usagemhz rate average low over time period" +msgstr "Tasa de uso de CPU en MHz durante período de tiempo - baja" + +#: ../config/model_attributes.rb:1754 +msgid "HostAggregate|Derived memory used avg over time period" +msgstr "Memoria derivada utilizada durante período de tiempo - promedio" + +#: ../config/model_attributes.rb:1755 +msgid "HostAggregate|Derived memory used high over time period" +msgstr "Memoria derivada utilizada durante período de tiempo - alta" + +#: ../config/model_attributes.rb:1756 +msgid "HostAggregate|Derived memory used low over time period" +msgstr "Memoria derivada utilizada durante período de tiempo - baja" + +#: ../config/model_attributes.rb:1757 +msgid "HostAggregate|Ems ref" +msgstr "Referencia de EMS" + +#: ../config/model_attributes.rb:1758 +msgid "HostAggregate|Max cpu usage rate average avg over time period" +msgstr "HostAggregate|Tasa promedio de uso máximo de CPU durante período de tiempo" + +#: ../config/model_attributes.rb:1759 +msgid "HostAggregate|Max cpu usage rate average avg over time period without overhead" +msgstr "Tasa media de uso máximo de CPU durante período de tiempo sin sobrecarga" + +#: ../config/model_attributes.rb:1760 +msgid "HostAggregate|Max cpu usage rate average high over time period" +msgstr "" +"HostAggregate|Tasa promedio de uso máximo alto de CPU durante período de tiemp" +"o" + +#: ../config/model_attributes.rb:1761 +msgid "" +"HostAggregate|Max cpu usage rate average high over time period without overhea" +"d" +msgstr "Tasa media de uso máximo alto de CPU durante período de tiempo sin sobrecarga" + +#: ../config/model_attributes.rb:1762 +msgid "HostAggregate|Max cpu usage rate average low over time period" +msgstr "HostAggregate|Tasa media de uso máximo bajo de CPU durante período de tiempo" + +#: ../config/model_attributes.rb:1763 +msgid "HostAggregate|Max cpu usage rate average low over time period without overhead" +msgstr "Tasa media de uso máximo bajo de CPU durante período de tiempo sin sobrecarga" + +#: ../config/model_attributes.rb:1764 +msgid "HostAggregate|Max mem usage absolute average avg over time period" +msgstr "" +"Promedio absoluto de uso de memoria máxima durante período de tiempo sin sobre" +"carga" + +#: ../config/model_attributes.rb:1765 +msgid "" +"HostAggregate|Max mem usage absolute average avg over time period without over" +"head" +msgstr "" +"Promedio absoluto de uso de memoria máxima durante período de tiempo sin sobre" +"carga" + +#: ../config/model_attributes.rb:1766 +msgid "HostAggregate|Max mem usage absolute average high over time period" +msgstr "Promedio absoluto de uso alto de memoria máxima durante período de tiempo" + +#: ../config/model_attributes.rb:1767 +msgid "" +"HostAggregate|Max mem usage absolute average high over time period without ove" +"rhead" +msgstr "" +"Promedio absoluto de uso alto de memoria máxima durante período de tiempo sin " +"sobrecarga" + +#: ../config/model_attributes.rb:1768 +msgid "HostAggregate|Max mem usage absolute average low over time period" +msgstr "Promedio absoluto de uso bajo de memoria máxima durante período de tiempo" + +#: ../config/model_attributes.rb:1769 +msgid "" +"HostAggregate|Max mem usage absolute average low over time period without over" +"head" +msgstr "" +"Promedio absoluto de uso de memoria máxima durante período de tiempo sin sobre" +"carga" + +#: ../config/model_attributes.rb:1770 +msgid "HostAggregate|Metadata" +msgstr "Metadatos" + +#: ../config/model_attributes.rb:1771 +msgid "HostAggregate|Name" +msgstr "Nombre" + +#: ../config/model_attributes.rb:1772 +msgid "HostAggregate|Region description" +msgstr "Descripción de la región" + +#: ../config/model_attributes.rb:1773 +msgid "HostAggregate|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:1774 +msgid "HostAggregate|Total vms" +msgstr "Total de máquinas virtuales" + +#: ../config/model_attributes.rb:1775 +msgid "Host aggregate host" +msgstr "Aggregate de host" + +#: ../config/model_attributes.rb:1776 +msgid "HostAggregateHost|Region description" +msgstr "Descripción de la región" + +#: ../config/model_attributes.rb:1777 +msgid "HostAggregateHost|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:1778 +msgid "Host service group" +msgstr "Grupo de servicios de host" + +#: ../config/model_attributes.rb:1779 +msgid "HostServiceGroup|Name" +msgstr "Nombre" + +#: ../config/model_attributes.rb:1780 +msgid "HostServiceGroup|Region description" +msgstr "Descripción de la región" + +#: ../config/model_attributes.rb:1781 +msgid "HostServiceGroup|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:1782 +msgid "Host storage" +msgstr "Almacenamiento de host" + +#: ../config/model_attributes.rb:1783 +msgid "HostStorage|Ems ref" +msgstr "Referencia de EMS" + +#: ../config/model_attributes.rb:1784 +msgid "HostStorage|Read only" +msgstr "Solo lectura" + +#: ../config/model_attributes.rb:1785 +msgid "HostStorage|Region description" +msgstr "Descripción de la región" + +#: ../config/model_attributes.rb:1786 +msgid "HostStorage|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:1787 +msgid "Host switch" +msgstr "Switch de host" + +#: ../config/model_attributes.rb:1788 +msgid "HostSwitch|Region description" +msgstr "Descripción de la región" + +#: ../config/model_attributes.rb:1789 +msgid "HostSwitch|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:1790 +msgid "Import file upload" +msgstr "Carga del archivo de importación" + +#: ../config/model_attributes.rb:1791 +msgid "ImportFileUpload|Region description" +msgstr "Descripción de la región" + +#: ../config/model_attributes.rb:1792 +msgid "ImportFileUpload|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:1793 +msgid "Iso datastore" +msgstr "Almacén de datos ISO" + +#: ../config/model_attributes.rb:1794 +msgid "IsoDatastore|Last refresh on" +msgstr "Fecha de última actualización" + +#: ../config/model_attributes.rb:1795 +msgid "IsoDatastore|Name" +msgstr "Nombre" + +#: ../config/model_attributes.rb:1796 +msgid "IsoDatastore|Region description" +msgstr "Descripción de la región" + +#: ../config/model_attributes.rb:1797 +msgid "IsoDatastore|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:1798 +msgid "Iso image" +msgstr "Imagen ISO" + +#: ../config/model_attributes.rb:1799 +msgid "IsoImage|Name" +msgstr "Nombre" + +#: ../config/model_attributes.rb:1800 +msgid "IsoImage|Region description" +msgstr "Descripción de la región" + +#: ../config/model_attributes.rb:1801 +msgid "IsoImage|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:1802 +msgid "Job" +msgstr "Tarea" + +#: ../config/model_attributes.rb:1803 +msgid "Job|Agent class" +msgstr "Clase de agente" + +#: ../config/model_attributes.rb:1804 +msgid "Job|Agent message" +msgstr "Mensaje del agente" + +#: ../config/model_attributes.rb:1805 +msgid "Job|Agent name" +msgstr "Nombre del agente" + +#: ../config/model_attributes.rb:1806 +msgid "Job|Agent state" +msgstr "Estado del agente" + +#: ../config/model_attributes.rb:1807 +msgid "Job|Archive" +msgstr "Archivo" + +#: ../config/model_attributes.rb:1808 +msgid "Job|Code" +msgstr "Código" + +#: ../config/model_attributes.rb:1809 +msgid "Job|Context" +msgstr "Contexto" + +#: ../config/model_attributes.rb:1810 +msgid "Job|Created on" +msgstr "Fecha de creación" + +#: ../config/model_attributes.rb:1811 +msgid "Job|Dispatch status" +msgstr "Estado del envío" + +#: ../config/model_attributes.rb:1812 +msgid "Job|Guid" +msgstr "GUID" + +#: ../config/model_attributes.rb:1813 +msgid "Job|Message" +msgstr "Mensaje" + +#: ../config/model_attributes.rb:1814 +msgid "Job|Name" +msgstr "Nombre" + +#: ../config/model_attributes.rb:1815 +msgid "Job|Options" +msgstr "Opciones" + +#: ../config/model_attributes.rb:1816 +msgid "Job|Process" +msgstr "Proceso" + +#: ../config/model_attributes.rb:1817 +msgid "Job|Region description" +msgstr "Descripción de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:1818 +msgid "Job|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:1819 +msgid "Job|Started on" +msgstr "Fecha de inicio" + +#: ../config/model_attributes.rb:1820 +msgid "Job|State" +msgstr "Estado" + +#: ../config/model_attributes.rb:1821 +msgid "Job|Status" +msgstr "Estatus" + +#: ../config/model_attributes.rb:1822 +msgid "Job|Sync key" +msgstr "Clave de sincronización" + +#: ../config/model_attributes.rb:1823 +msgid "Job|Target class" +msgstr "Clase de destino" + +#: ../config/model_attributes.rb:1824 +msgid "Job|Updated on" +msgstr "Fecha de actualización" + +#: ../config/model_attributes.rb:1825 +msgid "Job|Userid" +msgstr "ID de usuario" + +#: ../config/model_attributes.rb:1826 +msgid "Job|Zone" +msgstr "Zona" + +#: ../config/model_attributes.rb:1827 +msgid "Lan" +msgstr "LAN" + +#: ../config/model_attributes.rb:1828 +msgid "Lan|Allow promiscuous" +msgstr "Permitir promiscuo" + +#: ../config/model_attributes.rb:1829 +msgid "Lan|Computed allow promiscuous" +msgstr "Permitir promiscuo calculado" + +#: ../config/model_attributes.rb:1830 +msgid "Lan|Computed forged transmits" +msgstr "Transmisiones falsificadas calculadas" + +#: ../config/model_attributes.rb:1831 +msgid "Lan|Computed mac changes" +msgstr "Cambios de MAC calculados" + +#: ../config/model_attributes.rb:1832 +msgid "Lan|Created on" +msgstr "Fecha de creación" + +#: ../config/model_attributes.rb:1833 +msgid "Lan|Forged transmits" +msgstr "Transmisiones falsificadas" + +#: ../config/model_attributes.rb:1834 +msgid "Lan|Mac changes" +msgstr "Cambios de MAC" + +#: ../config/model_attributes.rb:1835 +msgid "Lan|Name" +msgstr "Nombre" + +#: ../config/model_attributes.rb:1836 +msgid "Lan|Region description" +msgstr "Descripción de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:1837 +msgid "Lan|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:1838 +msgid "Lan|Tag" +msgstr "Etiqueta" + +#: ../config/model_attributes.rb:1839 +msgid "Lan|Uid ems" +msgstr "UID EMS" + +#: ../config/model_attributes.rb:1840 +msgid "Lan|Updated on" +msgstr "Fecha de actualización" + +#: ../config/model_attributes.rb:1841 +msgid "Ldap domain" +msgstr "Dominio LDAP" + +#: ../config/model_attributes.rb:1842 +msgid "LdapDomain|Authentication status" +msgstr "Estado de autenticación" + +#: ../config/model_attributes.rb:1843 +msgid "LdapDomain|Base dn" +msgstr "DN base" + +#: ../config/model_attributes.rb:1844 +msgid "LdapDomain|Bind timeout" +msgstr "Enlazar tiempo de espera" + +#: ../config/model_attributes.rb:1845 +msgid "LdapDomain|Follow referrals" +msgstr "Seguir referencias" + +#: ../config/model_attributes.rb:1846 +msgid "LdapDomain|Get direct groups" +msgstr "Obtener grupos directos" + +#: ../config/model_attributes.rb:1847 +msgid "LdapDomain|Get roles from home forest" +msgstr "Obtener roles del bosque principal" + +#: ../config/model_attributes.rb:1848 +msgid "LdapDomain|Get user groups" +msgstr "Obtener grupos de usuarios" + +#: ../config/model_attributes.rb:1849 +msgid "LdapDomain|Group membership max depth" +msgstr "Máxima profundidad de los miembros del grupo" + +#: ../config/model_attributes.rb:1850 +msgid "LdapDomain|Last group sync" +msgstr "Última sincronización del grupo" + +#: ../config/model_attributes.rb:1851 +msgid "LdapDomain|Last user sync" +msgstr "Última sincronización del usuario" + +#: ../config/model_attributes.rb:1852 +msgid "LdapDomain|Name" +msgstr "Nombre" + +#: ../config/model_attributes.rb:1853 +msgid "LdapDomain|Region description" +msgstr "Descripción de la región" + +#: ../config/model_attributes.rb:1854 +msgid "LdapDomain|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:1855 +msgid "LdapDomain|Search timeout" +msgstr "Buscar tiempo de espera" + +#: ../config/model_attributes.rb:1856 +msgid "LdapDomain|User suffix" +msgstr "Sufijo del usuario" + +#: ../config/model_attributes.rb:1857 +msgid "LdapDomain|User type" +msgstr "Tipo de usuario" + +#: ../config/model_attributes.rb:1858 +msgid "Ldap group" +msgstr "Grupo LDAP" + +#: ../config/model_attributes.rb:1859 +msgid "LdapGroup|Display name" +msgstr "Mostrar nombre" + +#: ../config/model_attributes.rb:1860 +msgid "LdapGroup|Dn" +msgstr "DN" + +#: ../config/model_attributes.rb:1861 +msgid "LdapGroup|Mail" +msgstr "Correo" + +#: ../config/model_attributes.rb:1862 +msgid "LdapGroup|Region description" +msgstr "Descripción de la región" + +#: ../config/model_attributes.rb:1863 +msgid "LdapGroup|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:1864 +msgid "LdapGroup|Whenchanged" +msgstr "Fecha de modificación" + +#: ../config/model_attributes.rb:1865 +msgid "LdapGroup|Whencreated" +msgstr "Fecha de creación" + +#: ../config/model_attributes.rb:1866 +msgid "Ldap management" +msgstr "Administración LDAP" + +#: ../config/model_attributes.rb:1867 +msgid "LdapManagement|Region description" +msgstr "Descripción de la región" + +#: ../config/model_attributes.rb:1868 +msgid "LdapManagement|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:1869 +msgid "Ldap region" +msgstr "Región LDAP" + +#: ../config/model_attributes.rb:1870 +msgid "LdapRegion|Description" +msgstr "Descripción" + +#: ../config/model_attributes.rb:1871 +msgid "LdapRegion|Name" +msgstr "Nombre" + +#: ../config/model_attributes.rb:1872 +msgid "LdapRegion|Region description" +msgstr "Descripción de la región" + +#: ../config/model_attributes.rb:1873 +msgid "LdapRegion|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:1874 +msgid "Ldap server" +msgstr "Servidor LDAP" + +#: ../config/model_attributes.rb:1875 +msgid "LdapServer|Authentication status" +msgstr "Estado de autenticación" + +#: ../config/model_attributes.rb:1876 +msgid "LdapServer|Hostname" +msgstr "Nombre del host" + +#: ../config/model_attributes.rb:1877 +msgid "LdapServer|Mode" +msgstr "Modo" + +#: ../config/model_attributes.rb:1878 +msgid "LdapServer|Port" +msgstr "Puerto" + +#: ../config/model_attributes.rb:1879 +msgid "LdapServer|Region description" +msgstr "Descripción de la región" + +#: ../config/model_attributes.rb:1880 +msgid "LdapServer|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:1881 +msgid "Ldap user" +msgstr "Usuario LDAP" + +#: ../config/model_attributes.rb:1882 +msgid "LdapUser|Address" +msgstr "Dirección" + +#: ../config/model_attributes.rb:1883 +msgid "LdapUser|City" +msgstr "Ciudad" + +#: ../config/model_attributes.rb:1884 +msgid "LdapUser|Company" +msgstr "Empresa" + +#: ../config/model_attributes.rb:1885 +msgid "LdapUser|Country" +msgstr "País" + +#: ../config/model_attributes.rb:1886 +msgid "LdapUser|Department" +msgstr "Departmento" + +#: ../config/model_attributes.rb:1887 +msgid "LdapUser|Display name" +msgstr "Mostrar nombre" + +#: ../config/model_attributes.rb:1888 +msgid "LdapUser|Dn" +msgstr "DN" + +#: ../config/model_attributes.rb:1889 +msgid "LdapUser|Fax" +msgstr "Fax" + +#: ../config/model_attributes.rb:1890 +msgid "LdapUser|First name" +msgstr "Nombre" + +#: ../config/model_attributes.rb:1891 +msgid "LdapUser|Last name" +msgstr "Apellido" + +#: ../config/model_attributes.rb:1892 +msgid "LdapUser|Mail" +msgstr "Correo" + +#: ../config/model_attributes.rb:1893 +msgid "LdapUser|Office" +msgstr "Oficina" + +#: ../config/model_attributes.rb:1894 +msgid "LdapUser|Phone" +msgstr "Teléfono" + +#: ../config/model_attributes.rb:1895 +msgid "LdapUser|Phone home" +msgstr "Teléfono particular" + +#: ../config/model_attributes.rb:1896 +msgid "LdapUser|Phone mobile" +msgstr "Teléfono móvil" + +#: ../config/model_attributes.rb:1897 +msgid "LdapUser|Region description" +msgstr "Descripción de la región" + +#: ../config/model_attributes.rb:1898 +msgid "LdapUser|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:1899 +msgid "LdapUser|Sam account name" +msgstr "Nombre de cuenta SAM" + +#: ../config/model_attributes.rb:1900 +msgid "LdapUser|Sid" +msgstr "SID" + +#: ../config/model_attributes.rb:1901 +msgid "LdapUser|State" +msgstr "Estado" + +#: ../config/model_attributes.rb:1902 +msgid "LdapUser|Title" +msgstr "Título" + +#: ../config/model_attributes.rb:1903 +msgid "LdapUser|Upn" +msgstr "UPN" + +#: ../config/model_attributes.rb:1904 +msgid "LdapUser|Whenchanged" +msgstr "Fecha de modificación" + +#: ../config/model_attributes.rb:1905 +msgid "LdapUser|Whencreated" +msgstr "Fecha de creación" + +#: ../config/model_attributes.rb:1906 +msgid "LdapUser|Zip" +msgstr "Zip" + +#: ../config/model_attributes.rb:1907 +msgid "Lifecycle event" +msgstr "Evento del ciclo de vida" + +#: ../config/model_attributes.rb:1908 +msgid "LifecycleEvent|Created by" +msgstr "Creado por" + +#: ../config/model_attributes.rb:1909 +msgid "LifecycleEvent|Created on" +msgstr "Fecha de creación" + +#: ../config/model_attributes.rb:1910 +msgid "LifecycleEvent|Event" +msgstr "Evento" + +#: ../config/model_attributes.rb:1911 +msgid "LifecycleEvent|Guid" +msgstr "GUID" + +#: ../config/model_attributes.rb:1912 +msgid "LifecycleEvent|Location" +msgstr "Ubicación" + +#: ../config/model_attributes.rb:1913 +msgid "LifecycleEvent|Message" +msgstr "Mensaje" + +#: ../config/model_attributes.rb:1914 +msgid "LifecycleEvent|Region description" +msgstr "Descripción de la región" + +#: ../config/model_attributes.rb:1915 +msgid "LifecycleEvent|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:1916 +msgid "LifecycleEvent|Status" +msgstr "Estado" + +#: ../config/model_attributes.rb:1917 +msgid "Load balancer" +msgstr "Equilibrador de carga" + +#: ../config/model_attributes.rb:1918 +msgid "LoadBalancer|Description" +msgstr "Descripción" + +#: ../config/model_attributes.rb:1919 +msgid "LoadBalancer|Ems ref" +msgstr "Referencia de EMS" + +#: ../config/model_attributes.rb:1920 +msgid "LoadBalancer|Name" +msgstr "Nombre" + +#: ../config/model_attributes.rb:1921 +msgid "LoadBalancer|Region description" +msgstr "Descripción de la región" + +#: ../config/model_attributes.rb:1922 +msgid "LoadBalancer|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:1923 +msgid "LoadBalancer|Retired" +msgstr "Retirado" + +#: ../config/model_attributes.rb:1924 +msgid "LoadBalancer|Retirement last warn" +msgstr "Última advertencia de retiro" + +#: ../config/model_attributes.rb:1925 +msgid "LoadBalancer|Retirement requester" +msgstr "Solicitante de retiro" + +#: ../config/model_attributes.rb:1926 +msgid "LoadBalancer|Retirement state" +msgstr "Estado de retiro" + +#: ../config/model_attributes.rb:1927 +msgid "LoadBalancer|Retirement warn" +msgstr "Advertencia de retiro" + +#: ../config/model_attributes.rb:1928 +msgid "LoadBalancer|Retires on" +msgstr "Fecha de retiro" + +#: ../config/model_attributes.rb:1929 +msgid "LoadBalancer|Total vms" +msgstr "Total de máquinas virtuales" + +#: ../config/model_attributes.rb:1930 +msgid "Load balancer health check" +msgstr "Comprobación de estado del equilibrador de carga" + +#: ../config/model_attributes.rb:1931 +msgid "LoadBalancerHealthCheck|Ems ref" +msgstr "Referencia de EMS" + +#: ../config/model_attributes.rb:1932 +msgid "LoadBalancerHealthCheck|Healthy threshold" +msgstr "Umbral correcto" + +#: ../config/model_attributes.rb:1933 +msgid "LoadBalancerHealthCheck|Interval" +msgstr "Intervalo" + +#: ../config/model_attributes.rb:1934 +msgid "LoadBalancerHealthCheck|Name" +msgstr "Nombre" + +#: ../config/model_attributes.rb:1935 +msgid "LoadBalancerHealthCheck|Port" +msgstr "Puerto" + +#: ../config/model_attributes.rb:1936 +msgid "LoadBalancerHealthCheck|Protocol" +msgstr "Protocolo" + +#: ../config/model_attributes.rb:1937 +msgid "LoadBalancerHealthCheck|Region description" +msgstr "Descripción de la región" + +#: ../config/model_attributes.rb:1938 +msgid "LoadBalancerHealthCheck|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:1939 +msgid "LoadBalancerHealthCheck|Timeout" +msgstr "Tiempo de espera" + +#: ../config/model_attributes.rb:1940 +msgid "LoadBalancerHealthCheck|Total vms" +msgstr "Total de máquinas virtuales" + +#: ../config/model_attributes.rb:1941 +msgid "LoadBalancerHealthCheck|Unhealthy threshold" +msgstr "Umbral incorrecto" + +#: ../config/model_attributes.rb:1942 +msgid "LoadBalancerHealthCheck|Url path" +msgstr "Ruta de URL" + +#: ../config/model_attributes.rb:1943 +msgid "Load balancer health check member" +msgstr "Miembro de la comprobación de estado del equilibrador de carga" + +#: ../config/model_attributes.rb:1944 +msgid "LoadBalancerHealthCheckMember|Region description" +msgstr "Descripción de la región" + +#: ../config/model_attributes.rb:1945 +msgid "LoadBalancerHealthCheckMember|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:1946 +msgid "LoadBalancerHealthCheckMember|Status" +msgstr "Estado" + +#: ../config/model_attributes.rb:1947 +msgid "LoadBalancerHealthCheckMember|Status reason" +msgstr "Motivo del estado" + +#: ../config/model_attributes.rb:1948 +msgid "Load balancer listener" +msgstr "Oyente del equilibrador de carga" + +#: ../config/model_attributes.rb:1949 +msgid "LoadBalancerListener|Description" +msgstr "Descripción" + +#: ../config/model_attributes.rb:1950 +msgid "LoadBalancerListener|Ems ref" +msgstr "Referencia de EMS" + +#: ../config/model_attributes.rb:1951 +msgid "LoadBalancerListener|Instance port range" +msgstr "Rango de puertos de instancia" + +#: ../config/model_attributes.rb:1952 +msgid "LoadBalancerListener|Instance protocol" +msgstr "Protocolo de la instancia" + +#: ../config/model_attributes.rb:1953 +msgid "LoadBalancerListener|Load balancer port range" +msgstr "Rango de puertos del equilibrador de carga" + +#: ../config/model_attributes.rb:1954 +msgid "LoadBalancerListener|Load balancer protocol" +msgstr "Protocolo del equilibrador de carga" + +#: ../config/model_attributes.rb:1955 +msgid "LoadBalancerListener|Name" +msgstr "Nombre" + +#: ../config/model_attributes.rb:1956 +msgid "LoadBalancerListener|Region description" +msgstr "Descripción de la región" + +#: ../config/model_attributes.rb:1957 +msgid "LoadBalancerListener|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:1958 +msgid "LoadBalancerListener|Total vms" +msgstr "Total de máquinas virtuales" + +#: ../config/model_attributes.rb:1959 +msgid "Load balancer listener pool" +msgstr "Grupo de oyentes del equilibrador de carga" + +#: ../config/model_attributes.rb:1960 +msgid "LoadBalancerListenerPool|Region description" +msgstr "Descripción de la región" + +#: ../config/model_attributes.rb:1961 +msgid "LoadBalancerListenerPool|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:1962 +msgid "Load balancer pool" +msgstr "Grupo de equilibradores de carga" + +#: ../config/model_attributes.rb:1963 +msgid "LoadBalancerPool|Description" +msgstr "Descripción" + +#: ../config/model_attributes.rb:1964 +msgid "LoadBalancerPool|Ems ref" +msgstr "Referencia de EMS" + +#: ../config/model_attributes.rb:1965 +msgid "LoadBalancerPool|Load balancer algorithm" +msgstr "Algoritmo del equilibrador de carga" + +#: ../config/model_attributes.rb:1966 +msgid "LoadBalancerPool|Name" +msgstr "Nombre" + +#: ../config/model_attributes.rb:1967 +msgid "LoadBalancerPool|Protocol" +msgstr "Protocolo" + +#: ../config/model_attributes.rb:1968 +msgid "LoadBalancerPool|Region description" +msgstr "Descripción de la región" + +#: ../config/model_attributes.rb:1969 +msgid "LoadBalancerPool|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:1970 +msgid "LoadBalancerPool|Total vms" +msgstr "Total de máquinas virtuales" + +#: ../config/model_attributes.rb:1971 +msgid "Load balancer pool member" +msgstr "Miembro del grupo de equilibradores de carga" + +#: ../config/model_attributes.rb:1972 +msgid "LoadBalancerPoolMember|Address" +msgstr "Dirección" + +#: ../config/model_attributes.rb:1973 +msgid "LoadBalancerPoolMember|Ems ref" +msgstr "Referencia de EMS" + +#: ../config/model_attributes.rb:1974 +msgid "LoadBalancerPoolMember|Load balancer health check states" +msgstr "" +"LoadBalancerPoolMember|Estados de la comprobación de estado del equilibrador d" +"e carga" + +#: ../config/model_attributes.rb:1975 +msgid "LoadBalancerPoolMember|Load balancer health check states with reason" +msgstr "" +"LoadBalancerPoolMember|Estados de la comprobación de estado del equilibrador d" +"e carga con motivo" + +#: ../config/model_attributes.rb:1976 +msgid "LoadBalancerPoolMember|Port" +msgstr "Puerto" + +#: ../config/model_attributes.rb:1977 +msgid "LoadBalancerPoolMember|Region description" +msgstr "Descripción de la región" + +#: ../config/model_attributes.rb:1978 +msgid "LoadBalancerPoolMember|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:1979 +msgid "LoadBalancerPoolMember|Total vms" +msgstr "Total de máquinas virtuales" + +#: ../config/model_attributes.rb:1980 +msgid "Load balancer pool member pool" +msgstr "Agrupación de miembros del grupo de equilibradores de carga" + +#: ../config/model_attributes.rb:1981 +msgid "LoadBalancerPoolMemberPool|Region description" +msgstr "Descripción de la región" + +#: ../config/model_attributes.rb:1982 +msgid "LoadBalancerPoolMemberPool|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:1983 +msgid "Log file" +msgstr "Archivo de registro" + +#: ../config/model_attributes.rb:1984 +msgid "LogFile|Created on" +msgstr "Fecha de creación" + +#: ../config/model_attributes.rb:1985 +msgid "LogFile|Description" +msgstr "Descripción" + +#: ../config/model_attributes.rb:1986 +msgid "LogFile|Historical" +msgstr "Histórico" + +#: ../config/model_attributes.rb:1987 +msgid "LogFile|Local file" +msgstr "Archivo local" + +#: ../config/model_attributes.rb:1988 +msgid "LogFile|Log uri" +msgstr "URI del registro" + +#: ../config/model_attributes.rb:1989 +msgid "LogFile|Logging ended on" +msgstr "Fecha de finalización del registro" + +#: ../config/model_attributes.rb:1990 +msgid "LogFile|Logging started on" +msgstr "Fecha de inicio del registro" + +#: ../config/model_attributes.rb:1991 +msgid "LogFile|Name" +msgstr "Nombre" + +#: ../config/model_attributes.rb:1992 +msgid "LogFile|Region description" +msgstr "Descripción de la región" + +#: ../config/model_attributes.rb:1993 +msgid "LogFile|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:1994 +msgid "LogFile|Resource type" +msgstr "Tipo de recurso" + +#: ../config/model_attributes.rb:1995 +msgid "LogFile|State" +msgstr "Estado" + +#: ../config/model_attributes.rb:1996 +msgid "LogFile|Updated on" +msgstr "Fecha de actualización" + +#: ../config/model_attributes.rb:1997 +msgid "Metric" +msgstr "Métrica" + +#: ../config/model_attributes.rb:1998 +msgid "Metric|Assoc ids" +msgstr "ID de asociación" + +#: ../config/model_attributes.rb:1999 +msgid "Metric|Capture interval" +msgstr "Capturar intervalo" + +#: ../config/model_attributes.rb:2000 +msgid "Metric|Capture interval name" +msgstr "Capturar nombre de intervalo" + +#: ../config/model_attributes.rb:2001 +msgid "Metric|Cpu ready delta summation" +msgstr "Sumatorio Delta CPU lista" + +#: ../config/model_attributes.rb:2002 +msgid "Metric|Cpu system delta summation" +msgstr "Sumatorio Delta CPU del sistema" + +#: ../config/model_attributes.rb:2003 +msgid "Metric|Cpu usage rate average" +msgstr "Promedio de tasa de uso de CPU" + +#: ../config/model_attributes.rb:2004 +msgid "Metric|Cpu usagemhz rate average" +msgstr "Promedio de tasa de uso de MHz de CPU" + +#: ../config/model_attributes.rb:2005 +msgid "Metric|Cpu used delta summation" +msgstr "Sumatorio Delta CPU usada" + +#: ../config/model_attributes.rb:2006 +msgid "Metric|Cpu wait delta summation" +msgstr "Sumatorio Delta CPU en espera" + +#: ../config/model_attributes.rb:2007 +msgid "Metric|Created on" +msgstr "Fecha de creación" + +#: ../config/model_attributes.rb:2008 +msgid "Metric|Derived cpu available" +msgstr "CPU derivada disponible" + +#: ../config/model_attributes.rb:2009 +msgid "Metric|Derived cpu reserved" +msgstr "CPU derivada reservada" + +#: ../config/model_attributes.rb:2010 +msgid "Metric|Derived host count off" +msgstr "Conteo de host derivado apagado" + +#: ../config/model_attributes.rb:2011 +msgid "Metric|Derived host count on" +msgstr "Conteo de host derivado encendido" + +#: ../config/model_attributes.rb:2012 +msgid "Metric|Derived host count total" +msgstr "Conteo de host derivado total" + +#: ../config/model_attributes.rb:2013 +msgid "Metric|Derived host sockets" +msgstr "Sockets de host derivado" + +#: ../config/model_attributes.rb:2014 +msgid "Metric|Derived memory available" +msgstr "Memoria derivada disponible" + +#: ../config/model_attributes.rb:2015 +msgid "Metric|Derived memory reserved" +msgstr "Memoria derivada reservada" + +#: ../config/model_attributes.rb:2016 +msgid "Metric|Derived memory used" +msgstr "Memoria derivada usada" + +#: ../config/model_attributes.rb:2017 +msgid "Metric|Derived storage disk managed" +msgstr "Disco de almacenamiento derivado administrado" + +#: ../config/model_attributes.rb:2018 +msgid "Metric|Derived storage disk registered" +msgstr "Disco de almacenamiento derivado registrado" + +#: ../config/model_attributes.rb:2019 +msgid "Metric|Derived storage disk unmanaged" +msgstr "Disco de almacenamiento derivado no administrado" + +#: ../config/model_attributes.rb:2020 +msgid "Metric|Derived storage disk unregistered" +msgstr "Disco de almacenamiento derivado no registrado" + +#: ../config/model_attributes.rb:2021 +msgid "Metric|Derived storage free" +msgstr "Almacenamiento derivado libre" + +#: ../config/model_attributes.rb:2022 +msgid "Metric|Derived storage mem managed" +msgstr "Memoria de almacenamiento derivada administrada" + +#: ../config/model_attributes.rb:2023 +msgid "Metric|Derived storage mem registered" +msgstr "Memoria de almacenamiento derivada registrada" + +#: ../config/model_attributes.rb:2024 +msgid "Metric|Derived storage mem unmanaged" +msgstr "Memoria de almacenamiento derivada no administrada" + +#: ../config/model_attributes.rb:2025 +msgid "Metric|Derived storage mem unregistered" +msgstr "Memoria de almacenamiento derivada no registrada" + +#: ../config/model_attributes.rb:2026 +msgid "Metric|Derived storage snapshot managed" +msgstr "Instantánea de almacenamiento derivada administrada" + +#: ../config/model_attributes.rb:2027 +msgid "Metric|Derived storage snapshot registered" +msgstr "Instantánea de almacenamiento derivada registrada" + +#: ../config/model_attributes.rb:2028 +msgid "Metric|Derived storage snapshot unmanaged" +msgstr "Instantánea de almacenamiento derivada no administrada" + +#: ../config/model_attributes.rb:2029 +msgid "Metric|Derived storage snapshot unregistered" +msgstr "Instantánea de almacenamiento derivada no registrada" + +#: ../config/model_attributes.rb:2030 +msgid "Metric|Derived storage total" +msgstr "Almacenamiento derivado total" + +#: ../config/model_attributes.rb:2031 +msgid "Metric|Derived storage used managed" +msgstr "Almacenamiento derivado usado administrado" + +#: ../config/model_attributes.rb:2032 +msgid "Metric|Derived storage used registered" +msgstr "Almacenamiento derivado usado registrado" + +#: ../config/model_attributes.rb:2033 +msgid "Metric|Derived storage used unmanaged" +msgstr "Almacenamiento derivado usado no administrado" + +#: ../config/model_attributes.rb:2034 +msgid "Metric|Derived storage used unregistered" +msgstr "Almacenamiento derivado usado no registrado" + +#: ../config/model_attributes.rb:2035 +msgid "Metric|Derived storage vm count managed" +msgstr "Metric|Conteo de máquinas virtuales de almacenamiento derivadas administradas" + +#: ../config/model_attributes.rb:2036 +msgid "Metric|Derived storage vm count registered" +msgstr "Metric|Conteo de máquinas virtuales de almacenamiento derivadas registradas" + +#: ../config/model_attributes.rb:2037 +msgid "Metric|Derived storage vm count unmanaged" +msgstr "" +"Metric|Conteo de máquinas virtuales de almacenamiento derivadas no administrad" +"as" + +#: ../config/model_attributes.rb:2038 +msgid "Metric|Derived storage vm count unregistered" +msgstr "Metric|Conteo de máquinas virtuales de almacenamiento derivadas no registradas" + +#: ../config/model_attributes.rb:2039 +msgid "Metric|Derived vm allocated disk storage" +msgstr "Metric|Almacenamiento en disco asignado de máquinas virtuales derivadas" + +#: ../config/model_attributes.rb:2040 +msgid "Metric|Derived vm count off" +msgstr "Conteo de máquinas virtuales derivadas apagadas" + +#: ../config/model_attributes.rb:2041 +msgid "Metric|Derived vm count on" +msgstr "Conteo de máquinas virtuales derivadas encendidas" + +#: ../config/model_attributes.rb:2042 +msgid "Metric|Derived vm count total" +msgstr "Conteo de máquinas virtuales derivadas total" + +#: ../config/model_attributes.rb:2043 +msgid "Metric|Derived vm numvcpus" +msgstr "Número de VCPU de máquina virtual derivada" + +#: ../config/model_attributes.rb:2044 +msgid "Metric|Derived vm used disk storage" +msgstr "Almacenamiento en disco usado de máquinas virtuales derivadas" + +#: ../config/model_attributes.rb:2045 +msgid "Metric|Disk devicelatency absolute average" +msgstr "Promedio absoluto de latencia de dispositivo de disco" + +#: ../config/model_attributes.rb:2046 +msgid "Metric|Disk kernellatency absolute average" +msgstr "Promedio absoluto de latencia de kernel de disco" + +#: ../config/model_attributes.rb:2047 +msgid "Metric|Disk queuelatency absolute average" +msgstr "Promedio absoluto de latencia de cola de disco" + +#: ../config/model_attributes.rb:2048 +msgid "Metric|Disk usage rate average" +msgstr "Promedio de tasa de uso de disco" + +#: ../config/model_attributes.rb:2049 +msgid "Metric|Intervals in rollup" +msgstr "Intervalos en acumulación" + +#: ../config/model_attributes.rb:2050 +msgid "Metric|Mem swapin absolute average" +msgstr "Memoria swapin - promedio absoluto" + +#: ../config/model_attributes.rb:2051 +msgid "Metric|Mem swapout absolute average" +msgstr "Memoria swapout - promedio absoluto" + +#: ../config/model_attributes.rb:2052 +msgid "Metric|Mem swapped absolute average" +msgstr "Memoria - promedio absoluto Swapped " + +#: ../config/model_attributes.rb:2053 +msgid "Metric|Mem swaptarget absolute average" +msgstr "Promedio absoluto de destino de memoria swap" + +#: ../config/model_attributes.rb:2054 +msgid "Metric|Mem usage absolute average" +msgstr "Memoria - Promedio absoluto de uso" + +#: ../config/model_attributes.rb:2055 +msgid "Metric|Mem vmmemctl absolute average" +msgstr "Memoria - Promedio absoluto de memoria de vmmemctl" + +#: ../config/model_attributes.rb:2056 +msgid "Metric|Mem vmmemctltarget absolute average" +msgstr "Memoria - Promedio absoluto de memoria de vmmemctltarget " + +#: ../config/model_attributes.rb:2057 +msgid "Metric|Min max" +msgstr "Mín. máx." + +#: ../config/model_attributes.rb:2058 +msgid "Metric|Net usage rate average" +msgstr "Promedio de tasa de uso de red" + +#: ../config/model_attributes.rb:2059 +msgid "Metric|Region description" +msgstr "Descripción de la región" + +#: ../config/model_attributes.rb:2060 +msgid "Metric|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:2061 +msgid "Metric|Resource name" +msgstr "Nombre del recurso" + +#: ../config/model_attributes.rb:2062 +msgid "Metric|Resource type" +msgstr "Tipo de recurso" + +#: ../config/model_attributes.rb:2063 +msgid "Metric|Sys uptime absolute latest" +msgstr "Tiempo de actividad absoluto del sistema más reciente" + +#: ../config/model_attributes.rb:2064 +msgid "Metric|Tag names" +msgstr "Nombres de etiquetas" + +#: ../config/model_attributes.rb:2065 +msgid "Metric|Timestamp" +msgstr "Marca de tiempo" + +#: ../config/model_attributes.rb:2066 +msgid "Metric|V date" +msgstr "Fecha" + +#: ../config/model_attributes.rb:2067 +msgid "Metric|V derived cpu reserved pct" +msgstr "Porcentaje de CPU derivada reservada" + +#: ../config/model_attributes.rb:2068 +msgid "Metric|V derived cpu total cores used" +msgstr "Total de núcleos de CPU derivada usados" + +#: ../config/model_attributes.rb:2069 +msgid "Metric|V derived host count" +msgstr "Conteo de host derivado" + +#: ../config/model_attributes.rb:2070 +msgid "Metric|V derived memory reserved pct" +msgstr "Porcentaje de memoria derivada reservada" + +#: ../config/model_attributes.rb:2071 +msgid "Metric|V derived storage used" +msgstr "Almacenamiento derivado usado" + +#: ../config/model_attributes.rb:2072 +msgid "Metric|V derived vm count" +msgstr "Conteo de máquina virtual derivada" + +#: ../config/model_attributes.rb:2073 +msgid "Metric|V month" +msgstr "Mes" + +#: ../config/model_attributes.rb:2074 +msgid "Metric|V pct cpu ready delta summation" +msgstr "Porcentaje de sumatorio Delta CPU lista" + +#: ../config/model_attributes.rb:2075 +msgid "Metric|V pct cpu used delta summation" +msgstr "Porcentaje de sumatorio Delta CPU usada" + +#: ../config/model_attributes.rb:2076 +msgid "Metric|V pct cpu wait delta summation" +msgstr "Porcentaje de sumatorio Delta CPU en espera" + +#: ../config/model_attributes.rb:2077 +msgid "Metric|V time" +msgstr "Hora" + +#: ../config/model_attributes.rb:2078 +msgid "Metric rollup" +msgstr "Acumulación de métricas" + +#: ../config/model_attributes.rb:2079 +msgid "MetricRollup|Abs max cpu usage rate average timestamp" +msgstr "Marca de tiempo promedio de tasa de uso de CPU máx. ABS" + +#: ../config/model_attributes.rb:2080 +msgid "MetricRollup|Abs max cpu usage rate average value" +msgstr "Valor promedio de tasa de uso de CPU máx. ABS" + +#: ../config/model_attributes.rb:2081 +msgid "MetricRollup|Abs max disk usage rate average timestamp" +msgstr "MetricRollup|Marca de tiempo promedio de tasa de uso de disco máx. ABS" + +#: ../config/model_attributes.rb:2082 +msgid "MetricRollup|Abs max disk usage rate average value" +msgstr "Valor promedio de tasa de uso de disco máx. ABS" + +#: ../config/model_attributes.rb:2083 +msgid "MetricRollup|Abs max mem usage absolute average timestamp" +msgstr "MetricRollup|Marca de tiempo promedio absoluta de uso de memoria máximo ABS" + +#: ../config/model_attributes.rb:2084 +msgid "MetricRollup|Abs max mem usage absolute average value" +msgstr "Valor promedio absoluta de uso de memoria máximo ABS" + +#: ../config/model_attributes.rb:2085 +msgid "MetricRollup|Abs max net usage rate average timestamp" +msgstr "MetricRollup|Marca de tiempo promedio de tasa de uso de red máxima ABS" + +#: ../config/model_attributes.rb:2086 +msgid "MetricRollup|Abs max net usage rate average value" +msgstr "Valor promedio de tasa de uso de red máx. ABS" + +#: ../config/model_attributes.rb:2087 +msgid "MetricRollup|Abs min cpu usage rate average timestamp" +msgstr "Marca de tiempo promedio de tasa de uso de CPU mín. ABS" + +#: ../config/model_attributes.rb:2088 +msgid "MetricRollup|Abs min cpu usage rate average value" +msgstr "Valor promedio de tasa de uso de CPU mín. ABS" + +#: ../config/model_attributes.rb:2089 +msgid "MetricRollup|Abs min disk usage rate average timestamp" +msgstr "MetricRollup|Marca de tiempo promedio de tasa de uso de disco mín. ABS" + +#: ../config/model_attributes.rb:2090 +msgid "MetricRollup|Abs min disk usage rate average value" +msgstr "Valor promedio de tasa de uso de disco mín. ABS" + +#: ../config/model_attributes.rb:2091 +msgid "MetricRollup|Abs min mem usage absolute average timestamp" +msgstr "MetricRollup|Marca de tiempo promedio absoluta de uso de memoria mín. ABS" + +#: ../config/model_attributes.rb:2092 +msgid "MetricRollup|Abs min mem usage absolute average value" +msgstr "Valor promedio absoluta de uso de memoria mín. ABS" + +#: ../config/model_attributes.rb:2093 +msgid "MetricRollup|Abs min net usage rate average timestamp" +msgstr "Marca de tiempo promedio de tasa de uso de red mín. ABS" + +#: ../config/model_attributes.rb:2094 +msgid "MetricRollup|Abs min net usage rate average value" +msgstr "Valor promedio de tasa de uso de red mín. ABS" + +#: ../config/model_attributes.rb:2095 +msgid "MetricRollup|Assoc ids" +msgstr "ID de asociación" + +#: ../config/model_attributes.rb:2096 +msgid "MetricRollup|Capture interval" +msgstr "Capturar intervalo" + +#: ../config/model_attributes.rb:2097 +msgid "MetricRollup|Capture interval name" +msgstr "Capturar nombre de intervalo" + +#: ../config/model_attributes.rb:2098 +msgid "MetricRollup|Cpu ready delta summation" +msgstr "Sumatorio Delta CPU lista" + +#: ../config/model_attributes.rb:2099 +msgid "MetricRollup|Cpu system delta summation" +msgstr "Sumatorio Delta CPU del sistema" + +#: ../config/model_attributes.rb:2100 +msgid "MetricRollup|Cpu usage rate average" +msgstr "Promedio de tasa de uso de CPU" + +#: ../config/model_attributes.rb:2101 +msgid "MetricRollup|Cpu usagemhz rate average" +msgstr "Promedio de tasa de uso de MHz de CPU" + +#: ../config/model_attributes.rb:2102 +msgid "MetricRollup|Cpu used delta summation" +msgstr "Sumatorio Delta CPU usada" + +#: ../config/model_attributes.rb:2103 +msgid "MetricRollup|Cpu wait delta summation" +msgstr "Sumatorio Delta CPU en espera " + +#: ../config/model_attributes.rb:2104 +msgid "MetricRollup|Created on" +msgstr "Fecha de creación" + +#: ../config/model_attributes.rb:2105 +msgid "MetricRollup|Derived cpu available" +msgstr "CPU derivada disponible" + +#: ../config/model_attributes.rb:2106 +msgid "MetricRollup|Derived cpu reserved" +msgstr "CPU derivada reservada" + +#: ../config/model_attributes.rb:2107 +msgid "MetricRollup|Derived host count off" +msgstr "Conteo de host derivado apagado" + +#: ../config/model_attributes.rb:2108 +msgid "MetricRollup|Derived host count on" +msgstr "Conteo de host derivado encendido" + +#: ../config/model_attributes.rb:2109 +msgid "MetricRollup|Derived host count total" +msgstr "Conteo de host derivado total" + +#: ../config/model_attributes.rb:2110 +msgid "MetricRollup|Derived host sockets" +msgstr "Sockets de host derivado" + +#: ../config/model_attributes.rb:2111 +msgid "MetricRollup|Derived memory available" +msgstr "Memoria derivada disponible" + +#: ../config/model_attributes.rb:2112 +msgid "MetricRollup|Derived memory reserved" +msgstr "Memoria derivada reservada" + +#: ../config/model_attributes.rb:2113 +msgid "MetricRollup|Derived memory used" +msgstr "Memoria derivada usada" + +#: ../config/model_attributes.rb:2114 +msgid "MetricRollup|Derived storage disk managed" +msgstr "Disco de almacenamiento derivado administrado" + +#: ../config/model_attributes.rb:2115 +msgid "MetricRollup|Derived storage disk registered" +msgstr "Disco de almacenamiento derivado registrado" + +#: ../config/model_attributes.rb:2116 +msgid "MetricRollup|Derived storage disk unmanaged" +msgstr "Disco de almacenamiento derivado no administrado" + +#: ../config/model_attributes.rb:2117 +msgid "MetricRollup|Derived storage disk unregistered" +msgstr "Disco de almacenamiento derivado no registrado" + +#: ../config/model_attributes.rb:2118 +msgid "MetricRollup|Derived storage free" +msgstr "Almacenamiento derivado libre" + +#: ../config/model_attributes.rb:2119 +msgid "MetricRollup|Derived storage mem managed" +msgstr "Memoria de almacenamiento derivada administrada" + +#: ../config/model_attributes.rb:2120 +msgid "MetricRollup|Derived storage mem registered" +msgstr "Memoria de almacenamiento derivada registrada" + +#: ../config/model_attributes.rb:2121 +msgid "MetricRollup|Derived storage mem unmanaged" +msgstr "Memoria de almacenamiento derivada no administrada" + +#: ../config/model_attributes.rb:2122 +msgid "MetricRollup|Derived storage mem unregistered" +msgstr "Memoria de almacenamiento derivada no registrada" + +#: ../config/model_attributes.rb:2123 +msgid "MetricRollup|Derived storage snapshot managed" +msgstr "Instantánea de almacenamiento derivada administrada" + +#: ../config/model_attributes.rb:2124 +msgid "MetricRollup|Derived storage snapshot registered" +msgstr "Instantánea de almacenamiento derivada registrada" + +#: ../config/model_attributes.rb:2125 +msgid "MetricRollup|Derived storage snapshot unmanaged" +msgstr "Instantánea de almacenamiento derivada no administrada" + +#: ../config/model_attributes.rb:2126 +msgid "MetricRollup|Derived storage snapshot unregistered" +msgstr "Instantánea de almacenamiento derivada no registrada" + +#: ../config/model_attributes.rb:2127 +msgid "MetricRollup|Derived storage total" +msgstr "Almacenamiento derivado total" + +#: ../config/model_attributes.rb:2128 +msgid "MetricRollup|Derived storage used managed" +msgstr "Almacenamiento derivado usado administrado" + +#: ../config/model_attributes.rb:2129 +msgid "MetricRollup|Derived storage used registered" +msgstr "Almacenamiento derivado usado registrado" + +#: ../config/model_attributes.rb:2130 +msgid "MetricRollup|Derived storage used unmanaged" +msgstr "Almacenamiento derivado usado no administrado" + +#: ../config/model_attributes.rb:2131 +msgid "MetricRollup|Derived storage used unregistered" +msgstr "Almacenamiento derivado usado no registrado" + +#: ../config/model_attributes.rb:2132 +msgid "MetricRollup|Derived storage vm count managed" +msgstr "" +"MetricRollup|Conteo de máquinas virtuales de almacenamiento derivadas administ" +"radas" + +#: ../config/model_attributes.rb:2133 +msgid "MetricRollup|Derived storage vm count registered" +msgstr "" +"MetricRollup|Conteo de máquinas virtuales de almacenamiento derivadas registra" +"das" + +#: ../config/model_attributes.rb:2134 +msgid "MetricRollup|Derived storage vm count unmanaged" +msgstr "" +"MetricRollup|Conteo de máquinas virtuales de almacenamiento derivadas no admin" +"istradas" + +#: ../config/model_attributes.rb:2135 +msgid "MetricRollup|Derived storage vm count unregistered" +msgstr "" +"MetricRollup|Conteo de máquinas virtuales de almacenamiento derivadas no regis" +"tradas" + +#: ../config/model_attributes.rb:2136 +msgid "MetricRollup|Derived vm allocated disk storage" +msgstr "MetricRollup|Almacenamiento en disco asignado de máquinas virtuales derivadas" + +#: ../config/model_attributes.rb:2137 +msgid "MetricRollup|Derived vm count off" +msgstr "Conteo de máquinas virtuales derivadas apagadas" + +#: ../config/model_attributes.rb:2138 +msgid "MetricRollup|Derived vm count on" +msgstr "Conteo de máquinas virtuales derivadas encendidas" + +#: ../config/model_attributes.rb:2139 +msgid "MetricRollup|Derived vm count total" +msgstr "Conteo de máquinas virtuales derivadas total" + +#: ../config/model_attributes.rb:2140 +msgid "MetricRollup|Derived vm numvcpus" +msgstr "Número de VCPU de máquina virtual derivada" + +#: ../config/model_attributes.rb:2141 +msgid "MetricRollup|Derived vm used disk storage" +msgstr "MetricRollup|Almacenamiento en disco usado de máquinas virtuales derivadas" + +#: ../config/model_attributes.rb:2142 +msgid "MetricRollup|Disk devicelatency absolute average" +msgstr "Promedio absoluto de latencia de dispositivo de disco" + +#: ../config/model_attributes.rb:2143 +msgid "MetricRollup|Disk kernellatency absolute average" +msgstr "Promedio absoluto de latencia de kernel de disco" + +#: ../config/model_attributes.rb:2144 +msgid "MetricRollup|Disk queuelatency absolute average" +msgstr "Promedio absoluto de latencia de cola de disco" + +#: ../config/model_attributes.rb:2145 +msgid "MetricRollup|Disk usage rate average" +msgstr "Promedio de tasa de uso de disco" + +#: ../config/model_attributes.rb:2146 +msgid "MetricRollup|Intervals in rollup" +msgstr "Intervalos en acumulación" + +#: ../config/model_attributes.rb:2147 +msgid "MetricRollup|Max cpu ready delta summation" +msgstr "Sumatorio Delta máx. CPU lista" + +#: ../config/model_attributes.rb:2148 +msgid "MetricRollup|Max cpu system delta summation" +msgstr "Sumatorio Delta máx. CPU del sistema" + +#: ../config/model_attributes.rb:2149 +msgid "MetricRollup|Max cpu usage rate average" +msgstr "Promedio de tasa de uso máx. de CPU" + +#: ../config/model_attributes.rb:2150 +msgid "MetricRollup|Max cpu usagemhz rate average" +msgstr "Promedio de tasa de uso de MHz máx. de CPU" + +#: ../config/model_attributes.rb:2151 +msgid "MetricRollup|Max cpu used delta summation" +msgstr "Sumatorio Delta máx. CPU usada" + +#: ../config/model_attributes.rb:2152 +msgid "MetricRollup|Max cpu wait delta summation" +msgstr "Sumatorio Delta máx. CPU en espera" + +#: ../config/model_attributes.rb:2153 +msgid "MetricRollup|Max derived cpu available" +msgstr "CPU derivada máx. disponible" + +#: ../config/model_attributes.rb:2154 +msgid "MetricRollup|Max derived cpu reserved" +msgstr "CPU derivada máx. reservada" + +#: ../config/model_attributes.rb:2155 +msgid "MetricRollup|Max derived host count off" +msgstr "Conteo de host derivado máx. apagado" + +#: ../config/model_attributes.rb:2156 +msgid "MetricRollup|Max derived host count on" +msgstr "Conteo de host derivado máx. encendido" + +#: ../config/model_attributes.rb:2157 +msgid "MetricRollup|Max derived host count total" +msgstr "Conteo de host derivado máx. total" + +#: ../config/model_attributes.rb:2158 +msgid "MetricRollup|Max derived host sockets" +msgstr "Sockets de host derivado máx." + +#: ../config/model_attributes.rb:2159 +msgid "MetricRollup|Max derived memory available" +msgstr "Memoria derivada máx. disponible" + +#: ../config/model_attributes.rb:2160 +msgid "MetricRollup|Max derived memory reserved" +msgstr "Memoria derivada máx. reservada" + +#: ../config/model_attributes.rb:2161 +msgid "MetricRollup|Max derived memory used" +msgstr "Memoria derivada máx. usada" + +#: ../config/model_attributes.rb:2162 +msgid "MetricRollup|Max derived storage disk managed" +msgstr "Disco de almacenamiento derivado máx. administrado" + +#: ../config/model_attributes.rb:2163 +msgid "MetricRollup|Max derived storage disk registered" +msgstr "Disco de almacenamiento derivado máx. registrado" + +#: ../config/model_attributes.rb:2164 +msgid "MetricRollup|Max derived storage disk unmanaged" +msgstr "Disco de almacenamiento derivado máx. no administrado" + +#: ../config/model_attributes.rb:2165 +msgid "MetricRollup|Max derived storage disk unregistered" +msgstr "Disco de almacenamiento derivado máx. no registrado" + +#: ../config/model_attributes.rb:2166 +msgid "MetricRollup|Max derived storage free" +msgstr "Almacenamiento derivado máx. libre" + +#: ../config/model_attributes.rb:2167 +msgid "MetricRollup|Max derived storage mem managed" +msgstr "Memoria de almacenamiento máx. derivada administrada" + +#: ../config/model_attributes.rb:2168 +msgid "MetricRollup|Max derived storage mem registered" +msgstr "Memoria de almacenamiento máx. derivada registrada" + +#: ../config/model_attributes.rb:2169 +msgid "MetricRollup|Max derived storage mem unmanaged" +msgstr "Memoria de almacenamiento máx. derivada no administrada" + +#: ../config/model_attributes.rb:2170 +msgid "MetricRollup|Max derived storage mem unregistered" +msgstr "Memoria de almacenamiento máx. derivada no registrada" + +#: ../config/model_attributes.rb:2171 +msgid "MetricRollup|Max derived storage snapshot managed" +msgstr "Instantánea de almacenamiento máx. derivada administrada" + +#: ../config/model_attributes.rb:2172 +msgid "MetricRollup|Max derived storage snapshot registered" +msgstr "Instantánea de almacenamiento máx. derivada registrada" + +#: ../config/model_attributes.rb:2173 +msgid "MetricRollup|Max derived storage snapshot unmanaged" +msgstr "MetricRollup|Instantánea de almacenamiento máx. derivada no administrada" + +#: ../config/model_attributes.rb:2174 +msgid "MetricRollup|Max derived storage snapshot unregistered" +msgstr "MetricRollup|Instantánea de almacenamiento máx. derivada no registrada" + +#: ../config/model_attributes.rb:2175 +msgid "MetricRollup|Max derived storage total" +msgstr "Almacenamiento derivado máx. total" + +#: ../config/model_attributes.rb:2176 +msgid "MetricRollup|Max derived storage used managed" +msgstr "Almacenamiento derivado máx. usado administrado" + +#: ../config/model_attributes.rb:2177 +msgid "MetricRollup|Max derived storage used registered" +msgstr "Almacenamiento derivado máx. usado registrado" + +#: ../config/model_attributes.rb:2178 +msgid "MetricRollup|Max derived storage used unmanaged" +msgstr "Almacenamiento derivado máx. usado no administrado" + +#: ../config/model_attributes.rb:2179 +msgid "MetricRollup|Max derived storage used unregistered" +msgstr "Almacenamiento derivado máx. usado no registrado" + +#: ../config/model_attributes.rb:2180 +msgid "MetricRollup|Max derived storage vm count managed" +msgstr "" +"MetricRollup|Conteo de máquinas virtuales de almacenamiento máx. derivadas adm" +"inistradas" + +#: ../config/model_attributes.rb:2181 +msgid "MetricRollup|Max derived storage vm count registered" +msgstr "" +"MetricRollup|Conteo de máquinas virtuales de almacenamiento máx. derivadas reg" +"istradas" + +#: ../config/model_attributes.rb:2182 +msgid "MetricRollup|Max derived storage vm count unmanaged" +msgstr "" +"MetricRollup|Conteo de máquinas virtuales de almacenamiento máx. derivadas no " +"administradas" + +#: ../config/model_attributes.rb:2183 +msgid "MetricRollup|Max derived storage vm count unregistered" +msgstr "" +"MetricRollup|Conteo de máquinas virtuales de almacenamiento máx. derivadas no " +"registradas" + +#: ../config/model_attributes.rb:2184 +msgid "MetricRollup|Max derived vm allocated disk storage" +msgstr "" +"MetricRollup|Almacenamiento en disco asignado máx. de máquinas virtuales deriv" +"adas" + +#: ../config/model_attributes.rb:2185 +msgid "MetricRollup|Max derived vm count off" +msgstr "Conteo máx. de máquinas virtuales derivadas apagadas" + +#: ../config/model_attributes.rb:2186 +msgid "MetricRollup|Max derived vm count on" +msgstr "Conteo máx. de máquinas virtuales derivadas encendidas" + +#: ../config/model_attributes.rb:2187 +msgid "MetricRollup|Max derived vm count total" +msgstr "Conteo máx. de máquinas virtuales derivadas total" + +#: ../config/model_attributes.rb:2188 +msgid "MetricRollup|Max derived vm numvcpus" +msgstr "Número máx. de VCPU de máquina virtual derivada" + +#: ../config/model_attributes.rb:2189 +msgid "MetricRollup|Max derived vm used disk storage" +msgstr "" +"MetricRollup|Almacenamiento en disco usado máx. de máquinas virtuales derivada" +"s" + +#: ../config/model_attributes.rb:2190 +msgid "MetricRollup|Max disk devicelatency absolute average" +msgstr "MetricRollup|Promedio absoluto máx. de latencia de dispositivo de disco" + +#: ../config/model_attributes.rb:2191 +msgid "MetricRollup|Max disk kernellatency absolute average" +msgstr "Promedio absoluto máx. de latencia de kernel de disco" + +#: ../config/model_attributes.rb:2192 +msgid "MetricRollup|Max disk queuelatency absolute average" +msgstr "Promedio absoluto máx. de latencia de cola de disco" + +#: ../config/model_attributes.rb:2193 +msgid "MetricRollup|Max disk usage rate average" +msgstr "Promedio máx. de tasa de uso de disco" + +#: ../config/model_attributes.rb:2194 +msgid "MetricRollup|Max mem swapin absolute average" +msgstr "Promedio absoluto máx. de swapin memoria" + +#: ../config/model_attributes.rb:2195 +msgid "MetricRollup|Max mem swapout absolute average" +msgstr "Promedio absoluto máx. de memoria swap" + +#: ../config/model_attributes.rb:2196 +msgid "MetricRollup|Max mem swapped absolute average" +msgstr "Memoria - Promedio máx. intercambiado" + +#: ../config/model_attributes.rb:2197 +msgid "MetricRollup|Max mem swaptarget absolute average" +msgstr "Memoria - Promedio máximo de destino de swap" + +#: ../config/model_attributes.rb:2198 +msgid "MetricRollup|Max mem usage absolute average" +msgstr "Promedio absoluto máx. de uso de memoria" + +#: ../config/model_attributes.rb:2199 +msgid "MetricRollup|Max mem vmmemctl absolute average" +msgstr "Promedio absoluto máx. de memoria de vmmemctl " + +#: ../config/model_attributes.rb:2200 +msgid "MetricRollup|Max mem vmmemctltarget absolute average" +msgstr "Promedio absoluto máx. de memoria de vmmemctltarget" + +#: ../config/model_attributes.rb:2201 +msgid "MetricRollup|Max net usage rate average" +msgstr "Promedio de tasa de uso máx. de red" + +#: ../config/model_attributes.rb:2202 +msgid "MetricRollup|Max stat container group create rate" +msgstr "Tasa máx. de creación de grupos de contenedores de estadísticas" + +#: ../config/model_attributes.rb:2203 +msgid "MetricRollup|Max stat container group delete rate" +msgstr "Tasa máx. de eliminación de grupos de contenedores de estadísticas" + +#: ../config/model_attributes.rb:2204 +msgid "MetricRollup|Max stat container image registration rate" +msgstr "Tasa máx. de registro de imágenes de contenedores de estadísticas" + +#: ../config/model_attributes.rb:2205 +msgid "MetricRollup|Max sys uptime absolute latest" +msgstr "Tiempo de actividad máx. absoluto del sistema más reciente" + +#: ../config/model_attributes.rb:2206 +msgid "MetricRollup|Mem swapin absolute average" +msgstr "Promedio absoluto de swap en memoria" + +#: ../config/model_attributes.rb:2207 +msgid "MetricRollup|Mem swapout absolute average" +msgstr "Promedio absoluto de swap out de memoria" + +#: ../config/model_attributes.rb:2208 +msgid "MetricRollup|Mem swapped absolute average" +msgstr "Promedio absoluto de swap de memoria" + +#: ../config/model_attributes.rb:2209 +msgid "MetricRollup|Mem swaptarget absolute average" +msgstr "Memoria - Promedio absoluto de destino de swap" + +#: ../config/model_attributes.rb:2210 +msgid "MetricRollup|Mem usage absolute average" +msgstr " Memoria - Promedio absoluto de uso de memoria" + +#: ../config/model_attributes.rb:2211 +msgid "MetricRollup|Mem vmmemctl absolute average" +msgstr "Promedio absoluto de la memoria máxima de vmmemctl " + +#: ../config/model_attributes.rb:2212 +msgid "MetricRollup|Mem vmmemctltarget absolute average" +msgstr "Promedio absoluto de la memoria de vmmemctltarget" + +#: ../config/model_attributes.rb:2213 +msgid "MetricRollup|Min cpu ready delta summation" +msgstr "Sumatorio Delta mín. de la CPU lista" + +#: ../config/model_attributes.rb:2214 +msgid "MetricRollup|Min cpu system delta summation" +msgstr "Sumatorio Delta mín. de la CPU del sistema" + +#: ../config/model_attributes.rb:2215 +msgid "MetricRollup|Min cpu usage rate average" +msgstr "Promedio de tasa de uso mín. de CPU" + +#: ../config/model_attributes.rb:2216 +msgid "MetricRollup|Min cpu usagemhz rate average" +msgstr "Promedio de tasa de uso de MHz mín. de CPU" + +#: ../config/model_attributes.rb:2217 +msgid "MetricRollup|Min cpu used delta summation" +msgstr "Sumatorio Delta mín. de CPU usada" + +#: ../config/model_attributes.rb:2218 +msgid "MetricRollup|Min cpu wait delta summation" +msgstr "Sumatorio Delta mín. CPU en espera" + +#: ../config/model_attributes.rb:2219 +msgid "MetricRollup|Min derived cpu available" +msgstr "CPU derivada mín. disponible" + +#: ../config/model_attributes.rb:2220 +msgid "MetricRollup|Min derived cpu reserved" +msgstr "CPU derivada mín. reservada" + +#: ../config/model_attributes.rb:2221 +msgid "MetricRollup|Min derived host count off" +msgstr "Conteo de host derivado mín. apagado" + +#: ../config/model_attributes.rb:2222 +msgid "MetricRollup|Min derived host count on" +msgstr "Conteo de host derivado mín. encendido" + +#: ../config/model_attributes.rb:2223 +msgid "MetricRollup|Min derived host count total" +msgstr "Conteo de host derivado mín. total" + +#: ../config/model_attributes.rb:2224 +msgid "MetricRollup|Min derived host sockets" +msgstr "Sockets de host derivado mín." + +#: ../config/model_attributes.rb:2225 +msgid "MetricRollup|Min derived memory available" +msgstr "Memoria derivada mín. disponible" + +#: ../config/model_attributes.rb:2226 +msgid "MetricRollup|Min derived memory reserved" +msgstr "Memoria derivada mín. reservada" + +#: ../config/model_attributes.rb:2227 +msgid "MetricRollup|Min derived memory used" +msgstr "Memoria derivada mín. usada" + +#: ../config/model_attributes.rb:2228 +msgid "MetricRollup|Min derived storage disk managed" +msgstr "Disco de almacenamiento derivado mín. administrado" + +#: ../config/model_attributes.rb:2229 +msgid "MetricRollup|Min derived storage disk registered" +msgstr "Disco de almacenamiento derivado mín. registrado" + +#: ../config/model_attributes.rb:2230 +msgid "MetricRollup|Min derived storage disk unmanaged" +msgstr "Disco de almacenamiento derivado mín. no administrado" + +#: ../config/model_attributes.rb:2231 +msgid "MetricRollup|Min derived storage disk unregistered" +msgstr "Disco de almacenamiento derivado mín. no registrado" + +#: ../config/model_attributes.rb:2232 +msgid "MetricRollup|Min derived storage free" +msgstr "Almacenamiento derivado mín. libre" + +#: ../config/model_attributes.rb:2233 +msgid "MetricRollup|Min derived storage mem managed" +msgstr "Memoria de almacenamiento mín. derivada administrada" + +#: ../config/model_attributes.rb:2234 +msgid "MetricRollup|Min derived storage mem registered" +msgstr "Memoria de almacenamiento mín. derivada registrada" + +#: ../config/model_attributes.rb:2235 +msgid "MetricRollup|Min derived storage mem unmanaged" +msgstr "Memoria de almacenamiento mín. derivada no administrada" + +#: ../config/model_attributes.rb:2236 +msgid "MetricRollup|Min derived storage mem unregistered" +msgstr "Memoria de almacenamiento mín. derivada no registrada" + +#: ../config/model_attributes.rb:2237 +msgid "MetricRollup|Min derived storage snapshot managed" +msgstr "Instantánea de almacenamiento mín. derivada administrada" + +#: ../config/model_attributes.rb:2238 +msgid "MetricRollup|Min derived storage snapshot registered" +msgstr "Instantánea de almacenamiento mín. derivada registrada" + +#: ../config/model_attributes.rb:2239 +msgid "MetricRollup|Min derived storage snapshot unmanaged" +msgstr "MetricRollup|Instantánea de almacenamiento mín. derivada no administrada" + +#: ../config/model_attributes.rb:2240 +msgid "MetricRollup|Min derived storage snapshot unregistered" +msgstr "MetricRollup|Instantánea de almacenamiento mín. derivada no registrada" + +#: ../config/model_attributes.rb:2241 +msgid "MetricRollup|Min derived storage total" +msgstr "Almacenamiento derivado mín. total" + +#: ../config/model_attributes.rb:2242 +msgid "MetricRollup|Min derived storage used managed" +msgstr "Almacenamiento derivado mín. usado administrado" + +#: ../config/model_attributes.rb:2243 +msgid "MetricRollup|Min derived storage used registered" +msgstr "Almacenamiento derivado mín. usado registrado" + +#: ../config/model_attributes.rb:2244 +msgid "MetricRollup|Min derived storage used unmanaged" +msgstr "Almacenamiento derivado mín. usado no administrado" + +#: ../config/model_attributes.rb:2245 +msgid "MetricRollup|Min derived storage used unregistered" +msgstr "Almacenamiento derivado mín. usado no registrado" + +#: ../config/model_attributes.rb:2246 +msgid "MetricRollup|Min derived storage vm count managed" +msgstr "" +"MetricRollup|Conteo de máquinas virtuales de almacenamiento mín. derivadas adm" +"inistradas" + +#: ../config/model_attributes.rb:2247 +msgid "MetricRollup|Min derived storage vm count registered" +msgstr "" +"MetricRollup|Conteo de máquinas virtuales de almacenamiento mín. derivadas reg" +"istradas" + +#: ../config/model_attributes.rb:2248 +msgid "MetricRollup|Min derived storage vm count unmanaged" +msgstr "" +"MetricRollup|Conteo de máquinas virtuales de almacenamiento mín. derivadas no " +"administradas" + +#: ../config/model_attributes.rb:2249 +msgid "MetricRollup|Min derived storage vm count unregistered" +msgstr "" +"MetricRollup|Conteo de máquinas virtuales de almacenamiento mín. derivadas no " +"registradas" + +#: ../config/model_attributes.rb:2250 +msgid "MetricRollup|Min derived vm allocated disk storage" +msgstr "" +"MetricRollup|Almacenamiento en disco asignado mín. de máquinas virtuales deriv" +"adas" + +#: ../config/model_attributes.rb:2251 +msgid "MetricRollup|Min derived vm count off" +msgstr "Conteo mín. de máquinas virtuales derivadas apagadas" + +#: ../config/model_attributes.rb:2252 +msgid "MetricRollup|Min derived vm count on" +msgstr "Conteo mín. de máquinas virtuales derivadas encendidas" + +#: ../config/model_attributes.rb:2253 +msgid "MetricRollup|Min derived vm count total" +msgstr "Conteo mín. de máquinas virtuales derivadas total" + +#: ../config/model_attributes.rb:2254 +msgid "MetricRollup|Min derived vm numvcpus" +msgstr "Cantidad mín. de VCPU de máquina virtual derivada" + +#: ../config/model_attributes.rb:2255 +msgid "MetricRollup|Min derived vm used disk storage" +msgstr "" +"MetricRollup|Almacenamiento en disco usado mín. de máquinas virtuales derivada" +"s" + +#: ../config/model_attributes.rb:2256 +msgid "MetricRollup|Min disk devicelatency absolute average" +msgstr "MetricRollup|Promedio absoluto mín. de latencia de dispositivo de disco" + +#: ../config/model_attributes.rb:2257 +msgid "MetricRollup|Min disk kernellatency absolute average" +msgstr "Promedio absoluto mín. de latencia de kernel de disco" + +#: ../config/model_attributes.rb:2258 +msgid "MetricRollup|Min disk queuelatency absolute average" +msgstr "Promedio absoluto mín. de latencia de cola de disco" + +#: ../config/model_attributes.rb:2259 +msgid "MetricRollup|Min disk usage rate average" +msgstr "Promedio mín. de tasa de uso de disco" + +#: ../config/model_attributes.rb:2260 +msgid "MetricRollup|Min max" +msgstr "Mín. máx." + +#: ../config/model_attributes.rb:2261 +msgid "MetricRollup|Min mem swapin absolute average" +msgstr "Promedio absoluto mín. de intercambio de memoria" + +#: ../config/model_attributes.rb:2262 +msgid "MetricRollup|Min mem swapout absolute average" +msgstr "Promedio absoluto mín. de intercambio de memoria" + +#: ../config/model_attributes.rb:2263 +msgid "MetricRollup|Min mem swapped absolute average" +msgstr "Promedio mínimo de memoria swap" + +#: ../config/model_attributes.rb:2264 +msgid "MetricRollup|Min mem swaptarget absolute average" +msgstr "Promedio de destino mínimo de memoria swap" + +#: ../config/model_attributes.rb:2265 +msgid "MetricRollup|Min mem usage absolute average" +msgstr "Promedio de uso mínimo de memoria" + +#: ../config/model_attributes.rb:2266 +msgid "MetricRollup|Min mem vmmemctl absolute average" +msgstr "Promedio de memoria mínimo de vmmemctl." + +#: ../config/model_attributes.rb:2267 +msgid "MetricRollup|Min mem vmmemctltarget absolute average" +msgstr "Promedio de memoria mínimo de vmmemctltarget " + +#: ../config/model_attributes.rb:2268 +msgid "MetricRollup|Min net usage rate average" +msgstr "Promedio de uso de redes mínimo" + +#: ../config/model_attributes.rb:2269 +msgid "MetricRollup|Min stat container group create rate" +msgstr "Tasa mínima de creación de grupos de contenedores de estadísticas" + +#: ../config/model_attributes.rb:2270 +msgid "MetricRollup|Min stat container group delete rate" +msgstr "MetricRollup|Tasa mín. de eliminación de grupos de contenedores de estado" + +#: ../config/model_attributes.rb:2271 +msgid "MetricRollup|Min stat container image registration rate" +msgstr "MetricRollup|Tasa mín. de registro de imágenes de contenedores de estado" + +#: ../config/model_attributes.rb:2272 +msgid "MetricRollup|Min sys uptime absolute latest" +msgstr "MetricRollup|Tiempo de actividad mín. absoluto del sistema más reciente" + +#: ../config/model_attributes.rb:2273 +msgid "MetricRollup|Net usage rate average" +msgstr "Promedio de tasa de uso de red" + +#: ../config/model_attributes.rb:2274 +msgid "MetricRollup|Region description" +msgstr "Descripción de la región" + +#: ../config/model_attributes.rb:2275 +msgid "MetricRollup|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:2276 +msgid "MetricRollup|Resource name" +msgstr "Nombre del recurso" + +#: ../config/model_attributes.rb:2277 +msgid "MetricRollup|Resource type" +msgstr "Tipo de recurso" + +#: ../config/model_attributes.rb:2278 +msgid "MetricRollup|Stat container group create rate" +msgstr "Tasa de creación de grupos de contenedores de estado" + +#: ../config/model_attributes.rb:2279 +msgid "MetricRollup|Stat container group delete rate" +msgstr "Tasa de eliminación de grupos de contenedores de estado" + +#: ../config/model_attributes.rb:2280 +msgid "MetricRollup|Stat container image registration rate" +msgstr "Tasa de registro de imágenes de contenedores de estado" + +#: ../config/model_attributes.rb:2281 +msgid "MetricRollup|Sys uptime absolute latest" +msgstr "Tiempo de actividad absoluto del sistema más reciente" + +#: ../config/model_attributes.rb:2282 +msgid "MetricRollup|Tag names" +msgstr "Nombres de etiquetas" + +#: ../config/model_attributes.rb:2283 +msgid "MetricRollup|Timestamp" +msgstr "Marca de tiempo" + +#: ../config/model_attributes.rb:2284 +msgid "MetricRollup|V date" +msgstr "Fecha" + +#: ../config/model_attributes.rb:2285 +msgid "MetricRollup|V derived cpu reserved pct" +msgstr "Porcentaje de CPU derivada reservada" + +#: ../config/model_attributes.rb:2286 +msgid "MetricRollup|V derived cpu total cores used" +msgstr "Total de núcleos de CPU derivada usados" + +#: ../config/model_attributes.rb:2287 +msgid "MetricRollup|V derived host count" +msgstr "Conteo de host derivado" + +#: ../config/model_attributes.rb:2288 +msgid "MetricRollup|V derived memory reserved pct" +msgstr "Porcentaje de memoria derivada reservada" + +#: ../config/model_attributes.rb:2289 +msgid "MetricRollup|V derived storage used" +msgstr "Almacenamiento derivado usado" + +#: ../config/model_attributes.rb:2290 +msgid "MetricRollup|V derived vm count" +msgstr "Conteo de máquina virtual derivada" + +#: ../config/model_attributes.rb:2291 +msgid "MetricRollup|V month" +msgstr "Mes" + +#: ../config/model_attributes.rb:2292 +msgid "MetricRollup|V pct cpu ready delta summation" +msgstr "Porcentaje de sumatorio Delta CPU lista" + +#: ../config/model_attributes.rb:2293 +msgid "MetricRollup|V pct cpu used delta summation" +msgstr "Porcentaje de sumatorio Delta CPU usada" + +#: ../config/model_attributes.rb:2294 +msgid "MetricRollup|V pct cpu wait delta summation" +msgstr "Porcentaje de sumatorio Delta CPU en espera" + +#: ../config/model_attributes.rb:2295 +msgid "MetricRollup|V time" +msgstr "Hora" + +#: ../config/model_attributes.rb:2296 +msgid "Middleware datasource" +msgstr "Fuente de datos de middleware" + +#: ../config/model_attributes.rb:2297 +msgid "MiddlewareDatasource|Ems ref" +msgstr "Referencia de EMS" + +#: ../config/model_attributes.rb:2298 +msgid "MiddlewareDatasource|Feed" +msgstr "Fuente" + +#: ../config/model_attributes.rb:2299 +msgid "MiddlewareDatasource|Name" +msgstr "Nombre" + +#: ../config/model_attributes.rb:2300 +msgid "MiddlewareDatasource|Nativeid" +msgstr "ID nativo" + +#: ../config/model_attributes.rb:2301 +msgid "MiddlewareDatasource|Properties" +msgstr "Propiedades" + +#: ../config/model_attributes.rb:2302 +msgid "MiddlewareDatasource|Region description" +msgstr "Descripción de la región" + +#: ../config/model_attributes.rb:2303 +msgid "MiddlewareDatasource|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:2304 +msgid "Middleware deployment" +msgstr "Implementación de middleware" + +#: ../config/model_attributes.rb:2305 +msgid "MiddlewareDeployment|Ems ref" +msgstr "Referencia de EMS" + +#: ../config/model_attributes.rb:2306 +msgid "MiddlewareDeployment|Feed" +msgstr "Fuente" + +#: ../config/model_attributes.rb:2307 +msgid "MiddlewareDeployment|Name" +msgstr "Nombre" + +#: ../config/model_attributes.rb:2308 +msgid "MiddlewareDeployment|Nativeid" +msgstr "ID nativo" + +#: ../config/model_attributes.rb:2309 +msgid "MiddlewareDeployment|Properties" +msgstr "Propiedades" + +#: ../config/model_attributes.rb:2310 +msgid "MiddlewareDeployment|Region description" +msgstr "Descripción de la región" + +#: ../config/model_attributes.rb:2311 +msgid "MiddlewareDeployment|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:2312 +msgid "MiddlewareDeployment|Status" +msgstr "Estado" + +#: ../config/model_attributes.rb:2313 +msgid "Middleware domain" +msgstr "Dominio de middleware" + +#: ../config/model_attributes.rb:2314 +msgid "MiddlewareDomain|Ems ref" +msgstr "Referencia de EMS" + +#: ../config/model_attributes.rb:2315 +msgid "MiddlewareDomain|Feed" +msgstr "Fuente" + +#: ../config/model_attributes.rb:2316 +msgid "MiddlewareDomain|Name" +msgstr "Nombre" + +#: ../config/model_attributes.rb:2317 +msgid "MiddlewareDomain|Nativeid" +msgstr "ID nativo" + +#: ../config/model_attributes.rb:2318 +msgid "MiddlewareDomain|Profile" +msgstr "Perfil" + +#: ../config/model_attributes.rb:2319 +msgid "MiddlewareDomain|Properties" +msgstr "Propiedades" + +#: ../config/model_attributes.rb:2320 +msgid "MiddlewareDomain|Region description" +msgstr "Descripción de la región" + +#: ../config/model_attributes.rb:2321 +msgid "MiddlewareDomain|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:2322 +msgid "MiddlewareDomain|Type path" +msgstr "Ruta de tipo" + +#: ../config/model_attributes.rb:2323 +msgid "Middleware messaging" +msgstr "Mensajería de middleware" + +#: ../config/model_attributes.rb:2324 +msgid "MiddlewareMessaging|Ems ref" +msgstr "Referencia de EMS" + +#: ../config/model_attributes.rb:2325 +msgid "MiddlewareMessaging|Feed" +msgstr "Fuente" + +#: ../config/model_attributes.rb:2326 +msgid "MiddlewareMessaging|Messaging type" +msgstr "Tipo de mensajería" + +#: ../config/model_attributes.rb:2327 +msgid "MiddlewareMessaging|Name" +msgstr "Nombre" + +#: ../config/model_attributes.rb:2328 +msgid "MiddlewareMessaging|Nativeid" +msgstr "ID nativo" + +#: ../config/model_attributes.rb:2329 +msgid "MiddlewareMessaging|Properties" +msgstr "Propiedades" + +#: ../config/model_attributes.rb:2330 +msgid "MiddlewareMessaging|Region description" +msgstr "Descripción de la región" + +#: ../config/model_attributes.rb:2331 +msgid "MiddlewareMessaging|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:2332 +msgid "Middleware server" +msgstr "Servidor de middleware" + +#: ../config/model_attributes.rb:2333 +msgid "MiddlewareServer|Ems ref" +msgstr "Referencia de EMS" + +#: ../config/model_attributes.rb:2334 +msgid "MiddlewareServer|Feed" +msgstr "Fuente" + +#: ../config/model_attributes.rb:2335 +msgid "MiddlewareServer|Hostname" +msgstr "Nombre de host" + +#: ../config/model_attributes.rb:2336 +msgid "MiddlewareServer|Lives on type" +msgstr "Reside en tipo" + +#: ../config/model_attributes.rb:2337 +msgid "MiddlewareServer|Name" +msgstr "Nombre" + +#: ../config/model_attributes.rb:2338 +msgid "MiddlewareServer|Nativeid" +msgstr "ID nativo" + +#: ../config/model_attributes.rb:2339 +msgid "MiddlewareServer|Product" +msgstr "Producto" + +#: ../config/model_attributes.rb:2340 +msgid "MiddlewareServer|Properties" +msgstr "Propiedades" + +#: ../config/model_attributes.rb:2341 +msgid "MiddlewareServer|Region description" +msgstr "Descripción de la región" + +#: ../config/model_attributes.rb:2342 +msgid "MiddlewareServer|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:2343 +msgid "MiddlewareServer|Type path" +msgstr "Ruta de tipo" + +#: ../config/model_attributes.rb:2344 +msgid "Middleware server group" +msgstr "Grupo de servidores de middleware" + +#: ../config/model_attributes.rb:2345 +msgid "MiddlewareServerGroup|Ems ref" +msgstr "Referencia de EMS" + +#: ../config/model_attributes.rb:2346 +msgid "MiddlewareServerGroup|Feed" +msgstr "Fuente" + +#: ../config/model_attributes.rb:2347 +msgid "MiddlewareServerGroup|Name" +msgstr "Nombre" + +#: ../config/model_attributes.rb:2348 +msgid "MiddlewareServerGroup|Nativeid" +msgstr "ID nativo" + +#: ../config/model_attributes.rb:2349 +msgid "MiddlewareServerGroup|Profile" +msgstr "Perfil" + +#: ../config/model_attributes.rb:2350 +msgid "MiddlewareServerGroup|Properties" +msgstr "Propiedades" + +#: ../config/model_attributes.rb:2351 +msgid "MiddlewareServerGroup|Region description" +msgstr "Descripción de la región" + +#: ../config/model_attributes.rb:2352 +msgid "MiddlewareServerGroup|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:2353 +msgid "MiddlewareServerGroup|Type path" +msgstr "Ruta de tipo" + +#: ../config/model_attributes.rb:2354 +msgid "Miq action" +msgstr "Acción de MIQ" + +#: ../config/model_attributes.rb:2355 +msgid "MiqAction|Action type" +msgstr "Tipo de acción" + +#: ../config/model_attributes.rb:2356 +msgid "MiqAction|Action type description" +msgstr "Descripción del tipo de acción" + +#: ../config/model_attributes.rb:2357 +msgid "MiqAction|Created on" +msgstr "Fecha de creación" + +#: ../config/model_attributes.rb:2358 +msgid "MiqAction|Description" +msgstr "Descripción" + +#: ../config/model_attributes.rb:2359 +msgid "MiqAction|Guid" +msgstr "GUID" + +#: ../config/model_attributes.rb:2360 +msgid "MiqAction|Name" +msgstr "Nombre" + +#: ../config/model_attributes.rb:2361 +msgid "MiqAction|Options" +msgstr "Opciones" + +#: ../config/model_attributes.rb:2362 +msgid "MiqAction|Region description" +msgstr "Descripción de la región" + +#: ../config/model_attributes.rb:2363 +msgid "MiqAction|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:2364 +msgid "MiqAction|Updated on" +msgstr "Fecha de actualización" + +#: ../config/model_attributes.rb:2365 +msgid "MiqAction|V synchronicity" +msgstr "Sincronicidad" + +#: ../config/model_attributes.rb:2366 +msgid "Miq action set" +msgstr "Conjunto de acciones de MIQ" + +#: ../config/model_attributes.rb:2367 +msgid "MiqActionSet|Created on" +msgstr "Fecha de creación" + +#: ../config/model_attributes.rb:2368 +msgid "MiqActionSet|Description" +msgstr "Descripción" + +#: ../config/model_attributes.rb:2369 +msgid "MiqActionSet|Guid" +msgstr "GUID" + +#: ../config/model_attributes.rb:2370 +msgid "MiqActionSet|Mode" +msgstr "Modo" + +#: ../config/model_attributes.rb:2371 +msgid "MiqActionSet|Name" +msgstr "Nombre" + +#: ../config/model_attributes.rb:2372 +msgid "MiqActionSet|Owner type" +msgstr "Tipo de propietario" + +#: ../config/model_attributes.rb:2373 +msgid "MiqActionSet|Read only" +msgstr "Solo lectura" + +#: ../config/model_attributes.rb:2374 +msgid "MiqActionSet|Region description" +msgstr "Descripción de la región" + +#: ../config/model_attributes.rb:2375 +msgid "MiqActionSet|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:2376 +msgid "MiqActionSet|Set data" +msgstr "Establecer datos" + +#: ../config/model_attributes.rb:2377 +msgid "MiqActionSet|Set type" +msgstr "Establecer tipo" + +#: ../config/model_attributes.rb:2378 +msgid "MiqActionSet|Updated on" +msgstr "Fecha de actualización" + +#: ../config/model_attributes.rb:2379 +msgid "MiqActionSet|Userid" +msgstr "ID de usuario" + +#: ../config/model_attributes.rb:2380 +msgid "Miq ae engine/miq ae workspace" +msgstr "Motor AE de MIQ/espacio de trabajo AE de MIQ" + +#: ../config/model_attributes.rb:2381 +msgid "MiqAeEngine::MiqAeWorkspace|Created on" +msgstr "Fecha de creación" + +#: ../config/model_attributes.rb:2382 +msgid "MiqAeEngine::MiqAeWorkspace|Guid" +msgstr "GUID" + +#: ../config/model_attributes.rb:2383 +msgid "MiqAeEngine::MiqAeWorkspace|Region description" +msgstr "Descripción de la región" + +#: ../config/model_attributes.rb:2384 +msgid "MiqAeEngine::MiqAeWorkspace|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:2385 +msgid "MiqAeEngine::MiqAeWorkspace|Setters" +msgstr "Establecedores" + +#: ../config/model_attributes.rb:2386 +msgid "MiqAeEngine::MiqAeWorkspace|Updated on" +msgstr "Fecha de actualización" + +#: ../config/model_attributes.rb:2387 +msgid "MiqAeEngine::MiqAeWorkspace|Uri" +msgstr "URI" + +#: ../config/model_attributes.rb:2388 +msgid "MiqAeEngine::MiqAeWorkspace|Workspace" +msgstr "Espacio de trabajo" + +#: ../config/model_attributes.rb:2389 +msgid "Miq ae namespace" +msgstr "Espacio de nombres AE de MIQ" + +#: ../config/model_attributes.rb:2390 +msgid "MiqAeNamespace|Commit message" +msgstr "Confirmar mensaje" + +#: ../config/model_attributes.rb:2391 +msgid "MiqAeNamespace|Commit sha" +msgstr "Confirmar algoritmo hash seguro" + +#: ../config/model_attributes.rb:2392 +msgid "MiqAeNamespace|Commit time" +msgstr "Confirmar hora" + +#: ../config/model_attributes.rb:2393 +msgid "MiqAeNamespace|Created on" +msgstr "Fecha de creación" + +#: ../config/model_attributes.rb:2394 +msgid "MiqAeNamespace|Description" +msgstr "Descripción" + +#: ../config/model_attributes.rb:2395 +msgid "MiqAeNamespace|Display name" +msgstr "Mostrar nombre" + +#: ../config/model_attributes.rb:2396 +msgid "MiqAeNamespace|Enabled" +msgstr "Habilitado" + +#: ../config/model_attributes.rb:2397 +msgid "MiqAeNamespace|Last import on" +msgstr "Fecha de última importación" + +#: ../config/model_attributes.rb:2398 +msgid "MiqAeNamespace|Name" +msgstr "Nombre" + +#: ../config/model_attributes.rb:2399 +msgid "MiqAeNamespace|Priority" +msgstr "Prioridad" + +#: ../config/model_attributes.rb:2400 +msgid "MiqAeNamespace|Ref" +msgstr "Referencia" + +#: ../config/model_attributes.rb:2401 +msgid "MiqAeNamespace|Ref type" +msgstr "Tipo de referencia" + +#: ../config/model_attributes.rb:2402 +msgid "MiqAeNamespace|Region description" +msgstr "Descripción de la región" + +#: ../config/model_attributes.rb:2403 +msgid "MiqAeNamespace|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:2404 +msgid "MiqAeNamespace|Source" +msgstr "Fuente" + +#: ../config/model_attributes.rb:2405 +msgid "MiqAeNamespace|Top level namespace" +msgstr "Espacio de nombres de nivel superior" + +#: ../config/model_attributes.rb:2406 +msgid "MiqAeNamespace|Updated by" +msgstr "Actualizado por" + +#: ../config/model_attributes.rb:2407 +msgid "MiqAeNamespace|Updated on" +msgstr "Fecha de actualización" + +#: ../config/model_attributes.rb:2408 +msgid "Miq alert" +msgstr "Alerta de MIQ" + +#: ../config/model_attributes.rb:2409 +msgid "MiqAlert|Based on" +msgstr "Basado en" + +#: ../config/model_attributes.rb:2410 +msgid "MiqAlert|Created on" +msgstr "Fecha de creación" + +#: ../config/model_attributes.rb:2411 +msgid "MiqAlert|Db" +msgstr "Base de datos" + +#: ../config/model_attributes.rb:2412 +msgid "MiqAlert|Description" +msgstr "Descripción" + +#: ../config/model_attributes.rb:2413 +msgid "MiqAlert|Enabled" +msgstr "Habilitado" + +#: ../config/model_attributes.rb:2414 +msgid "MiqAlert|Evaluation description" +msgstr "Descripción de la evaluación" + +#: ../config/model_attributes.rb:2415 +msgid "MiqAlert|Expression" +msgstr "Expresión" + +#: ../config/model_attributes.rb:2416 +msgid "MiqAlert|Guid" +msgstr "GUID" + +#: ../config/model_attributes.rb:2417 +msgid "MiqAlert|Notify automate" +msgstr "Notificar automatización" + +#: ../config/model_attributes.rb:2418 +msgid "MiqAlert|Notify email" +msgstr "Notificar correo electrónico" + +#: ../config/model_attributes.rb:2419 +msgid "MiqAlert|Notify evm event" +msgstr "Notificar evento EVM" + +#: ../config/model_attributes.rb:2420 +msgid "MiqAlert|Notify snmp" +msgstr "Notificar SNMP" + +#: ../config/model_attributes.rb:2421 +msgid "MiqAlert|Options" +msgstr "Opciones" + +#: ../config/model_attributes.rb:2422 +msgid "MiqAlert|Read only" +msgstr "Solo lectura" + +#: ../config/model_attributes.rb:2423 +msgid "MiqAlert|Region description" +msgstr "Descripción de la región" + +#: ../config/model_attributes.rb:2424 +msgid "MiqAlert|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:2425 +msgid "MiqAlert|Responds to events" +msgstr "Responde a eventos" + +#: ../config/model_attributes.rb:2426 +msgid "MiqAlert|Updated on" +msgstr "Fecha de actualización" + +#: ../config/model_attributes.rb:2427 +msgid "Miq alert set" +msgstr "Conjunto de alertas de MIQ" + +#: ../config/model_attributes.rb:2428 +msgid "MiqAlertSet|Created on" +msgstr "Fecha de creación" + +#: ../config/model_attributes.rb:2429 +msgid "MiqAlertSet|Description" +msgstr "Descripción" + +#: ../config/model_attributes.rb:2430 +msgid "MiqAlertSet|Guid" +msgstr "GUID" + +#: ../config/model_attributes.rb:2431 +msgid "MiqAlertSet|Mode" +msgstr "Modo" + +#: ../config/model_attributes.rb:2432 +msgid "MiqAlertSet|Name" +msgstr "Nombre" + +#: ../config/model_attributes.rb:2433 +msgid "MiqAlertSet|Owner type" +msgstr "Tipo de propietario" + +#: ../config/model_attributes.rb:2434 +msgid "MiqAlertSet|Read only" +msgstr "Solo lectura" + +#: ../config/model_attributes.rb:2435 +msgid "MiqAlertSet|Region description" +msgstr "Descripción de la región" + +#: ../config/model_attributes.rb:2436 +msgid "MiqAlertSet|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:2437 +msgid "MiqAlertSet|Set data" +msgstr "Establecer datos" + +#: ../config/model_attributes.rb:2438 +msgid "MiqAlertSet|Set type" +msgstr "Establecer tipo" + +#: ../config/model_attributes.rb:2439 +msgid "MiqAlertSet|Updated on" +msgstr "Fecha de actualización" + +#: ../config/model_attributes.rb:2440 +msgid "MiqAlertSet|Userid" +msgstr "ID de usuario" + +#: ../config/model_attributes.rb:2441 +msgid "Miq alert status" +msgstr "Estatus de alerta de MIQ" + +#: ../config/model_attributes.rb:2442 +msgid "MiqAlertStatus|Evaluated on" +msgstr "Fecha de evaluación" + +#: ../config/model_attributes.rb:2443 +msgid "MiqAlertStatus|Region description" +msgstr "Descripción de la región" + +#: ../config/model_attributes.rb:2444 +msgid "MiqAlertStatus|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:2445 +msgid "MiqAlertStatus|Resource type" +msgstr "Tipo de recurso" + +#: ../config/model_attributes.rb:2446 +msgid "MiqAlertStatus|Result" +msgstr "Resultado" + +#: ../config/model_attributes.rb:2447 +msgid "Miq approval" +msgstr "Aprobación de MIQ" + +#: ../config/model_attributes.rb:2448 +msgid "MiqApproval|Approver name" +msgstr "Nombre del aprobador" + +#: ../config/model_attributes.rb:2449 +msgid "MiqApproval|Approver type" +msgstr "Tipo de aprobador" + +#: ../config/model_attributes.rb:2450 +msgid "MiqApproval|Created on" +msgstr "Fecha de creación" + +#: ../config/model_attributes.rb:2451 +msgid "MiqApproval|Description" +msgstr "Descripción" + +#: ../config/model_attributes.rb:2452 +msgid "MiqApproval|Reason" +msgstr "Motivo" + +#: ../config/model_attributes.rb:2453 +msgid "MiqApproval|Region description" +msgstr "Descripción de la región" + +#: ../config/model_attributes.rb:2454 +msgid "MiqApproval|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:2455 +msgid "MiqApproval|Stamped on" +msgstr "Fecha de marcado" + +#: ../config/model_attributes.rb:2456 +msgid "MiqApproval|Stamper name" +msgstr "Nombre del marcador" + +#: ../config/model_attributes.rb:2457 +msgid "MiqApproval|State" +msgstr "Estado" + +#: ../config/model_attributes.rb:2458 +msgid "MiqApproval|Updated on" +msgstr "Fecha de actualización" + +#: ../config/model_attributes.rb:2459 +msgid "Miq cim association" +msgstr "Asociación de CIM de MIQ" + +#: ../config/model_attributes.rb:2460 +msgid "MiqCimAssociation|Assoc class" +msgstr "Clase de asociación" + +#: ../config/model_attributes.rb:2461 +msgid "MiqCimAssociation|Obj name" +msgstr "Nombre del objeto" + +#: ../config/model_attributes.rb:2462 +msgid "MiqCimAssociation|Region description" +msgstr "Descripción de la región" + +#: ../config/model_attributes.rb:2463 +msgid "MiqCimAssociation|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:2464 +msgid "MiqCimAssociation|Result class" +msgstr "Clase de resultado" + +#: ../config/model_attributes.rb:2465 +msgid "MiqCimAssociation|Result obj name" +msgstr "Nombre del objeto de resultado" + +#: ../config/model_attributes.rb:2466 +msgid "MiqCimAssociation|Result role" +msgstr "Rol de resultado" + +#: ../config/model_attributes.rb:2467 +msgid "MiqCimAssociation|Role" +msgstr "Rol" + +#: ../config/model_attributes.rb:2468 +msgid "MiqCimAssociation|Status" +msgstr "Estado" + +#: ../config/model_attributes.rb:2469 +msgid "Miq cim derived metric" +msgstr "Métrica derivada de CIM de MIQ" + +#: ../config/model_attributes.rb:2470 +msgid "MiqCimDerivedMetric|Avg read size" +msgstr "Tamaño de lectura promedio" + +#: ../config/model_attributes.rb:2471 +msgid "MiqCimDerivedMetric|Avg write size" +msgstr "Tamaño de escritura promedio" + +#: ../config/model_attributes.rb:2472 +msgid "MiqCimDerivedMetric|Interval" +msgstr "Intervalo" + +#: ../config/model_attributes.rb:2473 +msgid "MiqCimDerivedMetric|K bytes read per sec" +msgstr "Kbytes leídos por segundo" + +#: ../config/model_attributes.rb:2474 +msgid "MiqCimDerivedMetric|K bytes transferred per sec" +msgstr "Kbytes transferidos por segundo" + +#: ../config/model_attributes.rb:2475 +msgid "MiqCimDerivedMetric|K bytes written per sec" +msgstr "Kbytes escritos por segundo" + +#: ../config/model_attributes.rb:2476 +msgid "MiqCimDerivedMetric|Pct hit" +msgstr "Porcentaje de aciertos" + +#: ../config/model_attributes.rb:2477 +msgid "MiqCimDerivedMetric|Pct read" +msgstr "Porcentaje de lectura" + +#: ../config/model_attributes.rb:2478 +msgid "MiqCimDerivedMetric|Pct write" +msgstr "Porcentaje de escritura" + +#: ../config/model_attributes.rb:2479 +msgid "MiqCimDerivedMetric|Queue depth" +msgstr "Profundidad de la cola" + +#: ../config/model_attributes.rb:2480 +msgid "MiqCimDerivedMetric|Read hit ios per sec" +msgstr "IOS de aciertos de lectura por segundo" + +#: ../config/model_attributes.rb:2481 +msgid "MiqCimDerivedMetric|Read ios per sec" +msgstr "IOS de lectura por segundo" + +#: ../config/model_attributes.rb:2482 +msgid "MiqCimDerivedMetric|Region description" +msgstr "Descripción de la región" + +#: ../config/model_attributes.rb:2483 +msgid "MiqCimDerivedMetric|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:2484 +msgid "MiqCimDerivedMetric|Response time sec" +msgstr "Tiempo de respuesta en segundos" + +#: ../config/model_attributes.rb:2485 +msgid "MiqCimDerivedMetric|Service time sec" +msgstr "Tiempo de servicio en segundos" + +#: ../config/model_attributes.rb:2486 +msgid "MiqCimDerivedMetric|Statistic time" +msgstr "Tiempo de estadística" + +#: ../config/model_attributes.rb:2487 +msgid "MiqCimDerivedMetric|Total ios per sec" +msgstr "IOPS total por segundo" + +#: ../config/model_attributes.rb:2488 +msgid "MiqCimDerivedMetric|Utilization" +msgstr "Uso" + +#: ../config/model_attributes.rb:2489 +msgid "MiqCimDerivedMetric|Wait time sec" +msgstr "Tiempo de espera en segundos" + +#: ../config/model_attributes.rb:2490 +msgid "MiqCimDerivedMetric|Write hit ios per sec" +msgstr "IOPS de aciertos de escritura por segundo" + +#: ../config/model_attributes.rb:2491 +msgid "MiqCimDerivedMetric|Write ios per sec" +msgstr "IOPS de escritura por segundo" + +#: ../config/model_attributes.rb:2492 +msgid "Miq cim instance" +msgstr "Instancia de CIM de MIQ" + +#: ../config/model_attributes.rb:2493 +msgid "MiqCimInstance|Class hier" +msgstr "Jerarquía de clases" + +#: ../config/model_attributes.rb:2494 +msgid "MiqCimInstance|Class name" +msgstr "Nombre de la clase" + +#: ../config/model_attributes.rb:2495 +msgid "MiqCimInstance|Evm display name" +msgstr "Nombre para mostrar de EVM" + +#: ../config/model_attributes.rb:2496 +msgid "MiqCimInstance|Is top managed element" +msgstr "Es un ítem principal administrado" + +#: ../config/model_attributes.rb:2497 +msgid "MiqCimInstance|Last update status" +msgstr "Estado de la última actualización" + +#: ../config/model_attributes.rb:2498 +msgid "MiqCimInstance|Last update status str" +msgstr "Cadena de estado de la última actualización" + +#: ../config/model_attributes.rb:2499 +msgid "MiqCimInstance|Namespace" +msgstr "Espacio de nombres" + +#: ../config/model_attributes.rb:2500 +msgid "MiqCimInstance|Obj" +msgstr "Objeto" + +#: ../config/model_attributes.rb:2501 +msgid "MiqCimInstance|Obj name" +msgstr "Nombre de objeto" + +#: ../config/model_attributes.rb:2502 +msgid "MiqCimInstance|Obj name str" +msgstr "Cadena de nombre de objeto" + +#: ../config/model_attributes.rb:2503 +msgid "MiqCimInstance|Region description" +msgstr "Descripción de la región" + +#: ../config/model_attributes.rb:2504 +msgid "MiqCimInstance|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:2505 +msgid "MiqCimInstance|Source" +msgstr "Fuente" + +#: ../config/model_attributes.rb:2506 +msgid "MiqCimInstance|Type spec obj" +msgstr "Objeto de especificación de tipo" + +#: ../config/model_attributes.rb:2507 +msgid "MiqCimInstance|Vmdb obj type" +msgstr "Tipo de objeto de base de datos de máquina virtual" + +#: ../config/model_attributes.rb:2508 +msgid "Miq database" +msgstr "Base de datos de MIQ" + +#: ../config/model_attributes.rb:2509 +msgid "MiqDatabase|Authentication status" +msgstr "Estado de autenticación" + +#: ../config/model_attributes.rb:2510 +msgid "MiqDatabase|Cfme version available" +msgstr "Versión de CloudForms Management Engine disponible" + +#: ../config/model_attributes.rb:2511 +msgid "MiqDatabase|Csrf secret token" +msgstr "Token secreto de CSRF" + +#: ../config/model_attributes.rb:2512 +msgid "MiqDatabase|Postgres update available" +msgstr "Actualización de postgres disponible" + +#: ../config/model_attributes.rb:2513 +msgid "MiqDatabase|Region description" +msgstr "Descripción de la región" + +#: ../config/model_attributes.rb:2514 +msgid "MiqDatabase|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:2515 +msgid "MiqDatabase|Registration http proxy server" +msgstr "Servidor proxy http de registro" + +#: ../config/model_attributes.rb:2516 +msgid "MiqDatabase|Registration organization" +msgstr "Organización de registro" + +#: ../config/model_attributes.rb:2517 +msgid "MiqDatabase|Registration organization display name" +msgstr "Nombre para mostrar de la organización de registro" + +#: ../config/model_attributes.rb:2518 +msgid "MiqDatabase|Registration server" +msgstr "Servidor de registro" + +#: ../config/model_attributes.rb:2519 +msgid "MiqDatabase|Registration type" +msgstr "Tipo de registro" + +#: ../config/model_attributes.rb:2520 +msgid "MiqDatabase|Session secret token" +msgstr "Token secreto de sesión" + +#: ../config/model_attributes.rb:2521 +msgid "Miq dialog" +msgstr "Cuadro de diálogo de MIQ" + +#: ../config/model_attributes.rb:2522 +msgid "MiqDialog|Content" +msgstr "Contenido" + +#: ../config/model_attributes.rb:2523 +msgid "MiqDialog|Default" +msgstr "Predeterminado" + +#: ../config/model_attributes.rb:2524 +msgid "MiqDialog|Description" +msgstr "Descripción" + +#: ../config/model_attributes.rb:2525 +msgid "MiqDialog|Dialog type" +msgstr "Tipo de cuadro de diálogo" + +#: ../config/model_attributes.rb:2526 +msgid "MiqDialog|File mtime" +msgstr "Hora de modificación del archivo" + +#: ../config/model_attributes.rb:2527 +msgid "MiqDialog|Filename" +msgstr "Nombre del archivo" + +#: ../config/model_attributes.rb:2528 +msgid "MiqDialog|Name" +msgstr "Nombre" + +#: ../config/model_attributes.rb:2529 +msgid "MiqDialog|Region description" +msgstr "Descripción de la región" + +#: ../config/model_attributes.rb:2530 +msgid "MiqDialog|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:2531 +msgid "Miq enterprise" +msgstr "Empresa de MIQ" + +#: ../config/model_attributes.rb:2532 +msgid "MiqEnterprise|Aggregate cpu speed" +msgstr "Velocidad de CPU del agregado " + +#: ../config/model_attributes.rb:2533 +msgid "MiqEnterprise|Aggregate cpu total cores" +msgstr "Suma total de núcleos de CPU" + +#: ../config/model_attributes.rb:2534 +msgid "MiqEnterprise|Aggregate disk capacity" +msgstr "Capacidad de disco del agregado " + +#: ../config/model_attributes.rb:2535 +msgid "MiqEnterprise|Aggregate memory" +msgstr "Memoria del agregado" + +#: ../config/model_attributes.rb:2536 +msgid "MiqEnterprise|Aggregate physical cpus" +msgstr "Suma de CPU físicas" + +#: ../config/model_attributes.rb:2537 +msgid "MiqEnterprise|Aggregate vm cpus" +msgstr "Suma de CPU de máquinas virtuales" + +#: ../config/model_attributes.rb:2538 +msgid "MiqEnterprise|Aggregate vm memory" +msgstr "Suma de memoria de máquinas virtuales" + +#: ../config/model_attributes.rb:2539 +msgid "MiqEnterprise|Cpu usagemhz rate average avg over time period" +msgstr "Tasa promedio de uso de MHz de CPU durante un período de tiempo" + +#: ../config/model_attributes.rb:2540 +msgid "MiqEnterprise|Cpu usagemhz rate average high over time period" +msgstr "Tasa promedio de uso alto de MHz de CPU durante un período de tiempo" + +#: ../config/model_attributes.rb:2541 +msgid "MiqEnterprise|Cpu usagemhz rate average low over time period" +msgstr "Tasa promedio de uso bajo de MHz de CPU durante un período de tiempo" + +#: ../config/model_attributes.rb:2542 +msgid "MiqEnterprise|Created on" +msgstr "Fecha de creación" + +#: ../config/model_attributes.rb:2543 +msgid "MiqEnterprise|Derived memory used avg over time period" +msgstr "MiqEnterprise|Memoria derivada usada promedio durante un período de tiempo" + +#: ../config/model_attributes.rb:2544 +msgid "MiqEnterprise|Derived memory used high over time period" +msgstr "MiqEnterprise|Memoria derivada usada alta durante un período de tiempo" + +#: ../config/model_attributes.rb:2545 +msgid "MiqEnterprise|Derived memory used low over time period" +msgstr "MiqEnterprise|Memoria derivada usada baja durante un período de tiempo" + +#: ../config/model_attributes.rb:2546 +msgid "MiqEnterprise|Description" +msgstr "Descripción" + +#: ../config/model_attributes.rb:2547 +msgid "MiqEnterprise|Max cpu usage rate average avg over time period" +msgstr "MiqEnterprise|Tasa de uso máx. de CPU promedio durante un período de tiempo" + +#: ../config/model_attributes.rb:2548 +msgid "MiqEnterprise|Max cpu usage rate average avg over time period without overhead" +msgstr "" +"MiqEnterprise|Tasa de uso máx. de CPU promedio durante un período de tiempo si" +"n sobrecarga" + +#: ../config/model_attributes.rb:2549 +msgid "MiqEnterprise|Max cpu usage rate average high over time period" +msgstr "MiqEnterprise|Tasa de uso máx. de CPU alto durante un período de tiempo" + +#: ../config/model_attributes.rb:2550 +msgid "" +"MiqEnterprise|Max cpu usage rate average high over time period without overhea" +"d" +msgstr "" +"MiqEnterprise|Tasa de uso máx. de CPU promedio durante un período de tiempo si" +"n sobrecarga" + +#: ../config/model_attributes.rb:2551 +msgid "MiqEnterprise|Max cpu usage rate average low over time period" +msgstr "MiqEnterprise|Tasa de uso máx. de CPU bajo durante un período de tiempo" + +#: ../config/model_attributes.rb:2552 +msgid "MiqEnterprise|Max cpu usage rate average low over time period without overhead" +msgstr "" +"MiqEnterprise|Tasa de uso máx. de CPU promedio bajo durante un período de tiem" +"po sin sobrecarga" + +#: ../config/model_attributes.rb:2553 +msgid "MiqEnterprise|Max mem usage absolute average avg over time period" +msgstr "" +"MiqEnterprise|Promedio absoluto de uso máx. de memoria durante un período de t" +"iempo" + +#: ../config/model_attributes.rb:2554 +msgid "" +"MiqEnterprise|Max mem usage absolute average avg over time period without over" +"head" +msgstr "" +"MiqEnterprise|Promedio absoluto de uso máx. de memoria durante un período de t" +"iempo sin sobrecarga" + +#: ../config/model_attributes.rb:2555 +msgid "MiqEnterprise|Max mem usage absolute average high over time period" +msgstr "" +"MiqEnterprise|Promedio absoluto de uso máx. de memoria alto durante un período" +" de tiempo" + +#: ../config/model_attributes.rb:2556 +msgid "" +"MiqEnterprise|Max mem usage absolute average high over time period without ove" +"rhead" +msgstr "" +"MiqEnterprise|Promedio absoluto de uso máx. de memoria alto durante un período" +" de tiempo sin sobrecarga" + +#: ../config/model_attributes.rb:2557 +msgid "MiqEnterprise|Max mem usage absolute average low over time period" +msgstr "" +"MiqEnterprise|Promedio absoluto de uso máx. de memoria bajo durante un período" +" de tiempo" + +#: ../config/model_attributes.rb:2558 +msgid "" +"MiqEnterprise|Max mem usage absolute average low over time period without over" +"head" +msgstr "" +"MiqEnterprise|Promedio absoluto de uso máx. de memoria bajo durante un período" +" de tiempo sin sobrecarga" + +#: ../config/model_attributes.rb:2559 +msgid "MiqEnterprise|Name" +msgstr "Nombre" + +#: ../config/model_attributes.rb:2560 +msgid "MiqEnterprise|Region description" +msgstr "Descripción de la región" + +#: ../config/model_attributes.rb:2561 +msgid "MiqEnterprise|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:2562 +msgid "MiqEnterprise|Settings" +msgstr "Configuración" + +#: ../config/model_attributes.rb:2563 +msgid "MiqEnterprise|Updated on" +msgstr "Fecha de actualización" + +#: ../config/model_attributes.rb:2564 +msgid "Miq event definition" +msgstr "Definición de eventos de MIQ" + +#: ../config/model_attributes.rb:2565 +msgid "MiqEventDefinition|Created on" +msgstr "Fecha de creación" + +#: ../config/model_attributes.rb:2566 +msgid "MiqEventDefinition|Default" +msgstr "Predeterminado" + +#: ../config/model_attributes.rb:2567 +msgid "MiqEventDefinition|Definition" +msgstr "Definición" + +#: ../config/model_attributes.rb:2568 +msgid "MiqEventDefinition|Description" +msgstr "Descripción" + +#: ../config/model_attributes.rb:2569 +msgid "MiqEventDefinition|Enabled" +msgstr "Habilitado" + +#: ../config/model_attributes.rb:2570 +msgid "MiqEventDefinition|Event type" +msgstr "Tipo de evento" + +#: ../config/model_attributes.rb:2571 +msgid "MiqEventDefinition|Guid" +msgstr "GUID" + +#: ../config/model_attributes.rb:2572 +msgid "MiqEventDefinition|Name" +msgstr "Nombre" + +#: ../config/model_attributes.rb:2573 +msgid "MiqEventDefinition|Region description" +msgstr "Descripción de la región" + +#: ../config/model_attributes.rb:2574 +msgid "MiqEventDefinition|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:2575 +msgid "MiqEventDefinition|Updated on" +msgstr "Fecha de actualización" + +#: ../config/model_attributes.rb:2576 +msgid "Miq event definition set" +msgstr "Conjunto de definiciones de eventos de MIQ" + +#: ../config/model_attributes.rb:2577 +msgid "MiqEventDefinitionSet|Created on" +msgstr "Fecha de creación" + +#: ../config/model_attributes.rb:2578 +msgid "MiqEventDefinitionSet|Description" +msgstr "Descripción" + +#: ../config/model_attributes.rb:2579 +msgid "MiqEventDefinitionSet|Guid" +msgstr "GUID" + +#: ../config/model_attributes.rb:2580 +msgid "MiqEventDefinitionSet|Mode" +msgstr "Modo" + +#: ../config/model_attributes.rb:2581 +msgid "MiqEventDefinitionSet|Name" +msgstr "Nombre" + +#: ../config/model_attributes.rb:2582 +msgid "MiqEventDefinitionSet|Owner type" +msgstr "Tipo de propietario" + +#: ../config/model_attributes.rb:2583 +msgid "MiqEventDefinitionSet|Read only" +msgstr "Solo lectura" + +#: ../config/model_attributes.rb:2584 +msgid "MiqEventDefinitionSet|Region description" +msgstr "Descripción de la región" + +#: ../config/model_attributes.rb:2585 +msgid "MiqEventDefinitionSet|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:2586 +msgid "MiqEventDefinitionSet|Set data" +msgstr "Establecer datos" + +#: ../config/model_attributes.rb:2587 +msgid "MiqEventDefinitionSet|Set type" +msgstr "Establecer tipo" + +#: ../config/model_attributes.rb:2588 +msgid "MiqEventDefinitionSet|Updated on" +msgstr "Fecha de actualización" + +#: ../config/model_attributes.rb:2589 +msgid "MiqEventDefinitionSet|Userid" +msgstr "ID de usuario" + +#: ../config/model_attributes.rb:2590 +msgid "Miq group" +msgstr "Grupo de MIQ" + +#: ../config/model_attributes.rb:2591 +msgid "MiqGroup|Allocated memory" +msgstr "Memoria asignada" + +#: ../config/model_attributes.rb:2592 +msgid "MiqGroup|Allocated storage" +msgstr "Almacenamiento asignado" + +#: ../config/model_attributes.rb:2593 +msgid "MiqGroup|Allocated vcpu" +msgstr "VCPU asignado" + +#: ../config/model_attributes.rb:2594 +msgid "MiqGroup|Created on" +msgstr "Fecha de creación" + +#: ../config/model_attributes.rb:2595 +msgid "MiqGroup|Custom 1" +msgstr "Personalizado 1" + +#: ../config/model_attributes.rb:2596 +msgid "MiqGroup|Custom 2" +msgstr "Personalizado 2" + +#: ../config/model_attributes.rb:2597 +msgid "MiqGroup|Custom 3" +msgstr "Personalizado 3" + +#: ../config/model_attributes.rb:2598 +msgid "MiqGroup|Custom 4" +msgstr "Personalizado 4" + +#: ../config/model_attributes.rb:2599 +msgid "MiqGroup|Custom 5" +msgstr "Personalizado 5" + +#: ../config/model_attributes.rb:2600 +msgid "MiqGroup|Custom 6" +msgstr "Personalizado 6" + +#: ../config/model_attributes.rb:2601 +msgid "MiqGroup|Custom 7" +msgstr "Personalizado 7" + +#: ../config/model_attributes.rb:2602 +msgid "MiqGroup|Custom 8" +msgstr "Personalizado 8" + +#: ../config/model_attributes.rb:2603 +msgid "MiqGroup|Custom 9" +msgstr "Personalizado 9" + +#: ../config/model_attributes.rb:2604 +msgid "MiqGroup|Description" +msgstr "Descripción" + +#: ../config/model_attributes.rb:2605 +msgid "MiqGroup|Group type" +msgstr "Tipo de grupo" + +#: ../config/model_attributes.rb:2606 +msgid "MiqGroup|Miq user role name" +msgstr "Nombre de rol de usuario de MIQ" + +#: ../config/model_attributes.rb:2607 +msgid "MiqGroup|Provisioned storage" +msgstr "Almacenamiento aprovisionado" + +#: ../config/model_attributes.rb:2608 +msgid "MiqGroup|Read only" +msgstr "Solo lectura" + +#: ../config/model_attributes.rb:2609 +msgid "MiqGroup|Region description" +msgstr "Descripción de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:2610 +msgid "MiqGroup|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:2611 +msgid "MiqGroup|Sequence" +msgstr "Secuencia" + +#: ../config/model_attributes.rb:2612 +msgid "MiqGroup|Settings" +msgstr "Configuración" + +#: ../config/model_attributes.rb:2613 +msgid "MiqGroup|Updated on" +msgstr "Fecha de actualización" + +#: ../config/model_attributes.rb:2614 +msgid "MiqGroup|User count" +msgstr "Recuento de usuarios" + +#: ../config/model_attributes.rb:2615 +msgid "Miq policy" +msgstr "Política de MIQ" + +#: ../config/model_attributes.rb:2616 +msgid "MiqPolicy|Active" +msgstr "Activo" + +#: ../config/model_attributes.rb:2617 +msgid "MiqPolicy|Created by" +msgstr "Creado por" + +#: ../config/model_attributes.rb:2618 +msgid "MiqPolicy|Created on" +msgstr "Fecha de creación" + +#: ../config/model_attributes.rb:2619 +msgid "MiqPolicy|Description" +msgstr "Descripción" + +#: ../config/model_attributes.rb:2620 +msgid "MiqPolicy|Expression" +msgstr "Expresión" + +#: ../config/model_attributes.rb:2621 +msgid "MiqPolicy|Guid" +msgstr "GUID" + +#: ../config/model_attributes.rb:2622 +msgid "MiqPolicy|Mode" +msgstr "Modo" + +#: ../config/model_attributes.rb:2623 +msgid "MiqPolicy|Name" +msgstr "Nombre" + +#: ../config/model_attributes.rb:2624 +msgid "MiqPolicy|Notes" +msgstr "Notas" + +#: ../config/model_attributes.rb:2625 +msgid "MiqPolicy|Read only" +msgstr "Solo lectura" + +#: ../config/model_attributes.rb:2626 +msgid "MiqPolicy|Region description" +msgstr "Descripción de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:2627 +msgid "MiqPolicy|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:2628 +msgid "MiqPolicy|Towhat" +msgstr "A qué" + +#: ../config/model_attributes.rb:2629 +msgid "MiqPolicy|Updated by" +msgstr "Actualizado por" + +#: ../config/model_attributes.rb:2630 +msgid "MiqPolicy|Updated on" +msgstr "Fecha de actualización" + +#: ../config/model_attributes.rb:2631 +msgid "Miq policy content" +msgstr "Contenido de la política de MIQ" + +#: ../config/model_attributes.rb:2632 +msgid "MiqPolicyContent|Created on" +msgstr "Fecha de creación" + +#: ../config/model_attributes.rb:2633 +msgid "MiqPolicyContent|Failure sequence" +msgstr "Secuencia de fallas" + +#: ../config/model_attributes.rb:2634 +msgid "MiqPolicyContent|Failure synchronous" +msgstr "Falla sincrónica" + +#: ../config/model_attributes.rb:2635 +msgid "MiqPolicyContent|Qualifier" +msgstr "Calificador" + +#: ../config/model_attributes.rb:2636 +msgid "MiqPolicyContent|Region description" +msgstr "Descripción de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:2637 +msgid "MiqPolicyContent|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:2638 +msgid "MiqPolicyContent|Success sequence" +msgstr "Secuencia de éxito" + +#: ../config/model_attributes.rb:2639 +msgid "MiqPolicyContent|Success synchronous" +msgstr "Éxito sincrónico" + +#: ../config/model_attributes.rb:2640 +msgid "MiqPolicyContent|Updated on" +msgstr "Fecha de actualización" + +#: ../config/model_attributes.rb:2641 +msgid "Miq policy set" +msgstr "Conjunto de políticas de MIQ" + +#: ../config/model_attributes.rb:2642 +msgid "MiqPolicySet|Created on" +msgstr "Fecha de creación" + +#: ../config/model_attributes.rb:2643 +msgid "MiqPolicySet|Description" +msgstr "Descripción" + +#: ../config/model_attributes.rb:2644 +msgid "MiqPolicySet|Guid" +msgstr "GUID" + +#: ../config/model_attributes.rb:2645 +msgid "MiqPolicySet|Mode" +msgstr "Modo" + +#: ../config/model_attributes.rb:2646 +msgid "MiqPolicySet|Name" +msgstr "Nombre" + +#: ../config/model_attributes.rb:2647 +msgid "MiqPolicySet|Owner type" +msgstr "Tipo de propietario" + +#: ../config/model_attributes.rb:2648 +msgid "MiqPolicySet|Read only" +msgstr "Solo lectura" + +#: ../config/model_attributes.rb:2649 +msgid "MiqPolicySet|Region description" +msgstr "Descripción de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:2650 +msgid "MiqPolicySet|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:2651 +msgid "MiqPolicySet|Set data" +msgstr "Establecer datos" + +#: ../config/model_attributes.rb:2652 +msgid "MiqPolicySet|Set type" +msgstr "Establecer tipo" + +#: ../config/model_attributes.rb:2653 +msgid "MiqPolicySet|Updated on" +msgstr "Fecha de actualización" + +#: ../config/model_attributes.rb:2654 +msgid "MiqPolicySet|Userid" +msgstr "ID de usuario" + +#: ../config/model_attributes.rb:2655 +msgid "Miq product feature" +msgstr "Característica del producto de MIQ" + +#: ../config/model_attributes.rb:2656 +msgid "MiqProductFeature|Description" +msgstr "Descripción" + +#: ../config/model_attributes.rb:2657 +msgid "MiqProductFeature|Feature type" +msgstr "Tipo de característica" + +#: ../config/model_attributes.rb:2658 +msgid "MiqProductFeature|Hidden" +msgstr "Oculto" + +#: ../config/model_attributes.rb:2659 +msgid "MiqProductFeature|Identifier" +msgstr "Identificador" + +#: ../config/model_attributes.rb:2660 +msgid "MiqProductFeature|Name" +msgstr "Nombre" + +#: ../config/model_attributes.rb:2661 +msgid "MiqProductFeature|Parent identifier" +msgstr "Identificador de padre" + +#: ../config/model_attributes.rb:2662 +msgid "MiqProductFeature|Protected" +msgstr "Protegido" + +#: ../config/model_attributes.rb:2663 +msgid "MiqProductFeature|Region description" +msgstr "Descripción de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:2664 +msgid "MiqProductFeature|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:2665 +msgid "Miq product features share" +msgstr "Recurso compartido de características de producto de MIQ" + +#: ../config/model_attributes.rb:2666 +msgid "MiqProductFeaturesShare|Region description" +msgstr "Descripción de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:2667 +msgid "MiqProductFeaturesShare|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:2668 +msgid "Miq queue" +msgstr "Cola de MIQ" + +#: ../config/model_attributes.rb:2669 +msgid "MiqQueue|Args" +msgstr "Argumentos" + +#: ../config/model_attributes.rb:2670 +msgid "MiqQueue|Class name" +msgstr "Nombre de clase" + +#: ../config/model_attributes.rb:2671 +msgid "MiqQueue|Created on" +msgstr "Fecha de creación" + +#: ../config/model_attributes.rb:2672 +msgid "MiqQueue|Deliver on" +msgstr "Entregar el" + +#: ../config/model_attributes.rb:2673 +msgid "MiqQueue|Expires on" +msgstr "Fecha de expiración" + +#: ../config/model_attributes.rb:2674 +msgid "MiqQueue|For user" +msgstr "Para el usuario" + +#: ../config/model_attributes.rb:2675 +msgid "MiqQueue|Handler type" +msgstr "Tipo de manejador" + +#: ../config/model_attributes.rb:2676 +msgid "MiqQueue|Lock version" +msgstr "Versión de bloqueo" + +#: ../config/model_attributes.rb:2677 +msgid "MiqQueue|Method name" +msgstr "Nombre del método" + +#: ../config/model_attributes.rb:2678 +msgid "MiqQueue|Miq callback" +msgstr "Devolución de llamada de MIQ" + +#: ../config/model_attributes.rb:2679 +msgid "MiqQueue|Msg data" +msgstr "Datos de mensajes" + +#: ../config/model_attributes.rb:2680 +msgid "MiqQueue|Msg timeout" +msgstr "Tiempo de espera de mensaje" + +#: ../config/model_attributes.rb:2681 +msgid "MiqQueue|Priority" +msgstr "Prioridad" + +#: ../config/model_attributes.rb:2682 +msgid "MiqQueue|Queue name" +msgstr "Nombre de la cola" + +#: ../config/model_attributes.rb:2683 +msgid "MiqQueue|Region description" +msgstr "Descripción de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:2684 +msgid "MiqQueue|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:2685 +msgid "MiqQueue|Role" +msgstr "Rol" + +#: ../config/model_attributes.rb:2686 +msgid "MiqQueue|Server guid" +msgstr "GUID del servidor" + +#: ../config/model_attributes.rb:2687 +msgid "MiqQueue|State" +msgstr "Estado" + +#: ../config/model_attributes.rb:2688 +msgid "MiqQueue|Updated on" +msgstr "Fecha de actualización" + +#: ../config/model_attributes.rb:2689 +msgid "MiqQueue|Zone" +msgstr "Zona" + +#: ../config/model_attributes.rb:2690 +msgid "Miq region" +msgstr "Región de MIQ" + +#: ../config/model_attributes.rb:2691 +msgid "MiqRegion|Aggregate cpu speed" +msgstr "Velocidad de CPU del agregado " + +#: ../config/model_attributes.rb:2692 +msgid "MiqRegion|Aggregate cpu total cores" +msgstr "Suma total de núcleos de CPU" + +#: ../config/model_attributes.rb:2693 +msgid "MiqRegion|Aggregate disk capacity" +msgstr "Capacidad de disco del agregado " + +#: ../config/model_attributes.rb:2694 +msgid "MiqRegion|Aggregate memory" +msgstr "Memoria del agregado " + +#: ../config/model_attributes.rb:2695 +msgid "MiqRegion|Aggregate physical cpus" +msgstr "Suma de CPU físicas" + +#: ../config/model_attributes.rb:2696 +msgid "MiqRegion|Aggregate vm cpus" +msgstr "Suma de CPU de máquinas virtuales" + +#: ../config/model_attributes.rb:2697 +msgid "MiqRegion|Aggregate vm memory" +msgstr "Suma de memoria de máquina virtual" + +#: ../config/model_attributes.rb:2698 +msgid "MiqRegion|Authentication status" +msgstr "Estado de autenticación" + +#: ../config/model_attributes.rb:2699 +msgid "MiqRegion|Cpu usagemhz rate average avg over time period" +msgstr "Tasa media de uso promedio de mhz de cpu durante período" + +#: ../config/model_attributes.rb:2700 +msgid "MiqRegion|Cpu usagemhz rate average high over time period" +msgstr "Tasa media de uso alto de mhz de cpu durante período" + +#: ../config/model_attributes.rb:2701 +msgid "MiqRegion|Cpu usagemhz rate average low over time period" +msgstr "Tasa media de uso bajo de mhz de cpu durante período" + +#: ../config/model_attributes.rb:2702 +msgid "MiqRegion|Derived memory used avg over time period" +msgstr "MiqRegion|Uso promedio de memoria derivada utilizada durante un período" + +#: ../config/model_attributes.rb:2703 +msgid "MiqRegion|Derived memory used high over time period" +msgstr "Uso alto de memoria derivada durante un período" + +#: ../config/model_attributes.rb:2704 +msgid "MiqRegion|Derived memory used low over time period" +msgstr "Uso bajo de memoria derivada durante un período" + +#: ../config/model_attributes.rb:2705 +msgid "MiqRegion|Description" +msgstr "Descripción" + +#: ../config/model_attributes.rb:2706 +msgid "MiqRegion|Guid" +msgstr "GUID" + +#: ../config/model_attributes.rb:2707 +msgid "MiqRegion|Max cpu usage rate average avg over time period" +msgstr "Tasa media de uso máx. de cpu promedio durante un período" + +#: ../config/model_attributes.rb:2708 +msgid "MiqRegion|Max cpu usage rate average avg over time period without overhead" +msgstr "MiqRegion|Tasa media de uso máx. de cpu durante período sin sobrecarga" + +#: ../config/model_attributes.rb:2709 +msgid "MiqRegion|Max cpu usage rate average high over time period" +msgstr "Tasa media de uso máx. de cpu alta durante un período" + +#: ../config/model_attributes.rb:2710 +msgid "MiqRegion|Max cpu usage rate average high over time period without overhead" +msgstr "MiqRegion|Tasa media de uso máx. de cpu alta durante un período sin sobrecarga" + +#: ../config/model_attributes.rb:2711 +msgid "MiqRegion|Max cpu usage rate average low over time period" +msgstr "Tasa media de uso máx. de cpu baja durante un período" + +#: ../config/model_attributes.rb:2712 +msgid "MiqRegion|Max cpu usage rate average low over time period without overhead" +msgstr "MiqRegion|Tasa media de uso máx. de cpu baja durante un período sin sobrecarga" + +#: ../config/model_attributes.rb:2713 +msgid "MiqRegion|Max mem usage absolute average avg over time period" +msgstr "Promedio absoluto de uso máx. de memoria durante un período" + +#: ../config/model_attributes.rb:2714 +msgid "MiqRegion|Max mem usage absolute average avg over time period without overhead" +msgstr "" +"MiqRegion|Promedio absoluto de uso máx. de memoria medio durante un período si" +"n sobrecarga" + +#: ../config/model_attributes.rb:2715 +msgid "MiqRegion|Max mem usage absolute average high over time period" +msgstr "MiqRegion|Promedio absoluto de uso máx. de memoria alto durante un período" + +#: ../config/model_attributes.rb:2716 +msgid "" +"MiqRegion|Max mem usage absolute average high over time period without overhea" +"d" +msgstr "" +"MiqRegion|Promedio absoluto de uso máx. de memoria alto durante un período sin" +" sobrecarga" + +#: ../config/model_attributes.rb:2717 +msgid "MiqRegion|Max mem usage absolute average low over time period" +msgstr "MiqRegion|Promedio absoluto de uso máx. de memoria bajo durante un período" + +#: ../config/model_attributes.rb:2718 +msgid "MiqRegion|Max mem usage absolute average low over time period without overhead" +msgstr "" +"MiqRegion|Promedio absoluto de uso máx. de memoria bajo durante un período sin" +" sobrecarga" + +#: ../config/model_attributes.rb:2719 +msgid "MiqRegion|Region" +msgstr "Región" + +#: ../config/model_attributes.rb:2720 +msgid "MiqRegion|Region description" +msgstr "Descripción de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:2721 +msgid "MiqRegion|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:2722 +msgid "Miq report" +msgstr "Informe de MIQ" + +#: ../config/model_attributes.rb:2723 +msgid "MiqReport|Categories" +msgstr "Categorías" + +#: ../config/model_attributes.rb:2724 +msgid "MiqReport|Col formats" +msgstr "Formatos de columnas" + +#: ../config/model_attributes.rb:2725 +msgid "MiqReport|Col options" +msgstr "Opciones de columnas" + +#: ../config/model_attributes.rb:2726 +msgid "MiqReport|Col order" +msgstr "Orden de columnas" + +#: ../config/model_attributes.rb:2727 +msgid "MiqReport|Cols" +msgstr "Columnas" + +#: ../config/model_attributes.rb:2728 +msgid "MiqReport|Conditions" +msgstr "Condiciones" + +#: ../config/model_attributes.rb:2729 +msgid "MiqReport|Created on" +msgstr "Fecha de creación" + +#: ../config/model_attributes.rb:2730 +msgid "MiqReport|Db" +msgstr "Base de datos" + +#: ../config/model_attributes.rb:2731 +msgid "MiqReport|Db options" +msgstr "Opciones de base de datos" + +#: ../config/model_attributes.rb:2732 +msgid "MiqReport|Dims" +msgstr "Dimensiones" + +#: ../config/model_attributes.rb:2733 +msgid "MiqReport|Display filter" +msgstr "Mostrar filtro" + +#: ../config/model_attributes.rb:2734 +msgid "MiqReport|File mtime" +msgstr "Hora de modificación de archivo" + +#: ../config/model_attributes.rb:2735 +msgid "MiqReport|Filename" +msgstr "Nombre de archivo" + +#: ../config/model_attributes.rb:2736 +msgid "MiqReport|Generate cols" +msgstr "Generar columnas" + +#: ../config/model_attributes.rb:2737 +msgid "MiqReport|Generate rows" +msgstr "Generar filas" + +#: ../config/model_attributes.rb:2738 +msgid "MiqReport|Graph" +msgstr "Gráfico" + +#: ../config/model_attributes.rb:2739 +msgid "MiqReport|Group" +msgstr "Grupo" + +#: ../config/model_attributes.rb:2740 +msgid "MiqReport|Headers" +msgstr "Encabezados" + +#: ../config/model_attributes.rb:2741 +msgid "MiqReport|Include" +msgstr "Incluir" + +#: ../config/model_attributes.rb:2742 +msgid "MiqReport|Name" +msgstr "Nombre" + +#: ../config/model_attributes.rb:2743 +msgid "MiqReport|Order" +msgstr "Orden" + +#: ../config/model_attributes.rb:2744 +msgid "MiqReport|Priority" +msgstr "Prioridad" + +#: ../config/model_attributes.rb:2745 +msgid "MiqReport|Region description" +msgstr "Descripción de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:2746 +msgid "MiqReport|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:2747 +msgid "MiqReport|Rpt group" +msgstr "Grupo de informe" + +#: ../config/model_attributes.rb:2748 +msgid "MiqReport|Rpt options" +msgstr "Opciones de informe" + +#: ../config/model_attributes.rb:2749 +msgid "MiqReport|Rpt type" +msgstr "Tipo de informe" + +#: ../config/model_attributes.rb:2750 +msgid "MiqReport|Sortby" +msgstr "Ordenar por" + +#: ../config/model_attributes.rb:2751 +msgid "MiqReport|Template type" +msgstr "Tipo de plantilla" + +#: ../config/model_attributes.rb:2752 +msgid "MiqReport|Timeline" +msgstr "Línea de tiempo" + +#: ../config/model_attributes.rb:2753 +msgid "MiqReport|Title" +msgstr "Título" + +#: ../config/model_attributes.rb:2754 +msgid "MiqReport|Tz" +msgstr "Tz" + +#: ../config/model_attributes.rb:2755 +msgid "MiqReport|Updated on" +msgstr "Fecha de actualización" + +#: ../config/model_attributes.rb:2756 +msgid "MiqReport|Where clause" +msgstr "Cláusula Where" + +#: ../config/model_attributes.rb:2757 +msgid "Miq report result" +msgstr "Resultado del informe de MIQ" + +#: ../config/model_attributes.rb:2758 +msgid "MiqReportResult|Created on" +msgstr "Fecha de creación" + +#: ../config/model_attributes.rb:2759 +msgid "MiqReportResult|Db" +msgstr "Base de datos" + +#: ../config/model_attributes.rb:2760 +msgid "MiqReportResult|Last accessed on" +msgstr "Fecha de último acceso" + +#: ../config/model_attributes.rb:2761 +msgid "MiqReportResult|Last run on" +msgstr "Fecha de última ejecución" + +#: ../config/model_attributes.rb:2762 +msgid "MiqReportResult|Miq group description" +msgstr "Descripción del grupo MIQ" + +#: ../config/model_attributes.rb:2763 +msgid "MiqReportResult|Name" +msgstr "Nombre" + +#: ../config/model_attributes.rb:2764 +msgid "MiqReportResult|Region description" +msgstr "Descripción de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:2765 +msgid "MiqReportResult|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:2766 +msgid "MiqReportResult|Report" +msgstr "Informe" + +#: ../config/model_attributes.rb:2767 +msgid "MiqReportResult|Report rows per detail row" +msgstr "Filas de informe por fila de detalle" + +#: ../config/model_attributes.rb:2768 +msgid "MiqReportResult|Report source" +msgstr "Fuente de informe" + +#: ../config/model_attributes.rb:2769 +msgid "MiqReportResult|Scheduled on" +msgstr "Fecha de programación" + +#: ../config/model_attributes.rb:2770 +msgid "MiqReportResult|State or status" +msgstr "Estado o estatus" + +#: ../config/model_attributes.rb:2771 +msgid "MiqReportResult|Status" +msgstr "Estado" + +#: ../config/model_attributes.rb:2772 +msgid "MiqReportResult|Status message" +msgstr "Mensaje de estado" + +#: ../config/model_attributes.rb:2773 +msgid "MiqReportResult|Userid" +msgstr "ID de usuario" + +#: ../config/model_attributes.rb:2774 +msgid "Miq report result detail" +msgstr "Detalle del resultado del informe de MIQ" + +#: ../config/model_attributes.rb:2775 +msgid "MiqReportResultDetail|Data" +msgstr "Datos" + +#: ../config/model_attributes.rb:2776 +msgid "MiqReportResultDetail|Data type" +msgstr "Tipo de datos" + +#: ../config/model_attributes.rb:2777 +msgid "MiqReportResultDetail|Region description" +msgstr "Descripción de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:2778 +msgid "MiqReportResultDetail|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:2779 +msgid "Miq request" +msgstr "Solicitud de MIQ" + +#: ../config/model_attributes.rb:2780 +msgid "MiqRequest|Approval state" +msgstr "Estado de aprobación" + +#: ../config/model_attributes.rb:2781 +msgid "MiqRequest|Created on" +msgstr "Fecha de creación" + +#: ../config/model_attributes.rb:2782 +msgid "MiqRequest|Description" +msgstr "Descripción" + +#: ../config/model_attributes.rb:2783 +msgid "MiqRequest|Destination type" +msgstr "Tipo de destino" + +#: ../config/model_attributes.rb:2784 +msgid "MiqRequest|Fulfilled on" +msgstr "Fecha de compleción" + +#: ../config/model_attributes.rb:2785 +msgid "MiqRequest|Message" +msgstr "Mensaje" + +#: ../config/model_attributes.rb:2786 +msgid "MiqRequest|Options" +msgstr "Opciones" + +#: ../config/model_attributes.rb:2787 +msgid "MiqRequest|Process" +msgstr "Proceso" + +#: ../config/model_attributes.rb:2788 +msgid "MiqRequest|Reason" +msgstr "Razón" + +#: ../config/model_attributes.rb:2789 +msgid "MiqRequest|Region description" +msgstr "Descripción de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:2790 +msgid "MiqRequest|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:2791 +msgid "MiqRequest|Request state" +msgstr "Estado de solicitud" + +#: ../config/model_attributes.rb:2792 +msgid "MiqRequest|Request type" +msgstr "Tipo de solicitud" + +#: ../config/model_attributes.rb:2793 +msgid "MiqRequest|Request type display" +msgstr "Visualización de tipo de solicitud" + +#: ../config/model_attributes.rb:2794 +msgid "MiqRequest|Requester name" +msgstr "Nombre del solicitante" + +#: ../config/model_attributes.rb:2795 +msgid "MiqRequest|Resource type" +msgstr "Tipo de recurso" + +#: ../config/model_attributes.rb:2796 +msgid "MiqRequest|Source type" +msgstr "Tipo de fuente" + +#: ../config/model_attributes.rb:2797 +msgid "MiqRequest|Stamped on" +msgstr "Fecha de marca" + +#: ../config/model_attributes.rb:2798 +msgid "MiqRequest|State" +msgstr "Condición" + +#: ../config/model_attributes.rb:2799 +msgid "MiqRequest|Status" +msgstr "Estado" + +#: ../config/model_attributes.rb:2800 +msgid "MiqRequest|Updated on" +msgstr "Fecha de actualización" + +#: ../config/model_attributes.rb:2801 +msgid "MiqRequest|Userid" +msgstr "ID de usuario" + +#: ../config/model_attributes.rb:2802 +msgid "MiqRequest|V approved by" +msgstr "Aprobado por" + +#: ../config/model_attributes.rb:2803 +msgid "MiqRequest|V approved by email" +msgstr "Aprobado por correo electrónico" + +#: ../config/model_attributes.rb:2804 +msgid "Miq request task" +msgstr "Tarea de solicitud de MIQ" + +#: ../config/model_attributes.rb:2805 +msgid "MiqRequestTask|Created on" +msgstr "Fecha de creación" + +#: ../config/model_attributes.rb:2806 +msgid "MiqRequestTask|Description" +msgstr "Descripción" + +#: ../config/model_attributes.rb:2807 +msgid "MiqRequestTask|Destination type" +msgstr "Tipo de destino" + +#: ../config/model_attributes.rb:2808 +msgid "MiqRequestTask|Message" +msgstr "Mensaje" + +#: ../config/model_attributes.rb:2809 +msgid "MiqRequestTask|Options" +msgstr "Opciones" + +#: ../config/model_attributes.rb:2810 +msgid "MiqRequestTask|Phase" +msgstr "Fase" + +#: ../config/model_attributes.rb:2811 +msgid "MiqRequestTask|Phase context" +msgstr "Contexto de fase" + +#: ../config/model_attributes.rb:2812 +msgid "MiqRequestTask|Region description" +msgstr "Descripción de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:2813 +msgid "MiqRequestTask|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:2814 +msgid "MiqRequestTask|Request type" +msgstr "Tipo de solicitud" + +#: ../config/model_attributes.rb:2815 +msgid "MiqRequestTask|Source type" +msgstr "Tipo de fuente" + +#: ../config/model_attributes.rb:2816 +msgid "MiqRequestTask|State" +msgstr "Condición" + +#: ../config/model_attributes.rb:2817 +msgid "MiqRequestTask|Status" +msgstr "Estado" + +#: ../config/model_attributes.rb:2818 +msgid "MiqRequestTask|Updated on" +msgstr "Fecha de actualización" + +#: ../config/model_attributes.rb:2819 +msgid "MiqRequestTask|Userid" +msgstr "ID de usuario" + +#: ../config/model_attributes.rb:2820 +msgid "Miq schedule" +msgstr "Programa de MIQ" + +#: ../config/model_attributes.rb:2821 +msgid "MiqSchedule|Adhoc" +msgstr "Ad hoc" + +#: ../config/model_attributes.rb:2822 +msgid "MiqSchedule|Created on" +msgstr "Fecha de creación" + +#: ../config/model_attributes.rb:2823 +msgid "MiqSchedule|Description" +msgstr "Descripción" + +#: ../config/model_attributes.rb:2824 +msgid "MiqSchedule|Enabled" +msgstr "Habilitado" + +#: ../config/model_attributes.rb:2825 +msgid "MiqSchedule|Filter" +msgstr "Filtro" + +#: ../config/model_attributes.rb:2826 +msgid "MiqSchedule|Last run on" +msgstr "Fecha de última ejecución" + +#: ../config/model_attributes.rb:2827 +msgid "MiqSchedule|Name" +msgstr "Nombre" + +#: ../config/model_attributes.rb:2828 +msgid "MiqSchedule|Next run on" +msgstr "Fecha de próxima ejecución" + +#: ../config/model_attributes.rb:2829 +msgid "MiqSchedule|Prod default" +msgstr "Producción predeterminada" + +#: ../config/model_attributes.rb:2830 +msgid "MiqSchedule|Region description" +msgstr "Descripción de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:2831 +msgid "MiqSchedule|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:2832 +msgid "MiqSchedule|Run at" +msgstr "Ejecutado en" + +#: ../config/model_attributes.rb:2833 +msgid "MiqSchedule|Sched action" +msgstr "Acción de programación" + +#: ../config/model_attributes.rb:2834 +msgid "MiqSchedule|Towhat" +msgstr "A qué" + +#: ../config/model_attributes.rb:2835 +msgid "MiqSchedule|Userid" +msgstr "ID de usuario" + +#: ../config/model_attributes.rb:2836 +msgid "MiqSchedule|V interval unit" +msgstr "Unidad de intervalo" + +#: ../config/model_attributes.rb:2837 +msgid "MiqSchedule|V zone name" +msgstr "Nombre de zona" + +#: ../config/model_attributes.rb:2838 +msgid "Miq scsi lun" +msgstr "Número de unidad lógica (LUN) SCSI de MIQ" + +#: ../config/model_attributes.rb:2839 +msgid "MiqScsiLun|Block" +msgstr "Bloque" + +#: ../config/model_attributes.rb:2840 +msgid "MiqScsiLun|Block size" +msgstr "Tamaño de bloque" + +#: ../config/model_attributes.rb:2841 +msgid "MiqScsiLun|Canonical name" +msgstr "Nombre canónico" + +#: ../config/model_attributes.rb:2842 +msgid "MiqScsiLun|Capacity" +msgstr "Capacidad" + +#: ../config/model_attributes.rb:2843 +msgid "MiqScsiLun|Device name" +msgstr "Nombre del dispositivo" + +#: ../config/model_attributes.rb:2844 +msgid "MiqScsiLun|Device type" +msgstr "Tipo de dispositivo" + +#: ../config/model_attributes.rb:2845 +msgid "MiqScsiLun|Lun" +msgstr "Lun" + +#: ../config/model_attributes.rb:2846 +msgid "MiqScsiLun|Lun type" +msgstr "Tipo de lun" + +#: ../config/model_attributes.rb:2847 +msgid "MiqScsiLun|Region description" +msgstr "Descripción de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:2848 +msgid "MiqScsiLun|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:2849 +msgid "MiqScsiLun|Uid ems" +msgstr "UID de ems" + +#: ../config/model_attributes.rb:2850 +msgid "Miq scsi target" +msgstr "Objetivo de SCSI de MIQ" + +#: ../config/model_attributes.rb:2851 +msgid "MiqScsiTarget|Address" +msgstr "Dirección" + +#: ../config/model_attributes.rb:2852 +msgid "MiqScsiTarget|Iscsi alias" +msgstr "Alias de iscsi" + +#: ../config/model_attributes.rb:2853 +msgid "MiqScsiTarget|Iscsi name" +msgstr "Nombre de iscsi" + +#: ../config/model_attributes.rb:2854 +msgid "MiqScsiTarget|Region description" +msgstr "Descripción de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:2855 +msgid "MiqScsiTarget|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:2856 +msgid "MiqScsiTarget|Target" +msgstr "Meta" + +#: ../config/model_attributes.rb:2857 +msgid "MiqScsiTarget|Uid ems" +msgstr "UID de ems" + +#: ../config/model_attributes.rb:2858 +msgid "Miq search" +msgstr "Búsqueda de MIQ" + +#: ../config/model_attributes.rb:2859 +msgid "MiqSearch|Db" +msgstr "Base de datos" + +#: ../config/model_attributes.rb:2860 +msgid "MiqSearch|Description" +msgstr "Descripción" + +#: ../config/model_attributes.rb:2861 +msgid "MiqSearch|Filter" +msgstr "Filtro" + +#: ../config/model_attributes.rb:2862 +msgid "MiqSearch|Name" +msgstr "Nombre" + +#: ../config/model_attributes.rb:2863 +msgid "MiqSearch|Options" +msgstr "Opciones" + +#: ../config/model_attributes.rb:2864 +msgid "MiqSearch|Region description" +msgstr "Descripción de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:2865 +msgid "MiqSearch|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:2866 +msgid "MiqSearch|Search key" +msgstr "Clave de búsqueda" + +#: ../config/model_attributes.rb:2867 +msgid "MiqSearch|Search type" +msgstr "Tipo de búsqueda" + +#: ../config/model_attributes.rb:2868 +msgid "Miq server" +msgstr "Servidor de MIQ" + +#: ../config/model_attributes.rb:2869 +msgid "MiqServer|Build" +msgstr "Compilación" + +#: ../config/model_attributes.rb:2870 +msgid "MiqServer|Capabilities" +msgstr "Funcionalidades" + +#: ../config/model_attributes.rb:2871 +msgid "MiqServer|Cpu time" +msgstr "Tiempo de CPU" + +#: ../config/model_attributes.rb:2872 +msgid "MiqServer|Drb uri" +msgstr "URI de drb" + +#: ../config/model_attributes.rb:2873 +msgid "MiqServer|Guid" +msgstr "GUID" + +#: ../config/model_attributes.rb:2874 +msgid "MiqServer|Has active userinterface" +msgstr "Tiene interfaz de usuario activa" + +#: ../config/model_attributes.rb:2875 +msgid "MiqServer|Has active webservices" +msgstr "Tiene servicios web activos" + +#: ../config/model_attributes.rb:2876 +msgid "MiqServer|Has active websocket" +msgstr "Tiene websocket activo" + +#: ../config/model_attributes.rb:2877 +msgid "MiqServer|Hostname" +msgstr "Nombre del host" + +#: ../config/model_attributes.rb:2878 +msgid "MiqServer|Ipaddress" +msgstr "Dirección ip" + +#: ../config/model_attributes.rb:2879 +msgid "MiqServer|Is master" +msgstr "Es principal" + +#: ../config/model_attributes.rb:2880 +msgid "MiqServer|Last heartbeat" +msgstr "Último latido" + +#: ../config/model_attributes.rb:2881 +msgid "MiqServer|Last update check" +msgstr "Última comprobación de actualizaciones" + +#: ../config/model_attributes.rb:2882 +msgid "MiqServer|Logo" +msgstr "Logotipo" + +#: ../config/model_attributes.rb:2883 +msgid "MiqServer|Mac address" +msgstr "Dirección mac" + +#: ../config/model_attributes.rb:2884 +msgid "MiqServer|Memory size" +msgstr "Tamaño de memoria" + +#: ../config/model_attributes.rb:2885 +msgid "MiqServer|Memory usage" +msgstr "Uso de memoria" + +#: ../config/model_attributes.rb:2886 +msgid "MiqServer|Name" +msgstr "Nombre" + +#: ../config/model_attributes.rb:2887 +msgid "MiqServer|Os priority" +msgstr "Prioridad de sistema operativo" + +#: ../config/model_attributes.rb:2888 +msgid "MiqServer|Percent cpu" +msgstr "Porcentaje de cpu" + +#: ../config/model_attributes.rb:2889 +msgid "MiqServer|Percent memory" +msgstr "Porcentaje de memoria" + +#: ../config/model_attributes.rb:2890 +msgid "MiqServer|Pid" +msgstr "ID de proceso" + +#: ../config/model_attributes.rb:2891 +msgid "MiqServer|Proportional set size" +msgstr "Tamaño establecido proporcional" + +#: ../config/model_attributes.rb:2892 +msgid "MiqServer|Region description" +msgstr "Descripción de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:2893 +msgid "MiqServer|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:2894 +msgid "MiqServer|Rh registered" +msgstr "Registrado en rh" + +#: ../config/model_attributes.rb:2895 +msgid "MiqServer|Rh subscribed" +msgstr "Suscripto en rh" + +#: ../config/model_attributes.rb:2896 +msgid "MiqServer|Rhn mirror" +msgstr "Reflejo de rhn" + +#: ../config/model_attributes.rb:2897 +msgid "MiqServer|Sql spid" +msgstr "ID de proceso de servidor sql" + +#: ../config/model_attributes.rb:2898 +msgid "MiqServer|Started on" +msgstr "Fecha de inicio" + +#: ../config/model_attributes.rb:2899 +msgid "MiqServer|Status" +msgstr "Estado" + +#: ../config/model_attributes.rb:2900 +msgid "MiqServer|Stopped on" +msgstr "Fecha de detención" + +#: ../config/model_attributes.rb:2901 +msgid "MiqServer|System memory free" +msgstr "Memoria libre del sistem " + +#: ../config/model_attributes.rb:2902 +msgid "MiqServer|System memory used" +msgstr "Memoria utilizada del sistema" + +#: ../config/model_attributes.rb:2903 +msgid "MiqServer|System swap free" +msgstr "Swap del sistema libre" + +#: ../config/model_attributes.rb:2904 +msgid "MiqServer|System swap used" +msgstr "Swap del sistema utilizado" + +#: ../config/model_attributes.rb:2905 +msgid "MiqServer|Updates available" +msgstr "Actualizaciones disponibles" + +#: ../config/model_attributes.rb:2906 +msgid "MiqServer|Upgrade message" +msgstr "Mensaje de actualización" + +#: ../config/model_attributes.rb:2907 +msgid "MiqServer|Upgrade status" +msgstr "Estado de actualización" + +#: ../config/model_attributes.rb:2908 +msgid "MiqServer|Version" +msgstr "Versión" + +#: ../config/model_attributes.rb:2909 +msgid "MiqServer|Zone description" +msgstr "Descripción de zona" + +#: ../config/model_attributes.rb:2910 +msgid "Miq shortcut" +msgstr "Acceso directo de MIQ" + +#: ../config/model_attributes.rb:2911 +msgid "MiqShortcut|Description" +msgstr "Descripción" + +#: ../config/model_attributes.rb:2912 +msgid "MiqShortcut|Name" +msgstr "Nombre" + +#: ../config/model_attributes.rb:2913 +msgid "MiqShortcut|Rbac feature name" +msgstr "Nombre de la funcionalidad rbac" + +#: ../config/model_attributes.rb:2914 +msgid "MiqShortcut|Region description" +msgstr "Descripción de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:2915 +msgid "MiqShortcut|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:2916 +msgid "MiqShortcut|Sequence" +msgstr "Secuencia" + +#: ../config/model_attributes.rb:2917 +msgid "MiqShortcut|Startup" +msgstr "Inicio" + +#: ../config/model_attributes.rb:2918 +msgid "MiqShortcut|Url" +msgstr "Url" + +#: ../config/model_attributes.rb:2919 +msgid "Miq storage metric" +msgstr "Métrica de almacenamiento de MIQ" + +#: ../config/model_attributes.rb:2920 +msgid "MiqStorageMetric|Metric obj" +msgstr "Objeto métrico" + +#: ../config/model_attributes.rb:2921 +msgid "MiqStorageMetric|Region description" +msgstr "Descripción de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:2922 +msgid "MiqStorageMetric|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:2923 +msgid "Miq task" +msgstr "Tarea de MIQ" + +#: ../config/model_attributes.rb:2924 +msgid "MiqTask|Context data" +msgstr "Datos de contexto" + +#: ../config/model_attributes.rb:2925 +msgid "MiqTask|Created on" +msgstr "Fecha de creación" + +#: ../config/model_attributes.rb:2926 +msgid "MiqTask|Identifier" +msgstr "Identificador" + +#: ../config/model_attributes.rb:2927 +msgid "MiqTask|Message" +msgstr "Mensaje" + +#: ../config/model_attributes.rb:2928 +msgid "MiqTask|Name" +msgstr "Nombre" + +#: ../config/model_attributes.rb:2929 +msgid "MiqTask|Pct complete" +msgstr "Porcentaje completado" + +#: ../config/model_attributes.rb:2930 +msgid "MiqTask|Region description" +msgstr "Descripción de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:2931 +msgid "MiqTask|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:2932 +msgid "MiqTask|Results" +msgstr "Resultados" + +#: ../config/model_attributes.rb:2933 +msgid "MiqTask|State" +msgstr "Condición" + +#: ../config/model_attributes.rb:2934 +msgid "MiqTask|State or status" +msgstr "Estado o estatus" + +#: ../config/model_attributes.rb:2935 +msgid "MiqTask|Status" +msgstr "Estado" + +#: ../config/model_attributes.rb:2936 +msgid "MiqTask|Updated on" +msgstr "Fecha de actualización" + +#: ../config/model_attributes.rb:2937 +msgid "MiqTask|Userid" +msgstr "ID de usuario" + +#: ../config/model_attributes.rb:2938 +msgid "Miq user role" +msgstr "Rol de usuario de MIQ" + +#: ../config/model_attributes.rb:2939 +msgid "MiqUserRole|Group count" +msgstr "Recuento de grupos" + +#: ../config/model_attributes.rb:2940 +msgid "MiqUserRole|Name" +msgstr "Nombre" + +#: ../config/model_attributes.rb:2941 +msgid "MiqUserRole|Read only" +msgstr "Solo lectura" + +#: ../config/model_attributes.rb:2942 +msgid "MiqUserRole|Region description" +msgstr "Descripción de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:2943 +msgid "MiqUserRole|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:2944 +msgid "MiqUserRole|Settings" +msgstr "Configuración" + +#: ../config/model_attributes.rb:2945 +msgid "MiqUserRole|Vm restriction" +msgstr "Restricción de máquina virtual" + +#: ../config/model_attributes.rb:2946 +msgid "Miq widget" +msgstr "asistente de MIQ" + +#: ../config/model_attributes.rb:2947 +msgid "MiqWidget|Content type" +msgstr "Tipo de contenido" + +#: ../config/model_attributes.rb:2948 +msgid "MiqWidget|Description" +msgstr "Descripción" + +#: ../config/model_attributes.rb:2949 +msgid "MiqWidget|Enabled" +msgstr "Habilitado" + +#: ../config/model_attributes.rb:2950 +msgid "MiqWidget|Guid" +msgstr "GUID" + +#: ../config/model_attributes.rb:2951 +msgid "MiqWidget|Last generated content on" +msgstr "Fecha de contenido generado por última vez" + +#: ../config/model_attributes.rb:2952 +msgid "MiqWidget|Last run on" +msgstr "Fecha de última ejecución" + +#: ../config/model_attributes.rb:2953 +msgid "MiqWidget|Options" +msgstr "Opciones" + +#: ../config/model_attributes.rb:2954 +msgid "MiqWidget|Queued at" +msgstr "En cola " + +#: ../config/model_attributes.rb:2955 +msgid "MiqWidget|Read only" +msgstr "Solo lectura" + +#: ../config/model_attributes.rb:2956 +msgid "MiqWidget|Region description" +msgstr "Descripción de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:2957 +msgid "MiqWidget|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:2958 +msgid "MiqWidget|Resource type" +msgstr "Tipo de recurso" + +#: ../config/model_attributes.rb:2959 +msgid "MiqWidget|Status" +msgstr "Estado" + +#: ../config/model_attributes.rb:2960 +msgid "MiqWidget|Status message" +msgstr "Mensaje de estado" + +#: ../config/model_attributes.rb:2961 +msgid "MiqWidget|Title" +msgstr "Título" + +#: ../config/model_attributes.rb:2962 +msgid "MiqWidget|Visibility" +msgstr "Visibilidad" + +#: ../config/model_attributes.rb:2963 +msgid "Miq widget content" +msgstr "Contenido del asistente de MIQ" + +#: ../config/model_attributes.rb:2964 +msgid "MiqWidgetContent|Contents" +msgstr "Contenidos" + +#: ../config/model_attributes.rb:2965 +msgid "MiqWidgetContent|Region description" +msgstr "Descripción de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:2966 +msgid "MiqWidgetContent|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:2967 +msgid "MiqWidgetContent|Timezone" +msgstr "Zona horaria" + +#: ../config/model_attributes.rb:2968 +msgid "Miq widget set" +msgstr "Conjunto de asistentes de MIQ" + +#: ../config/model_attributes.rb:2969 +msgid "MiqWidgetSet|Created on" +msgstr "Fecha de creación" + +#: ../config/model_attributes.rb:2970 +msgid "MiqWidgetSet|Description" +msgstr "Descripción" + +#: ../config/model_attributes.rb:2971 +msgid "MiqWidgetSet|Guid" +msgstr "GUID" + +#: ../config/model_attributes.rb:2972 +msgid "MiqWidgetSet|Mode" +msgstr "Modo" + +#: ../config/model_attributes.rb:2973 +msgid "MiqWidgetSet|Name" +msgstr "Nombre" + +#: ../config/model_attributes.rb:2974 +msgid "MiqWidgetSet|Owner type" +msgstr "Tipo de dueño" + +#: ../config/model_attributes.rb:2975 +msgid "MiqWidgetSet|Read only" +msgstr "Solo lectura" + +#: ../config/model_attributes.rb:2976 +msgid "MiqWidgetSet|Region description" +msgstr "Descripción de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:2977 +msgid "MiqWidgetSet|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:2978 +msgid "MiqWidgetSet|Set data" +msgstr "Establecer datos" + +#: ../config/model_attributes.rb:2979 +msgid "MiqWidgetSet|Set type" +msgstr "Establecer tipo" + +#: ../config/model_attributes.rb:2980 +msgid "MiqWidgetSet|Updated on" +msgstr "Fecha de actualización" + +#: ../config/model_attributes.rb:2981 +msgid "MiqWidgetSet|Userid" +msgstr "ID de usuario" + +#: ../config/model_attributes.rb:2982 +msgid "Miq widget shortcut" +msgstr "Acceso directo al asistente de MIQ" + +#: ../config/model_attributes.rb:2983 +msgid "MiqWidgetShortcut|Description" +msgstr "Descripción" + +#: ../config/model_attributes.rb:2984 +msgid "MiqWidgetShortcut|Region description" +msgstr "Descripción de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:2985 +msgid "MiqWidgetShortcut|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:2986 +msgid "MiqWidgetShortcut|Sequence" +msgstr "Secuencia" + +#: ../config/model_attributes.rb:2987 +msgid "Miq worker" +msgstr "Trabajador de MIQ" + +#: ../config/model_attributes.rb:2988 +msgid "MiqWorker|Cpu time" +msgstr "Tiempo de cpu" + +#: ../config/model_attributes.rb:2989 +msgid "MiqWorker|Friendly name" +msgstr "Nombre descriptivo" + +#: ../config/model_attributes.rb:2990 +msgid "MiqWorker|Guid" +msgstr "GUID" + +#: ../config/model_attributes.rb:2991 +msgid "MiqWorker|Last heartbeat" +msgstr "Último latido" + +#: ../config/model_attributes.rb:2992 +msgid "MiqWorker|Memory size" +msgstr "Tamaño de memoria" + +#: ../config/model_attributes.rb:2993 +msgid "MiqWorker|Memory usage" +msgstr "Uso de memoria" + +#: ../config/model_attributes.rb:2994 +msgid "MiqWorker|Os priority" +msgstr "Prioridad de sistema operativo" + +#: ../config/model_attributes.rb:2995 +msgid "MiqWorker|Percent cpu" +msgstr "Porcentaje de cpu" + +#: ../config/model_attributes.rb:2996 +msgid "MiqWorker|Percent memory" +msgstr "Porcentaje de memoria" + +#: ../config/model_attributes.rb:2997 +msgid "MiqWorker|Pid" +msgstr "ID de proceso" + +#: ../config/model_attributes.rb:2998 +msgid "MiqWorker|Proportional set size" +msgstr "Tamaño establecido proporcional" + +#: ../config/model_attributes.rb:2999 +msgid "MiqWorker|Queue name" +msgstr "Nombre de la cola" + +#: ../config/model_attributes.rb:3000 +msgid "MiqWorker|Region description" +msgstr "Descripción de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:3001 +msgid "MiqWorker|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:3002 +msgid "MiqWorker|Sql spid" +msgstr "ID de proceso de servidor sql" + +#: ../config/model_attributes.rb:3003 +msgid "MiqWorker|Started on" +msgstr "Fecha de inicio" + +#: ../config/model_attributes.rb:3004 +msgid "MiqWorker|Status" +msgstr "Estado" + +#: ../config/model_attributes.rb:3005 +msgid "MiqWorker|Stopped on" +msgstr "Fecha de detención" + +#: ../config/model_attributes.rb:3006 +msgid "MiqWorker|Uri" +msgstr "Uri" + +#: ../config/model_attributes.rb:3007 +msgid "MiqWorker|Uri or queue name" +msgstr "Uri o nombre de la cola" + +#: ../config/model_attributes.rb:3008 +msgid "Network" +msgstr "Red" + +#: ../config/model_attributes.rb:3009 +msgid "Network|Default gateway" +msgstr "Puerta de enlace predeterminada" + +#: ../config/model_attributes.rb:3010 +msgid "Network|Description" +msgstr "Descripción" + +#: ../config/model_attributes.rb:3011 +msgid "Network|Dhcp enabled" +msgstr "Dhcp habilitado" + +#: ../config/model_attributes.rb:3012 +msgid "Network|Dhcp server" +msgstr "Servidor dhcp" + +#: ../config/model_attributes.rb:3013 +msgid "Network|Dns server" +msgstr "Servidor dns" + +#: ../config/model_attributes.rb:3014 +msgid "Network|Domain" +msgstr "Dominio" + +#: ../config/model_attributes.rb:3015 +msgid "Network|Guid" +msgstr "GUID" + +#: ../config/model_attributes.rb:3016 +msgid "Network|Hostname" +msgstr "Nombre de host" + +#: ../config/model_attributes.rb:3017 +msgid "Network|Ipaddress" +msgstr "Dirección ip" + +#: ../config/model_attributes.rb:3018 +msgid "Network|Ipv6address" +msgstr "Dirección Ipv6" + +#: ../config/model_attributes.rb:3019 +msgid "Network|Lease expires" +msgstr "Fecha de expiración de la concesión" + +#: ../config/model_attributes.rb:3020 +msgid "Network|Lease obtained" +msgstr "Fecha de obtención de la concesión" + +#: ../config/model_attributes.rb:3021 +msgid "Network|Region description" +msgstr "Descripción de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:3022 +msgid "Network|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:3023 +msgid "Network|Subnet mask" +msgstr "Máscara de subred" + +#: ../config/model_attributes.rb:3024 +msgid "Network group" +msgstr "Grupo de red" + +#: ../config/model_attributes.rb:3025 +msgid "NetworkGroup|Cidr" +msgstr "Cidr" + +#: ../config/model_attributes.rb:3026 +msgid "NetworkGroup|Ems ref" +msgstr "Referencia de ems" + +#: ../config/model_attributes.rb:3027 +msgid "NetworkGroup|Enabled" +msgstr "Habilitado" + +#: ../config/model_attributes.rb:3028 +msgid "NetworkGroup|Name" +msgstr "Nombre" + +#: ../config/model_attributes.rb:3029 +msgid "NetworkGroup|Region description" +msgstr "Descripción de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:3030 +msgid "NetworkGroup|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:3031 +msgid "NetworkGroup|Status" +msgstr "Estado" + +#: ../config/model_attributes.rb:3032 +msgid "Network port" +msgstr "Puerto de red" + +#: ../config/model_attributes.rb:3033 +msgid "NetworkPort|Admin state up" +msgstr "Estado de administrador activo" + +#: ../config/model_attributes.rb:3034 +msgid "NetworkPort|Allowed address pairs" +msgstr "Pares de direcciones permitidos" + +#: ../config/model_attributes.rb:3035 +msgid "NetworkPort|Binding profile" +msgstr "Perfil de enlace" + +#: ../config/model_attributes.rb:3036 +msgid "NetworkPort|Binding virtual interface details" +msgstr "Detalles de interfaz virtual de enlace" + +#: ../config/model_attributes.rb:3037 +msgid "NetworkPort|Binding virtual interface type" +msgstr "Tipo de interfaz virtual de enlace" + +#: ../config/model_attributes.rb:3038 +msgid "NetworkPort|Binding virtual nic type" +msgstr "Tipo de nic virtual de enlace" + +#: ../config/model_attributes.rb:3039 +msgid "NetworkPort|Cloud subnets names" +msgstr "Nombres de subredes de la nube" + +#: ../config/model_attributes.rb:3040 +msgid "NetworkPort|Device owner" +msgstr "Propietario del dispositivo" + +#: ../config/model_attributes.rb:3041 +msgid "NetworkPort|Device ref" +msgstr "Referencia del dispositivo" + +#: ../config/model_attributes.rb:3042 +msgid "NetworkPort|Device type" +msgstr "Tipo de dispositivo" + +#: ../config/model_attributes.rb:3043 +msgid "NetworkPort|Ems ref" +msgstr "Referencia de ems" + +#: ../config/model_attributes.rb:3044 +msgid "NetworkPort|Extra attributes" +msgstr "Atributos adicionales" + +#: ../config/model_attributes.rb:3045 +msgid "NetworkPort|Extra dhcp opts" +msgstr "Opciones de dhcp adicionales" + +#: ../config/model_attributes.rb:3046 +msgid "NetworkPort|Fixed ip addresses" +msgstr "Direcciones ip fijas" + +#: ../config/model_attributes.rb:3047 +msgid "NetworkPort|Fixed ips" +msgstr "Ip fijas" + +#: ../config/model_attributes.rb:3048 +msgid "NetworkPort|Floating ip addresses" +msgstr "Direcciones ip flotantes" + +#: ../config/model_attributes.rb:3049 +msgid "NetworkPort|Ipaddresses" +msgstr "Direcciones ip" + +#: ../config/model_attributes.rb:3050 +msgid "NetworkPort|Mac address" +msgstr "Dirección mac" + +#: ../config/model_attributes.rb:3051 +msgid "NetworkPort|Name" +msgstr "Nombre" + +#: ../config/model_attributes.rb:3052 +msgid "NetworkPort|Region description" +msgstr "Descripción de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:3053 +msgid "NetworkPort|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:3054 +msgid "NetworkPort|Source" +msgstr "Fuente" + +#: ../config/model_attributes.rb:3055 +msgid "NetworkPort|Status" +msgstr "Estado" + +#: ../config/model_attributes.rb:3056 +msgid "Network port security group" +msgstr "Grupo de seguridad de puerto de red" + +#: ../config/model_attributes.rb:3057 +msgid "NetworkPortSecurityGroup|Region description" +msgstr "Descripción de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:3058 +msgid "NetworkPortSecurityGroup|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:3059 +msgid "Network router" +msgstr "Enrutador de red" + +#: ../config/model_attributes.rb:3060 +msgid "NetworkRouter|Admin state up" +msgstr "Estado de administrador activo" + +#: ../config/model_attributes.rb:3061 +msgid "NetworkRouter|Distributed" +msgstr "Distribuido" + +#: ../config/model_attributes.rb:3062 +msgid "NetworkRouter|Ems ref" +msgstr "Referencia de ems" + +#: ../config/model_attributes.rb:3063 +msgid "NetworkRouter|External gateway info" +msgstr "Información de puerta de enlace externa" + +#: ../config/model_attributes.rb:3064 +msgid "NetworkRouter|Extra attributes" +msgstr "Atributos adicionales" + +#: ../config/model_attributes.rb:3065 +msgid "NetworkRouter|High availability" +msgstr "Alta disponibilidad" + +#: ../config/model_attributes.rb:3066 +msgid "NetworkRouter|Name" +msgstr "Nombre" + +#: ../config/model_attributes.rb:3067 +msgid "NetworkRouter|Region description" +msgstr "Descripción de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:3068 +msgid "NetworkRouter|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:3069 +msgid "NetworkRouter|Routes" +msgstr "Rutas" + +#: ../config/model_attributes.rb:3070 +msgid "NetworkRouter|Status" +msgstr "Estado" + +#: ../config/model_attributes.rb:3071 +msgid "NetworkRouter|Total vms" +msgstr "Total de máquinas virtuales" + +#: ../config/model_attributes.rb:3072 +msgid "Notification" +msgstr "Notificación" + +#: ../config/model_attributes.rb:3073 +msgid "Notification|Cause type" +msgstr "Tipo de causa" + +#: ../config/model_attributes.rb:3074 +msgid "Notification|Options" +msgstr "Opciones" + +#: ../config/model_attributes.rb:3075 +msgid "Notification|Region description" +msgstr "Descripción de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:3076 +msgid "Notification|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:3077 +msgid "Notification|Subject type" +msgstr "Tipo de sujeto" + +#: ../config/model_attributes.rb:3078 +msgid "Notification recipient" +msgstr "Receptor de notificación" + +#: ../config/model_attributes.rb:3079 +msgid "NotificationRecipient|Details" +msgstr "Detalles" + +#: ../config/model_attributes.rb:3080 +msgid "NotificationRecipient|Region description" +msgstr "Descripción de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:3081 +msgid "NotificationRecipient|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:3082 +msgid "NotificationRecipient|Seen" +msgstr "Visto" + +#: ../config/model_attributes.rb:3083 +msgid "Notification type" +msgstr "Tipo de notificación" + +#: ../config/model_attributes.rb:3084 +msgid "NotificationType|Audience" +msgstr "Audiencia" + +#: ../config/model_attributes.rb:3085 +msgid "NotificationType|Expires in" +msgstr "Fecha de expiración" + +#: ../config/model_attributes.rb:3086 +msgid "NotificationType|Level" +msgstr "Nivel" + +#: ../config/model_attributes.rb:3087 +msgid "NotificationType|Message" +msgstr "Mensaje" + +#: ../config/model_attributes.rb:3088 +msgid "NotificationType|Name" +msgstr "Nombre" + +#: ../config/model_attributes.rb:3089 +msgid "NotificationType|Region description" +msgstr "Descripción de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:3090 +msgid "NotificationType|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:3091 +msgid "Ontap aggregate derived metric" +msgstr "Métrica derivada del agregado Ontap" + +#: ../config/model_attributes.rb:3092 +msgid "OntapAggregateDerivedMetric|Base counters" +msgstr "Contadores base" + +#: ../config/model_attributes.rb:3093 +msgid "OntapAggregateDerivedMetric|Cp read blocks" +msgstr "Bloques de lectura de cp" + +#: ../config/model_attributes.rb:3094 +msgid "OntapAggregateDerivedMetric|Cp reads" +msgstr "Lecturas de cp" + +#: ../config/model_attributes.rb:3095 +msgid "OntapAggregateDerivedMetric|Interval" +msgstr "Intervalo" + +#: ../config/model_attributes.rb:3096 +msgid "OntapAggregateDerivedMetric|Region description" +msgstr "Descripción de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:3097 +msgid "OntapAggregateDerivedMetric|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:3098 +msgid "OntapAggregateDerivedMetric|Statistic time" +msgstr "Tiempo de estadísticas" + +#: ../config/model_attributes.rb:3099 +msgid "OntapAggregateDerivedMetric|Total transfers" +msgstr "Total de transferencias" + +#: ../config/model_attributes.rb:3100 +msgid "OntapAggregateDerivedMetric|User read blocks" +msgstr "Bloques de lectura de usuario" + +#: ../config/model_attributes.rb:3101 +msgid "OntapAggregateDerivedMetric|User reads" +msgstr "Lecturas de usuario" + +#: ../config/model_attributes.rb:3102 +msgid "OntapAggregateDerivedMetric|User write blocks" +msgstr "Bloques de escritura de usuario" + +#: ../config/model_attributes.rb:3103 +msgid "OntapAggregateDerivedMetric|User writes" +msgstr "Lecturas de usuario" + +#: ../config/model_attributes.rb:3104 +msgid "Ontap aggregate metrics rollup" +msgstr "Acumulación de métrica del agregado Ontap" + +#: ../config/model_attributes.rb:3105 +msgid "OntapAggregateMetricsRollup|Base counters" +msgstr "Contadores base" + +#: ../config/model_attributes.rb:3106 +msgid "OntapAggregateMetricsRollup|Cp read blocks" +msgstr "Bloques de lectura de cp" + +#: ../config/model_attributes.rb:3107 +msgid "OntapAggregateMetricsRollup|Cp read blocks max" +msgstr "Bloques de lectura de cp máx." + +#: ../config/model_attributes.rb:3108 +msgid "OntapAggregateMetricsRollup|Cp read blocks min" +msgstr "Bloques de lectura de cp mín." + +#: ../config/model_attributes.rb:3109 +msgid "OntapAggregateMetricsRollup|Cp reads" +msgstr "Lecturas de cp" + +#: ../config/model_attributes.rb:3110 +msgid "OntapAggregateMetricsRollup|Cp reads max" +msgstr "Lecturas de cp máx." + +#: ../config/model_attributes.rb:3111 +msgid "OntapAggregateMetricsRollup|Cp reads min" +msgstr "Lecturas de cp mín." + +#: ../config/model_attributes.rb:3112 +msgid "OntapAggregateMetricsRollup|Interval" +msgstr "Intervalo" + +#: ../config/model_attributes.rb:3113 +msgid "OntapAggregateMetricsRollup|Region description" +msgstr "Descripción de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:3114 +msgid "OntapAggregateMetricsRollup|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:3115 +msgid "OntapAggregateMetricsRollup|Rollup type" +msgstr "Tipo de acumulación" + +#: ../config/model_attributes.rb:3116 +msgid "OntapAggregateMetricsRollup|Statistic time" +msgstr "Tiempo de estadísticas" + +#: ../config/model_attributes.rb:3117 +msgid "OntapAggregateMetricsRollup|Total transfers" +msgstr "Transferencias totales" + +#: ../config/model_attributes.rb:3118 +msgid "OntapAggregateMetricsRollup|Total transfers max" +msgstr "Transferencias totales máx." + +#: ../config/model_attributes.rb:3119 +msgid "OntapAggregateMetricsRollup|Total transfers min" +msgstr "Transferencias totales mín." + +#: ../config/model_attributes.rb:3120 +msgid "OntapAggregateMetricsRollup|User read blocks" +msgstr "Bloques de lectura de usuario" + +#: ../config/model_attributes.rb:3121 +msgid "OntapAggregateMetricsRollup|User read blocks max" +msgstr "Bloques de lectura de usuario máx." + +#: ../config/model_attributes.rb:3122 +msgid "OntapAggregateMetricsRollup|User read blocks min" +msgstr "Bloques de lectura de usuario mín." + +#: ../config/model_attributes.rb:3123 +msgid "OntapAggregateMetricsRollup|User reads" +msgstr "Lecturas de usuario" + +#: ../config/model_attributes.rb:3124 +msgid "OntapAggregateMetricsRollup|User reads max" +msgstr "Lecturas de usuario máx." + +#: ../config/model_attributes.rb:3125 +msgid "OntapAggregateMetricsRollup|User reads min" +msgstr "Lecturas de usuario mín." + +#: ../config/model_attributes.rb:3126 +msgid "OntapAggregateMetricsRollup|User write blocks" +msgstr "Bloques de escritura de usuario" + +#: ../config/model_attributes.rb:3127 +msgid "OntapAggregateMetricsRollup|User write blocks max" +msgstr "Bloques de escritura de usuario máx." + +#: ../config/model_attributes.rb:3128 +msgid "OntapAggregateMetricsRollup|User write blocks min" +msgstr "Bloques de escritura de usuario mín." + +#: ../config/model_attributes.rb:3129 +msgid "OntapAggregateMetricsRollup|User writes" +msgstr "Escrituras de usuario" + +#: ../config/model_attributes.rb:3130 +msgid "OntapAggregateMetricsRollup|User writes max" +msgstr "Escrituras de usuario máx." + +#: ../config/model_attributes.rb:3131 +msgid "OntapAggregateMetricsRollup|User writes min" +msgstr "Escrituras de usuario mín." + +#: ../config/model_attributes.rb:3132 +msgid "Ontap disk derived metric" +msgstr "Métrica derivada de disco Ontap" + +#: ../config/model_attributes.rb:3133 +msgid "OntapDiskDerivedMetric|Base counters" +msgstr "Contadores base" + +#: ../config/model_attributes.rb:3134 +msgid "OntapDiskDerivedMetric|Cp read blocks" +msgstr "Bloques de lectura de cp" + +#: ../config/model_attributes.rb:3135 +msgid "OntapDiskDerivedMetric|Cp read chain" +msgstr "Cadena de lectura de cp" + +#: ../config/model_attributes.rb:3136 +msgid "OntapDiskDerivedMetric|Cp read latency" +msgstr "Latencia de lectura de cp" + +#: ../config/model_attributes.rb:3137 +msgid "OntapDiskDerivedMetric|Cp reads" +msgstr "Lecturas de cp" + +#: ../config/model_attributes.rb:3138 +msgid "OntapDiskDerivedMetric|Disk busy" +msgstr "Disco ocupado" + +#: ../config/model_attributes.rb:3139 +msgid "OntapDiskDerivedMetric|Guarenteed read blocks" +msgstr "Bloques de lectura garantizados" + +#: ../config/model_attributes.rb:3140 +msgid "OntapDiskDerivedMetric|Guarenteed read chain" +msgstr "Cadena de lectura garantizada" + +#: ../config/model_attributes.rb:3141 +msgid "OntapDiskDerivedMetric|Guarenteed read latency" +msgstr "Latencia de lectura garantizada" + +#: ../config/model_attributes.rb:3142 +msgid "OntapDiskDerivedMetric|Guarenteed reads" +msgstr "Lecturas garantizadas" + +#: ../config/model_attributes.rb:3143 +msgid "OntapDiskDerivedMetric|Guarenteed write blocks" +msgstr "Bloques de escritura garantizados" + +#: ../config/model_attributes.rb:3144 +msgid "OntapDiskDerivedMetric|Guarenteed write chain" +msgstr "Cadena de lectura garantizada" + +#: ../config/model_attributes.rb:3145 +msgid "OntapDiskDerivedMetric|Guarenteed write latency" +msgstr "Latencia de lectura garantizada" + +#: ../config/model_attributes.rb:3146 +msgid "OntapDiskDerivedMetric|Guarenteed writes" +msgstr "Escrituras garantizadas" + +#: ../config/model_attributes.rb:3147 +msgid "OntapDiskDerivedMetric|Interval" +msgstr "Intervalo" + +#: ../config/model_attributes.rb:3148 +msgid "OntapDiskDerivedMetric|Io pending" +msgstr "E/S pendiente" + +#: ../config/model_attributes.rb:3149 +msgid "OntapDiskDerivedMetric|Io queued" +msgstr "E/S en cola" + +#: ../config/model_attributes.rb:3150 +msgid "OntapDiskDerivedMetric|Region description" +msgstr "Descripción de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:3151 +msgid "OntapDiskDerivedMetric|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:3152 +msgid "OntapDiskDerivedMetric|Skip blocks" +msgstr "Omitir bloques" + +#: ../config/model_attributes.rb:3153 +msgid "OntapDiskDerivedMetric|Statistic time" +msgstr "Tiempo de estadísticas" + +#: ../config/model_attributes.rb:3154 +msgid "OntapDiskDerivedMetric|Total transfers" +msgstr "Transferencias totales" + +#: ../config/model_attributes.rb:3155 +msgid "OntapDiskDerivedMetric|User read blocks" +msgstr "Bloques de lectura de usuario" + +#: ../config/model_attributes.rb:3156 +msgid "OntapDiskDerivedMetric|User read chain" +msgstr "Cadena de lectura de usuario" + +#: ../config/model_attributes.rb:3157 +msgid "OntapDiskDerivedMetric|User read latency" +msgstr "Latencia de lectura de usuario" + +#: ../config/model_attributes.rb:3158 +msgid "OntapDiskDerivedMetric|User reads" +msgstr "Lecturas de usuario" + +#: ../config/model_attributes.rb:3159 +msgid "OntapDiskDerivedMetric|User skip write ios" +msgstr "E/S del comando skip write de usuario" + +#: ../config/model_attributes.rb:3160 +msgid "OntapDiskDerivedMetric|User write blocks" +msgstr "Bloques de escritura de usuario" + +#: ../config/model_attributes.rb:3161 +msgid "OntapDiskDerivedMetric|User write chain" +msgstr "Cadena de escritura de usuario" + +#: ../config/model_attributes.rb:3162 +msgid "OntapDiskDerivedMetric|User write latency" +msgstr "Latencia de escritura de usuario" + +#: ../config/model_attributes.rb:3163 +msgid "OntapDiskDerivedMetric|User writes" +msgstr "Escrituras de usuario" + +#: ../config/model_attributes.rb:3164 +msgid "OntapDiskDerivedMetric|User writes in skip mask" +msgstr "OntapDiskDerivedMetric|Escrituras de usuario en máscara del comando skip" + +#: ../config/model_attributes.rb:3165 +msgid "Ontap disk metrics rollup" +msgstr "Acumulación de métricas de disco de Ontap" + +#: ../config/model_attributes.rb:3166 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Base counters" +msgstr "Contadores base" + +#: ../config/model_attributes.rb:3167 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Cp read blocks" +msgstr "Bloques de lectura de cp" + +#: ../config/model_attributes.rb:3168 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Cp read blocks max" +msgstr "Bloques de lectura de cp máx." + +#: ../config/model_attributes.rb:3169 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Cp read blocks min" +msgstr "Bloques de lectura de cp mín." + +#: ../config/model_attributes.rb:3170 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Cp read chain" +msgstr "Cadena de lectura de cp" + +#: ../config/model_attributes.rb:3171 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Cp read chain max" +msgstr "Cadena de lectura de cp máx." + +#: ../config/model_attributes.rb:3172 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Cp read chain min" +msgstr "Cadena de lectura de cp mín." + +#: ../config/model_attributes.rb:3173 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Cp read latency" +msgstr "Latencia de lectura de cp" + +#: ../config/model_attributes.rb:3174 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Cp read latency max" +msgstr "Latencia de lectura de cp máx." + +#: ../config/model_attributes.rb:3175 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Cp read latency min" +msgstr "Latencia de lectura de cp mín." + +#: ../config/model_attributes.rb:3176 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Cp reads" +msgstr "Lecturas de cp" + +#: ../config/model_attributes.rb:3177 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Cp reads max" +msgstr "Lecturas de cp máx." + +#: ../config/model_attributes.rb:3178 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Cp reads min" +msgstr "Lecturas de cp mín." + +#: ../config/model_attributes.rb:3179 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Disk busy" +msgstr "Disco ocupado" + +#: ../config/model_attributes.rb:3180 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Disk busy max" +msgstr "Disco ocupado máx." + +#: ../config/model_attributes.rb:3181 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Disk busy min" +msgstr "Disco ocupado mín." + +#: ../config/model_attributes.rb:3182 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Guarenteed read blocks" +msgstr "Bloques de lectura garantizada" + +#: ../config/model_attributes.rb:3183 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Guarenteed read blocks max" +msgstr "Bloques de lectura garantizada máx." + +#: ../config/model_attributes.rb:3184 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Guarenteed read blocks min" +msgstr "Bloques de lectura garantizada mín." + +#: ../config/model_attributes.rb:3185 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Guarenteed read chain" +msgstr "Cadena de lectura garantizada " + +#: ../config/model_attributes.rb:3186 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Guarenteed read chain max" +msgstr "Cadena de lectura garantizada máx." + +#: ../config/model_attributes.rb:3187 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Guarenteed read chain min" +msgstr "Cadena de lectura garantizada mín." + +#: ../config/model_attributes.rb:3188 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Guarenteed read latency" +msgstr "Latencia de lectura garantizada" + +#: ../config/model_attributes.rb:3189 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Guarenteed read latency max" +msgstr "Latencia de lectura garantizada máx." + +#: ../config/model_attributes.rb:3190 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Guarenteed read latency min" +msgstr "Latencia de lectura garantizada mín." + +#: ../config/model_attributes.rb:3191 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Guarenteed reads" +msgstr "Lecturas garantizadas" + +#: ../config/model_attributes.rb:3192 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Guarenteed reads max" +msgstr "Lecturas garantizadas máx." + +#: ../config/model_attributes.rb:3193 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Guarenteed reads min" +msgstr "Lecturas garantizadas mín." + +#: ../config/model_attributes.rb:3194 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Guarenteed write blocks" +msgstr "Bloques de escritura garantizada" + +#: ../config/model_attributes.rb:3195 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Guarenteed write blocks max" +msgstr "Bloques de escritura garantizada máx." + +#: ../config/model_attributes.rb:3196 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Guarenteed write blocks min" +msgstr "Bloques de escritura garantizada mín." + +#: ../config/model_attributes.rb:3197 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Guarenteed write chain" +msgstr "Cadena de escritura garantizada" + +#: ../config/model_attributes.rb:3198 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Guarenteed write chain max" +msgstr "Cadena de escritura garantizada máx." + +#: ../config/model_attributes.rb:3199 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Guarenteed write chain min" +msgstr "Cadena de escritura garantizada mín." + +#: ../config/model_attributes.rb:3200 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Guarenteed write latency" +msgstr "Latencia de escritura garantizada" + +#: ../config/model_attributes.rb:3201 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Guarenteed write latency max" +msgstr "Latencia de escritura garantizada máx." + +#: ../config/model_attributes.rb:3202 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Guarenteed write latency min" +msgstr "Latencia de escritura garantizada mín." + +#: ../config/model_attributes.rb:3203 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Guarenteed writes" +msgstr "Escrituras garantizadas" + +#: ../config/model_attributes.rb:3204 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Guarenteed writes max" +msgstr "Escrituras garantizadas máx." + +#: ../config/model_attributes.rb:3205 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Guarenteed writes min" +msgstr "Escrituras garantizadas mín." + +#: ../config/model_attributes.rb:3206 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Interval" +msgstr "Intervalo" + +#: ../config/model_attributes.rb:3207 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Io pending" +msgstr "E/S pendiente" + +#: ../config/model_attributes.rb:3208 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Io pending max" +msgstr "E/S pendiente máx." + +#: ../config/model_attributes.rb:3209 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Io pending min" +msgstr "E/S pendiente mín." + +#: ../config/model_attributes.rb:3210 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Io queued" +msgstr "E/S en cola" + +#: ../config/model_attributes.rb:3211 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Io queued max" +msgstr "E/S en cola máx." + +#: ../config/model_attributes.rb:3212 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Io queued min" +msgstr "E/S en cola mín." + +#: ../config/model_attributes.rb:3213 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Region description" +msgstr "Descripción de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:3214 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:3215 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Rollup type" +msgstr "Tipo de acumulación" + +#: ../config/model_attributes.rb:3216 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Skip blocks" +msgstr "Omitir bloques" + +#: ../config/model_attributes.rb:3217 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Skip blocks max" +msgstr "Omitir bloques máx." + +#: ../config/model_attributes.rb:3218 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Skip blocks min" +msgstr "Omitir bloques mín." + +#: ../config/model_attributes.rb:3219 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Statistic time" +msgstr "Tiempo de estadísticas" + +#: ../config/model_attributes.rb:3220 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Total transfers" +msgstr "Transferencias totales" + +#: ../config/model_attributes.rb:3221 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Total transfers max" +msgstr "Transferencias totales máx." + +#: ../config/model_attributes.rb:3222 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Total transfers min" +msgstr "Transferencias totales mín." + +#: ../config/model_attributes.rb:3223 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|User read blocks" +msgstr "Bloques de lectura de usuario" + +#: ../config/model_attributes.rb:3224 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|User read blocks max" +msgstr "Bloques de lectura de usuario máx." + +#: ../config/model_attributes.rb:3225 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|User read blocks min" +msgstr "Bloques de lectura de usuario mín." + +#: ../config/model_attributes.rb:3226 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|User read chain" +msgstr "Cadena de lectura de usuario" + +#: ../config/model_attributes.rb:3227 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|User read chain max" +msgstr "Cadena de lectura de usuario máx." + +#: ../config/model_attributes.rb:3228 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|User read chain min" +msgstr "Cadena de lectura de usuario mín." + +#: ../config/model_attributes.rb:3229 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|User read latency" +msgstr "Latencia de lectura de usuario" + +#: ../config/model_attributes.rb:3230 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|User read latency max" +msgstr "Latencia de lectura de usuario máx." + +#: ../config/model_attributes.rb:3231 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|User read latency min" +msgstr "Latencia de lectura de usuario mín." + +#: ../config/model_attributes.rb:3232 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|User reads" +msgstr "Lecturas de usuario" + +#: ../config/model_attributes.rb:3233 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|User reads max" +msgstr "Lecturas de usuario máx." + +#: ../config/model_attributes.rb:3234 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|User reads min" +msgstr "Lecturas de usuario mín." + +#: ../config/model_attributes.rb:3235 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|User skip write ios" +msgstr "E/S de comando skip write de usuario" + +#: ../config/model_attributes.rb:3236 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|User skip write ios max" +msgstr "E/S de comando skip write de usuario máx." + +#: ../config/model_attributes.rb:3237 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|User skip write ios min" +msgstr "E/S de comando skip write de usuario mín." + +#: ../config/model_attributes.rb:3238 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|User write blocks" +msgstr "Bloques de escritura de usuario" + +#: ../config/model_attributes.rb:3239 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|User write blocks max" +msgstr "Bloques de escritura de usuario máx." + +#: ../config/model_attributes.rb:3240 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|User write blocks min" +msgstr "Bloques de escritura de usuario mín." + +#: ../config/model_attributes.rb:3241 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|User write chain" +msgstr "Cadena de escritura de usuario" + +#: ../config/model_attributes.rb:3242 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|User write chain max" +msgstr "Cadena de escritura de usuario máx." + +#: ../config/model_attributes.rb:3243 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|User write chain min" +msgstr "Cadena de escritura de usuario mín." + +#: ../config/model_attributes.rb:3244 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|User write latency" +msgstr "Latencia de escritura de usuario" + +#: ../config/model_attributes.rb:3245 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|User write latency max" +msgstr "Latencia de escritura de usuario máx." + +#: ../config/model_attributes.rb:3246 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|User write latency min" +msgstr "Latencia de escritura de usuario mín." + +#: ../config/model_attributes.rb:3247 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|User writes" +msgstr "Escrituras de usuario" + +#: ../config/model_attributes.rb:3248 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|User writes in skip mask" +msgstr "OntapDiskMetricsRollup|Escrituras de usuario en máscara del comando skip" + +#: ../config/model_attributes.rb:3249 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|User writes in skip mask max" +msgstr "OntapDiskMetricsRollup|Escrituras de usuario en máscara del comando skip máx." + +#: ../config/model_attributes.rb:3250 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|User writes in skip mask min" +msgstr "OntapDiskMetricsRollup|Escrituras de usuario en máscara del comando skip mín." + +#: ../config/model_attributes.rb:3251 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|User writes max" +msgstr "Escrituras de usuario máx." + +#: ../config/model_attributes.rb:3252 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|User writes min" +msgstr "Escrituras de usuario mín." + +#: ../config/model_attributes.rb:3253 +msgid "Ontap lun derived metric" +msgstr "Métrica derivada de lun de Ontap" + +#: ../config/model_attributes.rb:3254 +msgid "OntapLunDerivedMetric|Avg latency" +msgstr "Latencia promedio" + +#: ../config/model_attributes.rb:3255 +msgid "OntapLunDerivedMetric|Base counters" +msgstr "Contadores base" + +#: ../config/model_attributes.rb:3256 +msgid "OntapLunDerivedMetric|Interval" +msgstr "Intervalo" + +#: ../config/model_attributes.rb:3257 +msgid "OntapLunDerivedMetric|Other ops" +msgstr "Otras operaciones" + +#: ../config/model_attributes.rb:3258 +msgid "OntapLunDerivedMetric|Queue full" +msgstr "Cola completa" + +#: ../config/model_attributes.rb:3259 +msgid "OntapLunDerivedMetric|Read data" +msgstr "Leer datos" + +#: ../config/model_attributes.rb:3260 +msgid "OntapLunDerivedMetric|Read ops" +msgstr "Leer operaciones" + +#: ../config/model_attributes.rb:3261 +msgid "OntapLunDerivedMetric|Region description" +msgstr "Descripción de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:3262 +msgid "OntapLunDerivedMetric|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:3263 +msgid "OntapLunDerivedMetric|Statistic time" +msgstr "Tiempo de estadísticas" + +#: ../config/model_attributes.rb:3264 +msgid "OntapLunDerivedMetric|Total ops" +msgstr "Operaciones totales" + +#: ../config/model_attributes.rb:3265 +msgid "OntapLunDerivedMetric|Write data" +msgstr "Escribir datos" + +#: ../config/model_attributes.rb:3266 +msgid "OntapLunDerivedMetric|Write ops" +msgstr "Operaciones de escritura" + +#: ../config/model_attributes.rb:3267 +msgid "Ontap lun metrics rollup" +msgstr "Acumulación de métricas de lun de Ontap" + +#: ../config/model_attributes.rb:3268 +msgid "OntapLunMetricsRollup|Avg latency" +msgstr "Latencia promedio" + +#: ../config/model_attributes.rb:3269 +msgid "OntapLunMetricsRollup|Avg latency max" +msgstr "Latencia promedio máx." + +#: ../config/model_attributes.rb:3270 +msgid "OntapLunMetricsRollup|Avg latency min" +msgstr "Latencia promedio mín." + +#: ../config/model_attributes.rb:3271 +msgid "OntapLunMetricsRollup|Base counters" +msgstr "Contadores base" + +#: ../config/model_attributes.rb:3272 +msgid "OntapLunMetricsRollup|Interval" +msgstr "Intervalo" + +#: ../config/model_attributes.rb:3273 +msgid "OntapLunMetricsRollup|Other ops" +msgstr "Otras operaciones" + +#: ../config/model_attributes.rb:3274 +msgid "OntapLunMetricsRollup|Other ops max" +msgstr "Otras operaciones máx." + +#: ../config/model_attributes.rb:3275 +msgid "OntapLunMetricsRollup|Other ops min" +msgstr "Otras operaciones mín." + +#: ../config/model_attributes.rb:3276 +msgid "OntapLunMetricsRollup|Queue full" +msgstr "Cola completa" + +#: ../config/model_attributes.rb:3277 +msgid "OntapLunMetricsRollup|Queue full max" +msgstr "Cola completa máx." + +#: ../config/model_attributes.rb:3278 +msgid "OntapLunMetricsRollup|Queue full min" +msgstr "Cola completa mín." + +#: ../config/model_attributes.rb:3279 +msgid "OntapLunMetricsRollup|Read data" +msgstr "Leer datos" + +#: ../config/model_attributes.rb:3280 +msgid "OntapLunMetricsRollup|Read data max" +msgstr "Leer datos máx." + +#: ../config/model_attributes.rb:3281 +msgid "OntapLunMetricsRollup|Read data min" +msgstr "Leer datos mín." + +#: ../config/model_attributes.rb:3282 +msgid "OntapLunMetricsRollup|Read ops" +msgstr "Operaciones de lectura" + +#: ../config/model_attributes.rb:3283 +msgid "OntapLunMetricsRollup|Read ops max" +msgstr "Operaciones de lectura máx." + +#: ../config/model_attributes.rb:3284 +msgid "OntapLunMetricsRollup|Read ops min" +msgstr "Operaciones de lectura mín." + +#: ../config/model_attributes.rb:3285 +msgid "OntapLunMetricsRollup|Region description" +msgstr "Descripción de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:3286 +msgid "OntapLunMetricsRollup|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:3287 +msgid "OntapLunMetricsRollup|Rollup type" +msgstr "Tipo de acumulación" + +#: ../config/model_attributes.rb:3288 +msgid "OntapLunMetricsRollup|Statistic time" +msgstr "Tiempo de estadísticas" + +#: ../config/model_attributes.rb:3289 +msgid "OntapLunMetricsRollup|Total ops" +msgstr "Operaciones totales" + +#: ../config/model_attributes.rb:3290 +msgid "OntapLunMetricsRollup|Total ops max" +msgstr "Operaciones totales máx." + +#: ../config/model_attributes.rb:3291 +msgid "OntapLunMetricsRollup|Total ops min" +msgstr "Operaciones totales mín." + +#: ../config/model_attributes.rb:3292 +msgid "OntapLunMetricsRollup|Write data" +msgstr "Escribir datos" + +#: ../config/model_attributes.rb:3293 +msgid "OntapLunMetricsRollup|Write data max" +msgstr "Escribir datos máx." + +#: ../config/model_attributes.rb:3294 +msgid "OntapLunMetricsRollup|Write data min" +msgstr "Escribir datos mín." + +#: ../config/model_attributes.rb:3295 +msgid "OntapLunMetricsRollup|Write ops" +msgstr "Operaciones de escritura" + +#: ../config/model_attributes.rb:3296 +msgid "OntapLunMetricsRollup|Write ops max" +msgstr "Operaciones de escritura máx." + +#: ../config/model_attributes.rb:3297 +msgid "OntapLunMetricsRollup|Write ops min" +msgstr "Operaciones de escritura mín." + +#: ../config/model_attributes.rb:3298 +msgid "Ontap system derived metric" +msgstr "Métrica derivada de sistema de Ontap" + +#: ../config/model_attributes.rb:3299 +msgid "OntapSystemDerivedMetric|Avg processor busy" +msgstr "Procesador promedio ocupado" + +#: ../config/model_attributes.rb:3300 +msgid "OntapSystemDerivedMetric|Base counters" +msgstr "Contadores base" + +#: ../config/model_attributes.rb:3301 +msgid "OntapSystemDerivedMetric|Cifs ops" +msgstr "Operaciones de cifrado" + +#: ../config/model_attributes.rb:3302 +msgid "OntapSystemDerivedMetric|Cpu busy" +msgstr "Cpu ocupado" + +#: ../config/model_attributes.rb:3303 +msgid "OntapSystemDerivedMetric|Disk data read" +msgstr "Datos de disco leídos" + +#: ../config/model_attributes.rb:3304 +msgid "OntapSystemDerivedMetric|Disk data written" +msgstr "Datos de disco escritos" + +#: ../config/model_attributes.rb:3305 +msgid "OntapSystemDerivedMetric|Fcp ops" +msgstr "Operaciones de fcp" + +#: ../config/model_attributes.rb:3306 +msgid "OntapSystemDerivedMetric|Http ops" +msgstr "Operaciones de http" + +#: ../config/model_attributes.rb:3307 +msgid "OntapSystemDerivedMetric|Interval" +msgstr "Intervalo" + +#: ../config/model_attributes.rb:3308 +msgid "OntapSystemDerivedMetric|Iscsi ops" +msgstr "Operaciones de iscsi" + +#: ../config/model_attributes.rb:3309 +msgid "OntapSystemDerivedMetric|Net data recv" +msgstr "Datos de red recibidos" + +#: ../config/model_attributes.rb:3310 +msgid "OntapSystemDerivedMetric|Net data sent" +msgstr "Datos de red enviados" + +#: ../config/model_attributes.rb:3311 +msgid "OntapSystemDerivedMetric|Nfs ops" +msgstr "Operaciones de nfs" + +#: ../config/model_attributes.rb:3312 +msgid "OntapSystemDerivedMetric|Read ops" +msgstr "Operaciones de lectura" + +#: ../config/model_attributes.rb:3313 +msgid "OntapSystemDerivedMetric|Region description" +msgstr "Descripción de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:3314 +msgid "OntapSystemDerivedMetric|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:3315 +msgid "OntapSystemDerivedMetric|Statistic time" +msgstr "Tiempo de estadísticas" + +#: ../config/model_attributes.rb:3316 +msgid "OntapSystemDerivedMetric|Sys avg latency" +msgstr "Latencia promedio de sistema" + +#: ../config/model_attributes.rb:3317 +msgid "OntapSystemDerivedMetric|Sys read latency" +msgstr "Latencia de lectura de sistema" + +#: ../config/model_attributes.rb:3318 +msgid "OntapSystemDerivedMetric|Sys write latency" +msgstr "Latencia de escritura de sistema" + +#: ../config/model_attributes.rb:3319 +msgid "OntapSystemDerivedMetric|Total ops" +msgstr "Operaciones totales" + +#: ../config/model_attributes.rb:3320 +msgid "OntapSystemDerivedMetric|Total processor busy" +msgstr "Procesador total ocupado" + +#: ../config/model_attributes.rb:3321 +msgid "OntapSystemDerivedMetric|Write ops" +msgstr "Operaciones de escritura" + +#: ../config/model_attributes.rb:3322 +msgid "Ontap system metrics rollup" +msgstr "Acumulación de métricas de sistema de Ontap" + +#: ../config/model_attributes.rb:3323 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Avg processor busy" +msgstr "Procesador promedio ocupado" + +#: ../config/model_attributes.rb:3324 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Avg processor busy max" +msgstr "Procesador promedio ocupado máx." + +#: ../config/model_attributes.rb:3325 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Avg processor busy min" +msgstr "Procesador promedio ocupado mín." + +#: ../config/model_attributes.rb:3326 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Base counters" +msgstr "Contadores base" + +#: ../config/model_attributes.rb:3327 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Cifs ops" +msgstr "Operaciones de cifs" + +#: ../config/model_attributes.rb:3328 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Cifs ops max" +msgstr "Operaciones de cifs máx." + +#: ../config/model_attributes.rb:3329 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Cifs ops min" +msgstr "Operaciones de cifs mín." + +#: ../config/model_attributes.rb:3330 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Cpu busy" +msgstr "Cpu ocupado" + +#: ../config/model_attributes.rb:3331 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Cpu busy max" +msgstr "Cpu ocupado máx." + +#: ../config/model_attributes.rb:3332 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Cpu busy min" +msgstr "Cpu ocupado mín." + +#: ../config/model_attributes.rb:3333 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Disk data read" +msgstr "Datos de disco leídos" + +#: ../config/model_attributes.rb:3334 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Disk data read max" +msgstr "Datos de disco leídos máx." + +#: ../config/model_attributes.rb:3335 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Disk data read min" +msgstr "Datos de disco leídos mín." + +#: ../config/model_attributes.rb:3336 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Disk data written" +msgstr "Datos de disco escritos" + +#: ../config/model_attributes.rb:3337 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Disk data written max" +msgstr "Datos de disco escritos máx." + +#: ../config/model_attributes.rb:3338 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Disk data written min" +msgstr "Datos de disco escritos mín." + +#: ../config/model_attributes.rb:3339 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Fcp ops" +msgstr "Operaciones de fcp" + +#: ../config/model_attributes.rb:3340 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Fcp ops max" +msgstr "Operaciones de fcp máx." + +#: ../config/model_attributes.rb:3341 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Fcp ops min" +msgstr "Operaciones de fcp mín." + +#: ../config/model_attributes.rb:3342 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Http ops" +msgstr "Operaciones de http" + +#: ../config/model_attributes.rb:3343 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Http ops max" +msgstr "Operaciones de http máx." + +#: ../config/model_attributes.rb:3344 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Http ops min" +msgstr "Operaciones de http mín." + +#: ../config/model_attributes.rb:3345 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Interval" +msgstr "Intervalo" + +#: ../config/model_attributes.rb:3346 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Iscsi ops" +msgstr "Operaciones de iscsi" + +#: ../config/model_attributes.rb:3347 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Iscsi ops max" +msgstr "Operaciones de iscsi máx." + +#: ../config/model_attributes.rb:3348 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Iscsi ops min" +msgstr "Operaciones de iscsi mín." + +#: ../config/model_attributes.rb:3349 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Net data recv" +msgstr "Datos de red recibidos" + +#: ../config/model_attributes.rb:3350 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Net data recv max" +msgstr "Datos de red recibidos máx." + +#: ../config/model_attributes.rb:3351 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Net data recv min" +msgstr "Datos de red recibidos mín." + +#: ../config/model_attributes.rb:3352 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Net data sent" +msgstr "Datos de red enviados" + +#: ../config/model_attributes.rb:3353 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Net data sent max" +msgstr "Datos de red enviados máx." + +#: ../config/model_attributes.rb:3354 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Net data sent min" +msgstr "Datos de red enviados mín." + +#: ../config/model_attributes.rb:3355 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Nfs ops" +msgstr "Operaciones de nfs" + +#: ../config/model_attributes.rb:3356 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Nfs ops max" +msgstr "Operaciones de nfs máx." + +#: ../config/model_attributes.rb:3357 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Nfs ops min" +msgstr "Operaciones de nfs mín." + +#: ../config/model_attributes.rb:3358 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Read ops" +msgstr "Operaciones de lectura" + +#: ../config/model_attributes.rb:3359 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Read ops max" +msgstr "Operaciones de lectura máx." + +#: ../config/model_attributes.rb:3360 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Read ops min" +msgstr "Operaciones de lectura mín." + +#: ../config/model_attributes.rb:3361 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Region description" +msgstr "Descripción de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:3362 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:3363 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Rollup type" +msgstr "Tipo de acumulación" + +#: ../config/model_attributes.rb:3364 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Statistic time" +msgstr "Tiempo de estadísticas" + +#: ../config/model_attributes.rb:3365 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Sys avg latency" +msgstr "Latencia promedio de sistema" + +#: ../config/model_attributes.rb:3366 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Sys avg latency max" +msgstr "Latencia promedio de sistema máx." + +#: ../config/model_attributes.rb:3367 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Sys avg latency min" +msgstr "Latencia promedio de sistema mín." + +#: ../config/model_attributes.rb:3368 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Sys read latency" +msgstr "Latencia de lectura de sistema" + +#: ../config/model_attributes.rb:3369 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Sys read latency max" +msgstr "Latencia de lectura de sistema máx." + +#: ../config/model_attributes.rb:3370 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Sys read latency min" +msgstr "Latencia de lectura de sistema mín." + +#: ../config/model_attributes.rb:3371 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Sys write latency" +msgstr "Latencia de escritura de sistema" + +#: ../config/model_attributes.rb:3372 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Sys write latency max" +msgstr "Latencia de escritura de sistema máx." + +#: ../config/model_attributes.rb:3373 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Sys write latency min" +msgstr "Latencia de escritura de sistema mín." + +#: ../config/model_attributes.rb:3374 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Total ops" +msgstr "Operaciones totales" + +#: ../config/model_attributes.rb:3375 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Total ops max" +msgstr "Operaciones totales máx." + +#: ../config/model_attributes.rb:3376 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Total ops min" +msgstr "Operaciones totales mín." + +#: ../config/model_attributes.rb:3377 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Total processor busy" +msgstr "Procesador total ocupado" + +#: ../config/model_attributes.rb:3378 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Total processor busy max" +msgstr "Procesador total ocupado máx." + +#: ../config/model_attributes.rb:3379 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Total processor busy min" +msgstr "Procesador total ocupado mín." + +#: ../config/model_attributes.rb:3380 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Write ops" +msgstr "Operaciones de escritura" + +#: ../config/model_attributes.rb:3381 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Write ops max" +msgstr "Operaciones de escritura máx." + +#: ../config/model_attributes.rb:3382 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Write ops min" +msgstr "Operaciones de escritura mín." + +#: ../config/model_attributes.rb:3383 +msgid "Ontap volume derived metric" +msgstr "Métrica derivada de volumen de Ontap" + +#: ../config/model_attributes.rb:3384 +msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Avg latency" +msgstr "Latencia promedio" + +#: ../config/model_attributes.rb:3385 +msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Base counters" +msgstr "Contadores base" + +#: ../config/model_attributes.rb:3386 +msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Cifs other latency" +msgstr "Otra latencia de cifs" + +#: ../config/model_attributes.rb:3387 +msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Cifs other ops" +msgstr "Otras operaciones de cifs" + +#: ../config/model_attributes.rb:3388 +msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Cifs read data" +msgstr "Datos de lectura de cifs" + +#: ../config/model_attributes.rb:3389 +msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Cifs read latency" +msgstr "Latencia de lectura de cifs" + +#: ../config/model_attributes.rb:3390 +msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Cifs read ops" +msgstr "Operaciones de lectura de cifs" + +#: ../config/model_attributes.rb:3391 +msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Cifs write data" +msgstr "Datos de escritura de cifs" + +#: ../config/model_attributes.rb:3392 +msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Cifs write latency" +msgstr "Latencia de escritura de cifs" + +#: ../config/model_attributes.rb:3393 +msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Cifs write ops" +msgstr "Operaciones de escritura de cifs" + +#: ../config/model_attributes.rb:3394 +msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Interval" +msgstr "Intervalo" + +#: ../config/model_attributes.rb:3395 +msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Nfs other latency" +msgstr "Otra latencia de nfs" + +#: ../config/model_attributes.rb:3396 +msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Nfs other ops" +msgstr "Otras operaciones de nfs" + +#: ../config/model_attributes.rb:3397 +msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Nfs read data" +msgstr "Datos de lectura de nfs" + +#: ../config/model_attributes.rb:3398 +msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Nfs read latency" +msgstr "Latencia de lectura de nfs" + +#: ../config/model_attributes.rb:3399 +msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Nfs read ops" +msgstr "Operaciones de lectura de nfs" + +#: ../config/model_attributes.rb:3400 +msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Nfs write data" +msgstr "Datos de escritura de nfs" + +#: ../config/model_attributes.rb:3401 +msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Nfs write latency" +msgstr "Latencia de escritura de nfs" + +#: ../config/model_attributes.rb:3402 +msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Nfs write ops" +msgstr "Operaciones de escritura de nfs" + +#: ../config/model_attributes.rb:3403 +msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Other latency" +msgstr "Otra latencia" + +#: ../config/model_attributes.rb:3404 +msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Other ops" +msgstr "Otras operaciones" + +#: ../config/model_attributes.rb:3405 +msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Queue depth" +msgstr "Profundidad de cola" + +#: ../config/model_attributes.rb:3406 +msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Read data" +msgstr "Datos de lectura" + +#: ../config/model_attributes.rb:3407 +msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Read latency" +msgstr "Latencia de lectura" + +#: ../config/model_attributes.rb:3408 +msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Read ops" +msgstr "Operaciones de lectura" + +#: ../config/model_attributes.rb:3409 +msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Region description" +msgstr "Descripción de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:3410 +msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:3411 +msgid "OntapVolumeDerivedMetric|San other latency" +msgstr "Otra latencia de san" + +#: ../config/model_attributes.rb:3412 +msgid "OntapVolumeDerivedMetric|San other ops" +msgstr "Otras operaciones de san" + +#: ../config/model_attributes.rb:3413 +msgid "OntapVolumeDerivedMetric|San read data" +msgstr "Datos de lectura de san" + +#: ../config/model_attributes.rb:3414 +msgid "OntapVolumeDerivedMetric|San read latency" +msgstr "Latencia de lectura de san" + +#: ../config/model_attributes.rb:3415 +msgid "OntapVolumeDerivedMetric|San read ops" +msgstr "Operaciones de lectura de san" + +#: ../config/model_attributes.rb:3416 +msgid "OntapVolumeDerivedMetric|San write data" +msgstr "Datos de escritura de san" + +#: ../config/model_attributes.rb:3417 +msgid "OntapVolumeDerivedMetric|San write latency" +msgstr "Latencia de escritura de san" + +#: ../config/model_attributes.rb:3418 +msgid "OntapVolumeDerivedMetric|San write ops" +msgstr "Operaciones de escritura de san" + +#: ../config/model_attributes.rb:3419 +msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Statistic time" +msgstr "Tiempo de estadística" + +#: ../config/model_attributes.rb:3420 +msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Total ops" +msgstr "Operaciones totales" + +#: ../config/model_attributes.rb:3421 +msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Write data" +msgstr "Datos de escritura" + +#: ../config/model_attributes.rb:3422 +msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Write latency" +msgstr "Latencia de escritura" + +#: ../config/model_attributes.rb:3423 +msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Write ops" +msgstr "Operaciones de escritura" + +#: ../config/model_attributes.rb:3424 +msgid "Ontap volume metrics rollup" +msgstr "Acumulación de métricas de volumen de Ontap" + +#: ../config/model_attributes.rb:3425 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Avg latency" +msgstr "Latencia promedio" + +#: ../config/model_attributes.rb:3426 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Avg latency max" +msgstr "Latencia promedio máx." + +#: ../config/model_attributes.rb:3427 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Avg latency min" +msgstr "Latencia promedio mín." + +#: ../config/model_attributes.rb:3428 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Base counters" +msgstr "Contadores base" + +#: ../config/model_attributes.rb:3429 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Cifs other latency" +msgstr "Otra latencia de cifs" + +#: ../config/model_attributes.rb:3430 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Cifs other latency max" +msgstr "Otra latencia de cifs máx." + +#: ../config/model_attributes.rb:3431 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Cifs other latency min" +msgstr "Otra latencia de cifs mín." + +#: ../config/model_attributes.rb:3432 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Cifs other ops" +msgstr "Otras operaciones de cifs" + +#: ../config/model_attributes.rb:3433 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Cifs other ops max" +msgstr "Otras operaciones de cifs máx." + +#: ../config/model_attributes.rb:3434 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Cifs other ops min" +msgstr "Otras operaciones de cifs mín." + +#: ../config/model_attributes.rb:3435 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Cifs read data" +msgstr "Datos de lectura de cifs" + +#: ../config/model_attributes.rb:3436 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Cifs read data max" +msgstr "Datos de lectura de cifs máx." + +#: ../config/model_attributes.rb:3437 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Cifs read data min" +msgstr "Datos de lectura de cifs mín." + +#: ../config/model_attributes.rb:3438 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Cifs read latency" +msgstr "Latencia de lectura de cifs" + +#: ../config/model_attributes.rb:3439 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Cifs read latency max" +msgstr "Latencia de lectura de cifs máx." + +#: ../config/model_attributes.rb:3440 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Cifs read latency min" +msgstr "Latencia de lectura de cifs mín." + +#: ../config/model_attributes.rb:3441 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Cifs read ops" +msgstr "Operaciones de lectura de cifs" + +#: ../config/model_attributes.rb:3442 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Cifs read ops max" +msgstr "Operaciones de lectura de cifs máx." + +#: ../config/model_attributes.rb:3443 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Cifs read ops min" +msgstr "Operaciones de lectura de cifs mín." + +#: ../config/model_attributes.rb:3444 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Cifs write data" +msgstr "Datos de escritura de cifs" + +#: ../config/model_attributes.rb:3445 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Cifs write data max" +msgstr "Datos de escritura de cifs máx." + +#: ../config/model_attributes.rb:3446 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Cifs write data min" +msgstr "Datos de escritura de cifs mín." + +#: ../config/model_attributes.rb:3447 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Cifs write latency" +msgstr "Latencia de escritura de cifs" + +#: ../config/model_attributes.rb:3448 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Cifs write latency max" +msgstr "Latencia de escritura de cifs máx." + +#: ../config/model_attributes.rb:3449 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Cifs write latency min" +msgstr "Latencia de escritura de cifs mín." + +#: ../config/model_attributes.rb:3450 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Cifs write ops" +msgstr "Operaciones de escritura de cifs" + +#: ../config/model_attributes.rb:3451 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Cifs write ops max" +msgstr "Operaciones de escritura de cifs máx." + +#: ../config/model_attributes.rb:3452 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Cifs write ops min" +msgstr "Operaciones de escritura de cifs mín." + +#: ../config/model_attributes.rb:3453 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Interval" +msgstr "Intervalo" + +#: ../config/model_attributes.rb:3454 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Nfs other latency" +msgstr "Otra latencia de nfs" + +#: ../config/model_attributes.rb:3455 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Nfs other latency max" +msgstr "Otra latencia de nfs máx." + +#: ../config/model_attributes.rb:3456 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Nfs other latency min" +msgstr "Otra latencia de nfs mín." + +#: ../config/model_attributes.rb:3457 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Nfs other ops" +msgstr "Otras operaciones de nfs" + +#: ../config/model_attributes.rb:3458 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Nfs other ops max" +msgstr "Otras operaciones de nfs máx." + +#: ../config/model_attributes.rb:3459 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Nfs other ops min" +msgstr "Otras operaciones de nfs mín." + +#: ../config/model_attributes.rb:3460 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Nfs read data" +msgstr "Datos de lectura de nfs" + +#: ../config/model_attributes.rb:3461 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Nfs read data max" +msgstr "Datos de lectura de nfs máx." + +#: ../config/model_attributes.rb:3462 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Nfs read data min" +msgstr "Datos de lectura de nfs mín." + +#: ../config/model_attributes.rb:3463 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Nfs read latency" +msgstr "Latencia de lectura de nfs" + +#: ../config/model_attributes.rb:3464 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Nfs read latency max" +msgstr "Latencia de lectura de nfs máx." + +#: ../config/model_attributes.rb:3465 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Nfs read latency min" +msgstr "Latencia de lectura de nfs mín." + +#: ../config/model_attributes.rb:3466 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Nfs read ops" +msgstr "Operaciones de lectura de nfs" + +#: ../config/model_attributes.rb:3467 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Nfs read ops max" +msgstr "Operaciones de lectura de nfs máx." + +#: ../config/model_attributes.rb:3468 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Nfs read ops min" +msgstr "Operaciones de lectura de nfs mín." + +#: ../config/model_attributes.rb:3469 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Nfs write data" +msgstr "Datos de escritura de nfs" + +#: ../config/model_attributes.rb:3470 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Nfs write data max" +msgstr "Datos de escritura de nfs máx." + +#: ../config/model_attributes.rb:3471 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Nfs write data min" +msgstr "Datos de escritura de nfs mín." + +#: ../config/model_attributes.rb:3472 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Nfs write latency" +msgstr "Latencia de escritura de nfs" + +#: ../config/model_attributes.rb:3473 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Nfs write latency max" +msgstr "Latencia de escritura de nfs máx." + +#: ../config/model_attributes.rb:3474 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Nfs write latency min" +msgstr "Latencia de escritura de nfs mín." + +#: ../config/model_attributes.rb:3475 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Nfs write ops" +msgstr "Operaciones de escritura de nfs" + +#: ../config/model_attributes.rb:3476 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Nfs write ops max" +msgstr "Operaciones de escritura de nfs máx." + +#: ../config/model_attributes.rb:3477 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Nfs write ops min" +msgstr "Operaciones de escritura de nfs mín." + +#: ../config/model_attributes.rb:3478 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Other latency" +msgstr "Otra latencia" + +#: ../config/model_attributes.rb:3479 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Other latency max" +msgstr "Otra latencia máx." + +#: ../config/model_attributes.rb:3480 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Other latency min" +msgstr "Otra latencia mín." + +#: ../config/model_attributes.rb:3481 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Other ops" +msgstr "Otras operaciones" + +#: ../config/model_attributes.rb:3482 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Other ops max" +msgstr "Otras operaciones máx." + +#: ../config/model_attributes.rb:3483 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Other ops min" +msgstr "Otras operaciones mín." + +#: ../config/model_attributes.rb:3484 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Read data" +msgstr "Datos de lectura" + +#: ../config/model_attributes.rb:3485 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Read data max" +msgstr "Datos de lectura máx." + +#: ../config/model_attributes.rb:3486 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Read data min" +msgstr "Datos de lectura mín." + +#: ../config/model_attributes.rb:3487 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Read latency" +msgstr "Latencia de lectura" + +#: ../config/model_attributes.rb:3488 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Read latency max" +msgstr "Latencia de lectura máx." + +#: ../config/model_attributes.rb:3489 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Read latency min" +msgstr "Latencia de lectura mín." + +#: ../config/model_attributes.rb:3490 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Read ops" +msgstr "Operaciones de lectura" + +#: ../config/model_attributes.rb:3491 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Read ops max" +msgstr "Operaciones de lectura máx." + +#: ../config/model_attributes.rb:3492 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Read ops min" +msgstr "Operaciones de lectura mín." + +#: ../config/model_attributes.rb:3493 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Region description" +msgstr "Descripción de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:3494 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:3495 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Resource name" +msgstr "Nombre de recurso" + +#: ../config/model_attributes.rb:3496 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Rollup type" +msgstr "Tipo de acumulación" + +#: ../config/model_attributes.rb:3497 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|San other latency" +msgstr "Otra latencia de san" + +#: ../config/model_attributes.rb:3498 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|San other latency max" +msgstr "Otra latencia de san máx." + +#: ../config/model_attributes.rb:3499 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|San other latency min" +msgstr "Otra latencia de san mín." + +#: ../config/model_attributes.rb:3500 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|San other ops" +msgstr "Otras operaciones de san" + +#: ../config/model_attributes.rb:3501 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|San other ops max" +msgstr "Otras operaciones de san máx." + +#: ../config/model_attributes.rb:3502 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|San other ops min" +msgstr "Otras operaciones de san mín." + +#: ../config/model_attributes.rb:3503 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|San read data" +msgstr "Datos de lectura de san" + +#: ../config/model_attributes.rb:3504 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|San read data max" +msgstr "Datos de lectura de san máx." + +#: ../config/model_attributes.rb:3505 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|San read data min" +msgstr "Datos de lectura de san mín." + +#: ../config/model_attributes.rb:3506 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|San read latency" +msgstr "Latencia de lectura de san" + +#: ../config/model_attributes.rb:3507 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|San read latency max" +msgstr "Latencia de lectura de san máx." + +#: ../config/model_attributes.rb:3508 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|San read latency min" +msgstr "Latencia de lectura de san mín." + +#: ../config/model_attributes.rb:3509 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|San read ops" +msgstr "Operaciones de lectura de san" + +#: ../config/model_attributes.rb:3510 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|San read ops max" +msgstr "Operaciones de lectura de san máx." + +#: ../config/model_attributes.rb:3511 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|San read ops min" +msgstr "Operaciones de lectura de san mín." + +#: ../config/model_attributes.rb:3512 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|San write data" +msgstr "Datos de escritura de san" + +#: ../config/model_attributes.rb:3513 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|San write data max" +msgstr "Datos de escritura de san máx." + +#: ../config/model_attributes.rb:3514 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|San write data min" +msgstr "Datos de escritura de san mín." + +#: ../config/model_attributes.rb:3515 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|San write latency" +msgstr "Latencia de escritura de san" + +#: ../config/model_attributes.rb:3516 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|San write latency max" +msgstr "Latencia de escritura de san máx." + +#: ../config/model_attributes.rb:3517 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|San write latency min" +msgstr "Latencia de escritura de san mín." + +#: ../config/model_attributes.rb:3518 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|San write ops" +msgstr "Operaciones de escritura de san" + +#: ../config/model_attributes.rb:3519 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|San write ops max" +msgstr "Operaciones de escritura de san máx." + +#: ../config/model_attributes.rb:3520 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|San write ops min" +msgstr "Operaciones de escritura de san mín." + +#: ../config/model_attributes.rb:3521 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Statistic time" +msgstr "Tiempo de estadísticas" + +#: ../config/model_attributes.rb:3522 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Total ops" +msgstr "Total de operaciones" + +#: ../config/model_attributes.rb:3523 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Total ops max" +msgstr "Total de operaciones máx." + +#: ../config/model_attributes.rb:3524 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Total ops min" +msgstr "Total de operaciones mín." + +#: ../config/model_attributes.rb:3525 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|V statistic date" +msgstr "Fecha de estadísticas de V" + +#: ../config/model_attributes.rb:3526 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|V statistic time" +msgstr "Tiempo de estadísticas de V" + +#: ../config/model_attributes.rb:3527 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Write data" +msgstr "Datos de escritura" + +#: ../config/model_attributes.rb:3528 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Write data max" +msgstr "Datos de escritura máx." + +#: ../config/model_attributes.rb:3529 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Write data min" +msgstr "Datos de escritura mín." + +#: ../config/model_attributes.rb:3530 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Write latency" +msgstr "Latencia de escritura" + +#: ../config/model_attributes.rb:3531 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Write latency max" +msgstr "Latencia de escritura máx." + +#: ../config/model_attributes.rb:3532 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Write latency min" +msgstr "Latencia de escritura mín." + +#: ../config/model_attributes.rb:3533 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Write ops" +msgstr "Operaciones de escritura" + +#: ../config/model_attributes.rb:3534 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Write ops max" +msgstr "Operaciones de escritura máx." + +#: ../config/model_attributes.rb:3535 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Write ops min" +msgstr "Operaciones de escritura mín." + +#: ../config/model_attributes.rb:3536 +msgid "Openscap result" +msgstr "Resultado de Openscap" + +#: ../config/model_attributes.rb:3537 +msgid "OpenscapResult|Region description" +msgstr "Descripción de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:3538 +msgid "OpenscapResult|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:3539 +msgid "Openscap rule result" +msgstr "Resultado de regla de Openscap" + +#: ../config/model_attributes.rb:3540 +msgid "OpenscapRuleResult|Name" +msgstr "Nombre" + +#: ../config/model_attributes.rb:3541 +msgid "OpenscapRuleResult|Region description" +msgstr "Descripción de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:3542 +msgid "OpenscapRuleResult|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:3543 +msgid "OpenscapRuleResult|Result" +msgstr "Resultado" + +#: ../config/model_attributes.rb:3544 +msgid "OpenscapRuleResult|Severity" +msgstr "Gravedad" + +#: ../config/model_attributes.rb:3545 +msgid "Operating system" +msgstr "Sistema operativo" + +#: ../config/model_attributes.rb:3546 +msgid "OperatingSystem|Bitness" +msgstr "Valor de bits" + +#: ../config/model_attributes.rb:3547 +msgid "OperatingSystem|Build number" +msgstr "Número de compilación" + +#: ../config/model_attributes.rb:3548 +msgid "OperatingSystem|Distribution" +msgstr "Distribución" + +#: ../config/model_attributes.rb:3549 +msgid "OperatingSystem|Kernel version" +msgstr "Versión de kernel" + +#: ../config/model_attributes.rb:3550 +msgid "OperatingSystem|Lockout duration" +msgstr "Duración de bloqueo" + +#: ../config/model_attributes.rb:3551 +msgid "OperatingSystem|Lockout threshold" +msgstr "Umbral de bloqueo" + +#: ../config/model_attributes.rb:3552 +msgid "OperatingSystem|Max pw age" +msgstr "Vigencia máxima de la contraseña" + +#: ../config/model_attributes.rb:3553 +msgid "OperatingSystem|Min pw age" +msgstr "Vigencia mínima de la contraseña" + +#: ../config/model_attributes.rb:3554 +msgid "OperatingSystem|Min pw len" +msgstr "Longitud mínima de la contraseña" + +#: ../config/model_attributes.rb:3555 +msgid "OperatingSystem|Name" +msgstr "Nombre" + +#: ../config/model_attributes.rb:3556 +msgid "OperatingSystem|Product key" +msgstr "Clave de producto" + +#: ../config/model_attributes.rb:3557 +msgid "OperatingSystem|Product name" +msgstr "Nombre de producto" + +#: ../config/model_attributes.rb:3558 +msgid "OperatingSystem|Product type" +msgstr "Tipo de producto" + +#: ../config/model_attributes.rb:3559 +msgid "OperatingSystem|Productid" +msgstr "ID del producto" + +#: ../config/model_attributes.rb:3560 +msgid "OperatingSystem|Pw complex" +msgstr "Complejidad de contraseña" + +#: ../config/model_attributes.rb:3561 +msgid "OperatingSystem|Pw encrypt" +msgstr "Cifrado de contraseña" + +#: ../config/model_attributes.rb:3562 +msgid "OperatingSystem|Pw hist" +msgstr "Historial de contraseña" + +#: ../config/model_attributes.rb:3563 +msgid "OperatingSystem|Region description" +msgstr "Descripción de la región" + +#: ../config/model_attributes.rb:3564 +msgid "OperatingSystem|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:3565 +msgid "OperatingSystem|Reset lockout counter" +msgstr "Restablecer el contador de bloqueos" + +#: ../config/model_attributes.rb:3566 +msgid "OperatingSystem|Service pack" +msgstr "Paquete de servicios" + +#: ../config/model_attributes.rb:3567 +msgid "OperatingSystem|System root" +msgstr "Raíz del sistema" + +#: ../config/model_attributes.rb:3568 +msgid "OperatingSystem|System type" +msgstr "Tipo de sistema" + +#: ../config/model_attributes.rb:3569 +msgid "OperatingSystem|Version" +msgstr "Versión" + +#: ../config/model_attributes.rb:3570 +msgid "Operating system flavor" +msgstr "Clase de sistema operativo" + +#: ../config/model_attributes.rb:3571 +msgid "OperatingSystemFlavor|Description" +msgstr "Descripción" + +#: ../config/model_attributes.rb:3572 +msgid "OperatingSystemFlavor|Manager ref" +msgstr "Referencia de administrador" + +#: ../config/model_attributes.rb:3573 +msgid "OperatingSystemFlavor|Name" +msgstr "Nombre" + +#: ../config/model_attributes.rb:3574 +msgid "OperatingSystemFlavor|Region description" +msgstr "Descripción de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:3575 +msgid "OperatingSystemFlavor|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:3576 +msgid "Orchestration stack" +msgstr "Pila de orquestación" + +#: ../config/model_attributes.rb:3577 +msgid "OrchestrationStack|Ancestry" +msgstr "Ascendencia" + +#: ../config/model_attributes.rb:3578 +msgid "OrchestrationStack|Description" +msgstr "Descripción" + +#: ../config/model_attributes.rb:3579 +msgid "OrchestrationStack|Ems ref" +msgstr "Referencia de ems" + +#: ../config/model_attributes.rb:3580 +msgid "OrchestrationStack|Name" +msgstr "Nombre" + +#: ../config/model_attributes.rb:3581 +msgid "OrchestrationStack|Region description" +msgstr "Descripción de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:3582 +msgid "OrchestrationStack|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:3583 +msgid "OrchestrationStack|Resource group" +msgstr "Grupo de recursos" + +#: ../config/model_attributes.rb:3584 +msgid "OrchestrationStack|Retired" +msgstr "Retirado" + +#: ../config/model_attributes.rb:3585 +msgid "OrchestrationStack|Retirement last warn" +msgstr "Última advertencia de retiro" + +#: ../config/model_attributes.rb:3586 +msgid "OrchestrationStack|Retirement requester" +msgstr "Solicitante de retiro" + +#: ../config/model_attributes.rb:3587 +msgid "OrchestrationStack|Retirement state" +msgstr "Estado de retiro" + +#: ../config/model_attributes.rb:3588 +msgid "OrchestrationStack|Retirement warn" +msgstr "Advertencia de retiro" + +#: ../config/model_attributes.rb:3589 +msgid "OrchestrationStack|Retires on" +msgstr "Fecha de retiro" + +#: ../config/model_attributes.rb:3590 +msgid "OrchestrationStack|Status" +msgstr "Estado" + +#: ../config/model_attributes.rb:3591 +msgid "OrchestrationStack|Status reason" +msgstr "Razón de estado" + +#: ../config/model_attributes.rb:3592 +msgid "OrchestrationStack|Total cloud networks" +msgstr "Total de redes de la nube" + +#: ../config/model_attributes.rb:3593 +msgid "OrchestrationStack|Total security groups" +msgstr "Total de grupos de seguridad" + +#: ../config/model_attributes.rb:3594 +msgid "OrchestrationStack|Total vms" +msgstr "Total de máquinas virtuales" + +#: ../config/model_attributes.rb:3595 +msgid "Orchestration stack output" +msgstr "Salida de pila de orquestación" + +#: ../config/model_attributes.rb:3596 +msgid "OrchestrationStackOutput|Description" +msgstr "Descripción" + +#: ../config/model_attributes.rb:3597 +msgid "OrchestrationStackOutput|Ems ref" +msgstr "Referencia de ems" + +#: ../config/model_attributes.rb:3598 +msgid "OrchestrationStackOutput|Key" +msgstr "Clave" + +#: ../config/model_attributes.rb:3599 +msgid "OrchestrationStackOutput|Region description" +msgstr "Descripción de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:3600 +msgid "OrchestrationStackOutput|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:3601 +msgid "OrchestrationStackOutput|Value" +msgstr "Valor" + +#: ../config/model_attributes.rb:3602 +msgid "Orchestration stack parameter" +msgstr "Parámetro de pila de orquestación" + +#: ../config/model_attributes.rb:3603 +msgid "OrchestrationStackParameter|Ems ref" +msgstr "Referencia de ems" + +#: ../config/model_attributes.rb:3604 +msgid "OrchestrationStackParameter|Name" +msgstr "Nombre" + +#: ../config/model_attributes.rb:3605 +msgid "OrchestrationStackParameter|Region description" +msgstr "Descripción de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:3606 +msgid "OrchestrationStackParameter|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:3607 +msgid "OrchestrationStackParameter|Value" +msgstr "Valor" + +#: ../config/model_attributes.rb:3608 +msgid "Orchestration stack resource" +msgstr "Recurso de la pila de orquestación" + +#: ../config/model_attributes.rb:3609 +msgid "OrchestrationStackResource|Description" +msgstr "Descripción" + +#: ../config/model_attributes.rb:3610 +msgid "OrchestrationStackResource|Ems ref" +msgstr "Referencia de ems" + +#: ../config/model_attributes.rb:3611 +msgid "OrchestrationStackResource|Last updated" +msgstr "Última actualización" + +#: ../config/model_attributes.rb:3612 +msgid "OrchestrationStackResource|Logical resource" +msgstr "Recurso lógico" + +#: ../config/model_attributes.rb:3613 +msgid "OrchestrationStackResource|Name" +msgstr "Nombre" + +#: ../config/model_attributes.rb:3614 +msgid "OrchestrationStackResource|Physical resource" +msgstr "Recurso físico" + +#: ../config/model_attributes.rb:3615 +msgid "OrchestrationStackResource|Region description" +msgstr "Descripción de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:3616 +msgid "OrchestrationStackResource|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:3617 +msgid "OrchestrationStackResource|Resource category" +msgstr "Categoría de recurso" + +#: ../config/model_attributes.rb:3618 +msgid "OrchestrationStackResource|Resource status" +msgstr "Estado de recurso" + +#: ../config/model_attributes.rb:3619 +msgid "OrchestrationStackResource|Resource status reason" +msgstr "Razón de estado de recurso" + +#: ../config/model_attributes.rb:3620 +msgid "Orchestration template" +msgstr "Plantilla de orquestación" + +#: ../config/model_attributes.rb:3621 +msgid "OrchestrationTemplate|Content" +msgstr "Contenido" + +#: ../config/model_attributes.rb:3622 +msgid "OrchestrationTemplate|Description" +msgstr "Descripción" + +#: ../config/model_attributes.rb:3623 +msgid "OrchestrationTemplate|Draft" +msgstr "Borrador" + +#: ../config/model_attributes.rb:3624 +msgid "OrchestrationTemplate|Ems ref" +msgstr "Referencia de ems" + +#: ../config/model_attributes.rb:3625 +msgid "OrchestrationTemplate|Md5" +msgstr "Md5" + +#: ../config/model_attributes.rb:3626 +msgid "OrchestrationTemplate|Name" +msgstr "Nombre" + +#: ../config/model_attributes.rb:3627 +msgid "OrchestrationTemplate|Orderable" +msgstr "Se puede ordenar" + +#: ../config/model_attributes.rb:3628 +msgid "OrchestrationTemplate|Region description" +msgstr "Descripción de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:3629 +msgid "OrchestrationTemplate|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:3630 +msgid "Os process" +msgstr "Proceso del sistema operativo" + +#: ../config/model_attributes.rb:3631 +msgid "OsProcess|Cpu time" +msgstr "Tiempo del cpu" + +#: ../config/model_attributes.rb:3632 +msgid "OsProcess|Created on" +msgstr "Fecha de creación" + +#: ../config/model_attributes.rb:3633 +msgid "OsProcess|Memory size" +msgstr "Tamaño de la memoria" + +#: ../config/model_attributes.rb:3634 +msgid "OsProcess|Memory usage" +msgstr "Uso de la memoria" + +#: ../config/model_attributes.rb:3635 +msgid "OsProcess|Name" +msgstr "Nombre" + +#: ../config/model_attributes.rb:3636 +msgid "OsProcess|Percent cpu" +msgstr "Porcentaje de cpu" + +#: ../config/model_attributes.rb:3637 +msgid "OsProcess|Percent memory" +msgstr "Porcentaje de memoria" + +#: ../config/model_attributes.rb:3638 +msgid "OsProcess|Pid" +msgstr "Pid" + +#: ../config/model_attributes.rb:3639 +msgid "OsProcess|Priority" +msgstr "Prioridad" + +#: ../config/model_attributes.rb:3640 +msgid "OsProcess|Region description" +msgstr "Descripción de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:3641 +msgid "OsProcess|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:3642 +msgid "OsProcess|Updated on" +msgstr "Fecha de actualización" + +#: ../config/model_attributes.rb:3643 +msgid "Partition" +msgstr "Partición" + +#: ../config/model_attributes.rb:3644 +msgid "Partition|Aligned" +msgstr "Alineada" + +#: ../config/model_attributes.rb:3645 +msgid "Partition|Controller" +msgstr "Controlador" + +#: ../config/model_attributes.rb:3646 +msgid "Partition|Created on" +msgstr "Fecha de creación" + +#: ../config/model_attributes.rb:3647 +msgid "Partition|Free space" +msgstr "Espacio libre" + +#: ../config/model_attributes.rb:3648 +msgid "Partition|Location" +msgstr "Ubicación" + +#: ../config/model_attributes.rb:3649 +msgid "Partition|Name" +msgstr "Nombre" + +#: ../config/model_attributes.rb:3650 +msgid "Partition|Partition type" +msgstr "Tipo de partición" + +#: ../config/model_attributes.rb:3651 +msgid "Partition|Region description" +msgstr "Descripción de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:3652 +msgid "Partition|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:3653 +msgid "Partition|Size" +msgstr "Tamaño" + +#: ../config/model_attributes.rb:3654 +msgid "Partition|Start address" +msgstr "Dirección de inicio" + +#: ../config/model_attributes.rb:3655 +msgid "Partition|Uid" +msgstr "ID de usuario" + +#: ../config/model_attributes.rb:3656 +msgid "Partition|Updated on" +msgstr "Fecha de actualización" + +#: ../config/model_attributes.rb:3657 +msgid "Partition|Used space" +msgstr "Espacio utilizado" + +#: ../config/model_attributes.rb:3658 +msgid "Partition|Virtual disk file" +msgstr "Archivo de disco virtual" + +#: ../config/model_attributes.rb:3659 +msgid "Partition|Volume group" +msgstr "Grupo de volúmenes" + +#: ../config/model_attributes.rb:3660 +#, fuzzy +msgid "Patch" +msgstr "ParcheParches" + +#: ../config/model_attributes.rb:3661 +msgid "Patch|Created on" +msgstr "Fecha de creación" + +#: ../config/model_attributes.rb:3662 +msgid "Patch|Description" +msgstr "Descripción" + +#: ../config/model_attributes.rb:3663 +msgid "Patch|Installed" +msgstr "Instalado" + +#: ../config/model_attributes.rb:3664 +msgid "Patch|Installed on" +msgstr "Fecha de instalación" + +#: ../config/model_attributes.rb:3665 +msgid "Patch|Is valid" +msgstr "Es válido" + +#: ../config/model_attributes.rb:3666 +msgid "Patch|Name" +msgstr "Nombre" + +#: ../config/model_attributes.rb:3667 +msgid "Patch|Region description" +msgstr "Descripción de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:3668 +msgid "Patch|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:3669 +msgid "Patch|Service pack" +msgstr "Paquete de servicio" + +#: ../config/model_attributes.rb:3670 +msgid "Patch|Updated on" +msgstr "Fecha de actualización" + +#: ../config/model_attributes.rb:3671 +msgid "Patch|V install date" +msgstr "Fecha de instalación" + +#: ../config/model_attributes.rb:3672 +msgid "Patch|Vendor" +msgstr "Proveedor" + +#: ../config/model_attributes.rb:3673 +msgid "Persistent volume claim" +msgstr "Reclamo de volumen persistente" + +#: ../config/model_attributes.rb:3674 +msgid "PersistentVolumeClaim|Actual access modes" +msgstr "Modos de acceso reales" + +#: ../config/model_attributes.rb:3675 +msgid "PersistentVolumeClaim|Capacity" +msgstr "Capacidad" + +#: ../config/model_attributes.rb:3676 +msgid "PersistentVolumeClaim|Desired access modes" +msgstr "Modos de acceso deseados" + +#: ../config/model_attributes.rb:3677 +msgid "PersistentVolumeClaim|Ems created on" +msgstr "Fecha de creación de ems" + +#: ../config/model_attributes.rb:3678 +msgid "PersistentVolumeClaim|Ems ref" +msgstr "Referencia de ems" + +#: ../config/model_attributes.rb:3679 +msgid "PersistentVolumeClaim|Name" +msgstr "Nombre" + +#: ../config/model_attributes.rb:3680 +msgid "PersistentVolumeClaim|Phase" +msgstr "Fase" + +#: ../config/model_attributes.rb:3681 +msgid "PersistentVolumeClaim|Region description" +msgstr "Descripción de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:3682 +msgid "PersistentVolumeClaim|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:3683 +msgid "PersistentVolumeClaim|Resource version" +msgstr "Versión de recurso" + +#: ../config/model_attributes.rb:3684 +msgid "Physical server" +msgstr "" + +#: ../config/model_attributes.rb:3685 +msgid "PhysicalServer|Ems ref" +msgstr "" + +#: ../config/model_attributes.rb:3686 +msgid "PhysicalServer|Name" +msgstr "" + +#: ../config/model_attributes.rb:3687 +msgid "PhysicalServer|Region description" +msgstr "" + +#: ../config/model_attributes.rb:3688 +msgid "PhysicalServer|Region number" +msgstr "" + +#: ../config/model_attributes.rb:3689 +msgid "PhysicalServer|Uid ems" +msgstr "" + +#: ../config/model_attributes.rb:3690 +msgid "Picture" +msgstr "Imagen" + +#: ../config/model_attributes.rb:3691 +msgid "Picture|Region description" +msgstr "Descripción de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:3692 +msgid "Picture|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:3693 +msgid "Picture|Resource type" +msgstr "Tipo de recurso" + +#: ../config/model_attributes.rb:3694 +msgid "Policy event" +msgstr "Evento de política" + +#: ../config/model_attributes.rb:3695 +msgid "PolicyEvent|Event type" +msgstr "Tipo de evento" + +#: ../config/model_attributes.rb:3696 +msgid "PolicyEvent|Miq event definition description" +msgstr "Descripción de definición de evento de MIQ" + +#: ../config/model_attributes.rb:3697 +msgid "PolicyEvent|Miq policy description" +msgstr "Descripción de política de MIQ" + +#: ../config/model_attributes.rb:3698 +msgid "PolicyEvent|Region description" +msgstr "Descripción de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:3699 +msgid "PolicyEvent|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:3700 +msgid "PolicyEvent|Result" +msgstr "Resultado" + +#: ../config/model_attributes.rb:3701 +msgid "PolicyEvent|Target class" +msgstr "Clase de destino" + +#: ../config/model_attributes.rb:3702 +msgid "PolicyEvent|Target name" +msgstr "Nombre de destino" + +#: ../config/model_attributes.rb:3703 +msgid "PolicyEvent|Timestamp" +msgstr "Marca horaria" + +#: ../config/model_attributes.rb:3704 +msgid "PolicyEvent|Username" +msgstr "Nombre de usuario" + +#: ../config/model_attributes.rb:3705 +msgid "Policy event content" +msgstr "Contenido de evento de política" + +#: ../config/model_attributes.rb:3706 +msgid "PolicyEventContent|Region description" +msgstr "Descripción de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:3707 +msgid "PolicyEventContent|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:3708 +msgid "PolicyEventContent|Resource description" +msgstr "Descripción de recurso" + +#: ../config/model_attributes.rb:3709 +msgid "PolicyEventContent|Resource type" +msgstr "Tipo de recurso" + +#: ../config/model_attributes.rb:3711 +msgid "Provider|Authentication status" +msgstr "Estatus de autenticación" + +#: ../config/model_attributes.rb:3712 +msgid "Provider|Guid" +msgstr "GUID" + +#: ../config/model_attributes.rb:3713 +msgid "Provider|Name" +msgstr "Nombre" + +#: ../config/model_attributes.rb:3714 +msgid "Provider|Region description" +msgstr "Descripción de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:3715 +msgid "Provider|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:3716 +msgid "Provider|Security protocol" +msgstr "Protocolo de seguridad" + +#: ../config/model_attributes.rb:3717 +msgid "Provider|Verify ssl" +msgstr "Verificar ssl" + +#: ../config/model_attributes.rb:3718 +msgid "Pxe image" +msgstr "Imagen de PXE" + +#: ../config/model_attributes.rb:3719 +msgid "PxeImage|Default for windows" +msgstr "Valor predeterminado para Windows" + +#: ../config/model_attributes.rb:3720 +msgid "PxeImage|Description" +msgstr "Descripción" + +#: ../config/model_attributes.rb:3721 +msgid "PxeImage|Initrd" +msgstr "Disco RAM inicial" + +#: ../config/model_attributes.rb:3722 +msgid "PxeImage|Kernel" +msgstr "Kernel" + +#: ../config/model_attributes.rb:3723 +msgid "PxeImage|Kernel options" +msgstr "Opciones de kernel" + +#: ../config/model_attributes.rb:3724 +msgid "PxeImage|Name" +msgstr "Nombre" + +#: ../config/model_attributes.rb:3725 +msgid "PxeImage|Path" +msgstr "Ruta" + +#: ../config/model_attributes.rb:3726 +msgid "PxeImage|Region description" +msgstr "Descripción de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:3727 +msgid "PxeImage|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:3728 +msgid "Pxe image type" +msgstr "Tipo de imagen de PXE" + +#: ../config/model_attributes.rb:3729 +msgid "PxeImageType|Name" +msgstr "Nombre" + +#: ../config/model_attributes.rb:3730 +msgid "PxeImageType|Provision type" +msgstr "Tipo de provisión" + +#: ../config/model_attributes.rb:3731 +msgid "PxeImageType|Region description" +msgstr "Descripción de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:3732 +msgid "PxeImageType|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:3733 +msgid "Pxe menu" +msgstr "Menú de PXE" + +#: ../config/model_attributes.rb:3734 +msgid "PxeMenu|Contents" +msgstr "Contenido" + +#: ../config/model_attributes.rb:3735 +msgid "PxeMenu|File name" +msgstr "Nombre del archivo" + +#: ../config/model_attributes.rb:3736 +msgid "PxeMenu|Region description" +msgstr "Descripción de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:3737 +msgid "PxeMenu|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:3738 +msgid "Pxe server" +msgstr "Servidor de PXE" + +#: ../config/model_attributes.rb:3739 +msgid "PxeServer|Access url" +msgstr "URL de acceso" + +#: ../config/model_attributes.rb:3740 +msgid "PxeServer|Authentication status" +msgstr "Estado de autenticación" + +#: ../config/model_attributes.rb:3741 +msgid "PxeServer|Customization directory" +msgstr "Directorio de personalización" + +#: ../config/model_attributes.rb:3742 +msgid "PxeServer|Last refresh on" +msgstr "Fecha de última actualización" + +#: ../config/model_attributes.rb:3743 +msgid "PxeServer|Name" +msgstr "Nombre" + +#: ../config/model_attributes.rb:3744 +msgid "PxeServer|Pxe directory" +msgstr "Directorio de PXE" + +#: ../config/model_attributes.rb:3745 +msgid "PxeServer|Region description" +msgstr "Descripción de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:3746 +msgid "PxeServer|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:3747 +msgid "PxeServer|Uri" +msgstr "Uri" + +#: ../config/model_attributes.rb:3748 +msgid "PxeServer|Uri prefix" +msgstr "Prefijo de uri" + +#: ../config/model_attributes.rb:3749 +msgid "PxeServer|Visibility" +msgstr "Visibilidad" + +#: ../config/model_attributes.rb:3750 +msgid "PxeServer|Windows images directory" +msgstr "Directorio de imágenes de Windows" + +#: ../config/model_attributes.rb:3751 +msgid "Registry item" +msgstr "Ítemes de registro" + +#: ../config/model_attributes.rb:3752 +msgid "RegistryItem|Created on" +msgstr "Fecha de creación" + +#: ../config/model_attributes.rb:3753 +msgid "RegistryItem|Data" +msgstr "Datos" + +#: ../config/model_attributes.rb:3754 +msgid "RegistryItem|Format" +msgstr "Formato" + +#: ../config/model_attributes.rb:3755 +msgid "RegistryItem|Name" +msgstr "Nombre" + +#: ../config/model_attributes.rb:3756 +msgid "RegistryItem|Region description" +msgstr "Descripción de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:3757 +msgid "RegistryItem|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:3758 +msgid "RegistryItem|Updated on" +msgstr "Fecha de actualización" + +#: ../config/model_attributes.rb:3759 +msgid "RegistryItem|Value name" +msgstr "Nombre del valor" + +#: ../config/model_attributes.rb:3760 +msgid "Relationship" +msgstr "Relación" + +#: ../config/model_attributes.rb:3761 +msgid "Relationship|Ancestry" +msgstr "Ascesdencia" + +#: ../config/model_attributes.rb:3762 +msgid "Relationship|Region description" +msgstr "Descripción de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:3763 +msgid "Relationship|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:3764 +msgid "Relationship|Relationship" +msgstr "Relación" + +#: ../config/model_attributes.rb:3765 +msgid "Relationship|Resource type" +msgstr "Tipo de recurso" + +#: ../config/model_attributes.rb:3766 +msgid "Resource action" +msgstr "Acción de recurso" + +#: ../config/model_attributes.rb:3767 +msgid "ResourceAction|Action" +msgstr "Acción" + +#: ../config/model_attributes.rb:3768 +msgid "ResourceAction|Ae attributes" +msgstr "Atributos Ae" + +#: ../config/model_attributes.rb:3769 +msgid "ResourceAction|Ae class" +msgstr "Clase Ae" + +#: ../config/model_attributes.rb:3770 +msgid "ResourceAction|Ae instance" +msgstr "Instancia Ae" + +#: ../config/model_attributes.rb:3771 +msgid "ResourceAction|Ae message" +msgstr "Mensaje Ae" + +#: ../config/model_attributes.rb:3772 +msgid "ResourceAction|Ae namespace" +msgstr "Espacio de nombre Ae" + +#: ../config/model_attributes.rb:3773 +msgid "ResourceAction|Region description" +msgstr "Descripción de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:3774 +msgid "ResourceAction|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:3775 +msgid "ResourceAction|Resource type" +msgstr "Tipo de recurso" + +#: ../config/model_attributes.rb:3776 +msgid "Resource group" +msgstr "Grupo de recursos" + +#: ../config/model_attributes.rb:3777 +msgid "ResourceGroup|Ems ref" +msgstr "Referencia de ems" + +#: ../config/model_attributes.rb:3778 +msgid "ResourceGroup|Name" +msgstr "Nombre" + +#: ../config/model_attributes.rb:3779 +msgid "ResourceGroup|Region description" +msgstr "Descripción de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:3780 +msgid "ResourceGroup|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:3781 +msgid "Resource pool" +msgstr "Agrupación de recursos" + +#: ../config/model_attributes.rb:3782 +msgid "ResourcePool|Aggregate cpu speed" +msgstr "Velocidad de cpu total" + +#: ../config/model_attributes.rb:3783 +msgid "ResourcePool|Aggregate cpu total cores" +msgstr "Núcleos de cpu totales" + +#: ../config/model_attributes.rb:3784 +msgid "ResourcePool|Aggregate disk capacity" +msgstr "Capacidad de disco total" + +#: ../config/model_attributes.rb:3785 +msgid "ResourcePool|Aggregate memory" +msgstr "Memoria total" + +#: ../config/model_attributes.rb:3786 +msgid "ResourcePool|Aggregate physical cpus" +msgstr "Total de CPU físicas" + +#: ../config/model_attributes.rb:3787 +msgid "ResourcePool|Aggregate vm cpus" +msgstr "Total CPU de máquina virtual" + +#: ../config/model_attributes.rb:3788 +msgid "ResourcePool|Aggregate vm memory" +msgstr "Total de memoria de máquina virtual" + +#: ../config/model_attributes.rb:3789 +msgid "ResourcePool|Cpu limit" +msgstr "Límite de CPU" + +#: ../config/model_attributes.rb:3790 +msgid "ResourcePool|Cpu reserve" +msgstr "Reserva de CPU" + +#: ../config/model_attributes.rb:3791 +msgid "ResourcePool|Cpu reserve expand" +msgstr "Expansión de reserva de CPU" + +#: ../config/model_attributes.rb:3792 +msgid "ResourcePool|Cpu shares" +msgstr "Recursos compartidos de CPU" + +#: ../config/model_attributes.rb:3793 +msgid "ResourcePool|Cpu shares level" +msgstr "Nivel de recursos compartidos de CPU" + +#: ../config/model_attributes.rb:3794 +msgid "ResourcePool|Created on" +msgstr "Fecha de creación" + +#: ../config/model_attributes.rb:3795 +msgid "ResourcePool|Ems ref" +msgstr "Referencia de ems" + +#: ../config/model_attributes.rb:3796 +msgid "ResourcePool|Ems ref obj" +msgstr "Objeto de referencia de ems" + +#: ../config/model_attributes.rb:3797 +msgid "ResourcePool|Is default" +msgstr "Es un valor predeterminado" + +#: ../config/model_attributes.rb:3798 +msgid "ResourcePool|Memory limit" +msgstr "Límite de memoria" + +#: ../config/model_attributes.rb:3799 +msgid "ResourcePool|Memory reserve" +msgstr "Reserva de memoria" + +#: ../config/model_attributes.rb:3800 +msgid "ResourcePool|Memory reserve expand" +msgstr "Expansión de reserva de memoria" + +#: ../config/model_attributes.rb:3801 +msgid "ResourcePool|Memory shares" +msgstr "Recursos compartidos de memoria" + +#: ../config/model_attributes.rb:3802 +msgid "ResourcePool|Memory shares level" +msgstr "Nivel de recursos compartidos de memoria" + +#: ../config/model_attributes.rb:3803 +msgid "ResourcePool|Name" +msgstr "Nombre" + +#: ../config/model_attributes.rb:3804 +msgid "ResourcePool|Region description" +msgstr "Descripción de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:3805 +msgid "ResourcePool|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:3806 +msgid "ResourcePool|Uid ems" +msgstr "UID de ems" + +#: ../config/model_attributes.rb:3807 +msgid "ResourcePool|Updated on" +msgstr "Fecha de actualización" + +#: ../config/model_attributes.rb:3808 +msgid "ResourcePool|V direct miq templates" +msgstr "Plantillas de MIQ directas" + +#: ../config/model_attributes.rb:3809 +msgid "ResourcePool|V direct vms" +msgstr "Máquinas virtuales directas" + +#: ../config/model_attributes.rb:3810 +msgid "ResourcePool|V parent cluster" +msgstr "Clúster principal" + +#: ../config/model_attributes.rb:3811 +msgid "ResourcePool|V parent datacenter" +msgstr "Centro de datos principal" + +#: ../config/model_attributes.rb:3812 +msgid "ResourcePool|V parent folder" +msgstr "Carpeta principal" + +#: ../config/model_attributes.rb:3813 +msgid "ResourcePool|V parent host" +msgstr "Host principal" + +#: ../config/model_attributes.rb:3814 +msgid "ResourcePool|V parent resource pool" +msgstr "Agrupación de recursos principal" + +#: ../config/model_attributes.rb:3815 +msgid "ResourcePool|V total miq templates" +msgstr "Plantillas de MIQ totales" + +#: ../config/model_attributes.rb:3816 +msgid "ResourcePool|V total vms" +msgstr "Máquinas virtuales totales" + +#: ../config/model_attributes.rb:3817 +msgid "ResourcePool|Vapp" +msgstr "Aplicación virtual" + +#: ../config/model_attributes.rb:3818 +msgid "Rss feed" +msgstr "Fuente RSS" + +#: ../config/model_attributes.rb:3819 +msgid "RssFeed|Created on" +msgstr "Fecha de creación" + +#: ../config/model_attributes.rb:3820 +msgid "RssFeed|Description" +msgstr "Descripción" + +#: ../config/model_attributes.rb:3821 +msgid "RssFeed|Link" +msgstr "Enlace" + +#: ../config/model_attributes.rb:3822 +msgid "RssFeed|Name" +msgstr "Nombre" + +#: ../config/model_attributes.rb:3823 +msgid "RssFeed|Region description" +msgstr "Descripción de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:3824 +msgid "RssFeed|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:3825 +msgid "RssFeed|Title" +msgstr "Título" + +#: ../config/model_attributes.rb:3826 +msgid "RssFeed|Updated on" +msgstr "Fecha de actualización" + +#: ../config/model_attributes.rb:3827 +msgid "RssFeed|Yml file mtime" +msgstr "Fecha de modificación de archivo YML" + +#: ../config/model_attributes.rb:3828 +msgid "Scan history" +msgstr "Analizar historial" + +#: ../config/model_attributes.rb:3829 +msgid "ScanHistory|Created on" +msgstr "Fecha de creación" + +#: ../config/model_attributes.rb:3830 +msgid "ScanHistory|Finished on" +msgstr "Fecha de finalización" + +#: ../config/model_attributes.rb:3831 +msgid "ScanHistory|Message" +msgstr "Mensaje" + +#: ../config/model_attributes.rb:3832 +msgid "ScanHistory|Region description" +msgstr "Descripción de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:3833 +msgid "ScanHistory|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:3834 +msgid "ScanHistory|Started on" +msgstr "Fecha de inicio" + +#: ../config/model_attributes.rb:3835 +msgid "ScanHistory|Status" +msgstr "Estado" + +#: ../config/model_attributes.rb:3836 +msgid "ScanHistory|Status code" +msgstr "Código de estado" + +#: ../config/model_attributes.rb:3837 +msgid "ScanHistory|Updated on" +msgstr "Fecha de actualización" + +#: ../config/model_attributes.rb:3838 +msgid "Scan item" +msgstr "Analizar ítem" + +#: ../config/model_attributes.rb:3839 +msgid "ScanItem|Created on" +msgstr "Fecha de creación" + +#: ../config/model_attributes.rb:3840 +msgid "ScanItem|Definition" +msgstr "Definición" + +#: ../config/model_attributes.rb:3841 +msgid "ScanItem|Description" +msgstr "Descripción" + +#: ../config/model_attributes.rb:3842 +msgid "ScanItem|File mtime" +msgstr "Hora de modificación de archivo" + +#: ../config/model_attributes.rb:3843 +msgid "ScanItem|Filename" +msgstr "Nombre de archivo" + +#: ../config/model_attributes.rb:3844 +msgid "ScanItem|Guid" +msgstr "GUID" + +#: ../config/model_attributes.rb:3845 +msgid "ScanItem|Item type" +msgstr "Tipo de ítem" + +#: ../config/model_attributes.rb:3846 +msgid "ScanItem|Mode" +msgstr "Modo" + +#: ../config/model_attributes.rb:3847 +msgid "ScanItem|Name" +msgstr "Nombre" + +#: ../config/model_attributes.rb:3848 +msgid "ScanItem|Prod default" +msgstr "Producto predeterminado" + +#: ../config/model_attributes.rb:3849 +msgid "ScanItem|Region description" +msgstr "Descripción de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:3850 +msgid "ScanItem|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:3851 +msgid "ScanItem|Updated on" +msgstr "Fecha de actualización" + +#: ../config/model_attributes.rb:3852 +msgid "Scan item set" +msgstr "Analizar grupo de ítemes" + +#: ../config/model_attributes.rb:3853 +msgid "ScanItemSet|Created on" +msgstr "Fecha de creación" + +#: ../config/model_attributes.rb:3854 +msgid "ScanItemSet|Description" +msgstr "Descripción" + +#: ../config/model_attributes.rb:3855 +msgid "ScanItemSet|Guid" +msgstr "GUID" + +#: ../config/model_attributes.rb:3856 +msgid "ScanItemSet|Mode" +msgstr "Modo" + +#: ../config/model_attributes.rb:3857 +msgid "ScanItemSet|Name" +msgstr "Nombre" + +#: ../config/model_attributes.rb:3858 +msgid "ScanItemSet|Owner type" +msgstr "Tipo de proprietario" + +#: ../config/model_attributes.rb:3859 +msgid "ScanItemSet|Read only" +msgstr "Solo lectura" + +#: ../config/model_attributes.rb:3860 +msgid "ScanItemSet|Region description" +msgstr "Descripción de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:3861 +msgid "ScanItemSet|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:3862 +msgid "ScanItemSet|Set data" +msgstr "Establecer datos" + +#: ../config/model_attributes.rb:3863 +msgid "ScanItemSet|Set type" +msgstr "Establecer tipo" + +#: ../config/model_attributes.rb:3864 +msgid "ScanItemSet|Updated on" +msgstr "Fecha de actualización" + +#: ../config/model_attributes.rb:3865 +msgid "ScanItemSet|Userid" +msgstr "ID de usuario" + +#: ../config/model_attributes.rb:3866 +msgid "Security context" +msgstr "Contexto de seguridad" + +#: ../config/model_attributes.rb:3867 +msgid "SecurityContext|Region description" +msgstr "Descripción de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:3868 +msgid "SecurityContext|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:3869 +msgid "SecurityContext|Resource type" +msgstr "Tipo de recurso" + +#: ../config/model_attributes.rb:3870 +msgid "SecurityContext|Se linux level" +msgstr "Nivel de SELinux" + +#: ../config/model_attributes.rb:3871 +msgid "SecurityContext|Se linux role" +msgstr "Rol de SELinux" + +#: ../config/model_attributes.rb:3872 +msgid "SecurityContext|Se linux type" +msgstr "Tipo de SELinux" + +#: ../config/model_attributes.rb:3873 +msgid "SecurityContext|Se linux user" +msgstr "Usuario de SELinux" + +#: ../config/model_attributes.rb:3874 +msgid "Security group" +msgstr "Grupo de seguridad" + +#: ../config/model_attributes.rb:3875 +msgid "SecurityGroup|Description" +msgstr "Descripción" + +#: ../config/model_attributes.rb:3876 +msgid "SecurityGroup|Ems ref" +msgstr "Referencia de ems" + +#: ../config/model_attributes.rb:3877 +msgid "SecurityGroup|Name" +msgstr "Nombre" + +#: ../config/model_attributes.rb:3878 +msgid "SecurityGroup|Region description" +msgstr "Descripción de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:3879 +msgid "SecurityGroup|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:3880 +msgid "SecurityGroup|Total vms" +msgstr "Máquinas virtuales totales" + +#: ../config/model_attributes.rb:3881 +msgid "Server role" +msgstr "Rol del servidor" + +#: ../config/model_attributes.rb:3882 +msgid "ServerRole|Created on" +msgstr "Fecha de creación" + +#: ../config/model_attributes.rb:3883 +msgid "ServerRole|Description" +msgstr "Descripción" + +#: ../config/model_attributes.rb:3884 +msgid "ServerRole|External failover" +msgstr "Conmutación por error externa" + +#: ../config/model_attributes.rb:3885 +msgid "ServerRole|Max concurrent" +msgstr "Concurrencia máx." + +#: ../config/model_attributes.rb:3886 +msgid "ServerRole|Name" +msgstr "Nombre" + +#: ../config/model_attributes.rb:3887 +msgid "ServerRole|Region description" +msgstr "Descripción de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:3888 +msgid "ServerRole|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:3889 +msgid "ServerRole|Role scope" +msgstr "Alcance de rol" + +#: ../config/model_attributes.rb:3890 +msgid "ServerRole|Updated on" +msgstr "Fecha de actualización" + +#: ../config/model_attributes.rb:3892 +msgid "Service|Aggregate all vm cpus" +msgstr "Suma de todas las CPU de máquinas virtuales" + +#: ../config/model_attributes.rb:3893 +msgid "Service|Aggregate all vm disk count" +msgstr "Suma total de todos los discos de máquinas virtuales" + +#: ../config/model_attributes.rb:3894 +msgid "Service|Aggregate all vm disk space allocated" +msgstr "Suma de todo el espacio en disco asignado a máquinas virtuales" + +#: ../config/model_attributes.rb:3895 +msgid "Service|Aggregate all vm disk space used" +msgstr "Suma de todo el espacio en disco utilizado de máquinas virtuales" + +#: ../config/model_attributes.rb:3896 +msgid "Service|Aggregate all vm memory" +msgstr "Suma de toda la memoria de las máquinas virtuales" + +#: ../config/model_attributes.rb:3897 +msgid "Service|Aggregate all vm memory on disk" +msgstr "Suma de toda la memoria en disco de las máquinas virtuales" + +#: ../config/model_attributes.rb:3898 +msgid "Service|Aggregate direct vm cpus" +msgstr "Suma de CPU de máquinas virtuales directas" + +#: ../config/model_attributes.rb:3899 +msgid "Service|Aggregate direct vm disk count" +msgstr "Suma total de discos de máquinas virtuales directas" + +#: ../config/model_attributes.rb:3900 +msgid "Service|Aggregate direct vm disk space allocated" +msgstr "Suma de espacio asignado en disco de MV directas" + +#: ../config/model_attributes.rb:3901 +msgid "Service|Aggregate direct vm disk space used" +msgstr "Suma de espacio utilizado de disco de MV directas" + +#: ../config/model_attributes.rb:3902 +msgid "Service|Aggregate direct vm memory" +msgstr "Suma de memoria de MV directas" + +#: ../config/model_attributes.rb:3903 +msgid "Service|Aggregate direct vm memory on disk" +msgstr "Suma de memoria en disco de MV directas" + +#: ../config/model_attributes.rb:3904 +msgid "Service|Ancestry" +msgstr "Ascendencia" + +#: ../config/model_attributes.rb:3905 +msgid "Service|Custom 1" +msgstr "Personalización 1" + +#: ../config/model_attributes.rb:3906 +msgid "Service|Custom 2" +msgstr "Personalización 2" + +#: ../config/model_attributes.rb:3907 +msgid "Service|Custom 3" +msgstr "Personalización 3" + +#: ../config/model_attributes.rb:3908 +msgid "Service|Custom 4" +msgstr "Personalización 4" + +#: ../config/model_attributes.rb:3909 +msgid "Service|Custom 5" +msgstr "Personalización 5" + +#: ../config/model_attributes.rb:3910 +msgid "Service|Custom 6" +msgstr "Personalización 6" + +#: ../config/model_attributes.rb:3911 +msgid "Service|Custom 7" +msgstr "Personalización 7" + +#: ../config/model_attributes.rb:3912 +msgid "Service|Custom 8" +msgstr "Personalización 8" + +#: ../config/model_attributes.rb:3913 +msgid "Service|Custom 9" +msgstr "Personalización 9" + +#: ../config/model_attributes.rb:3914 +msgid "Service|Description" +msgstr "Descripción" + +#: ../config/model_attributes.rb:3915 +msgid "Service|Display" +msgstr "Visualización" + +#: ../config/model_attributes.rb:3916 +msgid "Service|Evm owner email" +msgstr "Correo electrónico del proprietario de Evm" + +#: ../config/model_attributes.rb:3917 +msgid "Service|Evm owner name" +msgstr "Nombre del proprietario de Evm" + +#: ../config/model_attributes.rb:3918 +msgid "Service|Evm owner userid" +msgstr "ID de usuario del proprietario de Evm" + +#: ../config/model_attributes.rb:3919 +msgid "Service|Guid" +msgstr "GUID" + +#: ../config/model_attributes.rb:3920 +msgid "Service|Has parent" +msgstr "Tiene ítem principal" + +#: ../config/model_attributes.rb:3921 +msgid "Service|Name" +msgstr "Nombre" + +#: ../config/model_attributes.rb:3922 +msgid "Service|Options" +msgstr "Opciones" + +#: ../config/model_attributes.rb:3923 +msgid "Service|Owned by current ldap group" +msgstr "Propiedad del grupo ldap actual" + +#: ../config/model_attributes.rb:3924 +msgid "Service|Owned by current user" +msgstr "Propiedad del usuario actual" + +#: ../config/model_attributes.rb:3925 +msgid "Service|Owning ldap group" +msgstr "Grupo ldap propietario" + +#: ../config/model_attributes.rb:3926 +msgid "Service|Power state" +msgstr "Estado de energía" + +#: ../config/model_attributes.rb:3927 +msgid "Service|Power status" +msgstr "Estatus de energía" + +#: ../config/model_attributes.rb:3928 +msgid "Service|Region description" +msgstr "Descripción de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:3929 +msgid "Service|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:3930 +msgid "Service|Retired" +msgstr "Retirado" + +#: ../config/model_attributes.rb:3931 +msgid "Service|Retirement last warn" +msgstr "Última advertencia de retiro" + +#: ../config/model_attributes.rb:3932 +msgid "Service|Retirement requester" +msgstr "Solicitante de retiro" + +#: ../config/model_attributes.rb:3933 +msgid "Service|Retirement state" +msgstr "Estado de retiro" + +#: ../config/model_attributes.rb:3934 +msgid "Service|Retirement warn" +msgstr "Advertencia de retiro" + +#: ../config/model_attributes.rb:3935 +msgid "Service|Retires on" +msgstr "Fecha de retiro" + +#: ../config/model_attributes.rb:3937 +msgid "Service|V total vms" +msgstr "Máquinas virtuales en total" + +#: ../config/model_attributes.rb:3938 +msgid "Service order" +msgstr "Pedido de servicio" + +#: ../config/model_attributes.rb:3939 +msgid "ServiceOrder|Name" +msgstr "Nombre" + +#: ../config/model_attributes.rb:3940 +msgid "ServiceOrder|Placed at" +msgstr "Ubicado en" + +#: ../config/model_attributes.rb:3941 +msgid "ServiceOrder|Region description" +msgstr "Descripción de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:3942 +msgid "ServiceOrder|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:3943 +msgid "ServiceOrder|State" +msgstr "Estado" + +#: ../config/model_attributes.rb:3944 +msgid "ServiceOrder|User name" +msgstr "Nombre de usuario" + +#: ../config/model_attributes.rb:3945 +msgid "Service resource" +msgstr "Recurso de servicio" + +#: ../config/model_attributes.rb:3946 +msgid "ServiceResource|Group idx" +msgstr "Índice de grupo" + +#: ../config/model_attributes.rb:3947 +msgid "ServiceResource|Name" +msgstr "Nombre" + +#: ../config/model_attributes.rb:3948 +msgid "ServiceResource|Provision index" +msgstr "Índice de aprovisionamiento" + +#: ../config/model_attributes.rb:3949 +msgid "ServiceResource|Region description" +msgstr "Descripción de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:3950 +msgid "ServiceResource|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:3951 +msgid "ServiceResource|Resource description" +msgstr "Descripción de recurso" + +#: ../config/model_attributes.rb:3952 +msgid "ServiceResource|Resource name" +msgstr "Nombre de recurso" + +#: ../config/model_attributes.rb:3953 +msgid "ServiceResource|Resource type" +msgstr "Tipo de recurso" + +#: ../config/model_attributes.rb:3954 +msgid "ServiceResource|Scaling max" +msgstr "Escalamiento máx." + +#: ../config/model_attributes.rb:3955 +msgid "ServiceResource|Scaling min" +msgstr "Escalamiento mín." + +#: ../config/model_attributes.rb:3956 +msgid "ServiceResource|Source type" +msgstr "Tipo de fuente" + +#: ../config/model_attributes.rb:3957 +msgid "ServiceResource|Start action" +msgstr "Acción de inicio" + +#: ../config/model_attributes.rb:3958 +msgid "ServiceResource|Start delay" +msgstr "Retraso al iniciar" + +#: ../config/model_attributes.rb:3959 +msgid "ServiceResource|Stop action" +msgstr "Acción de detención" + +#: ../config/model_attributes.rb:3960 +msgid "ServiceResource|Stop delay" +msgstr "Retraso al detener" + +#: ../config/model_attributes.rb:3961 +msgid "Service template" +msgstr "Plantilla de servicio" + +#: ../config/model_attributes.rb:3962 +msgid "ServiceTemplate|Description" +msgstr "Descripción" + +#: ../config/model_attributes.rb:3963 +msgid "ServiceTemplate|Display" +msgstr "Visualización" + +#: ../config/model_attributes.rb:3964 +msgid "ServiceTemplate|Evm owner email" +msgstr "Correo electrónico del proprietario de Evm" + +#: ../config/model_attributes.rb:3965 +msgid "ServiceTemplate|Evm owner name" +msgstr "Nombre del proprietario de Evm" + +#: ../config/model_attributes.rb:3966 +msgid "ServiceTemplate|Evm owner userid" +msgstr "ID de usuario del proprietario de Evm" + +#: ../config/model_attributes.rb:3967 +msgid "ServiceTemplate|Generic subtype" +msgstr "Subtipo genérico" + +#: ../config/model_attributes.rb:3968 +msgid "ServiceTemplate|Guid" +msgstr "GUID" + +#: ../config/model_attributes.rb:3969 +msgid "ServiceTemplate|Long description" +msgstr "Descripción extensa" + +#: ../config/model_attributes.rb:3970 +msgid "ServiceTemplate|Name" +msgstr "Nombre" + +#: ../config/model_attributes.rb:3971 +msgid "ServiceTemplate|Options" +msgstr "Opciones" + +#: ../config/model_attributes.rb:3972 +msgid "ServiceTemplate|Owned by current ldap group" +msgstr "Propiedad del grupo ldap actual" + +#: ../config/model_attributes.rb:3973 +msgid "ServiceTemplate|Owned by current user" +msgstr "Propiedad del usuario actual" + +#: ../config/model_attributes.rb:3974 +msgid "ServiceTemplate|Owning ldap group" +msgstr "Grupo ldap propietario" + +#: ../config/model_attributes.rb:3975 +msgid "ServiceTemplate|Prov type" +msgstr "Tipo de aprovisionamiento" + +#: ../config/model_attributes.rb:3976 +msgid "ServiceTemplate|Provision cost" +msgstr "Costo de aprovisionamiento" + +#: ../config/model_attributes.rb:3977 +msgid "ServiceTemplate|Region description" +msgstr "Descripción de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:3978 +msgid "ServiceTemplate|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:3979 +msgid "ServiceTemplate|Service type" +msgstr "Tipo de servicio" + +#: ../config/model_attributes.rb:3980 +msgid "ServiceTemplate|Template valid" +msgstr "Plantilla válida" + +#: ../config/model_attributes.rb:3981 +msgid "ServiceTemplate|Template valid error message" +msgstr "Mensaje de error de validez de plantilla" + +#: ../config/model_attributes.rb:3982 +msgid "ServiceTemplate|Type display" +msgstr "Visualización de tipo" + +#: ../config/model_attributes.rb:3983 +msgid "Service template catalog" +msgstr "Catálogo de plantillas de servicio" + +#: ../config/model_attributes.rb:3984 +msgid "ServiceTemplateCatalog|Description" +msgstr "Descripción" + +#: ../config/model_attributes.rb:3985 +msgid "ServiceTemplateCatalog|Name" +msgstr "Nombre" + +#: ../config/model_attributes.rb:3986 +msgid "ServiceTemplateCatalog|Region description" +msgstr "Descripción de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:3987 +msgid "ServiceTemplateCatalog|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:3988 +msgid "Settings change" +msgstr "Cambio de configuración" + +#: ../config/model_attributes.rb:3989 +msgid "SettingsChange|Key" +msgstr "Clave" + +#: ../config/model_attributes.rb:3990 +msgid "SettingsChange|Region description" +msgstr "Descripción de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:3991 +msgid "SettingsChange|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:3992 +msgid "SettingsChange|Resource type" +msgstr "Tipo de recurso" + +#: ../config/model_attributes.rb:3993 +msgid "SettingsChange|Value" +msgstr "Valor" + +#: ../config/model_attributes.rb:3994 +msgid "Share" +msgstr "Compartir" + +#: ../config/model_attributes.rb:3995 +msgid "Share|Allow tenant inheritance" +msgstr "Permitir herencia de inquilino" + +#: ../config/model_attributes.rb:3996 +msgid "Share|Region description" +msgstr "Descripción de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:3997 +msgid "Share|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:3998 +msgid "Share|Resource type" +msgstr "Tipo de recurso" + +#: ../config/model_attributes.rb:4000 +msgid "Snapshot|Create time" +msgstr "Hora de creación" + +#: ../config/model_attributes.rb:4001 +msgid "Snapshot|Created on" +msgstr "Fecha de creación" + +#: ../config/model_attributes.rb:4002 +msgid "Snapshot|Current" +msgstr "Actual" + +#: ../config/model_attributes.rb:4003 +msgid "Snapshot|Description" +msgstr "Descripción" + +#: ../config/model_attributes.rb:4004 +msgid "Snapshot|Disks" +msgstr "Discos" + +#: ../config/model_attributes.rb:4005 +msgid "Snapshot|Ems ref" +msgstr "Referencia de EMS" + +#: ../config/model_attributes.rb:4006 +msgid "Snapshot|Ems ref obj" +msgstr "Objeto de referencia de EMS" + +#: ../config/model_attributes.rb:4007 +msgid "Snapshot|Filename" +msgstr "Nombre de archivo" + +#: ../config/model_attributes.rb:4008 +msgid "Snapshot|Name" +msgstr "Nombre" + +#: ../config/model_attributes.rb:4009 +msgid "Snapshot|Parent uid" +msgstr "ID de usuario matriz" + +#: ../config/model_attributes.rb:4010 +msgid "Snapshot|Region description" +msgstr "Descripción de la región" + +#: ../config/model_attributes.rb:4011 +msgid "Snapshot|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:4012 +msgid "Snapshot|Total size" +msgstr "Tamaño total" + +#: ../config/model_attributes.rb:4013 +msgid "Snapshot|Uid" +msgstr "ID de usuario" + +#: ../config/model_attributes.rb:4014 +msgid "Snapshot|Uid ems" +msgstr "EMS de ID de usuario" + +#: ../config/model_attributes.rb:4015 +msgid "Snapshot|Updated on" +msgstr "Fecha de actualización" + +#: ../config/model_attributes.rb:4017 +msgid "Storage|Count of vmdk disk files" +msgstr "Contador de archivos de disco de máquina virtual" + +#: ../config/model_attributes.rb:4018 +msgid "Storage|Cpu usagemhz rate average avg over time period" +msgstr "Promedio de uso de MHz de CPU sobre período de tiempo" + +#: ../config/model_attributes.rb:4019 +msgid "Storage|Cpu usagemhz rate average high over time period" +msgstr "Almacenamiento|Promedio de uso alto de MHz de CPU sobre período de tiempo" + +#: ../config/model_attributes.rb:4020 +msgid "Storage|Cpu usagemhz rate average low over time period" +msgstr "Almacenamiento|Promedio de uso bajo de MHz de CPU sobre período de tiempo" + +#: ../config/model_attributes.rb:4021 +msgid "Storage|Created on" +msgstr "Fecha de creación" + +#: ../config/model_attributes.rb:4022 +msgid "Storage|Debris size" +msgstr "Tamaño de desechos" + +#: ../config/model_attributes.rb:4023 +msgid "Storage|Derived memory used avg over time period" +msgstr "Memoria derivada utilizada sobre período de tiempo" + +#: ../config/model_attributes.rb:4024 +msgid "Storage|Derived memory used high over time period" +msgstr "Almacenamiento|Memoria alta derivada utilizada sobre período de tiempo" + +#: ../config/model_attributes.rb:4025 +msgid "Storage|Derived memory used low over time period" +msgstr "Almacenamiento|Memoria baja derivada utilizada sobre período de tiempo" + +#: ../config/model_attributes.rb:4026 +msgid "Storage|Directory hierarchy supported" +msgstr "Jerarquía de directorio compatible" + +#: ../config/model_attributes.rb:4027 +msgid "Storage|Disk size" +msgstr "Tamaño de disco" + +#: ../config/model_attributes.rb:4028 +msgid "Storage|Ems ref" +msgstr "Referencia de EMS" + +#: ../config/model_attributes.rb:4029 +msgid "Storage|Ems ref obj" +msgstr "Objeto de referencia de EMS" + +#: ../config/model_attributes.rb:4030 +msgid "Storage|Free space" +msgstr "Espacio libre" + +#: ../config/model_attributes.rb:4031 +msgid "Storage|Last perf capture on" +msgstr "Fecha de última captura de rendimiento" + +#: ../config/model_attributes.rb:4032 +msgid "Storage|Last scan on" +msgstr "Fecha de último análisis" + +#: ../config/model_attributes.rb:4033 +msgid "Storage|Location" +msgstr "Ubicación" + +#: ../config/model_attributes.rb:4034 +msgid "Storage|Master" +msgstr "Maestro" + +#: ../config/model_attributes.rb:4035 +msgid "Storage|Max cpu usage rate average avg over time period" +msgstr "Almacenamiento|Tasa media de uso máximo de CPU durante período de tiempo" + +#: ../config/model_attributes.rb:4036 +msgid "Storage|Max cpu usage rate average avg over time period without overhead" +msgstr "" +"Almacenamiento|Tasa media de uso máximo de CPU durante período de tiempo sin c" +"ostos generales" + +#: ../config/model_attributes.rb:4037 +msgid "Storage|Max cpu usage rate average high over time period" +msgstr "Almacenamiento|Tasa media alta de uso máximo de CPU sobre período de tiempo" + +#: ../config/model_attributes.rb:4038 +msgid "Storage|Max cpu usage rate average high over time period without overhead" +msgstr "" +"Almacenamiento|Tasa media alta de uso máximo de CPU durante período de tiempo " +"sin costos generales" + +#: ../config/model_attributes.rb:4039 +msgid "Storage|Max cpu usage rate average low over time period" +msgstr "Almacenamiento|Tasa media baja de uso máximo de CPU durante período de tiempo" + +#: ../config/model_attributes.rb:4040 +msgid "Storage|Max cpu usage rate average low over time period without overhead" +msgstr "" +"Almacenamiento|Tasa media baja de uso máximo de CPU durante período de tiempo " +"sin costos generales" + +#: ../config/model_attributes.rb:4041 +msgid "Storage|Max mem usage absolute average avg over time period" +msgstr "" +"Almacenamiento|Promedio absoluto de uso de memoria máx. durante período de tie" +"mpo" + +#: ../config/model_attributes.rb:4042 +msgid "Storage|Max mem usage absolute average avg over time period without overhead" +msgstr "" +"Almacenamiento|Promedio absoluto de uso de memoria máx. durante período de tie" +"mpo sin costos generales" + +#: ../config/model_attributes.rb:4043 +msgid "Storage|Max mem usage absolute average high over time period" +msgstr "" +"Almacenamiento|Promedio absoluto de uso alto de memoria máx. durante período d" +"e tiempo" + +#: ../config/model_attributes.rb:4044 +msgid "Storage|Max mem usage absolute average high over time period without overhead" +msgstr "" +"Almacenamiento|Promedio absoluto de uso alto de memoria máx. durante período d" +"e tiempo sin costos generales" + +#: ../config/model_attributes.rb:4045 +msgid "Storage|Max mem usage absolute average low over time period" +msgstr "" +"Almacenamiento|Promedio absoluto de uso bajo de memoria máx. durante período d" +"e tiempo" + +#: ../config/model_attributes.rb:4046 +msgid "Storage|Max mem usage absolute average low over time period without overhead" +msgstr "" +"Almacenamiento|Promedio absoluto de uso bajo de memoria máx. durante período d" +"e tiempo sin costos generales" + +#: ../config/model_attributes.rb:4047 +msgid "Storage|Multiplehostaccess" +msgstr "Acceso múltiple a host" + +#: ../config/model_attributes.rb:4048 +msgid "Storage|Name" +msgstr "Nombre" + +#: ../config/model_attributes.rb:4049 +msgid "Storage|Raw disk mappings supported" +msgstr "Mapeos de disco sin procesar compatibles" + +#: ../config/model_attributes.rb:4050 +msgid "Storage|Region description" +msgstr "Descripción de la región" + +#: ../config/model_attributes.rb:4051 +msgid "Storage|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:4052 +msgid "Storage|Snapshot size" +msgstr "Tamaño de instantánea" + +#: ../config/model_attributes.rb:4053 +msgid "Storage|Storage domain type" +msgstr "Tipo de dominio de almacenamiento" + +#: ../config/model_attributes.rb:4054 +msgid "Storage|Store type" +msgstr "Tipo de almacenamiento" + +#: ../config/model_attributes.rb:4055 +msgid "Storage|Thin provisioning supported" +msgstr "Aprovisionamiento dinámico compatible" + +#: ../config/model_attributes.rb:4056 +msgid "Storage|Total managed registered vms" +msgstr "Total de máquinas virtuales administradas registradas" + +#: ../config/model_attributes.rb:4057 +msgid "Storage|Total managed unregistered vms" +msgstr "Almacenamiento|Total de máquinas virtuales administradas no registradas" + +#: ../config/model_attributes.rb:4058 +msgid "Storage|Total space" +msgstr "Espacio total" + +#: ../config/model_attributes.rb:4059 +msgid "Storage|Total unmanaged vms" +msgstr "Total de máquinas virtuales no administradas" + +#: ../config/model_attributes.rb:4060 +msgid "Storage|Uncommitted" +msgstr "No comprometido" + +#: ../config/model_attributes.rb:4061 +msgid "Storage|Updated on" +msgstr "Fecha de actualización" + +#: ../config/model_attributes.rb:4062 +msgid "Storage|V debris percent of used" +msgstr "Porcentaje de desechos utilizado" + +#: ../config/model_attributes.rb:4063 +msgid "Storage|V disk percent of used" +msgstr "Porcentaje de disco utilizado" + +#: ../config/model_attributes.rb:4064 +msgid "Storage|V free space percent of total" +msgstr "Porcentaje de espacio libre total" + +#: ../config/model_attributes.rb:4065 +msgid "Storage|V memory percent of used" +msgstr "Porcentaje de memoria utilizada" + +#: ../config/model_attributes.rb:4066 +msgid "Storage|V provisioned percent of total" +msgstr "Porcentaje de espacio aprovisionado del total" + +#: ../config/model_attributes.rb:4067 +msgid "Storage|V snapshot percent of used" +msgstr "Porcentaje de instantánea utilizada" + +#: ../config/model_attributes.rb:4068 +msgid "Storage|V total debris size" +msgstr "Tamaño de desechos totales" + +#: ../config/model_attributes.rb:4069 +msgid "Storage|V total hosts" +msgstr "Total de hosts" + +#: ../config/model_attributes.rb:4070 +msgid "Storage|V total memory size" +msgstr "Tamaño de memoria total" + +#: ../config/model_attributes.rb:4071 +msgid "Storage|V total provisioned" +msgstr "Total aprovisionado" + +#: ../config/model_attributes.rb:4072 +msgid "Storage|V total snapshot size" +msgstr "Tamaño de instantánea total" + +#: ../config/model_attributes.rb:4073 +msgid "Storage|V total vm misc size" +msgstr "Tamaño de máquinas virtuales varias en total" + +#: ../config/model_attributes.rb:4074 +msgid "Storage|V total vms" +msgstr "Total de máquinas virtuales" + +#: ../config/model_attributes.rb:4075 +msgid "Storage|V used space" +msgstr "Espacio utilizado" + +#: ../config/model_attributes.rb:4076 +msgid "Storage|V used space percent of total" +msgstr "Porcentaje de espacio utilizado total" + +#: ../config/model_attributes.rb:4077 +msgid "Storage|V vm misc percent of used" +msgstr "Porcentaje de máquinas virtuales varias utilizadas" + +#: ../config/model_attributes.rb:4078 +msgid "Storage|Vm misc size" +msgstr "Tamaño de máquinas virtuales varias" + +#: ../config/model_attributes.rb:4079 +msgid "Storage|Vm ram size" +msgstr "Tamaño de ram de máquinas virtuales" + +#: ../config/model_attributes.rb:4080 +msgid "Storage file" +msgstr "Archivo de almacenamiento" + +#: ../config/model_attributes.rb:4081 +msgid "StorageFile|Base name" +msgstr "Nombre de base" + +#: ../config/model_attributes.rb:4082 +msgid "StorageFile|Ext name" +msgstr "Nombre externo" + +#: ../config/model_attributes.rb:4083 +msgid "StorageFile|Mtime" +msgstr "Tiempo" + +#: ../config/model_attributes.rb:4084 +msgid "StorageFile|Name" +msgstr "Nombre" + +#: ../config/model_attributes.rb:4085 +msgid "StorageFile|Region description" +msgstr "Descripción de la región" + +#: ../config/model_attributes.rb:4086 +msgid "StorageFile|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:4087 +msgid "StorageFile|Rsc type" +msgstr "Tipo de recurso" + +#: ../config/model_attributes.rb:4088 +msgid "StorageFile|Size" +msgstr "Tamaño" + +#: ../config/model_attributes.rb:4089 +msgid "StorageFile|V size numeric" +msgstr "Tamaño numérico" + +#: ../config/model_attributes.rb:4090 +msgid "Storage manager" +msgstr "Administrador de almacenamiento" + +#: ../config/model_attributes.rb:4091 +msgid "StorageManager|Agent type" +msgstr "Tipo de agente" + +#: ../config/model_attributes.rb:4092 +msgid "StorageManager|Authentication status" +msgstr "Estado de autenticación" + +#: ../config/model_attributes.rb:4093 +msgid "StorageManager|Hostname" +msgstr "Nombre de host" + +#: ../config/model_attributes.rb:4094 +msgid "StorageManager|Ipaddress" +msgstr "IP Address" + +#: ../config/model_attributes.rb:4095 +msgid "StorageManager|Last update status" +msgstr "Estado de última actualización" + +#: ../config/model_attributes.rb:4096 +msgid "StorageManager|Last update status str" +msgstr "Cadena de estado de última actualización" + +#: ../config/model_attributes.rb:4097 +msgid "StorageManager|Name" +msgstr "Nombre" + +#: ../config/model_attributes.rb:4098 +msgid "StorageManager|Port" +msgstr "Puerto" + +#: ../config/model_attributes.rb:4099 +msgid "StorageManager|Region description" +msgstr "Descripción de la región" + +#: ../config/model_attributes.rb:4100 +msgid "StorageManager|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:4101 +msgid "StorageManager|Type description" +msgstr "Descripción de tipo" + +#: ../config/model_attributes.rb:4102 +msgid "StorageManager|Type spec data" +msgstr "Datos específicos de tipo" + +#: ../config/model_attributes.rb:4103 +msgid "StorageManager|Vendor" +msgstr "Proveedor" + +#: ../config/model_attributes.rb:4104 +msgid "StorageManager|Version" +msgstr "Versión" + +#: ../config/model_attributes.rb:4105 +msgid "StorageManager|Zone name" +msgstr "Nombre de zona" + +#: ../config/model_attributes.rb:4106 +msgid "Storage metrics metadata" +msgstr "Metadatos de métricas de almacenamiento" + +#: ../config/model_attributes.rb:4107 +msgid "StorageMetricsMetadata|Counter info" +msgstr "Información de contador" + +#: ../config/model_attributes.rb:4108 +msgid "StorageMetricsMetadata|Region description" +msgstr "Descripción de la región" + +#: ../config/model_attributes.rb:4109 +msgid "StorageMetricsMetadata|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:4110 +msgid "Storage profile" +msgstr "Perfil de almacenamiento" + +#: ../config/model_attributes.rb:4111 +msgid "StorageProfile|Ems ref" +msgstr "Referencia de EMS" + +#: ../config/model_attributes.rb:4112 +msgid "StorageProfile|Name" +msgstr "Nombre" + +#: ../config/model_attributes.rb:4113 +msgid "StorageProfile|Profile type" +msgstr "Tipo de perfil" + +#: ../config/model_attributes.rb:4114 +msgid "StorageProfile|Region description" +msgstr "Descripción de la región" + +#: ../config/model_attributes.rb:4115 +msgid "StorageProfile|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:4116 +msgid "Storage profile storage" +msgstr "Almacenamiento de perfil de almacenamiento" + +#: ../config/model_attributes.rb:4117 +msgid "StorageProfileStorage|Region description" +msgstr "Descripción de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:4118 +msgid "StorageProfileStorage|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:4119 +msgid "Switch" +msgstr "Switch" + +#: ../config/model_attributes.rb:4120 +msgid "Switch|Allow promiscuous" +msgstr "Permitir promiscuo" + +#: ../config/model_attributes.rb:4121 +msgid "Switch|Created on" +msgstr "Fecha de creación" + +#: ../config/model_attributes.rb:4122 +msgid "Switch|Forged transmits" +msgstr "Transmisiones falsificadas" + +#: ../config/model_attributes.rb:4123 +msgid "Switch|Mac changes" +msgstr "Cambios de Mac" + +#: ../config/model_attributes.rb:4124 +msgid "Switch|Name" +msgstr "Nombre" + +#: ../config/model_attributes.rb:4125 +msgid "Switch|Ports" +msgstr "Puertos" + +#: ../config/model_attributes.rb:4126 +msgid "Switch|Region description" +msgstr "Descripción de la región" + +#: ../config/model_attributes.rb:4127 +msgid "Switch|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:4128 +msgid "Switch|Shared" +msgstr "Compartido" + +#: ../config/model_attributes.rb:4129 +msgid "Switch|Switch uuid" +msgstr "UUID de switch" + +#: ../config/model_attributes.rb:4130 +msgid "Switch|Uid ems" +msgstr "ID de usuario de EMS" + +#: ../config/model_attributes.rb:4131 +msgid "Switch|Updated on" +msgstr "Fecha de actualización" + +#: ../config/model_attributes.rb:4132 +msgid "System console" +msgstr "Consola del sistema" + +#: ../config/model_attributes.rb:4133 +msgid "SystemConsole|Host name" +msgstr "Nombre del host" + +#: ../config/model_attributes.rb:4134 +msgid "SystemConsole|Opened" +msgstr "Abierta" + +#: ../config/model_attributes.rb:4135 +msgid "SystemConsole|Port" +msgstr "Puerto" + +#: ../config/model_attributes.rb:4136 +msgid "SystemConsole|Protocol" +msgstr "Protocolo" + +#: ../config/model_attributes.rb:4137 +msgid "SystemConsole|Proxy pid" +msgstr "Proxy PID" + +#: ../config/model_attributes.rb:4138 +msgid "SystemConsole|Proxy status" +msgstr "Estado de proxy" + +#: ../config/model_attributes.rb:4139 +msgid "SystemConsole|Region description" +msgstr "Descripción de la región" + +#: ../config/model_attributes.rb:4140 +msgid "SystemConsole|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:4141 +msgid "SystemConsole|Secret" +msgstr "Secreto" + +#: ../config/model_attributes.rb:4142 +msgid "SystemConsole|Ssl" +msgstr "SSL" + +#: ../config/model_attributes.rb:4143 +msgid "SystemConsole|Url" +msgstr "URL" + +#: ../config/model_attributes.rb:4144 +msgid "SystemConsole|Url secret" +msgstr "URL secreta" + +#: ../config/model_attributes.rb:4145 +msgid "System service" +msgstr "Servicio del sistema" + +#: ../config/model_attributes.rb:4146 +msgid "SystemService|Depend on group" +msgstr "Depende del grupo" + +#: ../config/model_attributes.rb:4147 +msgid "SystemService|Depend on service" +msgstr "Depende del servicio" + +#: ../config/model_attributes.rb:4148 +msgid "SystemService|Dependencies" +msgstr "Dependencias" + +#: ../config/model_attributes.rb:4149 +msgid "SystemService|Description" +msgstr "Descripción" + +#: ../config/model_attributes.rb:4150 +msgid "SystemService|Disable run levels" +msgstr "Inhabilitar niveles de ejecución" + +#: ../config/model_attributes.rb:4151 +msgid "SystemService|Display name" +msgstr "Mostrar nombre" + +#: ../config/model_attributes.rb:4152 +msgid "SystemService|Enable run levels" +msgstr "Habilitar niveles de ejecución" + +#: ../config/model_attributes.rb:4153 +msgid "SystemService|Image path" +msgstr "Ruta de imagen" + +#: ../config/model_attributes.rb:4154 +msgid "SystemService|Name" +msgstr "Nombre" + +#: ../config/model_attributes.rb:4155 +msgid "SystemService|Object name" +msgstr "Nombre del objecto" + +#: ../config/model_attributes.rb:4156 +msgid "SystemService|Region description" +msgstr "Descripción de la región" + +#: ../config/model_attributes.rb:4157 +msgid "SystemService|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:4158 +msgid "SystemService|Running" +msgstr "Ejecutando" + +#: ../config/model_attributes.rb:4159 +msgid "SystemService|Start" +msgstr "Iniciar" + +#: ../config/model_attributes.rb:4160 +msgid "SystemService|Svc type" +msgstr "Tipo de servicio" + +#: ../config/model_attributes.rb:4161 +msgid "SystemService|Systemd active" +msgstr "Systemd activo" + +#: ../config/model_attributes.rb:4162 +msgid "SystemService|Systemd load" +msgstr "Systemd carga" + +#: ../config/model_attributes.rb:4163 +msgid "SystemService|Systemd sub" +msgstr "Systemd sub" + +#: ../config/model_attributes.rb:4164 +msgid "SystemService|Typename" +msgstr "Nombre de tipo" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerImage.yaml +#: ../config/model_attributes.rb:4165 ../config/yaml_strings.rb:692 +msgid "Tag" +msgstr "Etiqueta" + +#: ../config/model_attributes.rb:4166 +msgid "Tag|Name" +msgstr "Nombre" + +#: ../config/model_attributes.rb:4167 +msgid "Tag|Region description" +msgstr "Descripción de la región" + +#: ../config/model_attributes.rb:4168 +msgid "Tag|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:4169 +msgid "Tagging" +msgstr "Etiquetado" + +#: ../config/model_attributes.rb:4170 +msgid "Tagging|Region description" +msgstr "Descripción de la región" + +#: ../config/model_attributes.rb:4171 +msgid "Tagging|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:4172 +msgid "Tagging|Taggable type" +msgstr "Tipo etiquetable" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ServiceCatalog.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ServiceTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ServiceTemplateCatalog.yaml +#: ../config/model_attributes.rb:4173 ../config/yaml_strings.rb:6801 +msgid "Tenant" +msgstr "Inquilino" + +#: ../config/model_attributes.rb:4174 +msgid "Tenant|Allocated memory" +msgstr "Memoria asignada" + +#: ../config/model_attributes.rb:4175 +msgid "Tenant|Allocated storage" +msgstr "Almacenamiento asignado" + +#: ../config/model_attributes.rb:4176 +msgid "Tenant|Allocated vcpu" +msgstr "CPU virtual asignada" + +#: ../config/model_attributes.rb:4177 +msgid "Tenant|Ancestry" +msgstr "Ascendencia" + +#: ../config/model_attributes.rb:4178 +msgid "Tenant|Description" +msgstr "Descripción" + +#: ../config/model_attributes.rb:4179 +msgid "Tenant|Display type" +msgstr "Mostrar tipo" + +#: ../config/model_attributes.rb:4180 +msgid "Tenant|Divisible" +msgstr "Divisible" + +#: ../config/model_attributes.rb:4181 +msgid "Tenant|Domain" +msgstr "Dominio" + +#: ../config/model_attributes.rb:4182 +msgid "Tenant|Login logo content type" +msgstr "Logotipo de inicio de sesión tipo de contenido" + +#: ../config/model_attributes.rb:4183 +msgid "Tenant|Login logo file name" +msgstr "Logotipo de inicio de sesión nombre de archivo" + +#: ../config/model_attributes.rb:4184 +msgid "Tenant|Login logo file size" +msgstr "Logotipo de inicio de sesión tamaño de archivo" + +#: ../config/model_attributes.rb:4185 +msgid "Tenant|Login logo updated at" +msgstr "Logotipo de inicio de sesión fecha de actualización" + +#: ../config/model_attributes.rb:4186 +msgid "Tenant|Login text" +msgstr "Texto de inicio de sesión" + +#: ../config/model_attributes.rb:4187 +msgid "Tenant|Logo content type" +msgstr "Logotipo tipo de contenido" + +#: ../config/model_attributes.rb:4188 +msgid "Tenant|Logo file name" +msgstr "Logotipo nombre de archivo" + +#: ../config/model_attributes.rb:4189 +msgid "Tenant|Logo file size" +msgstr "Logotipo tamaño de archivo" + +#: ../config/model_attributes.rb:4190 +msgid "Tenant|Logo updated at" +msgstr "Logotipo fecha de actualización" + +#: ../config/model_attributes.rb:4191 +msgid "Tenant|Name" +msgstr "Nombre" + +#: ../config/model_attributes.rb:4192 +msgid "Tenant|Parent name" +msgstr "Nombre matriz" + +#: ../config/model_attributes.rb:4193 +msgid "Tenant|Provisioned storage" +msgstr "Almacenamiento aprovisionado" + +#: ../config/model_attributes.rb:4194 +msgid "Tenant|Region description" +msgstr "Descripción de la región" + +#: ../config/model_attributes.rb:4195 +msgid "Tenant|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:4196 +msgid "Tenant|Source type" +msgstr "Tipo de fuente" + +#: ../config/model_attributes.rb:4197 +msgid "Tenant|Subdomain" +msgstr "Subdominio" + +#: ../config/model_attributes.rb:4198 +msgid "Tenant|Use config for attributes" +msgstr "Utilizar configuración para atributos" + +#: ../config/model_attributes.rb:4199 +msgid "Tenant quota" +msgstr "Cuota del inquilino" + +#: ../config/model_attributes.rb:4200 +msgid "TenantQuota|Allocated" +msgstr "Asignada" + +#: ../config/model_attributes.rb:4201 +msgid "TenantQuota|Available" +msgstr "Disponible" + +#: ../config/model_attributes.rb:4202 +msgid "TenantQuota|Name" +msgstr "Nombre" + +#: ../config/model_attributes.rb:4203 +msgid "TenantQuota|Region description" +msgstr "Descripción de la región" + +#: ../config/model_attributes.rb:4204 +msgid "TenantQuota|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:4205 +msgid "TenantQuota|Total" +msgstr "Total" + +#: ../config/model_attributes.rb:4206 +msgid "TenantQuota|Unit" +msgstr "Unidad" + +#: ../config/model_attributes.rb:4207 +msgid "TenantQuota|Used" +msgstr "Utilizada" + +#: ../config/model_attributes.rb:4208 +msgid "TenantQuota|Value" +msgstr "Valor" + +#: ../config/model_attributes.rb:4209 +msgid "TenantQuota|Warn value" +msgstr "Valor de advertencia" + +#: ../config/model_attributes.rb:4210 +msgid "Time profile" +msgstr "Perfil de hora" + +#: ../config/model_attributes.rb:4211 +msgid "TimeProfile|Created on" +msgstr "Fecha de creación" + +#: ../config/model_attributes.rb:4212 +msgid "TimeProfile|Description" +msgstr "Descripción" + +#: ../config/model_attributes.rb:4213 +msgid "TimeProfile|Profile" +msgstr "Perfil" + +#: ../config/model_attributes.rb:4214 +msgid "TimeProfile|Profile key" +msgstr "Clave de perfil" + +#: ../config/model_attributes.rb:4215 +msgid "TimeProfile|Profile type" +msgstr "Tipo de perfil" + +#: ../config/model_attributes.rb:4216 +msgid "TimeProfile|Region description" +msgstr "Descripción de la región" + +#: ../config/model_attributes.rb:4217 +msgid "TimeProfile|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:4218 +msgid "TimeProfile|Rollup daily metrics" +msgstr "Acumulación de métricas diarias" + +#: ../config/model_attributes.rb:4219 +msgid "TimeProfile|Updated on" +msgstr "Fecha de actualización" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/Job.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqTask.yaml +#: ../config/model_attributes.rb:4220 ../config/yaml_strings.rb:6181 +#, fuzzy +msgid "User" +msgstr "UsuarioUsuarios" + +#: ../config/model_attributes.rb:4221 +msgid "User|Allocated memory" +msgstr "Memoria asignada" + +#: ../config/model_attributes.rb:4222 +msgid "User|Allocated storage" +msgstr "Almacenamiento asignado" + +#: ../config/model_attributes.rb:4223 +msgid "User|Allocated vcpu" +msgstr "CPU virtual asignado" + +#: ../config/model_attributes.rb:4224 +msgid "User|Created on" +msgstr "Fecha de creación" + +#: ../config/model_attributes.rb:4225 +msgid "User|Custom 1" +msgstr "Personalizado 1" + +#: ../config/model_attributes.rb:4226 +msgid "User|Custom 2" +msgstr "Personalizado 2" + +#: ../config/model_attributes.rb:4227 +msgid "User|Custom 3" +msgstr "Personalizado 3" + +#: ../config/model_attributes.rb:4228 +msgid "User|Custom 4" +msgstr "Personalizado 4" + +#: ../config/model_attributes.rb:4229 +msgid "User|Custom 5" +msgstr "Personalizado 5" + +#: ../config/model_attributes.rb:4230 +msgid "User|Custom 6" +msgstr "Personalizado 6" + +#: ../config/model_attributes.rb:4231 +msgid "User|Custom 7" +msgstr "Personalizado 7" + +#: ../config/model_attributes.rb:4232 +msgid "User|Custom 8" +msgstr "Personalizado 8" + +#: ../config/model_attributes.rb:4233 +msgid "User|Custom 9" +msgstr "Personalizado 9" + +#: ../config/model_attributes.rb:4234 +msgid "User|Email" +msgstr "Correo electrónico" + +#: ../config/model_attributes.rb:4235 +msgid "User|First name" +msgstr "Nombre" + +#: ../config/model_attributes.rb:4236 +msgid "User|Icon" +msgstr "Icono" + +#: ../config/model_attributes.rb:4237 +msgid "User|Last name" +msgstr "Apellido" + +#: ../config/model_attributes.rb:4238 +msgid "User|Lastlogoff" +msgstr "Último cierre de sesión" + +#: ../config/model_attributes.rb:4239 +msgid "User|Lastlogon" +msgstr "Último inicio de sesión" + +#: ../config/model_attributes.rb:4240 +msgid "User|Ldap group" +msgstr "Grupo Ldap" + +#: ../config/model_attributes.rb:4241 +msgid "User|Miq group description" +msgstr "Descripción de grupo MIQ" + +#: ../config/model_attributes.rb:4242 +msgid "User|Miq user role name" +msgstr "Nombre de rol de usuario de MIQ" + +#: ../config/model_attributes.rb:4243 +msgid "User|Name" +msgstr "Nombre" + +#: ../config/model_attributes.rb:4244 +msgid "User|Password digest" +msgstr "Autenticacion implícita de contraseña" + +#: ../config/model_attributes.rb:4245 +msgid "User|Provisioned storage" +msgstr "Almacenamiento aprovisionado" + +#: ../config/model_attributes.rb:4246 +msgid "User|Region description" +msgstr "Descripción de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:4247 +msgid "User|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:4248 +msgid "User|Settings" +msgstr "Configuración" + +#: ../config/model_attributes.rb:4249 +msgid "User|Updated on" +msgstr "Fecha de actualización" + +#: ../config/model_attributes.rb:4250 +msgid "User|Userid" +msgstr "ID de usuario" + +#: ../config/model_attributes.rb:4251 +msgid "Vim performance operating range" +msgstr "Rango de operación de rendimiento de Vim" + +#: ../config/model_attributes.rb:4252 +msgid "VimPerformanceOperatingRange|Days" +msgstr "Días" + +#: ../config/model_attributes.rb:4253 +msgid "VimPerformanceOperatingRange|Region description" +msgstr "Descripción de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:4254 +msgid "VimPerformanceOperatingRange|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:4255 +msgid "VimPerformanceOperatingRange|Resource type" +msgstr "Tipo de recurso" + +#: ../config/model_attributes.rb:4256 +msgid "VimPerformanceOperatingRange|Values" +msgstr "Valores" + +#: ../config/model_attributes.rb:4257 +msgid "Vim performance state" +msgstr "Estado de rendimiento de Vim" + +#: ../config/model_attributes.rb:4258 +msgid "VimPerformanceState|Capture interval" +msgstr "Intervalo de captura" + +#: ../config/model_attributes.rb:4259 +msgid "VimPerformanceState|Region description" +msgstr "Descripción de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:4260 +msgid "VimPerformanceState|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:4261 +msgid "VimPerformanceState|Resource type" +msgstr "Tipo de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:4262 +msgid "VimPerformanceState|State data" +msgstr "Datos de estado" + +#: ../config/model_attributes.rb:4263 +msgid "VimPerformanceState|Timestamp" +msgstr "Marca horaria" + +#: ../config/model_attributes.rb:4264 +msgid "Vim performance tag value" +msgstr "Valor de etiqueta de rendimiento de Vim" + +#: ../config/model_attributes.rb:4265 +msgid "VimPerformanceTagValue|Assoc ids" +msgstr "ID de asociación" + +#: ../config/model_attributes.rb:4266 +msgid "VimPerformanceTagValue|Association type" +msgstr "Tipo de asociación" + +#: ../config/model_attributes.rb:4267 +msgid "VimPerformanceTagValue|Category" +msgstr "Categoría" + +#: ../config/model_attributes.rb:4268 +msgid "VimPerformanceTagValue|Column name" +msgstr "Nombre de columna" + +#: ../config/model_attributes.rb:4269 +msgid "VimPerformanceTagValue|Metric type" +msgstr "Tipo de métrica" + +#: ../config/model_attributes.rb:4270 +msgid "VimPerformanceTagValue|Region description" +msgstr "Descripción de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:4271 +msgid "VimPerformanceTagValue|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:4272 +msgid "VimPerformanceTagValue|Tag name" +msgstr "Nombre de etiqueta" + +#: ../config/model_attributes.rb:4273 +msgid "VimPerformanceTagValue|Value" +msgstr "Valor" + +#: ../config/model_attributes.rb:4274 +msgid "Vm or template" +msgstr "Máquina virtual o plantilla" + +#: ../config/model_attributes.rb:4275 +msgid "VmOrTemplate|Active" +msgstr "Activa" + +#: ../config/model_attributes.rb:4276 +msgid "VmOrTemplate|Aggressive mem recommended change" +msgstr "Cambio recomendado de memoria agresiva" + +#: ../config/model_attributes.rb:4277 +msgid "VmOrTemplate|Aggressive mem recommended change pct" +msgstr "Cambio recomendado de memoria agresiva (porcentaje)" + +#: ../config/model_attributes.rb:4278 +msgid "VmOrTemplate|Aggressive recommended mem" +msgstr "Memoria agresiva recomendada" + +#: ../config/model_attributes.rb:4279 +msgid "VmOrTemplate|Aggressive recommended vcpus" +msgstr "Cpu virtuales recomendados agresivos" + +#: ../config/model_attributes.rb:4280 +msgid "VmOrTemplate|Aggressive vcpus recommended change" +msgstr "Cambio recomendado de cpu cvirtuales agresivos" + +#: ../config/model_attributes.rb:4281 +msgid "VmOrTemplate|Aggressive vcpus recommended change pct" +msgstr "VmOrTemplate|Cambio recomendado de cpu virtuales agresivos (porcentaje)" + +#: ../config/model_attributes.rb:4282 +msgid "VmOrTemplate|Allocated disk storage" +msgstr "Almacenamiento en disco asignado" + +#: ../config/model_attributes.rb:4283 +msgid "VmOrTemplate|Archived" +msgstr "Archivado" + +#: ../config/model_attributes.rb:4284 +msgid "VmOrTemplate|Autostart" +msgstr "Inicio automático" + +#: ../config/model_attributes.rb:4285 +msgid "VmOrTemplate|Boot time" +msgstr "Tiempo de arranque" + +#: ../config/model_attributes.rb:4286 +msgid "VmOrTemplate|Busy" +msgstr "Ocupado" + +#: ../config/model_attributes.rb:4287 +msgid "VmOrTemplate|Cloud" +msgstr "Nube" + +#: ../config/model_attributes.rb:4288 +msgid "VmOrTemplate|Config xml" +msgstr "Configurar xml" + +#: ../config/model_attributes.rb:4289 +msgid "VmOrTemplate|Connection state" +msgstr "Estado de conexión" + +#: ../config/model_attributes.rb:4290 +msgid "VmOrTemplate|Conservative mem recommended change" +msgstr "Cambio recomendado de memoria conservadora" + +#: ../config/model_attributes.rb:4291 +msgid "VmOrTemplate|Conservative mem recommended change pct" +msgstr "Cambio recomendado de memoria conservadora (porcentaje)" + +#: ../config/model_attributes.rb:4292 +msgid "VmOrTemplate|Conservative recommended mem" +msgstr "Memoria conservadora recomendada" + +#: ../config/model_attributes.rb:4293 +msgid "VmOrTemplate|Conservative recommended vcpus" +msgstr "Cpu virtuales conservadores recomendados" + +#: ../config/model_attributes.rb:4294 +msgid "VmOrTemplate|Conservative vcpus recommended change" +msgstr "Cambio recomendado de cpu virtuales onservadores" + +#: ../config/model_attributes.rb:4295 +msgid "VmOrTemplate|Conservative vcpus recommended change pct" +msgstr "VmOrTemplate|Cambio recomendado de cpu virtuales conservadores (porcentaje)" + +#: ../config/model_attributes.rb:4296 +msgid "VmOrTemplate|Cpu affinity" +msgstr "Afinidad de cpu" + +#: ../config/model_attributes.rb:4297 +msgid "VmOrTemplate|Cpu cores per socket" +msgstr "Núcleos de cpu por socket" + +#: ../config/model_attributes.rb:4298 +msgid "VmOrTemplate|Cpu hot add enabled" +msgstr "" + +#: ../config/model_attributes.rb:4299 +msgid "VmOrTemplate|Cpu hot remove enabled" +msgstr "" + +#: ../config/model_attributes.rb:4300 +msgid "VmOrTemplate|Cpu limit" +msgstr "Límite de cpu" + +#: ../config/model_attributes.rb:4301 +msgid "VmOrTemplate|Cpu reserve" +msgstr "Reserva de cpu" + +#: ../config/model_attributes.rb:4302 +msgid "VmOrTemplate|Cpu reserve expand" +msgstr "Expansión de reserva de cpu" + +#: ../config/model_attributes.rb:4303 +msgid "VmOrTemplate|Cpu shares" +msgstr "Recursos compartidos de cpu" + +#: ../config/model_attributes.rb:4304 +msgid "VmOrTemplate|Cpu shares level" +msgstr "Nivel de recursos compartidos de cpu" + +#: ../config/model_attributes.rb:4305 +msgid "VmOrTemplate|Cpu total cores" +msgstr "Núcleos totales de cpu" + +#: ../config/model_attributes.rb:4306 +msgid "VmOrTemplate|Cpu usagemhz rate average avg over time period" +msgstr "VmOrTemplate|Tasa promedio de uso en mhz de cpu promedio durante período" + +#: ../config/model_attributes.rb:4307 +msgid "VmOrTemplate|Cpu usagemhz rate average high over time period" +msgstr "Tasa promedio de uso en mhz de cpu alta durante período" + +#: ../config/model_attributes.rb:4308 +msgid "VmOrTemplate|Cpu usagemhz rate average low over time period" +msgstr "Tasa promedio de uso en mhz de cpu baja durante período" + +#: ../config/model_attributes.rb:4309 +msgid "VmOrTemplate|Cpu usagemhz rate average max over time period" +msgstr "Tasa promedio de uso en mhz de máx. baja durante período" + +#: ../config/model_attributes.rb:4310 +msgid "VmOrTemplate|Created on" +msgstr "Fecha de creación" + +#: ../config/model_attributes.rb:4311 +msgid "VmOrTemplate|Custom 1" +msgstr "Personalizado 1" + +#: ../config/model_attributes.rb:4312 +msgid "VmOrTemplate|Custom 2" +msgstr "Personalizado 2" + +#: ../config/model_attributes.rb:4313 +msgid "VmOrTemplate|Custom 3" +msgstr "Personalizado 3" + +#: ../config/model_attributes.rb:4314 +msgid "VmOrTemplate|Custom 4" +msgstr "Personalizado 4" + +#: ../config/model_attributes.rb:4315 +msgid "VmOrTemplate|Custom 5" +msgstr "Personalizado 5" + +#: ../config/model_attributes.rb:4316 +msgid "VmOrTemplate|Custom 6" +msgstr "Personalizado 6" + +#: ../config/model_attributes.rb:4317 +msgid "VmOrTemplate|Custom 7" +msgstr "Personalizado 7" + +#: ../config/model_attributes.rb:4318 +msgid "VmOrTemplate|Custom 8" +msgstr "Personalizado 8" + +#: ../config/model_attributes.rb:4319 +msgid "VmOrTemplate|Custom 9" +msgstr "Personalizado 9" + +#: ../config/model_attributes.rb:4320 +msgid "VmOrTemplate|Debris size" +msgstr "Tamaño de ítemes sin utilizar" + +#: ../config/model_attributes.rb:4321 +msgid "VmOrTemplate|Deprecated" +msgstr "Obsoleto" + +#: ../config/model_attributes.rb:4322 +msgid "VmOrTemplate|Derived memory used avg over time period" +msgstr "Uso promedio de memoria derivada durante período" + +#: ../config/model_attributes.rb:4323 +msgid "VmOrTemplate|Derived memory used high over time period" +msgstr "Uso alto de memoria derivada durante período" + +#: ../config/model_attributes.rb:4324 +msgid "VmOrTemplate|Derived memory used low over time period" +msgstr "Uso bajo de memoria derivada durante período" + +#: ../config/model_attributes.rb:4325 +msgid "VmOrTemplate|Derived memory used max over time period" +msgstr "Uso máx. de memoria derivada durante período" + +#: ../config/model_attributes.rb:4326 +msgid "VmOrTemplate|Description" +msgstr "Descripción" + +#: ../config/model_attributes.rb:4327 +msgid "VmOrTemplate|Disconnected" +msgstr "Desconectado" + +#: ../config/model_attributes.rb:4328 +msgid "VmOrTemplate|Disk 1 disk type" +msgstr "Tipo de disco: disco 1" + +#: ../config/model_attributes.rb:4329 +msgid "VmOrTemplate|Disk 1 mode" +msgstr "Modo de disco 1" + +#: ../config/model_attributes.rb:4330 +msgid "VmOrTemplate|Disk 1 partitions aligned" +msgstr "Particiones alineadas de disco 1" + +#: ../config/model_attributes.rb:4331 +msgid "VmOrTemplate|Disk 1 size" +msgstr "Tamaño de disco 1" + +#: ../config/model_attributes.rb:4332 +msgid "VmOrTemplate|Disk 1 size on disk" +msgstr "Tamaño en disco de disco 1" + +#: ../config/model_attributes.rb:4333 +msgid "VmOrTemplate|Disk 1 used percent of provisioned" +msgstr "Porcentaje de uso de disco 1 de espacio aprovisionado" + +#: ../config/model_attributes.rb:4334 +msgid "VmOrTemplate|Disk 2 disk type" +msgstr "Tipo de disco: disco 2" + +#: ../config/model_attributes.rb:4335 +msgid "VmOrTemplate|Disk 2 mode" +msgstr "Modo de disco 2" + +#: ../config/model_attributes.rb:4336 +msgid "VmOrTemplate|Disk 2 partitions aligned" +msgstr "Particiones alineadas de disco 2" + +#: ../config/model_attributes.rb:4337 +msgid "VmOrTemplate|Disk 2 size" +msgstr "Tamaño de disco 2" + +#: ../config/model_attributes.rb:4338 +msgid "VmOrTemplate|Disk 2 size on disk" +msgstr "Tamaño en disco de disco 2" + +#: ../config/model_attributes.rb:4339 +msgid "VmOrTemplate|Disk 2 used percent of provisioned" +msgstr "Porcentaje de uso de disco 2 de espacio aprovisionado" + +#: ../config/model_attributes.rb:4340 +msgid "VmOrTemplate|Disk 3 disk type" +msgstr "Tipo de disco: disco 3" + +#: ../config/model_attributes.rb:4341 +msgid "VmOrTemplate|Disk 3 mode" +msgstr "Modo de disco 3" + +#: ../config/model_attributes.rb:4342 +msgid "VmOrTemplate|Disk 3 partitions aligned" +msgstr "Particiones alineadas de disco 3" + +#: ../config/model_attributes.rb:4343 +msgid "VmOrTemplate|Disk 3 size" +msgstr "Tamaño de disco 3" + +#: ../config/model_attributes.rb:4344 +msgid "VmOrTemplate|Disk 3 size on disk" +msgstr "Tamaño en disco de disco 3" + +#: ../config/model_attributes.rb:4345 +msgid "VmOrTemplate|Disk 3 used percent of provisioned" +msgstr "Porcentaje de uso de disco 3 de espacio aprovisionado" + +#: ../config/model_attributes.rb:4346 +msgid "VmOrTemplate|Disk 4 disk type" +msgstr "Tipo de disco: disco 4" + +#: ../config/model_attributes.rb:4347 +msgid "VmOrTemplate|Disk 4 mode" +msgstr "Modo de disco 4" + +#: ../config/model_attributes.rb:4348 +msgid "VmOrTemplate|Disk 4 partitions aligned" +msgstr "Particiones alineadas de disco 4" + +#: ../config/model_attributes.rb:4349 +msgid "VmOrTemplate|Disk 4 size" +msgstr "Tamaño de disco 4" + +#: ../config/model_attributes.rb:4350 +msgid "VmOrTemplate|Disk 4 size on disk" +msgstr "Tamaño en disco de disco 4" + +#: ../config/model_attributes.rb:4351 +msgid "VmOrTemplate|Disk 4 used percent of provisioned" +msgstr "Porcentaje de uso de disco 4 de espacio aprovisionado" + +#: ../config/model_attributes.rb:4352 +msgid "VmOrTemplate|Disk 5 disk type" +msgstr "Tipo de disco: disco 5" + +#: ../config/model_attributes.rb:4353 +msgid "VmOrTemplate|Disk 5 mode" +msgstr "Modo de disco 5" + +#: ../config/model_attributes.rb:4354 +msgid "VmOrTemplate|Disk 5 partitions aligned" +msgstr "Particiones alineadas de disco 5" + +#: ../config/model_attributes.rb:4355 +msgid "VmOrTemplate|Disk 5 size" +msgstr "Disco 5 tamaño" + +#: ../config/model_attributes.rb:4356 +msgid "VmOrTemplate|Disk 5 size on disk" +msgstr "Tamaño en disco de disco 5" + +#: ../config/model_attributes.rb:4357 +msgid "VmOrTemplate|Disk 5 used percent of provisioned" +msgstr "Porcentaje de uso de disco 5 de espacio aprovisionado" + +#: ../config/model_attributes.rb:4358 +msgid "VmOrTemplate|Disk 6 disk type" +msgstr "Tipo de disco: disco 6" + +#: ../config/model_attributes.rb:4359 +msgid "VmOrTemplate|Disk 6 mode" +msgstr "Modo de disco 6" + +#: ../config/model_attributes.rb:4360 +msgid "VmOrTemplate|Disk 6 partitions aligned" +msgstr "Particiones alineadas de disco 6" + +#: ../config/model_attributes.rb:4361 +msgid "VmOrTemplate|Disk 6 size" +msgstr "Tamaño de disco 6" + +#: ../config/model_attributes.rb:4362 +msgid "VmOrTemplate|Disk 6 size on disk" +msgstr "Tamaño en disco de disco 6" + +#: ../config/model_attributes.rb:4363 +msgid "VmOrTemplate|Disk 6 used percent of provisioned" +msgstr "Porcentaje de uso de disco 6 de espacio aprovisionado" + +#: ../config/model_attributes.rb:4364 +msgid "VmOrTemplate|Disk 7 disk type" +msgstr "Tipo de disco: disco 7" + +#: ../config/model_attributes.rb:4365 +msgid "VmOrTemplate|Disk 7 mode" +msgstr "Modo de disco 7" + +#: ../config/model_attributes.rb:4366 +msgid "VmOrTemplate|Disk 7 partitions aligned" +msgstr "Particiones alineadas de disco 7" + +#: ../config/model_attributes.rb:4367 +msgid "VmOrTemplate|Disk 7 size" +msgstr "Tamaño de disco 7" + +#: ../config/model_attributes.rb:4368 +msgid "VmOrTemplate|Disk 7 size on disk" +msgstr "Tamaño en disco de disco 7" + +#: ../config/model_attributes.rb:4369 +msgid "VmOrTemplate|Disk 7 used percent of provisioned" +msgstr "Porcentaje de uso de disco 7 de espacio aprovisionado" + +#: ../config/model_attributes.rb:4370 +msgid "VmOrTemplate|Disk 8 disk type" +msgstr "Tipo de disco: disco 8" + +#: ../config/model_attributes.rb:4371 +msgid "VmOrTemplate|Disk 8 mode" +msgstr "Modo de disco 8" + +#: ../config/model_attributes.rb:4372 +msgid "VmOrTemplate|Disk 8 partitions aligned" +msgstr "Particiones alineadas de disco 8" + +#: ../config/model_attributes.rb:4373 +msgid "VmOrTemplate|Disk 8 size" +msgstr "Tamaño de disco 8" + +#: ../config/model_attributes.rb:4374 +msgid "VmOrTemplate|Disk 8 size on disk" +msgstr "Tamaño en disco de disco 8" + +#: ../config/model_attributes.rb:4375 +msgid "VmOrTemplate|Disk 8 used percent of provisioned" +msgstr "Porcentaje de uso de disco 8 de espacio aprovisionado" + +#: ../config/model_attributes.rb:4376 +msgid "VmOrTemplate|Disk 9 disk type" +msgstr "Tipo de disco: disco 9" + +#: ../config/model_attributes.rb:4377 +msgid "VmOrTemplate|Disk 9 mode" +msgstr "Modo de disco 9" + +#: ../config/model_attributes.rb:4378 +msgid "VmOrTemplate|Disk 9 partitions aligned" +msgstr "Particiones alineadas de disco 9" + +#: ../config/model_attributes.rb:4379 +msgid "VmOrTemplate|Disk 9 size" +msgstr "Tamaño de disco 9" + +#: ../config/model_attributes.rb:4380 +msgid "VmOrTemplate|Disk 9 size on disk" +msgstr "Tamaño en disco de disco 9" + +#: ../config/model_attributes.rb:4381 +msgid "VmOrTemplate|Disk 9 used percent of provisioned" +msgstr "Porcentaje de uso de disco 9 de espacio aprovisionado" + +#: ../config/model_attributes.rb:4382 +msgid "VmOrTemplate|Disk size" +msgstr "Tamaño de disco 9" + +#: ../config/model_attributes.rb:4383 +msgid "VmOrTemplate|Disks aligned" +msgstr "Particiones alineadas de disco 9" + +#: ../config/model_attributes.rb:4384 +msgid "VmOrTemplate|Ems cluster name" +msgstr "Nombre de clúster de ems" + +#: ../config/model_attributes.rb:4385 +msgid "VmOrTemplate|Ems created on" +msgstr "Fecha de creación de ems" + +#: ../config/model_attributes.rb:4386 +msgid "VmOrTemplate|Ems ref" +msgstr "Referencia de ems" + +#: ../config/model_attributes.rb:4387 +msgid "VmOrTemplate|Ems ref obj" +msgstr "Objeto de referencia de ems" + +#: ../config/model_attributes.rb:4388 +msgid "VmOrTemplate|Evm owner email" +msgstr "Correo electrónico del proprietario de evm" + +#: ../config/model_attributes.rb:4389 +msgid "VmOrTemplate|Evm owner name" +msgstr "Nombre del proprietario de evm" + +#: ../config/model_attributes.rb:4390 +msgid "VmOrTemplate|Evm owner userid" +msgstr "ID de usuario del proprietario de evm" + +#: ../config/model_attributes.rb:4391 +msgid "VmOrTemplate|Fault tolerance" +msgstr "Tolerancia a fallos" + +#: ../config/model_attributes.rb:4392 +msgid "VmOrTemplate|First drift state timestamp" +msgstr "Primera marca de tiempo de estado de cambios" + +#: ../config/model_attributes.rb:4393 +msgid "VmOrTemplate|Format" +msgstr "Formato" + +#: ../config/model_attributes.rb:4394 +msgid "VmOrTemplate|Guid" +msgstr "GUID" + +#: ../config/model_attributes.rb:4395 +msgid "VmOrTemplate|Has rdm disk" +msgstr "Tiene disco rdm" + +#: ../config/model_attributes.rb:4396 +msgid "VmOrTemplate|Host name" +msgstr "Nombre de host" + +#: ../config/model_attributes.rb:4397 +msgid "VmOrTemplate|Hostnames" +msgstr "Nombres de host" + +#: ../config/model_attributes.rb:4398 +msgid "VmOrTemplate|Ipaddresses" +msgstr "Direcciones IP" + +#: ../config/model_attributes.rb:4399 +msgid "VmOrTemplate|Is evm appliance" +msgstr "Es un dispositivo evm" + +#: ../config/model_attributes.rb:4400 +msgid "VmOrTemplate|Last compliance status" +msgstr "Último estatus de cumplimiento" + +#: ../config/model_attributes.rb:4401 +msgid "VmOrTemplate|Last compliance timestamp" +msgstr "Última marca de tiempo de cumplimiento" + +#: ../config/model_attributes.rb:4402 +msgid "VmOrTemplate|Last drift state timestamp" +msgstr "Última marca de tiempo de estado de cambios" + +#: ../config/model_attributes.rb:4403 +msgid "VmOrTemplate|Last perf capture on" +msgstr "Fecha de última captura de rendimiento" + +#: ../config/model_attributes.rb:4404 +msgid "VmOrTemplate|Last scan attempt on" +msgstr "Fecha de último intento de análisis" + +#: ../config/model_attributes.rb:4405 +msgid "VmOrTemplate|Last scan on" +msgstr "Fecha de último análisis" + +#: ../config/model_attributes.rb:4406 +msgid "VmOrTemplate|Last sync on" +msgstr "Fecha de última sincronización" + +#: ../config/model_attributes.rb:4407 +msgid "VmOrTemplate|Linked clone" +msgstr "Clon enlazado" + +#: ../config/model_attributes.rb:4408 +msgid "VmOrTemplate|Location" +msgstr "Ubicación" + +#: ../config/model_attributes.rb:4409 +msgid "VmOrTemplate|Mac addresses" +msgstr "Direcciones mac" + +#: ../config/model_attributes.rb:4410 +msgid "VmOrTemplate|Max cpu usage rate average avg over time period" +msgstr "VmOrTemplate|Tasa promedio de uso máx. de cpu promedio durante período" + +#: ../config/model_attributes.rb:4411 +msgid "VmOrTemplate|Max cpu usage rate average avg over time period without overhead" +msgstr "" +"VmOrTemplate|Tasa promedio de uso máx. de cpu promedio durante período sin sob" +"recarga" + +#: ../config/model_attributes.rb:4412 +msgid "VmOrTemplate|Max cpu usage rate average high over time period" +msgstr "Tasa promedio de uso máx. de cpu alta durante período" + +#: ../config/model_attributes.rb:4413 +msgid "VmOrTemplate|Max cpu usage rate average high over time period without overhead" +msgstr "" +"VmOrTemplate|Tasa promedio de uso máx. de cpu alta durante período sin sobreca" +"rga" + +#: ../config/model_attributes.rb:4414 +msgid "VmOrTemplate|Max cpu usage rate average low over time period" +msgstr "Tasa promedio de uso máx. de cpu baja durante período" + +#: ../config/model_attributes.rb:4415 +msgid "VmOrTemplate|Max cpu usage rate average low over time period without overhead" +msgstr "" +"VmOrTemplate|Tasa promedio de uso máx. de cpu baja durante período sin sobreca" +"rga" + +#: ../config/model_attributes.rb:4416 +msgid "VmOrTemplate|Max cpu usage rate average max over time period" +msgstr "Tasa promedio de uso máx. de cpu máx. durante período" + +#: ../config/model_attributes.rb:4417 +msgid "VmOrTemplate|Max mem usage absolute average avg over time period" +msgstr "VmOrTemplate|Promedio absoluto de uso máx. de memoria promedio durante período" + +#: ../config/model_attributes.rb:4418 +msgid "" +"VmOrTemplate|Max mem usage absolute average avg over time period without overh" +"ead" +msgstr "" +"VmOrTemplate|Promedio absoluto de uso máx. de memoria promedio durante período" +" sin sobrecarga" + +#: ../config/model_attributes.rb:4419 +msgid "VmOrTemplate|Max mem usage absolute average high over time period" +msgstr "VmOrTemplate|Promedio absoluto de uso máx. de memoria alta durante período" + +#: ../config/model_attributes.rb:4420 +msgid "" +"VmOrTemplate|Max mem usage absolute average high over time period without over" +"head" +msgstr "" +"VmOrTemplate|Promedio absoluto de uso máx. de memoria alta durante período sin" +" sobrecarga" + +#: ../config/model_attributes.rb:4421 +msgid "VmOrTemplate|Max mem usage absolute average low over time period" +msgstr "VmOrTemplate|Promedio absoluto de uso máx. de memoria baja durante período" + +#: ../config/model_attributes.rb:4422 +msgid "" +"VmOrTemplate|Max mem usage absolute average low over time period without overh" +"ead" +msgstr "" +"VmOrTemplate|Promedio absoluto de uso máx. de memoria baja durante período sin" +" sobrecarga" + +#: ../config/model_attributes.rb:4423 +msgid "VmOrTemplate|Max mem usage absolute average max over time period" +msgstr "VmOrTemplate|Promedio absoluto de uso máx. de memoria máx. durante período" + +#: ../config/model_attributes.rb:4424 +msgid "VmOrTemplate|Mem cpu" +msgstr "Cpu de memoria" + +#: ../config/model_attributes.rb:4425 +msgid "VmOrTemplate|Memory exceeds current host headroom" +msgstr "VmOrTemplate|La memoria excede la capacidad de aumento actual del host" + +#: ../config/model_attributes.rb:4426 +msgid "VmOrTemplate|Memory hot add enabled" +msgstr "" + +#: ../config/model_attributes.rb:4427 +msgid "VmOrTemplate|Memory hot add increment" +msgstr "" + +#: ../config/model_attributes.rb:4428 +msgid "VmOrTemplate|Memory hot add limit" +msgstr "" + +#: ../config/model_attributes.rb:4429 +msgid "VmOrTemplate|Memory limit" +msgstr "Límite de memoria" + +#: ../config/model_attributes.rb:4430 +msgid "VmOrTemplate|Memory reserve" +msgstr "Reserva de memoria" + +#: ../config/model_attributes.rb:4431 +msgid "VmOrTemplate|Memory reserve expand" +msgstr "Expansión de reserva de memoria" + +#: ../config/model_attributes.rb:4432 +msgid "VmOrTemplate|Memory shares" +msgstr "Recursos compartidos de memoria" + +#: ../config/model_attributes.rb:4433 +msgid "VmOrTemplate|Memory shares level" +msgstr "Nivel de recursos compartidos de memoria" + +#: ../config/model_attributes.rb:4434 +msgid "VmOrTemplate|Moderate mem recommended change" +msgstr "Cambio recomendado de memoria moderada" + +#: ../config/model_attributes.rb:4435 +msgid "VmOrTemplate|Moderate mem recommended change pct" +msgstr "Cambio recomendado de memoria moderada (porcentaje)" + +#: ../config/model_attributes.rb:4436 +msgid "VmOrTemplate|Moderate recommended mem" +msgstr "Memoria recomendada moderada" + +#: ../config/model_attributes.rb:4437 +msgid "VmOrTemplate|Moderate recommended vcpus" +msgstr "Cpus virtuales recomendados moderados" + +#: ../config/model_attributes.rb:4438 +msgid "VmOrTemplate|Moderate vcpus recommended change" +msgstr "Cambio recomendado de cpu virtuales moderados" + +#: ../config/model_attributes.rb:4439 +msgid "VmOrTemplate|Moderate vcpus recommended change pct" +msgstr "VmOrTemplate|Cambio recomendado de cpu virtuales moderados (porcentaje)" + +#: ../config/model_attributes.rb:4440 +msgid "VmOrTemplate|Name" +msgstr "Nombre" + +#: ../config/model_attributes.rb:4441 +msgid "VmOrTemplate|Num cpu" +msgstr "Número de cpu" + +#: ../config/model_attributes.rb:4442 +msgid "VmOrTemplate|Num disks" +msgstr "Número de discos" + +#: ../config/model_attributes.rb:4443 +msgid "VmOrTemplate|Num hard disks" +msgstr "Número de discos duros" + +#: ../config/model_attributes.rb:4444 +msgid "VmOrTemplate|Orphaned" +msgstr "Huérfano" + +#: ../config/model_attributes.rb:4445 +msgid "VmOrTemplate|Os image name" +msgstr "Nombre de imagen de sistema operativo" + +#: ../config/model_attributes.rb:4446 +msgid "VmOrTemplate|Overallocated mem pct" +msgstr "Porcentaje de exceso de asignación de memoria" + +#: ../config/model_attributes.rb:4447 +msgid "VmOrTemplate|Overallocated vcpus pct" +msgstr "Porcentaje de exceso de asignación de cpu virtuales" + +#: ../config/model_attributes.rb:4448 +msgid "VmOrTemplate|Owned by current ldap group" +msgstr "Propiedad del grupo Idap actual" + +#: ../config/model_attributes.rb:4449 +msgid "VmOrTemplate|Owned by current user" +msgstr "Propiedad del usuario actual" + +#: ../config/model_attributes.rb:4450 +msgid "VmOrTemplate|Owning ldap group" +msgstr "Grupo Idap propitario" + +#: ../config/model_attributes.rb:4451 +msgid "VmOrTemplate|Paravirtualization" +msgstr "Paravirtualización" + +#: ../config/model_attributes.rb:4452 +msgid "VmOrTemplate|Parent blue folder 1 name" +msgstr "Nombre de carpeta azul principal 1" + +#: ../config/model_attributes.rb:4453 +msgid "VmOrTemplate|Parent blue folder 2 name" +msgstr "Nombre de carpeta azul principal 2" + +#: ../config/model_attributes.rb:4454 +msgid "VmOrTemplate|Parent blue folder 3 name" +msgstr "Nombre de carpeta azul principal 3" + +#: ../config/model_attributes.rb:4455 +msgid "VmOrTemplate|Parent blue folder 4 name" +msgstr "Nombre de carpeta azul principal 4" + +#: ../config/model_attributes.rb:4456 +msgid "VmOrTemplate|Parent blue folder 5 name" +msgstr "Nombre de carpeta azul principal 5" + +#: ../config/model_attributes.rb:4457 +msgid "VmOrTemplate|Parent blue folder 6 name" +msgstr "Nombre de carpeta azul principal 6" + +#: ../config/model_attributes.rb:4458 +msgid "VmOrTemplate|Parent blue folder 7 name" +msgstr "Nombre de carpeta azul principal 7" + +#: ../config/model_attributes.rb:4459 +msgid "VmOrTemplate|Parent blue folder 8 name" +msgstr "Nombre de carpeta azul principal 8" + +#: ../config/model_attributes.rb:4460 +msgid "VmOrTemplate|Parent blue folder 9 name" +msgstr "Nombre de carpeta azul principal 9" + +#: ../config/model_attributes.rb:4461 +msgid "VmOrTemplate|Platform" +msgstr "Plataforma" + +#: ../config/model_attributes.rb:4462 +msgid "VmOrTemplate|Power state" +msgstr "Estado de energía" + +#: ../config/model_attributes.rb:4463 +msgid "VmOrTemplate|Previous state" +msgstr "Estado anterior" + +#: ../config/model_attributes.rb:4464 +msgid "VmOrTemplate|Provisioned storage" +msgstr "Almacenamiento aprovisionado" + +#: ../config/model_attributes.rb:4465 +msgid "VmOrTemplate|Publicly available" +msgstr "Disponible públicamente" + +#: ../config/model_attributes.rb:4466 +msgid "VmOrTemplate|Ram size" +msgstr "" + +#: ../config/model_attributes.rb:4467 +msgid "VmOrTemplate|Ram size in bytes" +msgstr "" + +#: ../config/model_attributes.rb:4468 +msgid "VmOrTemplate|Raw power state" +msgstr "Estado de energía en formato sin procesar" + +#: ../config/model_attributes.rb:4469 +msgid "VmOrTemplate|Recommended mem" +msgstr "Memoria recomendada" + +#: ../config/model_attributes.rb:4470 +msgid "VmOrTemplate|Recommended vcpus" +msgstr "Cpu virtuales recomendados" + +#: ../config/model_attributes.rb:4471 +msgid "VmOrTemplate|Region description" +msgstr "Descripción de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:4472 +msgid "VmOrTemplate|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:4473 +msgid "VmOrTemplate|Registered" +msgstr "Registrado" + +#: ../config/model_attributes.rb:4474 +msgid "VmOrTemplate|Retired" +msgstr "Retirado" + +#: ../config/model_attributes.rb:4475 +msgid "VmOrTemplate|Retirement last warn" +msgstr "Última advertencia de retiro" + +#: ../config/model_attributes.rb:4476 +msgid "VmOrTemplate|Retirement requester" +msgstr "Solicitante de retiro" + +#: ../config/model_attributes.rb:4477 +msgid "VmOrTemplate|Retirement state" +msgstr "Estado de retiro" + +#: ../config/model_attributes.rb:4478 +msgid "VmOrTemplate|Retirement warn" +msgstr "Advertencia de retiro" + +#: ../config/model_attributes.rb:4479 +msgid "VmOrTemplate|Retires on" +msgstr "Fecha de retiro" + +#: ../config/model_attributes.rb:4480 +msgid "VmOrTemplate|Smart" +msgstr "Inteligente" + +#: ../config/model_attributes.rb:4481 +msgid "VmOrTemplate|Snapshot size" +msgstr "Tamaño de instantánea" + +#: ../config/model_attributes.rb:4482 +msgid "VmOrTemplate|Standby action" +msgstr "Acción en modo de espera" + +#: ../config/model_attributes.rb:4483 +msgid "VmOrTemplate|State changed on" +msgstr "Fecha de cambio de estado" + +#: ../config/model_attributes.rb:4484 +msgid "VmOrTemplate|Storage name" +msgstr "Nombre de almacenamiento" + +#: ../config/model_attributes.rb:4485 +msgid "VmOrTemplate|Template" +msgstr "Plantilla" + +#: ../config/model_attributes.rb:4486 +msgid "VmOrTemplate|Thin provisioned" +msgstr "Aprovisionamiento dinámico" + +#: ../config/model_attributes.rb:4487 +msgid "VmOrTemplate|Tools status" +msgstr "Estados de herramientas" + +#: ../config/model_attributes.rb:4488 +msgid "VmOrTemplate|Uid ems" +msgstr "ID de usuario de ems" + +#: ../config/model_attributes.rb:4489 +msgid "VmOrTemplate|Uncommitted storage" +msgstr "Almacenamiento sin confirmar" + +#: ../config/model_attributes.rb:4490 +msgid "VmOrTemplate|Updated on" +msgstr "Fecha de actualización" + +#: ../config/model_attributes.rb:4491 +msgid "VmOrTemplate|Used disk storage" +msgstr "Almacenamiento de disco utilizado" + +#: ../config/model_attributes.rb:4492 +msgid "VmOrTemplate|Used storage" +msgstr "Almacenamiento utilizado" + +#: ../config/model_attributes.rb:4493 +msgid "VmOrTemplate|Used storage by state" +msgstr "Almacenamiento utilizado por estado" + +#: ../config/model_attributes.rb:4494 +msgid "VmOrTemplate|V annotation" +msgstr "Anotación" + +#: ../config/model_attributes.rb:4495 +msgid "VmOrTemplate|V datastore path" +msgstr "Ruta de almacén de datos" + +#: ../config/model_attributes.rb:4496 +msgid "VmOrTemplate|V host vmm product" +msgstr "Host de producto vmm" + +#: ../config/model_attributes.rb:4497 +msgid "VmOrTemplate|V is a template" +msgstr "Es una plantilla" + +#: ../config/model_attributes.rb:4498 +msgid "VmOrTemplate|V owning blue folder" +msgstr "Posee carpeta azul" + +#: ../config/model_attributes.rb:4499 +msgid "VmOrTemplate|V owning blue folder path" +msgstr "Posee ruta de carpeta azul" + +#: ../config/model_attributes.rb:4500 +msgid "VmOrTemplate|V owning cluster" +msgstr "Posee clúster" + +#: ../config/model_attributes.rb:4501 +msgid "VmOrTemplate|V owning datacenter" +msgstr "Posee centro de datos" + +#: ../config/model_attributes.rb:4502 +msgid "VmOrTemplate|V owning folder" +msgstr "Posee carpeta" + +#: ../config/model_attributes.rb:4503 +msgid "VmOrTemplate|V owning folder path" +msgstr "Posee ruta de carpeta" + +#: ../config/model_attributes.rb:4504 +msgid "VmOrTemplate|V owning resource pool" +msgstr "Posee agrupación de recursos" + +#: ../config/model_attributes.rb:4505 +msgid "VmOrTemplate|V pct free disk space" +msgstr "Espacio en disco libre (en porcentaje)" + +#: ../config/model_attributes.rb:4506 +msgid "VmOrTemplate|V pct used disk space" +msgstr "Espacio en disco utilizado (en porcentaje)" + +#: ../config/model_attributes.rb:4507 +msgid "VmOrTemplate|V snapshot newest description" +msgstr "Descripción de la instantánea más reciente" + +#: ../config/model_attributes.rb:4508 +msgid "VmOrTemplate|V snapshot newest name" +msgstr "Nombre de la instantánea más reciente" + +#: ../config/model_attributes.rb:4509 +msgid "VmOrTemplate|V snapshot newest timestamp" +msgstr "Marca de tiempo de la instantáneamás reciente" + +#: ../config/model_attributes.rb:4510 +msgid "VmOrTemplate|V snapshot newest total size" +msgstr "Tamaño total de la instantánea más reciente" + +#: ../config/model_attributes.rb:4511 +msgid "VmOrTemplate|V snapshot oldest description" +msgstr "Descripción de la instantánea más antigua" + +#: ../config/model_attributes.rb:4512 +msgid "VmOrTemplate|V snapshot oldest name" +msgstr "Nombre de la instantánea más antigua" + +#: ../config/model_attributes.rb:4513 +msgid "VmOrTemplate|V snapshot oldest timestamp" +msgstr "Marca de tiempo de la instantánea más antigua" + +#: ../config/model_attributes.rb:4514 +msgid "VmOrTemplate|V snapshot oldest total size" +msgstr "Tamaño total de la instantánea más antigua" + +#: ../config/model_attributes.rb:4515 +msgid "VmOrTemplate|V total snapshots" +msgstr "Total de instantáneas" + +#: ../config/model_attributes.rb:4516 +msgid "VmOrTemplate|Vendor" +msgstr "Proveedor" + +#: ../config/model_attributes.rb:4517 +msgid "VmOrTemplate|Vendor display" +msgstr "Visualización de proveedor" + +#: ../config/model_attributes.rb:4518 +msgid "VmOrTemplate|Version" +msgstr "Versión" + +#: ../config/model_attributes.rb:4519 +msgid "VmOrTemplate|Vm misc size" +msgstr "Tamaño diverso de máquina virtual" + +#: ../config/model_attributes.rb:4520 +msgid "VmOrTemplate|Vm ram size" +msgstr "Tamaño de ram de máquina virtual" + +#: ../config/model_attributes.rb:4521 +msgid "VmOrTemplate|Vmsafe agent address" +msgstr "Dirección de agente de VMsafe" + +#: ../config/model_attributes.rb:4522 +msgid "VmOrTemplate|Vmsafe agent port" +msgstr "Puerto de agente de VMsafe" + +#: ../config/model_attributes.rb:4523 +msgid "VmOrTemplate|Vmsafe enable" +msgstr "Vmsafe habilitado" + +#: ../config/model_attributes.rb:4524 +msgid "VmOrTemplate|Vmsafe fail open" +msgstr "VMsafe falló al abrir" + +#: ../config/model_attributes.rb:4525 +msgid "VmOrTemplate|Vmsafe immutable vm" +msgstr "Máquina virtual VMsafe inmutable" + +#: ../config/model_attributes.rb:4526 +msgid "VmOrTemplate|Vmsafe timeout ms" +msgstr "Tiempo de espera de VMsafe en ms" + +#: ../config/model_attributes.rb:4527 +msgid "VmOrTemplate|Vnc port" +msgstr "Puerto vnc" + +#: ../config/model_attributes.rb:4528 +msgid "Vmdb database" +msgstr "Base de datos vmdb" + +#: ../config/model_attributes.rb:4529 +msgid "VmdbDatabase|Data directory" +msgstr "Directorio de datos" + +#: ../config/model_attributes.rb:4530 +msgid "VmdbDatabase|Data disk" +msgstr "Disco de datos" + +#: ../config/model_attributes.rb:4531 +msgid "VmdbDatabase|Ipaddress" +msgstr "Dirección IP" + +#: ../config/model_attributes.rb:4532 +msgid "VmdbDatabase|Last start time" +msgstr "Hora de último inicio" + +#: ../config/model_attributes.rb:4533 +msgid "VmdbDatabase|Name" +msgstr "Nombre" + +#: ../config/model_attributes.rb:4534 +msgid "VmdbDatabase|Region description" +msgstr "Descripción de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:4535 +msgid "VmdbDatabase|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:4536 +msgid "VmdbDatabase|Vendor" +msgstr "Proveedor" + +#: ../config/model_attributes.rb:4537 +msgid "VmdbDatabase|Version" +msgstr "Versión" + +#: ../config/model_attributes.rb:4538 +msgid "Vmdb database metric" +msgstr "Métrica de base de datos vmdb" + +#: ../config/model_attributes.rb:4539 +msgid "VmdbDatabaseMetric|Active connections" +msgstr "Conexiones activas" + +#: ../config/model_attributes.rb:4540 +msgid "VmdbDatabaseMetric|Capture interval name" +msgstr "Nombre de intervalo de captura" + +#: ../config/model_attributes.rb:4541 +msgid "VmdbDatabaseMetric|Disk free bytes" +msgstr "Espacio de disco libre en bytes" + +#: ../config/model_attributes.rb:4542 +msgid "VmdbDatabaseMetric|Disk free inodes" +msgstr "Nodos índice de disco libres" + +#: ../config/model_attributes.rb:4543 +msgid "VmdbDatabaseMetric|Disk total bytes" +msgstr "Total de bytes de disco" + +#: ../config/model_attributes.rb:4544 +msgid "VmdbDatabaseMetric|Disk total inodes" +msgstr "Nodos índice de disco totales" + +#: ../config/model_attributes.rb:4545 +msgid "VmdbDatabaseMetric|Disk used bytes" +msgstr "Bytes de disco utilizados" + +#: ../config/model_attributes.rb:4546 +msgid "VmdbDatabaseMetric|Disk used inodes" +msgstr "Nodos índice de disco utilizados" + +#: ../config/model_attributes.rb:4547 +msgid "VmdbDatabaseMetric|Region description" +msgstr "Descripción de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:4548 +msgid "VmdbDatabaseMetric|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:4549 +msgid "VmdbDatabaseMetric|Running processes" +msgstr "Procesos en ejecución" + +#: ../config/model_attributes.rb:4550 +msgid "VmdbDatabaseMetric|Timestamp" +msgstr "Marca de tiempo" + +#: ../config/model_attributes.rb:4551 +msgid "Vmdb index" +msgstr "Índice de vmdb" + +#: ../config/model_attributes.rb:4552 +msgid "VmdbIndex|Name" +msgstr "Nombre" + +#: ../config/model_attributes.rb:4553 +msgid "VmdbIndex|Prior raw metrics" +msgstr "Métrica sin formato anterior" + +#: ../config/model_attributes.rb:4554 +msgid "VmdbIndex|Region description" +msgstr "Descripción de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:4555 +msgid "VmdbIndex|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:4556 +msgid "Vmdb metric" +msgstr "Métrica de vmdb" + +#: ../config/model_attributes.rb:4557 +msgid "VmdbMetric|Capture interval name" +msgstr "Nombre de intervalo de captura" + +#: ../config/model_attributes.rb:4558 +msgid "VmdbMetric|Index rows fetched" +msgstr "Filas de índice obtenidas" + +#: ../config/model_attributes.rb:4559 +msgid "VmdbMetric|Index scans" +msgstr "Análisis de índice" + +#: ../config/model_attributes.rb:4560 +msgid "VmdbMetric|Last analyze date" +msgstr "Fecha de último análisis" + +#: ../config/model_attributes.rb:4561 +msgid "VmdbMetric|Last autoanalyze date" +msgstr "Fecha de último análisis automático" + +#: ../config/model_attributes.rb:4562 +msgid "VmdbMetric|Last autovacuum date" +msgstr "Fecha de último vaciado automático" + +#: ../config/model_attributes.rb:4563 +msgid "VmdbMetric|Last vacuum date" +msgstr "Fecha de último vaciado" + +#: ../config/model_attributes.rb:4564 +msgid "VmdbMetric|Otta" +msgstr "Otta" + +#: ../config/model_attributes.rb:4565 +msgid "VmdbMetric|Pages" +msgstr "Páginas" + +#: ../config/model_attributes.rb:4566 +msgid "VmdbMetric|Percent bloat" +msgstr "Percentaje de inflado (bloat)" + +#: ../config/model_attributes.rb:4567 +msgid "VmdbMetric|Region description" +msgstr "Descripción de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:4568 +msgid "VmdbMetric|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:4569 +msgid "VmdbMetric|Resource type" +msgstr "Tipo de recurso" + +#: ../config/model_attributes.rb:4570 +msgid "VmdbMetric|Rows" +msgstr "Filas" + +#: ../config/model_attributes.rb:4571 +msgid "VmdbMetric|Rows dead" +msgstr "Filas inactivas" + +#: ../config/model_attributes.rb:4572 +msgid "VmdbMetric|Rows deleted" +msgstr "Filas eliminadas" + +#: ../config/model_attributes.rb:4573 +msgid "VmdbMetric|Rows hot updated" +msgstr "Filas recién actualizadas" + +#: ../config/model_attributes.rb:4574 +msgid "VmdbMetric|Rows inserted" +msgstr "Filas insertadas" + +#: ../config/model_attributes.rb:4575 +msgid "VmdbMetric|Rows live" +msgstr "Filas activas" + +#: ../config/model_attributes.rb:4576 +msgid "VmdbMetric|Rows updated" +msgstr "Filas actualizadas" + +#: ../config/model_attributes.rb:4577 +msgid "VmdbMetric|Sequential rows read" +msgstr "Filas secuenciales leídas" + +#: ../config/model_attributes.rb:4578 +msgid "VmdbMetric|Size" +msgstr "Tamaño" + +#: ../config/model_attributes.rb:4579 +msgid "VmdbMetric|Table scans" +msgstr "Análisis de tabla" + +#: ../config/model_attributes.rb:4580 +msgid "VmdbMetric|Timestamp" +msgstr "Marca de tiempo" + +#: ../config/model_attributes.rb:4581 +msgid "VmdbMetric|Wasted bytes" +msgstr "Bytes desperdiciados" + +#: ../config/model_attributes.rb:4582 +msgid "Vmdb table" +msgstr "Tabla de vmdb" + +#: ../config/model_attributes.rb:4583 +msgid "VmdbTable|Name" +msgstr "Nombre" + +#: ../config/model_attributes.rb:4584 +msgid "VmdbTable|Prior raw metrics" +msgstr "Métrica sin formato anterior" + +#: ../config/model_attributes.rb:4585 +msgid "VmdbTable|Region description" +msgstr "Descripción de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:4586 +msgid "VmdbTable|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:4588 +msgid "Volume|Created on" +msgstr "Fecha de creación" + +#: ../config/model_attributes.rb:4589 +msgid "Volume|Filesystem" +msgstr "Sistema de archivos" + +#: ../config/model_attributes.rb:4590 +msgid "Volume|Free space" +msgstr "Espacio libre" + +#: ../config/model_attributes.rb:4591 +msgid "Volume|Free space percent" +msgstr "Porcentaje de espacio libre" + +#: ../config/model_attributes.rb:4592 +msgid "Volume|Name" +msgstr "Nombre" + +#: ../config/model_attributes.rb:4593 +msgid "Volume|Region description" +msgstr "Descripción de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:4594 +msgid "Volume|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:4595 +msgid "Volume|Size" +msgstr "Tamaño" + +#: ../config/model_attributes.rb:4596 +msgid "Volume|Typ" +msgstr "Tipo" + +#: ../config/model_attributes.rb:4597 +msgid "Volume|Uid" +msgstr "ID de usuario" + +#: ../config/model_attributes.rb:4598 +msgid "Volume|Updated on" +msgstr "Fecha de actualización" + +#: ../config/model_attributes.rb:4599 +msgid "Volume|Used space" +msgstr "Espacio utilizado" + +#: ../config/model_attributes.rb:4600 +msgid "Volume|Used space percent" +msgstr "Porcentaje de espacio utilizado" + +#: ../config/model_attributes.rb:4601 +msgid "Volume|Volume group" +msgstr "Grupo de volumen" + +#: ../config/model_attributes.rb:4602 +msgid "Windows image" +msgstr "Imagen de Windows" + +#: ../config/model_attributes.rb:4603 +msgid "WindowsImage|Description" +msgstr "Descripción" + +#: ../config/model_attributes.rb:4604 +msgid "WindowsImage|Index" +msgstr "Índice" + +#: ../config/model_attributes.rb:4605 +msgid "WindowsImage|Name" +msgstr "Nombre" + +#: ../config/model_attributes.rb:4606 +msgid "WindowsImage|Path" +msgstr "Ruta" + +#: ../config/model_attributes.rb:4607 +msgid "WindowsImage|Region description" +msgstr "Descripción de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:4608 +msgid "WindowsImage|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:4610 +msgid "Zone|Aggregate cpu speed" +msgstr "Velocidad de CPU total" + +#: ../config/model_attributes.rb:4611 +msgid "Zone|Aggregate cpu total cores" +msgstr "Suma de núcleos de CPU" + +#: ../config/model_attributes.rb:4612 +msgid "Zone|Aggregate disk capacity" +msgstr "Capacidad de disco total" + +#: ../config/model_attributes.rb:4613 +msgid "Zone|Aggregate memory" +msgstr "Memoria total" + +#: ../config/model_attributes.rb:4614 +msgid "Zone|Aggregate physical cpus" +msgstr "Suma de CPU físicas" + +#: ../config/model_attributes.rb:4615 +msgid "Zone|Aggregate vm cpus" +msgstr "Suma de CPUs de máquinas virtuales" + +#: ../config/model_attributes.rb:4616 +msgid "Zone|Aggregate vm memory" +msgstr "Total de memoria de MV" + +#: ../config/model_attributes.rb:4617 +msgid "Zone|Authentication status" +msgstr "Estado de autenticación" + +#: ../config/model_attributes.rb:4618 +msgid "Zone|Cpu usagemhz rate average avg over time period" +msgstr "Tasa media de uso en mhz de cpu promedio durante período" + +#: ../config/model_attributes.rb:4619 +msgid "Zone|Cpu usagemhz rate average high over time period" +msgstr "Tasa media de uso en mhz de cpu alta durante período" + +#: ../config/model_attributes.rb:4620 +msgid "Zone|Cpu usagemhz rate average low over time period" +msgstr "Tasa media de uso en mhz de cpu baja durante período" + +#: ../config/model_attributes.rb:4621 +msgid "Zone|Created on" +msgstr "Fecha de creación" + +#: ../config/model_attributes.rb:4622 +msgid "Zone|Derived memory used avg over time period" +msgstr "Uso promedio de memoria derivada durante período" + +#: ../config/model_attributes.rb:4623 +msgid "Zone|Derived memory used high over time period" +msgstr "Uso alto de memoria derivada durante período" + +#: ../config/model_attributes.rb:4624 +msgid "Zone|Derived memory used low over time period" +msgstr "Uso bajo de memoria derivada durante período" + +#: ../config/model_attributes.rb:4625 +msgid "Zone|Description" +msgstr "Descripción" + +#: ../config/model_attributes.rb:4626 +msgid "Zone|Max cpu usage rate average avg over time period" +msgstr "Tasa media de uso máx. de cpu promedio durante período" + +#: ../config/model_attributes.rb:4627 +msgid "Zone|Max cpu usage rate average avg over time period without overhead" +msgstr "Zone|Tasa media de uso máx. de cpu promedio durante período sin sobrecarga" + +#: ../config/model_attributes.rb:4628 +msgid "Zone|Max cpu usage rate average high over time period" +msgstr "Tasa media de uso máx. de cpu alta durante período" + +#: ../config/model_attributes.rb:4629 +msgid "Zone|Max cpu usage rate average high over time period without overhead" +msgstr "Zone|Tasa media de uso máx. de cpu alta durante período sin sobrecarga" + +#: ../config/model_attributes.rb:4630 +msgid "Zone|Max cpu usage rate average low over time period" +msgstr "Tasa media de uso máx. de cpu baja durante período" + +#: ../config/model_attributes.rb:4631 +msgid "Zone|Max cpu usage rate average low over time period without overhead" +msgstr "Zone|Tasa media de uso máx. de cpu baja durante período sin sobrecarga" + +#: ../config/model_attributes.rb:4632 +msgid "Zone|Max mem usage absolute average avg over time period" +msgstr "Zone|Promedio absoluto de uso máx. de memoria promedio durante período" + +#: ../config/model_attributes.rb:4633 +msgid "Zone|Max mem usage absolute average avg over time period without overhead" +msgstr "" +"Zone|Promedio absoluto de uso máx. de memoria promedio durante período sin sob" +"recarga" + +#: ../config/model_attributes.rb:4634 +msgid "Zone|Max mem usage absolute average high over time period" +msgstr "Promedio absoluto de uso máx. de memoria alto durante período" + +#: ../config/model_attributes.rb:4635 +msgid "Zone|Max mem usage absolute average high over time period without overhead" +msgstr "" +"Zone|Promedio absoluto de uso máx. de memoria alto durante período sin sobreca" +"rga" + +#: ../config/model_attributes.rb:4636 +msgid "Zone|Max mem usage absolute average low over time period" +msgstr "Promedio absoluto de uso máx. de memoria bajo durante período" + +#: ../config/model_attributes.rb:4637 +msgid "Zone|Max mem usage absolute average low over time period without overhead" +msgstr "" +"Zone|Promedio absoluto de uso máx. de memoria bajo durante período sin sobreca" +"rga" + +#: ../config/model_attributes.rb:4638 +msgid "Zone|Name" +msgstr "Nombre" + +#: ../config/model_attributes.rb:4639 +msgid "Zone|Region description" +msgstr "Descripción de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:4640 +msgid "Zone|Region number" +msgstr "Número de región" + +#: ../config/model_attributes.rb:4641 +msgid "Zone|Settings" +msgstr "Configuración" + +#: ../config/model_attributes.rb:4642 +msgid "Zone|Updated on" +msgstr "Fecha de actualización" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:4 +msgid "Everything" +msgstr "Todo" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:6 +msgid "Access to Everything" +msgstr "Acceso a todo" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:8 +msgid "Workloads" +msgstr "Cargas de trabajo" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:10 +msgid "Workloads Views" +msgstr "Vistas de cargas de trabajo" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:12 +msgid "Accordions" +msgstr "Acordeones" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:14 +msgid "All Accordions under Workloads" +msgstr " Todos los acordeones bajo Cargas de trabajo" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:16 +msgid "VMs & Instances" +msgstr "VM e instancias" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:18 +msgid "VMs & Instances Accordion" +msgstr "Accordion de máquinas virtuales e instancias" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:20 +msgid "Templates & Images" +msgstr "Plantillas e imágenes" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:22 +msgid "Templates & Images Accordion" +msgstr "Plantillas e imágenes Accordion" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:41 +msgid "Virtual Machine Views" +msgstr "Vistas de máquina virtual" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:43 +msgid "All Accordions under Virtual Machines" +msgstr "Todos los acordeones bajo Máquinas Virtuales" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:45 +msgid "VMs & Templates" +msgstr "Máquinas virtuales y plantillas" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:47 +msgid "VMs & Templates Accordion" +msgstr "Accordion de máquinas virtuales y plantillas" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:71 +msgid "VMs Accordion" +msgstr "Accordion de máquinas virtuales" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:79 +msgid "Templates Accordion" +msgstr "Plantillas Accordion" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:101 +msgid "Instance Views" +msgstr "Vistas de la instancia" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:103 +msgid "All Accordions under Instances" +msgstr "Todos los acordeones bajo Instancias" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:105 +msgid "Instances by Provider" +msgstr "Instancias por proveedor" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:107 +msgid "Instances by Provider Accordion" +msgstr "Instancias del proveedor Accordion" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:109 +msgid "Images by Provider" +msgstr "Imágenes por proveedor" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:111 +msgid "Images by Provider Accordion" +msgstr "Imágenes del proveedor Accordion" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:113 +msgid "Instances Accordion" +msgstr "Instancias Accordion" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:120 +msgid "Images Accordion" +msgstr "Imágenes Accordion" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:122 +msgid "Networking" +msgstr "Red" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:124 +msgid "Everything under Networking" +msgstr "Todo bajo Redes" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:126 +msgid "View" +msgstr "Ver" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:128 +msgid "View Networking Elements" +msgstr "Ver ítemes de redes" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:130 +msgid "List" +msgstr "Lista" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:132 +msgid "Display Lists of Networking Elements" +msgstr "Mostrar listas de ítemes de red" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:134 +msgid "Show" +msgstr "Mostrar" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:136 +msgid "Display Individual Networking Elements" +msgstr "Mostrar ítemes de red individuales" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:138 +msgid "Modify" +msgstr "Modificar" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:140 +msgid "Modify Networking Element" +msgstr "Modificar ítem de interconexión" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:142 +msgid "Remove" +msgstr "Eliminar" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:144 +msgid "Remove Networks" +msgstr "Eliminar redes" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:146 +msgid "Edit" +msgstr "Modificar" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:148 +msgid "Edit Network" +msgstr "Modificar red" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:150 +msgid "Operate" +msgstr "Operar" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:152 +msgid "Perform Operations on Networking Elements" +msgstr "Realizar operaciones en ítemes de red" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:154 +msgid "Edit Tags" +msgstr "Modificar etiquetas" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:156 +msgid "Edit Tags for Networking Elements" +msgstr "Modificar etiquetas para ítemes de red" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:158 +msgid "Infra Topology" +msgstr "Topología de infraestructura" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:160 +msgid "View Infra Topology" +msgstr "Vista de topología de infraestructura" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:166 +msgid "Everything under Requests" +msgstr "Todo bajo Peticiones" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:168 +msgid "View Requests" +msgstr "Ver solicitudes" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:170 +msgid "Display Lists of Requests" +msgstr "Mostrar listas de solicitudes" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:172 +msgid "Display Individual Requests" +msgstr "Mostrar solicitudes individuales" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:174 +msgid "Reload" +msgstr "Volver a cargar" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:176 +msgid "Reload Requests" +msgstr "Volver a cargar solicitudes" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:178 +msgid "Perform Operations on Requests" +msgstr "Realizar operaciones en solicitudes" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:180 +msgid "Approve and Deny" +msgstr "Aprobar y Denegar" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:182 +msgid "Approve and Deny Requests" +msgstr "Aprobar y Denegar peticiones" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:184 +msgid "Modify Requests" +msgstr "Modificar solicitudes" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:186 +msgid "Copy" +msgstr "Copiar" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:188 +msgid "Copy a Request" +msgstr "Copiar una solicitud" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:190 +msgid "Delete" +msgstr "Eliminar" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:192 +msgid "Delete Requests" +msgstr "Eliminar solicitudes" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:194 +msgid "Edit a Request" +msgstr "Modificar una solicitud" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:196 +msgid "Catalogs Explorer" +msgstr "Explorador de catálogos" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:198 +msgid "Everything under Catalogs" +msgstr "Todo bajo Catálogos" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:204 +msgid "Everything under All Catalog Items Accordion" +msgstr "Todo bajo el acordeón de Todos los ítemes del catálogo" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:206 +msgid "View Catalog Items" +msgstr "Ver ítemes del catálogo" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:208 +msgid "Modify Catalog Items" +msgstr "Modificar ítemes del catálogo" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:210 +msgid "Remove Catalog Item" +msgstr "Eliminar ítem de catálogo" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:212 +msgid "Remove Catalog Items" +msgstr "Eliminar ítemes de catálogo" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:214 +msgid "Edit Composite Catalog Item" +msgstr "Modificar ítem de catálogo compuesto" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:216 +msgid "Edit a Composite Catalog Item" +msgstr "Modificar un ítem del catálogo compuesto" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:218 +msgid "Add Composite Catalog Item" +msgstr "Añadir un nuevo ítem Catálogo Compuesto" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:220 +msgid "Add a Composite Catalog Item" +msgstr "Agregar un ítem de catálogo compuesto" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:222 +msgid "Edit Atomic Catalog Item" +msgstr "Modificar ítem de catálogo atómico" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:224 +msgid "Edit an Atomic Catalog Item" +msgstr "Modificar ítem de catálogo atómico" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:226 +msgid "Add Atomic Catalog Item" +msgstr "Añadir el ítem Atomic Catalog" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:228 +msgid "Perform Operations on Catalog Items" +msgstr "Realizar operaciones en ítemes de catálogos" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:230 +msgid "Edit Catalog Items Tags" +msgstr "Modificar etiquetas de ítemes del catálogo" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:232 +msgid "Service Catalogs" +msgstr "Catálogos de servicio" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:234 +msgid "Everything under All Service Catalogs Accordion" +msgstr "Todo bajo el acordeón de Todos los catálogos de servicios" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:236 +msgid "Modify Available Services" +msgstr "Modificar servicios disponibles" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:238 +msgid "Order Services" +msgstr "Ordenar servicios" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:240 +msgid "Request to Order Services" +msgstr "Solicitud para solicitar servicios" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:245 +msgid "Everything under Catalogs Accordion" +msgstr "Todo en Catálogos Accordion" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:247 +msgid "View Catalogs" +msgstr "Ver catálogos" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:249 +msgid "Modify Catalog" +msgstr "Modificar catálogo" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:251 +msgid "Remove Catalog" +msgstr "Eliminar catálogo" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:253 +msgid "Edit Catalog" +msgstr "Modificar catálogo" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:255 +msgid "Edit a Catalog" +msgstr "Modificar un catálogo" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:257 +msgid "Add Catalog" +msgstr "Añadir Catálogo" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:259 +msgid "Add a Composite Catalog" +msgstr "Añadir catálogo compuesto" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:264 +msgid "Everything under Orchestration Templates Accordion" +msgstr "Todo bajo el acordeón de Plantillas de orquestación " + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:266 +msgid "View Orchestration Templates" +msgstr "Ver plantillas de orquestación" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:268 +msgid "Modify Orchestration Templates" +msgstr "Modificar plantillas de orquestación" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:270 +msgid "Add Orchestration Template" +msgstr "Añadir Plantilla de orquestación" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:272 +msgid "Edit Orchestration Template" +msgstr "Modificar plantilla de orquestación" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:274 +msgid "Copy Orchestration Template" +msgstr "Copiar plantilla de orquestación" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:276 +msgid "Remove Orchestration Template" +msgstr "Eliminar plantilla de orquestación" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:278 +msgid "Perform Operations on Orchestration Templates" +msgstr "Realizar operaciones en plantillas de orquestación" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:280 +msgid "Edit Orchestration Templates Tags" +msgstr "Modificar etiquetas de plantillas de orquestación" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:282 +msgid "Make Template Orderable" +msgstr "Realizar esta plantilla que se pueda ordenar" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:284 +msgid "Make Orchestration Template orderable" +msgstr "Realizar esta plantilla de orquestación que se pueda ordenar" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:286 +msgid "Create Service Dialog from Orchestration Template" +msgstr "Crear cuadro de diálogo de servicio desde la plantilla de orquestación" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:288 +msgid "My Services" +msgstr "Mis servicios" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:290 +msgid "Everything under Services" +msgstr "Todo bajo Servicios" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:292 +msgid "All Services" +msgstr "Todos los servicios" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:294 +msgid "Everything under All Services Accordion" +msgstr "Todo bajo el acordeón de Todos los servicios" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:296 +msgid "View All Services" +msgstr "Ver todos los servicios" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:298 +msgid "View Services" +msgstr "Ver servicios" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:300 +msgid "Modify Services" +msgstr "Modificar servicios" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:302 +msgid "Edit Services" +msgstr "Modificar servicios" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:304 +msgid "Remove Services" +msgstr "Eliminar servicios" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:306 +msgid "Set Ownership" +msgstr "Establecer propiedad" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:308 +msgid "Set Ownership of VMs" +msgstr "Establecer propiedad de máquinas virtuales" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:310 +msgid "Reconfigure Services" +msgstr "Reconfigurar servicios" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:312 +msgid "Reconfigure Services Options" +msgstr "Reconfigurar opciones de servicios" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:314 +msgid "Perform Operations on Services" +msgstr "Realizar operaciones en servicios" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:316 +msgid "Edit Tags of Services" +msgstr "Modificar etiquetas de servicios" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:318 +msgid "Set Retirement Date" +msgstr "Establecer fecha de retiro" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:320 +msgid "Set Retirement Date for Services" +msgstr "Establecer fecha de retiro para instancias" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:322 +msgid "Create Services" +msgstr "Crear servicios" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:324 +msgid "Retire Services" +msgstr "Retirar servicios" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:329 +msgid "Everything under Cloud Providers" +msgstr "Todo bajo Proveedores de nube" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:331 +msgid "View Cloud Providers" +msgstr "Ver proveedores de nube" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:333 +msgid "Display Lists of Cloud Providers" +msgstr "Mostrar listas de proveedores de nube" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:335 +msgid "Display Individual Cloud Providers" +msgstr "Mostrar proveedores de nube individuales" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:337 +msgid "Arbitration Profiles List" +msgstr "Lista de perfiles de arbitraje" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:339 +msgid "Display Lists of Arbitration Profiles" +msgstr "Mostrar listas de perfiles de arbitraje" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:341 +msgid "Arbitration Profile Show" +msgstr "Muestra de perfiles de arbitraje" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:343 +msgid "Display Individual Arbitration Profiles" +msgstr "Mostrar perfiles de arbitraje individuales" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:345 +msgid "Timeline" +msgstr "Línea de tiempo" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:347 +msgid "Display Timelines for Cloud Providers" +msgstr "Mostrar escalas de tiempo para proveedores de nube" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:349 +msgid "Perform Operations on Cloud Providers" +msgstr "Realizar operaciones en proveedores de la nube" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:351 +msgid "Discover" +msgstr "Detectar" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:353 +msgid "Discover Cloud Providers" +msgstr "Detectar proveedores de nube" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:355 +msgid "Edit Tags of Cloud Providers" +msgstr "Modificar etiquetas de los proveedores de nube" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:357 +msgid "Manage Policies" +msgstr "Gestionar políticas" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:359 +msgid "Manage Policies of Cloud Providers" +msgstr "Gestionar políticas de proveedores de nube" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:361 +msgid "Check Compliance" +msgstr "Verificar cumplimiento" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:363 +msgid "Check Compliance of Last Known Configuration" +msgstr "Verificar cumplimiento de la última configuración conocida" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:365 +msgid "Refresh" +msgstr "Refrescar" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:367 +msgid "Refresh Cloud Providers" +msgstr "Actualizar proveedores de nube" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:369 +msgid "Re-check Authentication Status" +msgstr "Volver a verificar el estado de autenticación" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:371 +msgid "Re-check Authentication Status of Cloud Providers" +msgstr "Volver a verificar el estado de autenticación de los proveedores de nube" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:373 +msgid "Modify Cloud Providers" +msgstr "Modificar proveedores de nube" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:375 +msgid "Remove Cloud Providers" +msgstr "Eliminar proveedores de nube" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:377 +msgid "Edit a Cloud Provider" +msgstr "Modificar un proveedor de nube" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:379 +msgid "Add" +msgstr "Añadir" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:381 +msgid "Add a Cloud Provider" +msgstr "Añadir proveedor de nube" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:383 +msgid "Add Arbitration Profile" +msgstr "Agregar perfil de arbitraje" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:385 +msgid "Edit Arbitration Profile" +msgstr "Modificar perfil de arbitraje" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:387 +msgid "Remove Arbitration Profile" +msgstr "Eliminar perfil de arbitraje" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:389 +msgid "Cloud Topology" +msgstr "Topología de nube" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:391 +msgid "View Cloud Topology" +msgstr "Vista de topología de nube" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:395 +msgid "Everything under Availability Zones" +msgstr "Todo bajo Zonas de disponibilidad" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:397 +msgid "View Availability Zones" +msgstr "Ver zonas de disponibilidad" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:399 +msgid "Display Lists of Availability Zones" +msgstr "Mostrar listas de zonas de disponibilidad" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:401 +msgid "Display Individual Availability Zones" +msgstr "Mostrar zonas de disponibilidad individuales" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:403 +msgid "Utilization" +msgstr "Utilización" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:405 +msgid "Show Capacity & Utilization data of Availability Zones" +msgstr "Mostrar datos de capacidad y utilización de zonas de disponibilidad" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:407 +msgid "Display Timelines for Availability Zones" +msgstr "Mostrar escalas de tiempo para zonas de disponibilidad" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:409 +msgid "Perform Operations on Availability Zones" +msgstr "Realizar operaciones en zonas de disponibilidad" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:411 +msgid "Edit Tags of Availability Zone" +msgstr "Modificar etiquetas de la zona de disponibilidad" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:415 +msgid "Everything under Host Aggregates" +msgstr "Todo bajo Agregados de host" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:417 +msgid "View Host Aggregates" +msgstr "Vista de agregados de hosts" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:419 +msgid "Display Lists of Host Aggregates" +msgstr "Mostrar listas de agregados de hosts" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:421 +msgid "Display Individual Host Aggregates" +msgstr "Mostrar agregados de hosts individuales" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:423 +msgid "Show Capacity & Utilization data of Host Aggregates" +msgstr "Mostrar capacidad y utilización de datos de agregados de hosts" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:425 +msgid "Display Timelines for Host Aggregates" +msgstr "Mostrar líneas de tiempo individuales para agregados de hosts" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:427 +msgid "Perform Operations on Host Aggregates" +msgstr "Realizar operaciones en agregados de host" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:429 +msgid "Edit Tags of Host Aggregate" +msgstr "Modificar etiquetas del agregado de hosts" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:431 +msgid "Modify Host Aggregate" +msgstr "Modificar agregado de hosts" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:433 +msgid "Create a Host Aggregate" +msgstr "Crear un agregado de hosts" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:435 +msgid "Edit a Host Aggregate" +msgstr "Modificar un agregado de hosts" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:437 +msgid "Remove Host Aggregates" +msgstr "Borrar host" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:439 +msgid "Add Host" +msgstr "Agregar host" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:441 +msgid "Add Host to Host Aggregate" +msgstr "Añadir host al agregado de hosts" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:443 +msgid "Remove Host" +msgstr "Borrar host" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:445 +msgid "Remove Host from Host Aggregate" +msgstr "Borrar agregado de host" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:447 +msgid "Cloud Object Stores" +msgstr "Almacenes de objetos de nube" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:449 +msgid "Everything under Cloud Object Stores" +msgstr "Todo bajo Almacenes de objetos de nube" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:451 +msgid "View Volumes" +msgstr "Ver volúmenes" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:453 +msgid "Display Lists of Object Store Containers" +msgstr "Mostrar listas de contenedores del almacén de objetos" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:455 +msgid "Display Individual Object Store Containers" +msgstr "Mostrar contenedores del almacén de objetos individuales" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:457 +msgid "Perform Operations on Object Store Containers" +msgstr "Realizar operaciones en contenedores de almacén de objetos" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:459 +msgid "Edit Tags of Object Store Containers" +msgstr "Modificar etiquetas de contenedores del almacén de objetos" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:461 +msgid "Cloud Objects" +msgstr "Objetos de nube" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:463 +msgid "Everything under Cloud Objects" +msgstr "Todo bajo Objetos de nube" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:465 +msgid "View Objects" +msgstr "Ver objetos" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:467 +msgid "Display Lists of Objects" +msgstr "Mostrar listas de objetos" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:469 +msgid "Display Individual Objects" +msgstr "Mostrar objetos individuales" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:471 +msgid "Perform Operations on Objects" +msgstr "Realizar operaciones en objetos" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:473 +msgid "Edit Tags of Objects" +msgstr "Modificar etiquetas de objetos" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:477 +msgid "Everything under Cloud Tenants" +msgstr "Todo bajo Inquilinos de nube" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:479 +msgid "View Tenants" +msgstr "Ver inquilinos" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:481 +msgid "Display Lists of Tenants" +msgstr "Mostrar listas de inquilinos" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:483 +msgid "Display Individual Tenants" +msgstr "Mostrar inquilinos individuales" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:485 +msgid "Show Capacity & Utilization data of Tenants" +msgstr "Mostrar datos de capacidad y utilización de inquilinos" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:487 +msgid "Display Timelines for Tenants" +msgstr "Mostrar escalas de tiempo para inquilinos" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:489 +msgid "Perform Operations on Tenants" +msgstr "Realizar operaciones en inquilinos" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:491 +msgid "Edit Tags of Tenants" +msgstr "Modificar etiquetas de inquilinos" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:493 +msgid "Modify Tenants" +msgstr "Modificar inquilinos" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:495 +msgid "Add a Tenant" +msgstr "Agregar un inquilino" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:497 +msgid "Edit a Tenant" +msgstr "Modificar un inquilino" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:499 +msgid "Remove Tenants" +msgstr "Borrar inquilinos" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:503 +msgid "Everything under Cloud Volumes" +msgstr "Todo bajo Volúmenes de nube" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:505 +msgid "Display Lists of Volumes" +msgstr "Mostrar listas de volúmenes" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:507 +msgid "Display Individual Volumes" +msgstr "Mostrar volúmenes individuales" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:509 +msgid "Perform Operations on Volumes" +msgstr "Realizar operaciones en volúmenes" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:511 +msgid "Edit Tags of Volumes" +msgstr "Modificar etiquetas de volúmenes" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:513 +msgid "Modify Volumes" +msgstr "Modificar volúmenes" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:515 +msgid "Add a Volume" +msgstr "Añadir un volumen" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:517 +msgid "Edit a Volume" +msgstr "Modificar un volumen" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:519 +msgid "Create a Backup" +msgstr "Crear una copia de seguridad" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:521 +msgid "Create a Volume Backup" +msgstr "Crear una copia de seguridad de volumen" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:523 +msgid "Restore from a Backup" +msgstr "Restaurar a partir de una copia de seguridad" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:525 +msgid "Restore from a Volume Backup" +msgstr "Restaurar a partir de la copia de respaldo de un volumen" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:527 +msgid "Create a Snapshot" +msgstr "Crear una instantánea" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:529 +msgid "Create a Volume Snapshot" +msgstr "Crear instantánea de volumen" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:531 +msgid "Attach" +msgstr "Adjuntar" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:533 +msgid "Attach a Volume" +msgstr "Adjuntar un volumen" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:535 +msgid "Detach" +msgstr "Desconectar" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:537 +msgid "Detach a Volume" +msgstr "Desconectar un volumen" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:539 +msgid "Remove Volumes" +msgstr "Eliminar volúmenes" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:541 +msgid "Auth Key Pairs" +msgstr "Pares de claves de autenticación" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:543 +msgid "Everything under Auth Key Pairs" +msgstr "Todo bajo Pares de claves de autenticación" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:545 +msgid "View Key Pairs" +msgstr "Ver pares de claves" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:547 +msgid "Display Lists of Key Pairs" +msgstr "Mostrar listas de pares de claves" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:549 +msgid "Display Individual Key Pairs" +msgstr "Mostrar pares de claves individuales" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:551 +msgid "Perform Operations on Key Pairs" +msgstr "Realizar operaciones en pares de claves" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:553 +msgid "Edit Tags of Key Pairs" +msgstr "Modificar etiquetas de pares de clave" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:555 +msgid "Modify Key Pairs" +msgstr "Modificar pares de teclas" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:557 +msgid "Add a Key Pair" +msgstr "Añadir una pareja de llaves" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:559 +msgid "Remove Key Pairs" +msgstr "Eliminar pares de claves" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:563 +msgid "Everything under Cloud Volume Snapshots" +msgstr "Todo bajo Instantáneas de volúmenes de nube" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:565 +msgid "View Snapshots" +msgstr "Ver instantáneas" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:567 +msgid "Display Lists of Snapshots" +msgstr "Mostrar listas de instantáneas" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:569 +msgid "Display Individual Snapshots" +msgstr "Mostrar instantáneas individuales" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:571 +msgid "Perform Operations on Snapshots" +msgstr "Realizar operaciones en instantáneas" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:573 +msgid "Edit Tags of Snapshots" +msgstr "Modificar etiquetas de instantáneas" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:575 +msgid "Remove Snapshot" +msgstr "Borrar instantánea" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:579 +msgid "Everything under Cloud Volume Backups" +msgstr "Todo bajo Copias de seguridad de volúmenes de nube" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:581 +msgid "View Backups" +msgstr "Vista de copias de seguridad" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:583 +msgid "Display Lists of Backups" +msgstr "Mostrar listas de copias de seguridad" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:585 +msgid "Display Individual Backups" +msgstr "Mostrar las copias de seguridad individuales" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:587 +msgid "Perform Operations on Backups" +msgstr "Realizar operaciones en copias de seguridad" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:589 +msgid "Edit Tags of Backups" +msgstr "Modificar etiquetas de copias de seguridad" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:594 +msgid "Everything under Flavors" +msgstr "Todo bajo Clases" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:596 +msgid "View Flavors" +msgstr "Ver clases" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:598 +msgid "Display Lists of Flavors" +msgstr "Mostrar listas de clases" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:600 +msgid "Display Individual Flavors" +msgstr "Mostrar clases individuales" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:602 +msgid "Perform Operations on Flavors" +msgstr "Realizar operaciones en clases" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:604 +msgid "Edit Tags of Flavor" +msgstr "Modificar etiquetas de clase" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:609 +msgid "Everything under Infrastructure Providers" +msgstr "Todo bajo Proveedores de infraestructura" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:611 +msgid "View Infrastructure Providers" +msgstr "Ver proveedores de infraestructura" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:613 +msgid "Display Lists of Infrastructure Providers" +msgstr "Mostrar listas de proveedores de infraestructura" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:615 +msgid "Display Individual Infrastructure Providers" +msgstr "Mostrar proveedores de infraestructura individuales" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:617 +msgid "Display Timelines for Infrastructure Providers" +msgstr "Mostrar escalas de tiempo para proveedores de infraestructura" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:619 +msgid "Perform Operations on Infrastructure Providers" +msgstr "Realizar operaciones en proveedores de infraestructura" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:621 +msgid "Discover Infrastructure Providers" +msgstr "Detectar proveedores de infraestructura" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:623 +msgid "Edit Tags of Infrastructure Providers" +msgstr "Modificar etiquetas de proveedores de infraestructura" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:625 +msgid "Manage Policies of Infrastructure Providers" +msgstr "Gestionar políticas de proveedores de infraestructura" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:627 +msgid "Refresh Infrastructure Providers" +msgstr "Actualizar proveedores de infraestructura" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:629 +msgid "Re-check Authentication Status of Infrastructure Providers" +msgstr "" +"Volver a verificar el estado de autenticación de los proveedores de infraestru" +"ctura" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:631 +msgid "Import VM" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:633 +msgid "Import Virtual Machine from other Infrastructure Provider" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:635 +msgid "Modify Infrastructure Providers" +msgstr "Modificar proveedores de infraestructura" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:637 +msgid "Remove Infrastructure Providers" +msgstr "Eliminar proveedores de infraestructura" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:639 +msgid "Edit an Infrastructure Provider" +msgstr "Modificar un proveedor de infraestructura" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:641 +msgid "Add an Infrastructure Provider" +msgstr "Añadir un proveedor de infraestructura" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:643 +msgid "Scale" +msgstr "Escala" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:645 +msgid "Scale an Infrastructure Provider" +msgstr "Escalar un proveedor de infraestructura" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:647 +msgid "Scale Down" +msgstr "Reducir verticalmente" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:649 +msgid "Scale an Infrastructure Provider down" +msgstr "Reducir verticalmente un proveedor de infraestructura" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:651 +msgid "Datacenters" +msgstr "Centros de datos" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:653 +msgid "View Datacenters" +msgstr "Ver centros de datos" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:655 +msgid "Display Lists of Datacenters" +msgstr "Mostrar listas de centros de datos" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:657 +msgid "Display Individual Datacenters" +msgstr "Mostrar centros de datos individuales" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:661 +msgid "Everything under Clusters / Deployment Roles" +msgstr "Todo bajo Clústeres/roles de implementación" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:663 +msgid "View Clusters / Deployment Roles" +msgstr "Ver clústeres/roles de implementación" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:665 +msgid "Compare" +msgstr "Comparar" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:667 +msgid "Compare List of Clusters / Deployment Roles" +msgstr "Comparar lista de clústeres/roles de implementación" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:669 +msgid "Drift" +msgstr "Desplazamiento" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:671 +msgid "Display Clusters / Deployment Roles Drift" +msgstr "Mostrar desplazamiento de clústeres/roles de implementación" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:673 +msgid "Display Lists of Clusters / Deployment Roles" +msgstr "Mostrar listas de clústeres/roles de implementación" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:675 +msgid "Display Individual Clusters / Deployment Roles" +msgstr "Mostrar clústeres/roles de implementación individuales" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:677 +msgid "Show Capacity & Utilization data of Clusters / Deployment Roles" +msgstr "Mostrar datos de capacidad y utilización de clústeres/roles de implementación" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:679 +msgid "Timelines" +msgstr "Líneas de tiempo" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:681 +msgid "Display Timelines for Clusters / Deployment Roles" +msgstr "Mostrar escalas de tiempo para clústeres/roles de implementación" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:683 +msgid "Perform Operations on Clusters / Deployment Roles" +msgstr "Realizar operaciones en clústeres/roles de implementación" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:685 +msgid "Analysis" +msgstr "Analisis" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:687 +msgid "Perform SmartState Analysis on Clusters / Deployment Roles" +msgstr "Realizar análisis SmartState en clústeres/roles de implementación" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:689 +msgid "Manage Policies on Clusters / Deployment Roles" +msgstr "Gestionar políticas en clústeres/roles de implementación" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:694 +msgid "Edit Tags for Clusters / Deployment Roles" +msgstr "Modificar etiquetas para clústeres/roles de implementación" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:696 +msgid "Modify Clusters / Deployment Roles" +msgstr "Modificar clústeres/roles de implementación" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:698 +msgid "Remove Clusters / Deployment Roles" +msgstr "Eliminar clústeres/roles de implementación" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:702 +msgid "Everything under Hosts / Nodes" +msgstr "Todo bajo Hosts/nodos" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:704 +msgid "View Hosts / Nodes" +msgstr "Ver hosts/nodos" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:706 +msgid "Compare List of Hosts / Nodes" +msgstr "Comparar lista de hosts/nodos" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:708 +msgid "Display Lists of Hosts / Nodes" +msgstr "Mostrar listas de hosts/nodos" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:710 +msgid "Display Individual Hosts / Nodes" +msgstr "Mostrar hosts o nodos individuales" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:712 +msgid "Display Hosts / Nodes Drift" +msgstr "Mostrar desplazamiento de hosts/nodos" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:714 +msgid "Show Capacity & Utilization data of Hosts / Nodes" +msgstr "Mostrar datos de capacidad y utilización de hosts/nodos" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:716 +msgid "Display Timelines for Hosts / Nodes" +msgstr "Mostrar escalas de tiempo para hosts/nodos" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:718 +msgid "Perform Operations on Hosts / Nodes" +msgstr "Realizar operaciones en hosts/nodos" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:720 +msgid "Perform SmartState Analysis for Hosts / Nodes" +msgstr "Realizar análisis SmartState para hosts/nodos" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:722 +msgid "Analyze then Check Compliance" +msgstr "Analizar tras el Control de conformidad" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:724 +msgid "Analyze then Check Compliance for Hosts / Nodes" +msgstr "Analizar tras el Control de conformidad para Hosts/Nodos" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:726 +msgid "Check Compliance of Last Known Configuration for Hosts / Nodes" +msgstr "Verificar cumplimiento de la última configuración conocida para hosts/nodos" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:728 +msgid "Manage Policies for Hosts / Nodes" +msgstr "Gestionar políticas para hosts/nodos" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:730 +msgid "Refresh relationships and power states for all items related to Hosts / Nodes" +msgstr "" +"Actualizar relaciones y estados de energía para todos los ítemes relacionados " +"con hosts/nodos" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:732 +msgid "Edit Host / Node Tags" +msgstr "Modificar etiquetas de host/nodos" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:734 +msgid "Power On" +msgstr "Encender" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:736 +msgid "Power On a Host / Node" +msgstr "Encender un host/nodo" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:738 +msgid "Power Off" +msgstr "Apagar" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:740 +msgid "Power Off a Host / Node" +msgstr "Apagar un host/nodo" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:742 +msgid "Reset" +msgstr "Reiniciar" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:744 +msgid "Reset a Host / Node" +msgstr "Restablecer un host/nodo" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:746 +msgid "Toggle Maintenance Mode" +msgstr "Alternar modo de mantenimiento" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:748 +msgid "Toggle a Host / Node into Maintenance Mode" +msgstr "Alternar un host/nodo en modo de mantenimiento" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:750 +msgid "Enter Maintenance Mode" +msgstr "Ingresar en el modo de mantenimiento" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:752 +msgid "Put a Host / Node into Maintenance Mode" +msgstr "Colocar un host/nodo en modo de mantenimiento" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:754 +msgid "Exit Maintenance Mode" +msgstr "Salir del modo de mantenimiento" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:756 +msgid "Take a Host / Node out of Maintenance Mode" +msgstr "Quitar un host/nodo en modo de mantenimiento" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:758 +msgid "Shutdown Host to Standby" +msgstr "Colocar host en espera" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:760 +msgid "Shutdown a Host / Node to Standby Mode" +msgstr "Colocar un host/nodo en modo de espera" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:762 +msgid "Shutdown Host" +msgstr "Apagar host" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:764 +msgid "Shutdown a Host / Node" +msgstr "Apagar un host/nodo" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:766 +msgid "Restart Host" +msgstr "Reiniciar host" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:768 +msgid "Restart a Host / Node" +msgstr "Reiniciar un host/nodo" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:770 +msgid "Cloud Service Scheduling toggle" +msgstr "Alternar programación para el servicio de nube" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:772 +msgid "Modify Hosts / Nodes" +msgstr "Modificar hosts/nodos" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:774 +msgid "Add a Host / Node" +msgstr "Añadir un Host/Nodo" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:776 +msgid "Remove Hosts / Nodes" +msgstr "Eliminar hosts/nodos" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:778 +msgid "Edit a Host / Node" +msgstr "Modificar un host/nodo" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:780 +msgid "Provision Hosts / Nodes" +msgstr "Aprovisionar hosts/nodos" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:782 +msgid "Request to Provision Hosts / Nodes" +msgstr "Solicitud para aprovisionar hosts/nodos" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:784 +msgid "Register Hosts / Nodes" +msgstr "Registrar hosts/nodos" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:786 +msgid "Register new Hosts / Nodes" +msgstr "Registrar nuevos hosts/nodos" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:788 +msgid "Set Hosts / Nodes to Manageable State" +msgstr "Nodos para el estado administrable" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:790 +msgid "Introspect Hosts / Nodes" +msgstr "Examinar hosts / Nodos" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:792 +msgid "Provide Hosts / Nodes" +msgstr "Proporcionar hosts/nodos" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:797 +msgid "Access Everything under Resource Pools" +msgstr "Acceder a todo dentro del Grupo de recursos" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:799 +msgid "Display Lists of Resource Pools" +msgstr "Mostrar listas de grupos de recursos" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:801 +msgid "Display Individual Resource Pools" +msgstr "Mostrar grupos de recursos individuales" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:803 +msgid "Perform Operations on Resource Pools" +msgstr "Realizar operaciones en agrupaciones de recursos" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:805 +msgid "Edit Tags of Resource Pools" +msgstr "Modificar etiquetas de grupos de recursos" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:807 +msgid "Manage Policies of Resource Pools" +msgstr "Gestionar políticas de grupos de recursos" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:809 +msgid "Modify Resource Pools" +msgstr "Modificar agrupaciones de recursos" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:811 +msgid "Remove Resource Pools" +msgstr "Eliminar agrupaciones de recursos" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:822 +msgid "Everything under Datastores" +msgstr "Todo bajo Almacenes de datos" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:824 +msgid "View Datastores" +msgstr "Ver almacenes de datos" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:826 +msgid "Display Lists of Datastores" +msgstr "Mostrar listas de almacenes de datos" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:828 +msgid "Display Individual Datastores" +msgstr "Mostrar almacenes de datos individuales" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:830 +msgid "Show Capacity & Utilization data of Datastores" +msgstr "Mostrar datos de capacidad y utilización de almacenes de datos" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:832 +msgid "Perform Operations on Datastores" +msgstr "Realizar operaciones en almacenes de datos" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:834 +msgid "Perform SmartState Analysis for Datastores" +msgstr "Realizar análisis SmartState para almacenes de datos" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:836 +msgid "Edit Datastore Tags" +msgstr "Modificar etiquetas del almacén de datos" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:838 +msgid "Modify Datastores" +msgstr "Modificar almacenes de datos" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:840 +msgid "Remove Datastores" +msgstr "Eliminar almacenes de datos" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:842 +msgid "Datastore Clusters" +msgstr "Clústeres del almacén de datos" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:844 +msgid "Everything under Datastores Clusters" +msgstr "Todo bajo Clústeres de almacenes de datos" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:846 +msgid "View Datastores Clusters" +msgstr "Ver clústeres de almacenes de datos" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:848 +msgid "Display Lists of Datastores Clusters" +msgstr "Mostrar listas de clústeres de almacenes de datos" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:850 +msgid "Display Individual Datastore Clusters" +msgstr "Mostrar clústeres del almacén de datos individuales" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:852 +msgid "Perform Operations on Datastore Clusters" +msgstr "Realizar operaciones en clústeres de almacén de datos" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:854 +msgid "Edit Datastore Cluster Tags" +msgstr "Modificar etiquetas de clústeres del almacén de datos" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:856 +msgid "Modify Datastore Clusters" +msgstr "Modificar clústeres de almacén de datos" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:858 +msgid "Remove Datastore Clusters" +msgstr "Eliminar clústeres de almacén de datos" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:860 +msgid "Dashboard" +msgstr "Escritorio" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:862 +msgid "Everything under Dashboard" +msgstr "Todo bajo Panel" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:864 +msgid "View Dashboard" +msgstr " Ver el panel" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:866 +msgid "Modify Dashboard" +msgstr "Modificar panel" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:868 +msgid "Add and Remove a Widget" +msgstr "Añadir y eliminar un asistente" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:870 +msgid "Add and Remove Dashboard Widgets" +msgstr "Añadir y eliminar los asistentes de paneles" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:872 +msgid "Reset Dashboard Widgets" +msgstr "Restablecer asistentes del panel" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:874 +msgid "Reset Dashboard Widgets to the defaults" +msgstr "Restablecer asistentes del panel a los valores predeterminados" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:878 +msgid "Everything under Reports" +msgstr "Todo bajo Informes" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:880 +msgid "Saved Reports" +msgstr "Informes guardados" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:882 +msgid "Saved Reports Accordion" +msgstr "Accordion de informes guardados" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:884 +msgid "View Saved Reports" +msgstr "Ver informes guardados" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:886 +msgid "Modify Saved Reports" +msgstr "Modificar informes guardados" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:888 +msgid "Delete a Saved Report" +msgstr "Eliminar un informe guardado" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:890 +msgid "Show full screen Report" +msgstr "Mostrar informe en pantalla completa" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:892 +msgid "Everything under Reports Accordion" +msgstr "Todo bajo el acordeón de Informes" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:894 +msgid "View Reports" +msgstr "Ver informes" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:896 +msgid "View Graph" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:898 +msgid "Show Report Graph" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:900 +msgid "View Hybrid" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:902 +msgid "Show Report Hybrid" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:904 +msgid "View Tabular" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:906 +msgid "Show Report Tabular" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:908 +msgid "Download CSV Format" +msgstr "Descargar formato CSV" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:910 +msgid "Download Report in CSV Format" +msgstr "Descargar informe en formato CSV" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:912 +msgid "Download PDF Format" +msgstr "Descargar formato PDF" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:914 +msgid "Download Report in PDF Format" +msgstr "Descargar informe en formato PDF" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:916 +msgid "Download Text Format" +msgstr "Descargar formato de texto" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:918 +msgid "Download Report in Text Format" +msgstr "Descargar informe en formato de texto" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:920 +msgid "Perform Operations on Reports" +msgstr "Realizar operaciones en informes" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:922 +msgid "Run a selected Report" +msgstr "Ejecutar un informe seleccionado" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:924 +msgid "Modify Reports" +msgstr "Modificar informes" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:926 +msgid "Add a Report" +msgstr "Añadir un Informe" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:928 +msgid "Copy a Report" +msgstr "Copiar un informe" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:930 +msgid "Delete a Report" +msgstr "Eliminar un informe" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:932 +msgid "Edit a Report" +msgstr "Modificar un informe" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:937 +msgid "Schedules Accordion" +msgstr "Accordion de programaciones" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:939 +msgid "View Schedules" +msgstr "Ver programaciones" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:941 +msgid "Perform Operations on Schedules" +msgstr "Realizar operaciones en programaciones" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:943 +msgid "Run Now" +msgstr "Ejecutar ahora" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:945 +msgid "Queue up Schedules to run now" +msgstr "Poner en cola las programaciones para que se ejecuten ahora" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:947 +msgid "Modify Schedules" +msgstr "Modificar programaciones" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:949 +msgid "Add a Schedule" +msgstr "Añadir una Programación" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:951 +msgid "Edit a Schedule" +msgstr "Modificar un programa" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:953 +msgid "Delete a Schedule" +msgstr "Eliminar un programa" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:955 +msgid "Enable" +msgstr "Habilitar" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:957 +msgid "Enable a Schedule" +msgstr "Hablitar un programa" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:959 +msgid "Disable" +msgstr "Inhabilitar" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:961 +msgid "Disable a Schedule" +msgstr "Inhabilitar un programación" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:963 +msgid "Dashboards" +msgstr "Paneles" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:965 +msgid "Manage Dashboard Accordion" +msgstr "Gestionar acordeón de panel" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:967 +msgid "Modify Dashboards" +msgstr "Modificar paneles" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:969 +msgid "Add a Dashboard" +msgstr "Añadir un panel" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:971 +msgid "Copy a Dashboard" +msgstr "Copiar un panel" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:973 +msgid "Delete a Dashboard" +msgstr "Eliminar un panel" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:975 +msgid "Edit a Dashboard" +msgstr "Modificar un panel" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:977 +msgid "Edit Sequence" +msgstr "Modificar secuencia" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:979 +msgid "Edit sequence of Dashboards" +msgstr "Modificar secuencia de paneles" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:981 +msgid "Dashboard Widgets" +msgstr "asistentes del panel" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:983 +msgid "Dashboard Widgets Accordion" +msgstr "Asistentes del panel Accordion" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:985 +msgid "Perform Operations on Widgets" +msgstr "Realizar operaciones en asistentes" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:987 +msgid "Generate Content" +msgstr "Generar contenido" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:989 +msgid "Generate Content for a selected Widget" +msgstr "Generar contenido para un asistente seleccionado" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:991 +msgid "Modify Widgets" +msgstr "Modificar asistentes" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:993 +msgid "Add a Widget" +msgstr "Añadir un asistente" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:995 +msgid "Copy a Widget" +msgstr "Copiar un asistente" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:997 +msgid "Delete a Widget" +msgstr "Eliminar un asistente" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:999 +msgid "Edit a Widget" +msgstr "Modificar un asistente" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1001 +msgid "Refresh Widgets" +msgstr "Actualizar asistentes" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1003 +msgid "Edit Report Menus" +msgstr "Modificar menús de informes" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1005 +msgid "Edit Report Menus Accordion" +msgstr "Modificar menús de informes Accordion" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1007 +msgid "Import / Export" +msgstr "Importar / Exportar" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1009 +msgid "Import / Export Accordion" +msgstr "Importar/Exportar Accordion" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1011 +msgid "Consumption" +msgstr "Consumo" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1013 +msgid "Everything under Consumption" +msgstr "Todo bajo Consumo" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1015 +msgid "Chargeback" +msgstr "Chargeback" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1017 +msgid "Everything under Chargeback" +msgstr "Todo bajo Chargeback" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1019 +msgid "Reports Accordion" +msgstr "Accordion de informes" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1021 +msgid "Show Full Screen Report" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1023 +msgid "Rates" +msgstr "Tarifas" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1025 +msgid "Rates Accordion" +msgstr "Accordion de velocidades" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1027 +msgid "Add a Chargeback Rate" +msgstr "Añadir una tarifa de Chargeback" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1029 +msgid "Copy a Chargeback Rate" +msgstr "Copiar una tarifa de Chargeback" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1031 +msgid "Delete a Chargeback Rate" +msgstr "Eliminar una tarifa de anulación" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1033 +msgid "Edit a Chargeback Rate" +msgstr "Modificar una tarifa de anulación" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1035 +msgid "Assignments" +msgstr "Asignaciones" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1037 +msgid "Assignments Accordion" +msgstr " Acordeón de asignaciones" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1039 +msgid "Currencies" +msgstr "Monedas" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1041 +msgid "Chargeback Rate currencies Accordion" +msgstr "Monedas de la tarifa de anulación Accordion" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1043 +msgid "Measures" +msgstr "Medidas" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1045 +msgid "Chargeback Rate measures Accordion" +msgstr "Medidas de la tarifa de anulación Accordion" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1047 +msgid "Everything under Timelines" +msgstr "Todo bajo Líneas de tiempo" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1049 +msgid "Download Timeline Data in CSV Format" +msgstr "Descargar los datos de esta línea de tiempo en formato CSV" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1051 +msgid "Download Timeline Data in PDF Format" +msgstr "Descargar los datos de esta línea de tiempo en formato PDF" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1053 +msgid "Download Timeline Data in Text Format" +msgstr "Descargar los datos de esta línea de tiempo en formato de texto" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1055 +msgid "RSS" +msgstr "RSS" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1057 +msgid "Everything under RSS" +msgstr "Todo bajo RSS" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1059 +msgid "Pictures" +msgstr "Imágenes" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1061 +msgid "Everything under Pictures" +msgstr "Todo en Imágenes" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1063 +msgid "Create new Picture" +msgstr "Crear una nueva imagen" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1065 +msgid "Create a new picture" +msgstr "Crear una nueva imagen" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1067 +msgid "Explorer" +msgstr "Explorador" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1069 +msgid "Control Explorer" +msgstr "Explorador de control" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1071 +msgid "View All Records" +msgstr "Ver todos los registros" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1073 +msgid "View all Records in Control Explorer" +msgstr "Ver todos los registros en Explorador de control" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1079 +msgid "Everything under Policy Profiles Accordion" +msgstr "Todo bajo el acordeón de Perfiles de políticas" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1081 +msgid "View Policy Profiles" +msgstr "Ver perfiles de políticas" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1083 +msgid "Modify Policy Profiles" +msgstr "Modificar perfiles de política" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1085 +msgid "Add a Policy Profile" +msgstr "Añadir un Perfil de Políticas" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1087 +msgid "Delete a Policy Profile" +msgstr "Eliminar un perfil de política" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1089 +msgid "Edit a Policy Profile" +msgstr "Modificar un perfil de política" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1095 +msgid "Everything under Policies Accordion" +msgstr "Todo bajo acordeón de Políticas" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1097 +msgid "View Policies" +msgstr "Ver políticas" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1099 +msgid "Modify Policies" +msgstr "Modificar políticas" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1101 +msgid "Add a Policy" +msgstr "Añadir una Política" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1103 +msgid "Copy a Policy" +msgstr "Copiar una política" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1105 +msgid "Edit a Policy" +msgstr "Modificar una política" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1107 +msgid "Edit Condition Assignment" +msgstr "Modificar asignación de condiciones" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1109 +msgid "Edit Policy's Condition assignments" +msgstr "Modificar asignaciones de condiciones de la política" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1111 +msgid "Edit Event Assignment" +msgstr "Modificar asignación de eventos" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1113 +msgid "Edit Policy's Event assignments" +msgstr "Modificar asignaciones de eventos de la política" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1115 +msgid "Delete a Policy" +msgstr "Eliminar una política" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1120 +msgid "Everything under Conditions Accordion" +msgstr "Todo bajo el acordeón de Condiciones" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1122 +msgid "Modify Conditions" +msgstr "Modificar condiciones" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1124 +msgid "Add a Condition" +msgstr "Añadir condición" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1126 +msgid "Copy a Condition" +msgstr "Copiar una condición" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1128 +msgid "Copy Condition to specified Policy" +msgstr "Copiar condición en la política especificada" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1130 +msgid "Copy Condition to a new Condition assigned to specified Policy" +msgstr "Copiar condición en una nueva condición asignada a la política especificada" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1132 +msgid "Edit a Condition" +msgstr "Modificar una condición" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1134 +msgid "Delete a Condition" +msgstr "Eliminar una condición" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1136 +msgid "Remove from Policy" +msgstr "Eliminar de la política" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1138 +msgid "Remove Condition from specified Policy" +msgstr "Eliminar condición de la política especificada" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1143 +msgid "Everything under Policy Events Accordion" +msgstr "Todo bajo el acordeón de Eventos " + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1145 +msgid "Edit Event" +msgstr "Modificar evento" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1150 +msgid "Everything under Policy Actions Accordion" +msgstr "Todo bajo acordeón de Acciones" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1152 +msgid "Modify Policy Actions" +msgstr "Modificar acciones de política" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1154 +msgid "Display All MiqActions" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1156 +msgid "Show MiqAction" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1158 +msgid "Add a Policy Action" +msgstr "Añadir una Acción de Políticas" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1160 +msgid "Edit a Policy Action" +msgstr "Modificar una acción de política" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1162 +msgid "Delete a Policy Action" +msgstr "Eliminar una acción de política" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1166 +msgid "Everything under Policy Alert Profiles Accordion" +msgstr "Todo bajo acordeón de Perfiles de alertas " + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1168 +msgid "Modify Policy Alert Profiles" +msgstr "Modificar perfiles de alerta de política" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1170 +msgid "Add a Policy Alert Profile" +msgstr "Añadir un perfil de alertas " + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1172 +msgid "Edit a Policy Alert Profile" +msgstr "Modificar un perfil de alerta de política" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1174 +msgid "Edit assignments" +msgstr "Modificar asignaciones" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1176 +msgid "Delete a Policy Alert Profile" +msgstr "Eliminar un perfil de alerta de política" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1181 +msgid "Everything under Policy Alerts Accordion" +msgstr " Todo bajo el acordeón de Alertas" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1183 +msgid "Modify Policy Alerts" +msgstr "Modificar alertas de política" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1185 +msgid "Add a Policy Alert" +msgstr "Añadir una alerta de políticas" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1187 +msgid "Copy a Policy Alert" +msgstr "Copiar una alerta de política" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1189 +msgid "Edit a Policy Alert" +msgstr "Modificar una alerta de política" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1191 +msgid "Delete a Policy Alert" +msgstr "Eliminar una alerta de política" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1193 +msgid "Simulation" +msgstr "Simulación" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1195 +msgid "Policy Simulation" +msgstr "Simulación de política" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1197 +msgid "Import/Export" +msgstr "Importar/Exportar" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1199 +msgid "Policy Import/Export" +msgstr "Importación/Exportación de política" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1201 +msgid "Log" +msgstr "Registro" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1203 +msgid "Policy Log" +msgstr "Registro de política" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1205 +msgid "Automate Explorer" +msgstr "Automatizar explorador" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1209 +msgid "Modify Domain" +msgstr "Modificar dominio" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1211 +msgid "Add Automate Domain" +msgstr "Añadir dominio de automatización" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1213 +msgid "Edit Automate Domain" +msgstr "Modificar dominio de automatización" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1215 +msgid "Delete Automate Domain" +msgstr "Eliminar dominio de automatización" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1217 +msgid "Priority Order" +msgstr "Orden de prioridad" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1219 +msgid "Edit Priority Order of Domains" +msgstr "Modificar orden de prioridad de los dominios" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1221 +msgid "Refresh Git-based domain" +msgstr "Actualizar dominio basado en Git" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1223 +msgid "Lock/Unlock" +msgstr "Bloquear/Desbloquear" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1225 +msgid "Lock/Unlock Domain" +msgstr "Bloquear/Desbloquear dominio" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1227 +msgid "Unlock" +msgstr "Desbloquear" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1229 +msgid "Unlock Domain" +msgstr "Desbloquear dominio" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1231 +msgid "Lock" +msgstr "Bloquear" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1233 +msgid "Lock Domain" +msgstr "Bloquear dominio" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1237 +msgid "Modify Namespace" +msgstr "Modificar espacio de nombre" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1239 +msgid "Add Automate Namespace" +msgstr "Añadir espacio de nombre de automatización" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1241 +msgid "Edit Automate Namespace" +msgstr "Modificar espacio de nombres de automatización" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1243 +msgid "Delete Automate Namespace" +msgstr "Eliminar espacio de nombres de automatización" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1247 +msgid "Modify Automate Class" +msgstr "Modificar clase automática" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1249 +msgid "Add Automate Class" +msgstr "Añadir clase de automatización" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1251 +msgid "Copy Automate Class" +msgstr "Copiar clase de automatización" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1253 +msgid "Edit Automate Class" +msgstr "Modificar clase de automatización" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1255 +msgid "Edit Selected Automate Namespace/Class" +msgstr "Modificar espacio de nombres/clase de automatización seleccionado" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1257 +msgid "Delete Automate Class" +msgstr "Eliminar clase de automatización" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1261 +msgid "Modify Instance" +msgstr "Modificar instancia" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1263 +msgid "Add Automate Instance" +msgstr "Añadir instancia de automatización" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1265 +msgid "Copy Automate Instance" +msgstr "Copiar instancia de automatización" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1267 +msgid "Edit Automate Instance" +msgstr "Modificar instancia de automatización" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1269 +msgid "Delete Automate Instance" +msgstr "Eliminar instancia de automatización" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1273 +msgid "Modify Method" +msgstr "Modificar método" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1275 +msgid "Add Automate Method" +msgstr "Añadir método de automatización" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1277 +msgid "Copy Automate Method" +msgstr "Copiar método de automatización" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1279 +msgid "Edit Automate Method" +msgstr "Modificar método de automatización" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1281 +msgid "Delete Automate Method" +msgstr "Eliminar método de automatización" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1283 +msgid "Automate Schema" +msgstr "Automatizar esquema" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1285 +msgid "Modify Schema" +msgstr "Modificar esquemas" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1287 +msgid "Edit Automate Schema" +msgstr "Modificar esquema de automatización" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1289 +msgid "Edit Sequence of Automate Schema" +msgstr "Modificar secuencia del esquema de automatización" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1291 +msgid "Automate Simulation" +msgstr "Automatizar simulación" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1293 +msgid "Customization" +msgstr "Customización" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1295 +msgid "Customization Explorer" +msgstr "Explorador de personalización" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1300 +msgid "Dialogs Accordion" +msgstr "Acordeón de cuadros de diálogo" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1302 +msgid "Modify Dialogs" +msgstr "Modificar cuadro de diálogo" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1304 +msgid "Add Dialog" +msgstr "Añadir cuadro de diálogo" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1306 +msgid "Edit Dialog" +msgstr "Modificar cuadro de diálogo" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1308 +msgid "Copy Dialog" +msgstr "Copiar cuadro de diálogo" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1310 +msgid "Delete Dialog" +msgstr "Eliminar cuadro de diálogo" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1312 +msgid "Add Tab" +msgstr "Añadir Pestaña" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1314 +msgid "Add Tab to Dialog" +msgstr "Añadir Pestaña a cuadro de diálogo" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1316 +msgid "Add Box" +msgstr "Añadir caja" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1318 +msgid "Add Box to Dialog" +msgstr "Añadir caja al cuadro de diálogo" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1320 +msgid "Add Element" +msgstr "Añadir ítem" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1322 +msgid "Add Element to Dialog" +msgstr "Añadir ítem a cuadro de diálogo" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1324 +msgid "Discard Item" +msgstr "Descartar ítem" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1326 +msgid "Discard Dialog item" +msgstr "Descartar ítem de cuadro de diálogo" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1328 +msgid "Discard resource" +msgstr "Descartar recurso" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1330 +msgid "Discard Dialog resource" +msgstr "Descartar recurso de cuadro de diálogo" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1332 +msgid "Provisioning Dialogs" +msgstr "Cuadros de diálogo de aprovisionamiento" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1334 +msgid "Provisioning Dialogs Accordion" +msgstr "Acordeón de cuadros de diálogo de aprovisionamiento" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1336 +msgid "Modify Provisioning Dialogs" +msgstr "Modificar cuadros de diálogo de aprovisionamiento" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1338 +msgid "Add Provisioning Dialog" +msgstr "Añadir cuadro de diálogo de aprovisionamiento" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1340 +msgid "Edit Provisioning Dialog" +msgstr "Modificar cuadro de diálogo de aprovisionamiento" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1342 +msgid "Copy Provisioning Dialog" +msgstr "Copiar cuadro de diálogo de aprovisionamiento" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1344 +msgid "Delete Provisioning Dialog" +msgstr "Eliminar cuadro de diálogo de aprovisionamiento" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1348 +msgid "Buttons Accordion" +msgstr "Acordeón de botones" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1350 +msgid "Button Groups" +msgstr "Grupos de botones" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1352 +msgid "Modify Button Groups" +msgstr "Modificar grupos de botones" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1354 +msgid "Add Button Group" +msgstr "Añadir grupo de botones" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1356 +msgid "Edit Button Group" +msgstr "Modificar grupo de botones" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1358 +msgid "Delete Button Group" +msgstr "Eliminar grupo de botones" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1360 +msgid "Reorder" +msgstr "Reordenar" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1364 +msgid "Modify Buttons" +msgstr "Modificar botones" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1366 +msgid "Add Button" +msgstr "Añadir botón" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1368 +msgid "Edit Button" +msgstr "Modificar botón" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1370 +msgid "Delete Buttons" +msgstr "Eliminar botones" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1372 +msgid "Simulate" +msgstr "Simular" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1374 +msgid "Simulate using Button details" +msgstr "Detalles de simulación de uso de botón" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1376 +msgid "Generic Object" +msgstr "Objeto genérico" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1378 +msgid "Generic Objects" +msgstr "Objetos genéricos" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1380 +msgid "Generic Object Definition Create" +msgstr "Creación de una definición de objeto genérico" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1382 +msgid "Automate Import/Export" +msgstr "Automatizar importar/exportar" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1384 +msgid "Automate Log" +msgstr "Automatizar log" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1386 +msgid "Display of Utilization Data" +msgstr "Mostrar datos de utilización" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1388 +msgid "Planning" +msgstr "Planificación" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1390 +msgid "Display of Planning Data" +msgstr "Mostrar datos de planificación" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1392 +msgid "Bottlenecks" +msgstr "Cuellos de botella" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1394 +msgid "Display of Bottlenecks data" +msgstr "Mostrar datos de cuellos de botella" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1396 +msgid "My Settings" +msgstr "Mis ajustes" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1398 +msgid "Everything under My Settings" +msgstr "Todo bajo Mis Parámetros" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1400 +msgid "Modify My Settings" +msgstr "Modificar Mi configuración" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1402 +msgid "Visual" +msgstr "Visual" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1404 +msgid "Edit Visuals" +msgstr "Modificar visuales" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1406 +msgid "Default Views" +msgstr "Vistas predeterminadas" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1408 +msgid "Edit Default Views" +msgstr "Modificar vistas predeterminadas" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1410 +msgid "Default Filters" +msgstr "Filtros predeterminados" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1412 +msgid "Edit Default Filters" +msgstr "Modificar filtros predeterminados" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1416 +msgid "Edit Time Profiles" +msgstr "Modificar perfiles de tiempo" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1418 +msgid "Modify Time Profiles" +msgstr "Modificar perfiles de tiempo" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1420 +msgid "Add Time Profiles" +msgstr "Añadir Perfiles de Tiempo" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1422 +msgid "Copy Time Profiles" +msgstr "Copiar perfiles de tiempo" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1424 +msgid "Delete Time Profiles" +msgstr "Eliminar perfiles de tiempo" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1428 +msgid "Everything under Tasks" +msgstr "Todo bajo Tareas" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1430 +msgid "View Tasks" +msgstr "Ver tareas" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1432 +msgid "All VM and Container Analysis Tasks" +msgstr "Todas las tareas de análisis de MV y Contenedor" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1434 +msgid "Display Lists of All VM and Container Analysis Tasks" +msgstr "" +"Mostrar listas de todas las máquinas virtuales y tareas de análisis de contene" +"dores" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1436 +msgid "All Other Tasks" +msgstr "Todas las \"Otras Tareas\"" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1438 +msgid "Display Lists of All UI Tasks" +msgstr "Mostrar listas de todas las tareas de la interfaz de usuario" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1440 +msgid "VM and Container Analysis Tasks" +msgstr "Tareas de análisis de máquina virtual y contenedor" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1442 +msgid "Display Lists of VM and Container Analysis Tasks" +msgstr "Mostrar listas de máquinas virtuales y tareas de análisis de contenedores" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1444 +msgid "Other UI Tasks" +msgstr "Otras tareas de interfaz de usuario" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1446 +msgid "Display Lists of UI Tasks" +msgstr "Mostrar listas de tareas de la interfaz de usuario" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1448 +msgid "Modify Tasks" +msgstr "Modificar tareas" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1450 +msgid "Reload the current display" +msgstr "Volver a cargar la visualización actual" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1452 +msgid "Delete Tasks" +msgstr "Eliminar tareas" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1454 +msgid "Delete Older" +msgstr "Eliminar anteriores" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1456 +msgid "Delete Older Tasks" +msgstr "Eliminar tareas anteriores" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1458 +msgid "Delete All" +msgstr "Eliminar todo" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1460 +msgid "Delete All Tasks" +msgstr "Eliminar todas las tareas" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1462 +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1464 +msgid "Cancel Task" +msgstr "Cancelar tarea" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1466 +msgid "Configuration" +msgstr "Configuración" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1468 +msgid "Everything under Configuration" +msgstr "Todo bajo Configuración" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1470 +msgid "Settings" +msgstr "Configuración" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1472 +msgid "Settings Accordion" +msgstr "Accordion de configuración" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1477 +msgid "Add Host Analysis Profile" +msgstr "Añadir Perfil de Análisis de Host" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1479 +msgid "Add VM Analysis Profile" +msgstr "Añadir Perfil de Análisis de la MV" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1481 +msgid "Copy Analysis Profile" +msgstr "Copiar perfil de análisis" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1483 +msgid "Edit Analysis Profile" +msgstr "Modificar perfil de análisis" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1485 +msgid "Delete Analysis Profile" +msgstr "Eliminar perfil de análisis" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1489 +msgid "Modify Product Updates" +msgstr "Modificar actualizaciones de productos" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1491 +msgid "Delete Product Updates" +msgstr "Eliminar actualizaciones de productos" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1495 +msgid "Modify Zones" +msgstr "Modificar zonas" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1497 +msgid "Add a Zone" +msgstr "Añadir una Zona" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1499 +msgid "Edit a Zone" +msgstr "Modificar una zona" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1501 +msgid "Delete a Zone" +msgstr "Eliminar una zona" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1503 +msgid "Access Control" +msgstr "Control de acceso" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1505 +msgid "Access Control Accordion" +msgstr "Acordeón de Control de Acceso" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Account-groups.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Account-users.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/User.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:1510 +msgid "Users" +msgstr "Usuarios" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1512 +msgid "View Users" +msgstr "Ver usuarios" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1514 +msgid "Display Lists of Users" +msgstr "Mostrar listas de usuarios" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1516 +msgid "Display Individual Users" +msgstr "Mostrar usuarios individuales" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1518 +msgid "Modify User" +msgstr "Modificar usuario" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1520 +msgid "Add a User" +msgstr "Añadir un usuario" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1522 +msgid "Edit a User" +msgstr "Modificar un usuario" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1524 +msgid "Copy a User" +msgstr "Copiar un usuario" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1526 +msgid "Delete a User" +msgstr "Eliminar un usuario" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1528 +msgid "Operate User" +msgstr "Usuario de operación" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Group.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqGroup.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:1532 +msgid "Groups" +msgstr "Grupos" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1534 +msgid "View Groups" +msgstr "Ver grupos" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1536 +msgid "Display Lists of Groups" +msgstr "Mostrar listas de grupos" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1538 +msgid "Display Individual Groups" +msgstr "Mostrar grupos individuales" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1540 +msgid "Modify Group" +msgstr "Modificar grupo" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1542 +msgid "Add a Group" +msgstr "Añadir un grupo" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1544 +msgid "Edit a Group" +msgstr "Modificar un grupo" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1546 +msgid "Edit Sequence of User Groups for LDAP Look Up" +msgstr "Modificar secuencia de grupos de usuarios para búsqueda de LDAP" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1548 +msgid "Delete a Group" +msgstr "Eliminar un grupo" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1550 +msgid "Operate Group" +msgstr "Grupo de operación" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1554 +msgid "View Roles" +msgstr "Ver roles" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1556 +msgid "Display Lists of Roles" +msgstr "Mostrar listas de roles" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1558 +msgid "Display Individual Roles" +msgstr "Mostrar roles individuales" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1560 +msgid "Modify Role" +msgstr "Modificar rol" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1562 +msgid "Add a Role" +msgstr "Añadir un Rol" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1564 +msgid "Edit a Role" +msgstr "Modificar un rol" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1566 +msgid "Copy a Role" +msgstr "Copiar un rol" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1568 +msgid "Delete a Role" +msgstr "Eliminar un rol" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Tenant.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:1571 +msgid "Tenants" +msgstr "Inquilinos" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1573 +msgid "Modify Tenant/Project" +msgstr "Modificar inquilino/proyecto" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1575 +msgid "Add a Tenant/Project" +msgstr "Añadir un inquilino/proyecto" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1577 +msgid "Edit a Tenant/Project" +msgstr "Modificar un inquilino/proyecto" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1579 +msgid "Delete a Tenant/Project" +msgstr "Eliminar una un inquilino/un proyecto" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1581 +msgid "Manage Quotas" +msgstr "Gestionar cuotas" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1583 +msgid "Manage Tenant Quotas" +msgstr "Gestionar cuotas de inquilinos" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1585 +msgid "Operate Tenants" +msgstr "Inquilinos de operación" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1587 +msgid "Diagnostics" +msgstr "Diagnósticos" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1589 +msgid "Diagnostics Accordion" +msgstr "Diagnóstico Accordion" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1591 +msgid "Diagnostics Server Settings" +msgstr "Configuración del servidor de diagnóstico" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1593 +msgid "Operate Servers" +msgstr "Servidores de operación" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1595 +msgid "Collect All Logs" +msgstr "Recopilar todos los registros" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1597 +msgid "Collect Current Logs" +msgstr "Recopilar registros actuales" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1599 +msgid "Download Audit Log" +msgstr "Descargar registro de auditoría" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1601 +msgid "Download EVM Log" +msgstr "Descargar registro de EVM" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1603 +msgid "Download Production Log" +msgstr "Descargar registro de producción" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1605 +msgid "Edit Log Depot Settings" +msgstr "Modificar configuración del almacén de registro" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1607 +msgid "Refresh Audit Log" +msgstr "Actualizar registro de auditoría" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1609 +msgid "Refresh EVM Log" +msgstr "Actualizar registro de EVM" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1611 +msgid "Refresh Production Log" +msgstr "Actualizar registro de producción" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1613 +msgid "Reload Workers Display" +msgstr "Volver a cargar visualización de trabajadores" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1615 +msgid "Restart Server" +msgstr "Reiniciar servidor" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1617 +msgid "Restart Worker" +msgstr "Reiniciar trabajador" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1619 +msgid "View Servers" +msgstr "Ver servidores" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1621 +msgid "Reload Current Display" +msgstr "Volver a cargar visualización actual" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1623 +msgid "Diagnostics Region Settings" +msgstr "Configuración de la región de diagnóstico" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1625 +msgid "Delete Server" +msgstr "Eliminar servidor" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1627 +msgid "Start Role" +msgstr "Iniciar rol" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1629 +msgid "Suspend Role" +msgstr "Suspender rol" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1631 +msgid "Demote Server" +msgstr "Disminuir nivel del servidor" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1633 +msgid "Promote Server" +msgstr "Promover servidor" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1635 +msgid "Diagnostics Zone Settings" +msgstr "Configuración de la zona de diagnóstico" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1637 +msgid "Reload current display" +msgstr "Volver a cargar visualización actual" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1639 +msgid "Database" +msgstr "Base de datos" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1641 +msgid "Database Accordion" +msgstr "Base de datos Accordion" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1643 +msgid "View Settings" +msgstr "Ver configuración" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1645 +msgid "Reload Display" +msgstr "Volver a cargar visualización" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1647 +msgid "About" +msgstr "Acerca de" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1649 +msgid "Storage Systems" +msgstr "Sistemas de almacenamiento" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1651 +msgid "CIM Storage Systems" +msgstr "Sistemas de almacenamiento CIM" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1653 +msgid "View Storage Systems" +msgstr "Ver sistemas de almacenamiento" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1655 +msgid "Display Lists of Storage Systems" +msgstr "Mostrar listas de sistemas de almacenamiento" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1657 +msgid "Display Individual Storage Systems" +msgstr "Mostrar sistemas de almacenamiento individuales" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1659 +msgid "Display Storage Systems Utilization" +msgstr "Mostrar utilización de sistemas de almacenamiento" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1661 +msgid "Perform Operations on Storage Systems" +msgstr "Realizar operaciones en sistemas de almacenamiento" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1663 +msgid "Create Logical Disks" +msgstr "Crear discos lógicos" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1665 +msgid "Create Logical Disks on Storage Systems" +msgstr "Crear discos lógicos en sistemas de almacenamiento" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1667 +msgid "Edit Storage Systems Tags" +msgstr "Modificar etiquetas de sistemas de almacenamiento" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1669 +msgid "Storage Volumes" +msgstr "Volúmenes de almacenamiento" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1671 +msgid "CIM Storage Volumes" +msgstr "Volúmenes de almacenamiento CIM" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1673 +msgid "View Storage Volumes" +msgstr "Ver volúmenes de almacenamiento" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1675 +msgid "Display Lists of Storage Volumes" +msgstr "Mostrar listas de volúmenes de almacenamiento" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1677 +msgid "Display Individual Storage Volumes" +msgstr "Mostrar volúmenes de almacenamiento individuales" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1679 +msgid "Display Storage Volumes Utilization" +msgstr "Mostrar utilización de volúmenes de almacenamiento" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1681 +msgid "Perform Operations on Storage Volumes" +msgstr "Realizar operaciones en volúmenes de almacenamiento" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1683 +msgid "Edit Storage Volumes Tags" +msgstr "Modificar etiquetas de volúmenes de almacenamiento" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1685 +msgid "Logical Disks" +msgstr "Discos lógicos" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1687 +msgid "CIM Logical Disks" +msgstr "Discos lógicos CIM" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1689 +msgid "View Logical Disks" +msgstr "Ver discos lógicos" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1691 +msgid "Display Lists of Logical Disks" +msgstr "Mostrar listas de discos lógicos" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1693 +msgid "Display Individual Logical Disks" +msgstr "Mostrar discos lógicos individuales" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1695 +msgid "Show Capacity & Utilization data of Logical Disks" +msgstr "Mostrar datos de capacidad y utilización de discos lógicos" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1697 +msgid "Statistics" +msgstr "Estadísticas" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1699 +msgid "Display Logical Disks Utilization Statistics" +msgstr "Mostrar estadísticas de utilización de discos lógicos" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1701 +msgid "Perform Operations on Logical Disks" +msgstr "Realizar operaciones en discos lógicos" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1703 +msgid "Edit Logical Disks Tags" +msgstr "Modificar etiquetas de discos lógicos" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1705 +msgid "Base Storage Extents" +msgstr "Tamaño de almacenamiento de base" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1707 +msgid "CIM Base Storage Extents" +msgstr "Tamaño del almacenamiento de base CIM" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1709 +msgid "View Base Storage Extents" +msgstr "Ver capacidad de almacenamiento de base" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1711 +msgid "Display Lists of Storage Extents" +msgstr "Mostrar listas de capacidad de almacenamiento" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1713 +msgid "Display Individual Storage Extents" +msgstr "Mostrar capacidad de almacenamiento individual" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1715 +msgid "Display Storage Extents Utilization" +msgstr "Mostrar utilización de capacidad de almacenamiento" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1717 +msgid "Perform Operations on Base Storage Extents" +msgstr "Realizar operaciones en puntos de almacenamiento base" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1719 +msgid "Edit Storage Extents Tags" +msgstr "Modificar etiquetas de capacidad de almacenamiento" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1723 +msgid "SNIA File Shares" +msgstr "Recursos compartidos de archivo SNIA" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1725 +msgid "View File Shares" +msgstr "Ver recursos compartidos de archivos" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1727 +msgid "Display Lists of File Shares" +msgstr "Mostrar listas de recursos compartidos de archivos" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1729 +msgid "Display Individual File Shares" +msgstr "Mostrar recursos compartidos de archivos individuales" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1731 +msgid "Display File Shares Utilization" +msgstr "Mostrar utilización de recursos compartidos de archivos" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1733 +msgid "Perform Operations on File Shares" +msgstr "Realizar operaciones en recursos compartidos de archivos" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1735 +msgid "Create Datastores" +msgstr "Crear almacenes de datos" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1737 +msgid "Create Datastores from File Shares" +msgstr "Crear almacenes de datos desde los recursos compartidos de archivos" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1739 +msgid "Edit File Shares Tags" +msgstr "Modificar etiquetas de recursos compartidos de archivos" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1741 +msgid "Local File System" +msgstr "Sistema de archivos local" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1743 +msgid "SNIA Local File Systems" +msgstr "Sistemas de archivos locales SNIA" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1745 +msgid "View Local File Systems" +msgstr "Ver sistemas de archivs locales" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1747 +msgid "Display Lists of Local File Systems" +msgstr "Mostrar listas de sistemas de archivos locales" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1749 +msgid "Display Individual Local File Systems" +msgstr "Mostrar sistemas de archivos locales individuales" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1751 +msgid "Display Local File Systems Utilization" +msgstr "Mostrar utilización de sistemas de archivos locales" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1753 +msgid "Perform Operations on Local File Systems" +msgstr "Realizar operaciones en sistemas de archivos locales" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1755 +msgid "Edit Local File Systems Tags" +msgstr "Modificar etiquetas de sistemas de archivos locales" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1759 +msgid "Everything under Storage Managers" +msgstr "Todo bajo Gestores de almacenamiento" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1761 +msgid "View Storage Managers" +msgstr "Ver administradores de almacenamiento" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1763 +msgid "Display Lists of Storage Managers" +msgstr "Mostrar listas de administradores de almacenamiento" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1765 +msgid "Display Individual Storage Managers" +msgstr "Mostrar administradores de almacenamiento individual" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1767 +msgid "Perform Operations on SMI-S Agents" +msgstr "Realizar operaciones en agentes SMI-S" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1769 +msgid "Refresh Inventory" +msgstr "Actualizar inventario" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1771 +msgid "Refresh Inventory and power states for all items related of Storage Managers" +msgstr "" +"Actualizar inventario y estados de energía para todos los ítemes relacionados " +"de administradores de almacenamiento" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1773 +msgid "Refresh Status" +msgstr "Actualizar estado" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1775 +msgid "Refresh Status for all items related of Storage Managers" +msgstr "" +"Actualizar estado de todos los ítemes relacionados de administradores de almac" +"enamiento" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1777 +msgid "Modify Storage Managers" +msgstr "Modificar administradores de almacenamiento" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1779 +msgid "Add an Storage Manager" +msgstr "Añadir un gestor de almacenamiento" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1781 +msgid "Remove Storage Managers" +msgstr "Eliminar administradores de almacenamiento" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1783 +msgid "Edit an Storage Manager" +msgstr "Modificar un administrador de almacenamiento" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1785 +msgid "PXE" +msgstr "PXE" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1787 +msgid "Everything under PXE Explorer" +msgstr "Todo bajo Explorador PXE" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1792 +msgid "Everything under PXE Servers" +msgstr "Todo en Servidores PXE" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1794 +msgid "View All PXE Servers" +msgstr "Ver todos los servidores PXE" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1796 +msgid "Perform Operations on PXE Servers" +msgstr "Realizar operaciones en servidores PXE" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1798 +msgid "Refresh relationships and power states for all items related of PXE Servers" +msgstr "" +"Actualizar relaciones y estados de energía para todos los ítemes relacionados " +"de servidores PXE" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1800 +msgid "Modify PXE Servers" +msgstr "Modificar servidores PXE" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1802 +msgid "Add an PXE Server" +msgstr "Añadir un servidor PXE" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1804 +msgid "Remove PXE Servers" +msgstr "Eliminar servidores PXE" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1806 +msgid "Edit an PXE Server" +msgstr "Modificar un servidor PXE" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1808 +msgid "Edit PXE Image" +msgstr "Modificar imagen PXE" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1810 +msgid "Edit an PXE Image" +msgstr "Modificar una imagen PXE" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1812 +msgid "Edit Windows Image" +msgstr "Modificar imagen de Windows" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1814 +msgid "Edit an Windows Image" +msgstr "Modificar una imagen de Windows" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1819 +msgid "Everything under Customization Templates" +msgstr "Todo bajo Plantillas de personalización" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1821 +msgid "View All Customization Templates" +msgstr "Ver todas las plantillas de personalización" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1823 +msgid "Modify Customization Templates" +msgstr "Modificar plantillas de personalización" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1825 +msgid "Add an Customization Template" +msgstr "Añadir una plantilla de personalización" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1827 +msgid "Remove Customization Templates" +msgstr "Eliminar plantillas de personalización" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1829 +msgid "Edit Customization Template" +msgstr "Modificar plantilla de personalización" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1831 +msgid "Copy Customization Template" +msgstr "Copiar plantilla de personalización" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1836 +msgid "Everything under System Image Types" +msgstr "Todo bajo Tipos de imagen del sistema" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1838 +msgid "View All System Image Types" +msgstr "Ver todos los tipos de imágenes del sistema" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1840 +msgid "Modify System Image Types" +msgstr "Modificar tipos de imágenes del sistema" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1842 +msgid "Add System Image Types" +msgstr "Añadir tipos de Imágenes de Sistema" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1844 +msgid "Remove System Image Types" +msgstr "Eliminar tipos de imágenes del sistema" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1846 +msgid "Edit System Image Type" +msgstr "Modificar tipo de imagen del sistema" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1851 +msgid "Everything under ISO Datastores" +msgstr "Todo bajo Almacenes de datos ISO" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1853 +msgid "View All ISO Datastores" +msgstr "Ver todos los almacenes de datos ISO" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1855 +msgid "Perform Operations on ISO Datastores" +msgstr "Realizar operaciones en almacén de datos ISO" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1857 +msgid "Refresh relationships and power states for all items related of ISO Datastores" +msgstr "" +"Actualizar relaciones y estados de energía para todos los ítemes relacionados " +"de las almacenes de datos ISO" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1859 +msgid "Modify ISO Datastores" +msgstr "Modificar almacenes de datos ISO" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1861 +msgid "Add an ISO Datastore" +msgstr "Añadir un almacenamiento de datos ISO" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1863 +msgid "Remove ISO Datastores" +msgstr "Eliminar almacenes de datos ISO" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1865 +msgid "Edit ISO Images" +msgstr "Modificar imágenes ISO" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1867 +msgid "Edit ISO Images on ISO Datastores" +msgstr "Modificar imágenes ISO en almacenes de datos ISO" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1869 +msgid "Common" +msgstr "Común" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1871 +msgid "Common Buttons" +msgstr "Botones comunes" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1873 +msgid "Initiate refresh of recent C&U data" +msgstr "Iniciar actualización de datos de C&U recientes" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1875 +msgid "Reload charts" +msgstr "Volver a cargar gráficos" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1877 +msgid "View Grid" +msgstr "Ver cuadrícula" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1879 +msgid "View Tile" +msgstr "Ver mosaico" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1881 +msgid "View List" +msgstr "Ver lista" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1883 +msgid "View Summary" +msgstr "Ver resumen" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1885 +msgid "View Topology" +msgstr "Ver topología" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1887 +msgid "Download in CSV Format" +msgstr "Descargar en formato CSV" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1889 +msgid "Download in PDF Format" +msgstr "Descargar en formato PDF" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1891 +msgid "Download in Text Format" +msgstr "Descargar en formato de texto" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1893 +msgid "Download View" +msgstr "Descargar vista" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1895 +msgid "VM Download PDF" +msgstr "Descargar PDF de máquina virtual" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1897 +msgid "Tree Large" +msgstr "Árbol grande" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1899 +msgid "Tree Small" +msgstr "Árbol pequeño" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1903 +msgid "Everything under Orchestration Stacks" +msgstr "Todo bajo Pilas de orquestación" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1905 +msgid "View Orchestration Stacks" +msgstr "Ver pilas de orquestación" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1907 +msgid "Display Lists of Orchestration Stacks" +msgstr "Mostrar listas de pilas de orquestación" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1909 +msgid "Display Individual Orchestration Stacks" +msgstr "Mostrar pilas de orquestación individuales" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1911 +msgid "Modify Orchestration Stacks" +msgstr "Modificar pilas de orquestación" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1913 +msgid "Remove Orchestration Stack" +msgstr "Eliminar pila de orquestación" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1915 +msgid "Edit Orchestration Stack" +msgstr "Modificar pila de orquestación" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1917 +msgid "Perform Operations on Orchestration Stacks" +msgstr "Realizar operaciones en pilas de orquestación" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1919 +msgid "Edit Tags of Orchestration Stack" +msgstr "Modificar etiquetas de la pila de orquestación" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1921 +msgid "Retire Orchestration Stack" +msgstr "Retirar pila de orquestación" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1923 +msgid "Container Providers" +msgstr "Proveedores del contenedor" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1925 +msgid "Everything under Containers Providers" +msgstr "Todo bajo Proveedores de contenedores" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1927 +msgid "View Containers Providers" +msgstr "Ver proveedores de contenedores" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1929 +msgid "Display Lists of Containers Providers" +msgstr "Mostrar listas de proveedores de contenedores" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1931 +msgid "Display Individual Containers Providers" +msgstr "Mostrar proveedores de contenedores individuales" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1933 +msgid "Show Capacity & Utilization data of Providers" +msgstr "Mostrar datos de capacidad y utilización de proveedores" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1935 +msgid "Ad hoc Metrics" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1937 +msgid "Show Ad hoc Metrics of Providers" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1939 +msgid "Display Timelines for Containers Providers" +msgstr "Mostrar escalas de tiempo para proveedores de contenedores" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1941 +msgid "Perform Operations on Containers Providers" +msgstr "Realizar operaciones en proveedores de contenedores" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1943 +msgid "Refresh Containers Providers" +msgstr "Actualizar proveedores de contenedores" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1945 +msgid "Edit Tags of Containers Providers" +msgstr "Modificar etiquetas de proveedores de contenedores" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1947 +msgid "Manage Policies of Containers Providers" +msgstr "Gestionar políticas de proveedores de contenedores" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1949 +msgid "Re-check Authentication Status of Containers Providers" +msgstr "" +"Volver a verificar el estado de autenticación de los proveedores de contenedor" +"es" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1951 +msgid "Container Deployments" +msgstr "Implementaciones del contenedor" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1953 +msgid "View Container Deployments" +msgstr "Ver implementaciones de contenedor" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1955 +msgid "Container Deployment Show" +msgstr "Mostrar implementación del contenedor" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1957 +msgid "Perform Operations on Container Deployment" +msgstr "Realizar operaciones en implementación de contenedor" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1959 +msgid "Container Deployment Create" +msgstr "Crear implementación del contenedor" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1961 +msgid "Modify Containers Providers" +msgstr "Modificar proveedores de contenedores" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1963 +msgid "Remove Containers Provider" +msgstr "Eliminar proveedor de contenedores" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1965 +msgid "Edit a Containers Provider" +msgstr "Modificar un proveedor de contenedores" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1967 +msgid "Add a Containers Provider" +msgstr "Añadir un proveedor de contenedores" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1969 +msgid "deploy" +msgstr "implementar" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1971 +msgid "Deploy a New Containers Provider" +msgstr "Implementar un nuevo proveedor de contenedores" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1977 +msgid "Everything under Middleware Providers" +msgstr "Todo bajo Proveedores de middleware" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1979 +msgid "View Middleware Providers" +msgstr "Ver proveedores de middleware" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1981 +msgid "Display Lists of Middleware Providers" +msgstr "Mostrar listas de proveedores de middleware" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1983 +msgid "Display Individual Middleware Providers" +msgstr "Mostrar proveedores de middleware individuales" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1985 +msgid "Display Timelines for Middleware Providers" +msgstr "Mostrar escalas de tiempo para proveedores de middleware" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1987 +msgid "Perform Operations on Middleware Providers" +msgstr "Realizar operaciones en proveedores de Middleware" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1989 +msgid "Refresh Middleware Providers" +msgstr "Actualizar proveedores de Middleware" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1991 +msgid "Re-check Authentication Status of Middleware Providers" +msgstr "Volver a verificar el estado de autenticación de los proveedores de Middleware" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1993 +msgid "Edit Tags of Middleware Providers" +msgstr "Modificar etiquetas de proveedores de middleware" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1995 +msgid "Modify Middleware Providers" +msgstr "Modificar proveedores de middleware" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1997 +msgid "Remove Middleware Providers" +msgstr "Eliminar proveedores de middleware" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1999 +msgid "Edit a Middleware Provider" +msgstr "Modificar un proveedor de middleware" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2001 +msgid "Add a Middleware Provider" +msgstr "Añadir proveedor de middleware" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2003 +msgid "Middleware Topology" +msgstr "Topología de middleware" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2005 +msgid "View Middleware Topology" +msgstr "Ver topología de middleware" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2009 +msgid "Everything under Middleware Servers" +msgstr "Todo bajo Servidores de middleware" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2011 +msgid "View Middleware Servers" +msgstr "Ver servidores de Middleware" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2013 +msgid "Display Lists of Middleware Servers" +msgstr "Mostrar listas de servidores de middleware" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2015 +msgid "Display Individual Middleware Servers" +msgstr "Mostrar servidores de middleware individuales" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2017 +msgid "Display Timelines for Middleware Servers" +msgstr "Mostrar escalas de tiempo para servidores de middleware" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2019 +msgid "Show Capacity & Utilization data of Middleware Servers" +msgstr "Mostrar datos de capacidad y utilización de servidores de middleware" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2021 +msgid "Perform Operations on Middleware Servers" +msgstr "Realizar operaciones en servidores de Middleware" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2023 +msgid "Edit Tags of Middleware Servers" +msgstr "Modificar etiquetas de servidores de middleware" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2025 +msgid "Reload middleware server" +msgstr "Volver a cargar servidor de middleware" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2027 +msgid "Trigger reload operation for Middleware Server" +msgstr "Desencadenar operación de recarga para el servidor de middleware" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2029 +msgid "Stop middleware server" +msgstr "Detener servidor de middleware" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2031 +msgid "Stop Middleware Server" +msgstr "Detener servidor de middleware" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2033 +msgid "Stop middleware server in domain" +msgstr "Detener servidor middleware en dominio" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2035 +msgid "Stop Middleware Server in Domain" +msgstr "Detener servidor Middleware en dominio" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2037 +msgid "Start middleware server in domain" +msgstr "Iniciar el servidor middleware en dominio" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2039 +msgid "Start Middleware Server in Domain" +msgstr "Iniciar el servidor middleware en dominio" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2041 +msgid "Kill middleware server in domain" +msgstr "Matar este servidor" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2043 +msgid "Kill Middleware Server in Domain" +msgstr "Matar servidor de Middleware en dominio" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2045 +msgid "Shut down middleware server" +msgstr "Apagar servidor de middleware" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2047 +msgid "Shut Middleware Server down" +msgstr "Apagar servidor de middleware" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2049 +msgid "Suspend middleware server" +msgstr "Suspender servidor de middleware" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2051 +msgid "Suspend Middleware Server" +msgstr "Suspender servidor de Middleware" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2053 +msgid "Resume middleware server" +msgstr "Reanudar servidor de middleware" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2055 +msgid "Resume a suspended Middleware Server" +msgstr "Reanudar un servidor de middleware suspendido" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2057 +msgid "Restart middleware server" +msgstr "Reiniciar el servidor de middleware" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2059 +msgid "Restart a Middleware Server" +msgstr "Reiniciar un servidor de middleware" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2061 +msgid "Restart middleware server in domain" +msgstr "Reiniciar el servidor de middleware en dominio" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2063 +msgid "Restart a Middleware Server in Domain" +msgstr "Reiniciar el servidor de middleware en dominio" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2065 +msgid "Add middleware deployment" +msgstr "Agregar implementación de middleware" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2067 +msgid "Add middleware jdbc driver" +msgstr "Agregar controlador JDBC de middleware" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2069 +msgid "Add middleware datasource" +msgstr "Agregar una fuente de datos Middleware" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2073 +msgid "Everything under Middleware Deployments" +msgstr "Todo bajo Implementaciones de middleware" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2075 +msgid "View Middleware Deployments" +msgstr "Ver implementaciones de middleware" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2077 +msgid "Display Lists of Middleware Deployments" +msgstr "Mostrar listas de implementaciones de middleware" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2079 +msgid "Display Individual Middleware Deployments" +msgstr "Mostrar implementaciones de middleware individuales" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2081 +msgid "Modify Middleware Deployments" +msgstr "Modificar implementaciones de middleware" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2083 +msgid "Undeploy" +msgstr "Anular implementación" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2085 +msgid "Undeploy Middleware Deployment" +msgstr "Anular implementación de middleware" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2087 +msgid "Edit a Middleware Deployment" +msgstr "Modificar implementación de middleware" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2089 +msgid "Add a Middleware Deployment" +msgstr "Añadir una implementación de Middleware" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2091 +msgid "Perform Operations on Middleware Deployments" +msgstr "Realizar operaciones en implementaciones de Middleware" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2093 +msgid "Edit Tags of Middleware Deployments" +msgstr "Modificar etiquetas de implementaciones de middleware" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2095 +msgid "Disable middleware deployment" +msgstr "Inhabilitar implementación de middleware" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2097 +msgid "Disable Middleware deployment" +msgstr "Inhabilitar implementación de middleware" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2099 +msgid "Enable middleware deployment" +msgstr "Habilitar implementación de middleware" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2101 +msgid "Enable Middleware deployment" +msgstr "Habilitar implementación de middleware" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2103 +msgid "Undeploy middleware deployment" +msgstr "Anular implementación de middleware" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2105 +msgid "Undeploy Middleware deployment" +msgstr "Anular implementación de middleware" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2107 +msgid "Restart middleware deployment" +msgstr "Reiniciar implementación de middleware" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2109 +msgid "Restart Middleware deployment" +msgstr "Reiniciar implementación de middleware" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2113 +msgid "Everything under Middleware Datasources" +msgstr "Todo bajo Fuentes de datos de middleware" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2115 +msgid "View Middleware Datasources" +msgstr "Ver fuentes de datos de middleware" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2117 +msgid "Display Lists of Middleware Datasources" +msgstr "Mostrar listas de orígenes de datos de middleware" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2119 +msgid "Display Individual Middleware Datasources" +msgstr "Mostrar orígenes de datos de middleware individuales" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2121 +msgid "Show Capacity & Utilization data of Middleware DataSources" +msgstr "Mostrar datos de capacidad y utilización de almacenes de datos de middleware" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2123 +msgid "Modify Middleware Datasources" +msgstr "Modificar fuentes de datos de middleware" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2125 +msgid "Remove Middleware Datasource" +msgstr "Eliminar fuente de datos de middleware" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2127 +msgid "Edit a Middleware Datasource" +msgstr "Modificar fuente de datos de middleware" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2129 +msgid "Add a Middleware Datasource" +msgstr "Agregar fuente de datos de middleware" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2131 +msgid "Perform Operations on Middleware Datasources" +msgstr "Realizar operaciones en fuentes de datos de Middleware" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2133 +msgid "Edit Tags of Middleware Datasources" +msgstr "Modificar etiquetas de los orígenes de datos de middleware" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2137 +msgid "Everything under Middleware Domain" +msgstr "Todo bajo Dominio de middleware" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2139 +msgid "View Middleware Domains" +msgstr "Ver dominios de middleware" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2141 +msgid "Display Lists of Middleware Domains" +msgstr "Mostrar listas de dominios de middleware" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2143 +msgid "Display Individual Middleware Domains" +msgstr "Mostrar dominios de middleware individuales" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2145 +msgid "Perform Operations on Middleware Domains" +msgstr "Realizar operaciones en dominios de Middleware" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2147 +msgid "Edit Tags of Middleware Domains" +msgstr "Modificar etiquetas de dominios de middleware" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2151 +msgid "Everything under Middleware Server Group" +msgstr "Todo bajo Grupo de servidores de middleware" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2153 +msgid "View Middleware Server Groups" +msgstr "Ver grupos de servidores de middleware" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2155 +msgid "Display Lists of Middleware Server Groups" +msgstr "Mostrar listas de grupos de servidores de middleware" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2157 +msgid "Display Individual Middleware Server Groups" +msgstr "Mostrar grupos de servidores de middleware individuales" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2159 +msgid "Perform Operations on Middleware Server Groups" +msgstr "Realizar operaciones en grupos de servidores de Middleware" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2161 +msgid "Edit Tags of Middleware Server Groups" +msgstr "Modificar etiquetas de grupos de servidores de middleware" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2166 +msgid "Everything under Middleware Messaging" +msgstr "Todo bajo Mensajería de middleware" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2168 +msgid "View Middleware Messaging" +msgstr "Ver mensajería de middleware" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2170 +msgid "Display Lists of Middleware Messaging" +msgstr "Mostrar listas de mensajería de middleware" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2172 +msgid "Display Individual Middleware Messaging" +msgstr "Mostrar mensajería de middleware individual" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2174 +msgid "Show Capacity & Utilization data of Middleware Messaging" +msgstr "Mostrar datos de capacidad y utilización de mensajería de middleware" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2176 +msgid "Perform Operations on Middleware Messaging" +msgstr "Realizar operaciones en mensajería de Middleware" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2178 +msgid "Edit Tags of Middleware Messaging" +msgstr "Modificar etiquetas de mensajería de middleware" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2180 +msgid "Everything under Datawarehouse Providers" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2182 +msgid "View Datawarehouse Providers" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2184 +msgid "Display Lists of Datawarehouse Providers" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2186 +msgid "Display Individual Datawarehouse Providers" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2188 +msgid "Display Timelines for Datawarehouse Providers" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2190 +msgid "Perform Operations on Datawarehouse Providers" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2192 +msgid "Refresh Datawarehouse Providers" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2194 +msgid "Re-check Authentication Status of Datawarehouse Providers" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2196 +msgid "Edit Tags of Datawarehouse Providers" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2198 +msgid "Modify Datawarehouse Providers" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2200 +msgid "Remove Datawarehouse Providers" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2202 +msgid "Edit a Datawarehouse Provider" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2204 +msgid "Add a Datawarehouse Provider" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2209 +msgid "Everything under Network Providers" +msgstr "Todo bajo Proveedores de red" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2211 +msgid "View Network Providers" +msgstr "Ver proveedores de red" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2213 +msgid "Display Lists of Network Providers" +msgstr "Mostrar listas de proveedores de red" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2215 +msgid "Display Individual Network Providers" +msgstr "Mostrar proveedores de red individuales" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2217 +msgid "Display Timelines for Network Providers" +msgstr "Mostrar escalas de tiempo para proveedores de red" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2219 +msgid "Perform Operations on Network Providers" +msgstr "Realizar operaciones en proveedores de red" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2221 +msgid "Discover Network Providers" +msgstr "Detectar proveedores de red" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2223 +msgid "Edit Tags of Network Providers" +msgstr "Modificar etiquetas de los proveedores de red" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2225 +msgid "Manage Policies of Network Providers" +msgstr "Gestionar políticas de proveedores de red" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2227 +msgid "Refresh Network Providers" +msgstr "Actualizar proveedores de red" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2229 +msgid "Modify Network Providers" +msgstr "Modificar proveedores de red" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2231 +msgid "Remove Network Provider" +msgstr "Eliminar proveedor de red" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2233 +msgid "Edit a Network Provider" +msgstr "Modificar un proveedor de red" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2235 +msgid "Add a Network Provider" +msgstr "Añadir un Proveedor de red" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2241 +msgid "Everything under Security Groups" +msgstr "Todo bajo Grupos de seguridad" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2243 +msgid "View Security Groups" +msgstr "Ver grupos de seguridad" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2245 +msgid "Display Lists of Security Groups" +msgstr "Mostrar listas de grupos de seguridad" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2247 +msgid "Display Individual Security Groups" +msgstr "Mostrar grupos de seguridad individuales" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2249 +msgid "Perform Operations on Security Groups" +msgstr "Realizar operaciones en grupos de seguridad" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2251 +msgid "Edit Tags of Security Group" +msgstr "Modificar etiquetas del grupo de seguridad" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2255 +msgid "Everything under Floating IPs" +msgstr "Todo bajo IP flotantes" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2257 +msgid "View Floating IPs" +msgstr "Ver IP flotantes" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2259 +msgid "Display Lists of Floating IPs" +msgstr "Mostrar listas de IP flotantes" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2261 +msgid "Display Individual Floating IPs" +msgstr "Mostrar IP flotantes individuales" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2263 +msgid "Perform Operations on Floating IPs" +msgstr "Realizar operaciones en IP flotantes" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2265 +msgid "Edit Tags of Floating IP" +msgstr "Modificar etiquetas de IP flotante" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2272 +msgid "Everything under Cloud Networks" +msgstr "Todo bajo Redes de nube" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2274 +msgid "View Cloud Networks" +msgstr "Ver redes de nube" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2276 +msgid "Display Lists of Cloud Networks" +msgstr "Mostrar listas de redes de nube" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2278 +msgid "Display Individual Cloud Networks" +msgstr "Mostrar redes de nube individuales" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2280 +msgid "Perform Operations on Cloud Networks" +msgstr "Realizar operaciones en redes de la nube" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2282 +msgid "Edit Tags of Cloud Network" +msgstr "Modificar etiquetas de la red de nube" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2284 +msgid "Modify Networks" +msgstr "Modificar redes" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2286 +msgid "Add a network" +msgstr "Agregar una red" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2288 +msgid "Edit a network" +msgstr "Modificar una red" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2292 +msgid "Everything under Network Ports" +msgstr "Todo bajo Puertos de red" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2294 +msgid "View Network Ports" +msgstr "Ver puertos de red" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2296 +msgid "Display Lists of Network Ports" +msgstr "Mostrar listas de puertos de red" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2298 +msgid "Display Individual Network Ports" +msgstr "Mostrar puertos de red individuales" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2300 +msgid "Perform Operations on Network Ports" +msgstr "Realizar operaciones en puertos de red" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2302 +msgid "Edit Tags of Network Port" +msgstr "Modificar etiquetas del puerto de red" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2304 +msgid "Network Topology" +msgstr "Topología de red" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2306 +msgid "View Network Topology" +msgstr "Ver topología de red" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2310 +msgid "Everything under Cloud Subnets" +msgstr "Todo bajo Subredes de nube" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2312 +msgid "View Cloud Subnets" +msgstr "Ver subredes de nube" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2314 +msgid "Display Lists of Cloud Subnets" +msgstr "Mostrar listas de subredes de nube" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2316 +msgid "Display Individual Cloud Subnets" +msgstr "Mostrar subredes de nube individuales" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2318 +msgid "Perform Operations on Cloud Subnets" +msgstr "Realizar operaciones en subredes de la nube" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2320 +msgid "Edit Tags of Cloud Subnet" +msgstr "Modificar etiquetas de la subred de nube" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2322 +msgid "Modify Subnets" +msgstr "Modificar subredes" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2324 +msgid "Add a Subnet" +msgstr "Agregar subred" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2326 +msgid "Edit a Subnet" +msgstr "Modificar una subred" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2328 +msgid "Remove Subnets" +msgstr "Eliminar subredes" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2332 +msgid "Everything under Network Routers" +msgstr "Todo bajo Enrutadores de red" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2334 +msgid "View Network Routers" +msgstr "Ver enrutadores de red" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2336 +msgid "Display Lists of Network Routers" +msgstr "Mostrar listas de enrutadores de red" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2338 +msgid "Display Individual Network Routers" +msgstr "Mostrar enrutadores de red individuales" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2340 +msgid "Perform Operations on Network Routers" +msgstr "Realizar operaciones en enrutadores de red" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2342 +msgid "Edit Tags of Network Router" +msgstr "Modificar etiquetas del enrutador de red" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2344 +msgid "Modify Routers" +msgstr "Modificar enrutadores" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2346 +msgid "Add a Router" +msgstr "Agregar un enrutador" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2348 +msgid "Edit a Router" +msgstr "Modificar un enrutador" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2350 +msgid "Remove Routers" +msgstr "Borrar enrutadores" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2354 +msgid "Everything under Load Balancers" +msgstr "Todo bajo Equilibradores de carga" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2356 +msgid "View Load Balancers" +msgstr "Ver equilibradores de carga" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2358 +msgid "Display Lists of Load Balancers" +msgstr "Mostrar listas de equilibradores de carga" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2360 +msgid "Display Individual Load Balancers" +msgstr "Mostrar equilibradores de carga individuales" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2362 +msgid "Perform Operations on Load Balancers" +msgstr "Realizar operaciones en equilibradores de carga" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2364 +msgid "Edit Tags of Load Balancer" +msgstr "Modificar etiquetas del equilibrador de carga" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2371 +msgid "Everything under Pods" +msgstr "Todo bajo Pods" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2373 +msgid "View Pods" +msgstr "Ver pods" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2375 +msgid "Display Lists of Pods" +msgstr "Mostrar listas de Pods" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2377 +msgid "Display Individual Pods" +msgstr "Mostrar Pods individuales" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2379 +msgid "Display Timelines for Pods" +msgstr "Mostrar escalas de tiempo para Pods" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2381 +msgid "Show Capacity & Utilization data of Pods" +msgstr "Mostrar datos de capacidad y utilización de Pods" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2383 +msgid "Perform Operations on Pods" +msgstr "Realizar operaciones en Pods" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2385 +msgid "Edit Tags of Pods" +msgstr "Modificar etiquetas de Pods" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2387 +msgid "Manage Policies of Pods" +msgstr "Gestionar políticas de Pods" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2391 +msgid "Everything under Container Nodes" +msgstr "Todo bajo Nodos de contenedor" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2393 +msgid "View Container Nodes" +msgstr "Ver nodos de contenedor" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2395 +msgid "Display Lists of Container Nodes" +msgstr "Mostrar listas de nodos de contenedores" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2397 +msgid "Display Individual Container Nodes" +msgstr "Mostrar nodos de contenedores individuales" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2399 +msgid "Show Capacity & Utilization data of Nodes" +msgstr "Mostrar datos de capacidad y utilización de nodos" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2401 +msgid "Display Timelines for Container Nodes" +msgstr "Mostrar escalas de tiempo para nodos de contenedores" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2403 +msgid "Perform Operations on Container Nodes" +msgstr "Realizar operaciones en nodos de contenedor" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2405 +msgid "Edit Tags of Container Nodes" +msgstr "Modificar etiquetas de los nodos de contenedores" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2407 +msgid "Manage Policies of Container Nodes" +msgstr "Gestionar políticas de nodos del contenedor" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2412 +msgid "Everything under Container Replicators" +msgstr "Todo bajo Replicadores del contenedores" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2414 +msgid "View Container Replicators" +msgstr "Ver replicadores de contenedor" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2416 +msgid "Display Lists of Container Replicators" +msgstr "Mostrar listas de replicadores de contenedores" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2418 +msgid "Display Individual Container Replicators" +msgstr "Mostrar replicadores de contenedores individuales" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2420 +msgid "Show Capacity & Utilization data of Replicators" +msgstr "Mostrar datos de capacidad y utilización de replicadores" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2422 +msgid "Display Timelines for container Replicators" +msgstr "Mostrar escalas de tiempo para replicadores de contenedores" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2424 +msgid "Perform Operations on Container Replicators" +msgstr "Realizar operaciones en replicadores de contenedor" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2426 +msgid "Edit Tags of Container Replicators" +msgstr "Modificar etiquetas de los replicadores de contenedores" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2428 +msgid "Manage Policies of Container Replicators" +msgstr "Gestionar políticas de replicadores del contenedor" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2430 +msgid "Everything under Container Images" +msgstr "Todo bajo Imágenes del contenedor" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2432 +msgid "View Container Images" +msgstr "Ver imágenes de contenedor" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2434 +msgid "Display Lists of Container Images" +msgstr "Mostrar listas de imágenes de contenedores" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2436 +msgid "Display Individual Container images" +msgstr "Mostrar imágenes de contenedores individuales" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2438 +msgid "Perform Operations on Container Images" +msgstr "Realizar operaciones en imágenes de contenedor" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2440 +msgid "Edit Tags of Container Images" +msgstr "Modificar etiquetas de las imágenes de contenedores" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2442 +msgid "Manage Policies of Container Images" +msgstr "Gestionar políticas de imágenes del contenedor" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2444 +msgid "Perform SmartState Analysis on Containers" +msgstr "Realizar análisis SmartState en contenedores" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2448 +msgid "Everything under Container Image Registries" +msgstr "Todo bajo Registros de imagen del contenedor" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2450 +msgid "View Container Image Registries" +msgstr "Ver registros de imagen de contenedor" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2452 +msgid "Display Lists of Container Image Registries" +msgstr "Mostrar listas de registros de imágenes de contenedores" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2454 +msgid "Display Individual Container Image Registries" +msgstr "Mostrar registro de imágenes de contenedores individuales" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2456 +msgid "Perform Operations on Container Image Registries" +msgstr "Realizar operaciones en regisros de imagen de contenedor" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2458 +msgid "Edit Tags of Container Image Registries" +msgstr "Modificar etiquetas de los registros de imagen del contenedor" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2462 +msgid "Everything under Persistent Volumes" +msgstr "Todo en Volúmenes persistentes" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2464 +msgid "View Persistent Volumes" +msgstr "Ver volúmenes persistentes" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2466 +msgid "Display Lists of Persistent Volumes" +msgstr "Mostrar listas de volúmenes persistentes" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2468 +msgid "Display Individual Persistent Volume" +msgstr "Mostrar volumen persistente individual" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2470 +msgid "Modify Persistent Volumes" +msgstr "Modificar volúmenes persistentes" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2472 +msgid "Remove Persistent Volume" +msgstr "Eliminar volumen persistente" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2474 +msgid "Edit a Persistent Volume" +msgstr "Modificar un volumen persistente" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2476 +msgid "Add a Persistent Volume" +msgstr "Añadir un Volumen Persistente" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2478 +msgid "Perform Operations on Persistent Volumes" +msgstr "Realizar operaciones en volúmenes persistentes" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2480 +msgid "Edit Tags of Persistent Volumes" +msgstr "Modificar etiquetas de volúmenes persistentes" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2484 +msgid "Everything under Container Build" +msgstr "Todo bajo Compilación de contenedores" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2486 +msgid "View Container Build" +msgstr "Ver compilación de contenedor" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2488 +msgid "Display Lists of Container Build" +msgstr "Mostrar listas de compilación de contenedores" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2490 +msgid "Display Individual Container Build" +msgstr "Mostrar compilación de contenedores individuales" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2492 +msgid "Perform Operations on Container Build" +msgstr "Realizar operaciones en compilación de contenedor" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2494 +msgid "Edit Tags of Container Build" +msgstr "Modificar etiquetas para la compilación de contenedores" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2496 +msgid "Everything under Container Template" +msgstr "Todo bajo Plantillas de contenedores" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2498 +msgid "View Container Template" +msgstr "Vista de plantilla de contenedores" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2500 +msgid "Display Lists of Container Template" +msgstr "Mostrar listas de plantillas de contenedores" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2502 +msgid "Display Individual Container Template" +msgstr "Mostrar plantillas de contenedores individuales" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2504 +msgid "Perform Operations on Container Template" +msgstr "Realizar operaciones en plantillas de contenedores" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2506 +msgid "Edit Tags of Container Template" +msgstr "Modificar etiquetas de plantillas de contenedor" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2514 +msgid "Everything under Container Services" +msgstr "Todo bajo Servicios de contenedores" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2516 +msgid "View Container Services" +msgstr "Ver servicios de contenedor" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2518 +msgid "Display Lists of Container Services" +msgstr "Mostrar listas de servicios de contenedores" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2520 +msgid "Display Individual Container Services" +msgstr "Mostrar servicios de contenedores individuales" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2522 +msgid "Show Capacity & Utilization data of Service" +msgstr "Mostrar datos de capacidad y utilización de servicio" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2524 +msgid "Perform Operations on Container Services" +msgstr "Realizar operaciones en servicios de contenedor" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2526 +msgid "Edit Tags of Container Services" +msgstr "Modificar etiquetas de los servicios de contenedores" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2530 +msgid "Everything under Container Routes" +msgstr "Todo bajo Rutas de contenedor" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2532 +msgid "View Container Routes" +msgstr "Ver rutas de contenedor" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2534 +msgid "Display Lists of Container Routes" +msgstr "Mostrar listas de rutas de contenedores" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2536 +msgid "Display Individual Container Routes" +msgstr "Mostrar rutas de contenedores individuales" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2538 +msgid "Perform Operations on Container Routes" +msgstr "Realizar operaciones en rutas de contenedor" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2540 +msgid "Edit Tags of Container Routes" +msgstr "Modificar etiquetas de las rutas de contenedores" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2544 +msgid "Everything under Container Projects" +msgstr "Todo bajo Proyectos de contenedor" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2546 +msgid "View Container Projects" +msgstr "Ver proyectos de contenedor" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2548 +msgid "Display Lists of Container Projects" +msgstr "Mostrar listas de proyectos de contenedores" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2550 +msgid "Show Capacity & Utilization data of Project" +msgstr "Mostrar datos de capacidad y utilización del proyecto" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2552 +msgid "Display Timelines for container Projects" +msgstr "Mostrar escalas de tiempo para proyectos de contenedores" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2554 +msgid "Perform Operations on Container Projects" +msgstr "Realizar operaciones en proyectos de contenedor" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2556 +msgid "Edit Tags of Container Projects" +msgstr "Modificar etiquetas de los proyectos de contenedores" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2558 +msgid "Containers Explorer" +msgstr "Explorador de contenedores" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2560 +msgid "Everything under Containers" +msgstr "Todo bajo Contenedores" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2562 +msgid "Relationships" +msgstr "Relaciones" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2564 +msgid "Everything under All Containers Accordion" +msgstr "Todo bajo el acordeón de Todos los contenedores" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2566 +msgid "View Containers" +msgstr "Ver contenedores" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2568 +msgid "All Containers" +msgstr "Todos los contenedores" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2570 +msgid "Display Lists of Containers" +msgstr "Mostrar listas de contenedores" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2572 +msgid "Display Timelines for Containers" +msgstr "Mostrar escalas de tiempo para contenedores" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2574 +msgid "Modify Containers" +msgstr "Modificar contenedores" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2576 +msgid "Show Capacity & Utilization data of Containers" +msgstr "Mostrar datos de capacidad y utilización de contenedores" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2578 +msgid "Perform Operations on Containers" +msgstr "Realizar operaciones en contenedores" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2580 +msgid "Edit Tags of Containers" +msgstr "Modificar etiquetas de contenedores" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2582 +msgid "Containers Topology" +msgstr "Topología de contenedores" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2584 +msgid "View Containers Topology" +msgstr "Ver topología de contenedores" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2586 +msgid "Containers Dashboard" +msgstr "Panel de contenedores" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2588 +msgid "View Containers Dashboard" +msgstr "Ver el panel de contenedores" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2590 +msgid "Infra Providers Dashboard" +msgstr "Paneles de proveedores de infraestructura" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2592 +msgid "View Infra Providers Dashboard" +msgstr "Vista de paneles de proveedores de infraestructura" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2594 +msgid "Configuration Management" +msgstr "Gestión de configuración" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2596 +msgid "Everything under Configuration Management" +msgstr "Todo bajo Gestión de configuración" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2598 +msgid "Everything under Providers accordion" +msgstr "Todo bajo acordeón de Proveedores" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2600 +msgid "View Providers, Configuration Profiles, Configured Systems" +msgstr "Ver proveedores, perfiles de configuración, sistemas configurados" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2602 +msgid "Perform Operations on Providers and Configured Systems" +msgstr "Realizar operaciones en proveedores y en sistemas configurados" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2604 +msgid "Edit Configured Systems Tags" +msgstr "Modificar etiquetas de sistemas configurados" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2606 +msgid "Provision Configured Systems" +msgstr "Aprovisionar sistemas configurados" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2608 +msgid "Refresh Providers" +msgstr "Actualizar proveedores" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2610 +msgid "Refresh relationships for all items related of Provider" +msgstr "Actualizar relaciones para todos los ítemes relacionados de proveedor" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2612 +msgid "Modify Providers" +msgstr "Modificar proveedores" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2614 +msgid "Remove Providers" +msgstr "Eliminar proveedores" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2616 +msgid "Remove Provier" +msgstr "Eliminar proveedor" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2618 +msgid "Edit Provider" +msgstr "Modificar proveedor" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2620 +msgid "Edit a Provider" +msgstr "Modificar un proveedor" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2622 +msgid "Add Provider" +msgstr "Añadir Proveedor" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2624 +msgid "Add a Provider" +msgstr "Añadir un Proveedor" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2628 +msgid "Everything under Configured Systems accordion" +msgstr "Todo bajo el acordeón de Sistemas configurados" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2630 +msgid "View Configured Systems" +msgstr "Ver sistemas configurados" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2632 +msgid "Perform Operations on Configured Systems" +msgstr "Realizar operaciones en sistemas configurados" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager_ConfigurationScript.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:2635 +msgid "Ansible Tower Job Templates" +msgstr "Plantillas de tareas de Ansible Tower" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2637 +msgid "Everything under Ansible Tower Job Templates accordion" +msgstr "Todo bajo el acordeón de Plantillas de tareas de Ansible Tower " + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2639 +msgid "View Ansible Tower Job Templates" +msgstr "Ver plantillas de tareas de Ansible Tower" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2641 +msgid "Create Service Dialog" +msgstr "Crear cuadro de diálogo de servicio" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2643 +msgid "Edit Job Templates Tags" +msgstr "Modificar etiquetas de plantillas de tareas" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2645 +msgid "Configuration Jobs" +msgstr "Tareas de configuración" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2647 +msgid "Everything under Configuration Jobs" +msgstr "Todo bajo Tareas de configuración" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2649 +msgid "View Configuration Jobs" +msgstr "Ver tareas de configuración" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2651 +msgid "Display Lists of Configuration Jobs" +msgstr "Mostrar listas de tareas de configuración" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2653 +msgid "Display Individual Configuration Jobs" +msgstr "Mostrar tareas de configuración individuales" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2655 +msgid "Modify Configuration Job" +msgstr "Modificar tarea de configuración" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2657 +msgid "Remove Configuration Job" +msgstr "Eliminar tarea de configuración" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2659 +msgid "Edit Configuration Job" +msgstr "Modificar tarea de configuración" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2661 +msgid "Perform Operations on Configuration Jobs" +msgstr "Realizar operaciones en tareas de configuración" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2663 +msgid "Edit Tags of Configuration Jobs" +msgstr "Modificar etiquetas de las tareas de configuración" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2665 +msgid "All VM and Instance Access Rules" +msgstr "Todas las reglas de acceso de MV e instancias" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2667 +msgid "Instance Access Rules" +msgstr "Reglas de acceso a la instancia" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2669 +msgid "Access Rules for Instances" +msgstr "Reglas de acceso para Instancias" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2671 +msgid "View Instances" +msgstr "Ver instancias" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2673 +msgid "Display Lists of Instances related to a CI" +msgstr "Mostrar listas de instancias relacionadas con un CI" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2675 +msgid "Display Individual Instances related to a CI" +msgstr "Mostrar instancias individuales relacionadas con un CI" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2677 +msgid "Compare multiple Instances" +msgstr "Comparar varias instancias" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2679 +msgid "Display Instances Drift" +msgstr "Mostrar desplazamiento de instancias" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2681 +msgid "Download as CSV" +msgstr "Descargar como CSV" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2683 +msgid "Download comparison report in CSV Format" +msgstr "Descargar informe comparativo en formato CSV" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2685 +msgid "Download as PDF" +msgstr "Descargar como PDF" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2687 +msgid "Download comparison report in PDF Format" +msgstr "Descargar informe comparativo en formato PDF" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2689 +msgid "Download as Text" +msgstr "Descargar como texto" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2691 +msgid "Download comparison report in Text Format" +msgstr "Descargar informe comparativo en formato de Texto" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2693 +msgid "Show Capacity & Utilization data of Instances" +msgstr "Mostrar datos de capacidad y utilización de instancias" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2695 +msgid "Display Timelines for Instances" +msgstr "Mostrar escalas de tiempo para instancias" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2697 +msgid "Perform Operations on Instances" +msgstr "Realizar operaciones en instancias" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2699 +msgid "Perform SmartState Analysis on Instances" +msgstr "Realizar análisis SmartState en instancias" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2701 +msgid "Manage Policies on Instances" +msgstr "Gestionar políticas en instancias" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2703 +msgid "View Policy Simulation of Instances" +msgstr "Ver simulación de política de instancias" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2705 +msgid "Set Retirement Date for Instances" +msgstr "Establecer fecha de retiro para instancias" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2707 +msgid "Retire Instances" +msgstr "Retirar instancias" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2709 +msgid "Set Ownership of Instances" +msgstr "Establecer propiedad de instancias" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2711 +msgid "Refresh relationships and power states for all items related of Instances" +msgstr "" +"Actualizar relaciones y estados de energía para todos los ítemes relacionados " +"de instancias" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2713 +msgid "Power On Instance" +msgstr "Encender instancia" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2715 +msgid "Power Off Instance" +msgstr "Apagar instancia" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2717 +msgid "Pause" +msgstr "Pausa" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2719 +msgid "Pause Instance" +msgstr "Pausar instancia" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2721 +msgid "Suspend" +msgstr "Suspender" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2723 +msgid "Suspend Instance" +msgstr "Suspender instancia" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2725 +msgid "Shelve" +msgstr "Aplazar" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2727 +msgid "Shelve Instance" +msgstr "Aplazar instancia" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2729 +msgid "Shelve Offload" +msgstr "Aplazar descarga" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2731 +msgid "Shelve Offload Instance" +msgstr "Aplazar instancia de descarga" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2733 +msgid "Reset Instance" +msgstr "Restablecer instancia" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2735 +msgid "Restart Guest" +msgstr "Reiniciar invitado" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2737 +msgid "Restart the Guest OS on Instances" +msgstr "Reiniciar el sistema operativo invitado en Instancias" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2739 +msgid "Terminate" +msgstr "Finalizar" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2741 +msgid "Terminate the Guest OS on Instances" +msgstr "Finalizar el sistema operativo del invitado en instancias" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2743 +msgid "Edit Instance Tags" +msgstr "Modificar etiquetas de instancias" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2745 +msgid "Reconfigure Instance" +msgstr "Reconfigurar instancia" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2747 +msgid "Migrate Instance" +msgstr "Migrar instancia" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2749 +msgid "Attach Volume" +msgstr "Adjuntar volumen" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2751 +msgid "Attach Volume to Instance" +msgstr "Adjuntar volumen a instancia" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2753 +msgid "Detach Volume" +msgstr "Desconectar volumen" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2755 +msgid "Detach Volume from Instance" +msgstr "Desconectar volumen de la instancia" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2757 +msgid "Evacuate Instance" +msgstr "Evacuar instancia" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2759 +msgid "Associate Floating IP" +msgstr "Asociar IP flotante" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2761 +msgid "Associate Floating IP with Instance" +msgstr "Asociar IP flotante con instancia" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2763 +msgid "Disassociate Floating IP" +msgstr "Desasociar IP flotante" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2765 +msgid "Disassociate Floating IP from Instance" +msgstr "Desasociar IP flotante de la instancia" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2767 +msgid "Modify Instances" +msgstr "Modificar instancias" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2769 +msgid "Provision Instances" +msgstr "Aprovisionar instancias" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2771 +msgid "Request to Provision Instances" +msgstr "Solicitud para aprovisionar instancias" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2773 +msgid "Remove Instance" +msgstr "Eliminar instancia" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2775 +msgid "Edit a Instance" +msgstr "Modificar una instancia" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2777 +msgid "Edit EVM Server Relationship" +msgstr "Modificar relación del servidor de EVM" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2779 +msgid "Image Access Rules" +msgstr "Reglas de acceso a la imagen" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2781 +msgid "Access Rules for Images" +msgstr "Reglas de acceso para Imágenes" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2783 +msgid "View Images" +msgstr "Ver imágenes" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2785 +msgid "Display Lists of Images related to a CI" +msgstr "Mostrar listas de imágenes relacionadas con un CI" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2787 +msgid "Display Individual Images related to a CI" +msgstr "Mostrar imágenes individuales relacionadas con un CI" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2789 +msgid "Compare multiple Images" +msgstr "Comparar varias imágenes" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2791 +msgid "Display Images Drift" +msgstr "Mostrar desplazamiento de imágenes" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2793 +msgid "Show Capacity & Utilization data of Images" +msgstr "Mostrar datos de capacidad y utilización de imágenes" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2795 +msgid "Display Timelines for Images" +msgstr "Mostrar escalas de tiempo para imágenes" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2797 +msgid "Perform Operations on Images" +msgstr "Realizar operaciones en imágenes" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2799 +msgid "Perform SmartState Analysis on Images" +msgstr "Realizar análisis SmartState en imágenes" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2801 +msgid "Manage Policies on Images" +msgstr "Gestionar políticas en imágenes" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2803 +msgid "View Policy Simulation of Images" +msgstr "Ver simulación de política de imágenes" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2805 +msgid "Set Ownership of Images" +msgstr "Establecer propiedad de imágenes" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2807 +msgid "Refresh relationships and power states for all items related of Images" +msgstr "" +"Actualizar relaciones y estados de energía para todos los ítemes relacionados " +"de imágenes" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2809 +msgid "Edit Image Tags" +msgstr "Modificar etiquetas de imágenes" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2811 +msgid "Modify Images" +msgstr "Modificar imágenes" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2813 +msgid "Remove Image" +msgstr "Eliminar imagen" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2815 +msgid "Edit a Image" +msgstr "Modificar una imagen" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2817 +msgid "Provision Instances from Images" +msgstr "Aprovisionar instancias a partir de imágenes" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2819 +msgid "Request to Provision Instances from Images" +msgstr "Solicitud para aprovisionar instancias a partir de imágenes" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2821 +msgid "VM Access Rules" +msgstr "Reglas de acceso a máquina virtual" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2823 +msgid "Access Rules for Virtual Machines" +msgstr "Reglas de acceso para Máquinas Virtuales" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2825 +msgid "View VMs" +msgstr "Ver máquinas virtuales" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2827 +msgid "Display Lists of VMs related to a CI" +msgstr "Mostrar listas de máquinas virtuales relacionadas con un CI" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2829 +msgid "Display Individual VMs related to a CI" +msgstr "Mostrar máquinas virtuales individuales relacionadas con un CI" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2831 +msgid "Compare multiple VMs" +msgstr "Comparar varias máquinas virtuales" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2833 +msgid "Display VMs Drift" +msgstr "Mostrar desplazamiento de máquinas virtuales" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2835 +msgid "Show Capacity & Utilization data of VMs" +msgstr "Mostrar datos de capacidad y utilización de máquinas virtuales" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2837 +msgid "Display Timelines for VMs" +msgstr "Mostrar escalas de tiempo para máquinas virtuales" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2839 +msgid "Perform Operations on VMs" +msgstr "Realizar operaciones en máquinas virtuales" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2841 +msgid "Perform SmartState Analysis on VMs" +msgstr "Realizar análisis SmartState en máquinas virtuales" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2843 +msgid "Extract Running Processes" +msgstr "Extraer procesos en ejecución" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2845 +msgid "Extract Running Processes of VMs" +msgstr "Extraer procesos en ejecución de máquinas virtuales" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2847 +msgid "Manage Policies on VMs" +msgstr "Gestionar políticas en máquines virtuales" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2849 +msgid "View Policy Simulation of VMs" +msgstr "Ver simulación de política de máquinas virtuales" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2851 +msgid "Set Retirement Date for VMs" +msgstr "Establecer fecha de retiro para máquinas virtuales" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2853 +msgid "Retire VMs" +msgstr "Retirar máquinas virtuales" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2855 +msgid "Refresh relationships and power states for all items related of VMs" +msgstr "" +"Actualizar relaciones y estados de energía para todos los ítemes relacionados " +"de máquinas virtuales" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2857 +msgid "Power On VM" +msgstr "Encender máquina virtual" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2859 +msgid "Power Off VM" +msgstr "Apagar máquina virtual" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2861 +msgid "Suspend VM" +msgstr "Suspender máquina virtual" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2863 +msgid "Pause VM" +msgstr "Pausar máquina virtual" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2865 +msgid "Reset VM" +msgstr "Restablecer máquina virtual" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2867 +msgid "Shutdown Guest" +msgstr "Apagar invitado" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2869 +msgid "Shutdown the Guest OS on VMs" +msgstr "Apagar el sistema operativo de invitado en las máquinas virtuales" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2871 +msgid "Restart the Guest OS on VMs" +msgstr "Reiniciar el sistema operativo invitado en las máquinas virtuales" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2873 +msgid "Console using MKS" +msgstr "Consola que utiliza MKS" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2875 +msgid "Open a web-based console for VMs" +msgstr "Abrir una consola basada en la Web para máquinas virtuales" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2877 +msgid "Console using VNC" +msgstr "Consola que utiliza VNC" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2879 +msgid "Open a web-based VNC console for VMs" +msgstr "Abrir una consola VNC basada en la Web para máquinas virtuales" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2881 +msgid "Console using VMRC" +msgstr "Consola que utiliza VMRC" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2883 +msgid "Open a web-based VMRC console for VMs" +msgstr "Abrir una consola VMRC basada en la Web para máquinas virtuales" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2885 +msgid "Cockpit Console" +msgstr "Consola de la cabina" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2887 +msgid "Open the Cockpit console for VMs" +msgstr "Abrir la consola Cockpit para máquinas virtuales" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2889 +msgid "Edit VM Tags" +msgstr "Modificar etiquetas de máquina virtual" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2891 +msgid "Modify VMs" +msgstr "Modificar máquinas virtuales" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2893 +msgid "Provision VMs" +msgstr "Aprovisionar máquinas virtuales" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2895 +msgid "Request to Provision VMs" +msgstr "Solicitud para aprovisionar máquinas virtuales" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2897 +msgid "Clone VMs" +msgstr "Clonar máquinas virtuales" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2899 +msgid "Publish VMs to a Template" +msgstr "Publicar máquinas virtuales en una plantilla" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2901 +msgid "Request to Publish VMs to a Template" +msgstr "Solicitud para publicar máquinas virtuales en una plantilla" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2903 +msgid "Migrate VMs" +msgstr "Migrar máquinas virtuales" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2905 +msgid "Migrate VMs to another Host/Datastore" +msgstr "Migrar máquinas virtuales a otro host/almacén de datos" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2907 +msgid "Remove VM" +msgstr "Eliminar máquina virtual" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2909 +msgid "Edit a VM" +msgstr "Modificar una máquina virtual" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2911 +msgid "Right-Size VMs" +msgstr "Máquinas virtuales de tamaño adecuado" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2913 +msgid "CPU/Memory Recommendations" +msgstr "Recomendaciones de CPU/memoria" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2915 +msgid "Reconfigure VMs" +msgstr "Reconfigurar máquinas virtuales" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2917 +msgid "Reconfigure VM Memory/CPUs" +msgstr "Reconfigurar memoria/CPU de máquina virtual" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2921 +msgid "Everything for VM Snapshots" +msgstr "Todo para Instantáneas de la máquina virtual" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2923 +msgid "View VM Snapshots" +msgstr "Ver instantáneas de máquina virtual" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2925 +msgid "Display Lists of VM Snapshots" +msgstr "Mostrar listas de instantáneas de máquinas virtuales" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2927 +msgid "Perform Operations on VM Snapshots" +msgstr "Realizar operaciones en imágenes instantáneas de máquinas virtuales" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2929 +msgid "Create new Snapshots" +msgstr "Crear nuevas instantáneas" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2931 +msgid "Create a new snapshot for VMs" +msgstr "Crear una nueva instantánea para máquinas virtuales" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2933 +msgid "Delete Snapshots" +msgstr "Eliminar instantáneas" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2935 +msgid "Delete Snapshots on VMs" +msgstr "Eliminar instantáneas en las máquinas virtuales" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2937 +msgid "Delete All Existing Snapshots" +msgstr "Eliminar todas las instantáneas existentes" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2939 +msgid "Delete All Existing Snapshots on VMs" +msgstr "Eliminar todas las instantáneas existentes en las máquinas virtuales" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2941 +msgid "Revert to selected snapshot" +msgstr "Revertir a la instantánea seleccionada" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2943 +msgid "Revert to selected snapshot on VMs" +msgstr "Revertir a la instantánea seleccionada en máquinas virtuales" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2945 +msgid "Template Access Rules" +msgstr "Reglas de acceso a plantilla" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2947 +msgid "Access Rules for Templates" +msgstr "Reglas de acceso para Plantillas" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2949 +msgid "View Templates" +msgstr "Ver plantillas" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2951 +msgid "Display Lists of Templates related to a CI" +msgstr "Mostrar listas de plantillas relacionadas con un CI" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2953 +msgid "Display Individual Templates related to a CI" +msgstr "Mostrar plantillas individuales relacionadas con un CI" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2955 +msgid "Compare multiple Templates" +msgstr "Comparar varias plantillas" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2957 +msgid "Display Templates Drift" +msgstr "Mostrar desplazamiento de plantillas" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2959 +msgid "Show Capacity & Utilization data of Templates" +msgstr "Mostrar datos de capacidad y utilización de plantillas" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2961 +msgid "Display Timelines for Templates" +msgstr "Mostrar escalas de tiempo para plantillas" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2963 +msgid "Perform Operations on Templates" +msgstr "Realizar operaciones en plantillas" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2965 +msgid "Perform SmartState Analysis on Templates" +msgstr "Realizar análisis SmartState en plantillas" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2967 +msgid "Manage Policies on Templates" +msgstr "Gestionar políticas en plantillas" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2969 +msgid "View Policy Simulation of Templates" +msgstr "Ver simulación de política de plantillas" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2971 +msgid "Set Ownership of Templates" +msgstr "Establecer propiedad de plantillas" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2973 +msgid "Refresh relationships and power states for all items related of Templates" +msgstr "" +"Actualizar relaciones y estados de energía para todos los ítemes relacionados " +"de plantillas" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2975 +msgid "Edit Template Tags" +msgstr "Modificar etiquetas de plantillas" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2977 +msgid "Modify Templates" +msgstr "Modificar plantillas" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2979 +msgid "Clone Templates" +msgstr "Clonar plantillas" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2981 +msgid "Remove Templates from the TemplateDB" +msgstr "Eliminar plantillas de la base de datos de plantillas" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2983 +msgid "Edit a Template" +msgstr "Modificar una plantilla" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2985 +msgid "Virtual Templates" +msgstr "Plantillas virtuales" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2987 +msgid "Everything for Virtual Templates" +msgstr "Todo para Plantillas virtuales" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2989 +msgid "Show Virtual Templates" +msgstr "Mostrar plantillas virtuales" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2991 +msgid "Edit Virtual Templates" +msgstr "Modificar plantillas virtuales" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2993 +msgid "Edit Virtual Template" +msgstr "Modificar plantilla virtual" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2995 +msgid "Delete Virtual Template" +msgstr "Eliminar plantilla virtual" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2997 +msgid "Provision Virtual Template" +msgstr "Aprovisionar plantilla virtual" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2999 +msgid "Everything for Template Snapshots" +msgstr "Todo para Instantáneas de la plantilla" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3001 +msgid "View Template Snapshots" +msgstr "Ver instantáneas de plantillas" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3003 +msgid "Display Lists of Template Snapshots" +msgstr "Mostrar listas de instantáneas de plantillas" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3005 +msgid "Perform Operations on Template Snapshots" +msgstr "Realizar operaciones en instantáneas de plantillas" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3007 +msgid "Create a new snapshot for Templates" +msgstr "Crear una nueva instantánea para plantillas" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3009 +msgid "Delete Snapshots on Templates" +msgstr "Eliminar instantáneas en las plantillas" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3011 +msgid "Delete All Existing Snapshots on Templates" +msgstr "Eliminar todas las instantáneas inexistentes en las plantillas" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3013 +msgid "Revert to selected snapshot on Templates" +msgstr "Revertir a la instantánea seleccionada en plantillas" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3015 +msgid "Get Cloud Networks" +msgstr "Obtener redes de nube" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3017 +msgid "Show Cloud Networks" +msgstr "Mostrar redes de la nube" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3019 +msgid "Arbitration Settings" +msgstr "Configuración de arbitraje" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3021 +msgid "Get and Edit Arbitration Settings" +msgstr "Obtener y Modificar configuración de arbitraje" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3023 +msgid "Show Arbitration Settings" +msgstr "Mostrar configuración de arbitraje" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3025 +msgid "Create Arbitration Settings" +msgstr "Crear configuración de arbitraje" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3027 +msgid "Create Arbitration Setting" +msgstr "Crear configuración de arbitraje" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3029 +msgid "Edit Arbitration Settings" +msgstr "Modificar parámetros de arbitraje" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3031 +msgid "Delete Arbitration Settings" +msgstr "Eliminar configuración de arbitraje" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3033 +msgid "Arbitration Rules" +msgstr "Reglas de arbitraje" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3035 +msgid "All functions for Arbitration Rules" +msgstr "Todas las funciones para las reglas de arbitraje" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3037 +msgid "Show Arbitration List" +msgstr "Mostrar lista de arbitraje" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3039 +msgid "Show Arbitration Rule list" +msgstr "Mostrar lista de reglas de arbitraje" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3041 +msgid "Create Arbitration Rule" +msgstr "Crear regla de arbitraje" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3043 +msgid "Delete Arbitration Rule" +msgstr "Eliminar regla de arbitraje" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3045 +msgid "Edit Arbitration Rule" +msgstr "Modificar regla de arbitraje" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3047 +msgid "Blueprints" +msgstr "Diagramas" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3049 +msgid "All Blueprint Access Rules" +msgstr "Todas las reglas de acceso a diagramas" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3051 +msgid "View Blueprint" +msgstr "Ver diagrama" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3053 +msgid "List Blueprint" +msgstr "Lista de diagramas" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3055 +msgid "Show Blueprint" +msgstr "Mostrar diagrama" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3057 +msgid "Edit Blueprint Tags" +msgstr "Modificar etiquetas de diagramas" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3059 +msgid "Modify Blueprint" +msgstr "Modificar diagrama" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3061 +msgid "Add Blueprint" +msgstr "Agregar diagrama" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3063 +msgid "Edit Blueprint" +msgstr "Modificar diagrama" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3065 +msgid "Remove Blueprint" +msgstr "Eliminar diagrama" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3069 +msgid "Publish Blueprint" +msgstr "Publicar diagrama" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3071 +msgid "Display Timelines for Storage Managers" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3073 +msgid "Perform Operations on Storage Managers" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3075 +msgid "Discover Storage Managers" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3077 +msgid "Edit Tags of Storage Managers" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3079 +msgid "Manage Policies of Storage Managers" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3081 +msgid "Refresh Storage Managers" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3083 +msgid "Remove Storage Manager" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3085 +msgid "Edit a Storage Manager" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3087 +msgid "Add a Storage Manager" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3092 +msgid "Everything under Block Storage Managers" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3094 +msgid "View Block Storage Managers" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3096 +msgid "Display Lists of Block Storage Managers" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3098 +msgid "Display Individual Block Storage Managers" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3100 +msgid "Display Timelines for Block Storage Managers" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3105 +msgid "Everything under Object Storage Managers" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3107 +msgid "View Object Storage Managers" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3109 +msgid "Display Lists of Object Storage Managers" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3111 +msgid "Display Individual Object Storage Managers" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3113 +msgid "Display Timelines for Object Storage Managers" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3115 +msgid "Suffixed Bytes (B, KB, MB, GB)" +msgstr "Bytes con sufijo (B, KB, MB, GB)" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3117 +msgid "Suffixed Kilobytes (KB, MB, GB)" +msgstr "Kilobytes con sufijo (B, KB, MB, GB)" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3119 +msgid "Suffixed Megabytes (MB, GB)" +msgstr "Megabytes con sufijo (MB, GB)" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3121 +msgid "Suffixed Gigabytes (GB)" +msgstr "Gigabytes con sufijo (GB)" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3123 +msgid "Number (1,234)" +msgstr "Número (1,234)" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3125 +msgid "Number (1,234.0)" +msgstr "Número (1,234.0)" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3127 +msgid "Number, 2 Decimals (1,234.00)" +msgstr "Número, 2 decimales (1,234.00)" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3129 +msgid "Currency, 2 Decimals ($1,234.00)" +msgstr "Moneda, 2 decimales ($1234,00)" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3131 +msgid "Kilobytes per Second (10 KBps)" +msgstr "Kilobytes por segundo (10 KBps)" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3133 +msgid "Kilobytes per Second (12,34 KBps)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3135 +msgid "Cores" +msgstr "Núcleos" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3137 +msgid "Megahertz (12 Mhz)" +msgstr "Megahertz (12 Mhz)" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3139 +msgid "Megahertz Avg (12.1 Mhz)" +msgstr "Megahertz promedio (12,1 Mhz)" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3141 +msgid "Megahertz Avg (12.11 Mhz)" +msgstr "Megahertz promedio (12,11 Mhz)" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3143 +msgid "Percentage (99%)" +msgstr "Porcentaje (99 %)" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3145 +msgid "Percent, 1 Decimal (99.0%)" +msgstr "Porcentaje, 1 decimal (99,0 %)" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3147 +msgid "Percent, 2 Decimals (99.00%)" +msgstr "Porcentaje, 2 decimales (99,00 %)" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3149 +msgid "Boolean (True/False)" +msgstr "Booleano (Verdadero/Falso)" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3151 +msgid "Boolean (T/F)" +msgstr "Booleano (V/F)" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3153 +msgid "Boolean (Yes/No)" +msgstr "Booleano (Sí/No)" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3155 +msgid "Boolean (Y/N)" +msgstr "Booleano (S/N)" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3157 +msgid "Boolean (Pass/Fail)" +msgstr "Booleano (Aprobar/Desaprobar)" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3159 +msgid "Date (M/D/YYYY)" +msgstr "Fehca (M/D/AAAA)" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3161 +msgid "Date (M/D/YY)" +msgstr "Fecha (M/D/AA)" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3163 +msgid "Date Range (M/D/Y - M/D/Y)" +msgstr "Rango de fechas (de M/D/A a M/D/A)" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3165 +msgid "Day Range (M/D - M/D)" +msgstr "Rango de días (de M/D a M/D)" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3167 +msgid "Day Range Start (M/D)" +msgstr "Inicio del rango de días (M/D)" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3169 +msgid "Date (M/D)" +msgstr "Fecha (M/D)" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3171 +msgid "Time (H:M:S Z)" +msgstr "Hora (H:M:S Z)" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3173 +msgid "Date/Time (M/D/Y H:M:S Z)" +msgstr "Fecha/Hora (M/D/A H:M:S Z)" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3175 +msgid "Date/Hour (M/D/Y H:00 Z)" +msgstr "Fecha/Hora (M/D/A H:00 Z)" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3177 +msgid "Date/Hour (M/D/Y H AM|PM Z)" +msgstr "p. m. Z)" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3179 +msgid "Hour (H:00 Z)" +msgstr "Hora (H:00 Z)" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3181 +msgid "Hour (H AM|PM Z)" +msgstr "p. m. Z)" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3183 +msgid "Hour of Day (24)" +msgstr "Hora del día (24)" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3185 +msgid "Day Full (Monday)" +msgstr "Día completo (lunes)" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3187 +msgid "Day Short (Mon)" +msgstr "Día abreviado (lun)" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3189 +msgid "Day of Week (1)" +msgstr "Día de la semana (1)" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3191 +msgid "Day of Month (27)" +msgstr "Día del mes (27)" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3193 +msgid "Day of Month (27th)" +msgstr "Día del mes (27)" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3195 +msgid "Month and Year (January 2011)" +msgstr "Mes y año (Enero 2011)" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3197 +msgid "Month and Year Short (Jan 11)" +msgstr "Mes y año abreviados (Ene 11)" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3199 +msgid "Month Full (January)" +msgstr "Mes completo (Enero)" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3201 +msgid "Month Short (Jan)" +msgstr "Mes abreviado (Ene)" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3203 +msgid "Month of Year (12)" +msgstr "Mes del año (12)" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3205 +msgid "Week of Year (52)" +msgstr "Semana del año (52)" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3207 +msgid "Week of Year (52nd)" +msgstr "Semana del año (52.ª)" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3209 +msgid "Year (YYYY)" +msgstr "Año (AAAA)" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3211 +msgid "Comma seperated list" +msgstr "Lista separada por comas" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3213 +msgid "Elapsed Time (10 Days, 0 Hours, 1 Minute, 44 Seconds)" +msgstr "Tiempo transcurrido (10 días, 0 horas, 1 minuto, 44 segundos)" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3215 +msgid "String Truncated to 50 Characters with Elipses (...)" +msgstr "Cadena truncada a 50 caracteres con elipsis (...)" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3217 +msgid "Convert Numbers Larger than 1.0e+15 to Exponential Form" +msgstr "Convertir números mayores a 1,0e+15 a la forma exponencial" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3219 +msgid "Human readable model name" +msgstr "Nombre de modelo en lenguaje natural" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/notification_types.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3221 +msgid "Host %{subject} has been provisioned." +msgstr "El host %{subject} se ha aprovisionado." + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/notification_types.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3223 +msgid "Service %{subject} has been provisioned." +msgstr "Se ha aprovisionado el servicio %{subject}." + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/notification_types.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3225 +msgid "Service %{subject} has been retired." +msgstr "Se ha retirado el servicio %{subject}." + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/notification_types.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3227 +msgid "Service %{subject} has started retirement." +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/notification_types.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3229 +msgid "Virtual Machine %{subject} has been provisioned." +msgstr "Se ha aprovisionado la máquina virtual %{subject}." + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/notification_types.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3231 +msgid "Virtual Machine %{subject} has been retired." +msgstr "Se ha retirado la máquina virtual %{subject}." + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/notification_types.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3233 +msgid "Virtual Machine %{subject} has started retirement." +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/notification_types.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3235 +msgid "Request %{subject} has been approved." +msgstr "La solicitud %{subject} ha sido aprobada." + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/notification_types.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3237 +msgid "Request %{subject} has been denied." +msgstr "La solicitud %{subject} ha sido rechazada." + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/notification_types.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3239 +msgid "%{message}" +msgstr "%{message}" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/notification_types.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3241 +msgid "The operation %{op_name} %{op_arg} on %{mw_server} completed successfully." +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/notification_types.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3243 +msgid "" +"The operation %{op_name} %{op_arg} on %{mw_server} has failed to complete. Ple" +"ase check the logs for further details." +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/ts_util_charts.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3245 +msgid "Selected Day Percent Utilization" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_util_charts.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3247 +msgid "Trend of CPU Used (Mhz)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_util_charts.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3249 +msgid "Trend of Memory Used (MB)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_util_charts.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3251 +msgid "Trend of Used Disk Space" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/planning_charts.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3253 +msgid "VM Planning" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Parent-EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Parent-Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/VmOrTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_tag_charts/EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_tag_charts/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_tag_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_tag_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/Parent-EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/Parent-Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/VmOrTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_tag_charts/AvailabilityZone.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_tag_charts/EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_tag_charts/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_tag_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/VmOrTemplate.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3279 +msgid "CPU (Mhz)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Container.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ContainerGroup.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ContainerNode.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ContainerProject.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ContainerReplicator.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ContainerService.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/HostAggregate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ManageIQ_Providers_ContainerManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Parent-EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Parent-Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/VmOrTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_tag_charts/AvailabilityZone.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_tag_charts/EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_tag_charts/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_tag_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_tag_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/Container.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ContainerGroup.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ContainerNode.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ContainerProject.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ContainerReplicator.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ContainerService.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ManageIQ_Providers_ContainerManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/Parent-EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/Parent-Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/VmOrTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_tag_charts/EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_tag_charts/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_tag_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/Container.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/ContainerGroup.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/ContainerNode.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/VmOrTemplate.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3323 +msgid "Memory (MB)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_tag_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_tag_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_tag_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_Host.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3332 +msgid "Disk I/O (blocks per second)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_tag_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_tag_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_tag_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_Host.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3341 +msgid "Network I/O (datagrams per second)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_tag_charts/EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_tag_charts/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_tag_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_tag_charts/EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_tag_charts/Host.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3347 +msgid "Virtual Machine CPU Ready (Percent)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/AvailabilityZone.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/HostAggregate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Parent-EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Parent-Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/VmOrTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_tag_charts/AvailabilityZone.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_tag_charts/EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_tag_charts/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/AvailabilityZone.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/Parent-EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/Parent-Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/VmOrTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_tag_charts/AvailabilityZone.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_tag_charts/EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_tag_charts/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/VmOrTemplate.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3369 +msgid "Disk I/O (KBps)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/AvailabilityZone.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ContainerGroup.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ContainerNode.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ContainerProject.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ContainerReplicator.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ContainerService.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/HostAggregate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ManageIQ_Providers_ContainerManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Parent-EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Parent-Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/VmOrTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_tag_charts/AvailabilityZone.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_tag_charts/EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_tag_charts/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/AvailabilityZone.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ContainerGroup.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ContainerNode.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ContainerProject.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ContainerReplicator.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ContainerService.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ManageIQ_Providers_ContainerManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/Parent-EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/Parent-Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/VmOrTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_tag_charts/AvailabilityZone.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_tag_charts/EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_tag_charts/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/ContainerGroup.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/ContainerNode.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/VmOrTemplate.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3405 +msgid "Network I/O (KBps)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/AvailabilityZone.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_tag_charts/AvailabilityZone.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3408 +msgid "Memory(MB)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/MiddlewareMessaging_jms_queue.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/MiddlewareMessaging_jms_topic.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/MiddlewareMessaging_jms_queue.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/MiddlewareMessaging_jms_topic.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/MiddlewareMessaging_jms_queue.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/MiddlewareMessaging_jms_topic.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3415 +msgid "Messages" +msgstr "Mensajes" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/MiddlewareMessaging_jms_topic.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/MiddlewareMessaging_jms_topic.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/MiddlewareMessaging_jms_topic.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3419 +msgid "Subscribers" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Container.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ContainerGroup.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ContainerProject.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ContainerReplicator.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ContainerService.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/Container.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ContainerGroup.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ContainerProject.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ContainerReplicator.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ContainerService.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/Container.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/ContainerGroup.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3432 +msgid "Cores Used" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Parent-EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/Parent-EmsCluster.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3439 +msgid "VMs & Hosts" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Storage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/Storage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CimBaseStorageExtent.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Host-hosts.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapFileShare.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapLogicalDisk.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapStorageSystem.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapStorageVolume.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/SniaLocalFileSystem.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3456 +msgid "Hosts" +msgstr "Equipos" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Parent-EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Parent-Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/VmOrTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/Parent-EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/Parent-Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/VmOrTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/VmOrTemplate.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3469 +msgid "Virtual Machine CPU States" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/VmdbDatabase.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/VmdbDatabase.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/010_VMs_ Hardware.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3473 +msgid "Disk Size" +msgstr "Tamaño del disco" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/VmdbDatabase.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/VmdbDatabase.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3476 +msgid "Index Nodes" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/AvailabilityZone.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ContainerNode.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/HostAggregate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ManageIQ_Providers_ContainerManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Parent-EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Parent-Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/VmOrTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_tag_charts/AvailabilityZone.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/AvailabilityZone.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ContainerNode.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ManageIQ_Providers_ContainerManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/VmOrTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/ContainerNode.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/VmOrTemplate.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3491 +msgid "CPU (%)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Storage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/Storage.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3494 +msgid "Used Space by Type" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Storage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/Storage.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3497 +msgid "Disk Files Space by Type" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Storage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/Storage.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3500 +msgid "Snapshot Files Space by Type" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Storage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/Storage.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3503 +msgid "Memory Files Space by Type" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Storage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/Storage.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3506 +msgid "Number of VMs by Type" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Storage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/Storage.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3509 +msgid "Used Disk Space" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/OntapLogicalDisk.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/OntapLogicalDisk.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3512 +msgid "Average Disk Latency (microseconds)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/OntapLogicalDisk.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/OntapLogicalDisk.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3515 +msgid "Disk Read Latency (microseconds)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/OntapLogicalDisk.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/OntapLogicalDisk.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3518 +msgid "Disk Write Latency (microseconds)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/OntapLogicalDisk.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/OntapLogicalDisk.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3521 +msgid "I/O Operations (per second)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/OntapLogicalDisk.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/OntapLogicalDisk.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3524 +msgid "Read Data (bytes per second)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/OntapLogicalDisk.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/OntapLogicalDisk.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3527 +msgid "Write Data (bytes per second)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/MiddlewareDatasource.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/MiddlewareDatasource.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/MiddlewareDatasource.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3531 +msgid "Availability (Connections)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/MiddlewareDatasource.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/MiddlewareDatasource.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/MiddlewareDatasource.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3535 +msgid "Responsiveness (ms)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/MiddlewareServer.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/MiddlewareServer.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/MiddlewareServer.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3539 +msgid "JVM Heap Usage (Bytes)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/MiddlewareServer.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/MiddlewareServer.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/MiddlewareServer.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3543 +msgid "JVM Non Heap Usage (Bytes)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/MiddlewareServer.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/MiddlewareServer.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/MiddlewareServer.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3547 +msgid "GC Duration (ms)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/MiddlewareServer.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/MiddlewareServer.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/MiddlewareServer.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3551 +msgid "Web Sessions" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/MiddlewareServer.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/MiddlewareServer.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/MiddlewareServer.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3555 +msgid "Transactions" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/MiddlewareMessaging_jms_queue.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/MiddlewareMessaging_jms_queue.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/MiddlewareMessaging_jms_queue.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3559 +msgid "Consumers" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/VmdbTable.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/VmdbTable.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbIndex.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbTableEvm.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3580 +msgid "Rows" +msgstr "Fila" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/VmdbTable.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/VmdbTable.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3583 +msgid "Row Activity" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/day_top_charts/ems_cluster-Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/day_top_charts/ems_cluster-Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/day_top_charts/host-Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hour_top_charts/ems_cluster-Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hour_top_charts/ems_cluster-Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hour_top_charts/host-Vm.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3590 +msgid "Average CPU Used (Mhz)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/day_top_charts/ems_cluster-Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/day_top_charts/ems_cluster-Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/day_top_charts/host-Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hour_top_charts/ems_cluster-Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hour_top_charts/ems_cluster-Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hour_top_charts/host-Vm.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3597 +msgid "Average VM CPU Ready (Percent)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/day_top_charts/ems_cluster-Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/day_top_charts/ems_cluster-Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/day_top_charts/host-Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hour_top_charts/ems_cluster-Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hour_top_charts/ems_cluster-Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hour_top_charts/host-Vm.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3604 +msgid "Average Memory Used (MB)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/day_top_charts/availability_zone-Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/day_top_charts/ems_cluster-Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/day_top_charts/ems_cluster-Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/day_top_charts/host-Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hour_top_charts/availability_zone-Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hour_top_charts/ems_cluster-Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hour_top_charts/ems_cluster-Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hour_top_charts/host-Vm.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3613 +msgid "Average Disk I/O (KBps)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/day_top_charts/availability_zone-Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/day_top_charts/ems_cluster-Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/day_top_charts/ems_cluster-Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/day_top_charts/host-Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hour_top_charts/availability_zone-Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hour_top_charts/ems_cluster-Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hour_top_charts/ems_cluster-Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hour_top_charts/host-Vm.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3622 +msgid "Average Network I/O (KBps)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/day_top_charts/storage-Vm.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3624 +msgid "Average Used Space" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/day_top_charts/storage-Vm.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3626 +msgid "Average Disk Files Space" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/day_top_charts/storage-Vm.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3628 +msgid "Average Snapshot Files Space" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/day_top_charts/storage-Vm.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3630 +msgid "Average Memory Files Space" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/day_top_charts/availability_zone-Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hour_top_charts/availability_zone-Vm.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3633 +msgid "Average CPU Used (%)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_tag_charts/Storage.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3637 +msgid "Disk Files" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_tag_charts/Storage.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3639 +msgid "Snapshot Files" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_tag_charts/Storage.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3641 +msgid "Memory Files" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_tag_charts/Storage.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3643 +msgid "Number of VMs" +msgstr "Número de máquinas virtuales" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/120_JVM Non Heap Usage - daily over last week.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3645 +msgid "JVM Non Heap Usage - daily averages for last week" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/120_JVM Non Heap Usage - daily over last week.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3647 +msgid "JVM Non Heap Usage - daily over last week" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/110_JVM Heap Usage - daily over last week.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/120_JVM Non Heap Usage - daily over last week.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/130_JVM Garbage Collection - daily over last week.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/140_Transactions - every minute over last hour.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/150_Transactions - hourly over last day.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/110_Datasource Pool - every minute for the last hour.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/120_Datasource Pool - hourly for the last day.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerImage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager_Job.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3657 +msgid "Id" +msgstr "ID" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/005_VMs with Free Space _ 50% by Department.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/006_VMs w_Free Space _ 75% by Function.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/007_VMs w_Free Space _ 75% by LOB.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/010_VMs_ Hardware.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/022_Vendor and Guest OS.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/028_VMs with Volume Free Space -= 20%.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/029_VMs with Volume Free Space -= 80%.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/011_Host Summary with VM info.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/015_Host - ESX Services.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/016_Host - ESX Service Console Packages.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/050_Patches.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/080_Network information.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/090_vLANs and vSwitches.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/010_Summary.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/030_VM Relationships.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/010_Summary.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/040_Cluster Resources.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/140_Configuration Management - Resource Pools/010_Summary.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/010_Nodes by Capacity.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/020_Nodes by CPU Usage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/030_Nodes by Memory Usage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/040_Recently Discovered Container Groups.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/080_Projects by CPU Usage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/090_Projects by Memory Usage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/040_VMs_ Offline VMs not yet Scanned.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/050_VMs without VMware tools.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/055_VMs with old VMware tools.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/030_EVM Server_ UserID Usage Report.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/032_EVM Server_ UserIDs Never Used.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/450_Relationships - Virtual Machines, Folders, Clusters/030_Clusters Relationships.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/180_Top Storage Consumers.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/110_JVM Heap Usage - daily over last week.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/120_JVM Non Heap Usage - daily over last week.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/130_JVM Garbage Collection - daily over last week.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/140_Transactions - every minute over last hour.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/150_Transactions - hourly over last day.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/110_Datasource Pool - every minute for the last hour.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/120_Datasource Pool - hourly for the last day.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/700_Running Processes - Virtual Machines/110_Processes_for_prod_ VMs_sort_by_CPU_Time.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_bottleneck_events.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Account-groups.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Account-users.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/AdvancedSetting.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ArbitrationProfile.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/AvailabilityZone.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CimBaseStorageExtent.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CimStorageExtent.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudNetwork.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudService.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudSubnet.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudTenant.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolume-based_volumes.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolume.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeBackup-cloud_volume_backups.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeBackup.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeSnapshot-cloud_volume_snapshots.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeSnapshot.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ConditionSet.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Container.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerBuild.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerGroup.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerImage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerNode.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerProject.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerReplicator.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerRoute.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerService.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CustomizationTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/EventLog-event_logs.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Filesystem.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Flavor.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Group.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/GuestApplication.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Host-hosts.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/HostAggregate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/InstanceOrImage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/IsoDatastore.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/LdapRegion.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/LoadBalancer.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager_ConfigurationScript.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_AuthKeyPair.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_OrchestrationStack.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Template-all_vms_and_templates.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Template.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm-all_vms_and_templates.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm-vms.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_ConfigurationManager_InventoryGroup.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_ContainerManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_DatawarehouseManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager_Template.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager_Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_MiddlewareManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_NetworkManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_StorageManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Vmware_CloudManager_OrchestrationTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqActionSet.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqAeInstance.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqDialog.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqGroup.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqReportResult-all.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqSchedule.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqServer.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqTemplate-all_miq_templates.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqUserRole.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqWorker.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/NetworkPort.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/NetworkRouter.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapFileShare.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapLogicalDisk.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapStorageSystem.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapStorageVolume.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OpenscapRuleResult.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationStack.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationStackParameter.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationStackResource.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateAzure.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateCfn.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateHot.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateVnfd.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OsProcess-processes.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Patch.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/PersistentVolume.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Policy.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/PolicySet.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ProductUpdate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/PxeImageType.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/PxeServer.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/RegistryItem.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ResourcePool.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ScanItemSet.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/SecurityGroup.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Service.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ServiceCatalog.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ServiceTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ServiceTemplateCatalog.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/SniaLocalFileSystem.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Storage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-debris_files.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-disk_files.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-files.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-snapshot_files.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-vm_misc_files.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-vm_ram_files.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Switch.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-filesystem_drivers.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-kernel_drivers.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-linux_initprocesses.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-win32_services.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Tenant.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm-VmReconfigureRequest.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm-all_vms.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_archived.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_orphaned.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_vms_and_templates.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm__restricted.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbDatabaseSetting.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbIndex.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbTableEvm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Vsc.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ems_block_storage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ems_object_storage.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3832 +msgid "Name" +msgstr "Nombre" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/110_JVM Heap Usage - daily over last week.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/120_JVM Non Heap Usage - daily over last week.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3846 +msgid "Used - min (bytes)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/110_JVM Heap Usage - daily over last week.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/120_JVM Non Heap Usage - daily over last week.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3849 +msgid "Used - avg (bytes)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/110_JVM Heap Usage - daily over last week.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/120_JVM Non Heap Usage - daily over last week.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3852 +msgid "Used - max (bytes)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/110_JVM Heap Usage - daily over last week.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/120_JVM Non Heap Usage - daily over last week.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3855 +msgid "Committed - min (bytes)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/110_JVM Heap Usage - daily over last week.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/120_JVM Non Heap Usage - daily over last week.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3858 +msgid "Committed - avg (bytes)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/110_JVM Heap Usage - daily over last week.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/120_JVM Non Heap Usage - daily over last week.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3861 +msgid "Committed - max (bytes)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/140_Transactions - every minute over last hour.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3863 +msgid "Transactions - every minute over the last hour" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/140_Transactions - every minute over last hour.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3865 +msgid "Transactions Pool - every minute over the last hour" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/140_Transactions - every minute over last hour.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/150_Transactions - hourly over last day.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3868 +msgid "Commited count - min" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/140_Transactions - every minute over last hour.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/150_Transactions - hourly over last day.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3871 +msgid "Commited count - avg" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/140_Transactions - every minute over last hour.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/150_Transactions - hourly over last day.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3874 +msgid "Commited count - max" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/140_Transactions - every minute over last hour.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/150_Transactions - hourly over last day.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3877 +msgid "Failed count - min" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/140_Transactions - every minute over last hour.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/150_Transactions - hourly over last day.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3880 +msgid "Failed count - avg" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/140_Transactions - every minute over last hour.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/150_Transactions - hourly over last day.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3883 +msgid "Failed count - max" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/140_Transactions - every minute over last hour.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/150_Transactions - hourly over last day.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/110_Datasource Pool - every minute for the last hour.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/120_Datasource Pool - hourly for the last day.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3888 +msgid "Timed out count - min" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/140_Transactions - every minute over last hour.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/150_Transactions - hourly over last day.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/110_Datasource Pool - every minute for the last hour.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/120_Datasource Pool - hourly for the last day.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3893 +msgid "Timed out count - avg" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/140_Transactions - every minute over last hour.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/150_Transactions - hourly over last day.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/110_Datasource Pool - every minute for the last hour.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/120_Datasource Pool - hourly for the last day.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3898 +msgid "Timed out count - max" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/140_Transactions - every minute over last hour.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/150_Transactions - hourly over last day.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3901 +msgid "Heuristics count - min" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/140_Transactions - every minute over last hour.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/150_Transactions - hourly over last day.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3904 +msgid "Heuristics count - avg" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/140_Transactions - every minute over last hour.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/150_Transactions - hourly over last day.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3907 +msgid "Heuristics count - max" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/140_Transactions - every minute over last hour.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/150_Transactions - hourly over last day.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3910 +msgid "Aborted count - min" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/140_Transactions - every minute over last hour.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/150_Transactions - hourly over last day.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3913 +msgid "Aborted count - avg" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/140_Transactions - every minute over last hour.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/150_Transactions - hourly over last day.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3916 +msgid "Aborted count - max" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/150_Transactions - hourly over last day.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3918 +msgid "Transactions - hourly over the last day" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/150_Transactions - hourly over last day.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3920 +msgid "Transactions Pool - hourly over the last day" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/130_JVM Garbage Collection - daily over last week.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3922 +msgid "JVM Garbage Collection - daily averages for last week" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/130_JVM Garbage Collection - daily over last week.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3924 +msgid "JVM Garbage Collection - daily over last week" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/130_JVM Garbage Collection - daily over last week.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3926 +msgid "Duration - min (milliseconds)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/130_JVM Garbage Collection - daily over last week.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3928 +msgid "Duration - avg (milliseconds)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/130_JVM Garbage Collection - daily over last week.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3930 +msgid "Duration - max (milliseconds)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/110_JVM Heap Usage - daily over last week.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3932 +msgid "JVM Heap Usage - daily averages for last week" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/110_JVM Heap Usage - daily over last week.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3934 +msgid "JVM Heap Usage - daily over last week" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/110_JVM Heap Usage - daily over last week.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3936 +msgid "Maximum - min (bytes)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/110_JVM Heap Usage - daily over last week.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3938 +msgid "Maximum - avg (bytes)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/110_JVM Heap Usage - daily over last week.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3940 +msgid "Maximum - max (bytes)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/760_Trending - Storage/110_Datastore_Capacity_Trend_over_6 mos.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3942 +msgid "Datastore Capacity Trend over the last 6 months" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/760_Trending - Storage/110_Datastore_Capacity_Trend_over_6 mos.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3944 +msgid "Datastore Capacity Trend over 6 mos." +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/660_Performance by Asset Type - Clusters/110_Cluster_Memory_and_CPU_Usage_7_days.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3946 +msgid "Cluster Memory and CPU usage over last 7 days" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/660_Performance by Asset Type - Clusters/110_Cluster_Memory_and_CPU_Usage_7_days.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3948 +msgid "Cluster Memory and CPU Usage (7 days)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/100_VMs_with_Max_Daily_Mem_ 50%_past_mo.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/110_VMs_with_Avg_Daily_Mem_ 50%_past_mo.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/120_VMs_with_Avg_Daily_CPU_ 85%_past_mo.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/130_VMs_with_Max_Daily_CPU_ 85%_past_mo .yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/140_VMs with Avg Daily Mem _ 95%_past_mo .yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/160_Top CPU Consumers weekly.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/170_Top Memory Consumers weekly.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/180_Top Storage Consumers.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/660_Performance by Asset Type - Clusters/110_Cluster_Memory_and_CPU_Usage_7_days.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3958 +msgid "Cluster Name" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/660_Performance by Asset Type - Clusters/110_Cluster_Memory_and_CPU_Usage_7_days.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3972 +msgid "Activity Sample - Day (MM DD YY)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/420_Operations - Clusters/010_Cluster - DRS migrations.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3974 +msgid "Cluster - DRS migrations" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/420_Operations - Clusters/010_Cluster - DRS migrations.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3976 +msgid "Ems Cluster Name" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/420_Operations - Clusters/010_Cluster - DRS migrations.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3978 +msgid "Vm Name" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/420_Operations - Clusters/010_Cluster - DRS migrations.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/421_Operations - Events/VC Snapshot Events by User.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/059_Summary of VM Create and Deletes.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/110_vm_operational_vm_power.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/120_Events_for_VM_prod_webserver.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/140_VC_Events_initiated_by_username_EVM.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/520_Events - Policy/110_Policy Events.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_bottleneck_events.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_daily.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_hourly.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_policy_events_daily.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_policy_events_hourly.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4001 +msgid "Event Type" +msgstr "Tipo de evento" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/055_VMs with old VMware tools.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4003 +msgid "VMs with old VMware tools" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/020_Vendor and Type.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/025_Location and Size.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/027_VMs_ with no UUID.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/030_by MAC Address.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/010_Summary.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/011_Host Summary with VM info.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/012_Virtual Infrastructure Platforms.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/020_Date Brought under Management.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/030_Hardware.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/040_Summary for VMs.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/070_Storage Adapters.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/020_Host Relationships.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/030_VM Affinity with Power State.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/030_Summary for Hosts.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/010_Summary - VMs migration ready.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/011_Summary - VMs NOT migration ready.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/020_Detailed - VMs migration ready.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/021_Detailed - VMs NOT migration ready.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/010_Registered VMs by Free Space.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/015_Registered Free Space _35%.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/016_Unregistered Free Space _35%.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/050_VMs without VMware tools.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/055_VMs with old VMware tools.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/025_EVM Snapshots.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/026_Consolidate Helper Snapshots.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/450_Relationships - Virtual Machines, Folders, Clusters/030_Clusters Relationships.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/110_vm_operational_vm_power.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/050_Host CPU Usage per VM.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/065_VM Performance - daily over last week.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/160_Top CPU Consumers weekly.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/170_Top Memory Consumers weekly.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/180_Top Storage Consumers.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareDatasource.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareDeployment.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareServer.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4048 +msgid "Host Name" +msgstr "Nombre del host" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/050_VMs without VMware tools.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/055_VMs with old VMware tools.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4051 +msgid "Tools Status" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/045_VMs_ Offline VMs with Snapshot.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4053 +msgid "Offline VMs with Snapshots" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/045_VMs_ Offline VMs with Snapshot.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4055 +msgid "Offline VMs with Snapshot" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/036_Snapshot Summary.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/045_VMs_ Offline VMs with Snapshot.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/025_EVM Snapshots.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/026_Consolidate Helper Snapshots.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4156 +msgid "Snapshot Name" +msgstr "Nombre de instantánea" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/045_VMs_ Offline VMs with Snapshot.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/025_EVM Snapshots.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/026_Consolidate Helper Snapshots.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4160 +msgid "Snapshot Current" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/045_VMs_ Offline VMs with Snapshot.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/025_EVM Snapshots.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/026_Consolidate Helper Snapshots.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4164 +msgid "Snapshot Description" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/045_VMs_ Offline VMs with Snapshot.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/025_EVM Snapshots.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/026_Consolidate Helper Snapshots.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4168 +msgid "Snapshot Create Time" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/045_VMs_ Offline VMs with Snapshot.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/025_EVM Snapshots.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/026_Consolidate Helper Snapshots.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4172 +msgid "Snapshot Analysis Info Updated" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/045_VMs_ Offline VMs with Snapshot.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/025_EVM Snapshots.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/026_Consolidate Helper Snapshots.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4176 +msgid "Snapshot Analysis Info Date Created" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/040_VMs_ Offline VMs not yet Scanned.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4178 +msgid "Offline VMs Never Scanned" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/060_VMware Tools Versions.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4211 +msgid "VMware Tools Versions" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/060_VMware Tools Versions.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4213 +msgid "Application Name" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/060_VMware Tools Versions.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4215 +msgid "VMware Tools Version" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/060_VMware Tools Versions.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4217 +msgid "VMware Tools Release" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/060_VMware Tools Versions.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4219 +msgid "Assigned to Host" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/060_VMware Tools Versions.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4221 +msgid "Host Version" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/050_VMs without VMware tools.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4223 +msgid "VMs without VMware tools after SmartState Analysis" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/050_VMs without VMware tools.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4225 +msgid "VMs without VMware tools" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/016_Unregistered Free Space _35%.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4227 +msgid "Unregistered VMs with Free Space < 35%" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/016_Unregistered Free Space _35%.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4229 +msgid "Unregistered VMs Free Space <35%" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/010_Registered VMs by Free Space.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/015_Registered Free Space _35%.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/016_Unregistered Free Space _35%.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4240 +msgid "Total Disk" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/010_Registered VMs by Free Space.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/015_Registered Free Space _35%.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/016_Unregistered Free Space _35%.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4244 +msgid "Free Disk" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/010_Registered VMs by Free Space.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/015_Registered Free Space _35%.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/016_Unregistered Free Space _35%.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4252 +msgid "Pct Used Disk" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/015_Registered Free Space _35%.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4254 +msgid "Registered VMs with Free Space < 35%" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/015_Registered Free Space _35%.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4256 +msgid "Registered VMs with Free Space <35%" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/020_Online VMs.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4258 +msgid "Online VMs (Powered On)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/020_Online VMs.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4286 +msgid "Vm Power State" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/022_VMs not Powered On.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4288 +msgid "VMs Not Powered On" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/022_VMs not Powered On.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4290 +msgid "VMs not Powered On" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/030_VM Affinity with Power State.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/022_VMs not Powered On.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4293 +msgid "VM Power State" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/010_Registered VMs by Free Space.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4295 +msgid "Registered VMs by Free Space" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/010_Summary - VMs migration ready.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4297 +msgid "Summary - VMs migration ready - no CD/DVD/Floppy connected" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/010_Summary - VMs migration ready.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4299 +msgid "Summary - VMs migration ready" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/005_VMs with Free Space _ 50% by Department.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/006_VMs w_Free Space _ 75% by Function.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/007_VMs w_Free Space _ 75% by LOB.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/028_VMs with Volume Free Space -= 20%.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/029_VMs with Volume Free Space -= 80%.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/010_Summary - VMs migration ready.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/011_Summary - VMs NOT migration ready.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/020_Detailed - VMs migration ready.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/021_Detailed - VMs NOT migration ready.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4315 +msgid "Storage Name" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/020_Detailed - VMs migration ready.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4317 +msgid "Detailed - VMs migration ready - no CD/DVD/Floppy connected" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/020_Detailed - VMs migration ready.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4319 +msgid "Detailed - VMs migration ready" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/020_Detailed - VMs migration ready.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/021_Detailed - VMs NOT migration ready.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4322 +msgid "Disk Start Connected" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/020_Detailed - VMs migration ready.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/021_Detailed - VMs NOT migration ready.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4325 +msgid "Disk Device Type" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/011_Summary - VMs NOT migration ready.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4327 +msgid "Summary - VMs NOT migration ready - CD/DVD/Floppy connected" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/011_Summary - VMs NOT migration ready.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4329 +msgid "Summary - VMs NOT migration ready" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/021_Detailed - VMs NOT migration ready.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4331 +msgid "Detailed - VMs NOT migration ready - CD/DVD/Floppy connected" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/021_Detailed - VMs NOT migration ready.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4333 +msgid "Detailed - VMs NOT migration ready" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/421_Operations - Events/VC Snapshot Events by User.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4335 +msgid "Summary of VC Snapshot Events by User" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/421_Operations - Events/VC Snapshot Events by User.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4337 +msgid "VC Snapshot Events by User" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/421_Operations - Events/VC Snapshot Events by User.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4357 +msgid "Event Time Stamp" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/421_Operations - Events/VC Snapshot Events by User.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4359 +msgid "VM Total Snapshots" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/421_Operations - Events/VC Snapshot Events by User.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4361 +msgid "Event Message" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/010_Nodes by Capacity.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4363 +msgid "Nodes By Capacity" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/010_Nodes by Capacity.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Flavor.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4366 +msgid "CPU Cores" +msgstr "Núcleos de CPU" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/040_Recently Discovered Container Groups.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4374 +msgid "Recently Discovered Pods" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/040_Recently Discovered Container Groups.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4376 +msgid "Ready Status" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/040_Recently Discovered Container Groups.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4378 +msgid "Creation" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/070_Projects by Pod Number.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4380 +msgid "Projects by Number of Pods" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/070_Projects by Pod Number.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/100_Pod counts For Container Images by Project.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/110_Number of Images per Node.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerBuild.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerGroup.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerReplicator.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerRoute.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerService.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerTemplate.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4390 +msgid "Project Name" +msgstr "Nombre del proyecto" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/070_Projects by Pod Number.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4392 +msgid "Number of Pods" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/030_Nodes by Memory Usage.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4394 +msgid "Nodes By Memory Usage" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/030_Nodes by Memory Usage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/090_Projects by Memory Usage.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4397 +msgid "Memory Usage (%)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/060_Container Groups per Ready Status.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4399 +msgid "Pods per Ready Status" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/060_Container Groups per Ready Status.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4401 +msgid "# Pods per Ready Status" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/060_Container Groups per Ready Status.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4403 +msgid "Ready Condition Status" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/100_Pod counts For Container Images by Project.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4405 +msgid "Pod counts For Container Images by Project" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/100_Pod counts For Container Images by Project.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/110_Number of Images per Node.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4408 +msgid "Image Name" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/100_Pod counts For Container Images by Project.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/110_Number of Images per Node.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Container.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4412 +msgid "Pod Name" +msgstr "Nombre de Pod" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/110_Number of Images per Node.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4414 +msgid "Number of Images per Node" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/110_Number of Images per Node.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4416 +msgid "Node Name" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/090_Projects by Memory Usage.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4418 +msgid "Projects By Memory Usage" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/080_Projects by CPU Usage.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4420 +msgid "Projects By CPU Usage" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/020_Nodes by CPU Usage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/080_Projects by CPU Usage.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4423 +msgid "CPU Usage (%)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/020_Nodes by CPU Usage.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4425 +msgid "Nodes By CPU Usage" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/050_Number of Nodes per CPU Cores.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4427 +msgid "Number of Nodes per CPU Cores" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/050_Number of Nodes per CPU Cores.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4429 +msgid "Hardware Number of CPU Cores" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/140_Configuration Management - Resource Pools/010_Summary.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4431 +msgid "Resource Pools Summary" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/140_Configuration Management - Resource Pools/010_Summary.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4444 +msgid "Memory Limit" +msgstr "Límite de memoria" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/140_Configuration Management - Resource Pools/010_Summary.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4446 +msgid "Memory Reserve Expand" +msgstr "Ampliar reserva de memoria" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/140_Configuration Management - Resource Pools/010_Summary.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4449 +msgid "Memory Reserve" +msgstr "Memoria reservada" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/140_Configuration Management - Resource Pools/010_Summary.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4452 +msgid "Memory Shares Level" +msgstr "Nivel de recursos compartidos de la memoria" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/140_Configuration Management - Resource Pools/010_Summary.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4454 +msgid "Memory Shares" +msgstr "Recursos compartidos de la memoria" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/090_vLANs and vSwitches.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/030_VM Relationships.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/010_Summary.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/140_Configuration Management - Resource Pools/010_Summary.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/160_Configuration Management - VM Folders/010_Folders_ VM Relationships.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/450_Relationships - Virtual Machines, Folders, Clusters/010_VMs Relationships.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/450_Relationships - Virtual Machines, Folders, Clusters/020_VM Folders relationships.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/450_Relationships - Virtual Machines, Folders, Clusters/030_Clusters Relationships.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_ConfigurationManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Foreman_ConfigurationManager.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4466 +msgid "Provider Name" +msgstr "Nombre del proveedor" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/120_Datasource Pool - hourly for the last day.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4468 +msgid "Datasource Pool - hourly for the last day" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/110_Datasource Pool - every minute for the last hour.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/120_Datasource Pool - hourly for the last day.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4471 +msgid "Available count - min" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/110_Datasource Pool - every minute for the last hour.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/120_Datasource Pool - hourly for the last day.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4474 +msgid "Available count - avg" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/110_Datasource Pool - every minute for the last hour.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/120_Datasource Pool - hourly for the last day.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4477 +msgid "Available count - max" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/110_Datasource Pool - every minute for the last hour.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/120_Datasource Pool - hourly for the last day.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4480 +msgid "In use count - min" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/110_Datasource Pool - every minute for the last hour.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/120_Datasource Pool - hourly for the last day.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4483 +msgid "In use count - avg" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/110_Datasource Pool - every minute for the last hour.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/120_Datasource Pool - hourly for the last day.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4486 +msgid "In use count - max" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/110_Datasource Pool - every minute for the last hour.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/120_Datasource Pool - hourly for the last day.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4489 +msgid "Average get time - min (ms)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/110_Datasource Pool - every minute for the last hour.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/120_Datasource Pool - hourly for the last day.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4492 +msgid "Average get time - avg (ms)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/110_Datasource Pool - every minute for the last hour.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/120_Datasource Pool - hourly for the last day.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4495 +msgid "Average get time - max (ms)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/110_Datasource Pool - every minute for the last hour.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/120_Datasource Pool - hourly for the last day.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4498 +msgid "Average creation time - min (ms)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/110_Datasource Pool - every minute for the last hour.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/120_Datasource Pool - hourly for the last day.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4501 +msgid "Average creation time - avg (ms)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/110_Datasource Pool - every minute for the last hour.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/120_Datasource Pool - hourly for the last day.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4504 +msgid "Average creation time - max (ms)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/110_Datasource Pool - every minute for the last hour.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4506 +msgid "Datasource Pool - every minute for the last hour" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4508 +msgid "Provisioning Activity - by VM Approved Date" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4510 +msgid "Provisioning Activity - by VM" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/055_VMs Powered Off registered to a Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/056_VMs pending Retirement.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/057_VMs that are Retired.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/058_VMs with invalid allocation of RAM.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/110_Provisioning Activity - by Approver.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4519 +msgid "VM Notes" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/110_Provisioning Activity - by Approver.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4524 +msgid "Source Template" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/110_Provisioning Activity - by Approver.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4529 +msgid "Owner Name" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/110_Provisioning Activity - by Approver.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4534 +msgid "Owner Email" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/110_Provisioning Activity - by Approver.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4539 +msgid "Requester Name" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/110_Provisioning Activity - by Approver.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4544 +msgid "Request Date" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/110_Provisioning Activity - by Approver.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4549 +msgid "Approved By" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/110_Provisioning Activity - by Approver.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4554 +msgid "Approved By Email" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/110_Provisioning Activity - by Approver.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4559 +msgid "Approved Date" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/110_Provisioning Activity - by Approver.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4564 +msgid "Provision Description" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/110_Provisioning Activity - by Approver.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4569 +msgid "Provision Message" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/110_Provisioning Activity - by Approver.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4574 +msgid "Retires On" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/054_VM Uptime - longest running.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/056_VMs pending Retirement.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/057_VMs that are Retired.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/059_Summary of VM Create and Deletes.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/110_Provisioning Activity - by Approver.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ConfigurationProfile.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ConfiguredSystem.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager_ConfiguredSystem.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Foreman_ConfigurationManager_ConfiguredSystem.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4587 +msgid "Environment" +msgstr "Entorno" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/025_EVM Snapshots.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/026_Consolidate Helper Snapshots.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/054_VM Uptime - longest running.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/056_VMs pending Retirement.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/057_VMs that are Retired.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/059_Summary of VM Create and Deletes.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/110_Provisioning Activity - by Approver.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4598 +msgid "Location" +msgstr "Ubicación" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/110_Provisioning Activity - by Approver.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4634 +msgid "Provider Hostname" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/450_Relationships - Virtual Machines, Folders, Clusters/010_VMs Relationships.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/450_Relationships - Virtual Machines, Folders, Clusters/020_VM Folders relationships.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/110_Provisioning Activity - by Approver.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/EmsCluster.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4642 +msgid "Datacenter" +msgstr "Centro de datos" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/055_VMs Powered Off registered to a Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/056_VMs pending Retirement.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/057_VMs that are Retired.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/058_VMs with invalid allocation of RAM.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/110_Provisioning Activity - by Approver.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4686 +msgid "Allocated RAM (MB)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/055_VMs Powered Off registered to a Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/056_VMs pending Retirement.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/057_VMs that are Retired.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/058_VMs with invalid allocation of RAM.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/110_Provisioning Activity - by Approver.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4695 +msgid "Allocated vCPUs" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/110_Provisioning Activity - by Approver.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4703 +msgid "Provisioning Activity - by Approver" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4705 +msgid "Provisioning Activity - by Requester" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4707 +msgid "Provisioning Activity - by Datastore" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/140_VC_Events_initiated_by_username_EVM.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4709 +msgid "Virtual Center Events initiated by username EVM" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/140_VC_Events_initiated_by_username_EVM.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4711 +msgid "VC Events initiated by username EVM86" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/120_Events_for_VM_prod_webserver.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/130_Reconfigure_Events_by_Department.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/140_VC_Events_initiated_by_username_EVM.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/520_Events - Policy/110_Policy Events.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_bottleneck_events.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4717 +msgid "Time Stamp" +msgstr "Marca horaria" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/110_vm_operational_vm_power.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4732 +msgid "Operations VM Power On/Off Events for Last Week" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/110_vm_operational_vm_power.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4734 +msgid "Operations VMs Powered On/Off for Last Week" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/110_vm_operational_vm_power.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_daily.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_hourly.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/EventLog-event_logs.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4739 +msgid "Date Time" +msgstr "Fecha y hora" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/110_vm_operational_vm_power.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4745 +msgid "VM Location" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/020_Date Brought under Management.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/110_vm_operational_vm_power.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4748 +msgid "VC User Name" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/130_Reconfigure_Events_by_Department.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4750 +msgid "All Reconfigure Events for Department Classified VMs" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/130_Reconfigure_Events_by_Department.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4752 +msgid "Reconfigure Events by Department" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/130_Reconfigure_Events_by_Department.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4754 +msgid "ManageIQ Tag Department" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/120_Events_for_VM_prod_webserver.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/130_Reconfigure_Events_by_Department.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4757 +msgid "Initiated By" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/120_Events_for_VM_prod_webserver.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4759 +msgid "Summary of all VC Events for VM prod_webserver" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/120_Events_for_VM_prod_webserver.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4761 +msgid "Events for VM prod_webserver" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/160_Configuration Management - VM Folders/010_Folders_ VM Relationships.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/450_Relationships - Virtual Machines, Folders, Clusters/020_VM Folders relationships.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4764 +msgid "Folder to VMs Relationships" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/160_Configuration Management - VM Folders/010_Folders_ VM Relationships.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4766 +msgid "Folder VMs Relationships" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/450_Relationships - Virtual Machines, Folders, Clusters/030_Clusters Relationships.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4770 +msgid "Cluster Relationships" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/450_Relationships - Virtual Machines, Folders, Clusters/010_VMs Relationships.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4772 +msgid "VM Relationships" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/006_VMs w_Free Space _ 75% by Function.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4780 +msgid "VMs with Volume Free Space > 75% by Function" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/006_VMs w_Free Space _ 75% by Function.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4782 +msgid "VMs w/Free Space > 75% by Function" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/006_VMs w_Free Space _ 75% by Function.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/054_VM Uptime - longest running.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/056_VMs pending Retirement.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/057_VMs that are Retired.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4787 +msgid "Function" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/005_VMs with Free Space _ 50% by Department.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/006_VMs w_Free Space _ 75% by Function.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/007_VMs w_Free Space _ 75% by LOB.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/028_VMs with Volume Free Space -= 20%.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/029_VMs with Volume Free Space -= 80%.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4793 +msgid "Volume Name" +msgstr "Nombre de volumen" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/005_VMs with Free Space _ 50% by Department.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/006_VMs w_Free Space _ 75% by Function.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/007_VMs w_Free Space _ 75% by LOB.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/028_VMs with Volume Free Space -= 20%.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/029_VMs with Volume Free Space -= 80%.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4799 +msgid "Volume Free Space Percent" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/005_VMs with Free Space _ 50% by Department.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/006_VMs w_Free Space _ 75% by Function.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/007_VMs w_Free Space _ 75% by LOB.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/028_VMs with Volume Free Space -= 20%.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/029_VMs with Volume Free Space -= 80%.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4805 +msgid "Volume Free Space" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/005_VMs with Free Space _ 50% by Department.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/006_VMs w_Free Space _ 75% by Function.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/007_VMs w_Free Space _ 75% by LOB.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/028_VMs with Volume Free Space -= 20%.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/029_VMs with Volume Free Space -= 80%.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4811 +msgid "Volume Size" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/005_VMs with Free Space _ 50% by Department.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/006_VMs w_Free Space _ 75% by Function.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/007_VMs w_Free Space _ 75% by LOB.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/028_VMs with Volume Free Space -= 20%.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/029_VMs with Volume Free Space -= 80%.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4817 +msgid "Volume Used Space Percent" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/005_VMs with Free Space _ 50% by Department.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/006_VMs w_Free Space _ 75% by Function.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/007_VMs w_Free Space _ 75% by LOB.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/028_VMs with Volume Free Space -= 20%.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/029_VMs with Volume Free Space -= 80%.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4823 +msgid "Volume Used Space" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/005_VMs with Free Space _ 50% by Department.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/006_VMs w_Free Space _ 75% by Function.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/007_VMs w_Free Space _ 75% by LOB.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/028_VMs with Volume Free Space -= 20%.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/029_VMs with Volume Free Space -= 80%.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/052_VMs with Volume Free Space -= 75%.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4830 +msgid "Volume Filesystem" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/050_User Accounts Windows .yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4832 +msgid "VM User Accounts for Windows" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/050_User Accounts Windows .yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4834 +msgid "User Accounts - Windows" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/050_User Accounts Windows .yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/051_User Accounts Linux.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4837 +msgid "User Name" +msgstr "Nombre de usuario" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/050_User Accounts Windows .yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4839 +msgid "User Display Name" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/050_User Accounts Windows .yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/051_User Accounts Linux.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4842 +msgid "User Comment" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/050_User Accounts Windows .yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4844 +msgid "User Enabled" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/050_User Accounts Windows .yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4846 +msgid "User Expires" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/050_User Accounts Windows .yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/051_User Accounts Linux.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4849 +msgid "User Account ID" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/050_User Accounts Windows .yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/051_User Accounts Linux.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4852 +msgid "User Account Type" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/050_User Accounts Windows .yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4854 +msgid "Account Lockout Duration" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/050_User Accounts Windows .yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4856 +msgid "Account Lockout Threshold" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/050_User Accounts Windows .yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4858 +msgid "Max Pwd Age" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/050_User Accounts Windows .yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4860 +msgid "Min Pwd Age" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/050_User Accounts Windows .yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4862 +msgid "Min Pwd Length" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/050_User Accounts Windows .yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4864 +msgid "User Domain" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/050_User Accounts Windows .yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4866 +msgid "User Local" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/064_Guest OS HKLM Registry Information.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4868 +msgid "Guest OS HKLM Registry Information" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/064_Guest OS HKLM Registry Information.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4870 +msgid "Registry Item Name" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/064_Guest OS HKLM Registry Information.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4872 +msgid "Registry Item Value Name" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/064_Guest OS HKLM Registry Information.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4874 +msgid "Registry Item Data" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/064_Guest OS HKLM Registry Information.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4876 +msgid "Registry Item Format" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/064_Guest OS HKLM Registry Information.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4878 +msgid "Registry Item Date Created" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/064_Guest OS HKLM Registry Information.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4880 +msgid "Registry Item Date Updated" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/032_Orphaned VMs.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4882 +msgid "VMs in EVM that have been deleted from VC" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/032_Orphaned VMs.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4884 +msgid "Orphaned VMs" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/032_Orphaned VMs.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4886 +msgid "Last Known Datastore Path" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/032_Orphaned VMs.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4888 +msgid "Last Known Size" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/031_Unregistered VMs.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/032_Orphaned VMs.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4891 +msgid "Annotation" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/059_Guest OS Information (any OS).yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4893 +msgid "Guest OS Information - any OS" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/059_Guest OS Information (any OS).yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4895 +msgid "OS Service Pack" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/059_Guest OS Information (any OS).yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/055_VMs Powered Off registered to a Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CimStorageExtent.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/GuestApplication.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Patch.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4901 +msgid "Vendor" +msgstr "Proveedor" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/059_Guest OS Information (any OS).yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4906 +msgid "OS Version" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/059_Guest OS Information (any OS).yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4908 +msgid "OS Build Number" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/059_Guest OS Information (any OS).yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4910 +msgid "OS Product Key" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/059_Guest OS Information (any OS).yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4912 +msgid "OS Productid" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/036_Snapshot Summary.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4914 +msgid "VMs Snapshot Summary" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/036_Snapshot Summary.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4916 +msgid "Active Snapshot (0/1)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/036_Snapshot Summary.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/AdvancedSetting.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ArbitrationProfile.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/AutomationRequest.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ChargebackRate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CimBaseStorageExtent.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CimStorageExtent.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Condition.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ConditionSet.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ConfigurationProfile.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CustomizationTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Dialog.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/GuestApplication.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/LdapRegion.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/LoadBalancer.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager_ConfigurationScript.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Vmware_CloudManager_OrchestrationTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqAction.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqActionSet.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqAeClass.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqAlert.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqDialog.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqEvent-actions.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqEvent.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqPolicy.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqPolicySet.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqProvision.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqRequest.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqSchedule.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapLogicalDisk.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapStorageSystem.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapStorageVolume.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationStackOutput.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateAzure.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateCfn.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateHot.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateVnfd.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Patch.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Policy.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/PolicySet.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ProductUpdate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ScanItemSet.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/SecurityGroup.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Service.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ServiceCatalog.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ServiceTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ServiceTemplateCatalog.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-filesystem_drivers.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-kernel_drivers.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-linux_initprocesses.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-win32_services.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Tenant.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm__restricted.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbDatabaseSetting.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4973 +msgid "Description" +msgstr "Descripción" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/036_Snapshot Summary.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4975 +msgid "Create Time" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/036_Snapshot Summary.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4977 +msgid "Total Size" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/030_by MAC Address.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4979 +msgid "VMs by MAC Addresses" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/030_by MAC Address.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4981 +msgid "VMs by MAC Address" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/030_by MAC Address.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4985 +msgid "Device Location" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/053_Account Groups Linux.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4987 +msgid "VM Account Groups for Linux" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/053_Account Groups Linux.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4989 +msgid "Account Groups - Linux" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/052_Account Groups Windows .yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/053_Account Groups Linux.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4992 +msgid "Group Name" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/052_Account Groups Windows .yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/053_Account Groups Linux.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4995 +msgid "Group Comment" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/052_Account Groups Windows .yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/053_Account Groups Linux.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4998 +msgid "Group Account ID" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/052_Account Groups Windows .yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/053_Account Groups Linux.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5001 +msgid "Group Account Type" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/063_Guest OS Password Information.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5003 +msgid "Guest OS Password Information for Windows" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/063_Guest OS Password Information.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5005 +msgid "Guest OS Password Information - Windows" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/060_Guest OS Information - Windows.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/062_Guest OS Information - Linux.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/063_Guest OS Password Information.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5009 +msgid "Product Name" +msgstr "Nombre del producto" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/063_Guest OS Password Information.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5011 +msgid "Lockout Duration" +msgstr "Duración del bloqueo" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/063_Guest OS Password Information.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5013 +msgid "Lockout Threshold" +msgstr "Umbral de bloqueo" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/063_Guest OS Password Information.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5015 +msgid "Max Pw Age" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/063_Guest OS Password Information.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5017 +msgid "Min Pw Age" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/063_Guest OS Password Information.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5019 +msgid "Min Pw Len" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/063_Guest OS Password Information.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5021 +msgid "Pw Complex" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/063_Guest OS Password Information.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5023 +msgid "Pw Encrypt" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/063_Guest OS Password Information.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5025 +msgid "History" +msgstr "Historial" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/063_Guest OS Password Information.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5027 +msgid "Reset Lockout Counter" +msgstr "Restablecer el contador de bloqueos" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/005_VMs with Free Space _ 50% by Department.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5029 +msgid "VMs with Volume Free Space > 50% by Department" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/005_VMs with Free Space _ 50% by Department.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5031 +msgid "VMs with Free Space > 50% by Department" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/005_VMs with Free Space _ 50% by Department.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5033 +msgid "Department Classification" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/025_Location and Size.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5035 +msgid "VM Location and Size" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/020_Vendor and Type.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/025_Location and Size.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5038 +msgid "Last Smart Analysis" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/009_VM Disk Usage.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5040 +msgid "VM Disk Usage" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/009_VM Disk Usage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/054_VM Uptime - longest running.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/050_Host CPU Usage per VM.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/065_VM Performance - daily over last week.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5045 +msgid "Activity Sample - Timestamp (Day/Time)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/009_VM Disk Usage.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5047 +msgid " Derived Vm Allocated Disk Storage" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/009_VM Disk Usage.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5049 +msgid "Derived Vm Used Disk Storage" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/060_Guest OS Information - Windows.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5051 +msgid "Guest OS Information for Windows" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/060_Guest OS Information - Windows.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5053 +msgid "Guest OS Information - Windows" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/060_Guest OS Information - Windows.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Patch.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5056 +msgid "Service Pack" +msgstr "Paquete de servicio" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/060_Guest OS Information - Windows.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/GuestApplication.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Host-hosts.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqServer.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ProductUpdate.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5063 +msgid "Version" +msgstr "Versión" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/060_Guest OS Information - Windows.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5065 +msgid "Build Number" +msgstr "Número de compilación" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/060_Guest OS Information - Windows.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/GuestApplication.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5068 +msgid "Product Key" +msgstr "Clave del producto" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/060_Guest OS Information - Windows.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5070 +msgid "Product ID" +msgstr "ID del producto" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/027_VMs_ with no UUID.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5072 +msgid "VMs with no UUID" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/022_Vendor and Guest OS.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/026_VMs_ UUIDs.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/027_VMs_ with no UUID.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/012_Virtual Infrastructure Platforms.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5077 +msgid "OS Product Name" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/026_VMs_ UUIDs.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/027_VMs_ with no UUID.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5080 +msgid "VM UUID" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/026_VMs_ UUIDs.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5082 +msgid "VM Guest OS UUIDs" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/026_VMs_ UUIDs.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5084 +msgid "VM UUIDs" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/031_Unregistered VMs.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5086 +msgid "VMs on Datastore but not registered to a Host" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/031_Unregistered VMs.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5088 +msgid "Unregistered VMs" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/052_Account Groups Windows .yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5090 +msgid "VM Account Groups for Windows" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/052_Account Groups Windows .yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5092 +msgid "Account Groups - Windows" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/052_Account Groups Windows .yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5094 +msgid "Group Display Name" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/052_Account Groups Windows .yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5096 +msgid "Group Domain" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/052_Account Groups Windows .yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5098 +msgid "Group Enabled" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/052_Account Groups Windows .yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5100 +msgid "Group Expires" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/052_Account Groups Windows .yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5102 +msgid "Group Home Directory" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/052_Account Groups Windows .yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5104 +msgid "Group Local" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/020_Vendor and Type.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5106 +msgid "VM Vendor and Type" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/020_Vendor and Type.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5108 +msgid "Vendor and Type" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/020_Vendor and Type.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5116 +msgid "Hardware Guest OS" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/007_VMs w_Free Space _ 75% by LOB.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5118 +msgid "VMs with Volume Free Space > 75% by Line of Business" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/007_VMs w_Free Space _ 75% by LOB.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5120 +msgid "VMs w/Free Space > 75% by LOB" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/007_VMs w_Free Space _ 75% by LOB.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/054_VM Uptime - longest running.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/056_VMs pending Retirement.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5124 +msgid "Line of Business" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/051_User Accounts Linux.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5126 +msgid "VM User Accounts for Linux" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/051_User Accounts Linux.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5128 +msgid "User Accounts - Linux" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/010_VMs_ Hardware.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5130 +msgid "Hardware Information for VMs" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/010_VMs_ Hardware.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5136 +msgid "vCPUs" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/010_VMs_ Hardware.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5138 +msgid "Controller Type" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/010_VMs_ Hardware.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5140 +msgid "Device Type" +msgstr "Tipo de dispositivo" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/010_VMs_ Hardware.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5142 +msgid "Mode" +msgstr "Modo" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/010_VMs_ Hardware.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5144 +msgid "Start Connected?" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/029_VMs with Volume Free Space -= 80%.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5146 +msgid "VMs with Volume Free Space >= 80%" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/062_Guest OS Information - Linux.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5148 +msgid "Guest OS Information for Linux" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/062_Guest OS Information - Linux.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5150 +msgid "Guest OS Information - Linux" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/022_Vendor and Guest OS.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5152 +msgid "Vendor and Guest OS" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/028_VMs with Volume Free Space -= 20%.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5154 +msgid "VMs with Volume Free Space <= 20%" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/520_Events - Policy/120_Policy Events2.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5156 +msgid "Policy Events for the Last 7 Days" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/520_Events - Policy/120_Policy Events2.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5158 +msgid "Miq Policy Set Date Created" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/520_Events - Policy/120_Policy Events2.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5160 +msgid "Miq Policy Set Date Updated" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/520_Events - Policy/120_Policy Events2.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5162 +msgid "Miq Policy Set Description" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/520_Events - Policy/120_Policy Events2.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5164 +msgid "Miq Policy Set EVM Unique ID (Guid)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/520_Events - Policy/120_Policy Events2.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5166 +msgid "Miq Policy Set Name" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/520_Events - Policy/120_Policy Events2.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5168 +msgid "Miq Policy Set Read Only" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/520_Events - Policy/120_Policy Events2.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5170 +msgid "Miq Policy Set Reserved" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/520_Events - Policy/120_Policy Events2.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5172 +msgid "Miq Policy Set Set Data" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/520_Events - Policy/120_Policy Events2.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5174 +msgid "Miq Policy Set Set Type" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/520_Events - Policy/110_Policy Events.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5176 +msgid "Policy Events for Last Week" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/520_Events - Policy/110_Policy Events.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_policy_events_daily.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_policy_events_hourly.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5180 +msgid "Miq Event Description" +msgstr "Descripción de eventos de MIQ" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/520_Events - Policy/110_Policy Events.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_policy_events_daily.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_policy_events_hourly.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5184 +msgid "Miq Policy Description" +msgstr "Descripción de políticas de MIQ" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/032_EVM Server_ UserIDs Never Used.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5186 +msgid "EVM Server UserIDs Never Used" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/030_EVM Server_ UserID Usage Report.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/032_EVM Server_ UserIDs Never Used.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5189 +msgid "UserID" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/030_EVM Server_ UserID Usage Report.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/032_EVM Server_ UserIDs Never Used.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Account-users.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/User.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5194 +msgid "Last Logon" +msgstr "Último inicio de sesión" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/030_EVM Server_ UserID Usage Report.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/032_EVM Server_ UserIDs Never Used.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/User.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5198 +msgid "Last Logoff" +msgstr "Último cierre de sesión" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/026_Consolidate Helper Snapshots.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5204 +msgid "VMs with Consolidate Helper Snapshots" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/030_EVM Server_ UserID Usage Report.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5206 +msgid "EVM Server UserID Usage Report" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/025_EVM Snapshots.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5208 +msgid "VMs with EVM Snapshots" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/030_Hardware.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5210 +msgid "Hardware information for Hosts" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/030_Hardware.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5212 +msgid "Hardware Information" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/030_Hardware.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5225 +msgid "Hardware Manufacturer" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/030_Hardware.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5227 +msgid "Hardware CPU Type" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/030_Hardware.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5229 +msgid "Hardware Model" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/030_Hardware.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5231 +msgid "Hardware CPU Speed" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/030_Hardware.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5233 +msgid "Hardware Logical Cpus" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/030_Hardware.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5235 +msgid "Hardware Cores Per Socket" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/011_Host Summary with VM info.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/030_Hardware.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5238 +msgid "Hardware RAM" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/030_Hardware.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5240 +msgid "Hardware Number Of Nics" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/040_Summary for VMs.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5242 +msgid "Host Summary for VMs" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/040_Summary for VMs.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5244 +msgid "VM OS Name" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/011_Host Summary with VM info.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/040_Summary for VMs.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/060_VM Relationships.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/054_VM Uptime - longest running.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/055_VMs Powered Off registered to a Host.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5250 +msgid "Power State" +msgstr "Estado de energía" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/040_Summary for VMs.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5256 +msgid "VM is a Template" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/040_Summary for VMs.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5258 +msgid "Retired?" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/040_Summary for VMs.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5260 +msgid "VM Retires On" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/050_Patches.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5262 +msgid "Hosts - Installed Patches" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/050_Patches.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5264 +msgid "Host Patches" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/050_Patches.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5266 +msgid "Patch Name" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/050_Patches.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5268 +msgid "Patch Description" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/050_Patches.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5270 +msgid "Patch Installed On" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/090_vLANs and vSwitches.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5272 +msgid "Hosts - vLANs and vSwitches" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/090_vLANs and vSwitches.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5274 +msgid "Host vLANs and vSwitches" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/020_Date Brought under Management.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/090_vLANs and vSwitches.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/010_Summary.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ConfiguredSystem.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager_ConfiguredSystem.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_ContainerManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_DatawarehouseManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Foreman_ConfigurationManager_ConfiguredSystem.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_MiddlewareManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqServer.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageManager.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5287 +#, fuzzy +msgid "Hostname" +msgstr "Nombre de equipoNombres de hosts" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/090_vLANs and vSwitches.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5289 +msgid "vLAN Name" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/090_vLANs and vSwitches.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5291 +msgid "vLAN Tag" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/090_vLANs and vSwitches.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5293 +msgid "vSwitch Name" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/090_vLANs and vSwitches.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5295 +msgid "vSwitch Ports" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/010_Summary.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5297 +msgid "Hosts - Summary by Version" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/010_Summary.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5299 +msgid "Hosts Summary" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/010_Summary.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5301 +msgid "Primary IP Address" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/010_Summary.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5305 +msgid "VMM Product" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/080_Network information.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5311 +msgid "Hosts - Network Information" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/080_Network information.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5313 +msgid "Host Network Information" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/080_Network information.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5315 +msgid "Network IP Address" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/080_Network information.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5317 +msgid "Network Subnet Mask" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/080_Network information.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5319 +msgid "Network DHCP Enabled" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/080_Network information.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5321 +msgid "Network DHCP Server" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/080_Network information.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5323 +msgid "Network DNS Server" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/080_Network information.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5325 +msgid "Network Default Gateway" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/080_Network information.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5327 +msgid "Network Description" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/080_Network information.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5329 +msgid "Network Domain" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/080_Network information.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5331 +msgid "Network Lease Expires" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/080_Network information.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5333 +msgid "Network Lease Obtained" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/011_Host Summary with VM info.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5335 +msgid "Host Summary with VM info" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/011_Host Summary with VM info.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5337 +msgid "Hardware Number of Virtual CPUs" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/012_Virtual Infrastructure Platforms.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5339 +msgid "Virtual Infrastructure Platforms" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/012_Virtual Infrastructure Platforms.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5341 +msgid "Virtual Infrastructure Platform" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/012_Virtual Infrastructure Platforms.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5343 +msgid "Infrastructure Product" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/060_VM Relationships.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5345 +msgid "Host to VM Relationships" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/060_VM Relationships.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5347 +msgid "Host VM Relationships" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/016_Host - ESX Service Console Packages.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5349 +msgid "ESX Service Console Packages" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/016_Host - ESX Service Console Packages.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5351 +msgid "Host - ESX Service Console Packages" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/016_Host - ESX Service Console Packages.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5353 +msgid "Guest Application Type Name" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/016_Host - ESX Service Console Packages.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5355 +msgid "Guest Application Name" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/016_Host - ESX Service Console Packages.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5357 +msgid "Guest Application Version" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/016_Host - ESX Service Console Packages.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5359 +msgid "Guest Application Description" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/016_Host - ESX Service Console Packages.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5361 +msgid "Guest Application Arch" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/016_Host - ESX Service Console Packages.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5363 +msgid "Guest Application V Unique Name" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/015_Host - ESX Services.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5365 +msgid "ESX Services" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/015_Host - ESX Services.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5367 +msgid "Host - ESX Services" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/015_Host - ESX Services.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5369 +msgid "Service Name" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/015_Host - ESX Services.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5371 +msgid "Service Display Name" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/015_Host - ESX Services.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5373 +msgid "Service Running" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/020_Date Brought under Management.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5375 +msgid "Hosts: Date brought under Management for Last Week" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/020_Date Brought under Management.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5377 +msgid "Date brought under Management for Last Week" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/020_Date Brought under Management.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5379 +msgid "Date Added" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/070_Storage Adapters.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5381 +msgid "Hosts - Storage Adapters Information" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/070_Storage Adapters.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5383 +msgid "Host Storage Adapters" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/070_Storage Adapters.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5385 +msgid "Storage Adapter Model" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/070_Storage Adapters.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5387 +msgid "Storage Adapter Controller Type" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/070_Storage Adapters.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5389 +msgid "Storage Adapter Device Name" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/070_Storage Adapters.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5391 +msgid "Storage Adapter Device Type" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/070_Storage Adapters.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5393 +msgid "Storage Adapter Location" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/070_Storage Adapters.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5395 +msgid "Storage Adapter Iscsi Alias" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/070_Storage Adapters.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5397 +msgid "Storage Adapter Iscsi Name" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/070_Storage Adapters.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5399 +msgid "Storage Adapter Present" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/070_Storage Adapters.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5401 +msgid "Storage Adapter Start Connected" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/030_VM Affinity with Power State.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5403 +msgid "Cluster tp VMs Affinity with Power State" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/030_VM Affinity with Power State.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5405 +msgid "Cluster VMs Affinity with Power State" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/010_Summary.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5407 +msgid "Clusters Summary" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/010_Summary.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5409 +msgid "DRS Automation Level" +msgstr "Nivel de automatización DRS" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/010_Summary.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5411 +msgid "DRS Enabled" +msgstr "DRS habilitado" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/010_Summary.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5413 +msgid "DRS Migration Threshold" +msgstr "Umbral de migración DRS" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/010_Summary.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5415 +msgid "HA Admit Control" +msgstr "Control de admisión de alta disponibilidad" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/010_Summary.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5417 +msgid "HA Enabled" +msgstr "Alta disponibilidad habilitada" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/010_Summary.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5419 +msgid "HA Max Failures" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/040_Cluster Resources.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5440 +msgid "Cluster Resources" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/040_Cluster Resources.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5442 +msgid "Aggregate Vm Cpus" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/040_Cluster Resources.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5446 +msgid "Aggregate Vm Memory" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/020_Hosts Affinity.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5450 +msgid "Cluster to Hosts Affinity" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/020_Hosts Affinity.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5452 +msgid "Cluster Hosts Affinity" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/020_Host Relationships.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/020_Hosts Affinity.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/100_VMs_with_Max_Daily_Mem_ 50%_past_mo.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/110_VMs_with_Avg_Daily_Mem_ 50%_past_mo.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/120_VMs_with_Avg_Daily_CPU_ 85%_past_mo.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/130_VMs_with_Max_Daily_CPU_ 85%_past_mo .yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/140_VMs with Avg Daily Mem _ 95%_past_mo .yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5460 +msgid "Host Hostname" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/050_Monthly Vm Count per Provider.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5462 +msgid "Monthly VM Count per Provider" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/040_Monthly Host Count per Provider.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/050_Monthly Vm Count per Provider.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5465 +msgid "Month (YYYY/MM)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/040_Monthly Host Count per Provider.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/050_Monthly Vm Count per Provider.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5468 +msgid "Provider Type" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/050_Monthly Vm Count per Provider.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5503 +msgid "Daily VM Count (Max)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/050_Monthly Vm Count per Provider.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5505 +msgid "Daily VM Count (Avg)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/040_Monthly Host Count per Provider.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5507 +msgid "Monthly Host Count per Provider" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/040_Monthly Host Count per Provider.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5509 +msgid "Daily Host Count (Max)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/040_Monthly Host Count per Provider.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5511 +msgid "Daily Host Socket Count (Max)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/010_Summary.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5513 +msgid "Providers Summary" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/010_Summary.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5515 +msgid "MS Type" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/030_VM Relationships.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5517 +msgid "Providers VMs Relationships" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/030_VM Relationships.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5519 +msgid "Provider IP Addr" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/030_VM Relationships.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5521 +msgid "Network IP Addr" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/020_Host Relationships.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5523 +msgid "Providers Hosts Relationships" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/020_Host Relationships.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5525 +msgid "EMS Name" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/020_Host Relationships.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5527 +msgid "EMS IP Address" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/020_Host Relationships.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5529 +msgid "EMS Hostname" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/020_Host Relationships.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5531 +msgid "Host IP Address" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/780_Tenants - Tenant Quotas/001_Tenant Quotas.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5533 +msgid "Tenant Quotas" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/780_Tenants - Tenant Quotas/001_Tenant Quotas.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5535 +msgid "Tenant Name" +msgstr "Nombre de inquilino" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/780_Tenants - Tenant Quotas/001_Tenant Quotas.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5537 +msgid "Quota Name" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/780_Tenants - Tenant Quotas/001_Tenant Quotas.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5539 +msgid "Total Quota" +msgstr "Total de cuotas" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/780_Tenants - Tenant Quotas/001_Tenant Quotas.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5541 +msgid "In Use" +msgstr "En uso" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/780_Tenants - Tenant Quotas/001_Tenant Quotas.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5543 +msgid "Allocated" +msgstr "Asignado" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/780_Tenants - Tenant Quotas/001_Tenant Quotas.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5545 +msgid "Available" +msgstr "Disponible" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/055_VMs Powered Off registered to a Host.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5547 +msgid "VMs Powered Off but registered to Host (sorted by boot time)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/055_VMs Powered Off registered to a Host.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5549 +msgid "VMs Powered Off registered to a Host" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/055_VMs Powered Off registered to a Host.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5551 +msgid "Last Boot Time" +msgstr "Hora del último arranque" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/055_VMs Powered Off registered to a Host.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5553 +msgid "Power Off Date" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/055_VMs Powered Off registered to a Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Host-hosts.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ProductUpdate.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5558 +msgid "Platform" +msgstr "Plataforma" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/055_VMs Powered Off registered to a Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerNode.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5561 +msgid "Operating System" +msgstr "Sistema operativo" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/052_VMs with Volume Free Space -= 75%.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5563 +msgid "VMs with Volume Free Space >= 75% (sorted by Datastore)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/052_VMs with Volume Free Space -= 75%.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5565 +msgid "VMs with Volume Free Space >= 75%" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/052_VMs with Volume Free Space -= 75%.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5569 +msgid "Volume Free Space (%)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/052_VMs with Volume Free Space -= 75%.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5571 +msgid "Volume Used Space (%)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/052_VMs with Volume Free Space -= 75%.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5573 +msgid "Volume Free Space (bytes)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/052_VMs with Volume Free Space -= 75%.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5575 +msgid "Volume Used Space (bytes)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/052_VMs with Volume Free Space -= 75%.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5577 +msgid "Volume Size (bytes)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/057_VMs that are Retired.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5579 +msgid "VMs that have been Retired (past retirement date)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/057_VMs that are Retired.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5581 +msgid "VMs that are Retired" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/056_VMs pending Retirement.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/057_VMs that are Retired.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5584 +msgid "VM is Retired?" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/056_VMs pending Retirement.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/057_VMs that are Retired.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5587 +msgid "Retirement Date" +msgstr "Fecha de retiro" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/056_VMs pending Retirement.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/057_VMs that are Retired.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5590 +msgid "Diskspace (bytes)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/056_VMs pending Retirement.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/057_VMs that are Retired.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5594 +msgid "Department" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/057_VMs that are Retired.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5596 +msgid " Line of Business" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/059_Summary of VM Create and Deletes.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5598 +msgid "Summary of VM Create and Deletes" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/059_Summary of VM Create and Deletes.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5600 +msgid "Event Timestamp" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/058_VMs with invalid allocation of RAM.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5602 +msgid "VMs with invalid allocation of RAM (32-bit > 4GB allocated)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/058_VMs with invalid allocation of RAM.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5604 +msgid "VMs with invalid allocation of RAM" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/058_VMs with invalid allocation of RAM.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5606 +msgid "Container OS" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/058_VMs with invalid allocation of RAM.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5608 +msgid "OS Architecture" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/056_VMs pending Retirement.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5610 +msgid "VMs that are pending Retirement" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/056_VMs pending Retirement.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5612 +msgid "VMs pending Retirement" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/053_VMs with disk free space _ 5GB.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5614 +msgid "VMs with disk free space > 5GB (sorted by disk free space)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/053_VMs with disk free space _ 5GB.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5616 +msgid "VMs with disk free space > 5GB" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/053_VMs with disk free space _ 5GB.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5618 +msgid "Free Disk Space (bytes)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/053_VMs with disk free space _ 5GB.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5620 +msgid "Total Disk Capacity (bytes)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/054_VM Uptime - longest running.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5622 +msgid "VM Uptime (based on last boot, sorted by VM uptime)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/054_VM Uptime - longest running.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5624 +msgid "VM Uptime - longest running" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/054_VM Uptime - longest running.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5626 +msgid "VM Boot Time" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/700_Running Processes - Virtual Machines/110_Processes_for_prod_ VMs_sort_by_CPU_Time.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5628 +msgid "Processes for prod VMs sorted by CPU Time" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/700_Running Processes - Virtual Machines/110_Processes_for_prod_ VMs_sort_by_CPU_Time.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5630 +msgid "Processes for prod VMs sort by CPU Time" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/700_Running Processes - Virtual Machines/110_Processes_for_prod_ VMs_sort_by_CPU_Time.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5632 +msgid "Process Cpu Time" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/700_Running Processes - Virtual Machines/110_Processes_for_prod_ VMs_sort_by_CPU_Time.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5634 +msgid "Process Percent Cpu" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/700_Running Processes - Virtual Machines/110_Processes_for_prod_ VMs_sort_by_CPU_Time.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5636 +msgid "Process Date Created" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/700_Running Processes - Virtual Machines/110_Processes_for_prod_ VMs_sort_by_CPU_Time.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5638 +msgid "Process Date Updated" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/700_Running Processes - Virtual Machines/110_Processes_for_prod_ VMs_sort_by_CPU_Time.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5640 +msgid "Process Memory Size" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/700_Running Processes - Virtual Machines/110_Processes_for_prod_ VMs_sort_by_CPU_Time.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5642 +msgid "Process Memory Usage" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/700_Running Processes - Virtual Machines/110_Processes_for_prod_ VMs_sort_by_CPU_Time.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5644 +msgid "Process Name" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/700_Running Processes - Virtual Machines/110_Processes_for_prod_ VMs_sort_by_CPU_Time.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5646 +msgid "Process Percent Memory" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/700_Running Processes - Virtual Machines/110_Processes_for_prod_ VMs_sort_by_CPU_Time.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5648 +msgid "Process Pid" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/700_Running Processes - Virtual Machines/110_Processes_for_prod_ VMs_sort_by_CPU_Time.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5650 +msgid "Process Priority" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/750_Trending - Clusters/060_Cluster CPU Trends last week.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5652 +msgid "Cluster CPU Utilization trends (last week)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/750_Trending - Clusters/060_Cluster CPU Trends last week.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5654 +msgid "Cluster CPU Trends (last week)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/750_Trending - Clusters/080_Cluster Memory Trends last week.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5656 +msgid "Cluster Memory Utilization Trends (last week)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/750_Trending - Clusters/080_Cluster Memory Trends last week.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5658 +msgid "Cluster Memory Trends (last week)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/750_Trending - Clusters/070_Cluster IO Trends last week.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5660 +msgid "Cluster I/O Utilization Trends (last week)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/750_Trending - Clusters/070_Cluster IO Trends last week.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5662 +msgid "Cluster I/O Trends (last week)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/750_Trending - Clusters/050_Cluster memory trend 6 months.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5664 +msgid "Cluster memory trend based on past 6 months" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/750_Trending - Clusters/050_Cluster memory trend 6 months.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5666 +msgid "Cluster memory trend 6 months" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/770_Trending - Hosts/110_Host_Peak_CPU_Used_Trend_over_6_mos.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5668 +msgid "Host Peak CPU Used Trends over last 6 Months" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/770_Trending - Hosts/110_Host_Peak_CPU_Used_Trend_over_6_mos.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5670 +msgid "Host Peak CPU Used Trend over 6 mos." +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/770_Trending - Hosts/130_Host IO Trends last week.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5672 +msgid "Host I/O Utilization Trends (last week)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/770_Trending - Hosts/130_Host IO Trends last week.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5674 +msgid "Host I/O Trends (last week)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/770_Trending - Hosts/120_Host CPU Trends last week.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5676 +msgid "Host CPU Utilization trends (last week)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/770_Trending - Hosts/120_Host CPU Trends last week.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5678 +msgid "Host CPU Trends (last week)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/770_Trending - Hosts/110_Host_Peak_Memory_Used_Trends_for_6_Mos.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5680 +msgid "Host Peak Memory Used Trends over last 6 Months" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/770_Trending - Hosts/110_Host_Peak_Memory_Used_Trends_for_6_Mos.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5682 +msgid "Host Peak Memory Used Trends for 6 Mos." +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/770_Trending - Hosts/140_Host Memory Trends last week.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5684 +msgid "Host Memory Utilization Trends (last week)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/770_Trending - Hosts/140_Host Memory Trends last week.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5686 +msgid "Host Memory Trends (last week)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/130_VMs_with_Max_Daily_CPU_ 85%_past_mo .yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5688 +msgid "VMs with Maximum Daily CPU Usage > 85% over last month" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/130_VMs_with_Max_Daily_CPU_ 85%_past_mo .yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5690 +msgid "VMs with Max Daily CPU > 85% (past mo.)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/100_VMs_with_Max_Daily_Mem_ 50%_past_mo.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/110_VMs_with_Avg_Daily_Mem_ 50%_past_mo.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/120_VMs_with_Avg_Daily_CPU_ 85%_past_mo.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/130_VMs_with_Max_Daily_CPU_ 85%_past_mo .yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/140_VMs with Avg Daily Mem _ 95%_past_mo .yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5696 +msgid "Activity Sample" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/050_Host CPU Usage per VM.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/065_VM Performance - daily over last week.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/120_VMs_with_Avg_Daily_CPU_ 85%_past_mo.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/130_VMs_with_Max_Daily_CPU_ 85%_past_mo .yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5709 +msgid "CPU - Total Available - from VM Analysis (MHz)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/050_Host CPU Usage per VM.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5711 +msgid "Host CPU Usage per VM" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/160_Top CPU Consumers weekly.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5727 +msgid "Top CPU Consumers (weekly)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/160_Top CPU Consumers weekly.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5730 +msgid "CPU - Usage Rate (%) (Avg)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/120_VMs_with_Avg_Daily_CPU_ 85%_past_mo.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5732 +msgid "VMs with Average Daily CPU Usage > 85% over last month" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/120_VMs_with_Avg_Daily_CPU_ 85%_past_mo.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5734 +msgid "VMs with Avg Daily CPU > 85% (past mo.)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/100_VMs_with_Max_Daily_Mem_ 50%_past_mo.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5736 +msgid "VMs with Maximum Daily Memory Burst > 50% over past month" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/100_VMs_with_Max_Daily_Mem_ 50%_past_mo.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5738 +msgid "VMs with Max Daily Mem > 50% (past mo.)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/065_VM Performance - daily over last week.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/100_VMs_with_Max_Daily_Mem_ 50%_past_mo.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/110_VMs_with_Avg_Daily_Mem_ 50%_past_mo.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/140_VMs with Avg Daily Mem _ 95%_past_mo .yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5756 +msgid "Memory - Allocated (MB)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/170_Top Memory Consumers weekly.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5758 +msgid "Top Memory Consumers (weekly)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/170_Top Memory Consumers weekly.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5760 +msgid "Memory - Used for Collected Intervals (MB) (Avg)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/110_VMs_with_Avg_Daily_Mem_ 50%_past_mo.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5762 +msgid "VMs with Average Daily Memory Usage < 50% over last month" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/110_VMs_with_Avg_Daily_Mem_ 50%_past_mo.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5764 +msgid "VMs with Avg Daily Mem < 50% (past mo.)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/190_VM Resource Utilization.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5766 +msgid "VM Resource Utilization" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/190_VM Resource Utilization.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5768 +msgid "Date (MM DD YY)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/190_VM Resource Utilization.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5770 +msgid " CPU - Usage (%)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/190_VM Resource Utilization.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5772 +msgid " Memory - Usage (%)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/190_VM Resource Utilization.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5774 +msgid " Network I/O - Avg (KBps)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/190_VM Resource Utilization.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5776 +msgid " Disk I/O - Avg (KBps)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/180_Top Storage Consumers.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5778 +msgid "Top Storage Consumers" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/180_Top Storage Consumers.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5780 +msgid " Total Used Disk Space" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/200_Weekly Utilization Overview.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5786 +msgid "Weekly Utilization Overview" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/200_Weekly Utilization Overview.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5788 +msgid "Cluster Parent Datacenter" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/200_Weekly Utilization Overview.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5790 +msgid "CPU - Usage (%) (Avg)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/200_Weekly Utilization Overview.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5792 +msgid "Disk I/O (KBps) (Avg)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/200_Weekly Utilization Overview.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5795 +msgid "Memory - Usage (%) (Avg)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/140_VMs with Avg Daily Mem _ 95%_past_mo .yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5797 +msgid "VMs with Average Daily Memory Usage > 95% over last month" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/140_VMs with Avg Daily Mem _ 95%_past_mo .yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5799 +msgid "VMs with Avg Daily Mem > 95% (past mo.)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5801 +msgid "All Departments with Performance for last week" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5803 +msgid "All Departments with Performance" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5805 +msgid "Folder Path" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5807 +msgid "VM Annotations - Notes" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5809 +msgid "VM : Memory" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5811 +msgid " CPU - Peak Usage Rate Avg for Collected Intervals (%) (Max)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5813 +msgid "CPU - Usage Rate (MHz) (Avg)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5815 +msgid " Memory - Peak Usage of Allocated for Collected Intervals (%) (Max)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5817 +msgid "Memory - Used (MB) (Avg)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5819 +msgid "Total Provisioned Space (Includes RAM)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5834 +msgid "Disk 1Type" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5836 +msgid "Disk 1 Mode" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5838 +msgid "Disk 1 Size" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5840 +msgid "Disk 1 Size On Disk" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5842 +msgid "Disk 1 % Used" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5844 +msgid "Disk 2 Type" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5846 +msgid "Disk 2 Mode" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5848 +msgid "Disk 2 Size" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5850 +msgid "Disk 2 Size On Disk" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5852 +msgid "Disk 2 % Used" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5854 +msgid "Disk 3 Type" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5856 +msgid "Disk 3 Mode" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5858 +msgid "Disk 3 Size" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5860 +msgid "Disk 3 Size On Disk" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5862 +msgid "Disk 3 % Used" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5864 +msgid "Disk 4 Type" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5866 +msgid "Disk 4 Mode" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5868 +msgid "Disk 4 Size" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5870 +msgid "Disk 4 Size On Disk" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5872 +msgid "Disk 4 % Used" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5874 +msgid "Disk 5 Type" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5876 +msgid "Disk 5 Mode" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5878 +msgid "Disk 5 Size" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5880 +msgid "Disk 5 Size On Disk" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5882 +msgid "Disk 5 % Used" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5884 +msgid "Disk 6 Type" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5886 +msgid "Disk 6 Mode" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5888 +msgid "Disk 6 Size" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5890 +msgid "Disk 6 Size On Disk" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5892 +msgid "Disk 6 % Used" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/065_VM Performance - daily over last week.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5894 +msgid "VM Performance - daily averages for last week" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/065_VM Performance - daily over last week.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5896 +msgid "VM Performance - daily over last week" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/010_Summary.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5912 +msgid "Datastores Summary" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/010_Summary.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/030_Summary for Hosts.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/040_LUN Information.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5916 +msgid "Datastore Name" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/010_Summary.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5918 +msgid "Number of Hosts" +msgstr "Número de equipos" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/010_Summary.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5920 +msgid "Number of VMs" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/010_Summary.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/030_Summary for Hosts.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Storage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageCluster.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5925 +msgid "Total Space" +msgstr "Espacio total" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/010_Summary.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/030_Summary for Hosts.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Storage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageCluster.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5930 +msgid "Free Space" +msgstr "Espacio libre" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/020_Summary for VMs.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5965 +msgid "Datastore Summary for VMs" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/020_Summary for VMs.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5967 +msgid "VM Size" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/020_Summary for VMs.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5969 +msgid "Datastore Size" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/020_Summary for VMs.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5971 +msgid "Datastore Free Space" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/020_Summary for VMs.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5973 +msgid "Datastore Type" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/040_LUN Information.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5975 +msgid "Datastore LUN Information" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/040_LUN Information.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5977 +msgid "LUN Canonical Name" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/040_LUN Information.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5979 +msgid "LUN UUID" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/040_LUN Information.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5981 +msgid "LUN Device Name" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/040_LUN Information.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5983 +msgid "LUN ID" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/040_LUN Information.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5985 +msgid "LUN Capacity" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/040_LUN Information.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5987 +msgid "LUN Device Type" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/040_LUN Information.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5989 +msgid "LUN Type" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/040_LUN Information.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5991 +msgid "LUN Block" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/040_LUN Information.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5993 +msgid "LUN Block Size" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/030_Summary for Hosts.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5995 +msgid "Datastore summary for Hosts" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/030_Summary for Hosts.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5997 +msgid "Datastore Summary for Hosts" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/030_Summary for Hosts.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Storage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageCluster.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6001 +msgid "Store Type" +msgstr "Tipo de almacenamiento" + +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_policy_events_hourly.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6003 +msgid "Timeline Policy Events Hourly" +msgstr "Registrar cronología de todos los eventos de política por hora" + +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_policy_events_daily.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_policy_events_hourly.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OpenscapRuleResult.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6007 +msgid "Result" +msgstr "Resultado" + +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_policy_events_hourly.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6009 +msgid "Target" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_bottleneck_events.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6011 +msgid "Timeline All Bottleneck Events" +msgstr "Marcar temporalmente todos los eventos de cuello de botella" + +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_bottleneck_events.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OpenscapRuleResult.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6014 +msgid "Severity" +msgstr "Gravedad" + +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_policy_events_daily.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6016 +msgid "Timeline All Policy Events" +msgstr "Registrar línea de tiempo de todos los eventos de política" + +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_policy_events_daily.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6018 +msgid "Tagret" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_daily.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6020 +msgid "Timeline All Events" +msgstr "Registrar línea de tiempo de todos los eventos" + +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_daily.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_hourly.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6023 +msgid "Source Host" +msgstr "Host de origen" + +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_daily.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_hourly.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6026 +msgid "Source VM" +msgstr "Máquina virtual de origen" + +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_daily.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_hourly.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6032 +msgid "Destination Host" +msgstr "Host de destino" + +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_daily.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_hourly.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6035 +msgid "Destination VM" +msgstr "Máquina virtual de destino" + +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_daily.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_hourly.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6050 +msgid "Provider User Name" +msgstr "Nombre de usuario del proveedor" + +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_daily.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_hourly.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6053 +msgid "Container Node" +msgstr "Nodo del contenedor" + +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_daily.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_hourly.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6060 +msgid "Container Project" +msgstr "Proyecto del contenedor" + +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_daily.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_hourly.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6063 +msgid "Container Replicator" +msgstr "Replicador del contenedor" + +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_daily.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_hourly.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6066 +msgid "Middleware Resource" +msgstr "Recurso de middleware" + +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_hourly.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6068 +msgid "Timeline Events Hourly" +msgstr "Registrar cronología de eventos por hora" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeBackup-cloud_volume_backups.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeBackup.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6074 +msgid "CloudVolumeBackup" +msgstr "CloudVolumeBackup" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/AutomationRequest.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudNetwork.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolume-based_volumes.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolume.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeBackup-cloud_volume_backups.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeBackup.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeSnapshot-cloud_volume_snapshots.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeSnapshot.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager_Job.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_OrchestrationStack.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_ConfigurationManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Foreman_ConfigurationManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareDeployment.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqProvision.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqReportResult-all.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqReportResult.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqRequest.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqServer.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqWidget-all.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqWidget.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqWorker.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/NetworkRouter.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationStack.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ScanHistory.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ServerBuild.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6101 +msgid "Status" +msgstr "Estado" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager_ConfiguredSystem.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6125 +msgid "Ansible Tower Configured System" +msgstr "Sistema de configuración de Ansible Tower" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ConfiguredSystem.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager_ConfiguredSystem.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Foreman_ConfigurationManager_ConfiguredSystem.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6129 +msgid "ConfiguredSystems" +msgstr "ConfiguredSystems" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ConfiguredSystem.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager_ConfiguredSystem.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Foreman_ConfigurationManager_ConfiguredSystem.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6133 +msgid "Last Checkin" +msgstr "Fecha de la última protección" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ConfiguredSystem.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager_ConfiguredSystem.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Foreman_ConfigurationManager_ConfiguredSystem.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6137 +msgid "Build State" +msgstr "Estado de la compilación" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerTemplate.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6151 +msgid "ContainerTemplate" +msgstr "Plantilla de contenedor" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ConfigurationProfile.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6153 +msgid "ConfigurationProfile" +msgstr "ConfigurationProfile" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ConfigurationProfile.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_ConfigurationManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_ConfigurationManager_InventoryGroup.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Foreman_ConfigurationManager.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6159 +msgid "Total Configured Systems" +msgstr "Total de sistemas configurados" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/Job.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6161 +msgid "Jobs" +msgstr "Tareas" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/Job.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqTask.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6164 +msgid "Updated" +msgstr "Actualizado" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/Job.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqTask.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqWorker.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ScanHistory.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6169 +msgid "Started" +msgstr "Iniciada" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/Job.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6171 +msgid "Queued" +msgstr "En cola" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/Container.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Job.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqTask.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6175 +msgid "State" +msgstr "Estado" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/Job.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqTask.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6178 +msgid "Task Name" +msgstr "Nombre de la tarea" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/Job.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6186 +msgid "Owner Message" +msgstr "Mensaje del propietario" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/Account-groups.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Account-users.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Group.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6198 +msgid "Local" +msgstr "Local" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/Account-groups.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Account-users.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Group.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6202 +msgid "Domain" +msgstr "Dominio" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/Account-groups.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Account-users.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6205 +msgid "Comment" +msgstr "Comentario" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerBuild.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6209 +msgid "ContainerBuild" +msgstr "ContainerBuild" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerBuild.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6211 +msgid "Build Type" +msgstr "Tipo de compilación" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerBuild.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6213 +msgid "Service Account" +msgstr "Cuenta de servicio" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerBuild.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6215 +msgid "Output" +msgstr "Salida" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerBuild.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6217 +msgid "Completion Deadline" +msgstr "Fecha de límite de finalización" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Vmware_CloudManager_OrchestrationTemplate.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6219 +msgid "vApp Orchestration Templates" +msgstr "Plantillas de orquestación de aplicación virtual" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Vmware_CloudManager_OrchestrationTemplate.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6221 +msgid "vApp Orchestration Template" +msgstr "Plantilla de organización de aplicación virtual" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Vmware_CloudManager_OrchestrationTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateAzure.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateCfn.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateHot.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateVnfd.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6228 +msgid "Template Type" +msgstr "Tpo de plantilla" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Vmware_CloudManager_OrchestrationTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateAzure.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateCfn.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateHot.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateVnfd.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6235 +msgid "Draft" +msgstr "Borrador" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/AutomationRequest.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager_ConfigurationScript.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager_Job.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Vmware_CloudManager_OrchestrationTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqRequest.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateAzure.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateCfn.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateHot.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateVnfd.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ResourcePool.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Service.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ServiceTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Vsc.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6250 +msgid "Created On" +msgstr "Creado el" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ChargebackRate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager_ConfigurationScript.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager_Job.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Vmware_CloudManager_OrchestrationTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateAzure.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateCfn.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateHot.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateVnfd.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ResourcePool.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Vsc.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6262 +msgid "Updated On" +msgstr "Actualizado el" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreContainer-cloud_object_store_containers.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreContainer.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreObject-cloud_object_store_objects.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreObject.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6267 +msgid "Cloud Object Store" +msgstr "Almacén de objetos de nube" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreContainer-cloud_object_store_containers.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreContainer.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6270 +msgid "CloudObjectStoreContainer" +msgstr "CloudObjectStoreContainer" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreContainer-cloud_object_store_containers.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreContainer.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreObject-cloud_object_store_objects.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreObject.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationStackOutput.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6276 +msgid "Key" +msgstr "Clave" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreContainer-cloud_object_store_containers.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreContainer.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6279 +msgid "Size (bytes)" +msgstr "Tamaño (bytes)" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreContainer-cloud_object_store_containers.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreContainer.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6282 +msgid "Object Count" +msgstr "Contador de objecto" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-debris_files.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-disk_files.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-files.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-snapshot_files.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-vm_misc_files.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-vm_ram_files.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6305 +msgid "Extension" +msgstr "Extensión" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-debris_files.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-disk_files.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-files.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-snapshot_files.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-vm_misc_files.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-vm_ram_files.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6312 +msgid "Size (Bytes)" +msgstr "Tamaño (Bytes)" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-debris_files.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-disk_files.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-files.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-snapshot_files.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-vm_misc_files.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-vm_ram_files.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6319 +msgid "Last Modified Time" +msgstr "Hora de la última modificación" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareServerGroup.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6323 +msgid "Server Group Name" +msgstr "Nombre del grupo de servidores" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareDomain.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareServer.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareServerGroup.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6327 +msgid "Feed" +msgstr "Fuente" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareDomain.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareServerGroup.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6330 +msgid "Domain Name" +msgstr "Nombre de dominio" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareServerGroup.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6332 +msgid "Profile" +msgstr "Perfil" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqActionSet.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6336 +msgid "Action Sets" +msgstr "Conjunto de acciones" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqActionSet.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6338 +msgid "ActionSet" +msgstr "Conjunto de acciones" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/IsoDatastore.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/PxeServer.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6341 +msgid "Last Refreshed On" +msgstr "Fecha de la última actualización" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_ConfigurationManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Foreman_ConfigurationManager.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6345 +msgid "ConfigurationManagerForeman" +msgstr "ConfigurationManagerForeman" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_ConfigurationManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Foreman_ConfigurationManager.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6349 +msgid "URL" +msgstr "URL" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_ConfigurationManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Foreman_ConfigurationManager.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6353 +msgid "Last Refresh Date" +msgstr "Fecha de la última actualización" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_ConfigurationManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Foreman_ConfigurationManager.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6357 +msgid "Region Description" +msgstr "Descripción de región" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Foreman_ConfigurationManager.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6359 +msgid "Total Configuration Profiles" +msgstr "Total de perfiles de configuración" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreObject-cloud_object_store_objects.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreObject.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6364 +msgid "Cloud Object" +msgstr "Objeto de nube" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreObject-cloud_object_store_objects.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreObject.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6367 +msgid "CloudObjectStoreObject" +msgstr "CloudObjectStoreObject" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreObject-cloud_object_store_objects.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreObject.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6370 +msgid "Content Length" +msgstr "Longitud del contenido" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreObject-cloud_object_store_objects.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreObject.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Filesystem.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6374 +msgid "Last Modified" +msgstr "Última modificación" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreObject-cloud_object_store_objects.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreObject.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6377 +msgid "ETag" +msgstr "ETag" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbTableEvm.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6379 +msgid "VmdbTableEvm" +msgstr "VmdbTableEvm" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbIndex.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbTableEvm.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6382 +msgid "Wasted" +msgstr "Desperdiciado" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbIndex.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbTableEvm.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6385 +msgid "Percent Bloat" +msgstr "Porcentaje de contenido \"inflado\"" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerService.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6390 +msgid "ContainerService" +msgstr "ContainerService" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerService.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6392 +msgid "Portal IP" +msgstr "IP de portal" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerService.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6394 +msgid "Session Affinity" +msgstr "Afinidad de sesión" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqTask.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6396 +msgid "UI Tasks" +msgstr "Tareas de UI" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/PolicySet.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6398 +msgid "PolicySet" +msgstr "Conjunto de políticas" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbDatabaseSetting.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6400 +msgid "VmdbDatabaseSetting" +msgstr "VmdbDatabaseSetting" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/AdvancedSetting.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationStackOutput.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationStackParameter.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbDatabaseSetting.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6405 +msgid "Value" +msgstr "Valor" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbDatabaseSetting.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6407 +msgid "Minimum" +msgstr "Mínimo" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbDatabaseSetting.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6409 +msgid "Maximum" +msgstr "Máximo" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbDatabaseSetting.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6411 +msgid "Unit" +msgstr "Unidad" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-filesystem_drivers.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-kernel_drivers.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-linux_initprocesses.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-win32_services.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6422 +msgid "Image Path" +msgstr "Ruta de imagen" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/Account-users.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/AdvancedSetting.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerProject.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/FirewallRule.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqAeClass.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqAeInstance.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-filesystem_drivers.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-kernel_drivers.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-linux_initprocesses.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-win32_services.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6433 +msgid "Display Name" +msgstr "Mostrar nombre" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-filesystem_drivers.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-kernel_drivers.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-win32_services.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6437 +msgid "Depend on Service" +msgstr "Dependen del servicio" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-filesystem_drivers.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-kernel_drivers.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-win32_services.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6441 +msgid "Depend on Group" +msgstr "Dependen del grupo" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-filesystem_drivers.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-kernel_drivers.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-win32_services.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6445 +msgid "Object Name" +msgstr "Nombre del objeto" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6447 +msgid "EmsCloud" +msgstr "EmsCloud" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6458 +msgid "VCpus" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Template-all_vms_and_templates.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_archived.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_orphaned.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_vms_and_templates.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6464 +msgid "VMs and Templates" +msgstr "Máquinas virtuales y plantillas" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/Host-hosts.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/InstanceOrImage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Template-all_vms_and_templates.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Template.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm-all_vms_and_templates.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm-vms.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager_Template.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager_Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqTemplate-all_miq_templates.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm-all_vms.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_archived.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_orphaned.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_vms_and_templates.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6483 +msgid "Compliant" +msgstr "Cumplimiento" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Template-all_vms_and_templates.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Template.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm-all_vms_and_templates.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm-vms.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager_Template.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager_Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_archived.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_orphaned.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_vms_and_templates.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6497 +msgid "Allocated Size" +msgstr "Tamaño asignado" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapStorageSystem.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6507 +msgid "NetApp Filers" +msgstr "Archivadores de NetApp" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapStorageSystem.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6509 +msgid "OntapStorageSystems" +msgstr "OntapStorageSystems" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapFileShare.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapLogicalDisk.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapStorageSystem.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapStorageVolume.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6514 +msgid "Element Name" +msgstr "Nombre del ítem" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/CimBaseStorageExtent.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapLogicalDisk.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapStorageSystem.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapStorageVolume.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6519 +msgid "Health Status" +msgstr "Estado de mantenimiento" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ProductUpdate.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6538 +msgid "EVM Server Maintenance" +msgstr "Mantenimiento del servidor de EVM" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ProductUpdate.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6540 +msgid "Update Type" +msgstr "Actualizar tipo" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ProductUpdate.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6548 +msgid "Component" +msgstr "Componente" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqAeClass.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6550 +msgid "Classes" +msgstr "Clases" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqAeClass.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6554 +msgid "Inherits From" +msgstr "Hereda de" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareDeployment.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6558 +msgid "Deployment Name" +msgstr "Nombre de la implementación" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ems_object_storage.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6565 +msgid "EmsObjectStorage" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/AutomationRequest.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqProvision.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqRequest.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ServerBuild.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6572 +msgid "Last Message" +msgstr "Último mensaje" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqDialog.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6574 +msgid "Miq Dialogs" +msgstr "Cuadro de diálogos de MIQ" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqDialog.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqWidget-all.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqWidget.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6578 +msgid "Default" +msgstr "Predeterminado" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6580 +msgid "Ansible Tower Providers" +msgstr "Proveedores Ansible Tower" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/EmsCluster.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6582 +msgid "Clusters" +msgstr "Clusters" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/EmsCluster.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6584 +msgid "All VMs" +msgstr "Todas las MV" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/EmsCluster.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6586 +msgid "All Templates" +msgstr "Todas las plantillas" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_OrchestrationStack.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationStack.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6592 +msgid "OrchestrationStack" +msgstr "Pila de orquestación" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_OrchestrationStack.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationStack.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6595 +msgid "Status Reason" +msgstr "Motivo de estado" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6597 +msgid "EmsInfra" +msgstr "EmsInfra" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6599 +msgid "Discovered IP Address" +msgstr "Dirección IP descubierta" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateHot.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6601 +msgid "HOT Orchestration Templates" +msgstr "Plantillas de orquestación HOT" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateHot.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6603 +msgid "HOT Orchestration Template" +msgstr "Plantilla de orquestación HOT" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-linux_initprocesses.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6607 +msgid "Enabled Run Levels" +msgstr "Niveles de ejecución habilitados" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-linux_initprocesses.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6609 +msgid "Disabled Run Levels" +msgstr "Niveles de ejecución inhabilitados" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerRoute.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6611 +msgid "Container Route" +msgstr "Ruta del contenedor" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerRoute.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6613 +msgid "ContainerRoute" +msgstr "ContainerRoute" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/GuestApplication.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6615 +msgid "Applications" +msgstr "Aplicaciones" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/GuestApplication.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6617 +msgid "Release" +msgstr "Soltar" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/GuestApplication.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6619 +msgid "Package Name" +msgstr "Nombre del paquete" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/GuestApplication.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6621 +msgid "Path" +msgstr "Ruta" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqWidget-all.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqWidget.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6624 +msgid "Miq Widgets" +msgstr "Asistentes de MIQ" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqReportResult-all.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqReportResult.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqWidget-all.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqWidget.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6629 +msgid "Queued At" +msgstr "En cola en" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqReportResult-all.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqReportResult.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqWidget-all.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqWidget.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6634 +msgid "Run At" +msgstr "Ejecutar en" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqWidget-all.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqWidget.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6637 +msgid "Title" +msgstr "Título" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerProject.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6645 +msgid "Container Projects" +msgstr "Proyectos del contenedor" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerProject.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6647 +msgid "ContainerProject" +msgstr "ContainerProject" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerProject.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6649 +msgid "Container Routes" +msgstr "Rutas del contenedor" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerProject.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6651 +msgid "Container Replicators" +msgstr "Replicadores del contenedor" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/LoadBalancer.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6659 +msgid "LoadBalancer" +msgstr "Equilibrador de carga" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/Patch.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6668 +msgid "Patches" +msgstr "Parches" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/Patch.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6670 +msgid "Date Installed" +msgstr "Fecha de instalación" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/Patch.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6672 +msgid "Valid" +msgstr "Válido" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/Patch.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6674 +msgid "Installed" +msgstr "Instalado" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_MiddlewareManager.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6678 +msgid "EmsMiddleware" +msgstr "EmsMiddleware" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerImageRegistry.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/FirewallRule.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_ContainerManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_DatawarehouseManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_MiddlewareManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageManager.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6685 +msgid "Port" +msgstr "Puerto" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapStorageVolume.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6687 +msgid "Cim Storage Volume" +msgstr "Volumen de almacenamiento CIM" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapStorageVolume.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6689 +msgid "OntapStorageVolumes" +msgstr "OntapStorageVolumes" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/Tenant.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6700 +msgid "Parent" +msgstr "Ítemes principal" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqAlert.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6702 +msgid "Based On" +msgstr "Basado en" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqUserRole.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6712 +msgid "User Roles" +msgstr "Roles de usuario" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqGroup.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqUserRole.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6715 +msgid "Read Only" +msgstr "Sólo lectura" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqUserRole.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6717 +msgid "VM & Template Access Restriction" +msgstr "Restricción de acceso a máquina virtual y plantilla" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqUserRole.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6719 +msgid "Number of Groups" +msgstr "Número de grupos" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/AvailabilityZone.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6721 +msgid "AvailabilityZone" +msgstr "Zona Disponible" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqReportResult-all.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqReportResult.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6724 +msgid "Miq Reports" +msgstr "Informes de MIQ" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/EventLog-event_logs.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqReportResult-all.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqReportResult.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6728 +msgid "Source" +msgstr "Fuente" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqReportResult-all.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqReportResult.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/User.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm__restricted.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6733 +#, fuzzy +msgid "Group" +msgstr "GrupoGrupos" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/NetworkRouter.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6737 +msgid "NetworkRouter" +msgstr "Networkenrutador" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-vm_misc_files.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6739 +msgid "Datastore Other VM Files" +msgstr "Archivos de otras máquinas virtuales del almacén de datos" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/AutomationRequest.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqRequest.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6742 +msgid "Approval State" +msgstr "Estado de la Aprobación" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/AutomationRequest.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqRequest.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6745 +msgid "Request ID" +msgstr "ID de la solicitud" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/AutomationRequest.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqRequest.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6748 +msgid "Requester" +msgstr "Solicitante" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/AutomationRequest.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqRequest.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6751 +msgid "Request Type" +msgstr "Tipo de solicitud" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/AutomationRequest.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqRequest.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6754 +msgid "Completed" +msgstr "Completo" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/AutomationRequest.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqRequest.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6757 +msgid "Approved/Denied On" +msgstr "Aprobada/Denegada el" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/AutomationRequest.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqRequest.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6760 +msgid "Last Update" +msgstr "Última actualización" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/AutomationRequest.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqRequest.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6763 +msgid "Reason" +msgstr "Razón" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqSchedule.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6769 +msgid "Last Run Time" +msgstr "Hora de la última ejecución" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqSchedule.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6771 +msgid "Next Run Time" +msgstr "Tiempo de ejecución siguiente" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/FirewallRule.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6773 +msgid "FirewallRule" +msgstr "FirewallRule" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/Account-users.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/FirewallRule.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6776 +msgid "Enabled" +msgstr "Habilitado" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudSubnet.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/FirewallRule.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6779 +msgid "Protocol" +msgstr "Protocolo" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/FirewallRule.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6781 +msgid "End Port" +msgstr "Puerto final" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/FirewallRule.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6783 +msgid "Direction" +msgstr "Dirección" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager_ConfigurationScript.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6785 +msgid "Job Templates" +msgstr "Plantillas de tareas" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/HostAggregate.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6789 +msgid "HostAggregate" +msgstr "Agregado de hosts" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationStackOutput.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6793 +msgid "Outputs" +msgstr "Salidas" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateCfn.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6795 +msgid "CloudFormations Orchestration Templates" +msgstr "Plantillas de orquestación de CloudFormation" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateCfn.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6797 +msgid "CloudFormations Orchestration Template" +msgstr "Plantilla de orquestación de CloudFormation" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ServiceTemplate.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6803 +msgid "Display in Catalog" +msgstr "Mostrar en catálogo" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/Host-hosts.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ResourcePool.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6816 +msgid "Total Templates" +msgstr "Total de plantillas" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/Storage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageCluster.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6822 +msgid "% Free Space" +msgstr "% Espacio libre" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/Storage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageCluster.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6828 +msgid "Managed/Registered VMs" +msgstr "Máquinas virtuales administradas/registradas" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/Storage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageCluster.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6831 +msgid "Managed/Unregistered VMs" +msgstr "Máquinas virtuales administradas/no registradas" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/Storage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageCluster.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6834 +msgid "Unmanaged VMs" +msgstr "Máquinas virtuales no administradas" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/Storage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageCluster.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6837 +msgid "Directory Hierarchy" +msgstr "Jerarquía de directorios" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/Storage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageCluster.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6840 +msgid "Thin Provisioning" +msgstr "Aprovisionamiento fino" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/Storage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageCluster.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6843 +msgid "Raw Disk Mappings" +msgstr "Mapeos de disco sin procesar" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/OsProcess-processes.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6845 +msgid "Processes" +msgstr "Procesos" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapLogicalDisk.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6861 +msgid "Cim Logical Disk" +msgstr "Disco lógico CIM" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapLogicalDisk.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6863 +msgid "OntapLogicalDisks" +msgstr "OntapLogicalDisks" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ConfiguredSystem.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Foreman_ConfigurationManager_ConfiguredSystem.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6866 +msgid "ConfiguredSystem" +msgstr "ConfiguredSystem" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Foreman_ConfigurationManager_ConfiguredSystem.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6868 +msgid "Configuration Profile" +msgstr "Perfil de configuración" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/Switch.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6870 +msgid "Switches" +msgstr "Switches" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/Switch.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6872 +msgid "Ports" +msgstr "Puertos" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/Switch.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6874 +msgid "UUID" +msgstr "UUID" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationStackParameter.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6876 +msgid "Parameters" +msgstr "Parámetros" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/NetworkPort.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6880 +msgid "NetworkPort" +msgstr "NetworkPort" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/NetworkPort.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6882 +msgid "Mac Address" +msgstr "Dirección MAC" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_NetworkManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/NetworkPort.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6885 +msgid "Subnets" +msgstr "Subredes" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudSubnet.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6889 +msgid "CloudSubnet" +msgstr "CloudSubnet" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudSubnet.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6891 +msgid "CIDR" +msgstr "CIDR" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudSubnet.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6893 +msgid "Gateway" +msgstr "Puerta de enlace" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudSubnet.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6895 +msgid "DNS Nameservers" +msgstr "Servidores de nombres DNS" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationStackResource.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6897 +msgid "Resources" +msgstr "Recursos" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationStackResource.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6899 +msgid "Logical Resource" +msgstr "Recurso lógico" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationStackResource.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6901 +msgid "Physical Resource" +msgstr "Recurso físico" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationStackResource.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6903 +msgid "Resource Category" +msgstr "Categoría de recurso" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationStackResource.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6905 +msgid "Resource Status" +msgstr "Estado de recurso" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationStackResource.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6907 +msgid "Resource Status Reason" +msgstr "Razón de estado de recurso" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_NetworkManager.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6909 +msgid "EmsNetwork" +msgstr "EmsNetwork" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolume-based_volumes.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolume.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6912 +msgid "CloudVolume" +msgstr "CloudVolume" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolume-based_volumes.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolume.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6915 +msgid "Bootable?" +msgstr "¿De arranque?" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudService.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6917 +msgid "Scheduling Disabled" +msgstr "Programación inhabilitada" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerImageRegistry.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6919 +msgid "ImageRegistries" +msgstr "ImageRegistries" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerImageRegistry.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6921 +msgid "ContainerImageRegistry" +msgstr "ContainerImageRegistry" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-debris_files.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6923 +msgid "Datastore Non-VM Files" +msgstr "Archivos que no son de máquinas virtuales del almacén de datos" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/PersistentVolume.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6927 +msgid "PersistentVolume" +msgstr "PersistentVolume" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/PersistentVolume.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6929 +msgid "Access Modes" +msgstr "Modos de acceso" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/PersistentVolume.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6931 +msgid "Reclaim Policy" +msgstr "Política de recuperación" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/PersistentVolume.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6933 +msgid "Status Phase" +msgstr "Fase de estado" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/SecurityGroup.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6937 +msgid "SecurityGroup" +msgstr "SecurityGroup" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ResourcePool.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6941 +msgid "vApp" +msgstr "aplicación virtual" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6944 +msgid "Cloud" +msgstr "Nube" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_StorageManager.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6946 +msgid "Storage Providers" +msgstr "Proveedores de almacenamiento" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_StorageManager.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6948 +msgid "EmsStorage" +msgstr "EmsStorage" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/PxeImageType.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6950 +msgid "Provision Type" +msgstr "Tipo de aprovisionamiento" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeSnapshot-cloud_volume_snapshots.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeSnapshot.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6956 +msgid "CloudVolumeSnapshot" +msgstr "CloudVolumeSnapshot" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeSnapshot-cloud_volume_snapshots.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeSnapshot.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6959 +msgid "Based Volumes" +msgstr "Volúmenes basados" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerNode.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6961 +msgid "Container Nodes" +msgstr "Nodos de contenedor" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerNode.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6963 +msgid "ContainerNode" +msgstr "ContainerNode" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerGroup.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerNode.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6966 +msgid "Ready" +msgstr "Listo" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerNode.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6968 +msgid "Kernel Version" +msgstr "Versión del kernel" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerNode.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6970 +msgid "Runtime Version" +msgstr "Versión de tiempo de ejecución" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareMessaging.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6972 +msgid "Messaging Name" +msgstr "Nombre de mensajería" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareMessaging.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6974 +msgid "Messaging Type" +msgstr "Tipo de mensajería" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Template.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6976 +msgid "Virtualization Type" +msgstr "Tipo de virtualización" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Template.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6978 +msgid "Root Device Type" +msgstr "Tipo de dispositivo raíz" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-snapshot_files.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6980 +msgid "Datastore VM Snapshot Files" +msgstr "Archivos de instantánea de máquinas virtuales del almacén de datos" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/FloatingIp.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6982 +msgid "Floating Ip" +msgstr "IP flotante" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/FloatingIp.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6984 +msgid "FloatingIp" +msgstr "FloatingIp" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/FloatingIp.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbDatabaseConnection.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6987 +msgid "Address" +msgstr "Dirección" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/FloatingIp.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6989 +msgid "Fixed Address" +msgstr "Dirección fija" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/FloatingIp.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6991 +msgid "Instance name" +msgstr "Nombre de la instancia" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/Account-users.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6993 +msgid "Expires" +msgstr "Vence" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ScanHistory.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6995 +msgid "Analysis History" +msgstr "Histórico de análisis" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ScanHistory.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6997 +msgid "Finished" +msgstr "Finalizado" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqGroup.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6999 +msgid "Number of Users" +msgstr "Número de usuarios" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqGroup.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7004 +msgid "Sequence" +msgstr "Secuencia" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_DatawarehouseManager.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7008 +msgid "EmsDatawarehouse" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ServerBuild.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7010 +msgid "EVM Server Builds" +msgstr "Compilaciones del servidor de EVM" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ServerBuild.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7012 +msgid "Date/Time" +msgstr "Fecha/Hora" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ArbitrationProfile.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7014 +msgid "ArbitrationProfiles" +msgstr "ArbitrationProfiles" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7016 +msgid "Running" +msgstr "En ejecución" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7018 +msgid "Systemd Load" +msgstr "Systemd carga" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7020 +msgid "Systemd Active" +msgstr "Systemd activo" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7022 +msgid "Systemd Sub" +msgstr "Systemd sub" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7024 +msgid "Enabled run levels" +msgstr "Niveles de ejecución habilitados" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ScanItemSet.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7026 +msgid "ScanItemSet" +msgstr "ScanItemSet" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapFileShare.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7028 +msgid "Snia File Share" +msgstr "Compartición de archivo SNIA" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapFileShare.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7030 +msgid "OntapFileShares" +msgstr "OntapFileShares" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_ConfigurationManager_InventoryGroup.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7032 +msgid "InventoryGroup" +msgstr "InventoryGroup" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/User.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7036 +msgid "E-mail" +msgstr "Correo electrónico" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/AdvancedSetting.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7038 +msgid "AdvancedSetting" +msgstr "Parámetros avanzados" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqRequest.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7040 +msgid "Request State" +msgstr "Estado de la solicitud" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqRequest.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7042 +msgid "Approved/Denied By" +msgstr "Aprobada/Denegada por" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerReplicator.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7044 +msgid "ContainerReplicator" +msgstr "ContainerReplicator" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerReplicator.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7046 +msgid "Replicas" +msgstr "Réplicas" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerReplicator.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7048 +msgid "Current Replicas" +msgstr "Réplicas actuales" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ConditionSet.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7050 +msgid "Condition Sets" +msgstr "Conjuntos de condiciones" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ConditionSet.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7052 +msgid "ConditionSet" +msgstr "Conjunto de condiciones" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/InstanceOrImage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm-all_vms_and_templates.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7055 +msgid "Instances and Images" +msgstr "Instancias e imágenes" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/OpenscapRuleResult.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7062 +msgid "Openscap Rule Results" +msgstr "Resultados de reglas de Openscap" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/OpenscapRuleResult.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7064 +msgid "Results" +msgstr "Resultados" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ems_block_storage.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7066 +msgid "EmsBlockStorage" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageManager.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7070 +msgid "IPAddress" +msgstr "Dirección IP" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageManager.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7072 +msgid "Created At" +msgstr "Hora de creación" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareDatasource.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7076 +msgid "Datasource Name" +msgstr "Nombre del origen de datos" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareServer.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7080 +msgid "Server Name" +msgstr "Nombre del servidor" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareServer.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7082 +msgid "Product" +msgstr "Producto" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqWorker.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbDatabaseConnection.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7091 +msgid "SPID" +msgstr "SPID" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqWorker.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7093 +msgid "URI / Queue Name" +msgstr "URI/Nombre de cola" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqWorker.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7095 +msgid "Last Heartbeat" +msgstr "Último latido" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqWorker.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7097 +msgid "Memory Size" +msgstr "Tamaño de la memoria" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqWorker.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7099 +msgid "CPU Percent" +msgstr "Porcentaje de CPU" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_ContainerManager.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7103 +msgid "EmsContainer" +msgstr "Contenedor EMS" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbIndex.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7105 +msgid "VmdbIndex" +msgstr "VmdbIndex" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudTenant.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7107 +msgid "CloudTenant" +msgstr "CloudTenant" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqEvent-actions.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7109 +msgid "Event Actions" +msgstr "Acciones de eventos" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqEvent-actions.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7111 +msgid "Event Action" +msgstr "Acción de evento" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqEvent-actions.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7113 +msgid "Sync/Async" +msgstr "Sincrónico/Asíncrono" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/Dialog.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7115 +msgid "Label" +msgstr "Etiqueta" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_AuthKeyPair.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7119 +msgid "Auth Key Pair" +msgstr "Par de claves de autenticación" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_AuthKeyPair.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7121 +msgid "AuthKeyPair" +msgstr "Pardeclavesdeautenticación" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_AuthKeyPair.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7123 +msgid "Fingerprint" +msgstr "Huella digital" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/Service.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7130 +msgid "Retired" +msgstr "Retirado" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/Service.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7132 +msgid "Total CPUs" +msgstr "Total de CPU" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/Service.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7134 +msgid "Total VM Disk Count" +msgstr "Total de conteo de disco de máquina virtual" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/Service.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7136 +msgid "Total VM Disk Space Allocated" +msgstr "Total de espacio asignado en disco de máquina virtual" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/Service.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7138 +msgid "Total VM Disk Space Used" +msgstr "Total de espacio en disco de máquina virtual utilizado" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/Service.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7140 +msgid "Total VM Memory on Disk" +msgstr "Total de memoria en disco de máquina virtual" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateAzure.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7142 +msgid "Azure Orchestration Templates" +msgstr "Plantillas de orquestación de Azure" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateAzure.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7144 +msgid "Azure Orchestration Template" +msgstr "Plantilla de orquestación de Azure" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolume.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7146 +msgid "Cloud Volumes based on Snapshot" +msgstr "Volúmenes de nube basados en instantánea" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/Filesystem.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7154 +msgid "File Version" +msgstr "Versión del archivo" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/Filesystem.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7156 +msgid "Contents Available" +msgstr "Contenido disponible" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/Filesystem.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7158 +msgid "Permissions" +msgstr "Permisos" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/Filesystem.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7160 +msgid "Collected On" +msgstr "Recopilado el" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/LdapRegion.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7162 +msgid "LdapRegion" +msgstr "LdapRegion" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-vm_ram_files.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7166 +msgid "Datastore VM Memory Files" +msgstr "Archivos de memoria de máquinas virtuales del almacén de datos" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/RegistryItem.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7170 +msgid "Data" +msgstr "Datos" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/RegistryItem.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7172 +msgid "Format" +msgstr "Formato" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/CimBaseStorageExtent.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7174 +msgid "Cim Base Storage Extent" +msgstr "Tamaño del almacenamiento de base CIM" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/CimBaseStorageExtent.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7176 +msgid "CimBaseStorageExtents" +msgstr "Capacidad de almacenamiento de base Cim" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerGroup.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7178 +msgid "Phase" +msgstr "Fase" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerGroup.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7180 +msgid "Restart Policy" +msgstr "Reiniciar política" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerGroup.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7182 +msgid "DNS Policy" +msgstr "Política DNS" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7184 +msgid "Load Balancer Status" +msgstr "Estado del equilibrador de carga" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateVnfd.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7186 +msgid "VNF Orchestration Templates" +msgstr "Plantillas de orquestación de VNF" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateVnfd.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7188 +msgid "VNF Orchestration Template" +msgstr "Plantilla de orquestación de VNF" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-win32_services.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7190 +msgid "Win32 Services" +msgstr "Servicios de Win32" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-kernel_drivers.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7192 +msgid "Kernel Drivers" +msgstr "Controladores del kernel" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm__restricted.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7194 +msgid "Processors" +msgstr "Procesadores" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm__restricted.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7198 +msgid "Used Storage" +msgstr "Almacenamiento utilizado" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/CimStorageExtent.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7200 +msgid "Cim Storage Extent" +msgstr "Capacidad del almacenamiento CIM" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/CimStorageExtent.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7202 +msgid "CimStorageExtents" +msgstr "Capacidad de almacenamiento de base Cim" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager_Job.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7210 +msgid "Template Name" +msgstr "Nombre de plantilla" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/SniaLocalFileSystem.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7212 +msgid "Snia Local File System" +msgstr "Sistema de archivo local SNIA" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/SniaLocalFileSystem.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7214 +msgid "SniaLocalFileSystems" +msgstr "SniaLocalFileSystems" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm-VmReconfigureRequest.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7216 +msgid "Processor Sockets" +msgstr "Sockets de procesador" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm-VmReconfigureRequest.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7218 +msgid "Processor Cores Per Socket" +msgstr "Núcleos de procesador por socket" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/Flavor.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7220 +msgid "CPUs" +msgstr "CPU" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/Flavor.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7222 +msgid "32 Bit Architecture" +msgstr "Arquitectura de 32 Bits" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/Flavor.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7224 +msgid "64 Bit Architecture" +msgstr "Arquitectura de 64 bits" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/Flavor.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7226 +msgid "HVM (Hardware Virtual Machine)" +msgstr "HVM (Máquina virtual de hardware)" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/Flavor.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7228 +msgid "Paravirtualization" +msgstr "Paravirtualización" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/Flavor.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7230 +msgid "Block Storage Based" +msgstr "Basado en bloque de almacenamiento" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/Flavor.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7232 +msgid "Subnet Required" +msgstr "Subred requerida" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/Vsc.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7234 +msgid "Created By" +msgstr "Creado por" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/EventLog-event_logs.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7236 +msgid "Event Logs" +msgstr "Registros de eventos" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/EventLog-event_logs.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7240 +msgid "Computer Name" +msgstr "Nombre de la computadora" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/EventLog-event_logs.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7242 +msgid "Level" +msgstr "Nivel" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbDatabaseConnection.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7246 +msgid "VmdbDatabaseConnection" +msgstr "VmdbDatabaseConnection" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbDatabaseConnection.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7248 +msgid "Worker" +msgstr "Trabajador" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbDatabaseConnection.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7250 +msgid "Blocked By" +msgstr "Bloqueado por" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbDatabaseConnection.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7252 +msgid "Task State" +msgstr "Estado de tarea" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbDatabaseConnection.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7254 +msgid "Waiting Resource" +msgstr "Esperando recurso" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbDatabaseConnection.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7256 +msgid "Wait Time" +msgstr "Tiempo de espera" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbDatabaseConnection.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7258 +msgid "Command" +msgstr "Comando" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerImage.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7262 +msgid "ContainerImage" +msgstr "ContainerImage" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-disk_files.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7266 +msgid "Datastore VM Provisioned Disk Files" +msgstr "Archivos de disco aprovisionados de máquinas virtuales del almacén de datos" + +#: ../lib/miq_automation_engine/models/miq_ae_class.rb:16 +#: ../lib/miq_automation_engine/models/miq_ae_instance.rb:12 +msgid "may contain only alphanumeric and _ . - characters" +msgstr "debe contener solo caracteres alfanuméricos y _ . -" + +#: ../lib/miq_automation_engine/models/miq_ae_field.rb:12 +#: ../lib/miq_automation_engine/models/miq_ae_method.rb:14 +msgid "may contain only alphanumeric and _ characters" +msgstr "debe contener solo caracteres alfanuméricos y _" + +#: ../lib/miq_automation_engine/models/miq_ae_namespace.rb:17 +msgid "may contain only alphanumeric and _ . - $ characters" +msgstr "debe contener solo caracteres alfanuméricos y _ . - $" + +#: ../lib/miq_expression.rb:261 +msgid "Boolean" +msgstr "Booleano" + +#: ../lib/miq_expression.rb:262 +msgid "Enter true or false" +msgstr "Ingresar verdadero o falso" + +#: ../lib/miq_expression.rb:265 ../lib/miq_expression.rb:268 +msgid "Bytes" +msgstr "Bytes" + +#: ../lib/miq_expression.rb:266 +msgid "Enter the number of Bytes" +msgstr "Ingresar la cantidad de bytes" + +#: ../lib/miq_expression.rb:269 +msgid "KB" +msgstr "KB" + +#: ../lib/miq_expression.rb:270 +msgid "MB" +msgstr "MB" + +#: ../lib/miq_expression.rb:271 +msgid "GB" +msgstr "GB" + +#: ../lib/miq_expression.rb:272 +msgid "TB" +msgstr "TB" + +#: ../lib/miq_expression.rb:276 +msgid "Date" +msgstr "Fecha" + +#: ../lib/miq_expression.rb:277 +msgid "Click to Choose a Date" +msgstr "Haga clic para elegir una fecha" + +#: ../lib/miq_expression.rb:280 +msgid "Date / Time" +msgstr "Fecha/Hora" + +#: ../lib/miq_expression.rb:281 +msgid "Click to Choose a Date / Time" +msgstr "Haga clic para elegir una fecha/hora" + +#: ../lib/miq_expression.rb:284 +msgid "Number" +msgstr "Número" + +#: ../lib/miq_expression.rb:285 +msgid "Enter a Number (like 12.56)" +msgstr "Ingresar un número (como 12,56)" + +#: ../lib/miq_expression.rb:288 +msgid "Gigabytes" +msgstr "Gigabytes" + +#: ../lib/miq_expression.rb:289 +msgid "Enter the number of Gigabytes" +msgstr "Ingresar la cantidad de gigabytes" + +#: ../lib/miq_expression.rb:292 +msgid "Integer" +msgstr "Número entero" + +#: ../lib/miq_expression.rb:293 +msgid "Enter an Integer" +msgstr "Ingresar un número entero" + +#: ../lib/miq_expression.rb:296 +msgid "KBps" +msgstr "KBps" + +#: ../lib/miq_expression.rb:297 +msgid "Enter the Kilobytes per second" +msgstr "Ingresar los kilobytes por segundo" + +#: ../lib/miq_expression.rb:300 +msgid "Kilobytes" +msgstr "Kilobytes" + +#: ../lib/miq_expression.rb:301 +msgid "Enter the number of Kilobytes" +msgstr "Ingresar la cantidad de kilobytes" + +#: ../lib/miq_expression.rb:304 +msgid "Megabytes" +msgstr "Megabytes" + +#: ../lib/miq_expression.rb:305 +msgid "Enter the number of Megabytes" +msgstr "Ingresar la cantidad de megabytes" + +#: ../lib/miq_expression.rb:308 +msgid "Mhz" +msgstr "MHz" + +#: ../lib/miq_expression.rb:309 +msgid "Enter the number of Megahertz" +msgstr "Ingresar la cantidad de megahertz" + +#: ../lib/miq_expression.rb:312 +msgid "Number List" +msgstr "Lista de número" + +#: ../lib/miq_expression.rb:313 +msgid "Enter a list of numbers separated by commas" +msgstr "Ingresar una lista de números separados por comas" + +#: ../lib/miq_expression.rb:316 +msgid "Percent" +msgstr "Porcentaje" + +#: ../lib/miq_expression.rb:317 +msgid "Enter a Percent (like 12.5)" +msgstr "Ingresar un porcentaje (como 12,5)" + +#: ../lib/miq_expression.rb:320 +msgid "Regular Expression" +msgstr "Expresión regular" + +#: ../lib/miq_expression.rb:321 +msgid "Enter a Regular Expression" +msgstr "Ingresar una expresión regular" + +#: ../lib/miq_expression.rb:324 +msgid "Text String" +msgstr "Cadena de texto" + +#: ../lib/miq_expression.rb:325 +msgid "Enter a Text String" +msgstr "Ingresar una cadena de texto" + +#: ../lib/miq_expression.rb:328 +msgid "String List" +msgstr "Lista de cadenas" + +#: ../lib/miq_expression.rb:329 +msgid "Enter a list of text strings separated by commas" +msgstr "Ingresar una lista de cadenas de texto separadas por comas" + +#: ../lib/miq_expression.rb:419 ../lib/miq_expression.rb:535 +msgid "" +"expression malformed, must contain one of 'checkall', 'checkany', 'checkcount" +"'" +msgstr "" +"expresión formada incorrectamente; debe contener un valor de 'checkall', 'chec" +"kany' o 'checkcount'" + +#: ../lib/miq_expression.rb:560 ../lib/miq_expression.rb:1735 +msgid "operator '%{operator_name}' is not supported" +msgstr "operador '%{operator_name}' no es compatible" + +#: ../lib/miq_expression.rb:1476 +msgid "%{value_name} value must not be blank" +msgstr "%{value_name} el valor no puede estar vacio " + +#: ../lib/miq_expression.rb:1484 +msgid "Value '%{value}' is not a valid %{value_name}" +msgstr "El valor '%{value}' no es un %{value_name} válido" + +#: ../lib/miq_expression.rb:1489 +msgid "No Date/Time value specified" +msgstr "No se especificó ningún valor de fecha/hora" + +#: ../lib/miq_expression.rb:1490 +msgid "Two Date/Time values must be specified" +msgstr "Se deben especificar dos valores de datos/tiempo" + +#: ../lib/miq_expression.rb:1493 +msgid "Date/Time value must not be blank" +msgstr "El valor de fecha/hora no debe estar vacío." + +#: ../lib/miq_expression.rb:1495 +msgid "Value '%{value}' is not valid" +msgstr "El valor '%{value}' no es válido" + +#: ../lib/miq_expression.rb:1499 +msgid "Invalid Date/Time range, %{first_value} comes before %{second_value}" +msgstr "" +"El rango de fecha/tiempo no válido, %{first_value} viene antes de %{second_val" +"ue}" + +#: ../lib/miq_expression.rb:1505 +msgid "Value must be true or false" +msgstr "El valor debe ser verdadero o falso" + +#: ../lib/miq_expression.rb:1512 +msgid "Regular expression '%{value}' is invalid, '%{error_message}'" +msgstr "La expresión regular '%{value}' no es válida, '%{error_message}'" + +#: ../lib/miq_expression.rb:1520 +msgid "Value '%{value}' must be in the form of %{format_type}" +msgstr "El valor '%{value}' debe tener el formato %{format_type}" + +#: ../lib/rbac/filterer.rb:510 +msgid "Named scope '%{scope_name}' is not defined for class '%{class_name}'" +msgstr "" +"El alcance con nombre '%{scope_name}' no se encuentra definido para la clase '" +"%{class_name}'" + +#: ../lib/resource_feeder/lib/resource_feeder/atom.rb:24 +#: ../lib/resource_feeder/lib/resource_feeder/rss.rb:24 +msgid "Empty" +msgstr "Vacío" + +#: ../lib/vmdb/fast_gettext_helper.rb:68 +msgid "locale_name" +msgstr "Español" diff --git a/locale/fr.yml b/locale/fr.yml new file mode 100644 index 00000000000..b49a269779f --- /dev/null +++ b/locale/fr.yml @@ -0,0 +1,7 @@ +fr: + product: + name: ManageIQ + name_full: ManageIQ + copyright: "Copyright (c) 2016 ManageIQ. Sponsored by Red Hat Inc." + support_website: "http://www.manageiq.org" + support_website_text: "ManageIQ.org" diff --git a/locale/fr/manageiq.po b/locale/fr/manageiq.po new file mode 100644 index 00000000000..fb12dae2a52 --- /dev/null +++ b/locale/fr/manageiq.po @@ -0,0 +1,42248 @@ +# Andre MOTTA , 2016. #zanata +# Bruno Gillet , 2016. #zanata +# Bruno Vanderstocken , 2016. #zanata +# JP Joerg , 2016. #zanata +# Loic Avenel , 2016. #zanata +# Milan Zázrivec , 2016. #zanata +# croe , 2016. #zanata +# miey , 2016. #zanata +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: manageiq 1.0.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-12-20 15:17+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2016-12-19 09:35-0500\n" +"Last-Translator: Copied by Zanata \n" +"Language-Team: French\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: fr\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n" +"X-Generator: Zanata 3.9.6\n" + +#: ../app/models/account.rb:96 +msgid "Cannot call method '%{caller}' on an Account of type '%{type}'" +msgstr "Impossible d'appeler la méthode '%{caller}' sur un compte de type '%{type}'" + +#: ../app/models/asset_tag_import.rb:25 ../app/models/asset_tag_import.rb:26 +msgid "%{name} not supported for upload!" +msgstr "%{name} non supporté pour importation" + +#: ../app/models/authenticator.rb:50 ../app/models/authenticator/amazon.rb:18 +#: ../app/models/ldap_domain.rb:67 +msgid "Authentication failed" +msgstr "Échec de l'authentification" + +#: ../app/models/authenticator.rb:74 +msgid "" +"User authenticated but not defined in EVM, please contact your EVM administrat" +"or" +msgstr "" +"Utilisateur authentifié, mais non défini dans EVM, contactez votre administrat" +"eur EVM" + +#: ../app/models/authenticator.rb:247 +msgid "Unable to find task with id: [%{task_id}]" +msgstr "Impossible de trouver une tâche avec l'ID : [%{task_id}]" + +#: ../app/models/authenticator/amazon.rb:34 +msgid "Access key %{number} belongs to IAM user, not to the AWS account holder." +msgstr "" +"La clef d''accés %{number} appartient à l''utilisateur IAM, pas au propriétair" +"e du compte AWS." + +#: ../app/models/authenticator/amazon.rb:88 +msgid "Access key %{number} does not match an IAM user for aws account holder." +msgstr "" +"La clef d''accès %{number} ne correspond pas à un utilisateur IAM pour le prop" +"riétaire u compte aws." + +#: ../app/models/authenticator/amazon.rb:107 +msgid "SignatureMismatch - check your AWS Secret Access Key and signing method" +msgstr "" +"Discordance de signature - vérifiez votre clé d'accès secrète AWS et la méthod" +"e de signature" + +#: ../app/models/authenticator/amazon.rb:109 ../app/models/host.rb:812 +#: ../app/models/host.rb:833 +msgid "Login failed due to a bad username or password." +msgstr "" +"Échec de la connexion en raison d'un nom d'utilisateur ou d'un mot de passe in" +"correct." + +#: ../app/models/authenticator/amazon.rb:115 ../app/models/host.rb:817 +msgid "Unexpected response returned from system, see log for details" +msgstr "" +"Réponse inattendue reçue du système, consultez le journal pour obtenir plus dé" +"tails" + +#: ../app/models/authenticator/httpd.rb:91 +msgid "Unable to get attributes for external user %{user_name} - %{error}" +msgstr "" + +#: ../app/models/authenticator/ldap.rb:37 +msgid "Unable to auto-create user because LDAP bind credentials are not configured" +msgstr "" +"La création automatique de l'utilisateur est impossible car les informations d" +"'identification LDAP ne sont pas configurées" + +#: ../app/models/authenticator/ldap.rb:42 +msgid "" +"Unable to auto-create user because unable to match user's group membership to " +"an EVM role" +msgstr "" +"La création automatique de l'utilisateur est impossible car qualité de membre " +"d'un groupe ne peut pas être mise en relation avec un rôle EVM" + +#: ../app/models/authenticator/ldap.rb:59 +msgid "" +"Unable to auto-create user because LDAP search returned no data for user: [%{n" +"ame}]" +msgstr "" +"La création automatique de l'utilisateur est impossible car la recherche LDAP " +"n'a renvoyé aucune donnée pour l'utilisateur : [%{name}]" + +#: ../app/models/authenticator/ldap.rb:152 +msgid "Required key not specified: [%{key}]" +msgstr "Clé obligatoire non spécifiée : [%{key}]" + +#: ../app/models/automation_request.rb:61 +msgid "unknown zone %{zone_name}" +msgstr "zone inconnue %{zone_name}" + +#: ../app/models/binary_blob.rb:16 ../app/models/binary_blob.rb:63 +#: ../app/models/binary_blob_part.rb:20 +msgid "size of %{name} id [%{number}] is incorrect" +msgstr "la taille de %{name} id [%{number}] est incorrecte" + +#: ../app/models/binary_blob.rb:19 ../app/models/binary_blob.rb:66 +#: ../app/models/binary_blob_part.rb:23 +msgid "md5 of %{name} id [%{number}] is incorrect" +msgstr "le md5 de %{name} id [%{number}] est incorrect" + +#: ../app/models/bottleneck_event.rb:44 +msgid "'%{name}', calculation not supported" +msgstr "'%{name}', calculation non supportée" + +#: ../app/models/chargeback.rb:104 +msgid "" +msgstr "" + +#: ../app/models/chargeback/report_options.rb:35 +msgid "Option 'interval_size' is required" +msgstr "L'option 'interval_size' est obligatoire" + +#: ../app/models/chargeback/report_options.rb:51 +#: ../app/models/chargeback/report_options.rb:67 +#: ../app/models/chargeback/report_options.rb:85 +msgid "interval '%{interval}' is not supported" +msgstr "l''intervalle '%{interval}' n'est pas supporté" + +#: ../app/models/chargeback_container_image.rb:92 +msgid "Deleted" +msgstr "Supprimé" + +#: ../app/models/chargeback_container_image.rb:96 +#: ../app/models/chargeback_container_project.rb:78 +msgid "No" +msgstr "Non" + +#: ../app/models/chargeback_container_image.rb:96 +#: ../app/models/chargeback_container_project.rb:78 +msgid "Yes" +msgstr "Oui" + +#: ../app/models/chargeback_rate_detail.rb:16 +msgid "Hourly" +msgstr "Horaire" + +#: ../app/models/chargeback_rate_detail.rb:17 +msgid "Daily" +msgstr "Quotidien" + +#: ../app/models/chargeback_rate_detail.rb:18 +msgid "Weekly" +msgstr "Chaque semaine" + +#: ../app/models/chargeback_rate_detail.rb:19 +msgid "Monthly" +msgstr "Mensuel" + +#: ../app/models/chargeback_rate_detail.rb:209 +msgid "must start at zero and not contain any gaps between start and prior end value." +msgstr "" +"doit démarrer à zéro et ne pas contenir d'écart entre le début et la valeur pr" +"écédent la fin" + +#: ../app/models/chargeback_vm.rb:108 +msgid "Unable to find user '%{name}'" +msgstr "Impossible de trouver l'utilisateur '%{name}'" + +#: ../app/models/chargeback_vm.rb:130 +msgid "must provide options :owner or :tag" +msgstr "les options :owner ou :tag doivent être fournies" + +#: ../app/models/classification.rb:109 ../app/models/classification.rb:119 +msgid "Tag %{tag} is not a category entry" +msgstr "La balise %{tag} n'est pas une entrée de catégorie" + +#: ../app/models/classification.rb:139 +msgid "Classification add id: [%{id}] is not an entry" +msgstr "ID d'ajout de classification : [%{id}] n'est pas une entrée" + +#: ../app/models/classification.rb:142 +msgid "Classification delete id: [%{id}] is not an entry" +msgstr "ID de suppression de classification : [%{id}] n'est pas une entrée" + +#: ../app/models/classification.rb:174 +msgid "Failures occurred during bulk reassignment." +msgstr "Des erreurs se sont produites lors de la réaffectation en bloc." + +#: ../app/models/classification.rb:177 +msgid " Unable to remove the following tags from %{class_name} %{id}: %{names}." +msgstr "Impossible de supprimer les balises suivantes à %{class_name} %{id}: %{names}." + +#: ../app/models/classification.rb:182 +msgid " Unable to add the following tags to %{class_name} %{id}: %{names}." +msgstr "Impossible d'ajouter les balises suivantes à %{class_name} %{id}: %{names}." + +#: ../app/models/classification.rb:216 ../app/models/classification.rb:282 +msgid "Class '%{name}' is not eligible for classification" +msgstr "La classe '%{name}' n'est pas admissible pour la classification" + +#: ../app/models/classification.rb:259 +msgid "entries can only be added to classifications" +msgstr "des entrées peuvent uniquement être ajoutées aux classifications" + +#: ../app/models/classification.rb:270 ../app/models/classification.rb:280 +msgid "method is only available for an entry" +msgstr "méthode uniquement disponible pour une entrée" + +#: ../app/models/classification.rb:273 +msgid "Class '%{type}' is not eligible for classification" +msgstr "La classe '%{type}' n'est pas admissible pour la classification" + +#: ../app/models/classification.rb:405 +msgid "No Classification to Import" +msgstr "Aucune classification à importer" + +#: ../app/models/cloud_subnet/operations.rb:28 +msgid "The Subnet is not connected to an active %{table}" +msgstr "Le sous-réseau n'est pas associé à une %{table} active" + +#: ../app/models/cloud_subnet/operations.rb:37 +#: ../app/models/cloud_volume/operations.rb:56 +#: ../app/models/manageiq/providers/cloud_manager/auth_key_pair/operations.rb:34 +msgid "%{message} is not available for %{name}." +msgstr "%{message} non disponible pour %{name}." + +#: ../app/models/cloud_subnet/operations.rb:43 +#: ../app/models/cloud_volume/operations.rb:62 +msgid "Validation failed for %{name} operation %{operation}. %{reason}" +msgstr "La validation a échoué pour l'opération de %{name} %{operation}. %{reason}" + +#: ../app/models/cloud_tenant.rb:42 ../app/models/cloud_volume.rb:33 +#: ../app/models/manageiq/providers/openstack/cloud_manager/cloud_volume_snapshot.rb:39 +msgid "ext_management_system cannot be nil" +msgstr "Système de gestion ext. doit être renseigné" + +#: ../app/models/cloud_tenant.rb:54 +msgid "raw_create_cloud_tenant must be implemented in a subclass" +msgstr "raw_create_cloud_tenant doit être implémenté dans une sous-classe" + +#: ../app/models/cloud_tenant.rb:78 +msgid "raw_update_cloud_tenant must be implemented in a subclass" +msgstr "raw_update_cloud_tenant doit être implémenté dans une sous-classe" + +#: ../app/models/cloud_tenant.rb:103 +msgid "raw_delete_cloud_tenant must be implemented in a subclass" +msgstr "raw_delete_cloud_tenant doit être implémenté dans une sous-classe" + +#: ../app/models/cloud_volume.rb:57 +msgid "raw_create_volume must be implemented in a subclass" +msgstr "raw_create_volume doit être implémenté dans une sous-classe" + +#: ../app/models/cloud_volume.rb:69 +msgid "raw_update_volume must be implemented in a subclass" +msgstr "raw_update_volume doit être implémenté dans une sous-classe" + +#: ../app/models/cloud_volume.rb:81 +msgid "raw_delete_volume must be implemented in a subclass" +msgstr "raw_delete_volume doit être implémenté dans une sous-classe" + +#: ../app/models/cloud_volume/operations.rb:9 +msgid "Attach Volume Operation" +msgstr "Opération d'association du volume" + +#: ../app/models/cloud_volume/operations.rb:13 +msgid "Detach Volume Operation" +msgstr "Opération de dissociation du volume" + +#: ../app/models/cloud_volume/operations.rb:34 +msgid "The volume can't be attached, status has to be 'available'" +msgstr "Le volume ne peut pas être attaché, le statut doit être 'disponible'" + +#: ../app/models/cloud_volume/operations.rb:41 +msgid "The volume can't be detached, status has to be 'in-use'" +msgstr "Le volume ne peut pas être détaché, l'état doit être 'utilisé'" + +#: ../app/models/cloud_volume/operations.rb:49 +msgid "The Volume is not connected to an active %{table}" +msgstr "Le volume n'est pas associé à une %{table} active" + +#: ../app/models/compliance.rb:37 ../app/models/compliance.rb:65 +msgid "Unable to find object with class: [%{class_name}], Id: [%{number}]" +msgstr "Impossible de trouver un objet de classe : [%{class_name}], ID : [%{number}]" + +#: ../app/models/compliance.rb:43 +msgid "Scan and Compliance check not supported for %{class_name} objects" +msgstr "" +"Scan et vérification de la conformité non pris en charge pour les objets %{cla" +"ss_name}" + +#: ../app/models/compliance.rb:73 +msgid "Compliance check not supported for %{class_name} objects" +msgstr "" +"Vérification de la conformité non prise en charge pour les objets %{class_name" +"}" + +#: ../app/models/condition.rb:53 +msgid "" +"condition '%{name}', include value \"%{value}\", is invalid. Should be one of \"a" +"ny, all or none\"" +msgstr "" +"la condition '%{name}', inclure la valeur \"%{value}\", n'est pas valide. La val" +"eur doit être \"tout, tous ou aucun\"" + +#: ../app/models/condition.rb:191 +msgid "Illegal operator, '%{operator}'" +msgstr "Opérateur non conforme, '%{operator}'" + +#: ../app/models/container_image.rb:63 +msgid "Unknown image source" +msgstr "Source d'image inconnue" + +#: ../app/models/custom_button.rb:32 ../app/models/custom_button.rb:59 +msgid "Instance has no id" +msgstr "Aucun ID n'est associé à l'instance" + +#: ../app/models/custom_button.rb:157 +msgid "Unable to find user '%{user}'" +msgstr "Impossible de trouver l'utilisateur '%{user}'" + +#: ../app/models/database_backup.rb:22 +msgid "Missing or Invalid task: %{task_id}, depot id: %{depot_id}" +msgstr "Tâche manquante ou non valide : %{task_id}, ID de référentiel : %{depot_id}" + +#: ../app/models/database_backup.rb:56 +msgid "Missing or Invalid task: %{task_id}" +msgstr "Tâche manquante ou non valide : %{task_id}" + +#: ../app/models/dialog.rb:57 +msgid "Dialog %{dialog_label} must have at least one Tab" +msgstr "La boîte de dialogue %{dialog_label} doit comporter au moins un onglet" + +#: ../app/models/dialog.rb:63 +msgid "Dialog %{dialog_label} / %{error_message}" +msgstr "Boîte de dialogue %{dialog_label} / %{error_message}" + +#: ../app/models/dialog.rb:145 +msgid "Dialog cannot be deleted because it is connected to other components." +msgstr "" +"La boîte de dialogue ne peut pas être supprimée, car elle est connectée à d'au" +"tres composants." + +#: ../app/models/dialog_field.rb:48 +msgid "Text Box" +msgstr "Case de texte" + +#: ../app/models/dialog_field.rb:49 +msgid "Text Area Box" +msgstr "Zone de texte" + +#: ../app/models/dialog_field.rb:50 +msgid "Check Box" +msgstr "Case à cocher" + +#: ../app/models/dialog_field.rb:51 +msgid "Drop Down List" +msgstr "Liste déroulante" + +#: ../app/models/dialog_field.rb:54 +msgid "Tag Control" +msgstr "Contrôle des balises" + +#: ../app/models/dialog_field.rb:55 +msgid "Date Control" +msgstr "Contrôle de date" + +#: ../app/models/dialog_field.rb:56 +msgid "Date/Time Control" +msgstr "Contrôle de date/heure" + +#: ../app/models/dialog_field.rb:57 +msgid "Radio Button" +msgstr "Case d'option" + +#: ../app/models/dialog_field_sorted_item.rb:19 +msgid "Invalid sort_by type <%{value}> specified." +msgstr "Type sort_by <%{value}> spécifié non valide." + +#: ../app/models/dialog_field_sorted_item.rb:30 +msgid "Invalid sort_order type <%{value}> specified." +msgstr "Type sort_order <%{value}> spécifié non valide." + +#: ../app/models/dialog_group.rb:37 +msgid "Box %{box_label} must have at least one Element" +msgstr "La zone %{box_label} doit comporter au moins un élément" + +#: ../app/models/dialog_group.rb:43 +msgid "Box %{box_label} / %{error_message}" +msgstr "Zone %{box_label} / %{error_message}" + +#: ../app/models/dialog_tab.rb:23 +msgid "Tab %{tab_label} must have at least one Box" +msgstr "L'onglet %{tab_label} doit avoir au moins une case" + +#: ../app/models/dialog_tab.rb:28 +msgid "Tab %{tab_label} / %{error_message}" +msgstr "Onglet %{tab_label} / %{error_message}" + +#: ../app/models/ems_cluster.rb:261 +msgid "Unknown resource %{name}" +msgstr "Ressource inconnue %{name}" + +#: ../app/models/ems_cluster.rb:314 ../app/models/ems_folder.rb:125 +msgid "Host cannot be nil" +msgstr "L'hôte ne peut pas être nul" + +#: ../app/models/ems_event.rb:109 +msgid "event_type must be set in event" +msgstr "Le type d'événement doit être défini pour l'événement" + +#: ../app/models/ext_management_system.rb:189 +msgid "ext_management_systems" +msgstr "ext_management_systems" + +#: ../app/models/ext_management_system.rb:368 +#: ../app/models/file_depot_ftp.rb:53 +#: ../app/models/mixins/provider_object_mixin.rb:3 +#: ../app/models/mixins/provider_object_mixin.rb:11 +#: ../app/models/mixins/relationship_mixin.rb:78 +#: ../app/models/mixins/vim_connect_mixin.rb:32 ../app/models/provider.rb:47 +msgid "no block given" +msgstr "aucun bloc spécifié" + +#: ../app/models/ext_management_system.rb:397 ../app/models/provider.rb:59 +msgid "no %{table} credentials defined" +msgstr "%{table} n'a pas de valeur d'identification définie" + +#: ../app/models/ext_management_system.rb:400 ../app/models/host.rb:618 +#: ../app/models/provider.rb:62 ../app/models/vm_or_template.rb:1107 +#: ../app/models/vm_or_template.rb:1126 +msgid "%{table} failed last authentication check" +msgstr "%{table} a échoué à sa dernière authentification" + +#: ../app/models/file_depot_ftp.rb:24 +msgid "Error '%{message}', writing to FTP: [%{uri}], Username: [%{id}]" +msgstr "Erreur '%{message}', écriture sur FTP : [%{uri}], Nom d'utilisateur : [%{id}]" + +#: ../app/models/file_depot_ftp.rb:48 +msgid "Depot Settings validation failed" +msgstr "Échec de la validation des paramètres du dépôt" + +#: ../app/models/file_depot_smb.rb:10 +msgid "Depot Settings validation failed with error: %{error}" +msgstr "Échec de la validation des paramètres du dépôt avec l'erreur : %{error}" + +#: ../app/models/firewall_rule.rb:10 +msgid "must be an OperatingSystem" +msgstr "doit être un OperatingSystem" + +#: ../app/models/flavor.rb:19 +msgid "%{name} (%{num_cpus} CPU, %{memory_gigabytes} GB RAM, Unknown Size Root Disk)" +msgstr "" +"%{name} (%{num_cpus} processeur, %{memory_gigabytes} Go de mémoire vive, taill" +"e du disque root inconnue)" + +#: ../app/models/flavor.rb:21 +msgid "" +"%{name} (%{num_cpus} CPU, %{memory_gigabytes} GB RAM, %{root_disk_gigabytes} G" +"B Root Disk)" +msgstr "" +"%{name} (%{num_cpus} CPU, %{memory_gigabytes} GO RAM, %{root_disk_gigabytes} G" +"O Root Disque)" + +#: ../app/models/flavor.rb:25 +msgid "%{name} (%{num_cpus} CPUs, %{memory_gigabytes} GB RAM, Unknown Size Root Disk)" +msgstr "" +"%{name} (%{num_cpus} processeurs, %{memory_gigabytes} Go de mémoire vive, tail" +"le du disque root inconnue)" + +#: ../app/models/flavor.rb:27 +msgid "" +"%{name} (%{num_cpus} CPUs, %{memory_gigabytes} GB RAM, %{root_disk_gigabytes} " +"GB Root Disk)" +msgstr "" +"%{name} (%{num_cpus} CPUs, %{memory_gigabytes} Go RAM, %{root_disk_gigabytes} " +"GO Root Disque)" + +#: ../app/models/generic_object_definition.rb:67 +msgid "[%{attrs}]: not searchable for Generic Object of %{name}" +msgstr "[%{attrs}]: impossible à chercher pour l'objet générique de %{name}" + +#: ../app/models/host.rb:183 +msgid "The Host is not configured for IPMI" +msgstr "" + +#: ../app/models/host.rb:184 +msgid "The Host has no IPMI credentials" +msgstr "" + +#: ../app/models/host.rb:186 +msgid "The Host has invalid IPMI credentials" +msgstr "" + +#: ../app/models/host.rb:612 ../app/models/vm_or_template.rb:1101 +#: ../app/models/vm_or_template.rb:1120 +msgid "No %{table} defined" +msgstr "Aucune %{table} définie" + +#: ../app/models/host.rb:615 ../app/models/vm_or_template.rb:1104 +#: ../app/models/vm_or_template.rb:1123 +msgid "No %{table} credentials defined" +msgstr "Aucune information d'identification %{table} définie" + +#: ../app/models/host.rb:781 ../app/models/host.rb:802 +#: ../app/models/mixins/file_depot_mixin.rb:74 +msgid "No credentials defined" +msgstr "Aucune information d'identification définie" + +#: ../app/models/host.rb:783 ../app/models/host.rb:804 +msgid "Logon to platform [%{os_name}] not supported" +msgstr "Connexion à la plateforme [%{os_name}] non prise en charge" + +#: ../app/models/host.rb:798 +msgid "Web Services authentication is not supported for hosts of this type." +msgstr "" +"L'authentification des services Web n'est pas prise en charge pour les hôtes d" +"e ce type." + +#: ../app/models/host.rb:824 +msgid "No credentials defined for IPMI" +msgstr "Aucune information d'identification définie pour IPMI" + +#: ../app/models/host.rb:828 +msgid "IPMI address is not configured for this Host" +msgstr "L'adresse IPMI n'est pas configurée pour cet hôte" + +#: ../app/models/host.rb:836 +msgid "IPMI is not available on this Host" +msgstr "IPMI non disponible sur cet hôte" + +#: ../app/models/host.rb:843 +msgid "Starting address is malformed" +msgstr "Le format de l'adresse de début est incorrect" + +#: ../app/models/host.rb:844 +msgid "Ending address is malformed" +msgstr "Le format de l'adresse de fin est incorrect" + +#: ../app/models/host.rb:848 +msgid "IP address octets must be 0 to 255" +msgstr "Les octets de l'adresse IP doivent être compris entre 0 et 255" + +#: ../app/models/host.rb:851 +msgid "Ending address must be greater than starting address" +msgstr "L'adresse de fin doit être plus grande que l'adresse de début" + +#: ../app/models/host.rb:885 +msgid "Host Not Resettable - No IPMI Address" +msgstr "Hôte non réinitialisable - Pas d'adresse IPMI" + +#: ../app/models/host.rb:887 +msgid "Host Not Resettable - No IPMI Credentials" +msgstr "Hôte non réinitialisable - Pas d'informations d'identification IPMI" + +#: ../app/models/host.rb:1292 +msgid "Host not available for provisioning. Name: [%{host_name}]" +msgstr "" + +#: ../app/models/host.rb:1295 +msgid "Error, '%{error_message}, checking Host for provisioning: Name: [%{host_name}]" +msgstr "" + +#: ../app/models/host.rb:1305 +msgid "Host has no EMS, unable to set custom attribute" +msgstr "" +"Aucun EMS n'est associé à l'hôte ; impossible de définir un attribut personnal" +"isé" + +#: ../app/models/host.rb:1315 +msgid "Host has no EMS, unable to get host statistics" +msgstr "" +"Aucun EMS n'est associé à l'hôte ; impossible d'obtenir les statistiques de hô" +"te" + +#: ../app/models/host.rb:1791 +msgid "Function %{function} is invalid, should be one of :min, :max, :avg or nil" +msgstr "Fonction %{function} non valide. Il doit s'agir de :min, :max, :avg ou néant" + +#: ../app/models/import_file_upload.rb:62 +msgid "This object already exists in the database with the same name" +msgstr "Cet objet existe déjà dans la base de données sous le même nom" + +#: ../app/models/import_file_upload.rb:64 +msgid "New object" +msgstr "Nouvel objet" + +#: ../app/models/job/state_machine.rb:35 +msgid "%{signal} is not permitted at state %{state}" +msgstr "%{signal} n'est pas autorisé dans l'état %{state}" + +#: ../app/models/load_balancer.rb:62 +msgid "raw_update_load_balancer must be implemented in a subclass" +msgstr "raw_update_load_balancer doit être implémenté dans une sous-classe" + +#: ../app/models/load_balancer.rb:70 +msgid "raw_delete_load_balancer must be implemented in a subclass" +msgstr "raw_delete_load_balancer doit être implémenté dans une sous-classe" + +#: ../app/models/load_balancer.rb:78 ../app/models/orchestration_stack.rb:102 +msgid "raw_status must be implemented in a subclass" +msgstr "raw_status doit être implémenté dans une sous-classe" + +#: ../app/models/load_balancer.rb:82 +msgid "raw_exists must be implemented in a subclass" +msgstr "raw_exists doit être implémenté dans une sous-classe" + +#: ../app/models/log_file.rb:47 +msgid "LogFile local_file is nil" +msgstr "LogFile journal local_file est nul" + +#: ../app/models/log_file.rb:49 +msgid "LogFile local_file: [%{file_name}] does not exist!" +msgstr "Le fichier journal local_file : [%{file_name}] n'existe pas." + +#: ../app/models/log_file.rb:51 +msgid "Log Depot settings not configured" +msgstr "Paramètres du référentiel de fichiers journaux non configurés" + +#: ../app/models/log_file.rb:232 +msgid "started? not implemented for %{server_name}" +msgstr "démarré ? pas implementé pour %{server_name}" + +#: ../app/models/log_file.rb:237 +msgid "Log request failed since [%{resource} %{server_name}] is not started" +msgstr "" +"Échec de la requête du journal car [%{resource} %{server_name}] n'a pas démarr" +"é" + +#: ../app/models/log_file.rb:241 +msgid "Log request failed since [%{resource}] is not started" +msgstr "Échec de la requête du journal car [%{resource}] n'a pas démarré" + +#: ../app/models/log_file.rb:254 +msgid "_post_my_logs not implemented for %{server_name}" +msgstr "_post_my_logs non implémenté pour %{server_name}" + +#: ../app/models/manageiq/providers/ansible_tower/provider.rb:29 +#: ../app/models/miq_smis_agent.rb:116 +#: ../app/models/mixins/vim_connect_mixin.rb:4 +#: ../app/models/netapp_remote_service.rb:528 +msgid "no credentials defined" +msgstr "aucune valeur d'identification définie" + +#: ../app/models/manageiq/providers/ansible_tower/provider.rb:44 +msgid "Username or password is not valid" +msgstr "Nom d'utilisateur ou mot de passe incorrects" + +#: ../app/models/manageiq/providers/ansible_tower/provider.rb:71 +msgid "%{name} Configuration Manager" +msgstr "%{name} Gestionnaire de configuration" + +#: ../app/models/manageiq/providers/base_manager/event_catcher.rb:14 +msgid "Event Monitor for %{table}: %{name}" +msgstr "Moniteur d'événement pour %{table}: %{name}" + +#: ../app/models/manageiq/providers/base_manager/event_catcher/runner.rb:57 +#: ../app/models/manageiq/providers/base_manager/event_catcher/runner.rb:62 +#: ../app/models/manageiq/providers/base_manager/event_catcher/runner.rb:118 +#: ../app/models/manageiq/providers/base_manager/event_catcher/runner.rb:122 +#: ../app/models/manageiq/providers/base_manager/event_catcher/runner.rb:135 +msgid "must be implemented in subclass" +msgstr "doit être implémenté en sous-classe" + +#: ../app/models/manageiq/providers/base_manager/refresh_worker.rb:14 +msgid "Refresh Worker for %{table}: %{name}" +msgstr "Actualiser le worker pour le/la %{table} : %{name}" + +#: ../app/models/manageiq/providers/cloud_manager/auth_key_pair/operations.rb:9 +msgid "raw_delete_key_pair must be implemented in a subclass" +msgstr "raw_delete_key_pair doit être implémenté dans une sous-classe" + +#: +#: ../app/models/manageiq/providers/cloud_manager/auth_key_pair/operations.rb:13 +msgid "Delete KeyPair Operation" +msgstr "Supprimer l'opération de paire de clés" + +#: +#: ../app/models/manageiq/providers/cloud_manager/auth_key_pair/operations.rb:29 +msgid "Create KeyPair Operation" +msgstr "Créer une opération de paire de clés" + +#: ../app/models/manageiq/providers/cloud_manager/provision/cloning.rb:11 +msgid "Provision Request's Destination Name cannot be blank" +msgstr "Le nom de destination de la demande de mise en service ne peut pas être vide" + +#: ../app/models/manageiq/providers/cloud_manager/provision/cloning.rb:13 +msgid "A VM with name: [%{name}] already exists" +msgstr "Une MV avec le nom: [%{name}] existe déjà" + +#: +#: ../app/models/manageiq/providers/cloud_manager/provision/volume_attachment.rb:3 +#: ../app/models/manageiq/providers/cloud_manager/provision/volume_attachment.rb:7 +msgid "Must be implemented in subclass" +msgstr "Doit être implémenté en sous-classe" + +#: ../app/models/manageiq/providers/cloud_manager/vm.rb:128 +msgid "raw_associate_floating_ip must be implemented in a subclass" +msgstr "raw_associate_floating_ip doit être implémenté dans une sous-classe" + +#: ../app/models/manageiq/providers/cloud_manager/vm.rb:136 +msgid "raw_disassociate_floating_ip must be implemented in a subclass" +msgstr "raw_disassociate_floating_ip doit être implémenté dans une sous-classe" + +#: ../app/models/manageiq/providers/google/cloud_manager/refresh_parser.rb:252 +msgid "Is VM Preemptible" +msgstr "Est une machine virtuelle préventive" + +#: ../app/models/manageiq/providers/google/cloud_manager/refresh_parser.rb:253 +msgid "" +"Whether or not the VM is 'preemptible'. See https://cloud.google.com/compute/d" +"ocs/instances/preemptible for more details." +msgstr "" +"La MV est-elle 'préemptive' ? Pour en savoir plus, voir https://cloud.google.c" +"om/compute/docs/instances/preemptible." + +#: ../app/models/manageiq/providers/google/cloud_manager/template.rb:6 +#: ../app/models/manageiq/providers/microsoft/infra_manager/template.rb:6 +#: ../app/models/manageiq/providers/openstack/cloud_manager/template.rb:15 +#: ../app/models/manageiq/providers/redhat/infra_manager/template.rb:8 +#: ../app/models/manageiq/providers/vmware/infra_manager/template.rb:8 +msgid "not connected to ems" +msgstr "non connecté à EMS" + +#: +#: ../app/models/manageiq/providers/google/cloud_manager/vm/operations/guest.rb:7 +#: ../app/models/manageiq/providers/openstack/cloud_manager/vm/operations/guest.rb:7 +#: ../app/models/manageiq/providers/openstack/cloud_manager/vm/operations/guest.rb:12 +#: ../app/models/manageiq/providers/redhat/infra_manager/vm/operations/guest.rb:7 +#: ../app/models/manageiq/providers/vmware/infra_manager/vm/operations/guest.rb:7 +#: ../app/models/manageiq/providers/vmware/infra_manager/vm/operations/guest.rb:14 +#: ../app/models/manageiq/providers/vmware/infra_manager/vm/operations/guest.rb:21 +#: ../app/models/vm/operations/power.rb:11 +msgid "The VM is not powered on" +msgstr "La MV n'est pas activée" + +#: +#: ../app/models/manageiq/providers/google/cloud_manager/vm/operations/power.rb:8 +#: ../app/models/manageiq/providers/google/cloud_manager/vm/operations/power.rb:16 +#: ../app/models/miq_template/operations.rb:17 +msgid "Pause Operation" +msgstr "Suspendre l'opération" + +#: +#: ../app/models/manageiq/providers/google/cloud_manager/vm/operations/power.rb:12 +msgid "Suspend Operation" +msgstr "Suspendre l'opération" + +#: +#: ../app/models/manageiq/providers/google/cloud_manager/vm/operations/power.rb:20 +msgid "Shelve Operation" +msgstr "Classer une opération" + +#: +#: ../app/models/manageiq/providers/google/cloud_manager/vm/operations/power.rb:24 +msgid "Shelve Offload Operation" +msgstr "Classer une opération hors charge" + +#: +#: ../app/models/manageiq/providers/hawkular/middleware_manager/refresh_parser.rb:273 +msgid "not yet available" +msgstr "non disponible pour l'instant" + +#: ../app/models/manageiq/providers/microsoft/infra_manager/vm.rb:4 +#: ../app/models/manageiq/providers/openstack/cloud_manager/vm/operations/relocation.rb:9 +msgid "Migrate operation is not supported." +msgstr "La migration d'une opération n'est pas prise en charge." + +#: ../app/models/manageiq/providers/openstack/cloud_manager.rb:39 +msgid "Tenant mapping is disabled on the Provider" +msgstr "Le mappage des locataires est désactivé pour le fournisseur" + +#: ../app/models/manageiq/providers/openstack/cloud_manager.rb:41 +msgid "Tenant mapping is supported only when CloudTenant exists on the CloudManager" +msgstr "" +"Le mappage des locataires n'est pris en charge que lorsque CloudTenant existe " +"sur le CloudManager" + +#: ../app/models/manageiq/providers/openstack/cloud_manager/auth_key_pair.rb:17 +msgid "The Keypair is not connected to an active %{table}" +msgstr "La paire de clés n'est pas associée à une %{table} active" + +#: +#: ../app/models/manageiq/providers/openstack/cloud_manager/cloud_volume_snapshot.rb:37 +msgid "cloud_volume cannot be nil" +msgstr "cloud_volume ne peut être nul" + +#: +#: ../app/models/manageiq/providers/openstack/cloud_manager/host_aggregate.rb:32 +msgid "ems cannot be nil" +msgstr "ems ne peut correspondre à nul" + +#: +#: ../app/models/manageiq/providers/openstack/cloud_manager/host_aggregate.rb:34 +msgid "ems cannot be found" +msgstr "ems introuvable" + +#: +#: ../app/models/manageiq/providers/openstack/cloud_manager/host_aggregate.rb:170 +#: ../app/models/manageiq/providers/openstack/cloud_manager/host_aggregate.rb:200 +msgid "Host ID cannot be nil" +msgstr "ID de l'hôte ne peut pas être nul" + +#: +#: ../app/models/manageiq/providers/openstack/cloud_manager/host_aggregate.rb:172 +#: ../app/models/manageiq/providers/openstack/cloud_manager/host_aggregate.rb:202 +msgid "Host cannot be found" +msgstr "Hôte introuvable" + +#: +#: ../app/models/manageiq/providers/openstack/cloud_manager/vm/associate_ip.rb:8 +msgid "There are no %{floating_ips} available to this %{instance}." +msgstr "ll n'y a pas de %{floating_ips} disponible pour cette %{instance}." + +#: +#: ../app/models/manageiq/providers/openstack/cloud_manager/vm/associate_ip.rb:17 +msgid "This %{instance} does not have any associated %{floating_ips}" +msgstr "Cette %{instance} n'a pas d'%{floating_ips} associées" + +#: ../app/models/manageiq/providers/openstack/cloud_manager/vm/resize.rb:8 +msgid "The Instance cannot be resized, current state has to be active or shutoff." +msgstr "" +"L'instance ne peut pas être redimensionnée, l'état actuel doit être active ou " +"désactivée." + +#: ../app/models/manageiq/providers/openstack/infra_manager/host.rb:427 +msgid "Cannot start. Already on." +msgstr "Impossible de démarrer. Déjà en route." + +#: ../app/models/manageiq/providers/openstack/infra_manager/host.rb:439 +msgid "Cannot stop. Already off." +msgstr "Impossible de stopper. Déjà fermée." + +#: +#: ../app/models/manageiq/providers/openstack/network_manager/cloud_network.rb:8 +#: ../app/models/manageiq/providers/openstack/network_manager/cloud_network.rb:16 +msgid "The Cloud Network is not connected to an active %{table}" +msgstr "" + +#: ../app/models/manageiq/providers/openstack/network_manager/cloud_subnet.rb:8 +#: ../app/models/manageiq/providers/openstack/network_manager/cloud_subnet.rb:15 +msgid "The subnet is not connected to an active %{table}" +msgstr "" + +#: ../app/models/manageiq/providers/redhat/infra_manager/api_integration.rb:245 +msgid "This feature is not supported by the api version of the provider" +msgstr "" +"Cette fonctionnalité n'est pas prise en charge par la version d'api de ce four" +"nisseur" + +#: ../app/models/manageiq/providers/redhat/infra_manager/vm.rb:15 +msgid "storage is missing" +msgstr "stockage manquant" + +#: ../app/models/manageiq/providers/redhat/infra_manager/vm.rb:17 +msgid "The virtual machine is not associated with a provider" +msgstr "La VM sélectionnée n'est pas associée à un fournisseur." + +#: ../app/models/manageiq/providers/redhat/infra_manager/vm.rb:19 +msgid "The provider does not support reconfigure disks" +msgstr "Le serveur ne prend pas en charge la reconfiguration de disques" + +#: +#: ../app/models/manageiq/providers/redhat/infra_manager/vm/operations/snapshot.rb:24 +#: ../app/models/vm_or_template/operations/snapshot.rb:44 +msgid "Requested VM snapshot not found, unable to remove snapshot" +msgstr "Cliché de MV demandé introuvable, impossible de supprimer le cliché" + +#: +#: ../app/models/manageiq/providers/redhat/infra_manager/vm/operations/snapshot.rb:32 +#: ../app/models/vm_or_template/operations/snapshot.rb:133 +msgid "Requested VM snapshot not found, unable to RevertTo snapshot" +msgstr "Cliché de MV demandé introuvable, impossible de revenir au cliché" + +#: +#: ../app/models/manageiq/providers/redhat/infra_manager/vm/operations/snapshot.rb:47 +msgid "Removing all snapshots is currently not supported" +msgstr "" + +#: +#: ../app/models/manageiq/providers/redhat/infra_manager/vm/operations/snapshot.rb:52 +msgid "Revert is allowed only when vm is down. Current state is %{state}" +msgstr "" + +#: ../app/models/manageiq/providers/redhat/infra_manager/vm_import.rb:40 +msgid "Cannot import archived VMs" +msgstr "" + +#: ../app/models/manageiq/providers/redhat/infra_manager/vm_import.rb:42 +msgid "Cannot import to a RHEV provider of version < 4.0" +msgstr "" + +#: ../app/models/manageiq/providers/redhat/infra_manager/vm_import.rb:44 +msgid "Source provider must be of type Vmware" +msgstr "" + +#: +#: ../app/models/manageiq/providers/redhat/infra_manager/vm_or_template_shared/scanning.rb:42 +msgid "" +"VMs must be scanned from an EVM server whose host is attached to the same\n" +" storage as the VM unless overridden via SmartProxy affinity.\n" +" Please verify that:\n" +" 1) Direct LUNs are attached to ManageIQ appliance\n" +" 2) Management Relationship is set for the ManageIQ appliance" +msgstr "" +"Les MV doivent être scannées à partir d'un serveur EVM dont l'hôte est associé" +" au même\n" +" stockage que la MV, sauf si ce réglage est remplacé via une affinité SmartPro" +"xy.\n" +" Veuillez vérifier que :\n" +" 1) Des LUN directs sont attachés à ManageIQ\n" +" 2) La relation de gestion est définie pour ManageIQ" + +#: +#: ../app/models/manageiq/providers/redhat/infra_manager/vm_or_template_shared/scanning.rb:50 +msgid "Perform SmartState Analysis on this VM" +msgstr "Effectuer une analyse SmartState sur cette MV" + +#: ../app/models/manageiq/providers/storage_manager/cinder_manager.rb:40 +#: ../app/models/manageiq/providers/storage_manager/swift_manager.rb:33 +msgid "no parent_manager to ems" +msgstr "pas de gestionnaire parent pour EMS" + +#: +#: ../app/models/manageiq/providers/vmware/infra_manager/provision_workflow/dialog_field_validation.rb:10 +msgid "Either Host Name or Cluster Name is required" +msgstr "Le nom de l'hôte ou du cluster sont requis" + +#: +#: ../app/models/manageiq/providers/vmware/infra_manager/provision_workflow/dialog_field_validation.rb:12 +msgid "%{field_required} for Non-DRS enabled cluster" +msgstr "%{field_required} pour cluster activé Non-DRS" + +#: ../app/models/manageiq/providers/vmware/infra_manager/vm.rb:9 +msgid "Clone operation is not supported" +msgstr "" + +#: ../app/models/metric/ci_mixin.rb:63 +msgid "Argument must be an options hash" +msgstr "L'argument doit être un hachage d'options" + +#: ../app/models/metric/ci_mixin.rb:85 +msgid ":percentage expected integer from 0-100, received: %{number}" +msgstr ":percentage attend un entier entre 0-100, reçu: %{number}" + +#: ../app/models/metric/ci_mixin/capture.rb:14 +msgid "Unsupported type %{name} (id: %{number})" +msgstr "Type non pris en charge %{name} (ID : %{number})" + +#: ../app/models/metric/ci_mixin/capture.rb:107 +#: ../app/models/metric/ci_mixin/processing.rb:4 ../app/models/storage.rb:726 +msgid "invalid interval_name '%{name}'" +msgstr "nom d'intervalle '%{name}' non valide" + +#: ../app/models/metric/ci_mixin/capture.rb:109 +msgid "end_time cannot be specified if start_time is nil" +msgstr "L'heure de fin ne peut pas être spécifiée si l'heure de début est vide" + +#: ../app/models/metric/ci_mixin/rollup.rb:7 +msgid "invalid interval name %{name}" +msgstr "%{name} n'est pas un nom d'intervalle valide" + +#: ../app/models/metric/ci_mixin/rollup.rb:38 +msgid "perf_rollup_parents must be overridden in the mixed-in class" +msgstr "perf_rollup_parents doit être remplacé dans la classe combinée" + +#: ../app/models/metric/ci_mixin/rollup.rb:43 +#: ../app/models/metric/ci_mixin/rollup.rb:74 +#: ../app/models/metric/ci_mixin/rollup.rb:117 +msgid "time_profile must be passed if interval name is 'daily'" +msgstr "time_profile doit être passé si le nom d'intervalle est 'quotidien'" + +#: ../app/models/metric/processing.rb:42 +msgid "object %{name} is not one of %{items}" +msgstr "l'objet %{name} n'est pas un des %{items}" + +#: ../app/models/metric/processing.rb:176 +msgid "unknown interval name: [%{name}]" +msgstr "Nom d'intervalle inconnu: [%{name}]" + +#: ../app/models/miq_action.rb:435 +msgid "unable to execute script, no file name specified" +msgstr "Impossible d'exécuter le script, pas de nom de fichier spécifié" + +#: ../app/models/miq_action.rb:437 +msgid "unable to execute script, file name [%{file_name} does not exist]" +msgstr "Impossible d'exécuter le script, le nom de fichier [%{file_name} n'existe pas]" + +#: ../app/models/miq_action.rb:471 ../app/models/miq_action.rb:475 +#: ../app/models/miq_action.rb:479 +msgid "Action script exited with rc=%{rc_value}, error=%{error_text}" +msgstr "Sortie du script d'action avec rc=%{rc_value}, erreur=%{error_text}" + +#: ../app/models/miq_action.rb:802 +msgid "unable to find vCenter with id [%{id}]" +msgstr "Impossible de trouver un vCenter avec l'id [%{id}]" + +#: ../app/models/miq_action.rb:816 +msgid "" +"A user is needed to raise an action to automate. [%{name}] id:[%{id}] action: " +"[%{description}]" +msgstr "" +"Un utilisateur est nécessaire pour lancer une action à automatiser. [%{name}] " +"id:[%{id}] action: [%{description}]" + +#: ../app/models/miq_action.rb:929 +msgid "Action is referenced in at least one policy and connot be deleted" +msgstr "" +"L''Action est reférencée dans au moins une politique et ne peut pas être suppr" +"imée" + +#: ../app/models/miq_alert.rb:326 ../app/models/miq_alert.rb:335 +msgid "\"#{db}Performance.#{c}\"" +msgstr "\"#{db}Performance.#{c}\"" + +#: ../app/models/miq_alert.rb:358 +msgid " Nothing" +msgstr " Rien" + +#: ../app/models/miq_alert.rb:359 +msgid "VMware Alarm" +msgstr "Alarme VMware" + +#: ../app/models/miq_alert.rb:361 +msgid "Management System" +msgstr "Système de gestion" + +#: ../app/models/miq_alert.rb:362 +msgid "Alarm" +msgstr "Alarme" + +#: ../app/models/miq_alert.rb:364 +msgid "Event Threshold" +msgstr "Seuil d'événements" + +#: ../app/models/miq_alert.rb:366 +msgid "Event to Check" +msgstr "Événement à vérifier" + +#: ../app/models/miq_alert.rb:367 ../app/models/miq_alert.rb:378 +#: ../app/models/miq_alert.rb:387 +msgid "How Far Back to Check" +msgstr "Ancienneté des éléments à vérifier" + +#: ../app/models/miq_alert.rb:368 ../app/models/miq_alert.rb:379 +#: ../app/models/miq_alert.rb:388 +msgid "Event Count Threshold" +msgstr "Seuil du nombre d'événements" + +#: ../app/models/miq_alert.rb:370 +msgid "Event Log Threshold" +msgstr "Seuil du journal des événements" + +#: ../app/models/miq_alert.rb:372 ../app/models/miq_alert.rb:383 +msgid "Message Filter Type" +msgstr "Type de filtre de message" + +#: ../app/models/miq_alert.rb:373 ../app/models/miq_alert.rb:384 +msgid "Message Filter" +msgstr "Filtre de message" + +#: ../app/models/miq_alert.rb:374 +msgid "Event Log Name" +msgstr "Nom du journal des événements" + +#: ../app/models/miq_alert.rb:375 +msgid "Event Level" +msgstr "Niveau d'événement" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/EventLog-event_logs.yaml +#: ../app/models/miq_alert.rb:376 ../config/yaml_strings.rb:7238 +msgid "Event Id" +msgstr "ID d'événement" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/110_vm_operational_vm_power.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_daily.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_hourly.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.event_src +#: ../app/models/miq_alert.rb:377 ../config/dictionary_strings.rb:396 +#: ../config/yaml_strings.rb:4743 +msgid "Event Source" +msgstr "Source d'événement" + +#: ../app/models/miq_alert.rb:381 +msgid "Hostd Log Threshold" +msgstr "Seuil des journaux hostd" + +#: ../app/models/miq_alert.rb:385 +msgid "Message Level" +msgstr "Niveau de message" + +#: ../app/models/miq_alert.rb:386 +msgid "Message Source" +msgstr "Source du message" + +#: ../app/models/miq_alert.rb:390 +msgid "Real Time Performance" +msgstr "Performances en temps réel" + +#: ../app/models/miq_alert.rb:392 ../app/models/miq_alert.rb:402 +#: ../app/models/miq_alert.rb:408 +msgid "Performance Field" +msgstr "Champ de performances" + +#: ../app/models/miq_alert.rb:393 ../app/models/miq_alert.rb:403 +#: ../app/models/miq_alert.rb:409 ../app/models/miq_alert.rb:418 +#: ../app/models/miq_alert.rb:425 ../app/models/miq_alert.rb:439 +msgid "Operator" +msgstr "Opérateur" + +#: ../app/models/miq_alert.rb:394 ../app/models/miq_alert.rb:410 +msgid "Value Threshold" +msgstr "Seuil de valeur" + +#: ../app/models/miq_alert.rb:395 ../app/models/miq_alert.rb:411 +msgid "And is Trending" +msgstr "Et correspond à Tendance" + +#: ../app/models/miq_alert.rb:396 +msgid "Per Minute" +msgstr "Par minute" + +#: ../app/models/miq_alert.rb:397 ../app/models/miq_alert.rb:404 +#: ../app/models/miq_alert.rb:412 +msgid "Field Meets Criteria for" +msgstr "Le champ répond aux critères pour" + +#: ../app/models/miq_alert.rb:398 ../app/models/miq_alert.rb:413 +msgid "Debug Tracing" +msgstr "Traçage du débogage" + +#: ../app/models/miq_alert.rb:400 +msgid "Normal Operating Range" +msgstr "Plage de fonctionnement normal" + +#: ../app/models/miq_alert.rb:406 +msgid "Hourly Performance" +msgstr "Performances horaires" + +#: ../app/models/miq_alert.rb:415 +msgid "Hardware Reconfigured" +msgstr "Matériel reconfiguré" + +#: ../app/models/miq_alert.rb:417 +msgid "Hardware Attribute" +msgstr "Attribut matériel" + +#: ../app/models/miq_alert.rb:417 +msgid "cpu_total_cores" +msgstr "cpu_total_cores" + +#: ../app/models/miq_alert.rb:417 +msgid "memory_mb" +msgstr "memory_mb" + +#: ../app/models/miq_alert.rb:420 +msgid "VM Value changed" +msgstr "Valeur de MV modifiée" + +#: ../app/models/miq_alert.rb:422 +msgid "VM Attribute" +msgstr "Attribut MV" + +#: ../app/models/miq_alert.rb:423 +msgid "cpu_affinity" +msgstr "cpu_affinity" + +#: ../app/models/miq_alert.rb:427 +msgid "JVM Heap Used" +msgstr "Segment de mémoire heap JVM utilisé" + +#: ../app/models/miq_alert.rb:429 +msgid "> Heap Max (%)" +msgstr "< Segment de mémoire heap max. (%)" + +#: ../app/models/miq_alert.rb:430 +msgid "< Heap Max (%)" +msgstr "< Segment de mémoire heap max. (%)" + +#: ../app/models/miq_alert.rb:432 +msgid "JVM Non Heap Used" +msgstr "Segment de mémoire non heap JVM utilisé" + +#: ../app/models/miq_alert.rb:434 +msgid "> Non Heap Committed (%)" +msgstr "" + +#: ../app/models/miq_alert.rb:435 +msgid "< Non Heap Committed (%)" +msgstr "" + +#: ../app/models/miq_alert.rb:437 +msgid "JVM Accumulated GC Duration" +msgstr "Durée GC cumulée JVM" + +#: ../app/models/miq_alert.rb:440 +msgid "Duration Per Minute (ms)" +msgstr "Durée par minute (ms)" + +#: ../app/models/miq_bulk_import.rb:7 +msgid "File is empty" +msgstr "Le fichier est vide" + +#: ../app/models/miq_compare.rb:179 +msgid "Host Properties" +msgstr "Propriétés de l'hôte" + +#: ../app/models/miq_compare.rb:181 +msgid "VM Properties" +msgstr "Propriétés de la MV" + +#: ../app/models/miq_compare.rb:183 +msgid "Workload" +msgstr "Charge de travail" + +#: ../app/models/miq_dialog.rb:8 ../app/models/miq_request.rb:47 +msgid "VM Provision" +msgstr "Mise en service de la MV" + +#: ../app/models/miq_dialog.rb:9 +msgid "Configured System Provision" +msgstr "Mise en service du système configuré" + +#: ../app/models/miq_dialog.rb:10 ../app/models/miq_request.rb:69 +msgid "Host Provision" +msgstr "Mise en service de l'hôte" + +#: ../app/models/miq_dialog.rb:11 ../app/models/miq_request.rb:58 +msgid "VM Migrate" +msgstr "Migration de la MV" + +#: ../app/models/miq_filter.rb:12 +msgid "invalid tag: %{tag}" +msgstr "balise invalide: %{tag}" + +#: ../app/models/miq_filter.rb:42 +msgid "Folder Root is not a %{table}" +msgstr "Le dossier racine n'est pas une %{table}" + +#: ../app/models/miq_group.rb:65 +msgid "Unable to find user_role 'EvmRole-%{role_name}' for group '%{group_name}'" +msgstr "" +"Impossible de trouver le rôle 'EvmRole-%{role_name}' pour le groupe '%{group_n" +"ame}'" + +#: ../app/models/miq_group.rb:105 +msgid "Bind failed for user %{user_name}" +msgstr "Échec de la liaison pour l'utilisateur %{user_name}" + +#: ../app/models/miq_group.rb:108 +msgid "Unable to find user %{user_name} in directory" +msgstr "Impossible de trouver l'utilisateur %{user_name} dans le répertoire" + +#: ../app/models/miq_group.rb:126 +msgid "Unable to get groups for user %{user_name} - %{error}" +msgstr "Impossible d'obtenir des groupes pour l'utilisateur%{user_name} - %{error}" + +#: ../app/models/miq_group.rb:231 +msgid "Still has users assigned." +msgstr "Des utilisateurs y sont toujours assignés." + +#: ../app/models/miq_group.rb:232 +msgid "A tenant default group can not be deleted" +msgstr "Un groupe de locataires par défaut ne peut être supprimé" + +#: ../app/models/miq_group.rb:233 +msgid "A read only group cannot be deleted." +msgstr "Un groupe en lecture seule ne peut être supprimé" + +#: ../app/models/miq_host_provision/options_helper.rb:15 +msgid "PXE install on [%{name}] from image [%{id}]" +msgstr "Installation PXE sur [%{name}] à partir de l'image [%{id}]" + +#: ../app/models/miq_host_provision/pxe.rb:54 +#: ../app/models/miq_host_provision/pxe.rb:72 +#: ../app/models/miq_provision/pxe.rb:62 ../app/models/miq_provision/pxe.rb:72 +msgid "MAC Address is nil" +msgstr "L'adresse MAC est nulle" + +#: ../app/models/miq_host_provision/state_machine.rb:10 +msgid "Unable to find PXE server with id [%{id}]" +msgstr "Impossible de trouver un serveur PXE avec l'ID [%{id}]" + +#: ../app/models/miq_host_provision/state_machine.rb:11 +msgid "Unable to find PXE image with id [%{id}]" +msgstr "Impossible de trouver une image PXE avec l'ID [%{id}]" + +#: ../app/models/miq_host_provision/state_machine.rb:12 +msgid "Host [%{name}] does not have a valid Mac Address" +msgstr "L'hôte [%{name}] ne possède pas d'adresse MAC valide" + +#: ../app/models/miq_host_provision/state_machine.rb:14 +msgid "Host [%{name}] does not have valid IPMI credentials" +msgstr "L'hôte [%{name}] ne possède pas d'informations d'identification IPMI valides" + +#: ../app/models/miq_host_provision/state_machine.rb:16 +msgid "Host [%{name}] does not have an IP Address configured" +msgstr "Aucune adresse IP n'est configurée pour l'hôte [%{name}]" + +#: ../app/models/miq_host_provision/state_machine.rb:18 +msgid "Host [%{name}] has %{number} VMs" +msgstr "L'hôte [%{name}] comporte %{number} machines virtuelles" + +#: ../app/models/miq_host_provision/state_machine.rb:21 +msgid "Host [%{name}] has %{number} Templates" +msgstr "L'hôte [%{name}] comporte %{number} modèles" + +#: ../app/models/miq_host_provision/state_machine.rb:24 +msgid "Host [%{name}] is registered to %{system_name}" +msgstr "L'hôte [%{name}] est enregistré sur %{system_name}" + +#: ../app/models/miq_host_provision_workflow.rb:118 +msgid "No host search criteria values were passed. input data:<%{data}>" +msgstr "" +"Aucune valeur de critère de recherche hôte n'a été analysée. Données de saisie" +" :<%{data}>" + +#: ../app/models/miq_host_provision_workflow.rb:127 +#: ../app/models/miq_provision_virt_workflow.rb:762 +msgid "Multiple source template were found from input data:<%{data}>" +msgstr "" +"Plusieurs modèles sources ont été trouvés à partir des données d'entrée :<%{da" +"ta}>" + +#: ../app/models/miq_host_provision_workflow.rb:131 +msgid "No target host was found from input data:<%{data}>" +msgstr "Aucun hôte cible trouvé à partir des données d'entrée :<%{data}>" + +#: ../app/models/miq_netapp_refresh_worker.rb:11 +msgid "Refresh Worker for NetApp Storage" +msgstr "Actualiser le worker pour le stockage NetApp" + +#: ../app/models/miq_policy/import_export.rb:6 +msgid "No Policy to Import" +msgstr "Aucune stratégie à importer" + +#: ../app/models/miq_policy_set.rb:63 +msgid "No Policies for Policy Profile == %{profile}" +msgstr "Aucune stratégie pour le profil de stratégie == %{profile}" + +#: ../app/models/miq_provision.rb:83 +msgid "Clone" +msgstr "Cloner" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../app/models/miq_provision.rb:84 ../config/yaml_strings.rb:3067 +msgid "Publish" +msgstr "Publier" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqProvision +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_provision +#: ../app/models/miq_provision.rb:85 ../config/dictionary_strings.rb:1824 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2438 +msgid "Provision" +msgstr "Mettre en service" + +#: ../app/models/miq_provision.rb:88 +msgid "%{title} from [%{name}] to [%{vm_name}]" +msgstr "%{title} de [%{name}] à [%{vm_name}]" + +#: ../app/models/miq_provision/options_helper.rb:31 +msgid "Unable to find source Template/Vm with id [%{number}]" +msgstr "Impossible de trouver un modèle/une MV source avec l'ID [%{number}]" + +#: ../app/models/miq_provision/options_helper.rb:36 +msgid "%{class_name} [%{name}] is not attached to a Management System" +msgstr "%{class_name} [%{name}] n'est pas attachée à un Système de gestion" + +#: ../app/models/miq_provision/options_helper.rb:41 +msgid "" +"%{class_name} [%{name}] is attached to <%{ems_class_name}: %{ems_name}> that d" +"oes not support Provisioning" +msgstr "" +"%{class_name} [%{name}] est attaché à <%{ems_class_name}: %{ems_name}> ne pren" +"d pas en charge la Mise en service" + +#: ../app/models/miq_provision/options_helper.rb:49 +msgid "" +"%{class_name} [%{name}] is attached to <%{ems_class_name}: %{ems_name}> with m" +"issing credentials" +msgstr "" +"%{class_name} [%{name}] est attaché à <%{ems_class_name}: %{ems_name}> avec id" +"entifiants d''authentification manquants" + +#: ../app/models/miq_provision/state_machine.rb:9 +msgid "" +"Must be implemented in subclass and signal :post_create_destination when self." +"destination is set" +msgstr "" +"Doit être implémenté dans une sous-classe et le signal :post_create_destinatio" +"n lorsque self.destination est défini" + +#: ../app/models/miq_provision/state_machine.rb:33 +msgid "VM Failed to start" +msgstr "Échec du démarrage de la MV" + +#: ../app/models/miq_provision_configured_system_request.rb:47 +msgid "%{table} install on [%{name}]" +msgstr "%{table} installation sur [%{name}]" + +#: ../app/models/miq_provision_request_template.rb:26 +msgid "Provision Request Templates do not support the execute method." +msgstr "" +"Les modèles de demande de mise en service ne prennent pas en charge la méthode" +" d'exécution." + +#: ../app/models/miq_provision_virt_workflow.rb:132 +msgid "Source VM [%{name}] does not belong to a %{table}" +msgstr "La MV source [%{name}] n'appartient pas à un(e) %{table}" + +#: ../app/models/miq_provision_virt_workflow.rb:356 +msgid " Use the snapshot that is active at time of provisioning" +msgstr "Utilisez le snapshot qui est actif au moment du déploiement" + +#: ../app/models/miq_provision_virt_workflow.rb:711 +#: ../app/models/miq_provision_virt_workflow.rb:918 +msgid "Source template [%{name}] was not found" +msgstr "Le modèle source [%{name}] est introuvable" + +#: ../app/models/miq_provision_virt_workflow.rb:731 +#: ../app/models/miq_request_workflow.rb:1434 +msgid "" +"Provision failed for the following reasons:\n" +"%{errors}" +msgstr "" +"La mise en service a échoué pour les motifs suivants :\n" +"%{errors}" + +#: ../app/models/miq_provision_virt_workflow.rb:767 +msgid "No source template was found from input data:<%{data}>" +msgstr "Aucun modèle source trouvé à partir des données d'entrée :<%{data}>" + +#: ../app/models/miq_provision_virt_workflow.rb:1057 +msgid "Unable to find Host with Id: [%{id}]" +msgstr "Impossible de trouver un hôte avec l'ID : [%{id}]" + +#: ../app/models/miq_provision_virt_workflow/dialog_field_validation.rb:5 +#: ../app/models/miq_provision_virt_workflow/dialog_field_validation.rb:11 +#: ../app/models/miq_provision_virt_workflow/dialog_field_validation.rb:30 +#: ../app/models/miq_provision_virt_workflow/dialog_field_validation.rb:36 +#: ../app/models/miq_provision_virt_workflow/dialog_field_validation.rb:44 +#: ../app/models/miq_provision_virt_workflow/dialog_field_validation.rb:51 +#: ../app/models/miq_provision_virt_workflow/dialog_field_validation.rb:58 +msgid "%{description} is required" +msgstr "%{description} est requise" + +#: ../app/models/miq_provision_virt_workflow/dialog_field_validation.rb:23 +msgid "%{description} Reservation is larger than VM Memory" +msgstr "%{description} La réservation excède la capacité mémoire de la MV" + +#: ../app/models/miq_queue.rb:41 +msgid "which must be an Integer or one of %{priority}" +msgstr "laquelle doit être un entier ou une des %{priority}" + +#: ../app/models/miq_queue.rb:44 +msgid "dir must be one of %{directory}" +msgstr "dir doit avoir une des valeurs suivantes : %{directory}" + +#: ../app/models/miq_queue.rb:177 +msgid "%{log_message} \"%{error}\" attempting to get next message" +msgstr "%{log_message} \"%{error}\" tentant d'acquérir le message suivant" + +#: ../app/models/miq_queue.rb:285 +msgid "%{log_message} \"%{error}\" attempting merge next message" +msgstr "%{log_message} \"%{error}\" tentant d'ajouter le message suivant" + +#: ../app/models/miq_queue.rb:317 +msgid "class_name cannot be nil" +msgstr "Le nom de la classe ne peut pas être vide" + +#: ../app/models/miq_queue_worker_base/runner.rb:67 +msgid "%{log} \"%{error}\" attempting to get next message" +msgstr "%{log} \"%{error}\" tentant d'acquérir le message suivant" + +#: ../app/models/miq_queue_worker_base/runner.rb:138 +msgid "%{log} Message <%{message}> is of unknown type <%{type}>" +msgstr "%{log} Message <%{message}> est de type inconnu <%{type}>" + +#: ../app/models/miq_region.rb:118 +msgid "Region [%{region_id}] does not match the database's region [%{db_id}]" +msgstr "" +"La région [%{region_id}] ne correspond pas à celle de la base de données [%{db" +"_id}]" + +#: ../app/models/miq_region.rb:370 +msgid "options should be a Hash of type => enabled" +msgstr "les options doivent être un hachage de type => activé" + +#: ../app/models/miq_region.rb:372 +msgid "options are invalid, all keys must be one of %{type}" +msgstr "" +"options invalides, toutes les clés doivent être d'un des types suivants : %{ty" +"pe}" + +#: ../app/models/miq_region.rb:375 +msgid "options are invalid, all values must be one of [true, false]" +msgstr "options invalides, toutes les valeurs doivent être [true, false]" + +#: ../app/models/miq_region_remote.rb:14 +msgid "Validation failed due to missing port" +msgstr "La validation a échoué en raison d'un port manquant" + +#: ../app/models/miq_region_remote.rb:24 +msgid "Validation failed due to missing region" +msgstr "La validation a échoué en raison d'une région manquante" + +#: ../app/models/miq_region_remote.rb:28 +msgid "Validation failed because region %{region_name} has already been used" +msgstr "La validation a échoué parce que la région %{region_name} a déjà été utilisée" + +#: ../app/models/miq_region_remote.rb:33 +msgid "Validation failed" +msgstr "Échec de la validation" + +#: ../app/models/miq_region_remote.rb:38 +msgid "Validation failed with error: '%{error_message}" +msgstr "La validation a échoué. Erreur : '%{error_message}" + +#: ../app/models/miq_region_remote.rb:85 +msgid "host cannot be blank" +msgstr "l'hôte ne peut rester vide" + +#: ../app/models/miq_region_remote.rb:89 +msgid "host cannot be set to localhost if database matches the local database" +msgstr "" +"l'hôte ne peut pas être localhost si la base de données correspond à la base d" +"e données locale" + +#: ../app/models/miq_report/formatting.rb:121 +msgid "Unknown format function '%{name}'" +msgstr "Fonction de format inconnue '%{name}'" + +#: ../app/models/miq_report/generator.rb:12 +msgid "Hour" +msgstr "Heure" + +#: ../app/models/miq_report/generator.rb:13 +msgid "Day" +msgstr "Jour" + +#: ../app/models/miq_report/generator.rb:14 +msgid "Week" +msgstr "Semaine" + +#: ../app/models/miq_report/generator.rb:15 +msgid "Month" +msgstr "Mois" + +#: ../app/models/miq_report/generator.rb:16 +msgid "Quarter" +msgstr "Trimestre" + +#: ../app/models/miq_report/generator.rb:17 +msgid "Year" +msgstr "Année" + +#: ../app/models/miq_report/generator.rb:18 +msgid "Hour of the Day" +msgstr "Heure du jour" + +#: ../app/models/miq_report/generator.rb:19 +msgid "Day of the Week" +msgstr "Jour de la semaine" + +#: ../app/models/miq_report/generator.rb:20 +msgid "Day of the Month" +msgstr "Jour du mois" + +#: ../app/models/miq_report/generator.rb:21 +msgid "Week of the Year" +msgstr "Semaine dans l'année" + +#: ../app/models/miq_report/generator.rb:22 +msgid "Month of the Year" +msgstr "Mois de l'année" + +#: ../app/models/miq_report/generator.rb:202 +msgid "Unsupported report type '%{type}'" +msgstr "Type de rapport non pris en charge '%{type}'" + +#: ../app/models/miq_report/generator.rb:402 +msgid "No %{class_name} object provided" +msgstr "Aucun objet %{class_name} fourni" + +#: ../app/models/miq_report/generator.rb:405 +msgid "DB option :report must be a %{class_name} object" +msgstr "Option BD : le rapport doit être un objet %{class_name}" + +#: ../app/models/miq_report/generator.rb:420 +msgid "Report table is nil" +msgstr "La table de rapport est non définie" + +#: ../app/models/miq_report/generator.rb:448 +#: ../app/models/miq_report/generator.rb:458 +#: ../app/models/miq_report/generator.rb:461 +msgid "Column '%{name} does not exist in data" +msgstr "La colonne %{name} n'existe pas dans les données" + +#: ../app/models/miq_report/generator.rb:467 +msgid "Column function '%{name}' not supported" +msgstr "Fonction de colonne '%{name}' non prise en charge" + +#: ../app/models/miq_report/generator.rb:777 +msgid "Expected scheduled time 'at' to be 'numeric', received '%{type}'" +msgstr "L'heure 'à' planifiée doit être numérique ; '%{type}' a été reçu" + +#: ../app/models/miq_report/generator/async.rb:28 +msgid "Unable to generate report if a task with id [%{number}] is not found!" +msgstr "" +"Impossible de générer le rapport si une tâche avec l'ID [%{number}] est introu" +"vable !" + +#: ../app/models/miq_report/generator/async.rb:36 +msgid "Generation of report [%{name}] complete" +msgstr "Génération du rapport [%{name}] terminée" + +#: ../app/models/miq_report/generator/async.rb:53 +msgid "Generate Report: '%{name}'" +msgstr "Générer le rapport : '%{name}'" + +#: ../app/models/miq_report/generator/html.rb:148 +msgid "Count: %{number}" +msgstr "Nombre : %{number}" + +#: ../app/models/miq_report/generator/trend.rb:145 +msgid "Trending Down" +msgstr "Tendance à la baisse" + +#: ../app/models/miq_report/generator/utilization.rb:14 +msgid "unable to find %{type} with id %{number}" +msgstr "Impossible de trouver un %{type} avec l'id %{number}" + +#: ../app/models/miq_report/import_export.rb:7 +msgid "No Report to Import" +msgstr "Aucun rapport à importer" + +#: ../app/models/miq_report/import_export.rb:11 +msgid "Incorrect format, only policy records can be imported." +msgstr "" +"Format incorrect ; seuls les enregistrements de stratégie peuvent être importé" +"s." + +#: ../app/models/miq_report/notification.rb:82 +msgid "" +"Please find attached scheduled report \"%{name}\". This report was sent to: %{re" +"cipients}." +msgstr "" +"Veuillez trouver ci-joint le rapport programmé \"%{name}\". Ce rapport a été env" +"oyé à : %{recipients}." + +#: ../app/models/miq_report/notification.rb:85 +msgid "No records found for scheduled report \"%{name}\"" +msgstr "Aucun enregistrement trouvé pour le rapport planifié \"%{name}\"" + +#: ../app/models/miq_report/search.rb:18 +msgid "Invalid reflection <%{item}> on model <%{name}>" +msgstr "Réflexion non valide <%{item}> sur le modèle <%{name}>" + +#: ../app/models/miq_report_result.rb:39 +msgid "Report results are no longer available" +msgstr "Les résultats du rapport ne sont plus disponibles" + +#: ../app/models/miq_report_result.rb:128 +msgid "Cannot parse userid %{user_id}" +msgstr "Impossible d'analyser l'ID utilisateur %{user_id}" + +#: ../app/models/miq_report_result.rb:158 +msgid "" +msgstr "" + +#: ../app/models/miq_report_result.rb:165 +msgid "Report date: %{report_date}" +msgstr "Date du rapport : %{report_date}" + +#: ../app/models/miq_report_result.rb:166 +msgid "Page %{page_number} of %{total_pages}" +msgstr "Page %{page_number} de %{total_pages}" + +#: ../app/models/miq_report_result.rb:178 +#: ../app/models/miq_report_result.rb:241 +msgid "Result type %{result_type} not supported" +msgstr "Type de résultat %{result_type} non pris en charge" + +#: ../app/models/miq_report_result.rb:180 +msgid "A valid userid is required" +msgstr "Un identifiant utilisateur valide est requis" + +#: ../app/models/miq_report_result.rb:218 +msgid "Unable to find user with userid 'options[:userid]'" +msgstr "Impossible de trouver un utilisateur avec l'ID 'options[:userid]'" + +#: ../app/models/miq_request.rb:48 +msgid "VM Clone" +msgstr "" + +#: ../app/models/miq_request.rb:49 +msgid "VM Publish" +msgstr "" + +#: ../app/models/miq_request.rb:52 +msgid "%{config_mgr_type} Provision" +msgstr "" + +#: ../app/models/miq_request.rb:55 +msgid "VM Reconfigure" +msgstr "" + +#: ../app/models/miq_request.rb:61 +msgid "Service Provision" +msgstr "" + +#: ../app/models/miq_request.rb:64 +msgid "Service Reconfigure" +msgstr "" + +#: ../app/models/miq_request.rb:74 +msgid "Automation" +msgstr "" + +#: ../app/models/miq_request.rb:162 ../app/models/miq_request.rb:173 +msgid "Error returned from %{name} event processing in Automate: %{error_message}" +msgstr "" +"Erreur renvoyée depuis le traitement d'événements %{name} dans Automate : %{er" +"ror_message}" + +#: ../app/models/miq_request.rb:371 ../app/models/miq_request_task.rb:113 +msgid "%{task} request is already being processed" +msgstr "La requête %{task} est déjà en cours de traitement" + +#: ../app/models/miq_request.rb:374 ../app/models/miq_request_task.rb:120 +msgid "%{task} request has already been processed" +msgstr "La requête %{task} a déjà été traitée " + +#: ../app/models/miq_request.rb:376 ../app/models/miq_request_task.rb:122 +msgid "approval is required for %{task}" +msgstr "approbation requise pour %{task}" + +#: ../app/models/miq_request_workflow.rb:498 +msgid "No information returned for %{email}" +msgstr "Aucune information renvoyée pour %{email}" + +#: ../app/models/miq_request_workflow/dialog_field_validation.rb:15 +msgid "Required tag(s): %{names}" +msgstr "Balise(s) requise(s) : %{names}" + +#: ../app/models/miq_request_workflow/dialog_field_validation.rb:19 +#: ../app/models/miq_request_workflow/dialog_field_validation.rb:32 +msgid "%{name} is required" +msgstr "%{name} est requis" + +#: ../app/models/miq_request_workflow/dialog_field_validation.rb:21 +msgid "%{name} must be at least %{length} characters" +msgstr "%{name} doit être au moins de %{length} cractères" + +#: ../app/models/miq_request_workflow/dialog_field_validation.rb:25 +msgid "%{name} must not be greater than %{length} characters" +msgstr "%{name} ne doit pas excéder %{length} caractères" + +#: ../app/models/miq_request_workflow/dialog_field_validation.rb:34 +msgid "%{name} must be correctly formatted" +msgstr "%{name} doit être correctement formaté" + +#: ../app/models/miq_request_workflow/dialog_field_validation.rb:35 +msgid ". %{details}" +msgstr ". %{details}" + +#: ../app/models/miq_schedule.rb:151 +msgid "Run %{interval} on %{start_time}" +msgstr "Exécuter %{interval} à %{start_time}" + +#: ../app/models/miq_schedule.rb:154 +msgid "Run %{interval} starting on %{start_time}" +msgstr "Exécuter %{interval} à partir du %{start_time}" + +#: ../app/models/miq_schedule.rb:159 +msgid "minutes" +msgstr "minutes" + +#: ../app/models/miq_schedule.rb:161 +msgid "hours" +msgstr "heures" + +#: ../app/models/miq_schedule.rb:163 +msgid "days" +msgstr "jours" + +#: ../app/models/miq_schedule.rb:165 +msgid "weeks" +msgstr "semaines" + +#: ../app/models/miq_schedule.rb:167 +msgid "months" +msgstr "mois" + +#: ../app/models/miq_schedule.rb:169 +msgid "Run %{interval} every %{value} %{unit} starting on %{start_time}" +msgstr "Exécuter %{interval} tou(te)s les %{value} %{unit} à partir du %{start_time}" + +#: ../app/models/miq_schedule.rb:262 +msgid "No userid provided!" +msgstr "Aucun ID utilisateur fourni" + +#: ../app/models/miq_schedule.rb:360 +msgid "" +"Schedule: [%{id}] [%{name}], cannot calculate next run with past start_time us" +"ing: %{path}" +msgstr "" +"Planning: [%{id}] [%{name}], impossible de calculer la prochaine exécution ave" +"c une heure de début passée en utilisant : %{path}" + +#: ../app/models/miq_schedule_worker/runner.rb:425 +msgid "invalid method: %{options}" +msgstr "méthode invalide: %{options}" + +#: ../app/models/miq_search.rb:12 +msgid "Search is referenced in a schedule and cannot be deleted" +msgstr "La recherche est référencée dans un planning et ne peut pas être supprimée" + +#: ../app/models/miq_server.rb:432 +msgid "Server restart is only supported on Linux" +msgstr "Le redémarrage de serveur n'est possible que sur Linux" + +#: ../app/models/miq_server.rb:449 +msgid "EVM Server (%{id})" +msgstr "Serveur EVM (%{id})" + +#: ../app/models/miq_server.rb:470 +msgid "Cannot delete currently used %{log_message}" +msgstr "Impossible de supprimer un %{log_message} en cours d'utilisation" + +#: ../app/models/miq_server.rb:476 +msgid "Cannot delete recently active %{log_message}" +msgstr "Impossible de supprimer le %{log_message} récemment actif" + +#: ../app/models/miq_server/log_management.rb:124 +msgid "Log depot settings not configured" +msgstr "Paramètres du référentiel de journaux non configurés" + +#: ../app/models/miq_server/worker_management/monitor/system_limits.rb:127 +msgid "Default algorithm [%{default}] not found!" +msgstr "Algorithme par défaut [%{default}] introuvable !" + +#: ../app/models/miq_smis_agent.rb:115 +msgid "Credential validation requires the SMIS Agent type be set." +msgstr "" +"Pour valider les informations d'identification, il faut que le type Agent SMIS" +" soit défini." + +#: ../app/models/miq_smis_agent.rb:132 +#: ../app/models/netapp_remote_service.rb:538 +msgid "Unexpected response returned from %{table}, see log for details" +msgstr "" +"Réponse inattendue reçue de la %{table}, consultez le journal pour obtenir plu" +"s détails" + +#: ../app/models/miq_smis_agent.rb:238 +msgid "" +"%{name}.request_smis_update: no active SmisRefreshWorker found for zone %{zone" +"}" +msgstr "" +"%{name}.request_smis_update: aucun SmisRefreshWorker actif trouvé pour la zone" +" %{zone}" + +#: ../app/models/miq_smis_agent.rb:247 +msgid "" +"%{name}.request_status_update: no active SmisRefreshWorker found for zone %{zo" +"ne}" +msgstr "" +"%{name}.request_smis_update: aucun SmisRefreshWorker actif trouvé pour la zone" +" %{zone}" + +#: ../app/models/miq_smis_refresh_worker.rb:10 +msgid "Refresh Worker for SMIS" +msgstr "Actualiser le worker pour SMIS" + +#: ../app/models/miq_snmp.rb:28 +msgid "MiqSnmp.trap_v1: Ensure that enterprise OID is provided" +msgstr "MiqSnmp.trap_v1 : veillez à ce que l'OID d'entreprise soit indiqué" + +#: ../app/models/miq_snmp.rb:34 +msgid "" +"MiqSnmp.trap_v1: Ensure that server.host is configured properly in your settin" +"gs.yml file" +msgstr "" +"MiqSnmp.trap_v1 : veillez à ce que le paramètre server.host soit configuré cor" +"rectement dans votre fichier settings.yml" + +#: ../app/models/miq_snmp.rb:48 +msgid "MiqSnmp.trap_v1: Ensure that specific trap is provided" +msgstr "MiqSnmp.trap_v1 : veillez à ce que l'interruption spécifique soit indiquée" + +#: ../app/models/miq_snmp.rb:74 +msgid "MiqSnmp.trap_v2: Ensure that a trap object id is provided" +msgstr "MiqSnmp.trap_v2 : veillez à ce qu'un ID d'objet d'interruption soit indiqué" + +#: ../app/models/miq_storage_metrics_collector_worker.rb:9 +msgid "Storage Metrics Collector" +msgstr "Collecteur de mesures de stockage" + +#: ../app/models/miq_template/operations.rb:9 +msgid "VM Process collection" +msgstr "Collection de processus MV" + +#: ../app/models/miq_template/operations.rb:13 +msgid "Stop Operation" +msgstr "Arrêter l'opération" + +#: ../app/models/miq_template/operations.rb:21 +msgid "Standby Guest Operation" +msgstr "Opération invitée en veille" + +#: ../app/models/miq_template/operations.rb:28 +msgid "%{message} is not available for Images/Templates." +msgstr "%{message} non disponible pour Images/Modèles." + +#: ../app/models/miq_user_role.rb:20 +msgid "Read only roles cannot be deleted." +msgstr "Impossible de supprimer des rôles en lecture seule." + +#: ../app/models/miq_user_scope.rb:18 +msgid "No value provided for option :feature_type" +msgstr "Aucune valeur fournie pour l'option :feature_type" + +#: ../app/models/miq_user_scope.rb:21 +msgid "No value provided for option :class" +msgstr "Aucune valeur fournie pour l'option :class" + +#: ../app/models/miq_user_scope.rb:31 +msgid "Filter type must be one of %{filter}" +msgstr "Le type de filtres doit être un de %{filter}" + +#: ../app/models/miq_widget.rb:505 +msgid "Unable to find %{class} with name %{name}" +msgstr "Impossible de trouver une %{class} dénommée %{name}" + +#: ../app/models/miq_widget.rb:554 +msgid "Unsupported interval '%{interval}'" +msgstr "Intervalle non pris en charge '%{interval}'" + +#: ../app/models/miq_widget/content_generation.rb:3 +msgid "Must call .new with an options hash." +msgstr "Doit appeler .new avec un hachage d'options." + +#: ../app/models/miq_widget/content_generator.rb:50 +msgid "MiqGroup %{description} was not found" +msgstr "%{description} du groupe MIQ introuvable" + +#: ../app/models/miq_widget/import_export.rb:6 +msgid "No Widget to Import" +msgstr "Aucun widget à importer" + +#: ../app/models/miq_widget/report_content.rb:34 +msgid "No records found" +msgstr "Aucun enregistrement trouvé" + +#: ../app/models/miq_worker.rb:72 ../app/models/miq_worker.rb:132 +msgid "Unexpected type: " +msgstr "Type inattendu : " + +#: ../app/models/miq_worker.rb:196 +msgid "Missing config section %{section_name}" +msgstr "Section de configuration %{section_name} manquante" + +#: ../app/models/miq_worker.rb:300 +msgid "Worker with id=<%{id}> does not exist" +msgstr "Le worker id=<%{id}> n'existe pas" + +#: ../app/models/miq_worker/runner.rb:31 +msgid "poll method '%{value}' not defined" +msgstr "la méthode de sondage '%{value}' n'est pas définie" + +#: ../app/models/miq_worker/runner.rb:98 +msgid "%{log} No MiqServer found to establishing DRb Connection to" +msgstr "%{log} Aucun serveur Miq trouvé permettant d'établir une connexion DRb" + +#: ../app/models/miq_worker/runner.rb:101 +msgid "" +"%{log} Blank DRb_URI for MiqServer with ID=[%{number}], NAME=[%{name}], PID=[%" +"{pid_number}], GUID=[%{guid_number}]" +msgstr "" +"%{log} DRb_URI est vide pour MiqServer d''ID=[%{number}], NAME=[%{name}], PID=" +"[%{pid_number}], GUID=[%{guid_number}]" + +#: ../app/models/miq_worker/runner.rb:317 +msgid "must be implemented in a subclass" +msgstr "doit être implémenté dans une sous-classe" + +#: ../app/models/mixins/alert_mixin.rb:5 +msgid "%{class_name} expected to respond to event_logs and doesn't!" +msgstr "Réponse de %{class_name} à event_log ne s'est pas produite!" + +#: ../app/models/mixins/alert_mixin.rb:7 +msgid "option :message_filter_type is required" +msgstr "l'option :message_filter_type est obligatoire" + +#: ../app/models/mixins/alert_mixin.rb:8 +msgid "option :message_filter_value is required" +msgstr "l'option :message_filter_value est obligatoire" + +#: ../app/models/mixins/alert_mixin.rb:12 +msgid "option :message_filter_type: %{options}, invalid, expected one of %{type}" +msgstr "" +"l'option :message_filter_type: %{options} est invalide, une des valeurs suivan" +"tes était attendue : %{type}" + +#: ../app/models/mixins/assignment_mixin.rb:21 +msgid "Class must be specified when object is an integer" +msgstr "La classe doit être spécifiée lorsque l'objet est un entier" + +#: ../app/models/mixins/file_depot_mixin.rb:21 +msgid "Connection Settings validation failed with error: %{error}" +msgstr "Échec de la validation des paramètres de connexion avec l'erreur : %{error}" + +#: ../app/models/mixins/miq_policy_mixin.rb:99 +#: ../app/models/mixins/miq_policy_mixin.rb:121 +msgid "No event found for [%{event}]" +msgstr "Aucun événement trouvé pour [%{event}]" + +#: ../app/models/mixins/miq_provision_mixin.rb:85 +msgid "Provision workflow does not contain the expected method <%{method}>" +msgstr "Le workflow de mise en service ne contient pas la méthode attendue <%{method}>" + +#: ../app/models/mixins/miq_provision_mixin.rb:115 +msgid "" +"Unsupported resource type <%{class_name}> passed to set_resource for provision" +"ing." +msgstr "" +"Type de ressource non pris en charge <%{class_name}> transmis à set_resource p" +"our le mise en service." + +#: ../app/models/mixins/miq_provision_mixin.rb:124 +msgid "" +"Resource %{resource_name} is not an eligible resource for this provisioning in" +"stance." +msgstr "" +"La ressource %{resource_name} n'est pas une ressource éligible pour cette inst" +"ance de mise en service." + +#: ../app/models/mixins/miq_provision_mixin.rb:174 +msgid "Source VM not provided" +msgstr "MV source non fournie" + +#: ../app/models/mixins/miq_provision_mixin.rb:176 +msgid "Unable to find VM with Id: [%{vm_id}]" +msgstr "Impossible de trouver une MV avec l'ID : [%{vm_id}]" + +#: ../app/models/mixins/miq_provision_mixin.rb:211 +msgid "Customization Specification [%{name}] does not exist." +msgstr "La spécification de personnalisation [%{name}] n'existe pas." + +#: ../app/models/mixins/miq_provision_quota_mixin.rb:9 +msgid "check_quota called with an invalid provisioning quota method <%{type}>" +msgstr "" +"check_quota appelé avec une méthode de quota de mise en service non valide <%{" +"type}>" + +#: ../app/models/mixins/new_with_type_sti_mixin.rb:11 +msgid "%{class_name} is not a subclass of %{name}" +msgstr "%{class_name} n'est pas une classe dérivée de %{name}" + +#: ../app/models/mixins/ontap_derived_metric_mixin.rb:132 +#: ../app/models/mixins/ontap_metrics_rollup_mixin.rb:112 +msgid "%{class_name}.counter_unit: counter %{counter_name} not found" +msgstr "%{class_name}.counter_unit: counter %{counter_name} non trouvée" + +#: ../app/models/mixins/ontap_derived_metric_mixin.rb:140 +msgid "%{class_name}.counter_desc: counter %{counter_name} not found" +msgstr "%{class_name}.counter_desc: counter %{counter_name} non trouvée" + +#: ../app/models/mixins/ontap_metrics_rollup_mixin.rb:120 +msgid "%{class_name}.counter_desc: counter _{counter_name} not found" +msgstr "%{class_name}.counter_desc: counter _{counter_name} non trouvé" + +#: ../app/models/mixins/ontap_metrics_rollup_mixin.rb:256 +msgid "Minimum value over rollup period - %{number}" +msgstr "Valeur minimum sur la période de cumul - %{number}" + +#: ../app/models/mixins/ontap_metrics_rollup_mixin.rb:261 +msgid "Maximum value over rollup period - %{number}" +msgstr "Valeur maximum sur la période de cumul - %{number}" + +#: ../app/models/mixins/ownership_mixin.rb:65 +msgid "Unknown option, '%{name}'" +msgstr "Option inconnue, '%{name}'" + +#: ../app/models/mixins/process_tasks_mixin.rb:7 +msgid "No ids given to process_tasks" +msgstr "Aucun ID fourni pour traiter les tâches" + +#: ../app/models/mixins/process_tasks_mixin.rb:184 +msgid "Unknown task, %{task}" +msgstr "Tâche inconnue, %{task}" + +#: ../app/models/mixins/provider_object_mixin.rb:23 +msgid "not implemented in %{class_name}" +msgstr "pas implémenté dans %{class_name}" + +#: ../app/models/mixins/provider_object_mixin.rb:30 +msgid "no connection source available" +msgstr "aucune source de connection disponible" + +#: ../app/models/mixins/relationship_mixin.rb:145 +#: ../app/models/mixins/relationship_mixin.rb:152 +#: ../app/models/mixins/relationship_mixin.rb:159 +msgid "Multiple parents found." +msgstr "Plusieurs parents trouvés" + +#: ../app/models/mixins/relationship_mixin.rb:425 +msgid "Multiple relationships found" +msgstr "Plusieurs relations ont été trouvées" + +#: ../app/models/mixins/retirement_mixin.rb:132 +msgid "%{name} already retired" +msgstr "%{name} Déjà désactivée" + +#: ../app/models/mixins/scanning_mixin.rb:46 +msgid "Unable to process data for job with id <%{number}>. Job not found." +msgstr "" +"Impossible de traiter les données de la tâche avec l'ID <%{number}>. Tâche int" +"rouvable." + +#: ../app/models/mixins/scanning_mixin.rb:308 +msgid "No synchronize category specified" +msgstr "Aucune catégorie de synchronisation spécifiée" + +#: ../app/models/mixins/service_mixin.rb:18 +msgid "Cannot connect service with nil ID." +msgstr "Impossible de se connecter au service avec un ID nul." + +#: ../app/models/mixins/service_mixin.rb:33 +msgid "" +"Adding resource <%{resource_name}> to Service <%{name}> will create a circular" +" reference" +msgstr "" +"L'ajout de la ressource <%{resource_name}> au service <%{name}> créera une réf" +"érence circulaire" + +#: ../app/models/mixins/supports_feature_mixin.rb:136 +msgid "Feature not available/supported" +msgstr "Fonctionnalité non disponible/prise en charge" + +#: ../app/models/mixins/vim_connect_mixin.rb:13 +msgid "Broker Worker is not available" +msgstr "Le worker intermédiaire n'est pas disponible" + +#: ../app/models/netapp_rcu.rb:29 +msgid "NetappRcu.add_from_ems: unsupported ems type: %{type}" +msgstr "NetappRcu.add_from_ems : type d'ems non pris en charge : %{type}" + +#: ../app/models/netapp_rcu.rb:105 +msgid "NetappRcu.current_controller: current controller is not set" +msgstr "NetappRcu.current_controller : le contrôleur actuel n'est pas défini" + +#: ../app/models/netapp_rcu.rb:163 +msgid "Controller '%{name}' does not have aggregate '%{item}'" +msgstr "Le contrôleur '%{name}' ne contient pas l'agrégat '%{item}'" + +#: ../app/models/netapp_rcu.rb:168 +msgid "Controller '%{name}' does not have volume '%{item}'" +msgstr "Le contrôleur '%{name}' ne contient pas le volume '%{item}'" + +#: ../app/models/netapp_rcu.rb:172 +msgid "Unrecognized protocol: %{protocol}" +msgstr "Protocole non reconnu : %{protocol}" + +#: ../app/models/netapp_rcu.rb:174 +msgid "Container not provided" +msgstr "Conteneur non fourni" + +#: ../app/models/netapp_rcu.rb:177 +msgid "auto_grow it true, but auto_grow_increment is not set" +msgstr "auto_grow est vrai, mais auto_grow_increment n'est pas défini" + +#: ../app/models/netapp_rcu.rb:178 +msgid "auto_grow it true, but auto_grow_maximum is not set" +msgstr "auto_grow est vrai, mais auto_grow_maximum n'est pas défini" + +#: ../app/models/netapp_remote_service.rb:44 +#: ../app/models/netapp_remote_service.rb:50 +msgid "NetappRemoteService: not connected." +msgstr "NetappRemoteService : non connecté." + +#: ../app/models/netapp_remote_service.rb:467 +msgid "NetappRemoteService.nfs_add_root_hosts: No export rules found for path %{path}" +msgstr "" +"NetappRemoteService.nfs_add_root_hosts : impossible de trouver une règle d'exp" +"ortation pour le chemin %{path}" + +#: ../app/models/orchestration_stack.rb:82 +msgid "raw_create_stack must be implemented in a subclass" +msgstr "raw_create_stack doit être implémenté dans une sous-classe" + +#: ../app/models/orchestration_stack.rb:86 +msgid "raw_update_stack must be implemented in a subclass" +msgstr "raw_update_stack doit être implémenté dans une sous-classe" + +#: ../app/models/orchestration_stack.rb:94 +msgid "raw_delete_stack must be implemented in a subclass" +msgstr "raw_delete_stack doit être implémenté dans une sous-classe" + +#: ../app/models/orchestration_template.rb:97 +msgid "parameter_groups must be implemented in subclass" +msgstr "parameter_groups doit être implémenté dans une sous-classe" + +#: ../app/models/orchestration_template.rb:123 +msgid "validate_format must be implemented in subclass" +msgstr "validate_format doit être implémenté dans une sous-classe" + +#: ../app/models/orchestration_template_hot.rb:66 +msgid "Unknown constraint %{constraint}" +msgstr "Contrainte inconnue %{constraint}" + +#: ../app/models/picture.rb:63 +msgid "must have a numeric id" +msgstr "doit avoir un id numérique" + +#: ../app/models/rss_feed.rb:69 +msgid "no yml file found for name \"%{name}\"" +msgstr "pas de fichier yml trouvé avec le nom \"%{name}\"" + +#: ../app/models/server_role.rb:36 +msgid "Role <%{name}> not defined in server_roles table" +msgstr "Le rôle <%{name}> n'est pas défini dans la table server_roles" + +#: ../app/models/service.rb:74 +msgid "Reconfigure unsupported" +msgstr "Reconfiguration non prise en charge" + +#: ../app/models/service.rb:79 +msgid "Vm <%{name}> is already connected to a service." +msgstr "La MV <%{name}> est déjà connectée à un service." + +#: ../app/models/service_ansible_tower.rb:39 +msgid "job template was not set" +msgstr "le modèle de la tâche n'a pas été défini" + +#: ../app/models/service_orchestration.rb:125 +msgid "orchestration manager was not set" +msgstr "gestionnaire d'orchestration non défini" + +#: ../app/models/service_orchestration.rb:133 +msgid "orchestration template was not set" +msgstr "le modèle d'orchestration n'a pas été défini" + +#: ../app/models/service_template.rb:5 +msgid "Custom" +msgstr "Personnalisé" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/421_Operations - Events/VC Snapshot Events by User.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/052_VMs with Volume Free Space -= 75%.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/053_VMs with disk free space _ 5GB.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/054_VM Uptime - longest running.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/055_VMs Powered Off registered to a Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/056_VMs pending Retirement.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/057_VMs that are Retired.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/058_VMs with invalid allocation of RAM.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/059_Summary of VM Create and Deletes.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#: ../app/models/service_template.rb:6 ../config/yaml_strings.rb:4355 +msgid "VM" +msgstr "MV" + +#: ../app/models/service_template.rb:7 +msgid "Playbook" +msgstr "Cahier de stratégies" + +#: ../app/models/service_template.rb:8 +msgid "Hosted Database" +msgstr "Base de données hébergée" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/LoadBalancer.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.LoadBalancer +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.load_balancer +#: ../app/models/service_template.rb:9 ../config/dictionary_strings.rb:1444 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2300 ../config/yaml_strings.rb:6657 +msgid "Load Balancer" +msgstr "Équilibreur de charge" + +#: ../app/models/service_template.rb:10 ../config/model_attributes.rb:4016 +msgid "Storage" +msgstr "Stockage" + +#: ../app/models/service_template.rb:95 +msgid "Cannot delete a service that is the child of another service." +msgstr "Impossible de supprimer un service enfant d'un autre." + +#: ../app/models/snia_file_share.rb:310 +msgid "Could not find manager entry for NetApp filer: %{name}" +msgstr "" +"Entrée du gestionnaire pour l'organiseur de fichiers NetApp introuvable : %{na" +"me}" + +#: ../app/models/storage.rb:77 +msgid "Smartstate Analysis cannot be performed on selected Datastore" +msgstr "" +"Impossible d'effectuer une analyse Smartstate sur le magasin de données sélect" +"ionné" + +#: ../app/models/storage.rb:363 +msgid "" +"Action not supported for %{table} type [%{store_type}], [%{name}] with id: [%{" +"id}]" +msgstr "" +"Action non supportée pour %{table} de type [%{store_type}], [%{name}] avec pou" +"r id: [%{id}]" + +#: ../app/models/storage.rb:370 +msgid "" +"Check that a Host is running and has valid credentials for %{table} [%{name}] " +"with id: [%{id}]" +msgstr "" +"Vérifiez qu'un hôte est en cours d'exécution et comporte des informations d'id" +"entification valides pour %{table} [%{name}] avec l'ID : [%{id}]" + +#: ../app/models/storage.rb:534 +msgid "" +"There are no active Hosts with valid credentials connected to Storage: [%{name" +"}] in Zone: [%{zone}]." +msgstr "" +"Il n'y a pas d'hôte actif avec des informations d'authentification valides, co" +"nnecté au stockage : [%{name}] dans la zone : [%{zone}]." + +#: ../app/models/sysprep_file.rb:20 +msgid "Invalid INI file contents detected. %{error_message}" +msgstr "Contenu de fichier INI non valide détecté. %{error_message}" + +#: ../app/models/sysprep_file.rb:26 +msgid "Invalid XML file contents detected." +msgstr "Contenu de fichier XML non valide détecté" + +#: ../app/models/system_service.rb:14 +#, fuzzy +msgid "Kernel Driver" +msgstr "Pilote de noyauPilotes de noyau" + +#: ../app/models/system_service.rb:15 +msgid "File System Driver" +msgstr "Pilote du système de fichiers" + +#: ../app/models/system_service.rb:16 +msgid "Service Adapter" +msgstr "Adaptateur de service" + +#: ../app/models/system_service.rb:17 +msgid "Recognizer Driver" +msgstr "Pilote de reconnaisseur" + +#: ../app/models/system_service.rb:18 +msgid "Win32 Own Process" +msgstr "Processus propre Win32" + +#: ../app/models/system_service.rb:19 +msgid "Win32 Shared Process" +msgstr "Processus partagé Win32" + +#: ../app/models/system_service.rb:20 +msgid "Interactive" +msgstr "Interactif" + +#: ../app/models/system_service.rb:21 +msgid "Win32 Own Process, Interactive" +msgstr "Processus propre Win32, interactif" + +#: ../app/models/system_service.rb:22 +msgid "Win32 Shared Process, Interactive" +msgstr "Processus partagé Win32, interactif" + +#: ../app/models/system_service.rb:28 +msgid "Boot Start" +msgstr "Démarrage" + +#: ../app/models/system_service.rb:29 +msgid "System Start" +msgstr "Démarrage du système" + +#: ../app/models/system_service.rb:30 +msgid "Automatic" +msgstr "Automatique" + +#: ../app/models/system_service.rb:31 +msgid "Manual" +msgstr "Manuel" + +#: ../app/models/system_service.rb:32 +msgid "Disabled" +msgstr "Désactivé" + +#: ../app/models/tenant.rb:363 +msgid "A tenant with groups associated cannot be deleted." +msgstr "Un locataire auquel des groupes sont associés ne peut être supprimé" + +#: ../app/models/tenant.rb:364 +msgid "A tenant created by tenant mapping cannot be deleted" +msgstr "Impossible de supprimer un locataire créé par une association de locataires" + +#: ../app/models/tenant_quota.rb:93 +msgid "Allocated Virtual CPUs" +msgstr "CPU Virtuels alloués" + +#: ../app/models/tenant_quota.rb:95 +msgid "Allocated Memory in GB" +msgstr "Mémoire Allouée en Go" + +#: ../app/models/tenant_quota.rb:97 +msgid "Allocated Storage in GB" +msgstr "Stockage alloué en Go" + +#: ../app/models/tenant_quota.rb:99 +msgid "Allocated Number of Virtual Machines" +msgstr "Nombre de Machines Virtuelles allouées" + +#: ../app/models/tenant_quota.rb:101 +msgid "Allocated Number of Templates" +msgstr "Nombre de Modèles alloués" + +#: ../app/models/user.rb:125 +msgid "password change not allowed when authentication mode is %{name}" +msgstr "" +"changer le mot de passe n'est pas autorisé quand le mode d'authentification es" +"t %{name}" + +#: ../app/models/vim_performance_analysis.rb:109 +msgid "unable to get storages for %{name}" +msgstr "impossible d'obtenir les stockages pour %{name}" + +#: ../app/models/vim_performance_analysis.rb:394 +msgid "Unsupported Mode (%{mode}) for %{class} %{type} options" +msgstr "Mode non pris en charge (%{mode}) pour les options de %{type} de %{class}" + +#: ../app/models/vim_performance_analysis.rb:467 +msgid "unknown object type: %{class}" +msgstr "Objet de type inconnu : %{class}" + +#: ../app/models/vim_performance_planning.rb:36 +msgid "Targets must contain a cluster or a host key" +msgstr "Les cibles doivent contenir un cluster ou une clé d'hôte" + +#: ../app/models/vim_performance_tag.rb:16 +msgid "no category provided" +msgstr "pas de catégorie fournie" + +#: ../app/models/vim_performance_tag.rb:17 +msgid "option :cat_model must have a value" +msgstr "l'option :cat_model est obligatoire" + +#: ../app/models/vm.rb:32 +msgid "VMRC remote console is not supported on %{vendor}." +msgstr "La console à distance VMRC n'est pas prise en charge sur %{vendor}." + +#: ../app/models/vm/operations/guest.rb:16 +msgid "VM has no %{table}, unable to shutdown guest OS" +msgstr "La MV n'a pas de %{table}, impossible d'arrêter le SE invité" + +#: ../app/models/vm/operations/guest.rb:28 +msgid "VM has no %{table}, unable to standby guest OS" +msgstr "La MV n'a pas de %{table}, impossible de mettre en veille le SE invité" + +#: ../app/models/vm/operations/guest.rb:40 +msgid "VM has no %{table}, unable to reboot guest OS" +msgstr "La MV n'a pas de %{table}, impossible de redémarrer le SE invité" + +#: ../app/models/vm/operations/guest.rb:52 +msgid "VM has no %{table}, unable to reset VM" +msgstr "La MV n'a pas de %{table}, impossible de réinitialiser la MV" + +#: ../app/models/vm/operations/lifecycle.rb:17 +msgid "Publish operation in not supported" +msgstr "" + +#: ../app/models/vm/operations/power.rb:17 +msgid "The VM is powered on" +msgstr "" + +#: ../app/models/vm_or_template.rb:308 +msgid "VM has no EMS, unable to set custom attribute" +msgstr "La MV n'a pas d'EMS, impossible de définir un attribut personnalisé" + +#: ../app/models/vm_or_template.rb:323 +msgid "VM/Template <%{name}> with Id: <%{id}> is not associated with a provider." +msgstr "La MV/le modèle <%{name}> ID : <%{id}> n'est pas associé(e) à un fournisseur." + +#: ../app/models/vm_or_template.rb:326 +msgid "VM/Template <%{name}> with Id: <%{id}>: Provider authentication failed." +msgstr "MV/modèle <%{name}> ID : <%{id}>: échec de l'authentification du fournisseur." + +#: ../app/models/vm_or_template.rb:361 +msgid "vm does not belong to any host" +msgstr "vm n'appartient à aucun hyperviseur" + +#: ../app/models/vm_or_template.rb:623 ../app/models/vm_or_template.rb:629 +#: ../app/models/vm_or_template.rb:639 +msgid "path, '%{path}', is malformed" +msgstr "le chemin, '%{path}', est corrompu" + +#: ../app/models/vm_or_template.rb:1236 +msgid "raise_created_event must be implemented in a subclass" +msgstr "raise_created_event doit être implémenté dans une sous-classe" + +#: ../app/models/vm_or_template.rb:1481 +msgid "option :event_types is required" +msgstr "l'option :event_types est obligatoire" + +#: ../app/models/vm_or_template.rb:1482 +msgid "option :time_threshold is required" +msgstr "l'option :time_threshold est obligatoire" + +#: ../app/models/vm_or_template.rb:1483 +msgid "option :freq_threshold is required" +msgstr "l'option :freq_threshold est obligatoire" + +#: ../app/models/vm_or_template.rb:1493 +msgid ":hdw_attr required" +msgstr ":hdw_attr requis" + +#: ../app/models/vm_or_template.rb:1514 +msgid ":attr required" +msgstr ":attr requis" + +#: ../app/models/vm_or_template.rb:1530 +msgid "operator '%{operator}' is not supported" +msgstr "l'opérateur '%{operator}' n'est pas supporté" + +#: ../app/models/vm_or_template.rb:1726 ../app/models/vm_or_template.rb:1745 +msgid "Unsupported property type [%{property}]" +msgstr "Type de propriété non pris en charge [%{property}]" + +#: ../app/models/vm_or_template.rb:1867 +msgid "%{action} cannot be performed on orphaned VM." +msgstr "" + +#: ../app/models/vm_or_template/operations.rb:13 +msgid "VM has no EMS, unable to clone" +msgstr "La MV n'a pas d'EMS, impossible de cloner" + +#: ../app/models/vm_or_template/operations.rb:26 +msgid "VM has no EMS, unable to mark as template" +msgstr "La MV n'a pas d'EMS, impossible de marquer comme modèle" + +#: ../app/models/vm_or_template/operations.rb:35 +msgid "VM has no EMS, unable to mark as vm" +msgstr "La MV n'a pas d'EMS, impossible de marquer comme MV" + +#: ../app/models/vm_or_template/operations.rb:47 +msgid "VM has no %{table}, unable to unregister VM" +msgstr "La MV n'a pas de %{table}, impossible de rétracter l'enregistrement de la MV" + +#: ../app/models/vm_or_template/operations.rb:58 +msgid "VM has no %{table}, unable to destroy VM" +msgstr "La MV n'a pas de %{table}, impossible de détruire la MV" + +#: ../app/models/vm_or_template/operations.rb:92 +msgid "The VM is retired" +msgstr "La MV est désactivée" + +#: ../app/models/vm_or_template/operations.rb:94 +msgid "The VM is a template" +msgstr "La MV est un modèle" + +#: ../app/models/vm_or_template/operations.rb:96 +msgid "The VM is terminated" +msgstr "La MV a été fermée" + +#: ../app/models/vm_or_template/operations.rb:98 +msgid "The VM is not connected to a Host" +msgstr "La MV n'est pas connectée à un hôte" + +#: ../app/models/vm_or_template/operations.rb:100 +msgid "The VM does not have a valid connection state" +msgstr "La MV n'a pas un état de connexion valide" + +#: ../app/models/vm_or_template/operations.rb:102 +msgid "The VM is not connected to an active Provider" +msgstr "" + +#: ../app/models/vm_or_template/operations.rb:109 +msgid "Provider doesn't support vm_destroy" +msgstr "" + +#: ../app/models/vm_or_template/operations/configuration.rb:3 +msgid "VM has no EMS, unable to reconfigure memory" +msgstr "La MV n'a pas d'EMS, impossible de reconfigurer la mémoire" + +#: ../app/models/vm_or_template/operations/configuration.rb:12 +msgid "VM has no EMS, unable to reconfigure CPUs" +msgstr "La MV n'a pas d'EMS, impossible de reconfigurer les processeurs" + +#: ../app/models/vm_or_template/operations/configuration.rb:21 +msgid "VM has no EMS, unable to connect all devices" +msgstr "La MV n'a pas d'EMS, impossible de connecter tous les périphériques" + +#: ../app/models/vm_or_template/operations/configuration.rb:30 +msgid "VM has no EMS, unable to disconnect all devices" +msgstr "La MV n'a pas d'EMS, impossible de déconnecter tous les périphériques" + +#: ../app/models/vm_or_template/operations/configuration.rb:39 +msgid "VM has no EMS, unable to connect CD-ROM devices" +msgstr "La MV n'a pas d'EMS, impossible de connecter des lecteurs de CD-ROM" + +#: ../app/models/vm_or_template/operations/configuration.rb:48 +msgid "VM has no EMS, unable to disconnect CD-ROM devices" +msgstr "La MV n'a pas d'EMS, impossible de déconnecter les lecteurs de CD-ROM" + +#: ../app/models/vm_or_template/operations/configuration.rb:57 +msgid "VM has no EMS, unable to connect Floppy devices" +msgstr "La MV n'a pas d'EMS, impossible de connecter des lecteurs de disquettes" + +#: ../app/models/vm_or_template/operations/configuration.rb:66 +msgid "VM has no EMS, unable to disconnect Floppy devices" +msgstr "La MV n'a pas d'EMS, impossible de déconnecter les lecteurs de disquettes" + +#: ../app/models/vm_or_template/operations/configuration.rb:75 +msgid "VM has no EMS, unable to add disk" +msgstr "La MV n'a pas d'EMS, impossible d'ajouter un disque" + +#: ../app/models/vm_or_template/operations/configuration.rb:85 +msgid "VM has no EMS, unable to attach volume" +msgstr "La MV n'a pas d'EMS, impossible d'attacher un volume" + +#: ../app/models/vm_or_template/operations/configuration.rb:94 +msgid "VM has no EMS, unable to detach volume" +msgstr "La MV n'a pas d'EMS, impossible de détacher le volume" + +#: ../app/models/vm_or_template/operations/configuration.rb:103 +msgid "VM has no EMS, unable to apply reconfigure spec" +msgstr "La MV n'a pas d'EMS, impossible d'appliquer la reconfiguration" + +#: ../app/models/vm_or_template/operations/relocation.rb:3 +msgid "raw_live_migrate must be implemented in a subclass" +msgstr "raw_live_migrate doit être implémenté dans une sous-classe" + +#: ../app/models/vm_or_template/operations/relocation.rb:11 +msgid "raw_evacuate must be implemented in a subclass" +msgstr "raw_evacuate doit être implémenté dans une sous-classe" + +#: ../app/models/vm_or_template/operations/relocation.rb:19 +msgid "VM has no EMS, unable to migrate VM" +msgstr "La MV n'a pas d'EMS, impossible de migrer la MV" + +#: ../app/models/vm_or_template/operations/relocation.rb:20 +msgid "Host not specified, unable to migrate VM" +msgstr "L'hôte n'est pas spécifié ; impossible de faire migrer la machine virtuelle" + +#: ../app/models/vm_or_template/operations/relocation.rb:25 +#: ../app/models/vm_or_template/operations/relocation.rb:57 +msgid "Default Resource Pool for Host <%{name}> not found, unable to migrate VM" +msgstr "" +"La ressource par défaut pour l'hôte <%{name}> est introuvable. Impossible de f" +"aire migrer la machine virtuelle." + +#: ../app/models/vm_or_template/operations/relocation.rb:29 +#: ../app/models/vm_or_template/operations/relocation.rb:62 +msgid "" +"Specified Resource Pool <%{pool_name}> for Host <%{name}> is invalid, unable t" +"o migrate VM" +msgstr "" +"Le pool de ressources spécifié <%{pool_name}> pour l'hôte <%{name}> n'est pas " +"valide, impossible de migrer la MV" + +#: ../app/models/vm_or_template/operations/relocation.rb:44 +msgid "VM has no EMS, unable to relocate VM" +msgstr "La MV n'a pas d'EMS, impossible de relocaliser la MV" + +#: ../app/models/vm_or_template/operations/relocation.rb:45 +msgid "Unable to relocate VM: Specified Host is not a valid object" +msgstr "Impossible de relocaliser la MV : l'hôte spécifié n'est pas un objet valide" + +#: ../app/models/vm_or_template/operations/relocation.rb:47 +msgid "Unable to relocate VM: Specified Resource Pool is not a valid object" +msgstr "" +"Impossible de relocaliser la MV : le pool de ressources spécifié n'est pas un " +"objet valide" + +#: ../app/models/vm_or_template/operations/relocation.rb:50 +msgid "Unable to relocate VM: Specified Datastore is not a valid object" +msgstr "" +"Impossible de relocaliser la MV : le magasin de données spécifié n'est pas un " +"objet valide" + +#: ../app/models/vm_or_template/operations/relocation.rb:80 +msgid "Host with ID=%{host_id} was not found" +msgstr "L'hôte portant l'ID=%{host_id} est introuvable" + +#: ../app/models/vm_or_template/operations/snapshot.rb:107 +msgid "" +"The VM's Host system is unavailable to remove the snapshot. VM id:[%{id}] Snap" +"shot description:[%{description}]" +msgstr "" +"Le système hôte de la MV n'est pas disponible pour supprimer le cliché. ID MV " +":[%{id}] Description du cliché :[%{description}]" + +#: ../app/models/vm_scan.rb:171 +msgid "no credentials defined for %{type} %{name}" +msgstr "aucune valeur d'identification définie pour %{type} %{name}" + +#: ../app/models/vm_scan.rb:356 +msgid "Unable to find Vm" +msgstr "Impossible de trouver une MV" + +#: ../app/models/vm_scan.rb:393 +msgid "No %{table} available to delete snapshot" +msgstr "Aucune %{table} disponible pour supprimer un cliché" + +#: ../app/models/zone.rb:203 +msgid "cannot delete default zone" +msgstr "impossible d'effacer la zone par défaut" + +#: ../app/models/zone.rb:204 +msgid "zone name '%{name}' is used by a server" +msgstr "La zone '%{name}' est utilisée par un Serveur" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/User.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.User.name +#: ../config/dictionary_strings.rb:4 ../config/yaml_strings.rb:7034 +msgid "Full Name" +msgstr "Nom complet" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/421_Operations - Events/VC Snapshot Events by User.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/059_Summary of VM Create and Deletes.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqReportResult-all.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqReportResult.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqSchedule.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/User.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.userid +#: ../config/dictionary_strings.rb:6 ../config/yaml_strings.rb:4344 +msgid "Username" +msgstr "Nom d'utilisateur" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.availability_zone.total_vms +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.host_aggregate.total_vms +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.ems_cloud.total_vms +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.flavor.total_vms +#: ../config/dictionary_strings.rb:8 ../config/dictionary_strings.rb:10 +#: ../config/dictionary_strings.rb:14 ../config/dictionary_strings.rb:70 +msgid "Total Instances" +msgstr "Total des instances" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.ems_cloud.total_miq_templates +#: ../config/dictionary_strings.rb:12 +msgid "Total Images" +msgstr "Total des images" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/660_Performance by Asset Type - Clusters/110_Cluster_Memory_and_CPU_Usage_7_days.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.EmsClusterPerformance.cpu_usage_rate_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:16 ../config/yaml_strings.rb:3960 +msgid "CPU - Aggregate Usage Rate for Child Hosts for Collected Intervals (%)" +msgstr "" +"Processeur - Taux d'utilisation de l'agrégat pour les hôtes enfants pour les i" +"ntervalles de collecte (%)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.EmsClusterPerformance.derived_cpu_available +#: ../config/dictionary_strings.rb:18 +msgid "CPU - Total Installed - Sum of Child Hosts (MHz)" +msgstr "Processeur - Nombre total d'unités installées - Somme des hôtes enfants (MHz)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.EmsClusterPerformance.disk_usage_rate_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:20 +msgid "Disk I/O - Aggregate of Avg for Child Hosts (KBps)" +msgstr "E/S disque - Agrégat de la moyenne pour les hôtes enfants (kbit/s)" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/660_Performance by Asset Type - Clusters/110_Cluster_Memory_and_CPU_Usage_7_days.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.EmsClusterPerformance.max_cpu_usage_rate_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:22 ../config/yaml_strings.rb:3962 +msgid "CPU - Peak Usage Rate Avg for Child Hosts for Collected Intervals (%)" +msgstr "" +"Processeur - Moyenne du taux d'utilisation de pointe pour les hôtes enfants po" +"ur les intervalles de collecte (%)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.EmsClusterPerformance.max_cpu_usage_rate_average_avg_over_time_period +#: ../config/dictionary_strings.rb:24 +msgid "" +"CPU - Peak Usage Rate Avg for Child Hosts for Collected Intervals 30 Day Avg (" +"%)" +msgstr "" +"Processeur - Moyenne du taux d'utilisation de pointe pour les hôtes enfants po" +"ur les intervalles de collecte - Moyenne sur 30 jours (MHz)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.EmsClusterPerformance.max_cpu_usage_rate_average_avg_over_time_period_without_overhead +#: ../config/dictionary_strings.rb:26 +msgid "" +"CPU - Peak Usage Rate Avg for Child Hosts for Collected Intervals Without Host" +" Overhead 30 Day Avg (%)" +msgstr "" +"Processeur - Moyenne du taux d'utilisation de pointe pour les hôtes enfants po" +"ur les intervalles de collecte sans surcharge de l'hôte - Moyenne sur 30 jours" +" (MHz)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.EmsClusterPerformance.max_cpu_usage_rate_average_high_over_time_period +#: ../config/dictionary_strings.rb:28 +msgid "" +"CPU - Peak Usage Rate Avg for Child Hosts for Collected Intervals 30 Day High " +"Avg (%)" +msgstr "" +"Processeur - Moyenne du taux d'utilisation de pointe pour les hôtes enfants po" +"ur les intervalles de collecte - Moyenne sup. sur 30 jours (MHz)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.EmsClusterPerformance.max_cpu_usage_rate_average_high_over_time_period_without_overhead +#: ../config/dictionary_strings.rb:30 +msgid "" +"CPU - Peak Usage Rate Avg for Child Hosts for Collected Intervals Without Host" +" Overhead 30 Day High Avg (%)" +msgstr "" +"Processeur - Moyenne du taux d'utilisation de pointe pour les hôtes enfants po" +"ur les intervalles de collecte sans surcharge de l'hôte - Moyenne sup. sur 30 " +"jours (MHz)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.EmsClusterPerformance.max_cpu_usage_rate_average_low_over_time_period +#: ../config/dictionary_strings.rb:32 +msgid "" +"CPU - Peak Usage Rate Avg for Child Hosts for Collected Intervals 30 Day Low A" +"vg (%)" +msgstr "" +"Processeur - Moyenne du taux d'utilisation de pointe pour les hôtes enfants po" +"ur les intervalles de collecte - Moyenne inf. sur 30 jours (MHz)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.EmsClusterPerformance.max_cpu_usage_rate_average_low_over_time_period_without_overhead +#: ../config/dictionary_strings.rb:34 +msgid "" +"CPU - Peak Usage Rate Avg for Child Hosts for Collected Intervals Without Host" +" Overhead 30 Day Low Avg (%)" +msgstr "" +"Processeur - Moyenne du taux d'utilisation de pointe pour les hôtes enfants po" +"ur les intervalles de collecte sans surcharge de l'hôte - Moyenne inf. sur 30 " +"jours (MHz)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.EmsClusterPerformance.max_cpu_usagemhz_rate_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:36 +msgid "CPU - Peak Usage Rate Avg for Child Hosts for Collected intervals (MHz)" +msgstr "" +"Processeur - Moyenne du taux d'utilisation de pointe pour les hôtes enfants po" +"ur les intervalles de collecte (MHz)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.EmsClusterPerformance.max_disk_usage_rate_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:38 +msgid "Disk I/O - Peak Avg for Child Hosts for Collected Intervals (KBps)" +msgstr "" +"E/S disque - Moyenne de pointe pour les hôtes enfants pour les intervalles de " +"collecte (kbit/s) " + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/660_Performance by Asset Type - Clusters/110_Cluster_Memory_and_CPU_Usage_7_days.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.EmsClusterPerformance.max_mem_usage_absolute_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:40 ../config/yaml_strings.rb:3966 +msgid "" +"Memory - Peak Aggregate Usage of Allocated for Child Hosts for Collected Inter" +"vals (%)" +msgstr "" +"Mémoire - Taux d'utilisation de l'agrégat en crête pour les hôtes enfants pour" +" les intervalles de collecte (%)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.EmsClusterPerformance.max_mem_usage_absolute_average_avg_over_time_period +#: ../config/dictionary_strings.rb:42 +msgid "" +"Memory - Peak Aggregate Usage of Allocated for Child Hosts for Collected Inter" +"vals 30 Day Avg (%)" +msgstr "" +"Mémoire - Taux d'utilisation de l'agrégat en crête pour les hôtes enfants pour" +" les intervalles de collecte -Moyenne sur 30 jours (%)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.EmsClusterPerformance.max_mem_usage_absolute_average_avg_over_time_period_without_overhead +#: ../config/dictionary_strings.rb:44 +msgid "" +"Memory - Peak Aggregate Usage of Allocated for Child Hosts for Collected Inter" +"vals Without Host Overhead 30 Day Avg (%)" +msgstr "" +"Mémoire - Taux d'utilisation de l'agrégat en crête pour les hôtes enfants pour" +" les intervalles de collecte sans surcoût pour les hôtes - Moyenne sur 30 jour" +"s (%)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.EmsClusterPerformance.max_mem_usage_absolute_average_high_over_time_period +#: ../config/dictionary_strings.rb:46 +msgid "" +"Memory - Peak Aggregate Usage of Allocated for Child Hosts for Collected Inter" +"vals 30 Day High Avg (%)" +msgstr "" +"Mémoire - Taux d'utilisation de l'agrégat en crête pour les hôtes enfants pour" +" les intervalles de collecte -Moyenne haute sur 30 jours (%)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.EmsClusterPerformance.max_mem_usage_absolute_average_high_over_time_period_without_overhead +#: ../config/dictionary_strings.rb:48 +msgid "" +"Memory - Peak Aggregate Usage of Allocated for Child Hosts for Collected Inter" +"vals Without Host Overhead 30 Day High Avg (%)" +msgstr "" +"Mémoire - Taux d'utilisation de l'agrégat en crête pour les hôtes enfants pour" +" les intervalles de collecte sans surcoût pour les hôtes - Moyenne haute sur 3" +"0 jours (%)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.EmsClusterPerformance.max_mem_usage_absolute_average_low_over_time_period +#: ../config/dictionary_strings.rb:50 +msgid "" +"Memory - Peak Aggregate Usage of Allocated for Child Hosts for Collected Inter" +"vals 30 Day Low Avg (%)" +msgstr "" +"Mémoire - Taux d'utilisation de l'agrégat en crête pour les hôtes enfants pour" +" les intervalles de collecte -Moyenne basse sur 30 jours (%)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.EmsClusterPerformance.max_mem_usage_absolute_average_low_over_time_period_without_overhead +#: ../config/dictionary_strings.rb:52 +msgid "" +"Memory - Peak Aggregate Usage of Allocated for Child Hosts for Collected Inter" +"vals Without Host Overhead 30 Day Low Avg (%)" +msgstr "" +"Mémoire - Taux d'utilisation de l'agrégat en crête pour les hôtes enfants pour" +" les intervalles de collecte sans surcoût pour les hôtes - Moyenne basse sur 3" +"0 jours (%)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.EmsClusterPerformance.max_net_usage_rate_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:54 +msgid "Network I/O - Peak Avg for Child Hosts for Collected Intervals (KBps)" +msgstr "" +"E/S réseau - Moyenne crête pour les hôtes enfants pour les intervalles de coll" +"ecte (Ko/s)" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/660_Performance by Asset Type - Clusters/110_Cluster_Memory_and_CPU_Usage_7_days.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.EmsClusterPerformance.mem_usage_absolute_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:56 ../config/yaml_strings.rb:3964 +msgid "Memory - Avg Usage of Total Allocated for Collected Intervals (%)" +msgstr "" +"Mémoire - Utilisation moyenne du total alloué pour les intervalles collectés (" +"%)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.EmsClusterPerformance.min_cpu_usage_rate_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:58 +msgid "CPU - Min Usage Rate Avg for Child Hosts for Collected Intervals (%)" +msgstr "" +"Processeur - Moyenne du taux d'utilisation min. pour les hôtes enfants pour le" +"s intervalles de collecte (%)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.EmsClusterPerformance.min_cpu_usagemhz_rate_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:60 +msgid "CPU - Min Usage Rate Avg for Child Hosts for Collected Intervals (MHz)" +msgstr "" +"Processeur - Moyenne du taux d'utilisation min. pour les hôtes enfants pour le" +"s intervalles de collecte (MHz)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.EmsClusterPerformance.min_disk_usage_rate_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:62 +msgid "Disk I/O - Min Avg for Child Hosts for Collected Intervals (KBps)" +msgstr "" +"E/S disque - Moyenne min. pour les hôtes enfants pour les intervalles de colle" +"cte (kbit/s)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.EmsClusterPerformance.min_mem_usage_absolute_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:64 +msgid "" +"Memory - Min Aggregate Usage of Allocated for Child Hosts for Collected Interv" +"als (%)" +msgstr "" +"Mémoire - Taux d'utilisation de l'agrégat min. pour les hôtes enfants pour les" +" intervalles de collecte (%)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.EmsClusterPerformance.min_net_usage_rate_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:66 +msgid "Network I/O - Min Avg for Child Hosts for Collected Intervals (KBps)" +msgstr "" +"E/S réseau - Moyenne min. pour les hôtes enfants pour les intervalles de colle" +"cte (Ko/s)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.EmsClusterPerformance.net_usage_rate_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:68 +msgid "Network I/O - Aggregate of Avg for Child Hosts (KBps)" +msgstr "E/S réseau - Agrégat de la moyenne pour les hôtes enfants (Ko/s)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.HostPerformance.derived_cpu_available +#: ../config/dictionary_strings.rb:72 +msgid "CPU - Total Installed - from Host Analysis (MHz)" +msgstr "" +"Processeur - Nombre total d'unités installées - à partir de l'analyse des mach" +"ines virtuelles (MHz)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.StoragePerformance.max_derived_storage_total +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_derived_storage_total +#: ../config/dictionary_strings.rb:74 ../config/dictionary_strings.rb:490 +msgid "Disk Space Max Total" +msgstr "Espace disque - Espace total max." + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.Vm.cpu_usagemhz_rate_average_avg_over_time_period +#: ../config/dictionary_strings.rb:76 +msgid "CPU - Usage Rate for Collected Intervals 30 Day Avg (MHz)" +msgstr "" +"Processeur - Taux d'utilisation pour les intervalles de collecte - Moyenne sur" +" 30 jours (MHz)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.Vm.cpu_usagemhz_rate_average_high_over_time_period +#: ../config/dictionary_strings.rb:78 +msgid "CPU - Usage Rate for Collected Intervals 30 Day High Avg (MHz)" +msgstr "" +"Processeur - Taux d'utilisation pour les intervalles de collecte - Moyenne sup" +". sur 30 jours (MHz)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.Vm.cpu_usagemhz_rate_average_low_over_time_period +#: ../config/dictionary_strings.rb:80 +msgid "CPU - Usage Rate for Collected Intervals 30 Day Low Avg (MHz)" +msgstr "" +"Processeur - Taux d'utilisation pour les intervalles de collecte - Moyenne inf" +". sur 30 jours (MHz)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.Vm.derived_memory_used_avg_over_time_period +#: ../config/dictionary_strings.rb:82 +msgid "Memory - Avg Used for Collected Intervals 30 Day Avg (MB)" +msgstr "" +"Mémoire - Utilisation moyenne pour les intervalles collectés - 30 jours en moy" +"enne (Mo)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.Vm.derived_memory_used_high_over_time_period +#: ../config/dictionary_strings.rb:84 +msgid "Memory - Avg Used for Collected Intervals 30 Day High Avg (MB)" +msgstr "" +"Mémoire - Taux d'utilisation moyen pour les intervalles de collecte - Moyenne " +"haute sur 30 jours (Mo)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.Vm.derived_memory_used_low_over_time_period +#: ../config/dictionary_strings.rb:86 +msgid "Memory - Avg Used for Collected Intervals 30 Day Low Avg (MB)" +msgstr "" +"Mémoire - Taux d'utilisation moyen pour les intervalles de collecte - Moyenne " +"basse sur 30 jours (Mo)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.VmPerformance.cpu_ready_delta_summation +#: ../config/dictionary_strings.rb:88 +msgid "CPU - Time Spent In Ready State (ms)" +msgstr "Processeur - Temps passé à l'état Prêt (ms)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.VmPerformance.cpu_system_delta_summation +#: ../config/dictionary_strings.rb:90 +msgid "CPU - Time Spent in System State (ms)" +msgstr "Processeur - Temps passé à l'état Système (ms)" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/050_Host CPU Usage per VM.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/065_VM Performance - daily over last week.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.VmPerformance.cpu_usagemhz_rate_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:92 ../config/yaml_strings.rb:5725 +msgid "CPU - Usage Rate for Collected Intervals (MHz)" +msgstr "Processeur - Taux d'utilisation pour les intervalles de collecte (MHz)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.VmPerformance.cpu_used_delta_summation +#: ../config/dictionary_strings.rb:94 +msgid "CPU - Time Used (ms)" +msgstr "CPU - Temps Utilisé (ms)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.VmPerformance.cpu_wait_delta_summation +#: ../config/dictionary_strings.rb:96 +msgid "CPU - Time Spent in Wait State (ms)" +msgstr "Processeur - Temps passé à l'état Attente (ms)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.VmPerformance.derived_cpu_available +#: ../config/dictionary_strings.rb:98 +msgid "CPU - Total - from VM Analysis (MHz)" +msgstr "Processeur - Total - à partir de l'analyse des machines virtuelles (MHz)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.VmPerformance.derived_cpu_reserved +#: ../config/dictionary_strings.rb:100 +msgid "CPU - Reserved (MHz)" +msgstr "CPU - Réservé (MHz)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.VmPerformance.derived_memory_available +#: ../config/dictionary_strings.rb:102 +msgid "Memory - Total Allocated (MB)" +msgstr "Mémoire - Total alloué (Mo)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.VmPerformance.derived_memory_reserved +#: ../config/dictionary_strings.rb:104 +msgid "Memory - Reserved (MB)" +msgstr "Mémoire - Réservée (Mo)" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/065_VM Performance - daily over last week.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.VmPerformance.derived_memory_used +#: ../config/dictionary_strings.rb:106 ../config/yaml_strings.rb:5898 +msgid "Memory - Avg Used for Collected Intervals (MB)" +msgstr "" +"Processeur - Taux d'utilisation de l'agrégat pour les machines virtuelles enfa" +"nts pour les intervalles de collecte - Moyenne sur 30 jours (MHz)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.VmPerformance.max_derived_cpu_reserved +#: ../config/dictionary_strings.rb:108 +msgid "CPU Max Reserved MHz" +msgstr "Réserve max. de processeurs en MHz" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.VmPerformance.max_derived_memory_available +#: ../config/dictionary_strings.rb:110 +msgid "Memory Max Allocated" +msgstr "Mémoire max. allouée " + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.VmPerformance.max_derived_memory_reserved +#: ../config/dictionary_strings.rb:112 +msgid "Memory Max Reserved" +msgstr "Mémoire max. réservée" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.VmPerformance.max_derived_memory_used +#: ../config/dictionary_strings.rb:114 +msgid "Memory - Peak Avg Used for Collected Intervals (MB)" +msgstr "Mémoire - Taux d'utilisation moy. en crête des intervalles de collecte (Mo)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.VmPerformance.min_derived_memory_used +#: ../config/dictionary_strings.rb:116 +msgid "Memory - Minimum Avg Used for Collected Intervals (MB)" +msgstr "Mémoire - Taux d'utilisation minimum pour les intervalles de collecte (Mo)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.VmPerformance.v_derived_cpu_reserved_pct +#: ../config/dictionary_strings.rb:118 +msgid "CPU - Reserved (%)" +msgstr "CPU - Réservé (%)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.VmPerformance.v_derived_memory_reserved_pct +#: ../config/dictionary_strings.rb:120 +msgid "Memory - Reserved (%)" +msgstr "Mémoire - Réservée (%)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.abs_max_cpu_usage_rate_average_timestamp +#: ../config/dictionary_strings.rb:122 +msgid "CPU - Absolute Max Usage Rate (Timestamp)" +msgstr "Processeur - Taux d'utilisation max. absolu (horodatage)" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/120_VMs_with_Avg_Daily_CPU_ 85%_past_mo.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/130_VMs_with_Max_Daily_CPU_ 85%_past_mo .yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.abs_max_cpu_usage_rate_average_value +#: ../config/dictionary_strings.rb:124 ../config/yaml_strings.rb:5699 +msgid "CPU - Absolute Max Usage Rate (%)" +msgstr "Processeur - Taux d'utilisation max. absolu (%)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.abs_max_disk_usage_rate_average_timestamp +#: ../config/dictionary_strings.rb:126 +msgid "Disk I/O - Absolute Max Usage Rate (Timestamp)" +msgstr "E/S disque - Taux d'utilisation max. absolu (horodatage)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.abs_max_disk_usage_rate_average_value +#: ../config/dictionary_strings.rb:128 +msgid "Disk I/O - Absolute Max Usage Rate (KBps)" +msgstr "E/S disque - Taux d'utilisation max. absolu (Kbit/s)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.abs_max_mem_usage_absolute_average_timestamp +#: ../config/dictionary_strings.rb:130 +msgid "Memory - Absolute Max Usage Rate (Timestamp)" +msgstr "Mémoire - Taux d'utilisation max. absolu (horodatage)" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/100_VMs_with_Max_Daily_Mem_ 50%_past_mo.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/110_VMs_with_Avg_Daily_Mem_ 50%_past_mo.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/140_VMs with Avg Daily Mem _ 95%_past_mo .yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.abs_max_mem_usage_absolute_average_value +#: ../config/dictionary_strings.rb:132 ../config/yaml_strings.rb:5742 +msgid "Memory - Absolute Max Usage Rate (%)" +msgstr "Mémoire - Taux d'utilisation max. absolu (%)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.abs_max_net_usage_rate_average_timestamp +#: ../config/dictionary_strings.rb:134 +msgid "Network I/O - Absolute Max Usage Rate (Timestamp)" +msgstr "E/S réseau - Taux d'utilisation max. absolu (horodatage)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.abs_max_net_usage_rate_average_value +#: ../config/dictionary_strings.rb:136 +msgid "Network I/O - Absolute Max Usage Rate (KBps)" +msgstr "E/S réseau - Taux d'utilisation max. absolu (Ko/s)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.abs_min_cpu_usage_rate_average_timestamp +#: ../config/dictionary_strings.rb:138 +msgid "CPU - Absolute Min Usage Rate (Timestamp)" +msgstr "Processeur - Taux d'utilisation min. absolu (horodatage)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.abs_min_cpu_usage_rate_average_value +#: ../config/dictionary_strings.rb:140 +msgid "CPU - Absolute Min Usage Rate (%)" +msgstr "Processeur - Taux d'utilisation min. absolu (%)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.abs_min_disk_usage_rate_average_timestamp +#: ../config/dictionary_strings.rb:142 +msgid "Disk I/O - Absolute Min Usage Rate (Timestamp)" +msgstr "E/S disque - Taux d'utilisation min. absolu (horodatage)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.abs_min_disk_usage_rate_average_value +#: ../config/dictionary_strings.rb:144 +msgid "Disk I/O - Absolute Min Usage Rate (KBps)" +msgstr "E/S disque - Taux d'utilisation min. absolu (kbit/s)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.abs_min_mem_usage_absolute_average_timestamp +#: ../config/dictionary_strings.rb:146 +msgid "Memory - Absolute Min Usage Rate (Timestamp)" +msgstr "Mémoire - Taux d'utilisation min. absolu (horodatage)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.abs_min_mem_usage_absolute_average_value +#: ../config/dictionary_strings.rb:148 +msgid "Memory - Absolute Min Usage Rate (%)" +msgstr "Mémoire - Taux d'utilisation min. absolu (%)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.abs_min_net_usage_rate_average_timestamp +#: ../config/dictionary_strings.rb:150 +msgid "Network I/O - Absolute Min Usage Rate (Timestamp)" +msgstr "E/S réseau - Taux d'utilisation min. absolu (horodatage)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.abs_min_net_usage_rate_average_value +#: ../config/dictionary_strings.rb:152 +msgid "Network I/O - Absolute Min Usage Rate (KBps)" +msgstr "E/S réseau - Taux d'utilisation min. absolu (Ko/s)" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/Account-groups.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Account-users.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Group.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.acctid +#: ../config/dictionary_strings.rb:154 ../config/yaml_strings.rb:6190 +msgid "Account ID" +msgstr "ID de Compte" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.accttype +#: ../config/dictionary_strings.rb:156 +msgid "Account Type" +msgstr "Type de Compte" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/010_Summary.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_bottleneck_events.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolume-based_volumes.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolume.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ConfiguredSystem.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerService.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager_ConfigurationScript.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager_ConfiguredSystem.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager_Job.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_OrchestrationStack.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_ConfigurationManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_ContainerManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_DatawarehouseManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Foreman_ConfigurationManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Foreman_ConfigurationManager_ConfiguredSystem.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_MiddlewareManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_NetworkManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_StorageManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqAction.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqEvent-actions.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqWidget-all.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationStack.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ScanItemSet.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ServerBuild.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ServiceTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Tenant.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ems_block_storage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ems_object_storage.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.action_type_description +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.emstype_description +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.mode +#: ../config/dictionary_strings.rb:158 ../config/dictionary_strings.rb:388 +#: ../config/dictionary_strings.rb:596 ../config/yaml_strings.rb:5963 +msgid "Type" +msgstr "Type" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqAlert.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqPolicy.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqSchedule.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqWidget-all.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqWidget.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.active +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.enabled +#: ../config/dictionary_strings.rb:160 ../config/dictionary_strings.rb:390 +#: ../config/yaml_strings.rb:6643 +msgid "Active" +msgstr "Actif" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.admin_disabled +#: ../config/dictionary_strings.rb:162 +msgid "Lockdown Mode" +msgstr "Mode de verrouillage" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/010_Summary.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/010_Summary.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/020_Hosts Affinity.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/040_Cluster Resources.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.aggregate_cpu_speed +#: ../config/dictionary_strings.rb:164 ../config/yaml_strings.rb:5424 +msgid "Total CPU Speed" +msgstr "Vitesse de processeur totale" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/010_Summary.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/010_Summary.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/040_Cluster Resources.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.aggregate_cpu_total_cores +#: ../config/dictionary_strings.rb:166 ../config/yaml_strings.rb:5434 +msgid "Total Number of Logical CPUs" +msgstr "Nombre total de processeurs logiques" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/010_Summary.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/010_Summary.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/020_Hosts Affinity.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/040_Cluster Resources.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Service.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.aggregate_memory +#: ../config/dictionary_strings.rb:168 ../config/yaml_strings.rb:5430 +msgid "Total Memory" +msgstr "Mémoire totale" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/010_Summary.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/010_Summary.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/040_Cluster Resources.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.aggregate_physical_cpus +#: ../config/dictionary_strings.rb:170 ../config/yaml_strings.rb:5438 +msgid "Total Number of Physical CPUs" +msgstr "Nombre total de processeurs physiques" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.allocated_memory +#: ../config/dictionary_strings.rb:172 +msgid "Allocated Memory" +msgstr "Mémoire Allouée" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm__restricted.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.allocated_storage +#: ../config/dictionary_strings.rb:174 ../config/yaml_strings.rb:7196 +msgid "Allocated Storage" +msgstr "Stockage alloué" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.allocated_vcpu +#: ../config/dictionary_strings.rb:176 +msgid "Allocated vCPU" +msgstr "vCPU alloués" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.avg_latency +#: ../config/dictionary_strings.rb:178 +msgid "Usage (All) - Latency in MicroSeconds for All Operations Avg" +msgstr "" +"Utilisation (Tout) - Latence en microsecondes pour toutes les opérations, moye" +"nne" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.avg_latency_max +#: ../config/dictionary_strings.rb:180 +msgid "Usage (All) - Latency in MicroSeconds for All Operations Avg Max" +msgstr "" +"Utilisation (Tout) - Latence en microsecondes pour toutes les opérations, moye" +"nne max" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.avg_latency_min +#: ../config/dictionary_strings.rb:182 +msgid "Usage (All) - Latency in MicroSeconds for All Operations Avg Min" +msgstr "" +"Utilisation (Tout) - Latence en microsecondes pour toutes les opérations, moye" +"nne min" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.bios +#: ../config/dictionary_strings.rb:184 +msgid "BIOS" +msgstr "BIOS" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.bios_location +#: ../config/dictionary_strings.rb:186 +msgid "BIOS Location" +msgstr "Emplacement du BIOS" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.chain_id +#: ../config/dictionary_strings.rb:188 +msgid "Chain ID" +msgstr "ID de chaîne" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cifs_other_latency +#: ../config/dictionary_strings.rb:190 +msgid "Usage (CIFS) - Time for Other Operations Avg" +msgstr "Utilisation (CIFS) - Temps pour les autres opérations, moyenne" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cifs_other_latency_max +#: ../config/dictionary_strings.rb:192 +msgid "Usage (CIFS) - Time for Other Operations Avg Max" +msgstr "Utilisation (CIFS) - Temps pour les autres opérations, moyenne max" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cifs_other_latency_min +#: ../config/dictionary_strings.rb:194 +msgid "Usage (CIFS) - Time for Other Operations Avg Min" +msgstr "Utilisation (CIFS) - Temps pour les autres opérations, moyenne min" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cifs_other_ops +#: ../config/dictionary_strings.rb:196 +msgid "Usage (CIFS) - Number of Other Operations per Second" +msgstr "Utilisation (CIFS) - Nombre d'autres opérations par seconde" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cifs_other_ops_max +#: ../config/dictionary_strings.rb:198 +msgid "Usage (CIFS) - Number of Other Operations per Second Max" +msgstr "Utilisation (CIFS) - Nombre d'autres opérations par seconde, max" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cifs_other_ops_min +#: ../config/dictionary_strings.rb:200 +msgid "Usage (CIFS) - Number of Other Operations per Second Min" +msgstr "Utilisation (CIFS) - Nombre d'autres opérations par seconde, min" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cifs_read_data +#: ../config/dictionary_strings.rb:202 +msgid "Usage (CIFS) - Bytes Read per Second" +msgstr "Utilisation (CIFS) - Octets lus par seconde" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cifs_read_data_max +#: ../config/dictionary_strings.rb:204 +msgid "Usage (CIFS) - Bytes Read per Second Max" +msgstr "Utilisation (CIFS) - Octets lus par seconde, max" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cifs_read_data_min +#: ../config/dictionary_strings.rb:206 +msgid "Usage (CIFS) - Bytes Read per Second Min" +msgstr "Utilisation (CIFS) - Octets lus par seconde, min" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cifs_read_latency +#: ../config/dictionary_strings.rb:208 +msgid "Usage (CIFS) - Time for Reads Avg" +msgstr "Utilisation (CIFS) - Temps pour les lectures, moyenne" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cifs_read_latency_max +#: ../config/dictionary_strings.rb:210 +msgid "Usage (CIFS) - Time for Reads Avg Max" +msgstr "Utilisation (CIFS) - Temps pour les lectures, moyenne max" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cifs_read_latency_min +#: ../config/dictionary_strings.rb:212 +msgid "Usage (CIFS) - Time for Reads Avg Min" +msgstr "Utilisation (CIFS) - Temps pour les lectures, moyenne min" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cifs_read_ops +#: ../config/dictionary_strings.rb:214 +msgid "Usage (CIFS) - Number of Reads per Second" +msgstr "Utilisation (CIFS) - Nombre de lectures par seconde" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cifs_read_ops_max +#: ../config/dictionary_strings.rb:216 +msgid "Usage (CIFS) - Number of Reads per Second Max" +msgstr "Utilisation (CIFS) - Nombre de lectures par seconde, max" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cifs_read_ops_min +#: ../config/dictionary_strings.rb:218 +msgid "Usage (CIFS) - Number of Reads per Second Min" +msgstr "Utilisation (CIFS) - Nombre de lectures par seconde, min" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cifs_write_data +#: ../config/dictionary_strings.rb:220 +msgid "Usage (CIFS) - Bytes Written per Second" +msgstr "Utilisation (CIFS) - Octets écrits par seconde" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cifs_write_data_max +#: ../config/dictionary_strings.rb:222 +msgid "Usage (CIFS) - Bytes Written per Second Max" +msgstr "Utilisation (CIFS) - Octets écrits par seconde, max" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cifs_write_data_min +#: ../config/dictionary_strings.rb:224 +msgid "Usage (CIFS) - Bytes Written per Second Min" +msgstr "Utilisation (CIFS) - Octets écrits par seconde, min" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cifs_write_latency +#: ../config/dictionary_strings.rb:226 +msgid "Usage (CIFS) - Time for Writes Avg" +msgstr "Utilisation (CIFS) - Temps pour les écritures, moyenne" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cifs_write_latency_max +#: ../config/dictionary_strings.rb:228 +msgid "Usage (CIFS) - Time for Writes Avg Max" +msgstr "Utilisation (CIFS) - Temps pour les écritures, moyenne max" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cifs_write_latency_min +#: ../config/dictionary_strings.rb:230 +msgid "Usage (CIFS) - Time for Writes Avg Min" +msgstr "Utilisation (CIFS) - Temps pour les écritures, moyenne min" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cifs_write_ops +#: ../config/dictionary_strings.rb:232 +msgid "Usage (CIFS) - Number of Writes per Second" +msgstr "Utilisation (CIFS) - Nombre d'écritures par seconde" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cifs_write_ops_max +#: ../config/dictionary_strings.rb:234 +msgid "Usage (CIFS) - Number of Writes per Second Max" +msgstr "Utilisation (CIFS) - Nombre d'écritures par seconde, max" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cifs_write_ops_min +#: ../config/dictionary_strings.rb:236 +msgid "Usage (CIFS) - Number of Writes per Second Min" +msgstr "Utilisation (CIFS) - Nombre d'écritures par seconde, min" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.config_xml +#: ../config/dictionary_strings.rb:238 +msgid "Configuration XML" +msgstr "Configuration XML" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.count_of_trend +#: ../config/dictionary_strings.rb:240 +msgid "Data Points" +msgstr "Points de données" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cpu_affinity +#: ../config/dictionary_strings.rb:242 +msgid "CPU Affinity" +msgstr "Affinité de processeur" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/140_Configuration Management - Resource Pools/010_Summary.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cpu_limit +#: ../config/dictionary_strings.rb:244 ../config/yaml_strings.rb:4433 +msgid "CPU Limit" +msgstr "Limite de processeurs" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cpu_ready_delta_summation +#: ../config/dictionary_strings.rb:246 +msgid "CPU - Aggregate Time Child VMs Spent in Ready State (ms)" +msgstr "" +"Processeur - État du temps d'agrégat des machines virtuelles enfants : Prêt (m" +"s)" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/140_Configuration Management - Resource Pools/010_Summary.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cpu_reserve +#: ../config/dictionary_strings.rb:248 ../config/yaml_strings.rb:4437 +msgid "CPU Reserve" +msgstr "Réserve de processeur" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/140_Configuration Management - Resource Pools/010_Summary.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cpu_reserve_expand +#: ../config/dictionary_strings.rb:250 ../config/yaml_strings.rb:4435 +msgid "CPU Reserve Expand" +msgstr "Extension de réserve du processeur" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/140_Configuration Management - Resource Pools/010_Summary.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cpu_shares +#: ../config/dictionary_strings.rb:252 ../config/yaml_strings.rb:4442 +msgid "CPU Shares" +msgstr "Partages du processeur" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/140_Configuration Management - Resource Pools/010_Summary.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cpu_shares_level +#: ../config/dictionary_strings.rb:254 ../config/yaml_strings.rb:4440 +msgid "CPU Shares Level" +msgstr "Niveau de partages du processeur" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cpu_speed +#: ../config/dictionary_strings.rb:256 +msgid "CPU Speed" +msgstr "Vitesse du processeur" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cpu_system_delta_summation +#: ../config/dictionary_strings.rb:258 +msgid "CPU - Aggregate Time Child VMs Spent in System State (ms)" +msgstr "" +"Processeur - État du temps d'agrégat des machines virtuelles enfants : Système" +" (ms)" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqWorker.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OsProcess-processes.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cpu_time +#: ../config/dictionary_strings.rb:260 ../config/yaml_strings.rb:6859 +msgid "CPU Time" +msgstr "Temps processeur" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cpu_type +#: ../config/dictionary_strings.rb:262 +msgid "CPU Type" +msgstr "Type de processeur" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/050_Host CPU Usage per VM.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/065_VM Performance - daily over last week.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/120_VMs_with_Avg_Daily_CPU_ 85%_past_mo.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cpu_usage_rate_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:264 ../config/yaml_strings.rb:5722 +msgid "CPU - Usage Rate for Collected Intervals (%)" +msgstr "Processeur - Taux d'utilisation pour les intervalles de collecte (%)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cpu_usagemhz_rate_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:266 +msgid "CPU - Aggregate Usage Rate for Child VMs for Collected Intervals (MHz)" +msgstr "" +"Processeur - Taux d'utilisation de l'agrégat pour les machines virtuelles enfa" +"nts pour les intervalles de collecte (MHz)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cpu_usagemhz_rate_average_avg_over_time_period +#: ../config/dictionary_strings.rb:268 +msgid "" +"CPU - Aggregate Usage Rate for Child VMs for Collected Intervals 30 Day Avg (M" +"Hz)" +msgstr "" +"Processeur - Taux d'utilisation de l'agrégat pour les machines virtuelles enfa" +"nts pour les intervalles de collecte - Moyenne sur 30 jours (MHz)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cpu_usagemhz_rate_average_high_over_time_period +#: ../config/dictionary_strings.rb:270 +msgid "" +"CPU - Aggregate Usage Rate for Child VMs for Collected Intervals 30 Day High A" +"vg (MHz)" +msgstr "" +"Processeur - Taux d'utilisation de l'agrégat pour les machines virtuelles enfa" +"nts pour les intervalles de collecte - Moyenne sup. sur 30 jours (MHz)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cpu_usagemhz_rate_average_low_over_time_period +#: ../config/dictionary_strings.rb:272 +msgid "" +"CPU - Aggregate Usage Rate for Child VMs for Collected Intervals 30 Day Low Av" +"g (MHz)" +msgstr "" +"Processeur - Taux d'utilisation de l'agrégat pour les machines virtuelles enfa" +"nts pour les intervalles de collecte - Moyenne inf. sur 30 jours (MHz)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cpu_usagemhz_rate_average_max_over_time_period +#: ../config/dictionary_strings.rb:274 +msgid "" +"CPU - Aggregate Usage Rate for Child VMs for Collected Intervals 30 Day Max (M" +"Hz)" +msgstr "" +"Processeur - Taux d'utilisation de l'agrégat pour les machines virtuelles enfa" +"nts pour les intervalles de collecte - Max. sur 30 jours (MHz)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cpu_used_delta_summation +#: ../config/dictionary_strings.rb:276 +msgid "CPU - Aggregate Time Used for Child VMs (ms)" +msgstr "Processeur - Temps utilisé d'agrégat pour les machines virtuelles enfants (ms)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cpu_wait_delta_summation +#: ../config/dictionary_strings.rb:278 +msgid "CPU - Aggregate Time Spent in Wait State for Child VMs (ms)" +msgstr "" +"Processeur - État du temps passé d'agrégat pour les machines virtuelles enfant" +"s : Attente (ms)" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/025_Location and Size.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/031_Unregistered VMs.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/032_Orphaned VMs.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/140_Configuration Management - Resource Pools/010_Summary.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/030_EVM Server_ UserID Usage Report.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/032_EVM Server_ UserIDs Never Used.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/420_Operations - Clusters/010_Cluster - DRS migrations.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_policy_events_daily.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_policy_events_hourly.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.created_at +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.created_on +#: ../config/dictionary_strings.rb:280 ../config/dictionary_strings.rb:282 +#: ../config/yaml_strings.rb:3988 +msgid "Date Created" +msgstr "Date de création" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.depend_on_group +#: ../config/dictionary_strings.rb:284 +msgid "Depends on Group" +msgstr "En fonction du groupe" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.depend_on_service +#: ../config/dictionary_strings.rb:286 +msgid "Depends on Service" +msgstr "En fonction du service" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_cpu_available +#: ../config/dictionary_strings.rb:288 +msgid "CPU Total Installed" +msgstr "Nombre total de processeurs installés" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_cpu_reserved +#: ../config/dictionary_strings.rb:290 +msgid "CPU - Available (MHz)" +msgstr "CPU - Disponible (MHz)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_host_count_off +#: ../config/dictionary_strings.rb:292 +msgid "State - Number of Hosts Powered Off - Hourly Count / Daily Avg" +msgstr "État - Nombre d'hôtes désactivés - Nombre horaire / Moy quotidienne" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_host_count_on +#: ../config/dictionary_strings.rb:294 +msgid "State - Number of Hosts Powered On - Hourly Count / Daily Avg" +msgstr "État - Nombre d'hôtes activés - Nombre horaire / Moy quotidienne" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_memory_available +#: ../config/dictionary_strings.rb:296 +msgid "Memory - Total Allocated for Child VMs (MB)" +msgstr "Mémoire - Total alloué pour les MV enfants (Mo)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_memory_reserved +#: ../config/dictionary_strings.rb:298 +msgid "Memory - Available (MB)" +msgstr "Mémoire - Disponible (Mo)" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/660_Performance by Asset Type - Clusters/110_Cluster_Memory_and_CPU_Usage_7_days.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_memory_used +#: ../config/dictionary_strings.rb:300 ../config/yaml_strings.rb:3970 +msgid "Memory - Aggregate Used for Child VMs for Collected Intervals (MB)" +msgstr "" +"Mémoire - Taux d'utilisation de l'agrégat pour les machines virtuelles enfants" +" pour les intervalles de collecte (Mo)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_memory_used_avg_over_time_period +#: ../config/dictionary_strings.rb:302 +msgid "Memory - Aggregate Used for Child VMs for Collected Intervals 30 Day Avg (MB)" +msgstr "" +"Processeur - Taux d'utilisation de l'agrégat pour les machines virtuelles enfa" +"nts pour les intervalles de collecte - Moyenne sur 30 jours (MHz)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_memory_used_high_over_time_period +#: ../config/dictionary_strings.rb:304 +msgid "" +"Memory - Aggregate Used for Child VMs for Collected Intervals 30 Day High Avg " +"(MB)" +msgstr "" +"Mémoire - Taux d'utilisation de l'agrégat pour les MV enfants pour les interva" +"lles de collecte - Moyenne haute sur 30 jours (Mo)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_memory_used_low_over_time_period +#: ../config/dictionary_strings.rb:306 +msgid "" +"Memory - Aggregate Used for Child VMs for Collected Intervals 30 Day Low Avg (" +"MB)" +msgstr "" +"Mémoire - Taux d'utilisation de l'agrégat pour les MV enfants pour les interva" +"lles de collecte - Moyenne basse sur 30 jours (Mo)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_memory_used_max_over_time_period +#: ../config/dictionary_strings.rb:308 +msgid "Memory - Aggregate Used for Child VMs for Collected Intervals 30 Day Max (MB)" +msgstr "" +"Mémoire - Taux d'utilisation de l'agrégat pour les MV enfants pour les interva" +"lles de collecte - Max. sur 30 jours (Mo)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_storage_disk_managed +#: ../config/dictionary_strings.rb:310 +msgid "Content - Avg of Total Size of Managed VMs Disk Files (B)" +msgstr "" +"Contenu - Moyenne de la taille totale des fichiers disque des machines virtuel" +"les gérées (o)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_storage_disk_registered +#: ../config/dictionary_strings.rb:312 +msgid "Content - Avg of Total Size of Registered VMs Disk Files (B)" +msgstr "" +"Contenu - Moyenne de la taille totale des fichiers disque des machines virtuel" +"les enregistrées (o)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_storage_disk_unmanaged +#: ../config/dictionary_strings.rb:314 +msgid "Content - Avg of Total Size of Unmanaged VMs Disk Files (B)" +msgstr "" +"Contenu - Moyenne de la taille totale des fichiers disque des machines virtuel" +"les non gérées (o)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_storage_disk_unregistered +#: ../config/dictionary_strings.rb:316 +msgid "Content - Avg of Total Size of Unregistered VMs Disk Files (B)" +msgstr "" +"Contenu - Moyenne de la taille totale des fichiers disque des machines virtuel" +"les non enregistrées (o)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_storage_free +#: ../config/dictionary_strings.rb:318 +msgid "Capacity - Avg Free Space for Collected Intervals (B)" +msgstr "Capacité - Espace libre moyen pour les intervalles de collecte (B)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_storage_mem_managed +#: ../config/dictionary_strings.rb:320 +msgid "Content - Avg of Total Size of Managed VMs Memory Files (B)" +msgstr "" +"Contenu - Moyenne de la taille totale des fichiers mémoire des machines virtue" +"lles gérées (o)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_storage_mem_registered +#: ../config/dictionary_strings.rb:322 +msgid "Content - Avg of Total Size of Registered VMs Memory Files (B)" +msgstr "" +"Contenu - Moyenne de la taille totale des fichiers mémoire des machines virtue" +"lles enregistrées (o)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_storage_mem_unmanaged +#: ../config/dictionary_strings.rb:324 +msgid "Content - Avg of Total Size of Unmanaged VMs Memory Files (B)" +msgstr "" +"Contenu - Moyenne de la taille totale des fichiers mémoire des machines virtue" +"lles non gérées (o)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_storage_mem_unregistered +#: ../config/dictionary_strings.rb:326 +msgid "Content - Avg of Total Size of Unregistered VMs Memory Files (B)" +msgstr "" +"Contenu - Moyenne de la taille totale des fichiers mémoire des machines virtue" +"lles non enregistrées (o)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_storage_snapshot_managed +#: ../config/dictionary_strings.rb:328 +msgid "Content - Avg of Total Size of Managed VMs Snapshot Files (B)" +msgstr "" +"Contenu - Moyenne de la taille totale des fichiers de cliché des machines virt" +"uelles gérées (o)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_storage_snapshot_registered +#: ../config/dictionary_strings.rb:330 +msgid "Content - Avg of Total Size of Registered VMs Snapshot Files (B)" +msgstr "" +"Contenu - Moyenne de la taille totale des fichiers de cliché des machines virt" +"uelles enregistrées (o)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_storage_snapshot_unmanaged +#: ../config/dictionary_strings.rb:332 +msgid "Content - Avg of Total Size of Unmanaged VMs Snapshot Files (B)" +msgstr "" +"Contenu - Moyenne de la taille totale des fichiers de cliché des machines virt" +"uelles non gérées (o)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_storage_snapshot_unregistered +#: ../config/dictionary_strings.rb:334 +msgid "Content - Avg of Total Size of Unregistered VMs Snapshot Files (B)" +msgstr "" +"Contenu - Moyenne de la taille totale des fichiers de cliché des machines virt" +"uelles non enregistrées (o)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_storage_total +#: ../config/dictionary_strings.rb:336 +msgid "Capacity - Total Space (B)" +msgstr "Capacité - Espace total (o)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_storage_used_managed +#: ../config/dictionary_strings.rb:338 +msgid "Content - Avg Space Used by Managed VMs for Collected Intervals (B)" +msgstr "" +"Contenu - Espace moyen utilisé par les machines virtuelles gérées pour les int" +"ervalles de collecte (o)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_storage_used_registered +#: ../config/dictionary_strings.rb:340 +msgid "Content - Avg Space Used by Registered VMs for Collected Intervals (B)" +msgstr "" +"Contenu - Espace moyen utilisé par les machines virtuelles enregistrées pour l" +"es intervalles de collecte (o)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_storage_used_unmanaged +#: ../config/dictionary_strings.rb:342 +msgid "Content - Avg Space Used by Unmanaged VMs for Collected Intervals (B)" +msgstr "" +"Contenu - Espace moyen utilisé par les machines virtuelles non gérées pour les" +" intervalles de collecte (o)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_storage_used_unregistered +#: ../config/dictionary_strings.rb:344 +msgid "Content - Avg Space Used by Unregistered VMs for Collected Intervals (B)" +msgstr "" +"Contenu - Espace moyen utilisé par les machines virtuelles non enregistrées po" +"ur les intervalles de collecte (o)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_storage_vm_count_managed +#: ../config/dictionary_strings.rb:346 +msgid "Content - Avg Count of Managed VMs" +msgstr "Contenu - Nombre moyen de machines virtuelles gérées" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_storage_vm_count_registered +#: ../config/dictionary_strings.rb:348 +msgid "Content - Avg Count of Registered VMs" +msgstr "Contenu - Nombre moyen de machines virtuelles enregistrées" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_storage_vm_count_unmanaged +#: ../config/dictionary_strings.rb:350 +msgid "Content - Avg Count of Unmanaged VMs" +msgstr "Contenu - Nombre moyen de machines virtuelles non gérées" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_storage_vm_count_unregistered +#: ../config/dictionary_strings.rb:352 +msgid "Content - Avg Count of Unregistered VMs" +msgstr "Contenu - Nombre moyen de machines virtuelles non enregistrées" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_vm_count_off +#: ../config/dictionary_strings.rb:354 +msgid "State - Peak Avg VMs Powered-off - Hourly Count / Daily Avg" +msgstr "État - Moy crête de MV désactivées - Nombre horaire / Moy quotidienne" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_vm_count_on +#: ../config/dictionary_strings.rb:356 +msgid "State - Peak Avg VMs Powered-On - Hourly Count / Daily Avg" +msgstr "État - Moy crête de MV activées - Nombre horaire / Moy quotidienne" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.dest_host_name +#: ../config/dictionary_strings.rb:358 +msgid "Destination Host Name" +msgstr "Nom de l'hôte de destination" + +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_daily.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_hourly.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.dest_vm_location +#: ../config/dictionary_strings.rb:360 ../config/yaml_strings.rb:6038 +msgid "Destination VM Location" +msgstr "Emplacement de la machine virtuelle de destination" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.dest_vm_name +#: ../config/dictionary_strings.rb:362 +msgid "Destination VM Name" +msgstr "Nom de la machine virtuelle de destination" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.dhcp_enabled +#: ../config/dictionary_strings.rb:364 +msgid "DHCP Enabled" +msgstr "DHCP Activé" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.dhcp_server +#: ../config/dictionary_strings.rb:366 +msgid "DHCP Server" +msgstr "Serveur DHCP" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.direction_of_trend +#: ../config/dictionary_strings.rb:368 +msgid "Trend" +msgstr "Tendance" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.disk_devicelatency_absolute_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:370 +msgid "Disk Latency - Avg (ms)" +msgstr "Latence du disque - Moyenne (ms)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.disk_kernellatency_absolute_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:372 +msgid "Disk Kernel Latency - Avg (ms)" +msgstr "Latence de noyau du disque - Moyenne (ms)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.disk_queuelatency_absolute_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:374 +msgid "Disk Queue Latency - Avg (ms)" +msgstr "Latence de file d'attente du disque - Moyenne (ms)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.disk_usage_rate_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:376 +msgid "Disk I/O - Avg (KBps)" +msgstr "E/S disque - Moyenne (kbit/s)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.disks_aligned +#: ../config/dictionary_strings.rb:378 +msgid "Disks Aligned" +msgstr "Disques alignés" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.dns_server +#: ../config/dictionary_strings.rb:380 +msgid "DNS Server" +msgstr "Serveur DNS" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.effective_cpu +#: ../config/dictionary_strings.rb:382 +msgid "CPU - Effective" +msgstr "Processeur - Effectif" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.effective_memory +#: ../config/dictionary_strings.rb:384 +msgid "Memory - Effective" +msgstr "Mémoire - Effective" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/020_Hosts Affinity.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/030_VM Affinity with Power State.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/052_VMs with Volume Free Space -= 75%.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/053_VMs with disk free space _ 5GB.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/056_VMs pending Retirement.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/057_VMs that are Retired.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/059_Summary of VM Create and Deletes.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/450_Relationships - Virtual Machines, Folders, Clusters/010_VMs Relationships.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/450_Relationships - Virtual Machines, Folders, Clusters/020_VM Folders relationships.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/110_Provisioning Activity - by Approver.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_daily.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_hourly.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Host-hosts.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/InstanceOrImage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager_Template.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager_Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqTemplate-all_miq_templates.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm-all_vms.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_archived.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_orphaned.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_vms_and_templates.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.ems_cluster_name +#: ../config/dictionary_strings.rb:386 ../config/yaml_strings.rb:4670 +msgid "Cluster" +msgstr "Cluster" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.end_trend_value +#: ../config/dictionary_strings.rb:392 +msgid "End" +msgstr "Fin" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqAlert.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.evaluation_description +#: ../config/dictionary_strings.rb:394 ../config/yaml_strings.rb:6704 +msgid "What is evaluated" +msgstr "Ce qui est évalué" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/Filesystem.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-debris_files.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-disk_files.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-files.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-snapshot_files.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-vm_misc_files.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-vm_ram_files.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.filename +#: ../config/dictionary_strings.rb:398 ../config/yaml_strings.rb:6298 +msgid "File Name" +msgstr "Nom de fichier" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqAeClass.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.fqname +#: ../config/dictionary_strings.rb:400 ../config/yaml_strings.rb:6552 +msgid "Fully Qualified Name" +msgstr "Nom complet (FQN)" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/059_Guest OS Information (any OS).yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/058_VMs with invalid allocation of RAM.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/110_Provisioning Activity - by Approver.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.guest_os +#: ../config/dictionary_strings.rb:402 ../config/yaml_strings.rb:4677 +msgid "Guest OS" +msgstr "SE invité" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.guid +#: ../config/dictionary_strings.rb:404 +msgid "EVM Unique ID (Guid)" +msgstr "Unique ID (Guid) d'EVM" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.has_rdm_disk +#: ../config/dictionary_strings.rb:406 +msgid "Has an RDM Disk?" +msgstr "Possède un disque RDM ?" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.health_state +#: ../config/dictionary_strings.rb:408 +msgid "Health State Code" +msgstr "Code d'état d'intégrité" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/CimStorageExtent.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.health_state_str +#: ../config/dictionary_strings.rb:410 ../config/yaml_strings.rb:7204 +msgid "Health State" +msgstr "État d'intégrité" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/Account-groups.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Account-users.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Group.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.homedir +#: ../config/dictionary_strings.rb:412 ../config/yaml_strings.rb:6194 +msgid "Home Directory" +msgstr "Répertoire personnel" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.host_name +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_parent_host +#: ../config/dictionary_strings.rb:414 ../config/dictionary_strings.rb:1048 +msgid "Parent Host" +msgstr "Hôte parent" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.hostnames +#: ../config/dictionary_strings.rb:416 +msgid "Host Names" +msgstr "Noms d'hôte" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/030_Hardware.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/040_Summary for VMs.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/070_Storage Adapters.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/010_Summary.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Host-hosts.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_ContainerManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_DatawarehouseManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_MiddlewareManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqServer.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.ip_address +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.ipaddress +#: ../config/dictionary_strings.rb:418 ../config/dictionary_strings.rb:422 +#: ../config/yaml_strings.rb:5223 +#, fuzzy +msgid "IP Address" +msgstr "Adresse IPAdresses IP" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm-all_vms_and_templates.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm-vms.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/NetworkPort.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_vms_and_templates.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm__restricted.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.ip_addresses +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.ipaddresses +#: ../config/dictionary_strings.rb:420 ../config/dictionary_strings.rb:424 +#: ../config/yaml_strings.rb:6698 +msgid "IP Addresses" +msgstr "Adresses IP" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.ipmi_address +#: ../config/dictionary_strings.rb:426 +msgid "IPMI IP Address" +msgstr "Adresse IP IPMI" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/Host-hosts.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Host.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.ipmi_enabled +#: ../config/dictionary_strings.rb:428 ../config/yaml_strings.rb:6819 +msgid "IPMI Enabled" +msgstr "IPMI activé" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.is_evm_appliance +#: ../config/dictionary_strings.rb:430 +msgid "Is an EVM Appliance?" +msgstr "S'agit-il d'une application EVM ?" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/040_VMs_ Offline VMs not yet Scanned.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.last_scan_attempt_on +#: ../config/dictionary_strings.rb:432 ../config/yaml_strings.rb:4180 +msgid "Last Analysis Attempt On" +msgstr "Dernière tentative d'analyse effectuée le" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/020_Online VMs.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/022_VMs not Powered On.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/040_VMs_ Offline VMs not yet Scanned.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/054_VM Uptime - longest running.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/055_VMs Powered Off registered to a Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Host-hosts.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/InstanceOrImage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Template-all_vms_and_templates.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Template.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm-all_vms_and_templates.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm-vms.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager_Template.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager_Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqTemplate-all_miq_templates.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Storage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm-all_vms.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_archived.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_orphaned.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_vms_and_templates.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.last_scan_on +#: ../config/dictionary_strings.rb:434 ../config/yaml_strings.rb:4207 +msgid "Last Analysis Time" +msgstr "Heure de la dernière analyse" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/040_VMs_ Offline VMs not yet Scanned.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.last_sync_on +#: ../config/dictionary_strings.rb:436 ../config/yaml_strings.rb:4209 +msgid "Last Sync Time" +msgstr "Heure de la dernière synchronisation" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.last_update_status +#: ../config/dictionary_strings.rb:438 +msgid "Last Update Status Code" +msgstr "Code d'état de la dernière mise à jour" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/CimBaseStorageExtent.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CimStorageExtent.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapFileShare.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapLogicalDisk.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapStorageSystem.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapStorageVolume.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/SniaLocalFileSystem.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageManager.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.last_update_status_str +#: ../config/dictionary_strings.rb:440 ../config/yaml_strings.rb:6536 +msgid "Last Update Status" +msgstr "État de la dernière mise à jour" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.ldap_group +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.owning_ldap_group +#: ../config/dictionary_strings.rb:442 ../config/dictionary_strings.rb:692 +msgid "LDAP Group" +msgstr "Groupe LDAP" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cpu_total_cores +#: ../config/dictionary_strings.rb:444 +msgid "Number of CPU Cores" +msgstr "Nombres de cœurs de processeur" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/030_by MAC Address.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.mac_address +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.macaddress +#: ../config/dictionary_strings.rb:446 ../config/dictionary_strings.rb:450 +#: ../config/yaml_strings.rb:4983 +#, fuzzy +msgid "MAC Address" +msgstr "Adresse MACAdresses MAC" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.mac_addresses +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.macaddresses +#: ../config/dictionary_strings.rb:448 ../config/dictionary_strings.rb:452 +msgid "MAC Addresses" +msgstr "Adresses MAC" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/120_VMs_with_Avg_Daily_CPU_ 85%_past_mo.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/130_VMs_with_Max_Daily_CPU_ 85%_past_mo .yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_cpu_usage_rate_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:454 ../config/yaml_strings.rb:5704 +msgid "CPU - Peak Usage Rate Avg for Collected Intervals (%)" +msgstr "" +"Processeur - Moyenne du taux d'utilisation de pointe pour les intervalles de c" +"ollecte (%)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_cpu_usage_rate_average_avg_over_time_period +#: ../config/dictionary_strings.rb:456 +msgid "CPU - Peak Usage Rate Avg for Collected Intervals 30 Day Avg (%)" +msgstr "" +"Processeur - Moyenne du taux d'utilisation de pointe pour les intervalles de c" +"ollecte - Moyenne sur 30 jours (%)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_cpu_usage_rate_average_avg_over_time_period_without_overhead +#: ../config/dictionary_strings.rb:458 +msgid "" +"CPU - Peak Usage Rate Avg for Collected Intervals Without Host Overhead 30 Day" +" Avg (%)" +msgstr "" +"Processeur - Moyenne du taux d'utilisation de pointe pour les intervalles de c" +"ollecte sans surcharge de l'hôte - Moyenne sur 30 jours (%)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_cpu_usage_rate_average_high_over_time_period +#: ../config/dictionary_strings.rb:460 +msgid "CPU - Peak Usage Rate Avg for Collected Intervals 30 Day High Avg (%)" +msgstr "" +"Processeur - Moyenne du taux d'utilisation de pointe pour les intervalles de c" +"ollecte - Moyenne sup. sur 30 jours (%)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_cpu_usage_rate_average_high_over_time_period_without_overhead +#: ../config/dictionary_strings.rb:462 +msgid "" +"CPU - Peak Usage Rate Avg for Collected Intervals Without Host Overhead 30 Day" +" High Avg (%)" +msgstr "" +"Processeur - Moyenne du taux d'utilisation de pointe pour les intervalles de c" +"ollecte sans surcharge de l'hôte - Moyenne sup. sur 30 jours (MHz)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_cpu_usage_rate_average_low_over_time_period +#: ../config/dictionary_strings.rb:464 +msgid "CPU - Peak Usage Rate Avg for Collected Intervals 30 Day Low Avg (%)" +msgstr "" +"Processeur - Moyenne du taux d'utilisation de pointe pour les intervalles de c" +"ollecte - Moyenne inf. sur 30 jours (%)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_cpu_usage_rate_average_low_over_time_period_without_overhead +#: ../config/dictionary_strings.rb:466 +msgid "" +"CPU - Peak Usage Rate Avg for Collected Intervals Without Host Overhead 30 Day" +" Low Avg (%)" +msgstr "" +"Processeur - Moyenne du taux d'utilisation de pointe pour les intervalles de c" +"ollecte sans surcharge de l'hôte - Moyenne inf. sur 30 jours (%)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_cpu_usage_rate_average_max_over_time_period +#: ../config/dictionary_strings.rb:468 +msgid "CPU - Peak Usage Rate for Collected Intervals 30 Day Max (%)" +msgstr "" +"Processeur - Taux d'utilisation de pointe pour les intervalles de collecte - M" +"ax. sur 30 jours (%)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_cpu_usage_rate_average_max_over_time_period_without_overhead +#: ../config/dictionary_strings.rb:470 +msgid "" +"CPU - Peak Usage Rate for Collected Intervals Without Host Overhead 30 Day Max" +" (%)" +msgstr "" +"Processeur - Taux d'utilisation de pointe pour les intervalles de collecte san" +"s surcharge de l'hôte - Max. sur 30 jours (%)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_cpu_usagemhz_rate_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:472 +msgid "CPU - Peak Usage Rate for Collected Intervals (MHz)" +msgstr "" +"Processeur - Taux d'utilisation de pointe pour les intervalles de collecte (MH" +"z)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_derived_cpu_available +#: ../config/dictionary_strings.rb:474 +msgid "CPU Max Total MHz" +msgstr "Nombre total max. de processeurs en MHz" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_derived_cpu_reserved +#: ../config/dictionary_strings.rb:476 +msgid "CPU Max Available MHz" +msgstr "Processeurs max. disponibles en MHz" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_derived_host_count_off +#: ../config/dictionary_strings.rb:478 +msgid "State - Peak Number of Hosts Powered Off - Hourly Count / Daily Avg" +msgstr "État - Nombre crête d'hôtes désactivés - Nombre horaire / Moy quotidienne" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_derived_host_count_on +#: ../config/dictionary_strings.rb:480 +msgid "State - Peak Number of Hosts Powered On - Hourly Count / Daily Avg" +msgstr "État - Nombre crête d'hôtes activés - Nombre horaire / Moy quotidienne" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_derived_memory_available +#: ../config/dictionary_strings.rb:482 +msgid "Memory Max Total" +msgstr "Mémoire max. totale" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_derived_memory_reserved +#: ../config/dictionary_strings.rb:484 +msgid "Memory Max Available" +msgstr "Mémoire max. disponible" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/660_Performance by Asset Type - Clusters/110_Cluster_Memory_and_CPU_Usage_7_days.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_derived_memory_used +#: ../config/dictionary_strings.rb:486 ../config/yaml_strings.rb:3968 +msgid "Memory - Peak Aggregate Used for Child VMs for Collected Intervals (MB)" +msgstr "" +"Mémoire - Taux d'utilisation de l'agrégat en crête pour les MV enfants pour le" +"s intervalles de collecte (Mo)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_derived_storage_free +#: ../config/dictionary_strings.rb:488 +msgid "Disk Space Max Free" +msgstr "Espace disque - Espace libre max." + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_derived_vm_count_off +#: ../config/dictionary_strings.rb:492 +msgid "State - Peak Number of VMs Powered Off - Hourly Count / Daily Avg" +msgstr "État - Nombre crête de MV désactivées - Nombre horaire / Moy quotidienne" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_derived_vm_count_on +#: ../config/dictionary_strings.rb:494 +msgid "State - Peak Number of VMs Powered On - Hourly Count / Daily Avg" +msgstr "État - Nombre crête de MV activées - Nombre horaire / Moy quotidienne" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_disk_usage_rate_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:496 +msgid "Disk I/O - Peak Avg for Collected Intervals (KBps)" +msgstr "E/S disque - Moyenne de pointe pour les intervalles de collecte (kbit/s)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_mem_swapin_absolute_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:498 +msgid "Memory - Swap In Max Average" +msgstr "Mémoire - Swap in - Moyenne max." + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_mem_swapout_absolute_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:500 +msgid "Memory - Swap Out Max Average" +msgstr "Mémoire - Swap out - Moyenne max." + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_mem_swapped_absolute_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:502 +msgid "Memory - Swapped Max Average" +msgstr "Mémoire - Moyenne max. swapped" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_mem_swaptarget_absolute_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:504 +msgid "Memory - Swap Target Max Average" +msgstr "Mémoire - Swap - Moyenne max. cible" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/100_VMs_with_Max_Daily_Mem_ 50%_past_mo.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/110_VMs_with_Avg_Daily_Mem_ 50%_past_mo.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/140_VMs with Avg Daily Mem _ 95%_past_mo .yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_mem_usage_absolute_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:506 ../config/yaml_strings.rb:5746 +msgid "Memory - Peak Usage of Allocated for Collected Intervals (%)" +msgstr "" +"Mémoire - Taux d'utilisation en crête du total alloué pour les intervalles de " +"collecte (%)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_mem_usage_absolute_average_avg_over_time_period +#: ../config/dictionary_strings.rb:508 +msgid "Memory - Peak Usage of Allocated for Collected Intervals 30 Day Avg (%)" +msgstr "" +"Mémoire - Taux d'utilisation en crête pour les intervalles de collecte - Moyen" +"ne sur 30 jours (%)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_mem_usage_absolute_average_avg_over_time_period_without_overhead +#: ../config/dictionary_strings.rb:510 +msgid "" +"Memory - Peak Usage of Allocated for Collected Intervals Without Host Overhead" +" 30 Day Avg (%)" +msgstr "" +"Mémoire - Taux d'utilisation en crête pour les intervalles de collecte sans su" +"rcoût pour les hôtes - Moyenne sur 30 jours (%)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_mem_usage_absolute_average_high_over_time_period +#: ../config/dictionary_strings.rb:512 +msgid "Memory - Peak Usage of Allocated for Collected Intervals 30 Day High Avg (%)" +msgstr "" +"Mémoire - Taux d'utilisation en crête pour les intervalles de collecte - Moyen" +"ne haute sur 30 jours (%)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_mem_usage_absolute_average_high_over_time_period_without_overhead +#: ../config/dictionary_strings.rb:514 +msgid "" +"Memory - Peak Usage of Allocated for Collected Intervals Without Host Overhead" +" 30 Day High Avg (%)" +msgstr "" +"Mémoire - Taux d'utilisation en crête pour les intervalles de collecte sans su" +"rcoût pour les hôtes - Moyenne haute sur 30 jours (%)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_mem_usage_absolute_average_low_over_time_period +#: ../config/dictionary_strings.rb:516 +msgid "Memory - Peak Usage of Allocated for Collected Intervals 30 Day Low Avg (%)" +msgstr "" +"Mémoire - Taux d'utilisation en crête pour les intervalles de collecte - Moyen" +"ne basse sur 30 jours (%)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_mem_usage_absolute_average_low_over_time_period_without_overhead +#: ../config/dictionary_strings.rb:518 +msgid "" +"Memory - Peak Usage of Allocated for Collected Intervals Without Host Overhead" +" 30 Day Low Avg (%)" +msgstr "" +"Mémoire - Taux d'utilisation en crête pour les intervalles de collecte sans su" +"rcoût pour les hôtes - Moyenne basse sur 30 jours (%)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_mem_usage_absolute_average_max_over_time_period +#: ../config/dictionary_strings.rb:520 +msgid "Memory - Peak Usage of Allocated for Collected Intervals 30 Day Max (%)" +msgstr "" +"Mémoire - Taux d'utilisation en crête pour les intervalles de collecte - Max. " +"sur 30 jours (%)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_mem_usage_absolute_average_max_over_time_period_without_overhead +#: ../config/dictionary_strings.rb:522 +msgid "" +"Memory - Peak Usage of Allocated for Collected Intervals Without Host Overhead" +" 30 Day Max (%)" +msgstr "" +"Mémoire - Taux d'utilisation en crête pour les intervalles de collecte sans su" +"rcoût pour les hôtes - Max. sur 30 jours (%)" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/065_VM Performance - daily over last week.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_mem_vmmemctl_absolute_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:524 ../config/yaml_strings.rb:5902 +msgid "Memory - Balloon Max Average" +msgstr "Mémoire - Bulle - Moyenne max." + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/065_VM Performance - daily over last week.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_mem_vmmemctltarget_absolute_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:526 ../config/yaml_strings.rb:5908 +msgid "Memory - Balloon Target Max Average" +msgstr "Mémoire - Bulle - Moyenne cible max." + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_net_usage_rate_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:528 +msgid "Network I/O - Peak Avg for Collected Intervals (KBps)" +msgstr "E/S réseau - Moyenne crête pour les intervalles de collecte (Ko/s)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_sys_uptime_absolute_latest +#: ../config/dictionary_strings.rb:530 +msgid "Uptime - Peak Uptime for Collected Intervals (Seconds)" +msgstr "" +"Temps de disponibilité - Temps de disponibilité maximum pour les intervalles c" +"ollectés (secondes)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_trend_value +#: ../config/dictionary_strings.rb:532 +msgid "Max" +msgstr "Max" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_v_derived_storage_used +#: ../config/dictionary_strings.rb:534 +msgid "Disk Space Max Used" +msgstr "Espace disque - Espace utilisé max." + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/010_Nodes by Capacity.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Flavor.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm-VmReconfigureRequest.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm__restricted.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.mem_cpu +#: ../config/dictionary_strings.rb:536 ../config/yaml_strings.rb:4372 +msgid "Memory" +msgstr "Mémoire" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.mem_swapin_absolute_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:538 +msgid "Memory - Swap In Average" +msgstr "Mémoire - Swap in - Moyenne" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.mem_swapout_absolute_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:540 +msgid "Memory - Swap Out Average" +msgstr "Mémoire - Swap out - Moyenne" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.mem_swapped_absolute_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:542 +msgid "Memory - Swapped Average" +msgstr "Mémoire - Moyenne swapped" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.mem_swaptarget_absolute_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:544 +msgid "Memory - Swap Target Average" +msgstr "Mémoire - Swap - Moyenne cible" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/065_VM Performance - daily over last week.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/100_VMs_with_Max_Daily_Mem_ 50%_past_mo.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/110_VMs_with_Avg_Daily_Mem_ 50%_past_mo.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/140_VMs with Avg Daily Mem _ 95%_past_mo .yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.mem_usage_absolute_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:546 ../config/yaml_strings.rb:5751 +msgid "Memory - Usage of Total Allocated (%)" +msgstr "Mémoire - Utilisation du total alloué (%)" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/065_VM Performance - daily over last week.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.mem_vmmemctl_absolute_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:548 ../config/yaml_strings.rb:5900 +msgid "Memory - Balloon Average" +msgstr "Mémoire - Bulle - Moyenne" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/065_VM Performance - daily over last week.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.mem_vmmemctltarget_absolute_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:550 ../config/yaml_strings.rb:5906 +msgid "Memory - Balloon Target Average" +msgstr "Mémoire - Bulle - Moyenne cible" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/010_VMs_ Hardware.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/060_VM Relationships.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.memory_mb +#: ../config/dictionary_strings.rb:552 ../config/yaml_strings.rb:5133 +msgid "RAM" +msgstr "Mémoire RAM" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqWorker.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OsProcess-processes.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.memory_size +#: ../config/dictionary_strings.rb:554 ../config/yaml_strings.rb:6854 +msgid "Memory Usage" +msgstr "Utilisation de la mémoire" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/130_VMs_with_Max_Daily_CPU_ 85%_past_mo .yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.min_cpu_usage_rate_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:556 ../config/yaml_strings.rb:5701 +msgid "CPU - Min Usage Rate for Collected Intervals (%)" +msgstr "Processeur - Taux d'utilisation min. pour les intervalles de collecte (%)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.min_cpu_usagemhz_rate_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:558 +msgid "CPU - Min Usage for Collected Intervals (MHz)" +msgstr "CPU - Utilisation Minimale pour les Intervalles de collecte (%)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.min_derived_host_count_off +#: ../config/dictionary_strings.rb:560 +msgid "State - Min Number of Hosts Powered Off - Hourly Count / Daily Avg" +msgstr "État - Nombre min d'hôtes désactivés - Nombre horaire / Moy quotidienne" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.min_derived_host_count_on +#: ../config/dictionary_strings.rb:562 +msgid "State - Min Number of Hosts Powered On - Hourly Count / Daily Avg" +msgstr "État - Nombre min d'hôtes activés - Nombre horaire / Moy quotidienne" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.min_derived_memory_used +#: ../config/dictionary_strings.rb:564 +msgid "Memory - Minimum Aggregate Avg Used for Child VMs for Collected Intervals (MB)" +msgstr "" +"Mémoire - Taux d'utilisation de l'agrégat pour les machines virtuelles enfants" +" pour les intervalles de collecte (Mo)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.min_derived_storage_free +#: ../config/dictionary_strings.rb:566 +msgid "Disk Space Min Free" +msgstr "Espace disque - Espace libre min." + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.min_derived_vm_count_off +#: ../config/dictionary_strings.rb:568 +msgid "State - Min Number of VMs Powered Off - Hourly Count / Daily Avg" +msgstr "État - Nombre min de MV désactivés - Nombre horaire / Moy quotidienne" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.min_derived_vm_count_on +#: ../config/dictionary_strings.rb:570 +msgid "State - Min Number of VMs Powered On - Hourly Count / Daily Avg" +msgstr "État - Nombre min de MV activés - Nombre horaire / Moy quotidienne" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.min_disk_usage_rate_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:572 +msgid "Disk I/O - Min Avg for Collected Intervals (KBps)" +msgstr "E/S disque - Moyenne min. pour les intervalles de collecte (kbit/s)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.min_mem_swapin_absolute_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:574 +msgid "Memory - Swap In Min Average" +msgstr "Mémoire - Swap in - Moyenne min." + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.min_mem_swapout_absolute_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:576 +msgid "Memory - Swap Out Min Average" +msgstr "Mémoire - Swap out - Moyenne min." + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.min_mem_swapped_absolute_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:578 +msgid "Memory - Swapped Min Average" +msgstr "Mémoire - Moyenne min. swapped" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.min_mem_swaptarget_absolute_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:580 +msgid "Memory - Swap Min Target Average" +msgstr "Mémoire - Swap - Moyenne cible min." + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.min_mem_usage_absolute_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:582 +msgid "Memory - Min Usage of Allocated for Collected Intervals (%)" +msgstr "Mémoire - Utilisation min. du total alloué pour les intervalles collectés (%)" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/065_VM Performance - daily over last week.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.min_mem_vmmemctl_absolute_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:584 ../config/yaml_strings.rb:5904 +msgid "Memory - Balloon Min Average" +msgstr "Mémoire - Bulle - Moyenne min." + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/065_VM Performance - daily over last week.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.min_mem_vmmemctltarget_absolute_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:586 ../config/yaml_strings.rb:5910 +msgid "Memory - Balloon Target Min Average" +msgstr "Mémoire - Bulle - Moyenne cible min." + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.min_net_usage_rate_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:588 +msgid "Network I/O - Min Avg for Collected Intervals (KBps)" +msgstr "E/S réseau - Moyenne min. pour les intervalles de collecte (Ko/s)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.min_sys_uptime_absolute_latest +#: ../config/dictionary_strings.rb:590 +msgid "Uptime - Minimum Time Between Startups for Collected Intervals (Seconds)" +msgstr "" +"Temps de disponibilité - Temps minimum entre démarrages pour les intervalles c" +"ollectés (secondes)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.min_trend_value +#: ../config/dictionary_strings.rb:592 +msgid "Min" +msgstr "Min" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.min_v_derived_storage_used +#: ../config/dictionary_strings.rb:594 +msgid "Disk Space Min Used" +msgstr "Espace disque - Espace utilisé min." + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.multiplehostaccess +#: ../config/dictionary_strings.rb:598 +msgid "Multiple Host Access" +msgstr "Accès à de Multiples Hôtes" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.net_usage_rate_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:600 +msgid "Network I/O - Avg (KBps)" +msgstr "E/S réseau - Moyenne (Ko/s)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.nfs_other_latency +#: ../config/dictionary_strings.rb:602 +msgid "Usage (NFS) - Time for Other Operations Avg" +msgstr "Utilisation (NFS) - Temps pour les autres opérations, moyenne" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.nfs_other_latency_max +#: ../config/dictionary_strings.rb:604 +msgid "Usage (NFS) - Time for Other Operations Avg Max" +msgstr "Utilisation (NFS) - Temps pour les autres opérations, moyenne max" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.nfs_other_latency_min +#: ../config/dictionary_strings.rb:606 +msgid "Usage (NFS) - Time for Other Operations Avg Min" +msgstr "Utilisation (NFS) - Temps pour les autres opérations, moyenne min" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.nfs_other_ops +#: ../config/dictionary_strings.rb:608 +msgid "Usage (NFS) - Number of Other Operations per Second" +msgstr "Utilisation (NFS) - Nombre d'autres opérations par seconde" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.nfs_other_ops_max +#: ../config/dictionary_strings.rb:610 +msgid "Usage (NFS) - Number of Other Operations per Second Max" +msgstr "Utilisation (NFS) - Nombre d'autres opérations par seconde, max" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.nfs_other_ops_min +#: ../config/dictionary_strings.rb:612 +msgid "Usage (NFS) - Number of Other Operations per Second Min" +msgstr "Utilisation (NFS) - Nombre d'autres opérations par seconde, min" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.nfs_read_data +#: ../config/dictionary_strings.rb:614 +msgid "Usage (NFS) - Bytes Read per Second" +msgstr "Utilisation (NFS) - Octets lus par seconde" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.nfs_read_data_max +#: ../config/dictionary_strings.rb:616 +msgid "Usage (NFS) - Bytes Read per Second Max" +msgstr "Utilisation (NFS) - Octets lus par seconde, max" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.nfs_read_data_min +#: ../config/dictionary_strings.rb:618 +msgid "Usage (NFS) - Bytes Read per Second Min" +msgstr "Utilisation (NFS) - Octets lus par seconde, min" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.nfs_read_latency +#: ../config/dictionary_strings.rb:620 +msgid "Usage (NFS) - Time for Reads Avg" +msgstr "Utilisation (NFS) - Temps pour les lectures, moyenne" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.nfs_read_latency_max +#: ../config/dictionary_strings.rb:622 +msgid "Usage (NFS) - Time for Reads Avg Max" +msgstr "Utilisation (NFS) - Temps pour les lectures, moyenne max" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.nfs_read_latency_min +#: ../config/dictionary_strings.rb:624 +msgid "Usage (NFS) - Time for Reads Avg Min" +msgstr "Utilisation (NFS) - Temps pour les lectures, moyenne min" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.nfs_read_ops +#: ../config/dictionary_strings.rb:626 +msgid "Usage (NFS) - Number of Reads per Second" +msgstr "Utilisation (NFS) - Nombre de lectures par seconde" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.nfs_read_ops_max +#: ../config/dictionary_strings.rb:628 +msgid "Usage (NFS) - Number of Reads per Second Max" +msgstr "Utilisation (NFS) - Nombre de lectures par seconde, max" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.nfs_read_ops_min +#: ../config/dictionary_strings.rb:630 +msgid "Usage (NFS) - Number of Reads per Second Min" +msgstr "Utilisation (NFS) - Nombre de lectures par seconde, min" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.nfs_write_data +#: ../config/dictionary_strings.rb:632 +msgid "Usage (NFS) - Bytes Written per Second" +msgstr "Utilisation (NFS) - Octets écrits par seconde" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.nfs_write_data_max +#: ../config/dictionary_strings.rb:634 +msgid "Usage (NFS) - Bytes Written per Second Max" +msgstr "Utilisation (NFS) - Octets écrits par seconde, max" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.nfs_write_data_min +#: ../config/dictionary_strings.rb:636 +msgid "Usage (NFS) - Bytes Written per Second Min" +msgstr "Utilisation (NFS) - Octets écrits par seconde, min" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.nfs_write_latency +#: ../config/dictionary_strings.rb:638 +msgid "Usage (NFS) - Time for Writes Avg" +msgstr "Utilisation (NFS) - Temps pour les écritures, moyenne" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.nfs_write_latency_max +#: ../config/dictionary_strings.rb:640 +msgid "Usage (NFS) - Time for Writes Avg Max" +msgstr "Utilisation (NFS) - Temps pour les écritures, moyenne max" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.nfs_write_latency_min +#: ../config/dictionary_strings.rb:642 +msgid "Usage (NFS) - Time for Writes Avg Min" +msgstr "Utilisation (NFS) - Temps pour les écritures, moyenne min" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.nfs_write_ops +#: ../config/dictionary_strings.rb:644 +msgid "Usage (NFS) - Number of Writes per Second" +msgstr "Utilisation (NFS) - Nombre d'écritures par seconde" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.nfs_write_ops_max +#: ../config/dictionary_strings.rb:646 +msgid "Usage (NFS) - Number of Writes per Second Max" +msgstr "Utilisation (NFS) - Nombre d'écritures par seconde, max" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.nfs_write_ops_min +#: ../config/dictionary_strings.rb:648 +msgid "Usage (NFS) - Number of Writes per Second Min" +msgstr "Utilisation (NFS) - Nombre d'écritures par seconde, min" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqAlert.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.notify_automate +#: ../config/dictionary_strings.rb:650 ../config/yaml_strings.rb:6710 +msgid "Management Event Raised" +msgstr "Événement de gestion soulevé" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/030_EVM Server_ UserID Usage Report.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/032_EVM Server_ UserIDs Never Used.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqAlert.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.notify_email +#: ../config/dictionary_strings.rb:652 ../config/yaml_strings.rb:5202 +msgid "Email" +msgstr "E-mail" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqAlert.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.notify_evm_event +#: ../config/dictionary_strings.rb:654 ../config/yaml_strings.rb:6708 +msgid "Event on Timeline" +msgstr "Événement sur la chronologie" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqAlert.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.notify_snmp +#: ../config/dictionary_strings.rb:656 ../config/yaml_strings.rb:6706 +msgid "SNMP" +msgstr "SNMP" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.num_cpu +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cpu_sockets +#: ../config/dictionary_strings.rb:658 ../config/dictionary_strings.rb:664 +msgid "Number of CPUs" +msgstr "Nombre de processeurs" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.num_disks +#: ../config/dictionary_strings.rb:660 +msgid "Number of Disks" +msgstr "Nombre de disques" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.num_hard_disks +#: ../config/dictionary_strings.rb:662 +msgid "Number of Hard Disks" +msgstr "Nombre de disques durs" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.operational_status +#: ../config/dictionary_strings.rb:666 +msgid "Operational Status Code" +msgstr "Code de statut opérationnel" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/CimBaseStorageExtent.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CimStorageExtent.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapFileShare.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapLogicalDisk.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapStorageSystem.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapStorageVolume.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/SniaLocalFileSystem.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.operational_status_str +#: ../config/dictionary_strings.rb:668 ../config/yaml_strings.rb:6527 +msgid "Operational Status" +msgstr "Statut opérationnel" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/022_Vendor and Guest OS.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/059_Guest OS Information (any OS).yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.os_image_name +#: ../config/dictionary_strings.rb:670 ../config/yaml_strings.rb:4904 +msgid "OS Name" +msgstr "Nom de le SE" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.other_latency +#: ../config/dictionary_strings.rb:672 +msgid "Usage (Other) - Time for Other Operations Avg" +msgstr "Utilisation (Autre) - Temps pour les autres opérations, moyenne" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.other_latency_max +#: ../config/dictionary_strings.rb:674 +msgid "Usage (Other) - Time for Other Operations Avg Max" +msgstr "Utilisation (Autre) - Temps pour les autres opérations, moyenne max" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.other_latency_min +#: ../config/dictionary_strings.rb:676 +msgid "Usage (Other) - Time for Other Operations Avg Min" +msgstr "Utilisation (Autre) - Temps pour les autres opérations, moyenne min" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.other_ops +#: ../config/dictionary_strings.rb:678 +msgid "Usage (Other) - Number of Other Operations per Second" +msgstr "Utilisation (Autre) - Nombre d'autres opérations par seconde" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.other_ops_max +#: ../config/dictionary_strings.rb:680 +msgid "Usage (Other) - Number of Other Operations per Second Max" +msgstr "Utilisation (Autre) - Nombre d'autres opérations par seconde, max" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.other_ops_min +#: ../config/dictionary_strings.rb:682 +msgid "Usage (Other) - Number of Other Operations per Second Miin" +msgstr "Utilisation (Autre) - Nombre d'autres opérations par seconde, min" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.overallocated_mem_pct +#: ../config/dictionary_strings.rb:684 +msgid "Memory - % Overallocated" +msgstr "Mémoire - % Suralloué" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.overallocated_vcpus_pct +#: ../config/dictionary_strings.rb:686 +msgid "CPU - % Overallocated" +msgstr "CPU - % Surutilisé" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.owned_by_current_ldap_group +#: ../config/dictionary_strings.rb:688 +msgid "In My LDAP Group?" +msgstr "Dans mon groupe LDAP ?" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.owned_by_current_user +#: ../config/dictionary_strings.rb:690 +msgid "Owned by Me?" +msgstr "Ma propriété ?" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.parent_blue_folder_1_name +#: ../config/dictionary_strings.rb:694 +msgid "Folder Name (VMs & Templates) 1" +msgstr "Nom du dossier (machines virtuelles et modèles) 1" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.parent_blue_folder_2_name +#: ../config/dictionary_strings.rb:696 +msgid "Folder Name (VMs & Templates) 2" +msgstr "Nom du dossier (machines virtuelles et modèles) 2" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.parent_blue_folder_3_name +#: ../config/dictionary_strings.rb:698 +msgid "Folder Name (VMs & Templates) 3" +msgstr "Nom du dossier (machines virtuelles et modèles) 3" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.parent_blue_folder_4_name +#: ../config/dictionary_strings.rb:700 +msgid "Folder Name (VMs & Templates) 4" +msgstr "Nom du dossier (machines virtuelles et modèles) 4" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.parent_blue_folder_5_name +#: ../config/dictionary_strings.rb:702 +msgid "Folder Name (VMs & Templates) 5" +msgstr "Nom du dossier (machines virtuelles et modèles) 5" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.parent_blue_folder_6_name +#: ../config/dictionary_strings.rb:704 +msgid "Folder Name (VMs & Templates) 6" +msgstr "Nom du dossier (machines virtuelles et modèles) 6" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.parent_blue_folder_7_name +#: ../config/dictionary_strings.rb:706 +msgid "Folder Name (VMs & Templates) 7" +msgstr "Nom du dossier (machines virtuelles et modèles) 7" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.parent_blue_folder_8_name +#: ../config/dictionary_strings.rb:708 +msgid "Folder Name (VMs & Templates) 8" +msgstr "Nom du dossier (machines virtuelles et modèles) 8" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.parent_blue_folder_9_name +#: ../config/dictionary_strings.rb:710 +msgid "Folder Name (VMs & Templates) 9" +msgstr "Nom du dossier (machines virtuelles et modèles) 9" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.partitions_aligned +#: ../config/dictionary_strings.rb:712 +msgid "Partitions Aligned" +msgstr "Partitions alignées" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/OsProcess-processes.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.percent_cpu +#: ../config/dictionary_strings.rb:714 ../config/yaml_strings.rb:6856 +msgid "CPU %" +msgstr "CPU %" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/OsProcess-processes.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.percent_memory +#: ../config/dictionary_strings.rb:716 ../config/yaml_strings.rb:6851 +msgid "Memory %" +msgstr "% de mémoire" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqWorker.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OsProcess-processes.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbDatabaseConnection.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.pid +#: ../config/dictionary_strings.rb:718 ../config/yaml_strings.rb:6849 +msgid "PID" +msgstr "PID" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/180_Top Storage Consumers.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Storage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageCluster.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.provisioned_storage +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_total_provisioned +#: ../config/dictionary_strings.rb:720 ../config/dictionary_strings.rb:1080 +#: ../config/yaml_strings.rb:5784 +msgid "Total Provisioned Space" +msgstr "Espace total alloué" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.ram_size +#: ../config/dictionary_strings.rb:722 +msgid "RAM Size (MB)" +msgstr "Taille de mémoire RAM (Mo)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.read_data +#: ../config/dictionary_strings.rb:724 +msgid "Usage (Other) - Bytes Read per Second" +msgstr "Utilisation (Autre) - Octets lus par seconde" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.read_data_max +#: ../config/dictionary_strings.rb:726 +msgid "Usage (Other) - Bytes Read per Second Max" +msgstr "Utilisation (Autre) - Octets lus par seconde, max" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.read_data_min +#: ../config/dictionary_strings.rb:728 +msgid "Usage (Other) - Bytes Read per Second Min" +msgstr "Utilisation (Autre) - Octets lus par seconde, min" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.read_latency +#: ../config/dictionary_strings.rb:730 +msgid "Usage (Other) - Time for Reads Avg" +msgstr "Utilisation (Autre) - Temps pour les lectures, moyenne" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.read_latency_max +#: ../config/dictionary_strings.rb:732 +msgid "Usage (Other) - Time for Reads Avg Max" +msgstr "Utilisation (Autre) - Temps pour les lectures, moyenne max" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.read_latency_min +#: ../config/dictionary_strings.rb:734 +msgid "Usage (Other) - Time for Reads Avg Min" +msgstr "Utilisation (Autre) - Temps pour les lectures, moyenne min" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.read_ops +#: ../config/dictionary_strings.rb:736 +msgid "Usage (Other) - Number of Reads per Second" +msgstr "Utilisation (Autre) - Nombre de lectures par seconde" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.read_ops_max +#: ../config/dictionary_strings.rb:738 +msgid "Usage (Other) - Number of Reads per Second Max" +msgstr "Utilisation (Autre) - Nombre de lectures par seconde, max" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.read_ops_min +#: ../config/dictionary_strings.rb:740 +msgid "Usage (Other) - Number of Reads per Second Min" +msgstr "Utilisation (Autre) - Nombre de lectures par seconde, min" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/050_Host CPU Usage per VM.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/065_VM Performance - daily over last week.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/160_Top CPU Consumers weekly.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/170_Top Memory Consumers weekly.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/190_VM Resource Utilization.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/200_Weekly Utilization Overview.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.resource_name +#: ../config/dictionary_strings.rb:742 ../config/yaml_strings.rb:5718 +msgid "Asset Name" +msgstr "Nom de la ressource" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.total_vms_never +#: ../config/dictionary_strings.rb:744 +msgid "Total VMs Powered Never" +msgstr "Total MV jamais allumées" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.total_vms_off +#: ../config/dictionary_strings.rb:746 +msgid "Total VMs Powered Off" +msgstr "Total MV désactivées" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.total_vms_on +#: ../config/dictionary_strings.rb:748 +msgid "Total VMs Powered On" +msgstr "Total MV activées" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.total_vms_suspended +#: ../config/dictionary_strings.rb:750 +msgid "Total VMs Power Suspended" +msgstr "Total MV en attente" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.total_vms_unknown +#: ../config/dictionary_strings.rb:752 +msgid "Total VMs Powered Unknown" +msgstr "Total MV activation inconnue" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_derived_cpu_reserved_pct +#: ../config/dictionary_strings.rb:754 +msgid "CPU - Available (%)" +msgstr "CPU - Disponible (%)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_derived_host_count +#: ../config/dictionary_strings.rb:756 +msgid "State - Number of Hosts - Hourly Count / Daily Avg" +msgstr "État - Nombre d'hôtes - Nombre horaire / Moy quotidienne" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_derived_memory_reserved_pct +#: ../config/dictionary_strings.rb:758 +msgid "Memory - Available (%)" +msgstr "Mémoire - Disponible (%)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_derived_vm_count +#: ../config/dictionary_strings.rb:760 +msgid "State - Peak Avg VMs - Hourly Count / Daily Avg" +msgstr "État - Moy crête de MV - Nombre horaire / Moy quotidienne" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_derived_cpu_total_cores_used +#: ../config/dictionary_strings.rb:762 +msgid "CPU - Usage Rate for Collected Intervals (Number of Cores)" +msgstr "" +"Processeur - Taux d'utilisation pour les intervalles de collecte (nombre de cœ" +"urs)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.aggressive_mem_recommended_change +#: ../config/dictionary_strings.rb:764 +msgid "Memory - Aggressive Recommendation Savings" +msgstr "Mémoire - Économies - Recommandations agressives" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.aggressive_mem_recommended_change_pct +#: ../config/dictionary_strings.rb:766 +msgid "Memory - Aggressive Recommendation Savings (%)" +msgstr "Mémoire - Économies - Recommandations agressives (%)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.aggressive_recommended_mem +#: ../config/dictionary_strings.rb:768 +msgid "Memory - Aggressive Recommendation" +msgstr "Mémoire - Recommandation agressive" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.aggressive_recommended_vcpus +#: ../config/dictionary_strings.rb:770 +msgid "CPU - Aggressive Recommendation" +msgstr "CPU - Recommendation Aggressive" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.aggressive_vcpus_recommended_change +#: ../config/dictionary_strings.rb:772 +msgid "CPU - Aggressive Recommendation Savings" +msgstr "Processeur - Économies - Recommandations agressives" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.aggressive_vcpus_recommended_change_pct +#: ../config/dictionary_strings.rb:774 +msgid "CPU - Aggressive Recommendation Savings (%)" +msgstr "Processeur - Économies - Recommandations agressives (%)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_1_available_host_memory +#: ../config/dictionary_strings.rb:776 +msgid "Capacity - Profile 1 - Total Memory with HA" +msgstr "Capacité - Profil 1 - Mémoire totale avec haute disponibilité" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_1_available_host_vcpu +#: ../config/dictionary_strings.rb:778 +msgid "Capacity - Profile 1 - Total CPU with HA" +msgstr "Capacité - Profil 1 - Nombre total de processeurs avec haute disponibilité" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_1_memory_commitment_ratio +#: ../config/dictionary_strings.rb:780 +msgid "Capacity - Profile 1 - Memory Commitment Ratio" +msgstr "Capacité - Profil 1 - Taux de validation de la mémoire" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_1_memory_maximum +#: ../config/dictionary_strings.rb:782 +msgid "Capacity - Profile 1 - Maximum Memory per VM" +msgstr "Capacité - Profil 1 - Mémoire maximale par machine virtuelle" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_1_memory_method +#: ../config/dictionary_strings.rb:784 +msgid "Capacity - Profile 1 - Memory Calculation Method" +msgstr "Capacité - Profil 1 - Méthode de calcul de la mémoire" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_1_memory_minimum +#: ../config/dictionary_strings.rb:786 +msgid "Capacity - Profile 1 - Minimum Memory per VM" +msgstr "Capacité - Profil 1 - Mémoire minimale par machine virtuelle" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_1_memory_per_vm +#: ../config/dictionary_strings.rb:788 +msgid "Capacity - Profile 1 - Memory per VM" +msgstr "Capacité - Profil 1 - Mémoire par machine virtuelle" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_1_memory_per_vm_with_min_max +#: ../config/dictionary_strings.rb:790 +msgid "Capacity - Profile 1 - Memory per VM Used in Calculation" +msgstr "Capacité - Profil 1 - Mémoire par machine virtuelle utilisée dans le calcul" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_1_projected_vm_count_based_on_all +#: ../config/dictionary_strings.rb:792 +msgid "Capacity - Profile 1 - VM Count (combined)" +msgstr "Capacité - Profil 1 - Nombre de machines virtuelles (combiné)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_1_projected_vm_count_based_on_memory +#: ../config/dictionary_strings.rb:794 +msgid "Capacity - Profile 1 - VM Count based on Memory" +msgstr "selonCapacité - Profil 1 - Nombre de machines virtuelles selon la mémoire" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_1_projected_vm_count_based_on_vcpu +#: ../config/dictionary_strings.rb:796 +msgid "Capacity - Profile 1 - VM Count based on vCPU" +msgstr "Capacité - Profil 1 - Nombre de machines virtuelles selon le vCPU" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_1_remaining_host_memory +#: ../config/dictionary_strings.rb:798 +msgid "Capacity - Profile 1 - Available Memory for New VMs" +msgstr "" +"Capacité - Profil 1 - Mémoire disponible pour les nouvelles machines virtuelle" +"s" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_1_remaining_host_vcpu +#: ../config/dictionary_strings.rb:800 +msgid "Capacity - Profile 1 - Available vCPUs for New VMs" +msgstr "Capacité - Profil 1 - vCPU disponibles pour les nouvelles machines virtuelles" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_1_remaining_vm_count_based_on_all +#: ../config/dictionary_strings.rb:802 +msgid "Capacity - Profile 1 - Available VM Count (combined)" +msgstr "Capacité - Profil 1 - Nombre de machines virtuelles disponibles (combiné)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_1_remaining_vm_count_based_on_memory +#: ../config/dictionary_strings.rb:804 +msgid "Capacity - Profile 1 - Available VM Count based on Memory" +msgstr "" +"Capacité - Profil 1 - Nombre de machines virtuelles disponibles selon la mémoi" +"re" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_1_remaining_vm_count_based_on_vcpu +#: ../config/dictionary_strings.rb:806 +msgid "Capacity - Profile 1 - Available VM Count based on vCPU" +msgstr "Capacité - Profil 1 - Nombre de machines virtuelles disponibles selon le vCPU" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_1_vcpu_commitment_ratio +#: ../config/dictionary_strings.rb:808 +msgid "Capacity - Profile 1 - vCPU Commitment Ratio" +msgstr "Capacité - Profil 1 - Taux de validation du vCPU" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_1_vcpu_maximum +#: ../config/dictionary_strings.rb:810 +msgid "Capacity - Profile 1 - Maximum vCPU per VM" +msgstr "Capacité - Profil 1 - Nombre maximum de vCPU par machine virtuelle" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_1_vcpu_method +#: ../config/dictionary_strings.rb:812 +msgid "Capacity - Profile 1 - vCPU Calculation Method" +msgstr "Capacité - Profil 1 - Méthode de calcul de la mémoire" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_1_vcpu_minimum +#: ../config/dictionary_strings.rb:814 +msgid "Capacity - Profile 1 - Minimum vCPU per VM" +msgstr "Capacité - Profil 1 - Nombre minimum de vCPU par machine virtuelle" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_1_vcpu_per_vm +#: ../config/dictionary_strings.rb:816 +msgid "Capacity - Profile 1 - Number of vCPUs per VM" +msgstr "Capacité - Profil 1 - Nombre de vCPU par machine virtuelle" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_1_vcpu_per_vm_with_min_max +#: ../config/dictionary_strings.rb:818 +msgid "Capacity - Profile 1 - Number of vCPUs per VM Used in Calculation" +msgstr "" +"Capacité - Profil 1 - Nombre de vCPU par machine virtuelle utilisés dans le ca" +"lcul" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_2_available_host_memory +#: ../config/dictionary_strings.rb:820 +msgid "Capacity - Profile 2 - Memory Effective with HA" +msgstr "Capacité - Profil 2 - Mémoire effective avec haute disponibilité" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_2_available_host_vcpu +#: ../config/dictionary_strings.rb:822 +msgid "Capacity - Profile 2 - CPU Effective with HA (Mhz)" +msgstr "Capacité - Profil 2 - Processeur effectif à haute disponibilité (MHz)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_2_memory_commitment_ratio +#: ../config/dictionary_strings.rb:824 +msgid "Capacity - Profile 2 - Memory Commitment Ratio" +msgstr "Capacité - Profil 2 - Taux de validation de la mémoire" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_2_memory_maximum +#: ../config/dictionary_strings.rb:826 +msgid "Capacity - Profile 2 - Maximum Memory per VM" +msgstr "Capacité - Profil 2 - Mémoire maximale par machine virtuelle" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_2_memory_method +#: ../config/dictionary_strings.rb:828 +msgid "Capacity - Profile 2 - Memory Calculation Method" +msgstr "Capacité - Profil 2 - Méthode de calcul de la mémoire" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_2_memory_minimum +#: ../config/dictionary_strings.rb:830 +msgid "Capacity - Profile 2 - Minimum Memory per VM" +msgstr "Capacité - Profil 2 - Mémoire minimale par machine virtuelle" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_2_memory_per_vm +#: ../config/dictionary_strings.rb:832 +msgid "Capacity - Profile 2 - Memory per VM" +msgstr "Capacité - Profil 2 - Mémoire par machine virtuelle" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_2_memory_per_vm_with_min_max +#: ../config/dictionary_strings.rb:834 +msgid "Capacity - Profile 2 - Memory per VM Used in Calculation" +msgstr "Capacité - Profil 2 - Mémoire par machine virtuelle utilisée dans le calcul" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_2_projected_vm_count_based_on_all +#: ../config/dictionary_strings.rb:836 +msgid "Capacity - Profile 2 - VM Count (combined)" +msgstr "Capacité - Profil 2 - Nombre de machines virtuelles (combiné)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_2_projected_vm_count_based_on_memory +#: ../config/dictionary_strings.rb:838 +msgid "Capacity - Profile 2 - VM Count based on Memory" +msgstr "Capacité - Profil 2 - Nombre de machines virtuelles selon la mémoire" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_2_projected_vm_count_based_on_vcpu +#: ../config/dictionary_strings.rb:840 +msgid "Capacity - Profile 2 - VM Count based on vCPU" +msgstr "Capacité - Profil 2 - Nombre de machines virtuelles selon le vCPU" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_2_remaining_host_memory +#: ../config/dictionary_strings.rb:842 +msgid "Capacity - Profile 2 - Available Memory for New VMs" +msgstr "" +"Capacité - Profil 2 - Mémoire disponible pour les nouvelles machines virtuelle" +"s" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_2_remaining_host_vcpu +#: ../config/dictionary_strings.rb:844 +msgid "Capacity - Profile 2 - Available vCPUs for New VMs (Mhz)" +msgstr "" +"Capacité - Profil 2 - Nombre de vCPU disponibles pour les nouvelles machines v" +"irtuelles (MHz)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_2_remaining_vm_count_based_on_all +#: ../config/dictionary_strings.rb:846 +msgid "Capacity - Profile 2 - Available VM Count (combined)" +msgstr "Capacité - Profil 2 - Nombre de machines virtuelles disponibles (combiné)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_2_remaining_vm_count_based_on_memory +#: ../config/dictionary_strings.rb:848 +msgid "Capacity - Profile 2 - Available VM Count based on Memory" +msgstr "" +"Capacité - Profil 2 - Nombre de machines virtuelles disponibles selon la mémoi" +"re (combiné)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_2_remaining_vm_count_based_on_vcpu +#: ../config/dictionary_strings.rb:850 +msgid "Capacity - Profile 2 - Available VM Count based on vCPU" +msgstr "Capacité - Profil 2 - Nombre de machines virtuelles disponibles selon le vCPU" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_2_vcpu_commitment_ratio +#: ../config/dictionary_strings.rb:852 +msgid "Capacity - Profile 2 - vCPU Commitment Ratio" +msgstr "Capacité - Profil 2 - Taux de validation du vCPU" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_2_vcpu_maximum +#: ../config/dictionary_strings.rb:854 +msgid "Capacity - Profile 2 - Maximum vCPU per VM (Mhz)" +msgstr "Capacité - Profil 2 - Nombre maximum de vCPU par machine virtuelle (MHz)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_2_vcpu_method +#: ../config/dictionary_strings.rb:856 +msgid "Capacity - Profile 2 - vCPU Calculation Method" +msgstr "Capacité - Profil 2 - Méthode de calcul du vCPU" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_2_vcpu_minimum +#: ../config/dictionary_strings.rb:858 +msgid "Capacity - Profile 2 - Minimum vCPU per VM (Mhz)" +msgstr "Capacité - Profil 2 - Nombre minimum de vCPU par machine virtuelle (MHz)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_2_vcpu_per_vm +#: ../config/dictionary_strings.rb:860 +msgid "Capacity - Profile 2 - CPU Peak Avg per VM (Mhz)" +msgstr "" +"Capacité - Profil 2 - Moyenne de pointe du processeur par machine virtuelle (M" +"Hz)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_2_vcpu_per_vm_with_min_max +#: ../config/dictionary_strings.rb:862 +msgid "Capacity - Profile 2 - CPU Peak Avg per VM Used in Calculation (Mhz)" +msgstr "" +"Capacité - Profil 2 - Moyenne de pointe du processeur par machine virtuelle ut" +"ilisée dans le calcul (MHz)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.conservative_mem_recommended_change +#: ../config/dictionary_strings.rb:864 +msgid "Memory - Conservative Recommendation Savings" +msgstr "Mémoire - Économies - Recommandations conservatrices" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.conservative_mem_recommended_change_pct +#: ../config/dictionary_strings.rb:866 +msgid "Memory - Conservative Recommendation Savings (%)" +msgstr "Mémoire - Économies - Recommandations conservatrices (%)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.conservative_recommended_mem +#: ../config/dictionary_strings.rb:868 +msgid "Memory - Conservative Recommendation" +msgstr "Mémoire - Recommandation conservatrice" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.conservative_recommended_vcpus +#: ../config/dictionary_strings.rb:870 +msgid "CPU - Conservative Recommendation" +msgstr "Processeur - Recommandations prudentes" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.conservative_vcpus_recommended_change +#: ../config/dictionary_strings.rb:872 +msgid "CPU - Conservative Recommendation Savings" +msgstr "Processeur - Économies - Recommandations prudentes" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.conservative_vcpus_recommended_change_pct +#: ../config/dictionary_strings.rb:874 +msgid "CPU - Conservative Recommendation Savings (%)" +msgstr "Processeur - Économies - Recommandations prudentes (%)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.ems_created_on +#: ../config/dictionary_strings.rb:876 +msgid "Created on Time" +msgstr "Créé le" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.moderate_mem_recommended_change +#: ../config/dictionary_strings.rb:878 +msgid "Memory - Moderate Recommendation Savings" +msgstr "Mémoire - Économies - Recommandations modérées" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.moderate_mem_recommended_change_pct +#: ../config/dictionary_strings.rb:880 +msgid "Memory - Moderate Recommendation Savings (%)" +msgstr "Mémoire - Économies - Recommandations modérées (%)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.moderate_recommended_mem +#: ../config/dictionary_strings.rb:882 +msgid "Memory - Moderate Recommendation" +msgstr "Mémoire - Recommandation modérée" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.moderate_recommended_vcpus +#: ../config/dictionary_strings.rb:884 +msgid "CPU - Moderate Recommendation" +msgstr "Processeur - Recommandations modérées" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.moderate_vcpus_recommended_change +#: ../config/dictionary_strings.rb:886 +msgid "CPU - Moderate Recommendation Savings" +msgstr "Processeur - Économies - Recommandations modérées" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.moderate_vcpus_recommended_change_pct +#: ../config/dictionary_strings.rb:888 +msgid "CPU - Moderate Recommendation Savings (%)" +msgstr "Processeur - Économies - Recommandations modérées (%)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.recommended_mem +#: ../config/dictionary_strings.rb:890 +msgid "Memory - Recommendation" +msgstr "Mémoire - Recommandation" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.recommended_vcpus +#: ../config/dictionary_strings.rb:892 +msgid "CPU - Recommendation" +msgstr "CPU - Recommendation" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.san_other_latency +#: ../config/dictionary_strings.rb:894 +msgid "Usage (Other) - Time for Other Block Protocol Operations Avg" +msgstr "" +"Utilisation (Autre) - Temps pour les autres opérations de protocole de blocs, " +"moyenne" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.san_other_latency_max +#: ../config/dictionary_strings.rb:896 +msgid "Usage (Other) - Time for Other Block Protocol Operations Avg Max" +msgstr "" +"Utilisation (Autre) - Temps pour les autres opérations de protocole de blocs, " +"moyenne max" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.san_other_latency_min +#: ../config/dictionary_strings.rb:898 +msgid "Usage (Other) - Time for Other Block Protocol Operations Avg Min" +msgstr "" +"Utilisation (Autre) - Temps pour les autres opérations de protocole de blocs, " +"moyenne min" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.san_other_ops +#: ../config/dictionary_strings.rb:900 +msgid "Usage (Block Protocol) - Number of Other Operations per Second" +msgstr "Utilisation (Protocole de blocs) - Nombre d'autres opérations par seconde" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.san_other_ops_max +#: ../config/dictionary_strings.rb:902 +msgid "Usage (Block Protocol) - Number of Other Operations per Second Max" +msgstr "Utilisation (Protocole de blocs) - Nombre d'autres opérations par seconde, max" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.san_other_ops_min +#: ../config/dictionary_strings.rb:904 +msgid "Usage (Block Protocol) - Number of Other Operations per Second Min" +msgstr "Utilisation (Protocole de blocs) - Nombre d'autres opérations par seconde, min" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.san_read_data +#: ../config/dictionary_strings.rb:906 +msgid "Usage (Block Protocol) - Bytes Read per Second" +msgstr "Utilisation (Protocole de blocs) - Octets lus par seconde" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.san_read_data_max +#: ../config/dictionary_strings.rb:908 +msgid "Usage (Block Protocol) - Bytes Read per Second Max" +msgstr "Utilisation (Protocole de blocs) - Octets lus par seconde, max" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.san_read_data_min +#: ../config/dictionary_strings.rb:910 +msgid "Usage (Block Protocol) - Bytes Read per Second Min" +msgstr "Utilisation (Protocole de blocs) - Octets lus par seconde, min" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.san_read_latency +#: ../config/dictionary_strings.rb:912 +msgid "Usage (Block Protocol) - Time for Reads Avg" +msgstr "Utilisation (Protocole de blocs) - Temps pour les lectures, moyenne" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.san_read_latency_max +#: ../config/dictionary_strings.rb:914 +msgid "Usage (Block Protocol) - Time for Reads Avg Max" +msgstr "Utilisation (Protocole de blocs) - Temps pour les lectures, moyenne max" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.san_read_latency_min +#: ../config/dictionary_strings.rb:916 +msgid "Usage (Block Protocol) - Time for Reads Avg Min" +msgstr "Utilisation (Protocole de blocs) - Temps pour les lectures, moyenne min" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.san_read_ops +#: ../config/dictionary_strings.rb:918 +msgid "Usage (Block Protocol) - Number of Reads per Second" +msgstr "Utilisation (Protocole de blocs) - Nombre de lectures par seconde" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.san_read_ops_max +#: ../config/dictionary_strings.rb:920 +msgid "Usage (Block Protocol) - Number of Reads per Second Max" +msgstr "Utilisation (Protocole de blocs) - Nombre de lectures par seconde, max" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.san_read_ops_min +#: ../config/dictionary_strings.rb:922 +msgid "Usage (Block Protocol) - Number of Reads per Second Min" +msgstr "Utilisation (Protocole de blocs) - Nombre de lectures par seconde, min" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.san_write_data +#: ../config/dictionary_strings.rb:924 +msgid "Usage (Block Protocol) - Bytes Written per Second" +msgstr "Utilisation (Protocole de blocs) - Octets écrits par seconde" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.san_write_data_max +#: ../config/dictionary_strings.rb:926 +msgid "Usage (Block Protocol) - Bytes Written per Second Max" +msgstr "Utilisation (Protocole de blocs) - Octets écrits par seconde, max" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.san_write_data_min +#: ../config/dictionary_strings.rb:928 +msgid "Usage (Block Protocol) - Bytes Written per Second Min" +msgstr "Utilisation (Protocole de blocs) - Octets écrits par seconde, min" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.san_write_latency +#: ../config/dictionary_strings.rb:930 +msgid "Usage (Block Protocol) - Time for Writes Avg" +msgstr "Utilisation (Protocole de blocs) - Temps pour les écritures, moyenne" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.san_write_latency_max +#: ../config/dictionary_strings.rb:932 +msgid "Usage (Block Protocol) - Time for Writes Avg Max" +msgstr "Utilisation (Protocole de blocs) - Temps pour les écritures, moyenne max" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.san_write_latency_min +#: ../config/dictionary_strings.rb:934 +msgid "Usage (Block Protocol) - Time for Writes Avg Min" +msgstr "Utilisation (Protocole de blocs) - Temps pour les écritures, moyenne min" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.san_write_ops +#: ../config/dictionary_strings.rb:936 +msgid "Usage (Block Protocol) - Number of Writes per Second" +msgstr "Utilisation (Protocole de blocs) - Nombre d'écritures par seconde" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.san_write_ops_max +#: ../config/dictionary_strings.rb:938 +msgid "Usage (Block Protocol) - Number of Writes per Second Max" +msgstr "Utilisation (Protocole de blocs) - Nombre d'écritures par seconde, max" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.san_write_ops_min +#: ../config/dictionary_strings.rb:940 +msgid "Usage (Block Protocol) - Number of Writes per Second Min" +msgstr "Utilisation (Protocole de blocs) - Nombre d'écritures par seconde, min" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.slope +#: ../config/dictionary_strings.rb:942 +msgid "Slope" +msgstr "Pente" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.src_host_name +#: ../config/dictionary_strings.rb:944 +msgid "Source Host Name" +msgstr "Nom d'hôte source" + +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_daily.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_hourly.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.src_vm_location +#: ../config/dictionary_strings.rb:946 ../config/yaml_strings.rb:6029 +msgid "Source VM Location" +msgstr "Emplacement de la MV source" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.src_vm_name +#: ../config/dictionary_strings.rb:948 +msgid "Source VM Name" +msgstr "Nom de la MV source" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.ssh_permit_root_login +#: ../config/dictionary_strings.rb:950 +msgid "SSH Root Access" +msgstr "Accès root SSH" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/110_JVM Heap Usage - daily over last week.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/120_JVM Non Heap Usage - daily over last week.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/130_JVM Garbage Collection - daily over last week.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/140_Transactions - every minute over last hour.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/150_Transactions - hourly over last day.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/110_Datasource Pool - every minute for the last hour.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/120_Datasource Pool - hourly for the last day.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-filesystem_drivers.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-kernel_drivers.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-win32_services.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.start_trend_value +#: ../config/dictionary_strings.rb:952 ../config/yaml_strings.rb:3843 +msgid "Start" +msgstr "Lancer" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-filesystem_drivers.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-kernel_drivers.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-win32_services.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.svc_type +#: ../config/dictionary_strings.rb:954 ../config/yaml_strings.rb:6417 +msgid "Service Type" +msgstr "Type de service" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.sys_uptime_absolute_latest +#: ../config/dictionary_strings.rb:956 +msgid "Asset - Uptime (Seconds)" +msgstr "Ressource - Temps de disponibilité (secondes)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.thin_provisioned +#: ../config/dictionary_strings.rb:958 +msgid "Thin Provisioned" +msgstr "Mise en service de base" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.timestamp +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.statistic_time +#: ../config/dictionary_strings.rb:960 ../config/dictionary_strings.rb:1242 +msgid "Activity Sample - Timestamp (Day/Time)" +msgstr "Echantillon d''Activité - Heure donnée (Jour/Heure)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.total_ops +#: ../config/dictionary_strings.rb:962 +msgid "Usage (All) - Number of Operations per Second" +msgstr "Utilisation (Tout) - Nombre d'opérations par seconde" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.total_ops_max +#: ../config/dictionary_strings.rb:964 +msgid "Usage (All) - Number of Operations per Second Max" +msgstr "Utilisation (Tout) - Nombre d'opérations par seconde, max" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.total_ops_min +#: ../config/dictionary_strings.rb:966 +msgid "Usage (All) - Number of Operations per Second Min" +msgstr "Utilisation (Tout) - Nombre d'opérations par seconde, min" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.trend_cpu_usagemhz_rate_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:968 +msgid "CPU Average Used MHz Trend" +msgstr "Moyenne d'utilisation du processeur en MHZ - Tendance" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.trend_derived_memory_used +#: ../config/dictionary_strings.rb:970 +msgid "Memory Average Used Trend" +msgstr "Tendance sur l'utilisation moyenne de mémoire" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.trend_max_cpu_usagemhz_rate_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:972 +msgid "CPU Max Used MHz Trend" +msgstr "Utilisation max. du processeur en MHZ - Tendance" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.trend_max_derived_memory_used +#: ../config/dictionary_strings.rb:974 +msgid "Memory Max Used Trend" +msgstr "Tendance sur l'utilisation max. de mémoire" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.trend_max_disk_usage_rate_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:976 +msgid "Disk I/O Max Trend" +msgstr "E/S disque - Tendance max." + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.trend_max_net_usage_rate_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:978 +msgid "Network I/O Max Trend" +msgstr "Tendance max. sur les E/S réseau" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.trend_max_v_derived_storage_used +#: ../config/dictionary_strings.rb:980 +msgid "Disk Space Max Trend" +msgstr "Espace disque - Tendance max." + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.trend_v_derived_storage_used +#: ../config/dictionary_strings.rb:982 +msgid "Disk Space Average Trend" +msgstr "Espace disque - Tendance moyenne" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.typename +#: ../config/dictionary_strings.rb:984 +msgid "Type Name" +msgstr "Nom du type" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.uid +#: ../config/dictionary_strings.rb:986 +msgid "UID" +msgstr "UID" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.uncommitted_storage +#: ../config/dictionary_strings.rb:988 +msgid "Uncommitted Space" +msgstr "Espace non engagé" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/025_Location and Size.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/031_Unregistered VMs.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/032_Orphaned VMs.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/015_Registered Free Space _35%.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/016_Unregistered Free Space _35%.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/053_VMs with disk free space _ 5GB.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.updated_at +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.updated_on +#: ../config/dictionary_strings.rb:990 ../config/dictionary_strings.rb:992 +#: ../config/yaml_strings.rb:4236 +msgid "Date Updated" +msgstr "Date de mise à jour" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/110_Provisioning Activity - by Approver.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.used_disk_storage +#: ../config/dictionary_strings.rb:994 ../config/yaml_strings.rb:4701 +msgid "Total Used Disk Space" +msgstr "Espace disque total utilisé" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.used_percent_of_provisioned +#: ../config/dictionary_strings.rb:996 +msgid "Percent Used Provisioned Space" +msgstr "Pourcentage d'espace alloué utilisé" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.used_storage_by_state +#: ../config/dictionary_strings.rb:998 +msgid "Currently Used Space" +msgstr "Espace actuellement utilisé" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/GuestApplication.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Template-all_vms_and_templates.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Template.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm-all_vms_and_templates.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm-vms.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ProductUpdate.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_arch +#: ../config/dictionary_strings.rb:1000 ../config/yaml_strings.rb:6505 +msgid "Architecture" +msgstr "Architecture" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/040_Cluster Resources.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_cpu_vr_ratio +#: ../config/dictionary_strings.rb:1002 ../config/yaml_strings.rb:5444 +msgid "CPU Cores Virtual to Real Ratio" +msgstr "Ratio Nbre cœurs de processeurs Virtuels/Réels" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/025_Location and Size.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/027_VMs_ with no UUID.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/030_by MAC Address.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/031_Unregistered VMs.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/020_Detailed - VMs migration ready.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/021_Detailed - VMs NOT migration ready.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/015_Registered Free Space _35%.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/016_Unregistered Free Space _35%.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/020_Online VMs.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/022_VMs not Powered On.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/040_VMs_ Offline VMs not yet Scanned.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/045_VMs_ Offline VMs with Snapshot.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_datastore_path +#: ../config/dictionary_strings.rb:1004 ../config/yaml_strings.rb:4151 +msgid "Datastore Path" +msgstr "Chemin d'accès au magasin de données" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_date +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_statistic_date +#: ../config/dictionary_strings.rb:1006 ../config/dictionary_strings.rb:1248 +msgid "Activity Sample - Day (MM DD YY)" +msgstr "Echantillon d''Activité - Jour (MM DD YY)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_debris_percent_of_used +#: ../config/dictionary_strings.rb:1008 +msgid "Non-VM Files Percent of Used" +msgstr "Pourcentage d'utilisation des fichiers non VM" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_derived_storage_used +#: ../config/dictionary_strings.rb:1010 +msgid "Capacity - Used Space (B)" +msgstr "Capacité - Espace utilisé (o)" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ResourcePool.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_direct_vms +#: ../config/dictionary_strings.rb:1012 ../config/yaml_strings.rb:6939 +msgid "Direct VMs" +msgstr "Machines virtuelles directes" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_disk_percent_of_used +#: ../config/dictionary_strings.rb:1014 +msgid "Disk Files Percent of Used" +msgstr "Pourcentage d'utilisation des fichiers disque" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_free_space_percent_of_total +#: ../config/dictionary_strings.rb:1016 +msgid "Free Space Percent of Total" +msgstr "Espace libre - Pourcentage du total" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_host_vmm_product +#: ../config/dictionary_strings.rb:1018 +msgid "Parent Host Platform" +msgstr "Plateforme hôte parente" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_is_a_template +#: ../config/dictionary_strings.rb:1020 +msgid "Is a Template" +msgstr "Est un modèle" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_memory_percent_of_used +#: ../config/dictionary_strings.rb:1022 +msgid "VM Memory Files Percent of Used" +msgstr "Fichiers mémoire de la MV en % de l'espace utilisé" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/059_Summary of VM Create and Deletes.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/110_vm_operational_vm_power.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/120_Events_for_VM_prod_webserver.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/130_Reconfigure_Events_by_Department.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/140_VC_Events_initiated_by_username_EVM.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_bottleneck_events.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_daily.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_hourly.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/EventLog-event_logs.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Job.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqTask.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ScanHistory.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_message +#: ../config/dictionary_strings.rb:1024 ../config/yaml_strings.rb:4730 +msgid "Message" +msgstr "Message" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_month +#: ../config/dictionary_strings.rb:1026 +msgid "Activity Sample - Month (YYYY/MM)" +msgstr "Echantillon d''Activité - Mois (YYYY/MM)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_owning_blue_folder +#: ../config/dictionary_strings.rb:1028 +msgid "Parent Folder (VMs & Templates)" +msgstr "Dossier parent (MV et modèles)" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/160_Configuration Management - VM Folders/010_Folders_ VM Relationships.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_owning_blue_folder_path +#: ../config/dictionary_strings.rb:1030 ../config/yaml_strings.rb:4768 +msgid "Parent Folder Path (VMs & Templates)" +msgstr "Chemin de dossier parent (MV et modèles)" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/005_VMs with Free Space _ 50% by Department.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/006_VMs w_Free Space _ 75% by Function.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/007_VMs w_Free Space _ 75% by LOB.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/028_VMs with Volume Free Space -= 20%.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/029_VMs with Volume Free Space -= 80%.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/050_VMs without VMware tools.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/055_VMs with old VMware tools.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_owning_cluster +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_parent_cluster +#: ../config/dictionary_strings.rb:1032 ../config/dictionary_strings.rb:1042 +#: ../config/yaml_strings.rb:4011 +msgid "Parent Cluster" +msgstr "Cluster parent" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/040_Summary for VMs.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/010_Summary - VMs migration ready.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/011_Summary - VMs NOT migration ready.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/020_Detailed - VMs migration ready.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/021_Detailed - VMs NOT migration ready.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_owning_datacenter +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_parent_datacenter +#: ../config/dictionary_strings.rb:1034 ../config/dictionary_strings.rb:1044 +#: ../config/yaml_strings.rb:4305 +msgid "Parent Datacenter" +msgstr "Datacenter parent" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_owning_folder +#: ../config/dictionary_strings.rb:1036 +msgid "Parent Folder (Hosts & Clusters)" +msgstr "Dossier parent (Hôtes et clusters)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_owning_folder_path +#: ../config/dictionary_strings.rb:1038 +msgid "Parent Folder Path (Hosts & Clusters)" +msgstr "Chemin de dossier parent (Hôtes et clusters)" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/040_Summary for VMs.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_owning_resource_pool +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_parent_resource_pool +#: ../config/dictionary_strings.rb:1040 ../config/dictionary_strings.rb:1050 +#: ../config/yaml_strings.rb:5254 +msgid "Parent Resource Pool" +msgstr "Pool de ressources parent" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/040_Summary for VMs.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_parent_folder +#: ../config/dictionary_strings.rb:1046 ../config/yaml_strings.rb:5252 +msgid "Parent Folder" +msgstr "Dossier parent" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_pct_cpu_ready_delta_summation +#: ../config/dictionary_strings.rb:1052 +msgid "CPU - % Ready" +msgstr "CPU - % Prêt" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_pct_cpu_used_delta_summation +#: ../config/dictionary_strings.rb:1054 +msgid "CPU - % Used" +msgstr "CPU - % Utilisé" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_pct_cpu_wait_delta_summation +#: ../config/dictionary_strings.rb:1056 +msgid "CPU - % Wait" +msgstr "Processeur - % Attente" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/010_Registered VMs by Free Space.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/015_Registered Free Space _35%.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/016_Unregistered Free Space _35%.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_pct_free_disk_space +#: ../config/dictionary_strings.rb:1058 ../config/yaml_strings.rb:4248 +msgid "Pct Free Disk" +msgstr "% disque libre" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_provisioned_percent_of_total +#: ../config/dictionary_strings.rb:1060 +msgid "Provisioned Space Percent of Total" +msgstr "Pourcentage d'espace mis en service sur le total" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_qualified_desc +#: ../config/dictionary_strings.rb:1062 +msgid "Cluster in Datacenter" +msgstr "Cluster en Datacenter" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/040_Cluster Resources.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_ram_vr_ratio +#: ../config/dictionary_strings.rb:1064 ../config/yaml_strings.rb:5448 +msgid "Memory Virtual to Real Ratio" +msgstr "Ratio Mémoire Virtuelle/Réelle" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/VmdbTable.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/VmdbTable.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/025_Location and Size.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/031_Unregistered VMs.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/060_VM Relationships.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolume-based_volumes.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolume.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeBackup-cloud_volume_backups.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeBackup.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeSnapshot-cloud_volume_snapshots.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeSnapshot.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Filesystem.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ServerBuild.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbIndex.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbTableEvm.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_size_numeric +#: ../config/dictionary_strings.rb:1066 ../config/yaml_strings.rb:3575 +msgid "Size" +msgstr "Taille" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_snapshot_percent_of_used +#: ../config/dictionary_strings.rb:1068 +msgid "Snapshot Files Percent of Used" +msgstr "Fichiers de cliché en % de l'espace utilisé" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_time +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_statistic_time +#: ../config/dictionary_strings.rb:1070 ../config/dictionary_strings.rb:1250 +msgid "Activity Sample - Time (HH MM SS)" +msgstr "Echantillon d''Activité - Heure (HH MM SS)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_total_debris_size +#: ../config/dictionary_strings.rb:1072 +msgid "Size of Non-VM Files" +msgstr "Taille des fichiers non MV" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_total_disk_size +#: ../config/dictionary_strings.rb:1074 +msgid "Size of VM Provisioned Disk Files" +msgstr "Taille des fichiers disque mis en services de la MV" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/Storage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageCluster.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_total_hosts +#: ../config/dictionary_strings.rb:1076 ../config/yaml_strings.rb:6825 +msgid "Total Hosts" +msgstr "Total des hôtes" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_total_memory_size +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_total_vm_ram_size +#: ../config/dictionary_strings.rb:1078 ../config/dictionary_strings.rb:1090 +msgid "Size of VM Memory Files" +msgstr "Taille des fichiers mémoire de la MV" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_total_snapshot_size +#: ../config/dictionary_strings.rb:1082 +msgid "Size of VM Snapshot Files" +msgstr "Taille des fichiers de cliché de la MV" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/InstanceOrImage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager_Template.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager_Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqTemplate-all_miq_templates.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm-all_vms.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_archived.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_orphaned.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_vms_and_templates.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_total_snapshots +#: ../config/dictionary_strings.rb:1084 ../config/yaml_strings.rb:5832 +msgid "Total Snapshots" +msgstr "Total des clichés" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_total_storages +#: ../config/dictionary_strings.rb:1086 +msgid "Total Datastores" +msgstr "Total des magasins de données" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_total_vm_misc_size +#: ../config/dictionary_strings.rb:1088 +msgid "Size of Other VM Files" +msgstr "Taille des autres fichiers MV" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/Host-hosts.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ResourcePool.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Service.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_total_vms +#: ../config/dictionary_strings.rb:1092 ../config/yaml_strings.rb:6812 +msgid "Total VMs" +msgstr "Total MV" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_tag_charts/Storage.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_used_space +#: ../config/dictionary_strings.rb:1094 ../config/yaml_strings.rb:3635 +msgid "Used Space" +msgstr "Espace utilisé" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_used_space_percent_of_total +#: ../config/dictionary_strings.rb:1096 +msgid "Used Space Percent of Total" +msgstr "Espace utilisé en % du total" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_vm_misc_percent_of_used +#: ../config/dictionary_strings.rb:1098 +msgid "Other VM Files Percent of Used" +msgstr "Pourcentage d'utilisation des autres fichiers MV" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.virtual_hw_version +#: ../config/dictionary_strings.rb:1100 +msgid "Virtual Hardware Version" +msgstr "Version du matériel virtuel" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/010_Summary.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.vmm_buildnumber +#: ../config/dictionary_strings.rb:1102 ../config/yaml_strings.rb:5309 +msgid "VMM Build Number" +msgstr "Numéro de compilation de VMM" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.vmm_product +#: ../config/dictionary_strings.rb:1104 +msgid "VMM Platform" +msgstr "Plateforme VMM" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/010_Summary.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.vmm_vendor +#: ../config/dictionary_strings.rb:1106 ../config/yaml_strings.rb:5303 +msgid "VMM Vendor" +msgstr "Fournisseur de VMM" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/010_Summary.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.vmm_version +#: ../config/dictionary_strings.rb:1108 ../config/yaml_strings.rb:5307 +msgid "VMM Version" +msgstr "Version de VMM" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.vmsafe_agent_address +#: ../config/dictionary_strings.rb:1110 +msgid "VMsafe Agent Address" +msgstr "Adresse de l'agent MVafe" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.vmsafe_agent_port +#: ../config/dictionary_strings.rb:1112 +msgid "VMsafe Agent Port" +msgstr "Port de l'agent MVafe" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.vmsafe_enable +#: ../config/dictionary_strings.rb:1114 +msgid "VMsafe Enable" +msgstr "Activer MVafe" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.vmsafe_fail_open +#: ../config/dictionary_strings.rb:1116 +msgid "VMsafe Fail Open" +msgstr "Échec d'ouverture MVafe" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.vmsafe_immutable_vm +#: ../config/dictionary_strings.rb:1118 +msgid "VMsafe Immutable VM" +msgstr "MV immuable MVafe" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.vmsafe_timeout_ms +#: ../config/dictionary_strings.rb:1120 +msgid "VMsafe Timeout (ms)" +msgstr "Délai d'attente MVafe (ms)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.write_data +#: ../config/dictionary_strings.rb:1122 +msgid "Usage (All) - Bytes Written per Second" +msgstr "Utilisation (Tout) - Octets écrits par seconde" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.write_data_max +#: ../config/dictionary_strings.rb:1124 +msgid "Usage (All) - Bytes Written per Second Max" +msgstr "Utilisation (Tout) - Octets écrits par seconde, max" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.write_data_min +#: ../config/dictionary_strings.rb:1126 +msgid "Usage (All) - Bytes Written per Second Min" +msgstr "Utilisation (Tout) - Octets écrits par seconde, min" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.write_latency +#: ../config/dictionary_strings.rb:1128 +msgid "Usage (All) - Time for Writes Avg" +msgstr "Utilisation (Tout) - Temps pour les écritures, moyenne" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.write_latency_max +#: ../config/dictionary_strings.rb:1130 +msgid "Usage (All) - Time for Writes Avg Max" +msgstr "Utilisation (Tout) - Temps pour les écritures, moyenne max" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.write_latency_min +#: ../config/dictionary_strings.rb:1132 +msgid "Usage (All) - Time for Writes Avg Min" +msgstr "Utilisation (Tout) - Temps pour les écritures, moyenne min" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.write_ops +#: ../config/dictionary_strings.rb:1134 +msgid "Usage (All) - Number of Writes per Second" +msgstr "Utilisation (Tout) - Nombre d'écritures par seconde" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.write_ops_max +#: ../config/dictionary_strings.rb:1136 +msgid "Usage (All) - Number of Writes per Second Max" +msgstr "Utilisation (Tout) - Nombre d'écritures par seconde, max" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.write_ops_min +#: ../config/dictionary_strings.rb:1138 +msgid "Usage (All) - Number of Writes per Second Min" +msgstr "Utilisation (Tout) - Nombre d'écritures par seconde, min" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.ws_port +#: ../config/dictionary_strings.rb:1140 +msgid "Web Services Port" +msgstr "Port de services Web" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_NetworkManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_StorageManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqSchedule.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ems_block_storage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ems_object_storage.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.zone_name +#: ../config/dictionary_strings.rb:1142 ../config/yaml_strings.rb:6456 +msgid "EVM Zone" +msgstr "Zone EVM" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cpu_allocated_cost +#: ../config/dictionary_strings.rb:1144 +msgid "vCPUs Allocated Cost" +msgstr "Rétrofacturation des vCPUs Alloués" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cpu_allocated_metric +#: ../config/dictionary_strings.rb:1146 +msgid "vCPUs Allocated over Time Period" +msgstr "vCPUs alloués sur une plage de temps" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cpu_cost +#: ../config/dictionary_strings.rb:1148 +msgid "CPU Total Cost" +msgstr "Total coûts processeur" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cpu_metric +#: ../config/dictionary_strings.rb:1150 +msgid "CPU Total" +msgstr "Nombre total de processeurs" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cpu_used_cost +#: ../config/dictionary_strings.rb:1152 +msgid "CPU Used Cost" +msgstr "Coût d'utilisation du processeur" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cpu_used_metric +#: ../config/dictionary_strings.rb:1154 +msgid "CPU Used" +msgstr "Processeur utilisé" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.disk_io_cost +#: ../config/dictionary_strings.rb:1156 +msgid "Disk I/O Total Cost" +msgstr "E/S disque - Total des coûts" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.disk_io_metric +#: ../config/dictionary_strings.rb:1158 +msgid "Disk I/O Total" +msgstr "E/S disque - Total" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.disk_io_used_cost +#: ../config/dictionary_strings.rb:1160 +msgid "Disk I/O Used Cost" +msgstr "Coût E/S disque utilisé" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.disk_io_used_metric +#: ../config/dictionary_strings.rb:1162 +msgid "Disk I/O Used" +msgstr "E/S disque - Utilisé" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.display_range +#: ../config/dictionary_strings.rb:1164 +msgid "Date Range" +msgstr "Plage de dates" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.fixed_compute_1_cost +#: ../config/dictionary_strings.rb:1166 +msgid "Fixed Compute Cost 1" +msgstr "Coûts de calcul fixes 1" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.fixed_compute_2_cost +#: ../config/dictionary_strings.rb:1168 +msgid "Fixed Compute Cost 2" +msgstr "Coûts de calcul fixes 2" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.fixed_cost +#: ../config/dictionary_strings.rb:1170 +msgid "Fixed Total Cost" +msgstr "Total des coûts fixes" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.fixed_storage_1_cost +#: ../config/dictionary_strings.rb:1172 +msgid "Fixed Storage Cost 1" +msgstr "Coûts de stockage fixes 1" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.fixed_storage_2_cost +#: ../config/dictionary_strings.rb:1174 +msgid "Fixed Storage Cost 2" +msgstr "Coûts de stockage fixes 2" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.memory_allocated_cost +#: ../config/dictionary_strings.rb:1176 +msgid "Memory Allocated Cost" +msgstr "Coût mémoire allouée" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.memory_allocated_metric +#: ../config/dictionary_strings.rb:1178 +msgid "Memory Allocated over Time Period" +msgstr "Mémoire allouée sur la période" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.memory_cost +#: ../config/dictionary_strings.rb:1180 +msgid "Memory Total Cost" +msgstr "Coût mémoire totale" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.memory_metric +#: ../config/dictionary_strings.rb:1182 +msgid "Memory Total" +msgstr "Mémoire totale" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.memory_used_cost +#: ../config/dictionary_strings.rb:1184 +msgid "Memory Used Cost" +msgstr "Coût mémoire utilisée" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.memory_used_metric +#: ../config/dictionary_strings.rb:1186 +msgid "Memory Used" +msgstr "Mémoire utilisée" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.net_io_cost +#: ../config/dictionary_strings.rb:1188 +msgid "Network I/O Total Cost" +msgstr "Coût total E/S réseau" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.net_io_metric +#: ../config/dictionary_strings.rb:1190 +msgid "Network I/O Total" +msgstr "E/S réseau totales" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.net_io_used_cost +#: ../config/dictionary_strings.rb:1192 +msgid "Network I/O Used Cost" +msgstr "Coût total E/S réseau utilisé" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.net_io_used_metric +#: ../config/dictionary_strings.rb:1194 +msgid "Network I/O Used" +msgstr "E/S réseau utilisées" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/Job.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm__restricted.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.owner_name +#: ../config/dictionary_strings.rb:1196 ../config/yaml_strings.rb:6184 +msgid "Owner" +msgstr "Propriétaire" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.storage_allocated_cost +#: ../config/dictionary_strings.rb:1198 +msgid "Storage Allocated Cost" +msgstr "Coût du stockage alloué" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.storage_allocated_metric +#: ../config/dictionary_strings.rb:1200 +msgid "Storage Allocated" +msgstr "Stockage alloué" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.storage_cost +#: ../config/dictionary_strings.rb:1202 +msgid "Storage Total Cost" +msgstr "Coût total du stockage" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.storage_metric +#: ../config/dictionary_strings.rb:1204 +msgid "Storage Total" +msgstr "Total de stockage" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.storage_used_cost +#: ../config/dictionary_strings.rb:1206 +msgid "Storage Used Cost" +msgstr "Coût du stockage utilisé" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.storage_used_metric +#: ../config/dictionary_strings.rb:1208 +msgid "Storage Used" +msgstr "Stockage utilisé" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.total_cost +#: ../config/dictionary_strings.rb:1210 +msgid "Total Cost" +msgstr "Coût total" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/009_VM Disk Usage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/020_Vendor and Type.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/025_Location and Size.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/026_VMs_ UUIDs.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/027_VMs_ with no UUID.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/030_by MAC Address.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/031_Unregistered VMs.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/032_Orphaned VMs.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/036_Snapshot Summary.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/050_User Accounts Windows .yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/051_User Accounts Linux.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/052_Account Groups Windows .yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/053_Account Groups Linux.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/059_Guest OS Information (any OS).yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/060_Guest OS Information - Windows.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/062_Guest OS Information - Linux.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/063_Guest OS Password Information.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/064_Guest OS HKLM Registry Information.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/040_Summary for VMs.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/060_VM Relationships.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/030_VM Affinity with Power State.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/020_Summary for VMs.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/160_Configuration Management - VM Folders/010_Folders_ VM Relationships.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/010_Summary - VMs migration ready.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/011_Summary - VMs NOT migration ready.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/020_Detailed - VMs migration ready.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/021_Detailed - VMs NOT migration ready.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/010_Registered VMs by Free Space.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/015_Registered Free Space _35%.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/016_Unregistered Free Space _35%.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/020_Online VMs.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/022_VMs not Powered On.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/045_VMs_ Offline VMs with Snapshot.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/060_VMware Tools Versions.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/025_EVM Snapshots.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/026_Consolidate Helper Snapshots.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/450_Relationships - Virtual Machines, Folders, Clusters/010_VMs Relationships.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/450_Relationships - Virtual Machines, Folders, Clusters/020_VM Folders relationships.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/110_vm_operational_vm_power.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/130_Reconfigure_Events_by_Department.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/140_VC_Events_initiated_by_username_EVM.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/100_VMs_with_Max_Daily_Mem_ 50%_past_mo.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/110_VMs_with_Avg_Daily_Mem_ 50%_past_mo.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/120_VMs_with_Avg_Daily_CPU_ 85%_past_mo.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/130_VMs_with_Max_Daily_CPU_ 85%_past_mo .yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/140_VMs with Avg Daily Mem _ 95%_past_mo .yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/110_Provisioning Activity - by Approver.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.vm_name +#: ../config/dictionary_strings.rb:1212 ../config/yaml_strings.rb:4106 +msgid "VM Name" +msgstr "Nom de la MV" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.avg_read_size +#: ../config/dictionary_strings.rb:1214 +msgid "Average Read Size" +msgstr "Taille de Lecture Moyenne" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.avg_write_size +#: ../config/dictionary_strings.rb:1216 +msgid "Average Write Size" +msgstr "Taille d'écriture moyenne" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqSchedule.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.interval +#: ../config/dictionary_strings.rb:1218 ../config/yaml_strings.rb:6767 +msgid "Interval" +msgstr "Intervalle" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.k_bytes_read_per_sec +#: ../config/dictionary_strings.rb:1220 +msgid "Read (KBps)" +msgstr "Lu (ko/s)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.k_bytes_transferred_per_sec +#: ../config/dictionary_strings.rb:1222 +msgid "Transferred (KBps)" +msgstr "Transféré (ko/s)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.k_bytes_written_per_sec +#: ../config/dictionary_strings.rb:1224 +msgid "Written (KBps)" +msgstr "Écrit (ko/s)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.pct_hit +#: ../config/dictionary_strings.rb:1226 +msgid "Hit %" +msgstr "% E/S" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.pct_read +#: ../config/dictionary_strings.rb:1228 +msgid "Read %" +msgstr "% lu" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.pct_write +#: ../config/dictionary_strings.rb:1230 +msgid "Write %" +msgstr "% écriture" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.queue_depth +#: ../config/dictionary_strings.rb:1232 +msgid "Queue Depth" +msgstr "Profondeur de la file d'attente" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.read_hit_ios_per_sec +#: ../config/dictionary_strings.rb:1234 +msgid "Read Hit (IOPS)" +msgstr "Taux de lecture (IOPS)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.read_ios_per_sec +#: ../config/dictionary_strings.rb:1236 +msgid "Read (IOPS)" +msgstr "Lu (IOPS)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.response_time_sec +#: ../config/dictionary_strings.rb:1238 +msgid "Response Time (Seconds)" +msgstr "Temps de réponse (secondes)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.service_time_sec +#: ../config/dictionary_strings.rb:1240 +msgid "Service Time (Seconds)" +msgstr "Temps de service (secondes)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.total_ios_per_sec +#: ../config/dictionary_strings.rb:1244 +msgid "Total (IOPS)" +msgstr "Total (IOPS)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.utilization +#: ../config/dictionary_strings.rb:1246 +msgid "Utilization %" +msgstr "% d'utilisation" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.wait_time_sec +#: ../config/dictionary_strings.rb:1252 +msgid "Wait Time (Seconds)" +msgstr "Temps d'attente (secondes)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.write_hit_ios_per_sec +#: ../config/dictionary_strings.rb:1254 +msgid "Write Hit (IOPS)" +msgstr "Écriture en attente (IOPS)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.write_ios_per_sec +#: ../config/dictionary_strings.rb:1256 +msgid "Write (IOPS)" +msgstr "Écriture (IOPS)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.AuditEvent +#: ../config/dictionary_strings.rb:1258 +msgid "EVM Audit Event" +msgstr "Événement d'Audit EVM" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.AuditEvent (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1260 +msgid "EVM Audit Events" +msgstr "Événements d'Audit EVM" + +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_daily.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_hourly.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/AvailabilityZone.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolume-based_volumes.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolume.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm-all_vms_and_templates.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm-vms.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.AvailabilityZone +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.availability_zone +#: ../config/dictionary_strings.rb:1262 ../config/dictionary_strings.rb:2076 +#: ../config/yaml_strings.rb:6047 +msgid "Availability Zone" +msgstr "Zone de Disponibilité" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.AvailabilityZone (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.availability_zone (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1264 ../config/dictionary_strings.rb:2078 +#: ../config/yaml_strings.rb:393 +msgid "Availability Zones" +msgstr "Zones de disponibilité" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/HostAggregate.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.HostAggregate +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.host_aggregate +#: ../config/dictionary_strings.rb:1266 ../config/dictionary_strings.rb:2080 +#: ../config/yaml_strings.rb:6787 +msgid "Host Aggregate" +msgstr "Agrégat de machines" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.HostAggregate (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.host_aggregate (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1268 ../config/dictionary_strings.rb:2082 +#: ../config/yaml_strings.rb:413 +msgid "Host Aggregates" +msgstr "Agrégats d'hôtes" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ChargebackVm +#: ../config/dictionary_strings.rb:1270 +msgid "Chargeback for Vms" +msgstr "Rétrofacturation pour les machines virtuelles" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ChargebackContainerProject +#: ../config/dictionary_strings.rb:1272 +msgid "Chargeback for Projects" +msgstr "Rétrofacturation pour les projets" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ChargebackRate +#: ../config/dictionary_strings.rb:1274 +msgid "Chargeback Rate" +msgstr "Taux de rétrofacturation" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ChargebackRate.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ChargebackRate (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1276 ../config/yaml_strings.rb:6334 +msgid "Chargeback Rates" +msgstr "Taux de rétrofacturation" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.CimStorageExtent +#: ../config/dictionary_strings.rb:1278 +msgid "Storage - Extent" +msgstr "Stockage - Étendue" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.CimStorageExtent (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1280 +msgid "Storage - Extents" +msgstr "Stockage - Étendues" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/EventLog-event_logs.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.Classification +#: ../config/dictionary_strings.rb:1282 ../config/yaml_strings.rb:7244 +msgid "Category" +msgstr "Catégorie" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.Classification (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1284 +msgid "Categories" +msgstr "Catégories" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.CloudNetwork +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.cloud_network +#: ../config/dictionary_strings.rb:1286 ../config/dictionary_strings.rb:2104 +msgid "Cloud Network" +msgstr "Réseau Cloud" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudNetwork.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_OrchestrationStack.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationStack.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.CloudNetwork (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.cloud_network (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1288 ../config/dictionary_strings.rb:2106 +#: ../config/yaml_strings.rb:2270 +msgid "Cloud Networks" +msgstr "Réseaux Cloud" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudSubnet.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.CloudSubnet +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.cloud_subnet +#: ../config/dictionary_strings.rb:1290 ../config/dictionary_strings.rb:2108 +#: ../config/yaml_strings.rb:6887 +msgid "Cloud Subnet" +msgstr "Sous-réseau Cloud" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.CloudSubnet (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.cloud_subnet (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1292 ../config/dictionary_strings.rb:2110 +#: ../config/yaml_strings.rb:2308 +msgid "Cloud Subnets" +msgstr "Sous-réseaux de Cloud" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreContainer-cloud_object_store_containers.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreContainer.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreObject-cloud_object_store_objects.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreObject.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudTenant.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.CloudTenant +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.cloud_tenant +#: ../config/dictionary_strings.rb:1294 ../config/dictionary_strings.rb:2112 +#: ../config/yaml_strings.rb:6288 +msgid "Cloud Tenant" +msgstr "Locataire cloud" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.CloudTenant (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.cloud_tenant (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.cloud_tenants +#: ../config/dictionary_strings.rb:1296 ../config/dictionary_strings.rb:2114 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2116 ../config/yaml_strings.rb:475 +msgid "Cloud Tenants" +msgstr "Locataires cloud" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolume-based_volumes.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeBackup-cloud_volume_backups.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeBackup.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeSnapshot-cloud_volume_snapshots.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeSnapshot.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.CloudVolume +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.cloud_volume +#: ../config/dictionary_strings.rb:1298 ../config/dictionary_strings.rb:2118 +#: ../config/yaml_strings.rb:6107 +msgid "Cloud Volume" +msgstr "Volume de Cloud" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.CloudVolume (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.cloud_volume (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.cloud_volumes +#: ../config/dictionary_strings.rb:1300 ../config/dictionary_strings.rb:2120 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2122 ../config/yaml_strings.rb:501 +msgid "Cloud Volumes" +msgstr "Volumes cloud" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.Compliance +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.Compliances +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.compliances +#: ../config/dictionary_strings.rb:1302 ../config/dictionary_strings.rb:1306 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2136 +msgid "Compliance History" +msgstr "Historique de Conformité" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.Compliance (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.Compliances (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.compliances (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1304 ../config/dictionary_strings.rb:1308 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2138 +msgid "Compliance Histories" +msgstr "Historiques de Conformité" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/Condition.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.Condition +#: ../config/dictionary_strings.rb:1310 ../config/model_attributes.rb:403 +#: ../config/yaml_strings.rb:6807 +msgid "Condition" +msgstr "Condition" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Condition.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.Condition (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1312 ../config/yaml_strings.rb:1118 +msgid "Conditions" +msgstr "Conditions" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ContainerBuild +#: ../config/dictionary_strings.rb:1314 +msgid "Container Build" +msgstr "Compilation du conteneur" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerBuild.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ContainerBuild (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1316 ../config/yaml_strings.rb:6207 +msgid "Container Builds" +msgstr "Compilations du conteneur" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.CustomButton +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.custom_button +#: ../config/dictionary_strings.rb:1318 ../config/dictionary_strings.rb:2216 +msgid "Button" +msgstr "Bouton" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.CustomButton (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.custom_button (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1320 ../config/dictionary_strings.rb:2218 +#: ../config/yaml_strings.rb:1346 +msgid "Buttons" +msgstr "Boutons" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.CustomButtonSet +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.custom_button_set +#: ../config/dictionary_strings.rb:1322 ../config/dictionary_strings.rb:2220 +msgid "Buttons Group" +msgstr "Groupe de boutons" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.CustomButtonSet (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.custom_button_set (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1324 ../config/dictionary_strings.rb:2222 +#: ../config/yaml_strings.rb:1362 +msgid "Buttons Groups" +msgstr "Groupes de boutons" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/020_Vendor and Type.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/022_Vendor and Guest OS.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_daily.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_hourly.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Container.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.Container +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container +#: ../config/dictionary_strings.rb:1326 ../config/dictionary_strings.rb:2144 +#: ../config/model_attributes.rb:500 ../config/yaml_strings.rb:5114 +#, fuzzy +msgid "Container" +msgstr "ConteneurConteneur" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/Container.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerGroup.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerProject.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.Container (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.containers +#: ../config/dictionary_strings.rb:1328 ../config/dictionary_strings.rb:2146 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2148 ../config/yaml_strings.rb:6655 +msgid "Containers" +msgstr "Conteneurs" + +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_daily.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_hourly.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerGroup.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ContainerGroup +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_group +#: ../config/dictionary_strings.rb:1330 ../config/dictionary_strings.rb:2150 +#: ../config/yaml_strings.rb:6057 +msgid "Pod" +msgstr "Pod" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerGroup.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerProject.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerService.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ContainerGroup (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_group (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_groups +#: ../config/dictionary_strings.rb:1332 ../config/dictionary_strings.rb:2152 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2154 ../config/yaml_strings.rb:2369 +msgid "Pods" +msgstr "Pods" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerImage.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ContainerImageRegistry +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_image_registry +#: ../config/dictionary_strings.rb:1334 ../config/dictionary_strings.rb:2168 +#: ../config/yaml_strings.rb:7264 +msgid "Image Registry" +msgstr "Registre d'images" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ContainerImageRegistry (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_image_registry (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_image_registries +#: ../config/dictionary_strings.rb:1336 ../config/dictionary_strings.rb:2170 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2172 +msgid "Image Registries" +msgstr "Registres d'images" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ContainerImage +#: ../config/dictionary_strings.rb:1338 +msgid "Container Image" +msgstr "Image du conteneur" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerImage.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ContainerImage (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1340 ../config/yaml_strings.rb:7260 +msgid "Container Images" +msgstr "Images du conteneur" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ContainerNode +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_node +#: ../config/dictionary_strings.rb:1342 ../config/dictionary_strings.rb:2174 +msgid "Node" +msgstr "Noeud" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ContainerNode (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_node (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_nodes +#: ../config/dictionary_strings.rb:1344 ../config/dictionary_strings.rb:2176 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2178 ../config/yaml_strings.rb:2389 +msgid "Nodes" +msgstr "Nœuds" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ContainerProject +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_project +#: ../config/dictionary_strings.rb:1346 ../config/dictionary_strings.rb:2192 +msgid "Project" +msgstr "Projet" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ContainerProject (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_project (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_projects +#: ../config/dictionary_strings.rb:1348 ../config/dictionary_strings.rb:2194 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2196 ../config/yaml_strings.rb:2542 +msgid "Projects" +msgstr "Projets" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ContainerRoute +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_route +#: ../config/dictionary_strings.rb:1350 ../config/dictionary_strings.rb:2186 +msgid "Route" +msgstr "Route" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ContainerRoute (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_route (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_routes +#: ../config/dictionary_strings.rb:1352 ../config/dictionary_strings.rb:2188 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2190 ../config/yaml_strings.rb:2528 +msgid "Routes" +msgstr "Routes" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ContainerReplicator +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_replicator +#: ../config/dictionary_strings.rb:1354 ../config/dictionary_strings.rb:2156 +msgid "Replicator" +msgstr "Réplicateur" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerReplicator.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ContainerReplicator (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_replicator (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_replicators +#: ../config/dictionary_strings.rb:1356 ../config/dictionary_strings.rb:2158 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2160 ../config/yaml_strings.rb:2410 +msgid "Replicators" +msgstr "Réplicateurs" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ContainerService +#: ../config/dictionary_strings.rb:1358 +msgid "Container Service" +msgstr "Service de conteneur" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerProject.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerService.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ContainerService (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1360 ../config/yaml_strings.rb:6388 +msgid "Container Services" +msgstr "Services de conteneur" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ContainerTemplate +#: ../config/dictionary_strings.rb:1362 +msgid "Container Template" +msgstr "Modèle de conteneur" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ContainerTemplate (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1364 ../config/yaml_strings.rb:6149 +msgid "Container Templates" +msgstr "Modèles de conteneur" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.EmsCluster +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_cluster +#: ../config/dictionary_strings.rb:1366 ../config/dictionary_strings.rb:2236 +msgid "Cluster / Deployment Role" +msgstr "Cluster / Rôle de Déploiment" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.EmsCluster (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_cluster (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1368 ../config/dictionary_strings.rb:2238 +msgid "Cluster / Deployment Roles" +msgstr "Cluster / Rôles de Déploiment" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.EmsClusterPerformance +#: ../config/dictionary_strings.rb:1370 +msgid "Performance - Cluster" +msgstr "Performances - Cluster" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.EmsClusterPerformance (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1372 +msgid "Performance - Clusters" +msgstr "Performances - Clusters" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.EmsEvent +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_event +#: ../config/dictionary_strings.rb:1374 ../config/dictionary_strings.rb:2248 +msgid "Management Event" +msgstr "Événement de gestion" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.EmsEvent (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_event (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_events +#: ../config/dictionary_strings.rb:1376 ../config/dictionary_strings.rb:2250 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2252 +msgid "Management Events" +msgstr "Événements de gestion" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/450_Relationships - Virtual Machines, Folders, Clusters/010_VMs Relationships.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/450_Relationships - Virtual Machines, Folders, Clusters/020_VM Folders relationships.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.EmsFolder +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_folder +#: ../config/dictionary_strings.rb:1378 ../config/dictionary_strings.rb:2254 +#: ../config/yaml_strings.rb:4775 +msgid "Folder" +msgstr "Dossier" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.EmsFolder (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_folder (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_folders +#: ../config/dictionary_strings.rb:1380 ../config/dictionary_strings.rb:2256 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2258 +msgid "Folders" +msgstr "Dossiers" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/040_Monthly Host Count per Provider.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/050_Monthly Vm Count per Provider.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/059_Summary of VM Create and Deletes.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/110_vm_operational_vm_power.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/110_Provisioning Activity - by Approver.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_daily.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_hourly.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerBuild.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerGroup.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerImage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerImageRegistry.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerNode.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerProject.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerReplicator.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerRoute.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerService.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_OrchestrationStack.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Template.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager_Template.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager_Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareDomain.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareServer.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationStack.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/PersistentVolume.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ExtManagementSystem +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::BaseManager +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ext_management_system +#: ../config/dictionary_strings.rb:1382 ../config/dictionary_strings.rb:1448 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2352 ../config/model_attributes.rb:3710 +#: ../config/yaml_strings.rb:4629 +msgid "Provider" +msgstr "Fournisseur" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_ConfigurationManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Foreman_ConfigurationManager.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ExtManagementSystem (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::BaseManager (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ext_management_system (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ext_management_systems +#: ../config/dictionary_strings.rb:1384 ../config/dictionary_strings.rb:1450 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2354 ../config/dictionary_strings.rb:2356 +#: ../config/yaml_strings.rb:1975 +msgid "Providers" +msgstr "Fournisseurs" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ExtManagementSystemPerformance +#: ../config/dictionary_strings.rb:1386 +msgid "Performance - Provider" +msgstr "Performances - Fournisseur" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ExtManagementSystemPerformance (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1388 +msgid "Performance - Providers" +msgstr "Performances - Fournisseurs" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.FileDepotFtp +#: ../config/dictionary_strings.rb:1390 +msgid "FTP" +msgstr "FTP" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.FileDepotFtp (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1392 +msgid "FTPs" +msgstr "FTPs" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.FileDepotFtpAnonymous +#: ../config/dictionary_strings.rb:1394 +msgid "Anonymous FTP" +msgstr "FTP Anonyme" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.FileDepotFtpAnonymous (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1396 +msgid "Anonymous FTPs" +msgstr "FTP anonymes" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.FileDepotNfs +#: ../config/dictionary_strings.rb:1398 +msgid "NFS" +msgstr "NFS" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.FileDepotSmb +#: ../config/dictionary_strings.rb:1400 +msgid "Samba" +msgstr "Samba" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.FileDepotSmb (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1402 +msgid "Sambas" +msgstr "Sambas" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.Filesystem +#: ../config/dictionary_strings.rb:1404 +msgid "File" +msgstr "Fichier" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/Filesystem.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.Filesystem (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.filesystems +#: ../config/dictionary_strings.rb:1406 ../config/dictionary_strings.rb:2360 +#: ../config/yaml_strings.rb:7152 +msgid "Files" +msgstr "Fichiers" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/Flavor.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm-all_vms_and_templates.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm-vms.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.Flavor +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.flavor +#: ../config/dictionary_strings.rb:1408 ../config/dictionary_strings.rb:2362 +#: ../config/model_attributes.rb:1513 ../config/yaml_strings.rb:7060 +msgid "Flavor" +msgstr "Gabarit" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Flavor.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.Flavor (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.flavor (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.flavors +#: ../config/dictionary_strings.rb:1410 ../config/dictionary_strings.rb:2364 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2366 ../config/yaml_strings.rb:592 +msgid "Flavors" +msgstr "Gabarits" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.FloatingIp +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.floating_ip +#: ../config/dictionary_strings.rb:1412 ../config/dictionary_strings.rb:2368 +msgid "Floating IP" +msgstr "IP Flottante" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.FloatingIp (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.floating_ip (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1414 ../config/dictionary_strings.rb:2370 +#: ../config/yaml_strings.rb:2253 +msgid "Floating IPs" +msgstr "IP flottantes" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.Host +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.host +#: ../config/dictionary_strings.rb:1416 ../config/dictionary_strings.rb:2376 +msgid "Host / Node" +msgstr "Hôte / Nœud" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.Host (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.host (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1418 ../config/dictionary_strings.rb:2378 +msgid "Host / Nodes" +msgstr "Hôte / Nœuds" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.HostPerformance +#: ../config/dictionary_strings.rb:1420 +msgid "Performance - Host" +msgstr "Performances - Hôte" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.HostPerformance (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1422 +msgid "Performance - Hosts" +msgstr "Performances - Hôtes" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.IsoDatastore +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.iso_datastore +#: ../config/dictionary_strings.rb:1424 ../config/dictionary_strings.rb:2384 +msgid "ISO Datastore" +msgstr "Magasin de données ISO" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: file: product/views/IsoDatastore.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.IsoDatastore (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.iso_datastore (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1426 ../config/dictionary_strings.rb:2386 +#: ../config/yaml_strings.rb:1849 +msgid "ISO Datastores" +msgstr "Magasins de données ISO" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.IsoImage +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.iso_image +#: ../config/dictionary_strings.rb:1428 ../config/dictionary_strings.rb:2388 +msgid "ISO Image" +msgstr "Image ISO" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.IsoImage (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.iso_image (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1430 ../config/dictionary_strings.rb:2390 +msgid "ISO Images" +msgstr "Images ISO" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.LdapDomain +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ldap_domain +#: ../config/dictionary_strings.rb:1432 ../config/dictionary_strings.rb:2402 +msgid "LDAP Domain" +msgstr "Domaine LDAP" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.LdapDomain (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ldap_domain (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1434 ../config/dictionary_strings.rb:2404 +msgid "LDAP Domains" +msgstr "Domaines LDAP" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.LdapRegion +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ldap_region +#: ../config/dictionary_strings.rb:1436 ../config/dictionary_strings.rb:2406 +msgid "LDAP Region" +msgstr "Région LDAP" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.LdapRegion (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ldap_region (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1438 ../config/dictionary_strings.rb:2408 +msgid "LDAP Regions" +msgstr "Régions LDAP" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.LdapServer +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ldap_server +#: ../config/dictionary_strings.rb:1440 ../config/dictionary_strings.rb:2410 +msgid "LDAP Server" +msgstr "Serveur LDAP" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.LdapServer (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ldap_server (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1442 ../config/dictionary_strings.rb:2412 +msgid "LDAP Servers" +msgstr "Serveurs LDAP" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.LoadBalancer (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.load_balancer (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1446 ../config/dictionary_strings.rb:2302 +#: ../config/yaml_strings.rb:2352 +msgid "Load Balancers" +msgstr "Équilibreurs de charge" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::AnsibleTower::ConfigurationManager +#: ../config/dictionary_strings.rb:1452 +msgid "Configuration Manager (Ansible Tower)" +msgstr "Gestionnaire de configuration (Ansible Tower)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::AnsibleTower::ConfigurationManager (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1454 +msgid "Configuration Managers (Ansible Tower)" +msgstr "Gestionnaires de configuration (Ansible Tower)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::AnsibleTower::ConfigurationManager::ConfigurationScript +#: ../config/dictionary_strings.rb:1456 +msgid "Job Template (Ansible Tower)" +msgstr "Modèle de tâche (Ansible Tower)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::AnsibleTower::ConfigurationManager::ConfigurationScript (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1458 +msgid "Job Templates (Ansible Tower)" +msgstr "Modèles de tâche (Ansible Tower)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Foreman::ConfigurationManager +#: ../config/dictionary_strings.rb:1460 +msgid "Configuration Manager (Foreman)" +msgstr "Gestionnaire de configuration (Foreman)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Foreman::ConfigurationManager (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1462 +msgid "Configuration Managers (Foreman)" +msgstr "Gestionnaires de configuration (Foreman)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::ConfigurationManager +#: ../config/dictionary_strings.rb:1464 +msgid "Configuration Manager" +msgstr "Gestionnaire de configuration" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::ConfigurationManager (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1466 +msgid "Configuration Managers" +msgstr "Gestionnaires de configuration" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::AnsibleTower::ConfigurationManager::ConfiguredSystem +#: ../config/dictionary_strings.rb:1468 +msgid "Configured System (Ansible Tower)" +msgstr "Système configuré (Ansible Tower)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::AnsibleTower::ConfigurationManager::ConfiguredSystem (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1470 +msgid "Configured Systems (Ansible Tower)" +msgstr "Systèmes configurés (Ansible Tower)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Foreman::ConfigurationManager::ConfiguredSystem +#: ../config/dictionary_strings.rb:1472 +msgid "Configured System (Foreman)" +msgstr "Système configuré (Foreman)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Foreman::ConfigurationManager::ConfiguredSystem (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1474 +msgid "Configured Systems (Foreman)" +msgstr "Systèmes configurés (Foreman)" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager_Job.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::AnsibleTower::ConfigurationManager::Job +#: ../config/dictionary_strings.rb:1476 ../config/yaml_strings.rb:7208 +msgid "Ansible Tower Job" +msgstr "Tâche Ansible Tower" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager_Job.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::AnsibleTower::ConfigurationManager::Job (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1478 ../config/yaml_strings.rb:7206 +msgid "Ansible Tower Jobs" +msgstr "Tâches Ansible Tower" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/AvailabilityZone.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreContainer-cloud_object_store_containers.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreContainer.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreObject-cloud_object_store_objects.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreObject.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudTenant.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolume-based_volumes.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolume.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeBackup-cloud_volume_backups.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeBackup.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeSnapshot-cloud_volume_snapshots.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeSnapshot.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Flavor.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/HostAggregate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/SecurityGroup.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::CloudManager +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_cloud +#: ../config/dictionary_strings.rb:1480 ../config/dictionary_strings.rb:2230 +#: ../config/yaml_strings.rb:6123 +msgid "Cloud Provider" +msgstr "Fournisseur Cloud" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::CloudManager (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_cloud (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_clouds +#: ../config/dictionary_strings.rb:1482 ../config/dictionary_strings.rb:2232 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2234 ../config/yaml_strings.rb:327 +msgid "Cloud Providers" +msgstr "Fournisseurs Cloud" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::CloudManager::Vm +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.vm_cloud +#: ../config/dictionary_strings.rb:1484 ../config/dictionary_strings.rb:2586 +msgid "Instance" +msgstr "Instance" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/AvailabilityZone.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/HostAggregate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/AvailabilityZone.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/AvailabilityZone.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudNetwork.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudSubnet.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudTenant.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Flavor.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/HostAggregate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/LoadBalancer.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_OrchestrationStack.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_NetworkManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqAeInstance.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/NetworkRouter.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationStack.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/SecurityGroup.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::CloudManager::Vm (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.vm_cloud (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.vm_clouds +#: ../config/dictionary_strings.rb:1486 ../config/dictionary_strings.rb:2588 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2590 ../config/yaml_strings.rb:99 +msgid "Instances" +msgstr "Instances" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Google::CloudManager::Vm +#: ../config/dictionary_strings.rb:1488 +msgid "Instance (Google)" +msgstr "Instance (Google)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Google::CloudManager::Vm (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1490 +msgid "Instances (Google)" +msgstr "Instances (Google)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openstack::CloudManager::Vm +#: ../config/dictionary_strings.rb:1492 +msgid "Instance (OpenStack)" +msgstr "Instance (OpenStack)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openstack::CloudManager::Vm (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1494 +msgid "Instances (OpenStack)" +msgstr "Instances (OpenStack)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Azure::CloudManager::Vm +#: ../config/dictionary_strings.rb:1496 +msgid "Instance (Microsoft Azure)" +msgstr "Instance (Microsoft Azure)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Azure::CloudManager::Vm (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1498 +msgid "Instances (Microsoft Azure)" +msgstr "Instances (Microsoft Azure)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Amazon::CloudManager::Vm +#: ../config/dictionary_strings.rb:1500 +msgid "Instance (Amazon)" +msgstr "Instance (Amazon)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Amazon::CloudManager::Vm (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1502 +msgid "Instances (Amazon)" +msgstr "Instances (Amazon)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Vmware::CloudManager::Vm +#: ../config/dictionary_strings.rb:1504 +msgid "Instance (VMware vCloud)" +msgstr "Instance (VMware vCloud)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Vmware::CloudManager::Vm (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1506 +msgid "Instances (VMware vCloud)" +msgstr "Instances (VMware vCloud)" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/Container.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::CloudManager::Template +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_image +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.template_cloud +#: ../config/dictionary_strings.rb:1508 ../config/dictionary_strings.rb:2162 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2574 ../config/yaml_strings.rb:7164 +msgid "Image" +msgstr "Image" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerProject.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Template.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::CloudManager::Template (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_image (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_images +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.template_cloud (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1510 ../config/dictionary_strings.rb:2164 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2166 ../config/dictionary_strings.rb:2576 +#: ../config/yaml_strings.rb:118 +msgid "Images" +msgstr "Images" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::CloudManager::VirtualTemplate +#: ../config/dictionary_strings.rb:1512 +msgid "Resourceless Server Template" +msgstr "Modèle de serveur sans ressources" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::CloudManager::VirtualTemplate (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1514 +msgid "Resourceless Server Templates" +msgstr "Modèles de serveur sans ressources" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_OrchestrationStack.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationStack.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::CloudManager::OrchestrationStack +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.OrchestrationStack +#: ../config/dictionary_strings.rb:1516 ../config/dictionary_strings.rb:1922 +#: ../config/yaml_strings.rb:6589 +msgid "Orchestration Stack" +msgstr "Pile d'orchestration" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::CloudManager::OrchestrationStack (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.OrchestrationStack (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1518 ../config/dictionary_strings.rb:1924 +#: ../config/yaml_strings.rb:1901 +msgid "Orchestration Stacks" +msgstr "Piles d'orchestration" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::ContainerManager +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_container +#: ../config/dictionary_strings.rb:1520 ../config/dictionary_strings.rb:2266 +msgid "Containers Provider" +msgstr "Fournisseur de conteneurs" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_ContainerManager.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::ContainerManager (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_container (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_containers +#: ../config/dictionary_strings.rb:1522 ../config/dictionary_strings.rb:2268 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2270 ../config/yaml_strings.rb:7101 +msgid "Containers Providers" +msgstr "Fournisseurs de conteneurs" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::InfraManager +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_infra +#: ../config/dictionary_strings.rb:1524 ../config/dictionary_strings.rb:2260 +msgid "Infrastructure Provider" +msgstr "Fournisseur d'infrastructure" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::InfraManager (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_infra (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_infras +#: ../config/dictionary_strings.rb:1526 ../config/dictionary_strings.rb:2262 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2264 ../config/yaml_strings.rb:607 +msgid "Infrastructure Providers" +msgstr "Fournisseurs d'infrastructure" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::InfraManager::Vm +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.vm_infra +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.vm_or_template +#: ../config/dictionary_strings.rb:1528 ../config/dictionary_strings.rb:2592 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2596 +msgid "Virtual Machine" +msgstr "Machine virtuelle" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Storage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm-VmReconfigureRequest.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm-all_vms.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm__restricted.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::InfraManager::Vm (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.vm_infra (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.vm_or_template (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1530 ../config/dictionary_strings.rb:2594 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2598 ../config/yaml_strings.rb:39 +msgid "Virtual Machines" +msgstr "Machines virtuelles" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::InfraManager::Template +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_template +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.template_infra +#: ../config/dictionary_strings.rb:1532 ../config/dictionary_strings.rb:2210 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2578 +msgid "Template" +msgstr "Modèle" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager_Template.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqTemplate-all_miq_templates.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::InfraManager::Template (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_template (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_templates +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.template_infra (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1534 ../config/dictionary_strings.rb:2212 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2214 ../config/dictionary_strings.rb:2580 +#: ../config/yaml_strings.rb:77 +msgid "Templates" +msgstr "Modèles" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::MiddlewareManager +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_middleware +#: ../config/dictionary_strings.rb:1536 ../config/dictionary_strings.rb:2276 +msgid "Middleware Provider" +msgstr "Fournisseur de middleware" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_MiddlewareManager.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::MiddlewareManager (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_middleware (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_middlewares +#: ../config/dictionary_strings.rb:1538 ../config/dictionary_strings.rb:2278 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2280 ../config/yaml_strings.rb:6676 +msgid "Middleware Providers" +msgstr "Fournisseurs de middleware" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::NetworkManager +#: ../config/dictionary_strings.rb:1540 +msgid "Network Manager" +msgstr "Gestionnaire réseau" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::NetworkManager (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1542 +msgid "Network Managers" +msgstr "Gestionnaires réseau" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openstack::InfraManager +#: ../config/dictionary_strings.rb:1544 +msgid "Infrastructure Provider (OpenStack)" +msgstr "Fournisseur d'infrastructure (OpenStack)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openstack::InfraManager (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1546 +msgid "Infrastructure Providers (OpenStack)" +msgstr "Fournisseurs d'infrastructure (OpenStack)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Microsoft::InfraManager +#: ../config/dictionary_strings.rb:1548 +msgid "Infrastructure Provider (Microsoft)" +msgstr "Fournisseur d'infrastructure (Microsoft)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Microsoft::InfraManager (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1550 +msgid "Infrastructure Providers (Microsoft)" +msgstr "Fournisseurs d'infrastructure (Microsoft)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Redhat::InfraManager +#: ../config/dictionary_strings.rb:1552 +msgid "Infrastructure Provider (Red Hat)" +msgstr "Fournisseur d'infrastructure (Red Hat))" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Redhat::InfraManager (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1554 +msgid "Infrastructure Providers (Red Hat)" +msgstr "Fournisseurs d'infrastructure (Red Hat))" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Vmware::InfraManager +#: ../config/dictionary_strings.rb:1556 +msgid "Infrastructure Provider (VMware)" +msgstr "Fournisseur d'infrastructure (VMware)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Vmware::InfraManager (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1558 +msgid "Infrastructure Providers (VMware)" +msgstr "Fournisseurs d'infrastructure (VMware)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Vmware::InfraManager::Vm +#: ../config/dictionary_strings.rb:1560 +msgid "Virtual Machine (VMware)" +msgstr "Machine virtuelle (VMware)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Vmware::InfraManager::Vm (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1562 +msgid "Virtual Machines (VMware)" +msgstr "Machines virtuelles (VMware)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Microsoft::InfraManager::Vm +#: ../config/dictionary_strings.rb:1564 +msgid "Virtual Machine (Microsoft)" +msgstr "Machine virtuelle (Microsoft)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Microsoft::InfraManager::Vm (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1566 +msgid "Virtual Machines (Microsoft)" +msgstr "Machine virtuelles (Microsoft)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Redhat::InfraManager::Vm +#: ../config/dictionary_strings.rb:1568 +msgid "Virtual Machine (Red Hat)" +msgstr "Machine virtuelle (Red Hat)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Redhat::InfraManager::Vm (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1570 +msgid "Virtual Machines (Red Hat)" +msgstr "Machines virtuelles (Red Hat)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openstack::CloudManager +#: ../config/dictionary_strings.rb:1572 +msgid "Cloud Provider (OpenStack)" +msgstr "Fournisseur Cloud (OpenStack)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openstack::CloudManager (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1574 +msgid "Cloud Providers (OpenStack)" +msgstr "Fournisseurs Cloud (OpenStack)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openstack::NetworkManager +#: ../config/dictionary_strings.rb:1576 +msgid "Network Provider (OpenStack)" +msgstr "Fournisseur réseau (OpenStack)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openstack::NetworkManager (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1578 +msgid "Network Providers (OpenStack)" +msgstr "Fournisseurs réseau (OpenStack)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openstack::NetworkManager::CloudNetwork +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openstack::NetworkManager::CloudNetwork::Private +#: ../config/dictionary_strings.rb:1580 ../config/dictionary_strings.rb:1584 +msgid "Cloud Network (OpenStack)" +msgstr "Réseau Cloud (OpenStack)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openstack::NetworkManager::CloudNetwork (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openstack::NetworkManager::CloudNetwork::Private (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.manageiq_providers_openstack_infra_manager_cloud_networks +#: ../config/dictionary_strings.rb:1582 ../config/dictionary_strings.rb:1586 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2434 +msgid "Cloud Networks (OpenStack)" +msgstr "Réseaux Cloud (OpenStack)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openstack::NetworkManager::CloudNetwork::Public +#: ../config/dictionary_strings.rb:1588 +msgid "External Cloud Network (OpenStack)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openstack::NetworkManager::CloudNetwork::Public (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1590 +msgid "External Cloud Networks (OpenStack)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Amazon::CloudManager +#: ../config/dictionary_strings.rb:1592 +msgid "Cloud Provider (Amazon)" +msgstr "Fournisseur Cloud (Amazon)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Amazon::CloudManager (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1594 +msgid "Cloud Providers (Amazon)" +msgstr "Fournisseurs Cloud (Amazon)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Azure::CloudManager +#: ../config/dictionary_strings.rb:1596 +msgid "Cloud Provider (Microsoft Azure)" +msgstr "Fournisseur Cloud (Microsoft Azure)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Azure::CloudManager (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1598 +msgid "Cloud Providers (Microsoft Azure)" +msgstr "Fournisseurs Cloud (Microsoft Azure)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Vmware::CloudManager +#: ../config/dictionary_strings.rb:1600 +msgid "Cloud Provider (VMware vCloud)" +msgstr "Fournisseur Cloud (VMware vCloud)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Vmware::CloudManager (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1602 +msgid "Cloud Providers (VMware vCloud)" +msgstr "Fournisseurs Cloud (VMware vCloud)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Azure::NetworkManager::CloudNetwork +#: ../config/dictionary_strings.rb:1604 +msgid "Cloud Network (Microsoft Azure)" +msgstr "Réseau Cloud (Microsoft Azure)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Azure::NetworkManager::CloudNetwork (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1606 +msgid "Cloud Networks (Microsoft Azure)" +msgstr "Réseaux Cloud (Microsoft Azure)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Kubernetes::ContainerManager +#: ../config/dictionary_strings.rb:1608 +msgid "Container Provider (Kubernetes)" +msgstr "Fournisseur de conteneurs (Kubernetes)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Kubernetes::ContainerManager (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1610 +msgid "Container Providers (Kubernetes)" +msgstr "Fournisseurs de conteneurs (Kubernetes)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Kubernetes::ContainerManager::ContainerGroup +#: ../config/dictionary_strings.rb:1612 +msgid "Pod (Kubernetes)" +msgstr "Pod (Kubernetes)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Kubernetes::ContainerManager::ContainerGroup (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1614 +msgid "Pods (Kubernetes)" +msgstr "Pods (Kubernetes)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openshift::ContainerManager +#: ../config/dictionary_strings.rb:1616 +msgid "Container Provider (OpenShift Origin)" +msgstr "Fournisseur de conteneurs (OpenShift Origin)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openshift::ContainerManager (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1618 +msgid "Container Providers (OpenShift Origin)" +msgstr "Fournisseurs de conteneurs (OpenShift Origin)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::OpenshiftEnterprise::ContainerManager +#: ../config/dictionary_strings.rb:1620 +msgid "Container Provider (OpenShift Container Platform)" +msgstr "Fournisseur de conteneurs (OpenShift Container Platform)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::OpenshiftEnterprise::ContainerManager (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1622 +msgid "Container Providers (OpenShift Container Platform)" +msgstr "Fournisseurs de conteneurs (OpenShift Container Platform)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Amazon::NetworkManager::CloudNetwork +#: ../config/dictionary_strings.rb:1624 +msgid "Cloud Network (Amazon)" +msgstr "Réseau Cloud (Amazon)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Amazon::NetworkManager::CloudNetwork (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1626 +msgid "Cloud Networks (Amazon)" +msgstr "Réseaux Cloud (Amazon)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Amazon::NetworkManager::CloudSubnet +#: ../config/dictionary_strings.rb:1628 +msgid "Cloud Subnet (Amazon)" +msgstr "Sous-réseau Cloud (Amazon)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Amazon::NetworkManager::CloudSubnet (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1630 +msgid "Cloud Subnets (Amazon)" +msgstr "Sous-réseaux Cloud (Amazon)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Amazon::NetworkManager::LoadBalancer +#: ../config/dictionary_strings.rb:1632 +msgid "Load Balancer (Amazon)" +msgstr "Équilibreur de charge (Amazon)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Amazon::NetworkManager::LoadBalancer (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1634 +msgid "Load Balancers (Amazon)" +msgstr "Équilibreurs de charge (Amazon)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Amazon::NetworkManager::SecurityGroup +#: ../config/dictionary_strings.rb:1636 +msgid "Security Group (Amazon)" +msgstr "Groupe de sécurité (Amazon)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Amazon::NetworkManager::SecurityGroup (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1638 +msgid "Security Groups (Amazon)" +msgstr "Groupes de sécurité (Amazon)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Google::NetworkManager +#: ../config/dictionary_strings.rb:1640 +msgid "Network Provider (Google)" +msgstr "Fournisseur réseau (Google)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Google::NetworkManager (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1642 +msgid "Network Providers (Google)" +msgstr "Fournisseurs réseau (Google)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Google::NetworkManager::SecurityGroup +#: ../config/dictionary_strings.rb:1644 +msgid "Security Group (Google)" +msgstr "Groupe de sécurité (Google)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Google::NetworkManager::SecurityGroup (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1646 +msgid "Security Groups (Google)" +msgstr "Groupes de sécurité (Google)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Google::NetworkManager::LoadBalancer +#: ../config/dictionary_strings.rb:1648 +msgid "Load Balancer (Google)" +msgstr "Équilibreur de charge (Google)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Google::NetworkManager::LoadBalancer (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1650 +msgid "Load Balancers (Google)" +msgstr "Équilibreurs de charge (Google)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Google::NetworkManager::NetworkPort +#: ../config/dictionary_strings.rb:1652 +msgid "Network Port (Google)" +msgstr "Port réseau (Google)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Google::NetworkManager::NetworkPort (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1654 +msgid "Network Ports (Google)" +msgstr "Ports réseau (Google)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Google::NetworkManager::FloatingIp +#: ../config/dictionary_strings.rb:1656 +msgid "Floating Ip (Google)" +msgstr "Adresse IP flottante (Google)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Google::NetworkManager::FloatingIp (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1658 +msgid "Floating Ips (Google)" +msgstr "Adresses IP flottantes (Google)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Google::NetworkManager::NetworkRouter +#: ../config/dictionary_strings.rb:1660 +msgid "Network Router (Google)" +msgstr "Routeur réseau (Google)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Google::NetworkManager::NetworkRouter (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1662 +msgid "Network Routers (Google)" +msgstr "Routeurs réseau (Google)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Google::NetworkManager::CloudSubnet +#: ../config/dictionary_strings.rb:1664 +msgid "Cloud Subnet (Google)" +msgstr "Sous-réseau Cloud (Google)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Google::NetworkManager::CloudSubnet (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1666 +msgid "Cloud Subnets (Google)" +msgstr "Sous-réseaux Cloud (Google)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Google::NetworkManager::CloudNetwork +#: ../config/dictionary_strings.rb:1668 +msgid "Cloud Network (Google)" +msgstr "Réseau Cloud (Google)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Google::NetworkManager::CloudNetwork (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1670 +msgid "Cloud Networks (Google)" +msgstr "Réseaux Cloud (Google)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openstack::NetworkManager::SecurityGroup +#: ../config/dictionary_strings.rb:1672 +msgid "Security Group (OpenStack)" +msgstr "Groupe de sécurité (OpenStack)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openstack::NetworkManager::SecurityGroup (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1674 +msgid "Security Groups (OpenStack)" +msgstr "Groupes de sécurité (OpenStack)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Azure::NetworkManager::LoadBalancer +#: ../config/dictionary_strings.rb:1676 +msgid "LoadBalancer (Microsoft Azure)" +msgstr "Équilibreur de charges (Microsoft Azure)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Azure::NetworkManager::LoadBalancer (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1678 +msgid "LoadBalancers (Microsoft Azure)" +msgstr "Équilibreurs de charges (Microsoft Azure)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Azure::NetworkManager::CloudSubnet +#: ../config/dictionary_strings.rb:1680 +msgid "Cloud Subnet (Microsoft Azure)" +msgstr "Sous-réseau Cloud (Microsoft Azure)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Azure::NetworkManager::CloudSubnet (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1682 +msgid "Cloud Subnets (Microsoft Azure)" +msgstr "Sous-réseaux Cloud (Microsoft Azure)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Azure::CloudManager::SecurityGroup +#: ../config/dictionary_strings.rb:1684 +msgid "Security Group (Microsoft Azure)" +msgstr "Groupe de sécurité (Microsoft Azure)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Azure::CloudManager::SecurityGroup (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1686 +msgid "Security Groups (Microsoft Azure)" +msgstr "Groupe de sécurité (Microsoft Azure)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openstack::NetworkManager::FloatingIp +#: ../config/dictionary_strings.rb:1688 +msgid "Floating IP (OpenStack)" +msgstr "IP flottante (OpenStack)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openstack::NetworkManager::FloatingIp (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1690 +msgid "Floating IPs (OpenStack)" +msgstr "IP flottantes (OpenStack)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Amazon::NetworkManager::FloatingIp +#: ../config/dictionary_strings.rb:1692 +msgid "Floating IP (Amazon)" +msgstr "IP Flottante (Amazon)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Amazon::NetworkManager::FloatingIp (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1694 +msgid "Floating IPs (Amazon)" +msgstr "IP flottantes (Amazon)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openstack::NetworkManager::CloudSubnet +#: ../config/dictionary_strings.rb:1696 +msgid "Cloud Subnet (OpenStack)" +msgstr "Sous-réseau Cloud (Openstack)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openstack::NetworkManager::CloudSubnet (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1698 +msgid "Cloud Subnets (OpenStack)" +msgstr "Sous-réseaux de Cloud (Openstack)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openstack::NetworkManager::NetworkRouter +#: ../config/dictionary_strings.rb:1700 +msgid "Network Router (OpenStack)" +msgstr "Routeur réseau (OpenStack)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openstack::NetworkManager::NetworkRouter (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1702 +msgid "Network Routers (OpenStack)" +msgstr "Routeurs réseau (OpenStack)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openstack::InfraManager::OrchestrationStack +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openstack::CloudManager::OrchestrationStack +#: ../config/dictionary_strings.rb:1704 ../config/dictionary_strings.rb:1708 +msgid "Orchestration Stack (OpenStack)" +msgstr "Pile d'orchestration (OpenStack)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openstack::InfraManager::OrchestrationStack (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openstack::CloudManager::OrchestrationStack (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1706 ../config/dictionary_strings.rb:1710 +msgid "Orchestration Stacks (OpenStack)" +msgstr "Piles d'orchestration (OpenStack)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Azure::CloudManager::OrchestrationStack +#: ../config/dictionary_strings.rb:1712 +msgid "Orchestration Stack (Microsoft Azure)" +msgstr "Pile d'orchestration (Microsoft Azure)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Azure::CloudManager::OrchestrationStack (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1714 +msgid "Orchestration Stacks (Microsoft Azure)" +msgstr "Piles d'orchestration (Microsoft Azure)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Amazon::CloudManager::OrchestrationStack +#: ../config/dictionary_strings.rb:1716 +msgid "Orchestration Stack (Amazon)" +msgstr "Pile d'orchestration (Amazon)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Amazon::CloudManager::OrchestrationStack (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1718 +msgid "Orchestration Stacks (Amazon)" +msgstr "Piles d'orchestration (Amazon)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Amazon::NetworkManager::NetworkPort +#: ../config/dictionary_strings.rb:1720 +msgid "Network Port (Amazon)" +msgstr "Port réseau (Amazon)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Amazon::NetworkManager::NetworkPort (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1722 +msgid "Network Ports (Amazon)" +msgstr "Ports réseau (Amazon)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Azure::NetworkManager::NetworkPort +#: ../config/dictionary_strings.rb:1724 +msgid "Network Port (Microsoft Azure)" +msgstr "Port réseau (Microsoft Azure)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Azure::NetworkManager::NetworkPort (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1726 +msgid "Network Ports (Microsoft Azure)" +msgstr "Ports réseau (Microsoft Azure)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openstack::NetworkManager::NetworkPort +#: ../config/dictionary_strings.rb:1728 +msgid "Network Port (OpenStack)" +msgstr "Port réseau (OpenStack)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openstack::NetworkManager::NetworkPort (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1730 +msgid "Network Ports (OpenStack)" +msgstr "Ports réseau (OpenStack)" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageManager.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::StorageManager +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.StorageManager +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_storage +#: ../config/dictionary_strings.rb:1732 ../config/dictionary_strings.rb:2022 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2296 ../config/yaml_strings.rb:7068 +msgid "Storage Manager" +msgstr "Gestionnaire de stockage" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::StorageManager (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.StorageManager (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_storage (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.storage_managers +#: ../config/dictionary_strings.rb:1734 ../config/dictionary_strings.rb:2024 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2298 ../config/dictionary_strings.rb:2568 +#: ../config/yaml_strings.rb:1757 +msgid "Storage Managers" +msgstr "Gestionnaires de stockage" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::StorageManager::CinderManager +#: ../config/dictionary_strings.rb:1736 +msgid "Storage Manager (Cinder)" +msgstr "Gestionnaire de stockage (Cinder)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::StorageManager::CinderManager (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1738 +msgid "Storage Managers (Cinder)" +msgstr "Gestionnaires de stockage (Cinder)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::StorageManager::SwiftManager +#: ../config/dictionary_strings.rb:1740 +msgid "Storage Manager (Swift)" +msgstr "Gestionnaire de stockage (Swift)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::StorageManager::SwiftManager (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1742 +msgid "Storage Managers (Swift)" +msgstr "Gestionnaires de stockage (Swift)" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiddlewareDatasource +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.middleware_datasource +#: ../config/dictionary_strings.rb:1744 ../config/dictionary_strings.rb:2310 +#: ../config/yaml_strings.rb:2111 +msgid "Middleware Datasource" +msgstr "Source de données de middleware" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareDatasource.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiddlewareDatasource (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.middleware_datasource (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.middleware_datasources +#: ../config/dictionary_strings.rb:1746 ../config/dictionary_strings.rb:2312 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2314 ../config/yaml_strings.rb:7074 +msgid "Middleware Datasources" +msgstr "Sources de données de middleware" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiddlewareDomain +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.middleware_domain +#: ../config/dictionary_strings.rb:1748 ../config/dictionary_strings.rb:2316 +#: ../config/yaml_strings.rb:2135 +msgid "Middleware Domain" +msgstr "Domaine de middleware" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareDomain.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiddlewareDomain (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.middleware_domain (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.middleware_domains +#: ../config/dictionary_strings.rb:1750 ../config/dictionary_strings.rb:2318 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2320 ../config/yaml_strings.rb:7117 +msgid "Middleware Domains" +msgstr "Domaines de middleware" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareMessaging.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiddlewareMessaging +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.middleware_messaging +#: ../config/dictionary_strings.rb:1752 ../config/dictionary_strings.rb:2322 +#: ../config/yaml_strings.rb:2164 +msgid "Middleware Messaging" +msgstr "Messagerie de middleware" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiddlewareMessaging (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.middleware_messaging (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.middleware_messagings +#: ../config/dictionary_strings.rb:1754 ../config/dictionary_strings.rb:2324 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2326 +msgid "Middleware Messagings" +msgstr "Messageries de middleware" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiddlewareDeployment +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.middleware_deployment +#: ../config/dictionary_strings.rb:1756 ../config/dictionary_strings.rb:2328 +#: ../config/yaml_strings.rb:2071 +msgid "Middleware Deployment" +msgstr "Déploiement de middleware" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareDeployment.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiddlewareDeployment (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.middleware_deployment (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.middleware_deployments +#: ../config/dictionary_strings.rb:1758 ../config/dictionary_strings.rb:2330 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2332 ../config/yaml_strings.rb:6556 +msgid "Middleware Deployments" +msgstr "Déploiements de middleware" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiddlewareServer +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.middleware_server +#: ../config/dictionary_strings.rb:1760 ../config/dictionary_strings.rb:2304 +#: ../config/yaml_strings.rb:2007 +msgid "Middleware Server" +msgstr "Serveur de middleware" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareServer.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiddlewareServer (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.middleware_server (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.middleware_servers +#: ../config/dictionary_strings.rb:1762 ../config/dictionary_strings.rb:2306 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2308 ../config/yaml_strings.rb:7078 +msgid "Middleware Servers" +msgstr "Serveurs de middleware" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiddlewareServerGroup +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.middleware_server_group +#: ../config/dictionary_strings.rb:1764 ../config/dictionary_strings.rb:2334 +#: ../config/yaml_strings.rb:2149 +msgid "Middleware Server Group" +msgstr "Groupe de serveurs de middleware" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareServerGroup.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiddlewareServerGroup (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.middleware_server_group (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.middleware_server_groups +#: ../config/dictionary_strings.rb:1766 ../config/dictionary_strings.rb:2336 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2338 ../config/yaml_strings.rb:6321 +msgid "Middleware Server Groups" +msgstr "Groupes de serveurs de middleware" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqAction.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqAction +#: ../config/dictionary_strings.rb:1768 ../config/yaml_strings.rb:6791 +msgid "Action" +msgstr "Action" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqAction.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqAction (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1770 ../config/yaml_strings.rb:1148 +msgid "Actions" +msgstr "Actions" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqAeClass +#: ../config/dictionary_strings.rb:1772 ../config/yaml_strings.rb:1245 +msgid "Automate Class" +msgstr "Classe d'automatisation" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqAeClass (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1774 +msgid "Automate Classes" +msgstr "Classes d'automatisation" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqAeDomain +#: ../config/dictionary_strings.rb:1776 +msgid "Automate Domain" +msgstr "Automatiser le Domaine" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqAeDomain (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1778 ../config/yaml_strings.rb:1207 +msgid "Automate Domains" +msgstr "Automatiser les Domaines" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqAeInstance +#: ../config/dictionary_strings.rb:1780 ../config/yaml_strings.rb:1259 +msgid "Automate Instance" +msgstr "Instance d'automatisation" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqAeInstance (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1782 +msgid "Automate Instances" +msgstr "Instances d'automatisation" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqAeMethod +#: ../config/dictionary_strings.rb:1784 ../config/yaml_strings.rb:1271 +msgid "Automate Method" +msgstr "Méthode d'automatisation" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqAeMethod (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1786 +msgid "Automate Methods" +msgstr "Méthodes d'automatisation" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqAeNamespace +#: ../config/dictionary_strings.rb:1788 ../config/yaml_strings.rb:1235 +msgid "Automate Namespace" +msgstr "Espace de nommage d'automatisation" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqAeNamespace (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1790 +msgid "Automate Namespaces" +msgstr "Espaces de nommage d'automatisation" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqAlert +#: ../config/dictionary_strings.rb:1792 +msgid "Alert" +msgstr "Alerte" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqAlert.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqAlert (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1794 ../config/yaml_strings.rb:1179 +msgid "Alerts" +msgstr "Alertes" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqAlertSet +#: ../config/dictionary_strings.rb:1796 +msgid "Alert Profile" +msgstr "Profil d''Alerte" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqAlertSet (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1798 ../config/yaml_strings.rb:1164 +msgid "Alert Profiles" +msgstr "Profils d''Alerte" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqDialog +#: ../config/dictionary_strings.rb:1800 ../config/model_attributes.rb:1123 +msgid "Dialog" +msgstr "Boîte de dialogue" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Dialog.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqDialog (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1802 ../config/yaml_strings.rb:1298 +msgid "Dialogs" +msgstr "Boîtes de dialogue" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqEnterprise +#: ../config/dictionary_strings.rb:1804 +msgid "Enterprise" +msgstr "Enterprise" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqEnterprise (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1806 +msgid "Enterprises" +msgstr "Enterprises" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqEvent.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqEventDefinition +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_event_definition +#: ../config/dictionary_strings.rb:1808 ../config/dictionary_strings.rb:2426 +#: ../config/yaml_strings.rb:7125 +msgid "Event" +msgstr "Événement" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqEvent.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqEventDefinition (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_event_definition (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1810 ../config/dictionary_strings.rb:2428 +#: ../config/yaml_strings.rb:1141 +msgid "Events" +msgstr "Événements" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqGroup +#: ../config/dictionary_strings.rb:1812 +msgid "EVM Group" +msgstr "Groupe EVM" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqGroup (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1814 +msgid "EVM Groups" +msgstr "Groupes EVM" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/Policy.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqPolicy +#: ../config/dictionary_strings.rb:1816 ../config/yaml_strings.rb:6361 +msgid "Policy" +msgstr "Stratégie" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqPolicy.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Policy.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqPolicy (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1818 ../config/yaml_strings.rb:1093 +msgid "Policies" +msgstr "Stratégies" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqPolicySet +#: ../config/dictionary_strings.rb:1820 +msgid "Policy Profile" +msgstr "Profil de stratégie" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqPolicySet.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/PolicySet.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqPolicySet (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1822 ../config/yaml_strings.rb:1077 +msgid "Policy Profiles" +msgstr "Profils de stratégies" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqProvision.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqProvision (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_provision (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_provisions +#: ../config/dictionary_strings.rb:1826 ../config/dictionary_strings.rb:2440 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2448 ../config/yaml_strings.rb:6567 +msgid "Provisions" +msgstr "Mise en service" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqProxy +#: ../config/dictionary_strings.rb:1828 +msgid "SmartProxy" +msgstr "SmartProxy" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqProxy (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1830 +msgid "SmartProxies" +msgstr "SmartProxys" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/040_Monthly Host Count per Provider.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/050_Monthly Vm Count per Provider.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/AutomationRequest.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CimBaseStorageExtent.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CimStorageExtent.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ConfigurationProfile.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Host-hosts.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/InstanceOrImage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Template.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager_Template.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager_Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_NetworkManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_StorageManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqRequest.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqServer.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapFileShare.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapLogicalDisk.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapStorageSystem.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapStorageVolume.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ResourcePool.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/SniaLocalFileSystem.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Storage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ems_block_storage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ems_object_storage.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqRegion +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_region +#: ../config/dictionary_strings.rb:1832 ../config/dictionary_strings.rb:2452 +#: ../config/yaml_strings.rb:5501 +msgid "Region" +msgstr "Région" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqRegion (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_region (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_regions +#: ../config/dictionary_strings.rb:1834 ../config/dictionary_strings.rb:2454 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2456 +msgid "Regions" +msgstr "Régions" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqReport +#: ../config/dictionary_strings.rb:1836 +msgid "Report" +msgstr "Rapport" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqReport (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1838 ../config/yaml_strings.rb:876 +msgid "Reports" +msgstr "Rapports" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqRequest +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_request +#: ../config/dictionary_strings.rb:1840 ../config/dictionary_strings.rb:2458 +msgid "Request" +msgstr "Demande" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: file: product/views/AutomationRequest.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqRequest.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqRequest (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_request (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_requests +#: ../config/dictionary_strings.rb:1842 ../config/dictionary_strings.rb:2460 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2462 ../config/yaml_strings.rb:164 +msgid "Requests" +msgstr "Demandes" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqSchedule.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqSchedule +#: ../config/dictionary_strings.rb:1844 ../config/yaml_strings.rb:6765 +msgid "Schedule" +msgstr "Planning" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqSchedule.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqSchedule (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_schedules +#: ../config/dictionary_strings.rb:1846 ../config/dictionary_strings.rb:2464 +#: ../config/yaml_strings.rb:935 +msgid "Schedules" +msgstr "Plannings" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqSearch +#: ../config/dictionary_strings.rb:1848 +msgid "Search" +msgstr "Rechercher" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqSearch (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1850 +msgid "Searches" +msgstr "Recherches" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareDatasource.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareDeployment.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareMessaging.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbDatabaseConnection.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqServer +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_server +#: ../config/dictionary_strings.rb:1852 ../config/dictionary_strings.rb:2468 +#: ../config/yaml_strings.rb:6563 +msgid "Server" +msgstr "Serveur" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqServer (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_server (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_servers +#: ../config/dictionary_strings.rb:1854 ../config/dictionary_strings.rb:2470 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2472 +msgid "Servers" +msgstr "Serveurs" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqSmisAgent +#: ../config/dictionary_strings.rb:1856 +msgid "SMI-S Agent" +msgstr "Agent SMI-S" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqSmisAgent (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1858 +msgid "SMI-S Agents" +msgstr "Agents SMI-S" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqTask +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_task +#: ../config/dictionary_strings.rb:1860 ../config/dictionary_strings.rb:2474 +msgid "Task" +msgstr "Tâche" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqTask (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_task (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1862 ../config/dictionary_strings.rb:2476 +#: ../config/yaml_strings.rb:1426 +msgid "Tasks" +msgstr "Tâches" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqTemplate +#: ../config/dictionary_strings.rb:1864 +msgid "VM Template and Image" +msgstr "Modèle et image de MV" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqTemplate (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1866 +msgid "VM Template and Images" +msgstr "Modèle et images de MV" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqGroup.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/User.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqUserRole +#: ../config/dictionary_strings.rb:1868 ../config/yaml_strings.rb:7002 +msgid "Role" +msgstr "Rôle" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqUserRole (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1870 ../config/yaml_strings.rb:1552 +msgid "Roles" +msgstr "Rôles" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqWidget +#: ../config/dictionary_strings.rb:1872 +msgid "Widget" +msgstr "Composant graphique" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqWidget (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1874 +msgid "Widgets" +msgstr "Composants graphiques" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqWorker.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqWorker +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_worker +#: ../config/dictionary_strings.rb:1876 ../config/dictionary_strings.rb:2482 +#: ../config/yaml_strings.rb:7086 +msgid "EVM Worker" +msgstr "Worker EVM" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqWorker.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqWorker (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_worker (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_workers +#: ../config/dictionary_strings.rb:1878 ../config/dictionary_strings.rb:2484 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2486 ../config/yaml_strings.rb:7088 +msgid "EVM Workers" +msgstr "Workers EVM" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.NetappRemoteService +#: ../config/dictionary_strings.rb:1880 +msgid "NetApp Remote Service" +msgstr "Service à distance NetApp" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.NetappRemoteService (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1882 +msgid "NetApp Remote Services" +msgstr "Services à distance NetApp" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/NetworkPort.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.NetworkPort +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.network_port +#: ../config/dictionary_strings.rb:1884 ../config/dictionary_strings.rb:2340 +#: ../config/yaml_strings.rb:6878 +msgid "Network Port" +msgstr "Port réseau" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.NetworkPort (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.network_port (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1886 ../config/dictionary_strings.rb:2342 +#: ../config/yaml_strings.rb:2290 +msgid "Network Ports" +msgstr "Ports réseau" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/NetworkRouter.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.NetworkRouter +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.network_router +#: ../config/dictionary_strings.rb:1888 ../config/dictionary_strings.rb:2344 +#: ../config/yaml_strings.rb:6735 +msgid "Network Router" +msgstr "Routeur réseau" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.NetworkRouter (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.network_router (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1890 ../config/dictionary_strings.rb:2346 +#: ../config/yaml_strings.rb:2330 +msgid "Network Routers" +msgstr "Routeurs réseau" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.OntapConcreteExtent +#: ../config/dictionary_strings.rb:1892 +msgid "Storage - Aggregate" +msgstr "Stockage - Cumul" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.OntapConcreteExtent (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ontap_concrete_extents +#: ../config/dictionary_strings.rb:1894 ../config/dictionary_strings.rb:2494 +msgid "Storage - Aggregates" +msgstr "Stockage - Cumuls" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.OntapFileShare +#: ../config/dictionary_strings.rb:1896 +msgid "Storage - File Share" +msgstr "Stockage - Partage de fichiers" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.OntapFileShare (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ontap_file_shares +#: ../config/dictionary_strings.rb:1898 ../config/dictionary_strings.rb:2498 +msgid "Storage - File Shares" +msgstr "Stockage - Partages de fichiers" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.OntapLogicalDisk +#: ../config/dictionary_strings.rb:1900 +msgid "Storage - Volume" +msgstr "Stockage - Volume" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.OntapLogicalDisk (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ontap_logical_disks +#: ../config/dictionary_strings.rb:1902 ../config/dictionary_strings.rb:2502 +msgid "Storage - Volumes" +msgstr "Stockage - Volumes" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.OntapPlexExtent +#: ../config/dictionary_strings.rb:1904 +msgid "Storage - Plex" +msgstr "Stockage - Plex" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.OntapPlexExtent (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ontap_plex_extents +#: ../config/dictionary_strings.rb:1906 ../config/dictionary_strings.rb:2504 +msgid "Storage - Plexes" +msgstr "Stockage - Plex" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.OntapRaidGroupExtent +#: ../config/dictionary_strings.rb:1908 +msgid "Storage - Raid Group" +msgstr "Stockage - Groupe Raid" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.OntapRaidGroupExtent (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ontap_raid_group_extents +#: ../config/dictionary_strings.rb:1910 ../config/dictionary_strings.rb:2506 +msgid "Storage - Raid Groups" +msgstr "Stockage - Groupes Raid" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.OntapStorageSystem +#: ../config/dictionary_strings.rb:1912 +msgid "Storage - Filer" +msgstr "Stockage - Organiseurs de fichiers" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.OntapStorageSystem (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ontap_storage_systems +#: ../config/dictionary_strings.rb:1914 ../config/dictionary_strings.rb:2510 +msgid "Storage - Filers" +msgstr "Stockage - Organiseurs de fichiers" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.OntapStorageVolume +#: ../config/dictionary_strings.rb:1916 +msgid "Storage - LUN" +msgstr "Stockage - LUN" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.OntapStorageVolume (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ontap_storage_volumes +#: ../config/dictionary_strings.rb:1918 ../config/dictionary_strings.rb:2514 +msgid "Storage - LUNs" +msgstr "Stockage - LUN" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.OntapVolumeMetricsRollup +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ontap_volume_metrics_rollup +#: ../config/dictionary_strings.rb:1920 ../config/dictionary_strings.rb:2516 +msgid "Storage Performance - Volumes" +msgstr "Performances de stockage - Volumes" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.OrchestrationTemplate +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.orchestration_template +#: ../config/dictionary_strings.rb:1926 ../config/dictionary_strings.rb:2522 +#: ../config/yaml_strings.rb:7084 +msgid "Orchestration Template" +msgstr "Modèle d'orchestration" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.OrchestrationTemplate (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.orchestration_template (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1928 ../config/dictionary_strings.rb:2524 +#: ../config/yaml_strings.rb:262 +msgid "Orchestration Templates" +msgstr "Modèles d'orchestration" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.OrchestrationTemplateCfn +#: ../config/dictionary_strings.rb:1930 +msgid "CloudFormation Template" +msgstr "Modèle CloudFormation" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.OrchestrationTemplateCfn (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1932 +msgid "CloudFormation Templates" +msgstr "Modèles CloudFormation" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.OrchestrationTemplateHot +#: ../config/dictionary_strings.rb:1934 +msgid "Heat Template" +msgstr "Modèle Heat" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.OrchestrationTemplateHot (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1936 +msgid "Heat Templates" +msgstr "Modèles Heat" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.OrchestrationTemplateAzure +#: ../config/dictionary_strings.rb:1938 +msgid "Azure Template" +msgstr "Modèle Azure" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.OrchestrationTemplateAzure (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1940 +msgid "Azure Templates" +msgstr "Modèles Azure" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.OrchestrationTemplateVnfd +#: ../config/dictionary_strings.rb:1942 +msgid "VNF Template" +msgstr "Modèle VNF" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.OrchestrationTemplateVnfd (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1944 +msgid "VNF Templates" +msgstr "Modèles VNF" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Vmware::CloudManager::OrchestrationTemplate +#: ../config/dictionary_strings.rb:1946 +msgid "vApp Template" +msgstr "Modèle vApp" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Vmware::CloudManager::OrchestrationTemplate (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1948 +msgid "vApp Templates" +msgstr "Modèles vApp" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.PersistentVolume +#: ../config/dictionary_strings.rb:1950 +msgid "Persistent Volume" +msgstr "Volume persistant" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/PersistentVolume.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.PersistentVolume (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1952 ../config/yaml_strings.rb:6925 +msgid "Persistent Volumes" +msgstr "Volumes persistants" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ProductUpdate +#: ../config/dictionary_strings.rb:1954 +msgid "Product Update" +msgstr "Mise à jour du produit" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ProductUpdate (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1956 ../config/yaml_strings.rb:1487 +msgid "Product Updates" +msgstr "Mises à jour du produit" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.PxeCustomizationTemplate +#: ../config/dictionary_strings.rb:1958 +msgid "Customization Template" +msgstr "Modèle de personnalisation" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CustomizationTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.PxeCustomizationTemplate (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1960 ../config/yaml_strings.rb:1817 +msgid "Customization Templates" +msgstr "Modèles de personnalisation" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.PxeImage +#: ../config/dictionary_strings.rb:1962 +msgid "PXE Image" +msgstr "Image PXE" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.PxeImage (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1964 +msgid "PXE Images" +msgstr "Images PXE" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.PxeImageType +#: ../config/dictionary_strings.rb:1966 +msgid "System Image Type" +msgstr "Type d'image système" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: file: product/views/PxeImageType.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.PxeImageType (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1968 ../config/yaml_strings.rb:1834 +msgid "System Image Types" +msgstr "Types d'images système" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.PxeServer +#: ../config/dictionary_strings.rb:1970 +msgid "PXE Server" +msgstr "Serveur PXE" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: file: product/views/PxeServer.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.PxeServer (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1972 ../config/yaml_strings.rb:1790 +msgid "PXE Servers" +msgstr "Serveurs PXE" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.Repository +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.repository +#: ../config/dictionary_strings.rb:1974 ../config/dictionary_strings.rb:2532 +msgid "Repository" +msgstr "Référentiel" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.Repository (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.repository (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1976 ../config/dictionary_strings.rb:2534 +msgid "Repositories" +msgstr "Référentiels" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/450_Relationships - Virtual Machines, Folders, Clusters/010_VMs Relationships.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/450_Relationships - Virtual Machines, Folders, Clusters/020_VM Folders relationships.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ResourcePool +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.resource_pool +#: ../config/dictionary_strings.rb:1978 ../config/dictionary_strings.rb:2536 +#: ../config/yaml_strings.rb:4778 +msgid "Resource Pool" +msgstr "Pool de ressources" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ResourcePool.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ResourcePool (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.resource_pool (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.resource_pools +#: ../config/dictionary_strings.rb:1980 ../config/dictionary_strings.rb:2538 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2540 ../config/yaml_strings.rb:795 +msgid "Resource Pools" +msgstr "Pools de ressources" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/SecurityGroup.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.SecurityGroup +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.security_group +#: ../config/dictionary_strings.rb:1982 ../config/dictionary_strings.rb:2542 +#: ../config/yaml_strings.rb:6935 +msgid "Security Group" +msgstr "Groupe de sécurité" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_OrchestrationStack.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationStack.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.SecurityGroup (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.security_group (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1984 ../config/dictionary_strings.rb:2544 +#: ../config/yaml_strings.rb:2239 +msgid "Security Groups" +msgstr "Groupes de sécurité" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ScanItem +#: ../config/dictionary_strings.rb:1986 +msgid "Scan Item" +msgstr "Scanner un élément" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ScanItem (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1988 +msgid "Scan Items" +msgstr "Scanner des éléments" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ScanItemSet +#: ../config/dictionary_strings.rb:1990 +msgid "Analysis Profile" +msgstr "Profil d'analyse" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ScanItemSet.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ScanItemSet (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1992 ../config/yaml_strings.rb:1475 +msgid "Analysis Profiles" +msgstr "Profils d''Analyse" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/Service.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Vsc.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.Service +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_service +#: ../config/dictionary_strings.rb:1994 ../config/dictionary_strings.rb:2180 +#: ../config/model_attributes.rb:3891 ../config/model_attributes.rb:3936 +#: ../config/yaml_strings.rb:7128 +msgid "Service" +msgstr "Service" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudService.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Service.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Vsc.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.Service (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_service (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_services +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.host_services +#: ../config/dictionary_strings.rb:1996 ../config/dictionary_strings.rb:2182 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2184 ../config/dictionary_strings.rb:2382 +#: ../config/yaml_strings.rb:2512 +msgid "Services" +msgstr "Services" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ServiceTemplate +#: ../config/dictionary_strings.rb:1998 +msgid "Service Catalog Item" +msgstr "Élément de catalogue de services" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ServiceTemplate (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:2000 +msgid "Service Catalog Items" +msgstr "Éléments de catalogue de services" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ServiceTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ServiceTemplateCatalog +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.service_template_catalog +#: ../config/dictionary_strings.rb:2002 ../config/dictionary_strings.rb:2552 +#: ../config/yaml_strings.rb:6805 +msgid "Catalog" +msgstr "Catalogue" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ServiceTemplateCatalog.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ServiceTemplateCatalog (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.service_template_catalog (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:2004 ../config/dictionary_strings.rb:2554 +#: ../config/yaml_strings.rb:243 +msgid "Catalogs" +msgstr "Catalogues" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.Snapshot +#: ../config/dictionary_strings.rb:2006 ../config/model_attributes.rb:3999 +#, fuzzy +msgid "Snapshot" +msgstr "ClichéClichés" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.Snapshot (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:2008 ../config/yaml_strings.rb:2919 +msgid "Snapshots" +msgstr "Clichés" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.SniaLocalFileSystem +#: ../config/dictionary_strings.rb:2010 +msgid "Storage - Local File System" +msgstr "Stockage - Système de fichiers local" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.SniaLocalFileSystem (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.snia_local_file_system +#: ../config/dictionary_strings.rb:2012 ../config/dictionary_strings.rb:2556 +msgid "Storage - Local File Systems" +msgstr "Stockage - Systèmes de fichiers locaux" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/025_Location and Size.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/027_VMs_ with no UUID.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/030_by MAC Address.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/031_Unregistered VMs.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/020_Summary for VMs.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/020_Online VMs.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/022_VMs not Powered On.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/040_VMs_ Offline VMs not yet Scanned.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/045_VMs_ Offline VMs with Snapshot.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/052_VMs with Volume Free Space -= 75%.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/053_VMs with disk free space _ 5GB.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/055_VMs Powered Off registered to a Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/056_VMs pending Retirement.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/057_VMs that are Retired.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/450_Relationships - Virtual Machines, Folders, Clusters/010_VMs Relationships.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/450_Relationships - Virtual Machines, Folders, Clusters/020_VM Folders relationships.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/110_Provisioning Activity - by Approver.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/InstanceOrImage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager_Template.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager_Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqTemplate-all_miq_templates.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Storage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm-all_vms.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_archived.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_orphaned.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_vms_and_templates.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.Storage +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.storage +#: ../config/dictionary_strings.rb:2014 ../config/dictionary_strings.rb:2558 +#: ../config/yaml_strings.rb:4138 +msgid "Datastore" +msgstr "Magasin de données" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CimBaseStorageExtent.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapFileShare.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapLogicalDisk.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapStorageSystem.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapStorageVolume.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/SniaLocalFileSystem.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.Storage (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.storage (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.storages +#: ../config/dictionary_strings.rb:2016 ../config/dictionary_strings.rb:2560 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2570 ../config/yaml_strings.rb:820 +msgid "Datastores" +msgstr "Magasins de données" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.StorageFile +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.storage_file +#: ../config/dictionary_strings.rb:2018 ../config/dictionary_strings.rb:2562 +msgid "Datastore File" +msgstr "Fichier de magasin de données" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-files.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.StorageFile (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.storage_file (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.storage_files +#: ../config/dictionary_strings.rb:2020 ../config/dictionary_strings.rb:2564 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2566 ../config/yaml_strings.rb:6290 +msgid "Datastore Files" +msgstr "Fichiers de magasin de données" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.StoragePerformance +#: ../config/dictionary_strings.rb:2026 +msgid "Performance - Datastore" +msgstr "Performances - Magasin de données" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.StoragePerformance (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:2028 +msgid "Performance - Datastores" +msgstr "Performances - Magasins de données" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.TimeProfile +#: ../config/dictionary_strings.rb:2030 +msgid "Time Profile" +msgstr "Profil de temps" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.TimeProfile (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:2032 ../config/yaml_strings.rb:1414 +msgid "Time Profiles" +msgstr "Profils de temps" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.User +#: ../config/dictionary_strings.rb:2034 +msgid "EVM User" +msgstr "Utilisateur EVM" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.User (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:2036 +msgid "EVM Users" +msgstr "Utilisateurs EVM" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.VimPerformanceTrend +#: ../config/dictionary_strings.rb:2038 +msgid "Performance Trend" +msgstr "Tendance de performances" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.VimPerformanceTrend (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:2040 +msgid "Performance Trends" +msgstr "Tendances de performances" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.Vm +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.vm +#: ../config/dictionary_strings.rb:2042 ../config/dictionary_strings.rb:2582 +msgid "VM and Instance" +msgstr "MV et instance" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.Vm (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.vm (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:2044 ../config/dictionary_strings.rb:2584 +msgid "VM and Instances" +msgstr "MV et instances" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.VmdbIndex +#: ../config/dictionary_strings.rb:2046 +msgid "Index" +msgstr "Index" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.VmdbIndex (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:2048 +msgid "Indices" +msgstr "Indices" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.VmdbTable +#: ../config/dictionary_strings.rb:2050 +msgid "VMDB Table" +msgstr "Table de VMDB" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.VmdbTable (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:2052 +msgid "VMDB Tables" +msgstr "Tables de VMDB" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.VmOrTemplate +#: ../config/dictionary_strings.rb:2054 +msgid "VM or Template" +msgstr "MV ou modèle" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.VmOrTemplate (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:2056 +msgid "VM or Templates" +msgstr "MV ou modèles" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.VmPerformance +#: ../config/dictionary_strings.rb:2058 +msgid "Performance - VM" +msgstr "Performances - MV" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.VmPerformance (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:2060 +msgid "Performance - VMs" +msgstr "Performances - MV" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.WindowsImage +#: ../config/dictionary_strings.rb:2062 +msgid "Windows Image" +msgstr "Image Windows" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.WindowsImage (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:2064 +msgid "Windows Images" +msgstr "Images Windows" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ConfigurationProfile.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ConfiguredSystem.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager_ConfiguredSystem.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_ConfigurationManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Foreman_ConfigurationManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Foreman_ConfigurationManager_ConfiguredSystem.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqServer.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbDatabaseConnection.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.Zone +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_zone +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.zone +#: ../config/dictionary_strings.rb:2066 ../config/dictionary_strings.rb:2488 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2606 ../config/model_attributes.rb:4609 +#: ../config/yaml_strings.rb:6147 +msgid "Zone" +msgstr "Zone" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.Zone (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_zone (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.zone (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.zones +#: ../config/dictionary_strings.rb:2068 ../config/dictionary_strings.rb:2490 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2608 ../config/dictionary_strings.rb:2610 +#: ../config/yaml_strings.rb:1493 +msgid "Zones" +msgstr "Zones" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.auth_key_pair_cloud +#: ../config/dictionary_strings.rb:2070 +msgid "Key Pair" +msgstr "Paire de Clé" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.auth_key_pair_cloud (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.auth_key_pair_clouds +#: ../config/dictionary_strings.rb:2072 ../config/dictionary_strings.rb:2074 +msgid "Key Pairs" +msgstr "Paires de Clés" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.base_snapshot +#: ../config/dictionary_strings.rb:2084 +msgid "Base Snapshot" +msgstr "Cliché de base" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.base_snapshot (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:2086 +msgid "Base Snapshots" +msgstr "Clichés de base" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.based_volumes +#: ../config/dictionary_strings.rb:2088 +msgid "Cloud Volumes Based on Snapshot" +msgstr "Volumes cloud basés sur un cliché" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.based_volumes (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:2090 +msgid "Cloud Volumes Based on Snapshots" +msgstr "Volumes cloud basés sur des clichés" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.cdroms +#: ../config/dictionary_strings.rb:2092 +msgid "CD/DVD Drives" +msgstr "Lecteurs CD/DVD" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.cim_base_storage_extent +#: ../config/dictionary_strings.rb:2094 +msgid "Base Extents" +msgstr "Étendues de base" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.cloud_object_store_container +#: ../config/dictionary_strings.rb:2096 +msgid "Cloud Object Store Container" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.cloud_object_store_container (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:2098 +msgid "Cloud Object Store Containers" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.cloud_object_store_object +#: ../config/dictionary_strings.rb:2100 +msgid "Cloud Object Store Object" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.cloud_object_store_object (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:2102 +msgid "Cloud Object Store Objects" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeBackup-cloud_volume_backups.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeBackup.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.cloud_volume_backup +#: ../config/dictionary_strings.rb:2124 ../config/yaml_strings.rb:6071 +msgid "Cloud Volume Backup" +msgstr "Sauvegarde du Volume Cloud" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.cloud_volume_backup (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:2126 ../config/yaml_strings.rb:577 +msgid "Cloud Volume Backups" +msgstr "Sauvegardes de Volumes Cloud" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeSnapshot-cloud_volume_snapshots.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeSnapshot.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.cloud_volume_snapshot +#: ../config/dictionary_strings.rb:2128 ../config/yaml_strings.rb:6953 +msgid "Cloud Volume Snapshot" +msgstr "Cliché de volume cloud" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.cloud_volume_snapshot (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.cloud_volume_snapshots +#: ../config/dictionary_strings.rb:2130 ../config/dictionary_strings.rb:2132 +#: ../config/yaml_strings.rb:561 +msgid "Cloud Volume Snapshots" +msgstr "Clichés de volume cloud" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.compliance_details +#: ../config/dictionary_strings.rb:2134 +msgid "Details" +msgstr "Détails" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.configured_system +#: ../config/dictionary_strings.rb:2140 +msgid "Configured System" +msgstr "Système configuré" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.configured_system (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:2142 ../config/yaml_strings.rb:2626 +msgid "Configured Systems" +msgstr "Systèmes configurés" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/052_VMs with Volume Free Space -= 75%.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.persistent_volume +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.volume +#: ../config/dictionary_strings.rb:2198 ../config/dictionary_strings.rb:2602 +#: ../config/model_attributes.rb:4587 ../config/yaml_strings.rb:5567 +msgid "Volume" +msgstr "Volume" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.persistent_volume (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.persistent_volumes +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ontap_logical_disk +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.volume (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:2200 ../config/dictionary_strings.rb:2202 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2500 ../config/dictionary_strings.rb:2604 +#: ../config/yaml_strings.rb:2460 +msgid "Volumes" +msgstr "Volumes" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/Host-hosts.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqServer.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ProductUpdate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ServerBuild.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_build +#: ../config/dictionary_strings.rb:2204 ../config/yaml_strings.rb:6546 +msgid "Build" +msgstr "Compilation" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_build (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_builds +#: ../config/dictionary_strings.rb:2206 ../config/dictionary_strings.rb:2208 +#: ../config/yaml_strings.rb:2482 +msgid "Builds" +msgstr "Compilations" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_block_storage +#: ../config/dictionary_strings.rb:2224 +msgid "Block Storage Manager" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ems_block_storage.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_block_storage (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_block_storages +#: ../config/dictionary_strings.rb:2226 ../config/dictionary_strings.rb:2228 +#: ../config/yaml_strings.rb:3090 +msgid "Block Storage Managers" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_clusters +#: ../config/dictionary_strings.rb:2240 ../config/yaml_strings.rb:659 +msgid "Clusters / Deployment Roles" +msgstr "Clusters/rôles de déploiement" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_custom_attribute +#: ../config/dictionary_strings.rb:2242 +msgid "VC Custom Attribute" +msgstr "Attribut personnalisé VC" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_custom_attribute (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_custom_attributes +#: ../config/dictionary_strings.rb:2244 ../config/dictionary_strings.rb:2246 +msgid "VC Custom Attributes" +msgstr "Attributs personnalisés VC" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_datawarehouse +#: ../config/dictionary_strings.rb:2272 +msgid "Datawarehouse Provider" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_DatawarehouseManager.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_datawarehouse (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:2274 ../config/yaml_strings.rb:7006 +msgid "Datawarehouse Providers" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_object_storage +#: ../config/dictionary_strings.rb:2282 +msgid "Object Storage Manager" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ems_object_storage.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_object_storage (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_object_storages +#: ../config/dictionary_strings.rb:2284 ../config/dictionary_strings.rb:2286 +#: ../config/yaml_strings.rb:3103 +msgid "Object Storage Managers" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqServer.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.evm_server +#: ../config/dictionary_strings.rb:2288 ../config/yaml_strings.rb:7148 +msgid "EVM Server" +msgstr "Serveur EVM" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqServer.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.evm_server (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:2290 ../config/yaml_strings.rb:7150 +msgid "EVM Servers" +msgstr "Serveurs EVM" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudNetwork.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudSubnet.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/FloatingIp.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/LoadBalancer.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/NetworkPort.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/NetworkRouter.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_network +#: ../config/dictionary_strings.rb:2292 ../config/yaml_strings.rb:6666 +msgid "Network Provider" +msgstr "Fournisseur réseau" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_NetworkManager.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_network (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:2294 ../config/yaml_strings.rb:2207 +msgid "Network Providers" +msgstr "Fournisseurs réseau" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.evm_owner +#: ../config/dictionary_strings.rb:2348 +msgid "EVM Owner" +msgstr "Propriétaire EVM" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.evm_owner (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:2350 +msgid "EVM Owners" +msgstr "Propriétaires EVM" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-filesystem_drivers.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.filesystem_drivers +#: ../config/dictionary_strings.rb:2358 ../config/yaml_strings.rb:6413 +msgid "File System Drivers" +msgstr "Pilotes du système de fichiers" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.floppies +#: ../config/dictionary_strings.rb:2372 +msgid "Floppy Drives" +msgstr "Lecteur de Disquettes" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.guest_devices +#: ../config/dictionary_strings.rb:2374 +msgid "Devices" +msgstr "Périphériques" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.hosts +#: ../config/dictionary_strings.rb:2380 ../config/yaml_strings.rb:700 +msgid "Hosts / Nodes" +msgstr "Hôtes / Nœuds" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.lans +#: ../config/dictionary_strings.rb:2392 +msgid "vLANs" +msgstr "vLANs" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.last_compliance +#: ../config/dictionary_strings.rb:2394 +msgid "Last Compliance History" +msgstr "Dernier historique de conformité" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.last_compliance (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:2396 +msgid "Last Compliance Histories" +msgstr "Derniers historiques de conformité" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ldap +#: ../config/dictionary_strings.rb:2398 +msgid "LDAP" +msgstr "LDAP" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ldap (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:2400 +msgid "LDAPs" +msgstr "LDAPs" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-linux_initprocesses.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.linux_initprocesses +#: ../config/dictionary_strings.rb:2414 ../config/yaml_strings.rb:6605 +msgid "Linux Init Processes" +msgstr "Processus d'initialisation Linux" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_approval_stamps +#: ../config/dictionary_strings.rb:2416 +msgid "Stamped Approvals" +msgstr "Approbations estampillées" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_approvals +#: ../config/dictionary_strings.rb:2418 +msgid "Approvals" +msgstr "Autorisations" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_custom_attribute +#: ../config/dictionary_strings.rb:2420 +msgid "EVM Custom Attribute" +msgstr "Attribut Personnalisé EVM" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_custom_attribute (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_custom_attributes +#: ../config/dictionary_strings.rb:2422 ../config/dictionary_strings.rb:2424 +msgid "EVM Custom Attributes" +msgstr "Attributs Personnalisés EVM" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.manageiq_providers_foreman_configuration_manager_configuration_profile +#: ../config/dictionary_strings.rb:2430 +msgid "Configuration Profile (Foreman)" +msgstr "Profil de configuration (Foreman)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.manageiq_providers_foreman_configuration_manager_configuration_profile (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:2432 +msgid "Configuration Profiles (Foreman)" +msgstr "Profils de configuration (Foreman)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.manageiq_providers_openstack_cloud_manager_cloud_tenant +#: ../config/dictionary_strings.rb:2436 +msgid "Cloud Tenants (OpenStack)" +msgstr "Locataires cloud (OpenStack)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_provision_template +#: ../config/dictionary_strings.rb:2442 +msgid "Provisioned From Template" +msgstr "Configuré à partir d'un modèle" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_provision_template (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:2444 +msgid "Provisioned From Templates" +msgstr "Configuré à partir de modèles" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_provision_vms +#: ../config/dictionary_strings.rb:2446 +msgid "Provisioned VMs" +msgstr "MV mises en service" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_proxy_builds +#: ../config/dictionary_strings.rb:2450 +msgid "SmartProxy Builds" +msgstr "Version de SmartProxy" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_scsi_luns +#: ../config/dictionary_strings.rb:2466 +msgid "SCSI LUNs" +msgstr "LUN SCSI" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_template +#: ../config/dictionary_strings.rb:2478 +msgid "VM Template" +msgstr "Modèle de MV" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_template (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:2480 +msgid "VM Templates" +msgstr "Modèles de MV" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.nics +#: ../config/dictionary_strings.rb:2492 +msgid "Network Adapters" +msgstr "Adaptateurs réseau" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ontap_file_share +#: ../config/dictionary_strings.rb:2496 ../config/yaml_strings.rb:1721 +msgid "File Shares" +msgstr "Partages de fichiers" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ontap_storage_system +#: ../config/dictionary_strings.rb:2508 +msgid "Filers" +msgstr "Organiseurs" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ontap_storage_volume +#: ../config/dictionary_strings.rb:2512 +msgid "LUNs" +msgstr "LUNs" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.orchestration_stack +#: ../config/dictionary_strings.rb:2518 +msgid "Stack" +msgstr "Pile" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.orchestration_stack (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:2520 +msgid "Stacks" +msgstr "Piles" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.operating_system +#: ../config/dictionary_strings.rb:2526 +msgid "OS" +msgstr "SE" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/RegistryItem.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.registry_items +#: ../config/dictionary_strings.rb:2528 ../config/yaml_strings.rb:7168 +msgid "Registry" +msgstr "Registre" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.registry_items (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:2530 ../config/yaml_strings.rb:2446 +msgid "Registries" +msgstr "Registres" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.server_builds +#: ../config/dictionary_strings.rb:2546 +msgid "EVM Builds" +msgstr "Compilations EVM" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.service_template +#: ../config/dictionary_strings.rb:2548 +msgid "Catalog Item" +msgstr "Élément de catalogue" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ServiceCatalog.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ServiceTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.service_template (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:2550 ../config/yaml_strings.rb:202 +msgid "Catalog Items" +msgstr "Éléments de catalogue" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.switches +#: ../config/dictionary_strings.rb:2572 +msgid "vSwitches" +msgstr "vSwitches" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Parent-Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/Parent-Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/Storage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CimBaseStorageExtent.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm-vms.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager_Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapFileShare.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapLogicalDisk.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapStorageSystem.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapStorageVolume.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/SniaLocalFileSystem.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm-VmReconfigureRequest.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm-all_vms.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm__restricted.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.vms +#: ../config/dictionary_strings.rb:2600 ../config/yaml_strings.rb:69 +msgid "VMs" +msgstr "MV" + +#: ../config/model_attributes.rb:2 +msgid "Account" +msgstr "Compte" + +#: ../config/model_attributes.rb:3 +msgid "Account|Acctid" +msgstr "ID compte" + +#: ../config/model_attributes.rb:4 +msgid "Account|Accttype" +msgstr "Type de compte" + +#: ../config/model_attributes.rb:5 +msgid "Account|Comment" +msgstr "Commentaire" + +#: ../config/model_attributes.rb:6 +msgid "Account|Display name" +msgstr "Nom d'affichage" + +#: ../config/model_attributes.rb:7 +msgid "Account|Domain" +msgstr "Domaine" + +#: ../config/model_attributes.rb:8 +msgid "Account|Enabled" +msgstr "Activé" + +#: ../config/model_attributes.rb:9 +msgid "Account|Expires" +msgstr "Expiration" + +#: ../config/model_attributes.rb:10 +msgid "Account|Homedir" +msgstr "Répertoire personnel" + +#: ../config/model_attributes.rb:11 +msgid "Account|Last logon" +msgstr "Dernière connexion" + +#: ../config/model_attributes.rb:12 +msgid "Account|Local" +msgstr "Local" + +#: ../config/model_attributes.rb:13 +msgid "Account|Name" +msgstr "Nom" + +#: ../config/model_attributes.rb:14 +msgid "Account|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:15 +msgid "Account|Region number" +msgstr "Numéro de région" + +#: ../config/model_attributes.rb:16 +msgid "Advanced setting" +msgstr "Paramètre avancé" + +#: ../config/model_attributes.rb:17 +msgid "AdvancedSetting|Created on" +msgstr "Date de création" + +#: ../config/model_attributes.rb:18 +msgid "AdvancedSetting|Default value" +msgstr "Valeur par défaut" + +#: ../config/model_attributes.rb:19 +msgid "AdvancedSetting|Description" +msgstr "Description" + +#: ../config/model_attributes.rb:20 +msgid "AdvancedSetting|Display name" +msgstr "Nom d'affichage" + +#: ../config/model_attributes.rb:21 +msgid "AdvancedSetting|Max" +msgstr "Max" + +#: ../config/model_attributes.rb:22 +msgid "AdvancedSetting|Min" +msgstr "Min" + +#: ../config/model_attributes.rb:23 +msgid "AdvancedSetting|Name" +msgstr "Nom" + +#: ../config/model_attributes.rb:24 +msgid "AdvancedSetting|Read only" +msgstr "Lecture seule" + +#: ../config/model_attributes.rb:25 +msgid "AdvancedSetting|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:26 +msgid "AdvancedSetting|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:27 +msgid "AdvancedSetting|Resource type" +msgstr "Type de ressource" + +#: ../config/model_attributes.rb:28 +msgid "AdvancedSetting|Updated on" +msgstr "Date de mise à jour" + +#: ../config/model_attributes.rb:29 +msgid "AdvancedSetting|Value" +msgstr "Valeur" + +#: ../config/model_attributes.rb:30 +msgid "Arbitration record" +msgstr "Enregistrement d'arbitrage" + +#: ../config/model_attributes.rb:31 +msgid "ArbitrationRecord|Default profile" +msgstr "Profil par défaut" + +#: ../config/model_attributes.rb:32 +msgid "ArbitrationRecord|Description" +msgstr "Description" + +#: ../config/model_attributes.rb:33 +msgid "ArbitrationRecord|Name" +msgstr "Nom" + +#: ../config/model_attributes.rb:34 +msgid "ArbitrationRecord|Profile" +msgstr "Profil" + +#: ../config/model_attributes.rb:35 +msgid "ArbitrationRecord|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:36 +msgid "ArbitrationRecord|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:37 +msgid "ArbitrationRecord|Uid ems" +msgstr "UID EMS" + +#: ../config/model_attributes.rb:38 +msgid "Arbitration rule" +msgstr "Règle d'arbitrage" + +#: ../config/model_attributes.rb:39 +msgid "ArbitrationRule|Description" +msgstr "Description" + +#: ../config/model_attributes.rb:40 +msgid "ArbitrationRule|Expression" +msgstr "Expression" + +#: ../config/model_attributes.rb:41 +msgid "ArbitrationRule|Operation" +msgstr "Opération" + +#: ../config/model_attributes.rb:42 +msgid "ArbitrationRule|Priority" +msgstr "Priorité" + +#: ../config/model_attributes.rb:43 +msgid "ArbitrationRule|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:44 +msgid "ArbitrationRule|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:45 +msgid "Arbitration setting" +msgstr "Paramètre d'arbitrage" + +#: ../config/model_attributes.rb:46 +msgid "ArbitrationSetting|Created on" +msgstr "Date de création" + +#: ../config/model_attributes.rb:47 +msgid "ArbitrationSetting|Display name" +msgstr "Nom d'affichage" + +#: ../config/model_attributes.rb:48 +msgid "ArbitrationSetting|Name" +msgstr "Nom" + +#: ../config/model_attributes.rb:49 +msgid "ArbitrationSetting|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:50 +msgid "ArbitrationSetting|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:51 +msgid "ArbitrationSetting|Updated on" +msgstr "Date de mise à jour" + +#: ../config/model_attributes.rb:52 +msgid "ArbitrationSetting|Value" +msgstr "Valeur" + +#: ../config/model_attributes.rb:53 +msgid "Assigned server role" +msgstr "Rôle de serveur assigné" + +#: ../config/model_attributes.rb:54 +msgid "AssignedServerRole|Active" +msgstr "Actif" + +#: ../config/model_attributes.rb:55 +msgid "AssignedServerRole|Priority" +msgstr "Priorité" + +#: ../config/model_attributes.rb:56 +msgid "AssignedServerRole|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:57 +msgid "AssignedServerRole|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:58 +msgid "Audit event" +msgstr "Événement d'audit" + +#: ../config/model_attributes.rb:59 +msgid "AuditEvent|Created on" +msgstr "Date de création" + +#: ../config/model_attributes.rb:60 +msgid "AuditEvent|Event" +msgstr "Événement" + +#: ../config/model_attributes.rb:61 +msgid "AuditEvent|Message" +msgstr "Message" + +#: ../config/model_attributes.rb:62 +msgid "AuditEvent|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:63 +msgid "AuditEvent|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:64 +msgid "AuditEvent|Severity" +msgstr "Gravité" + +#: ../config/model_attributes.rb:65 +msgid "AuditEvent|Source" +msgstr "Source" + +#: ../config/model_attributes.rb:66 +msgid "AuditEvent|Status" +msgstr "État" + +#: ../config/model_attributes.rb:67 +msgid "AuditEvent|Target class" +msgstr "Classe cible" + +#: ../config/model_attributes.rb:68 +msgid "AuditEvent|Userid" +msgstr "ID utilisateur" + +#: ../config/model_attributes.rb:69 +msgid "Authentication" +msgstr "Authentification" + +#: ../config/model_attributes.rb:70 +msgid "Authentication|Auth key" +msgstr "Clé d'authentification" + +#: ../config/model_attributes.rb:71 +msgid "Authentication|Authtype" +msgstr "Type d'authentification" + +#: ../config/model_attributes.rb:72 +msgid "Authentication|Certificate authority" +msgstr "Autorité de certification" + +#: ../config/model_attributes.rb:73 +msgid "Authentication|Challenge" +msgstr "Question" + +#: ../config/model_attributes.rb:74 +msgid "Authentication|Created on" +msgstr "Date de création" + +#: ../config/model_attributes.rb:75 +msgid "Authentication|Credentials changed on" +msgstr "Date de modification des informations d'identification" + +#: ../config/model_attributes.rb:76 +msgid "Authentication|Fingerprint" +msgstr "Empreinte" + +#: ../config/model_attributes.rb:77 +msgid "Authentication|Github organizations" +msgstr "Organisations Github" + +#: ../config/model_attributes.rb:78 +msgid "Authentication|Google hosted domain" +msgstr "Domaine hébergé par Google" + +#: ../config/model_attributes.rb:79 +msgid "Authentication|Htpassd users" +msgstr "Utilisateurs Htpassd" + +#: ../config/model_attributes.rb:80 +msgid "Authentication|Last invalid on" +msgstr "Non valide depuis" + +#: ../config/model_attributes.rb:81 +msgid "Authentication|Last valid on" +msgstr "Non valide depuis" + +#: ../config/model_attributes.rb:82 +msgid "Authentication|Ldap bind dn" +msgstr "DN de liaison LDAP" + +#: ../config/model_attributes.rb:83 +msgid "Authentication|Ldap email" +msgstr "E-mail LDAP" + +#: ../config/model_attributes.rb:84 +msgid "Authentication|Ldap insecure" +msgstr "LDAP non sécurisé" + +#: ../config/model_attributes.rb:85 +msgid "Authentication|Ldap name" +msgstr "Nom LDAP" + +#: ../config/model_attributes.rb:86 +msgid "Authentication|Ldap preferred user name" +msgstr "Nom d'utilisateur préféré LDAP" + +#: ../config/model_attributes.rb:87 +msgid "Authentication|Ldap url" +msgstr "URL LDAP" + +#: ../config/model_attributes.rb:88 +msgid "Authentication|Login" +msgstr "Connexion" + +#: ../config/model_attributes.rb:89 +msgid "Authentication|Name" +msgstr "Nom" + +#: ../config/model_attributes.rb:90 +msgid "Authentication|Open id authorization endpoint" +msgstr "Ouvrir le point d'accès d'autorisation avec l'ID" + +#: ../config/model_attributes.rb:91 +msgid "Authentication|Open id extra authorize parameters" +msgstr "Ouvrir les paramètres d'autorisation supplémentaires avec l'ID" + +#: ../config/model_attributes.rb:92 +msgid "Authentication|Open id extra scopes" +msgstr "Ouvrir les étendues supplémentaires avec l'ID" + +#: ../config/model_attributes.rb:93 +msgid "Authentication|Open id sub claim" +msgstr "Ouvrir la sous-revendication avec l'ID" + +#: ../config/model_attributes.rb:94 +msgid "Authentication|Open id token endpoint" +msgstr "Ouvrir le point d'accès du token avec l'ID" + +#: ../config/model_attributes.rb:95 +msgid "Authentication|Open id user info" +msgstr "Ouvrir les infos utilisateur avec l'ID" + +#: ../config/model_attributes.rb:96 +msgid "Authentication|Password" +msgstr "Mot de passe" + +#: ../config/model_attributes.rb:97 +msgid "Authentication|Public key" +msgstr "Clé publique" + +#: ../config/model_attributes.rb:98 +msgid "Authentication|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:99 +msgid "Authentication|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:100 +msgid "Authentication|Request header challenge url" +msgstr "URL de la question d'en-tête de la demande" + +#: ../config/model_attributes.rb:101 +msgid "Authentication|Request header email headers" +msgstr "En-tête de la demande - En-têtes de message" + +#: ../config/model_attributes.rb:102 +msgid "Authentication|Request header headers" +msgstr "En-tête de la demande - En-têtes" + +#: ../config/model_attributes.rb:103 +msgid "Authentication|Request header login url" +msgstr "En-tête de la demande - URL de connexion" + +#: ../config/model_attributes.rb:104 +msgid "Authentication|Request header name headers" +msgstr "En-tête de la demande - En-têtes de nom" + +#: ../config/model_attributes.rb:105 +msgid "Authentication|Request header preferred username headers" +msgstr "En-tête de la demande - En-têtes de nom d'utilisateur préférés" + +#: ../config/model_attributes.rb:106 +msgid "Authentication|Resource type" +msgstr "Type de ressource" + +#: ../config/model_attributes.rb:107 +msgid "Authentication|Rhsm server" +msgstr "Serveur Rhsm" + +#: ../config/model_attributes.rb:108 +msgid "Authentication|Rhsm sku" +msgstr "Référence Rhsm" + +#: ../config/model_attributes.rb:109 +msgid "Authentication|Service account" +msgstr "Compte de service" + +#: ../config/model_attributes.rb:110 +msgid "Authentication|Status" +msgstr "État" + +#: ../config/model_attributes.rb:111 +msgid "Authentication|Status details" +msgstr "Détails de l'état" + +#: ../config/model_attributes.rb:112 +msgid "Authentication|Updated on" +msgstr "Date de mise à jour" + +#: ../config/model_attributes.rb:113 +msgid "Authentication|Userid" +msgstr "ID utilisateur" + +#: ../config/model_attributes.rb:114 +msgid "Availability zone" +msgstr "Zone de disponibilité" + +#: ../config/model_attributes.rb:115 +msgid "AvailabilityZone|Cpu usagemhz rate average avg over time period" +msgstr "Utilisation processeur - Moyenne taux MHz - Moyenne sur la période" + +#: ../config/model_attributes.rb:116 +msgid "AvailabilityZone|Cpu usagemhz rate average high over time period" +msgstr "Utilisation processeur - Moyenne taux MHz s- Taux élevé sur la période" + +#: ../config/model_attributes.rb:117 +msgid "AvailabilityZone|Cpu usagemhz rate average low over time period" +msgstr "Utilisation processeur - Moyenne taux MHz - Taux bas sur la période" + +#: ../config/model_attributes.rb:118 +msgid "AvailabilityZone|Derived memory used avg over time period" +msgstr "Mémoire dérivée utilisée - Moyenne sur la période" + +#: ../config/model_attributes.rb:119 +msgid "AvailabilityZone|Derived memory used high over time period" +msgstr "Mémoire dérivée utilisée sur la période" + +#: ../config/model_attributes.rb:120 +msgid "AvailabilityZone|Derived memory used low over time period" +msgstr "Mémoire dérivée utilisée - Taux bas sur la période" + +#: ../config/model_attributes.rb:121 +msgid "AvailabilityZone|Ems ref" +msgstr "Réf. EMS" + +#: ../config/model_attributes.rb:122 +msgid "AvailabilityZone|Max cpu usage rate average avg over time period" +msgstr "Moyenne taux d'utilisation max. processeur - Moyenne sur la période" + +#: ../config/model_attributes.rb:123 +msgid "" +"AvailabilityZone|Max cpu usage rate average avg over time period without overh" +"ead" +msgstr "" +"Moyenne taux d'utilisation max. processeur - Moyenne sur la période sans surch" +"arge système" + +#: ../config/model_attributes.rb:124 +msgid "AvailabilityZone|Max cpu usage rate average high over time period" +msgstr "Moyenne taux d'utilisation max. processeur - Taux élevé sur la période" + +#: ../config/model_attributes.rb:125 +msgid "" +"AvailabilityZone|Max cpu usage rate average high over time period without over" +"head" +msgstr "" +"Moyenne taux d'utilisation max. processeur - Taux élevé sur la période sans su" +"rcharge système" + +#: ../config/model_attributes.rb:126 +msgid "AvailabilityZone|Max cpu usage rate average low over time period" +msgstr "Moyenne taux d'utilisation max. processeur - Taux bas sur la période" + +#: ../config/model_attributes.rb:127 +msgid "" +"AvailabilityZone|Max cpu usage rate average low over time period without overh" +"ead" +msgstr "" +"Moyenne taux d'utilisation max. processeur - Taux bas sur la période sans surc" +"harge système" + +#: ../config/model_attributes.rb:128 +msgid "AvailabilityZone|Max mem usage absolute average avg over time period" +msgstr "Moyenne absolue d'utilisation mémoire max. - Moyenne sur la période" + +#: ../config/model_attributes.rb:129 +msgid "" +"AvailabilityZone|Max mem usage absolute average avg over time period without o" +"verhead" +msgstr "" +"Moyenne absolue d'utilisation mémoire max. - Moyenne sur la période sans surch" +"arge système" + +#: ../config/model_attributes.rb:130 +msgid "AvailabilityZone|Max mem usage absolute average high over time period" +msgstr "Moyenne absolue d'utilisation mémoire max - Taux élevé sur la période" + +#: ../config/model_attributes.rb:131 +msgid "" +"AvailabilityZone|Max mem usage absolute average high over time period without " +"overhead" +msgstr "" +"Moyenne absolue d'utilisation mémoire max - Taux élevé sur la période sans sur" +"charge système" + +#: ../config/model_attributes.rb:132 +msgid "AvailabilityZone|Max mem usage absolute average low over time period" +msgstr "Moyenne absolue d'utilisation mémoire max. - Taux bas sur la période" + +#: ../config/model_attributes.rb:133 +msgid "" +"AvailabilityZone|Max mem usage absolute average low over time period without o" +"verhead" +msgstr "" +"Moyenne absolue d'utilisation mémoire max. - Taux bas sur la période sans surc" +"harge système" + +#: ../config/model_attributes.rb:134 +msgid "AvailabilityZone|Name" +msgstr "Nom" + +#: ../config/model_attributes.rb:135 +msgid "AvailabilityZone|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:136 +msgid "AvailabilityZone|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:137 +msgid "AvailabilityZone|Total vms" +msgstr "Nombre total de machines virtuelles" + +#: ../config/model_attributes.rb:138 +msgid "Binary blob" +msgstr "Blob binaire" + +#: ../config/model_attributes.rb:139 +msgid "BinaryBlob|Data type" +msgstr "Type de données" + +#: ../config/model_attributes.rb:140 +msgid "BinaryBlob|Md5" +msgstr "Md5" + +#: ../config/model_attributes.rb:141 +msgid "BinaryBlob|Name" +msgstr "Nom" + +#: ../config/model_attributes.rb:142 +msgid "BinaryBlob|Part size" +msgstr "Taille de l'élément" + +#: ../config/model_attributes.rb:143 +msgid "BinaryBlob|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:144 +msgid "BinaryBlob|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:145 +msgid "BinaryBlob|Resource type" +msgstr "Type de ressource" + +#: ../config/model_attributes.rb:146 +msgid "BinaryBlob|Size" +msgstr "Taille" + +#: ../config/model_attributes.rb:147 +msgid "Binary blob part" +msgstr "Élément Blob binaire" + +#: ../config/model_attributes.rb:148 +msgid "BinaryBlobPart|Data" +msgstr "Données" + +#: ../config/model_attributes.rb:149 +msgid "BinaryBlobPart|Md5" +msgstr "Md5" + +#: ../config/model_attributes.rb:150 +msgid "BinaryBlobPart|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:151 +msgid "BinaryBlobPart|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:152 +msgid "BinaryBlobPart|Size" +msgstr "Taille" + +#: ../config/model_attributes.rb:153 +msgid "Blacklisted event" +msgstr "Événement banni" + +#: ../config/model_attributes.rb:154 +msgid "BlacklistedEvent|Enabled" +msgstr "Activé" + +#: ../config/model_attributes.rb:155 +msgid "BlacklistedEvent|Event name" +msgstr "Nom de l'événement" + +#: ../config/model_attributes.rb:156 +msgid "BlacklistedEvent|Provider model" +msgstr "Modèle de fournisseur" + +#: ../config/model_attributes.rb:157 +msgid "BlacklistedEvent|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:158 +msgid "BlacklistedEvent|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:159 +msgid "BlacklistedEvent|System" +msgstr "Système" + +#: ../config/model_attributes.rb:160 +msgid "Blueprint" +msgstr "Modèle" + +#: ../config/model_attributes.rb:161 +msgid "Blueprint|Description" +msgstr "Description" + +#: ../config/model_attributes.rb:162 +msgid "Blueprint|In use?" +msgstr "" + +#: ../config/model_attributes.rb:163 +msgid "Blueprint|Name" +msgstr "Nom" + +#: ../config/model_attributes.rb:164 +msgid "Blueprint|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:165 +msgid "Blueprint|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:166 +msgid "Blueprint|Status" +msgstr "État" + +#: ../config/model_attributes.rb:167 +msgid "Blueprint|Ui properties" +msgstr "Propriétés de l'interface utilisateur" + +#: ../config/model_attributes.rb:168 +msgid "Blueprint|Version" +msgstr "Version" + +#: ../config/model_attributes.rb:169 +msgid "Bottleneck event" +msgstr "Événement de goulot d'étranglement" + +#: ../config/model_attributes.rb:170 +msgid "BottleneckEvent|Context data" +msgstr "Données contextuelles" + +#: ../config/model_attributes.rb:171 +msgid "BottleneckEvent|Created on" +msgstr "Date de création" + +#: ../config/model_attributes.rb:172 +msgid "BottleneckEvent|Event type" +msgstr "Type d'événement" + +#: ../config/model_attributes.rb:173 +msgid "BottleneckEvent|Future" +msgstr "Futur" + +#: ../config/model_attributes.rb:174 +msgid "BottleneckEvent|Message" +msgstr "Message" + +#: ../config/model_attributes.rb:175 +msgid "BottleneckEvent|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:176 +msgid "BottleneckEvent|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:177 +msgid "BottleneckEvent|Resource name" +msgstr "Nom de ressource" + +#: ../config/model_attributes.rb:178 +msgid "BottleneckEvent|Resource type" +msgstr "Type de ressource" + +#: ../config/model_attributes.rb:179 +msgid "BottleneckEvent|Severity" +msgstr "Gravité" + +#: ../config/model_attributes.rb:180 +msgid "BottleneckEvent|Timestamp" +msgstr "Horodatage" + +#: ../config/model_attributes.rb:181 +msgid "Chargeback rate" +msgstr "Taux de rétrofacturation" + +#: ../config/model_attributes.rb:182 +msgid "ChargebackRate|Created on" +msgstr "Date de création" + +#: ../config/model_attributes.rb:183 +msgid "ChargebackRate|Default" +msgstr "Valeur par défaut" + +#: ../config/model_attributes.rb:184 +msgid "ChargebackRate|Description" +msgstr "Description" + +#: ../config/model_attributes.rb:185 +msgid "ChargebackRate|Guid" +msgstr "GUID" + +#: ../config/model_attributes.rb:186 +msgid "ChargebackRate|Rate type" +msgstr "Type de taux" + +#: ../config/model_attributes.rb:187 +msgid "ChargebackRate|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:188 +msgid "ChargebackRate|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:189 +msgid "ChargebackRate|Updated on" +msgstr "Date de mise à jour" + +#: ../config/model_attributes.rb:190 +msgid "Chargeback rate detail" +msgstr "Détails sur le taux de rétrofacturation" + +#: ../config/model_attributes.rb:191 +msgid "ChargebackRateDetail|Created on" +msgstr "Date de création" + +#: ../config/model_attributes.rb:192 +msgid "ChargebackRateDetail|Description" +msgstr "Description" + +#: ../config/model_attributes.rb:193 +msgid "ChargebackRateDetail|Enabled" +msgstr "Activé" + +#: ../config/model_attributes.rb:194 +msgid "ChargebackRateDetail|Friendly rate" +msgstr "Taux convivial" + +#: ../config/model_attributes.rb:195 +msgid "ChargebackRateDetail|Group" +msgstr "Groupe" + +#: ../config/model_attributes.rb:196 +msgid "ChargebackRateDetail|Metric" +msgstr "Mesure" + +#: ../config/model_attributes.rb:197 +msgid "ChargebackRateDetail|Per time" +msgstr "Par temps" + +#: ../config/model_attributes.rb:198 +msgid "ChargebackRateDetail|Per unit" +msgstr "Par unité" + +#: ../config/model_attributes.rb:199 +msgid "ChargebackRateDetail|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:200 +msgid "ChargebackRateDetail|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:201 +msgid "ChargebackRateDetail|Source" +msgstr "Source" + +#: ../config/model_attributes.rb:202 +msgid "ChargebackRateDetail|Updated on" +msgstr "Date de mise à jour" + +#: ../config/model_attributes.rb:203 +msgid "Chargeback rate detail currency" +msgstr "Devise sur le taux de rétrofacturation" + +#: ../config/model_attributes.rb:204 +msgid "ChargebackRateDetailCurrency|Code" +msgstr "Code" + +#: ../config/model_attributes.rb:205 +msgid "ChargebackRateDetailCurrency|Full name" +msgstr "Nom complet" + +#: ../config/model_attributes.rb:206 +msgid "ChargebackRateDetailCurrency|Name" +msgstr "Nom" + +#: ../config/model_attributes.rb:207 +msgid "ChargebackRateDetailCurrency|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:208 +msgid "ChargebackRateDetailCurrency|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:209 +msgid "ChargebackRateDetailCurrency|Symbol" +msgstr "Symbole" + +#: ../config/model_attributes.rb:210 +msgid "ChargebackRateDetailCurrency|Unicode hex" +msgstr "Unicode hex" + +#: ../config/model_attributes.rb:211 +msgid "Chargeback rate detail measure" +msgstr "Détails sur le taux de rétrofacturation" + +#: ../config/model_attributes.rb:212 +msgid "ChargebackRateDetailMeasure|Name" +msgstr "Nom" + +#: ../config/model_attributes.rb:213 +msgid "ChargebackRateDetailMeasure|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:214 +msgid "ChargebackRateDetailMeasure|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:215 +msgid "ChargebackRateDetailMeasure|Step" +msgstr "Étape" + +#: ../config/model_attributes.rb:216 +msgid "ChargebackRateDetailMeasure|Units" +msgstr "Unités" + +#: ../config/model_attributes.rb:217 +msgid "ChargebackRateDetailMeasure|Units display" +msgstr "Affichage d'unités" + +#: ../config/model_attributes.rb:218 +msgid "Chargeback tier" +msgstr "Niveau de rétrofacturation" + +#: ../config/model_attributes.rb:219 +msgid "ChargebackTier|Finish" +msgstr "Fin" + +#: ../config/model_attributes.rb:220 +msgid "ChargebackTier|Fixed rate" +msgstr "Taux fixe" + +#: ../config/model_attributes.rb:221 +msgid "ChargebackTier|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:222 +msgid "ChargebackTier|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:223 +msgid "ChargebackTier|Start" +msgstr "Début" + +#: ../config/model_attributes.rb:224 +msgid "ChargebackTier|Variable rate" +msgstr "Taux variable" + +#: ../config/model_attributes.rb:225 +msgid "Classification" +msgstr "Classification" + +#: ../config/model_attributes.rb:226 +msgid "Classification|Default" +msgstr "Valeur par défaut" + +#: ../config/model_attributes.rb:227 +msgid "Classification|Description" +msgstr "Description" + +#: ../config/model_attributes.rb:228 +msgid "Classification|Example text" +msgstr "Texte en exemple" + +#: ../config/model_attributes.rb:229 +msgid "Classification|Icon" +msgstr "Icône" + +#: ../config/model_attributes.rb:230 +msgid "Classification|Name" +msgstr "Nom" + +#: ../config/model_attributes.rb:231 +msgid "Classification|Perf by tag" +msgstr "Performances par balise" + +#: ../config/model_attributes.rb:232 +msgid "Classification|Read only" +msgstr "Lecture seule" + +#: ../config/model_attributes.rb:233 +msgid "Classification|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:234 +msgid "Classification|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:235 +msgid "Classification|Show" +msgstr "Afficher" + +#: ../config/model_attributes.rb:236 +msgid "Classification|Single value" +msgstr "Une seule valeur" + +#: ../config/model_attributes.rb:237 +msgid "Classification|Syntax" +msgstr "Syntaxe" + +#: ../config/model_attributes.rb:238 +msgid "Cloud database" +msgstr "Base de données cloud" + +#: ../config/model_attributes.rb:239 +msgid "CloudDatabase|Db engine" +msgstr "Moteur de base de données" + +#: ../config/model_attributes.rb:240 +msgid "CloudDatabase|Ems ref" +msgstr "Réf. EMS" + +#: ../config/model_attributes.rb:241 +msgid "CloudDatabase|Extra attributes" +msgstr "Attributs supplémentaires" + +#: ../config/model_attributes.rb:242 +msgid "CloudDatabase|Max storage" +msgstr "Stockage max." + +#: ../config/model_attributes.rb:243 +msgid "CloudDatabase|Name" +msgstr "Nom" + +#: ../config/model_attributes.rb:244 +msgid "CloudDatabase|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:245 +msgid "CloudDatabase|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:246 +msgid "CloudDatabase|Status" +msgstr "État" + +#: ../config/model_attributes.rb:247 +msgid "CloudDatabase|Status reason" +msgstr "Motif de l'état" + +#: ../config/model_attributes.rb:248 +msgid "CloudDatabase|Used storage" +msgstr "Stockage utilisé" + +#: ../config/model_attributes.rb:249 +msgid "Cloud database flavor" +msgstr "Gabarit de base de données cloud" + +#: ../config/model_attributes.rb:250 +msgid "CloudDatabaseFlavor|Cpus" +msgstr "Processeurs" + +#: ../config/model_attributes.rb:251 +msgid "CloudDatabaseFlavor|Ems ref" +msgstr "Réf. EMS" + +#: ../config/model_attributes.rb:252 +msgid "CloudDatabaseFlavor|Enabled" +msgstr "Activé" + +#: ../config/model_attributes.rb:253 +msgid "CloudDatabaseFlavor|Max connections" +msgstr "Connexions max." + +#: ../config/model_attributes.rb:254 +msgid "CloudDatabaseFlavor|Max size" +msgstr "Taille max." + +#: ../config/model_attributes.rb:255 +msgid "CloudDatabaseFlavor|Memory" +msgstr "Mémoire" + +#: ../config/model_attributes.rb:256 +msgid "CloudDatabaseFlavor|Name" +msgstr "Nom" + +#: ../config/model_attributes.rb:257 +msgid "CloudDatabaseFlavor|Performance" +msgstr "Performances" + +#: ../config/model_attributes.rb:258 +msgid "CloudDatabaseFlavor|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:259 +msgid "CloudDatabaseFlavor|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:260 +msgid "CloudDatabaseFlavor|Total cloud databases" +msgstr "Nombre total de bases de données cloud" + +#: ../config/model_attributes.rb:261 +msgid "Cloud network" +msgstr "Réseau cloud" + +#: ../config/model_attributes.rb:262 +msgid "CloudNetwork|Cidr" +msgstr "CIDR" + +#: ../config/model_attributes.rb:263 +msgid "CloudNetwork|Ems ref" +msgstr "Réf. EMS" + +#: ../config/model_attributes.rb:264 +msgid "CloudNetwork|Enabled" +msgstr "Activé" + +#: ../config/model_attributes.rb:265 +msgid "CloudNetwork|External facing" +msgstr "Externe" + +#: ../config/model_attributes.rb:266 +msgid "CloudNetwork|Extra attributes" +msgstr "Attributs supplémentaires" + +#: ../config/model_attributes.rb:267 +msgid "CloudNetwork|Maximum transmission unit" +msgstr "Unité de transmission maximale" + +#: ../config/model_attributes.rb:268 +msgid "CloudNetwork|Name" +msgstr "Nom" + +#: ../config/model_attributes.rb:269 +msgid "CloudNetwork|Port security enabled" +msgstr "Sécurité du port activée" + +#: ../config/model_attributes.rb:270 +msgid "CloudNetwork|Provider network type" +msgstr "Type de réseau du fournisseur" + +#: ../config/model_attributes.rb:271 +msgid "CloudNetwork|Provider physical network" +msgstr "Réseau physique du fournisseur" + +#: ../config/model_attributes.rb:272 +msgid "Qos policy" +msgstr "Stratégie Qds" + +#: ../config/model_attributes.rb:273 +msgid "CloudNetwork|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:274 +msgid "CloudNetwork|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:275 +msgid "CloudNetwork|Shared" +msgstr "Partagé" + +#: ../config/model_attributes.rb:276 +msgid "CloudNetwork|Status" +msgstr "État" + +#: ../config/model_attributes.rb:277 +msgid "CloudNetwork|Total vms" +msgstr "Nombre total de machines virtuelles" + +#: ../config/model_attributes.rb:278 +msgid "CloudNetwork|Vlan transparent" +msgstr "VLAN transparent" + +#: ../config/model_attributes.rb:279 +msgid "Cloud object store container" +msgstr "Conteneur de supports de sauvegarde des objets cloud" + +#: ../config/model_attributes.rb:280 +msgid "CloudObjectStoreContainer|Bytes" +msgstr "Octets" + +#: ../config/model_attributes.rb:281 +msgid "CloudObjectStoreContainer|Ems ref" +msgstr "Réf. EMS" + +#: ../config/model_attributes.rb:282 +msgid "CloudObjectStoreContainer|Key" +msgstr "Clé" + +#: ../config/model_attributes.rb:283 +msgid "CloudObjectStoreContainer|Object count" +msgstr "Nombre d'objets" + +#: ../config/model_attributes.rb:284 +msgid "CloudObjectStoreContainer|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:285 +msgid "CloudObjectStoreContainer|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:286 +msgid "Cloud object store object" +msgstr "Objet du support de sauvegarde des objets cloud" + +#: ../config/model_attributes.rb:287 +msgid "CloudObjectStoreObject|Content length" +msgstr "Longueur du contenu" + +#: ../config/model_attributes.rb:288 +msgid "CloudObjectStoreObject|Content type" +msgstr "Type de contenu" + +#: ../config/model_attributes.rb:289 +msgid "CloudObjectStoreObject|Ems ref" +msgstr "Réf. EMS" + +#: ../config/model_attributes.rb:290 +msgid "CloudObjectStoreObject|Etag" +msgstr "Etag" + +#: ../config/model_attributes.rb:291 +msgid "CloudObjectStoreObject|Key" +msgstr "Clé" + +#: ../config/model_attributes.rb:292 +msgid "CloudObjectStoreObject|Last modified" +msgstr "Dernière modification" + +#: ../config/model_attributes.rb:293 +msgid "CloudObjectStoreObject|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:294 +msgid "CloudObjectStoreObject|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:295 +msgid "Cloud resource quota" +msgstr "Quota de ressources cloud" + +#: ../config/model_attributes.rb:296 +msgid "CloudResourceQuota|Ems ref" +msgstr "Réf. EMS" + +#: ../config/model_attributes.rb:297 +msgid "CloudResourceQuota|Name" +msgstr "Nom" + +#: ../config/model_attributes.rb:298 +msgid "CloudResourceQuota|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:299 +msgid "CloudResourceQuota|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:300 +msgid "CloudResourceQuota|Service name" +msgstr "Nom du service" + +#: ../config/model_attributes.rb:301 +msgid "CloudResourceQuota|Used" +msgstr "Utilisé" + +#: ../config/model_attributes.rb:302 +msgid "CloudResourceQuota|Value" +msgstr "Valeur" + +#: ../config/model_attributes.rb:303 +msgid "Cloud service" +msgstr "Service cloud" + +#: ../config/model_attributes.rb:304 +msgid "CloudService|Ems ref" +msgstr "Réf. EMS" + +#: ../config/model_attributes.rb:305 +msgid "CloudService|Executable name" +msgstr "Nom de l'exécutable" + +#: ../config/model_attributes.rb:306 +msgid "CloudService|Hostname" +msgstr "Nom d'hôte" + +#: ../config/model_attributes.rb:307 +msgid "CloudService|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:308 +msgid "CloudService|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:309 +msgid "CloudService|Scheduling disabled" +msgstr "Planification désactivée" + +#: ../config/model_attributes.rb:310 +msgid "CloudService|Scheduling disabled reason" +msgstr "Motif de désactivation du planning" + +#: ../config/model_attributes.rb:311 +msgid "CloudService|Source" +msgstr "Source" + +#: ../config/model_attributes.rb:312 +msgid "CloudService|Status" +msgstr "État" + +#: ../config/model_attributes.rb:313 +msgid "Cloud subnet" +msgstr "Sous-réseau cloud" + +#: ../config/model_attributes.rb:314 +msgid "CloudSubnet|Allocation pools" +msgstr "Pools d'allocation" + +#: ../config/model_attributes.rb:315 +msgid "CloudSubnet|Cidr" +msgstr "CIDR" + +#: ../config/model_attributes.rb:316 +msgid "CloudSubnet|Dhcp enabled" +msgstr "DHCP activé" + +#: ../config/model_attributes.rb:317 +msgid "CloudSubnet|Dns nameservers" +msgstr "Serveurs de noms DNS" + +#: ../config/model_attributes.rb:318 +msgid "CloudSubnet|Dns nameservers show" +msgstr "Affichage des serveurs de noms DNS" + +#: ../config/model_attributes.rb:319 +msgid "CloudSubnet|Ems ref" +msgstr "Réf. EMS" + +#: ../config/model_attributes.rb:320 +msgid "CloudSubnet|Extra attributes" +msgstr "Attributs supplémentaires" + +#: ../config/model_attributes.rb:321 +msgid "CloudSubnet|Gateway" +msgstr "Passerelle" + +#: ../config/model_attributes.rb:322 +msgid "CloudSubnet|Host routes" +msgstr "Itinéraires hôte" + +#: ../config/model_attributes.rb:323 +msgid "CloudSubnet|Ip version" +msgstr "Version IP" + +#: ../config/model_attributes.rb:324 +msgid "CloudSubnet|Ipv6 address mode" +msgstr "Mode d'adressage IPv6" + +#: ../config/model_attributes.rb:325 +msgid "CloudSubnet|Ipv6 router advertisement mode" +msgstr "Mode d'annonce du routeur IPv6" + +#: ../config/model_attributes.rb:326 +msgid "CloudSubnet|Name" +msgstr "Nom" + +#: ../config/model_attributes.rb:327 +msgid "CloudSubnet|Network protocol" +msgstr "Protocole réseau" + +#: ../config/model_attributes.rb:328 +msgid "CloudSubnet|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:329 +msgid "CloudSubnet|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:330 +msgid "CloudSubnet|Status" +msgstr "État" + +#: ../config/model_attributes.rb:331 +msgid "Subnetpool" +msgstr "Pool de sous-réseaux" + +#: ../config/model_attributes.rb:332 +msgid "CloudSubnet|Total vms" +msgstr "Nombre total de machines virtuelles" + +#: ../config/model_attributes.rb:333 +msgid "Cloud subnet network port" +msgstr "Port réseau du sous-réseau cloud" + +#: ../config/model_attributes.rb:334 +msgid "CloudSubnetNetworkPort|Address" +msgstr "Adresse" + +#: ../config/model_attributes.rb:335 +msgid "CloudSubnetNetworkPort|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:336 +msgid "CloudSubnetNetworkPort|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:337 +msgid "Cloud tenant" +msgstr "Locataire cloud" + +#: ../config/model_attributes.rb:338 +msgid "CloudTenant|Description" +msgstr "Description" + +#: ../config/model_attributes.rb:339 +msgid "CloudTenant|Ems ref" +msgstr "Réf. EMS" + +#: ../config/model_attributes.rb:340 +msgid "CloudTenant|Enabled" +msgstr "Activé" + +#: ../config/model_attributes.rb:341 +msgid "CloudTenant|Name" +msgstr "Nom" + +#: ../config/model_attributes.rb:342 +msgid "CloudTenant|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:343 +msgid "CloudTenant|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:344 +msgid "CloudTenant|Total vms" +msgstr "Nombre total de machines virtuelles" + +#: ../config/model_attributes.rb:345 +msgid "Cloud tenant flavor" +msgstr "Gabarit du locataire cloud" + +#: ../config/model_attributes.rb:346 +msgid "CloudTenantFlavor|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:347 +msgid "CloudTenantFlavor|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:348 +msgid "Cloud volume" +msgstr "Volume cloud" + +#: ../config/model_attributes.rb:349 +msgid "CloudVolume|Bootable" +msgstr "Amorçable" + +#: ../config/model_attributes.rb:350 +msgid "CloudVolume|Creation time" +msgstr "Heure de création" + +#: ../config/model_attributes.rb:351 +msgid "CloudVolume|Description" +msgstr "Description" + +#: ../config/model_attributes.rb:352 +msgid "CloudVolume|Ems ref" +msgstr "Réf. EMS" + +#: ../config/model_attributes.rb:353 +msgid "CloudVolume|Name" +msgstr "Nom" + +#: ../config/model_attributes.rb:354 +msgid "CloudVolume|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:355 +msgid "CloudVolume|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:356 +msgid "CloudVolume|Size" +msgstr "Taille" + +#: ../config/model_attributes.rb:357 +msgid "CloudVolume|Status" +msgstr "État" + +#: ../config/model_attributes.rb:358 +msgid "CloudVolume|Volume type" +msgstr "Type de volume" + +#: ../config/model_attributes.rb:359 +msgid "Cloud volume backup" +msgstr "Sauvegarde du volume cloud" + +#: ../config/model_attributes.rb:360 +msgid "CloudVolumeBackup|Creation time" +msgstr "Heure de création" + +#: ../config/model_attributes.rb:361 +msgid "CloudVolumeBackup|Description" +msgstr "Description" + +#: ../config/model_attributes.rb:362 +msgid "CloudVolumeBackup|Ems ref" +msgstr "Réf. EMS" + +#: ../config/model_attributes.rb:363 +msgid "CloudVolumeBackup|Has dependent backups" +msgstr "Comporte des sauvegardes dépendantes" + +#: ../config/model_attributes.rb:364 +msgid "CloudVolumeBackup|Is incremental" +msgstr "Est incrémentiel" + +#: ../config/model_attributes.rb:365 +msgid "CloudVolumeBackup|Name" +msgstr "Nom" + +#: ../config/model_attributes.rb:366 +msgid "CloudVolumeBackup|Object count" +msgstr "Nombre d'objets" + +#: ../config/model_attributes.rb:367 +msgid "CloudVolumeBackup|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:368 +msgid "CloudVolumeBackup|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:369 +msgid "CloudVolumeBackup|Size" +msgstr "Taille" + +#: ../config/model_attributes.rb:370 +msgid "CloudVolumeBackup|Status" +msgstr "État" + +#: ../config/model_attributes.rb:371 +msgid "Cloud volume snapshot" +msgstr "Cliché de volume cloud" + +#: ../config/model_attributes.rb:372 +msgid "CloudVolumeSnapshot|Creation time" +msgstr "Heure de création" + +#: ../config/model_attributes.rb:373 +msgid "CloudVolumeSnapshot|Description" +msgstr "Description" + +#: ../config/model_attributes.rb:374 +msgid "CloudVolumeSnapshot|Ems ref" +msgstr "Réf. EMS" + +#: ../config/model_attributes.rb:375 +msgid "CloudVolumeSnapshot|Name" +msgstr "Nom" + +#: ../config/model_attributes.rb:376 +msgid "CloudVolumeSnapshot|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:377 +msgid "CloudVolumeSnapshot|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:378 +msgid "CloudVolumeSnapshot|Size" +msgstr "Taille" + +#: ../config/model_attributes.rb:379 +msgid "CloudVolumeSnapshot|Status" +msgstr "État" + +#: ../config/model_attributes.rb:380 +msgid "CloudVolumeSnapshot|Total based volumes" +msgstr "Nombre total de volumes basés sur un cliché" + +#: ../config/model_attributes.rb:381 +msgid "Compliance" +msgstr "Conformité" + +#: ../config/model_attributes.rb:382 +msgid "Compliance|Compliant" +msgstr "Conforme" + +#: ../config/model_attributes.rb:383 +msgid "Compliance|Event type" +msgstr "Type d'événement" + +#: ../config/model_attributes.rb:384 +msgid "Compliance|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:385 +msgid "Compliance|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:386 +msgid "Compliance|Resource type" +msgstr "Type de ressource" + +#: ../config/model_attributes.rb:387 +msgid "Compliance|Timestamp" +msgstr "Horodatage" + +#: ../config/model_attributes.rb:388 +msgid "Compliance|Updated on" +msgstr "Date de mise à jour" + +#: ../config/model_attributes.rb:389 +msgid "Compliance detail" +msgstr "Détail de Conformité" + +#: ../config/model_attributes.rb:390 +msgid "ComplianceDetail|Condition desc" +msgstr "Description de la condition" + +#: ../config/model_attributes.rb:391 +msgid "ComplianceDetail|Condition result" +msgstr "Résultat de la condition" + +#: ../config/model_attributes.rb:392 +msgid "ComplianceDetail|Created on" +msgstr "Date de création" + +#: ../config/model_attributes.rb:393 +msgid "ComplianceDetail|Miq policy desc" +msgstr "Description de la stratégie MIQ" + +#: ../config/model_attributes.rb:394 +msgid "ComplianceDetail|Miq policy result" +msgstr "Résultat de la stratégie MIQ" + +#: ../config/model_attributes.rb:395 +msgid "ComplianceDetail|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:396 +msgid "ComplianceDetail|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:397 +msgid "ComplianceDetail|Resource name" +msgstr "Nom de la ressource" + +#: ../config/model_attributes.rb:398 +msgid "ComplianceDetail|Updated on" +msgstr "Date de mise à jour" + +#: ../config/model_attributes.rb:399 +msgid "Computer system" +msgstr "Système informatique" + +#: ../config/model_attributes.rb:400 +msgid "ComputerSystem|Managed entity type" +msgstr "Type d'entité géré" + +#: ../config/model_attributes.rb:401 +msgid "ComputerSystem|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:402 +msgid "ComputerSystem|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:404 +msgid "Condition|Applies to exp" +msgstr "S'applique à l'expression" + +#: ../config/model_attributes.rb:405 +msgid "Condition|Created on" +msgstr "Date de création" + +#: ../config/model_attributes.rb:406 +msgid "Condition|Description" +msgstr "Description" + +#: ../config/model_attributes.rb:407 +msgid "Condition|Expression" +msgstr "Expression" + +#: ../config/model_attributes.rb:408 +msgid "Condition|File mtime" +msgstr "Heure de modification du fichier" + +#: ../config/model_attributes.rb:409 +msgid "Condition|Filename" +msgstr "Nom de fichier" + +#: ../config/model_attributes.rb:410 +msgid "Condition|Guid" +msgstr "GUID" + +#: ../config/model_attributes.rb:411 +msgid "Condition|Modifier" +msgstr "Modificateur" + +#: ../config/model_attributes.rb:412 +msgid "Condition|Name" +msgstr "Nom" + +#: ../config/model_attributes.rb:413 +msgid "Condition|Notes" +msgstr "Remarques" + +#: ../config/model_attributes.rb:414 +msgid "Condition|Read only" +msgstr "Lecture seule" + +#: ../config/model_attributes.rb:415 +msgid "Condition|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:416 +msgid "Condition|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:417 +msgid "Condition|Towhat" +msgstr "Destination" + +#: ../config/model_attributes.rb:418 +msgid "Condition|Updated on" +msgstr "Date de mise à jour" + +#: ../config/model_attributes.rb:419 +msgid "Condition set" +msgstr "Ensemble de conditions" + +#: ../config/model_attributes.rb:420 +msgid "ConditionSet|Created on" +msgstr "Date de création" + +#: ../config/model_attributes.rb:421 +msgid "ConditionSet|Description" +msgstr "Description" + +#: ../config/model_attributes.rb:422 +msgid "ConditionSet|Guid" +msgstr "GUID" + +#: ../config/model_attributes.rb:423 +msgid "ConditionSet|Mode" +msgstr "Mode" + +#: ../config/model_attributes.rb:424 +msgid "ConditionSet|Name" +msgstr "Nom" + +#: ../config/model_attributes.rb:425 +msgid "ConditionSet|Owner type" +msgstr "Type de propriétaire" + +#: ../config/model_attributes.rb:426 +msgid "ConditionSet|Read only" +msgstr "Lecture seule" + +#: ../config/model_attributes.rb:427 +msgid "ConditionSet|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:428 +msgid "ConditionSet|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:429 +msgid "ConditionSet|Set data" +msgstr "Données de l'ensemble" + +#: ../config/model_attributes.rb:430 +msgid "ConditionSet|Set type" +msgstr "Type d'ensemble" + +#: ../config/model_attributes.rb:431 +msgid "ConditionSet|Updated on" +msgstr "Date de mise à jour" + +#: ../config/model_attributes.rb:432 +msgid "ConditionSet|Userid" +msgstr "ID utilisateur" + +#: ../config/model_attributes.rb:433 +msgid "Configuration location" +msgstr "Emplacement de la configuration" + +#: ../config/model_attributes.rb:434 +msgid "ConfigurationLocation|Manager ref" +msgstr "Réf. du gestionnaire" + +#: ../config/model_attributes.rb:435 +msgid "ConfigurationLocation|Name" +msgstr "Nom" + +#: ../config/model_attributes.rb:436 +msgid "ConfigurationLocation|Parent ref" +msgstr "Réf. parent" + +#: ../config/model_attributes.rb:437 +msgid "ConfigurationLocation|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:438 +msgid "ConfigurationLocation|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:439 +msgid "ConfigurationLocation|Title" +msgstr "Titre" + +#: ../config/model_attributes.rb:440 +msgid "Configuration organization" +msgstr "Organisation de configuration" + +#: ../config/model_attributes.rb:441 +msgid "ConfigurationOrganization|Manager ref" +msgstr "Réf. du gestionnaire" + +#: ../config/model_attributes.rb:442 +msgid "ConfigurationOrganization|Name" +msgstr "Nom" + +#: ../config/model_attributes.rb:443 +msgid "ConfigurationOrganization|Parent ref" +msgstr "Réf. parent" + +#: ../config/model_attributes.rb:444 +msgid "ConfigurationOrganization|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:445 +msgid "ConfigurationOrganization|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:446 +msgid "ConfigurationOrganization|Title" +msgstr "Titre" + +#: ../config/model_attributes.rb:447 +msgid "Configuration profile" +msgstr "Profil de configuration" + +#: ../config/model_attributes.rb:448 +msgid "ConfigurationProfile|Configuration architecture name" +msgstr "Nom de l'architecture de configuration" + +#: ../config/model_attributes.rb:449 +msgid "ConfigurationProfile|Configuration compute profile name" +msgstr "Nom du profil de calcul de la configuration" + +#: ../config/model_attributes.rb:450 +msgid "ConfigurationProfile|Configuration domain name" +msgstr "Nom du domaine de configuration" + +#: ../config/model_attributes.rb:451 +msgid "ConfigurationProfile|Configuration environment name" +msgstr "Nom de l'environnement de configuration" + +#: ../config/model_attributes.rb:452 +msgid "ConfigurationProfile|Configuration realm name" +msgstr "Nom du domaine de configuration" + +#: ../config/model_attributes.rb:453 +msgid "ConfigurationProfile|Customization script medium name" +msgstr "Nom de support du script de personnalisation" + +#: ../config/model_attributes.rb:454 +msgid "ConfigurationProfile|Customization script ptable name" +msgstr "Nom de la table de partition du script de personnalisation" + +#: ../config/model_attributes.rb:455 +msgid "ConfigurationProfile|Description" +msgstr "Description" + +#: ../config/model_attributes.rb:456 +msgid "ConfigurationProfile|Manager ref" +msgstr "Réf. du gestionnaire" + +#: ../config/model_attributes.rb:457 +msgid "ConfigurationProfile|My zone" +msgstr "Ma zone" + +#: ../config/model_attributes.rb:458 +msgid "ConfigurationProfile|Name" +msgstr "Nom" + +#: ../config/model_attributes.rb:459 +msgid "ConfigurationProfile|Operating system flavor name" +msgstr "Nom du gabarit du système d'exploitation" + +#: ../config/model_attributes.rb:460 +msgid "ConfigurationProfile|Parent ref" +msgstr "Réf. parent" + +#: ../config/model_attributes.rb:461 +msgid "ConfigurationProfile|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:462 +msgid "ConfigurationProfile|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:463 +msgid "ConfigurationProfile|Total configured systems" +msgstr "Nombre total de systèmes configurés" + +#: ../config/model_attributes.rb:464 +msgid "Configuration script" +msgstr "Script de configuration" + +#: ../config/model_attributes.rb:465 +msgid "ConfigurationScript|Description" +msgstr "Description" + +#: ../config/model_attributes.rb:466 +msgid "ConfigurationScript|Manager ref" +msgstr "Réf. du gestionnaire" + +#: ../config/model_attributes.rb:467 +msgid "ConfigurationScript|Name" +msgstr "Nom" + +#: ../config/model_attributes.rb:468 +msgid "ConfigurationScript|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:469 +msgid "ConfigurationScript|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:470 +msgid "ConfigurationScript|Survey spec" +msgstr "Spécification de l'enquête" + +#: ../config/model_attributes.rb:471 +msgid "ConfigurationScript|Variables" +msgstr "Variables" + +#: ../config/model_attributes.rb:472 +msgid "Configuration tag" +msgstr "Balise de configuration" + +#: ../config/model_attributes.rb:473 +msgid "ConfigurationTag|Manager ref" +msgstr "Réf. du gestionnaire" + +#: ../config/model_attributes.rb:474 +msgid "ConfigurationTag|Name" +msgstr "Nom" + +#: ../config/model_attributes.rb:475 +msgid "ConfigurationTag|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:476 +msgid "ConfigurationTag|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:477 +msgid "Configured system" +msgstr "Système configuré" + +#: ../config/model_attributes.rb:478 +msgid "ConfiguredSystem|Build state" +msgstr "État de la compilation" + +#: ../config/model_attributes.rb:479 +msgid "ConfiguredSystem|Configuration architecture name" +msgstr "Nom de l'architecture de configuration" + +#: ../config/model_attributes.rb:480 +msgid "ConfiguredSystem|Configuration compute profile name" +msgstr "Nom du profil de calcul de la configuration" + +#: ../config/model_attributes.rb:481 +msgid "ConfiguredSystem|Configuration domain name" +msgstr "Nom du domaine de configuration" + +#: ../config/model_attributes.rb:482 +msgid "ConfiguredSystem|Configuration environment name" +msgstr "Nom de l'environnement de configuration" + +#: ../config/model_attributes.rb:483 +msgid "ConfiguredSystem|Configuration profile name" +msgstr "Nom du profil de configuration" + +#: ../config/model_attributes.rb:484 +msgid "ConfiguredSystem|Configuration realm name" +msgstr "Nom de la partition de configuration" + +#: ../config/model_attributes.rb:485 +msgid "ConfiguredSystem|Counterpart type" +msgstr "Type d'homologue" + +#: ../config/model_attributes.rb:486 +msgid "ConfiguredSystem|Customization script medium name" +msgstr "Nom de support du script de personnalisation" + +#: ../config/model_attributes.rb:487 +msgid "ConfiguredSystem|Customization script ptable name" +msgstr "Nom de la table de partition du script de personnalisation" + +#: ../config/model_attributes.rb:488 +msgid "ConfiguredSystem|Hostname" +msgstr "Nom d'hôte" + +#: ../config/model_attributes.rb:489 +msgid "ConfiguredSystem|Ipaddress" +msgstr "Adresse IP" + +#: ../config/model_attributes.rb:490 +msgid "ConfiguredSystem|Ipmi present" +msgstr "IPMI présent" + +#: ../config/model_attributes.rb:491 +msgid "ConfiguredSystem|Last checkin" +msgstr "Dernier archivage" + +#: ../config/model_attributes.rb:492 +msgid "ConfiguredSystem|Mac address" +msgstr "Adresse Mac" + +#: ../config/model_attributes.rb:493 +msgid "ConfiguredSystem|Manager ref" +msgstr "Réf. du gestionnaire" + +#: ../config/model_attributes.rb:494 +msgid "ConfiguredSystem|My zone" +msgstr "Ma zone" + +#: ../config/model_attributes.rb:495 +msgid "ConfiguredSystem|Operating system flavor name" +msgstr "Nom du gabarit du système d'exploitation" + +#: ../config/model_attributes.rb:496 +msgid "ConfiguredSystem|Puppet status" +msgstr "État de Puppet" + +#: ../config/model_attributes.rb:497 +msgid "ConfiguredSystem|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:498 +msgid "ConfiguredSystem|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:499 +msgid "ConfiguredSystem|Virtual instance ref" +msgstr "Réf. de l'instance virtuelle" + +#: ../config/model_attributes.rb:501 +msgid "Container|Backing ref" +msgstr "Réf. de stockage" + +#: ../config/model_attributes.rb:502 +msgid "Container|Cpu usagemhz rate average avg over time period" +msgstr "Utilisation processeur - Moyenne taux MHz - Moyenne sur la période" + +#: ../config/model_attributes.rb:503 +msgid "Container|Cpu usagemhz rate average high over time period" +msgstr "Utilisation processeur - Moyenne taux MHz - Taux élevé sur la période" + +#: ../config/model_attributes.rb:504 +msgid "Container|Cpu usagemhz rate average low over time period" +msgstr "Utilisation processeur - Moyenne taux MHz- Taux bas sur la période" + +#: ../config/model_attributes.rb:505 +msgid "Container|Deleted on" +msgstr "Date de suppression" + +#: ../config/model_attributes.rb:506 +msgid "Container|Derived memory used avg over time period" +msgstr "Mémoire dérivée utilisée - Moyenne sur la période" + +#: ../config/model_attributes.rb:507 +msgid "Container|Derived memory used high over time period" +msgstr "Mémoire dérivée utilisée sur la période" + +#: ../config/model_attributes.rb:508 +msgid "Container|Derived memory used low over time period" +msgstr "Mémoire dérivée utilisée - Taux bas sur la période" + +#: ../config/model_attributes.rb:509 +msgid "Container|Ems ref" +msgstr "Réf. EMS" + +#: ../config/model_attributes.rb:510 +msgid "Container|Exit code" +msgstr "Code de sortie" + +#: ../config/model_attributes.rb:511 +msgid "Container|Finished at" +msgstr "Terminé à" + +#: ../config/model_attributes.rb:512 +msgid "Container|Last exit code" +msgstr "Dernier code de sortie" + +#: ../config/model_attributes.rb:513 +msgid "Container|Last finished at" +msgstr "Terminé pour la dernière fois à" + +#: ../config/model_attributes.rb:514 +msgid "Container|Last message" +msgstr "Dernier message" + +#: ../config/model_attributes.rb:515 +msgid "Container|Last perf capture on" +msgstr "Dernière capture de performances le" + +#: ../config/model_attributes.rb:516 +msgid "Container|Last reason" +msgstr "Dernier motif" + +#: ../config/model_attributes.rb:517 +msgid "Container|Last signal" +msgstr "Dernier signal" + +#: ../config/model_attributes.rb:518 +msgid "Container|Last started at" +msgstr "Démarré pour la dernière fois à" + +#: ../config/model_attributes.rb:519 +msgid "Container|Last state" +msgstr "Dernier état" + +#: ../config/model_attributes.rb:520 +msgid "Container|Max cpu usage rate average avg over time period" +msgstr "Moyenne taux d'utilisation max. processeur - Moyenne sur la période" + +#: ../config/model_attributes.rb:521 +msgid "Container|Max cpu usage rate average avg over time period without overhead" +msgstr "" +"Moyenne taux d'utilisation max. processeur - Moyenne sur la période sans surch" +"arge système" + +#: ../config/model_attributes.rb:522 +msgid "Container|Max cpu usage rate average high over time period" +msgstr "Moyenne taux d'utilisation max. processeur - Taux élevé sur la période" + +#: ../config/model_attributes.rb:523 +msgid "Container|Max cpu usage rate average high over time period without overhead" +msgstr "" +"Moyenne taux d'utilisation max. processeur - Taux élevé sur la période sans su" +"rcharge système" + +#: ../config/model_attributes.rb:524 +msgid "Container|Max cpu usage rate average low over time period" +msgstr "Moyenne taux d'utilisation max. processeur - Taux bas sur la période" + +#: ../config/model_attributes.rb:525 +msgid "Container|Max cpu usage rate average low over time period without overhead" +msgstr "" +"Moyenne taux d'utilisation max. processeur - Taux bas sur la période sans surc" +"harge système" + +#: ../config/model_attributes.rb:526 +msgid "Container|Max mem usage absolute average avg over time period" +msgstr "Moyenne absolue d'utilisation mémoire max. - Moyenne sur la période" + +#: ../config/model_attributes.rb:527 +msgid "Container|Max mem usage absolute average avg over time period without overhead" +msgstr "" +"Moyenne absolue d'utilisation mémoire max. - Moyenne sur la période sans surch" +"arge système" + +#: ../config/model_attributes.rb:528 +msgid "Container|Max mem usage absolute average high over time period" +msgstr "Moyenne absolue d'utilisation mémoire max. - Taux élevé sur la période" + +#: ../config/model_attributes.rb:529 +msgid "" +"Container|Max mem usage absolute average high over time period without overhea" +"d" +msgstr "" +"Moyenne absolue d'utilisation mémoire max. - Taux élevé sur la période sans su" +"rcharge système" + +#: ../config/model_attributes.rb:530 +msgid "Container|Max mem usage absolute average low over time period" +msgstr "Moyenne absolue d'utilisation mémoire max. - Taux bas sur la période" + +#: ../config/model_attributes.rb:531 +msgid "Container|Max mem usage absolute average low over time period without overhead" +msgstr "" +"Moyenne absolue d'utilisation mémoire max. - Taux bas sur la période sans surc" +"harge système" + +#: ../config/model_attributes.rb:532 +msgid "Container|Message" +msgstr "Message" + +#: ../config/model_attributes.rb:533 +msgid "Container|Name" +msgstr "Nom" + +#: ../config/model_attributes.rb:534 +msgid "Container|Reason" +msgstr "Motif" + +#: ../config/model_attributes.rb:535 +msgid "Container|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:536 +msgid "Container|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:537 +msgid "Container|Restart count" +msgstr "Nombre de redémarrages" + +#: ../config/model_attributes.rb:538 +msgid "Container|Signal" +msgstr "Signal" + +#: ../config/model_attributes.rb:539 +msgid "Container|Started at" +msgstr "Démarré à" + +#: ../config/model_attributes.rb:540 +msgid "Container|State" +msgstr "État" + +#: ../config/model_attributes.rb:541 +msgid "Container build" +msgstr "Compilation du conteneur" + +#: ../config/model_attributes.rb:542 +msgid "ContainerBuild|Build source type" +msgstr "Type de source de compilation" + +#: ../config/model_attributes.rb:543 +msgid "ContainerBuild|Completion deadline seconds" +msgstr "Délai d'achèvement en secondes" + +#: ../config/model_attributes.rb:544 +msgid "ContainerBuild|Created on" +msgstr "Date de création" + +#: ../config/model_attributes.rb:545 +msgid "ContainerBuild|Custom 1" +msgstr "Personnalisé 1" + +#: ../config/model_attributes.rb:546 +msgid "ContainerBuild|Custom 2" +msgstr "Personnalisé 2" + +#: ../config/model_attributes.rb:547 +msgid "ContainerBuild|Custom 3" +msgstr "Personnalisé 3" + +#: ../config/model_attributes.rb:548 +msgid "ContainerBuild|Custom 4" +msgstr "Personnalisé 4" + +#: ../config/model_attributes.rb:549 +msgid "ContainerBuild|Custom 5" +msgstr "Personnalisé 5" + +#: ../config/model_attributes.rb:550 +msgid "ContainerBuild|Custom 6" +msgstr "Personnalisé 6" + +#: ../config/model_attributes.rb:551 +msgid "ContainerBuild|Custom 7" +msgstr "Personnalisé 7" + +#: ../config/model_attributes.rb:552 +msgid "ContainerBuild|Custom 8" +msgstr "Personnalisé 8" + +#: ../config/model_attributes.rb:553 +msgid "ContainerBuild|Custom 9" +msgstr "Personnalisé 9" + +#: ../config/model_attributes.rb:554 +msgid "ContainerBuild|Ems created on" +msgstr "Date de création EMS" + +#: ../config/model_attributes.rb:555 +msgid "ContainerBuild|Ems ref" +msgstr "Réf. EMS" + +#: ../config/model_attributes.rb:556 +msgid "ContainerBuild|Name" +msgstr "Nom" + +#: ../config/model_attributes.rb:557 +msgid "ContainerBuild|Namespace" +msgstr "Espace de nommage" + +#: ../config/model_attributes.rb:558 +msgid "ContainerBuild|Output name" +msgstr "Nom de sortie" + +#: ../config/model_attributes.rb:559 +msgid "ContainerBuild|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:560 +msgid "ContainerBuild|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:561 +msgid "ContainerBuild|Resource version" +msgstr "Version de la ressource" + +#: ../config/model_attributes.rb:562 +msgid "ContainerBuild|Service account" +msgstr "Compte de service" + +#: ../config/model_attributes.rb:563 +msgid "ContainerBuild|Source binary" +msgstr "Binaire source" + +#: ../config/model_attributes.rb:564 +msgid "ContainerBuild|Source context dir" +msgstr "Rép. contextuel source" + +#: ../config/model_attributes.rb:565 +msgid "ContainerBuild|Source dockerfile" +msgstr "Fichier Docker source" + +#: ../config/model_attributes.rb:566 +msgid "ContainerBuild|Source git" +msgstr "GIT Source" + +#: ../config/model_attributes.rb:567 +msgid "ContainerBuild|Source secret" +msgstr "Question secrète source" + +#: ../config/model_attributes.rb:568 +msgid "Container build pod" +msgstr "Pod de compilation du conteneur" + +#: ../config/model_attributes.rb:569 +msgid "ContainerBuildPod|Completion timestamp" +msgstr "Horodatage de fin" + +#: ../config/model_attributes.rb:570 +msgid "ContainerBuildPod|Created on" +msgstr "Date de création" + +#: ../config/model_attributes.rb:571 +msgid "ContainerBuildPod|Custom 1" +msgstr "Personnalisé 1" + +#: ../config/model_attributes.rb:572 +msgid "ContainerBuildPod|Custom 2" +msgstr "Personnalisé 2" + +#: ../config/model_attributes.rb:573 +msgid "ContainerBuildPod|Custom 3" +msgstr "Personnalisé 3" + +#: ../config/model_attributes.rb:574 +msgid "ContainerBuildPod|Custom 4" +msgstr "Personnalisé 4" + +#: ../config/model_attributes.rb:575 +msgid "ContainerBuildPod|Custom 5" +msgstr "Personnalisé 5" + +#: ../config/model_attributes.rb:576 +msgid "ContainerBuildPod|Custom 6" +msgstr "Personnalisé 6" + +#: ../config/model_attributes.rb:577 +msgid "ContainerBuildPod|Custom 7" +msgstr "Personnalisé 7" + +#: ../config/model_attributes.rb:578 +msgid "ContainerBuildPod|Custom 8" +msgstr "Personnalisé 8" + +#: ../config/model_attributes.rb:579 +msgid "ContainerBuildPod|Custom 9" +msgstr "Personnalisé 9" + +#: ../config/model_attributes.rb:580 +msgid "ContainerBuildPod|Duration" +msgstr "Durée" + +#: ../config/model_attributes.rb:581 +msgid "ContainerBuildPod|Ems created on" +msgstr "Date de création EMS" + +#: ../config/model_attributes.rb:582 +msgid "ContainerBuildPod|Ems ref" +msgstr "Réf. EMS" + +#: ../config/model_attributes.rb:583 +msgid "ContainerBuildPod|Message" +msgstr "Message" + +#: ../config/model_attributes.rb:584 +msgid "ContainerBuildPod|Name" +msgstr "Nom" + +#: ../config/model_attributes.rb:585 +msgid "ContainerBuildPod|Namespace" +msgstr "Espace de nommage" + +#: ../config/model_attributes.rb:586 +msgid "ContainerBuildPod|Output docker image reference" +msgstr "Référence d'image du docker de sortie" + +#: ../config/model_attributes.rb:587 +msgid "ContainerBuildPod|Phase" +msgstr "Phase" + +#: ../config/model_attributes.rb:588 +msgid "ContainerBuildPod|Reason" +msgstr "Motif" + +#: ../config/model_attributes.rb:589 +msgid "ContainerBuildPod|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:590 +msgid "ContainerBuildPod|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:591 +msgid "ContainerBuildPod|Resource version" +msgstr "Version de ressource" + +#: ../config/model_attributes.rb:592 +msgid "ContainerBuildPod|Start timestamp" +msgstr "Horodatage de début" + +#: ../config/model_attributes.rb:593 +msgid "Container component status" +msgstr "État du composant de conteneur" + +#: ../config/model_attributes.rb:594 +msgid "ContainerComponentStatus|Condition" +msgstr "Condition" + +#: ../config/model_attributes.rb:595 +msgid "ContainerComponentStatus|Error" +msgstr "Erreur" + +#: ../config/model_attributes.rb:596 +msgid "ContainerComponentStatus|Message" +msgstr "Message" + +#: ../config/model_attributes.rb:597 +msgid "ContainerComponentStatus|Name" +msgstr "Nom" + +#: ../config/model_attributes.rb:598 +msgid "ContainerComponentStatus|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:599 +msgid "ContainerComponentStatus|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:600 +msgid "ContainerComponentStatus|Status" +msgstr "État" + +#: ../config/model_attributes.rb:601 +msgid "Container condition" +msgstr "Condition du conteneur" + +#: ../config/model_attributes.rb:602 +msgid "ContainerCondition|Container entity type" +msgstr "Type d'entité de conteneur" + +#: ../config/model_attributes.rb:603 +msgid "ContainerCondition|Last heartbeat time" +msgstr "Heure de la dernière pulsation" + +#: ../config/model_attributes.rb:604 +msgid "ContainerCondition|Last transition time" +msgstr "Heure de la dernière transition" + +#: ../config/model_attributes.rb:605 +msgid "ContainerCondition|Message" +msgstr "Message" + +#: ../config/model_attributes.rb:606 +msgid "ContainerCondition|Name" +msgstr "Nom" + +#: ../config/model_attributes.rb:607 +msgid "ContainerCondition|Reason" +msgstr "Motif" + +#: ../config/model_attributes.rb:608 +msgid "ContainerCondition|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:609 +msgid "ContainerCondition|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:610 +msgid "ContainerCondition|Status" +msgstr "État" + +#: ../config/model_attributes.rb:611 +msgid "Container definition" +msgstr "Définition du conteneur" + +#: ../config/model_attributes.rb:612 +msgid "ContainerDefinition|Capabilities add" +msgstr "Ajout de fonctionnalités" + +#: ../config/model_attributes.rb:613 +msgid "ContainerDefinition|Capabilities drop" +msgstr "Perte de fonctionnalités" + +#: ../config/model_attributes.rb:614 +msgid "ContainerDefinition|Command" +msgstr "Commande" + +#: ../config/model_attributes.rb:615 +msgid "ContainerDefinition|Cpu cores" +msgstr "Cœurs de processeur" + +#: ../config/model_attributes.rb:616 +msgid "ContainerDefinition|Deleted on" +msgstr "Date de suppression" + +#: ../config/model_attributes.rb:617 +msgid "ContainerDefinition|Ems ref" +msgstr "Réf. EMS" + +#: ../config/model_attributes.rb:618 +msgid "ContainerDefinition|Image" +msgstr "Image" + +#: ../config/model_attributes.rb:619 +msgid "ContainerDefinition|Image pull policy" +msgstr "Stratégie de récupération d'images" + +#: ../config/model_attributes.rb:620 +msgid "ContainerDefinition|Memory" +msgstr "Mémoire" + +#: ../config/model_attributes.rb:621 +msgid "ContainerDefinition|Name" +msgstr "Nom" + +#: ../config/model_attributes.rb:622 +msgid "ContainerDefinition|Privileged" +msgstr "Privilégié" + +#: ../config/model_attributes.rb:623 +msgid "ContainerDefinition|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:624 +msgid "ContainerDefinition|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:625 +msgid "ContainerDefinition|Run as non root" +msgstr "Exécuter comme non root" + +#: ../config/model_attributes.rb:626 +msgid "ContainerDefinition|Run as user" +msgstr "Exécuter en tant qu'utilisateur" + +#: ../config/model_attributes.rb:627 +msgid "Container deployment" +msgstr "Déploiement du conteneur" + +#: ../config/model_attributes.rb:628 +msgid "ContainerDeployment|Containerized" +msgstr "En conteneur" + +#: ../config/model_attributes.rb:629 +msgid "ContainerDeployment|Customizations" +msgstr "Personnalisations" + +#: ../config/model_attributes.rb:630 +msgid "ContainerDeployment|Deploy metrics" +msgstr "Déployer des métriques" + +#: ../config/model_attributes.rb:631 +msgid "ContainerDeployment|Deploy registry" +msgstr "Déployer un registre" + +#: ../config/model_attributes.rb:632 +msgid "ContainerDeployment|Kind" +msgstr "Sorte" + +#: ../config/model_attributes.rb:633 +msgid "ContainerDeployment|Method type" +msgstr "Type de méthode" + +#: ../config/model_attributes.rb:634 +msgid "ContainerDeployment|Metrics endpoint" +msgstr "Point d'accès des métriques" + +#: ../config/model_attributes.rb:635 +msgid "ContainerDeployment|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:636 +msgid "ContainerDeployment|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:637 +msgid "ContainerDeployment|Version" +msgstr "Version" + +#: ../config/model_attributes.rb:638 +msgid "Container deployment node" +msgstr "Nœud de déploiement du conteneur" + +#: ../config/model_attributes.rb:639 +msgid "ContainerDeploymentNode|Address" +msgstr "Adresse" + +#: ../config/model_attributes.rb:640 +msgid "ContainerDeploymentNode|Customizations" +msgstr "Personnalisation" + +#: ../config/model_attributes.rb:641 +msgid "ContainerDeploymentNode|Docker storage data size" +msgstr "Taille des données de stockage Docker" + +#: ../config/model_attributes.rb:642 +msgid "ContainerDeploymentNode|Docker storage devices" +msgstr "Périphériques de stockage Docker" + +#: ../config/model_attributes.rb:643 +msgid "ContainerDeploymentNode|Labels" +msgstr "Libellés" + +#: ../config/model_attributes.rb:644 +msgid "ContainerDeploymentNode|Name" +msgstr "Nom" + +#: ../config/model_attributes.rb:645 +msgid "ContainerDeploymentNode|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:646 +msgid "ContainerDeploymentNode|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:647 +msgid "Container env var" +msgstr "Variable d'environnement du conteneur" + +#: ../config/model_attributes.rb:648 +msgid "ContainerEnvVar|Field path" +msgstr "Chemin d'accès au champ" + +#: ../config/model_attributes.rb:649 +msgid "ContainerEnvVar|Name" +msgstr "Nom" + +#: ../config/model_attributes.rb:650 +msgid "ContainerEnvVar|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:651 +msgid "ContainerEnvVar|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:652 +msgid "ContainerEnvVar|Value" +msgstr "Valeur" + +#: ../config/model_attributes.rb:653 +msgid "Container group" +msgstr "Groupe de conteneurs" + +#: ../config/model_attributes.rb:654 +msgid "ContainerGroup|Cpu usagemhz rate average avg over time period" +msgstr "Utilisation processeur - Moyenne taux MHz - Moyenne sur la période" + +#: ../config/model_attributes.rb:655 +msgid "ContainerGroup|Cpu usagemhz rate average high over time period" +msgstr "Utilisation processeur - Moyenne taux MHz - Taux élevé sur la période" + +#: ../config/model_attributes.rb:656 +msgid "ContainerGroup|Cpu usagemhz rate average low over time period" +msgstr "Utilisation processeur - Moyenne taux MHz - Taux bas sur la période" + +#: ../config/model_attributes.rb:657 +msgid "ContainerGroup|Created on" +msgstr "Date de création" + +#: ../config/model_attributes.rb:658 +msgid "ContainerGroup|Custom 1" +msgstr "Personnalisé 1" + +#: ../config/model_attributes.rb:659 +msgid "ContainerGroup|Custom 2" +msgstr "Personnalisé 2" + +#: ../config/model_attributes.rb:660 +msgid "ContainerGroup|Custom 3" +msgstr "Personnalisé 3" + +#: ../config/model_attributes.rb:661 +msgid "ContainerGroup|Custom 4" +msgstr "Personnalisé 4" + +#: ../config/model_attributes.rb:662 +msgid "ContainerGroup|Custom 5" +msgstr "Personnalisé 5" + +#: ../config/model_attributes.rb:663 +msgid "ContainerGroup|Custom 6" +msgstr "Personnalisé 6" + +#: ../config/model_attributes.rb:664 +msgid "ContainerGroup|Custom 7" +msgstr "Personnalisé 7" + +#: ../config/model_attributes.rb:665 +msgid "ContainerGroup|Custom 8" +msgstr "Personnalisé 8" + +#: ../config/model_attributes.rb:666 +msgid "ContainerGroup|Custom 9" +msgstr "Personnalisé 9" + +#: ../config/model_attributes.rb:667 +msgid "ContainerGroup|Deleted on" +msgstr "Date de suppression" + +#: ../config/model_attributes.rb:668 +msgid "ContainerGroup|Derived memory used avg over time period" +msgstr "Mémoire dérivée utilisée - Moyenne sur la période" + +#: ../config/model_attributes.rb:669 +msgid "ContainerGroup|Derived memory used high over time period" +msgstr "Mémoire dérivée utilisée sur la période" + +#: ../config/model_attributes.rb:670 +msgid "ContainerGroup|Derived memory used low over time period" +msgstr "Mémoire dérivée utilisée - Taux bas sur la période" + +#: ../config/model_attributes.rb:671 +msgid "ContainerGroup|Dns policy" +msgstr "Stratégie DNS" + +#: ../config/model_attributes.rb:672 +msgid "ContainerGroup|Ems created on" +msgstr "Date de création EMS" + +#: ../config/model_attributes.rb:673 +msgid "ContainerGroup|Ems ref" +msgstr "Réf. EMS" + +#: ../config/model_attributes.rb:674 +msgid "ContainerGroup|Ipaddress" +msgstr "Adresse IP" + +#: ../config/model_attributes.rb:675 +msgid "ContainerGroup|Last compliance status" +msgstr "Dernier état de conformité" + +#: ../config/model_attributes.rb:676 +msgid "ContainerGroup|Last compliance timestamp" +msgstr "Dernier horodatage de conformité" + +#: ../config/model_attributes.rb:677 +msgid "ContainerGroup|Last perf capture on" +msgstr "Dernière capture de performances le" + +#: ../config/model_attributes.rb:678 +msgid "ContainerGroup|Max cpu usage rate average avg over time period" +msgstr "Moyenne taux d'utilisation max. processeur - Moyenne sur la période" + +#: ../config/model_attributes.rb:679 +msgid "" +"ContainerGroup|Max cpu usage rate average avg over time period without overhea" +"d" +msgstr "" +"Moyenne taux d'utilisation max. processeur - Moyenne sur la période sans surch" +"arge système" + +#: ../config/model_attributes.rb:680 +msgid "ContainerGroup|Max cpu usage rate average high over time period" +msgstr "Moyenne taux d'utilisation max. processeur - Taux élevé sur la période" + +#: ../config/model_attributes.rb:681 +msgid "" +"ContainerGroup|Max cpu usage rate average high over time period without overhe" +"ad" +msgstr "" +"Moyenne taux d'utilisation max. processeur - Taux élevé sur la période sans su" +"rcharge système" + +#: ../config/model_attributes.rb:682 +msgid "ContainerGroup|Max cpu usage rate average low over time period" +msgstr "Moyenne taux d'utilisation max. processeur - Taux bas sur la période" + +#: ../config/model_attributes.rb:683 +msgid "" +"ContainerGroup|Max cpu usage rate average low over time period without overhea" +"d" +msgstr "" +"Moyenne taux d'utilisation max. processeur - Taux bas sur la période sans surc" +"harge système" + +#: ../config/model_attributes.rb:684 +msgid "ContainerGroup|Max mem usage absolute average avg over time period" +msgstr "Moyenne absolue d'utilisation mémoire max. - Moyenne sur la période" + +#: ../config/model_attributes.rb:685 +msgid "" +"ContainerGroup|Max mem usage absolute average avg over time period without ove" +"rhead" +msgstr "" +"Moyenne absolue d'utilisation mémoire max. - Moyenne sur la période sans surch" +"arge système" + +#: ../config/model_attributes.rb:686 +msgid "ContainerGroup|Max mem usage absolute average high over time period" +msgstr "Moyenne absolue d'utilisation mémoire max - Taux élevé sur la période" + +#: ../config/model_attributes.rb:687 +msgid "" +"ContainerGroup|Max mem usage absolute average high over time period without ov" +"erhead" +msgstr "" +"Moyenne absolue d'utilisation mémoire max - Taux élevé sur la période sans sur" +"charge système" + +#: ../config/model_attributes.rb:688 +msgid "ContainerGroup|Max mem usage absolute average low over time period" +msgstr "Moyenne absolue d'utilisation mémoire max. - Taux bas sur la période" + +#: ../config/model_attributes.rb:689 +msgid "" +"ContainerGroup|Max mem usage absolute average low over time period without ove" +"rhead" +msgstr "" +"Moyenne absolue d'utilisation mémoire max. - Taux bas sur la période sans surc" +"harge système" + +#: ../config/model_attributes.rb:690 +msgid "ContainerGroup|Message" +msgstr "Message" + +#: ../config/model_attributes.rb:691 +msgid "ContainerGroup|Name" +msgstr "Nom" + +#: ../config/model_attributes.rb:692 +msgid "ContainerGroup|Phase" +msgstr "Phase" + +#: ../config/model_attributes.rb:693 +msgid "ContainerGroup|Ready condition status" +msgstr "État de la condition Prêt" + +#: ../config/model_attributes.rb:694 +msgid "ContainerGroup|Reason" +msgstr "Motif" + +#: ../config/model_attributes.rb:695 +msgid "ContainerGroup|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:696 +msgid "ContainerGroup|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:697 +msgid "ContainerGroup|Resource version" +msgstr "Version de la ressource" + +#: ../config/model_attributes.rb:698 +msgid "ContainerGroup|Restart policy" +msgstr "Stratégie de redémarrage" + +#: ../config/model_attributes.rb:699 +msgid "ContainerGroup|Running containers summary" +msgstr "Résumé des conteneurs en cours d'exécution" + +#: ../config/model_attributes.rb:700 +msgid "Container groups container services" +msgstr "Groupe de conteneurs - Services de conteneur" + +#: ../config/model_attributes.rb:701 +msgid "ContainerGroupsContainerServices|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:702 +msgid "ContainerGroupsContainerServices|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:703 +msgid "Container image" +msgstr "Image du conteneur" + +#: ../config/model_attributes.rb:704 +msgid "ContainerImage|Architecture" +msgstr "Architecture" + +#: ../config/model_attributes.rb:705 +msgid "ContainerImage|Author" +msgstr "Auteur" + +#: ../config/model_attributes.rb:706 +msgid "ContainerImage|Command" +msgstr "Commande" + +#: ../config/model_attributes.rb:707 +msgid "ContainerImage|Created on" +msgstr "Date de création" + +#: ../config/model_attributes.rb:708 +msgid "ContainerImage|Custom 1" +msgstr "" + +#: ../config/model_attributes.rb:709 +msgid "ContainerImage|Custom 2" +msgstr "" + +#: ../config/model_attributes.rb:710 +msgid "ContainerImage|Custom 3" +msgstr "" + +#: ../config/model_attributes.rb:711 +msgid "ContainerImage|Custom 4" +msgstr "" + +#: ../config/model_attributes.rb:712 +msgid "ContainerImage|Custom 5" +msgstr "" + +#: ../config/model_attributes.rb:713 +msgid "ContainerImage|Custom 6" +msgstr "" + +#: ../config/model_attributes.rb:714 +msgid "ContainerImage|Custom 7" +msgstr "" + +#: ../config/model_attributes.rb:715 +msgid "ContainerImage|Custom 8" +msgstr "" + +#: ../config/model_attributes.rb:716 +msgid "ContainerImage|Custom 9" +msgstr "" + +#: ../config/model_attributes.rb:717 +msgid "ContainerImage|Deleted on" +msgstr "Date de suppression" + +#: ../config/model_attributes.rb:718 +msgid "ContainerImage|Digest" +msgstr "Condensé" + +#: ../config/model_attributes.rb:719 +msgid "ContainerImage|Display registry" +msgstr "Afficher le registre" + +#: ../config/model_attributes.rb:720 +msgid "ContainerImage|Docker version" +msgstr "Version Docker" + +#: ../config/model_attributes.rb:721 +msgid "ContainerImage|Entrypoint" +msgstr "Point d'entrée" + +#: ../config/model_attributes.rb:722 +msgid "ContainerImage|Environment variables" +msgstr "Variables d'environnement" + +#: ../config/model_attributes.rb:723 +msgid "ContainerImage|Exposed ports" +msgstr "Ports exposés" + +#: ../config/model_attributes.rb:724 +msgid "ContainerImage|Image ref" +msgstr "Réf. d'image" + +#: ../config/model_attributes.rb:725 +msgid "ContainerImage|Last compliance status" +msgstr "Dernier état de conformité" + +#: ../config/model_attributes.rb:726 +msgid "ContainerImage|Last compliance timestamp" +msgstr "Dernier horodatage de conformité" + +#: ../config/model_attributes.rb:727 +msgid "ContainerImage|Last scan attempt on" +msgstr "Dernière tentative d'analyse le" + +#: ../config/model_attributes.rb:728 +msgid "ContainerImage|Last sync on" +msgstr "Dernière synchronisation le" + +#: ../config/model_attributes.rb:729 +msgid "ContainerImage|Name" +msgstr "Nom" + +#: ../config/model_attributes.rb:730 +msgid "ContainerImage|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:731 +msgid "ContainerImage|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:732 +msgid "ContainerImage|Registered on" +msgstr "Date d'enregistrement" + +#: ../config/model_attributes.rb:733 +msgid "ContainerImage|Size" +msgstr "Taille" + +#: ../config/model_attributes.rb:734 +msgid "ContainerImage|Tag" +msgstr "Balise" + +#: ../config/model_attributes.rb:735 +msgid "Container image registry" +msgstr "Registre d'images du conteneur" + +#: ../config/model_attributes.rb:736 +msgid "ContainerImageRegistry|Full name" +msgstr "Nom complet" + +#: ../config/model_attributes.rb:737 +msgid "ContainerImageRegistry|Host" +msgstr "Hôte" + +#: ../config/model_attributes.rb:738 +msgid "ContainerImageRegistry|Name" +msgstr "Nom" + +#: ../config/model_attributes.rb:739 +msgid "ContainerImageRegistry|Port" +msgstr "Port" + +#: ../config/model_attributes.rb:740 +msgid "ContainerImageRegistry|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:741 +msgid "ContainerImageRegistry|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:742 +msgid "Container label tag mapping" +msgstr "Libellé du conteneur - Association de balises" + +#: ../config/model_attributes.rb:743 +msgid "ContainerLabelTagMapping|Label name" +msgstr "Nom du libellé" + +#: ../config/model_attributes.rb:744 +msgid "ContainerLabelTagMapping|Label value" +msgstr "Valeur du libellé" + +#: ../config/model_attributes.rb:745 +msgid "ContainerLabelTagMapping|Labeled resource type" +msgstr "Type de ressource étiquetée" + +#: ../config/model_attributes.rb:746 +msgid "ContainerLabelTagMapping|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:747 +msgid "ContainerLabelTagMapping|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:748 +msgid "Container limit" +msgstr "Limite du conteneur" + +#: ../config/model_attributes.rb:749 +msgid "ContainerLimit|Created on" +msgstr "Date de création" + +#: ../config/model_attributes.rb:750 +msgid "ContainerLimit|Ems created on" +msgstr "Date de création EMS" + +#: ../config/model_attributes.rb:751 +msgid "ContainerLimit|Ems ref" +msgstr "Réf. EMS" + +#: ../config/model_attributes.rb:752 +msgid "ContainerLimit|Name" +msgstr "Nom" + +#: ../config/model_attributes.rb:753 +msgid "ContainerLimit|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:754 +msgid "ContainerLimit|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:755 +msgid "ContainerLimit|Resource version" +msgstr "Version de la ressource" + +#: ../config/model_attributes.rb:756 +msgid "Container limit item" +msgstr "Élément de limite du conteneur" + +#: ../config/model_attributes.rb:757 +msgid "ContainerLimitItem|Default" +msgstr "Valeur par défaut" + +#: ../config/model_attributes.rb:758 +msgid "ContainerLimitItem|Default request" +msgstr "Demande par défaut" + +#: ../config/model_attributes.rb:759 +msgid "ContainerLimitItem|Item type" +msgstr "Type d'élément" + +#: ../config/model_attributes.rb:760 +msgid "ContainerLimitItem|Max" +msgstr "Max." + +#: ../config/model_attributes.rb:761 +msgid "ContainerLimitItem|Max limit request ratio" +msgstr "Taux de demande limite max." + +#: ../config/model_attributes.rb:762 +msgid "ContainerLimitItem|Min" +msgstr "Min." + +#: ../config/model_attributes.rb:763 +msgid "ContainerLimitItem|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:764 +msgid "ContainerLimitItem|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:765 +msgid "ContainerLimitItem|Resource" +msgstr "Ressource" + +#: ../config/model_attributes.rb:766 +msgid "Container node" +msgstr "Nœud de conteneur" + +#: ../config/model_attributes.rb:767 +msgid "ContainerNode|Container runtime version" +msgstr "Version d'exécution du conteneur" + +#: ../config/model_attributes.rb:768 +msgid "ContainerNode|Cpu usagemhz rate average avg over time period" +msgstr "Utilisation processeur - Moyenne taux MHz - Moyenne sur la période" + +#: ../config/model_attributes.rb:769 +msgid "ContainerNode|Cpu usagemhz rate average high over time period" +msgstr "Utilisation processeur - Moyenne taux MHz - Taux élevé sur la période" + +#: ../config/model_attributes.rb:770 +msgid "ContainerNode|Cpu usagemhz rate average low over time period" +msgstr "Utilisation processeur - Moyenne taux MHz- Taux bas sur la période" + +#: ../config/model_attributes.rb:771 +msgid "ContainerNode|Created on" +msgstr "Date de création" + +#: ../config/model_attributes.rb:772 +msgid "ContainerNode|Custom 1" +msgstr "" + +#: ../config/model_attributes.rb:773 +msgid "ContainerNode|Custom 2" +msgstr "" + +#: ../config/model_attributes.rb:774 +msgid "ContainerNode|Custom 3" +msgstr "" + +#: ../config/model_attributes.rb:775 +msgid "ContainerNode|Custom 4" +msgstr "" + +#: ../config/model_attributes.rb:776 +msgid "ContainerNode|Custom 5" +msgstr "" + +#: ../config/model_attributes.rb:777 +msgid "ContainerNode|Custom 6" +msgstr "" + +#: ../config/model_attributes.rb:778 +msgid "ContainerNode|Custom 7" +msgstr "" + +#: ../config/model_attributes.rb:779 +msgid "ContainerNode|Custom 8" +msgstr "" + +#: ../config/model_attributes.rb:780 +msgid "ContainerNode|Custom 9" +msgstr "" + +#: ../config/model_attributes.rb:781 +msgid "ContainerNode|Derived memory used avg over time period" +msgstr "Mémoire dérivée utilisée - Moyenne sur la période" + +#: ../config/model_attributes.rb:782 +msgid "ContainerNode|Derived memory used high over time period" +msgstr "Mémoire dérivée utilisée sur la période" + +#: ../config/model_attributes.rb:783 +msgid "ContainerNode|Derived memory used low over time period" +msgstr "Mémoire dérivée utilisée - Taux bas sur la période" + +#: ../config/model_attributes.rb:784 +msgid "ContainerNode|Ems created on" +msgstr "Date de création EMS" + +#: ../config/model_attributes.rb:785 +msgid "ContainerNode|Ems ref" +msgstr "Réf. EMS" + +#: ../config/model_attributes.rb:786 +msgid "ContainerNode|Identity infra" +msgstr "Infra. Identité" + +#: ../config/model_attributes.rb:787 +msgid "ContainerNode|Identity machine" +msgstr "Machine Identité" + +#: ../config/model_attributes.rb:788 +msgid "ContainerNode|Identity system" +msgstr "Système Identité" + +#: ../config/model_attributes.rb:789 +msgid "ContainerNode|Kernel version" +msgstr "Version du noyau" + +#: ../config/model_attributes.rb:790 +msgid "ContainerNode|Kubernetes kubelet version" +msgstr "Version du kubelet Kubernetes" + +#: ../config/model_attributes.rb:791 +msgid "ContainerNode|Kubernetes proxy version" +msgstr "Version du proxy Kubernetes" + +#: ../config/model_attributes.rb:792 +msgid "ContainerNode|Last compliance status" +msgstr "Dernier état de conformité" + +#: ../config/model_attributes.rb:793 +msgid "ContainerNode|Last compliance timestamp" +msgstr "Dernier horodatage de conformité" + +#: ../config/model_attributes.rb:794 +msgid "ContainerNode|Last perf capture on" +msgstr "Dernière capture de performances le" + +#: ../config/model_attributes.rb:795 +msgid "ContainerNode|Lives on type" +msgstr "Type Machine hôte" + +#: ../config/model_attributes.rb:796 +msgid "ContainerNode|Max container groups" +msgstr "Nombre max. de groupes de conteneurs" + +#: ../config/model_attributes.rb:797 +msgid "ContainerNode|Max cpu usage rate average avg over time period" +msgstr "Moyenne taux d'utilisation max. processeur - Moyenne sur la période" + +#: ../config/model_attributes.rb:798 +msgid "ContainerNode|Max cpu usage rate average avg over time period without overhead" +msgstr "" +"Moyenne taux d'utilisation max. processeur - Moyenne sur la période sans surch" +"arge système" + +#: ../config/model_attributes.rb:799 +msgid "ContainerNode|Max cpu usage rate average high over time period" +msgstr "Moyenne taux d'utilisation max. processeur - Taux élevé sur la période" + +#: ../config/model_attributes.rb:800 +msgid "" +"ContainerNode|Max cpu usage rate average high over time period without overhea" +"d" +msgstr "" +"Moyenne taux d'utilisation max. processeur - Taux élevé sur la période sans su" +"rcharge système" + +#: ../config/model_attributes.rb:801 +msgid "ContainerNode|Max cpu usage rate average low over time period" +msgstr "Moyenne taux d'utilisation max. processeur - Taux bas sur la période" + +#: ../config/model_attributes.rb:802 +msgid "ContainerNode|Max cpu usage rate average low over time period without overhead" +msgstr "" +"Moyenne taux d'utilisation max. processeur - Taux bas sur la période sans surc" +"harge système" + +#: ../config/model_attributes.rb:803 +msgid "ContainerNode|Max mem usage absolute average avg over time period" +msgstr "Moyenne absolue d'utilisation mémoire max. - Moyenne sur la période" + +#: ../config/model_attributes.rb:804 +msgid "" +"ContainerNode|Max mem usage absolute average avg over time period without over" +"head" +msgstr "" +"Moyenne absolue d'utilisation mémoire max. - Moyenne sur la période sans surch" +"arge système" + +#: ../config/model_attributes.rb:805 +msgid "ContainerNode|Max mem usage absolute average high over time period" +msgstr "Moyenne absolue d'utilisation mémoire max - Taux élevé sur la période" + +#: ../config/model_attributes.rb:806 +msgid "" +"ContainerNode|Max mem usage absolute average high over time period without ove" +"rhead" +msgstr "" +"Moyenne absolue d'utilisation mémoire max - Taux élevé sur la période sans sur" +"charge système" + +#: ../config/model_attributes.rb:807 +msgid "ContainerNode|Max mem usage absolute average low over time period" +msgstr "Moyenne absolue d'utilisation mémoire max. - Taux bas sur la période" + +#: ../config/model_attributes.rb:808 +msgid "" +"ContainerNode|Max mem usage absolute average low over time period without over" +"head" +msgstr "" +"Moyenne absolue d'utilisation mémoire max. - Taux bas sur la période sans surc" +"harge système" + +#: ../config/model_attributes.rb:809 +msgid "ContainerNode|Name" +msgstr "Nom" + +#: ../config/model_attributes.rb:810 +msgid "ContainerNode|Ready condition status" +msgstr "État de la condition Prêt" + +#: ../config/model_attributes.rb:811 +msgid "ContainerNode|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:812 +msgid "ContainerNode|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:813 +msgid "ContainerNode|Resource version" +msgstr "Version de la ressource" + +#: ../config/model_attributes.rb:814 +msgid "ContainerNode|System distribution" +msgstr "Distribution du système" + +#: ../config/model_attributes.rb:815 +msgid "Container port config" +msgstr "Configuration du port du conteneur" + +#: ../config/model_attributes.rb:816 +msgid "ContainerPortConfig|Ems ref" +msgstr "Réf. EMS" + +#: ../config/model_attributes.rb:817 +msgid "ContainerPortConfig|Host port" +msgstr "Port hôte" + +#: ../config/model_attributes.rb:818 +msgid "ContainerPortConfig|Name" +msgstr "Nom" + +#: ../config/model_attributes.rb:819 +msgid "ContainerPortConfig|Port" +msgstr "Port" + +#: ../config/model_attributes.rb:820 +msgid "ContainerPortConfig|Protocol" +msgstr "Protocole" + +#: ../config/model_attributes.rb:821 +msgid "ContainerPortConfig|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:822 +msgid "ContainerPortConfig|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:823 +msgid "Container project" +msgstr "Projet de conteneur" + +#: ../config/model_attributes.rb:824 +msgid "ContainerProject|Containers count" +msgstr "Nombre de conteneurs" + +#: ../config/model_attributes.rb:825 +msgid "ContainerProject|Cpu usagemhz rate average avg over time period" +msgstr "Utilisation processeur - Moyenne taux MHz - Moyenne sur la période" + +#: ../config/model_attributes.rb:826 +msgid "ContainerProject|Cpu usagemhz rate average high over time period" +msgstr "Utilisation processeur - Moyenne taux MHz sur la période" + +#: ../config/model_attributes.rb:827 +msgid "ContainerProject|Cpu usagemhz rate average low over time period" +msgstr "Utilisation processeur - Moyenne taux MHz - Taux bas sur la période" + +#: ../config/model_attributes.rb:828 +msgid "ContainerProject|Created on" +msgstr "Date de création" + +#: ../config/model_attributes.rb:829 +msgid "ContainerProject|Custom 1" +msgstr "Personnalisé 1" + +#: ../config/model_attributes.rb:830 +msgid "ContainerProject|Custom 2" +msgstr "Personnalisé 2" + +#: ../config/model_attributes.rb:831 +msgid "ContainerProject|Custom 3" +msgstr "Personnalisé 3" + +#: ../config/model_attributes.rb:832 +msgid "ContainerProject|Custom 4" +msgstr "Personnalisé 4" + +#: ../config/model_attributes.rb:833 +msgid "ContainerProject|Custom 5" +msgstr "Personnalisé 5" + +#: ../config/model_attributes.rb:834 +msgid "ContainerProject|Custom 6" +msgstr "Personnalisé 6" + +#: ../config/model_attributes.rb:835 +msgid "ContainerProject|Custom 7" +msgstr "Personnalisé 7" + +#: ../config/model_attributes.rb:836 +msgid "ContainerProject|Custom 8" +msgstr "Personnalisé 8" + +#: ../config/model_attributes.rb:837 +msgid "ContainerProject|Custom 9" +msgstr "Personnalisé 9" + +#: ../config/model_attributes.rb:838 +msgid "ContainerProject|Deleted on" +msgstr "Date de suppression" + +#: ../config/model_attributes.rb:839 +msgid "ContainerProject|Derived memory used avg over time period" +msgstr "Mémoire dérivée utilisée - Moyenne sur la période" + +#: ../config/model_attributes.rb:840 +msgid "ContainerProject|Derived memory used high over time period" +msgstr "Mémoire dérivée utilisée sur la période" + +#: ../config/model_attributes.rb:841 +msgid "ContainerProject|Derived memory used low over time period" +msgstr "Mémoire dérivée utilisée - Taux bas sur la période" + +#: ../config/model_attributes.rb:842 +msgid "ContainerProject|Display name" +msgstr "Nom d'affichage" + +#: ../config/model_attributes.rb:843 +msgid "ContainerProject|Ems created on" +msgstr "Date de création EMS" + +#: ../config/model_attributes.rb:844 +msgid "ContainerProject|Ems ref" +msgstr "Réf. EMS" + +#: ../config/model_attributes.rb:845 +msgid "ContainerProject|Groups count" +msgstr "Nombre de groupes" + +#: ../config/model_attributes.rb:846 +msgid "ContainerProject|Images count" +msgstr "Nombre d'images" + +#: ../config/model_attributes.rb:847 +msgid "ContainerProject|Max cpu usage rate average avg over time period" +msgstr "Moyenne taux d'utilisation max. processeur - Moyenne sur la période" + +#: ../config/model_attributes.rb:848 +msgid "" +"ContainerProject|Max cpu usage rate average avg over time period without overh" +"ead" +msgstr "" +"Moyenne taux d'utilisation max. processeur - Moyenne sur la période sans surch" +"arge système" + +#: ../config/model_attributes.rb:849 +msgid "ContainerProject|Max cpu usage rate average high over time period" +msgstr "Moyenne taux d'utilisation max. processeur - Taux élevé sur la période" + +#: ../config/model_attributes.rb:850 +msgid "" +"ContainerProject|Max cpu usage rate average high over time period without over" +"head" +msgstr "" +"Moyenne taux d'utilisation max. processeur - Taux élevé sur la période sans su" +"rcharge système" + +#: ../config/model_attributes.rb:851 +msgid "ContainerProject|Max cpu usage rate average low over time period" +msgstr "Moyenne taux d'utilisation max. processeur - Taux bas sur la période" + +#: ../config/model_attributes.rb:852 +msgid "" +"ContainerProject|Max cpu usage rate average low over time period without overh" +"ead" +msgstr "" +"Moyenne taux d'utilisation max. processeur - Taux bas sur la période sans surc" +"harge système" + +#: ../config/model_attributes.rb:853 +msgid "ContainerProject|Max mem usage absolute average avg over time period" +msgstr "Moyenne absolue d'utilisation mémoire max. - Moyenne sur la période" + +#: ../config/model_attributes.rb:854 +msgid "" +"ContainerProject|Max mem usage absolute average avg over time period without o" +"verhead" +msgstr "" +"Moyenne absolue d'utilisation mémoire max. - Moyenne sur la période sans surch" +"arge système" + +#: ../config/model_attributes.rb:855 +msgid "ContainerProject|Max mem usage absolute average high over time period" +msgstr "Moyenne absolue d'utilisation mémoire max - Taux élevé sur la période" + +#: ../config/model_attributes.rb:856 +msgid "" +"ContainerProject|Max mem usage absolute average high over time period without " +"overhead" +msgstr "" +"Moyenne absolue d'utilisation mémoire max - Taux élevé sur la période sans sur" +"charge système" + +#: ../config/model_attributes.rb:857 +msgid "ContainerProject|Max mem usage absolute average low over time period" +msgstr "Moyenne absolue d'utilisation mémoire max. - Taux bas sur la période" + +#: ../config/model_attributes.rb:858 +msgid "" +"ContainerProject|Max mem usage absolute average low over time period without o" +"verhead" +msgstr "" +"Moyenne absolue d'utilisation mémoire max. - Taux bas sur la période sans surc" +"harge système" + +#: ../config/model_attributes.rb:859 +msgid "ContainerProject|Name" +msgstr "Nom" + +#: ../config/model_attributes.rb:860 +msgid "ContainerProject|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:861 +msgid "ContainerProject|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:862 +msgid "ContainerProject|Replicators count" +msgstr "Nombre de réplicateurs" + +#: ../config/model_attributes.rb:863 +msgid "ContainerProject|Resource version" +msgstr "Version de la ressource" + +#: ../config/model_attributes.rb:864 +msgid "ContainerProject|Routes count" +msgstr "Nombre d'itinéraires" + +#: ../config/model_attributes.rb:865 +msgid "ContainerProject|Services count" +msgstr "Nombre de services" + +#: ../config/model_attributes.rb:866 +msgid "Container quota" +msgstr "Quota de conteneurs" + +#: ../config/model_attributes.rb:867 +msgid "ContainerQuota|Created on" +msgstr "Date de création" + +#: ../config/model_attributes.rb:868 +msgid "ContainerQuota|Ems created on" +msgstr "Date de création EMS" + +#: ../config/model_attributes.rb:869 +msgid "ContainerQuota|Ems ref" +msgstr "Réf. EMS" + +#: ../config/model_attributes.rb:870 +msgid "ContainerQuota|Name" +msgstr "Nom" + +#: ../config/model_attributes.rb:871 +msgid "ContainerQuota|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:872 +msgid "ContainerQuota|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:873 +msgid "ContainerQuota|Resource version" +msgstr "Version de la ressource" + +#: ../config/model_attributes.rb:874 +msgid "Container quota item" +msgstr "Élément de quota de conteneurs" + +#: ../config/model_attributes.rb:875 +msgid "ContainerQuotaItem|Quota desired" +msgstr "Quota souhaité" + +#: ../config/model_attributes.rb:876 +msgid "ContainerQuotaItem|Quota enforced" +msgstr "Quota appliqué" + +#: ../config/model_attributes.rb:877 +msgid "ContainerQuotaItem|Quota observed" +msgstr "Quota observé" + +#: ../config/model_attributes.rb:878 +msgid "ContainerQuotaItem|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:879 +msgid "ContainerQuotaItem|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:880 +msgid "ContainerQuotaItem|Resource" +msgstr "Ressource" + +#: ../config/model_attributes.rb:881 +msgid "Container replicator" +msgstr "Réplicateur de conteneurs" + +#: ../config/model_attributes.rb:882 +msgid "ContainerReplicator|Cpu usagemhz rate average avg over time period" +msgstr "Utilisation processeur - Moyenne taux MHz - Moyenne sur la période" + +#: ../config/model_attributes.rb:883 +msgid "ContainerReplicator|Cpu usagemhz rate average high over time period" +msgstr "Utilisation processeur - Moyenne taux MHz sur la période" + +#: ../config/model_attributes.rb:884 +msgid "ContainerReplicator|Cpu usagemhz rate average low over time period" +msgstr "Utilisation processeur - Moyenne taux MHz - Taux bas sur la période" + +#: ../config/model_attributes.rb:885 +msgid "ContainerReplicator|Created on" +msgstr "Date de création" + +#: ../config/model_attributes.rb:886 +msgid "ContainerReplicator|Current replicas" +msgstr "Répliques en cours" + +#: ../config/model_attributes.rb:887 +msgid "ContainerReplicator|Custom 1" +msgstr "Personnalisé 1" + +#: ../config/model_attributes.rb:888 +msgid "ContainerReplicator|Custom 2" +msgstr "Personnalisé 2" + +#: ../config/model_attributes.rb:889 +msgid "ContainerReplicator|Custom 3" +msgstr "Personnalisé 3" + +#: ../config/model_attributes.rb:890 +msgid "ContainerReplicator|Custom 4" +msgstr "Personnalisé 4" + +#: ../config/model_attributes.rb:891 +msgid "ContainerReplicator|Custom 5" +msgstr "Personnalisé 5" + +#: ../config/model_attributes.rb:892 +msgid "ContainerReplicator|Custom 6" +msgstr "Personnalisé 6" + +#: ../config/model_attributes.rb:893 +msgid "ContainerReplicator|Custom 7" +msgstr "Personnalisé 7" + +#: ../config/model_attributes.rb:894 +msgid "ContainerReplicator|Custom 8" +msgstr "Personnalisé 8" + +#: ../config/model_attributes.rb:895 +msgid "ContainerReplicator|Custom 9" +msgstr "Personnalisé 9" + +#: ../config/model_attributes.rb:896 +msgid "ContainerReplicator|Derived memory used avg over time period" +msgstr "Mémoire dérivée utilisée - Moyenne sur la période" + +#: ../config/model_attributes.rb:897 +msgid "ContainerReplicator|Derived memory used high over time period" +msgstr "Mémoire dérivée utilisée sur la période" + +#: ../config/model_attributes.rb:898 +msgid "ContainerReplicator|Derived memory used low over time period" +msgstr "Mémoire dérivée utilisée - Taux bas sur la période" + +#: ../config/model_attributes.rb:899 +msgid "ContainerReplicator|Ems created on" +msgstr "Date de création EMS" + +#: ../config/model_attributes.rb:900 +msgid "ContainerReplicator|Ems ref" +msgstr "Réf. EMS" + +#: ../config/model_attributes.rb:901 +msgid "ContainerReplicator|Last compliance status" +msgstr "Dernier état de conformité" + +#: ../config/model_attributes.rb:902 +msgid "ContainerReplicator|Last compliance timestamp" +msgstr "Dernier horodatage de conformité" + +#: ../config/model_attributes.rb:903 +msgid "ContainerReplicator|Max cpu usage rate average avg over time period" +msgstr "Moyenne taux d'utilisation max. processeur - Moyenne sur la période" + +#: ../config/model_attributes.rb:904 +msgid "" +"ContainerReplicator|Max cpu usage rate average avg over time period without ov" +"erhead" +msgstr "" +"Moyenne taux d'utilisation max. processeur - Moyenne sur la période sans surch" +"arge système" + +#: ../config/model_attributes.rb:905 +msgid "ContainerReplicator|Max cpu usage rate average high over time period" +msgstr "Moyenne taux d'utilisation max. processeur - Taux élevé sur la période" + +#: ../config/model_attributes.rb:906 +msgid "" +"ContainerReplicator|Max cpu usage rate average high over time period without o" +"verhead" +msgstr "" +"Moyenne taux d'utilisation max. processeur - Taux élevé sur la période sans su" +"rcharge système" + +#: ../config/model_attributes.rb:907 +msgid "ContainerReplicator|Max cpu usage rate average low over time period" +msgstr "Moyenne taux d'utilisation max. processeur - Taux bas sur la période" + +#: ../config/model_attributes.rb:908 +msgid "" +"ContainerReplicator|Max cpu usage rate average low over time period without ov" +"erhead" +msgstr "" +"Moyenne taux d'utilisation max. processeur - Taux bas sur la période sans surc" +"harge système" + +#: ../config/model_attributes.rb:909 +msgid "ContainerReplicator|Max mem usage absolute average avg over time period" +msgstr "Moyenne absolue d'utilisation mémoire max. - Moyenne sur la période" + +#: ../config/model_attributes.rb:910 +msgid "" +"ContainerReplicator|Max mem usage absolute average avg over time period withou" +"t overhead" +msgstr "" +"Moyenne absolue d'utilisation mémoire max. - Moyenne sur la période sans surch" +"arge système" + +#: ../config/model_attributes.rb:911 +msgid "ContainerReplicator|Max mem usage absolute average high over time period" +msgstr "" +"Moyenne absolue d'utilisation mémoire max. - Taux élevé - Taux élevé sur la pé" +"riode" + +#: ../config/model_attributes.rb:912 +msgid "" +"ContainerReplicator|Max mem usage absolute average high over time period witho" +"ut overhead" +msgstr "" +"Moyenne absolue d'utilisation mémoire max. - Taux élevé sur la période sans su" +"rcharge système" + +#: ../config/model_attributes.rb:913 +msgid "ContainerReplicator|Max mem usage absolute average low over time period" +msgstr "Moyenne absolue d'utilisation mémoire max. - Taux bas sur la période" + +#: ../config/model_attributes.rb:914 +msgid "" +"ContainerReplicator|Max mem usage absolute average low over time period withou" +"t overhead" +msgstr "" +"Moyenne absolue d'utilisation mémoire max. - Taux bas sur la période sans surc" +"harge système" + +#: ../config/model_attributes.rb:915 +msgid "ContainerReplicator|Name" +msgstr "Nom" + +#: ../config/model_attributes.rb:916 +msgid "ContainerReplicator|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:917 +msgid "ContainerReplicator|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:918 +msgid "ContainerReplicator|Replicas" +msgstr "Répliques" + +#: ../config/model_attributes.rb:919 +msgid "ContainerReplicator|Resource version" +msgstr "Version de la ressource" + +#: ../config/model_attributes.rb:920 +msgid "Container route" +msgstr "Itinéraire de conteneur" + +#: ../config/model_attributes.rb:921 +msgid "ContainerRoute|Created on" +msgstr "Date de création" + +#: ../config/model_attributes.rb:922 +msgid "ContainerRoute|Custom 1" +msgstr "Personnalisé 1" + +#: ../config/model_attributes.rb:923 +msgid "ContainerRoute|Custom 2" +msgstr "Personnalisé 2" + +#: ../config/model_attributes.rb:924 +msgid "ContainerRoute|Custom 3" +msgstr "Personnalisé 3" + +#: ../config/model_attributes.rb:925 +msgid "ContainerRoute|Custom 4" +msgstr "Personnalisé 4" + +#: ../config/model_attributes.rb:926 +msgid "ContainerRoute|Custom 5" +msgstr "Personnalisé 5" + +#: ../config/model_attributes.rb:927 +msgid "ContainerRoute|Custom 6" +msgstr "Personnalisé 6" + +#: ../config/model_attributes.rb:928 +msgid "ContainerRoute|Custom 7" +msgstr "Personnalisé 7" + +#: ../config/model_attributes.rb:929 +msgid "ContainerRoute|Custom 8" +msgstr "Personnalisé 8" + +#: ../config/model_attributes.rb:930 +msgid "ContainerRoute|Custom 9" +msgstr "Personnalisé 9" + +#: ../config/model_attributes.rb:931 +msgid "ContainerRoute|Ems created on" +msgstr "Date de création EMS" + +#: ../config/model_attributes.rb:932 +msgid "ContainerRoute|Ems ref" +msgstr "Réf. EMS" + +#: ../config/model_attributes.rb:933 +msgid "ContainerRoute|Host name" +msgstr "Nom d'hôte" + +#: ../config/model_attributes.rb:934 +msgid "ContainerRoute|Name" +msgstr "Nom" + +#: ../config/model_attributes.rb:935 +msgid "ContainerRoute|Path" +msgstr "Chemin d'accès" + +#: ../config/model_attributes.rb:936 +msgid "ContainerRoute|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:937 +msgid "ContainerRoute|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:938 +msgid "ContainerRoute|Resource version" +msgstr "Version de la ressource" + +#: ../config/model_attributes.rb:939 +msgid "Container service" +msgstr "Service de conteneur" + +#: ../config/model_attributes.rb:940 +msgid "ContainerService|Container groups count" +msgstr "Nombre de groupes de conteneurs" + +#: ../config/model_attributes.rb:941 +msgid "ContainerService|Cpu usagemhz rate average avg over time period" +msgstr "Utilisation processeur - Moyenne taux MHz - Moyenne sur la période" + +#: ../config/model_attributes.rb:942 +msgid "ContainerService|Cpu usagemhz rate average high over time period" +msgstr "Utilisation processeur - Moyenne taux MHz - Taux élevé sur la période" + +#: ../config/model_attributes.rb:943 +msgid "ContainerService|Cpu usagemhz rate average low over time period" +msgstr "Utilisation processeur - Moyenne taux MHz - Taux bas sur la période" + +#: ../config/model_attributes.rb:944 +msgid "ContainerService|Created on" +msgstr "Date de création" + +#: ../config/model_attributes.rb:945 +msgid "ContainerService|Custom 1" +msgstr "Personnalisé 1" + +#: ../config/model_attributes.rb:946 +msgid "ContainerService|Custom 2" +msgstr "Personnalisé 2" + +#: ../config/model_attributes.rb:947 +msgid "ContainerService|Custom 3" +msgstr "Personnalisé 3" + +#: ../config/model_attributes.rb:948 +msgid "ContainerService|Custom 4" +msgstr "Personnalisé 4" + +#: ../config/model_attributes.rb:949 +msgid "ContainerService|Custom 5" +msgstr "Personnalisé 5" + +#: ../config/model_attributes.rb:950 +msgid "ContainerService|Custom 6" +msgstr "Personnalisé 6" + +#: ../config/model_attributes.rb:951 +msgid "ContainerService|Custom 7" +msgstr "Personnalisé 7" + +#: ../config/model_attributes.rb:952 +msgid "ContainerService|Custom 8" +msgstr "Personnalisé 8" + +#: ../config/model_attributes.rb:953 +msgid "ContainerService|Custom 9" +msgstr "Personnalisé 9" + +#: ../config/model_attributes.rb:954 +msgid "ContainerService|Derived memory used avg over time period" +msgstr "Mémoire dérivée utilisée - Moyenne sur la période" + +#: ../config/model_attributes.rb:955 +msgid "ContainerService|Derived memory used high over time period" +msgstr "Mémoire dérivée utilisée sur la période" + +#: ../config/model_attributes.rb:956 +msgid "ContainerService|Derived memory used low over time period" +msgstr "Mémoire dérivée utilisée - Taux bas sur la période" + +#: ../config/model_attributes.rb:957 +msgid "ContainerService|Ems created on" +msgstr "Date de création EMS" + +#: ../config/model_attributes.rb:958 +msgid "ContainerService|Ems ref" +msgstr "Réf. EMS" + +#: ../config/model_attributes.rb:959 +msgid "ContainerService|Max cpu usage rate average avg over time period" +msgstr "Moyenne taux d'utilisation max. processeur - Moyenne sur la période" + +#: ../config/model_attributes.rb:960 +msgid "" +"ContainerService|Max cpu usage rate average avg over time period without overh" +"ead" +msgstr "" +"Moyenne taux d'utilisation max. processeur - Moyenne sur la période sans surch" +"arge système" + +#: ../config/model_attributes.rb:961 +msgid "ContainerService|Max cpu usage rate average high over time period" +msgstr "Moyenne taux d'utilisation max. processeur - Taux élevé sur la période" + +#: ../config/model_attributes.rb:962 +msgid "" +"ContainerService|Max cpu usage rate average high over time period without over" +"head" +msgstr "" +"Moyenne taux d'utilisation max. processeur - Taux élevé sur la période sans su" +"rcharge système" + +#: ../config/model_attributes.rb:963 +msgid "ContainerService|Max cpu usage rate average low over time period" +msgstr "Moyenne taux d'utilisation max. processeur - Taux bas sur la période" + +#: ../config/model_attributes.rb:964 +msgid "" +"ContainerService|Max cpu usage rate average low over time period without overh" +"ead" +msgstr "" +"Moyenne taux d'utilisation max. processeur - Taux bas sur la période sans surc" +"harge système" + +#: ../config/model_attributes.rb:965 +msgid "ContainerService|Max mem usage absolute average avg over time period" +msgstr "Moyenne absolue d'utilisation mémoire max. - Moyenne sur la période" + +#: ../config/model_attributes.rb:966 +msgid "" +"ContainerService|Max mem usage absolute average avg over time period without o" +"verhead" +msgstr "" +"Moyenne absolue d'utilisation mémoire max. - Moyenne sur la période sans surch" +"arge système" + +#: ../config/model_attributes.rb:967 +msgid "ContainerService|Max mem usage absolute average high over time period" +msgstr "Moyenne absolue d'utilisation mémoire max. - Taux élevé sur la période" + +#: ../config/model_attributes.rb:968 +msgid "" +"ContainerService|Max mem usage absolute average high over time period without " +"overhead" +msgstr "" +"Moyenne absolue d'utilisation mémoire max. - Taux élevé sur la période sans su" +"rcharge système" + +#: ../config/model_attributes.rb:969 +msgid "ContainerService|Max mem usage absolute average low over time period" +msgstr "Moyenne absolue d'utilisation mémoire max. - Taux bas sur la période" + +#: ../config/model_attributes.rb:970 +msgid "" +"ContainerService|Max mem usage absolute average low over time period without o" +"verhead" +msgstr "" +"Moyenne absolue d'utilisation mémoire max. - Taux bas sur la période sans surc" +"harge système" + +#: ../config/model_attributes.rb:971 +msgid "ContainerService|Name" +msgstr "Nom" + +#: ../config/model_attributes.rb:972 +msgid "ContainerService|Portal ip" +msgstr "IP du portail" + +#: ../config/model_attributes.rb:973 +msgid "ContainerService|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:974 +msgid "ContainerService|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:975 +msgid "ContainerService|Resource version" +msgstr "Version de la ressource" + +#: ../config/model_attributes.rb:976 +msgid "ContainerService|Service type" +msgstr "Type de service" + +#: ../config/model_attributes.rb:977 +msgid "ContainerService|Session affinity" +msgstr "Affinité de session" + +#: ../config/model_attributes.rb:978 +msgid "Container service port config" +msgstr "Configuration du port du service de conteneur" + +#: ../config/model_attributes.rb:979 +msgid "ContainerServicePortConfig|Ems ref" +msgstr "Réf. EMS" + +#: ../config/model_attributes.rb:980 +msgid "ContainerServicePortConfig|Name" +msgstr "Nom" + +#: ../config/model_attributes.rb:981 +msgid "ContainerServicePortConfig|Node port" +msgstr "Port du nœud" + +#: ../config/model_attributes.rb:982 +msgid "ContainerServicePortConfig|Port" +msgstr "Port" + +#: ../config/model_attributes.rb:983 +msgid "ContainerServicePortConfig|Protocol" +msgstr "Protocole" + +#: ../config/model_attributes.rb:984 +msgid "ContainerServicePortConfig|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:985 +msgid "ContainerServicePortConfig|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:986 +msgid "ContainerServicePortConfig|Target port" +msgstr "Port cible" + +#: ../config/model_attributes.rb:987 +msgid "Container template" +msgstr "Modèle de conteneur" + +#: ../config/model_attributes.rb:988 +msgid "ContainerTemplate|Custom 1" +msgstr "Personnalisé 1" + +#: ../config/model_attributes.rb:989 +msgid "ContainerTemplate|Custom 2" +msgstr "Personnalisé 2" + +#: ../config/model_attributes.rb:990 +msgid "ContainerTemplate|Custom 3" +msgstr "Personnalisé 3" + +#: ../config/model_attributes.rb:991 +msgid "ContainerTemplate|Custom 4" +msgstr "Personnalisé 4" + +#: ../config/model_attributes.rb:992 +msgid "ContainerTemplate|Custom 5" +msgstr "Personnalisé 5" + +#: ../config/model_attributes.rb:993 +msgid "ContainerTemplate|Custom 6" +msgstr "Personnalisé 6" + +#: ../config/model_attributes.rb:994 +msgid "ContainerTemplate|Custom 7" +msgstr "Personnalisé 7" + +#: ../config/model_attributes.rb:995 +msgid "ContainerTemplate|Custom 8" +msgstr "Personnalisé 8" + +#: ../config/model_attributes.rb:996 +msgid "ContainerTemplate|Custom 9" +msgstr "Personnalisé 9" + +#: ../config/model_attributes.rb:997 +msgid "ContainerTemplate|Ems created on" +msgstr "Date de création EMS" + +#: ../config/model_attributes.rb:998 +msgid "ContainerTemplate|Ems ref" +msgstr "Réf. EMS" + +#: ../config/model_attributes.rb:999 +msgid "ContainerTemplate|Name" +msgstr "Nom" + +#: ../config/model_attributes.rb:1000 +msgid "ContainerTemplate|Objects" +msgstr "Objets" + +#: ../config/model_attributes.rb:1001 +msgid "ContainerTemplate|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:1002 +msgid "ContainerTemplate|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:1003 +msgid "ContainerTemplate|Resource version" +msgstr "Version de la ressource" + +#: ../config/model_attributes.rb:1004 +msgid "Container template parameter" +msgstr "Paramètre de modèle du conteneur" + +#: ../config/model_attributes.rb:1005 +msgid "ContainerTemplateParameter|Custom 1" +msgstr "Personnalisé 1" + +#: ../config/model_attributes.rb:1006 +msgid "ContainerTemplateParameter|Custom 2" +msgstr "Personnalisé 2" + +#: ../config/model_attributes.rb:1007 +msgid "ContainerTemplateParameter|Custom 3" +msgstr "Personnalisé 3" + +#: ../config/model_attributes.rb:1008 +msgid "ContainerTemplateParameter|Custom 4" +msgstr "Personnalisé 4" + +#: ../config/model_attributes.rb:1009 +msgid "ContainerTemplateParameter|Custom 5" +msgstr "Personnalisé 5" + +#: ../config/model_attributes.rb:1010 +msgid "ContainerTemplateParameter|Custom 6" +msgstr "Personnalisé 6" + +#: ../config/model_attributes.rb:1011 +msgid "ContainerTemplateParameter|Custom 7" +msgstr "Personnalisé 7" + +#: ../config/model_attributes.rb:1012 +msgid "ContainerTemplateParameter|Custom 8" +msgstr "Personnalisé 8" + +#: ../config/model_attributes.rb:1013 +msgid "ContainerTemplateParameter|Custom 9" +msgstr "Personnalisé 9" + +#: ../config/model_attributes.rb:1014 +msgid "ContainerTemplateParameter|Description" +msgstr "Description" + +#: ../config/model_attributes.rb:1015 +msgid "ContainerTemplateParameter|Display name" +msgstr "Nom d'affichage" + +#: ../config/model_attributes.rb:1016 +msgid "ContainerTemplateParameter|Ems created on" +msgstr "Date de création EMS" + +#: ../config/model_attributes.rb:1017 +msgid "ContainerTemplateParameter|From" +msgstr "Origine" + +#: ../config/model_attributes.rb:1018 +msgid "ContainerTemplateParameter|Generate" +msgstr "Générer" + +#: ../config/model_attributes.rb:1019 +msgid "ContainerTemplateParameter|Name" +msgstr "Nom" + +#: ../config/model_attributes.rb:1020 +msgid "ContainerTemplateParameter|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:1021 +msgid "ContainerTemplateParameter|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:1022 +msgid "ContainerTemplateParameter|Required" +msgstr "Requis" + +#: ../config/model_attributes.rb:1023 +msgid "ContainerTemplateParameter|Value" +msgstr "Valeur" + +#: ../config/model_attributes.rb:1024 +msgid "Container volume" +msgstr "Volume du conteneur" + +#: ../config/model_attributes.rb:1025 +msgid "ContainerVolume|Access modes" +msgstr "Modes d'accès" + +#: ../config/model_attributes.rb:1026 +msgid "ContainerVolume|Capacity" +msgstr "Capacité" + +#: ../config/model_attributes.rb:1027 +msgid "ContainerVolume|Claim name" +msgstr "Nom de la réclamation" + +#: ../config/model_attributes.rb:1028 +msgid "ContainerVolume|Common fs type" +msgstr "Type FS commun" + +#: ../config/model_attributes.rb:1029 +msgid "ContainerVolume|Common partition" +msgstr "Partition commune" + +#: ../config/model_attributes.rb:1030 +msgid "ContainerVolume|Common path" +msgstr "Chemin d'accès commun" + +#: ../config/model_attributes.rb:1031 +msgid "ContainerVolume|Common read only" +msgstr "Commun - Lecture seule" + +#: ../config/model_attributes.rb:1032 +msgid "ContainerVolume|Common secret" +msgstr "Secret commun" + +#: ../config/model_attributes.rb:1033 +msgid "ContainerVolume|Created on" +msgstr "Date de création" + +#: ../config/model_attributes.rb:1034 +msgid "ContainerVolume|Empty dir medium type" +msgstr "Type de support de répertoire vide" + +#: ../config/model_attributes.rb:1035 +msgid "ContainerVolume|Ems created on" +msgstr "Date de création EMS" + +#: ../config/model_attributes.rb:1036 +msgid "ContainerVolume|Ems ref" +msgstr "Réf. EMS" + +#: ../config/model_attributes.rb:1037 +msgid "ContainerVolume|Gce pd name" +msgstr "Nom du stockage persistant GCE" + +#: ../config/model_attributes.rb:1038 +msgid "ContainerVolume|Git repository" +msgstr "Référentiel Git" + +#: ../config/model_attributes.rb:1039 +msgid "ContainerVolume|Git revision" +msgstr "Révision Git" + +#: ../config/model_attributes.rb:1040 +msgid "ContainerVolume|Glusterfs endpoint name" +msgstr "Nom du point d'accès GlusterFS" + +#: ../config/model_attributes.rb:1041 +msgid "ContainerVolume|Iscsi iqn" +msgstr "IQN Iscsi" + +#: ../config/model_attributes.rb:1042 +msgid "ContainerVolume|Iscsi lun" +msgstr "LUN Iscsi" + +#: ../config/model_attributes.rb:1043 +msgid "ContainerVolume|Iscsi target portal" +msgstr "Portail cible Iscsi" + +#: ../config/model_attributes.rb:1044 +msgid "ContainerVolume|Name" +msgstr "Nom" + +#: ../config/model_attributes.rb:1045 +msgid "ContainerVolume|Nfs server" +msgstr "Serveur NFS" + +#: ../config/model_attributes.rb:1046 +msgid "ContainerVolume|Parent type" +msgstr "Type parent" + +#: ../config/model_attributes.rb:1047 +msgid "ContainerVolume|Rbd ceph monitors" +msgstr "Moniteurs Ceph Rbd" + +#: ../config/model_attributes.rb:1048 +msgid "ContainerVolume|Rbd image" +msgstr "Image Rbd" + +#: ../config/model_attributes.rb:1049 +msgid "ContainerVolume|Rbd keyring" +msgstr "Porte-clés Rbd" + +#: ../config/model_attributes.rb:1050 +msgid "ContainerVolume|Rbd pool" +msgstr "Pool Rbd" + +#: ../config/model_attributes.rb:1051 +msgid "ContainerVolume|Rbd rados user" +msgstr "Utilisateur rados Rbd" + +#: ../config/model_attributes.rb:1052 +msgid "ContainerVolume|Reclaim policy" +msgstr "Stratégie de récupération" + +#: ../config/model_attributes.rb:1053 +msgid "ContainerVolume|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:1054 +msgid "ContainerVolume|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:1055 +msgid "ContainerVolume|Resource version" +msgstr "Version de la ressource" + +#: ../config/model_attributes.rb:1056 +msgid "ContainerVolume|Status message" +msgstr "Message d'état" + +#: ../config/model_attributes.rb:1057 +msgid "ContainerVolume|Status phase" +msgstr "Phase d'état" + +#: ../config/model_attributes.rb:1058 +msgid "ContainerVolume|Status reason" +msgstr "Motif d'état" + +#: ../config/model_attributes.rb:1059 +msgid "Custom attribute" +msgstr "Attribut personnalisé" + +#: ../config/model_attributes.rb:1060 +msgid "CustomAttribute|Description" +msgstr "Description" + +#: ../config/model_attributes.rb:1061 +msgid "CustomAttribute|Name" +msgstr "Nom" + +#: ../config/model_attributes.rb:1062 +msgid "CustomAttribute|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:1063 +msgid "CustomAttribute|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:1064 +msgid "CustomAttribute|Resource type" +msgstr "Type de ressource" + +#: ../config/model_attributes.rb:1065 +msgid "CustomAttribute|Section" +msgstr "Section" + +#: ../config/model_attributes.rb:1066 +msgid "CustomAttribute|Serialized value" +msgstr "Valeur sérialisée" + +#: ../config/model_attributes.rb:1067 +msgid "CustomAttribute|Source" +msgstr "Source" + +#: ../config/model_attributes.rb:1068 +msgid "CustomAttribute|Unique name" +msgstr "Nom unique" + +#: ../config/model_attributes.rb:1069 +msgid "CustomAttribute|Value" +msgstr "Valeur" + +#: ../config/model_attributes.rb:1070 +msgid "CustomAttribute|Value interpolated" +msgstr "Valeur interpolée" + +#: ../config/model_attributes.rb:1071 +msgid "Custom button" +msgstr "Bouton personnalisé" + +#: ../config/model_attributes.rb:1072 +msgid "CustomButton|Applies to class" +msgstr "S'applique à la classe" + +#: ../config/model_attributes.rb:1073 +msgid "CustomButton|Applies to exp" +msgstr "S'applique à l'expression" + +#: ../config/model_attributes.rb:1074 +msgid "CustomButton|Created on" +msgstr "Date de création" + +#: ../config/model_attributes.rb:1075 +msgid "CustomButton|Description" +msgstr "Description" + +#: ../config/model_attributes.rb:1076 +msgid "CustomButton|Guid" +msgstr "GUID" + +#: ../config/model_attributes.rb:1077 +msgid "CustomButton|Name" +msgstr "Nom" + +#: ../config/model_attributes.rb:1078 +msgid "CustomButton|Options" +msgstr "Options" + +#: ../config/model_attributes.rb:1079 +msgid "CustomButton|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:1080 +msgid "CustomButton|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:1081 +msgid "CustomButton|Updated on" +msgstr "Date de mise à jour" + +#: ../config/model_attributes.rb:1082 +msgid "CustomButton|Userid" +msgstr "ID utilisateur" + +#: ../config/model_attributes.rb:1083 +msgid "CustomButton|Visibility" +msgstr "Visibilité" + +#: ../config/model_attributes.rb:1084 +msgid "CustomButton|Wait for complete" +msgstr "En attente d'achèvement" + +#: ../config/model_attributes.rb:1085 +msgid "Custom button set" +msgstr "Ensemble de boutons personnalisé" + +#: ../config/model_attributes.rb:1086 +msgid "CustomButtonSet|Created on" +msgstr "Date de création" + +#: ../config/model_attributes.rb:1087 +msgid "CustomButtonSet|Description" +msgstr "Description" + +#: ../config/model_attributes.rb:1088 +msgid "CustomButtonSet|Guid" +msgstr "GUID" + +#: ../config/model_attributes.rb:1089 +msgid "CustomButtonSet|Mode" +msgstr "Mode" + +#: ../config/model_attributes.rb:1090 +msgid "CustomButtonSet|Name" +msgstr "Nom" + +#: ../config/model_attributes.rb:1091 +msgid "CustomButtonSet|Owner type" +msgstr "Type de propriétaire" + +#: ../config/model_attributes.rb:1092 +msgid "CustomButtonSet|Read only" +msgstr "Lecture seule" + +#: ../config/model_attributes.rb:1093 +msgid "CustomButtonSet|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:1094 +msgid "CustomButtonSet|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:1095 +msgid "CustomButtonSet|Set data" +msgstr "Données de l'ensemble" + +#: ../config/model_attributes.rb:1096 +msgid "CustomButtonSet|Set type" +msgstr "Type d'ensemble" + +#: ../config/model_attributes.rb:1097 +msgid "CustomButtonSet|Updated on" +msgstr "Date de mise à jour" + +#: ../config/model_attributes.rb:1098 +msgid "CustomButtonSet|Userid" +msgstr "ID utilisateur" + +#: ../config/model_attributes.rb:1099 +msgid "Customization script" +msgstr "Script de personnalisation" + +#: ../config/model_attributes.rb:1100 +msgid "CustomizationScript|Manager ref" +msgstr "Réf. du gestionnaire" + +#: ../config/model_attributes.rb:1101 +msgid "CustomizationScript|Name" +msgstr "Nom" + +#: ../config/model_attributes.rb:1102 +msgid "CustomizationScript|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:1103 +msgid "CustomizationScript|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:1104 +msgid "Customization spec" +msgstr "Spécifications de personnalisation" + +#: ../config/model_attributes.rb:1105 +msgid "CustomizationSpec|Description" +msgstr "Description" + +#: ../config/model_attributes.rb:1106 +msgid "CustomizationSpec|Last update time" +msgstr "Heure de la dernière mise à jour" + +#: ../config/model_attributes.rb:1107 +msgid "CustomizationSpec|Name" +msgstr "Nom" + +#: ../config/model_attributes.rb:1108 +msgid "CustomizationSpec|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:1109 +msgid "CustomizationSpec|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:1110 +msgid "CustomizationSpec|Spec" +msgstr "Spécification" + +#: ../config/model_attributes.rb:1111 +msgid "CustomizationSpec|Typ" +msgstr "Type" + +#: ../config/model_attributes.rb:1112 +msgid "Customization template" +msgstr "Modèle de personnalisation" + +#: ../config/model_attributes.rb:1113 +msgid "CustomizationTemplate|Description" +msgstr "Description" + +#: ../config/model_attributes.rb:1114 +msgid "CustomizationTemplate|Name" +msgstr "Nom" + +#: ../config/model_attributes.rb:1115 +msgid "CustomizationTemplate|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:1116 +msgid "CustomizationTemplate|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:1117 +msgid "CustomizationTemplate|Script" +msgstr "Script" + +#: ../config/model_attributes.rb:1118 +msgid "CustomizationTemplate|System" +msgstr "Système" + +#: ../config/model_attributes.rb:1119 +msgid "Database backup" +msgstr "Sauvegarde de base de données" + +#: ../config/model_attributes.rb:1120 +msgid "DatabaseBackup|Name" +msgstr "Nom" + +#: ../config/model_attributes.rb:1121 +msgid "DatabaseBackup|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:1122 +msgid "DatabaseBackup|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:1124 +msgid "Dialog|Buttons" +msgstr "Boutons" + +#: ../config/model_attributes.rb:1125 +msgid "Dialog|Description" +msgstr "Description" + +#: ../config/model_attributes.rb:1126 +msgid "Dialog|Label" +msgstr "Libellé" + +#: ../config/model_attributes.rb:1127 +msgid "Dialog|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:1128 +msgid "Dialog|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:1129 +msgid "Dialog field" +msgstr "Champ de la boîte de dialogue" + +#: ../config/model_attributes.rb:1130 +msgid "DialogField|Auto refresh" +msgstr "Actualisation automatique" + +#: ../config/model_attributes.rb:1131 +msgid "DialogField|Data type" +msgstr "Type de données" + +#: ../config/model_attributes.rb:1132 +msgid "DialogField|Default value" +msgstr "Valeur par défaut" + +#: ../config/model_attributes.rb:1133 +msgid "DialogField|Description" +msgstr "Description" + +#: ../config/model_attributes.rb:1134 +msgid "DialogField|Display" +msgstr "Affichage" + +#: ../config/model_attributes.rb:1135 +msgid "DialogField|Display method" +msgstr "Méthode d'affichage" + +#: ../config/model_attributes.rb:1136 +msgid "DialogField|Display method options" +msgstr "Options de la méthode d'affichage" + +#: ../config/model_attributes.rb:1137 +msgid "DialogField|Dynamic" +msgstr "Dynamique" + +#: ../config/model_attributes.rb:1138 +msgid "DialogField|Label" +msgstr "Libellé" + +#: ../config/model_attributes.rb:1139 +msgid "DialogField|Load values on init" +msgstr "Charger les valeurs lors de l'initialisation" + +#: ../config/model_attributes.rb:1140 +msgid "DialogField|Name" +msgstr "Nom" + +#: ../config/model_attributes.rb:1141 +msgid "DialogField|Notes" +msgstr "Notes" + +#: ../config/model_attributes.rb:1142 +msgid "DialogField|Notes display" +msgstr "Affichage des notes" + +#: ../config/model_attributes.rb:1143 +msgid "DialogField|Options" +msgstr "Options" + +#: ../config/model_attributes.rb:1144 +msgid "DialogField|Position" +msgstr "Position" + +#: ../config/model_attributes.rb:1145 +msgid "DialogField|Read only" +msgstr "Lecture seule" + +#: ../config/model_attributes.rb:1146 +msgid "DialogField|Reconfigurable" +msgstr "Reconfigurable" + +#: ../config/model_attributes.rb:1147 +msgid "DialogField|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:1148 +msgid "DialogField|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:1149 +msgid "DialogField|Required" +msgstr "Requis" + +#: ../config/model_attributes.rb:1150 +msgid "DialogField|Required method" +msgstr "Méthode requise" + +#: ../config/model_attributes.rb:1151 +msgid "DialogField|Required method options" +msgstr "Options de la méthode requise" + +#: ../config/model_attributes.rb:1152 +msgid "DialogField|Show refresh button" +msgstr "Afficher le bouton Actualiser" + +#: ../config/model_attributes.rb:1153 +msgid "DialogField|Trigger auto refresh" +msgstr "Déclencher l'actualisation automatique" + +#: ../config/model_attributes.rb:1154 +msgid "DialogField|Validator rule" +msgstr "Règle du validateur" + +#: ../config/model_attributes.rb:1155 +msgid "DialogField|Validator type" +msgstr "Type de validateur" + +#: ../config/model_attributes.rb:1156 +msgid "DialogField|Values" +msgstr "Valeurs" + +#: ../config/model_attributes.rb:1157 +msgid "DialogField|Values method" +msgstr "Méthode des valeurs" + +#: ../config/model_attributes.rb:1158 +msgid "DialogField|Values method options" +msgstr "Options de la méthode des valeurs" + +#: ../config/model_attributes.rb:1159 +msgid "DialogField|Visible" +msgstr "Visible" + +#: ../config/model_attributes.rb:1160 +msgid "Dialog group" +msgstr "Groupe de la boîte de dialogue" + +#: ../config/model_attributes.rb:1161 +msgid "DialogGroup|Description" +msgstr "Description" + +#: ../config/model_attributes.rb:1162 +msgid "DialogGroup|Display" +msgstr "Affichage" + +#: ../config/model_attributes.rb:1163 +msgid "DialogGroup|Display method" +msgstr "Méthode d'affichage" + +#: ../config/model_attributes.rb:1164 +msgid "DialogGroup|Display method options" +msgstr "Options de la méthode d'affichage" + +#: ../config/model_attributes.rb:1165 +msgid "DialogGroup|Label" +msgstr "Libellé" + +#: ../config/model_attributes.rb:1166 +msgid "DialogGroup|Position" +msgstr "Position" + +#: ../config/model_attributes.rb:1167 +msgid "DialogGroup|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:1168 +msgid "DialogGroup|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:1169 +msgid "Dialog tab" +msgstr "Onglet de la boîte de dialogue" + +#: ../config/model_attributes.rb:1170 +msgid "DialogTab|Description" +msgstr "Description" + +#: ../config/model_attributes.rb:1171 +msgid "DialogTab|Display" +msgstr "Affichage" + +#: ../config/model_attributes.rb:1172 +msgid "DialogTab|Display method" +msgstr "Méthode d'affichage" + +#: ../config/model_attributes.rb:1173 +msgid "DialogTab|Display method options" +msgstr "Options de la méthode d'affichage" + +#: ../config/model_attributes.rb:1174 +msgid "DialogTab|Label" +msgstr "Libellé" + +#: ../config/model_attributes.rb:1175 +msgid "DialogTab|Position" +msgstr "Position" + +#: ../config/model_attributes.rb:1176 +msgid "DialogTab|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:1177 +msgid "DialogTab|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:1178 +msgid "Disk" +msgstr "Disque" + +#: ../config/model_attributes.rb:1179 +msgid "Disk|Allocated space" +msgstr "Espace alloué" + +#: ../config/model_attributes.rb:1180 +msgid "Disk|Allocated space percent" +msgstr "Pourcentage d'espace alloué" + +#: ../config/model_attributes.rb:1181 +msgid "Disk|Auto detect" +msgstr "Détection automatique" + +#: ../config/model_attributes.rb:1182 +msgid "Disk|Backing type" +msgstr "Type de stockage" + +#: ../config/model_attributes.rb:1183 +msgid "Disk|Bootable" +msgstr "Amorçable" + +#: ../config/model_attributes.rb:1184 +msgid "Disk|Controller type" +msgstr "Type de contrôleur" + +#: ../config/model_attributes.rb:1185 +msgid "Disk|Created on" +msgstr "Date de création" + +#: ../config/model_attributes.rb:1186 +msgid "Disk|Device name" +msgstr "Nom du périphérique" + +#: ../config/model_attributes.rb:1187 +msgid "Disk|Device type" +msgstr "Type de périphérique" + +#: ../config/model_attributes.rb:1188 +msgid "Disk|Disk type" +msgstr "Type de disque" + +#: ../config/model_attributes.rb:1189 +msgid "Disk|Filename" +msgstr "Nom de fichier" + +#: ../config/model_attributes.rb:1190 +msgid "Disk|Free space" +msgstr "Espace libre" + +#: ../config/model_attributes.rb:1191 +msgid "Disk|Location" +msgstr "Emplacement" + +#: ../config/model_attributes.rb:1192 +msgid "Disk|Mode" +msgstr "Mode" + +#: ../config/model_attributes.rb:1193 +msgid "Disk|Partitions aligned" +msgstr "Partitions alignées" + +#: ../config/model_attributes.rb:1194 +msgid "Disk|Present" +msgstr "Présent" + +#: ../config/model_attributes.rb:1195 +msgid "Disk|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:1196 +msgid "Disk|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:1197 +msgid "Disk|Size" +msgstr "Taille" + +#: ../config/model_attributes.rb:1198 +msgid "Disk|Size on disk" +msgstr "Taille sur le disque" + +#: ../config/model_attributes.rb:1199 +msgid "Disk|Start connected" +msgstr "Début de la connexion" + +#: ../config/model_attributes.rb:1200 +msgid "Disk|Unallocated space" +msgstr "Espace non alloué" + +#: ../config/model_attributes.rb:1201 +msgid "Disk|Unallocated space percent" +msgstr "Pourcentage d'espace non alloué" + +#: ../config/model_attributes.rb:1202 +msgid "Disk|Updated on" +msgstr "Date de mise à jour" + +#: ../config/model_attributes.rb:1203 +msgid "Disk|Used disk storage" +msgstr "Stockage disque utilisé" + +#: ../config/model_attributes.rb:1204 +msgid "Disk|Used percent of provisioned" +msgstr "Pourcentage d'utilisation de la taille du disque alloué" + +#: ../config/model_attributes.rb:1205 +msgid "Drift state" +msgstr "État de la dérive" + +#: ../config/model_attributes.rb:1206 +msgid "DriftState|Data" +msgstr "Données" + +#: ../config/model_attributes.rb:1207 +msgid "DriftState|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:1208 +msgid "DriftState|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:1209 +msgid "DriftState|Resource type" +msgstr "Type de ressource" + +#: ../config/model_attributes.rb:1210 +msgid "DriftState|Timestamp" +msgstr "Horodatage" + +#: ../config/model_attributes.rb:1211 +msgid "Ems cluster" +msgstr "Cluster EMS" + +#: ../config/model_attributes.rb:1212 +msgid "EmsCluster|Aggregate cpu speed" +msgstr "Vitesse de processeur de l'agrégat" + +#: ../config/model_attributes.rb:1213 +msgid "EmsCluster|Aggregate cpu total cores" +msgstr "Nombre total de cœurs de processeur de l'agrégat" + +#: ../config/model_attributes.rb:1214 +msgid "EmsCluster|Aggregate disk capacity" +msgstr "Capacité du disque de l'agrégat" + +#: ../config/model_attributes.rb:1215 +msgid "EmsCluster|Aggregate memory" +msgstr "Mémoire de l'agrégat" + +#: ../config/model_attributes.rb:1216 +msgid "EmsCluster|Aggregate physical cpus" +msgstr "Processeurs physiques de l'agrégat" + +#: ../config/model_attributes.rb:1217 +msgid "EmsCluster|Aggregate vm cpus" +msgstr "Processeurs de machine virtuelle de l'agrégat" + +#: ../config/model_attributes.rb:1218 +msgid "EmsCluster|Aggregate vm memory" +msgstr "Mémoire de machine virtuelle de l'agrégat" + +#: ../config/model_attributes.rb:1219 +msgid "EmsCluster|Capacity profile 1 available host memory" +msgstr "Profil de capacité 1 - Mémoire hôte disponible" + +#: ../config/model_attributes.rb:1220 +msgid "EmsCluster|Capacity profile 1 available host vcpu" +msgstr "Profil de capacité 1 - vCPU hôte disponible" + +#: ../config/model_attributes.rb:1221 +msgid "EmsCluster|Capacity profile 1 memory commitment ratio" +msgstr "Profil de capacité 1 - Taux de validation de la mémoire" + +#: ../config/model_attributes.rb:1222 +msgid "EmsCluster|Capacity profile 1 memory maximum" +msgstr "Profil de capacité 1 - Mémoire maximale" + +#: ../config/model_attributes.rb:1223 +msgid "EmsCluster|Capacity profile 1 memory method" +msgstr "Profil de capacité 1 - Méthode mémoire" + +#: ../config/model_attributes.rb:1224 +msgid "EmsCluster|Capacity profile 1 memory minimum" +msgstr "Profil de capacité 1 - Mémoire minimale" + +#: ../config/model_attributes.rb:1225 +msgid "EmsCluster|Capacity profile 1 memory per vm" +msgstr "Profil de capacité 1 mémoire par machine virtuelle" + +#: ../config/model_attributes.rb:1226 +msgid "EmsCluster|Capacity profile 1 memory per vm with min max" +msgstr "Profil de capacité 1 - Mémoire par machine virtuelle avec min./max." + +#: ../config/model_attributes.rb:1227 +msgid "EmsCluster|Capacity profile 1 projected vm count based on all" +msgstr "" +"Profil de capacité 1 - Nombre de machines virtuelles prévues selon l'ensemble " +"des éléments" + +#: ../config/model_attributes.rb:1228 +msgid "EmsCluster|Capacity profile 1 projected vm count based on memory" +msgstr "Profil de capacité 1 - Nombre de machines virtuelles prévues selon la mémoire" + +#: ../config/model_attributes.rb:1229 +msgid "EmsCluster|Capacity profile 1 projected vm count based on vcpu" +msgstr "Profil de capacité 1 - Nombre de machines virtuelles prévues selon le vCPU" + +#: ../config/model_attributes.rb:1230 +msgid "EmsCluster|Capacity profile 1 remaining host memory" +msgstr "Profil de capacité 1 - Mémoire hôte restante" + +#: ../config/model_attributes.rb:1231 +msgid "EmsCluster|Capacity profile 1 remaining host vcpu" +msgstr "Profil de capacité 1 - vCPU hôte restant" + +#: ../config/model_attributes.rb:1232 +msgid "EmsCluster|Capacity profile 1 remaining vm count based on all" +msgstr "" +"Profil de capacité 1 - Nombre de machines virtuelles restantes selon l'ensembl" +"e des éléments" + +#: ../config/model_attributes.rb:1233 +msgid "EmsCluster|Capacity profile 1 remaining vm count based on memory" +msgstr "" +"Profil de capacité 1 - Nombre de machines virtuelles restantes selon la mémoir" +"e" + +#: ../config/model_attributes.rb:1234 +msgid "EmsCluster|Capacity profile 1 remaining vm count based on vcpu" +msgstr "Profil de capacité 1 - Nombre de machines virtuelles restantes selon le vCPU" + +#: ../config/model_attributes.rb:1235 +msgid "EmsCluster|Capacity profile 1 vcpu commitment ratio" +msgstr "Profil de capacité 1 - Taux de validation du vCPU" + +#: ../config/model_attributes.rb:1236 +msgid "EmsCluster|Capacity profile 1 vcpu maximum" +msgstr "Profil de capacité 1 - vCPU max." + +#: ../config/model_attributes.rb:1237 +msgid "EmsCluster|Capacity profile 1 vcpu method" +msgstr "Profil de capacité 1 - Méthode vCPU" + +#: ../config/model_attributes.rb:1238 +msgid "EmsCluster|Capacity profile 1 vcpu minimum" +msgstr "Profil de capacité 1 - vCPU min." + +#: ../config/model_attributes.rb:1239 +msgid "EmsCluster|Capacity profile 1 vcpu per vm" +msgstr "Profil de capacité 1 - vCPU par machine virtuelle" + +#: ../config/model_attributes.rb:1240 +msgid "EmsCluster|Capacity profile 1 vcpu per vm with min max" +msgstr "Profil de capacité 1 - vCPU par machine virtuelle avec min./max." + +#: ../config/model_attributes.rb:1241 +msgid "EmsCluster|Capacity profile 2 available host memory" +msgstr "Profil de capacité 2 - Mémoire hôte disponible" + +#: ../config/model_attributes.rb:1242 +msgid "EmsCluster|Capacity profile 2 available host vcpu" +msgstr "Profil de capacité 2 - vCPU hôte disponible" + +#: ../config/model_attributes.rb:1243 +msgid "EmsCluster|Capacity profile 2 memory commitment ratio" +msgstr "Profil de capacité 2 - Taux de validation de la mémoire" + +#: ../config/model_attributes.rb:1244 +msgid "EmsCluster|Capacity profile 2 memory maximum" +msgstr "Profil de capacité 2 - Mémoire maximale" + +#: ../config/model_attributes.rb:1245 +msgid "EmsCluster|Capacity profile 2 memory method" +msgstr "Profil de capacité 2 - Méthode mémoire" + +#: ../config/model_attributes.rb:1246 +msgid "EmsCluster|Capacity profile 2 memory minimum" +msgstr "Profil de capacité 2 - Mémoire minimale" + +#: ../config/model_attributes.rb:1247 +msgid "EmsCluster|Capacity profile 2 memory per vm" +msgstr "Profil de capacité 2 - Mémoire par machine virtuelle" + +#: ../config/model_attributes.rb:1248 +msgid "EmsCluster|Capacity profile 2 memory per vm with min max" +msgstr "Profil de capacité 2 - Mémoire par machine virtuelle avec min./max." + +#: ../config/model_attributes.rb:1249 +msgid "EmsCluster|Capacity profile 2 projected vm count based on all" +msgstr "" +"Profil de capacité 2 - Nombre de machines virtuelles prévues selon l'ensemble " +"des éléments" + +#: ../config/model_attributes.rb:1250 +msgid "EmsCluster|Capacity profile 2 projected vm count based on memory" +msgstr "Profil de capacité 2 - Nombre de machines virtuelles prévues selon la mémoire" + +#: ../config/model_attributes.rb:1251 +msgid "EmsCluster|Capacity profile 2 projected vm count based on vcpu" +msgstr "Profil de capacité 2 - Nombre de machines virtuelles prévues selon le vCPU" + +#: ../config/model_attributes.rb:1252 +msgid "EmsCluster|Capacity profile 2 remaining host memory" +msgstr "Profil de capacité 2 - Mémoire hôte restante" + +#: ../config/model_attributes.rb:1253 +msgid "EmsCluster|Capacity profile 2 remaining host vcpu" +msgstr "Profil de capacité 2 - vCPU hôte restant" + +#: ../config/model_attributes.rb:1254 +msgid "EmsCluster|Capacity profile 2 remaining vm count based on all" +msgstr "" +"Profil de capacité 2 - Nombre de machines virtuelles restantes selon l'ensembl" +"e des éléments" + +#: ../config/model_attributes.rb:1255 +msgid "EmsCluster|Capacity profile 2 remaining vm count based on memory" +msgstr "Profil de capacité 2 -Nombre de machines virtuelles restantes selon la mémoire" + +#: ../config/model_attributes.rb:1256 +msgid "EmsCluster|Capacity profile 2 remaining vm count based on vcpu" +msgstr "Profil de capacité 2 - Nombre de machines virtuelles restantes selon le vCPU" + +#: ../config/model_attributes.rb:1257 +msgid "EmsCluster|Capacity profile 2 vcpu commitment ratio" +msgstr "Profil de capacité 2 - Taux de validation du vCPU" + +#: ../config/model_attributes.rb:1258 +msgid "EmsCluster|Capacity profile 2 vcpu maximum" +msgstr "Profil de capacité 2 - vCPU max." + +#: ../config/model_attributes.rb:1259 +msgid "EmsCluster|Capacity profile 2 vcpu method" +msgstr "Profil de capacité 2 - Méthode vCPU" + +#: ../config/model_attributes.rb:1260 +msgid "EmsCluster|Capacity profile 2 vcpu minimum" +msgstr "Profil de capacité 2 - vCPU min." + +#: ../config/model_attributes.rb:1261 +msgid "EmsCluster|Capacity profile 2 vcpu per vm" +msgstr "Profil de capacité 2 - vCPU par machine virtuelle" + +#: ../config/model_attributes.rb:1262 +msgid "EmsCluster|Capacity profile 2 vcpu per vm with min max" +msgstr "Profil de capacité 2 - vCPU par machine virtuelle avec min./max." + +#: ../config/model_attributes.rb:1263 +msgid "EmsCluster|Cpu usagemhz rate average avg over time period" +msgstr "Utilisation processeur - Moyenne taux MHz - Moyenne sur la période" + +#: ../config/model_attributes.rb:1264 +msgid "EmsCluster|Cpu usagemhz rate average high over time period" +msgstr "Utilisation processeur - Moyenne taux MHz - Taux élevé sur la période" + +#: ../config/model_attributes.rb:1265 +msgid "EmsCluster|Cpu usagemhz rate average low over time period" +msgstr "Utilisation processeur - Moyenne taux MHz - Taux bas sur la période" + +#: ../config/model_attributes.rb:1266 +msgid "EmsCluster|Created on" +msgstr "Date de création" + +#: ../config/model_attributes.rb:1267 +msgid "EmsCluster|Derived memory used avg over time period" +msgstr "Mémoire dérivée utilisée - Moyenne sur la période" + +#: ../config/model_attributes.rb:1268 +msgid "EmsCluster|Derived memory used high over time period" +msgstr "Mémoire dérivée utilisée sur la période" + +#: ../config/model_attributes.rb:1269 +msgid "EmsCluster|Derived memory used low over time period" +msgstr "Mémoire dérivée utilisée - Taux bas sur la période" + +#: ../config/model_attributes.rb:1270 +msgid "EmsCluster|Drs automation level" +msgstr "Niveau d'automatisation DRS" + +#: ../config/model_attributes.rb:1271 +msgid "EmsCluster|Drs enabled" +msgstr "DRS activé" + +#: ../config/model_attributes.rb:1272 +msgid "EmsCluster|Drs migration threshold" +msgstr "Seuil de migration DRS" + +#: ../config/model_attributes.rb:1273 +msgid "EmsCluster|Effective cpu" +msgstr "Processeur effectif" + +#: ../config/model_attributes.rb:1274 +msgid "EmsCluster|Effective memory" +msgstr "Mémoire effective" + +#: ../config/model_attributes.rb:1275 +msgid "EmsCluster|Ems ref" +msgstr "Réf. EMS" + +#: ../config/model_attributes.rb:1276 +msgid "EmsCluster|Ems ref obj" +msgstr "Obj. réf. EMS" + +#: ../config/model_attributes.rb:1277 +msgid "EmsCluster|First drift state timestamp" +msgstr "Horodatage état première dérive" + +#: ../config/model_attributes.rb:1278 +msgid "EmsCluster|Ha admit control" +msgstr "Contrôle d'autorisation haute disponibilité (HA)" + +#: ../config/model_attributes.rb:1279 +msgid "EmsCluster|Ha enabled" +msgstr "Haute disponibilité (HA) activée" + +#: ../config/model_attributes.rb:1280 +msgid "EmsCluster|Ha max failures" +msgstr "Haute disponibilité (HA) - Nombre d'échecs max." + +#: ../config/model_attributes.rb:1281 +msgid "EmsCluster|Last drift state timestamp" +msgstr "Horodatage état dernière dérive" + +#: ../config/model_attributes.rb:1282 +msgid "EmsCluster|Last perf capture on" +msgstr "Dernière capture perf le" + +#: ../config/model_attributes.rb:1283 +msgid "EmsCluster|Last scan on" +msgstr "Dernière analyse le" + +#: ../config/model_attributes.rb:1284 +msgid "EmsCluster|Max cpu usage rate average avg over time period" +msgstr "Moyenne taux d'utilisation max. processeur - Moyenne sur la période" + +#: ../config/model_attributes.rb:1285 +msgid "EmsCluster|Max cpu usage rate average avg over time period without overhead" +msgstr "" +"Moyenne taux d'utilisation max. processeur - Moyenne sur la période sans surch" +"arge système" + +#: ../config/model_attributes.rb:1286 +msgid "EmsCluster|Max cpu usage rate average high over time period" +msgstr "Moyenne taux d'utilisation max. processeur - Taux élevé sur la période" + +#: ../config/model_attributes.rb:1287 +msgid "EmsCluster|Max cpu usage rate average high over time period without overhead" +msgstr "" +"Moyenne taux d'utilisation max. processeur - Taux élevé sur la période sans su" +"rcharge système" + +#: ../config/model_attributes.rb:1288 +msgid "EmsCluster|Max cpu usage rate average low over time period" +msgstr "Moyenne taux d'utilisation max. processeur - Taux bas sur la période" + +#: ../config/model_attributes.rb:1289 +msgid "EmsCluster|Max cpu usage rate average low over time period without overhead" +msgstr "" +"Moyenne taux d'utilisation max. processeur - Taux bas sur la période sans surc" +"harge système" + +#: ../config/model_attributes.rb:1290 +msgid "EmsCluster|Max mem usage absolute average avg over time period" +msgstr "Moyenne absolue d'utilisation mémoire max. - Moyenne sur la période" + +#: ../config/model_attributes.rb:1291 +msgid "" +"EmsCluster|Max mem usage absolute average avg over time period without overhea" +"d" +msgstr "" +"Moyenne absolue d'utilisation mémoire max. - Moyenne sur la période sans surch" +"arge système" + +#: ../config/model_attributes.rb:1292 +msgid "EmsCluster|Max mem usage absolute average high over time period" +msgstr "Moyenne absolue d'utilisation mémoire max. - Taux élevé sur la période" + +#: ../config/model_attributes.rb:1293 +msgid "" +"EmsCluster|Max mem usage absolute average high over time period without overhe" +"ad" +msgstr "" +"Moyenne absolue d'utilisation mémoire max. - Taux élevé sur la période sans su" +"rcharge système" + +#: ../config/model_attributes.rb:1294 +msgid "EmsCluster|Max mem usage absolute average low over time period" +msgstr "Moyenne absolue d'utilisation mémoire max. - Taux bas sur la période" + +#: ../config/model_attributes.rb:1295 +msgid "" +"EmsCluster|Max mem usage absolute average low over time period without overhea" +"d" +msgstr "" +"Moyenne absolue d'utilisation mémoire max. - Taux bas sur la période sans surc" +"harge système" + +#: ../config/model_attributes.rb:1296 +msgid "EmsCluster|Name" +msgstr "Nom" + +#: ../config/model_attributes.rb:1297 +msgid "EmsCluster|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:1298 +msgid "EmsCluster|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:1299 +msgid "EmsCluster|Total direct miq templates" +msgstr "Nombre total de modèles MIQ directs" + +#: ../config/model_attributes.rb:1300 +msgid "EmsCluster|Total direct vms" +msgstr "Nombre total de machines virtuelles directes" + +#: ../config/model_attributes.rb:1301 +msgid "EmsCluster|Total hosts" +msgstr "Nombre total d'hôtes" + +#: ../config/model_attributes.rb:1302 +msgid "EmsCluster|Total miq templates" +msgstr "Nombre total de modèles MIQ" + +#: ../config/model_attributes.rb:1303 +msgid "EmsCluster|Total vms" +msgstr "Nombre total de machines virtuelles" + +#: ../config/model_attributes.rb:1304 +msgid "EmsCluster|Total vms and templates" +msgstr "Nombre total de machines virtuelles et de modèles" + +#: ../config/model_attributes.rb:1305 +msgid "EmsCluster|Uid ems" +msgstr "UID EMS" + +#: ../config/model_attributes.rb:1306 +msgid "EmsCluster|Updated on" +msgstr "Date de mise à jour" + +#: ../config/model_attributes.rb:1307 +msgid "EmsCluster|V cpu vr ratio" +msgstr "Ratio CPU V/R" + +#: ../config/model_attributes.rb:1308 +msgid "EmsCluster|V parent datacenter" +msgstr "Centre de données parent" + +#: ../config/model_attributes.rb:1309 +msgid "EmsCluster|V qualified desc" +msgstr "Cluster du centre de données" + +#: ../config/model_attributes.rb:1310 +msgid "EmsCluster|V ram vr ratio" +msgstr "Ratio RAM V/R" + +#: ../config/model_attributes.rb:1311 +msgid "Ems folder" +msgstr "Dossier EMS" + +#: ../config/model_attributes.rb:1312 +msgid "EmsFolder|Aggregate cpu speed" +msgstr "Vitesse de processeur de l'agrégat" + +#: ../config/model_attributes.rb:1313 +msgid "EmsFolder|Aggregate cpu total cores" +msgstr "Nombre total de cœurs de processeur de l'agrégat" + +#: ../config/model_attributes.rb:1314 +msgid "EmsFolder|Aggregate disk capacity" +msgstr "Capacité du disque de l'agrégat" + +#: ../config/model_attributes.rb:1315 +msgid "EmsFolder|Aggregate memory" +msgstr "Mémoire de l'agrégat" + +#: ../config/model_attributes.rb:1316 +msgid "EmsFolder|Aggregate physical cpus" +msgstr "Processeurs physiques de l'agrégat" + +#: ../config/model_attributes.rb:1317 +msgid "EmsFolder|Aggregate vm cpus" +msgstr "Processeurs de machine virtuelle de l'agrégat" + +#: ../config/model_attributes.rb:1318 +msgid "EmsFolder|Aggregate vm memory" +msgstr "Mémoire de machine virtuelle de l'agrégat" + +#: ../config/model_attributes.rb:1319 +msgid "EmsFolder|Created on" +msgstr "Date de création" + +#: ../config/model_attributes.rb:1320 +msgid "EmsFolder|Ems ref" +msgstr "Réf. EMS" + +#: ../config/model_attributes.rb:1321 +msgid "EmsFolder|Ems ref obj" +msgstr "Obj. réf. EMS" + +#: ../config/model_attributes.rb:1322 +msgid "EmsFolder|Hidden" +msgstr "Masqué" + +#: ../config/model_attributes.rb:1323 +msgid "EmsFolder|Name" +msgstr "Nom" + +#: ../config/model_attributes.rb:1324 +msgid "EmsFolder|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:1325 +msgid "EmsFolder|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:1326 +msgid "EmsFolder|Uid ems" +msgstr "UID EMS" + +#: ../config/model_attributes.rb:1327 +msgid "EmsFolder|Updated on" +msgstr "Date de mise à jour" + +#: ../config/model_attributes.rb:1328 +msgid "Endpoint" +msgstr "Point d'accès" + +#: ../config/model_attributes.rb:1329 +msgid "Endpoint|Api version" +msgstr "Version API" + +#: ../config/model_attributes.rb:1330 +msgid "Endpoint|Hostname" +msgstr "Nom d'hôte" + +#: ../config/model_attributes.rb:1331 +msgid "Endpoint|Ipaddress" +msgstr "Adresse IP" + +#: ../config/model_attributes.rb:1332 +msgid "Endpoint|Path" +msgstr "Chemin d'accès" + +#: ../config/model_attributes.rb:1333 +msgid "Endpoint|Port" +msgstr "Port" + +#: ../config/model_attributes.rb:1334 +msgid "Endpoint|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:1335 +msgid "Endpoint|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:1336 +msgid "Endpoint|Resource type" +msgstr "Type de ressource" + +#: ../config/model_attributes.rb:1337 +msgid "Endpoint|Role" +msgstr "Rôle" + +#: ../config/model_attributes.rb:1338 +msgid "Endpoint|Security protocol" +msgstr "Protocole de sécurité" + +#: ../config/model_attributes.rb:1339 +msgid "Endpoint|Url" +msgstr "URL" + +#: ../config/model_attributes.rb:1340 +msgid "Endpoint|Verify ssl" +msgstr "Vérifier SSL" + +#: ../config/model_attributes.rb:1341 +msgid "Entitlement" +msgstr "Droit d'accès" + +#: ../config/model_attributes.rb:1342 +msgid "Entitlement|Filters" +msgstr "Filtres" + +#: ../config/model_attributes.rb:1343 +msgid "Entitlement|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:1344 +msgid "Entitlement|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:1345 +msgid "Event log" +msgstr "Log d'événement" + +#: ../config/model_attributes.rb:1346 +msgid "EventLog|Category" +msgstr "Catégorie" + +#: ../config/model_attributes.rb:1347 +msgid "EventLog|Computer name" +msgstr "Nom de l'ordinateur" + +#: ../config/model_attributes.rb:1348 +msgid "EventLog|Generated" +msgstr "Généré" + +#: ../config/model_attributes.rb:1349 +msgid "EventLog|Level" +msgstr "Niveau" + +#: ../config/model_attributes.rb:1350 +msgid "EventLog|Message" +msgstr "Message" + +#: ../config/model_attributes.rb:1351 +msgid "EventLog|Name" +msgstr "Nom" + +#: ../config/model_attributes.rb:1352 +msgid "EventLog|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:1353 +msgid "EventLog|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:1354 +msgid "EventLog|Source" +msgstr "Source" + +#: ../config/model_attributes.rb:1355 +msgid "EventLog|Uid" +msgstr "UID" + +#: ../config/model_attributes.rb:1356 +msgid "Event stream" +msgstr "Flux d'événement" + +#: ../config/model_attributes.rb:1357 +msgid "EventStream|Container group name" +msgstr "Nom du groupe de conteneurs" + +#: ../config/model_attributes.rb:1358 +msgid "EventStream|Container name" +msgstr "Nom du conteneur" + +#: ../config/model_attributes.rb:1359 +msgid "EventStream|Container namespace" +msgstr "Espace de nommage du conteneur" + +#: ../config/model_attributes.rb:1360 +msgid "EventStream|Container node name" +msgstr "Nom du nœud de conteneur" + +#: ../config/model_attributes.rb:1361 +msgid "EventStream|Container replicator name" +msgstr "Nom du réplicateur de conteneurs" + +#: ../config/model_attributes.rb:1362 +msgid "EventStream|Created on" +msgstr "Date de création" + +#: ../config/model_attributes.rb:1363 +msgid "EventStream|Dest ems cluster name" +msgstr "Nom du cluster EMS de destination" + +#: ../config/model_attributes.rb:1364 +msgid "EventStream|Dest ems cluster uid" +msgstr "UID du cluster EMS de destination" + +#: ../config/model_attributes.rb:1365 +msgid "EventStream|Dest host name" +msgstr "Nom de l'hôte de destination" + +#: ../config/model_attributes.rb:1366 +msgid "EventStream|Dest vm location" +msgstr "Emplacement de la machine virtuelle de destination" + +#: ../config/model_attributes.rb:1367 +msgid "EventStream|Dest vm name" +msgstr "Nom de la machine virtuelle de destination" + +#: ../config/model_attributes.rb:1368 +msgid "EventStream|Ems cluster name" +msgstr "Nom du cluster EMS" + +#: ../config/model_attributes.rb:1369 +msgid "EventStream|Ems cluster uid" +msgstr "UID du cluster EMS" + +#: ../config/model_attributes.rb:1370 +msgid "EventStream|Event type" +msgstr "Type d'événement" + +#: ../config/model_attributes.rb:1371 +msgid "EventStream|Full data" +msgstr "Données complètes" + +#: ../config/model_attributes.rb:1372 +msgid "EventStream|Host name" +msgstr "Nom d'hôte" + +#: ../config/model_attributes.rb:1373 +msgid "EventStream|Is task" +msgstr "Est une tâche" + +#: ../config/model_attributes.rb:1374 +msgid "EventStream|Message" +msgstr "Message" + +#: ../config/model_attributes.rb:1375 +msgid "EventStream|Middleware deployment name" +msgstr "Nom du déploiement de middleware" + +#: ../config/model_attributes.rb:1376 +msgid "EventStream|Middleware server name" +msgstr "Nom du serveur de middleware" + +#: ../config/model_attributes.rb:1377 +msgid "EventStream|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:1378 +msgid "EventStream|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:1379 +msgid "EventStream|Source" +msgstr "Source" + +#: ../config/model_attributes.rb:1380 +msgid "EventStream|Target type" +msgstr "Type cible" + +#: ../config/model_attributes.rb:1381 +msgid "EventStream|Timestamp" +msgstr "Horodatage" + +#: ../config/model_attributes.rb:1382 +msgid "EventStream|Username" +msgstr "Nom d'utilisateur" + +#: ../config/model_attributes.rb:1383 +msgid "EventStream|Vm location" +msgstr "Emplacement de la machine virtuelle" + +#: ../config/model_attributes.rb:1384 +msgid "EventStream|Vm name" +msgstr "Nom de la machine virtuelle" + +#: ../config/model_attributes.rb:1385 +msgid "Ext management system" +msgstr "Système de gestion étendu" + +#: ../config/model_attributes.rb:1386 +msgid "ExtManagementSystem|Aggregate cpu speed" +msgstr "Vitesse de processeur de l'agrégat" + +#: ../config/model_attributes.rb:1387 +msgid "ExtManagementSystem|Aggregate cpu total cores" +msgstr "Nombre total de cœurs de processeur de l'agrégat" + +#: ../config/model_attributes.rb:1388 +msgid "ExtManagementSystem|Aggregate disk capacity" +msgstr "Capacité du disque de l'agrégat" + +#: ../config/model_attributes.rb:1389 +msgid "ExtManagementSystem|Aggregate memory" +msgstr "Mémoire de l'agrégat" + +#: ../config/model_attributes.rb:1390 +msgid "ExtManagementSystem|Aggregate physical cpus" +msgstr "Processeurs physiques de l'agrégat" + +#: ../config/model_attributes.rb:1391 +msgid "ExtManagementSystem|Aggregate vm cpus" +msgstr "Processeurs de machines virtuelles de l'agrégat" + +#: ../config/model_attributes.rb:1392 +msgid "ExtManagementSystem|Aggregate vm memory" +msgstr "Mémoire de machines virtuelles de l'agrégat" + +#: ../config/model_attributes.rb:1393 +msgid "ExtManagementSystem|Api version" +msgstr "Version API" + +#: ../config/model_attributes.rb:1394 +msgid "ExtManagementSystem|Authentication status" +msgstr "État d'authenticfiation" + +#: ../config/model_attributes.rb:1395 +msgid "ExtManagementSystem|Cpu usagemhz rate average avg over time period" +msgstr "Utilisation processeur - Moyenne taux MHz - Moyenne sur la période" + +#: ../config/model_attributes.rb:1396 +msgid "ExtManagementSystem|Cpu usagemhz rate average high over time period" +msgstr "Utilisation processeur - Moyenne taux MHz sur la période" + +#: ../config/model_attributes.rb:1397 +msgid "ExtManagementSystem|Cpu usagemhz rate average low over time period" +msgstr "Utilisation processeur - Moyenne taux MHz - Taux bas sur la période" + +#: ../config/model_attributes.rb:1398 +msgid "ExtManagementSystem|Created on" +msgstr "Date de création" + +#: ../config/model_attributes.rb:1399 +msgid "ExtManagementSystem|Custom 1" +msgstr "Personnalisé 1" + +#: ../config/model_attributes.rb:1400 +msgid "ExtManagementSystem|Custom 2" +msgstr "Personnalisé 2" + +#: ../config/model_attributes.rb:1401 +msgid "ExtManagementSystem|Custom 3" +msgstr "Personnalisé 3" + +#: ../config/model_attributes.rb:1402 +msgid "ExtManagementSystem|Custom 4" +msgstr "Personnalisé 4" + +#: ../config/model_attributes.rb:1403 +msgid "ExtManagementSystem|Custom 5" +msgstr "Personnalisé 5" + +#: ../config/model_attributes.rb:1404 +msgid "ExtManagementSystem|Custom 6" +msgstr "Personnalisé 6" + +#: ../config/model_attributes.rb:1405 +msgid "ExtManagementSystem|Custom 7" +msgstr "Personnalisé 7" + +#: ../config/model_attributes.rb:1406 +msgid "ExtManagementSystem|Custom 8" +msgstr "Personnalisé 8" + +#: ../config/model_attributes.rb:1407 +msgid "ExtManagementSystem|Custom 9" +msgstr "Personnalisé 9" + +#: ../config/model_attributes.rb:1408 +msgid "ExtManagementSystem|Derived memory used avg over time period" +msgstr "Mémoire dérivée utilisée - Moyenne sur la période" + +#: ../config/model_attributes.rb:1409 +msgid "ExtManagementSystem|Derived memory used high over time period" +msgstr "Mémoire dérivée utilisée sur la période" + +#: ../config/model_attributes.rb:1410 +msgid "ExtManagementSystem|Derived memory used low over time period" +msgstr "Mémoire dérivée utilisée - Taux bas sur la période" + +#: ../config/model_attributes.rb:1411 +msgid "ExtManagementSystem|Emstype" +msgstr "Type EMS" + +#: ../config/model_attributes.rb:1412 +msgid "ExtManagementSystem|Emstype description" +msgstr "Description du type EMS" + +#: ../config/model_attributes.rb:1413 +msgid "ExtManagementSystem|Guid" +msgstr "GUID" + +#: ../config/model_attributes.rb:1414 +msgid "ExtManagementSystem|Host default vnc port end" +msgstr "Port VNC de fin par défaut de l'hôte" + +#: ../config/model_attributes.rb:1415 +msgid "ExtManagementSystem|Host default vnc port start" +msgstr "Port VNC de début par défaut de l'hôte" + +#: ../config/model_attributes.rb:1416 +msgid "ExtManagementSystem|Hostname" +msgstr "Nom d'hôte" + +#: ../config/model_attributes.rb:1417 +msgid "ExtManagementSystem|Ipaddress" +msgstr "Adresse IP" + +#: ../config/model_attributes.rb:1418 +msgid "ExtManagementSystem|Last compliance status" +msgstr "" + +#: ../config/model_attributes.rb:1419 +msgid "ExtManagementSystem|Last compliance timestamp" +msgstr "" + +#: ../config/model_attributes.rb:1420 +msgid "ExtManagementSystem|Last metrics error" +msgstr "Dernière erreur des métriques" + +#: ../config/model_attributes.rb:1421 +msgid "ExtManagementSystem|Last metrics success date" +msgstr "Date de la dernière mise en service des métriques réussie" + +#: ../config/model_attributes.rb:1422 +msgid "ExtManagementSystem|Last metrics update date" +msgstr "Date de la dernière mise à jour des métriques" + +#: ../config/model_attributes.rb:1423 +msgid "ExtManagementSystem|Last refresh date" +msgstr "Date de la dernière actualisation" + +#: ../config/model_attributes.rb:1424 +msgid "ExtManagementSystem|Last refresh error" +msgstr "Dernière erreur d'actualisation" + +#: ../config/model_attributes.rb:1425 +msgid "ExtManagementSystem|Last refresh status" +msgstr "État de la dernière actualisation" + +#: ../config/model_attributes.rb:1426 +msgid "ExtManagementSystem|Max cpu usage rate average avg over time period" +msgstr "Moyenne taux d'utilisation max. processeur - Moyenne sur la période" + +#: ../config/model_attributes.rb:1427 +msgid "" +"ExtManagementSystem|Max cpu usage rate average avg over time period without ov" +"erhead" +msgstr "" +"Moyenne taux d'utilisation max. processeur - Moyenne sur la période sans surch" +"arge système" + +#: ../config/model_attributes.rb:1428 +msgid "ExtManagementSystem|Max cpu usage rate average high over time period" +msgstr "Moyenne taux d'utilisation max. processeur - Taux élevé sur la période" + +#: ../config/model_attributes.rb:1429 +msgid "" +"ExtManagementSystem|Max cpu usage rate average high over time period without o" +"verhead" +msgstr "" +"Moyenne taux d'utilisation max. processeur - Taux élevé sur la période sans su" +"rcharge système" + +#: ../config/model_attributes.rb:1430 +msgid "ExtManagementSystem|Max cpu usage rate average low over time period" +msgstr "Moyenne taux d'utilisation max. processeur - Taux bas sur la période" + +#: ../config/model_attributes.rb:1431 +msgid "" +"ExtManagementSystem|Max cpu usage rate average low over time period without ov" +"erhead" +msgstr "" +"Moyenne taux d'utilisation max. processeur - Taux bas sur la période sans surc" +"harge système" + +#: ../config/model_attributes.rb:1432 +msgid "ExtManagementSystem|Max mem usage absolute average avg over time period" +msgstr "Moyenne absolue d'utilisation mémoire max. - Moyenne sur la période" + +#: ../config/model_attributes.rb:1433 +msgid "" +"ExtManagementSystem|Max mem usage absolute average avg over time period withou" +"t overhead" +msgstr "" +"Moyenne absolue d'utilisation mémoire max. - Moyenne sur la période sans surch" +"arge système" + +#: ../config/model_attributes.rb:1434 +msgid "ExtManagementSystem|Max mem usage absolute average high over time period" +msgstr "Moyenne absolue d'utilisation mémoire max. - Taux élevé sur la période" + +#: ../config/model_attributes.rb:1435 +msgid "" +"ExtManagementSystem|Max mem usage absolute average high over time period witho" +"ut overhead" +msgstr "" +"Moyenne absolue d'utilisation mémoire max. - Taux élevé sur la période sans su" +"rcharge système" + +#: ../config/model_attributes.rb:1436 +msgid "ExtManagementSystem|Max mem usage absolute average low over time period" +msgstr "Moyenne absolue d'utilisation mémoire max. - Taux bas sur la période" + +#: ../config/model_attributes.rb:1437 +msgid "" +"ExtManagementSystem|Max mem usage absolute average low over time period withou" +"t overhead" +msgstr "" +"Moyenne absolue d'utilisation mémoire max. - Taux bas sur la période sans surc" +"harge système" + +#: ../config/model_attributes.rb:1438 +msgid "ExtManagementSystem|Name" +msgstr "Nom" + +#: ../config/model_attributes.rb:1439 +msgid "ExtManagementSystem|Port" +msgstr "Port" + +#: ../config/model_attributes.rb:1440 +msgid "ExtManagementSystem|Project" +msgstr "Projet" + +#: ../config/model_attributes.rb:1441 +msgid "ExtManagementSystem|Provider region" +msgstr "Région du fournisseur" + +#: ../config/model_attributes.rb:1442 +msgid "ExtManagementSystem|Realm" +msgstr "Partition" + +#: ../config/model_attributes.rb:1443 +msgid "ExtManagementSystem|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:1444 +msgid "ExtManagementSystem|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:1445 +msgid "ExtManagementSystem|Security protocol" +msgstr "Protocole de sécurité" + +#: ../config/model_attributes.rb:1446 +msgid "ExtManagementSystem|Subscription" +msgstr "Abonnement" + +#: ../config/model_attributes.rb:1447 +msgid "ExtManagementSystem|Tenant mapping enabled" +msgstr "Association de locataires activée" + +#: ../config/model_attributes.rb:1448 +msgid "ExtManagementSystem|Total cloud memory" +msgstr "" + +#: ../config/model_attributes.rb:1449 +msgid "ExtManagementSystem|Total cloud vcpus" +msgstr "" + +#: ../config/model_attributes.rb:1450 +msgid "ExtManagementSystem|Total clusters" +msgstr "Nombre total de clusters" + +#: ../config/model_attributes.rb:1451 +msgid "ExtManagementSystem|Total hosts" +msgstr "Nombre total d'hôtes" + +#: ../config/model_attributes.rb:1452 +msgid "ExtManagementSystem|Total miq templates" +msgstr "Nombre total de modèles MIQ" + +#: ../config/model_attributes.rb:1453 +msgid "ExtManagementSystem|Total storages" +msgstr "Nombre total de stockages" + +#: ../config/model_attributes.rb:1454 +msgid "ExtManagementSystem|Total subnets" +msgstr "Nombre total de sous-réseaux" + +#: ../config/model_attributes.rb:1455 +msgid "ExtManagementSystem|Total vms" +msgstr "Nombre total de machines virtuelles" + +#: ../config/model_attributes.rb:1456 +msgid "ExtManagementSystem|Total vms and templates" +msgstr "Nombre total de machines virtuelles et de modèles" + +#: ../config/model_attributes.rb:1457 +msgid "ExtManagementSystem|Total vms never" +msgstr "Nombre total de machines virtuelles jamais mises en route" + +#: ../config/model_attributes.rb:1458 +msgid "ExtManagementSystem|Total vms off" +msgstr "Nombre total de machines virtuelles désactivées" + +#: ../config/model_attributes.rb:1459 +msgid "ExtManagementSystem|Total vms on" +msgstr "Nombre total de machines virtuelles activées" + +#: ../config/model_attributes.rb:1460 +msgid "ExtManagementSystem|Total vms suspended" +msgstr "Nombre total de machines virtuelles suspendues" + +#: ../config/model_attributes.rb:1461 +msgid "ExtManagementSystem|Total vms unknown" +msgstr "Nombre total de machines virtuelles inconnu" + +#: ../config/model_attributes.rb:1462 +msgid "ExtManagementSystem|Uid ems" +msgstr "UID EMS" + +#: ../config/model_attributes.rb:1463 +msgid "ExtManagementSystem|Updated on" +msgstr "Date de mise à jour" + +#: ../config/model_attributes.rb:1464 +msgid "ExtManagementSystem|Zone name" +msgstr "Nom de la zone" + +#: ../config/model_attributes.rb:1465 +msgid "File depot" +msgstr "Dépôt de fichiers" + +#: ../config/model_attributes.rb:1466 +msgid "FileDepot|Authentication status" +msgstr "État d'authentification" + +#: ../config/model_attributes.rb:1467 +msgid "FileDepot|Name" +msgstr "Nom" + +#: ../config/model_attributes.rb:1468 +msgid "FileDepot|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:1469 +msgid "FileDepot|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:1470 +msgid "FileDepot|Support case" +msgstr "Dossier d'assistance" + +#: ../config/model_attributes.rb:1471 +msgid "FileDepot|Uri" +msgstr "Uri" + +#: ../config/model_attributes.rb:1472 +#, fuzzy +msgid "Filesystem" +msgstr "Système de fichiersSystèmes de fichiers" + +#: ../config/model_attributes.rb:1473 +msgid "Filesystem|Atime" +msgstr "Atime" + +#: ../config/model_attributes.rb:1474 +msgid "Filesystem|Base name" +msgstr "Nom de base" + +#: ../config/model_attributes.rb:1475 +msgid "Filesystem|Contents" +msgstr "Contenu" + +#: ../config/model_attributes.rb:1476 +msgid "Filesystem|Contents available" +msgstr "Contenu disponible" + +#: ../config/model_attributes.rb:1477 +msgid "Filesystem|Created on" +msgstr "Date de création" + +#: ../config/model_attributes.rb:1478 +msgid "Filesystem|Ctime" +msgstr "CTime" + +#: ../config/model_attributes.rb:1479 +msgid "Filesystem|File version" +msgstr "Version du fichier" + +#: ../config/model_attributes.rb:1480 +msgid "Filesystem|File version header" +msgstr "En-tête de version du fichier" + +#: ../config/model_attributes.rb:1481 +msgid "Filesystem|Group" +msgstr "Groupe" + +#: ../config/model_attributes.rb:1482 +msgid "Filesystem|Md5" +msgstr "Md5" + +#: ../config/model_attributes.rb:1483 +msgid "Filesystem|Mtime" +msgstr "Mtime" + +#: ../config/model_attributes.rb:1484 +msgid "Filesystem|Name" +msgstr "Nom" + +#: ../config/model_attributes.rb:1485 +msgid "Filesystem|Owner" +msgstr "Propriétaire" + +#: ../config/model_attributes.rb:1486 +msgid "Filesystem|Permissions" +msgstr "Autorisations" + +#: ../config/model_attributes.rb:1487 +msgid "Filesystem|Product version" +msgstr "Version du produit" + +#: ../config/model_attributes.rb:1488 +msgid "Filesystem|Product version header" +msgstr "En-tête de version du produit" + +#: ../config/model_attributes.rb:1489 +msgid "Filesystem|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:1490 +msgid "Filesystem|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:1491 +msgid "Filesystem|Resource type" +msgstr "Type de ressource" + +#: ../config/model_attributes.rb:1492 +msgid "Filesystem|Rsc type" +msgstr "Type RSC" + +#: ../config/model_attributes.rb:1493 +msgid "Filesystem|Size" +msgstr "Taille" + +#: ../config/model_attributes.rb:1494 +msgid "Filesystem|Updated on" +msgstr "Date de mise à jour" + +#: ../config/model_attributes.rb:1495 +msgid "Firewall rule" +msgstr "Règle de pare-feu" + +#: ../config/model_attributes.rb:1496 +msgid "FirewallRule|Created on" +msgstr "Date de création" + +#: ../config/model_attributes.rb:1497 +msgid "FirewallRule|Direction" +msgstr "Direction" + +#: ../config/model_attributes.rb:1498 +msgid "FirewallRule|Display name" +msgstr "Nom d'affichage" + +#: ../config/model_attributes.rb:1499 +msgid "FirewallRule|Ems ref" +msgstr "Réf. EMS" + +#: ../config/model_attributes.rb:1500 +msgid "FirewallRule|Enabled" +msgstr "Activé" + +#: ../config/model_attributes.rb:1501 +msgid "FirewallRule|End port" +msgstr "Port de fin" + +#: ../config/model_attributes.rb:1502 +msgid "FirewallRule|Group" +msgstr "Groupe" + +#: ../config/model_attributes.rb:1503 +msgid "FirewallRule|Host protocol" +msgstr "Protocole hôte" + +#: ../config/model_attributes.rb:1504 +msgid "FirewallRule|Name" +msgstr "Nom" + +#: ../config/model_attributes.rb:1505 +msgid "FirewallRule|Network protocol" +msgstr "Protocole réseau" + +#: ../config/model_attributes.rb:1506 +msgid "FirewallRule|Port" +msgstr "Port" + +#: ../config/model_attributes.rb:1507 +msgid "FirewallRule|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:1508 +msgid "FirewallRule|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:1509 +msgid "FirewallRule|Required" +msgstr "Requis" + +#: ../config/model_attributes.rb:1510 +msgid "FirewallRule|Resource type" +msgstr "Type de ressource" + +#: ../config/model_attributes.rb:1511 +msgid "FirewallRule|Source ip range" +msgstr "Plage IP source" + +#: ../config/model_attributes.rb:1512 +msgid "FirewallRule|Updated on" +msgstr "Date de mise à jour" + +#: ../config/model_attributes.rb:1514 +msgid "Flavor|Block storage based only" +msgstr "Basé sur un stockage de bloc uniquement" + +#: ../config/model_attributes.rb:1515 +msgid "Flavor|Cloud subnet required" +msgstr "Sous-réseau cloud requis" + +#: ../config/model_attributes.rb:1516 +msgid "Flavor|Cpu cores" +msgstr "Cœurs de processeur" + +#: ../config/model_attributes.rb:1517 +msgid "Flavor|Cpus" +msgstr "Processeurs" + +#: ../config/model_attributes.rb:1518 +msgid "Flavor|Description" +msgstr "Description" + +#: ../config/model_attributes.rb:1519 +msgid "Flavor|Ems ref" +msgstr "Réf. EMS" + +#: ../config/model_attributes.rb:1520 +msgid "Flavor|Enabled" +msgstr "Activé" + +#: ../config/model_attributes.rb:1521 +msgid "Flavor|Ephemeral disk count" +msgstr "Nombre de disques éphémères" + +#: ../config/model_attributes.rb:1522 +msgid "Flavor|Ephemeral disk size" +msgstr "Taille du disque éphémère" + +#: ../config/model_attributes.rb:1523 +msgid "Flavor|Memory" +msgstr "Mémoire" + +#: ../config/model_attributes.rb:1524 +msgid "Flavor|Name" +msgstr "Nom" + +#: ../config/model_attributes.rb:1525 +msgid "Flavor|Publicly available" +msgstr "Accessible au public" + +#: ../config/model_attributes.rb:1526 +msgid "Flavor|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:1527 +msgid "Flavor|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:1528 +msgid "Flavor|Root disk size" +msgstr "Taille du disque root" + +#: ../config/model_attributes.rb:1529 +msgid "Flavor|Supports 32 bit" +msgstr "Prise en charge 32 bits" + +#: ../config/model_attributes.rb:1530 +msgid "Flavor|Supports 64 bit" +msgstr "Prise en charge 64 bits" + +#: ../config/model_attributes.rb:1531 +msgid "Flavor|Supports hvm" +msgstr "Prise en charge HVM" + +#: ../config/model_attributes.rb:1532 +msgid "Flavor|Supports paravirtual" +msgstr "Prise en charge Paravirtuel" + +#: ../config/model_attributes.rb:1533 +msgid "Flavor|Swap disk size" +msgstr "Taille du disque d'échange" + +#: ../config/model_attributes.rb:1534 +msgid "Flavor|Total vms" +msgstr "Nbre Total MV" + +#: ../config/model_attributes.rb:1535 +msgid "Floating ip" +msgstr "IP flottante" + +#: ../config/model_attributes.rb:1536 +msgid "FloatingIp|Address" +msgstr "Adresse" + +#: ../config/model_attributes.rb:1537 +msgid "FloatingIp|Cloud network only" +msgstr "Réseau cloud uniquement" + +#: ../config/model_attributes.rb:1538 +msgid "FloatingIp|Ems ref" +msgstr "Réf. EMS" + +#: ../config/model_attributes.rb:1539 +msgid "FloatingIp|Fixed ip address" +msgstr "Adresse IP fixe" + +#: ../config/model_attributes.rb:1540 +msgid "FloatingIp|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:1541 +msgid "FloatingIp|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:1542 +msgid "FloatingIp|Status" +msgstr "État" + +#: ../config/model_attributes.rb:1543 +msgid "Generic object" +msgstr "Objet générique" + +#: ../config/model_attributes.rb:1544 +msgid "GenericObject|Name" +msgstr "Nom" + +#: ../config/model_attributes.rb:1545 +msgid "GenericObject|Properties" +msgstr "Propriétés" + +#: ../config/model_attributes.rb:1546 +msgid "GenericObject|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:1547 +msgid "GenericObject|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:1548 +msgid "GenericObject|Uid" +msgstr "UID" + +#: ../config/model_attributes.rb:1549 +msgid "Generic object definition" +msgstr "Définition d'objet générique" + +#: ../config/model_attributes.rb:1550 +msgid "GenericObjectDefinition|Description" +msgstr "Description" + +#: ../config/model_attributes.rb:1551 +msgid "GenericObjectDefinition|Name" +msgstr "Nom" + +#: ../config/model_attributes.rb:1552 +msgid "GenericObjectDefinition|Properties" +msgstr "Propriétés" + +#: ../config/model_attributes.rb:1553 +msgid "GenericObjectDefinition|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:1554 +msgid "GenericObjectDefinition|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:1555 +msgid "Git reference" +msgstr "Référence Git" + +#: ../config/model_attributes.rb:1556 +msgid "GitReference|Commit message" +msgstr "Message de validation" + +#: ../config/model_attributes.rb:1557 +msgid "GitReference|Commit sha" +msgstr "SHA de validation" + +#: ../config/model_attributes.rb:1558 +msgid "GitReference|Commit time" +msgstr "Heure de validation" + +#: ../config/model_attributes.rb:1559 +msgid "GitReference|Name" +msgstr "Nom" + +#: ../config/model_attributes.rb:1560 +msgid "GitReference|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:1561 +msgid "GitReference|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:1562 +msgid "Git repository" +msgstr "Référentiel Git" + +#: ../config/model_attributes.rb:1563 +msgid "GitRepository|Authentication status" +msgstr "État d'authentification" + +#: ../config/model_attributes.rb:1564 +msgid "GitRepository|Last refresh on" +msgstr "Date de la dernière actualisation" + +#: ../config/model_attributes.rb:1565 +msgid "GitRepository|Name" +msgstr "Nom" + +#: ../config/model_attributes.rb:1566 +msgid "GitRepository|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:1567 +msgid "GitRepository|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:1568 +msgid "GitRepository|Url" +msgstr "URL" + +#: ../config/model_attributes.rb:1569 +msgid "GitRepository|Verify ssl" +msgstr "Vérifier SSL" + +#: ../config/model_attributes.rb:1570 +msgid "Guest application" +msgstr "Application invitée" + +#: ../config/model_attributes.rb:1571 +msgid "GuestApplication|Arch" +msgstr "Arch" + +#: ../config/model_attributes.rb:1572 +msgid "GuestApplication|Description" +msgstr "Description" + +#: ../config/model_attributes.rb:1573 +msgid "GuestApplication|Install time" +msgstr "Heure d'installation" + +#: ../config/model_attributes.rb:1574 +msgid "GuestApplication|Language" +msgstr "Langue" + +#: ../config/model_attributes.rb:1575 +msgid "GuestApplication|Name" +msgstr "Nom" + +#: ../config/model_attributes.rb:1576 +msgid "GuestApplication|Package name" +msgstr "Nom du package" + +#: ../config/model_attributes.rb:1577 +msgid "GuestApplication|Path" +msgstr "Chemin d'accès" + +#: ../config/model_attributes.rb:1578 +msgid "GuestApplication|Product icon" +msgstr "Icône du produit" + +#: ../config/model_attributes.rb:1579 +msgid "GuestApplication|Product key" +msgstr "Clé du produit" + +#: ../config/model_attributes.rb:1580 +msgid "GuestApplication|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:1581 +msgid "GuestApplication|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:1582 +msgid "GuestApplication|Release" +msgstr "Version finale" + +#: ../config/model_attributes.rb:1583 +msgid "GuestApplication|Transform" +msgstr "Transformation" + +#: ../config/model_attributes.rb:1584 +msgid "GuestApplication|Typename" +msgstr "Nom de type" + +#: ../config/model_attributes.rb:1585 +msgid "GuestApplication|V unique name" +msgstr "Nom unique" + +#: ../config/model_attributes.rb:1586 +msgid "GuestApplication|Vendor" +msgstr "Éditeur" + +#: ../config/model_attributes.rb:1587 +msgid "GuestApplication|Version" +msgstr "Version" + +#: ../config/model_attributes.rb:1588 +msgid "Guest device" +msgstr "Périphérique invité" + +#: ../config/model_attributes.rb:1589 +msgid "GuestDevice|Address" +msgstr "Adresse" + +#: ../config/model_attributes.rb:1590 +msgid "GuestDevice|Auto detect" +msgstr "Détection automatique" + +#: ../config/model_attributes.rb:1591 +msgid "GuestDevice|Chap auth enabled" +msgstr "Authentification CHAP activée" + +#: ../config/model_attributes.rb:1592 +msgid "GuestDevice|Controller type" +msgstr "Type de contrôleur" + +#: ../config/model_attributes.rb:1593 +msgid "GuestDevice|Device name" +msgstr "Nom du périphérique" + +#: ../config/model_attributes.rb:1594 +msgid "GuestDevice|Device type" +msgstr "Type de périphérique" + +#: ../config/model_attributes.rb:1595 +msgid "GuestDevice|Filename" +msgstr "Nom de fichier" + +#: ../config/model_attributes.rb:1596 +msgid "GuestDevice|Free space" +msgstr "Espace libre" + +#: ../config/model_attributes.rb:1597 +msgid "GuestDevice|Iscsi alias" +msgstr "Alias ISCI" + +#: ../config/model_attributes.rb:1598 +msgid "GuestDevice|Iscsi name" +msgstr "Nom ISCI" + +#: ../config/model_attributes.rb:1599 +msgid "GuestDevice|Location" +msgstr "Emplacement" + +#: ../config/model_attributes.rb:1600 +msgid "GuestDevice|Mode" +msgstr "Mode" + +#: ../config/model_attributes.rb:1601 +msgid "GuestDevice|Model" +msgstr "Modèle" + +#: ../config/model_attributes.rb:1602 +msgid "GuestDevice|Present" +msgstr "Présent" + +#: ../config/model_attributes.rb:1603 +msgid "GuestDevice|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:1604 +msgid "GuestDevice|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:1605 +msgid "GuestDevice|Size" +msgstr "Taille" + +#: ../config/model_attributes.rb:1606 +msgid "GuestDevice|Size on disk" +msgstr "Taille sur le disque" + +#: ../config/model_attributes.rb:1607 +msgid "GuestDevice|Start connected" +msgstr "Démarrer connecté" + +#: ../config/model_attributes.rb:1608 +msgid "GuestDevice|Uid ems" +msgstr "UID EMS" + +#: ../config/model_attributes.rb:1609 +msgid "Hardware" +msgstr "Matériel" + +#: ../config/model_attributes.rb:1610 +msgid "Hardware|Aggregate cpu speed" +msgstr "Vitesse de processeur de l'agrégat" + +#: ../config/model_attributes.rb:1611 +msgid "Hardware|Allocated disk storage" +msgstr "Stockage disque alloué" + +#: ../config/model_attributes.rb:1612 +msgid "Hardware|Annotation" +msgstr "Annotation" + +#: ../config/model_attributes.rb:1613 +msgid "Hardware|Bios" +msgstr "BIOS" + +#: ../config/model_attributes.rb:1614 +msgid "Hardware|Bios location" +msgstr "Emplacement du BIOS" + +#: ../config/model_attributes.rb:1615 +msgid "Hardware|Bitness" +msgstr "Nombre de bits" + +#: ../config/model_attributes.rb:1616 +msgid "Hardware|Config version" +msgstr "Version de configuration" + +#: ../config/model_attributes.rb:1617 +msgid "Hardware|Cpu cores per socket" +msgstr "Cœurs de processeur par socket" + +#: ../config/model_attributes.rb:1618 +msgid "Hardware|Cpu sockets" +msgstr "Sockets de processeur" + +#: ../config/model_attributes.rb:1619 +msgid "Hardware|Cpu speed" +msgstr "Vitesse de processeur" + +#: ../config/model_attributes.rb:1620 +msgid "Hardware|Cpu total cores" +msgstr "Nombre total de cœurs de processeur" + +#: ../config/model_attributes.rb:1621 +msgid "Hardware|Cpu type" +msgstr "Type de processeur" + +#: ../config/model_attributes.rb:1622 +msgid "Hardware|Cpu usage" +msgstr "Utilisation du processeur" + +#: ../config/model_attributes.rb:1623 +msgid "Hardware|Disk capacity" +msgstr "Capacité du disque" + +#: ../config/model_attributes.rb:1624 +msgid "Hardware|Disk free space" +msgstr "Espace libre sur le disque" + +#: ../config/model_attributes.rb:1625 +msgid "Hardware|Disk size minimum" +msgstr "Taille de disque minimale" + +#: ../config/model_attributes.rb:1626 +msgid "Hardware|Guest os" +msgstr "Système d'exploitation invité" + +#: ../config/model_attributes.rb:1627 +msgid "Hardware|Guest os full name" +msgstr "Nom complet du système d'exploitation invité" + +#: ../config/model_attributes.rb:1628 +msgid "Hardware|Hostnames" +msgstr "Noms d'hôte" + +#: ../config/model_attributes.rb:1629 +msgid "Hardware|Introspected" +msgstr "Introspection" + +#: ../config/model_attributes.rb:1630 +msgid "Hardware|Ipaddresses" +msgstr "Adresses IP" + +#: ../config/model_attributes.rb:1631 +msgid "Hardware|Mac addresses" +msgstr "Adresses MAC" + +#: ../config/model_attributes.rb:1632 +msgid "Hardware|Manufacturer" +msgstr "Fabricant" + +#: ../config/model_attributes.rb:1633 +msgid "Hardware|Memory console" +msgstr "Console mémoire" + +#: ../config/model_attributes.rb:1634 +msgid "Hardware|Memory mb" +msgstr "Mo de mémoire" + +#: ../config/model_attributes.rb:1635 +msgid "Hardware|Memory mb minimum" +msgstr "Mo de mémoire minimum" + +#: ../config/model_attributes.rb:1636 +msgid "Hardware|Memory usage" +msgstr "Utilisation de la mémoire" + +#: ../config/model_attributes.rb:1637 +msgid "Hardware|Model" +msgstr "Modèle" + +#: ../config/model_attributes.rb:1638 +msgid "Hardware|Number of nics" +msgstr "Nombre de cartes réseau" + +#: ../config/model_attributes.rb:1639 +msgid "Hardware|Provision state" +msgstr "État de mise en service" + +#: ../config/model_attributes.rb:1640 +msgid "Hardware|Ram size in bytes" +msgstr "" + +#: ../config/model_attributes.rb:1641 +msgid "Hardware|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:1642 +msgid "Hardware|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:1643 +msgid "Hardware|Root device type" +msgstr "Type de périphérique root" + +#: ../config/model_attributes.rb:1644 +msgid "Hardware|Size on disk" +msgstr "Taille sur le disque" + +#: ../config/model_attributes.rb:1645 +msgid "Hardware|Time sync" +msgstr "Synchronisation de l'heure" + +#: ../config/model_attributes.rb:1646 +msgid "Hardware|Used disk storage" +msgstr "Stockage disque utilisé" + +#: ../config/model_attributes.rb:1647 +msgid "Hardware|V pct free disk space" +msgstr "% Espace libre" + +#: ../config/model_attributes.rb:1648 +msgid "Hardware|V pct used disk space" +msgstr "% Esspace utilisé" + +#: ../config/model_attributes.rb:1649 +msgid "Hardware|Virtual hw version" +msgstr "Version du matériel virtuel" + +#: ../config/model_attributes.rb:1650 +msgid "Hardware|Virtualization type" +msgstr "Type de virtualisation" + +#: ../config/model_attributes.rb:1651 +msgid "Hardware|Vmotion enabled" +msgstr "VMotion activé" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/060_VM Relationships.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/020_Online VMs.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/022_VMs not Powered On.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/053_VMs with disk free space _ 5GB.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/055_VMs Powered Off registered to a Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/059_Summary of VM Create and Deletes.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/450_Relationships - Virtual Machines, Folders, Clusters/010_VMs Relationships.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/450_Relationships - Virtual Machines, Folders, Clusters/020_VM Folders relationships.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/110_Provisioning Activity - by Approver.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerImageRegistry.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Host-hosts.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/InstanceOrImage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager_Template.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager_Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqTemplate-all_miq_templates.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm-VmReconfigureRequest.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm-all_vms.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_archived.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_orphaned.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_vms_and_templates.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate.yaml +#: ../config/model_attributes.rb:1652 ../config/yaml_strings.rb:4284 +#, fuzzy +msgid "Host" +msgstr "HôteHôtes" + +#: ../config/model_attributes.rb:1653 +msgid "Host|Admin disabled" +msgstr "Admin désactivé" + +#: ../config/model_attributes.rb:1654 +msgid "Host|All enabled ports" +msgstr "Tous les ports activés" + +#: ../config/model_attributes.rb:1655 +msgid "Host|Asset tag" +msgstr "Balise de ressource" + +#: ../config/model_attributes.rb:1656 +msgid "Host|Authentication status" +msgstr "État d'authentification" + +#: ../config/model_attributes.rb:1657 +msgid "Host|Connection state" +msgstr "État de connexion" + +#: ../config/model_attributes.rb:1658 +msgid "Host|Cpu cores per socket" +msgstr "Cœurs de processeur par socket" + +#: ../config/model_attributes.rb:1659 +msgid "Host|Cpu total cores" +msgstr "Nombre total de cœurs de processeur" + +#: ../config/model_attributes.rb:1660 +msgid "Host|Cpu usagemhz rate average avg over time period" +msgstr "Utilisation processeur - Moyenne taux MHz - Moyenne sur la période" + +#: ../config/model_attributes.rb:1661 +msgid "Host|Cpu usagemhz rate average high over time period" +msgstr "Utilisation processeur - Moyenne taux MHz - Taux élevé sur la période" + +#: ../config/model_attributes.rb:1662 +msgid "Host|Cpu usagemhz rate average low over time period" +msgstr "Utilisation processeur - Moyenne taux MHz - Taux bas sur la période" + +#: ../config/model_attributes.rb:1663 +msgid "Host|Created on" +msgstr "Date de création" + +#: ../config/model_attributes.rb:1664 +msgid "Host|Custom 1" +msgstr "Personnalisé 1" + +#: ../config/model_attributes.rb:1665 +msgid "Host|Custom 2" +msgstr "Personnalisé 2" + +#: ../config/model_attributes.rb:1666 +msgid "Host|Custom 3" +msgstr "Personnalisé 3" + +#: ../config/model_attributes.rb:1667 +msgid "Host|Custom 4" +msgstr "Personnalisé 4" + +#: ../config/model_attributes.rb:1668 +msgid "Host|Custom 5" +msgstr "Personnalisé 5" + +#: ../config/model_attributes.rb:1669 +msgid "Host|Custom 6" +msgstr "Personnalisé 6" + +#: ../config/model_attributes.rb:1670 +msgid "Host|Custom 7" +msgstr "Personnalisé 7" + +#: ../config/model_attributes.rb:1671 +msgid "Host|Custom 8" +msgstr "Personnalisé 8" + +#: ../config/model_attributes.rb:1672 +msgid "Host|Custom 9" +msgstr "Personnalisé 9" + +#: ../config/model_attributes.rb:1673 +msgid "Host|Derived memory used avg over time period" +msgstr "Mémoire dérivée utilisée - Moyenne sur la période" + +#: ../config/model_attributes.rb:1674 +msgid "Host|Derived memory used high over time period" +msgstr "Mémoire dérivée utilisée sur la période" + +#: ../config/model_attributes.rb:1675 +msgid "Host|Derived memory used low over time period" +msgstr "Mémoire dérivée utilisée - Taux bas sur la période" + +#: ../config/model_attributes.rb:1676 +msgid "Host|Ems ref" +msgstr "Réf. EMS" + +#: ../config/model_attributes.rb:1677 +msgid "Host|Ems ref obj" +msgstr "Objet de réf. EMS" + +#: ../config/model_attributes.rb:1678 +msgid "Host|Enabled inbound ports" +msgstr "Ports d'entrée activés" + +#: ../config/model_attributes.rb:1679 +msgid "Host|Enabled outbound ports" +msgstr "Ports de sortie activés" + +#: ../config/model_attributes.rb:1680 +msgid "Host|Enabled run level 0 services" +msgstr "Services de niveau d'exécution 0 activés" + +#: ../config/model_attributes.rb:1681 +msgid "Host|Enabled run level 1 services" +msgstr "Services de niveau d'exécution 1 activés" + +#: ../config/model_attributes.rb:1682 +msgid "Host|Enabled run level 2 services" +msgstr "Services de niveau d'exécution 2 activés" + +#: ../config/model_attributes.rb:1683 +msgid "Host|Enabled run level 3 services" +msgstr "Services de niveau d'exécution 3 activés" + +#: ../config/model_attributes.rb:1684 +msgid "Host|Enabled run level 4 services" +msgstr "Services de niveau d'exécution 4 activés" + +#: ../config/model_attributes.rb:1685 +msgid "Host|Enabled run level 5 services" +msgstr "Services de niveau d'exécution 5 activés" + +#: ../config/model_attributes.rb:1686 +msgid "Host|Enabled run level 6 services" +msgstr "Services de niveau d'exécution 6 activés" + +#: ../config/model_attributes.rb:1687 +msgid "Host|Enabled tcp inbound ports" +msgstr "Ports d'entrée TCP activés" + +#: ../config/model_attributes.rb:1688 +msgid "Host|Enabled tcp outbound ports" +msgstr "Ports de sortie TCP activés" + +#: ../config/model_attributes.rb:1689 +msgid "Host|Enabled udp inbound ports" +msgstr "Ports d'entrée UDP activés" + +#: ../config/model_attributes.rb:1690 +msgid "Host|Enabled udp outbound ports" +msgstr "Ports de sortie UDP activés" + +#: ../config/model_attributes.rb:1691 +msgid "Host|Failover" +msgstr "Basculement" + +#: ../config/model_attributes.rb:1692 +msgid "Host|First drift state timestamp" +msgstr "Horodatage état première dérive" + +#: ../config/model_attributes.rb:1693 +msgid "Host|Guid" +msgstr "GUID" + +#: ../config/model_attributes.rb:1694 +msgid "Host|Hostname" +msgstr "Nom d'hôte" + +#: ../config/model_attributes.rb:1695 +msgid "Host|Hyperthreading" +msgstr "Hyperthreading" + +#: ../config/model_attributes.rb:1696 +msgid "Host|Hypervisor hostname" +msgstr "Nom d'hôte de l'hyperviseur" + +#: ../config/model_attributes.rb:1697 +msgid "Host|Ipaddress" +msgstr "Adresse IP" + +#: ../config/model_attributes.rb:1698 +msgid "Host|Ipmi address" +msgstr "Adresse IPMI" + +#: ../config/model_attributes.rb:1699 +msgid "Host|Ipmi enabled" +msgstr "IPMI activé" + +#: ../config/model_attributes.rb:1700 +msgid "Host|Last compliance status" +msgstr "Dernier état de conformité" + +#: ../config/model_attributes.rb:1701 +msgid "Host|Last compliance timestamp" +msgstr "Dernier horodatage de conformité" + +#: ../config/model_attributes.rb:1702 +msgid "Host|Last drift state timestamp" +msgstr "Horodatage état dernière dérive" + +#: ../config/model_attributes.rb:1703 +msgid "Host|Last perf capture on" +msgstr "Dernière capture de performances le" + +#: ../config/model_attributes.rb:1704 +msgid "Host|Last scan on" +msgstr "Dernière analyse le" + +#: ../config/model_attributes.rb:1705 +msgid "Host|Mac address" +msgstr "Adresse MAC" + +#: ../config/model_attributes.rb:1706 +msgid "Host|Maintenance" +msgstr "Maintenance" + +#: ../config/model_attributes.rb:1707 +msgid "Host|Maintenance reason" +msgstr "Motif de la maintenance" + +#: ../config/model_attributes.rb:1708 +msgid "Host|Max cpu usage rate average avg over time period" +msgstr "Moyenne taux d'utilisation max. processeur - Moyenne sur la période" + +#: ../config/model_attributes.rb:1709 +msgid "Host|Max cpu usage rate average avg over time period without overhead" +msgstr "" +"Moyenne taux d'utilisation max. processeur - Moyenne sur la période sans surch" +"arge système" + +#: ../config/model_attributes.rb:1710 +msgid "Host|Max cpu usage rate average high over time period" +msgstr "Moyenne taux d'utilisation max. processeur - Taux élevé sur la période" + +#: ../config/model_attributes.rb:1711 +msgid "Host|Max cpu usage rate average high over time period without overhead" +msgstr "" +"Moyenne taux d'utilisation max. processeur - Taux élevé sur la période sans su" +"rcharge système" + +#: ../config/model_attributes.rb:1712 +msgid "Host|Max cpu usage rate average low over time period" +msgstr "Moyenne taux d'utilisation max. processeur - Taux bas sur la période" + +#: ../config/model_attributes.rb:1713 +msgid "Host|Max cpu usage rate average low over time period without overhead" +msgstr "" +"Moyenne taux d'utilisation max. processeur - Taux bas sur la période sans surc" +"harge système" + +#: ../config/model_attributes.rb:1714 +msgid "Host|Max mem usage absolute average avg over time period" +msgstr "Moyenne absolue d'utilisation mémoire max. - Moyenne sur la période" + +#: ../config/model_attributes.rb:1715 +msgid "Host|Max mem usage absolute average avg over time period without overhead" +msgstr "" +"Moyenne absolue d'utilisation mémoire max. - Moyenne sur la période sans surch" +"arge système" + +#: ../config/model_attributes.rb:1716 +msgid "Host|Max mem usage absolute average high over time period" +msgstr "Moyenne absolue d'utilisation mémoire max. - Taux élevé sur la période" + +#: ../config/model_attributes.rb:1717 +msgid "Host|Max mem usage absolute average high over time period without overhead" +msgstr "" +"Moyenne absolue d'utilisation mémoire max. - Taux élevé sur la période sans su" +"rcharge système" + +#: ../config/model_attributes.rb:1718 +msgid "Host|Max mem usage absolute average low over time period" +msgstr "Moyenne absolue d'utilisation mémoire max. - Taux bas sur la période" + +#: ../config/model_attributes.rb:1719 +msgid "Host|Max mem usage absolute average low over time period without overhead" +msgstr "" +"Moyenne absolue d'utilisation mémoire max. - Taux bas sur la période sans surc" +"harge système" + +#: ../config/model_attributes.rb:1720 +msgid "Host|Name" +msgstr "Nom d'hôte" + +#: ../config/model_attributes.rb:1721 +msgid "Host|Next available vnc port" +msgstr "Port VNC disponible suivant" + +#: ../config/model_attributes.rb:1722 +msgid "Host|Num cpu" +msgstr "Nb processeurs" + +#: ../config/model_attributes.rb:1723 +msgid "Host|Os image name" +msgstr "Nom de l'image de système d'exploitation" + +#: ../config/model_attributes.rb:1724 +msgid "Host|Platform" +msgstr "Plateforme" + +#: ../config/model_attributes.rb:1725 +msgid "Host|Power state" +msgstr "État de l'alimentation" + +#: ../config/model_attributes.rb:1726 +msgid "Host|Ram size" +msgstr "Taille de la RAM" + +#: ../config/model_attributes.rb:1727 +msgid "Host|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:1728 +msgid "Host|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:1729 +msgid "Host|Service names" +msgstr "Noms de service" + +#: ../config/model_attributes.rb:1730 +msgid "Host|Service tag" +msgstr "Balise de service" + +#: ../config/model_attributes.rb:1731 +msgid "Host|Settings" +msgstr "Paramètres" + +#: ../config/model_attributes.rb:1732 +msgid "Host|Smart" +msgstr "Dynamique" + +#: ../config/model_attributes.rb:1733 +msgid "Host|Ssh permit root login" +msgstr "Nom de connexion root d'autorisation SSH" + +#: ../config/model_attributes.rb:1734 +msgid "Host|Total vcpus" +msgstr "Nbre total vCPU" + +#: ../config/model_attributes.rb:1735 +msgid "Host|Uid ems" +msgstr "UID EMS" + +#: ../config/model_attributes.rb:1736 +msgid "Host|Updated on" +msgstr "Date de mise à jour" + +#: ../config/model_attributes.rb:1737 +msgid "Host|User assigned os" +msgstr "Système d'exploitation affecté par l'utilisateur" + +#: ../config/model_attributes.rb:1738 +msgid "Host|V annotation" +msgstr "Annotation V" + +#: ../config/model_attributes.rb:1739 +msgid "Host|V owning cluster" +msgstr "Cluster propriétaire V" + +#: ../config/model_attributes.rb:1740 +msgid "Host|V owning datacenter" +msgstr "Datacenter propriétaire V" + +#: ../config/model_attributes.rb:1741 +msgid "Host|V owning folder" +msgstr "Dossier propriétaire V" + +#: ../config/model_attributes.rb:1742 +msgid "Host|V total miq templates" +msgstr "Nombre total de modèles MIQ V" + +#: ../config/model_attributes.rb:1743 +msgid "Host|V total storages" +msgstr "Nombre total de stockages MIQ V" + +#: ../config/model_attributes.rb:1744 +msgid "Host|V total vms" +msgstr "Nbre total MV" + +#: ../config/model_attributes.rb:1745 +msgid "Host|Vmm buildnumber" +msgstr "Numéro de compilation VMM" + +#: ../config/model_attributes.rb:1746 +msgid "Host|Vmm product" +msgstr "Produit VMM" + +#: ../config/model_attributes.rb:1747 +msgid "Host|Vmm vendor" +msgstr "Fournisseur VMM" + +#: ../config/model_attributes.rb:1748 +msgid "Host|Vmm vendor display" +msgstr "Affichage du fournisseur VMM" + +#: ../config/model_attributes.rb:1749 +msgid "Host|Vmm version" +msgstr "Version VMM" + +#: ../config/model_attributes.rb:1750 +msgid "Host aggregate" +msgstr "Agrégat de machines" + +#: ../config/model_attributes.rb:1751 +msgid "HostAggregate|Cpu usagemhz rate average avg over time period" +msgstr "Utilisation processeur - Moyenne taux MHz - Moyenne sur la période" + +#: ../config/model_attributes.rb:1752 +msgid "HostAggregate|Cpu usagemhz rate average high over time period" +msgstr "Utilisation processeur - Moyenne taux MHz - Taux élevé sur la période" + +#: ../config/model_attributes.rb:1753 +msgid "HostAggregate|Cpu usagemhz rate average low over time period" +msgstr "Utilisation processeur - Moyenne taux MHz - Taux bas sur la période" + +#: ../config/model_attributes.rb:1754 +msgid "HostAggregate|Derived memory used avg over time period" +msgstr "Mémoire dérivée utilisée - Moyenne sur la période" + +#: ../config/model_attributes.rb:1755 +msgid "HostAggregate|Derived memory used high over time period" +msgstr "Mémoire dérivée utilisée sur la période" + +#: ../config/model_attributes.rb:1756 +msgid "HostAggregate|Derived memory used low over time period" +msgstr "Mémoire dérivée utilisée - Taux bas sur la période" + +#: ../config/model_attributes.rb:1757 +msgid "HostAggregate|Ems ref" +msgstr "Réf. EMS" + +#: ../config/model_attributes.rb:1758 +msgid "HostAggregate|Max cpu usage rate average avg over time period" +msgstr "Moyenne taux d'utilisation max. processeur - Moyenne sur la période" + +#: ../config/model_attributes.rb:1759 +msgid "HostAggregate|Max cpu usage rate average avg over time period without overhead" +msgstr "" +"Moyenne taux d'utilisation max. processeur - Moyenne sur la période sans surch" +"arge système" + +#: ../config/model_attributes.rb:1760 +msgid "HostAggregate|Max cpu usage rate average high over time period" +msgstr "Moyenne taux d'utilisation max. processeur - Taux élevé sur la période" + +#: ../config/model_attributes.rb:1761 +msgid "" +"HostAggregate|Max cpu usage rate average high over time period without overhea" +"d" +msgstr "" +"Moyenne taux d'utilisation max. processeur - Taux élevé sur la période sans su" +"rcharge système" + +#: ../config/model_attributes.rb:1762 +msgid "HostAggregate|Max cpu usage rate average low over time period" +msgstr "Moyenne taux d'utilisation max. processeur - Taux bas sur la période" + +#: ../config/model_attributes.rb:1763 +msgid "HostAggregate|Max cpu usage rate average low over time period without overhead" +msgstr "" +"Moyenne taux d'utilisation max. processeur - Taux bas sur la période sans surc" +"harge système" + +#: ../config/model_attributes.rb:1764 +msgid "HostAggregate|Max mem usage absolute average avg over time period" +msgstr "Moyenne absolue d'utilisation mémoire max. - Moyenne sur la période" + +#: ../config/model_attributes.rb:1765 +msgid "" +"HostAggregate|Max mem usage absolute average avg over time period without over" +"head" +msgstr "" +"Moyenne absolue d'utilisation mémoire max. - Moyenne sur la période sans surch" +"arge système" + +#: ../config/model_attributes.rb:1766 +msgid "HostAggregate|Max mem usage absolute average high over time period" +msgstr "Moyenne absolue d'utilisation mémoire max. - Taux élevé sur la période" + +#: ../config/model_attributes.rb:1767 +msgid "" +"HostAggregate|Max mem usage absolute average high over time period without ove" +"rhead" +msgstr "" +"Moyenne absolue d'utilisation mémoire max. - Taux élevé sur la période sans su" +"rcharge système" + +#: ../config/model_attributes.rb:1768 +msgid "HostAggregate|Max mem usage absolute average low over time period" +msgstr "Moyenne absolue d'utilisation mémoire max. - Taux bas sur la période" + +#: ../config/model_attributes.rb:1769 +msgid "" +"HostAggregate|Max mem usage absolute average low over time period without over" +"head" +msgstr "" +"Moyenne absolue d'utilisation mémoire max. - Taux bas sur la période sans surc" +"harge système" + +#: ../config/model_attributes.rb:1770 +msgid "HostAggregate|Metadata" +msgstr "Métadonnées" + +#: ../config/model_attributes.rb:1771 +msgid "HostAggregate|Name" +msgstr "Nom" + +#: ../config/model_attributes.rb:1772 +msgid "HostAggregate|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:1773 +msgid "HostAggregate|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:1774 +msgid "HostAggregate|Total vms" +msgstr "Nbre total MV" + +#: ../config/model_attributes.rb:1775 +msgid "Host aggregate host" +msgstr "Hôte d'Agrégat de machines" + +#: ../config/model_attributes.rb:1776 +msgid "HostAggregateHost|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:1777 +msgid "HostAggregateHost|Region number" +msgstr "Numéro de région" + +#: ../config/model_attributes.rb:1778 +msgid "Host service group" +msgstr "Groupe de services de l'hôte" + +#: ../config/model_attributes.rb:1779 +msgid "HostServiceGroup|Name" +msgstr "Nom" + +#: ../config/model_attributes.rb:1780 +msgid "HostServiceGroup|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:1781 +msgid "HostServiceGroup|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:1782 +msgid "Host storage" +msgstr "Stockage hôte" + +#: ../config/model_attributes.rb:1783 +msgid "HostStorage|Ems ref" +msgstr "Réf. EMS" + +#: ../config/model_attributes.rb:1784 +msgid "HostStorage|Read only" +msgstr "Lecture seule" + +#: ../config/model_attributes.rb:1785 +msgid "HostStorage|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:1786 +msgid "HostStorage|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:1787 +msgid "Host switch" +msgstr "Commutateur hôte" + +#: ../config/model_attributes.rb:1788 +msgid "HostSwitch|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:1789 +msgid "HostSwitch|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:1790 +msgid "Import file upload" +msgstr "Téléchargement du fichier d'importation" + +#: ../config/model_attributes.rb:1791 +msgid "ImportFileUpload|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:1792 +msgid "ImportFileUpload|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:1793 +msgid "Iso datastore" +msgstr "Magasin de données ISO" + +#: ../config/model_attributes.rb:1794 +msgid "IsoDatastore|Last refresh on" +msgstr "Dernière actualisation le" + +#: ../config/model_attributes.rb:1795 +msgid "IsoDatastore|Name" +msgstr "Nom" + +#: ../config/model_attributes.rb:1796 +msgid "IsoDatastore|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:1797 +msgid "IsoDatastore|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:1798 +msgid "Iso image" +msgstr "Image ISO" + +#: ../config/model_attributes.rb:1799 +msgid "IsoImage|Name" +msgstr "Nom" + +#: ../config/model_attributes.rb:1800 +msgid "IsoImage|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:1801 +msgid "IsoImage|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:1802 +msgid "Job" +msgstr "Tâche" + +#: ../config/model_attributes.rb:1803 +msgid "Job|Agent class" +msgstr "Classe d'agents" + +#: ../config/model_attributes.rb:1804 +msgid "Job|Agent message" +msgstr "Message d'agent" + +#: ../config/model_attributes.rb:1805 +msgid "Job|Agent name" +msgstr "Nom d'agent" + +#: ../config/model_attributes.rb:1806 +msgid "Job|Agent state" +msgstr "État d'agent" + +#: ../config/model_attributes.rb:1807 +msgid "Job|Archive" +msgstr "Archive" + +#: ../config/model_attributes.rb:1808 +msgid "Job|Code" +msgstr "Code" + +#: ../config/model_attributes.rb:1809 +msgid "Job|Context" +msgstr "Contexte" + +#: ../config/model_attributes.rb:1810 +msgid "Job|Created on" +msgstr "Date de création" + +#: ../config/model_attributes.rb:1811 +msgid "Job|Dispatch status" +msgstr "État de répartition" + +#: ../config/model_attributes.rb:1812 +msgid "Job|Guid" +msgstr "GUID" + +#: ../config/model_attributes.rb:1813 +msgid "Job|Message" +msgstr "Message" + +#: ../config/model_attributes.rb:1814 +msgid "Job|Name" +msgstr "Nom" + +#: ../config/model_attributes.rb:1815 +msgid "Job|Options" +msgstr "Options" + +#: ../config/model_attributes.rb:1816 +msgid "Job|Process" +msgstr "Processus" + +#: ../config/model_attributes.rb:1817 +msgid "Job|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:1818 +msgid "Job|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:1819 +msgid "Job|Started on" +msgstr "Date de démarrage" + +#: ../config/model_attributes.rb:1820 +msgid "Job|State" +msgstr "Statut" + +#: ../config/model_attributes.rb:1821 +msgid "Job|Status" +msgstr "État" + +#: ../config/model_attributes.rb:1822 +msgid "Job|Sync key" +msgstr "Clé de synchronisation" + +#: ../config/model_attributes.rb:1823 +msgid "Job|Target class" +msgstr "Classe cible" + +#: ../config/model_attributes.rb:1824 +msgid "Job|Updated on" +msgstr "Date de mise à jour" + +#: ../config/model_attributes.rb:1825 +msgid "Job|Userid" +msgstr "ID utilisateur" + +#: ../config/model_attributes.rb:1826 +msgid "Job|Zone" +msgstr "Zone" + +#: ../config/model_attributes.rb:1827 +msgid "Lan" +msgstr "Lan" + +#: ../config/model_attributes.rb:1828 +msgid "Lan|Allow promiscuous" +msgstr "Proximité autorisée" + +#: ../config/model_attributes.rb:1829 +msgid "Lan|Computed allow promiscuous" +msgstr "Proximité autorisée calculée" + +#: ../config/model_attributes.rb:1830 +msgid "Lan|Computed forged transmits" +msgstr "Transmissions forgées calculées" + +#: ../config/model_attributes.rb:1831 +msgid "Lan|Computed mac changes" +msgstr "Changements d'adresse MAC calculés" + +#: ../config/model_attributes.rb:1832 +msgid "Lan|Created on" +msgstr "Date de création" + +#: ../config/model_attributes.rb:1833 +msgid "Lan|Forged transmits" +msgstr "Transmissions forgées" + +#: ../config/model_attributes.rb:1834 +msgid "Lan|Mac changes" +msgstr "Changements d'adresse MAC" + +#: ../config/model_attributes.rb:1835 +msgid "Lan|Name" +msgstr "Nom" + +#: ../config/model_attributes.rb:1836 +msgid "Lan|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:1837 +msgid "Lan|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:1838 +msgid "Lan|Tag" +msgstr "Balise" + +#: ../config/model_attributes.rb:1839 +msgid "Lan|Uid ems" +msgstr "UID EMS" + +#: ../config/model_attributes.rb:1840 +msgid "Lan|Updated on" +msgstr "Date de mise à jour" + +#: ../config/model_attributes.rb:1841 +msgid "Ldap domain" +msgstr "Domaine LDAP" + +#: ../config/model_attributes.rb:1842 +msgid "LdapDomain|Authentication status" +msgstr "État d'authentification" + +#: ../config/model_attributes.rb:1843 +msgid "LdapDomain|Base dn" +msgstr "DN de base" + +#: ../config/model_attributes.rb:1844 +msgid "LdapDomain|Bind timeout" +msgstr "Timeout de liaison" + +#: ../config/model_attributes.rb:1845 +msgid "LdapDomain|Follow referrals" +msgstr "Suivre les références" + +#: ../config/model_attributes.rb:1846 +msgid "LdapDomain|Get direct groups" +msgstr "Obtenir des groupes directs" + +#: ../config/model_attributes.rb:1847 +msgid "LdapDomain|Get roles from home forest" +msgstr "Obtenir des rôles de l'accueil de la forêt" + +#: ../config/model_attributes.rb:1848 +msgid "LdapDomain|Get user groups" +msgstr "Obtenir des groupes d'utilisateurs" + +#: ../config/model_attributes.rb:1849 +msgid "LdapDomain|Group membership max depth" +msgstr "Profondeur maximale de l'appartenance à un groupe" + +#: ../config/model_attributes.rb:1850 +msgid "LdapDomain|Last group sync" +msgstr "Dernière synchronisation du groupe" + +#: ../config/model_attributes.rb:1851 +msgid "LdapDomain|Last user sync" +msgstr "Dernière synchronisation de l'utilisateur" + +#: ../config/model_attributes.rb:1852 +msgid "LdapDomain|Name" +msgstr "Nom" + +#: ../config/model_attributes.rb:1853 +msgid "LdapDomain|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:1854 +msgid "LdapDomain|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:1855 +msgid "LdapDomain|Search timeout" +msgstr "Timeout de recherche" + +#: ../config/model_attributes.rb:1856 +msgid "LdapDomain|User suffix" +msgstr "Suffixe utilisateur" + +#: ../config/model_attributes.rb:1857 +msgid "LdapDomain|User type" +msgstr "Type d'utilisateur" + +#: ../config/model_attributes.rb:1858 +msgid "Ldap group" +msgstr "Groupe LDAP" + +#: ../config/model_attributes.rb:1859 +msgid "LdapGroup|Display name" +msgstr "Nom d'affichage" + +#: ../config/model_attributes.rb:1860 +msgid "LdapGroup|Dn" +msgstr "DN" + +#: ../config/model_attributes.rb:1861 +msgid "LdapGroup|Mail" +msgstr "Courrier" + +#: ../config/model_attributes.rb:1862 +msgid "LdapGroup|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:1863 +msgid "LdapGroup|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:1864 +msgid "LdapGroup|Whenchanged" +msgstr "Lors de la modification" + +#: ../config/model_attributes.rb:1865 +msgid "LdapGroup|Whencreated" +msgstr "Lors de la création" + +#: ../config/model_attributes.rb:1866 +msgid "Ldap management" +msgstr "Gestion LDAP" + +#: ../config/model_attributes.rb:1867 +msgid "LdapManagement|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:1868 +msgid "LdapManagement|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:1869 +msgid "Ldap region" +msgstr "Région LDAP" + +#: ../config/model_attributes.rb:1870 +msgid "LdapRegion|Description" +msgstr "Description" + +#: ../config/model_attributes.rb:1871 +msgid "LdapRegion|Name" +msgstr "Nom" + +#: ../config/model_attributes.rb:1872 +msgid "LdapRegion|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:1873 +msgid "LdapRegion|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:1874 +msgid "Ldap server" +msgstr "Serveur LDAP" + +#: ../config/model_attributes.rb:1875 +msgid "LdapServer|Authentication status" +msgstr "État d'authentification" + +#: ../config/model_attributes.rb:1876 +msgid "LdapServer|Hostname" +msgstr "Nom d'hôte" + +#: ../config/model_attributes.rb:1877 +msgid "LdapServer|Mode" +msgstr "Mode" + +#: ../config/model_attributes.rb:1878 +msgid "LdapServer|Port" +msgstr "Port" + +#: ../config/model_attributes.rb:1879 +msgid "LdapServer|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:1880 +msgid "LdapServer|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:1881 +msgid "Ldap user" +msgstr "Utilisateur LDAP" + +#: ../config/model_attributes.rb:1882 +msgid "LdapUser|Address" +msgstr "Adresse" + +#: ../config/model_attributes.rb:1883 +msgid "LdapUser|City" +msgstr "Ville" + +#: ../config/model_attributes.rb:1884 +msgid "LdapUser|Company" +msgstr "Entreprise" + +#: ../config/model_attributes.rb:1885 +msgid "LdapUser|Country" +msgstr "Pays" + +#: ../config/model_attributes.rb:1886 +msgid "LdapUser|Department" +msgstr "Département" + +#: ../config/model_attributes.rb:1887 +msgid "LdapUser|Display name" +msgstr "Nom d'affichage" + +#: ../config/model_attributes.rb:1888 +msgid "LdapUser|Dn" +msgstr "DN" + +#: ../config/model_attributes.rb:1889 +msgid "LdapUser|Fax" +msgstr "Fax" + +#: ../config/model_attributes.rb:1890 +msgid "LdapUser|First name" +msgstr "Prénom" + +#: ../config/model_attributes.rb:1891 +msgid "LdapUser|Last name" +msgstr "Nom" + +#: ../config/model_attributes.rb:1892 +msgid "LdapUser|Mail" +msgstr "Courrier" + +#: ../config/model_attributes.rb:1893 +msgid "LdapUser|Office" +msgstr "Bureau" + +#: ../config/model_attributes.rb:1894 +msgid "LdapUser|Phone" +msgstr "Téléphone" + +#: ../config/model_attributes.rb:1895 +msgid "LdapUser|Phone home" +msgstr "Téléphone privé" + +#: ../config/model_attributes.rb:1896 +msgid "LdapUser|Phone mobile" +msgstr "Téléphone mobile" + +#: ../config/model_attributes.rb:1897 +msgid "LdapUser|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:1898 +msgid "LdapUser|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:1899 +msgid "LdapUser|Sam account name" +msgstr "Nom de compte SAM" + +#: ../config/model_attributes.rb:1900 +msgid "LdapUser|Sid" +msgstr "SID" + +#: ../config/model_attributes.rb:1901 +msgid "LdapUser|State" +msgstr "État" + +#: ../config/model_attributes.rb:1902 +msgid "LdapUser|Title" +msgstr "Titre" + +#: ../config/model_attributes.rb:1903 +msgid "LdapUser|Upn" +msgstr "UPN" + +#: ../config/model_attributes.rb:1904 +msgid "LdapUser|Whenchanged" +msgstr "Lors de la modification" + +#: ../config/model_attributes.rb:1905 +msgid "LdapUser|Whencreated" +msgstr "Lors de la création" + +#: ../config/model_attributes.rb:1906 +msgid "LdapUser|Zip" +msgstr "Code postal" + +#: ../config/model_attributes.rb:1907 +msgid "Lifecycle event" +msgstr "Événement de cycle de vie" + +#: ../config/model_attributes.rb:1908 +msgid "LifecycleEvent|Created by" +msgstr "Créé par" + +#: ../config/model_attributes.rb:1909 +msgid "LifecycleEvent|Created on" +msgstr "Date de création" + +#: ../config/model_attributes.rb:1910 +msgid "LifecycleEvent|Event" +msgstr "Événement" + +#: ../config/model_attributes.rb:1911 +msgid "LifecycleEvent|Guid" +msgstr "GUID" + +#: ../config/model_attributes.rb:1912 +msgid "LifecycleEvent|Location" +msgstr "Emplacement" + +#: ../config/model_attributes.rb:1913 +msgid "LifecycleEvent|Message" +msgstr "Message" + +#: ../config/model_attributes.rb:1914 +msgid "LifecycleEvent|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:1915 +msgid "LifecycleEvent|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:1916 +msgid "LifecycleEvent|Status" +msgstr "État" + +#: ../config/model_attributes.rb:1917 +msgid "Load balancer" +msgstr "Équilibreur de charge" + +#: ../config/model_attributes.rb:1918 +msgid "LoadBalancer|Description" +msgstr "Description" + +#: ../config/model_attributes.rb:1919 +msgid "LoadBalancer|Ems ref" +msgstr "Réf. ems" + +#: ../config/model_attributes.rb:1920 +msgid "LoadBalancer|Name" +msgstr "Nom" + +#: ../config/model_attributes.rb:1921 +msgid "LoadBalancer|Region description" +msgstr "Description région" + +#: ../config/model_attributes.rb:1922 +msgid "LoadBalancer|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:1923 +msgid "LoadBalancer|Retired" +msgstr "Désactivée" + +#: ../config/model_attributes.rb:1924 +msgid "LoadBalancer|Retirement last warn" +msgstr "Dernier avertissement avant désactivation" + +#: ../config/model_attributes.rb:1925 +msgid "LoadBalancer|Retirement requester" +msgstr "Demandeur de la mise hors service" + +#: ../config/model_attributes.rb:1926 +msgid "LoadBalancer|Retirement state" +msgstr "État de désactivation" + +#: ../config/model_attributes.rb:1927 +msgid "LoadBalancer|Retirement warn" +msgstr "Avertissement de désactivation" + +#: ../config/model_attributes.rb:1928 +msgid "LoadBalancer|Retires on" +msgstr "Désactivée le" + +#: ../config/model_attributes.rb:1929 +msgid "LoadBalancer|Total vms" +msgstr "Total MV" + +#: ../config/model_attributes.rb:1930 +msgid "Load balancer health check" +msgstr "Bilan de santé de l'équilibreur de charge" + +#: ../config/model_attributes.rb:1931 +msgid "LoadBalancerHealthCheck|Ems ref" +msgstr "Réf. EMS" + +#: ../config/model_attributes.rb:1932 +msgid "LoadBalancerHealthCheck|Healthy threshold" +msgstr "Seuil sain" + +#: ../config/model_attributes.rb:1933 +msgid "LoadBalancerHealthCheck|Interval" +msgstr "Intervalle" + +#: ../config/model_attributes.rb:1934 +msgid "LoadBalancerHealthCheck|Name" +msgstr "Nom" + +#: ../config/model_attributes.rb:1935 +msgid "LoadBalancerHealthCheck|Port" +msgstr "Port" + +#: ../config/model_attributes.rb:1936 +msgid "LoadBalancerHealthCheck|Protocol" +msgstr "Protocole" + +#: ../config/model_attributes.rb:1937 +msgid "LoadBalancerHealthCheck|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:1938 +msgid "LoadBalancerHealthCheck|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:1939 +msgid "LoadBalancerHealthCheck|Timeout" +msgstr "Timeout" + +#: ../config/model_attributes.rb:1940 +msgid "LoadBalancerHealthCheck|Total vms" +msgstr "Total MV" + +#: ../config/model_attributes.rb:1941 +msgid "LoadBalancerHealthCheck|Unhealthy threshold" +msgstr "Seuil non sain" + +#: ../config/model_attributes.rb:1942 +msgid "LoadBalancerHealthCheck|Url path" +msgstr "Chemin URL" + +#: ../config/model_attributes.rb:1943 +msgid "Load balancer health check member" +msgstr "Membre du bilan de santé de l'équilibreur de charge" + +#: ../config/model_attributes.rb:1944 +msgid "LoadBalancerHealthCheckMember|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:1945 +msgid "LoadBalancerHealthCheckMember|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:1946 +msgid "LoadBalancerHealthCheckMember|Status" +msgstr "État" + +#: ../config/model_attributes.rb:1947 +msgid "LoadBalancerHealthCheckMember|Status reason" +msgstr "Motif de l'état" + +#: ../config/model_attributes.rb:1948 +msgid "Load balancer listener" +msgstr "Listener d'équilibreur de charge" + +#: ../config/model_attributes.rb:1949 +msgid "LoadBalancerListener|Description" +msgstr "Description" + +#: ../config/model_attributes.rb:1950 +msgid "LoadBalancerListener|Ems ref" +msgstr "Réf. ems" + +#: ../config/model_attributes.rb:1951 +msgid "LoadBalancerListener|Instance port range" +msgstr "Plage de port de l'instance" + +#: ../config/model_attributes.rb:1952 +msgid "LoadBalancerListener|Instance protocol" +msgstr "Protocole de l'instance" + +#: ../config/model_attributes.rb:1953 +msgid "LoadBalancerListener|Load balancer port range" +msgstr "Plage de port de l'équilibreur de charge" + +#: ../config/model_attributes.rb:1954 +msgid "LoadBalancerListener|Load balancer protocol" +msgstr "Protocole de l'équilibreur de charge" + +#: ../config/model_attributes.rb:1955 +msgid "LoadBalancerListener|Name" +msgstr "Nom" + +#: ../config/model_attributes.rb:1956 +msgid "LoadBalancerListener|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:1957 +msgid "LoadBalancerListener|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:1958 +msgid "LoadBalancerListener|Total vms" +msgstr "Total MV" + +#: ../config/model_attributes.rb:1959 +msgid "Load balancer listener pool" +msgstr "Pool de listeners de l'équilibreur de charge" + +#: ../config/model_attributes.rb:1960 +msgid "LoadBalancerListenerPool|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:1961 +msgid "LoadBalancerListenerPool|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:1962 +msgid "Load balancer pool" +msgstr "Pool équilibreur de charge" + +#: ../config/model_attributes.rb:1963 +msgid "LoadBalancerPool|Description" +msgstr "Description" + +#: ../config/model_attributes.rb:1964 +msgid "LoadBalancerPool|Ems ref" +msgstr "Réf. ems" + +#: ../config/model_attributes.rb:1965 +msgid "LoadBalancerPool|Load balancer algorithm" +msgstr "Algorithme d'équilibreur de charges" + +#: ../config/model_attributes.rb:1966 +msgid "LoadBalancerPool|Name" +msgstr "Nom" + +#: ../config/model_attributes.rb:1967 +msgid "LoadBalancerPool|Protocol" +msgstr "Protocole" + +#: ../config/model_attributes.rb:1968 +msgid "LoadBalancerPool|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:1969 +msgid "LoadBalancerPool|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:1970 +msgid "LoadBalancerPool|Total vms" +msgstr "Total MV" + +#: ../config/model_attributes.rb:1971 +msgid "Load balancer pool member" +msgstr "Membre du pool d'équilibreurs de charge" + +#: ../config/model_attributes.rb:1972 +msgid "LoadBalancerPoolMember|Address" +msgstr "Adresse" + +#: ../config/model_attributes.rb:1973 +msgid "LoadBalancerPoolMember|Ems ref" +msgstr "Réf. ems" + +#: ../config/model_attributes.rb:1974 +msgid "LoadBalancerPoolMember|Load balancer health check states" +msgstr "États du bilan de santé de l'équilibreur de charges" + +#: ../config/model_attributes.rb:1975 +msgid "LoadBalancerPoolMember|Load balancer health check states with reason" +msgstr "États du bilan de santé de l'équilibreur de charges avec raison" + +#: ../config/model_attributes.rb:1976 +msgid "LoadBalancerPoolMember|Port" +msgstr "Port" + +#: ../config/model_attributes.rb:1977 +msgid "LoadBalancerPoolMember|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:1978 +msgid "LoadBalancerPoolMember|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:1979 +msgid "LoadBalancerPoolMember|Total vms" +msgstr "Total MV" + +#: ../config/model_attributes.rb:1980 +msgid "Load balancer pool member pool" +msgstr "Pool de membres du pool d'équilibreurs de charge" + +#: ../config/model_attributes.rb:1981 +msgid "LoadBalancerPoolMemberPool|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:1982 +msgid "LoadBalancerPoolMemberPool|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:1983 +msgid "Log file" +msgstr "Fichier journal" + +#: ../config/model_attributes.rb:1984 +msgid "LogFile|Created on" +msgstr "Créé le" + +#: ../config/model_attributes.rb:1985 +msgid "LogFile|Description" +msgstr "Description" + +#: ../config/model_attributes.rb:1986 +msgid "LogFile|Historical" +msgstr "Historique" + +#: ../config/model_attributes.rb:1987 +msgid "LogFile|Local file" +msgstr "Fichier local" + +#: ../config/model_attributes.rb:1988 +msgid "LogFile|Log uri" +msgstr "URI du journal" + +#: ../config/model_attributes.rb:1989 +msgid "LogFile|Logging ended on" +msgstr "Journalisation terminée le" + +#: ../config/model_attributes.rb:1990 +msgid "LogFile|Logging started on" +msgstr "Journalisation démarrée le" + +#: ../config/model_attributes.rb:1991 +msgid "LogFile|Name" +msgstr "Nom" + +#: ../config/model_attributes.rb:1992 +msgid "LogFile|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:1993 +msgid "LogFile|Region number" +msgstr "Nombre de région" + +#: ../config/model_attributes.rb:1994 +msgid "LogFile|Resource type" +msgstr "Type de ressource" + +#: ../config/model_attributes.rb:1995 +msgid "LogFile|State" +msgstr "État" + +#: ../config/model_attributes.rb:1996 +msgid "LogFile|Updated on" +msgstr "Mis à jour le" + +#: ../config/model_attributes.rb:1997 +msgid "Metric" +msgstr "Métrique" + +#: ../config/model_attributes.rb:1998 +msgid "Metric|Assoc ids" +msgstr "ID assoc" + +#: ../config/model_attributes.rb:1999 +msgid "Metric|Capture interval" +msgstr "Intervalle de capture" + +#: ../config/model_attributes.rb:2000 +msgid "Metric|Capture interval name" +msgstr "Nom de l'intervalle de capture" + +#: ../config/model_attributes.rb:2001 +msgid "Metric|Cpu ready delta summation" +msgstr "Addition de delta de processeur à l'état Prêt" + +#: ../config/model_attributes.rb:2002 +msgid "Metric|Cpu system delta summation" +msgstr "Addition de delta de processeur système" + +#: ../config/model_attributes.rb:2003 +msgid "Metric|Cpu usage rate average" +msgstr "Moyenne du taux d'utilisation de processeur" + +#: ../config/model_attributes.rb:2004 +msgid "Metric|Cpu usagemhz rate average" +msgstr "Moyenne du taux d'utilisation en MHz de processeur" + +#: ../config/model_attributes.rb:2005 +msgid "Metric|Cpu used delta summation" +msgstr "Addition de delta de processeur utilisé" + +#: ../config/model_attributes.rb:2006 +msgid "Metric|Cpu wait delta summation" +msgstr "Addition de delta de processeur en attente" + +#: ../config/model_attributes.rb:2007 +msgid "Metric|Created on" +msgstr "Date de création" + +#: ../config/model_attributes.rb:2008 +msgid "Metric|Derived cpu available" +msgstr "Processeur dérivé disponible" + +#: ../config/model_attributes.rb:2009 +msgid "Metric|Derived cpu reserved" +msgstr "Processeur dérivé réservé" + +#: ../config/model_attributes.rb:2010 +msgid "Metric|Derived host count off" +msgstr "Nombre d'hôtes dérivés désactivés" + +#: ../config/model_attributes.rb:2011 +msgid "Metric|Derived host count on" +msgstr "Nombre d'hôtes dérivés activés" + +#: ../config/model_attributes.rb:2012 +msgid "Metric|Derived host count total" +msgstr "Nombre total d'hôtes dérivés" + +#: ../config/model_attributes.rb:2013 +msgid "Metric|Derived host sockets" +msgstr "Sockets d'hôtes dérivés" + +#: ../config/model_attributes.rb:2014 +msgid "Metric|Derived memory available" +msgstr "Mémoire dérivée disponible" + +#: ../config/model_attributes.rb:2015 +msgid "Metric|Derived memory reserved" +msgstr "Mémoire dérivée réservée" + +#: ../config/model_attributes.rb:2016 +msgid "Metric|Derived memory used" +msgstr "Mémoire dérivée utilisée" + +#: ../config/model_attributes.rb:2017 +msgid "Metric|Derived storage disk managed" +msgstr "Disque de stockage dérivé géré" + +#: ../config/model_attributes.rb:2018 +msgid "Metric|Derived storage disk registered" +msgstr "Disque de stockage dérivé enregistré" + +#: ../config/model_attributes.rb:2019 +msgid "Metric|Derived storage disk unmanaged" +msgstr "Disque de stockage dérivé non géré" + +#: ../config/model_attributes.rb:2020 +msgid "Metric|Derived storage disk unregistered" +msgstr "Disque de stockage dérivé non enregistré" + +#: ../config/model_attributes.rb:2021 +msgid "Metric|Derived storage free" +msgstr "Stockage dérivé libre" + +#: ../config/model_attributes.rb:2022 +msgid "Metric|Derived storage mem managed" +msgstr "Mémoire de stockage dérivé gérée" + +#: ../config/model_attributes.rb:2023 +msgid "Metric|Derived storage mem registered" +msgstr "Mémoire de stockage dérivé enregistrée" + +#: ../config/model_attributes.rb:2024 +msgid "Metric|Derived storage mem unmanaged" +msgstr "Mémoire de stockage dérivé gérée" + +#: ../config/model_attributes.rb:2025 +msgid "Metric|Derived storage mem unregistered" +msgstr "Mémoire de stockage dérivé non enregistrée" + +#: ../config/model_attributes.rb:2026 +msgid "Metric|Derived storage snapshot managed" +msgstr "Cliché de stockage dérivé géré" + +#: ../config/model_attributes.rb:2027 +msgid "Metric|Derived storage snapshot registered" +msgstr "Cliché de stockage dérivé enregistré" + +#: ../config/model_attributes.rb:2028 +msgid "Metric|Derived storage snapshot unmanaged" +msgstr "Cliché de stockage dérivé non géré" + +#: ../config/model_attributes.rb:2029 +msgid "Metric|Derived storage snapshot unregistered" +msgstr "Cliché de stockage dérivé non enregistré" + +#: ../config/model_attributes.rb:2030 +msgid "Metric|Derived storage total" +msgstr "Stockage dérivé total" + +#: ../config/model_attributes.rb:2031 +msgid "Metric|Derived storage used managed" +msgstr "Stockage dérivé utilisé géré" + +#: ../config/model_attributes.rb:2032 +msgid "Metric|Derived storage used registered" +msgstr "Stockage dérivé utilisé enregistré" + +#: ../config/model_attributes.rb:2033 +msgid "Metric|Derived storage used unmanaged" +msgstr "Stockage dérivé utilisé non géré" + +#: ../config/model_attributes.rb:2034 +msgid "Metric|Derived storage used unregistered" +msgstr "Stockage dérivé utilisé non enregistré" + +#: ../config/model_attributes.rb:2035 +msgid "Metric|Derived storage vm count managed" +msgstr "MV de stockage dérivé gérée" + +#: ../config/model_attributes.rb:2036 +msgid "Metric|Derived storage vm count registered" +msgstr "MV de stockage dérivé enregistrée" + +#: ../config/model_attributes.rb:2037 +msgid "Metric|Derived storage vm count unmanaged" +msgstr "MV de stockage dérivé non gérée" + +#: ../config/model_attributes.rb:2038 +msgid "Metric|Derived storage vm count unregistered" +msgstr "MV de stockage dérivé non enregistrée" + +#: ../config/model_attributes.rb:2039 +msgid "Metric|Derived vm allocated disk storage" +msgstr "MV dérivée - Stockage disque alloué" + +#: ../config/model_attributes.rb:2040 +msgid "Metric|Derived vm count off" +msgstr "MV dérivées désactivées" + +#: ../config/model_attributes.rb:2041 +msgid "Metric|Derived vm count on" +msgstr "MV dérivées actives" + +#: ../config/model_attributes.rb:2042 +msgid "Metric|Derived vm count total" +msgstr "Nombre total de MV dérivées" + +#: ../config/model_attributes.rb:2043 +msgid "Metric|Derived vm numvcpus" +msgstr "MV dérivées - numvcpus" + +#: ../config/model_attributes.rb:2044 +msgid "Metric|Derived vm used disk storage" +msgstr "MV dérivées - Stockage disque utilisé" + +#: ../config/model_attributes.rb:2045 +msgid "Metric|Disk devicelatency absolute average" +msgstr "Latence des périphériques disque - Moyenne absolue" + +#: ../config/model_attributes.rb:2046 +msgid "Metric|Disk kernellatency absolute average" +msgstr "Latence des noyaux disque - Moyenne absolue" + +#: ../config/model_attributes.rb:2047 +msgid "Metric|Disk queuelatency absolute average" +msgstr "Latence des files d'attente disque - Moyenne absolue" + +#: ../config/model_attributes.rb:2048 +msgid "Metric|Disk usage rate average" +msgstr "Taux d'utilisation de disque moyenne" + +#: ../config/model_attributes.rb:2049 +msgid "Metric|Intervals in rollup" +msgstr "Intervalles du cumul" + +#: ../config/model_attributes.rb:2050 +msgid "Metric|Mem swapin absolute average" +msgstr "Swap in de mémoire - Moyenne absolue" + +#: ../config/model_attributes.rb:2051 +msgid "Metric|Mem swapout absolute average" +msgstr "Swap out de mémoire - Moyenne absolue" + +#: ../config/model_attributes.rb:2052 +msgid "Metric|Mem swapped absolute average" +msgstr "Mémoire swap - Moyenne absolue" + +#: ../config/model_attributes.rb:2053 +msgid "Metric|Mem swaptarget absolute average" +msgstr "Cible de swap de mémoire - Moyenne absolue" + +#: ../config/model_attributes.rb:2054 +msgid "Metric|Mem usage absolute average" +msgstr "Utilisation de mémoire - Moyenne absolue" + +#: ../config/model_attributes.rb:2055 +msgid "Metric|Mem vmmemctl absolute average" +msgstr "Moyenne absolue mémoire vmmemctl " + +#: ../config/model_attributes.rb:2056 +msgid "Metric|Mem vmmemctltarget absolute average" +msgstr "Moyenne absolue mémoire vmmemctltarget" + +#: ../config/model_attributes.rb:2057 +msgid "Metric|Min max" +msgstr "Min. max." + +#: ../config/model_attributes.rb:2058 +msgid "Metric|Net usage rate average" +msgstr "Taux d'utilisation réseau moyen" + +#: ../config/model_attributes.rb:2059 +msgid "Metric|Region description" +msgstr "Description de région" + +#: ../config/model_attributes.rb:2060 +msgid "Metric|Region number" +msgstr "Nombre de régions" + +#: ../config/model_attributes.rb:2061 +msgid "Metric|Resource name" +msgstr "Nom de ressource" + +#: ../config/model_attributes.rb:2062 +msgid "Metric|Resource type" +msgstr "Type de ressource" + +#: ../config/model_attributes.rb:2063 +msgid "Metric|Sys uptime absolute latest" +msgstr "Disponibilité système - Dernier absolu" + +#: ../config/model_attributes.rb:2064 +msgid "Metric|Tag names" +msgstr "Noms de balise" + +#: ../config/model_attributes.rb:2065 +msgid "Metric|Timestamp" +msgstr "Horodatage" + +#: ../config/model_attributes.rb:2066 +msgid "Metric|V date" +msgstr "Date" + +#: ../config/model_attributes.rb:2067 +msgid "Metric|V derived cpu reserved pct" +msgstr "% Processeur dérivé réservé" + +#: ../config/model_attributes.rb:2068 +msgid "Metric|V derived cpu total cores used" +msgstr "Nb total de cœurs de processeur dérivé utilisés" + +#: ../config/model_attributes.rb:2069 +msgid "Metric|V derived host count" +msgstr "Nombre d'hôtes dérivés" + +#: ../config/model_attributes.rb:2070 +msgid "Metric|V derived memory reserved pct" +msgstr "% Mémoire dérivée réservée" + +#: ../config/model_attributes.rb:2071 +msgid "Metric|V derived storage used" +msgstr "Stockage dérivé utilisé" + +#: ../config/model_attributes.rb:2072 +msgid "Metric|V derived vm count" +msgstr "Nombre de MV dérivées" + +#: ../config/model_attributes.rb:2073 +msgid "Metric|V month" +msgstr "Mois" + +#: ../config/model_attributes.rb:2074 +msgid "Metric|V pct cpu ready delta summation" +msgstr "% Addition de delta de processeur à l'état Prêt" + +#: ../config/model_attributes.rb:2075 +msgid "Metric|V pct cpu used delta summation" +msgstr "% Addition de delta de processeur utilisé" + +#: ../config/model_attributes.rb:2076 +msgid "Metric|V pct cpu wait delta summation" +msgstr "% Addition de delta de processeur en attente" + +#: ../config/model_attributes.rb:2077 +msgid "Metric|V time" +msgstr "Heure" + +#: ../config/model_attributes.rb:2078 +msgid "Metric rollup" +msgstr "Cumul de métrique" + +#: ../config/model_attributes.rb:2079 +msgid "MetricRollup|Abs max cpu usage rate average timestamp" +msgstr "Horodatage moyen du taux d'utilisation de processeur max. absolu" + +#: ../config/model_attributes.rb:2080 +msgid "MetricRollup|Abs max cpu usage rate average value" +msgstr "Valeur moyenne du taux d'utilisation de processeur max. absolu" + +#: ../config/model_attributes.rb:2081 +msgid "MetricRollup|Abs max disk usage rate average timestamp" +msgstr "Horodatage moyen du taux d'utilisation de disque max. absolu" + +#: ../config/model_attributes.rb:2082 +msgid "MetricRollup|Abs max disk usage rate average value" +msgstr "Valeur moyenne du taux d'utilisation de disque max. absolu" + +#: ../config/model_attributes.rb:2083 +msgid "MetricRollup|Abs max mem usage absolute average timestamp" +msgstr "Horodatage moyen absolu d'utilisation de mémoire max. absolue" + +#: ../config/model_attributes.rb:2084 +msgid "MetricRollup|Abs max mem usage absolute average value" +msgstr "Valeur moyenne absolue d'utilisation de mémoire max. absolue" + +#: ../config/model_attributes.rb:2085 +msgid "MetricRollup|Abs max net usage rate average timestamp" +msgstr "Horodatage moyen du taux d'utilisation de réseau max. absolu" + +#: ../config/model_attributes.rb:2086 +msgid "MetricRollup|Abs max net usage rate average value" +msgstr "Valeur moyenne du taux d'utilisation de réseau max. absolu" + +#: ../config/model_attributes.rb:2087 +msgid "MetricRollup|Abs min cpu usage rate average timestamp" +msgstr "Horodatage moyen du taux d'utilisation de processeur min. absolu" + +#: ../config/model_attributes.rb:2088 +msgid "MetricRollup|Abs min cpu usage rate average value" +msgstr "Valeur moyenne du taux d'utilisation de processeur min. absolu" + +#: ../config/model_attributes.rb:2089 +msgid "MetricRollup|Abs min disk usage rate average timestamp" +msgstr "Horodatage moyen du taux d'utilisation de disque min. absolu" + +#: ../config/model_attributes.rb:2090 +msgid "MetricRollup|Abs min disk usage rate average value" +msgstr "Valeur moyenne du taux d'utilisation de disque min. absolu" + +#: ../config/model_attributes.rb:2091 +msgid "MetricRollup|Abs min mem usage absolute average timestamp" +msgstr "Horodatage moyen absolu d'utilisation de mémoire min. absolue" + +#: ../config/model_attributes.rb:2092 +msgid "MetricRollup|Abs min mem usage absolute average value" +msgstr "Valeur moyenne absolue d'utilisation de mémoire min. absolue" + +#: ../config/model_attributes.rb:2093 +msgid "MetricRollup|Abs min net usage rate average timestamp" +msgstr "Horodatage moyen du taux d'utilisation de réseau min. absolu" + +#: ../config/model_attributes.rb:2094 +msgid "MetricRollup|Abs min net usage rate average value" +msgstr "Valeur moyenne du taux d'utilisation de réseau min. absolu" + +#: ../config/model_attributes.rb:2095 +msgid "MetricRollup|Assoc ids" +msgstr "ID assoc" + +#: ../config/model_attributes.rb:2096 +msgid "MetricRollup|Capture interval" +msgstr "Intervalle de capture" + +#: ../config/model_attributes.rb:2097 +msgid "MetricRollup|Capture interval name" +msgstr "Nom de l'intervalle de capture" + +#: ../config/model_attributes.rb:2098 +msgid "MetricRollup|Cpu ready delta summation" +msgstr "Addition de delta de processeur à l'état Prêt" + +#: ../config/model_attributes.rb:2099 +msgid "MetricRollup|Cpu system delta summation" +msgstr "Addition de delta de processeur système" + +#: ../config/model_attributes.rb:2100 +msgid "MetricRollup|Cpu usage rate average" +msgstr "Moyenne du taux d'utilisation de processeur" + +#: ../config/model_attributes.rb:2101 +msgid "MetricRollup|Cpu usagemhz rate average" +msgstr "Moyenne du taux d'utilisation en MHz de processeur" + +#: ../config/model_attributes.rb:2102 +msgid "MetricRollup|Cpu used delta summation" +msgstr "Addition de delta de processeur utilisé" + +#: ../config/model_attributes.rb:2103 +msgid "MetricRollup|Cpu wait delta summation" +msgstr "Addition de delta de processeur en attente" + +#: ../config/model_attributes.rb:2104 +msgid "MetricRollup|Created on" +msgstr "Date de création" + +#: ../config/model_attributes.rb:2105 +msgid "MetricRollup|Derived cpu available" +msgstr "Processeur dérivé disponible" + +#: ../config/model_attributes.rb:2106 +msgid "MetricRollup|Derived cpu reserved" +msgstr "Processeur dérivé réservé" + +#: ../config/model_attributes.rb:2107 +msgid "MetricRollup|Derived host count off" +msgstr "Nombre d'hôtes dérivés désactivés" + +#: ../config/model_attributes.rb:2108 +msgid "MetricRollup|Derived host count on" +msgstr "Nombre d'hôtes dérivés activés" + +#: ../config/model_attributes.rb:2109 +msgid "MetricRollup|Derived host count total" +msgstr "Nombre total d'hôtes dérivés" + +#: ../config/model_attributes.rb:2110 +msgid "MetricRollup|Derived host sockets" +msgstr "Sockets d'hôtes dérivés" + +#: ../config/model_attributes.rb:2111 +msgid "MetricRollup|Derived memory available" +msgstr "Mémoire dérivée disponible" + +#: ../config/model_attributes.rb:2112 +msgid "MetricRollup|Derived memory reserved" +msgstr "Mémoire dérivée réservée" + +#: ../config/model_attributes.rb:2113 +msgid "MetricRollup|Derived memory used" +msgstr "Mémoire dérivée utilisée" + +#: ../config/model_attributes.rb:2114 +msgid "MetricRollup|Derived storage disk managed" +msgstr "Disque de stockage dérivé géré" + +#: ../config/model_attributes.rb:2115 +msgid "MetricRollup|Derived storage disk registered" +msgstr "Disque de stockage dérivé enregistré" + +#: ../config/model_attributes.rb:2116 +msgid "MetricRollup|Derived storage disk unmanaged" +msgstr "Disque de stockage dérivé non géré" + +#: ../config/model_attributes.rb:2117 +msgid "MetricRollup|Derived storage disk unregistered" +msgstr "Disque de stockage dérivé non enregistré" + +#: ../config/model_attributes.rb:2118 +msgid "MetricRollup|Derived storage free" +msgstr "Stockage dérivé libre" + +#: ../config/model_attributes.rb:2119 +msgid "MetricRollup|Derived storage mem managed" +msgstr "Mémoire de stockage dérivé géré" + +#: ../config/model_attributes.rb:2120 +msgid "MetricRollup|Derived storage mem registered" +msgstr "Mémoire de stockage dérivé enregistré" + +#: ../config/model_attributes.rb:2121 +msgid "MetricRollup|Derived storage mem unmanaged" +msgstr "Mémoire de stockage dérivé non géré" + +#: ../config/model_attributes.rb:2122 +msgid "MetricRollup|Derived storage mem unregistered" +msgstr "Mémoire de stockage dérivé non enregistré" + +#: ../config/model_attributes.rb:2123 +msgid "MetricRollup|Derived storage snapshot managed" +msgstr "Cliché de stockage dérivé géré" + +#: ../config/model_attributes.rb:2124 +msgid "MetricRollup|Derived storage snapshot registered" +msgstr "Cliché de stockage dérivé enregistré" + +#: ../config/model_attributes.rb:2125 +msgid "MetricRollup|Derived storage snapshot unmanaged" +msgstr "Cliché de stockage dérivé non géré" + +#: ../config/model_attributes.rb:2126 +msgid "MetricRollup|Derived storage snapshot unregistered" +msgstr "Cliché de stockage dérivé non enregistré" + +#: ../config/model_attributes.rb:2127 +msgid "MetricRollup|Derived storage total" +msgstr "Stockage dérivé total" + +#: ../config/model_attributes.rb:2128 +msgid "MetricRollup|Derived storage used managed" +msgstr "Stockage dérivé géré utilisé" + +#: ../config/model_attributes.rb:2129 +msgid "MetricRollup|Derived storage used registered" +msgstr "Stockage dérivé enregistré utilisé" + +#: ../config/model_attributes.rb:2130 +msgid "MetricRollup|Derived storage used unmanaged" +msgstr "Stockage dérivé non géré utilisé" + +#: ../config/model_attributes.rb:2131 +msgid "MetricRollup|Derived storage used unregistered" +msgstr "Stockage dérivé non enregistré utilisé" + +#: ../config/model_attributes.rb:2132 +msgid "MetricRollup|Derived storage vm count managed" +msgstr "Stockage dérivé - Nb de MV gérées" + +#: ../config/model_attributes.rb:2133 +msgid "MetricRollup|Derived storage vm count registered" +msgstr "Stockage dérivé - Nb de MV enregistrées" + +#: ../config/model_attributes.rb:2134 +msgid "MetricRollup|Derived storage vm count unmanaged" +msgstr "Stockage dérivé - Nb de MV non gérées" + +#: ../config/model_attributes.rb:2135 +msgid "MetricRollup|Derived storage vm count unregistered" +msgstr "Stockage dérivé - Nb de MV non enregistrées" + +#: ../config/model_attributes.rb:2136 +msgid "MetricRollup|Derived vm allocated disk storage" +msgstr "MV dérivées - Stockage disque alloué" + +#: ../config/model_attributes.rb:2137 +msgid "MetricRollup|Derived vm count off" +msgstr "MV dérivées désactivées" + +#: ../config/model_attributes.rb:2138 +msgid "MetricRollup|Derived vm count on" +msgstr "MV dérivées actives" + +#: ../config/model_attributes.rb:2139 +msgid "MetricRollup|Derived vm count total" +msgstr "Nombre total de MV dérivées" + +#: ../config/model_attributes.rb:2140 +msgid "MetricRollup|Derived vm numvcpus" +msgstr "MV dérivées - nombvcpus" + +#: ../config/model_attributes.rb:2141 +msgid "MetricRollup|Derived vm used disk storage" +msgstr "MV dérivées - Stockage disque utilisé" + +#: ../config/model_attributes.rb:2142 +msgid "MetricRollup|Disk devicelatency absolute average" +msgstr "Latence des périphériques disque - Moyenne absolue" + +#: ../config/model_attributes.rb:2143 +msgid "MetricRollup|Disk kernellatency absolute average" +msgstr "Latence des noyaux disque - Moyenne absolue" + +#: ../config/model_attributes.rb:2144 +msgid "MetricRollup|Disk queuelatency absolute average" +msgstr "Latence des files d'attente disque - Moyenne absolue" + +#: ../config/model_attributes.rb:2145 +msgid "MetricRollup|Disk usage rate average" +msgstr "Taux d'utilisation de disque moyenne" + +#: ../config/model_attributes.rb:2146 +msgid "MetricRollup|Intervals in rollup" +msgstr "Intervalles du cumul" + +#: ../config/model_attributes.rb:2147 +msgid "MetricRollup|Max cpu ready delta summation" +msgstr "Addition de delta de processeur max. à l'état Prêt" + +#: ../config/model_attributes.rb:2148 +msgid "MetricRollup|Max cpu system delta summation" +msgstr "Addition de delta de processeur système max." + +#: ../config/model_attributes.rb:2149 +msgid "MetricRollup|Max cpu usage rate average" +msgstr "Taux d'utilisation de processeur max. moyen" + +#: ../config/model_attributes.rb:2150 +msgid "MetricRollup|Max cpu usagemhz rate average" +msgstr "Taux d'utilisation de MHz de processeur max. moyen" + +#: ../config/model_attributes.rb:2151 +msgid "MetricRollup|Max cpu used delta summation" +msgstr "Addition de delta de processeur utilisé max." + +#: ../config/model_attributes.rb:2152 +msgid "MetricRollup|Max cpu wait delta summation" +msgstr "Addition de delta de processeur en attente max." + +#: ../config/model_attributes.rb:2153 +msgid "MetricRollup|Max derived cpu available" +msgstr "Processeur dérivé disponible max." + +#: ../config/model_attributes.rb:2154 +msgid "MetricRollup|Max derived cpu reserved" +msgstr "Processeur dérivé réservé max." + +#: ../config/model_attributes.rb:2155 +msgid "MetricRollup|Max derived host count off" +msgstr "Nombre d'hôtes dérivés max. désactivés" + +#: ../config/model_attributes.rb:2156 +msgid "MetricRollup|Max derived host count on" +msgstr "Nombre d'hôtes dérivés max. activés" + +#: ../config/model_attributes.rb:2157 +msgid "MetricRollup|Max derived host count total" +msgstr "Nombre total d'hôtes dérivés max." + +#: ../config/model_attributes.rb:2158 +msgid "MetricRollup|Max derived host sockets" +msgstr "Sockets d'hôtes dérivés max." + +#: ../config/model_attributes.rb:2159 +msgid "MetricRollup|Max derived memory available" +msgstr "Mémoire dérivée disponible max." + +#: ../config/model_attributes.rb:2160 +msgid "MetricRollup|Max derived memory reserved" +msgstr "Mémoire dérivée réservée max." + +#: ../config/model_attributes.rb:2161 +msgid "MetricRollup|Max derived memory used" +msgstr "Mémoire dérivée utilisée max." + +#: ../config/model_attributes.rb:2162 +msgid "MetricRollup|Max derived storage disk managed" +msgstr "Disque de stockage dérivé géré max." + +#: ../config/model_attributes.rb:2163 +msgid "MetricRollup|Max derived storage disk registered" +msgstr "Disque de stockage dérivé enregistré max." + +#: ../config/model_attributes.rb:2164 +msgid "MetricRollup|Max derived storage disk unmanaged" +msgstr "Disque de stockage dérivé non géré max." + +#: ../config/model_attributes.rb:2165 +msgid "MetricRollup|Max derived storage disk unregistered" +msgstr "Disque de stockage dérivé non enregistré max." + +#: ../config/model_attributes.rb:2166 +msgid "MetricRollup|Max derived storage free" +msgstr "Stockage dérivé libre max." + +#: ../config/model_attributes.rb:2167 +msgid "MetricRollup|Max derived storage mem managed" +msgstr "Mémoire de stockage dérivé géré max." + +#: ../config/model_attributes.rb:2168 +msgid "MetricRollup|Max derived storage mem registered" +msgstr "Mémoire de stockage dérivé enregistré max." + +#: ../config/model_attributes.rb:2169 +msgid "MetricRollup|Max derived storage mem unmanaged" +msgstr "Mémoire de stockage dérivé non géré max." + +#: ../config/model_attributes.rb:2170 +msgid "MetricRollup|Max derived storage mem unregistered" +msgstr "Mémoire de stockage dérivé non enregistré max." + +#: ../config/model_attributes.rb:2171 +msgid "MetricRollup|Max derived storage snapshot managed" +msgstr "Cliché de stockage dérivé géré max." + +#: ../config/model_attributes.rb:2172 +msgid "MetricRollup|Max derived storage snapshot registered" +msgstr "Cliché de stockage dérivé enregistré max." + +#: ../config/model_attributes.rb:2173 +msgid "MetricRollup|Max derived storage snapshot unmanaged" +msgstr "Cliché de stockage dérivé non géré max." + +#: ../config/model_attributes.rb:2174 +msgid "MetricRollup|Max derived storage snapshot unregistered" +msgstr "Cliché de stockage dérivé non enregistré max." + +#: ../config/model_attributes.rb:2175 +msgid "MetricRollup|Max derived storage total" +msgstr "Stockage dérivé total max." + +#: ../config/model_attributes.rb:2176 +msgid "MetricRollup|Max derived storage used managed" +msgstr "Stockage dérivé géré utilisé max." + +#: ../config/model_attributes.rb:2177 +msgid "MetricRollup|Max derived storage used registered" +msgstr "Stockage dérivé enregistré utilisé max." + +#: ../config/model_attributes.rb:2178 +msgid "MetricRollup|Max derived storage used unmanaged" +msgstr "Stockage dérivé non géré utilisé max." + +#: ../config/model_attributes.rb:2179 +msgid "MetricRollup|Max derived storage used unregistered" +msgstr "Stockage dérivé non enregistré utilisé max." + +#: ../config/model_attributes.rb:2180 +msgid "MetricRollup|Max derived storage vm count managed" +msgstr "Stockage dérivé - Nb de MV gérées max." + +#: ../config/model_attributes.rb:2181 +msgid "MetricRollup|Max derived storage vm count registered" +msgstr "Stockage dérivé - Nb de MV enregistrées max." + +#: ../config/model_attributes.rb:2182 +msgid "MetricRollup|Max derived storage vm count unmanaged" +msgstr "Stockage dérivé - Nb de MV non gérées max." + +#: ../config/model_attributes.rb:2183 +msgid "MetricRollup|Max derived storage vm count unregistered" +msgstr "Stockage dérivé - Nb de MV non enregistrées max." + +#: ../config/model_attributes.rb:2184 +msgid "MetricRollup|Max derived vm allocated disk storage" +msgstr "MV dérivées - Stockage disque alloué max." + +#: ../config/model_attributes.rb:2185 +msgid "MetricRollup|Max derived vm count off" +msgstr "MV dérivées désactivées max." + +#: ../config/model_attributes.rb:2186 +msgid "MetricRollup|Max derived vm count on" +msgstr "MV dérivées actives max." + +#: ../config/model_attributes.rb:2187 +msgid "MetricRollup|Max derived vm count total" +msgstr "Nombre total de MV dérivées max." + +#: ../config/model_attributes.rb:2188 +msgid "MetricRollup|Max derived vm numvcpus" +msgstr "MV dérivées - nombvcpus max." + +#: ../config/model_attributes.rb:2189 +msgid "MetricRollup|Max derived vm used disk storage" +msgstr "MV dérivées - Stockage disque utilisé" + +#: ../config/model_attributes.rb:2190 +msgid "MetricRollup|Max disk devicelatency absolute average" +msgstr "Latence des périphériques disque max. - Moyenne absolue" + +#: ../config/model_attributes.rb:2191 +msgid "MetricRollup|Max disk kernellatency absolute average" +msgstr "Latence des noyaux disque max. - Moyenne absolue" + +#: ../config/model_attributes.rb:2192 +msgid "MetricRollup|Max disk queuelatency absolute average" +msgstr "Latence des files d'attente disque max. - Moyenne absolue" + +#: ../config/model_attributes.rb:2193 +msgid "MetricRollup|Max disk usage rate average" +msgstr "Taux d'utilisation de disque max. moyenne" + +#: ../config/model_attributes.rb:2194 +msgid "MetricRollup|Max mem swapin absolute average" +msgstr "Swap in de mémoire max. - Moyenne absolue" + +#: ../config/model_attributes.rb:2195 +msgid "MetricRollup|Max mem swapout absolute average" +msgstr "Swap out de mémoire max. - Moyenne absolue" + +#: ../config/model_attributes.rb:2196 +msgid "MetricRollup|Max mem swapped absolute average" +msgstr "Mémoire swap max. - Moyenne absolue" + +#: ../config/model_attributes.rb:2197 +msgid "MetricRollup|Max mem swaptarget absolute average" +msgstr "Cible swap de mémoire max. - Moyenne absolue" + +#: ../config/model_attributes.rb:2198 +msgid "MetricRollup|Max mem usage absolute average" +msgstr "Utilisation de mémoire max. - Moyenne absolue" + +#: ../config/model_attributes.rb:2199 +msgid "MetricRollup|Max mem vmmemctl absolute average" +msgstr "Moyenne absolue mémoire max du pilote vmmemctl " + +#: ../config/model_attributes.rb:2200 +msgid "MetricRollup|Max mem vmmemctltarget absolute average" +msgstr "Moyenne absolue mémoire max vmmemctltarget" + +#: ../config/model_attributes.rb:2201 +msgid "MetricRollup|Max net usage rate average" +msgstr "Taux d'utilisation réseau max. moyen" + +#: ../config/model_attributes.rb:2202 +msgid "MetricRollup|Max stat container group create rate" +msgstr "Taux de création de groupes de conteneurs stat. max." + +#: ../config/model_attributes.rb:2203 +msgid "MetricRollup|Max stat container group delete rate" +msgstr "Taux de suppression de groupes de conteneurs stat. max." + +#: ../config/model_attributes.rb:2204 +msgid "MetricRollup|Max stat container image registration rate" +msgstr "Taux d'enregistrement d'images de conteneurs stat. max." + +#: ../config/model_attributes.rb:2205 +msgid "MetricRollup|Max sys uptime absolute latest" +msgstr "Disponibilité système max. - Dernier absolu" + +#: ../config/model_attributes.rb:2206 +msgid "MetricRollup|Mem swapin absolute average" +msgstr "Swap in de mémoire - Moyenne absolue" + +#: ../config/model_attributes.rb:2207 +msgid "MetricRollup|Mem swapout absolute average" +msgstr "Swap out de mémoire - Moyenne absolue" + +#: ../config/model_attributes.rb:2208 +msgid "MetricRollup|Mem swapped absolute average" +msgstr "Mémoire swap - Moyenne absolue" + +#: ../config/model_attributes.rb:2209 +msgid "MetricRollup|Mem swaptarget absolute average" +msgstr "Cible swap de mémoire max. - Moyenne absolue" + +#: ../config/model_attributes.rb:2210 +msgid "MetricRollup|Mem usage absolute average" +msgstr "Utilisation de mémoire - Moyenne absolue" + +#: ../config/model_attributes.rb:2211 +msgid "MetricRollup|Mem vmmemctl absolute average" +msgstr "Moyenne absolue mémoire vmmemctl " + +#: ../config/model_attributes.rb:2212 +msgid "MetricRollup|Mem vmmemctltarget absolute average" +msgstr "Moyenne absolue mémoire vmmemctltarget" + +#: ../config/model_attributes.rb:2213 +msgid "MetricRollup|Min cpu ready delta summation" +msgstr "Addition de delta de processeur min. à l'état Prêt" + +#: ../config/model_attributes.rb:2214 +msgid "MetricRollup|Min cpu system delta summation" +msgstr "Addition de delta de processeur système min." + +#: ../config/model_attributes.rb:2215 +msgid "MetricRollup|Min cpu usage rate average" +msgstr "Taux d'utilisation de processeur min. moyen" + +#: ../config/model_attributes.rb:2216 +msgid "MetricRollup|Min cpu usagemhz rate average" +msgstr "Taux d'utilisation de MHz de processeur min. moyen" + +#: ../config/model_attributes.rb:2217 +msgid "MetricRollup|Min cpu used delta summation" +msgstr "Addition de delta de processeur utilisé min." + +#: ../config/model_attributes.rb:2218 +msgid "MetricRollup|Min cpu wait delta summation" +msgstr "Addition de delta de processeur en attente min." + +#: ../config/model_attributes.rb:2219 +msgid "MetricRollup|Min derived cpu available" +msgstr "Processeur dérivé disponible min." + +#: ../config/model_attributes.rb:2220 +msgid "MetricRollup|Min derived cpu reserved" +msgstr "Processeur dérivé réservé min." + +#: ../config/model_attributes.rb:2221 +msgid "MetricRollup|Min derived host count off" +msgstr "Nombre d'hôtes dérivés min. désactivés" + +#: ../config/model_attributes.rb:2222 +msgid "MetricRollup|Min derived host count on" +msgstr "Nombre d'hôtes dérivés min. activés" + +#: ../config/model_attributes.rb:2223 +msgid "MetricRollup|Min derived host count total" +msgstr "Nombre total d'hôtes dérivés min." + +#: ../config/model_attributes.rb:2224 +msgid "MetricRollup|Min derived host sockets" +msgstr "Sockets d'hôtes dérivés min." + +#: ../config/model_attributes.rb:2225 +msgid "MetricRollup|Min derived memory available" +msgstr "Mémoire dérivée disponible min." + +#: ../config/model_attributes.rb:2226 +msgid "MetricRollup|Min derived memory reserved" +msgstr "Mémoire dérivée réservée min." + +#: ../config/model_attributes.rb:2227 +msgid "MetricRollup|Min derived memory used" +msgstr "Mémoire dérivée utilisée min." + +#: ../config/model_attributes.rb:2228 +msgid "MetricRollup|Min derived storage disk managed" +msgstr "Disque de stockage dérivé géré min." + +#: ../config/model_attributes.rb:2229 +msgid "MetricRollup|Min derived storage disk registered" +msgstr "Disque de stockage dérivé enregistré min." + +#: ../config/model_attributes.rb:2230 +msgid "MetricRollup|Min derived storage disk unmanaged" +msgstr "Disque de stockage dérivé non géré min." + +#: ../config/model_attributes.rb:2231 +msgid "MetricRollup|Min derived storage disk unregistered" +msgstr "Disque de stockage dérivé non enregistré min." + +#: ../config/model_attributes.rb:2232 +msgid "MetricRollup|Min derived storage free" +msgstr "Stockage dérivé libre min." + +#: ../config/model_attributes.rb:2233 +msgid "MetricRollup|Min derived storage mem managed" +msgstr "Mémoire de stockage dérivé géré min." + +#: ../config/model_attributes.rb:2234 +msgid "MetricRollup|Min derived storage mem registered" +msgstr "Mémoire de stockage dérivé enregistré min." + +#: ../config/model_attributes.rb:2235 +msgid "MetricRollup|Min derived storage mem unmanaged" +msgstr "Mémoire de stockage dérivé non géré min." + +#: ../config/model_attributes.rb:2236 +msgid "MetricRollup|Min derived storage mem unregistered" +msgstr "Mémoire de stockage dérivé non enregistré min." + +#: ../config/model_attributes.rb:2237 +msgid "MetricRollup|Min derived storage snapshot managed" +msgstr "Cliché de stockage dérivé géré min." + +#: ../config/model_attributes.rb:2238 +msgid "MetricRollup|Min derived storage snapshot registered" +msgstr "Cliché de stockage dérivé enregistré min." + +#: ../config/model_attributes.rb:2239 +msgid "MetricRollup|Min derived storage snapshot unmanaged" +msgstr "Cliché de stockage dérivé non géré min." + +#: ../config/model_attributes.rb:2240 +msgid "MetricRollup|Min derived storage snapshot unregistered" +msgstr "Cliché de stockage dérivé non enregistré min." + +#: ../config/model_attributes.rb:2241 +msgid "MetricRollup|Min derived storage total" +msgstr "Stockage dérivé total min." + +#: ../config/model_attributes.rb:2242 +msgid "MetricRollup|Min derived storage used managed" +msgstr "Stockage dérivé géré utilisé min." + +#: ../config/model_attributes.rb:2243 +msgid "MetricRollup|Min derived storage used registered" +msgstr "Stockage dérivé enregistré utilisé min." + +#: ../config/model_attributes.rb:2244 +msgid "MetricRollup|Min derived storage used unmanaged" +msgstr "Stockage dérivé non géré utilisé min." + +#: ../config/model_attributes.rb:2245 +msgid "MetricRollup|Min derived storage used unregistered" +msgstr "Stockage dérivé non enregistré utilisé min." + +#: ../config/model_attributes.rb:2246 +msgid "MetricRollup|Min derived storage vm count managed" +msgstr "Stockage dérivé - Nb de MV gérées min." + +#: ../config/model_attributes.rb:2247 +msgid "MetricRollup|Min derived storage vm count registered" +msgstr "Stockage dérivé - Nb de MV enregistrées min." + +#: ../config/model_attributes.rb:2248 +msgid "MetricRollup|Min derived storage vm count unmanaged" +msgstr "Stockage dérivé - Nb de MV non gérées min." + +#: ../config/model_attributes.rb:2249 +msgid "MetricRollup|Min derived storage vm count unregistered" +msgstr "Stockage dérivé - Nb de MV non enregistrées min." + +#: ../config/model_attributes.rb:2250 +msgid "MetricRollup|Min derived vm allocated disk storage" +msgstr "MV dérivées - Stockage disque alloué min." + +#: ../config/model_attributes.rb:2251 +msgid "MetricRollup|Min derived vm count off" +msgstr "MV dérivées désactivées min." + +#: ../config/model_attributes.rb:2252 +msgid "MetricRollup|Min derived vm count on" +msgstr "MV dérivées actives min." + +#: ../config/model_attributes.rb:2253 +msgid "MetricRollup|Min derived vm count total" +msgstr "Nombre total de MV dérivées min." + +#: ../config/model_attributes.rb:2254 +msgid "MetricRollup|Min derived vm numvcpus" +msgstr "MV dérivées - numvcpus min." + +#: ../config/model_attributes.rb:2255 +msgid "MetricRollup|Min derived vm used disk storage" +msgstr "MV dérivées - Stockage disque utilisé min." + +#: ../config/model_attributes.rb:2256 +msgid "MetricRollup|Min disk devicelatency absolute average" +msgstr " Latence des périphériques disque min. - Moyenne absolue" + +#: ../config/model_attributes.rb:2257 +msgid "MetricRollup|Min disk kernellatency absolute average" +msgstr "Latence des noyaux disque min. - Moyenne absolue" + +#: ../config/model_attributes.rb:2258 +msgid "MetricRollup|Min disk queuelatency absolute average" +msgstr "Latence des files d'attente disque min. - Moyenne absolue" + +#: ../config/model_attributes.rb:2259 +msgid "MetricRollup|Min disk usage rate average" +msgstr "Taux d'utilisation de disque min. moyenne" + +#: ../config/model_attributes.rb:2260 +msgid "MetricRollup|Min max" +msgstr "Min. max." + +#: ../config/model_attributes.rb:2261 +msgid "MetricRollup|Min mem swapin absolute average" +msgstr "Swap in de mémoire min. - Moyenne absolue" + +#: ../config/model_attributes.rb:2262 +msgid "MetricRollup|Min mem swapout absolute average" +msgstr "Swap out de mémoire min. - Moyenne absolue" + +#: ../config/model_attributes.rb:2263 +msgid "MetricRollup|Min mem swapped absolute average" +msgstr "Mémoire swap min. - Moyenne absolue" + +#: ../config/model_attributes.rb:2264 +msgid "MetricRollup|Min mem swaptarget absolute average" +msgstr "Mémoire swap min Cible - Moyenne absolue" + +#: ../config/model_attributes.rb:2265 +msgid "MetricRollup|Min mem usage absolute average" +msgstr "Utilisation de mémoire min. - Moyenne absolue" + +#: ../config/model_attributes.rb:2266 +msgid "MetricRollup|Min mem vmmemctl absolute average" +msgstr "Moyenne absolue mémoire minimum vmmemctl " + +#: ../config/model_attributes.rb:2267 +msgid "MetricRollup|Min mem vmmemctltarget absolute average" +msgstr "Moyenne absolue mémoire minimum vmmemctltarget" + +#: ../config/model_attributes.rb:2268 +msgid "MetricRollup|Min net usage rate average" +msgstr "Taux d'utilisation réseau min. moyen" + +#: ../config/model_attributes.rb:2269 +msgid "MetricRollup|Min stat container group create rate" +msgstr "Taux de création de groupes de conteneurs stat. min." + +#: ../config/model_attributes.rb:2270 +msgid "MetricRollup|Min stat container group delete rate" +msgstr "Taux de suppression de groupes de conteneurs stat. min." + +#: ../config/model_attributes.rb:2271 +msgid "MetricRollup|Min stat container image registration rate" +msgstr "Taux d'enregistrement d'images de conteneurs stat. min." + +#: ../config/model_attributes.rb:2272 +msgid "MetricRollup|Min sys uptime absolute latest" +msgstr "Disponibilité système min. - Dernier absolu" + +#: ../config/model_attributes.rb:2273 +msgid "MetricRollup|Net usage rate average" +msgstr "Taux d'utilisation réseau min. moyen" + +#: ../config/model_attributes.rb:2274 +msgid "MetricRollup|Region description" +msgstr "Description de région" + +#: ../config/model_attributes.rb:2275 +msgid "MetricRollup|Region number" +msgstr "Nombre de régions" + +#: ../config/model_attributes.rb:2276 +msgid "MetricRollup|Resource name" +msgstr "Nom de ressource" + +#: ../config/model_attributes.rb:2277 +msgid "MetricRollup|Resource type" +msgstr "Type de ressource" + +#: ../config/model_attributes.rb:2278 +msgid "MetricRollup|Stat container group create rate" +msgstr "Taux de création de groupes de conteneurs stat." + +#: ../config/model_attributes.rb:2279 +msgid "MetricRollup|Stat container group delete rate" +msgstr "Taux de suppression de groupes de conteneurs stat." + +#: ../config/model_attributes.rb:2280 +msgid "MetricRollup|Stat container image registration rate" +msgstr "Taux d'enregistrement d'images de conteneurs stat." + +#: ../config/model_attributes.rb:2281 +msgid "MetricRollup|Sys uptime absolute latest" +msgstr "Disponibilité système - Dernier absolu" + +#: ../config/model_attributes.rb:2282 +msgid "MetricRollup|Tag names" +msgstr "Noms de balise" + +#: ../config/model_attributes.rb:2283 +msgid "MetricRollup|Timestamp" +msgstr "Horodatage" + +#: ../config/model_attributes.rb:2284 +msgid "MetricRollup|V date" +msgstr "Date" + +#: ../config/model_attributes.rb:2285 +msgid "MetricRollup|V derived cpu reserved pct" +msgstr "% Mémoire processeur dérivée réservée" + +#: ../config/model_attributes.rb:2286 +msgid "MetricRollup|V derived cpu total cores used" +msgstr "Nb total de cœurs de processeur dérivé utilisés" + +#: ../config/model_attributes.rb:2287 +msgid "MetricRollup|V derived host count" +msgstr "Nombre d'hôtes dérivés" + +#: ../config/model_attributes.rb:2288 +msgid "MetricRollup|V derived memory reserved pct" +msgstr " % Mémoire dérivée réservée" + +#: ../config/model_attributes.rb:2289 +msgid "MetricRollup|V derived storage used" +msgstr "Stockage dérivé utilisé" + +#: ../config/model_attributes.rb:2290 +msgid "MetricRollup|V derived vm count" +msgstr "Nombre de MV dérivées" + +#: ../config/model_attributes.rb:2291 +msgid "MetricRollup|V month" +msgstr "Mois" + +#: ../config/model_attributes.rb:2292 +msgid "MetricRollup|V pct cpu ready delta summation" +msgstr "% Addition de delta de processeur à l'état Prêt" + +#: ../config/model_attributes.rb:2293 +msgid "MetricRollup|V pct cpu used delta summation" +msgstr "% Addition de delta de processeur utilisé" + +#: ../config/model_attributes.rb:2294 +msgid "MetricRollup|V pct cpu wait delta summation" +msgstr "% Addition de delta de processeur en attente" + +#: ../config/model_attributes.rb:2295 +msgid "MetricRollup|V time" +msgstr "Heure" + +#: ../config/model_attributes.rb:2296 +msgid "Middleware datasource" +msgstr "Source de données de middleware" + +#: ../config/model_attributes.rb:2297 +msgid "MiddlewareDatasource|Ems ref" +msgstr "Réf ems" + +#: ../config/model_attributes.rb:2298 +msgid "MiddlewareDatasource|Feed" +msgstr "Flux" + +#: ../config/model_attributes.rb:2299 +msgid "MiddlewareDatasource|Name" +msgstr "Nom" + +#: ../config/model_attributes.rb:2300 +msgid "MiddlewareDatasource|Nativeid" +msgstr "ID natif" + +#: ../config/model_attributes.rb:2301 +msgid "MiddlewareDatasource|Properties" +msgstr "Propriétés" + +#: ../config/model_attributes.rb:2302 +msgid "MiddlewareDatasource|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:2303 +msgid "MiddlewareDatasource|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:2304 +msgid "Middleware deployment" +msgstr "Déploiement de middleware" + +#: ../config/model_attributes.rb:2305 +msgid "MiddlewareDeployment|Ems ref" +msgstr "Réf ems" + +#: ../config/model_attributes.rb:2306 +msgid "MiddlewareDeployment|Feed" +msgstr "Flux" + +#: ../config/model_attributes.rb:2307 +msgid "MiddlewareDeployment|Name" +msgstr "Nom" + +#: ../config/model_attributes.rb:2308 +msgid "MiddlewareDeployment|Nativeid" +msgstr "ID natif" + +#: ../config/model_attributes.rb:2309 +msgid "MiddlewareDeployment|Properties" +msgstr "Propriétés" + +#: ../config/model_attributes.rb:2310 +msgid "MiddlewareDeployment|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:2311 +msgid "MiddlewareDeployment|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:2312 +msgid "MiddlewareDeployment|Status" +msgstr "État" + +#: ../config/model_attributes.rb:2313 +msgid "Middleware domain" +msgstr "Domaine de middleware" + +#: ../config/model_attributes.rb:2314 +msgid "MiddlewareDomain|Ems ref" +msgstr "Réf ems" + +#: ../config/model_attributes.rb:2315 +msgid "MiddlewareDomain|Feed" +msgstr "Flux" + +#: ../config/model_attributes.rb:2316 +msgid "MiddlewareDomain|Name" +msgstr "Nom" + +#: ../config/model_attributes.rb:2317 +msgid "MiddlewareDomain|Nativeid" +msgstr "ID natif" + +#: ../config/model_attributes.rb:2318 +msgid "MiddlewareDomain|Profile" +msgstr "Profil" + +#: ../config/model_attributes.rb:2319 +msgid "MiddlewareDomain|Properties" +msgstr "Propriétés" + +#: ../config/model_attributes.rb:2320 +msgid "MiddlewareDomain|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:2321 +msgid "MiddlewareDomain|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:2322 +msgid "MiddlewareDomain|Type path" +msgstr "Chemin type" + +#: ../config/model_attributes.rb:2323 +msgid "Middleware messaging" +msgstr "Messagerie de middleware" + +#: ../config/model_attributes.rb:2324 +msgid "MiddlewareMessaging|Ems ref" +msgstr "Réf ems" + +#: ../config/model_attributes.rb:2325 +msgid "MiddlewareMessaging|Feed" +msgstr "Flux" + +#: ../config/model_attributes.rb:2326 +msgid "MiddlewareMessaging|Messaging type" +msgstr "Type de messagerie" + +#: ../config/model_attributes.rb:2327 +msgid "MiddlewareMessaging|Name" +msgstr "Nom" + +#: ../config/model_attributes.rb:2328 +msgid "MiddlewareMessaging|Nativeid" +msgstr "ID natif" + +#: ../config/model_attributes.rb:2329 +msgid "MiddlewareMessaging|Properties" +msgstr "Propriétés" + +#: ../config/model_attributes.rb:2330 +msgid "MiddlewareMessaging|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:2331 +msgid "MiddlewareMessaging|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:2332 +msgid "Middleware server" +msgstr "Serveur de middleware" + +#: ../config/model_attributes.rb:2333 +msgid "MiddlewareServer|Ems ref" +msgstr "Réf ems" + +#: ../config/model_attributes.rb:2334 +msgid "MiddlewareServer|Feed" +msgstr "Flux" + +#: ../config/model_attributes.rb:2335 +msgid "MiddlewareServer|Hostname" +msgstr "Nom d'hôte" + +#: ../config/model_attributes.rb:2336 +msgid "MiddlewareServer|Lives on type" +msgstr "Type Machine hôte" + +#: ../config/model_attributes.rb:2337 +msgid "MiddlewareServer|Name" +msgstr "Nom" + +#: ../config/model_attributes.rb:2338 +msgid "MiddlewareServer|Nativeid" +msgstr "ID natif" + +#: ../config/model_attributes.rb:2339 +msgid "MiddlewareServer|Product" +msgstr "Produit" + +#: ../config/model_attributes.rb:2340 +msgid "MiddlewareServer|Properties" +msgstr "Propriétés" + +#: ../config/model_attributes.rb:2341 +msgid "MiddlewareServer|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:2342 +msgid "MiddlewareServer|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:2343 +msgid "MiddlewareServer|Type path" +msgstr "Chemin type" + +#: ../config/model_attributes.rb:2344 +msgid "Middleware server group" +msgstr "Groupe de serveurs de middleware" + +#: ../config/model_attributes.rb:2345 +msgid "MiddlewareServerGroup|Ems ref" +msgstr "Réf ems" + +#: ../config/model_attributes.rb:2346 +msgid "MiddlewareServerGroup|Feed" +msgstr "Flux" + +#: ../config/model_attributes.rb:2347 +msgid "MiddlewareServerGroup|Name" +msgstr "Nom" + +#: ../config/model_attributes.rb:2348 +msgid "MiddlewareServerGroup|Nativeid" +msgstr "ID natif" + +#: ../config/model_attributes.rb:2349 +msgid "MiddlewareServerGroup|Profile" +msgstr "Profil" + +#: ../config/model_attributes.rb:2350 +msgid "MiddlewareServerGroup|Properties" +msgstr "Propriétés" + +#: ../config/model_attributes.rb:2351 +msgid "MiddlewareServerGroup|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:2352 +msgid "MiddlewareServerGroup|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:2353 +msgid "MiddlewareServerGroup|Type path" +msgstr "Chemin type" + +#: ../config/model_attributes.rb:2354 +msgid "Miq action" +msgstr "Action MIQ" + +#: ../config/model_attributes.rb:2355 +msgid "MiqAction|Action type" +msgstr "Type d'action" + +#: ../config/model_attributes.rb:2356 +msgid "MiqAction|Action type description" +msgstr "Description du type d'action" + +#: ../config/model_attributes.rb:2357 +msgid "MiqAction|Created on" +msgstr "Date de création" + +#: ../config/model_attributes.rb:2358 +msgid "MiqAction|Description" +msgstr "Description" + +#: ../config/model_attributes.rb:2359 +msgid "MiqAction|Guid" +msgstr "GUID" + +#: ../config/model_attributes.rb:2360 +msgid "MiqAction|Name" +msgstr "Nom" + +#: ../config/model_attributes.rb:2361 +msgid "MiqAction|Options" +msgstr "Options" + +#: ../config/model_attributes.rb:2362 +msgid "MiqAction|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:2363 +msgid "MiqAction|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:2364 +msgid "MiqAction|Updated on" +msgstr "Dat de mise à jour" + +#: ../config/model_attributes.rb:2365 +msgid "MiqAction|V synchronicity" +msgstr "Synchronicité V" + +#: ../config/model_attributes.rb:2366 +msgid "Miq action set" +msgstr "Jeu d'action MIQ" + +#: ../config/model_attributes.rb:2367 +msgid "MiqActionSet|Created on" +msgstr "Date de création" + +#: ../config/model_attributes.rb:2368 +msgid "MiqActionSet|Description" +msgstr "Description" + +#: ../config/model_attributes.rb:2369 +msgid "MiqActionSet|Guid" +msgstr "GUID" + +#: ../config/model_attributes.rb:2370 +msgid "MiqActionSet|Mode" +msgstr "Mode" + +#: ../config/model_attributes.rb:2371 +msgid "MiqActionSet|Name" +msgstr "Nom" + +#: ../config/model_attributes.rb:2372 +msgid "MiqActionSet|Owner type" +msgstr "Type de propriétaire" + +#: ../config/model_attributes.rb:2373 +msgid "MiqActionSet|Read only" +msgstr "Lecture seule" + +#: ../config/model_attributes.rb:2374 +msgid "MiqActionSet|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:2375 +msgid "MiqActionSet|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:2376 +msgid "MiqActionSet|Set data" +msgstr "Données du jeu" + +#: ../config/model_attributes.rb:2377 +msgid "MiqActionSet|Set type" +msgstr "Type de jeu" + +#: ../config/model_attributes.rb:2378 +msgid "MiqActionSet|Updated on" +msgstr "Mise à jour le" + +#: ../config/model_attributes.rb:2379 +msgid "MiqActionSet|Userid" +msgstr "ID utilisateur" + +#: ../config/model_attributes.rb:2380 +msgid "Miq ae engine/miq ae workspace" +msgstr "Moteur/Espace de travail AE MIQ" + +#: ../config/model_attributes.rb:2381 +msgid "MiqAeEngine::MiqAeWorkspace|Created on" +msgstr "Créé le" + +#: ../config/model_attributes.rb:2382 +msgid "MiqAeEngine::MiqAeWorkspace|Guid" +msgstr "GUID" + +#: ../config/model_attributes.rb:2383 +msgid "MiqAeEngine::MiqAeWorkspace|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:2384 +msgid "MiqAeEngine::MiqAeWorkspace|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:2385 +msgid "MiqAeEngine::MiqAeWorkspace|Setters" +msgstr "Setter" + +#: ../config/model_attributes.rb:2386 +msgid "MiqAeEngine::MiqAeWorkspace|Updated on" +msgstr "Mis à jour le" + +#: ../config/model_attributes.rb:2387 +msgid "MiqAeEngine::MiqAeWorkspace|Uri" +msgstr "URI" + +#: ../config/model_attributes.rb:2388 +msgid "MiqAeEngine::MiqAeWorkspace|Workspace" +msgstr "Espace de travail" + +#: ../config/model_attributes.rb:2389 +msgid "Miq ae namespace" +msgstr "Espace de nom AE MIQ" + +#: ../config/model_attributes.rb:2390 +msgid "MiqAeNamespace|Commit message" +msgstr "Message de validation" + +#: ../config/model_attributes.rb:2391 +msgid "MiqAeNamespace|Commit sha" +msgstr "sha de validation " + +#: ../config/model_attributes.rb:2392 +msgid "MiqAeNamespace|Commit time" +msgstr "Heure de validation" + +#: ../config/model_attributes.rb:2393 +msgid "MiqAeNamespace|Created on" +msgstr "Créé le" + +#: ../config/model_attributes.rb:2394 +msgid "MiqAeNamespace|Description" +msgstr "Description" + +#: ../config/model_attributes.rb:2395 +msgid "MiqAeNamespace|Display name" +msgstr "Nom d'affichage" + +#: ../config/model_attributes.rb:2396 +msgid "MiqAeNamespace|Enabled" +msgstr "Activé" + +#: ../config/model_attributes.rb:2397 +msgid "MiqAeNamespace|Last import on" +msgstr "Dernière importation" + +#: ../config/model_attributes.rb:2398 +msgid "MiqAeNamespace|Name" +msgstr "Nom" + +#: ../config/model_attributes.rb:2399 +msgid "MiqAeNamespace|Priority" +msgstr "Priorité" + +#: ../config/model_attributes.rb:2400 +msgid "MiqAeNamespace|Ref" +msgstr "Réf." + +#: ../config/model_attributes.rb:2401 +msgid "MiqAeNamespace|Ref type" +msgstr "Type réf." + +#: ../config/model_attributes.rb:2402 +msgid "MiqAeNamespace|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:2403 +msgid "MiqAeNamespace|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:2404 +msgid "MiqAeNamespace|Source" +msgstr "Source" + +#: ../config/model_attributes.rb:2405 +msgid "MiqAeNamespace|Top level namespace" +msgstr "Nom d'espace de niveau supérieur" + +#: ../config/model_attributes.rb:2406 +msgid "MiqAeNamespace|Updated by" +msgstr "Mis à jour par" + +#: ../config/model_attributes.rb:2407 +msgid "MiqAeNamespace|Updated on" +msgstr "Mis à jour le" + +#: ../config/model_attributes.rb:2408 +msgid "Miq alert" +msgstr "Alerte MIQ" + +#: ../config/model_attributes.rb:2409 +msgid "MiqAlert|Based on" +msgstr "Basée sur" + +#: ../config/model_attributes.rb:2410 +msgid "MiqAlert|Created on" +msgstr "Créée le" + +#: ../config/model_attributes.rb:2411 +msgid "MiqAlert|Db" +msgstr "Base de données" + +#: ../config/model_attributes.rb:2412 +msgid "MiqAlert|Description" +msgstr "Description" + +#: ../config/model_attributes.rb:2413 +msgid "MiqAlert|Enabled" +msgstr "Activée" + +#: ../config/model_attributes.rb:2414 +msgid "MiqAlert|Evaluation description" +msgstr "Description de l'évaluation" + +#: ../config/model_attributes.rb:2415 +msgid "MiqAlert|Expression" +msgstr "Expression" + +#: ../config/model_attributes.rb:2416 +msgid "MiqAlert|Guid" +msgstr "GUID" + +#: ../config/model_attributes.rb:2417 +msgid "MiqAlert|Notify automate" +msgstr "Notification Automate" + +#: ../config/model_attributes.rb:2418 +msgid "MiqAlert|Notify email" +msgstr "Notifier par e-mail" + +#: ../config/model_attributes.rb:2419 +msgid "MiqAlert|Notify evm event" +msgstr "Notifier l'événement evm" + +#: ../config/model_attributes.rb:2420 +msgid "MiqAlert|Notify snmp" +msgstr "Notifier par SNMP" + +#: ../config/model_attributes.rb:2421 +msgid "MiqAlert|Options" +msgstr "Options" + +#: ../config/model_attributes.rb:2422 +msgid "MiqAlert|Read only" +msgstr "Lecture seule" + +#: ../config/model_attributes.rb:2423 +msgid "MiqAlert|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:2424 +msgid "MiqAlert|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:2425 +msgid "MiqAlert|Responds to events" +msgstr "Répondre aux événements" + +#: ../config/model_attributes.rb:2426 +msgid "MiqAlert|Updated on" +msgstr "Mis à jour le" + +#: ../config/model_attributes.rb:2427 +msgid "Miq alert set" +msgstr "Jeu d'alerte MIQ" + +#: ../config/model_attributes.rb:2428 +msgid "MiqAlertSet|Created on" +msgstr "Créé le" + +#: ../config/model_attributes.rb:2429 +msgid "MiqAlertSet|Description" +msgstr "Description" + +#: ../config/model_attributes.rb:2430 +msgid "MiqAlertSet|Guid" +msgstr "GUID" + +#: ../config/model_attributes.rb:2431 +msgid "MiqAlertSet|Mode" +msgstr "Mode" + +#: ../config/model_attributes.rb:2432 +msgid "MiqAlertSet|Name" +msgstr "Nom" + +#: ../config/model_attributes.rb:2433 +msgid "MiqAlertSet|Owner type" +msgstr "Type de propriétaire" + +#: ../config/model_attributes.rb:2434 +msgid "MiqAlertSet|Read only" +msgstr "Lecture seule" + +#: ../config/model_attributes.rb:2435 +msgid "MiqAlertSet|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:2436 +msgid "MiqAlertSet|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:2437 +msgid "MiqAlertSet|Set data" +msgstr "Données d'ensemble" + +#: ../config/model_attributes.rb:2438 +msgid "MiqAlertSet|Set type" +msgstr "Type d'ensemble" + +#: ../config/model_attributes.rb:2439 +msgid "MiqAlertSet|Updated on" +msgstr "Mis à jour le" + +#: ../config/model_attributes.rb:2440 +msgid "MiqAlertSet|Userid" +msgstr "ID utilisateur" + +#: ../config/model_attributes.rb:2441 +msgid "Miq alert status" +msgstr "État d'alerte MIQ" + +#: ../config/model_attributes.rb:2442 +msgid "MiqAlertStatus|Evaluated on" +msgstr "Évalué le" + +#: ../config/model_attributes.rb:2443 +msgid "MiqAlertStatus|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:2444 +msgid "MiqAlertStatus|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:2445 +msgid "MiqAlertStatus|Resource type" +msgstr "Type de ressource" + +#: ../config/model_attributes.rb:2446 +msgid "MiqAlertStatus|Result" +msgstr "Résultat" + +#: ../config/model_attributes.rb:2447 +msgid "Miq approval" +msgstr "Approbation MIQ" + +#: ../config/model_attributes.rb:2448 +msgid "MiqApproval|Approver name" +msgstr "Nom de l'approbateur" + +#: ../config/model_attributes.rb:2449 +msgid "MiqApproval|Approver type" +msgstr "Type d'approbateur" + +#: ../config/model_attributes.rb:2450 +msgid "MiqApproval|Created on" +msgstr "Créée le" + +#: ../config/model_attributes.rb:2451 +msgid "MiqApproval|Description" +msgstr "Description" + +#: ../config/model_attributes.rb:2452 +msgid "MiqApproval|Reason" +msgstr "Motif" + +#: ../config/model_attributes.rb:2453 +msgid "MiqApproval|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:2454 +msgid "MiqApproval|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:2455 +msgid "MiqApproval|Stamped on" +msgstr "Signée le" + +#: ../config/model_attributes.rb:2456 +msgid "MiqApproval|Stamper name" +msgstr "Nom du signataire" + +#: ../config/model_attributes.rb:2457 +msgid "MiqApproval|State" +msgstr "État" + +#: ../config/model_attributes.rb:2458 +msgid "MiqApproval|Updated on" +msgstr "Mises à jour le" + +#: ../config/model_attributes.rb:2459 +msgid "Miq cim association" +msgstr "Association CIM MIQ" + +#: ../config/model_attributes.rb:2460 +msgid "MiqCimAssociation|Assoc class" +msgstr "Classe assoc" + +#: ../config/model_attributes.rb:2461 +msgid "MiqCimAssociation|Obj name" +msgstr "Nom de l'objet" + +#: ../config/model_attributes.rb:2462 +msgid "MiqCimAssociation|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:2463 +msgid "MiqCimAssociation|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:2464 +msgid "MiqCimAssociation|Result class" +msgstr "Classe de résultat" + +#: ../config/model_attributes.rb:2465 +msgid "MiqCimAssociation|Result obj name" +msgstr "Nom de l'objet de résultat" + +#: ../config/model_attributes.rb:2466 +msgid "MiqCimAssociation|Result role" +msgstr "Rôle du résultat" + +#: ../config/model_attributes.rb:2467 +msgid "MiqCimAssociation|Role" +msgstr "Rôle" + +#: ../config/model_attributes.rb:2468 +msgid "MiqCimAssociation|Status" +msgstr "État" + +#: ../config/model_attributes.rb:2469 +msgid "Miq cim derived metric" +msgstr "Métrique dérivée MIQ" + +#: ../config/model_attributes.rb:2470 +msgid "MiqCimDerivedMetric|Avg read size" +msgstr "Taille de lecture moyenne" + +#: ../config/model_attributes.rb:2471 +msgid "MiqCimDerivedMetric|Avg write size" +msgstr "Taille d'écriture moyenne" + +#: ../config/model_attributes.rb:2472 +msgid "MiqCimDerivedMetric|Interval" +msgstr "Intervalle" + +#: ../config/model_attributes.rb:2473 +msgid "MiqCimDerivedMetric|K bytes read per sec" +msgstr "Ko lus par seconde" + +#: ../config/model_attributes.rb:2474 +msgid "MiqCimDerivedMetric|K bytes transferred per sec" +msgstr "Ko transférés par seconde" + +#: ../config/model_attributes.rb:2475 +msgid "MiqCimDerivedMetric|K bytes written per sec" +msgstr "Ko écrits par seconde" + +#: ../config/model_attributes.rb:2476 +msgid "MiqCimDerivedMetric|Pct hit" +msgstr "% atteint" + +#: ../config/model_attributes.rb:2477 +msgid "MiqCimDerivedMetric|Pct read" +msgstr "% lu" + +#: ../config/model_attributes.rb:2478 +msgid "MiqCimDerivedMetric|Pct write" +msgstr "% écrit" + +#: ../config/model_attributes.rb:2479 +msgid "MiqCimDerivedMetric|Queue depth" +msgstr "Longueur de file d'attente" + +#: ../config/model_attributes.rb:2480 +msgid "MiqCimDerivedMetric|Read hit ios per sec" +msgstr "Total E/S lues par seconde" + +#: ../config/model_attributes.rb:2481 +msgid "MiqCimDerivedMetric|Read ios per sec" +msgstr "Total E/S par seconde" + +#: ../config/model_attributes.rb:2482 +msgid "MiqCimDerivedMetric|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:2483 +msgid "MiqCimDerivedMetric|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:2484 +msgid "MiqCimDerivedMetric|Response time sec" +msgstr "Délai de réponse (s)" + +#: ../config/model_attributes.rb:2485 +msgid "MiqCimDerivedMetric|Service time sec" +msgstr "Délai de service (s)" + +#: ../config/model_attributes.rb:2486 +msgid "MiqCimDerivedMetric|Statistic time" +msgstr "Heure de statistique" + +#: ../config/model_attributes.rb:2487 +msgid "MiqCimDerivedMetric|Total ios per sec" +msgstr "Total IOS par seconde" + +#: ../config/model_attributes.rb:2488 +msgid "MiqCimDerivedMetric|Utilization" +msgstr "Utilisation" + +#: ../config/model_attributes.rb:2489 +msgid "MiqCimDerivedMetric|Wait time sec" +msgstr "Délai d'attente (s)" + +#: ../config/model_attributes.rb:2490 +msgid "MiqCimDerivedMetric|Write hit ios per sec" +msgstr "IOS atteints écrits par seconde" + +#: ../config/model_attributes.rb:2491 +msgid "MiqCimDerivedMetric|Write ios per sec" +msgstr "IOS écrits par seconde" + +#: ../config/model_attributes.rb:2492 +msgid "Miq cim instance" +msgstr "Instance CIM MIQ" + +#: ../config/model_attributes.rb:2493 +msgid "MiqCimInstance|Class hier" +msgstr "Hiérarchie de la classe" + +#: ../config/model_attributes.rb:2494 +msgid "MiqCimInstance|Class name" +msgstr "Nom de la classe" + +#: ../config/model_attributes.rb:2495 +msgid "MiqCimInstance|Evm display name" +msgstr "Nom d'affichage EVM" + +#: ../config/model_attributes.rb:2496 +msgid "MiqCimInstance|Is top managed element" +msgstr "Est un élément supérieur géré" + +#: ../config/model_attributes.rb:2497 +msgid "MiqCimInstance|Last update status" +msgstr "État à la dernière mise à jour" + +#: ../config/model_attributes.rb:2498 +msgid "MiqCimInstance|Last update status str" +msgstr "État à la dernière mise à jour" + +#: ../config/model_attributes.rb:2499 +msgid "MiqCimInstance|Namespace" +msgstr "Nom d'espace" + +#: ../config/model_attributes.rb:2500 +msgid "MiqCimInstance|Obj" +msgstr "Objet" + +#: ../config/model_attributes.rb:2501 +msgid "MiqCimInstance|Obj name" +msgstr "Nom de l'objet" + +#: ../config/model_attributes.rb:2502 +msgid "MiqCimInstance|Obj name str" +msgstr "Nom de l'objet (str)" + +#: ../config/model_attributes.rb:2503 +msgid "MiqCimInstance|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:2504 +msgid "MiqCimInstance|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:2505 +msgid "MiqCimInstance|Source" +msgstr "Source" + +#: ../config/model_attributes.rb:2506 +msgid "MiqCimInstance|Type spec obj" +msgstr "Objet spéc. type" + +#: ../config/model_attributes.rb:2507 +msgid "MiqCimInstance|Vmdb obj type" +msgstr "Type d'objet vmdb" + +#: ../config/model_attributes.rb:2508 +msgid "Miq database" +msgstr "Base de données MIQ" + +#: ../config/model_attributes.rb:2509 +msgid "MiqDatabase|Authentication status" +msgstr "État d'authentification" + +#: ../config/model_attributes.rb:2510 +msgid "MiqDatabase|Cfme version available" +msgstr "Version cfme disponible" + +#: ../config/model_attributes.rb:2511 +msgid "MiqDatabase|Csrf secret token" +msgstr "Jeton secret csrf" + +#: ../config/model_attributes.rb:2512 +msgid "MiqDatabase|Postgres update available" +msgstr "Mise à jour postgres disponible" + +#: ../config/model_attributes.rb:2513 +msgid "MiqDatabase|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:2514 +msgid "MiqDatabase|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:2515 +msgid "MiqDatabase|Registration http proxy server" +msgstr "Serveur proxy http d'enregistrement" + +#: ../config/model_attributes.rb:2516 +msgid "MiqDatabase|Registration organization" +msgstr "Organisation à l'origine de l'enregistrement" + +#: ../config/model_attributes.rb:2517 +msgid "MiqDatabase|Registration organization display name" +msgstr "Nom d'affichage de l'organisation à l'origine de l'enregistrement" + +#: ../config/model_attributes.rb:2518 +msgid "MiqDatabase|Registration server" +msgstr "Serveur d'enregistrement" + +#: ../config/model_attributes.rb:2519 +msgid "MiqDatabase|Registration type" +msgstr "Type d'enregistrement" + +#: ../config/model_attributes.rb:2520 +msgid "MiqDatabase|Session secret token" +msgstr "Jeton secret de session" + +#: ../config/model_attributes.rb:2521 +msgid "Miq dialog" +msgstr "Boîte de dialogue MIQ" + +#: ../config/model_attributes.rb:2522 +msgid "MiqDialog|Content" +msgstr "Contenu" + +#: ../config/model_attributes.rb:2523 +msgid "MiqDialog|Default" +msgstr "Par défaut" + +#: ../config/model_attributes.rb:2524 +msgid "MiqDialog|Description" +msgstr "Description" + +#: ../config/model_attributes.rb:2525 +msgid "MiqDialog|Dialog type" +msgstr "Type de boîte de dialogue" + +#: ../config/model_attributes.rb:2526 +msgid "MiqDialog|File mtime" +msgstr "Heure de modification du fichier" + +#: ../config/model_attributes.rb:2527 +msgid "MiqDialog|Filename" +msgstr "Nom du fichier" + +#: ../config/model_attributes.rb:2528 +msgid "MiqDialog|Name" +msgstr "Nom" + +#: ../config/model_attributes.rb:2529 +msgid "MiqDialog|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:2530 +msgid "MiqDialog|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:2531 +msgid "Miq enterprise" +msgstr "Entreprise MIQ" + +#: ../config/model_attributes.rb:2532 +msgid "MiqEnterprise|Aggregate cpu speed" +msgstr "Vitesse de processeur agrégée" + +#: ../config/model_attributes.rb:2533 +msgid "MiqEnterprise|Aggregate cpu total cores" +msgstr "Nb total de cœurs de processeur agrégé" + +#: ../config/model_attributes.rb:2534 +msgid "MiqEnterprise|Aggregate disk capacity" +msgstr "Capacité de disque agrégée" + +#: ../config/model_attributes.rb:2535 +msgid "MiqEnterprise|Aggregate memory" +msgstr "Mémoire agrégée" + +#: ../config/model_attributes.rb:2536 +msgid "MiqEnterprise|Aggregate physical cpus" +msgstr "Processeurs physiques agrégés" + +#: ../config/model_attributes.rb:2537 +msgid "MiqEnterprise|Aggregate vm cpus" +msgstr "Processeurs de MV agrégés" + +#: ../config/model_attributes.rb:2538 +msgid "MiqEnterprise|Aggregate vm memory" +msgstr "Mémoire MV agrégée" + +#: ../config/model_attributes.rb:2539 +msgid "MiqEnterprise|Cpu usagemhz rate average avg over time period" +msgstr "Taux d'utilisation moyen de processeur (MHz) - Moyenne sur la période" + +#: ../config/model_attributes.rb:2540 +msgid "MiqEnterprise|Cpu usagemhz rate average high over time period" +msgstr "Taux d'utilisation de processeur (MHz) - Moyenne haute sur la période" + +#: ../config/model_attributes.rb:2541 +msgid "MiqEnterprise|Cpu usagemhz rate average low over time period" +msgstr "Taux d'utilisation de processeur (MHz) - Moyenne basse sur la période" + +#: ../config/model_attributes.rb:2542 +msgid "MiqEnterprise|Created on" +msgstr "Créé le" + +#: ../config/model_attributes.rb:2543 +msgid "MiqEnterprise|Derived memory used avg over time period" +msgstr "Mémoire dérivée utilisée - Moyenne sur la période" + +#: ../config/model_attributes.rb:2544 +msgid "MiqEnterprise|Derived memory used high over time period" +msgstr "Mémoire dérivée utilisée - Moyenne haute sur la période" + +#: ../config/model_attributes.rb:2545 +msgid "MiqEnterprise|Derived memory used low over time period" +msgstr "Mémoire dérivée utilisée - Moyenne basse sur la période" + +#: ../config/model_attributes.rb:2546 +msgid "MiqEnterprise|Description" +msgstr "Description" + +#: ../config/model_attributes.rb:2547 +msgid "MiqEnterprise|Max cpu usage rate average avg over time period" +msgstr "Taux d'utilisation max. des processeurs - Moyenne sur la période" + +#: ../config/model_attributes.rb:2548 +msgid "MiqEnterprise|Max cpu usage rate average avg over time period without overhead" +msgstr "" +"Taux d'utilisation max. des processeurs - Moyenne sur la période sans surrétro" +"facturation" + +#: ../config/model_attributes.rb:2549 +msgid "MiqEnterprise|Max cpu usage rate average high over time period" +msgstr "Taux d'utilisation max. des processeurs - Moyenne haute sur la période" + +#: ../config/model_attributes.rb:2550 +msgid "" +"MiqEnterprise|Max cpu usage rate average high over time period without overhea" +"d" +msgstr "" +"Taux d'utilisation max. des processeurs - Moyenne haute sur la période sans su" +"rcoût" + +#: ../config/model_attributes.rb:2551 +msgid "MiqEnterprise|Max cpu usage rate average low over time period" +msgstr "Taux d'utilisation max. des processeurs - Moyenne basse sur la période" + +#: ../config/model_attributes.rb:2552 +msgid "MiqEnterprise|Max cpu usage rate average low over time period without overhead" +msgstr "" +"Taux d'utilisation max. des processeurs - Moyenne basse sur la période sans su" +"rcoût" + +#: ../config/model_attributes.rb:2553 +msgid "MiqEnterprise|Max mem usage absolute average avg over time period" +msgstr "Taux d'utilisation max. de la mémoire - Moyenne sur la période" + +#: ../config/model_attributes.rb:2554 +msgid "" +"MiqEnterprise|Max mem usage absolute average avg over time period without over" +"head" +msgstr "Taux d'utilisation max. de la mémoire - Moyenne sur la période sans surcoût" + +#: ../config/model_attributes.rb:2555 +msgid "MiqEnterprise|Max mem usage absolute average high over time period" +msgstr "Taux d'utilisation max. de la mémoire - Moyenne haute sur la période" + +#: ../config/model_attributes.rb:2556 +msgid "" +"MiqEnterprise|Max mem usage absolute average high over time period without ove" +"rhead" +msgstr "" +"Taux d'utilisation max. de la mémoire - Moyenne haute sur la période sans surc" +"oût" + +#: ../config/model_attributes.rb:2557 +msgid "MiqEnterprise|Max mem usage absolute average low over time period" +msgstr "Taux d'utilisation max. de la mémoire - Moyenne basse sur la période" + +#: ../config/model_attributes.rb:2558 +msgid "" +"MiqEnterprise|Max mem usage absolute average low over time period without over" +"head" +msgstr "" +"Taux d'utilisation max. de la mémoire - Moyenne basse sur la période sans surc" +"oût" + +#: ../config/model_attributes.rb:2559 +msgid "MiqEnterprise|Name" +msgstr "Nom" + +#: ../config/model_attributes.rb:2560 +msgid "MiqEnterprise|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:2561 +msgid "MiqEnterprise|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:2562 +msgid "MiqEnterprise|Settings" +msgstr "Paramètres" + +#: ../config/model_attributes.rb:2563 +msgid "MiqEnterprise|Updated on" +msgstr "Mise à jour le" + +#: ../config/model_attributes.rb:2564 +msgid "Miq event definition" +msgstr "Définition de l'événément MIQ" + +#: ../config/model_attributes.rb:2565 +msgid "MiqEventDefinition|Created on" +msgstr "Créée le" + +#: ../config/model_attributes.rb:2566 +msgid "MiqEventDefinition|Default" +msgstr "Par défaut" + +#: ../config/model_attributes.rb:2567 +msgid "MiqEventDefinition|Definition" +msgstr "Définition" + +#: ../config/model_attributes.rb:2568 +msgid "MiqEventDefinition|Description" +msgstr "Description" + +#: ../config/model_attributes.rb:2569 +msgid "MiqEventDefinition|Enabled" +msgstr "Activée" + +#: ../config/model_attributes.rb:2570 +msgid "MiqEventDefinition|Event type" +msgstr "Type d'événement" + +#: ../config/model_attributes.rb:2571 +msgid "MiqEventDefinition|Guid" +msgstr "GUID" + +#: ../config/model_attributes.rb:2572 +msgid "MiqEventDefinition|Name" +msgstr "Nom" + +#: ../config/model_attributes.rb:2573 +msgid "MiqEventDefinition|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:2574 +msgid "MiqEventDefinition|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:2575 +msgid "MiqEventDefinition|Updated on" +msgstr "Mise à jour le" + +#: ../config/model_attributes.rb:2576 +msgid "Miq event definition set" +msgstr "Jeu de définitions de l'événément MIQ" + +#: ../config/model_attributes.rb:2577 +msgid "MiqEventDefinitionSet|Created on" +msgstr "Créé le" + +#: ../config/model_attributes.rb:2578 +msgid "MiqEventDefinitionSet|Description" +msgstr "Description" + +#: ../config/model_attributes.rb:2579 +msgid "MiqEventDefinitionSet|Guid" +msgstr "GUID" + +#: ../config/model_attributes.rb:2580 +msgid "MiqEventDefinitionSet|Mode" +msgstr "Mode" + +#: ../config/model_attributes.rb:2581 +msgid "MiqEventDefinitionSet|Name" +msgstr "Nom" + +#: ../config/model_attributes.rb:2582 +msgid "MiqEventDefinitionSet|Owner type" +msgstr "Type de propriétaire" + +#: ../config/model_attributes.rb:2583 +msgid "MiqEventDefinitionSet|Read only" +msgstr "Lecture seule" + +#: ../config/model_attributes.rb:2584 +msgid "MiqEventDefinitionSet|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:2585 +msgid "MiqEventDefinitionSet|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:2586 +msgid "MiqEventDefinitionSet|Set data" +msgstr "Données de l'ensemble" + +#: ../config/model_attributes.rb:2587 +msgid "MiqEventDefinitionSet|Set type" +msgstr "Type d'ensemble" + +#: ../config/model_attributes.rb:2588 +msgid "MiqEventDefinitionSet|Updated on" +msgstr "Mis à jour le" + +#: ../config/model_attributes.rb:2589 +msgid "MiqEventDefinitionSet|Userid" +msgstr "ID utilisateur" + +#: ../config/model_attributes.rb:2590 +msgid "Miq group" +msgstr "Groupe MIQ" + +#: ../config/model_attributes.rb:2591 +msgid "MiqGroup|Allocated memory" +msgstr "Mémoire allouée" + +#: ../config/model_attributes.rb:2592 +msgid "MiqGroup|Allocated storage" +msgstr "Stockage alloué" + +#: ../config/model_attributes.rb:2593 +msgid "MiqGroup|Allocated vcpu" +msgstr "Processeur virtuel alloué" + +#: ../config/model_attributes.rb:2594 +msgid "MiqGroup|Created on" +msgstr "Créé le" + +#: ../config/model_attributes.rb:2595 +msgid "MiqGroup|Custom 1" +msgstr "Personnalisé 1" + +#: ../config/model_attributes.rb:2596 +msgid "MiqGroup|Custom 2" +msgstr "Personnalisé 2" + +#: ../config/model_attributes.rb:2597 +msgid "MiqGroup|Custom 3" +msgstr "Personnalisé 3" + +#: ../config/model_attributes.rb:2598 +msgid "MiqGroup|Custom 4" +msgstr "Personnalisé 4" + +#: ../config/model_attributes.rb:2599 +msgid "MiqGroup|Custom 5" +msgstr "Personnalisé 5" + +#: ../config/model_attributes.rb:2600 +msgid "MiqGroup|Custom 6" +msgstr "Personnalisé 6" + +#: ../config/model_attributes.rb:2601 +msgid "MiqGroup|Custom 7" +msgstr "Personnalisé 7" + +#: ../config/model_attributes.rb:2602 +msgid "MiqGroup|Custom 8" +msgstr "Personnalisé 8" + +#: ../config/model_attributes.rb:2603 +msgid "MiqGroup|Custom 9" +msgstr "Personnalisé 9" + +#: ../config/model_attributes.rb:2604 +msgid "MiqGroup|Description" +msgstr "Description" + +#: ../config/model_attributes.rb:2605 +msgid "MiqGroup|Group type" +msgstr "Type de groupe" + +#: ../config/model_attributes.rb:2606 +msgid "MiqGroup|Miq user role name" +msgstr "Nom du rôle utilisateur MIQ" + +#: ../config/model_attributes.rb:2607 +msgid "MiqGroup|Provisioned storage" +msgstr "Stockage alloué" + +#: ../config/model_attributes.rb:2608 +msgid "MiqGroup|Read only" +msgstr "Lecture uniquement" + +#: ../config/model_attributes.rb:2609 +msgid "MiqGroup|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:2610 +msgid "MiqGroup|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:2611 +msgid "MiqGroup|Sequence" +msgstr "Séquence" + +#: ../config/model_attributes.rb:2612 +msgid "MiqGroup|Settings" +msgstr "Paramètres" + +#: ../config/model_attributes.rb:2613 +msgid "MiqGroup|Updated on" +msgstr "Mis à jour le" + +#: ../config/model_attributes.rb:2614 +msgid "MiqGroup|User count" +msgstr "Compte utilisateur" + +#: ../config/model_attributes.rb:2615 +msgid "Miq policy" +msgstr "Stratégie MIQ" + +#: ../config/model_attributes.rb:2616 +msgid "MiqPolicy|Active" +msgstr "Actif" + +#: ../config/model_attributes.rb:2617 +msgid "MiqPolicy|Created by" +msgstr "Créé le" + +#: ../config/model_attributes.rb:2618 +msgid "MiqPolicy|Created on" +msgstr "Créé le" + +#: ../config/model_attributes.rb:2619 +msgid "MiqPolicy|Description" +msgstr "Description" + +#: ../config/model_attributes.rb:2620 +msgid "MiqPolicy|Expression" +msgstr "Expression" + +#: ../config/model_attributes.rb:2621 +msgid "MiqPolicy|Guid" +msgstr "GUID" + +#: ../config/model_attributes.rb:2622 +msgid "MiqPolicy|Mode" +msgstr "Mode" + +#: ../config/model_attributes.rb:2623 +msgid "MiqPolicy|Name" +msgstr "Nom" + +#: ../config/model_attributes.rb:2624 +msgid "MiqPolicy|Notes" +msgstr "Remarques" + +#: ../config/model_attributes.rb:2625 +msgid "MiqPolicy|Read only" +msgstr "Lecture seule" + +#: ../config/model_attributes.rb:2626 +msgid "MiqPolicy|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:2627 +msgid "MiqPolicy|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:2628 +msgid "MiqPolicy|Towhat" +msgstr "S'applique à" + +#: ../config/model_attributes.rb:2629 +msgid "MiqPolicy|Updated by" +msgstr "Mise à jour par" + +#: ../config/model_attributes.rb:2630 +msgid "MiqPolicy|Updated on" +msgstr "Mise à jour le" + +#: ../config/model_attributes.rb:2631 +msgid "Miq policy content" +msgstr "Contenu de stratégie MIQ" + +#: ../config/model_attributes.rb:2632 +msgid "MiqPolicyContent|Created on" +msgstr "Créé le" + +#: ../config/model_attributes.rb:2633 +msgid "MiqPolicyContent|Failure sequence" +msgstr "Séquence d'échec" + +#: ../config/model_attributes.rb:2634 +msgid "MiqPolicyContent|Failure synchronous" +msgstr "Échec synchrone" + +#: ../config/model_attributes.rb:2635 +msgid "MiqPolicyContent|Qualifier" +msgstr "Qualificateur" + +#: ../config/model_attributes.rb:2636 +msgid "MiqPolicyContent|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:2637 +msgid "MiqPolicyContent|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:2638 +msgid "MiqPolicyContent|Success sequence" +msgstr "Séquence de réussite" + +#: ../config/model_attributes.rb:2639 +msgid "MiqPolicyContent|Success synchronous" +msgstr "Réussite synchrone" + +#: ../config/model_attributes.rb:2640 +msgid "MiqPolicyContent|Updated on" +msgstr "Mis à jour le" + +#: ../config/model_attributes.rb:2641 +msgid "Miq policy set" +msgstr "Jeu de stratégies MIQ" + +#: ../config/model_attributes.rb:2642 +msgid "MiqPolicySet|Created on" +msgstr "Créé le" + +#: ../config/model_attributes.rb:2643 +msgid "MiqPolicySet|Description" +msgstr "Description" + +#: ../config/model_attributes.rb:2644 +msgid "MiqPolicySet|Guid" +msgstr "GUID" + +#: ../config/model_attributes.rb:2645 +msgid "MiqPolicySet|Mode" +msgstr "Mode" + +#: ../config/model_attributes.rb:2646 +msgid "MiqPolicySet|Name" +msgstr "Nom" + +#: ../config/model_attributes.rb:2647 +msgid "MiqPolicySet|Owner type" +msgstr "Type de propriétaire" + +#: ../config/model_attributes.rb:2648 +msgid "MiqPolicySet|Read only" +msgstr "Lecture seule" + +#: ../config/model_attributes.rb:2649 +msgid "MiqPolicySet|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:2650 +msgid "MiqPolicySet|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:2651 +msgid "MiqPolicySet|Set data" +msgstr "Données de l'ensemble" + +#: ../config/model_attributes.rb:2652 +msgid "MiqPolicySet|Set type" +msgstr "Type d'ensemble" + +#: ../config/model_attributes.rb:2653 +msgid "MiqPolicySet|Updated on" +msgstr "Mis à jour le" + +#: ../config/model_attributes.rb:2654 +msgid "MiqPolicySet|Userid" +msgstr "ID utilisateur" + +#: ../config/model_attributes.rb:2655 +msgid "Miq product feature" +msgstr "Fonction de produit MIQ" + +#: ../config/model_attributes.rb:2656 +msgid "MiqProductFeature|Description" +msgstr "Description" + +#: ../config/model_attributes.rb:2657 +msgid "MiqProductFeature|Feature type" +msgstr "Type de fonctionnalité" + +#: ../config/model_attributes.rb:2658 +msgid "MiqProductFeature|Hidden" +msgstr "Masquée" + +#: ../config/model_attributes.rb:2659 +msgid "MiqProductFeature|Identifier" +msgstr "Identifiant" + +#: ../config/model_attributes.rb:2660 +msgid "MiqProductFeature|Name" +msgstr "Nom" + +#: ../config/model_attributes.rb:2661 +msgid "MiqProductFeature|Parent identifier" +msgstr "Identifiant parent" + +#: ../config/model_attributes.rb:2662 +msgid "MiqProductFeature|Protected" +msgstr "Protégée" + +#: ../config/model_attributes.rb:2663 +msgid "MiqProductFeature|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:2664 +msgid "MiqProductFeature|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:2665 +msgid "Miq product features share" +msgstr "Partage de fonctions de produit MIQ" + +#: ../config/model_attributes.rb:2666 +msgid "MiqProductFeaturesShare|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:2667 +msgid "MiqProductFeaturesShare|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:2668 +msgid "Miq queue" +msgstr "File d'attente MIQ" + +#: ../config/model_attributes.rb:2669 +msgid "MiqQueue|Args" +msgstr "Arg" + +#: ../config/model_attributes.rb:2670 +msgid "MiqQueue|Class name" +msgstr "Nom de la classe" + +#: ../config/model_attributes.rb:2671 +msgid "MiqQueue|Created on" +msgstr "Créée le" + +#: ../config/model_attributes.rb:2672 +msgid "MiqQueue|Deliver on" +msgstr "Livrée le" + +#: ../config/model_attributes.rb:2673 +msgid "MiqQueue|Expires on" +msgstr "Expire le" + +#: ../config/model_attributes.rb:2674 +msgid "MiqQueue|For user" +msgstr "Pour l'utilisateur" + +#: ../config/model_attributes.rb:2675 +msgid "MiqQueue|Handler type" +msgstr "Type de gestionnaire" + +#: ../config/model_attributes.rb:2676 +msgid "MiqQueue|Lock version" +msgstr "Version verrouillée" + +#: ../config/model_attributes.rb:2677 +msgid "MiqQueue|Method name" +msgstr "Nom de la méthode" + +#: ../config/model_attributes.rb:2678 +msgid "MiqQueue|Miq callback" +msgstr "Rappel MIQ" + +#: ../config/model_attributes.rb:2679 +msgid "MiqQueue|Msg data" +msgstr "Donnée du message" + +#: ../config/model_attributes.rb:2680 +msgid "MiqQueue|Msg timeout" +msgstr "Délai d'expiration du message" + +#: ../config/model_attributes.rb:2681 +msgid "MiqQueue|Priority" +msgstr "Priorité" + +#: ../config/model_attributes.rb:2682 +msgid "MiqQueue|Queue name" +msgstr "Nom de la file d'attente" + +#: ../config/model_attributes.rb:2683 +msgid "MiqQueue|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:2684 +msgid "MiqQueue|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:2685 +msgid "MiqQueue|Role" +msgstr "Rôle" + +#: ../config/model_attributes.rb:2686 +msgid "MiqQueue|Server guid" +msgstr "GUID serveur" + +#: ../config/model_attributes.rb:2687 +msgid "MiqQueue|State" +msgstr "État" + +#: ../config/model_attributes.rb:2688 +msgid "MiqQueue|Updated on" +msgstr "Mise à jour le" + +#: ../config/model_attributes.rb:2689 +msgid "MiqQueue|Zone" +msgstr "Zone" + +#: ../config/model_attributes.rb:2690 +msgid "Miq region" +msgstr "Région MIQ" + +#: ../config/model_attributes.rb:2691 +msgid "MiqRegion|Aggregate cpu speed" +msgstr "Vitesse de processeur agrégée" + +#: ../config/model_attributes.rb:2692 +msgid "MiqRegion|Aggregate cpu total cores" +msgstr "Nb total de cœurs de processeur agrégé" + +#: ../config/model_attributes.rb:2693 +msgid "MiqRegion|Aggregate disk capacity" +msgstr "Capacité de disque agrégée" + +#: ../config/model_attributes.rb:2694 +msgid "MiqRegion|Aggregate memory" +msgstr "Mémoire agrégée" + +#: ../config/model_attributes.rb:2695 +msgid "MiqRegion|Aggregate physical cpus" +msgstr "Processeurs physiques agrégés" + +#: ../config/model_attributes.rb:2696 +msgid "MiqRegion|Aggregate vm cpus" +msgstr "Processeurs de MV agrégés" + +#: ../config/model_attributes.rb:2697 +msgid "MiqRegion|Aggregate vm memory" +msgstr "Mémoire de MV agrégée" + +#: ../config/model_attributes.rb:2698 +msgid "MiqRegion|Authentication status" +msgstr "État d'authentification" + +#: ../config/model_attributes.rb:2699 +msgid "MiqRegion|Cpu usagemhz rate average avg over time period" +msgstr "Taux d'utilisation des processeurs (MHz) - Moyenne sur la période" + +#: ../config/model_attributes.rb:2700 +msgid "MiqRegion|Cpu usagemhz rate average high over time period" +msgstr "Taux d'utilisation des processeurs (MHz) - Moyenne haute sur la période" + +#: ../config/model_attributes.rb:2701 +msgid "MiqRegion|Cpu usagemhz rate average low over time period" +msgstr "Taux d'utilisation des processeurs (MHz) - Moyenne basse sur la période" + +#: ../config/model_attributes.rb:2702 +msgid "MiqRegion|Derived memory used avg over time period" +msgstr "Utilisation de la mémoire dérivée - Moyenne sur la période" + +#: ../config/model_attributes.rb:2703 +msgid "MiqRegion|Derived memory used high over time period" +msgstr "Utilisation de la mémoire dérivée - Moyenne haute sur la période" + +#: ../config/model_attributes.rb:2704 +msgid "MiqRegion|Derived memory used low over time period" +msgstr "Utilisation de la mémoire dérivée - Moyenne basse sur la période" + +#: ../config/model_attributes.rb:2705 +msgid "MiqRegion|Description" +msgstr "Description" + +#: ../config/model_attributes.rb:2706 +msgid "MiqRegion|Guid" +msgstr "GUID" + +#: ../config/model_attributes.rb:2707 +msgid "MiqRegion|Max cpu usage rate average avg over time period" +msgstr "Taux d'utilisation des processeurs max. - Moyenne sur la période" + +#: ../config/model_attributes.rb:2708 +msgid "MiqRegion|Max cpu usage rate average avg over time period without overhead" +msgstr "Taux d'utilisation des processeurs max. - Moyenne sur la période sans surcoût" + +#: ../config/model_attributes.rb:2709 +msgid "MiqRegion|Max cpu usage rate average high over time period" +msgstr "Taux d'utilisation des processeurs max. - Moyenne haute sur la période" + +#: ../config/model_attributes.rb:2710 +msgid "MiqRegion|Max cpu usage rate average high over time period without overhead" +msgstr "" +"Taux d'utilisation des processeurs max. - Moyenne haute sur la période sans su" +"rcoût" + +#: ../config/model_attributes.rb:2711 +msgid "MiqRegion|Max cpu usage rate average low over time period" +msgstr "Taux d'utilisation des processeurs max. - Moyenne basse sur la période" + +#: ../config/model_attributes.rb:2712 +msgid "MiqRegion|Max cpu usage rate average low over time period without overhead" +msgstr "" +"Taux d'utilisation des processeurs max. - Moyenne basse sur la période sans su" +"rcoût" + +#: ../config/model_attributes.rb:2713 +msgid "MiqRegion|Max mem usage absolute average avg over time period" +msgstr "Utilisation de mémoire max. absolue - Moyenne sur la période" + +#: ../config/model_attributes.rb:2714 +msgid "MiqRegion|Max mem usage absolute average avg over time period without overhead" +msgstr "Utilisation de mémoire max. absolue - Moyenne sur la période sans surcoût" + +#: ../config/model_attributes.rb:2715 +msgid "MiqRegion|Max mem usage absolute average high over time period" +msgstr "Utilisation de mémoire max. absolue - Moyenne haute sur la période" + +#: ../config/model_attributes.rb:2716 +msgid "" +"MiqRegion|Max mem usage absolute average high over time period without overhea" +"d" +msgstr "" +"Utilisation de mémoire max. absolue - Moyenne haute sur la période sans surcoû" +"t" + +#: ../config/model_attributes.rb:2717 +msgid "MiqRegion|Max mem usage absolute average low over time period" +msgstr "Utilisation de mémoire max. absolue - Moyenne basse sur la période" + +#: ../config/model_attributes.rb:2718 +msgid "MiqRegion|Max mem usage absolute average low over time period without overhead" +msgstr "" +"Utilisation de mémoire max. absolue - Moyenne basse sur la période sans surcoû" +"t" + +#: ../config/model_attributes.rb:2719 +msgid "MiqRegion|Region" +msgstr "Région" + +#: ../config/model_attributes.rb:2720 +msgid "MiqRegion|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:2721 +msgid "MiqRegion|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:2722 +msgid "Miq report" +msgstr "Rapport MIQ" + +#: ../config/model_attributes.rb:2723 +msgid "MiqReport|Categories" +msgstr "Catégories" + +#: ../config/model_attributes.rb:2724 +msgid "MiqReport|Col formats" +msgstr "Formats de colonne" + +#: ../config/model_attributes.rb:2725 +msgid "MiqReport|Col options" +msgstr "Options de colonne" + +#: ../config/model_attributes.rb:2726 +msgid "MiqReport|Col order" +msgstr "Tri de colonne" + +#: ../config/model_attributes.rb:2727 +msgid "MiqReport|Cols" +msgstr "Colonnes" + +#: ../config/model_attributes.rb:2728 +msgid "MiqReport|Conditions" +msgstr "Conditions" + +#: ../config/model_attributes.rb:2729 +msgid "MiqReport|Created on" +msgstr "Créé le" + +#: ../config/model_attributes.rb:2730 +msgid "MiqReport|Db" +msgstr "Base de données" + +#: ../config/model_attributes.rb:2731 +msgid "MiqReport|Db options" +msgstr "Options de base de données" + +#: ../config/model_attributes.rb:2732 +msgid "MiqReport|Dims" +msgstr "Dimension" + +#: ../config/model_attributes.rb:2733 +msgid "MiqReport|Display filter" +msgstr "Filtre d'affichage" + +#: ../config/model_attributes.rb:2734 +msgid "MiqReport|File mtime" +msgstr "Heure de modification du fichier" + +#: ../config/model_attributes.rb:2735 +msgid "MiqReport|Filename" +msgstr "Nom du fichier" + +#: ../config/model_attributes.rb:2736 +msgid "MiqReport|Generate cols" +msgstr "Créer des colonnes" + +#: ../config/model_attributes.rb:2737 +msgid "MiqReport|Generate rows" +msgstr "Créer des lignes" + +#: ../config/model_attributes.rb:2738 +msgid "MiqReport|Graph" +msgstr "Graphique" + +#: ../config/model_attributes.rb:2739 +msgid "MiqReport|Group" +msgstr "Groupe" + +#: ../config/model_attributes.rb:2740 +msgid "MiqReport|Headers" +msgstr "En-têtes" + +#: ../config/model_attributes.rb:2741 +msgid "MiqReport|Include" +msgstr "Inclure" + +#: ../config/model_attributes.rb:2742 +msgid "MiqReport|Name" +msgstr "Nom" + +#: ../config/model_attributes.rb:2743 +msgid "MiqReport|Order" +msgstr "Tri" + +#: ../config/model_attributes.rb:2744 +msgid "MiqReport|Priority" +msgstr "Priorité" + +#: ../config/model_attributes.rb:2745 +msgid "MiqReport|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:2746 +msgid "MiqReport|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:2747 +msgid "MiqReport|Rpt group" +msgstr "Groupe du rapport" + +#: ../config/model_attributes.rb:2748 +msgid "MiqReport|Rpt options" +msgstr "Options de rapport" + +#: ../config/model_attributes.rb:2749 +msgid "MiqReport|Rpt type" +msgstr "Type de rapport" + +#: ../config/model_attributes.rb:2750 +msgid "MiqReport|Sortby" +msgstr "Trier par" + +#: ../config/model_attributes.rb:2751 +msgid "MiqReport|Template type" +msgstr "Type de modèle" + +#: ../config/model_attributes.rb:2752 +msgid "MiqReport|Timeline" +msgstr "Chronologie" + +#: ../config/model_attributes.rb:2753 +msgid "MiqReport|Title" +msgstr "Titre" + +#: ../config/model_attributes.rb:2754 +msgid "MiqReport|Tz" +msgstr "Fuseau horaire" + +#: ../config/model_attributes.rb:2755 +msgid "MiqReport|Updated on" +msgstr "Mis à jour le" + +#: ../config/model_attributes.rb:2756 +msgid "MiqReport|Where clause" +msgstr "Clause Où" + +#: ../config/model_attributes.rb:2757 +msgid "Miq report result" +msgstr "Résultat de rapport MIQ" + +#: ../config/model_attributes.rb:2758 +msgid "MiqReportResult|Created on" +msgstr "Créé le" + +#: ../config/model_attributes.rb:2759 +msgid "MiqReportResult|Db" +msgstr "Base de données" + +#: ../config/model_attributes.rb:2760 +msgid "MiqReportResult|Last accessed on" +msgstr "Dernier accès le" + +#: ../config/model_attributes.rb:2761 +msgid "MiqReportResult|Last run on" +msgstr "Dernière exécution le" + +#: ../config/model_attributes.rb:2762 +msgid "MiqReportResult|Miq group description" +msgstr "Description du groupe MIQ" + +#: ../config/model_attributes.rb:2763 +msgid "MiqReportResult|Name" +msgstr "Nom" + +#: ../config/model_attributes.rb:2764 +msgid "MiqReportResult|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:2765 +msgid "MiqReportResult|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:2766 +msgid "MiqReportResult|Report" +msgstr "Rapport" + +#: ../config/model_attributes.rb:2767 +msgid "MiqReportResult|Report rows per detail row" +msgstr "Lignes de rapport par ligne de détail" + +#: ../config/model_attributes.rb:2768 +msgid "MiqReportResult|Report source" +msgstr "Source du rapport" + +#: ../config/model_attributes.rb:2769 +msgid "MiqReportResult|Scheduled on" +msgstr "Planifié le" + +#: ../config/model_attributes.rb:2770 +msgid "MiqReportResult|State or status" +msgstr "État ou statut" + +#: ../config/model_attributes.rb:2771 +msgid "MiqReportResult|Status" +msgstr "État" + +#: ../config/model_attributes.rb:2772 +msgid "MiqReportResult|Status message" +msgstr "Message d'état" + +#: ../config/model_attributes.rb:2773 +msgid "MiqReportResult|Userid" +msgstr "ID utilisateur" + +#: ../config/model_attributes.rb:2774 +msgid "Miq report result detail" +msgstr "Détail de résultat de rapport MIQ" + +#: ../config/model_attributes.rb:2775 +msgid "MiqReportResultDetail|Data" +msgstr "Données" + +#: ../config/model_attributes.rb:2776 +msgid "MiqReportResultDetail|Data type" +msgstr "Type de données" + +#: ../config/model_attributes.rb:2777 +msgid "MiqReportResultDetail|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:2778 +msgid "MiqReportResultDetail|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:2779 +msgid "Miq request" +msgstr "Requête MIQ" + +#: ../config/model_attributes.rb:2780 +msgid "MiqRequest|Approval state" +msgstr "État d'approbation" + +#: ../config/model_attributes.rb:2781 +msgid "MiqRequest|Created on" +msgstr "Créée le" + +#: ../config/model_attributes.rb:2782 +msgid "MiqRequest|Description" +msgstr "Description" + +#: ../config/model_attributes.rb:2783 +msgid "MiqRequest|Destination type" +msgstr "Type de description" + +#: ../config/model_attributes.rb:2784 +msgid "MiqRequest|Fulfilled on" +msgstr "Exécutée le" + +#: ../config/model_attributes.rb:2785 +msgid "MiqRequest|Message" +msgstr "Message" + +#: ../config/model_attributes.rb:2786 +msgid "MiqRequest|Options" +msgstr "Options" + +#: ../config/model_attributes.rb:2787 +msgid "MiqRequest|Process" +msgstr "Processus" + +#: ../config/model_attributes.rb:2788 +msgid "MiqRequest|Reason" +msgstr "Motif" + +#: ../config/model_attributes.rb:2789 +msgid "MiqRequest|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:2790 +msgid "MiqRequest|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:2791 +msgid "MiqRequest|Request state" +msgstr "État de la requête" + +#: ../config/model_attributes.rb:2792 +msgid "MiqRequest|Request type" +msgstr "Type de requête" + +#: ../config/model_attributes.rb:2793 +msgid "MiqRequest|Request type display" +msgstr "Affichage du type de requête" + +#: ../config/model_attributes.rb:2794 +msgid "MiqRequest|Requester name" +msgstr "Auteur" + +#: ../config/model_attributes.rb:2795 +msgid "MiqRequest|Resource type" +msgstr "Type de ressource" + +#: ../config/model_attributes.rb:2796 +msgid "MiqRequest|Source type" +msgstr "Type de source" + +#: ../config/model_attributes.rb:2797 +msgid "MiqRequest|Stamped on" +msgstr "Signée le" + +#: ../config/model_attributes.rb:2798 +msgid "MiqRequest|State" +msgstr "État" + +#: ../config/model_attributes.rb:2799 +msgid "MiqRequest|Status" +msgstr "Statut" + +#: ../config/model_attributes.rb:2800 +msgid "MiqRequest|Updated on" +msgstr "Mise à jour le" + +#: ../config/model_attributes.rb:2801 +msgid "MiqRequest|Userid" +msgstr "ID utilisateur" + +#: ../config/model_attributes.rb:2802 +msgid "MiqRequest|V approved by" +msgstr "Approuvée par" + +#: ../config/model_attributes.rb:2803 +msgid "MiqRequest|V approved by email" +msgstr "Approuvée par e-mail" + +#: ../config/model_attributes.rb:2804 +msgid "Miq request task" +msgstr "Tâche de requête MIQ" + +#: ../config/model_attributes.rb:2805 +msgid "MiqRequestTask|Created on" +msgstr "Créée le" + +#: ../config/model_attributes.rb:2806 +msgid "MiqRequestTask|Description" +msgstr "Description" + +#: ../config/model_attributes.rb:2807 +msgid "MiqRequestTask|Destination type" +msgstr "Type de description" + +#: ../config/model_attributes.rb:2808 +msgid "MiqRequestTask|Message" +msgstr "Message" + +#: ../config/model_attributes.rb:2809 +msgid "MiqRequestTask|Options" +msgstr "Options" + +#: ../config/model_attributes.rb:2810 +msgid "MiqRequestTask|Phase" +msgstr "Phase" + +#: ../config/model_attributes.rb:2811 +msgid "MiqRequestTask|Phase context" +msgstr "Contexte de la phase" + +#: ../config/model_attributes.rb:2812 +msgid "MiqRequestTask|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:2813 +msgid "MiqRequestTask|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:2814 +msgid "MiqRequestTask|Request type" +msgstr "Type de requête" + +#: ../config/model_attributes.rb:2815 +msgid "MiqRequestTask|Source type" +msgstr "Type de source" + +#: ../config/model_attributes.rb:2816 +msgid "MiqRequestTask|State" +msgstr "État" + +#: ../config/model_attributes.rb:2817 +msgid "MiqRequestTask|Status" +msgstr "Statut" + +#: ../config/model_attributes.rb:2818 +msgid "MiqRequestTask|Updated on" +msgstr "Mise à jour le" + +#: ../config/model_attributes.rb:2819 +msgid "MiqRequestTask|Userid" +msgstr "ID utilisateur" + +#: ../config/model_attributes.rb:2820 +msgid "Miq schedule" +msgstr "Planning MIQ" + +#: ../config/model_attributes.rb:2821 +msgid "MiqSchedule|Adhoc" +msgstr "Ad-hoc" + +#: ../config/model_attributes.rb:2822 +msgid "MiqSchedule|Created on" +msgstr "Créé le" + +#: ../config/model_attributes.rb:2823 +msgid "MiqSchedule|Description" +msgstr "Description" + +#: ../config/model_attributes.rb:2824 +msgid "MiqSchedule|Enabled" +msgstr "Activé" + +#: ../config/model_attributes.rb:2825 +msgid "MiqSchedule|Filter" +msgstr "Filtrer" + +#: ../config/model_attributes.rb:2826 +msgid "MiqSchedule|Last run on" +msgstr "Dernière exécution le" + +#: ../config/model_attributes.rb:2827 +msgid "MiqSchedule|Name" +msgstr "Nom" + +#: ../config/model_attributes.rb:2828 +msgid "MiqSchedule|Next run on" +msgstr "Prochaine exécution le" + +#: ../config/model_attributes.rb:2829 +msgid "MiqSchedule|Prod default" +msgstr "Prod par défaut" + +#: ../config/model_attributes.rb:2830 +msgid "MiqSchedule|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:2831 +msgid "MiqSchedule|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:2832 +msgid "MiqSchedule|Run at" +msgstr "Exécuter à" + +#: ../config/model_attributes.rb:2833 +msgid "MiqSchedule|Sched action" +msgstr "Action plannifiée" + +#: ../config/model_attributes.rb:2834 +msgid "MiqSchedule|Towhat" +msgstr "Portée" + +#: ../config/model_attributes.rb:2835 +msgid "MiqSchedule|Userid" +msgstr "ID utilisateur" + +#: ../config/model_attributes.rb:2836 +msgid "MiqSchedule|V interval unit" +msgstr "Unité d'intervalle" + +#: ../config/model_attributes.rb:2837 +msgid "MiqSchedule|V zone name" +msgstr "Nom de zone" + +#: ../config/model_attributes.rb:2838 +msgid "Miq scsi lun" +msgstr "LUN SCSI MIQ " + +#: ../config/model_attributes.rb:2839 +msgid "MiqScsiLun|Block" +msgstr "Bloc" + +#: ../config/model_attributes.rb:2840 +msgid "MiqScsiLun|Block size" +msgstr "Taille de bloc" + +#: ../config/model_attributes.rb:2841 +msgid "MiqScsiLun|Canonical name" +msgstr "Nom canonique" + +#: ../config/model_attributes.rb:2842 +msgid "MiqScsiLun|Capacity" +msgstr "Capacité" + +#: ../config/model_attributes.rb:2843 +msgid "MiqScsiLun|Device name" +msgstr "Nom du périphérique" + +#: ../config/model_attributes.rb:2844 +msgid "MiqScsiLun|Device type" +msgstr "Type de péripéhrique" + +#: ../config/model_attributes.rb:2845 +msgid "MiqScsiLun|Lun" +msgstr "LUN" + +#: ../config/model_attributes.rb:2846 +msgid "MiqScsiLun|Lun type" +msgstr "Type de LUN" + +#: ../config/model_attributes.rb:2847 +msgid "MiqScsiLun|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:2848 +msgid "MiqScsiLun|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:2849 +msgid "MiqScsiLun|Uid ems" +msgstr "EMS UID" + +#: ../config/model_attributes.rb:2850 +msgid "Miq scsi target" +msgstr "Cible SCSI MIQ" + +#: ../config/model_attributes.rb:2851 +msgid "MiqScsiTarget|Address" +msgstr "Adresse" + +#: ../config/model_attributes.rb:2852 +msgid "MiqScsiTarget|Iscsi alias" +msgstr "Alias ISCSI" + +#: ../config/model_attributes.rb:2853 +msgid "MiqScsiTarget|Iscsi name" +msgstr "Nom ISCSI" + +#: ../config/model_attributes.rb:2854 +msgid "MiqScsiTarget|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:2855 +msgid "MiqScsiTarget|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:2856 +msgid "MiqScsiTarget|Target" +msgstr "Cible" + +#: ../config/model_attributes.rb:2857 +msgid "MiqScsiTarget|Uid ems" +msgstr "EMS UID" + +#: ../config/model_attributes.rb:2858 +msgid "Miq search" +msgstr "Recherche MIQ" + +#: ../config/model_attributes.rb:2859 +msgid "MiqSearch|Db" +msgstr "Base de données" + +#: ../config/model_attributes.rb:2860 +msgid "MiqSearch|Description" +msgstr "Description" + +#: ../config/model_attributes.rb:2861 +msgid "MiqSearch|Filter" +msgstr "Filtre" + +#: ../config/model_attributes.rb:2862 +msgid "MiqSearch|Name" +msgstr "Nom" + +#: ../config/model_attributes.rb:2863 +msgid "MiqSearch|Options" +msgstr "Options" + +#: ../config/model_attributes.rb:2864 +msgid "MiqSearch|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:2865 +msgid "MiqSearch|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:2866 +msgid "MiqSearch|Search key" +msgstr "Rechercher par" + +#: ../config/model_attributes.rb:2867 +msgid "MiqSearch|Search type" +msgstr "Type de recherche" + +#: ../config/model_attributes.rb:2868 +msgid "Miq server" +msgstr "Serveur MIQ" + +#: ../config/model_attributes.rb:2869 +msgid "MiqServer|Build" +msgstr "Construction" + +#: ../config/model_attributes.rb:2870 +msgid "MiqServer|Capabilities" +msgstr "Capacités" + +#: ../config/model_attributes.rb:2871 +msgid "MiqServer|Cpu time" +msgstr "Temps processeur" + +#: ../config/model_attributes.rb:2872 +msgid "MiqServer|Drb uri" +msgstr "URI Drb" + +#: ../config/model_attributes.rb:2873 +msgid "MiqServer|Guid" +msgstr "GUID" + +#: ../config/model_attributes.rb:2874 +msgid "MiqServer|Has active userinterface" +msgstr "A une interface utilisateur active" + +#: ../config/model_attributes.rb:2875 +msgid "MiqServer|Has active webservices" +msgstr "A des services Web actifs" + +#: ../config/model_attributes.rb:2876 +msgid "MiqServer|Has active websocket" +msgstr "A un socket Web actif" + +#: ../config/model_attributes.rb:2877 +msgid "MiqServer|Hostname" +msgstr "Nom d'hôte" + +#: ../config/model_attributes.rb:2878 +msgid "MiqServer|Ipaddress" +msgstr "Adresse IP" + +#: ../config/model_attributes.rb:2879 +msgid "MiqServer|Is master" +msgstr "Est maître" + +#: ../config/model_attributes.rb:2880 +msgid "MiqServer|Last heartbeat" +msgstr "Dernière pulsation" + +#: ../config/model_attributes.rb:2881 +msgid "MiqServer|Last update check" +msgstr "Dernière vérif. des Màj" + +#: ../config/model_attributes.rb:2882 +msgid "MiqServer|Logo" +msgstr "Logo" + +#: ../config/model_attributes.rb:2883 +msgid "MiqServer|Mac address" +msgstr "Adresse MAC" + +#: ../config/model_attributes.rb:2884 +msgid "MiqServer|Memory size" +msgstr "Taille de mémoire" + +#: ../config/model_attributes.rb:2885 +msgid "MiqServer|Memory usage" +msgstr "Utilisation de la mémoire" + +#: ../config/model_attributes.rb:2886 +msgid "MiqServer|Name" +msgstr "Nom" + +#: ../config/model_attributes.rb:2887 +msgid "MiqServer|Os priority" +msgstr "Prioriété SE" + +#: ../config/model_attributes.rb:2888 +msgid "MiqServer|Percent cpu" +msgstr "% de processeur" + +#: ../config/model_attributes.rb:2889 +msgid "MiqServer|Percent memory" +msgstr "% de mémoire" + +#: ../config/model_attributes.rb:2890 +msgid "MiqServer|Pid" +msgstr "Pid" + +#: ../config/model_attributes.rb:2891 +msgid "MiqServer|Proportional set size" +msgstr "Taille d'ensemble proportionnel" + +#: ../config/model_attributes.rb:2892 +msgid "MiqServer|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:2893 +msgid "MiqServer|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:2894 +msgid "MiqServer|Rh registered" +msgstr "Enregistré auprès de RH" + +#: ../config/model_attributes.rb:2895 +msgid "MiqServer|Rh subscribed" +msgstr "Abonné à RH" + +#: ../config/model_attributes.rb:2896 +msgid "MiqServer|Rhn mirror" +msgstr "Mirroir RHN" + +#: ../config/model_attributes.rb:2897 +msgid "MiqServer|Sql spid" +msgstr "SPID SQL" + +#: ../config/model_attributes.rb:2898 +msgid "MiqServer|Started on" +msgstr "Démarré le" + +#: ../config/model_attributes.rb:2899 +msgid "MiqServer|Status" +msgstr "Statut" + +#: ../config/model_attributes.rb:2900 +msgid "MiqServer|Stopped on" +msgstr "Arrêté" + +#: ../config/model_attributes.rb:2901 +msgid "MiqServer|System memory free" +msgstr "Mémoire système disponible" + +#: ../config/model_attributes.rb:2902 +msgid "MiqServer|System memory used" +msgstr "Mémoire système utilisée" + +#: ../config/model_attributes.rb:2903 +msgid "MiqServer|System swap free" +msgstr "Swap système disponible" + +#: ../config/model_attributes.rb:2904 +msgid "MiqServer|System swap used" +msgstr "Swap système utilisée" + +#: ../config/model_attributes.rb:2905 +msgid "MiqServer|Updates available" +msgstr "Mises à jour disponibles" + +#: ../config/model_attributes.rb:2906 +msgid "MiqServer|Upgrade message" +msgstr "Message de mise à niveai" + +#: ../config/model_attributes.rb:2907 +msgid "MiqServer|Upgrade status" +msgstr "Statut de mise à niveau" + +#: ../config/model_attributes.rb:2908 +msgid "MiqServer|Version" +msgstr "Version" + +#: ../config/model_attributes.rb:2909 +msgid "MiqServer|Zone description" +msgstr "Description de la zone" + +#: ../config/model_attributes.rb:2910 +msgid "Miq shortcut" +msgstr "Raccourci MIQ" + +#: ../config/model_attributes.rb:2911 +msgid "MiqShortcut|Description" +msgstr "Description" + +#: ../config/model_attributes.rb:2912 +msgid "MiqShortcut|Name" +msgstr "Nom" + +#: ../config/model_attributes.rb:2913 +msgid "MiqShortcut|Rbac feature name" +msgstr "Nom de la fonctionnalité Rbac" + +#: ../config/model_attributes.rb:2914 +msgid "MiqShortcut|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:2915 +msgid "MiqShortcut|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:2916 +msgid "MiqShortcut|Sequence" +msgstr "Séquence" + +#: ../config/model_attributes.rb:2917 +msgid "MiqShortcut|Startup" +msgstr "Démarrage" + +#: ../config/model_attributes.rb:2918 +msgid "MiqShortcut|Url" +msgstr "URL" + +#: ../config/model_attributes.rb:2919 +msgid "Miq storage metric" +msgstr "Métrique de stockage MIQ" + +#: ../config/model_attributes.rb:2920 +msgid "MiqStorageMetric|Metric obj" +msgstr "Objet de métrique" + +#: ../config/model_attributes.rb:2921 +msgid "MiqStorageMetric|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:2922 +msgid "MiqStorageMetric|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:2923 +msgid "Miq task" +msgstr "Tâche MIQ" + +#: ../config/model_attributes.rb:2924 +msgid "MiqTask|Context data" +msgstr "Données de contexte" + +#: ../config/model_attributes.rb:2925 +msgid "MiqTask|Created on" +msgstr "Créée le" + +#: ../config/model_attributes.rb:2926 +msgid "MiqTask|Identifier" +msgstr "Identificateur" + +#: ../config/model_attributes.rb:2927 +msgid "MiqTask|Message" +msgstr "Message" + +#: ../config/model_attributes.rb:2928 +msgid "MiqTask|Name" +msgstr "Nom" + +#: ../config/model_attributes.rb:2929 +msgid "MiqTask|Pct complete" +msgstr "Pct terminé" + +#: ../config/model_attributes.rb:2930 +msgid "MiqTask|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:2931 +msgid "MiqTask|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:2932 +msgid "MiqTask|Results" +msgstr "Résultats" + +#: ../config/model_attributes.rb:2933 +msgid "MiqTask|State" +msgstr "État" + +#: ../config/model_attributes.rb:2934 +msgid "MiqTask|State or status" +msgstr "État ou statut" + +#: ../config/model_attributes.rb:2935 +msgid "MiqTask|Status" +msgstr "Statut" + +#: ../config/model_attributes.rb:2936 +msgid "MiqTask|Updated on" +msgstr "Mise à jour le" + +#: ../config/model_attributes.rb:2937 +msgid "MiqTask|Userid" +msgstr "ID utilisateur" + +#: ../config/model_attributes.rb:2938 +msgid "Miq user role" +msgstr "Rôle utilisateur MIQ" + +#: ../config/model_attributes.rb:2939 +msgid "MiqUserRole|Group count" +msgstr "Compte du groupe" + +#: ../config/model_attributes.rb:2940 +msgid "MiqUserRole|Name" +msgstr "Nom" + +#: ../config/model_attributes.rb:2941 +msgid "MiqUserRole|Read only" +msgstr "Lecture seule" + +#: ../config/model_attributes.rb:2942 +msgid "MiqUserRole|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:2943 +msgid "MiqUserRole|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:2944 +msgid "MiqUserRole|Settings" +msgstr "Paramètres" + +#: ../config/model_attributes.rb:2945 +msgid "MiqUserRole|Vm restriction" +msgstr "Restriction de MV" + +#: ../config/model_attributes.rb:2946 +msgid "Miq widget" +msgstr "Widget MIQ" + +#: ../config/model_attributes.rb:2947 +msgid "MiqWidget|Content type" +msgstr "Type de contenu" + +#: ../config/model_attributes.rb:2948 +msgid "MiqWidget|Description" +msgstr "Description" + +#: ../config/model_attributes.rb:2949 +msgid "MiqWidget|Enabled" +msgstr "Activé" + +#: ../config/model_attributes.rb:2950 +msgid "MiqWidget|Guid" +msgstr "GUID" + +#: ../config/model_attributes.rb:2951 +msgid "MiqWidget|Last generated content on" +msgstr "Dernière création de contenu le" + +#: ../config/model_attributes.rb:2952 +msgid "MiqWidget|Last run on" +msgstr "Dernière exécution le" + +#: ../config/model_attributes.rb:2953 +msgid "MiqWidget|Options" +msgstr "Options" + +#: ../config/model_attributes.rb:2954 +msgid "MiqWidget|Queued at" +msgstr "Mis en file d'attente à" + +#: ../config/model_attributes.rb:2955 +msgid "MiqWidget|Read only" +msgstr "Lecture seule" + +#: ../config/model_attributes.rb:2956 +msgid "MiqWidget|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:2957 +msgid "MiqWidget|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:2958 +msgid "MiqWidget|Resource type" +msgstr "Type de ressource" + +#: ../config/model_attributes.rb:2959 +msgid "MiqWidget|Status" +msgstr "Statut" + +#: ../config/model_attributes.rb:2960 +msgid "MiqWidget|Status message" +msgstr "Message de statut" + +#: ../config/model_attributes.rb:2961 +msgid "MiqWidget|Title" +msgstr "Titre" + +#: ../config/model_attributes.rb:2962 +msgid "MiqWidget|Visibility" +msgstr "Visibilité" + +#: ../config/model_attributes.rb:2963 +msgid "Miq widget content" +msgstr "Contenu de widget MIQ" + +#: ../config/model_attributes.rb:2964 +msgid "MiqWidgetContent|Contents" +msgstr "Contenu" + +#: ../config/model_attributes.rb:2965 +msgid "MiqWidgetContent|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:2966 +msgid "MiqWidgetContent|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:2967 +msgid "MiqWidgetContent|Timezone" +msgstr "Fuseau horaire" + +#: ../config/model_attributes.rb:2968 +msgid "Miq widget set" +msgstr "Jeu de widgets MIQ" + +#: ../config/model_attributes.rb:2969 +msgid "MiqWidgetSet|Created on" +msgstr "Créé le" + +#: ../config/model_attributes.rb:2970 +msgid "MiqWidgetSet|Description" +msgstr "Description" + +#: ../config/model_attributes.rb:2971 +msgid "MiqWidgetSet|Guid" +msgstr "GUID" + +#: ../config/model_attributes.rb:2972 +msgid "MiqWidgetSet|Mode" +msgstr "Mode" + +#: ../config/model_attributes.rb:2973 +msgid "MiqWidgetSet|Name" +msgstr "Nom" + +#: ../config/model_attributes.rb:2974 +msgid "MiqWidgetSet|Owner type" +msgstr "Type de propriétaire" + +#: ../config/model_attributes.rb:2975 +msgid "MiqWidgetSet|Read only" +msgstr "Lecture seule" + +#: ../config/model_attributes.rb:2976 +msgid "MiqWidgetSet|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:2977 +msgid "MiqWidgetSet|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:2978 +msgid "MiqWidgetSet|Set data" +msgstr "Données de l'ensemble" + +#: ../config/model_attributes.rb:2979 +msgid "MiqWidgetSet|Set type" +msgstr "Type d'ensemble" + +#: ../config/model_attributes.rb:2980 +msgid "MiqWidgetSet|Updated on" +msgstr "Mis à jour le" + +#: ../config/model_attributes.rb:2981 +msgid "MiqWidgetSet|Userid" +msgstr "ID utilisateur" + +#: ../config/model_attributes.rb:2982 +msgid "Miq widget shortcut" +msgstr "Raccourci de widget MIQ" + +#: ../config/model_attributes.rb:2983 +msgid "MiqWidgetShortcut|Description" +msgstr "Description" + +#: ../config/model_attributes.rb:2984 +msgid "MiqWidgetShortcut|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:2985 +msgid "MiqWidgetShortcut|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:2986 +msgid "MiqWidgetShortcut|Sequence" +msgstr "Séquence" + +#: ../config/model_attributes.rb:2987 +msgid "Miq worker" +msgstr "Travailleur MIQ" + +#: ../config/model_attributes.rb:2988 +msgid "MiqWorker|Cpu time" +msgstr "Temps processeur" + +#: ../config/model_attributes.rb:2989 +msgid "MiqWorker|Friendly name" +msgstr "Nom convivial" + +#: ../config/model_attributes.rb:2990 +msgid "MiqWorker|Guid" +msgstr "GUID" + +#: ../config/model_attributes.rb:2991 +msgid "MiqWorker|Last heartbeat" +msgstr "Dernière pulsation" + +#: ../config/model_attributes.rb:2992 +msgid "MiqWorker|Memory size" +msgstr "Taille de mémoire" + +#: ../config/model_attributes.rb:2993 +msgid "MiqWorker|Memory usage" +msgstr "Utilisation de la mémoire" + +#: ../config/model_attributes.rb:2994 +msgid "MiqWorker|Os priority" +msgstr "Priorité SE" + +#: ../config/model_attributes.rb:2995 +msgid "MiqWorker|Percent cpu" +msgstr "% de processeur" + +#: ../config/model_attributes.rb:2996 +msgid "MiqWorker|Percent memory" +msgstr "% de mémoire" + +#: ../config/model_attributes.rb:2997 +msgid "MiqWorker|Pid" +msgstr "PID" + +#: ../config/model_attributes.rb:2998 +msgid "MiqWorker|Proportional set size" +msgstr "Taille d'ensemble proportionnelle" + +#: ../config/model_attributes.rb:2999 +msgid "MiqWorker|Queue name" +msgstr "Nom de la file d'attente" + +#: ../config/model_attributes.rb:3000 +msgid "MiqWorker|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:3001 +msgid "MiqWorker|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:3002 +msgid "MiqWorker|Sql spid" +msgstr "SPID SQL" + +#: ../config/model_attributes.rb:3003 +msgid "MiqWorker|Started on" +msgstr "Démarré le" + +#: ../config/model_attributes.rb:3004 +msgid "MiqWorker|Status" +msgstr "Statut" + +#: ../config/model_attributes.rb:3005 +msgid "MiqWorker|Stopped on" +msgstr "Arrêté le" + +#: ../config/model_attributes.rb:3006 +msgid "MiqWorker|Uri" +msgstr "URI" + +#: ../config/model_attributes.rb:3007 +msgid "MiqWorker|Uri or queue name" +msgstr "URI ou nom de la file d'atttente" + +#: ../config/model_attributes.rb:3008 +msgid "Network" +msgstr "Réseau" + +#: ../config/model_attributes.rb:3009 +msgid "Network|Default gateway" +msgstr "Passerelle par défaut" + +#: ../config/model_attributes.rb:3010 +msgid "Network|Description" +msgstr "Description" + +#: ../config/model_attributes.rb:3011 +msgid "Network|Dhcp enabled" +msgstr "DHCP activé" + +#: ../config/model_attributes.rb:3012 +msgid "Network|Dhcp server" +msgstr "Serveur DHCP" + +#: ../config/model_attributes.rb:3013 +msgid "Network|Dns server" +msgstr "Serveur DNS" + +#: ../config/model_attributes.rb:3014 +msgid "Network|Domain" +msgstr "Domaine" + +#: ../config/model_attributes.rb:3015 +msgid "Network|Guid" +msgstr "GUID" + +#: ../config/model_attributes.rb:3016 +msgid "Network|Hostname" +msgstr "Nom d'hôte" + +#: ../config/model_attributes.rb:3017 +msgid "Network|Ipaddress" +msgstr "Adresse IP" + +#: ../config/model_attributes.rb:3018 +msgid "Network|Ipv6address" +msgstr "Adresse IPv6" + +#: ../config/model_attributes.rb:3019 +msgid "Network|Lease expires" +msgstr "Expiration du bail" + +#: ../config/model_attributes.rb:3020 +msgid "Network|Lease obtained" +msgstr "Bail obtenu" + +#: ../config/model_attributes.rb:3021 +msgid "Network|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:3022 +msgid "Network|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:3023 +msgid "Network|Subnet mask" +msgstr "Masque de sous-réseau" + +#: ../config/model_attributes.rb:3024 +msgid "Network group" +msgstr "Groupe réseau" + +#: ../config/model_attributes.rb:3025 +msgid "NetworkGroup|Cidr" +msgstr "CIDR" + +#: ../config/model_attributes.rb:3026 +msgid "NetworkGroup|Ems ref" +msgstr "Réf. ems" + +#: ../config/model_attributes.rb:3027 +msgid "NetworkGroup|Enabled" +msgstr "Activé" + +#: ../config/model_attributes.rb:3028 +msgid "NetworkGroup|Name" +msgstr "Nom" + +#: ../config/model_attributes.rb:3029 +msgid "NetworkGroup|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:3030 +msgid "NetworkGroup|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:3031 +msgid "NetworkGroup|Status" +msgstr "Statut" + +#: ../config/model_attributes.rb:3032 +msgid "Network port" +msgstr "Port réseau" + +#: ../config/model_attributes.rb:3033 +msgid "NetworkPort|Admin state up" +msgstr "État admin activé" + +#: ../config/model_attributes.rb:3034 +msgid "NetworkPort|Allowed address pairs" +msgstr "Paires d'adresses autorisées" + +#: ../config/model_attributes.rb:3035 +msgid "NetworkPort|Binding profile" +msgstr "Profil de liaison" + +#: ../config/model_attributes.rb:3036 +msgid "NetworkPort|Binding virtual interface details" +msgstr "Détails de l'interface virtuelle de liaison" + +#: ../config/model_attributes.rb:3037 +msgid "NetworkPort|Binding virtual interface type" +msgstr "Type de l'interface virtuelle de liaison" + +#: ../config/model_attributes.rb:3038 +msgid "NetworkPort|Binding virtual nic type" +msgstr "Type de la NIC virtuelle de liaison" + +#: ../config/model_attributes.rb:3039 +msgid "NetworkPort|Cloud subnets names" +msgstr "Noms des sous-réseau cloud" + +#: ../config/model_attributes.rb:3040 +msgid "NetworkPort|Device owner" +msgstr "Propriétaire du périphérique" + +#: ../config/model_attributes.rb:3041 +msgid "NetworkPort|Device ref" +msgstr "Réf. du périphérique" + +#: ../config/model_attributes.rb:3042 +msgid "NetworkPort|Device type" +msgstr "Type de périphérique" + +#: ../config/model_attributes.rb:3043 +msgid "NetworkPort|Ems ref" +msgstr "Réf. ems" + +#: ../config/model_attributes.rb:3044 +msgid "NetworkPort|Extra attributes" +msgstr "Attributs supplémentaires" + +#: ../config/model_attributes.rb:3045 +msgid "NetworkPort|Extra dhcp opts" +msgstr "Opts DHCP suppl." + +#: ../config/model_attributes.rb:3046 +msgid "NetworkPort|Fixed ip addresses" +msgstr "Adresses IP statiques" + +#: ../config/model_attributes.rb:3047 +msgid "NetworkPort|Fixed ips" +msgstr "Adresses IP statiques" + +#: ../config/model_attributes.rb:3048 +msgid "NetworkPort|Floating ip addresses" +msgstr "Adresses IP dynamiques" + +#: ../config/model_attributes.rb:3049 +msgid "NetworkPort|Ipaddresses" +msgstr "Adresses IP" + +#: ../config/model_attributes.rb:3050 +msgid "NetworkPort|Mac address" +msgstr "Adresses MAC" + +#: ../config/model_attributes.rb:3051 +msgid "NetworkPort|Name" +msgstr "Nom" + +#: ../config/model_attributes.rb:3052 +msgid "NetworkPort|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:3053 +msgid "NetworkPort|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:3054 +msgid "NetworkPort|Source" +msgstr "Source" + +#: ../config/model_attributes.rb:3055 +msgid "NetworkPort|Status" +msgstr "Statut" + +#: ../config/model_attributes.rb:3056 +msgid "Network port security group" +msgstr "Groupe de sécurité des ports réseau" + +#: ../config/model_attributes.rb:3057 +msgid "NetworkPortSecurityGroup|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:3058 +msgid "NetworkPortSecurityGroup|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:3059 +msgid "Network router" +msgstr "Routeur réseau" + +#: ../config/model_attributes.rb:3060 +msgid "NetworkRouter|Admin state up" +msgstr "État admin activé" + +#: ../config/model_attributes.rb:3061 +msgid "NetworkRouter|Distributed" +msgstr "Distribué" + +#: ../config/model_attributes.rb:3062 +msgid "NetworkRouter|Ems ref" +msgstr "Réf. ems" + +#: ../config/model_attributes.rb:3063 +msgid "NetworkRouter|External gateway info" +msgstr "Info de passerelle externe" + +#: ../config/model_attributes.rb:3064 +msgid "NetworkRouter|Extra attributes" +msgstr "Attributs supplémentaires" + +#: ../config/model_attributes.rb:3065 +msgid "NetworkRouter|High availability" +msgstr "Disponibilité élevée" + +#: ../config/model_attributes.rb:3066 +msgid "NetworkRouter|Name" +msgstr "Nom" + +#: ../config/model_attributes.rb:3067 +msgid "NetworkRouter|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:3068 +msgid "NetworkRouter|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:3069 +msgid "NetworkRouter|Routes" +msgstr "Acheminement" + +#: ../config/model_attributes.rb:3070 +msgid "NetworkRouter|Status" +msgstr "Statut" + +#: ../config/model_attributes.rb:3071 +msgid "NetworkRouter|Total vms" +msgstr "Total MV" + +#: ../config/model_attributes.rb:3072 +msgid "Notification" +msgstr "Notification" + +#: ../config/model_attributes.rb:3073 +msgid "Notification|Cause type" +msgstr "Type de clause" + +#: ../config/model_attributes.rb:3074 +msgid "Notification|Options" +msgstr "Options" + +#: ../config/model_attributes.rb:3075 +msgid "Notification|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:3076 +msgid "Notification|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:3077 +msgid "Notification|Subject type" +msgstr "Type d'objet" + +#: ../config/model_attributes.rb:3078 +msgid "Notification recipient" +msgstr "Destinataire de la notification" + +#: ../config/model_attributes.rb:3079 +msgid "NotificationRecipient|Details" +msgstr "Détails" + +#: ../config/model_attributes.rb:3080 +msgid "NotificationRecipient|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:3081 +msgid "NotificationRecipient|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:3082 +msgid "NotificationRecipient|Seen" +msgstr "Vue" + +#: ../config/model_attributes.rb:3083 +msgid "Notification type" +msgstr "Type de notification" + +#: ../config/model_attributes.rb:3084 +msgid "NotificationType|Audience" +msgstr "Public" + +#: ../config/model_attributes.rb:3085 +msgid "NotificationType|Expires in" +msgstr "Expire dans" + +#: ../config/model_attributes.rb:3086 +msgid "NotificationType|Level" +msgstr "Niveau" + +#: ../config/model_attributes.rb:3087 +msgid "NotificationType|Message" +msgstr "Message" + +#: ../config/model_attributes.rb:3088 +msgid "NotificationType|Name" +msgstr "Nom" + +#: ../config/model_attributes.rb:3089 +msgid "NotificationType|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:3090 +msgid "NotificationType|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:3091 +msgid "Ontap aggregate derived metric" +msgstr "Métriques dérivées agrégées Ontap" + +#: ../config/model_attributes.rb:3092 +msgid "OntapAggregateDerivedMetric|Base counters" +msgstr "Nombres de base" + +#: ../config/model_attributes.rb:3093 +msgid "OntapAggregateDerivedMetric|Cp read blocks" +msgstr "Blocs de lecture cp" + +#: ../config/model_attributes.rb:3094 +msgid "OntapAggregateDerivedMetric|Cp reads" +msgstr "Lectures cp" + +#: ../config/model_attributes.rb:3095 +msgid "OntapAggregateDerivedMetric|Interval" +msgstr "Intervalle" + +#: ../config/model_attributes.rb:3096 +msgid "OntapAggregateDerivedMetric|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:3097 +msgid "OntapAggregateDerivedMetric|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:3098 +msgid "OntapAggregateDerivedMetric|Statistic time" +msgstr "Heure de la statistique" + +#: ../config/model_attributes.rb:3099 +msgid "OntapAggregateDerivedMetric|Total transfers" +msgstr "Transferts totaux" + +#: ../config/model_attributes.rb:3100 +msgid "OntapAggregateDerivedMetric|User read blocks" +msgstr "Blocs de lecture utilisateur" + +#: ../config/model_attributes.rb:3101 +msgid "OntapAggregateDerivedMetric|User reads" +msgstr "Lectures utilisateur" + +#: ../config/model_attributes.rb:3102 +msgid "OntapAggregateDerivedMetric|User write blocks" +msgstr "Blocs d'écriture utilisateur" + +#: ../config/model_attributes.rb:3103 +msgid "OntapAggregateDerivedMetric|User writes" +msgstr "Écritures utilisateur" + +#: ../config/model_attributes.rb:3104 +msgid "Ontap aggregate metrics rollup" +msgstr "Cumul de métriques agrégées Ontap" + +#: ../config/model_attributes.rb:3105 +msgid "OntapAggregateMetricsRollup|Base counters" +msgstr "Nombres de base" + +#: ../config/model_attributes.rb:3106 +msgid "OntapAggregateMetricsRollup|Cp read blocks" +msgstr "Blocs de lecture cp" + +#: ../config/model_attributes.rb:3107 +msgid "OntapAggregateMetricsRollup|Cp read blocks max" +msgstr "Blocs de lecture cp max." + +#: ../config/model_attributes.rb:3108 +msgid "OntapAggregateMetricsRollup|Cp read blocks min" +msgstr "Blocs de lecture cp min." + +#: ../config/model_attributes.rb:3109 +msgid "OntapAggregateMetricsRollup|Cp reads" +msgstr "Lectures cp" + +#: ../config/model_attributes.rb:3110 +msgid "OntapAggregateMetricsRollup|Cp reads max" +msgstr "Lectures cp max." + +#: ../config/model_attributes.rb:3111 +msgid "OntapAggregateMetricsRollup|Cp reads min" +msgstr "Lectures cp min." + +#: ../config/model_attributes.rb:3112 +msgid "OntapAggregateMetricsRollup|Interval" +msgstr "Intervalle" + +#: ../config/model_attributes.rb:3113 +msgid "OntapAggregateMetricsRollup|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:3114 +msgid "OntapAggregateMetricsRollup|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:3115 +msgid "OntapAggregateMetricsRollup|Rollup type" +msgstr "Type de cumul" + +#: ../config/model_attributes.rb:3116 +msgid "OntapAggregateMetricsRollup|Statistic time" +msgstr "Heure de la statistique" + +#: ../config/model_attributes.rb:3117 +msgid "OntapAggregateMetricsRollup|Total transfers" +msgstr "Transferts totaux" + +#: ../config/model_attributes.rb:3118 +msgid "OntapAggregateMetricsRollup|Total transfers max" +msgstr "Transferts totaux max." + +#: ../config/model_attributes.rb:3119 +msgid "OntapAggregateMetricsRollup|Total transfers min" +msgstr "Transferts totaux min." + +#: ../config/model_attributes.rb:3120 +msgid "OntapAggregateMetricsRollup|User read blocks" +msgstr "Blocs de lecture utilisateur" + +#: ../config/model_attributes.rb:3121 +msgid "OntapAggregateMetricsRollup|User read blocks max" +msgstr "Blocs de lecture utilisateur max." + +#: ../config/model_attributes.rb:3122 +msgid "OntapAggregateMetricsRollup|User read blocks min" +msgstr "Blocs de lecture utilisateur min." + +#: ../config/model_attributes.rb:3123 +msgid "OntapAggregateMetricsRollup|User reads" +msgstr "Lectures utilisateur" + +#: ../config/model_attributes.rb:3124 +msgid "OntapAggregateMetricsRollup|User reads max" +msgstr "Lectures utilisateur max." + +#: ../config/model_attributes.rb:3125 +msgid "OntapAggregateMetricsRollup|User reads min" +msgstr "Lectures utilisateur min." + +#: ../config/model_attributes.rb:3126 +msgid "OntapAggregateMetricsRollup|User write blocks" +msgstr "Blocs d'écriture utilisateur" + +#: ../config/model_attributes.rb:3127 +msgid "OntapAggregateMetricsRollup|User write blocks max" +msgstr "Blocs d'écriture utilisateur max." + +#: ../config/model_attributes.rb:3128 +msgid "OntapAggregateMetricsRollup|User write blocks min" +msgstr "Blocs d'écriture utilisateur min." + +#: ../config/model_attributes.rb:3129 +msgid "OntapAggregateMetricsRollup|User writes" +msgstr "Écritures utilisateur" + +#: ../config/model_attributes.rb:3130 +msgid "OntapAggregateMetricsRollup|User writes max" +msgstr "Écritures utilisateur max." + +#: ../config/model_attributes.rb:3131 +msgid "OntapAggregateMetricsRollup|User writes min" +msgstr "Écritures utilisateur min." + +#: ../config/model_attributes.rb:3132 +msgid "Ontap disk derived metric" +msgstr "Métriques dérivées sur disque Ontap" + +#: ../config/model_attributes.rb:3133 +msgid "OntapDiskDerivedMetric|Base counters" +msgstr "Nombres de base" + +#: ../config/model_attributes.rb:3134 +msgid "OntapDiskDerivedMetric|Cp read blocks" +msgstr "Blocs de lecture cp" + +#: ../config/model_attributes.rb:3135 +msgid "OntapDiskDerivedMetric|Cp read chain" +msgstr "Chaîne de lecture cp" + +#: ../config/model_attributes.rb:3136 +msgid "OntapDiskDerivedMetric|Cp read latency" +msgstr "Latence de lecture cp" + +#: ../config/model_attributes.rb:3137 +msgid "OntapDiskDerivedMetric|Cp reads" +msgstr "Lectures cp" + +#: ../config/model_attributes.rb:3138 +msgid "OntapDiskDerivedMetric|Disk busy" +msgstr "Disque occupé" + +#: ../config/model_attributes.rb:3139 +msgid "OntapDiskDerivedMetric|Guarenteed read blocks" +msgstr "Blocs de lecture garantie" + +#: ../config/model_attributes.rb:3140 +msgid "OntapDiskDerivedMetric|Guarenteed read chain" +msgstr "Chaîne de lecture garantie" + +#: ../config/model_attributes.rb:3141 +msgid "OntapDiskDerivedMetric|Guarenteed read latency" +msgstr "Latence de lecture garantie" + +#: ../config/model_attributes.rb:3142 +msgid "OntapDiskDerivedMetric|Guarenteed reads" +msgstr "Lectures garanties" + +#: ../config/model_attributes.rb:3143 +msgid "OntapDiskDerivedMetric|Guarenteed write blocks" +msgstr "Blocs d'écriture garantie" + +#: ../config/model_attributes.rb:3144 +msgid "OntapDiskDerivedMetric|Guarenteed write chain" +msgstr "Chaîne d'écriture garantie" + +#: ../config/model_attributes.rb:3145 +msgid "OntapDiskDerivedMetric|Guarenteed write latency" +msgstr "Latence d'écriture garantie" + +#: ../config/model_attributes.rb:3146 +msgid "OntapDiskDerivedMetric|Guarenteed writes" +msgstr "Écritures garanties" + +#: ../config/model_attributes.rb:3147 +msgid "OntapDiskDerivedMetric|Interval" +msgstr "Intervalle" + +#: ../config/model_attributes.rb:3148 +msgid "OntapDiskDerivedMetric|Io pending" +msgstr "E/S en attente" + +#: ../config/model_attributes.rb:3149 +msgid "OntapDiskDerivedMetric|Io queued" +msgstr "E/S en file d'attente" + +#: ../config/model_attributes.rb:3150 +msgid "OntapDiskDerivedMetric|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:3151 +msgid "OntapDiskDerivedMetric|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:3152 +msgid "OntapDiskDerivedMetric|Skip blocks" +msgstr "Ignorer des blocs" + +#: ../config/model_attributes.rb:3153 +msgid "OntapDiskDerivedMetric|Statistic time" +msgstr "Heure de la statistique" + +#: ../config/model_attributes.rb:3154 +msgid "OntapDiskDerivedMetric|Total transfers" +msgstr "Transferts totaux" + +#: ../config/model_attributes.rb:3155 +msgid "OntapDiskDerivedMetric|User read blocks" +msgstr "Blocs de lecture utilisateur" + +#: ../config/model_attributes.rb:3156 +msgid "OntapDiskDerivedMetric|User read chain" +msgstr "Chaîne de lecture utilisateur" + +#: ../config/model_attributes.rb:3157 +msgid "OntapDiskDerivedMetric|User read latency" +msgstr "Latence de lecture utilisateur" + +#: ../config/model_attributes.rb:3158 +msgid "OntapDiskDerivedMetric|User reads" +msgstr "Lectures utilisateur" + +#: ../config/model_attributes.rb:3159 +msgid "OntapDiskDerivedMetric|User skip write ios" +msgstr "E/S d'écriture ignorées par l'utilisateur" + +#: ../config/model_attributes.rb:3160 +msgid "OntapDiskDerivedMetric|User write blocks" +msgstr "Blocs d'écriture utilisateur" + +#: ../config/model_attributes.rb:3161 +msgid "OntapDiskDerivedMetric|User write chain" +msgstr "Chaîne d'écriture utilisateur" + +#: ../config/model_attributes.rb:3162 +msgid "OntapDiskDerivedMetric|User write latency" +msgstr "Latence d'écriture utilisateur" + +#: ../config/model_attributes.rb:3163 +msgid "OntapDiskDerivedMetric|User writes" +msgstr "Écritures utilisateur" + +#: ../config/model_attributes.rb:3164 +msgid "OntapDiskDerivedMetric|User writes in skip mask" +msgstr "E/S utilisateur ignorées dans le masque" + +#: ../config/model_attributes.rb:3165 +msgid "Ontap disk metrics rollup" +msgstr "Cumul de métriques sur disques Ontap" + +#: ../config/model_attributes.rb:3166 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Base counters" +msgstr "Nombres de base" + +#: ../config/model_attributes.rb:3167 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Cp read blocks" +msgstr "Blocs de lecture cp" + +#: ../config/model_attributes.rb:3168 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Cp read blocks max" +msgstr "Blocs de lecture cp max." + +#: ../config/model_attributes.rb:3169 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Cp read blocks min" +msgstr "Blocs de lecture cp min." + +#: ../config/model_attributes.rb:3170 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Cp read chain" +msgstr "Chaîne de lecture cp" + +#: ../config/model_attributes.rb:3171 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Cp read chain max" +msgstr "Chaîne de lecture cp max." + +#: ../config/model_attributes.rb:3172 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Cp read chain min" +msgstr "Chaîne de lecture cp min." + +#: ../config/model_attributes.rb:3173 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Cp read latency" +msgstr "Latence de lecture cp" + +#: ../config/model_attributes.rb:3174 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Cp read latency max" +msgstr "Latence de lecture cp max." + +#: ../config/model_attributes.rb:3175 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Cp read latency min" +msgstr "Latence de lecture cp min." + +#: ../config/model_attributes.rb:3176 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Cp reads" +msgstr "Lectures cp" + +#: ../config/model_attributes.rb:3177 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Cp reads max" +msgstr "Lectures cp max." + +#: ../config/model_attributes.rb:3178 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Cp reads min" +msgstr "Lectures cp min." + +#: ../config/model_attributes.rb:3179 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Disk busy" +msgstr "Disque occupé" + +#: ../config/model_attributes.rb:3180 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Disk busy max" +msgstr "Disque occupé max." + +#: ../config/model_attributes.rb:3181 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Disk busy min" +msgstr "Disque occupé min." + +#: ../config/model_attributes.rb:3182 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Guarenteed read blocks" +msgstr "Blocs de lecture garantie" + +#: ../config/model_attributes.rb:3183 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Guarenteed read blocks max" +msgstr "Blocs de lecture garantie max." + +#: ../config/model_attributes.rb:3184 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Guarenteed read blocks min" +msgstr "Blocs de lecture garantie min." + +#: ../config/model_attributes.rb:3185 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Guarenteed read chain" +msgstr "Chaîne de lecture garantie" + +#: ../config/model_attributes.rb:3186 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Guarenteed read chain max" +msgstr "Chaîne de lecture garantie max." + +#: ../config/model_attributes.rb:3187 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Guarenteed read chain min" +msgstr "Chaîne de lecture garantie min." + +#: ../config/model_attributes.rb:3188 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Guarenteed read latency" +msgstr "Latence de lecture garantie" + +#: ../config/model_attributes.rb:3189 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Guarenteed read latency max" +msgstr "Latence de lecture garantie max." + +#: ../config/model_attributes.rb:3190 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Guarenteed read latency min" +msgstr "Latence de lecture garantie min." + +#: ../config/model_attributes.rb:3191 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Guarenteed reads" +msgstr "Lectures garanties" + +#: ../config/model_attributes.rb:3192 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Guarenteed reads max" +msgstr "Lectures garanties max." + +#: ../config/model_attributes.rb:3193 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Guarenteed reads min" +msgstr "Lectures garanties min." + +#: ../config/model_attributes.rb:3194 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Guarenteed write blocks" +msgstr "Blocs d'écriture garantie" + +#: ../config/model_attributes.rb:3195 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Guarenteed write blocks max" +msgstr "Blocs d'écriture garantie max." + +#: ../config/model_attributes.rb:3196 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Guarenteed write blocks min" +msgstr "Blocs d'écriture garantie min." + +#: ../config/model_attributes.rb:3197 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Guarenteed write chain" +msgstr "Chaîne d'écriture garantie" + +#: ../config/model_attributes.rb:3198 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Guarenteed write chain max" +msgstr "Chaîne d'écriture garantie max." + +#: ../config/model_attributes.rb:3199 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Guarenteed write chain min" +msgstr "Chaîne d'écriture garantie min." + +#: ../config/model_attributes.rb:3200 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Guarenteed write latency" +msgstr "Latence d'écriture garantie" + +#: ../config/model_attributes.rb:3201 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Guarenteed write latency max" +msgstr "Latence d'écriture garantie max." + +#: ../config/model_attributes.rb:3202 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Guarenteed write latency min" +msgstr "Latence d'écriture garantie min." + +#: ../config/model_attributes.rb:3203 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Guarenteed writes" +msgstr "Écritures garanties" + +#: ../config/model_attributes.rb:3204 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Guarenteed writes max" +msgstr "Écritures garanties max." + +#: ../config/model_attributes.rb:3205 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Guarenteed writes min" +msgstr "Écritures garanties min." + +#: ../config/model_attributes.rb:3206 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Interval" +msgstr "Intervalle" + +#: ../config/model_attributes.rb:3207 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Io pending" +msgstr "E/S en attente" + +#: ../config/model_attributes.rb:3208 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Io pending max" +msgstr "E/S en attente max." + +#: ../config/model_attributes.rb:3209 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Io pending min" +msgstr "E/S en attente min." + +#: ../config/model_attributes.rb:3210 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Io queued" +msgstr "E/S en file d'attente" + +#: ../config/model_attributes.rb:3211 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Io queued max" +msgstr "E/S en file d'attente max." + +#: ../config/model_attributes.rb:3212 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Io queued min" +msgstr "E/S en file d'attente min." + +#: ../config/model_attributes.rb:3213 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:3214 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:3215 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Rollup type" +msgstr "Type de cumul" + +#: ../config/model_attributes.rb:3216 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Skip blocks" +msgstr "Blocs ignorés" + +#: ../config/model_attributes.rb:3217 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Skip blocks max" +msgstr "Blocs ignorés max." + +#: ../config/model_attributes.rb:3218 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Skip blocks min" +msgstr "Blocs ignorés min." + +#: ../config/model_attributes.rb:3219 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Statistic time" +msgstr "Heure de la statistique" + +#: ../config/model_attributes.rb:3220 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Total transfers" +msgstr "Transferts totaux" + +#: ../config/model_attributes.rb:3221 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Total transfers max" +msgstr "Transferts totaux max." + +#: ../config/model_attributes.rb:3222 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Total transfers min" +msgstr "Transferts totaux min." + +#: ../config/model_attributes.rb:3223 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|User read blocks" +msgstr "Blocs de lecture utilisateur" + +#: ../config/model_attributes.rb:3224 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|User read blocks max" +msgstr "Blocs de lecture utilisateur max." + +#: ../config/model_attributes.rb:3225 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|User read blocks min" +msgstr "Blocs de lecture utilisateur min." + +#: ../config/model_attributes.rb:3226 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|User read chain" +msgstr "Chaîne de lecture utilisateur" + +#: ../config/model_attributes.rb:3227 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|User read chain max" +msgstr "Chaîne de lecture utilisateur max." + +#: ../config/model_attributes.rb:3228 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|User read chain min" +msgstr "Chaîne de lecture utilisateur min." + +#: ../config/model_attributes.rb:3229 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|User read latency" +msgstr "Latence en lecture par l'utilisateur" + +#: ../config/model_attributes.rb:3230 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|User read latency max" +msgstr "Latence en lecture par l'utilisateur max." + +#: ../config/model_attributes.rb:3231 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|User read latency min" +msgstr "Latence en lecture par l'utilisateur min." + +#: ../config/model_attributes.rb:3232 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|User reads" +msgstr "Lectures par l'utilisateur" + +#: ../config/model_attributes.rb:3233 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|User reads max" +msgstr "Lectures utilisateur max." + +#: ../config/model_attributes.rb:3234 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|User reads min" +msgstr "Lectures utilisateur min." + +#: ../config/model_attributes.rb:3235 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|User skip write ios" +msgstr "E/S d'écriture ignorées par l'utilisateur" + +#: ../config/model_attributes.rb:3236 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|User skip write ios max" +msgstr "E/S d'écriture ignorées par l'utilisateur max." + +#: ../config/model_attributes.rb:3237 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|User skip write ios min" +msgstr "E/S en écriture ignorées par l'utilisateur min." + +#: ../config/model_attributes.rb:3238 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|User write blocks" +msgstr "Blocs d'écriture utilisateur" + +#: ../config/model_attributes.rb:3239 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|User write blocks max" +msgstr "Blocs d'écriture utilisateur max." + +#: ../config/model_attributes.rb:3240 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|User write blocks min" +msgstr "Blocs d'écriture utilisateur min." + +#: ../config/model_attributes.rb:3241 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|User write chain" +msgstr "Chaîne d'écriture utilisateur" + +#: ../config/model_attributes.rb:3242 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|User write chain max" +msgstr "Chaîne d'écriture utilisateur max." + +#: ../config/model_attributes.rb:3243 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|User write chain min" +msgstr "Chaîne d'écriture utilisateur min." + +#: ../config/model_attributes.rb:3244 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|User write latency" +msgstr "Latence en écriture par l'utilisateur" + +#: ../config/model_attributes.rb:3245 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|User write latency max" +msgstr "Latence en écriture par l'utilisateur max." + +#: ../config/model_attributes.rb:3246 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|User write latency min" +msgstr "Latence en écriture par l'utilisateur min." + +#: ../config/model_attributes.rb:3247 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|User writes" +msgstr "Écritures par l'utilisateur" + +#: ../config/model_attributes.rb:3248 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|User writes in skip mask" +msgstr "E/S utilisateur ignorées dans le masque " + +#: ../config/model_attributes.rb:3249 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|User writes in skip mask max" +msgstr "E/S utilisateur ignorées dans le masque max." + +#: ../config/model_attributes.rb:3250 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|User writes in skip mask min" +msgstr "E/S utilisateur ignorées dans le masque min." + +#: ../config/model_attributes.rb:3251 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|User writes max" +msgstr "Écritures utilisateur max." + +#: ../config/model_attributes.rb:3252 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|User writes min" +msgstr "Écritures utilisateur min." + +#: ../config/model_attributes.rb:3253 +msgid "Ontap lun derived metric" +msgstr "Métriques dérivées de LUN Ontap" + +#: ../config/model_attributes.rb:3254 +msgid "OntapLunDerivedMetric|Avg latency" +msgstr "Latence moyenne" + +#: ../config/model_attributes.rb:3255 +msgid "OntapLunDerivedMetric|Base counters" +msgstr "Nombres de base" + +#: ../config/model_attributes.rb:3256 +msgid "OntapLunDerivedMetric|Interval" +msgstr "Intervalle" + +#: ../config/model_attributes.rb:3257 +msgid "OntapLunDerivedMetric|Other ops" +msgstr "Autres opé" + +#: ../config/model_attributes.rb:3258 +msgid "OntapLunDerivedMetric|Queue full" +msgstr "File d'attente pleine" + +#: ../config/model_attributes.rb:3259 +msgid "OntapLunDerivedMetric|Read data" +msgstr "Données de lecture" + +#: ../config/model_attributes.rb:3260 +msgid "OntapLunDerivedMetric|Read ops" +msgstr "Opé de lecture" + +#: ../config/model_attributes.rb:3261 +msgid "OntapLunDerivedMetric|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:3262 +msgid "OntapLunDerivedMetric|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:3263 +msgid "OntapLunDerivedMetric|Statistic time" +msgstr "Heure de la statistique" + +#: ../config/model_attributes.rb:3264 +msgid "OntapLunDerivedMetric|Total ops" +msgstr "Opé totales" + +#: ../config/model_attributes.rb:3265 +msgid "OntapLunDerivedMetric|Write data" +msgstr "Données d'écriture" + +#: ../config/model_attributes.rb:3266 +msgid "OntapLunDerivedMetric|Write ops" +msgstr "Opé d'écriture" + +#: ../config/model_attributes.rb:3267 +msgid "Ontap lun metrics rollup" +msgstr "Cumul de métriques de LUN Ontap" + +#: ../config/model_attributes.rb:3268 +msgid "OntapLunMetricsRollup|Avg latency" +msgstr "Latence moyenne" + +#: ../config/model_attributes.rb:3269 +msgid "OntapLunMetricsRollup|Avg latency max" +msgstr "Latence moyenne max." + +#: ../config/model_attributes.rb:3270 +msgid "OntapLunMetricsRollup|Avg latency min" +msgstr "Latence moyenne min." + +#: ../config/model_attributes.rb:3271 +msgid "OntapLunMetricsRollup|Base counters" +msgstr "Nombres de base" + +#: ../config/model_attributes.rb:3272 +msgid "OntapLunMetricsRollup|Interval" +msgstr "Intervalle" + +#: ../config/model_attributes.rb:3273 +msgid "OntapLunMetricsRollup|Other ops" +msgstr "Autres opé" + +#: ../config/model_attributes.rb:3274 +msgid "OntapLunMetricsRollup|Other ops max" +msgstr "Autres opé max." + +#: ../config/model_attributes.rb:3275 +msgid "OntapLunMetricsRollup|Other ops min" +msgstr "Autres opé min." + +#: ../config/model_attributes.rb:3276 +msgid "OntapLunMetricsRollup|Queue full" +msgstr "File d'attente pleine" + +#: ../config/model_attributes.rb:3277 +msgid "OntapLunMetricsRollup|Queue full max" +msgstr "File d'attente max." + +#: ../config/model_attributes.rb:3278 +msgid "OntapLunMetricsRollup|Queue full min" +msgstr "File d'attente pleine min." + +#: ../config/model_attributes.rb:3279 +msgid "OntapLunMetricsRollup|Read data" +msgstr "Données de lecture" + +#: ../config/model_attributes.rb:3280 +msgid "OntapLunMetricsRollup|Read data max" +msgstr "Données de lecture max." + +#: ../config/model_attributes.rb:3281 +msgid "OntapLunMetricsRollup|Read data min" +msgstr "Données de lecture min." + +#: ../config/model_attributes.rb:3282 +msgid "OntapLunMetricsRollup|Read ops" +msgstr "Opé de lecture" + +#: ../config/model_attributes.rb:3283 +msgid "OntapLunMetricsRollup|Read ops max" +msgstr "Opé de lecture max." + +#: ../config/model_attributes.rb:3284 +msgid "OntapLunMetricsRollup|Read ops min" +msgstr "Opé de lecture min." + +#: ../config/model_attributes.rb:3285 +msgid "OntapLunMetricsRollup|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:3286 +msgid "OntapLunMetricsRollup|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:3287 +msgid "OntapLunMetricsRollup|Rollup type" +msgstr "Type de cumul" + +#: ../config/model_attributes.rb:3288 +msgid "OntapLunMetricsRollup|Statistic time" +msgstr "Heure de la statistique" + +#: ../config/model_attributes.rb:3289 +msgid "OntapLunMetricsRollup|Total ops" +msgstr "Opé totales" + +#: ../config/model_attributes.rb:3290 +msgid "OntapLunMetricsRollup|Total ops max" +msgstr "Opé totales max." + +#: ../config/model_attributes.rb:3291 +msgid "OntapLunMetricsRollup|Total ops min" +msgstr "Opé totales min." + +#: ../config/model_attributes.rb:3292 +msgid "OntapLunMetricsRollup|Write data" +msgstr "Données d'écriture" + +#: ../config/model_attributes.rb:3293 +msgid "OntapLunMetricsRollup|Write data max" +msgstr "Données d'écriture max." + +#: ../config/model_attributes.rb:3294 +msgid "OntapLunMetricsRollup|Write data min" +msgstr "Données d'écriture min." + +#: ../config/model_attributes.rb:3295 +msgid "OntapLunMetricsRollup|Write ops" +msgstr "Opé d'écriture" + +#: ../config/model_attributes.rb:3296 +msgid "OntapLunMetricsRollup|Write ops max" +msgstr "Opé d'écriture max." + +#: ../config/model_attributes.rb:3297 +msgid "OntapLunMetricsRollup|Write ops min" +msgstr "Opé d'écriture min." + +#: ../config/model_attributes.rb:3298 +msgid "Ontap system derived metric" +msgstr "Métriques dérivées système Ontap" + +#: ../config/model_attributes.rb:3299 +msgid "OntapSystemDerivedMetric|Avg processor busy" +msgstr "Processeurs occupés moy." + +#: ../config/model_attributes.rb:3300 +msgid "OntapSystemDerivedMetric|Base counters" +msgstr "Nombres de base" + +#: ../config/model_attributes.rb:3301 +msgid "OntapSystemDerivedMetric|Cifs ops" +msgstr "Opé CIFS" + +#: ../config/model_attributes.rb:3302 +msgid "OntapSystemDerivedMetric|Cpu busy" +msgstr "Processeur occupé" + +#: ../config/model_attributes.rb:3303 +msgid "OntapSystemDerivedMetric|Disk data read" +msgstr "Données de disque lues" + +#: ../config/model_attributes.rb:3304 +msgid "OntapSystemDerivedMetric|Disk data written" +msgstr "Données de disques écrites" + +#: ../config/model_attributes.rb:3305 +msgid "OntapSystemDerivedMetric|Fcp ops" +msgstr "Opé FCP" + +#: ../config/model_attributes.rb:3306 +msgid "OntapSystemDerivedMetric|Http ops" +msgstr "Opé HTTP" + +#: ../config/model_attributes.rb:3307 +msgid "OntapSystemDerivedMetric|Interval" +msgstr "Intervalle" + +#: ../config/model_attributes.rb:3308 +msgid "OntapSystemDerivedMetric|Iscsi ops" +msgstr "Opé ISCSI" + +#: ../config/model_attributes.rb:3309 +msgid "OntapSystemDerivedMetric|Net data recv" +msgstr "Données réseau reçues" + +#: ../config/model_attributes.rb:3310 +msgid "OntapSystemDerivedMetric|Net data sent" +msgstr "Données réseau envoyées" + +#: ../config/model_attributes.rb:3311 +msgid "OntapSystemDerivedMetric|Nfs ops" +msgstr "Opé FSN" + +#: ../config/model_attributes.rb:3312 +msgid "OntapSystemDerivedMetric|Read ops" +msgstr "Opé de lecture" + +#: ../config/model_attributes.rb:3313 +msgid "OntapSystemDerivedMetric|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:3314 +msgid "OntapSystemDerivedMetric|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:3315 +msgid "OntapSystemDerivedMetric|Statistic time" +msgstr "Heure de la statistique" + +#: ../config/model_attributes.rb:3316 +msgid "OntapSystemDerivedMetric|Sys avg latency" +msgstr "Latence système moyenne" + +#: ../config/model_attributes.rb:3317 +msgid "OntapSystemDerivedMetric|Sys read latency" +msgstr "Latence de lecture système" + +#: ../config/model_attributes.rb:3318 +msgid "OntapSystemDerivedMetric|Sys write latency" +msgstr "Latence d'écriture système" + +#: ../config/model_attributes.rb:3319 +msgid "OntapSystemDerivedMetric|Total ops" +msgstr "Opé totales" + +#: ../config/model_attributes.rb:3320 +msgid "OntapSystemDerivedMetric|Total processor busy" +msgstr "Processeurs occupés totaux" + +#: ../config/model_attributes.rb:3321 +msgid "OntapSystemDerivedMetric|Write ops" +msgstr "Opé d'écriture" + +#: ../config/model_attributes.rb:3322 +msgid "Ontap system metrics rollup" +msgstr "Cumul de métriques système Ontap" + +#: ../config/model_attributes.rb:3323 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Avg processor busy" +msgstr "Processeurs occupés moy." + +#: ../config/model_attributes.rb:3324 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Avg processor busy max" +msgstr "Processeurs occupés moy. max." + +#: ../config/model_attributes.rb:3325 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Avg processor busy min" +msgstr "Processeurs occupés moy. min." + +#: ../config/model_attributes.rb:3326 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Base counters" +msgstr "Nombres de base" + +#: ../config/model_attributes.rb:3327 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Cifs ops" +msgstr "Opé CIFS" + +#: ../config/model_attributes.rb:3328 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Cifs ops max" +msgstr "Opé CIFS max." + +#: ../config/model_attributes.rb:3329 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Cifs ops min" +msgstr "Opé CIFS min." + +#: ../config/model_attributes.rb:3330 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Cpu busy" +msgstr "Processeurs occupés" + +#: ../config/model_attributes.rb:3331 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Cpu busy max" +msgstr "Processeurs occupés max." + +#: ../config/model_attributes.rb:3332 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Cpu busy min" +msgstr "Processeurs occupés min." + +#: ../config/model_attributes.rb:3333 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Disk data read" +msgstr "Données de disque lues" + +#: ../config/model_attributes.rb:3334 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Disk data read max" +msgstr "Données de disque lues max." + +#: ../config/model_attributes.rb:3335 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Disk data read min" +msgstr "Données de disque lues min." + +#: ../config/model_attributes.rb:3336 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Disk data written" +msgstr "Données de disque écrites" + +#: ../config/model_attributes.rb:3337 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Disk data written max" +msgstr "Données de disque écrites max." + +#: ../config/model_attributes.rb:3338 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Disk data written min" +msgstr "Données de disque écrites min." + +#: ../config/model_attributes.rb:3339 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Fcp ops" +msgstr "Opé FCP" + +#: ../config/model_attributes.rb:3340 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Fcp ops max" +msgstr "Opé FCP max." + +#: ../config/model_attributes.rb:3341 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Fcp ops min" +msgstr "Opé FCP min." + +#: ../config/model_attributes.rb:3342 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Http ops" +msgstr "Opé HTTP" + +#: ../config/model_attributes.rb:3343 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Http ops max" +msgstr "Opé HTTP max." + +#: ../config/model_attributes.rb:3344 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Http ops min" +msgstr "Opé HTTP min." + +#: ../config/model_attributes.rb:3345 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Interval" +msgstr "Intervalle" + +#: ../config/model_attributes.rb:3346 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Iscsi ops" +msgstr "Opé ISCSI" + +#: ../config/model_attributes.rb:3347 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Iscsi ops max" +msgstr "Opé ISCSI max." + +#: ../config/model_attributes.rb:3348 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Iscsi ops min" +msgstr "Opé ISCSI min." + +#: ../config/model_attributes.rb:3349 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Net data recv" +msgstr "Données réseau reçues" + +#: ../config/model_attributes.rb:3350 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Net data recv max" +msgstr "Données réseau reçues max." + +#: ../config/model_attributes.rb:3351 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Net data recv min" +msgstr "Données réseau reçues min." + +#: ../config/model_attributes.rb:3352 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Net data sent" +msgstr "Données réseau envoyées" + +#: ../config/model_attributes.rb:3353 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Net data sent max" +msgstr "Données réseau envoyées max." + +#: ../config/model_attributes.rb:3354 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Net data sent min" +msgstr "Données réseau envoyées min." + +#: ../config/model_attributes.rb:3355 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Nfs ops" +msgstr "Opé NFS" + +#: ../config/model_attributes.rb:3356 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Nfs ops max" +msgstr "Opé NFS max." + +#: ../config/model_attributes.rb:3357 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Nfs ops min" +msgstr "Opé NFS min." + +#: ../config/model_attributes.rb:3358 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Read ops" +msgstr "Opé lues" + +#: ../config/model_attributes.rb:3359 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Read ops max" +msgstr "Opé lues max." + +#: ../config/model_attributes.rb:3360 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Read ops min" +msgstr "Opé lues min." + +#: ../config/model_attributes.rb:3361 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:3362 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:3363 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Rollup type" +msgstr "Type de cumul" + +#: ../config/model_attributes.rb:3364 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Statistic time" +msgstr "Heure de la statistique" + +#: ../config/model_attributes.rb:3365 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Sys avg latency" +msgstr "Latence système moyenne" + +#: ../config/model_attributes.rb:3366 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Sys avg latency max" +msgstr "Latence système moyenne max." + +#: ../config/model_attributes.rb:3367 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Sys avg latency min" +msgstr "Latence système moyenne min." + +#: ../config/model_attributes.rb:3368 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Sys read latency" +msgstr "Latence système en lecture" + +#: ../config/model_attributes.rb:3369 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Sys read latency max" +msgstr "Latence système en lecture max." + +#: ../config/model_attributes.rb:3370 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Sys read latency min" +msgstr "Latence système en lecture min." + +#: ../config/model_attributes.rb:3371 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Sys write latency" +msgstr "Latence système en écriture" + +#: ../config/model_attributes.rb:3372 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Sys write latency max" +msgstr "Latence système en écriture max." + +#: ../config/model_attributes.rb:3373 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Sys write latency min" +msgstr "Latence système en écriture min." + +#: ../config/model_attributes.rb:3374 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Total ops" +msgstr "Opé totales" + +#: ../config/model_attributes.rb:3375 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Total ops max" +msgstr "Opé totales max." + +#: ../config/model_attributes.rb:3376 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Total ops min" +msgstr "Opé totales min." + +#: ../config/model_attributes.rb:3377 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Total processor busy" +msgstr "Processeurs occupés totaux" + +#: ../config/model_attributes.rb:3378 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Total processor busy max" +msgstr "Processeurs occupés totaux max." + +#: ../config/model_attributes.rb:3379 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Total processor busy min" +msgstr "Processeurs occupés totaux min." + +#: ../config/model_attributes.rb:3380 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Write ops" +msgstr "Opé d'écriture" + +#: ../config/model_attributes.rb:3381 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Write ops max" +msgstr "Opé d'écriture max." + +#: ../config/model_attributes.rb:3382 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Write ops min" +msgstr "Opé d'écriture min." + +#: ../config/model_attributes.rb:3383 +msgid "Ontap volume derived metric" +msgstr "Métriques dérivées de volumes Ontap" + +#: ../config/model_attributes.rb:3384 +msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Avg latency" +msgstr "Latence moyenne" + +#: ../config/model_attributes.rb:3385 +msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Base counters" +msgstr "Nombres de base" + +#: ../config/model_attributes.rb:3386 +msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Cifs other latency" +msgstr "Latence autre CIFS" + +#: ../config/model_attributes.rb:3387 +msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Cifs other ops" +msgstr "Opé autre CIFS" + +#: ../config/model_attributes.rb:3388 +msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Cifs read data" +msgstr "Opé de lecture CIFS" + +#: ../config/model_attributes.rb:3389 +msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Cifs read latency" +msgstr "Latence de lecture CIFS" + +#: ../config/model_attributes.rb:3390 +msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Cifs read ops" +msgstr "Opé de lecture CIFS" + +#: ../config/model_attributes.rb:3391 +msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Cifs write data" +msgstr "Données d'écriture CIFS" + +#: ../config/model_attributes.rb:3392 +msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Cifs write latency" +msgstr "Latence d'écriture CIFS" + +#: ../config/model_attributes.rb:3393 +msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Cifs write ops" +msgstr "Opé d'écriture CIFS" + +#: ../config/model_attributes.rb:3394 +msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Interval" +msgstr "Intervalle" + +#: ../config/model_attributes.rb:3395 +msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Nfs other latency" +msgstr "Latence autre NFS" + +#: ../config/model_attributes.rb:3396 +msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Nfs other ops" +msgstr "Opé autre NFS" + +#: ../config/model_attributes.rb:3397 +msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Nfs read data" +msgstr "Opé de lecture NFS" + +#: ../config/model_attributes.rb:3398 +msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Nfs read latency" +msgstr "Latence de lecture NFS" + +#: ../config/model_attributes.rb:3399 +msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Nfs read ops" +msgstr "Opé de lecture NFS" + +#: ../config/model_attributes.rb:3400 +msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Nfs write data" +msgstr "Données d'écriture NFS" + +#: ../config/model_attributes.rb:3401 +msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Nfs write latency" +msgstr "Latence d'écriture NFS" + +#: ../config/model_attributes.rb:3402 +msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Nfs write ops" +msgstr "Opé d'écriture NFS" + +#: ../config/model_attributes.rb:3403 +msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Other latency" +msgstr "Latence autre" + +#: ../config/model_attributes.rb:3404 +msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Other ops" +msgstr "Opé autre" + +#: ../config/model_attributes.rb:3405 +msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Queue depth" +msgstr "Longueur de file d'attente" + +#: ../config/model_attributes.rb:3406 +msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Read data" +msgstr "Données de lecture" + +#: ../config/model_attributes.rb:3407 +msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Read latency" +msgstr "Latence de lecture" + +#: ../config/model_attributes.rb:3408 +msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Read ops" +msgstr "Opé de lecture" + +#: ../config/model_attributes.rb:3409 +msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:3410 +msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:3411 +msgid "OntapVolumeDerivedMetric|San other latency" +msgstr "Latence autre SAN" + +#: ../config/model_attributes.rb:3412 +msgid "OntapVolumeDerivedMetric|San other ops" +msgstr "Opé autre SAN" + +#: ../config/model_attributes.rb:3413 +msgid "OntapVolumeDerivedMetric|San read data" +msgstr "Opé de lecture SAN" + +#: ../config/model_attributes.rb:3414 +msgid "OntapVolumeDerivedMetric|San read latency" +msgstr "Latence de lecture SAN" + +#: ../config/model_attributes.rb:3415 +msgid "OntapVolumeDerivedMetric|San read ops" +msgstr "Opé de lecture SAN" + +#: ../config/model_attributes.rb:3416 +msgid "OntapVolumeDerivedMetric|San write data" +msgstr "Données d'écriture SAN" + +#: ../config/model_attributes.rb:3417 +msgid "OntapVolumeDerivedMetric|San write latency" +msgstr "Latence d'écriture SAN" + +#: ../config/model_attributes.rb:3418 +msgid "OntapVolumeDerivedMetric|San write ops" +msgstr "Opé d'écriture SAN" + +#: ../config/model_attributes.rb:3419 +msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Statistic time" +msgstr "Heure de la statistique" + +#: ../config/model_attributes.rb:3420 +msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Total ops" +msgstr "Opé totales" + +#: ../config/model_attributes.rb:3421 +msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Write data" +msgstr "Données d'écriture" + +#: ../config/model_attributes.rb:3422 +msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Write latency" +msgstr "Latence d'écriture" + +#: ../config/model_attributes.rb:3423 +msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Write ops" +msgstr "Opé d'écriture" + +#: ../config/model_attributes.rb:3424 +msgid "Ontap volume metrics rollup" +msgstr "Cumul de métriques de volumes Ontap" + +#: ../config/model_attributes.rb:3425 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Avg latency" +msgstr "Latence moyenne" + +#: ../config/model_attributes.rb:3426 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Avg latency max" +msgstr "Latence moyenne max." + +#: ../config/model_attributes.rb:3427 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Avg latency min" +msgstr "Latence moyenne min." + +#: ../config/model_attributes.rb:3428 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Base counters" +msgstr "Nombres de base" + +#: ../config/model_attributes.rb:3429 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Cifs other latency" +msgstr "Latence autre CIFS" + +#: ../config/model_attributes.rb:3430 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Cifs other latency max" +msgstr "Latence autre CIFS max." + +#: ../config/model_attributes.rb:3431 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Cifs other latency min" +msgstr "Latence autre CIFS min." + +#: ../config/model_attributes.rb:3432 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Cifs other ops" +msgstr "Opé autre CIFS" + +#: ../config/model_attributes.rb:3433 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Cifs other ops max" +msgstr "Opé autre CIFS max." + +#: ../config/model_attributes.rb:3434 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Cifs other ops min" +msgstr "Opé autre CIFS min." + +#: ../config/model_attributes.rb:3435 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Cifs read data" +msgstr "Données de lecture CIFS" + +#: ../config/model_attributes.rb:3436 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Cifs read data max" +msgstr "Données de lecture CIFS max." + +#: ../config/model_attributes.rb:3437 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Cifs read data min" +msgstr "Données de lecture CIFS min." + +#: ../config/model_attributes.rb:3438 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Cifs read latency" +msgstr "Latence de lecture CIFS" + +#: ../config/model_attributes.rb:3439 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Cifs read latency max" +msgstr "Latence de lecture CIFS max." + +#: ../config/model_attributes.rb:3440 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Cifs read latency min" +msgstr "Latence de lecture CIFS min." + +#: ../config/model_attributes.rb:3441 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Cifs read ops" +msgstr "Opé de lecture CIFS" + +#: ../config/model_attributes.rb:3442 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Cifs read ops max" +msgstr "Opé de lecture CIFS max." + +#: ../config/model_attributes.rb:3443 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Cifs read ops min" +msgstr "Opé de lecture CIFS min." + +#: ../config/model_attributes.rb:3444 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Cifs write data" +msgstr "Données d'écriture CIFS" + +#: ../config/model_attributes.rb:3445 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Cifs write data max" +msgstr "Données d'écriture CIFS max." + +#: ../config/model_attributes.rb:3446 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Cifs write data min" +msgstr "Données d'écriture CIFS min." + +#: ../config/model_attributes.rb:3447 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Cifs write latency" +msgstr "Latence d'écriture CIFS" + +#: ../config/model_attributes.rb:3448 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Cifs write latency max" +msgstr "Latence d'écriture CIFS max." + +#: ../config/model_attributes.rb:3449 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Cifs write latency min" +msgstr "Latence d'écriture CIFS min." + +#: ../config/model_attributes.rb:3450 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Cifs write ops" +msgstr "Opé d'écriture CIFS" + +#: ../config/model_attributes.rb:3451 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Cifs write ops max" +msgstr "Opé d'écriture CIFS max." + +#: ../config/model_attributes.rb:3452 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Cifs write ops min" +msgstr "Opé d'écriture CIFS min." + +#: ../config/model_attributes.rb:3453 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Interval" +msgstr "Intervalle" + +#: ../config/model_attributes.rb:3454 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Nfs other latency" +msgstr "Latence autre NFS" + +#: ../config/model_attributes.rb:3455 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Nfs other latency max" +msgstr "Latence autre NFS max." + +#: ../config/model_attributes.rb:3456 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Nfs other latency min" +msgstr "Latence autre NFS min." + +#: ../config/model_attributes.rb:3457 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Nfs other ops" +msgstr "Opé autre NFS" + +#: ../config/model_attributes.rb:3458 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Nfs other ops max" +msgstr "Opé autre NFS max." + +#: ../config/model_attributes.rb:3459 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Nfs other ops min" +msgstr "Opé autre NFS min." + +#: ../config/model_attributes.rb:3460 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Nfs read data" +msgstr "Données de lecture NFS" + +#: ../config/model_attributes.rb:3461 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Nfs read data max" +msgstr "Données de lecture NFS max." + +#: ../config/model_attributes.rb:3462 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Nfs read data min" +msgstr "Données de lecture NFS min." + +#: ../config/model_attributes.rb:3463 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Nfs read latency" +msgstr "Latence de lecture NFS" + +#: ../config/model_attributes.rb:3464 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Nfs read latency max" +msgstr "Latence de lecture NFS max." + +#: ../config/model_attributes.rb:3465 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Nfs read latency min" +msgstr "Latence de lecture NFS min." + +#: ../config/model_attributes.rb:3466 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Nfs read ops" +msgstr "Opé de lecture NFS" + +#: ../config/model_attributes.rb:3467 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Nfs read ops max" +msgstr "Opé de lecture NFS max." + +#: ../config/model_attributes.rb:3468 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Nfs read ops min" +msgstr "Opé de lecture NFS min." + +#: ../config/model_attributes.rb:3469 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Nfs write data" +msgstr "Données d'écriture NFS" + +#: ../config/model_attributes.rb:3470 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Nfs write data max" +msgstr "Données d'écriture NFS max." + +#: ../config/model_attributes.rb:3471 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Nfs write data min" +msgstr "Données d'écriture NFS min." + +#: ../config/model_attributes.rb:3472 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Nfs write latency" +msgstr "Latence d'écriture NFS" + +#: ../config/model_attributes.rb:3473 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Nfs write latency max" +msgstr "Latence d'écriture NFS max." + +#: ../config/model_attributes.rb:3474 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Nfs write latency min" +msgstr "Latence d'écriture NFS min." + +#: ../config/model_attributes.rb:3475 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Nfs write ops" +msgstr "Opé d'écriture NFS" + +#: ../config/model_attributes.rb:3476 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Nfs write ops max" +msgstr "Opé d'écriture NFS max." + +#: ../config/model_attributes.rb:3477 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Nfs write ops min" +msgstr "Opé d'écriture NFS min." + +#: ../config/model_attributes.rb:3478 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Other latency" +msgstr "Latence autre" + +#: ../config/model_attributes.rb:3479 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Other latency max" +msgstr "Latence autre max." + +#: ../config/model_attributes.rb:3480 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Other latency min" +msgstr "Latence autre min." + +#: ../config/model_attributes.rb:3481 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Other ops" +msgstr "Opé autre" + +#: ../config/model_attributes.rb:3482 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Other ops max" +msgstr "Opé autre max." + +#: ../config/model_attributes.rb:3483 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Other ops min" +msgstr "Opé autre min." + +#: ../config/model_attributes.rb:3484 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Read data" +msgstr "Données de lecture" + +#: ../config/model_attributes.rb:3485 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Read data max" +msgstr "Données de lecture max." + +#: ../config/model_attributes.rb:3486 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Read data min" +msgstr "Données de lecture min." + +#: ../config/model_attributes.rb:3487 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Read latency" +msgstr "Latence de lecture" + +#: ../config/model_attributes.rb:3488 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Read latency max" +msgstr "Latence de lecture max." + +#: ../config/model_attributes.rb:3489 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Read latency min" +msgstr "Latence de lecture min." + +#: ../config/model_attributes.rb:3490 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Read ops" +msgstr "Opé de lecture" + +#: ../config/model_attributes.rb:3491 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Read ops max" +msgstr "Opé de lecture max." + +#: ../config/model_attributes.rb:3492 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Read ops min" +msgstr "Opé de lecture min." + +#: ../config/model_attributes.rb:3493 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:3494 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:3495 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Resource name" +msgstr "Nom de la ressource" + +#: ../config/model_attributes.rb:3496 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Rollup type" +msgstr "Type de roll-up" + +#: ../config/model_attributes.rb:3497 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|San other latency" +msgstr "Latence autre SAN" + +#: ../config/model_attributes.rb:3498 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|San other latency max" +msgstr "Latence autre SAN max." + +#: ../config/model_attributes.rb:3499 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|San other latency min" +msgstr "Latence autre SAN min." + +#: ../config/model_attributes.rb:3500 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|San other ops" +msgstr "Opé autre SAN" + +#: ../config/model_attributes.rb:3501 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|San other ops max" +msgstr "Opé autre SAN max." + +#: ../config/model_attributes.rb:3502 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|San other ops min" +msgstr "Opé autre SAN min." + +#: ../config/model_attributes.rb:3503 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|San read data" +msgstr "Données de lecture SAN" + +#: ../config/model_attributes.rb:3504 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|San read data max" +msgstr "Données de lecture SAN max." + +#: ../config/model_attributes.rb:3505 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|San read data min" +msgstr "Données de lecture SAN min." + +#: ../config/model_attributes.rb:3506 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|San read latency" +msgstr "Latence de lecture SAN" + +#: ../config/model_attributes.rb:3507 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|San read latency max" +msgstr "Latence de lecture SAN max." + +#: ../config/model_attributes.rb:3508 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|San read latency min" +msgstr "Latence de lecture SAN min." + +#: ../config/model_attributes.rb:3509 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|San read ops" +msgstr "Opé de lecture SAN" + +#: ../config/model_attributes.rb:3510 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|San read ops max" +msgstr "Opé de lecture SAN max." + +#: ../config/model_attributes.rb:3511 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|San read ops min" +msgstr "Opé de lecture SAN min." + +#: ../config/model_attributes.rb:3512 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|San write data" +msgstr "Données d'écriture SAN" + +#: ../config/model_attributes.rb:3513 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|San write data max" +msgstr "Données d'écriture SAN max." + +#: ../config/model_attributes.rb:3514 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|San write data min" +msgstr "Données d'écriture SAN min." + +#: ../config/model_attributes.rb:3515 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|San write latency" +msgstr "Latence d'écriture SAN" + +#: ../config/model_attributes.rb:3516 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|San write latency max" +msgstr "Latence d'écriture SAN max." + +#: ../config/model_attributes.rb:3517 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|San write latency min" +msgstr "Latence d'écriture SAN min." + +#: ../config/model_attributes.rb:3518 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|San write ops" +msgstr "Opé d'écriture SAN" + +#: ../config/model_attributes.rb:3519 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|San write ops max" +msgstr "Opé d'écriture SAN max." + +#: ../config/model_attributes.rb:3520 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|San write ops min" +msgstr "Opé d'écriture SAN min." + +#: ../config/model_attributes.rb:3521 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Statistic time" +msgstr "Heure de la statistique" + +#: ../config/model_attributes.rb:3522 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Total ops" +msgstr "Opé totales" + +#: ../config/model_attributes.rb:3523 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Total ops max" +msgstr "Opé totales max." + +#: ../config/model_attributes.rb:3524 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Total ops min" +msgstr "Opé totales min." + +#: ../config/model_attributes.rb:3525 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|V statistic date" +msgstr "Date de la statistique" + +#: ../config/model_attributes.rb:3526 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|V statistic time" +msgstr "Heure de la statistique" + +#: ../config/model_attributes.rb:3527 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Write data" +msgstr "Données d'écriture" + +#: ../config/model_attributes.rb:3528 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Write data max" +msgstr "Données d'écriture max." + +#: ../config/model_attributes.rb:3529 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Write data min" +msgstr "Données d'écriture min." + +#: ../config/model_attributes.rb:3530 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Write latency" +msgstr "Latence d'écriture" + +#: ../config/model_attributes.rb:3531 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Write latency max" +msgstr "Latence d'écriture max." + +#: ../config/model_attributes.rb:3532 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Write latency min" +msgstr "Latence d'écriture min." + +#: ../config/model_attributes.rb:3533 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Write ops" +msgstr "Opé d'écriture" + +#: ../config/model_attributes.rb:3534 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Write ops max" +msgstr "Opé d'écriture max." + +#: ../config/model_attributes.rb:3535 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Write ops min" +msgstr "Opé d'écriture min." + +#: ../config/model_attributes.rb:3536 +msgid "Openscap result" +msgstr "Résultat OpenSCAP" + +#: ../config/model_attributes.rb:3537 +msgid "OpenscapResult|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:3538 +msgid "OpenscapResult|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:3539 +msgid "Openscap rule result" +msgstr "Résultat de règle OpenSCAP" + +#: ../config/model_attributes.rb:3540 +msgid "OpenscapRuleResult|Name" +msgstr "Nom" + +#: ../config/model_attributes.rb:3541 +msgid "OpenscapRuleResult|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:3542 +msgid "OpenscapRuleResult|Region number" +msgstr "Numéro de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:3543 +msgid "OpenscapRuleResult|Result" +msgstr "Résultat" + +#: ../config/model_attributes.rb:3544 +msgid "OpenscapRuleResult|Severity" +msgstr "Sévérité" + +#: ../config/model_attributes.rb:3545 +msgid "Operating system" +msgstr "Système d'exploitation" + +#: ../config/model_attributes.rb:3546 +msgid "OperatingSystem|Bitness" +msgstr "Nombre de bits" + +#: ../config/model_attributes.rb:3547 +msgid "OperatingSystem|Build number" +msgstr "Numéro de version" + +#: ../config/model_attributes.rb:3548 +msgid "OperatingSystem|Distribution" +msgstr "Distribution" + +#: ../config/model_attributes.rb:3549 +msgid "OperatingSystem|Kernel version" +msgstr "Version du noyau" + +#: ../config/model_attributes.rb:3550 +msgid "OperatingSystem|Lockout duration" +msgstr "Durée de cadenassage" + +#: ../config/model_attributes.rb:3551 +msgid "OperatingSystem|Lockout threshold" +msgstr "Seuil de cadenassage" + +#: ../config/model_attributes.rb:3552 +msgid "OperatingSystem|Max pw age" +msgstr "Âge max mdp" + +#: ../config/model_attributes.rb:3553 +msgid "OperatingSystem|Min pw age" +msgstr "Âge min mdp" + +#: ../config/model_attributes.rb:3554 +msgid "OperatingSystem|Min pw len" +msgstr "Long min mdp" + +#: ../config/model_attributes.rb:3555 +msgid "OperatingSystem|Name" +msgstr "Nom" + +#: ../config/model_attributes.rb:3556 +msgid "OperatingSystem|Product key" +msgstr "Clé de produit" + +#: ../config/model_attributes.rb:3557 +msgid "OperatingSystem|Product name" +msgstr "Nom du produit" + +#: ../config/model_attributes.rb:3558 +msgid "OperatingSystem|Product type" +msgstr "Type de produit" + +#: ../config/model_attributes.rb:3559 +msgid "OperatingSystem|Productid" +msgstr "ID produit" + +#: ../config/model_attributes.rb:3560 +msgid "OperatingSystem|Pw complex" +msgstr "Complexité mdp" + +#: ../config/model_attributes.rb:3561 +msgid "OperatingSystem|Pw encrypt" +msgstr "Chiffrement mdp" + +#: ../config/model_attributes.rb:3562 +msgid "OperatingSystem|Pw hist" +msgstr "Historique mdp" + +#: ../config/model_attributes.rb:3563 +msgid "OperatingSystem|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:3564 +msgid "OperatingSystem|Region number" +msgstr "Numéro de région" + +#: ../config/model_attributes.rb:3565 +msgid "OperatingSystem|Reset lockout counter" +msgstr "Réinitialiser le compteur de cadenassage" + +#: ../config/model_attributes.rb:3566 +msgid "OperatingSystem|Service pack" +msgstr "Service pack" + +#: ../config/model_attributes.rb:3567 +msgid "OperatingSystem|System root" +msgstr "Racine du système" + +#: ../config/model_attributes.rb:3568 +msgid "OperatingSystem|System type" +msgstr "Type de système" + +#: ../config/model_attributes.rb:3569 +msgid "OperatingSystem|Version" +msgstr "Version" + +#: ../config/model_attributes.rb:3570 +msgid "Operating system flavor" +msgstr "Gabarit du système d'exploitation" + +#: ../config/model_attributes.rb:3571 +msgid "OperatingSystemFlavor|Description" +msgstr "Description" + +#: ../config/model_attributes.rb:3572 +msgid "OperatingSystemFlavor|Manager ref" +msgstr "Réf gestionnaire" + +#: ../config/model_attributes.rb:3573 +msgid "OperatingSystemFlavor|Name" +msgstr "Nom" + +#: ../config/model_attributes.rb:3574 +msgid "OperatingSystemFlavor|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:3575 +msgid "OperatingSystemFlavor|Region number" +msgstr "Numéro de région" + +#: ../config/model_attributes.rb:3576 +msgid "Orchestration stack" +msgstr "Pile d'orchestration" + +#: ../config/model_attributes.rb:3577 +msgid "OrchestrationStack|Ancestry" +msgstr "Ascendance" + +#: ../config/model_attributes.rb:3578 +msgid "OrchestrationStack|Description" +msgstr "Description" + +#: ../config/model_attributes.rb:3579 +msgid "OrchestrationStack|Ems ref" +msgstr "Réf ems" + +#: ../config/model_attributes.rb:3580 +msgid "OrchestrationStack|Name" +msgstr "Nom" + +#: ../config/model_attributes.rb:3581 +msgid "OrchestrationStack|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:3582 +msgid "OrchestrationStack|Region number" +msgstr "Numéro de région" + +#: ../config/model_attributes.rb:3583 +msgid "OrchestrationStack|Resource group" +msgstr "Groupe de ressources" + +#: ../config/model_attributes.rb:3584 +msgid "OrchestrationStack|Retired" +msgstr "Désactivée" + +#: ../config/model_attributes.rb:3585 +msgid "OrchestrationStack|Retirement last warn" +msgstr "Dernier avertissement avant désactivation" + +#: ../config/model_attributes.rb:3586 +msgid "OrchestrationStack|Retirement requester" +msgstr "Demandeur de désactivation" + +#: ../config/model_attributes.rb:3587 +msgid "OrchestrationStack|Retirement state" +msgstr "État de désactivation" + +#: ../config/model_attributes.rb:3588 +msgid "OrchestrationStack|Retirement warn" +msgstr "Avertissement avant désactivation" + +#: ../config/model_attributes.rb:3589 +msgid "OrchestrationStack|Retires on" +msgstr "Date de désactivation" + +#: ../config/model_attributes.rb:3590 +msgid "OrchestrationStack|Status" +msgstr "Statut" + +#: ../config/model_attributes.rb:3591 +msgid "OrchestrationStack|Status reason" +msgstr "Motif du statut" + +#: ../config/model_attributes.rb:3592 +msgid "OrchestrationStack|Total cloud networks" +msgstr "Total réseaux cloud" + +#: ../config/model_attributes.rb:3593 +msgid "OrchestrationStack|Total security groups" +msgstr "Total groupes de sécurité" + +#: ../config/model_attributes.rb:3594 +msgid "OrchestrationStack|Total vms" +msgstr "Total des MV" + +#: ../config/model_attributes.rb:3595 +msgid "Orchestration stack output" +msgstr "Sortie de pile d'orchestration" + +#: ../config/model_attributes.rb:3596 +msgid "OrchestrationStackOutput|Description" +msgstr "Description" + +#: ../config/model_attributes.rb:3597 +msgid "OrchestrationStackOutput|Ems ref" +msgstr "Réf ems" + +#: ../config/model_attributes.rb:3598 +msgid "OrchestrationStackOutput|Key" +msgstr "Clé" + +#: ../config/model_attributes.rb:3599 +msgid "OrchestrationStackOutput|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:3600 +msgid "OrchestrationStackOutput|Region number" +msgstr "Numéro de région" + +#: ../config/model_attributes.rb:3601 +msgid "OrchestrationStackOutput|Value" +msgstr "Valeur" + +#: ../config/model_attributes.rb:3602 +msgid "Orchestration stack parameter" +msgstr "Paramètre de pile d'orchestration" + +#: ../config/model_attributes.rb:3603 +msgid "OrchestrationStackParameter|Ems ref" +msgstr "Réf ems" + +#: ../config/model_attributes.rb:3604 +msgid "OrchestrationStackParameter|Name" +msgstr "Nom" + +#: ../config/model_attributes.rb:3605 +msgid "OrchestrationStackParameter|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:3606 +msgid "OrchestrationStackParameter|Region number" +msgstr "Numéro de région" + +#: ../config/model_attributes.rb:3607 +msgid "OrchestrationStackParameter|Value" +msgstr "Valeur" + +#: ../config/model_attributes.rb:3608 +msgid "Orchestration stack resource" +msgstr "Ressource de pile d'orchestration" + +#: ../config/model_attributes.rb:3609 +msgid "OrchestrationStackResource|Description" +msgstr "Description" + +#: ../config/model_attributes.rb:3610 +msgid "OrchestrationStackResource|Ems ref" +msgstr "Réf ems" + +#: ../config/model_attributes.rb:3611 +msgid "OrchestrationStackResource|Last updated" +msgstr "Dernière mise à jour" + +#: ../config/model_attributes.rb:3612 +msgid "OrchestrationStackResource|Logical resource" +msgstr "Ressource logique" + +#: ../config/model_attributes.rb:3613 +msgid "OrchestrationStackResource|Name" +msgstr "Nom" + +#: ../config/model_attributes.rb:3614 +msgid "OrchestrationStackResource|Physical resource" +msgstr "Ressource physique" + +#: ../config/model_attributes.rb:3615 +msgid "OrchestrationStackResource|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:3616 +msgid "OrchestrationStackResource|Region number" +msgstr "Numéro de région" + +#: ../config/model_attributes.rb:3617 +msgid "OrchestrationStackResource|Resource category" +msgstr "Catégorie de ressource" + +#: ../config/model_attributes.rb:3618 +msgid "OrchestrationStackResource|Resource status" +msgstr "Statut de la ressource" + +#: ../config/model_attributes.rb:3619 +msgid "OrchestrationStackResource|Resource status reason" +msgstr "Motif du statut de la ressource" + +#: ../config/model_attributes.rb:3620 +msgid "Orchestration template" +msgstr "Modèle d'orchestration" + +#: ../config/model_attributes.rb:3621 +msgid "OrchestrationTemplate|Content" +msgstr "Contenu" + +#: ../config/model_attributes.rb:3622 +msgid "OrchestrationTemplate|Description" +msgstr "Description" + +#: ../config/model_attributes.rb:3623 +msgid "OrchestrationTemplate|Draft" +msgstr "Brouillon" + +#: ../config/model_attributes.rb:3624 +msgid "OrchestrationTemplate|Ems ref" +msgstr "Réf ems" + +#: ../config/model_attributes.rb:3625 +msgid "OrchestrationTemplate|Md5" +msgstr "Md5" + +#: ../config/model_attributes.rb:3626 +msgid "OrchestrationTemplate|Name" +msgstr "Nom" + +#: ../config/model_attributes.rb:3627 +msgid "OrchestrationTemplate|Orderable" +msgstr "Organisable" + +#: ../config/model_attributes.rb:3628 +msgid "OrchestrationTemplate|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:3629 +msgid "OrchestrationTemplate|Region number" +msgstr "Numéro de région" + +#: ../config/model_attributes.rb:3630 +msgid "Os process" +msgstr "Processus SE" + +#: ../config/model_attributes.rb:3631 +msgid "OsProcess|Cpu time" +msgstr "Temps processeur" + +#: ../config/model_attributes.rb:3632 +msgid "OsProcess|Created on" +msgstr "Date de création" + +#: ../config/model_attributes.rb:3633 +msgid "OsProcess|Memory size" +msgstr "Taille mémoire" + +#: ../config/model_attributes.rb:3634 +msgid "OsProcess|Memory usage" +msgstr "Mémoire utilisée" + +#: ../config/model_attributes.rb:3635 +msgid "OsProcess|Name" +msgstr "Nom" + +#: ../config/model_attributes.rb:3636 +msgid "OsProcess|Percent cpu" +msgstr "% processeur" + +#: ../config/model_attributes.rb:3637 +msgid "OsProcess|Percent memory" +msgstr "% mémoire" + +#: ../config/model_attributes.rb:3638 +msgid "OsProcess|Pid" +msgstr "Pid" + +#: ../config/model_attributes.rb:3639 +msgid "OsProcess|Priority" +msgstr "Priorité" + +#: ../config/model_attributes.rb:3640 +msgid "OsProcess|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:3641 +msgid "OsProcess|Region number" +msgstr "Numéro de région" + +#: ../config/model_attributes.rb:3642 +msgid "OsProcess|Updated on" +msgstr "Date de mise à jour" + +#: ../config/model_attributes.rb:3643 +msgid "Partition" +msgstr "Partition" + +#: ../config/model_attributes.rb:3644 +msgid "Partition|Aligned" +msgstr "Alignée" + +#: ../config/model_attributes.rb:3645 +msgid "Partition|Controller" +msgstr "Contrôlleur" + +#: ../config/model_attributes.rb:3646 +msgid "Partition|Created on" +msgstr "Date de création" + +#: ../config/model_attributes.rb:3647 +msgid "Partition|Free space" +msgstr "Espace libre" + +#: ../config/model_attributes.rb:3648 +msgid "Partition|Location" +msgstr "Emplacement" + +#: ../config/model_attributes.rb:3649 +msgid "Partition|Name" +msgstr "Nom" + +#: ../config/model_attributes.rb:3650 +msgid "Partition|Partition type" +msgstr "Type de partition" + +#: ../config/model_attributes.rb:3651 +msgid "Partition|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:3652 +msgid "Partition|Region number" +msgstr "Numéro de région" + +#: ../config/model_attributes.rb:3653 +msgid "Partition|Size" +msgstr "Taille" + +#: ../config/model_attributes.rb:3654 +msgid "Partition|Start address" +msgstr "Adresse de début" + +#: ../config/model_attributes.rb:3655 +msgid "Partition|Uid" +msgstr "UID" + +#: ../config/model_attributes.rb:3656 +msgid "Partition|Updated on" +msgstr "Date de mise à jour" + +#: ../config/model_attributes.rb:3657 +msgid "Partition|Used space" +msgstr "Espace utilisé" + +#: ../config/model_attributes.rb:3658 +msgid "Partition|Virtual disk file" +msgstr "Fichier de disque virtuel" + +#: ../config/model_attributes.rb:3659 +msgid "Partition|Volume group" +msgstr "Groupe de volumes" + +#: ../config/model_attributes.rb:3660 +#, fuzzy +msgid "Patch" +msgstr "CorrectifCorrectifs" + +#: ../config/model_attributes.rb:3661 +msgid "Patch|Created on" +msgstr "Date de création" + +#: ../config/model_attributes.rb:3662 +msgid "Patch|Description" +msgstr "Description" + +#: ../config/model_attributes.rb:3663 +msgid "Patch|Installed" +msgstr "Installé" + +#: ../config/model_attributes.rb:3664 +msgid "Patch|Installed on" +msgstr "Date d'installation" + +#: ../config/model_attributes.rb:3665 +msgid "Patch|Is valid" +msgstr "Validité" + +#: ../config/model_attributes.rb:3666 +msgid "Patch|Name" +msgstr "Nom" + +#: ../config/model_attributes.rb:3667 +msgid "Patch|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:3668 +msgid "Patch|Region number" +msgstr "Numéro de région" + +#: ../config/model_attributes.rb:3669 +msgid "Patch|Service pack" +msgstr "Service pack" + +#: ../config/model_attributes.rb:3670 +msgid "Patch|Updated on" +msgstr "Date de mise à jour" + +#: ../config/model_attributes.rb:3671 +msgid "Patch|V install date" +msgstr "Date d'installation (V)" + +#: ../config/model_attributes.rb:3672 +msgid "Patch|Vendor" +msgstr "Fournisseur" + +#: ../config/model_attributes.rb:3673 +msgid "Persistent volume claim" +msgstr "Demande de volume persistant" + +#: ../config/model_attributes.rb:3674 +msgid "PersistentVolumeClaim|Actual access modes" +msgstr "Modes d'accès réels" + +#: ../config/model_attributes.rb:3675 +msgid "PersistentVolumeClaim|Capacity" +msgstr "Capacité" + +#: ../config/model_attributes.rb:3676 +msgid "PersistentVolumeClaim|Desired access modes" +msgstr "Modes d'accès souhaités" + +#: ../config/model_attributes.rb:3677 +msgid "PersistentVolumeClaim|Ems created on" +msgstr "Date de création ems" + +#: ../config/model_attributes.rb:3678 +msgid "PersistentVolumeClaim|Ems ref" +msgstr "Réf ems" + +#: ../config/model_attributes.rb:3679 +msgid "PersistentVolumeClaim|Name" +msgstr "Nom" + +#: ../config/model_attributes.rb:3680 +msgid "PersistentVolumeClaim|Phase" +msgstr "Phase" + +#: ../config/model_attributes.rb:3681 +msgid "PersistentVolumeClaim|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:3682 +msgid "PersistentVolumeClaim|Region number" +msgstr "Numéro de région" + +#: ../config/model_attributes.rb:3683 +msgid "PersistentVolumeClaim|Resource version" +msgstr "Version de ressource" + +#: ../config/model_attributes.rb:3684 +msgid "Physical server" +msgstr "" + +#: ../config/model_attributes.rb:3685 +msgid "PhysicalServer|Ems ref" +msgstr "" + +#: ../config/model_attributes.rb:3686 +msgid "PhysicalServer|Name" +msgstr "" + +#: ../config/model_attributes.rb:3687 +msgid "PhysicalServer|Region description" +msgstr "" + +#: ../config/model_attributes.rb:3688 +msgid "PhysicalServer|Region number" +msgstr "" + +#: ../config/model_attributes.rb:3689 +msgid "PhysicalServer|Uid ems" +msgstr "" + +#: ../config/model_attributes.rb:3690 +msgid "Picture" +msgstr "Image" + +#: ../config/model_attributes.rb:3691 +msgid "Picture|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:3692 +msgid "Picture|Region number" +msgstr "Numéro de région" + +#: ../config/model_attributes.rb:3693 +msgid "Picture|Resource type" +msgstr "Type de ressource" + +#: ../config/model_attributes.rb:3694 +msgid "Policy event" +msgstr "Événement de stratégie" + +#: ../config/model_attributes.rb:3695 +msgid "PolicyEvent|Event type" +msgstr "Type d'événement" + +#: ../config/model_attributes.rb:3696 +msgid "PolicyEvent|Miq event definition description" +msgstr "Description de la définition d'événement MIQ" + +#: ../config/model_attributes.rb:3697 +msgid "PolicyEvent|Miq policy description" +msgstr "Description de la stratégie MIQ" + +#: ../config/model_attributes.rb:3698 +msgid "PolicyEvent|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:3699 +msgid "PolicyEvent|Region number" +msgstr "Numéro de région" + +#: ../config/model_attributes.rb:3700 +msgid "PolicyEvent|Result" +msgstr "Résultat" + +#: ../config/model_attributes.rb:3701 +msgid "PolicyEvent|Target class" +msgstr "Classe de la cible" + +#: ../config/model_attributes.rb:3702 +msgid "PolicyEvent|Target name" +msgstr "Nom de la cible" + +#: ../config/model_attributes.rb:3703 +msgid "PolicyEvent|Timestamp" +msgstr "Horodatage" + +#: ../config/model_attributes.rb:3704 +msgid "PolicyEvent|Username" +msgstr "Nom d'utilisateur" + +#: ../config/model_attributes.rb:3705 +msgid "Policy event content" +msgstr "Contenenu d'événement de stratégie" + +#: ../config/model_attributes.rb:3706 +msgid "PolicyEventContent|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:3707 +msgid "PolicyEventContent|Region number" +msgstr "Numéro de région" + +#: ../config/model_attributes.rb:3708 +msgid "PolicyEventContent|Resource description" +msgstr "Description de la ressource" + +#: ../config/model_attributes.rb:3709 +msgid "PolicyEventContent|Resource type" +msgstr "Type de ressource" + +#: ../config/model_attributes.rb:3711 +msgid "Provider|Authentication status" +msgstr "Statut d'authentification" + +#: ../config/model_attributes.rb:3712 +msgid "Provider|Guid" +msgstr "GUID" + +#: ../config/model_attributes.rb:3713 +msgid "Provider|Name" +msgstr "Nom" + +#: ../config/model_attributes.rb:3714 +msgid "Provider|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:3715 +msgid "Provider|Region number" +msgstr "Numéro de région" + +#: ../config/model_attributes.rb:3716 +msgid "Provider|Security protocol" +msgstr "Protocole de sécurité" + +#: ../config/model_attributes.rb:3717 +msgid "Provider|Verify ssl" +msgstr "Vérification SSL" + +#: ../config/model_attributes.rb:3718 +msgid "Pxe image" +msgstr "Image PXE" + +#: ../config/model_attributes.rb:3719 +msgid "PxeImage|Default for windows" +msgstr "Par défaut pour les fenêtres" + +#: ../config/model_attributes.rb:3720 +msgid "PxeImage|Description" +msgstr "Description" + +#: ../config/model_attributes.rb:3721 +msgid "PxeImage|Initrd" +msgstr "Initrd" + +#: ../config/model_attributes.rb:3722 +msgid "PxeImage|Kernel" +msgstr "Noyau" + +#: ../config/model_attributes.rb:3723 +msgid "PxeImage|Kernel options" +msgstr "Options du noyau" + +#: ../config/model_attributes.rb:3724 +msgid "PxeImage|Name" +msgstr "Nom" + +#: ../config/model_attributes.rb:3725 +msgid "PxeImage|Path" +msgstr "Chemin" + +#: ../config/model_attributes.rb:3726 +msgid "PxeImage|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:3727 +msgid "PxeImage|Region number" +msgstr "Numéro de région" + +#: ../config/model_attributes.rb:3728 +msgid "Pxe image type" +msgstr "Type d'image PXE" + +#: ../config/model_attributes.rb:3729 +msgid "PxeImageType|Name" +msgstr "Nom" + +#: ../config/model_attributes.rb:3730 +msgid "PxeImageType|Provision type" +msgstr "Type de mise en service" + +#: ../config/model_attributes.rb:3731 +msgid "PxeImageType|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:3732 +msgid "PxeImageType|Region number" +msgstr "Numéro de région" + +#: ../config/model_attributes.rb:3733 +msgid "Pxe menu" +msgstr "Menu PXE" + +#: ../config/model_attributes.rb:3734 +msgid "PxeMenu|Contents" +msgstr "Contenu" + +#: ../config/model_attributes.rb:3735 +msgid "PxeMenu|File name" +msgstr "Nom de fichier" + +#: ../config/model_attributes.rb:3736 +msgid "PxeMenu|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:3737 +msgid "PxeMenu|Region number" +msgstr "Numéro de région" + +#: ../config/model_attributes.rb:3738 +msgid "Pxe server" +msgstr "Serveur PXE" + +#: ../config/model_attributes.rb:3739 +msgid "PxeServer|Access url" +msgstr "URL d'accès" + +#: ../config/model_attributes.rb:3740 +msgid "PxeServer|Authentication status" +msgstr "Statut d'authentification" + +#: ../config/model_attributes.rb:3741 +msgid "PxeServer|Customization directory" +msgstr "Répertoire de personnalisations" + +#: ../config/model_attributes.rb:3742 +msgid "PxeServer|Last refresh on" +msgstr "Dernière actualisation" + +#: ../config/model_attributes.rb:3743 +msgid "PxeServer|Name" +msgstr "Nom" + +#: ../config/model_attributes.rb:3744 +msgid "PxeServer|Pxe directory" +msgstr "Répertoire PXE" + +#: ../config/model_attributes.rb:3745 +msgid "PxeServer|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:3746 +msgid "PxeServer|Region number" +msgstr "Numéro de région" + +#: ../config/model_attributes.rb:3747 +msgid "PxeServer|Uri" +msgstr "URI" + +#: ../config/model_attributes.rb:3748 +msgid "PxeServer|Uri prefix" +msgstr "Préfixe URI" + +#: ../config/model_attributes.rb:3749 +msgid "PxeServer|Visibility" +msgstr "Visibilité" + +#: ../config/model_attributes.rb:3750 +msgid "PxeServer|Windows images directory" +msgstr "Répertoire d'images Windows" + +#: ../config/model_attributes.rb:3751 +msgid "Registry item" +msgstr "Élément de registre" + +#: ../config/model_attributes.rb:3752 +msgid "RegistryItem|Created on" +msgstr "Date de création" + +#: ../config/model_attributes.rb:3753 +msgid "RegistryItem|Data" +msgstr "Données" + +#: ../config/model_attributes.rb:3754 +msgid "RegistryItem|Format" +msgstr "Format" + +#: ../config/model_attributes.rb:3755 +msgid "RegistryItem|Name" +msgstr "Nom" + +#: ../config/model_attributes.rb:3756 +msgid "RegistryItem|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:3757 +msgid "RegistryItem|Region number" +msgstr "Numéro de région" + +#: ../config/model_attributes.rb:3758 +msgid "RegistryItem|Updated on" +msgstr "Date de mise à jour" + +#: ../config/model_attributes.rb:3759 +msgid "RegistryItem|Value name" +msgstr "Nom de la valeur" + +#: ../config/model_attributes.rb:3760 +msgid "Relationship" +msgstr "Relation" + +#: ../config/model_attributes.rb:3761 +msgid "Relationship|Ancestry" +msgstr "Ascendance" + +#: ../config/model_attributes.rb:3762 +msgid "Relationship|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:3763 +msgid "Relationship|Region number" +msgstr "Numéro de région" + +#: ../config/model_attributes.rb:3764 +msgid "Relationship|Relationship" +msgstr "Relation" + +#: ../config/model_attributes.rb:3765 +msgid "Relationship|Resource type" +msgstr "Type de ressource" + +#: ../config/model_attributes.rb:3766 +msgid "Resource action" +msgstr "Action de ressource" + +#: ../config/model_attributes.rb:3767 +msgid "ResourceAction|Action" +msgstr "Action" + +#: ../config/model_attributes.rb:3768 +msgid "ResourceAction|Ae attributes" +msgstr "Attributs AE" + +#: ../config/model_attributes.rb:3769 +msgid "ResourceAction|Ae class" +msgstr "Classe AE" + +#: ../config/model_attributes.rb:3770 +msgid "ResourceAction|Ae instance" +msgstr "Instance AE" + +#: ../config/model_attributes.rb:3771 +msgid "ResourceAction|Ae message" +msgstr "Message AE" + +#: ../config/model_attributes.rb:3772 +msgid "ResourceAction|Ae namespace" +msgstr "Espace de nommage AE" + +#: ../config/model_attributes.rb:3773 +msgid "ResourceAction|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:3774 +msgid "ResourceAction|Region number" +msgstr "Numéro de région" + +#: ../config/model_attributes.rb:3775 +msgid "ResourceAction|Resource type" +msgstr "Type de ressource" + +#: ../config/model_attributes.rb:3776 +msgid "Resource group" +msgstr "Groupe de ressources" + +#: ../config/model_attributes.rb:3777 +msgid "ResourceGroup|Ems ref" +msgstr "Réf ems" + +#: ../config/model_attributes.rb:3778 +msgid "ResourceGroup|Name" +msgstr "Nom" + +#: ../config/model_attributes.rb:3779 +msgid "ResourceGroup|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:3780 +msgid "ResourceGroup|Region number" +msgstr "Numéro de région" + +#: ../config/model_attributes.rb:3781 +msgid "Resource pool" +msgstr "Pool de ressources" + +#: ../config/model_attributes.rb:3782 +msgid "ResourcePool|Aggregate cpu speed" +msgstr "Vitesse de processeur cumulée" + +#: ../config/model_attributes.rb:3783 +msgid "ResourcePool|Aggregate cpu total cores" +msgstr "Total cumulé de cœurs de processeur" + +#: ../config/model_attributes.rb:3784 +msgid "ResourcePool|Aggregate disk capacity" +msgstr "Capacité de disque cumulée" + +#: ../config/model_attributes.rb:3785 +msgid "ResourcePool|Aggregate memory" +msgstr "Mémoire cumulée" + +#: ../config/model_attributes.rb:3786 +msgid "ResourcePool|Aggregate physical cpus" +msgstr "Nombre cumulé de processeurs physiques" + +#: ../config/model_attributes.rb:3787 +msgid "ResourcePool|Aggregate vm cpus" +msgstr "Nombre cumulé de processeurs virtuels" + +#: ../config/model_attributes.rb:3788 +msgid "ResourcePool|Aggregate vm memory" +msgstr "Mémoire MV cumulée" + +#: ../config/model_attributes.rb:3789 +msgid "ResourcePool|Cpu limit" +msgstr "Limite processeurs" + +#: ../config/model_attributes.rb:3790 +msgid "ResourcePool|Cpu reserve" +msgstr "Réservation de processeurs" + +#: ../config/model_attributes.rb:3791 +msgid "ResourcePool|Cpu reserve expand" +msgstr "Extension de réservation de processeurs" + +#: ../config/model_attributes.rb:3792 +msgid "ResourcePool|Cpu shares" +msgstr "Partages de processeurs" + +#: ../config/model_attributes.rb:3793 +msgid "ResourcePool|Cpu shares level" +msgstr "Niveau de partages de processeurs" + +#: ../config/model_attributes.rb:3794 +msgid "ResourcePool|Created on" +msgstr "Date de création" + +#: ../config/model_attributes.rb:3795 +msgid "ResourcePool|Ems ref" +msgstr "Réf EMS" + +#: ../config/model_attributes.rb:3796 +msgid "ResourcePool|Ems ref obj" +msgstr "Obj réf EMS" + +#: ../config/model_attributes.rb:3797 +msgid "ResourcePool|Is default" +msgstr "Par défaut" + +#: ../config/model_attributes.rb:3798 +msgid "ResourcePool|Memory limit" +msgstr "Limite mémoire" + +#: ../config/model_attributes.rb:3799 +msgid "ResourcePool|Memory reserve" +msgstr "Réservation de mémoire" + +#: ../config/model_attributes.rb:3800 +msgid "ResourcePool|Memory reserve expand" +msgstr "Extension de réservation de mémoire" + +#: ../config/model_attributes.rb:3801 +msgid "ResourcePool|Memory shares" +msgstr "Partages de mémoire" + +#: ../config/model_attributes.rb:3802 +msgid "ResourcePool|Memory shares level" +msgstr "Niveau de partage de mémoire" + +#: ../config/model_attributes.rb:3803 +msgid "ResourcePool|Name" +msgstr "Nom" + +#: ../config/model_attributes.rb:3804 +msgid "ResourcePool|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:3805 +msgid "ResourcePool|Region number" +msgstr "Numéro de région" + +#: ../config/model_attributes.rb:3806 +msgid "ResourcePool|Uid ems" +msgstr "EMS UID" + +#: ../config/model_attributes.rb:3807 +msgid "ResourcePool|Updated on" +msgstr "Date de mise à jour" + +#: ../config/model_attributes.rb:3808 +msgid "ResourcePool|V direct miq templates" +msgstr "Modèles Miq directs (V)" + +#: ../config/model_attributes.rb:3809 +msgid "ResourcePool|V direct vms" +msgstr "MV directes (V)" + +#: ../config/model_attributes.rb:3810 +msgid "ResourcePool|V parent cluster" +msgstr "Cluster parent (V)" + +#: ../config/model_attributes.rb:3811 +msgid "ResourcePool|V parent datacenter" +msgstr "Datacenter parent (V)" + +#: ../config/model_attributes.rb:3812 +msgid "ResourcePool|V parent folder" +msgstr "Dossier parent (V)" + +#: ../config/model_attributes.rb:3813 +msgid "ResourcePool|V parent host" +msgstr "Hôte parent (V)" + +#: ../config/model_attributes.rb:3814 +msgid "ResourcePool|V parent resource pool" +msgstr "Pool de ressources parent (V)" + +#: ../config/model_attributes.rb:3815 +msgid "ResourcePool|V total miq templates" +msgstr "Total modèles Miq (V)" + +#: ../config/model_attributes.rb:3816 +msgid "ResourcePool|V total vms" +msgstr "Total MV" + +#: ../config/model_attributes.rb:3817 +msgid "ResourcePool|Vapp" +msgstr "Vapp" + +#: ../config/model_attributes.rb:3818 +msgid "Rss feed" +msgstr "Fil RSS" + +#: ../config/model_attributes.rb:3819 +msgid "RssFeed|Created on" +msgstr "Date de création" + +#: ../config/model_attributes.rb:3820 +msgid "RssFeed|Description" +msgstr "Description" + +#: ../config/model_attributes.rb:3821 +msgid "RssFeed|Link" +msgstr "Lien" + +#: ../config/model_attributes.rb:3822 +msgid "RssFeed|Name" +msgstr "Nom" + +#: ../config/model_attributes.rb:3823 +msgid "RssFeed|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:3824 +msgid "RssFeed|Region number" +msgstr "Numéro de région" + +#: ../config/model_attributes.rb:3825 +msgid "RssFeed|Title" +msgstr "Titre" + +#: ../config/model_attributes.rb:3826 +msgid "RssFeed|Updated on" +msgstr "Mise à jour" + +#: ../config/model_attributes.rb:3827 +msgid "RssFeed|Yml file mtime" +msgstr "Modification fichier YML" + +#: ../config/model_attributes.rb:3828 +msgid "Scan history" +msgstr "Historique de scan" + +#: ../config/model_attributes.rb:3829 +msgid "ScanHistory|Created on" +msgstr "Date de création" + +#: ../config/model_attributes.rb:3830 +msgid "ScanHistory|Finished on" +msgstr "Heure de fin" + +#: ../config/model_attributes.rb:3831 +msgid "ScanHistory|Message" +msgstr "Message" + +#: ../config/model_attributes.rb:3832 +msgid "ScanHistory|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:3833 +msgid "ScanHistory|Region number" +msgstr "Numéro de région" + +#: ../config/model_attributes.rb:3834 +msgid "ScanHistory|Started on" +msgstr "Heure de début" + +#: ../config/model_attributes.rb:3835 +msgid "ScanHistory|Status" +msgstr "Statut" + +#: ../config/model_attributes.rb:3836 +msgid "ScanHistory|Status code" +msgstr "Code de statut" + +#: ../config/model_attributes.rb:3837 +msgid "ScanHistory|Updated on" +msgstr "Mise à jour" + +#: ../config/model_attributes.rb:3838 +msgid "Scan item" +msgstr "Élément de scan" + +#: ../config/model_attributes.rb:3839 +msgid "ScanItem|Created on" +msgstr "Date de création" + +#: ../config/model_attributes.rb:3840 +msgid "ScanItem|Definition" +msgstr "Définition" + +#: ../config/model_attributes.rb:3841 +msgid "ScanItem|Description" +msgstr "Description" + +#: ../config/model_attributes.rb:3842 +msgid "ScanItem|File mtime" +msgstr "Heure de modification du fichier" + +#: ../config/model_attributes.rb:3843 +msgid "ScanItem|Filename" +msgstr "Nom de fichier" + +#: ../config/model_attributes.rb:3844 +msgid "ScanItem|Guid" +msgstr "Guid" + +#: ../config/model_attributes.rb:3845 +msgid "ScanItem|Item type" +msgstr "Type d'élément" + +#: ../config/model_attributes.rb:3846 +msgid "ScanItem|Mode" +msgstr "Mode" + +#: ../config/model_attributes.rb:3847 +msgid "ScanItem|Name" +msgstr "Nom" + +#: ../config/model_attributes.rb:3848 +msgid "ScanItem|Prod default" +msgstr "Prod par défaut" + +#: ../config/model_attributes.rb:3849 +msgid "ScanItem|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:3850 +msgid "ScanItem|Region number" +msgstr "Numéro de région" + +#: ../config/model_attributes.rb:3851 +msgid "ScanItem|Updated on" +msgstr "Mise à jour" + +#: ../config/model_attributes.rb:3852 +msgid "Scan item set" +msgstr "Ensemble d'éléments de scan" + +#: ../config/model_attributes.rb:3853 +msgid "ScanItemSet|Created on" +msgstr "Date de création" + +#: ../config/model_attributes.rb:3854 +msgid "ScanItemSet|Description" +msgstr "Description" + +#: ../config/model_attributes.rb:3855 +msgid "ScanItemSet|Guid" +msgstr "Guid" + +#: ../config/model_attributes.rb:3856 +msgid "ScanItemSet|Mode" +msgstr "Mode" + +#: ../config/model_attributes.rb:3857 +msgid "ScanItemSet|Name" +msgstr "Nom" + +#: ../config/model_attributes.rb:3858 +msgid "ScanItemSet|Owner type" +msgstr "Type de propriétaire" + +#: ../config/model_attributes.rb:3859 +msgid "ScanItemSet|Read only" +msgstr "Lecture seule" + +#: ../config/model_attributes.rb:3860 +msgid "ScanItemSet|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:3861 +msgid "ScanItemSet|Region number" +msgstr "Numéro de région" + +#: ../config/model_attributes.rb:3862 +msgid "ScanItemSet|Set data" +msgstr "Données de l'ensemble" + +#: ../config/model_attributes.rb:3863 +msgid "ScanItemSet|Set type" +msgstr "Type d'ensemble" + +#: ../config/model_attributes.rb:3864 +msgid "ScanItemSet|Updated on" +msgstr "Mise à jour" + +#: ../config/model_attributes.rb:3865 +msgid "ScanItemSet|Userid" +msgstr "Userid" + +#: ../config/model_attributes.rb:3866 +msgid "Security context" +msgstr "Contexte de sécurité" + +#: ../config/model_attributes.rb:3867 +msgid "SecurityContext|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:3868 +msgid "SecurityContext|Region number" +msgstr "Numéro de région" + +#: ../config/model_attributes.rb:3869 +msgid "SecurityContext|Resource type" +msgstr "Type de ressource" + +#: ../config/model_attributes.rb:3870 +msgid "SecurityContext|Se linux level" +msgstr "Niveau SELinux" + +#: ../config/model_attributes.rb:3871 +msgid "SecurityContext|Se linux role" +msgstr "Rôle SELinux" + +#: ../config/model_attributes.rb:3872 +msgid "SecurityContext|Se linux type" +msgstr "Type SELinux" + +#: ../config/model_attributes.rb:3873 +msgid "SecurityContext|Se linux user" +msgstr "Utilisateur SELinux" + +#: ../config/model_attributes.rb:3874 +msgid "Security group" +msgstr "Groupe de sécurité" + +#: ../config/model_attributes.rb:3875 +msgid "SecurityGroup|Description" +msgstr "Description" + +#: ../config/model_attributes.rb:3876 +msgid "SecurityGroup|Ems ref" +msgstr "Réf EMS" + +#: ../config/model_attributes.rb:3877 +msgid "SecurityGroup|Name" +msgstr "Nom" + +#: ../config/model_attributes.rb:3878 +msgid "SecurityGroup|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:3879 +msgid "SecurityGroup|Region number" +msgstr "Numéro de région" + +#: ../config/model_attributes.rb:3880 +msgid "SecurityGroup|Total vms" +msgstr "Total MV" + +#: ../config/model_attributes.rb:3881 +msgid "Server role" +msgstr "Rôle de serveur" + +#: ../config/model_attributes.rb:3882 +msgid "ServerRole|Created on" +msgstr "Date de création" + +#: ../config/model_attributes.rb:3883 +msgid "ServerRole|Description" +msgstr "Description" + +#: ../config/model_attributes.rb:3884 +msgid "ServerRole|External failover" +msgstr "Reprise externe" + +#: ../config/model_attributes.rb:3885 +msgid "ServerRole|Max concurrent" +msgstr "Max concurrent" + +#: ../config/model_attributes.rb:3886 +msgid "ServerRole|Name" +msgstr "Nom" + +#: ../config/model_attributes.rb:3887 +msgid "ServerRole|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:3888 +msgid "ServerRole|Region number" +msgstr "Numéro de région" + +#: ../config/model_attributes.rb:3889 +msgid "ServerRole|Role scope" +msgstr "Portée du rôle" + +#: ../config/model_attributes.rb:3890 +msgid "ServerRole|Updated on" +msgstr "Mise à jour" + +#: ../config/model_attributes.rb:3892 +msgid "Service|Aggregate all vm cpus" +msgstr "Cumuler tous les processeurs des vm" + +#: ../config/model_attributes.rb:3893 +msgid "Service|Aggregate all vm disk count" +msgstr "Cumuler tous les disques des vm" + +#: ../config/model_attributes.rb:3894 +msgid "Service|Aggregate all vm disk space allocated" +msgstr "Cumuler tout l'espace disque alloué des vm" + +#: ../config/model_attributes.rb:3895 +msgid "Service|Aggregate all vm disk space used" +msgstr "Cumuler tout l'espace disque utilisé des vm" + +#: ../config/model_attributes.rb:3896 +msgid "Service|Aggregate all vm memory" +msgstr "Cumuler toute la mémmoire des vm" + +#: ../config/model_attributes.rb:3897 +msgid "Service|Aggregate all vm memory on disk" +msgstr "Cumuler toute la mémoire disque des vm" + +#: ../config/model_attributes.rb:3898 +msgid "Service|Aggregate direct vm cpus" +msgstr "Cumuler les processeurs directs des vm" + +#: ../config/model_attributes.rb:3899 +msgid "Service|Aggregate direct vm disk count" +msgstr "Cumuler les disques directs des vm" + +#: ../config/model_attributes.rb:3900 +msgid "Service|Aggregate direct vm disk space allocated" +msgstr "Cumuler l'espace disque direct alloué des vm" + +#: ../config/model_attributes.rb:3901 +msgid "Service|Aggregate direct vm disk space used" +msgstr "Cumuler l'espace disque direct utilisé des vm" + +#: ../config/model_attributes.rb:3902 +msgid "Service|Aggregate direct vm memory" +msgstr "Cumuler la mémoire directe des MV" + +#: ../config/model_attributes.rb:3903 +msgid "Service|Aggregate direct vm memory on disk" +msgstr "Cumuler la mémoire directe des vm" + +#: ../config/model_attributes.rb:3904 +msgid "Service|Ancestry" +msgstr "Ascendance" + +#: ../config/model_attributes.rb:3905 +msgid "Service|Custom 1" +msgstr "Personnalisé 1" + +#: ../config/model_attributes.rb:3906 +msgid "Service|Custom 2" +msgstr "Personnalisé 2" + +#: ../config/model_attributes.rb:3907 +msgid "Service|Custom 3" +msgstr "Personnalisé 3" + +#: ../config/model_attributes.rb:3908 +msgid "Service|Custom 4" +msgstr "Personnalisé 4" + +#: ../config/model_attributes.rb:3909 +msgid "Service|Custom 5" +msgstr "Personnalisé 5" + +#: ../config/model_attributes.rb:3910 +msgid "Service|Custom 6" +msgstr "Personnalisé 6" + +#: ../config/model_attributes.rb:3911 +msgid "Service|Custom 7" +msgstr "Personnalisé 7" + +#: ../config/model_attributes.rb:3912 +msgid "Service|Custom 8" +msgstr "Personnalisé 8" + +#: ../config/model_attributes.rb:3913 +msgid "Service|Custom 9" +msgstr "Personnalisé 9" + +#: ../config/model_attributes.rb:3914 +msgid "Service|Description" +msgstr "Description" + +#: ../config/model_attributes.rb:3915 +msgid "Service|Display" +msgstr "Affichage" + +#: ../config/model_attributes.rb:3916 +msgid "Service|Evm owner email" +msgstr "Email proprio évén" + +#: ../config/model_attributes.rb:3917 +msgid "Service|Evm owner name" +msgstr "Nom proprio évén" + +#: ../config/model_attributes.rb:3918 +msgid "Service|Evm owner userid" +msgstr "Userid proprio évén" + +#: ../config/model_attributes.rb:3919 +msgid "Service|Guid" +msgstr "GUID" + +#: ../config/model_attributes.rb:3920 +msgid "Service|Has parent" +msgstr "A un parent" + +#: ../config/model_attributes.rb:3921 +msgid "Service|Name" +msgstr "Nom" + +#: ../config/model_attributes.rb:3922 +msgid "Service|Options" +msgstr "Options" + +#: ../config/model_attributes.rb:3923 +msgid "Service|Owned by current ldap group" +msgstr "Détenu par le groupe ldap actuel" + +#: ../config/model_attributes.rb:3924 +msgid "Service|Owned by current user" +msgstr "Détenu par l'utilisateur actuel" + +#: ../config/model_attributes.rb:3925 +msgid "Service|Owning ldap group" +msgstr "Groupe ldap propriétaire" + +#: ../config/model_attributes.rb:3926 +msgid "Service|Power state" +msgstr "État alimentation" + +#: ../config/model_attributes.rb:3927 +msgid "Service|Power status" +msgstr "Statut alimentation" + +#: ../config/model_attributes.rb:3928 +msgid "Service|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:3929 +msgid "Service|Region number" +msgstr "Numéro de région" + +#: ../config/model_attributes.rb:3930 +msgid "Service|Retired" +msgstr "Désactivé" + +#: ../config/model_attributes.rb:3931 +msgid "Service|Retirement last warn" +msgstr "Dern avert désactivation" + +#: ../config/model_attributes.rb:3932 +msgid "Service|Retirement requester" +msgstr "Demandeur de la désactivation" + +#: ../config/model_attributes.rb:3933 +msgid "Service|Retirement state" +msgstr "État de désactivation" + +#: ../config/model_attributes.rb:3934 +msgid "Service|Retirement warn" +msgstr "Avertissement désactivation" + +#: ../config/model_attributes.rb:3935 +msgid "Service|Retires on" +msgstr "Désactivation le" + +#: ../config/model_attributes.rb:3937 +msgid "Service|V total vms" +msgstr "Total MV" + +#: ../config/model_attributes.rb:3938 +msgid "Service order" +msgstr "Commande de service" + +#: ../config/model_attributes.rb:3939 +msgid "ServiceOrder|Name" +msgstr "Nom" + +#: ../config/model_attributes.rb:3940 +msgid "ServiceOrder|Placed at" +msgstr "Passé le" + +#: ../config/model_attributes.rb:3941 +msgid "ServiceOrder|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:3942 +msgid "ServiceOrder|Region number" +msgstr "Numéro de région" + +#: ../config/model_attributes.rb:3943 +msgid "ServiceOrder|State" +msgstr "État" + +#: ../config/model_attributes.rb:3944 +msgid "ServiceOrder|User name" +msgstr "Nom d'utilisateur" + +#: ../config/model_attributes.rb:3945 +msgid "Service resource" +msgstr "Ressource de service" + +#: ../config/model_attributes.rb:3946 +msgid "ServiceResource|Group idx" +msgstr "Idx de groupe" + +#: ../config/model_attributes.rb:3947 +msgid "ServiceResource|Name" +msgstr "Nom" + +#: ../config/model_attributes.rb:3948 +msgid "ServiceResource|Provision index" +msgstr "Indice de mise en service" + +#: ../config/model_attributes.rb:3949 +msgid "ServiceResource|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:3950 +msgid "ServiceResource|Region number" +msgstr "Numéro de région" + +#: ../config/model_attributes.rb:3951 +msgid "ServiceResource|Resource description" +msgstr "Description de la ressource" + +#: ../config/model_attributes.rb:3952 +msgid "ServiceResource|Resource name" +msgstr "Nom de la ressource" + +#: ../config/model_attributes.rb:3953 +msgid "ServiceResource|Resource type" +msgstr "Type de ressource" + +#: ../config/model_attributes.rb:3954 +msgid "ServiceResource|Scaling max" +msgstr "Modulation max" + +#: ../config/model_attributes.rb:3955 +msgid "ServiceResource|Scaling min" +msgstr "Modulation min" + +#: ../config/model_attributes.rb:3956 +msgid "ServiceResource|Source type" +msgstr "Type de source" + +#: ../config/model_attributes.rb:3957 +msgid "ServiceResource|Start action" +msgstr "Action de début" + +#: ../config/model_attributes.rb:3958 +msgid "ServiceResource|Start delay" +msgstr "Délai de démarrage" + +#: ../config/model_attributes.rb:3959 +msgid "ServiceResource|Stop action" +msgstr "Action d'arrêt" + +#: ../config/model_attributes.rb:3960 +msgid "ServiceResource|Stop delay" +msgstr "Délai d'arrêt" + +#: ../config/model_attributes.rb:3961 +msgid "Service template" +msgstr "Modèle de service" + +#: ../config/model_attributes.rb:3962 +msgid "ServiceTemplate|Description" +msgstr "Description" + +#: ../config/model_attributes.rb:3963 +msgid "ServiceTemplate|Display" +msgstr "Affichage" + +#: ../config/model_attributes.rb:3964 +msgid "ServiceTemplate|Evm owner email" +msgstr "Email proprio évén" + +#: ../config/model_attributes.rb:3965 +msgid "ServiceTemplate|Evm owner name" +msgstr "Nom proprio évén" + +#: ../config/model_attributes.rb:3966 +msgid "ServiceTemplate|Evm owner userid" +msgstr "Userid proprio évén" + +#: ../config/model_attributes.rb:3967 +msgid "ServiceTemplate|Generic subtype" +msgstr "Sous-type générique" + +#: ../config/model_attributes.rb:3968 +msgid "ServiceTemplate|Guid" +msgstr "GUID" + +#: ../config/model_attributes.rb:3969 +msgid "ServiceTemplate|Long description" +msgstr "Description longue" + +#: ../config/model_attributes.rb:3970 +msgid "ServiceTemplate|Name" +msgstr "Nom" + +#: ../config/model_attributes.rb:3971 +msgid "ServiceTemplate|Options" +msgstr "Options" + +#: ../config/model_attributes.rb:3972 +msgid "ServiceTemplate|Owned by current ldap group" +msgstr "Détenu par le groupe ldap actuel" + +#: ../config/model_attributes.rb:3973 +msgid "ServiceTemplate|Owned by current user" +msgstr "Détenu par l'utilisateur actuel" + +#: ../config/model_attributes.rb:3974 +msgid "ServiceTemplate|Owning ldap group" +msgstr "Groupe ldap propriétaire" + +#: ../config/model_attributes.rb:3975 +msgid "ServiceTemplate|Prov type" +msgstr "Type de mise en service" + +#: ../config/model_attributes.rb:3976 +msgid "ServiceTemplate|Provision cost" +msgstr "Coût de la mise en service" + +#: ../config/model_attributes.rb:3977 +msgid "ServiceTemplate|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:3978 +msgid "ServiceTemplate|Region number" +msgstr "Numéro de région" + +#: ../config/model_attributes.rb:3979 +msgid "ServiceTemplate|Service type" +msgstr "Type de service" + +#: ../config/model_attributes.rb:3980 +msgid "ServiceTemplate|Template valid" +msgstr "Validité du modèle" + +#: ../config/model_attributes.rb:3981 +msgid "ServiceTemplate|Template valid error message" +msgstr "Message de validité du modèle" + +#: ../config/model_attributes.rb:3982 +msgid "ServiceTemplate|Type display" +msgstr "Affichage type" + +#: ../config/model_attributes.rb:3983 +msgid "Service template catalog" +msgstr "Catalogue de modèles de service" + +#: ../config/model_attributes.rb:3984 +msgid "ServiceTemplateCatalog|Description" +msgstr "Description" + +#: ../config/model_attributes.rb:3985 +msgid "ServiceTemplateCatalog|Name" +msgstr "Nom" + +#: ../config/model_attributes.rb:3986 +msgid "ServiceTemplateCatalog|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:3987 +msgid "ServiceTemplateCatalog|Region number" +msgstr "Numéro de région" + +#: ../config/model_attributes.rb:3988 +msgid "Settings change" +msgstr "Changement de paramètres" + +#: ../config/model_attributes.rb:3989 +msgid "SettingsChange|Key" +msgstr "Clé" + +#: ../config/model_attributes.rb:3990 +msgid "SettingsChange|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:3991 +msgid "SettingsChange|Region number" +msgstr "Numéro de région" + +#: ../config/model_attributes.rb:3992 +msgid "SettingsChange|Resource type" +msgstr "Type de ressource" + +#: ../config/model_attributes.rb:3993 +msgid "SettingsChange|Value" +msgstr "Valeur" + +#: ../config/model_attributes.rb:3994 +msgid "Share" +msgstr "Partage" + +#: ../config/model_attributes.rb:3995 +msgid "Share|Allow tenant inheritance" +msgstr "Autoriser l'héritage du locataire" + +#: ../config/model_attributes.rb:3996 +msgid "Share|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:3997 +msgid "Share|Region number" +msgstr "Numéro de région" + +#: ../config/model_attributes.rb:3998 +msgid "Share|Resource type" +msgstr "Type de ressource" + +#: ../config/model_attributes.rb:4000 +msgid "Snapshot|Create time" +msgstr "Heure de création" + +#: ../config/model_attributes.rb:4001 +msgid "Snapshot|Created on" +msgstr "Date de création" + +#: ../config/model_attributes.rb:4002 +msgid "Snapshot|Current" +msgstr "En cours" + +#: ../config/model_attributes.rb:4003 +msgid "Snapshot|Description" +msgstr "Description" + +#: ../config/model_attributes.rb:4004 +msgid "Snapshot|Disks" +msgstr "Disques" + +#: ../config/model_attributes.rb:4005 +msgid "Snapshot|Ems ref" +msgstr "Réf EMS" + +#: ../config/model_attributes.rb:4006 +msgid "Snapshot|Ems ref obj" +msgstr "Obj réf EMS" + +#: ../config/model_attributes.rb:4007 +msgid "Snapshot|Filename" +msgstr "Nom de fichier" + +#: ../config/model_attributes.rb:4008 +msgid "Snapshot|Name" +msgstr "Nom" + +#: ../config/model_attributes.rb:4009 +msgid "Snapshot|Parent uid" +msgstr "UID parent" + +#: ../config/model_attributes.rb:4010 +msgid "Snapshot|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:4011 +msgid "Snapshot|Region number" +msgstr "Numéro de région" + +#: ../config/model_attributes.rb:4012 +msgid "Snapshot|Total size" +msgstr "Taille totale" + +#: ../config/model_attributes.rb:4013 +msgid "Snapshot|Uid" +msgstr "UID" + +#: ../config/model_attributes.rb:4014 +msgid "Snapshot|Uid ems" +msgstr "EMS UID" + +#: ../config/model_attributes.rb:4015 +msgid "Snapshot|Updated on" +msgstr "Mise à jour" + +#: ../config/model_attributes.rb:4017 +msgid "Storage|Count of vmdk disk files" +msgstr "Nombre de fichiers disque vmdk" + +#: ../config/model_attributes.rb:4018 +msgid "Storage|Cpu usagemhz rate average avg over time period" +msgstr "Utilisation processeur - Moyenne taux MHz - Moyenne sur la période" + +#: ../config/model_attributes.rb:4019 +msgid "Storage|Cpu usagemhz rate average high over time period" +msgstr "Utilisation processeur - Moyenne taux MHz - Taux élevé sur la période" + +#: ../config/model_attributes.rb:4020 +msgid "Storage|Cpu usagemhz rate average low over time period" +msgstr "Utilisation processeur - Moyenne taux MHz - Taux bas sur la période" + +#: ../config/model_attributes.rb:4021 +msgid "Storage|Created on" +msgstr "Date de création" + +#: ../config/model_attributes.rb:4022 +msgid "Storage|Debris size" +msgstr "Taille debris" + +#: ../config/model_attributes.rb:4023 +msgid "Storage|Derived memory used avg over time period" +msgstr "Mémoire dérivée utilisée - Moyenne sur la période" + +#: ../config/model_attributes.rb:4024 +msgid "Storage|Derived memory used high over time period" +msgstr "Mémoire dérivée utilisée sur la période" + +#: ../config/model_attributes.rb:4025 +msgid "Storage|Derived memory used low over time period" +msgstr "Mémoire dérivée utilisée - Taux bas sur la période" + +#: ../config/model_attributes.rb:4026 +msgid "Storage|Directory hierarchy supported" +msgstr "Hiérarchie de répertoires prise en charge" + +#: ../config/model_attributes.rb:4027 +msgid "Storage|Disk size" +msgstr "Taille de disque" + +#: ../config/model_attributes.rb:4028 +msgid "Storage|Ems ref" +msgstr "Réf EMS" + +#: ../config/model_attributes.rb:4029 +msgid "Storage|Ems ref obj" +msgstr "Obj Réf EMS" + +#: ../config/model_attributes.rb:4030 +msgid "Storage|Free space" +msgstr "Espace libre" + +#: ../config/model_attributes.rb:4031 +msgid "Storage|Last perf capture on" +msgstr "Dernière capture de performances le" + +#: ../config/model_attributes.rb:4032 +msgid "Storage|Last scan on" +msgstr "Dernier scan le" + +#: ../config/model_attributes.rb:4033 +msgid "Storage|Location" +msgstr "Emplacement" + +#: ../config/model_attributes.rb:4034 +msgid "Storage|Master" +msgstr "Maître" + +#: ../config/model_attributes.rb:4035 +msgid "Storage|Max cpu usage rate average avg over time period" +msgstr "Moyenne taux d'utilisation max. processeur - Moyenne sur la période" + +#: ../config/model_attributes.rb:4036 +msgid "Storage|Max cpu usage rate average avg over time period without overhead" +msgstr "" +"Moyenne taux d'utilisation max. processeur - Moyenne sur la période sans surch" +"arge système" + +#: ../config/model_attributes.rb:4037 +msgid "Storage|Max cpu usage rate average high over time period" +msgstr "Moyenne taux d'utilisation max. processeur - Taux élevé sur la période" + +#: ../config/model_attributes.rb:4038 +msgid "Storage|Max cpu usage rate average high over time period without overhead" +msgstr "" +"Moyenne taux d'utilisation max. processeur - Taux élevé sur la période sans su" +"rcharge système" + +#: ../config/model_attributes.rb:4039 +msgid "Storage|Max cpu usage rate average low over time period" +msgstr "Moyenne taux d'utilisation max. processeur - Taux bas sur la période" + +#: ../config/model_attributes.rb:4040 +msgid "Storage|Max cpu usage rate average low over time period without overhead" +msgstr "" +"Moyenne taux d'utilisation max. processeur - Taux bas sur la période sans surc" +"harge système" + +#: ../config/model_attributes.rb:4041 +msgid "Storage|Max mem usage absolute average avg over time period" +msgstr "Moyenne absolue d'utilisation mémoire max. - Moyenne sur la période" + +#: ../config/model_attributes.rb:4042 +msgid "Storage|Max mem usage absolute average avg over time period without overhead" +msgstr "" +"Moyenne absolue d'utilisation mémoire max. - Moyenne sur la période sans surch" +"arge système" + +#: ../config/model_attributes.rb:4043 +msgid "Storage|Max mem usage absolute average high over time period" +msgstr "Moyenne absolue d'utilisation mémoire max. - Taux élevé sur la période" + +#: ../config/model_attributes.rb:4044 +msgid "Storage|Max mem usage absolute average high over time period without overhead" +msgstr "" +"Moyenne absolue d'utilisation mémoire max. - Taux élevé sur la période sans su" +"rcharge système" + +#: ../config/model_attributes.rb:4045 +msgid "Storage|Max mem usage absolute average low over time period" +msgstr "Moyenne absolue d'utilisation mémoire max. - Taux bas sur la période" + +#: ../config/model_attributes.rb:4046 +msgid "Storage|Max mem usage absolute average low over time period without overhead" +msgstr "" +"Moyenne absolue d'utilisation mémoire max. - Taux bas sur la période sans surc" +"harge système" + +#: ../config/model_attributes.rb:4047 +msgid "Storage|Multiplehostaccess" +msgstr "Accès hôte multiple" + +#: ../config/model_attributes.rb:4048 +msgid "Storage|Name" +msgstr "Nom" + +#: ../config/model_attributes.rb:4049 +msgid "Storage|Raw disk mappings supported" +msgstr "Mappages de disques bruts pris en charge" + +#: ../config/model_attributes.rb:4050 +msgid "Storage|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:4051 +msgid "Storage|Region number" +msgstr "Numéro de région" + +#: ../config/model_attributes.rb:4052 +msgid "Storage|Snapshot size" +msgstr "Taille de cliché" + +#: ../config/model_attributes.rb:4053 +msgid "Storage|Storage domain type" +msgstr "Type de domaine de stockage" + +#: ../config/model_attributes.rb:4054 +msgid "Storage|Store type" +msgstr "Type de magasin" + +#: ../config/model_attributes.rb:4055 +msgid "Storage|Thin provisioning supported" +msgstr "Mise en service de base prise en charge" + +#: ../config/model_attributes.rb:4056 +msgid "Storage|Total managed registered vms" +msgstr "Total MV enregistrées gérées" + +#: ../config/model_attributes.rb:4057 +msgid "Storage|Total managed unregistered vms" +msgstr "Total MV non enregistrées gérées" + +#: ../config/model_attributes.rb:4058 +msgid "Storage|Total space" +msgstr "Espace total" + +#: ../config/model_attributes.rb:4059 +msgid "Storage|Total unmanaged vms" +msgstr "Total MV non gérées" + +#: ../config/model_attributes.rb:4060 +msgid "Storage|Uncommitted" +msgstr "Non engagé" + +#: ../config/model_attributes.rb:4061 +msgid "Storage|Updated on" +msgstr "Mise à jour" + +#: ../config/model_attributes.rb:4062 +msgid "Storage|V debris percent of used" +msgstr "Debris en % de l'espace utilisé" + +#: ../config/model_attributes.rb:4063 +msgid "Storage|V disk percent of used" +msgstr "Disque en % de l'espace utilisé" + +#: ../config/model_attributes.rb:4064 +msgid "Storage|V free space percent of total" +msgstr "Espace libre en % du total" + +#: ../config/model_attributes.rb:4065 +msgid "Storage|V memory percent of used" +msgstr "Mémoire en % de l'espace utilisé" + +#: ../config/model_attributes.rb:4066 +msgid "Storage|V provisioned percent of total" +msgstr "Mis en service - % du total" + +#: ../config/model_attributes.rb:4067 +msgid "Storage|V snapshot percent of used" +msgstr "Cliché en % de l'espace utilisé" + +#: ../config/model_attributes.rb:4068 +msgid "Storage|V total debris size" +msgstr "Taille total debris" + +#: ../config/model_attributes.rb:4069 +msgid "Storage|V total hosts" +msgstr "Total hôtes" + +#: ../config/model_attributes.rb:4070 +msgid "Storage|V total memory size" +msgstr "Taille mémoire totale" + +#: ../config/model_attributes.rb:4071 +msgid "Storage|V total provisioned" +msgstr "Taille totale allouée" + +#: ../config/model_attributes.rb:4072 +msgid "Storage|V total snapshot size" +msgstr "Taille de cliché totale" + +#: ../config/model_attributes.rb:4073 +msgid "Storage|V total vm misc size" +msgstr "Total VM à tailles variables" + +#: ../config/model_attributes.rb:4074 +msgid "Storage|V total vms" +msgstr "Total MV" + +#: ../config/model_attributes.rb:4075 +msgid "Storage|V used space" +msgstr "Espace utilisé" + +#: ../config/model_attributes.rb:4076 +msgid "Storage|V used space percent of total" +msgstr "Espace utilisé en % du total" + +#: ../config/model_attributes.rb:4077 +msgid "Storage|V vm misc percent of used" +msgstr "Divers MV en % de l'espace utilisé" + +#: ../config/model_attributes.rb:4078 +msgid "Storage|Vm misc size" +msgstr "Taille divers MV" + +#: ../config/model_attributes.rb:4079 +msgid "Storage|Vm ram size" +msgstr "Taille RAM MV" + +#: ../config/model_attributes.rb:4080 +msgid "Storage file" +msgstr "Fichier de stockage" + +#: ../config/model_attributes.rb:4081 +msgid "StorageFile|Base name" +msgstr "Nom de base" + +#: ../config/model_attributes.rb:4082 +msgid "StorageFile|Ext name" +msgstr "Nom étendu" + +#: ../config/model_attributes.rb:4083 +msgid "StorageFile|Mtime" +msgstr "Heure de modification" + +#: ../config/model_attributes.rb:4084 +msgid "StorageFile|Name" +msgstr "Nom" + +#: ../config/model_attributes.rb:4085 +msgid "StorageFile|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:4086 +msgid "StorageFile|Region number" +msgstr "Numéro de région" + +#: ../config/model_attributes.rb:4087 +msgid "StorageFile|Rsc type" +msgstr "Type de ressource" + +#: ../config/model_attributes.rb:4088 +msgid "StorageFile|Size" +msgstr "Taille" + +#: ../config/model_attributes.rb:4089 +msgid "StorageFile|V size numeric" +msgstr "Taille, numérique (V)" + +#: ../config/model_attributes.rb:4090 +msgid "Storage manager" +msgstr "Gestionnaire de stockage" + +#: ../config/model_attributes.rb:4091 +msgid "StorageManager|Agent type" +msgstr "Type d'agent" + +#: ../config/model_attributes.rb:4092 +msgid "StorageManager|Authentication status" +msgstr "Statut d'authentification" + +#: ../config/model_attributes.rb:4093 +msgid "StorageManager|Hostname" +msgstr "Nom d'hôte" + +#: ../config/model_attributes.rb:4094 +msgid "StorageManager|Ipaddress" +msgstr "Adresse IP" + +#: ../config/model_attributes.rb:4095 +msgid "StorageManager|Last update status" +msgstr "Dern mise à jour statut" + +#: ../config/model_attributes.rb:4096 +msgid "StorageManager|Last update status str" +msgstr "État à la dernière mise à jour" + +#: ../config/model_attributes.rb:4097 +msgid "StorageManager|Name" +msgstr "Nom" + +#: ../config/model_attributes.rb:4098 +msgid "StorageManager|Port" +msgstr "Port" + +#: ../config/model_attributes.rb:4099 +msgid "StorageManager|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:4100 +msgid "StorageManager|Region number" +msgstr "Numéro de région" + +#: ../config/model_attributes.rb:4101 +msgid "StorageManager|Type description" +msgstr "Description du type" + +#: ../config/model_attributes.rb:4102 +msgid "StorageManager|Type spec data" +msgstr "Données spéc type" + +#: ../config/model_attributes.rb:4103 +msgid "StorageManager|Vendor" +msgstr "Fournisseur" + +#: ../config/model_attributes.rb:4104 +msgid "StorageManager|Version" +msgstr "Version" + +#: ../config/model_attributes.rb:4105 +msgid "StorageManager|Zone name" +msgstr "Nom de la zone" + +#: ../config/model_attributes.rb:4106 +msgid "Storage metrics metadata" +msgstr "Métadonnées de mesure de stockage" + +#: ../config/model_attributes.rb:4107 +msgid "StorageMetricsMetadata|Counter info" +msgstr "Infos compteur" + +#: ../config/model_attributes.rb:4108 +msgid "StorageMetricsMetadata|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:4109 +msgid "StorageMetricsMetadata|Region number" +msgstr "Numéro de région" + +#: ../config/model_attributes.rb:4110 +msgid "Storage profile" +msgstr "Profil de stockage" + +#: ../config/model_attributes.rb:4111 +msgid "StorageProfile|Ems ref" +msgstr "Réf EMS" + +#: ../config/model_attributes.rb:4112 +msgid "StorageProfile|Name" +msgstr "Nom" + +#: ../config/model_attributes.rb:4113 +msgid "StorageProfile|Profile type" +msgstr "Type de profil" + +#: ../config/model_attributes.rb:4114 +msgid "StorageProfile|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:4115 +msgid "StorageProfile|Region number" +msgstr "Numéro de région" + +#: ../config/model_attributes.rb:4116 +msgid "Storage profile storage" +msgstr "Stockage" + +#: ../config/model_attributes.rb:4117 +msgid "StorageProfileStorage|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:4118 +msgid "StorageProfileStorage|Region number" +msgstr "Numéro de région" + +#: ../config/model_attributes.rb:4119 +msgid "Switch" +msgstr "Commutateur" + +#: ../config/model_attributes.rb:4120 +msgid "Switch|Allow promiscuous" +msgstr "Proximité autorisée" + +#: ../config/model_attributes.rb:4121 +msgid "Switch|Created on" +msgstr "Date de création" + +#: ../config/model_attributes.rb:4122 +msgid "Switch|Forged transmits" +msgstr "Transmissions forgées" + +#: ../config/model_attributes.rb:4123 +msgid "Switch|Mac changes" +msgstr "Changements de Mac" + +#: ../config/model_attributes.rb:4124 +msgid "Switch|Name" +msgstr "Nom" + +#: ../config/model_attributes.rb:4125 +msgid "Switch|Ports" +msgstr "Ports" + +#: ../config/model_attributes.rb:4126 +msgid "Switch|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:4127 +msgid "Switch|Region number" +msgstr "Numéro de région" + +#: ../config/model_attributes.rb:4128 +msgid "Switch|Shared" +msgstr "Partagé" + +#: ../config/model_attributes.rb:4129 +msgid "Switch|Switch uuid" +msgstr "UUID" + +#: ../config/model_attributes.rb:4130 +msgid "Switch|Uid ems" +msgstr "EMS UID" + +#: ../config/model_attributes.rb:4131 +msgid "Switch|Updated on" +msgstr "Mise à jour" + +#: ../config/model_attributes.rb:4132 +msgid "System console" +msgstr "Console système" + +#: ../config/model_attributes.rb:4133 +msgid "SystemConsole|Host name" +msgstr "Nom d'hôte" + +#: ../config/model_attributes.rb:4134 +msgid "SystemConsole|Opened" +msgstr "Ouverte" + +#: ../config/model_attributes.rb:4135 +msgid "SystemConsole|Port" +msgstr "Port" + +#: ../config/model_attributes.rb:4136 +msgid "SystemConsole|Protocol" +msgstr "Protocole" + +#: ../config/model_attributes.rb:4137 +msgid "SystemConsole|Proxy pid" +msgstr "PID proxy" + +#: ../config/model_attributes.rb:4138 +msgid "SystemConsole|Proxy status" +msgstr "Statut du proxy" + +#: ../config/model_attributes.rb:4139 +msgid "SystemConsole|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:4140 +msgid "SystemConsole|Region number" +msgstr "Numéro de région" + +#: ../config/model_attributes.rb:4141 +msgid "SystemConsole|Secret" +msgstr "Secret" + +#: ../config/model_attributes.rb:4142 +msgid "SystemConsole|Ssl" +msgstr "SSL" + +#: ../config/model_attributes.rb:4143 +msgid "SystemConsole|Url" +msgstr "URL" + +#: ../config/model_attributes.rb:4144 +msgid "SystemConsole|Url secret" +msgstr "Secret URL" + +#: ../config/model_attributes.rb:4145 +msgid "System service" +msgstr "Service système" + +#: ../config/model_attributes.rb:4146 +msgid "SystemService|Depend on group" +msgstr "Dépend du groupe" + +#: ../config/model_attributes.rb:4147 +msgid "SystemService|Depend on service" +msgstr "Dépend du service" + +#: ../config/model_attributes.rb:4148 +msgid "SystemService|Dependencies" +msgstr "Dépendances" + +#: ../config/model_attributes.rb:4149 +msgid "SystemService|Description" +msgstr "Description" + +#: ../config/model_attributes.rb:4150 +msgid "SystemService|Disable run levels" +msgstr "Désactiver niveaux d'exécution" + +#: ../config/model_attributes.rb:4151 +msgid "SystemService|Display name" +msgstr "Nom d'affichage" + +#: ../config/model_attributes.rb:4152 +msgid "SystemService|Enable run levels" +msgstr "Activer niveaux d'exécution" + +#: ../config/model_attributes.rb:4153 +msgid "SystemService|Image path" +msgstr "Chemin d'image" + +#: ../config/model_attributes.rb:4154 +msgid "SystemService|Name" +msgstr "Nom" + +#: ../config/model_attributes.rb:4155 +msgid "SystemService|Object name" +msgstr "Nom d'objet" + +#: ../config/model_attributes.rb:4156 +msgid "SystemService|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:4157 +msgid "SystemService|Region number" +msgstr "Numéro de région" + +#: ../config/model_attributes.rb:4158 +msgid "SystemService|Running" +msgstr "Exécution" + +#: ../config/model_attributes.rb:4159 +msgid "SystemService|Start" +msgstr "Démarrer" + +#: ../config/model_attributes.rb:4160 +msgid "SystemService|Svc type" +msgstr "Type de service" + +#: ../config/model_attributes.rb:4161 +msgid "SystemService|Systemd active" +msgstr "Systemd actif" + +#: ../config/model_attributes.rb:4162 +msgid "SystemService|Systemd load" +msgstr "Charge Systemd" + +#: ../config/model_attributes.rb:4163 +msgid "SystemService|Systemd sub" +msgstr "Sub Systemd" + +#: ../config/model_attributes.rb:4164 +msgid "SystemService|Typename" +msgstr "Nom de type" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerImage.yaml +#: ../config/model_attributes.rb:4165 ../config/yaml_strings.rb:692 +msgid "Tag" +msgstr "Balise" + +#: ../config/model_attributes.rb:4166 +msgid "Tag|Name" +msgstr "Nom" + +#: ../config/model_attributes.rb:4167 +msgid "Tag|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:4168 +msgid "Tag|Region number" +msgstr "Numéro de région" + +#: ../config/model_attributes.rb:4169 +msgid "Tagging" +msgstr "Balisage" + +#: ../config/model_attributes.rb:4170 +msgid "Tagging|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:4171 +msgid "Tagging|Region number" +msgstr "Numéro de région" + +#: ../config/model_attributes.rb:4172 +msgid "Tagging|Taggable type" +msgstr "Type balisable" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ServiceCatalog.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ServiceTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ServiceTemplateCatalog.yaml +#: ../config/model_attributes.rb:4173 ../config/yaml_strings.rb:6801 +msgid "Tenant" +msgstr "Locataire" + +#: ../config/model_attributes.rb:4174 +msgid "Tenant|Allocated memory" +msgstr "Mémoire allouée" + +#: ../config/model_attributes.rb:4175 +msgid "Tenant|Allocated storage" +msgstr "Stockage alloué" + +#: ../config/model_attributes.rb:4176 +msgid "Tenant|Allocated vcpu" +msgstr "Vcpu alloué" + +#: ../config/model_attributes.rb:4177 +msgid "Tenant|Ancestry" +msgstr "Ascendance" + +#: ../config/model_attributes.rb:4178 +msgid "Tenant|Description" +msgstr "Description" + +#: ../config/model_attributes.rb:4179 +msgid "Tenant|Display type" +msgstr "Type d'affichage" + +#: ../config/model_attributes.rb:4180 +msgid "Tenant|Divisible" +msgstr "Divisible" + +#: ../config/model_attributes.rb:4181 +msgid "Tenant|Domain" +msgstr "Domaine" + +#: ../config/model_attributes.rb:4182 +msgid "Tenant|Login logo content type" +msgstr "Type de contenu du logo de connexion" + +#: ../config/model_attributes.rb:4183 +msgid "Tenant|Login logo file name" +msgstr "Nom de fichier du logo de connexion" + +#: ../config/model_attributes.rb:4184 +msgid "Tenant|Login logo file size" +msgstr "Taille de fichier du logo de connexion" + +#: ../config/model_attributes.rb:4185 +msgid "Tenant|Login logo updated at" +msgstr "Mise à jour du logo de connexion à" + +#: ../config/model_attributes.rb:4186 +msgid "Tenant|Login text" +msgstr "Texte de connexion" + +#: ../config/model_attributes.rb:4187 +msgid "Tenant|Logo content type" +msgstr "Type de contenu du logo" + +#: ../config/model_attributes.rb:4188 +msgid "Tenant|Logo file name" +msgstr "Nom de fichier du logo" + +#: ../config/model_attributes.rb:4189 +msgid "Tenant|Logo file size" +msgstr "Taille de fichier du logo" + +#: ../config/model_attributes.rb:4190 +msgid "Tenant|Logo updated at" +msgstr "Mise à jour du logo à" + +#: ../config/model_attributes.rb:4191 +msgid "Tenant|Name" +msgstr "Nom" + +#: ../config/model_attributes.rb:4192 +msgid "Tenant|Parent name" +msgstr "Nom du parent" + +#: ../config/model_attributes.rb:4193 +msgid "Tenant|Provisioned storage" +msgstr "Stockage alloué " + +#: ../config/model_attributes.rb:4194 +msgid "Tenant|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:4195 +msgid "Tenant|Region number" +msgstr "Numéro de région" + +#: ../config/model_attributes.rb:4196 +msgid "Tenant|Source type" +msgstr "Type de source" + +#: ../config/model_attributes.rb:4197 +msgid "Tenant|Subdomain" +msgstr "Sous-domaine" + +#: ../config/model_attributes.rb:4198 +msgid "Tenant|Use config for attributes" +msgstr "Utiliser config pour les attributs" + +#: ../config/model_attributes.rb:4199 +msgid "Tenant quota" +msgstr "Quota locataire" + +#: ../config/model_attributes.rb:4200 +msgid "TenantQuota|Allocated" +msgstr "Alloué" + +#: ../config/model_attributes.rb:4201 +msgid "TenantQuota|Available" +msgstr "Disponible" + +#: ../config/model_attributes.rb:4202 +msgid "TenantQuota|Name" +msgstr "Nom" + +#: ../config/model_attributes.rb:4203 +msgid "TenantQuota|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:4204 +msgid "TenantQuota|Region number" +msgstr "Numéro de région" + +#: ../config/model_attributes.rb:4205 +msgid "TenantQuota|Total" +msgstr "Total" + +#: ../config/model_attributes.rb:4206 +msgid "TenantQuota|Unit" +msgstr "Unité" + +#: ../config/model_attributes.rb:4207 +msgid "TenantQuota|Used" +msgstr "Utilisé" + +#: ../config/model_attributes.rb:4208 +msgid "TenantQuota|Value" +msgstr "Valeur" + +#: ../config/model_attributes.rb:4209 +msgid "TenantQuota|Warn value" +msgstr "Valeur d'avertissement" + +#: ../config/model_attributes.rb:4210 +msgid "Time profile" +msgstr "Profil de temps" + +#: ../config/model_attributes.rb:4211 +msgid "TimeProfile|Created on" +msgstr "Date de création" + +#: ../config/model_attributes.rb:4212 +msgid "TimeProfile|Description" +msgstr "Description" + +#: ../config/model_attributes.rb:4213 +msgid "TimeProfile|Profile" +msgstr "Profil" + +#: ../config/model_attributes.rb:4214 +msgid "TimeProfile|Profile key" +msgstr "Clé de profil" + +#: ../config/model_attributes.rb:4215 +msgid "TimeProfile|Profile type" +msgstr "Type de profil" + +#: ../config/model_attributes.rb:4216 +msgid "TimeProfile|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:4217 +msgid "TimeProfile|Region number" +msgstr "Numéro de région" + +#: ../config/model_attributes.rb:4218 +msgid "TimeProfile|Rollup daily metrics" +msgstr "Cumuler les métriques quotidiennes" + +#: ../config/model_attributes.rb:4219 +msgid "TimeProfile|Updated on" +msgstr "Mise à jour" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/Job.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqTask.yaml +#: ../config/model_attributes.rb:4220 ../config/yaml_strings.rb:6181 +#, fuzzy +msgid "User" +msgstr "UtilisateurUtilisateurs" + +#: ../config/model_attributes.rb:4221 +msgid "User|Allocated memory" +msgstr "Mémoire allouée" + +#: ../config/model_attributes.rb:4222 +msgid "User|Allocated storage" +msgstr "Stockage alloué" + +#: ../config/model_attributes.rb:4223 +msgid "User|Allocated vcpu" +msgstr "VCPU alloué" + +#: ../config/model_attributes.rb:4224 +msgid "User|Created on" +msgstr "Date de création" + +#: ../config/model_attributes.rb:4225 +msgid "User|Custom 1" +msgstr "Personnalisé 1" + +#: ../config/model_attributes.rb:4226 +msgid "User|Custom 2" +msgstr "Personnalisé 2" + +#: ../config/model_attributes.rb:4227 +msgid "User|Custom 3" +msgstr "Personnalisé 3" + +#: ../config/model_attributes.rb:4228 +msgid "User|Custom 4" +msgstr "Personnalisé 4" + +#: ../config/model_attributes.rb:4229 +msgid "User|Custom 5" +msgstr "Personnalisé 5" + +#: ../config/model_attributes.rb:4230 +msgid "User|Custom 6" +msgstr "Personnalisé 6" + +#: ../config/model_attributes.rb:4231 +msgid "User|Custom 7" +msgstr "Personnalisé 7" + +#: ../config/model_attributes.rb:4232 +msgid "User|Custom 8" +msgstr "Personnalisé 8" + +#: ../config/model_attributes.rb:4233 +msgid "User|Custom 9" +msgstr "Personnalisé 9" + +#: ../config/model_attributes.rb:4234 +msgid "User|Email" +msgstr "Email" + +#: ../config/model_attributes.rb:4235 +msgid "User|First name" +msgstr "Prénom" + +#: ../config/model_attributes.rb:4236 +msgid "User|Icon" +msgstr "Icône" + +#: ../config/model_attributes.rb:4237 +msgid "User|Last name" +msgstr "Nom" + +#: ../config/model_attributes.rb:4238 +msgid "User|Lastlogoff" +msgstr "Dernière déconnexion" + +#: ../config/model_attributes.rb:4239 +msgid "User|Lastlogon" +msgstr "Dernière connexion" + +#: ../config/model_attributes.rb:4240 +msgid "User|Ldap group" +msgstr "Groupe LDAP" + +#: ../config/model_attributes.rb:4241 +msgid "User|Miq group description" +msgstr "Description de groupe MIQ" + +#: ../config/model_attributes.rb:4242 +msgid "User|Miq user role name" +msgstr "Nom de rôle utilisateur MIQ" + +#: ../config/model_attributes.rb:4243 +msgid "User|Name" +msgstr "Nom" + +#: ../config/model_attributes.rb:4244 +msgid "User|Password digest" +msgstr "Digest" + +#: ../config/model_attributes.rb:4245 +msgid "User|Provisioned storage" +msgstr "Stockage mis en service" + +#: ../config/model_attributes.rb:4246 +msgid "User|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:4247 +msgid "User|Region number" +msgstr "Numéro de région" + +#: ../config/model_attributes.rb:4248 +msgid "User|Settings" +msgstr "Paramètres" + +#: ../config/model_attributes.rb:4249 +msgid "User|Updated on" +msgstr "Mise à jour" + +#: ../config/model_attributes.rb:4250 +msgid "User|Userid" +msgstr "ID" + +#: ../config/model_attributes.rb:4251 +msgid "Vim performance operating range" +msgstr "Plage de performances VIM" + +#: ../config/model_attributes.rb:4252 +msgid "VimPerformanceOperatingRange|Days" +msgstr "Jours" + +#: ../config/model_attributes.rb:4253 +msgid "VimPerformanceOperatingRange|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:4254 +msgid "VimPerformanceOperatingRange|Region number" +msgstr "Numéro de région" + +#: ../config/model_attributes.rb:4255 +msgid "VimPerformanceOperatingRange|Resource type" +msgstr "Type de ressource" + +#: ../config/model_attributes.rb:4256 +msgid "VimPerformanceOperatingRange|Values" +msgstr "Valeurs" + +#: ../config/model_attributes.rb:4257 +msgid "Vim performance state" +msgstr "État de performance VIM" + +#: ../config/model_attributes.rb:4258 +msgid "VimPerformanceState|Capture interval" +msgstr "Intervalle de capture" + +#: ../config/model_attributes.rb:4259 +msgid "VimPerformanceState|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:4260 +msgid "VimPerformanceState|Region number" +msgstr "Numéro de région" + +#: ../config/model_attributes.rb:4261 +msgid "VimPerformanceState|Resource type" +msgstr "Type de ressource" + +#: ../config/model_attributes.rb:4262 +msgid "VimPerformanceState|State data" +msgstr "Données d'état" + +#: ../config/model_attributes.rb:4263 +msgid "VimPerformanceState|Timestamp" +msgstr "Horodatage" + +#: ../config/model_attributes.rb:4264 +msgid "Vim performance tag value" +msgstr "Valeur de balise de performance VIM" + +#: ../config/model_attributes.rb:4265 +msgid "VimPerformanceTagValue|Assoc ids" +msgstr "ID assoc" + +#: ../config/model_attributes.rb:4266 +msgid "VimPerformanceTagValue|Association type" +msgstr "Type d'association" + +#: ../config/model_attributes.rb:4267 +msgid "VimPerformanceTagValue|Category" +msgstr "Catégorie" + +#: ../config/model_attributes.rb:4268 +msgid "VimPerformanceTagValue|Column name" +msgstr "Nom de colonne" + +#: ../config/model_attributes.rb:4269 +msgid "VimPerformanceTagValue|Metric type" +msgstr "Type de mesure" + +#: ../config/model_attributes.rb:4270 +msgid "VimPerformanceTagValue|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:4271 +msgid "VimPerformanceTagValue|Region number" +msgstr "Numéro de région" + +#: ../config/model_attributes.rb:4272 +msgid "VimPerformanceTagValue|Tag name" +msgstr "Nom de la balise" + +#: ../config/model_attributes.rb:4273 +msgid "VimPerformanceTagValue|Value" +msgstr "Valeur" + +#: ../config/model_attributes.rb:4274 +msgid "Vm or template" +msgstr "MV ou modèle" + +#: ../config/model_attributes.rb:4275 +msgid "VmOrTemplate|Active" +msgstr "Actif" + +#: ../config/model_attributes.rb:4276 +msgid "VmOrTemplate|Aggressive mem recommended change" +msgstr "Changement recommandé agressif de mémoire" + +#: ../config/model_attributes.rb:4277 +msgid "VmOrTemplate|Aggressive mem recommended change pct" +msgstr "% changement recommandé agressif de mémoire" + +#: ../config/model_attributes.rb:4278 +msgid "VmOrTemplate|Aggressive recommended mem" +msgstr "Recommandation agressive mémoire" + +#: ../config/model_attributes.rb:4279 +msgid "VmOrTemplate|Aggressive recommended vcpus" +msgstr "Recommandation agressive processeurs" + +#: ../config/model_attributes.rb:4280 +msgid "VmOrTemplate|Aggressive vcpus recommended change" +msgstr "Changement recommandation agressive processeurs" + +#: ../config/model_attributes.rb:4281 +msgid "VmOrTemplate|Aggressive vcpus recommended change pct" +msgstr "% changement recommandation agressive processeurs" + +#: ../config/model_attributes.rb:4282 +msgid "VmOrTemplate|Allocated disk storage" +msgstr "Mémoire disque allouée" + +#: ../config/model_attributes.rb:4283 +msgid "VmOrTemplate|Archived" +msgstr "Archivé" + +#: ../config/model_attributes.rb:4284 +msgid "VmOrTemplate|Autostart" +msgstr "Démarrage auto" + +#: ../config/model_attributes.rb:4285 +msgid "VmOrTemplate|Boot time" +msgstr "Au moment du lancement" + +#: ../config/model_attributes.rb:4286 +msgid "VmOrTemplate|Busy" +msgstr "Occupé" + +#: ../config/model_attributes.rb:4287 +msgid "VmOrTemplate|Cloud" +msgstr "Cloud" + +#: ../config/model_attributes.rb:4288 +msgid "VmOrTemplate|Config xml" +msgstr "Config xml" + +#: ../config/model_attributes.rb:4289 +msgid "VmOrTemplate|Connection state" +msgstr "État de connexion" + +#: ../config/model_attributes.rb:4290 +msgid "VmOrTemplate|Conservative mem recommended change" +msgstr "Changement recommandation prudence mémoire" + +#: ../config/model_attributes.rb:4291 +msgid "VmOrTemplate|Conservative mem recommended change pct" +msgstr "% changement recommandation prudence mémoire" + +#: ../config/model_attributes.rb:4292 +msgid "VmOrTemplate|Conservative recommended mem" +msgstr "Recommandation prudence mémoire" + +#: ../config/model_attributes.rb:4293 +msgid "VmOrTemplate|Conservative recommended vcpus" +msgstr "Recommandation prudence processeurs" + +#: ../config/model_attributes.rb:4294 +msgid "VmOrTemplate|Conservative vcpus recommended change" +msgstr "Changement recommandation prudence processeurs" + +#: ../config/model_attributes.rb:4295 +msgid "VmOrTemplate|Conservative vcpus recommended change pct" +msgstr "% changement recommandation prudence processeurs" + +#: ../config/model_attributes.rb:4296 +msgid "VmOrTemplate|Cpu affinity" +msgstr "Affinité processeurs" + +#: ../config/model_attributes.rb:4297 +msgid "VmOrTemplate|Cpu cores per socket" +msgstr "Cœurs de processeur par socket" + +#: ../config/model_attributes.rb:4298 +msgid "VmOrTemplate|Cpu hot add enabled" +msgstr "" + +#: ../config/model_attributes.rb:4299 +msgid "VmOrTemplate|Cpu hot remove enabled" +msgstr "" + +#: ../config/model_attributes.rb:4300 +msgid "VmOrTemplate|Cpu limit" +msgstr "Limite processeurs" + +#: ../config/model_attributes.rb:4301 +msgid "VmOrTemplate|Cpu reserve" +msgstr "Réserve processeurs" + +#: ../config/model_attributes.rb:4302 +msgid "VmOrTemplate|Cpu reserve expand" +msgstr "Extension de réserve processeurs" + +#: ../config/model_attributes.rb:4303 +msgid "VmOrTemplate|Cpu shares" +msgstr "Partages de processeurs" + +#: ../config/model_attributes.rb:4304 +msgid "VmOrTemplate|Cpu shares level" +msgstr "Niveau de partages de processeurs" + +#: ../config/model_attributes.rb:4305 +msgid "VmOrTemplate|Cpu total cores" +msgstr "Total cœurs de processeurs" + +#: ../config/model_attributes.rb:4306 +msgid "VmOrTemplate|Cpu usagemhz rate average avg over time period" +msgstr "Utilisation processeur - Moyenne taux MHz - Moyenne sur la période" + +#: ../config/model_attributes.rb:4307 +msgid "VmOrTemplate|Cpu usagemhz rate average high over time period" +msgstr "Utilisation processeur - Moyenne taux MHz - Taux élevé sur la période" + +#: ../config/model_attributes.rb:4308 +msgid "VmOrTemplate|Cpu usagemhz rate average low over time period" +msgstr "Utilisation processeur - Moyenne taux MHz - Taux bas sur la période" + +#: ../config/model_attributes.rb:4309 +msgid "VmOrTemplate|Cpu usagemhz rate average max over time period" +msgstr "Utilisation processeur - Moyenne taux MHz - Maximum sur la période" + +#: ../config/model_attributes.rb:4310 +msgid "VmOrTemplate|Created on" +msgstr "Date de création" + +#: ../config/model_attributes.rb:4311 +msgid "VmOrTemplate|Custom 1" +msgstr "Personnalisé 1" + +#: ../config/model_attributes.rb:4312 +msgid "VmOrTemplate|Custom 2" +msgstr "Personnalisé 2" + +#: ../config/model_attributes.rb:4313 +msgid "VmOrTemplate|Custom 3" +msgstr "Personnalisé 3" + +#: ../config/model_attributes.rb:4314 +msgid "VmOrTemplate|Custom 4" +msgstr "Personnalisé 4" + +#: ../config/model_attributes.rb:4315 +msgid "VmOrTemplate|Custom 5" +msgstr "Personnalisé 5" + +#: ../config/model_attributes.rb:4316 +msgid "VmOrTemplate|Custom 6" +msgstr "Personnalisé 6" + +#: ../config/model_attributes.rb:4317 +msgid "VmOrTemplate|Custom 7" +msgstr "Personnalisé 7" + +#: ../config/model_attributes.rb:4318 +msgid "VmOrTemplate|Custom 8" +msgstr "Personnalisé 8" + +#: ../config/model_attributes.rb:4319 +msgid "VmOrTemplate|Custom 9" +msgstr "Personnalisé 9" + +#: ../config/model_attributes.rb:4320 +msgid "VmOrTemplate|Debris size" +msgstr "Taille debris" + +#: ../config/model_attributes.rb:4321 +msgid "VmOrTemplate|Deprecated" +msgstr "Obsolète" + +#: ../config/model_attributes.rb:4322 +msgid "VmOrTemplate|Derived memory used avg over time period" +msgstr "Mémoire dérivée utilisée - Moyenne sur la période" + +#: ../config/model_attributes.rb:4323 +msgid "VmOrTemplate|Derived memory used high over time period" +msgstr "Mémoire dérivée utilisée sur la période" + +#: ../config/model_attributes.rb:4324 +msgid "VmOrTemplate|Derived memory used low over time period" +msgstr "Mémoire dérivée utilisée - Taux bas sur la période" + +#: ../config/model_attributes.rb:4325 +msgid "VmOrTemplate|Derived memory used max over time period" +msgstr "Mémoire dérivée utilisée - Maximum sur la période" + +#: ../config/model_attributes.rb:4326 +msgid "VmOrTemplate|Description" +msgstr "Description" + +#: ../config/model_attributes.rb:4327 +msgid "VmOrTemplate|Disconnected" +msgstr "Déconnecté" + +#: ../config/model_attributes.rb:4328 +msgid "VmOrTemplate|Disk 1 disk type" +msgstr "Disque 1 - Type de disque" + +#: ../config/model_attributes.rb:4329 +msgid "VmOrTemplate|Disk 1 mode" +msgstr "Disque 1 - Mode" + +#: ../config/model_attributes.rb:4330 +msgid "VmOrTemplate|Disk 1 partitions aligned" +msgstr "Disque 1 - Partitions alignées" + +#: ../config/model_attributes.rb:4331 +msgid "VmOrTemplate|Disk 1 size" +msgstr "Disque 1 - Taille" + +#: ../config/model_attributes.rb:4332 +msgid "VmOrTemplate|Disk 1 size on disk" +msgstr "Disque 1 - Taille sur disque" + +#: ../config/model_attributes.rb:4333 +msgid "VmOrTemplate|Disk 1 used percent of provisioned" +msgstr "Disque 1 - Pourcentage d'utilisation du disque alloué" + +#: ../config/model_attributes.rb:4334 +msgid "VmOrTemplate|Disk 2 disk type" +msgstr "Disque 2 - Type de disque" + +#: ../config/model_attributes.rb:4335 +msgid "VmOrTemplate|Disk 2 mode" +msgstr "Disque 2 - Mode" + +#: ../config/model_attributes.rb:4336 +msgid "VmOrTemplate|Disk 2 partitions aligned" +msgstr "Disque 2 - Partitions alignées" + +#: ../config/model_attributes.rb:4337 +msgid "VmOrTemplate|Disk 2 size" +msgstr "Disque 2 - Taille" + +#: ../config/model_attributes.rb:4338 +msgid "VmOrTemplate|Disk 2 size on disk" +msgstr "Disque 2 - Taille sur disque" + +#: ../config/model_attributes.rb:4339 +msgid "VmOrTemplate|Disk 2 used percent of provisioned" +msgstr "Disque 2 - Pourcentage d'utilisation du disque alloué" + +#: ../config/model_attributes.rb:4340 +msgid "VmOrTemplate|Disk 3 disk type" +msgstr "Disque 3 - Type de disque" + +#: ../config/model_attributes.rb:4341 +msgid "VmOrTemplate|Disk 3 mode" +msgstr "Disque 3 - Mode" + +#: ../config/model_attributes.rb:4342 +msgid "VmOrTemplate|Disk 3 partitions aligned" +msgstr "Disque 3 - Partitions alignées" + +#: ../config/model_attributes.rb:4343 +msgid "VmOrTemplate|Disk 3 size" +msgstr "Disque 3 - Taille" + +#: ../config/model_attributes.rb:4344 +msgid "VmOrTemplate|Disk 3 size on disk" +msgstr "Disque 3 - Taille sur disque" + +#: ../config/model_attributes.rb:4345 +msgid "VmOrTemplate|Disk 3 used percent of provisioned" +msgstr "Disque 3 - Pourcentage d'utilisation du disque alloué" + +#: ../config/model_attributes.rb:4346 +msgid "VmOrTemplate|Disk 4 disk type" +msgstr "Disque 4 - Type de disque" + +#: ../config/model_attributes.rb:4347 +msgid "VmOrTemplate|Disk 4 mode" +msgstr "Disque 4 - Mode" + +#: ../config/model_attributes.rb:4348 +msgid "VmOrTemplate|Disk 4 partitions aligned" +msgstr "Disque 4 - Partitions alignées" + +#: ../config/model_attributes.rb:4349 +msgid "VmOrTemplate|Disk 4 size" +msgstr "Disque 4 - Taille" + +#: ../config/model_attributes.rb:4350 +msgid "VmOrTemplate|Disk 4 size on disk" +msgstr "Disque 4 - Taille sur disque" + +#: ../config/model_attributes.rb:4351 +msgid "VmOrTemplate|Disk 4 used percent of provisioned" +msgstr "Disque 4 - Pourcentage d'utilisation du disque alloué" + +#: ../config/model_attributes.rb:4352 +msgid "VmOrTemplate|Disk 5 disk type" +msgstr "Disque 5 - Type de disque" + +#: ../config/model_attributes.rb:4353 +msgid "VmOrTemplate|Disk 5 mode" +msgstr "Disque 5 - Mode" + +#: ../config/model_attributes.rb:4354 +msgid "VmOrTemplate|Disk 5 partitions aligned" +msgstr "Disque 5 - Partitions alignées" + +#: ../config/model_attributes.rb:4355 +msgid "VmOrTemplate|Disk 5 size" +msgstr "Disque 5 - Taille" + +#: ../config/model_attributes.rb:4356 +msgid "VmOrTemplate|Disk 5 size on disk" +msgstr "Disque 5 - Taille sur disque" + +#: ../config/model_attributes.rb:4357 +msgid "VmOrTemplate|Disk 5 used percent of provisioned" +msgstr "Disque 5 - Pourcentage d'utilisation du disque alloué" + +#: ../config/model_attributes.rb:4358 +msgid "VmOrTemplate|Disk 6 disk type" +msgstr "Disque 6 - Type de disque" + +#: ../config/model_attributes.rb:4359 +msgid "VmOrTemplate|Disk 6 mode" +msgstr "Disque 6 - Mode" + +#: ../config/model_attributes.rb:4360 +msgid "VmOrTemplate|Disk 6 partitions aligned" +msgstr "Disque 6 - Partitions alignées" + +#: ../config/model_attributes.rb:4361 +msgid "VmOrTemplate|Disk 6 size" +msgstr "Disque 6 - Taille" + +#: ../config/model_attributes.rb:4362 +msgid "VmOrTemplate|Disk 6 size on disk" +msgstr "Disque 6 - Taille sur disque" + +#: ../config/model_attributes.rb:4363 +msgid "VmOrTemplate|Disk 6 used percent of provisioned" +msgstr "Disque 6 - Pourcentage d'utilisation du disque alloué" + +#: ../config/model_attributes.rb:4364 +msgid "VmOrTemplate|Disk 7 disk type" +msgstr "Disque 7 - Type de disque" + +#: ../config/model_attributes.rb:4365 +msgid "VmOrTemplate|Disk 7 mode" +msgstr "Disque 7 - Mode" + +#: ../config/model_attributes.rb:4366 +msgid "VmOrTemplate|Disk 7 partitions aligned" +msgstr "Disque 7 - Partitions alignées" + +#: ../config/model_attributes.rb:4367 +msgid "VmOrTemplate|Disk 7 size" +msgstr "Disque 7 - Taille" + +#: ../config/model_attributes.rb:4368 +msgid "VmOrTemplate|Disk 7 size on disk" +msgstr "Disque 7 - Taille sur disque" + +#: ../config/model_attributes.rb:4369 +msgid "VmOrTemplate|Disk 7 used percent of provisioned" +msgstr "Disque 7 - Pourcentage d'utilisation du disque alloué" + +#: ../config/model_attributes.rb:4370 +msgid "VmOrTemplate|Disk 8 disk type" +msgstr "Disque 8 - Type de disque" + +#: ../config/model_attributes.rb:4371 +msgid "VmOrTemplate|Disk 8 mode" +msgstr "Disque 8 - Mode" + +#: ../config/model_attributes.rb:4372 +msgid "VmOrTemplate|Disk 8 partitions aligned" +msgstr "Disque 8 - Partitions alignées" + +#: ../config/model_attributes.rb:4373 +msgid "VmOrTemplate|Disk 8 size" +msgstr "Disque 8 - Taille" + +#: ../config/model_attributes.rb:4374 +msgid "VmOrTemplate|Disk 8 size on disk" +msgstr "Disque 8 - Taille sur disque" + +#: ../config/model_attributes.rb:4375 +msgid "VmOrTemplate|Disk 8 used percent of provisioned" +msgstr "Disque 8 - Pourcentage d'utilisation du disque alloué" + +#: ../config/model_attributes.rb:4376 +msgid "VmOrTemplate|Disk 9 disk type" +msgstr "Disque 9 - Type de disque" + +#: ../config/model_attributes.rb:4377 +msgid "VmOrTemplate|Disk 9 mode" +msgstr "Disque 9 - Mode" + +#: ../config/model_attributes.rb:4378 +msgid "VmOrTemplate|Disk 9 partitions aligned" +msgstr "Disque 9 - Partitions alignées" + +#: ../config/model_attributes.rb:4379 +msgid "VmOrTemplate|Disk 9 size" +msgstr "Disque 9 - Taille" + +#: ../config/model_attributes.rb:4380 +msgid "VmOrTemplate|Disk 9 size on disk" +msgstr "Disque 9 - Taille sur disque" + +#: ../config/model_attributes.rb:4381 +msgid "VmOrTemplate|Disk 9 used percent of provisioned" +msgstr "Disque 9 - Pourcentage d'utilisation du disque alloué" + +#: ../config/model_attributes.rb:4382 +msgid "VmOrTemplate|Disk size" +msgstr "Taille de disque" + +#: ../config/model_attributes.rb:4383 +msgid "VmOrTemplate|Disks aligned" +msgstr "Disques alignés" + +#: ../config/model_attributes.rb:4384 +msgid "VmOrTemplate|Ems cluster name" +msgstr "Nom de cluster EMS" + +#: ../config/model_attributes.rb:4385 +msgid "VmOrTemplate|Ems created on" +msgstr "Date de création EMS" + +#: ../config/model_attributes.rb:4386 +msgid "VmOrTemplate|Ems ref" +msgstr "Réf EMS" + +#: ../config/model_attributes.rb:4387 +msgid "VmOrTemplate|Ems ref obj" +msgstr "Obj réf EMS" + +#: ../config/model_attributes.rb:4388 +msgid "VmOrTemplate|Evm owner email" +msgstr "Email proprio évén" + +#: ../config/model_attributes.rb:4389 +msgid "VmOrTemplate|Evm owner name" +msgstr "Nom proprio évén" + +#: ../config/model_attributes.rb:4390 +msgid "VmOrTemplate|Evm owner userid" +msgstr "Userid proprio évén" + +#: ../config/model_attributes.rb:4391 +msgid "VmOrTemplate|Fault tolerance" +msgstr "Tolérance aux pannes" + +#: ../config/model_attributes.rb:4392 +msgid "VmOrTemplate|First drift state timestamp" +msgstr "Horodatage état première dérive" + +#: ../config/model_attributes.rb:4393 +msgid "VmOrTemplate|Format" +msgstr "Format" + +#: ../config/model_attributes.rb:4394 +msgid "VmOrTemplate|Guid" +msgstr "Guid" + +#: ../config/model_attributes.rb:4395 +msgid "VmOrTemplate|Has rdm disk" +msgstr "Possède un disque rdm" + +#: ../config/model_attributes.rb:4396 +msgid "VmOrTemplate|Host name" +msgstr "Nom d'hôte" + +#: ../config/model_attributes.rb:4397 +msgid "VmOrTemplate|Hostnames" +msgstr "Noms d'hôtes" + +#: ../config/model_attributes.rb:4398 +msgid "VmOrTemplate|Ipaddresses" +msgstr "Adresses IP" + +#: ../config/model_attributes.rb:4399 +msgid "VmOrTemplate|Is evm appliance" +msgstr "Matériel EVM" + +#: ../config/model_attributes.rb:4400 +msgid "VmOrTemplate|Last compliance status" +msgstr "Dernier statut de conformité" + +#: ../config/model_attributes.rb:4401 +msgid "VmOrTemplate|Last compliance timestamp" +msgstr "Dernier horodatage de conformité" + +#: ../config/model_attributes.rb:4402 +msgid "VmOrTemplate|Last drift state timestamp" +msgstr "Dernier horodatage d'état de dérive" + +#: ../config/model_attributes.rb:4403 +msgid "VmOrTemplate|Last perf capture on" +msgstr "Dern capture perf le" + +#: ../config/model_attributes.rb:4404 +msgid "VmOrTemplate|Last scan attempt on" +msgstr "Dern tentative scan le" + +#: ../config/model_attributes.rb:4405 +msgid "VmOrTemplate|Last scan on" +msgstr "Dernier scan le" + +#: ../config/model_attributes.rb:4406 +msgid "VmOrTemplate|Last sync on" +msgstr "Dern synchro le" + +#: ../config/model_attributes.rb:4407 +msgid "VmOrTemplate|Linked clone" +msgstr "Clone lié" + +#: ../config/model_attributes.rb:4408 +msgid "VmOrTemplate|Location" +msgstr "Emplacement" + +#: ../config/model_attributes.rb:4409 +msgid "VmOrTemplate|Mac addresses" +msgstr "Adresses Mac" + +#: ../config/model_attributes.rb:4410 +msgid "VmOrTemplate|Max cpu usage rate average avg over time period" +msgstr "Moyenne taux d'utilisation max. processeur - Moyenne sur la période" + +#: ../config/model_attributes.rb:4411 +msgid "VmOrTemplate|Max cpu usage rate average avg over time period without overhead" +msgstr "" +"Moyenne taux d'utilisation max. processeur - Moyenne sur la période sans surch" +"arge système" + +#: ../config/model_attributes.rb:4412 +msgid "VmOrTemplate|Max cpu usage rate average high over time period" +msgstr "Moyenne taux d'utilisation max. processeur - Taux élevé sur la période" + +#: ../config/model_attributes.rb:4413 +msgid "VmOrTemplate|Max cpu usage rate average high over time period without overhead" +msgstr "" +"Moyenne taux d'utilisation max. processeur - Taux élevé sur la période sans su" +"rcharge système" + +#: ../config/model_attributes.rb:4414 +msgid "VmOrTemplate|Max cpu usage rate average low over time period" +msgstr "Moyenne taux d'utilisation max. processeur - Taux bas sur la période" + +#: ../config/model_attributes.rb:4415 +msgid "VmOrTemplate|Max cpu usage rate average low over time period without overhead" +msgstr "" +"Moyenne taux d'utilisation max. processeur - Taux bas sur la période sans surc" +"harge système" + +#: ../config/model_attributes.rb:4416 +msgid "VmOrTemplate|Max cpu usage rate average max over time period" +msgstr "Moyenne taux d'utilisation max. processeur - Maximum sur la période" + +#: ../config/model_attributes.rb:4417 +msgid "VmOrTemplate|Max mem usage absolute average avg over time period" +msgstr "Moyenne absolue d'utilisation mémoire max. - Moyenne sur la période" + +#: ../config/model_attributes.rb:4418 +msgid "" +"VmOrTemplate|Max mem usage absolute average avg over time period without overh" +"ead" +msgstr "" +"Moyenne absolue d'utilisation mémoire max. - Moyenne sur la période sans surch" +"arge système" + +#: ../config/model_attributes.rb:4419 +msgid "VmOrTemplate|Max mem usage absolute average high over time period" +msgstr "Moyenne absolue d'utilisation mémoire max. - Taux élevé sur la période" + +#: ../config/model_attributes.rb:4420 +msgid "" +"VmOrTemplate|Max mem usage absolute average high over time period without over" +"head" +msgstr "" +"Moyenne absolue d'utilisation mémoire max. - Taux élevé sur la période sans su" +"rcharge système" + +#: ../config/model_attributes.rb:4421 +msgid "VmOrTemplate|Max mem usage absolute average low over time period" +msgstr "Moyenne absolue d'utilisation mémoire max. - Taux bas sur la période" + +#: ../config/model_attributes.rb:4422 +msgid "" +"VmOrTemplate|Max mem usage absolute average low over time period without overh" +"ead" +msgstr "" +"Moyenne absolue d'utilisation mémoire max. - Taux bas sur la période sans surc" +"harge système" + +#: ../config/model_attributes.rb:4423 +msgid "VmOrTemplate|Max mem usage absolute average max over time period" +msgstr "Moyenne absolue d'utilisation mémoire max. - Maximum sur la période" + +#: ../config/model_attributes.rb:4424 +msgid "VmOrTemplate|Mem cpu" +msgstr "Proc mém" + +#: ../config/model_attributes.rb:4425 +msgid "VmOrTemplate|Memory exceeds current host headroom" +msgstr "Mémoire dépasse la marge actuelle de l'hôte" + +#: ../config/model_attributes.rb:4426 +msgid "VmOrTemplate|Memory hot add enabled" +msgstr "" + +#: ../config/model_attributes.rb:4427 +msgid "VmOrTemplate|Memory hot add increment" +msgstr "" + +#: ../config/model_attributes.rb:4428 +msgid "VmOrTemplate|Memory hot add limit" +msgstr "" + +#: ../config/model_attributes.rb:4429 +msgid "VmOrTemplate|Memory limit" +msgstr "Limite mémoire" + +#: ../config/model_attributes.rb:4430 +msgid "VmOrTemplate|Memory reserve" +msgstr "Réserve mémoire" + +#: ../config/model_attributes.rb:4431 +msgid "VmOrTemplate|Memory reserve expand" +msgstr "Extension de réserve mémoire" + +#: ../config/model_attributes.rb:4432 +msgid "VmOrTemplate|Memory shares" +msgstr "Partages de mémoire" + +#: ../config/model_attributes.rb:4433 +msgid "VmOrTemplate|Memory shares level" +msgstr "Niveau de partages de mémoire" + +#: ../config/model_attributes.rb:4434 +msgid "VmOrTemplate|Moderate mem recommended change" +msgstr "Changement recommandation modération mémoire" + +#: ../config/model_attributes.rb:4435 +msgid "VmOrTemplate|Moderate mem recommended change pct" +msgstr "% changement recommandation modération mémoire" + +#: ../config/model_attributes.rb:4436 +msgid "VmOrTemplate|Moderate recommended mem" +msgstr "Recommandation modération mémoire" + +#: ../config/model_attributes.rb:4437 +msgid "VmOrTemplate|Moderate recommended vcpus" +msgstr "Recommandation modération processeurs" + +#: ../config/model_attributes.rb:4438 +msgid "VmOrTemplate|Moderate vcpus recommended change" +msgstr "Changement recommandation modération processeurs" + +#: ../config/model_attributes.rb:4439 +msgid "VmOrTemplate|Moderate vcpus recommended change pct" +msgstr "% changement recommandation modération processeurs" + +#: ../config/model_attributes.rb:4440 +msgid "VmOrTemplate|Name" +msgstr "Nom" + +#: ../config/model_attributes.rb:4441 +msgid "VmOrTemplate|Num cpu" +msgstr "Nb processeurs" + +#: ../config/model_attributes.rb:4442 +msgid "VmOrTemplate|Num disks" +msgstr "Nb disques" + +#: ../config/model_attributes.rb:4443 +msgid "VmOrTemplate|Num hard disks" +msgstr "Nb disques durs" + +#: ../config/model_attributes.rb:4444 +msgid "VmOrTemplate|Orphaned" +msgstr "Orphelin" + +#: ../config/model_attributes.rb:4445 +msgid "VmOrTemplate|Os image name" +msgstr "Nom d'image SE" + +#: ../config/model_attributes.rb:4446 +msgid "VmOrTemplate|Overallocated mem pct" +msgstr "% mém suralloué" + +#: ../config/model_attributes.rb:4447 +msgid "VmOrTemplate|Overallocated vcpus pct" +msgstr "% processeurs suralloué" + +#: ../config/model_attributes.rb:4448 +msgid "VmOrTemplate|Owned by current ldap group" +msgstr "Détenu par le groupe LDAP actuel" + +#: ../config/model_attributes.rb:4449 +msgid "VmOrTemplate|Owned by current user" +msgstr "Détenu par l'utilisateur actuel" + +#: ../config/model_attributes.rb:4450 +msgid "VmOrTemplate|Owning ldap group" +msgstr "Groupe LDAP propriétaire" + +#: ../config/model_attributes.rb:4451 +msgid "VmOrTemplate|Paravirtualization" +msgstr "Paravirtualisation" + +#: ../config/model_attributes.rb:4452 +msgid "VmOrTemplate|Parent blue folder 1 name" +msgstr "Nom dossier bleu parent 1" + +#: ../config/model_attributes.rb:4453 +msgid "VmOrTemplate|Parent blue folder 2 name" +msgstr "Nom dossier bleu parent 2" + +#: ../config/model_attributes.rb:4454 +msgid "VmOrTemplate|Parent blue folder 3 name" +msgstr "Nom dossier bleu parent 3" + +#: ../config/model_attributes.rb:4455 +msgid "VmOrTemplate|Parent blue folder 4 name" +msgstr "Nom dossier bleu parent 4" + +#: ../config/model_attributes.rb:4456 +msgid "VmOrTemplate|Parent blue folder 5 name" +msgstr "Nom dossier bleu parent 5" + +#: ../config/model_attributes.rb:4457 +msgid "VmOrTemplate|Parent blue folder 6 name" +msgstr "Nom dossier bleu parent 6" + +#: ../config/model_attributes.rb:4458 +msgid "VmOrTemplate|Parent blue folder 7 name" +msgstr "Nom dossier bleu parent 7" + +#: ../config/model_attributes.rb:4459 +msgid "VmOrTemplate|Parent blue folder 8 name" +msgstr "Nom dossier bleu parent 8" + +#: ../config/model_attributes.rb:4460 +msgid "VmOrTemplate|Parent blue folder 9 name" +msgstr "Nom dossier bleu parent 9" + +#: ../config/model_attributes.rb:4461 +msgid "VmOrTemplate|Platform" +msgstr "Plateforme" + +#: ../config/model_attributes.rb:4462 +msgid "VmOrTemplate|Power state" +msgstr "État d'alimentation" + +#: ../config/model_attributes.rb:4463 +msgid "VmOrTemplate|Previous state" +msgstr "État précédent" + +#: ../config/model_attributes.rb:4464 +msgid "VmOrTemplate|Provisioned storage" +msgstr "Stockage alloué" + +#: ../config/model_attributes.rb:4465 +msgid "VmOrTemplate|Publicly available" +msgstr "Disponible publiquement" + +#: ../config/model_attributes.rb:4466 +msgid "VmOrTemplate|Ram size" +msgstr "" + +#: ../config/model_attributes.rb:4467 +msgid "VmOrTemplate|Ram size in bytes" +msgstr "" + +#: ../config/model_attributes.rb:4468 +msgid "VmOrTemplate|Raw power state" +msgstr "État d'alimentation brut" + +#: ../config/model_attributes.rb:4469 +msgid "VmOrTemplate|Recommended mem" +msgstr "Mémoire recommandée" + +#: ../config/model_attributes.rb:4470 +msgid "VmOrTemplate|Recommended vcpus" +msgstr "Processeurs recommandés" + +#: ../config/model_attributes.rb:4471 +msgid "VmOrTemplate|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:4472 +msgid "VmOrTemplate|Region number" +msgstr "Numéro de région" + +#: ../config/model_attributes.rb:4473 +msgid "VmOrTemplate|Registered" +msgstr "Enregistré" + +#: ../config/model_attributes.rb:4474 +msgid "VmOrTemplate|Retired" +msgstr "Désactivé" + +#: ../config/model_attributes.rb:4475 +msgid "VmOrTemplate|Retirement last warn" +msgstr "Dernier avertissement avant désactivation" + +#: ../config/model_attributes.rb:4476 +msgid "VmOrTemplate|Retirement requester" +msgstr "Demandeur de désactivation" + +#: ../config/model_attributes.rb:4477 +msgid "VmOrTemplate|Retirement state" +msgstr "État de désactivation" + +#: ../config/model_attributes.rb:4478 +msgid "VmOrTemplate|Retirement warn" +msgstr "Avertissement avant désactivation" + +#: ../config/model_attributes.rb:4479 +msgid "VmOrTemplate|Retires on" +msgstr "Date de désactivation" + +#: ../config/model_attributes.rb:4480 +msgid "VmOrTemplate|Smart" +msgstr "Smart" + +#: ../config/model_attributes.rb:4481 +msgid "VmOrTemplate|Snapshot size" +msgstr "Taille de cliché" + +#: ../config/model_attributes.rb:4482 +msgid "VmOrTemplate|Standby action" +msgstr "Action de mise en veille" + +#: ../config/model_attributes.rb:4483 +msgid "VmOrTemplate|State changed on" +msgstr "Date de changement d'état" + +#: ../config/model_attributes.rb:4484 +msgid "VmOrTemplate|Storage name" +msgstr "Noms de stockage" + +#: ../config/model_attributes.rb:4485 +msgid "VmOrTemplate|Template" +msgstr "Modèle" + +#: ../config/model_attributes.rb:4486 +msgid "VmOrTemplate|Thin provisioned" +msgstr "Dimenstionnement léger" + +#: ../config/model_attributes.rb:4487 +msgid "VmOrTemplate|Tools status" +msgstr "Statut des outils" + +#: ../config/model_attributes.rb:4488 +msgid "VmOrTemplate|Uid ems" +msgstr "EMS UID" + +#: ../config/model_attributes.rb:4489 +msgid "VmOrTemplate|Uncommitted storage" +msgstr "Stockage non engagé" + +#: ../config/model_attributes.rb:4490 +msgid "VmOrTemplate|Updated on" +msgstr "Mise à jour" + +#: ../config/model_attributes.rb:4491 +msgid "VmOrTemplate|Used disk storage" +msgstr "Mémoire disque utilisée" + +#: ../config/model_attributes.rb:4492 +msgid "VmOrTemplate|Used storage" +msgstr "Stockage utilisé" + +#: ../config/model_attributes.rb:4493 +msgid "VmOrTemplate|Used storage by state" +msgstr "Stockage utilisé par état" + +#: ../config/model_attributes.rb:4494 +msgid "VmOrTemplate|V annotation" +msgstr "Annotation" + +#: ../config/model_attributes.rb:4495 +msgid "VmOrTemplate|V datastore path" +msgstr "Chemin du magasin de données" + +#: ../config/model_attributes.rb:4496 +msgid "VmOrTemplate|V host vmm product" +msgstr "Produit VMM hôte" + +#: ../config/model_attributes.rb:4497 +msgid "VmOrTemplate|V is a template" +msgstr "Est un modèle" + +#: ../config/model_attributes.rb:4498 +msgid "VmOrTemplate|V owning blue folder" +msgstr "Dossier parent" + +#: ../config/model_attributes.rb:4499 +msgid "VmOrTemplate|V owning blue folder path" +msgstr "Chemin du dossier parent" + +#: ../config/model_attributes.rb:4500 +msgid "VmOrTemplate|V owning cluster" +msgstr "Cluster" + +#: ../config/model_attributes.rb:4501 +msgid "VmOrTemplate|V owning datacenter" +msgstr "Datacenter" + +#: ../config/model_attributes.rb:4502 +msgid "VmOrTemplate|V owning folder" +msgstr "Dossier" + +#: ../config/model_attributes.rb:4503 +msgid "VmOrTemplate|V owning folder path" +msgstr "Chemin du dossier" + +#: ../config/model_attributes.rb:4504 +msgid "VmOrTemplate|V owning resource pool" +msgstr "Pool de ressources" + +#: ../config/model_attributes.rb:4505 +msgid "VmOrTemplate|V pct free disk space" +msgstr "% espace disque libre" + +#: ../config/model_attributes.rb:4506 +msgid "VmOrTemplate|V pct used disk space" +msgstr "% espace disque utilisé" + +#: ../config/model_attributes.rb:4507 +msgid "VmOrTemplate|V snapshot newest description" +msgstr "Description récente du cliché" + +#: ../config/model_attributes.rb:4508 +msgid "VmOrTemplate|V snapshot newest name" +msgstr "Nom récent du cliché" + +#: ../config/model_attributes.rb:4509 +msgid "VmOrTemplate|V snapshot newest timestamp" +msgstr "Horodatage récent du cliché" + +#: ../config/model_attributes.rb:4510 +msgid "VmOrTemplate|V snapshot newest total size" +msgstr "Taille totale récente du cliché" + +#: ../config/model_attributes.rb:4511 +msgid "VmOrTemplate|V snapshot oldest description" +msgstr "Description initiale du cliché" + +#: ../config/model_attributes.rb:4512 +msgid "VmOrTemplate|V snapshot oldest name" +msgstr "Nom initial du cliché" + +#: ../config/model_attributes.rb:4513 +msgid "VmOrTemplate|V snapshot oldest timestamp" +msgstr "Horodatage initial du cliché" + +#: ../config/model_attributes.rb:4514 +msgid "VmOrTemplate|V snapshot oldest total size" +msgstr "Taille totale initiale du cliché" + +#: ../config/model_attributes.rb:4515 +msgid "VmOrTemplate|V total snapshots" +msgstr "Total clichés" + +#: ../config/model_attributes.rb:4516 +msgid "VmOrTemplate|Vendor" +msgstr "Fournisseur" + +#: ../config/model_attributes.rb:4517 +msgid "VmOrTemplate|Vendor display" +msgstr "Affichage du fournisseur" + +#: ../config/model_attributes.rb:4518 +msgid "VmOrTemplate|Version" +msgstr "Version" + +#: ../config/model_attributes.rb:4519 +msgid "VmOrTemplate|Vm misc size" +msgstr "Taille divers MV" + +#: ../config/model_attributes.rb:4520 +msgid "VmOrTemplate|Vm ram size" +msgstr "Taille RAM MV" + +#: ../config/model_attributes.rb:4521 +msgid "VmOrTemplate|Vmsafe agent address" +msgstr "Adresse de l'agent MVafe" + +#: ../config/model_attributes.rb:4522 +msgid "VmOrTemplate|Vmsafe agent port" +msgstr "Port de l'agent MVafe" + +#: ../config/model_attributes.rb:4523 +msgid "VmOrTemplate|Vmsafe enable" +msgstr "Activer MVafe" + +#: ../config/model_attributes.rb:4524 +msgid "VmOrTemplate|Vmsafe fail open" +msgstr "Échec d'ouverture MVafe" + +#: ../config/model_attributes.rb:4525 +msgid "VmOrTemplate|Vmsafe immutable vm" +msgstr "MV immuable MVafe" + +#: ../config/model_attributes.rb:4526 +msgid "VmOrTemplate|Vmsafe timeout ms" +msgstr "Délai d'attente MVafe (ms)" + +#: ../config/model_attributes.rb:4527 +msgid "VmOrTemplate|Vnc port" +msgstr "Port VNC" + +#: ../config/model_attributes.rb:4528 +msgid "Vmdb database" +msgstr "Base de données VMDB" + +#: ../config/model_attributes.rb:4529 +msgid "VmdbDatabase|Data directory" +msgstr "Répertoire de données" + +#: ../config/model_attributes.rb:4530 +msgid "VmdbDatabase|Data disk" +msgstr "Disque données" + +#: ../config/model_attributes.rb:4531 +msgid "VmdbDatabase|Ipaddress" +msgstr "Adresse IP" + +#: ../config/model_attributes.rb:4532 +msgid "VmdbDatabase|Last start time" +msgstr "Heure du dernier démarrage" + +#: ../config/model_attributes.rb:4533 +msgid "VmdbDatabase|Name" +msgstr "Nom" + +#: ../config/model_attributes.rb:4534 +msgid "VmdbDatabase|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:4535 +msgid "VmdbDatabase|Region number" +msgstr "Numéro de région" + +#: ../config/model_attributes.rb:4536 +msgid "VmdbDatabase|Vendor" +msgstr "Fournisseur" + +#: ../config/model_attributes.rb:4537 +msgid "VmdbDatabase|Version" +msgstr "Version" + +#: ../config/model_attributes.rb:4538 +msgid "Vmdb database metric" +msgstr "Métrique de base de données VMDB" + +#: ../config/model_attributes.rb:4539 +msgid "VmdbDatabaseMetric|Active connections" +msgstr "Connexions acxtives" + +#: ../config/model_attributes.rb:4540 +msgid "VmdbDatabaseMetric|Capture interval name" +msgstr "Nom de l'intervalle de capture" + +#: ../config/model_attributes.rb:4541 +msgid "VmdbDatabaseMetric|Disk free bytes" +msgstr "Octets libres sur le disque" + +#: ../config/model_attributes.rb:4542 +msgid "VmdbDatabaseMetric|Disk free inodes" +msgstr "Inodes libres sur le disque" + +#: ../config/model_attributes.rb:4543 +msgid "VmdbDatabaseMetric|Disk total bytes" +msgstr "Total octets sur le disque" + +#: ../config/model_attributes.rb:4544 +msgid "VmdbDatabaseMetric|Disk total inodes" +msgstr "Total inodes sur le disque" + +#: ../config/model_attributes.rb:4545 +msgid "VmdbDatabaseMetric|Disk used bytes" +msgstr "Octets utilisés sur le disque" + +#: ../config/model_attributes.rb:4546 +msgid "VmdbDatabaseMetric|Disk used inodes" +msgstr "Inodes utilisés sur le disque" + +#: ../config/model_attributes.rb:4547 +msgid "VmdbDatabaseMetric|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:4548 +msgid "VmdbDatabaseMetric|Region number" +msgstr "Numéro de région" + +#: ../config/model_attributes.rb:4549 +msgid "VmdbDatabaseMetric|Running processes" +msgstr "Processus en cours" + +#: ../config/model_attributes.rb:4550 +msgid "VmdbDatabaseMetric|Timestamp" +msgstr "Horodatage" + +#: ../config/model_attributes.rb:4551 +msgid "Vmdb index" +msgstr "Index VMDB" + +#: ../config/model_attributes.rb:4552 +msgid "VmdbIndex|Name" +msgstr "Nom" + +#: ../config/model_attributes.rb:4553 +msgid "VmdbIndex|Prior raw metrics" +msgstr "Métriques brutes précédentes" + +#: ../config/model_attributes.rb:4554 +msgid "VmdbIndex|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:4555 +msgid "VmdbIndex|Region number" +msgstr "Numéro de région" + +#: ../config/model_attributes.rb:4556 +msgid "Vmdb metric" +msgstr "Métrique VMDB" + +#: ../config/model_attributes.rb:4557 +msgid "VmdbMetric|Capture interval name" +msgstr "Nom de l'intervalle de capture" + +#: ../config/model_attributes.rb:4558 +msgid "VmdbMetric|Index rows fetched" +msgstr "Lignes d'index extraites" + +#: ../config/model_attributes.rb:4559 +msgid "VmdbMetric|Index scans" +msgstr "Scans d'index" + +#: ../config/model_attributes.rb:4560 +msgid "VmdbMetric|Last analyze date" +msgstr "Date de dernière analyse" + +#: ../config/model_attributes.rb:4561 +msgid "VmdbMetric|Last autoanalyze date" +msgstr "Date de dernière analyse auto" + +#: ../config/model_attributes.rb:4562 +msgid "VmdbMetric|Last autovacuum date" +msgstr "Date de dernier vidage auto" + +#: ../config/model_attributes.rb:4563 +msgid "VmdbMetric|Last vacuum date" +msgstr "Date de dernier vidage" + +#: ../config/model_attributes.rb:4564 +msgid "VmdbMetric|Otta" +msgstr "Otta" + +#: ../config/model_attributes.rb:4565 +msgid "VmdbMetric|Pages" +msgstr "Pages" + +#: ../config/model_attributes.rb:4566 +msgid "VmdbMetric|Percent bloat" +msgstr "Pourcentage de gonflement" + +#: ../config/model_attributes.rb:4567 +msgid "VmdbMetric|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:4568 +msgid "VmdbMetric|Region number" +msgstr "Numéro de région" + +#: ../config/model_attributes.rb:4569 +msgid "VmdbMetric|Resource type" +msgstr "Type de ressource" + +#: ../config/model_attributes.rb:4570 +msgid "VmdbMetric|Rows" +msgstr "Lignes" + +#: ../config/model_attributes.rb:4571 +msgid "VmdbMetric|Rows dead" +msgstr "Lignes obsolètes" + +#: ../config/model_attributes.rb:4572 +msgid "VmdbMetric|Rows deleted" +msgstr "Lignes supprimées" + +#: ../config/model_attributes.rb:4573 +msgid "VmdbMetric|Rows hot updated" +msgstr "Lignes mises à jour à chaud" + +#: ../config/model_attributes.rb:4574 +msgid "VmdbMetric|Rows inserted" +msgstr "Lignes insérées" + +#: ../config/model_attributes.rb:4575 +msgid "VmdbMetric|Rows live" +msgstr "Lignes live" + +#: ../config/model_attributes.rb:4576 +msgid "VmdbMetric|Rows updated" +msgstr "Lignes mises à jour" + +#: ../config/model_attributes.rb:4577 +msgid "VmdbMetric|Sequential rows read" +msgstr "Lignes lues séquentielles" + +#: ../config/model_attributes.rb:4578 +msgid "VmdbMetric|Size" +msgstr "Taille" + +#: ../config/model_attributes.rb:4579 +msgid "VmdbMetric|Table scans" +msgstr "Scans de la table" + +#: ../config/model_attributes.rb:4580 +msgid "VmdbMetric|Timestamp" +msgstr "Horodatage" + +#: ../config/model_attributes.rb:4581 +msgid "VmdbMetric|Wasted bytes" +msgstr "Octets gaspillés" + +#: ../config/model_attributes.rb:4582 +msgid "Vmdb table" +msgstr "Table de VMDB" + +#: ../config/model_attributes.rb:4583 +msgid "VmdbTable|Name" +msgstr "Nom" + +#: ../config/model_attributes.rb:4584 +msgid "VmdbTable|Prior raw metrics" +msgstr "Métriques brutes précédentes" + +#: ../config/model_attributes.rb:4585 +msgid "VmdbTable|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:4586 +msgid "VmdbTable|Region number" +msgstr "Numéro de région" + +#: ../config/model_attributes.rb:4588 +msgid "Volume|Created on" +msgstr "Date de création" + +#: ../config/model_attributes.rb:4589 +msgid "Volume|Filesystem" +msgstr "Système de fichiers" + +#: ../config/model_attributes.rb:4590 +msgid "Volume|Free space" +msgstr "Espace libre" + +#: ../config/model_attributes.rb:4591 +msgid "Volume|Free space percent" +msgstr "% espace libre" + +#: ../config/model_attributes.rb:4592 +msgid "Volume|Name" +msgstr "Nom" + +#: ../config/model_attributes.rb:4593 +msgid "Volume|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:4594 +msgid "Volume|Region number" +msgstr "Numéro de région" + +#: ../config/model_attributes.rb:4595 +msgid "Volume|Size" +msgstr "Taille" + +#: ../config/model_attributes.rb:4596 +msgid "Volume|Typ" +msgstr "Type" + +#: ../config/model_attributes.rb:4597 +msgid "Volume|Uid" +msgstr "UID" + +#: ../config/model_attributes.rb:4598 +msgid "Volume|Updated on" +msgstr "Mise à jour" + +#: ../config/model_attributes.rb:4599 +msgid "Volume|Used space" +msgstr "Espace utilisé" + +#: ../config/model_attributes.rb:4600 +msgid "Volume|Used space percent" +msgstr "% espace utilisé" + +#: ../config/model_attributes.rb:4601 +msgid "Volume|Volume group" +msgstr "Groupe de volumes" + +#: ../config/model_attributes.rb:4602 +msgid "Windows image" +msgstr "Image Windows" + +#: ../config/model_attributes.rb:4603 +msgid "WindowsImage|Description" +msgstr "Description" + +#: ../config/model_attributes.rb:4604 +msgid "WindowsImage|Index" +msgstr "Index" + +#: ../config/model_attributes.rb:4605 +msgid "WindowsImage|Name" +msgstr "Nom" + +#: ../config/model_attributes.rb:4606 +msgid "WindowsImage|Path" +msgstr "Chemin" + +#: ../config/model_attributes.rb:4607 +msgid "WindowsImage|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:4608 +msgid "WindowsImage|Region number" +msgstr "Numéro de région" + +#: ../config/model_attributes.rb:4610 +msgid "Zone|Aggregate cpu speed" +msgstr "Vitesse de processeur de l'agrégat" + +#: ../config/model_attributes.rb:4611 +msgid "Zone|Aggregate cpu total cores" +msgstr "Total cumulé de cœurs de processeur" + +#: ../config/model_attributes.rb:4612 +msgid "Zone|Aggregate disk capacity" +msgstr "Capacité de disque cumulée" + +#: ../config/model_attributes.rb:4613 +msgid "Zone|Aggregate memory" +msgstr "Mémoire cumulée" + +#: ../config/model_attributes.rb:4614 +msgid "Zone|Aggregate physical cpus" +msgstr "Processeurs physiques cumulés" + +#: ../config/model_attributes.rb:4615 +msgid "Zone|Aggregate vm cpus" +msgstr "Processeurs MV cumulés" + +#: ../config/model_attributes.rb:4616 +msgid "Zone|Aggregate vm memory" +msgstr "Mémoire MV cumulée" + +#: ../config/model_attributes.rb:4617 +msgid "Zone|Authentication status" +msgstr "Statut d'authentification" + +#: ../config/model_attributes.rb:4618 +msgid "Zone|Cpu usagemhz rate average avg over time period" +msgstr "Utilisation processeur - Moyenne taux MHz - Moyenne sur la période" + +#: ../config/model_attributes.rb:4619 +msgid "Zone|Cpu usagemhz rate average high over time period" +msgstr "Utilisation processeur - Moyenne taux MHz - Taux élevé sur la période" + +#: ../config/model_attributes.rb:4620 +msgid "Zone|Cpu usagemhz rate average low over time period" +msgstr "Utilisation processeur - Moyenne taux MHz - Taux bas sur la période" + +#: ../config/model_attributes.rb:4621 +msgid "Zone|Created on" +msgstr "Date de création" + +#: ../config/model_attributes.rb:4622 +msgid "Zone|Derived memory used avg over time period" +msgstr "Mémoire dérivée utilisée - Moyenne sur la période" + +#: ../config/model_attributes.rb:4623 +msgid "Zone|Derived memory used high over time period" +msgstr "Mémoire dérivée utilisée sur la période" + +#: ../config/model_attributes.rb:4624 +msgid "Zone|Derived memory used low over time period" +msgstr "Mémoire dérivée utilisée - Taux bas sur la période" + +#: ../config/model_attributes.rb:4625 +msgid "Zone|Description" +msgstr "Description" + +#: ../config/model_attributes.rb:4626 +msgid "Zone|Max cpu usage rate average avg over time period" +msgstr "Moyenne taux d'utilisation max. processeur - Moyenne sur la période" + +#: ../config/model_attributes.rb:4627 +msgid "Zone|Max cpu usage rate average avg over time period without overhead" +msgstr "" +"Moyenne taux d'utilisation max. processeur - Moyenne sur la période sans surch" +"arge système" + +#: ../config/model_attributes.rb:4628 +msgid "Zone|Max cpu usage rate average high over time period" +msgstr "Moyenne taux d'utilisation max. processeur - Taux élevé sur la période" + +#: ../config/model_attributes.rb:4629 +msgid "Zone|Max cpu usage rate average high over time period without overhead" +msgstr "" +"Moyenne taux d'utilisation max. processeur - Taux élevé sur la période sans su" +"rcharge système" + +#: ../config/model_attributes.rb:4630 +msgid "Zone|Max cpu usage rate average low over time period" +msgstr "Moyenne taux d'utilisation max. processeur - Taux bas sur la période" + +#: ../config/model_attributes.rb:4631 +msgid "Zone|Max cpu usage rate average low over time period without overhead" +msgstr "" +"Moyenne taux d'utilisation max. processeur - Taux bas sur la période sans surc" +"harge système" + +#: ../config/model_attributes.rb:4632 +msgid "Zone|Max mem usage absolute average avg over time period" +msgstr "Moyenne absolue d'utilisation mémoire max. - Moyenne sur la période" + +#: ../config/model_attributes.rb:4633 +msgid "Zone|Max mem usage absolute average avg over time period without overhead" +msgstr "" +"Moyenne absolue d'utilisation mémoire max. - Moyenne sur la période sans surch" +"arge système" + +#: ../config/model_attributes.rb:4634 +msgid "Zone|Max mem usage absolute average high over time period" +msgstr "Moyenne absolue d'utilisation mémoire max. - Taux élevé sur la période" + +#: ../config/model_attributes.rb:4635 +msgid "Zone|Max mem usage absolute average high over time period without overhead" +msgstr "" +"Moyenne absolue d'utilisation mémoire max. - Taux élevé sur la période sans su" +"rcharge système" + +#: ../config/model_attributes.rb:4636 +msgid "Zone|Max mem usage absolute average low over time period" +msgstr "Moyenne absolue d'utilisation mémoire max. - Taux bas sur la période" + +#: ../config/model_attributes.rb:4637 +msgid "Zone|Max mem usage absolute average low over time period without overhead" +msgstr "" +"Moyenne absolue d'utilisation mémoire max. - Taux bas sur la période sans surc" +"harge système" + +#: ../config/model_attributes.rb:4638 +msgid "Zone|Name" +msgstr "Nom" + +#: ../config/model_attributes.rb:4639 +msgid "Zone|Region description" +msgstr "Description de la région" + +#: ../config/model_attributes.rb:4640 +msgid "Zone|Region number" +msgstr "Numéro de région" + +#: ../config/model_attributes.rb:4641 +msgid "Zone|Settings" +msgstr "Paramètres" + +#: ../config/model_attributes.rb:4642 +msgid "Zone|Updated on" +msgstr "Mise à jour" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:4 +msgid "Everything" +msgstr "Tout" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:6 +msgid "Access to Everything" +msgstr "Accès intégral" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:8 +msgid "Workloads" +msgstr "Charges de travail" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:10 +msgid "Workloads Views" +msgstr "Vues Charges de travail" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:12 +msgid "Accordions" +msgstr "Accordéons" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:14 +msgid "All Accordions under Workloads" +msgstr "Tous les accordéons sous Charges de travail" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:16 +msgid "VMs & Instances" +msgstr "MV et instances" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:18 +msgid "VMs & Instances Accordion" +msgstr "Accordéon des MV et instances" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:20 +msgid "Templates & Images" +msgstr "Modèles et images" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:22 +msgid "Templates & Images Accordion" +msgstr "Accordéon des modèles et images" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:41 +msgid "Virtual Machine Views" +msgstr "Vues des machines virtuelles" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:43 +msgid "All Accordions under Virtual Machines" +msgstr "Tous les accordéons sous Machines virtuelles" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:45 +msgid "VMs & Templates" +msgstr "MV et modèles" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:47 +msgid "VMs & Templates Accordion" +msgstr "Accordéon des MV et modèles" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:71 +msgid "VMs Accordion" +msgstr "Accordéon des MV" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:79 +msgid "Templates Accordion" +msgstr "Accordéon des modèles" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:101 +msgid "Instance Views" +msgstr "Vues de l'instance" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:103 +msgid "All Accordions under Instances" +msgstr "Tous les accordéons sous Instances" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:105 +msgid "Instances by Provider" +msgstr "Instances par fournisseur" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:107 +msgid "Instances by Provider Accordion" +msgstr "Accordéon Instances par fournisseur" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:109 +msgid "Images by Provider" +msgstr "Images par fournisseur" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:111 +msgid "Images by Provider Accordion" +msgstr "Accordéon Images par fournisseur" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:113 +msgid "Instances Accordion" +msgstr "Accordéon d'instances" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:120 +msgid "Images Accordion" +msgstr "Accordéon Images" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:122 +msgid "Networking" +msgstr "Gestion réseau" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:124 +msgid "Everything under Networking" +msgstr "Tout sous Mise en réseau" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:126 +msgid "View" +msgstr "Afficher" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:128 +msgid "View Networking Elements" +msgstr "Afficher les éléments de réseau" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:130 +msgid "List" +msgstr "Liste" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:132 +msgid "Display Lists of Networking Elements" +msgstr "Afficher les listes d'éléments réseau" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:134 +msgid "Show" +msgstr "Afficher" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:136 +msgid "Display Individual Networking Elements" +msgstr "Afficher les différents éléments réseau" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:138 +msgid "Modify" +msgstr "Modifier" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:140 +msgid "Modify Networking Element" +msgstr "Modifier l'élément de gestion réseau" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:142 +msgid "Remove" +msgstr "Supprimer" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:144 +msgid "Remove Networks" +msgstr "Supprimer les réseaux" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:146 +msgid "Edit" +msgstr "Modifier" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:148 +msgid "Edit Network" +msgstr "Modifier le réseau" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:150 +msgid "Operate" +msgstr "Opérer" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:152 +msgid "Perform Operations on Networking Elements" +msgstr "Effectuer les opérations sur les éléments de réseau" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:154 +msgid "Edit Tags" +msgstr "Modifier les balises" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:156 +msgid "Edit Tags for Networking Elements" +msgstr "Modifier les balises pour les éléments réseau" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:158 +msgid "Infra Topology" +msgstr "Topologie Infra" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:160 +msgid "View Infra Topology" +msgstr "Afficher la topologie Infra" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:166 +msgid "Everything under Requests" +msgstr "Tout sous Demandes" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:168 +msgid "View Requests" +msgstr "Afficher les demandes" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:170 +msgid "Display Lists of Requests" +msgstr "Afficher les listes de demandes" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:172 +msgid "Display Individual Requests" +msgstr "Afficher les différentes demandes" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:174 +msgid "Reload" +msgstr "Recharger" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:176 +msgid "Reload Requests" +msgstr "Recharger les demandes" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:178 +msgid "Perform Operations on Requests" +msgstr "Effectuer les opérations sur les demandes" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:180 +msgid "Approve and Deny" +msgstr "Approuver et Refuser" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:182 +msgid "Approve and Deny Requests" +msgstr "Approuver et Refuser les Requêtes" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:184 +msgid "Modify Requests" +msgstr "Modifier les requêtes" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:186 +msgid "Copy" +msgstr "Copier" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:188 +msgid "Copy a Request" +msgstr "Copier une Requête" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:190 +msgid "Delete" +msgstr "Supprimer" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:192 +msgid "Delete Requests" +msgstr "Supprimer les Requêtes" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:194 +msgid "Edit a Request" +msgstr "Modifier une demande" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:196 +msgid "Catalogs Explorer" +msgstr "Explorateur de catalogues" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:198 +msgid "Everything under Catalogs" +msgstr "Tout sous Catalogues" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:204 +msgid "Everything under All Catalog Items Accordion" +msgstr "Tout sous l'accordéon Tous les éléments de catalogue" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:206 +msgid "View Catalog Items" +msgstr "Afficher les éléments de catalogue" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:208 +msgid "Modify Catalog Items" +msgstr "Modifier les éléments de catalogue" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:210 +msgid "Remove Catalog Item" +msgstr "Supprimer l'élément de catalogue" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:212 +msgid "Remove Catalog Items" +msgstr "Supprimer les éléments de catalogue" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:214 +msgid "Edit Composite Catalog Item" +msgstr "Modifier l'élément de catalogue composite" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:216 +msgid "Edit a Composite Catalog Item" +msgstr "Modifier un élément de catalogue composite" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:218 +msgid "Add Composite Catalog Item" +msgstr "Ajouter un élément de catalogue composite" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:220 +msgid "Add a Composite Catalog Item" +msgstr "Ajouter un élément de catalogue composite" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:222 +msgid "Edit Atomic Catalog Item" +msgstr "Modifier un élément de catalogue atomique" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:224 +msgid "Edit an Atomic Catalog Item" +msgstr "Modifier un élément de catalogue atomique" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:226 +msgid "Add Atomic Catalog Item" +msgstr "Ajouter un élément de catalogue atomique" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:228 +msgid "Perform Operations on Catalog Items" +msgstr "Effectuer les opérations sur les éléments de catalogue" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:230 +msgid "Edit Catalog Items Tags" +msgstr "Modifier les balises des éléments du catalogue" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:232 +msgid "Service Catalogs" +msgstr "Catalogues de services" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:234 +msgid "Everything under All Service Catalogs Accordion" +msgstr "Tout sous l'accordéon Tous les catalogues de service" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:236 +msgid "Modify Available Services" +msgstr "Modifier les services disponibles" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:238 +msgid "Order Services" +msgstr "Commander des services" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:240 +msgid "Request to Order Services" +msgstr "Demande de commande de services" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:245 +msgid "Everything under Catalogs Accordion" +msgstr "Tout sous l'accordéon Catalogues" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:247 +msgid "View Catalogs" +msgstr "Afficher les catalogues" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:249 +msgid "Modify Catalog" +msgstr "Modifier le catalogue" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:251 +msgid "Remove Catalog" +msgstr "Supprimer Catalogue" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:253 +msgid "Edit Catalog" +msgstr "Editer le Catalogue" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:255 +msgid "Edit a Catalog" +msgstr "Modifier un catalogue" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:257 +msgid "Add Catalog" +msgstr "Ajouter un Catalogue" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:259 +msgid "Add a Composite Catalog" +msgstr "Ajouter un catalogue composite" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:264 +msgid "Everything under Orchestration Templates Accordion" +msgstr "Tout sous l'accordéon Piles d'orchestration" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:266 +msgid "View Orchestration Templates" +msgstr "Afficher les modèles d'orchestration" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:268 +msgid "Modify Orchestration Templates" +msgstr "Modifier les modèles d'orchestration" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:270 +msgid "Add Orchestration Template" +msgstr "Ajouter un Modèle d'Orchestration" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:272 +msgid "Edit Orchestration Template" +msgstr "Modifier le modèle d'orchestration" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:274 +msgid "Copy Orchestration Template" +msgstr "Copier le modèle d'orchestration" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:276 +msgid "Remove Orchestration Template" +msgstr "Supprimer le modèle d'orchestration" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:278 +msgid "Perform Operations on Orchestration Templates" +msgstr "Effectuer les opérations sur les modèles d'orchestration" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:280 +msgid "Edit Orchestration Templates Tags" +msgstr "Modèles les balises des modèles d'orchestration" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:282 +msgid "Make Template Orderable" +msgstr "Rendre le modèle organisable" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:284 +msgid "Make Orchestration Template orderable" +msgstr "Rendre le modèle d'orchestration organisable" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:286 +msgid "Create Service Dialog from Orchestration Template" +msgstr "Créer une boîte de dialogue de service à partir du modèle d'orchestration" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:288 +msgid "My Services" +msgstr "Mes services" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:290 +msgid "Everything under Services" +msgstr "Tout sous Services" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:292 +msgid "All Services" +msgstr "Tous les Services" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:294 +msgid "Everything under All Services Accordion" +msgstr "Tout sous l'accordéon Tous les services" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:296 +msgid "View All Services" +msgstr "Afficher tous les services" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:298 +msgid "View Services" +msgstr "Afficher les services" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:300 +msgid "Modify Services" +msgstr "Modifier les services" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:302 +msgid "Edit Services" +msgstr "Modifier les services" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:304 +msgid "Remove Services" +msgstr "Supprimer les services" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:306 +msgid "Set Ownership" +msgstr "Définir la propriété" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:308 +msgid "Set Ownership of VMs" +msgstr "Définir la propriété des MV" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:310 +msgid "Reconfigure Services" +msgstr "Reconfigurer les services" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:312 +msgid "Reconfigure Services Options" +msgstr "Reconfigurer les options de services" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:314 +msgid "Perform Operations on Services" +msgstr "Effectuer les opérations sur les services" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:316 +msgid "Edit Tags of Services" +msgstr "Modifier les balises des services" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:318 +msgid "Set Retirement Date" +msgstr "Définir une date de désactivation" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:320 +msgid "Set Retirement Date for Services" +msgstr "Définir une date de désactivation pour les services" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:322 +msgid "Create Services" +msgstr "Créer des services" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:324 +msgid "Retire Services" +msgstr "Désactiver des services" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:329 +msgid "Everything under Cloud Providers" +msgstr "Tout sous Fournisseurs cloud" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:331 +msgid "View Cloud Providers" +msgstr "Afficher les fournisseurs de cloud" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:333 +msgid "Display Lists of Cloud Providers" +msgstr "Afficher les listes de fournisseurs cloud" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:335 +msgid "Display Individual Cloud Providers" +msgstr "Afficher les différents fournisseurs cloud" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:337 +msgid "Arbitration Profiles List" +msgstr "Liste des profils d'arbitrage" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:339 +msgid "Display Lists of Arbitration Profiles" +msgstr "Afficher les listes de profils d'arbitrage" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:341 +msgid "Arbitration Profile Show" +msgstr "Affichage du profil d'arbitrage" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:343 +msgid "Display Individual Arbitration Profiles" +msgstr "Afficher les différents profils d'arbitrage" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:345 +msgid "Timeline" +msgstr "Chronologie" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:347 +msgid "Display Timelines for Cloud Providers" +msgstr "Afficher les chronologies pour les fournisseurs cloud" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:349 +msgid "Perform Operations on Cloud Providers" +msgstr "Effectuer les opérations sur les fournisseurs de cloud" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:351 +msgid "Discover" +msgstr "Détecter" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:353 +msgid "Discover Cloud Providers" +msgstr "Détecter les fournisseurs cloud" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:355 +msgid "Edit Tags of Cloud Providers" +msgstr "Modifier les balises des fournisseurs cloud" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:357 +msgid "Manage Policies" +msgstr "Gérer les stratégies" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:359 +msgid "Manage Policies of Cloud Providers" +msgstr "Gérer les stratégies des fournisseurs cloud" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:361 +msgid "Check Compliance" +msgstr "Vérifier la conformité" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:363 +msgid "Check Compliance of Last Known Configuration" +msgstr "Vérifier la conformité de la dernière configuration connue" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:365 +msgid "Refresh" +msgstr "Actualiser" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:367 +msgid "Refresh Cloud Providers" +msgstr "Actualiser les fournisseurs de cloud" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:369 +msgid "Re-check Authentication Status" +msgstr "Revérifier le statut d'authentification" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:371 +msgid "Re-check Authentication Status of Cloud Providers" +msgstr "Revérifier le statut d'authentification des fournisseurs de cloud" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:373 +msgid "Modify Cloud Providers" +msgstr "Modifier les fournisseurs de cloud" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:375 +msgid "Remove Cloud Providers" +msgstr "Suppprimer les fournisseurs de cloud" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:377 +msgid "Edit a Cloud Provider" +msgstr "Modifier un fournisseur cloud" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:379 +msgid "Add" +msgstr "Ajouter" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:381 +msgid "Add a Cloud Provider" +msgstr "Ajouter un Fournisseur Cloud" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:383 +msgid "Add Arbitration Profile" +msgstr "Ajouter un profil d'arbitrage" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:385 +msgid "Edit Arbitration Profile" +msgstr "Modifier le profil d'arbitrage" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:387 +msgid "Remove Arbitration Profile" +msgstr "Supprimer le profil d'arbitrage" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:389 +msgid "Cloud Topology" +msgstr "Topologie Cloud" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:391 +msgid "View Cloud Topology" +msgstr "Afficher la topologie cloud" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:395 +msgid "Everything under Availability Zones" +msgstr "Tout sous Zones de disponibilité" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:397 +msgid "View Availability Zones" +msgstr "Afficher les zones de disponibilité" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:399 +msgid "Display Lists of Availability Zones" +msgstr "Afficher les listes de zones de disponibilité" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:401 +msgid "Display Individual Availability Zones" +msgstr "Afficher les différentes zones de disponibilité" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:403 +msgid "Utilization" +msgstr "Utilisation" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:405 +msgid "Show Capacity & Utilization data of Availability Zones" +msgstr "Afficher les données de capacité et d'utilisation des zones de disponibilité" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:407 +msgid "Display Timelines for Availability Zones" +msgstr "Afficher les chronologies pour les zones de disponibilité" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:409 +msgid "Perform Operations on Availability Zones" +msgstr "Effectuer les opérations sur les zones de disponibilité" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:411 +msgid "Edit Tags of Availability Zone" +msgstr "Modifier les balises de la zone de disponibilité" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:415 +msgid "Everything under Host Aggregates" +msgstr "Tout sous Agrégats d'hôtes" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:417 +msgid "View Host Aggregates" +msgstr "Afficher les agrégats d'hôtes" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:419 +msgid "Display Lists of Host Aggregates" +msgstr "Afficher les listes d'agrégats d'hôtes" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:421 +msgid "Display Individual Host Aggregates" +msgstr "Afficher les agrégats d'hôtes individuels" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:423 +msgid "Show Capacity & Utilization data of Host Aggregates" +msgstr "Afficher les données de capacité et d'utilisation des agrégats d'hôtes" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:425 +msgid "Display Timelines for Host Aggregates" +msgstr "Afficher les chronologies d'agrégats d'hôtes" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:427 +msgid "Perform Operations on Host Aggregates" +msgstr "Effectuer les opérations sur les agrégats d'hôtes" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:429 +msgid "Edit Tags of Host Aggregate" +msgstr "Modifier les balises de l'agrégat de machines" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:431 +msgid "Modify Host Aggregate" +msgstr "Modifier l'agrégat de machines" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:433 +msgid "Create a Host Aggregate" +msgstr "Créer une Collection d'hôtes" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:435 +msgid "Edit a Host Aggregate" +msgstr "Modifier un agrégat de machines" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:437 +msgid "Remove Host Aggregates" +msgstr "Supprimer Agrégats d'hôtes" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:439 +msgid "Add Host" +msgstr "Ajouter un hôte" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:441 +msgid "Add Host to Host Aggregate" +msgstr "Ajouter l'Hôte à la Collection d'hôtes" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:443 +msgid "Remove Host" +msgstr "Supprimer Hôte" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:445 +msgid "Remove Host from Host Aggregate" +msgstr "Supprimer l'hôte de l'agrégat d'hôtes" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:447 +msgid "Cloud Object Stores" +msgstr "Supports de sauvegarde des objets cloud" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:449 +msgid "Everything under Cloud Object Stores" +msgstr "Tout sous Supports de sauvegarde des objets cloud" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:451 +msgid "View Volumes" +msgstr "Afficher les volumes" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:453 +msgid "Display Lists of Object Store Containers" +msgstr "Afficher les listes de conteneurs de supports de sauvegarde des objets" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:455 +msgid "Display Individual Object Store Containers" +msgstr "Afficher les différents conteneurs de supports de sauvegarde des objets" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:457 +msgid "Perform Operations on Object Store Containers" +msgstr "" +"Effectuer les opérations sur les conteneurs de supports de sauvegarde des obje" +"ts" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:459 +msgid "Edit Tags of Object Store Containers" +msgstr "Modifier les balises des conteneurs de supports de sauvegarde des objets" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:461 +msgid "Cloud Objects" +msgstr "Objets Cloud" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:463 +msgid "Everything under Cloud Objects" +msgstr "Tout sous Objets cloud" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:465 +msgid "View Objects" +msgstr "Afficher les objets" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:467 +msgid "Display Lists of Objects" +msgstr "Afficher les listes d'objets" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:469 +msgid "Display Individual Objects" +msgstr "Afficher les différents objets" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:471 +msgid "Perform Operations on Objects" +msgstr "Effectuer les opérations sur les objets" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:473 +msgid "Edit Tags of Objects" +msgstr "Modifier les balises des objets" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:477 +msgid "Everything under Cloud Tenants" +msgstr "Tout sous Locataires cloud" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:479 +msgid "View Tenants" +msgstr "Afficher les locataires" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:481 +msgid "Display Lists of Tenants" +msgstr "Afficher les listes de locataires" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:483 +msgid "Display Individual Tenants" +msgstr "Afficher les différents locataires" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:485 +msgid "Show Capacity & Utilization data of Tenants" +msgstr "Afficher les données de capacité et d'utilisation des locataires" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:487 +msgid "Display Timelines for Tenants" +msgstr "Afficher les chronologies pour les locataires" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:489 +msgid "Perform Operations on Tenants" +msgstr "Effectuer les opérations sur les locataires" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:491 +msgid "Edit Tags of Tenants" +msgstr "Modifier les balises des locataires" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:493 +msgid "Modify Tenants" +msgstr "Modifier les locataires" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:495 +msgid "Add a Tenant" +msgstr "Ajouter un locataire" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:497 +msgid "Edit a Tenant" +msgstr "Modifier un locataire" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:499 +msgid "Remove Tenants" +msgstr "Supprimer Locataires" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:503 +msgid "Everything under Cloud Volumes" +msgstr "Tout sous Volumes cloud" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:505 +msgid "Display Lists of Volumes" +msgstr "Afficher les listes de volumes" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:507 +msgid "Display Individual Volumes" +msgstr "Afficher les différents volumes" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:509 +msgid "Perform Operations on Volumes" +msgstr "Effectuer les opérations sur les volumes" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:511 +msgid "Edit Tags of Volumes" +msgstr "Modifier les balises des volumes" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:513 +msgid "Modify Volumes" +msgstr "Modifier les volumes" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:515 +msgid "Add a Volume" +msgstr "Ajouter un volume" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:517 +msgid "Edit a Volume" +msgstr "Modifier un volume" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:519 +msgid "Create a Backup" +msgstr "Créer une sauvegarde" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:521 +msgid "Create a Volume Backup" +msgstr "Créer une sauvegarde de volume" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:523 +msgid "Restore from a Backup" +msgstr "Restaurer à partir d'une sauvegarde" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:525 +msgid "Restore from a Volume Backup" +msgstr "Restaurer à partir d'une sauvegarde de volume" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:527 +msgid "Create a Snapshot" +msgstr "Créer un cliché" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:529 +msgid "Create a Volume Snapshot" +msgstr "Créer Cliché Volume " + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:531 +msgid "Attach" +msgstr "Associer" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:533 +msgid "Attach a Volume" +msgstr "Associer un volume" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:535 +msgid "Detach" +msgstr "Dissocier" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:537 +msgid "Detach a Volume" +msgstr "Dissocier un volume" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:539 +msgid "Remove Volumes" +msgstr "Supprimer les volumes" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:541 +msgid "Auth Key Pairs" +msgstr "Paires de Clés d'authentification" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:543 +msgid "Everything under Auth Key Pairs" +msgstr "Tout sous Paires de clés d'authentification" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:545 +msgid "View Key Pairs" +msgstr "Afficher les paires de clés" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:547 +msgid "Display Lists of Key Pairs" +msgstr "Afficher les listes de paires de clés" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:549 +msgid "Display Individual Key Pairs" +msgstr "Afficher les différentes paires de clés" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:551 +msgid "Perform Operations on Key Pairs" +msgstr "Effectuer les opérations sur les paires de clés" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:553 +msgid "Edit Tags of Key Pairs" +msgstr "Modifier les balises des paires de clés" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:555 +msgid "Modify Key Pairs" +msgstr "Modifier les paires de clé" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:557 +msgid "Add a Key Pair" +msgstr "Ajouter une Paire de Clés" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:559 +msgid "Remove Key Pairs" +msgstr "Supprimer les paires de clés" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:563 +msgid "Everything under Cloud Volume Snapshots" +msgstr "Tout sous Clichés de volume cloud" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:565 +msgid "View Snapshots" +msgstr "Afficher les clichés" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:567 +msgid "Display Lists of Snapshots" +msgstr "Afficher les listes de groupes de clichés" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:569 +msgid "Display Individual Snapshots" +msgstr "Afficher les différents clichés" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:571 +msgid "Perform Operations on Snapshots" +msgstr "Effectuer les opérations sur les clichés" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:573 +msgid "Edit Tags of Snapshots" +msgstr "Modifier les balises des clichés" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:575 +msgid "Remove Snapshot" +msgstr "Supprimer Cliché" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:579 +msgid "Everything under Cloud Volume Backups" +msgstr "Tout sous Sauvegardes de volumes cloud" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:581 +msgid "View Backups" +msgstr "Afficher les sauvegardes" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:583 +msgid "Display Lists of Backups" +msgstr "Afficher les listes de sauvegarde" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:585 +msgid "Display Individual Backups" +msgstr "Afficher les sauvegardes individuelles" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:587 +msgid "Perform Operations on Backups" +msgstr "Effectuer les opérations sur les sauvegardes" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:589 +msgid "Edit Tags of Backups" +msgstr "Modifier les balises des sauvegardes" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:594 +msgid "Everything under Flavors" +msgstr "Tout sous Gabarits" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:596 +msgid "View Flavors" +msgstr "Afficher les gabarits" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:598 +msgid "Display Lists of Flavors" +msgstr "Afficher les listes de gabarits" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:600 +msgid "Display Individual Flavors" +msgstr "Afficher les différents gabarits" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:602 +msgid "Perform Operations on Flavors" +msgstr "Effectuer les opérations sur les gabarits" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:604 +msgid "Edit Tags of Flavor" +msgstr "Modifier les balises du gabarit" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:609 +msgid "Everything under Infrastructure Providers" +msgstr "Tout sous Fournisseurs d'infrastructure" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:611 +msgid "View Infrastructure Providers" +msgstr "Afficher les fournisseurs d'infrastructure" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:613 +msgid "Display Lists of Infrastructure Providers" +msgstr "Afficher les listes de fournisseurs d'infrastructure" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:615 +msgid "Display Individual Infrastructure Providers" +msgstr "Afficher les différents fournisseurs d'infrastructure" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:617 +msgid "Display Timelines for Infrastructure Providers" +msgstr "Afficher les chronologies pour les fournisseurs d'infrastructure" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:619 +msgid "Perform Operations on Infrastructure Providers" +msgstr "Effectuer les opérations sur les fournisseurs d'infrastructure" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:621 +msgid "Discover Infrastructure Providers" +msgstr "Détecter les fournisseurs d'infrastructure" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:623 +msgid "Edit Tags of Infrastructure Providers" +msgstr "Modifier les balises des fournisseurs d'infrastructure" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:625 +msgid "Manage Policies of Infrastructure Providers" +msgstr "Gérer les stratégies des fournisseurs d'infrastructure" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:627 +msgid "Refresh Infrastructure Providers" +msgstr "Actualiser les fournisseurs d'infrastructure" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:629 +msgid "Re-check Authentication Status of Infrastructure Providers" +msgstr "Revérifier le statut d'authentification des fournisseurs d'infrastructure" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:631 +msgid "Import VM" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:633 +msgid "Import Virtual Machine from other Infrastructure Provider" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:635 +msgid "Modify Infrastructure Providers" +msgstr "Modifier les fournisseurs d'infrastructure" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:637 +msgid "Remove Infrastructure Providers" +msgstr "Supprimer les fournisseurs d'infrastructure" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:639 +msgid "Edit an Infrastructure Provider" +msgstr "Modifier un fournisseur d'infrastructure" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:641 +msgid "Add an Infrastructure Provider" +msgstr "Ajouter un Fournisseur Infrastructure" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:643 +msgid "Scale" +msgstr "Moduler" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:645 +msgid "Scale an Infrastructure Provider" +msgstr "Moduler un fournisseur d'infrastructure" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:647 +msgid "Scale Down" +msgstr "Réduire" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:649 +msgid "Scale an Infrastructure Provider down" +msgstr "Réduire un fournisseur d'infrastructure" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:651 +msgid "Datacenters" +msgstr "Datacenters" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:653 +msgid "View Datacenters" +msgstr "Afficher les datacenters" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:655 +msgid "Display Lists of Datacenters" +msgstr "Afficher les listes de datacenters" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:657 +msgid "Display Individual Datacenters" +msgstr "Afficher les différents datacenters" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:661 +msgid "Everything under Clusters / Deployment Roles" +msgstr "Tout sous Clusters/Rôles de déploiement" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:663 +msgid "View Clusters / Deployment Roles" +msgstr "Afficher les clusters/rôles de déploiement" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:665 +msgid "Compare" +msgstr "Comparer" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:667 +msgid "Compare List of Clusters / Deployment Roles" +msgstr "Comparer la liste des clusters/rôles de déploiement" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:669 +msgid "Drift" +msgstr "Dérive" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:671 +msgid "Display Clusters / Deployment Roles Drift" +msgstr "Afficher la dérive des clusters/rôles de déploiement" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:673 +msgid "Display Lists of Clusters / Deployment Roles" +msgstr "Afficher les listes de clusters/rôles de déploiement" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:675 +msgid "Display Individual Clusters / Deployment Roles" +msgstr "Afficher les différents clusters/rôles de déploiement" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:677 +msgid "Show Capacity & Utilization data of Clusters / Deployment Roles" +msgstr "" +"Afficher les données de capacité et d'utilisation des clusters/rôles de déploi" +"ement" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:679 +msgid "Timelines" +msgstr "Chronologies" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:681 +msgid "Display Timelines for Clusters / Deployment Roles" +msgstr "Afficher les chronologies pour les clusters/rôles de déploiement" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:683 +msgid "Perform Operations on Clusters / Deployment Roles" +msgstr "Effectuer les opérations sur les clusters / rôles de déploiement" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:685 +msgid "Analysis" +msgstr "Analyse" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:687 +msgid "Perform SmartState Analysis on Clusters / Deployment Roles" +msgstr "Effectuer une analyse SmartState sur les clusters / rôles de déploiement" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:689 +msgid "Manage Policies on Clusters / Deployment Roles" +msgstr "Gérer les stratégies sur clusters / rôles de déploiement" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:694 +msgid "Edit Tags for Clusters / Deployment Roles" +msgstr "Modifier les balises pour les clusters/rôles de déploiement" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:696 +msgid "Modify Clusters / Deployment Roles" +msgstr "Modifier les clusters/rôles de déploiement" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:698 +msgid "Remove Clusters / Deployment Roles" +msgstr "Supprimer les clusters/rôles de déploiement" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:702 +msgid "Everything under Hosts / Nodes" +msgstr "Tout sous Hôtes/Nœuds" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:704 +msgid "View Hosts / Nodes" +msgstr "Afficher les hôtes/nœuds" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:706 +msgid "Compare List of Hosts / Nodes" +msgstr "Comparer la liste des hôtes/nœuds" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:708 +msgid "Display Lists of Hosts / Nodes" +msgstr "Afficher les listes d'hôtes/nœuds" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:710 +msgid "Display Individual Hosts / Nodes" +msgstr "Afficher les différents hôtes/nœuds" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:712 +msgid "Display Hosts / Nodes Drift" +msgstr "Afficher la dérive des hôtes/nœuds" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:714 +msgid "Show Capacity & Utilization data of Hosts / Nodes" +msgstr "Afficher les données de capacité et d'utilisation des hôtes/nœuds" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:716 +msgid "Display Timelines for Hosts / Nodes" +msgstr "Afficher les chronologies pour les hôtes/nœuds" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:718 +msgid "Perform Operations on Hosts / Nodes" +msgstr "Effectuer les opérations sur les hôtes / nœuds" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:720 +msgid "Perform SmartState Analysis for Hosts / Nodes" +msgstr "Effectuer une analyse SmartState pour les hôtes / nœuds" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:722 +msgid "Analyze then Check Compliance" +msgstr "Analyser, puis vérifier la conformité" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:724 +msgid "Analyze then Check Compliance for Hosts / Nodes" +msgstr "Analyser, puis vérifier la conformité pour les hôtes/nœuds" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:726 +msgid "Check Compliance of Last Known Configuration for Hosts / Nodes" +msgstr "" +"Vérifier la conformité de la dernière configuration connue pour les hôtes/nœud" +"s" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:728 +msgid "Manage Policies for Hosts / Nodes" +msgstr "Gérer les stratégies pour les hôtes / nœuds" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:730 +msgid "Refresh relationships and power states for all items related to Hosts / Nodes" +msgstr "" +"Actualiser les relations et les états d'alimentation pour tous les éléments as" +"sociés aux hôtes / nœuds" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:732 +msgid "Edit Host / Node Tags" +msgstr "Modifier les balises d'hôte/de nœud" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:734 +msgid "Power On" +msgstr "Activer" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:736 +msgid "Power On a Host / Node" +msgstr "Activer un hôte / nœud" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:738 +msgid "Power Off" +msgstr "Désactiver" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:740 +msgid "Power Off a Host / Node" +msgstr "Désactiver un hôte / nœud" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:742 +msgid "Reset" +msgstr "Réinitialiser" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:744 +msgid "Reset a Host / Node" +msgstr "Réinitialiser un hôte/nœud" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:746 +msgid "Toggle Maintenance Mode" +msgstr "Basculer le mode de maintenance" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:748 +msgid "Toggle a Host / Node into Maintenance Mode" +msgstr "Basculer un hôte/nœud en mode de maintenance" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:750 +msgid "Enter Maintenance Mode" +msgstr "Entrer en Mode Maintenance" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:752 +msgid "Put a Host / Node into Maintenance Mode" +msgstr "Mettre un hôte / nœud en mode de maintenance" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:754 +msgid "Exit Maintenance Mode" +msgstr "Sortir du Mode Maintenance" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:756 +msgid "Take a Host / Node out of Maintenance Mode" +msgstr "Sortir un hôte/nœud du mode de maintenance" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:758 +msgid "Shutdown Host to Standby" +msgstr "Mettre en veille un hôte" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:760 +msgid "Shutdown a Host / Node to Standby Mode" +msgstr "Mettre en veille un hôte/nœud " + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:762 +msgid "Shutdown Host" +msgstr "Arrêter un hôte" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:764 +msgid "Shutdown a Host / Node" +msgstr "Arrêter un hôte/nœud" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:766 +msgid "Restart Host" +msgstr "Redémarrer un hôte" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:768 +msgid "Restart a Host / Node" +msgstr "Redémarrer un hôte/nœud" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:770 +msgid "Cloud Service Scheduling toggle" +msgstr "Activation/désactivation du planning du service cloud" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:772 +msgid "Modify Hosts / Nodes" +msgstr "Modifier les hôtes/nœuds" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:774 +msgid "Add a Host / Node" +msgstr "Ajouter un Hôte / Noeud" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:776 +msgid "Remove Hosts / Nodes" +msgstr "Supprimer les hôtes/nœuds" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:778 +msgid "Edit a Host / Node" +msgstr "Modifier un hôte/nœud" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:780 +msgid "Provision Hosts / Nodes" +msgstr "Mettre en service les hôtes / nœuds" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:782 +msgid "Request to Provision Hosts / Nodes" +msgstr "Demande de mise en service d'hôtes/nœuds" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:784 +msgid "Register Hosts / Nodes" +msgstr "Enregistrer des hôtes / nœuds" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:786 +msgid "Register new Hosts / Nodes" +msgstr "Enregistrer de nouveaux hôtes / nœuds" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:788 +msgid "Set Hosts / Nodes to Manageable State" +msgstr " Définir Hôtes/Nœuds en État gérable" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:790 +msgid "Introspect Hosts / Nodes" +msgstr "Introspecter Hôtes/Nœuds" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:792 +msgid "Provide Hosts / Nodes" +msgstr "Fournir les hôtes/nœuds" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:797 +msgid "Access Everything under Resource Pools" +msgstr "Accéder à tous les éléments sous les pools de ressources" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:799 +msgid "Display Lists of Resource Pools" +msgstr "Afficher les listes de pools de ressources" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:801 +msgid "Display Individual Resource Pools" +msgstr "Afficher les différents pools de ressources" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:803 +msgid "Perform Operations on Resource Pools" +msgstr "Effectuer les opérations sur les pools de ressources" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:805 +msgid "Edit Tags of Resource Pools" +msgstr "Modifier les balises des pools de ressources" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:807 +msgid "Manage Policies of Resource Pools" +msgstr "Gérer les stratégies des pools de ressources" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:809 +msgid "Modify Resource Pools" +msgstr "Modifier les pools de ressources" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:811 +msgid "Remove Resource Pools" +msgstr "Supprimer les pools de ressources" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:822 +msgid "Everything under Datastores" +msgstr "Tout sous Magasins de données" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:824 +msgid "View Datastores" +msgstr "Afficher les magasins de données" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:826 +msgid "Display Lists of Datastores" +msgstr "Afficher les listes de magasins de données" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:828 +msgid "Display Individual Datastores" +msgstr "Afficher les différents magasins de données" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:830 +msgid "Show Capacity & Utilization data of Datastores" +msgstr "Afficher les données de capacité et d'utilisation des magasins de données" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:832 +msgid "Perform Operations on Datastores" +msgstr "Effectuer les opérations sur les magasins de données" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:834 +msgid "Perform SmartState Analysis for Datastores" +msgstr "Effectuer une analyse SmartState pour les magasins de données" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:836 +msgid "Edit Datastore Tags" +msgstr "Modifier les balises du magasin de données" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:838 +msgid "Modify Datastores" +msgstr "Modifier les magasins de données" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:840 +msgid "Remove Datastores" +msgstr "Supprimer les magasins de données" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:842 +msgid "Datastore Clusters" +msgstr "Clusters de magasins de données" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:844 +msgid "Everything under Datastores Clusters" +msgstr "Tout sous Clusters de magasins de données" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:846 +msgid "View Datastores Clusters" +msgstr "Afficher les clusters de magasins de données" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:848 +msgid "Display Lists of Datastores Clusters" +msgstr "Afficher les listes de clusters de magasins de données" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:850 +msgid "Display Individual Datastore Clusters" +msgstr "Afficher les différents clusters de magasins de données" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:852 +msgid "Perform Operations on Datastore Clusters" +msgstr "Effectuer les opérations sur les clusters de magasins de données" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:854 +msgid "Edit Datastore Cluster Tags" +msgstr "Modifier les balises du cluster de magasins de données" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:856 +msgid "Modify Datastore Clusters" +msgstr "Modifier les clusters de magasins de données" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:858 +msgid "Remove Datastore Clusters" +msgstr "Supprimer les clusters de magasins de données" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:860 +msgid "Dashboard" +msgstr "Tableau de bord" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:862 +msgid "Everything under Dashboard" +msgstr "Tout sous Tableau de bord" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:864 +msgid "View Dashboard" +msgstr "Afficher le tableau de bord" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:866 +msgid "Modify Dashboard" +msgstr "Modifier le tableau de bord" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:868 +msgid "Add and Remove a Widget" +msgstr "Ajouter et Supprimer un Widget" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:870 +msgid "Add and Remove Dashboard Widgets" +msgstr "Ajouter et supprimer des composants d'interface de tableau de bord" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:872 +msgid "Reset Dashboard Widgets" +msgstr "Réinitialiser les composants graphiques du tableau de bord" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:874 +msgid "Reset Dashboard Widgets to the defaults" +msgstr "Rétablir les valeurs par défaut des composants graphiques du tableau de bord" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:878 +msgid "Everything under Reports" +msgstr "Tout sous Rapports" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:880 +msgid "Saved Reports" +msgstr "Rapports enregistrés" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:882 +msgid "Saved Reports Accordion" +msgstr "Accordéon de rapports enregistrés" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:884 +msgid "View Saved Reports" +msgstr "Afficher les rapports enregistrés" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:886 +msgid "Modify Saved Reports" +msgstr "Modifier les rapports enregistrés" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:888 +msgid "Delete a Saved Report" +msgstr "Supprimer un rapport enregistré" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:890 +msgid "Show full screen Report" +msgstr "Afficher un rapport plein écran" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:892 +msgid "Everything under Reports Accordion" +msgstr "Tout sous l'accordéon Rapports" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:894 +msgid "View Reports" +msgstr "Afficher les rapports" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:896 +msgid "View Graph" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:898 +msgid "Show Report Graph" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:900 +msgid "View Hybrid" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:902 +msgid "Show Report Hybrid" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:904 +msgid "View Tabular" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:906 +msgid "Show Report Tabular" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:908 +msgid "Download CSV Format" +msgstr "Télécharger le format CSV" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:910 +msgid "Download Report in CSV Format" +msgstr "Télécharger un Rapport au Format CSV " + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:912 +msgid "Download PDF Format" +msgstr "Télécharger le format PDF" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:914 +msgid "Download Report in PDF Format" +msgstr "Télécharger un Rapport au Format PDF" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:916 +msgid "Download Text Format" +msgstr "Télécharger au Format Texte" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:918 +msgid "Download Report in Text Format" +msgstr "Télécharger un Rapport au Format Texte" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:920 +msgid "Perform Operations on Reports" +msgstr "Effectuer les opérations sur les rapports" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:922 +msgid "Run a selected Report" +msgstr "Exécuter un rapport sélectionné" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:924 +msgid "Modify Reports" +msgstr "Modifier les rapports" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:926 +msgid "Add a Report" +msgstr "Ajouter un Rapport" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:928 +msgid "Copy a Report" +msgstr "Copier un Rapport" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:930 +msgid "Delete a Report" +msgstr "Supprimer un rapport" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:932 +msgid "Edit a Report" +msgstr "Modifier un rapport" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:937 +msgid "Schedules Accordion" +msgstr "Accordéon des plannings" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:939 +msgid "View Schedules" +msgstr "Afficher les plannings" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:941 +msgid "Perform Operations on Schedules" +msgstr "Effectuer les opérations sur les plannings" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:943 +msgid "Run Now" +msgstr "Exécuter maintenant" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:945 +msgid "Queue up Schedules to run now" +msgstr "Mettre les plannings en file d'attente pour exécution immédiate" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:947 +msgid "Modify Schedules" +msgstr "Modifier les plannings" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:949 +msgid "Add a Schedule" +msgstr "Ajouter un Planning" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:951 +msgid "Edit a Schedule" +msgstr "Modifier un planning" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:953 +msgid "Delete a Schedule" +msgstr "Supprimer un planning" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:955 +msgid "Enable" +msgstr "Activer" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:957 +msgid "Enable a Schedule" +msgstr "Activer un Planning" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:959 +msgid "Disable" +msgstr "Désactiver" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:961 +msgid "Disable a Schedule" +msgstr "Désactiver un planning" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:963 +msgid "Dashboards" +msgstr "Tableaux de bord" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:965 +msgid "Manage Dashboard Accordion" +msgstr "Gérer l'accordéon du tableau de bord" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:967 +msgid "Modify Dashboards" +msgstr "Modifier les tableaux de bord" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:969 +msgid "Add a Dashboard" +msgstr "Ajouter un Dashboard" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:971 +msgid "Copy a Dashboard" +msgstr "Copier un Dashboard" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:973 +msgid "Delete a Dashboard" +msgstr "Supprimer un tableau de bord" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:975 +msgid "Edit a Dashboard" +msgstr "Modifier un tableau de bord" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:977 +msgid "Edit Sequence" +msgstr "Modifier la séquence" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:979 +msgid "Edit sequence of Dashboards" +msgstr "Modifier la séquence de tableaux de bords" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:981 +msgid "Dashboard Widgets" +msgstr "Widget du Tableau de bord" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:983 +msgid "Dashboard Widgets Accordion" +msgstr "Accordéon - Composants d'interface du tableau de bord" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:985 +msgid "Perform Operations on Widgets" +msgstr "Effectuer les opérations sur les composants graphiques" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:987 +msgid "Generate Content" +msgstr "Générer du contenu" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:989 +msgid "Generate Content for a selected Widget" +msgstr "Générer du contenu pour un composant d'interface sélectionné" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:991 +msgid "Modify Widgets" +msgstr "Modifier les widgets" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:993 +msgid "Add a Widget" +msgstr "Ajouter un Widget" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:995 +msgid "Copy a Widget" +msgstr "Copier un Widget" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:997 +msgid "Delete a Widget" +msgstr "Supprimer un composant d'interface" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:999 +msgid "Edit a Widget" +msgstr "Modifier un composant d'interface" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1001 +msgid "Refresh Widgets" +msgstr "Actualiser les composants graphiques" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1003 +msgid "Edit Report Menus" +msgstr "Modifier les menus de rapport" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1005 +msgid "Edit Report Menus Accordion" +msgstr "Modifier l'accordéon Menus de rapport" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1007 +msgid "Import / Export" +msgstr "Importer / Exporter" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1009 +msgid "Import / Export Accordion" +msgstr "Accordéon Importer / Exporter" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1011 +msgid "Consumption" +msgstr "Consommation" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1013 +msgid "Everything under Consumption" +msgstr "Tout sous Consommation" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1015 +msgid "Chargeback" +msgstr "Rétrofacturation" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1017 +msgid "Everything under Chargeback" +msgstr "Tout sous Rejet de débit" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1019 +msgid "Reports Accordion" +msgstr "Accordéon de rapports" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1021 +msgid "Show Full Screen Report" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1023 +msgid "Rates" +msgstr "Vitesses" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1025 +msgid "Rates Accordion" +msgstr "Accordéon de vitesses" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1027 +msgid "Add a Chargeback Rate" +msgstr "Ajouter un taux de rétrofacturation" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1029 +msgid "Copy a Chargeback Rate" +msgstr "Copier un taux de rejet de débit" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1031 +msgid "Delete a Chargeback Rate" +msgstr "Supprimer le taux de rejet de débit" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1033 +msgid "Edit a Chargeback Rate" +msgstr "Modifier un taux de rejet de débit" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1035 +msgid "Assignments" +msgstr "Affectations" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1037 +msgid "Assignments Accordion" +msgstr "Accordéon - allocations" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1039 +msgid "Currencies" +msgstr "Devises" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1041 +msgid "Chargeback Rate currencies Accordion" +msgstr "Accordéon - devise de rétrofacturation " + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1043 +msgid "Measures" +msgstr "Mesures" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1045 +msgid "Chargeback Rate measures Accordion" +msgstr "Accordéon - taux rétrofacturation" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1047 +msgid "Everything under Timelines" +msgstr "Tout sous Chronologies" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1049 +msgid "Download Timeline Data in CSV Format" +msgstr "Télécharger ces éléments de chronologie au format CSV" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1051 +msgid "Download Timeline Data in PDF Format" +msgstr "Télécharger ces éléments de chronologie au format PDF" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1053 +msgid "Download Timeline Data in Text Format" +msgstr "Télécharger ces éléments de chronologie au format texte" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1055 +msgid "RSS" +msgstr "RSS" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1057 +msgid "Everything under RSS" +msgstr "Tout sous RSS" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1059 +msgid "Pictures" +msgstr "Images" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1061 +msgid "Everything under Pictures" +msgstr "Tout sous Photos" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1063 +msgid "Create new Picture" +msgstr "Créer une photo" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1065 +msgid "Create a new picture" +msgstr "Créer une photo" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1067 +msgid "Explorer" +msgstr "Explorer" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1069 +msgid "Control Explorer" +msgstr "Explorateur de contrôle" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1071 +msgid "View All Records" +msgstr "Afficher tous les enregistrements" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1073 +msgid "View all Records in Control Explorer" +msgstr "Afficher tous les enregistrements dans Control Explorer" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1079 +msgid "Everything under Policy Profiles Accordion" +msgstr "Tout sous l'accordéon Profils de stratégie" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1081 +msgid "View Policy Profiles" +msgstr "Afficher les profils de stratégies" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1083 +msgid "Modify Policy Profiles" +msgstr "Modifier les profils de stratégie" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1085 +msgid "Add a Policy Profile" +msgstr "Ajouter un Profil de Stratégie" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1087 +msgid "Delete a Policy Profile" +msgstr "Supprimer un profil de stratégie" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1089 +msgid "Edit a Policy Profile" +msgstr "Modifier un profil de stratégie" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1095 +msgid "Everything under Policies Accordion" +msgstr "Tout sous l'accordéon Stratégies" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1097 +msgid "View Policies" +msgstr "Afficher les stratégies" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1099 +msgid "Modify Policies" +msgstr "Modifier les stratégies" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1101 +msgid "Add a Policy" +msgstr "Ajouter une Stratégie" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1103 +msgid "Copy a Policy" +msgstr "Copier une Stratégie" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1105 +msgid "Edit a Policy" +msgstr "Modifier une stratégie" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1107 +msgid "Edit Condition Assignment" +msgstr "Modifier l'affectation de condition" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1109 +msgid "Edit Policy's Condition assignments" +msgstr "Modifier les affectations de conditions de la stratégie" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1111 +msgid "Edit Event Assignment" +msgstr "Modifier l'affectation d'événements" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1113 +msgid "Edit Policy's Event assignments" +msgstr "Modifier les affectations d'événements de la stratégie" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1115 +msgid "Delete a Policy" +msgstr "Supprimer une stratégie" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1120 +msgid "Everything under Conditions Accordion" +msgstr "Tout sous l'accordéon Conditions" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1122 +msgid "Modify Conditions" +msgstr "Modifier les conditions" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1124 +msgid "Add a Condition" +msgstr "Ajouter une Condition" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1126 +msgid "Copy a Condition" +msgstr "Copier une Condition" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1128 +msgid "Copy Condition to specified Policy" +msgstr "Copier la condition dans la stratégie spécifiée" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1130 +msgid "Copy Condition to a new Condition assigned to specified Policy" +msgstr "" +"Copier la condition dans une nouvelle condition affectée à la stratégie spécif" +"iée" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1132 +msgid "Edit a Condition" +msgstr "Modifier une condition" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1134 +msgid "Delete a Condition" +msgstr "Supprimer une condition" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1136 +msgid "Remove from Policy" +msgstr "Supprimer de la stratégie" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1138 +msgid "Remove Condition from specified Policy" +msgstr "Supprimer la condition de la stratégie spécifiée" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1143 +msgid "Everything under Policy Events Accordion" +msgstr "Tout sous l'accordéon Événements de stratégie" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1145 +msgid "Edit Event" +msgstr "Modifier l'événement" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1150 +msgid "Everything under Policy Actions Accordion" +msgstr "Tout sous l'accordéon Actions de stratégie" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1152 +msgid "Modify Policy Actions" +msgstr "Modifier les actions de stratégie" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1154 +msgid "Display All MiqActions" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1156 +msgid "Show MiqAction" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1158 +msgid "Add a Policy Action" +msgstr "Ajouter une Stratégie d''Action" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1160 +msgid "Edit a Policy Action" +msgstr "Modifier une action de stratégie" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1162 +msgid "Delete a Policy Action" +msgstr "Supprimer une action de stratégie" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1166 +msgid "Everything under Policy Alert Profiles Accordion" +msgstr "Tout sous l'accordéon Profils d'alerte de stratégie" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1168 +msgid "Modify Policy Alert Profiles" +msgstr "Modifier les profils d'alerte de stratégie" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1170 +msgid "Add a Policy Alert Profile" +msgstr "Ajouter un profil de Stratégie d''Alerte" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1172 +msgid "Edit a Policy Alert Profile" +msgstr "Modifier un profil d'alerte de stratégie" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1174 +msgid "Edit assignments" +msgstr "Modifier des affectations" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1176 +msgid "Delete a Policy Alert Profile" +msgstr "Supprimer un profil d'alerte de stratégie" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1181 +msgid "Everything under Policy Alerts Accordion" +msgstr "Tout sous l'accordéon Alertes de stratégie" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1183 +msgid "Modify Policy Alerts" +msgstr "Modifier les alertes de stratégie" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1185 +msgid "Add a Policy Alert" +msgstr "Ajouter une Stratégie d''Alerte" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1187 +msgid "Copy a Policy Alert" +msgstr "Copier une Alerte de Stratégie" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1189 +msgid "Edit a Policy Alert" +msgstr "Modifier une alerte de stratégie" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1191 +msgid "Delete a Policy Alert" +msgstr "Supprimer une alerte de stratégie" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1193 +msgid "Simulation" +msgstr "Simulation" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1195 +msgid "Policy Simulation" +msgstr "Simulation de stratégie" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1197 +msgid "Import/Export" +msgstr "Importer/Exporter" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1199 +msgid "Policy Import/Export" +msgstr "Importation/exportation de stratégies" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1201 +msgid "Log" +msgstr "Journal" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1203 +msgid "Policy Log" +msgstr "Jiournal de stratégie" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1205 +msgid "Automate Explorer" +msgstr "Automatiser Explorer" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1209 +msgid "Modify Domain" +msgstr "Modifier le domaine" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1211 +msgid "Add Automate Domain" +msgstr "Ajouter un domaine d'automatisation" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1213 +msgid "Edit Automate Domain" +msgstr "Modifier le domaine d'automatisation" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1215 +msgid "Delete Automate Domain" +msgstr "Supprimer le domaine d'automatisation" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1217 +msgid "Priority Order" +msgstr "Ordre de priorité" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1219 +msgid "Edit Priority Order of Domains" +msgstr "Modifier l'ordre de priorité des domaines" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1221 +msgid "Refresh Git-based domain" +msgstr "Actualiser le domaine Git" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1223 +msgid "Lock/Unlock" +msgstr "Verrouiller/Déverrouiller" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1225 +msgid "Lock/Unlock Domain" +msgstr "Verrouiller/Déverrouiller le domaine" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1227 +msgid "Unlock" +msgstr "Déverrouiller" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1229 +msgid "Unlock Domain" +msgstr "Déverrouiller le domaine" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1231 +msgid "Lock" +msgstr "Verrouiller" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1233 +msgid "Lock Domain" +msgstr "Verrouiller le domaine" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1237 +msgid "Modify Namespace" +msgstr "Modifier l'espace de nom" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1239 +msgid "Add Automate Namespace" +msgstr "Ajouter un espace de nommage d'automatisation" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1241 +msgid "Edit Automate Namespace" +msgstr "Modifier l'espace de nommage d'automatisation" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1243 +msgid "Delete Automate Namespace" +msgstr "Supprimer l'espace de nommage d'automatisation" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1247 +msgid "Modify Automate Class" +msgstr "Modifier la classe Automate" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1249 +msgid "Add Automate Class" +msgstr "Ajouter une classe d'automatisation" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1251 +msgid "Copy Automate Class" +msgstr "Copier la classe d'automatisation" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1253 +msgid "Edit Automate Class" +msgstr "Éditer la classe d'automatisation" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1255 +msgid "Edit Selected Automate Namespace/Class" +msgstr "Modifier l'espace de nommage/classe d'automatisation sélectionné(e)" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1257 +msgid "Delete Automate Class" +msgstr "Supprimer la classe d'automatisation" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1261 +msgid "Modify Instance" +msgstr "Modifier l'instance" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1263 +msgid "Add Automate Instance" +msgstr "Ajouter une instance d'automatisation" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1265 +msgid "Copy Automate Instance" +msgstr "Copier l'instance d'automatisation" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1267 +msgid "Edit Automate Instance" +msgstr "Modifier l'instance d'automatisation" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1269 +msgid "Delete Automate Instance" +msgstr "Effacer l'Instance d'automatisation" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1273 +msgid "Modify Method" +msgstr "Modifier la méthode" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1275 +msgid "Add Automate Method" +msgstr "Ajouter une méthode d'automatisation" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1277 +msgid "Copy Automate Method" +msgstr "Copier la méthode d'automatisation" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1279 +msgid "Edit Automate Method" +msgstr "Modifier la méthode d'automatisation" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1281 +msgid "Delete Automate Method" +msgstr "Effacer la Méthode d'automatisation" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1283 +msgid "Automate Schema" +msgstr "Schéma d'automatisation" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1285 +msgid "Modify Schema" +msgstr "Modifier le schéma" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1287 +msgid "Edit Automate Schema" +msgstr "Modifier le schéma d'automatisation" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1289 +msgid "Edit Sequence of Automate Schema" +msgstr "Modifier la séquence du schéma d'automatisation" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1291 +msgid "Automate Simulation" +msgstr "Simulation d'automatisation" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1293 +msgid "Customization" +msgstr "Personnalisation" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1295 +msgid "Customization Explorer" +msgstr "Explorateur de personnalisations" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1300 +msgid "Dialogs Accordion" +msgstr "Accordéon Boîtes de dialogue" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1302 +msgid "Modify Dialogs" +msgstr "Modifier les boîtes de dialogue" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1304 +msgid "Add Dialog" +msgstr "Ajouter une boîte de Dialogue" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1306 +msgid "Edit Dialog" +msgstr "Modifier la boîte de dialogue" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1308 +msgid "Copy Dialog" +msgstr "Copier le Dialogue" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1310 +msgid "Delete Dialog" +msgstr "Effacer la boîte de Dialogue" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1312 +msgid "Add Tab" +msgstr "Ajouter un Onglet" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1314 +msgid "Add Tab to Dialog" +msgstr "Ajouter l'onglet à la boîte de dialogue" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1316 +msgid "Add Box" +msgstr "Ajouter une Boîte" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1318 +msgid "Add Box to Dialog" +msgstr "Ajouter la zone à la boîte de dialogue" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1320 +msgid "Add Element" +msgstr "Ajouter un Elément" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1322 +msgid "Add Element to Dialog" +msgstr "Ajouter un Elément à une boîte de Dialogue" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1324 +msgid "Discard Item" +msgstr "Ignorer l'élément" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1326 +msgid "Discard Dialog item" +msgstr "Ignorer l'élément de boîte de dialogue" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1328 +msgid "Discard resource" +msgstr "Ignorer la ressource" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1330 +msgid "Discard Dialog resource" +msgstr "Ignorer la ressource de boîte de dialogue" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1332 +msgid "Provisioning Dialogs" +msgstr "Boîtes de dialogue de mise en service" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1334 +msgid "Provisioning Dialogs Accordion" +msgstr "Accordéon de boîtes de dialogue de mise en service" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1336 +msgid "Modify Provisioning Dialogs" +msgstr "Modifier les boîtes de dialogue de mise en service" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1338 +msgid "Add Provisioning Dialog" +msgstr "Ajouter une boîte de dialogue de Mise en service" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1340 +msgid "Edit Provisioning Dialog" +msgstr "Modifier la boîte de dialogue de mise en service" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1342 +msgid "Copy Provisioning Dialog" +msgstr "Copier la boîte de dialogue de mise en service" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1344 +msgid "Delete Provisioning Dialog" +msgstr "Supprimer la boîte de dialogue de mise en service" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1348 +msgid "Buttons Accordion" +msgstr "Accordéon - boutons" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1350 +msgid "Button Groups" +msgstr "Groupes de boutons" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1352 +msgid "Modify Button Groups" +msgstr "Modifier les groupes de bouton" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1354 +msgid "Add Button Group" +msgstr "Ajouter un Groupe de Boutons" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1356 +msgid "Edit Button Group" +msgstr "Editer le Groupe de boutons" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1358 +msgid "Delete Button Group" +msgstr "Effacer le Groupe de boutons" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1360 +msgid "Reorder" +msgstr "Réorganiser" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1364 +msgid "Modify Buttons" +msgstr "Modifier les boutons" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1366 +msgid "Add Button" +msgstr "Ajouter un Bouton" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1368 +msgid "Edit Button" +msgstr "Editer le Bouton" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1370 +msgid "Delete Buttons" +msgstr "Effacer les Boutons" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1372 +msgid "Simulate" +msgstr "Simuler" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1374 +msgid "Simulate using Button details" +msgstr "Simuler en utilisant les infos bouton" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1376 +msgid "Generic Object" +msgstr "Objet générique" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1378 +msgid "Generic Objects" +msgstr "Objets génériques" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1380 +msgid "Generic Object Definition Create" +msgstr "Création d'une définition d'objet générique" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1382 +msgid "Automate Import/Export" +msgstr "Automatiser Import/Export" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1384 +msgid "Automate Log" +msgstr "Journal d'automatisation" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1386 +msgid "Display of Utilization Data" +msgstr "Affichage des données d'utilisation" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1388 +msgid "Planning" +msgstr "Planning" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1390 +msgid "Display of Planning Data" +msgstr "Afficher les données de planning" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1392 +msgid "Bottlenecks" +msgstr "Goulots d'étranglement" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1394 +msgid "Display of Bottlenecks data" +msgstr "Afficher les données des goulots d'étranglement" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1396 +msgid "My Settings" +msgstr "Mes paramètres" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1398 +msgid "Everything under My Settings" +msgstr "Tout sous Mes paramètres" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1400 +msgid "Modify My Settings" +msgstr "Modifier mes paramètres" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1402 +msgid "Visual" +msgstr "Visuel" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1404 +msgid "Edit Visuals" +msgstr "Modifier les visuels" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1406 +msgid "Default Views" +msgstr "Vues Par défaut" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1408 +msgid "Edit Default Views" +msgstr "Modifier les vues par défaut" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1410 +msgid "Default Filters" +msgstr "Filtres par défaut" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1412 +msgid "Edit Default Filters" +msgstr "Modifier les filtres par défaut" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1416 +msgid "Edit Time Profiles" +msgstr "Modifier les profils temporels" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1418 +msgid "Modify Time Profiles" +msgstr "Modifier les profils temporels" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1420 +msgid "Add Time Profiles" +msgstr "Ajouter des profils temporels" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1422 +msgid "Copy Time Profiles" +msgstr "Copier les profils temporels" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1424 +msgid "Delete Time Profiles" +msgstr "Supprimer les Profils temporels" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1428 +msgid "Everything under Tasks" +msgstr "Tout sous Tâches" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1430 +msgid "View Tasks" +msgstr "Afficher les tâches" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1432 +msgid "All VM and Container Analysis Tasks" +msgstr "Toutes les tâches d'analyse de machine virtuelle et de conteneur" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1434 +msgid "Display Lists of All VM and Container Analysis Tasks" +msgstr "" +"Afficher les listes de toutes les tâches d'analyse de conteneur et machine vir" +"tuelle" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1436 +msgid "All Other Tasks" +msgstr "Toutes les autres Tâches" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1438 +msgid "Display Lists of All UI Tasks" +msgstr "Afficher les listes de toutes les tâches d'interface utilisateur" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1440 +msgid "VM and Container Analysis Tasks" +msgstr "Tâches d'analyse de MV et de conteneur" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1442 +msgid "Display Lists of VM and Container Analysis Tasks" +msgstr "Afficher les listes de tâches d'analyse de conteneur et machine virtuelle" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1444 +msgid "Other UI Tasks" +msgstr "Autres tâches IU" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1446 +msgid "Display Lists of UI Tasks" +msgstr "Affiches les listes de tâches d'interface utilisateur" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1448 +msgid "Modify Tasks" +msgstr "Modifier les tâches" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1450 +msgid "Reload the current display" +msgstr "Recharger l'affichage actuel" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1452 +msgid "Delete Tasks" +msgstr "Supprimer les Tâches" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1454 +msgid "Delete Older" +msgstr "Effacer les plus anciennes" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1456 +msgid "Delete Older Tasks" +msgstr "Effacer les Tâches les plus ancienne" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1458 +msgid "Delete All" +msgstr "Supprimer tout" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1460 +msgid "Delete All Tasks" +msgstr "Effacer toutes les tâches" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1462 +msgid "Cancel" +msgstr "Annuler" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1464 +msgid "Cancel Task" +msgstr "Annuler la tâche" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1466 +msgid "Configuration" +msgstr "Configuration" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1468 +msgid "Everything under Configuration" +msgstr "Tout sous Configuration" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1470 +msgid "Settings" +msgstr "Paramètres" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1472 +msgid "Settings Accordion" +msgstr "Accordéon des paramètres" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1477 +msgid "Add Host Analysis Profile" +msgstr "Ajouter un profil d'analyse d'hôte" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1479 +msgid "Add VM Analysis Profile" +msgstr "Ajouter un Profil d'Analyse de MV" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1481 +msgid "Copy Analysis Profile" +msgstr "Copier le profil d'analyse" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1483 +msgid "Edit Analysis Profile" +msgstr "Modifier le profil d'analyse" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1485 +msgid "Delete Analysis Profile" +msgstr "Supprimer le profil d'analyse" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1489 +msgid "Modify Product Updates" +msgstr "Modifier les mises à jour de produit" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1491 +msgid "Delete Product Updates" +msgstr "Effacer les Mises à jour de produits" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1495 +msgid "Modify Zones" +msgstr "Modifier les zones" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1497 +msgid "Add a Zone" +msgstr "Ajouter une Zone" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1499 +msgid "Edit a Zone" +msgstr "Modifier une zone" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1501 +msgid "Delete a Zone" +msgstr "Supprimer une Zone" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1503 +msgid "Access Control" +msgstr "Contrôle d'Accès" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1505 +msgid "Access Control Accordion" +msgstr "Accordéon Contrôle d'accès" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Account-groups.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Account-users.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/User.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:1510 +msgid "Users" +msgstr "Utilisateurs" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1512 +msgid "View Users" +msgstr "Afficher les utilisateurs" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1514 +msgid "Display Lists of Users" +msgstr "Afficher les listes d'utilisateurs" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1516 +msgid "Display Individual Users" +msgstr "Afficher les différents utilisateurs" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1518 +msgid "Modify User" +msgstr "Modifier l'utilisation" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1520 +msgid "Add a User" +msgstr "Ajouter un Utilisateur" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1522 +msgid "Edit a User" +msgstr "Modifier un utilisateur" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1524 +msgid "Copy a User" +msgstr "Copier un Utilisateur" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1526 +msgid "Delete a User" +msgstr "Supprimer un Utilisateur" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1528 +msgid "Operate User" +msgstr "Opérer utilisateur" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Group.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqGroup.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:1532 +msgid "Groups" +msgstr "Groupes" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1534 +msgid "View Groups" +msgstr "Afficher les groupes" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1536 +msgid "Display Lists of Groups" +msgstr "Afficher les listes de groupes" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1538 +msgid "Display Individual Groups" +msgstr "Afficher les différents groupes" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1540 +msgid "Modify Group" +msgstr "Modifier le groupe" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1542 +msgid "Add a Group" +msgstr "Ajouter un Groupe" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1544 +msgid "Edit a Group" +msgstr "Modifier un groupe" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1546 +msgid "Edit Sequence of User Groups for LDAP Look Up" +msgstr "Modifier la séquence de groupes d'utilisateurs pour la recherche LDAP" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1548 +msgid "Delete a Group" +msgstr "Supprimer un groupe" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1550 +msgid "Operate Group" +msgstr "Opérer groupe" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1554 +msgid "View Roles" +msgstr "Afficher les rôles" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1556 +msgid "Display Lists of Roles" +msgstr "Afficher les listes de rôles" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1558 +msgid "Display Individual Roles" +msgstr "Afficher les différents rôles" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1560 +msgid "Modify Role" +msgstr "Modifier le rôle" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1562 +msgid "Add a Role" +msgstr "Ajouter un rôle" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1564 +msgid "Edit a Role" +msgstr "Modifier un rôle" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1566 +msgid "Copy a Role" +msgstr "Copier un Rôle" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1568 +msgid "Delete a Role" +msgstr "Supprimer un rôle" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Tenant.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:1571 +msgid "Tenants" +msgstr "Locataires" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1573 +msgid "Modify Tenant/Project" +msgstr "Modifier le client/projet" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1575 +msgid "Add a Tenant/Project" +msgstr "Ajouter un locataire/projet" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1577 +msgid "Edit a Tenant/Project" +msgstr "Modifier un locataire/projet" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1579 +msgid "Delete a Tenant/Project" +msgstr "Supprimer un locataire/projet" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1581 +msgid "Manage Quotas" +msgstr "Gérer les quotas" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1583 +msgid "Manage Tenant Quotas" +msgstr "Gérer les quotas de client" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1585 +msgid "Operate Tenants" +msgstr "Opérer locataires" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1587 +msgid "Diagnostics" +msgstr "Diagnostic" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1589 +msgid "Diagnostics Accordion" +msgstr "Accordéon Diagnostic" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1591 +msgid "Diagnostics Server Settings" +msgstr "Paramètres du serveur de diagnostic" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1593 +msgid "Operate Servers" +msgstr "Opérer serveurs" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1595 +msgid "Collect All Logs" +msgstr "Collecter tous les journaux" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1597 +msgid "Collect Current Logs" +msgstr "Collecter les journaux en cours" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1599 +msgid "Download Audit Log" +msgstr "Télécharger le journal d'audit" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1601 +msgid "Download EVM Log" +msgstr "Télécharger le journal EVM" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1603 +msgid "Download Production Log" +msgstr "Télécharger un log de Production" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1605 +msgid "Edit Log Depot Settings" +msgstr "Modifier les paramètres du dépôt de journaux" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1607 +msgid "Refresh Audit Log" +msgstr "Actualiser le journal d'audit" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1609 +msgid "Refresh EVM Log" +msgstr "Actualiser le journal EVM" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1611 +msgid "Refresh Production Log" +msgstr "Actualiser le journal de production" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1613 +msgid "Reload Workers Display" +msgstr "Recharger l'affichage des workers" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1615 +msgid "Restart Server" +msgstr "Redémarrer un serveur" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1617 +msgid "Restart Worker" +msgstr "Redémarrer un worker" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1619 +msgid "View Servers" +msgstr "Afficher les serveurs" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1621 +msgid "Reload Current Display" +msgstr "Recharger l'affichage actuel" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1623 +msgid "Diagnostics Region Settings" +msgstr "Paramètres de la région de diagnostic" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1625 +msgid "Delete Server" +msgstr "Supprimer le Serveur" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1627 +msgid "Start Role" +msgstr "Lance le rôle" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1629 +msgid "Suspend Role" +msgstr "Suspendre le rôle" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1631 +msgid "Demote Server" +msgstr "Rétrograder le serveur" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1633 +msgid "Promote Server" +msgstr "Promouvoir le serveur" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1635 +msgid "Diagnostics Zone Settings" +msgstr "Paramètres de la zone de diagnostic" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1637 +msgid "Reload current display" +msgstr "Recharger l'affichage actuel" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1639 +msgid "Database" +msgstr "Base de données" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1641 +msgid "Database Accordion" +msgstr "Accordéon Base de données" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1643 +msgid "View Settings" +msgstr "Afficher les paramètres" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1645 +msgid "Reload Display" +msgstr "Recharger l'affichage" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1647 +msgid "About" +msgstr "À propos" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1649 +msgid "Storage Systems" +msgstr "Systèmes de stockage" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1651 +msgid "CIM Storage Systems" +msgstr "Systèmes de stockage CIM" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1653 +msgid "View Storage Systems" +msgstr "Afficher les systèmes de stockage" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1655 +msgid "Display Lists of Storage Systems" +msgstr "Afficher les listes de systèmes de stockage" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1657 +msgid "Display Individual Storage Systems" +msgstr "Afficher les différents systèmes de stockage" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1659 +msgid "Display Storage Systems Utilization" +msgstr "Afficher l'utilisation des systèmes de stockage" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1661 +msgid "Perform Operations on Storage Systems" +msgstr "Effectuer les opérations sur les systèmes de stockage" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1663 +msgid "Create Logical Disks" +msgstr "Créer des Disques Logiques" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1665 +msgid "Create Logical Disks on Storage Systems" +msgstr "Créer des disques logiques sur des systèmes de stockage" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1667 +msgid "Edit Storage Systems Tags" +msgstr "Modifier les balises des systèmes de stockage" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1669 +msgid "Storage Volumes" +msgstr "Volumes de stockage" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1671 +msgid "CIM Storage Volumes" +msgstr "Volumes de stockage CIM" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1673 +msgid "View Storage Volumes" +msgstr "Afficher les volumes de stockage" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1675 +msgid "Display Lists of Storage Volumes" +msgstr "Afficher les listes de volumes de stockage" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1677 +msgid "Display Individual Storage Volumes" +msgstr "Afficher les différents volumes de stockage" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1679 +msgid "Display Storage Volumes Utilization" +msgstr "Afficher l'utilisation des volumes de stockage" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1681 +msgid "Perform Operations on Storage Volumes" +msgstr "Effectuer les opérations sur les volumes de stockage" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1683 +msgid "Edit Storage Volumes Tags" +msgstr "Modifier les balises des volumes de stockage" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1685 +msgid "Logical Disks" +msgstr "Disques logiques" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1687 +msgid "CIM Logical Disks" +msgstr "Disques Logiques CIM" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1689 +msgid "View Logical Disks" +msgstr "Afficher les disques logiques" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1691 +msgid "Display Lists of Logical Disks" +msgstr "Afficher les listes de disques logiques" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1693 +msgid "Display Individual Logical Disks" +msgstr "Afficher les différents disques logiques" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1695 +msgid "Show Capacity & Utilization data of Logical Disks" +msgstr "Afficher les données de capacité et d'utilisation des disques logiques" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1697 +msgid "Statistics" +msgstr "Statistiques" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1699 +msgid "Display Logical Disks Utilization Statistics" +msgstr "Afficher les statistiques d'utilisation des disques logiques" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1701 +msgid "Perform Operations on Logical Disks" +msgstr "Effectuer les opérations sur les disques logiques" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1703 +msgid "Edit Logical Disks Tags" +msgstr "Modifier les balises des disques logiques" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1705 +msgid "Base Storage Extents" +msgstr "Étendues du stockage de base" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1707 +msgid "CIM Base Storage Extents" +msgstr "Étendues du stockage de base CIM" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1709 +msgid "View Base Storage Extents" +msgstr "Afficher les étendues de stockage de base" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1711 +msgid "Display Lists of Storage Extents" +msgstr "Afficher les listes d'étendues de stockage" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1713 +msgid "Display Individual Storage Extents" +msgstr "Afficher les différentes étendues de stockage" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1715 +msgid "Display Storage Extents Utilization" +msgstr "Afficher l'utilisation des étendues de stockage" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1717 +msgid "Perform Operations on Base Storage Extents" +msgstr "Effectuer les opérations sur les étendues de stockage de base" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1719 +msgid "Edit Storage Extents Tags" +msgstr "Modifier les balises des étendues de stockage" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1723 +msgid "SNIA File Shares" +msgstr "Partages de fichiers SNIA" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1725 +msgid "View File Shares" +msgstr "Afficher les partages de fichiers" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1727 +msgid "Display Lists of File Shares" +msgstr "Afficher les listes de partages de fichiers" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1729 +msgid "Display Individual File Shares" +msgstr "Afficher les différents partages de fichiers" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1731 +msgid "Display File Shares Utilization" +msgstr "Afficher l'utilisation des partages de fichiers" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1733 +msgid "Perform Operations on File Shares" +msgstr "Effectuer les opérations sur les partages de fichiers" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1735 +msgid "Create Datastores" +msgstr "Créer des magasins de données" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1737 +msgid "Create Datastores from File Shares" +msgstr "Créer des magasins de données à partir de partages de fichiers" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1739 +msgid "Edit File Shares Tags" +msgstr "Modifier les balises des partages de fichiers" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1741 +msgid "Local File System" +msgstr "Système de fichiers local" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1743 +msgid "SNIA Local File Systems" +msgstr "Systèmes de fichiers locaux SNIA" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1745 +msgid "View Local File Systems" +msgstr "Afficher les systèmes de fichiers locaux" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1747 +msgid "Display Lists of Local File Systems" +msgstr "Afficher les listes de systèmes de fichiers locaux" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1749 +msgid "Display Individual Local File Systems" +msgstr "Afficher les différents systèmes de fichiers locaux" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1751 +msgid "Display Local File Systems Utilization" +msgstr "Afficher l'utilisation des systèmes de fichiers locaux" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1753 +msgid "Perform Operations on Local File Systems" +msgstr "Effectuer les opérations sur les systèmes de fichiers locaux" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1755 +msgid "Edit Local File Systems Tags" +msgstr "Modifier les balises des systèmes de fichiers locaux" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1759 +msgid "Everything under Storage Managers" +msgstr "Tout sous Gestionnaires de stockage" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1761 +msgid "View Storage Managers" +msgstr "Afficher les gestionnaires de stockage" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1763 +msgid "Display Lists of Storage Managers" +msgstr "Afficher les listes de gestionnaires de stockage" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1765 +msgid "Display Individual Storage Managers" +msgstr "Afficher les différents gestionnaires de stockage" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1767 +msgid "Perform Operations on SMI-S Agents" +msgstr "Effectuer les opérations sur les agents SMI-S" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1769 +msgid "Refresh Inventory" +msgstr "Actualiser l'inventaire" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1771 +msgid "Refresh Inventory and power states for all items related of Storage Managers" +msgstr "" +"Actualiser l'inventaire et les états d'alimentation de tous les éléments liés " +"aux gestionnaires de stockage" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1773 +msgid "Refresh Status" +msgstr "Actualiser le statut" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1775 +msgid "Refresh Status for all items related of Storage Managers" +msgstr "Actualiser le statut pour tous les éléments liés aux gestionnaires de stockage" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1777 +msgid "Modify Storage Managers" +msgstr "Modifier les gestionnaires de stockage" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1779 +msgid "Add an Storage Manager" +msgstr "Ajouter un Gestionnaire de stockage." + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1781 +msgid "Remove Storage Managers" +msgstr "Supprimer les gestionnaires de stockage" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1783 +msgid "Edit an Storage Manager" +msgstr "Modifier un gestionnaire de stockage" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1785 +msgid "PXE" +msgstr "PXE" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1787 +msgid "Everything under PXE Explorer" +msgstr "Tout sous Explorateur PXE" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1792 +msgid "Everything under PXE Servers" +msgstr "Tout sous Serveurs PXE" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1794 +msgid "View All PXE Servers" +msgstr "Afficher tous les serveurs PXE" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1796 +msgid "Perform Operations on PXE Servers" +msgstr "Effectuer les opérations sur les serveurs PXE" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1798 +msgid "Refresh relationships and power states for all items related of PXE Servers" +msgstr "" +"Actualiser les relations et les états d'alimentation pour tous les éléments as" +"sociés aux serveurs PXE" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1800 +msgid "Modify PXE Servers" +msgstr "Modifier les serveurs PXE" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1802 +msgid "Add an PXE Server" +msgstr "Ajouter un Serveur PXE" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1804 +msgid "Remove PXE Servers" +msgstr "Supprimer les serveurs PXE" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1806 +msgid "Edit an PXE Server" +msgstr "Modifier un serveur PXE" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1808 +msgid "Edit PXE Image" +msgstr "Modifier l'image PXE" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1810 +msgid "Edit an PXE Image" +msgstr "Modifier une image PXE" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1812 +msgid "Edit Windows Image" +msgstr "Modifier l'image Windows" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1814 +msgid "Edit an Windows Image" +msgstr "Modifier une image Windows" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1819 +msgid "Everything under Customization Templates" +msgstr "Tout sous Modèles de personnalisation" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1821 +msgid "View All Customization Templates" +msgstr "Afficher tous les modèles de personnalisation" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1823 +msgid "Modify Customization Templates" +msgstr "Modifier les modèles de personnalisation" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1825 +msgid "Add an Customization Template" +msgstr "Ajouter un Modèle de Personnalisation" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1827 +msgid "Remove Customization Templates" +msgstr "Supprimer les modèles de personnalisation" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1829 +msgid "Edit Customization Template" +msgstr "Éditer un Modèle de personnalisation" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1831 +msgid "Copy Customization Template" +msgstr "Copier le modèle de personnalisation" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1836 +msgid "Everything under System Image Types" +msgstr "Tout sous Types d'images système" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1838 +msgid "View All System Image Types" +msgstr "Afficher tous les types d'images système" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1840 +msgid "Modify System Image Types" +msgstr "Modifier les types d'images système" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1842 +msgid "Add System Image Types" +msgstr "Ajouter des types d'images système" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1844 +msgid "Remove System Image Types" +msgstr "Supprimer les types d'images système" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1846 +msgid "Edit System Image Type" +msgstr "Modifier le type d'image système" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1851 +msgid "Everything under ISO Datastores" +msgstr "Tout sous Magasins de données ISO" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1853 +msgid "View All ISO Datastores" +msgstr "Afficher tous les magasins de données ISO" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1855 +msgid "Perform Operations on ISO Datastores" +msgstr "Effectuer les opérations sur les magasins de données ISO" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1857 +msgid "Refresh relationships and power states for all items related of ISO Datastores" +msgstr "" +"Actualiser les relations et les états d'alimentation pour tous les éléments as" +"sociés aux magasins de données ISO" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1859 +msgid "Modify ISO Datastores" +msgstr "Modifier les magasins de données ISO" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1861 +msgid "Add an ISO Datastore" +msgstr "Ajouter un magasin de données ISO" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1863 +msgid "Remove ISO Datastores" +msgstr "Supprimer les magasins de données ISO" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1865 +msgid "Edit ISO Images" +msgstr "Modifier les images ISO" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1867 +msgid "Edit ISO Images on ISO Datastores" +msgstr "Modifier les images ISO sur les magasins de données ISO" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1869 +msgid "Common" +msgstr "Commun" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1871 +msgid "Common Buttons" +msgstr "Boutons communs" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1873 +msgid "Initiate refresh of recent C&U data" +msgstr "Lancer l'actualisation des données C&U récentes" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1875 +msgid "Reload charts" +msgstr "Recharger les graphiques" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1877 +msgid "View Grid" +msgstr "Afficher la grille" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1879 +msgid "View Tile" +msgstr "Afficher la mosaïque" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1881 +msgid "View List" +msgstr "Afficher la liste" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1883 +msgid "View Summary" +msgstr "Afficher la synthèse" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1885 +msgid "View Topology" +msgstr "Afficher la topologie" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1887 +msgid "Download in CSV Format" +msgstr "Télécharger au format CSV" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1889 +msgid "Download in PDF Format" +msgstr "Télécharger au format PDF" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1891 +msgid "Download in Text Format" +msgstr "Télécharger au format Texte" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1893 +msgid "Download View" +msgstr "Télécharger la vue" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1895 +msgid "VM Download PDF" +msgstr "PDF à télécharger de MV" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1897 +msgid "Tree Large" +msgstr "Grande arborescence" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1899 +msgid "Tree Small" +msgstr "Petite arborescence" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1903 +msgid "Everything under Orchestration Stacks" +msgstr "Tout sous Piles d'orchestration" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1905 +msgid "View Orchestration Stacks" +msgstr "Afficher les piles d'orchestration" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1907 +msgid "Display Lists of Orchestration Stacks" +msgstr "Afficher les listes de piles d'orchestration" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1909 +msgid "Display Individual Orchestration Stacks" +msgstr "Afficher les différentes piles d'orchestration" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1911 +msgid "Modify Orchestration Stacks" +msgstr "Modifier les piles d'orchestration" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1913 +msgid "Remove Orchestration Stack" +msgstr "Supprimer la pile d'orchestration" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1915 +msgid "Edit Orchestration Stack" +msgstr "Modifier la pile d'orchestration" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1917 +msgid "Perform Operations on Orchestration Stacks" +msgstr "Effectuer les opérations sur les piles d'orchestration" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1919 +msgid "Edit Tags of Orchestration Stack" +msgstr "Modifier les balises de la pile d'orchestration" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1921 +msgid "Retire Orchestration Stack" +msgstr "Désactiver une pile d'orchestration" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1923 +msgid "Container Providers" +msgstr "Fournisseurs de conteneurs" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1925 +msgid "Everything under Containers Providers" +msgstr "Tout sous Fournisseurs de conteneurs" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1927 +msgid "View Containers Providers" +msgstr "Afficher les fournisseurs de conteneurs" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1929 +msgid "Display Lists of Containers Providers" +msgstr "Afficher les listes de fournisseurs de conteneurs" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1931 +msgid "Display Individual Containers Providers" +msgstr "Afficher les différents fournisseurs de conteneurs" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1933 +msgid "Show Capacity & Utilization data of Providers" +msgstr "Afficher les données de capacité et d'utilisation des fournisseurs" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1935 +msgid "Ad hoc Metrics" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1937 +msgid "Show Ad hoc Metrics of Providers" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1939 +msgid "Display Timelines for Containers Providers" +msgstr "Afficher les chronologies pour les fournisseurs de conteneurs" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1941 +msgid "Perform Operations on Containers Providers" +msgstr "Effectuer les opérations sur les fournisseurs de conteneur" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1943 +msgid "Refresh Containers Providers" +msgstr "Actualiser les fournisseurs de conteneurs" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1945 +msgid "Edit Tags of Containers Providers" +msgstr "Modifier les balises des fournisseurs de conteneurs" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1947 +msgid "Manage Policies of Containers Providers" +msgstr "Gérer les stratégies des fournisseurs de conteurs" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1949 +msgid "Re-check Authentication Status of Containers Providers" +msgstr "Revérifier le statut d'authentification des fournisseurs de conteneurs" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1951 +msgid "Container Deployments" +msgstr "Déploiements du conteneur" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1953 +msgid "View Container Deployments" +msgstr "Afficher les déploiements de conteneurs" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1955 +msgid "Container Deployment Show" +msgstr "Affichage du déploiement du conteneur" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1957 +msgid "Perform Operations on Container Deployment" +msgstr "Effectuer les opérations sur le déploiement des conteneurs" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1959 +msgid "Container Deployment Create" +msgstr "Création du déploiement du conteneur" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1961 +msgid "Modify Containers Providers" +msgstr "Modifier les fournisseurs de conteneurs" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1963 +msgid "Remove Containers Provider" +msgstr "Supprimer le fournisseur de conteneurs" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1965 +msgid "Edit a Containers Provider" +msgstr "Modifier un fournisseur de conteneurs" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1967 +msgid "Add a Containers Provider" +msgstr "Ajouter un fournisseur de conteneurs" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1969 +msgid "deploy" +msgstr "déployer" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1971 +msgid "Deploy a New Containers Provider" +msgstr "Déployer un nouveau fournisseur de conteneurs" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1977 +msgid "Everything under Middleware Providers" +msgstr "Tout sous Fournisseurs de middleware" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1979 +msgid "View Middleware Providers" +msgstr "Afficher les fournisseurs de middleware" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1981 +msgid "Display Lists of Middleware Providers" +msgstr "Afficher les listes de fournisseurs de middleware" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1983 +msgid "Display Individual Middleware Providers" +msgstr "Afficher les différents fournisseurs de middleware" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1985 +msgid "Display Timelines for Middleware Providers" +msgstr "Afficher les chronologies pour les fournisseurs de middleware" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1987 +msgid "Perform Operations on Middleware Providers" +msgstr "Effectuer les opérations sur les fournisseurs de middleware" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1989 +msgid "Refresh Middleware Providers" +msgstr "Actualiser les fournisseurs de middleware" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1991 +msgid "Re-check Authentication Status of Middleware Providers" +msgstr "Revérifier le statut d'authentification des fournisseurs de middleware" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1993 +msgid "Edit Tags of Middleware Providers" +msgstr "Modifier les balises des fournisseurs de middleware" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1995 +msgid "Modify Middleware Providers" +msgstr "Modifier les fournisseurs de middleware" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1997 +msgid "Remove Middleware Providers" +msgstr "Supprimer les fournisseurs de middleware" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1999 +msgid "Edit a Middleware Provider" +msgstr "Modifier un fournisseur de middleware" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2001 +msgid "Add a Middleware Provider" +msgstr "Ajouter un Fournisseur Middleware" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2003 +msgid "Middleware Topology" +msgstr "Topologie de middleware" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2005 +msgid "View Middleware Topology" +msgstr "Afficher la topologie de middleware" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2009 +msgid "Everything under Middleware Servers" +msgstr "Tout sous Serveurs de middleware" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2011 +msgid "View Middleware Servers" +msgstr "Afficher les serveurs de middleware" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2013 +msgid "Display Lists of Middleware Servers" +msgstr "Afficher les listes de serveurs de middleware" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2015 +msgid "Display Individual Middleware Servers" +msgstr "Afficher les différents serveurs de middleware" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2017 +msgid "Display Timelines for Middleware Servers" +msgstr "Afficher les chronologies pour les serveurs de middleware" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2019 +msgid "Show Capacity & Utilization data of Middleware Servers" +msgstr "Afficher les données de capacité et d'utilisation des serveurs de middleware" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2021 +msgid "Perform Operations on Middleware Servers" +msgstr "Effectuer les opérations sur les serveurs de middleware" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2023 +msgid "Edit Tags of Middleware Servers" +msgstr "Modifier les balises des serveurs de middleware" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2025 +msgid "Reload middleware server" +msgstr "Recharger le serveur de middleware" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2027 +msgid "Trigger reload operation for Middleware Server" +msgstr "Déclencher le rechargement pour un serveur de middleware" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2029 +msgid "Stop middleware server" +msgstr "Arrêter le serveur de middleware" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2031 +msgid "Stop Middleware Server" +msgstr "Arrêter le serveur de middleware" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2033 +msgid "Stop middleware server in domain" +msgstr "Arrêter le serveur de middleware dans le domaine" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2035 +msgid "Stop Middleware Server in Domain" +msgstr "Arrêter ce serveur de middleware dans le domaine" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2037 +msgid "Start middleware server in domain" +msgstr "Démarrer un serveur de middleware dans le domaine" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2039 +msgid "Start Middleware Server in Domain" +msgstr "Démarrer un serveur de middleware dans le domaine" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2041 +msgid "Kill middleware server in domain" +msgstr "Kill Serveur Middleware dans Domaine" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2043 +msgid "Kill Middleware Server in Domain" +msgstr "Kill Serveur Middleware dans Domaine" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2045 +msgid "Shut down middleware server" +msgstr "Arrêter le serveur de middleware" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2047 +msgid "Shut Middleware Server down" +msgstr "Arrêter le serveur de middleware" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2049 +msgid "Suspend middleware server" +msgstr "Suspendre le serveur de middleware" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2051 +msgid "Suspend Middleware Server" +msgstr "Suspendre le serveur de middleware" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2053 +msgid "Resume middleware server" +msgstr "Reprendre un serveur de middleware" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2055 +msgid "Resume a suspended Middleware Server" +msgstr "Reprendre un serveur de middleware suspendu" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2057 +msgid "Restart middleware server" +msgstr "Redémarrer un serveur de middleware" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2059 +msgid "Restart a Middleware Server" +msgstr "Redémarrer un serveur de middleware" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2061 +msgid "Restart middleware server in domain" +msgstr "Redémarrer un serveur de middleware dans le domaine" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2063 +msgid "Restart a Middleware Server in Domain" +msgstr "Redémarrer un serveur de middleware dans le domaine" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2065 +msgid "Add middleware deployment" +msgstr "Ajouter un déploiement de middleware" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2067 +msgid "Add middleware jdbc driver" +msgstr "Ajouter un pilote JDBC de middleware" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2069 +msgid "Add middleware datasource" +msgstr "Ajouter une source de données de middleware" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2073 +msgid "Everything under Middleware Deployments" +msgstr "Tout sous Déploiements de middleware" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2075 +msgid "View Middleware Deployments" +msgstr "Afficher les déploiements de middleware" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2077 +msgid "Display Lists of Middleware Deployments" +msgstr "Afficher les listes de déploiements de middleware" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2079 +msgid "Display Individual Middleware Deployments" +msgstr "Afficher les différents déploiements de middleware" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2081 +msgid "Modify Middleware Deployments" +msgstr "Modifier les déploiements de middleware" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2083 +msgid "Undeploy" +msgstr "Rétracter un déploiement" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2085 +msgid "Undeploy Middleware Deployment" +msgstr "Rétracter un déploiement de middleware" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2087 +msgid "Edit a Middleware Deployment" +msgstr "Modifier un déploiement de middleware" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2089 +msgid "Add a Middleware Deployment" +msgstr "Ajouter un Déploiement Middleware" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2091 +msgid "Perform Operations on Middleware Deployments" +msgstr "Effectuer les opérations sur les déploiements de middleware" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2093 +msgid "Edit Tags of Middleware Deployments" +msgstr "Modifier les balises des déploiements de middleware" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2095 +msgid "Disable middleware deployment" +msgstr "Désactiver le déploiement de middleware" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2097 +msgid "Disable Middleware deployment" +msgstr "Désactiver le déploiement de middleware" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2099 +msgid "Enable middleware deployment" +msgstr "Activer le déploiement de middleware" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2101 +msgid "Enable Middleware deployment" +msgstr "Activer le déploiement de middleware" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2103 +msgid "Undeploy middleware deployment" +msgstr "Rétracter un déploiement de middleware" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2105 +msgid "Undeploy Middleware deployment" +msgstr "Rétracter un déploiement de middleware" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2107 +msgid "Restart middleware deployment" +msgstr "Redémarrer le déploiement de middleware" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2109 +msgid "Restart Middleware deployment" +msgstr "Redémarrer un déploiement de middleware" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2113 +msgid "Everything under Middleware Datasources" +msgstr "Tout sous Sources de données de middleware" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2115 +msgid "View Middleware Datasources" +msgstr "Afficher les sources de données de middleware" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2117 +msgid "Display Lists of Middleware Datasources" +msgstr "Afficher les listes de sources de données du middleware" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2119 +msgid "Display Individual Middleware Datasources" +msgstr "Afficher les différentes sources de données de middleware" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2121 +msgid "Show Capacity & Utilization data of Middleware DataSources" +msgstr "" +"Afficher les données de capacité et d'utilisation des sources de données middl" +"eware" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2123 +msgid "Modify Middleware Datasources" +msgstr "Modifier les sources de données de middleware" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2125 +msgid "Remove Middleware Datasource" +msgstr "Supprimer la source de données de middleware" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2127 +msgid "Edit a Middleware Datasource" +msgstr "Modifier une source de données de middleware" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2129 +msgid "Add a Middleware Datasource" +msgstr "Ajouter une source de données de middleware" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2131 +msgid "Perform Operations on Middleware Datasources" +msgstr "Effectuer les opérations sur les sources de données middleware" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2133 +msgid "Edit Tags of Middleware Datasources" +msgstr "Modifier les balises des sources de données de middleware" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2137 +msgid "Everything under Middleware Domain" +msgstr "Tout sous Domaine de middleware" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2139 +msgid "View Middleware Domains" +msgstr "Afficher les domaines de middleware" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2141 +msgid "Display Lists of Middleware Domains" +msgstr "Afficher les listes de domaines de middleware" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2143 +msgid "Display Individual Middleware Domains" +msgstr "Afficher les différents domaines de middleware" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2145 +msgid "Perform Operations on Middleware Domains" +msgstr "Effectuer les opérations sur les domaines de middleware" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2147 +msgid "Edit Tags of Middleware Domains" +msgstr "Modifier les balises des domaines de middleware" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2151 +msgid "Everything under Middleware Server Group" +msgstr "Tout sous Groupe de serveurs de middleware" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2153 +msgid "View Middleware Server Groups" +msgstr "Afficher les groupes de serveurs de middleware" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2155 +msgid "Display Lists of Middleware Server Groups" +msgstr "Afficher les listes de groupes de serveurs de middleware" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2157 +msgid "Display Individual Middleware Server Groups" +msgstr "Afficher les différents groupes de serveurs de middleware" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2159 +msgid "Perform Operations on Middleware Server Groups" +msgstr "Effectuer les opérations sur les groupes de serveurs de middleware" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2161 +msgid "Edit Tags of Middleware Server Groups" +msgstr "Modifier les balises des groupes de serveurs de middleware" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2166 +msgid "Everything under Middleware Messaging" +msgstr "Tout sous Messagerie de middleware" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2168 +msgid "View Middleware Messaging" +msgstr "Afficher la messagerie de middleware" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2170 +msgid "Display Lists of Middleware Messaging" +msgstr "Afficher les listes de messages de middleware" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2172 +msgid "Display Individual Middleware Messaging" +msgstr "Afficher les différents messages de middleware" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2174 +msgid "Show Capacity & Utilization data of Middleware Messaging" +msgstr "Afficher les données de capacité et d'utilisation d'une messagerie middleware" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2176 +msgid "Perform Operations on Middleware Messaging" +msgstr "Effectuer les opérations sur les messages de middleware" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2178 +msgid "Edit Tags of Middleware Messaging" +msgstr "Modifier les balises de la messagerie de middleware" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2180 +msgid "Everything under Datawarehouse Providers" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2182 +msgid "View Datawarehouse Providers" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2184 +msgid "Display Lists of Datawarehouse Providers" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2186 +msgid "Display Individual Datawarehouse Providers" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2188 +msgid "Display Timelines for Datawarehouse Providers" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2190 +msgid "Perform Operations on Datawarehouse Providers" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2192 +msgid "Refresh Datawarehouse Providers" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2194 +msgid "Re-check Authentication Status of Datawarehouse Providers" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2196 +msgid "Edit Tags of Datawarehouse Providers" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2198 +msgid "Modify Datawarehouse Providers" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2200 +msgid "Remove Datawarehouse Providers" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2202 +msgid "Edit a Datawarehouse Provider" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2204 +msgid "Add a Datawarehouse Provider" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2209 +msgid "Everything under Network Providers" +msgstr "Tout sous Fournisseurs réseau" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2211 +msgid "View Network Providers" +msgstr "Afficher les fournisseurs de réseaux" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2213 +msgid "Display Lists of Network Providers" +msgstr "Afficher les listes de fournisseurs réseau" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2215 +msgid "Display Individual Network Providers" +msgstr "Afficher les différents fournisseurs réseau" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2217 +msgid "Display Timelines for Network Providers" +msgstr "Afficher les chronologies pour les fournisseurs réseau" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2219 +msgid "Perform Operations on Network Providers" +msgstr "Effectuer les opérations sur les fournisseurs de réseaux" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2221 +msgid "Discover Network Providers" +msgstr "Détecter les fournisseurs réseau" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2223 +msgid "Edit Tags of Network Providers" +msgstr "Modifier les balises des fournisseurs réseau" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2225 +msgid "Manage Policies of Network Providers" +msgstr "Gérer les stratégies des fournisseurs réseau" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2227 +msgid "Refresh Network Providers" +msgstr "Actualiser les fournisseurs de réseau" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2229 +msgid "Modify Network Providers" +msgstr "Modifier les fournisseurs de réseau" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2231 +msgid "Remove Network Provider" +msgstr "Supprimer le fournisseur de réseau" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2233 +msgid "Edit a Network Provider" +msgstr "Modifier un fournisseur réseau" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2235 +msgid "Add a Network Provider" +msgstr "Ajouter un Fournisseur de Réseau" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2241 +msgid "Everything under Security Groups" +msgstr "Tout sous Groupes de sécurité" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2243 +msgid "View Security Groups" +msgstr "Afficher les groupes de sécurité" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2245 +msgid "Display Lists of Security Groups" +msgstr "Afficher les listes de groupes de sécurité" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2247 +msgid "Display Individual Security Groups" +msgstr "Afficher les différents groupes de sécurité" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2249 +msgid "Perform Operations on Security Groups" +msgstr "Effectuer les opérations groupes de sécurité" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2251 +msgid "Edit Tags of Security Group" +msgstr "Modifier les balises du groupe de sécurité" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2255 +msgid "Everything under Floating IPs" +msgstr "Tout sous Adresses IP flottantes" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2257 +msgid "View Floating IPs" +msgstr "Afficher les IP flottantes" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2259 +msgid "Display Lists of Floating IPs" +msgstr "Afficher les listes d'adresses IP flottantes" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2261 +msgid "Display Individual Floating IPs" +msgstr "Afficher les différentes adresses IP flottantes" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2263 +msgid "Perform Operations on Floating IPs" +msgstr "Effectuer les opérations sur les IP flottantes" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2265 +msgid "Edit Tags of Floating IP" +msgstr "Modifier les balises de l'adresse IP flottante" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2272 +msgid "Everything under Cloud Networks" +msgstr "Tout sous Réseaux cloud" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2274 +msgid "View Cloud Networks" +msgstr "Afficher les réseaux cloud" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2276 +msgid "Display Lists of Cloud Networks" +msgstr "Afficher les listes de réseaux cloud" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2278 +msgid "Display Individual Cloud Networks" +msgstr "Afficher les différents réseaux cloud" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2280 +msgid "Perform Operations on Cloud Networks" +msgstr "Effectuer les opérations sur les réseaux cloud" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2282 +msgid "Edit Tags of Cloud Network" +msgstr "Modifier les balises du réseau cloud" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2284 +msgid "Modify Networks" +msgstr "Modifier les réseaux" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2286 +msgid "Add a network" +msgstr "Ajouter un réseau" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2288 +msgid "Edit a network" +msgstr "Modifier un réseau" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2292 +msgid "Everything under Network Ports" +msgstr "Tout sous Ports réseau" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2294 +msgid "View Network Ports" +msgstr "Afficher les ports réseau" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2296 +msgid "Display Lists of Network Ports" +msgstr "Afficher les listes de ports réseau" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2298 +msgid "Display Individual Network Ports" +msgstr "Afficher les différents ports réseau" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2300 +msgid "Perform Operations on Network Ports" +msgstr "Effectuer les opérations sur les ports réseau" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2302 +msgid "Edit Tags of Network Port" +msgstr "Modifier les balises du port réseau" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2304 +msgid "Network Topology" +msgstr "Topologie réseau" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2306 +msgid "View Network Topology" +msgstr "Afficher la topologie du réseau" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2310 +msgid "Everything under Cloud Subnets" +msgstr "Tout sous Sous-réseaux cloud" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2312 +msgid "View Cloud Subnets" +msgstr "Afficher les sous-réseaux cloud" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2314 +msgid "Display Lists of Cloud Subnets" +msgstr "Afficher les listes de sous-réseaux cloud" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2316 +msgid "Display Individual Cloud Subnets" +msgstr "Afficher les différents sous-réseaux cloud" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2318 +msgid "Perform Operations on Cloud Subnets" +msgstr "Effectuer les opérations sur les sous-réseaux cloud" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2320 +msgid "Edit Tags of Cloud Subnet" +msgstr "Modifier les balises du sous-réseau cloud" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2322 +msgid "Modify Subnets" +msgstr "Modifier les sous-réseaux" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2324 +msgid "Add a Subnet" +msgstr "Ajouter un sous-réseau" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2326 +msgid "Edit a Subnet" +msgstr "Modifier un sous-réseau" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2328 +msgid "Remove Subnets" +msgstr "Supprimer les sous-réseaux" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2332 +msgid "Everything under Network Routers" +msgstr "Tout sous Routeurs réseau" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2334 +msgid "View Network Routers" +msgstr "Afficher les routeurs réseau" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2336 +msgid "Display Lists of Network Routers" +msgstr "Afficher les listes de routeurs réseau" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2338 +msgid "Display Individual Network Routers" +msgstr "Afficher les différents routeurs réseau" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2340 +msgid "Perform Operations on Network Routers" +msgstr "Effectuer les opérations sur les routeurs réseau" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2342 +msgid "Edit Tags of Network Router" +msgstr "Modifier les balises du routeur réseau" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2344 +msgid "Modify Routers" +msgstr "Modifier les routeurs" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2346 +msgid "Add a Router" +msgstr "Ajouter un Router" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2348 +msgid "Edit a Router" +msgstr "Modifier un router" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2350 +msgid "Remove Routers" +msgstr "Supprimer les routers" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2354 +msgid "Everything under Load Balancers" +msgstr "Tout sous Équilibreurs de charge" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2356 +msgid "View Load Balancers" +msgstr "Afficher les équilibreurs de charge" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2358 +msgid "Display Lists of Load Balancers" +msgstr "Afficher les listes d'équilibreurs de charge" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2360 +msgid "Display Individual Load Balancers" +msgstr "Afficher les différents équilibreurs de charge" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2362 +msgid "Perform Operations on Load Balancers" +msgstr "Effectuer les opérations sur les équilibreurs de charge" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2364 +msgid "Edit Tags of Load Balancer" +msgstr "Modifier les balises de l'équilibreur de charge" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2371 +msgid "Everything under Pods" +msgstr "Tout sous Pods" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2373 +msgid "View Pods" +msgstr "Afficher les pods" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2375 +msgid "Display Lists of Pods" +msgstr "Afficher les listes de pods" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2377 +msgid "Display Individual Pods" +msgstr "Afficher les différents pods" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2379 +msgid "Display Timelines for Pods" +msgstr "Afficher les chronologies pour les pods" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2381 +msgid "Show Capacity & Utilization data of Pods" +msgstr "Afficher les données de capacité et d'utilisation des pods" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2383 +msgid "Perform Operations on Pods" +msgstr "Effectuer les opérations sur les pools" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2385 +msgid "Edit Tags of Pods" +msgstr "Modifier les balises des pods" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2387 +msgid "Manage Policies of Pods" +msgstr "Gérer les stratégies de pods" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2391 +msgid "Everything under Container Nodes" +msgstr "Tout sous Nœuds de conteneur" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2393 +msgid "View Container Nodes" +msgstr "Afficher les nœuds du conteneur" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2395 +msgid "Display Lists of Container Nodes" +msgstr "Afficher les listes de nœuds de conteneur" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2397 +msgid "Display Individual Container Nodes" +msgstr "Afficher les différents nœuds de conteneur" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2399 +msgid "Show Capacity & Utilization data of Nodes" +msgstr "Afficher les données de capacité et d'utilisation des nœuds" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2401 +msgid "Display Timelines for Container Nodes" +msgstr "Afficher les chronologies pour les nœuds de conteneur" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2403 +msgid "Perform Operations on Container Nodes" +msgstr "Effectuer les opérations sur les nœuds de conteneur" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2405 +msgid "Edit Tags of Container Nodes" +msgstr "Modifier les balises des nœuds de conteneur" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2407 +msgid "Manage Policies of Container Nodes" +msgstr "Gérer les stratégies des nœuds de conteneur" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2412 +msgid "Everything under Container Replicators" +msgstr "Tout sous Réplicateurs de conteneurs" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2414 +msgid "View Container Replicators" +msgstr "Afficher les réplicateurs de conteneurs" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2416 +msgid "Display Lists of Container Replicators" +msgstr "Afficher les listes de réplicateurs de conteneur" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2418 +msgid "Display Individual Container Replicators" +msgstr "Afficher les différents réplicateurs de conteneurs" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2420 +msgid "Show Capacity & Utilization data of Replicators" +msgstr "Afficher les données de capacité et d'utilisation des réplicateurs" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2422 +msgid "Display Timelines for container Replicators" +msgstr "Afficher les chronologies pour les réplicateurs de conteneurs" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2424 +msgid "Perform Operations on Container Replicators" +msgstr "Effectuer les opérations sur les réplicateurs de conteneur" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2426 +msgid "Edit Tags of Container Replicators" +msgstr "Modifier les balises des réplicateurs de conteneurs" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2428 +msgid "Manage Policies of Container Replicators" +msgstr "Gérer les stratégies des réplicateurs de conteneur" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2430 +msgid "Everything under Container Images" +msgstr "Tout sous Images du conteneur" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2432 +msgid "View Container Images" +msgstr "Afficher les images du conteneur" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2434 +msgid "Display Lists of Container Images" +msgstr "Afficher les listes d'images de conteneur" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2436 +msgid "Display Individual Container images" +msgstr "Afficher les différentes images de conteneur" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2438 +msgid "Perform Operations on Container Images" +msgstr "Effectuer les opérations sur les images de conteneur" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2440 +msgid "Edit Tags of Container Images" +msgstr "Modifier les balises des images de conteneur" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2442 +msgid "Manage Policies of Container Images" +msgstr "Gérer les stratégies des images de conteneur" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2444 +msgid "Perform SmartState Analysis on Containers" +msgstr "Effectuer une analyse SmartState sur les conteneurs" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2448 +msgid "Everything under Container Image Registries" +msgstr "Tout sous Registres de l'image du conteneur" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2450 +msgid "View Container Image Registries" +msgstr "Afficher les registres d'images du conteneur" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2452 +msgid "Display Lists of Container Image Registries" +msgstr "Afficher les listes de registres d'images de conteneur" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2454 +msgid "Display Individual Container Image Registries" +msgstr "Afficher les différents registres d'images de conteneur" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2456 +msgid "Perform Operations on Container Image Registries" +msgstr "Effectuer les opérations sur les registres d'image de conteneur" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2458 +msgid "Edit Tags of Container Image Registries" +msgstr "Modifier les balises des registres d'images du conteneur" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2462 +msgid "Everything under Persistent Volumes" +msgstr "Tout sous Volumes persistants" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2464 +msgid "View Persistent Volumes" +msgstr "Afficher les volumes persistants" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2466 +msgid "Display Lists of Persistent Volumes" +msgstr "Afficher les listes de volumes persistants" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2468 +msgid "Display Individual Persistent Volume" +msgstr "Afficher les différents volumes persistants" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2470 +msgid "Modify Persistent Volumes" +msgstr "Modifier les volumes persistants" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2472 +msgid "Remove Persistent Volume" +msgstr "Supprimer le volume persistant" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2474 +msgid "Edit a Persistent Volume" +msgstr "Modifier un volume persistant" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2476 +msgid "Add a Persistent Volume" +msgstr "Ajouter un Volume Persistant" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2478 +msgid "Perform Operations on Persistent Volumes" +msgstr "Effectuer les opérations sur les volumes persistants" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2480 +msgid "Edit Tags of Persistent Volumes" +msgstr "Modifier les balises des volumes persistants" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2484 +msgid "Everything under Container Build" +msgstr "Tout sous Compilation du conteneur" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2486 +msgid "View Container Build" +msgstr "Afficher la compilation du conteneur" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2488 +msgid "Display Lists of Container Build" +msgstr "Afficher les listes de compilations de conteneur" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2490 +msgid "Display Individual Container Build" +msgstr "Afficher les différentes compilations de conteneur" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2492 +msgid "Perform Operations on Container Build" +msgstr "Effectuer les opérations sur la compilation des conteneurs" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2494 +msgid "Edit Tags of Container Build" +msgstr "Modifier les balises de la compilation de conteneur" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2496 +msgid "Everything under Container Template" +msgstr "Tout sous Modèle de conteneur" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2498 +msgid "View Container Template" +msgstr "Afficher le modèle de conteneur" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2500 +msgid "Display Lists of Container Template" +msgstr "Afficher les listes de modèles de conteneur" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2502 +msgid "Display Individual Container Template" +msgstr "Afficher modèle de conteneur individuel" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2504 +msgid "Perform Operations on Container Template" +msgstr "Effectuer les opérations sur le modèle de conteneur" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2506 +msgid "Edit Tags of Container Template" +msgstr "Modifier les balises pour ce modèle de conteneur" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2514 +msgid "Everything under Container Services" +msgstr "Tout sous Services de conteneur" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2516 +msgid "View Container Services" +msgstr "Afficher les services de conteneur" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2518 +msgid "Display Lists of Container Services" +msgstr "Afficher les listes de services de conteneur" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2520 +msgid "Display Individual Container Services" +msgstr "Afficher les différents services de conteneur" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2522 +msgid "Show Capacity & Utilization data of Service" +msgstr "Afficher les données de capacité et d'utilisation d'un service" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2524 +msgid "Perform Operations on Container Services" +msgstr "Effectuer les opérations sur les services de conteneur" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2526 +msgid "Edit Tags of Container Services" +msgstr "Modifier les balises des services de conteneur" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2530 +msgid "Everything under Container Routes" +msgstr "Tout sous Itinéraires de conteneur" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2532 +msgid "View Container Routes" +msgstr "Afficher les routes de conteneur" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2534 +msgid "Display Lists of Container Routes" +msgstr "Afficher les listes d'itinéraires de conteneur" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2536 +msgid "Display Individual Container Routes" +msgstr "Afficher les différents itinéraires de conteneur" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2538 +msgid "Perform Operations on Container Routes" +msgstr "Effectuer les opérations sur les routes de conteneur" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2540 +msgid "Edit Tags of Container Routes" +msgstr "Modifier les balises des itinéraires de conteneur" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2544 +msgid "Everything under Container Projects" +msgstr "Tout sous Projets de conteneur" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2546 +msgid "View Container Projects" +msgstr "Afficher les projets du conteneur" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2548 +msgid "Display Lists of Container Projects" +msgstr "Afficher les listes de projets de conteneur" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2550 +msgid "Show Capacity & Utilization data of Project" +msgstr "Afficher les données de capacité et d'utilisation d'un projet" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2552 +msgid "Display Timelines for container Projects" +msgstr "Afficher les chronologies pour les projets de conteneur" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2554 +msgid "Perform Operations on Container Projects" +msgstr "Effectuer les opérations sur les projets de conteneur" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2556 +msgid "Edit Tags of Container Projects" +msgstr "Modifier les balises des projets de conteneur" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2558 +msgid "Containers Explorer" +msgstr "Explorateur de conteneurs" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2560 +msgid "Everything under Containers" +msgstr "Tout sous Conteneurs" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2562 +msgid "Relationships" +msgstr "Relations" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2564 +msgid "Everything under All Containers Accordion" +msgstr "Tout sous l'accordéon Tous les conteneurs" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2566 +msgid "View Containers" +msgstr "Afficher les conteneurs" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2568 +msgid "All Containers" +msgstr "Tous les Conteneurs" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2570 +msgid "Display Lists of Containers" +msgstr "Afficher les listes de conteneurs" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2572 +msgid "Display Timelines for Containers" +msgstr "Afficher les chronologies pour les conteneurs" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2574 +msgid "Modify Containers" +msgstr "Modifier les conteneurs" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2576 +msgid "Show Capacity & Utilization data of Containers" +msgstr "Afficher les données de capacité et d'utilisation des conteneurs" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2578 +msgid "Perform Operations on Containers" +msgstr "Effectuer les opérations sur les conteneurs" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2580 +msgid "Edit Tags of Containers" +msgstr "Modifier les balises des conteneurs" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2582 +msgid "Containers Topology" +msgstr "Topologie des conteneurs" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2584 +msgid "View Containers Topology" +msgstr "Afficher la topologie des conteneurs" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2586 +msgid "Containers Dashboard" +msgstr "Tableau de bord des conteneurs" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2588 +msgid "View Containers Dashboard" +msgstr "Afficher le tableau de bord des conteneurs" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2590 +msgid "Infra Providers Dashboard" +msgstr "Tableau de bord Fournisseurs Infra" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2592 +msgid "View Infra Providers Dashboard" +msgstr "Afficher le Tableau de bord Fournisseurs Infra" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2594 +msgid "Configuration Management" +msgstr "Gestion de la configuration" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2596 +msgid "Everything under Configuration Management" +msgstr "Tout sous Gestion de la configuration" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2598 +msgid "Everything under Providers accordion" +msgstr "Tout sous l'accordéon Fournisseurs" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2600 +msgid "View Providers, Configuration Profiles, Configured Systems" +msgstr "Afficher les fournisseurs, profils de configuration, systèmes configurés" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2602 +msgid "Perform Operations on Providers and Configured Systems" +msgstr "Effectuer les opérations sur les fournisseurs et les systèmes configurés" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2604 +msgid "Edit Configured Systems Tags" +msgstr "Modifier les balises des systèmes configurés" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2606 +msgid "Provision Configured Systems" +msgstr "Mettre en service les systèmes configurés" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2608 +msgid "Refresh Providers" +msgstr "Actualiser les fournisseurs" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2610 +msgid "Refresh relationships for all items related of Provider" +msgstr "Actualiser les relations pour tous les éléments associés au fournisseur" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2612 +msgid "Modify Providers" +msgstr "Modifier les fournisseurs" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2614 +msgid "Remove Providers" +msgstr "Supprimer les fournisseurs" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2616 +msgid "Remove Provier" +msgstr "Supprimer le fournisseur" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2618 +msgid "Edit Provider" +msgstr "Modifier le fournisseur" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2620 +msgid "Edit a Provider" +msgstr "Modifier un fournisseur" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2622 +msgid "Add Provider" +msgstr "Ajouter un Fournisseur" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2624 +msgid "Add a Provider" +msgstr "Ajouter un Fournisseur" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2628 +msgid "Everything under Configured Systems accordion" +msgstr "Tout sous l'accordéon Systèmes configurés" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2630 +msgid "View Configured Systems" +msgstr "Afficher les systèmes configurés" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2632 +msgid "Perform Operations on Configured Systems" +msgstr "Effectuer les opérations sur les systèmes configurés" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager_ConfigurationScript.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:2635 +msgid "Ansible Tower Job Templates" +msgstr "Modèles de tâche Ansible Tower" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2637 +msgid "Everything under Ansible Tower Job Templates accordion" +msgstr "Tout sous l'accordéon Modèles de tâches Ansible Tower" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2639 +msgid "View Ansible Tower Job Templates" +msgstr "Afficher tous les modèles de tâche Ansible Tower" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2641 +msgid "Create Service Dialog" +msgstr "Créer une boîte de dialogue de service" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2643 +msgid "Edit Job Templates Tags" +msgstr "Modifier les balises des modèles de tâche" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2645 +msgid "Configuration Jobs" +msgstr "Tâches de configuration" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2647 +msgid "Everything under Configuration Jobs" +msgstr "Tout sous Tâches de configuration" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2649 +msgid "View Configuration Jobs" +msgstr "Afficher les tâches de configuration" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2651 +msgid "Display Lists of Configuration Jobs" +msgstr "Afficher les listes de tâches de configuration" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2653 +msgid "Display Individual Configuration Jobs" +msgstr "Afficher les différentes tâches de configuration" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2655 +msgid "Modify Configuration Job" +msgstr "Modifier la tâche de configuration" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2657 +msgid "Remove Configuration Job" +msgstr "Supprimer la tâche de configuration" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2659 +msgid "Edit Configuration Job" +msgstr "Modifier la tâche de configuration" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2661 +msgid "Perform Operations on Configuration Jobs" +msgstr "Effectuer les opérations sur les tâches de configuration" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2663 +msgid "Edit Tags of Configuration Jobs" +msgstr "Modifier les balises des tâches de configuration" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2665 +msgid "All VM and Instance Access Rules" +msgstr "Toutes les VM et les Règles d'Accès d''Instance" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2667 +msgid "Instance Access Rules" +msgstr "Règles d'accès à l'instance" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2669 +msgid "Access Rules for Instances" +msgstr "Règles d''Accès pour les Instances" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2671 +msgid "View Instances" +msgstr "Afficher les instances" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2673 +msgid "Display Lists of Instances related to a CI" +msgstr "Afficher les listes d'instances liées à un CI" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2675 +msgid "Display Individual Instances related to a CI" +msgstr "Afficher les différentes instances liées à un CI" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2677 +msgid "Compare multiple Instances" +msgstr "Comparer plusieurs Instances" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2679 +msgid "Display Instances Drift" +msgstr "Afficher la dérive des instances" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2681 +msgid "Download as CSV" +msgstr "Télécharger en tant que CSV" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2683 +msgid "Download comparison report in CSV Format" +msgstr "Télécharger le rapport de comparaison au format CSV" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2685 +msgid "Download as PDF" +msgstr "Télécharger en tant que PDF" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2687 +msgid "Download comparison report in PDF Format" +msgstr "Télécharger le rapport de comparaison au format PDF" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2689 +msgid "Download as Text" +msgstr "Télécharger en tant que texte" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2691 +msgid "Download comparison report in Text Format" +msgstr "Télécharger le rapport de comparaison au format texte" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2693 +msgid "Show Capacity & Utilization data of Instances" +msgstr "Afficher les données de capacité et d'utilisation des instances" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2695 +msgid "Display Timelines for Instances" +msgstr "Afficher les chronologies pour les instances" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2697 +msgid "Perform Operations on Instances" +msgstr "Effectuer les opérations sur les instances" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2699 +msgid "Perform SmartState Analysis on Instances" +msgstr "Effectuer une analyse SmartState sur les instances" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2701 +msgid "Manage Policies on Instances" +msgstr "Gérer les stratégies sur les instances" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2703 +msgid "View Policy Simulation of Instances" +msgstr "Afficher la simulation de stratégie des instances" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2705 +msgid "Set Retirement Date for Instances" +msgstr "Définir une date de désactivation pour les instances" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2707 +msgid "Retire Instances" +msgstr "Désactiver des instances" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2709 +msgid "Set Ownership of Instances" +msgstr "Définir la propriété des instances" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2711 +msgid "Refresh relationships and power states for all items related of Instances" +msgstr "" +"Actualiser les relations et les états d'alimentation pour tous les éléments as" +"sociés aux instances" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2713 +msgid "Power On Instance" +msgstr "Activer l'instance" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2715 +msgid "Power Off Instance" +msgstr "Désactiver l'instance" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2717 +msgid "Pause" +msgstr "Pause" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2719 +msgid "Pause Instance" +msgstr "Suspendre l'instance" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2721 +msgid "Suspend" +msgstr "Suspendre" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2723 +msgid "Suspend Instance" +msgstr "Suspendre l'instance" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2725 +msgid "Shelve" +msgstr "Classer" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2727 +msgid "Shelve Instance" +msgstr "Classer une instance" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2729 +msgid "Shelve Offload" +msgstr "Classer hors charge" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2731 +msgid "Shelve Offload Instance" +msgstr "Classer une instance hors charge" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2733 +msgid "Reset Instance" +msgstr "Réinitialiser l'instance" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2735 +msgid "Restart Guest" +msgstr "Redémarrer un invité" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2737 +msgid "Restart the Guest OS on Instances" +msgstr "Redémarrer le SE invité sur des instances" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2739 +msgid "Terminate" +msgstr "Quitter" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2741 +msgid "Terminate the Guest OS on Instances" +msgstr "Quitter le SE invité sur des instances" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2743 +msgid "Edit Instance Tags" +msgstr "Modifier les balises d'instance" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2745 +msgid "Reconfigure Instance" +msgstr "Reconfigurer l'instance" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2747 +msgid "Migrate Instance" +msgstr "Migrer une instance" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2749 +msgid "Attach Volume" +msgstr "Associer le volume" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2751 +msgid "Attach Volume to Instance" +msgstr "Associer le volume à l'instance" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2753 +msgid "Detach Volume" +msgstr "Dissocier le volume" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2755 +msgid "Detach Volume from Instance" +msgstr "Dissocier le volume de l'instance" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2757 +msgid "Evacuate Instance" +msgstr "Évacuer l'instance" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2759 +msgid "Associate Floating IP" +msgstr "Associer une adresse IP flottante" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2761 +msgid "Associate Floating IP with Instance" +msgstr "Associer une adresse IP flottante à l'instance" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2763 +msgid "Disassociate Floating IP" +msgstr "Dissocier une adresse IP flottante" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2765 +msgid "Disassociate Floating IP from Instance" +msgstr "Dissocier une adresse IP flottante de l'instance" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2767 +msgid "Modify Instances" +msgstr "Modifier les instances" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2769 +msgid "Provision Instances" +msgstr "Mettre en service les instances" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2771 +msgid "Request to Provision Instances" +msgstr "Demande de mise en service d'instances" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2773 +msgid "Remove Instance" +msgstr "Supprimer l'instance" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2775 +msgid "Edit a Instance" +msgstr "Modifier une instance" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2777 +msgid "Edit EVM Server Relationship" +msgstr "Modifier la relation de serveur EVM" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2779 +msgid "Image Access Rules" +msgstr "Règles d'accès à l'image" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2781 +msgid "Access Rules for Images" +msgstr "Règles d''Accès pour les Images" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2783 +msgid "View Images" +msgstr "Afficher les images" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2785 +msgid "Display Lists of Images related to a CI" +msgstr "Afficher les listes d'images liées à un CI" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2787 +msgid "Display Individual Images related to a CI" +msgstr "Afficher les différentes images liées à un CI" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2789 +msgid "Compare multiple Images" +msgstr "Comparer plusieurs Images" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2791 +msgid "Display Images Drift" +msgstr "Afficher la dérive des images" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2793 +msgid "Show Capacity & Utilization data of Images" +msgstr "Afficher les données de capacité et d'utilisation des images" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2795 +msgid "Display Timelines for Images" +msgstr "Afficher les chronologies pour les images" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2797 +msgid "Perform Operations on Images" +msgstr "Effectuer les opérations sur les images" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2799 +msgid "Perform SmartState Analysis on Images" +msgstr "Effectuer une analyse SmartState sur les images" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2801 +msgid "Manage Policies on Images" +msgstr "Gérer les stratégies sur les images" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2803 +msgid "View Policy Simulation of Images" +msgstr "Afficher la simulation de stratégie des images" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2805 +msgid "Set Ownership of Images" +msgstr "Définir la propriété des images" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2807 +msgid "Refresh relationships and power states for all items related of Images" +msgstr "" +"Actualiser les relations et les états d'alimentation pour tous les éléments as" +"sociés aux images" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2809 +msgid "Edit Image Tags" +msgstr "Modifier les balises d'image" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2811 +msgid "Modify Images" +msgstr "Modifier les images" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2813 +msgid "Remove Image" +msgstr "Supprimer l'image" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2815 +msgid "Edit a Image" +msgstr "Modifier une image" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2817 +msgid "Provision Instances from Images" +msgstr "Mettre en service les instances à partir d'images" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2819 +msgid "Request to Provision Instances from Images" +msgstr "Demande de mise en service d'instances à partir d'images" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2821 +msgid "VM Access Rules" +msgstr "Règles d'accès MV" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2823 +msgid "Access Rules for Virtual Machines" +msgstr "Règles d''Accès pour les Machines Virtuelles " + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2825 +msgid "View VMs" +msgstr "Afficher les MV" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2827 +msgid "Display Lists of VMs related to a CI" +msgstr "Afficher les listes de machines virtuelles liées à un CI" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2829 +msgid "Display Individual VMs related to a CI" +msgstr "Afficher les différentes machines virtuelles liées à un CI" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2831 +msgid "Compare multiple VMs" +msgstr "Comparer plusieurs MV" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2833 +msgid "Display VMs Drift" +msgstr "Afficher la dérive des machines virtuelles" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2835 +msgid "Show Capacity & Utilization data of VMs" +msgstr "Afficher les données de capacité et d'utilisation des MV" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2837 +msgid "Display Timelines for VMs" +msgstr "Afficher les chronologies pour les machines virtuelles" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2839 +msgid "Perform Operations on VMs" +msgstr "Effectuer les opérations sur les MV" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2841 +msgid "Perform SmartState Analysis on VMs" +msgstr "Effectuer une analyse SmartState sur les MV" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2843 +msgid "Extract Running Processes" +msgstr "Extraire les processus en cours d'exécution" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2845 +msgid "Extract Running Processes of VMs" +msgstr "Extraire les processus en cours d'exécution des machines virtuelles" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2847 +msgid "Manage Policies on VMs" +msgstr "Gérer les stratégies sur les MV" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2849 +msgid "View Policy Simulation of VMs" +msgstr "Afficher la simulation de stratégie des MV" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2851 +msgid "Set Retirement Date for VMs" +msgstr "Définir une date de désactivation pour les MV" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2853 +msgid "Retire VMs" +msgstr "Désactiver des MV" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2855 +msgid "Refresh relationships and power states for all items related of VMs" +msgstr "" +"Actualiser les relations et les états d'alimentation pour tous les éléments as" +"sociés aux MV" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2857 +msgid "Power On VM" +msgstr "Activer la MV" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2859 +msgid "Power Off VM" +msgstr "Désactiver la MV" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2861 +msgid "Suspend VM" +msgstr "Suspendre la MV" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2863 +msgid "Pause VM" +msgstr "Suspendre la MV" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2865 +msgid "Reset VM" +msgstr "Réinitialiser la MV" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2867 +msgid "Shutdown Guest" +msgstr "Arrêter l'invité" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2869 +msgid "Shutdown the Guest OS on VMs" +msgstr "Arrêter le SE invité sur les MV" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2871 +msgid "Restart the Guest OS on VMs" +msgstr "Redémarrer le SE invité sur des MV" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2873 +msgid "Console using MKS" +msgstr "Console à l'aide de MKS" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2875 +msgid "Open a web-based console for VMs" +msgstr "Ouvrir une console Web pour MV" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2877 +msgid "Console using VNC" +msgstr "Console à l'aide de VNC" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2879 +msgid "Open a web-based VNC console for VMs" +msgstr "Ouvrir une console VNC Web pour MV" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2881 +msgid "Console using VMRC" +msgstr "Console à l'aide de VMRC" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2883 +msgid "Open a web-based VMRC console for VMs" +msgstr "Ouvrir une console VMRC Web pour MV" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2885 +msgid "Cockpit Console" +msgstr "Console Cockpit" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2887 +msgid "Open the Cockpit console for VMs" +msgstr "Ouvrir la console Cockpit pour MV" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2889 +msgid "Edit VM Tags" +msgstr "Modifier les balises de machine virtuelle" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2891 +msgid "Modify VMs" +msgstr "Modifier les MV" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2893 +msgid "Provision VMs" +msgstr "Mettre en service les MV" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2895 +msgid "Request to Provision VMs" +msgstr "Demande de mise en service de MV" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2897 +msgid "Clone VMs" +msgstr "Cloner les machines virtuelles" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2899 +msgid "Publish VMs to a Template" +msgstr "Publier les MV dans un modèle" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2901 +msgid "Request to Publish VMs to a Template" +msgstr "Demande de publication de MV dans un modèle" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2903 +msgid "Migrate VMs" +msgstr "Migrer des MV" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2905 +msgid "Migrate VMs to another Host/Datastore" +msgstr "Migrer des MV vers un autre hôte/magasin de données" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2907 +msgid "Remove VM" +msgstr "Supprimer la MV" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2909 +msgid "Edit a VM" +msgstr "Modifier une machine virtuelle" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2911 +msgid "Right-Size VMs" +msgstr "Calibrer les MV" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2913 +msgid "CPU/Memory Recommendations" +msgstr "Recommandations processeur/mémoire" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2915 +msgid "Reconfigure VMs" +msgstr "Reconfigurer les MV" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2917 +msgid "Reconfigure VM Memory/CPUs" +msgstr "Reconfigurer la mémoire MV/les processeurs" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2921 +msgid "Everything for VM Snapshots" +msgstr "Tout pour les clichés de machine virtuelle" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2923 +msgid "View VM Snapshots" +msgstr "Afficher les clichés de MV" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2925 +msgid "Display Lists of VM Snapshots" +msgstr "Afficher les listes de clichés de machines virtuelles" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2927 +msgid "Perform Operations on VM Snapshots" +msgstr "Effectuer les opérations sur les clichés de MV" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2929 +msgid "Create new Snapshots" +msgstr "Créer des clichés" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2931 +msgid "Create a new snapshot for VMs" +msgstr "Créer un cliché pour les machines virtuelles" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2933 +msgid "Delete Snapshots" +msgstr "Supprimer les Clichés" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2935 +msgid "Delete Snapshots on VMs" +msgstr "Supprimer les clichés sur les machines virtuelles" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2937 +msgid "Delete All Existing Snapshots" +msgstr "Supprimer tous les clichés existants" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2939 +msgid "Delete All Existing Snapshots on VMs" +msgstr "Supprimer tous les clichés existants sur les machines virtuelles" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2941 +msgid "Revert to selected snapshot" +msgstr "Revenir au cliché sélectionné" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2943 +msgid "Revert to selected snapshot on VMs" +msgstr "Revenir au cliché sélectionné sur des MV" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2945 +msgid "Template Access Rules" +msgstr "Règles d'accès des modèles" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2947 +msgid "Access Rules for Templates" +msgstr "Règles d''Accès pour les Templates" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2949 +msgid "View Templates" +msgstr "Afficher les modèles" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2951 +msgid "Display Lists of Templates related to a CI" +msgstr "Afficher les listes de modèles liés à un CI" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2953 +msgid "Display Individual Templates related to a CI" +msgstr "Afficher les différents modèles liés à un CI" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2955 +msgid "Compare multiple Templates" +msgstr "Comparer plusieurs Modèles" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2957 +msgid "Display Templates Drift" +msgstr "Affichage la dérive des modèles" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2959 +msgid "Show Capacity & Utilization data of Templates" +msgstr "Afficher les données de capacité et d'utilisation des modèles" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2961 +msgid "Display Timelines for Templates" +msgstr "Afficher les chronologies pour les modèles" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2963 +msgid "Perform Operations on Templates" +msgstr "Effectuer les opérations sur les modèles" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2965 +msgid "Perform SmartState Analysis on Templates" +msgstr "Effectuer une analyse SmartState sur les modèles" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2967 +msgid "Manage Policies on Templates" +msgstr "Gérer les stratégies sur les images" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2969 +msgid "View Policy Simulation of Templates" +msgstr "Afficher la simulation de stratégie des modèles" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2971 +msgid "Set Ownership of Templates" +msgstr "Définir la propriété des modèles" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2973 +msgid "Refresh relationships and power states for all items related of Templates" +msgstr "" +"Actualiser les relations et les états d'alimentation pour tous les éléments as" +"sociés aux modèles" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2975 +msgid "Edit Template Tags" +msgstr "Modifier les balises de modèle" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2977 +msgid "Modify Templates" +msgstr "Modifier les modèles" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2979 +msgid "Clone Templates" +msgstr "Cloner les modèles" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2981 +msgid "Remove Templates from the TemplateDB" +msgstr "Supprimer les modèles du TemplateDB" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2983 +msgid "Edit a Template" +msgstr "Modifier un modèle" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2985 +msgid "Virtual Templates" +msgstr "Modèles virtuels" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2987 +msgid "Everything for Virtual Templates" +msgstr "Tout pour les modèles virtuels" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2989 +msgid "Show Virtual Templates" +msgstr "Afficher les modèles virtuels" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2991 +msgid "Edit Virtual Templates" +msgstr "Modifier les modèles virtuels" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2993 +msgid "Edit Virtual Template" +msgstr "Modifier le modèle virtuel" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2995 +msgid "Delete Virtual Template" +msgstr "Supprimer le Modèle virtuel" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2997 +msgid "Provision Virtual Template" +msgstr "Modèle virtuel de mise en service" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2999 +msgid "Everything for Template Snapshots" +msgstr "Tout pour les clichés de modèle" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3001 +msgid "View Template Snapshots" +msgstr "Afficher les clichés de modèles" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3003 +msgid "Display Lists of Template Snapshots" +msgstr "Afficher les listes de clichés de modèle" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3005 +msgid "Perform Operations on Template Snapshots" +msgstr "Effectuer les opérations sur les clichés de modèles" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3007 +msgid "Create a new snapshot for Templates" +msgstr "Créer un cliché pour les modèles" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3009 +msgid "Delete Snapshots on Templates" +msgstr "Supprimer les clichés sur les modèles" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3011 +msgid "Delete All Existing Snapshots on Templates" +msgstr "Supprimer tous les clichés existants sur les modèles" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3013 +msgid "Revert to selected snapshot on Templates" +msgstr "Revenir au cliché sélectionné sur des modèles" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3015 +msgid "Get Cloud Networks" +msgstr "Obtenir des réseaux cloud" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3017 +msgid "Show Cloud Networks" +msgstr "Afficher les réseaux cloud" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3019 +msgid "Arbitration Settings" +msgstr "Paramètres d'arbitrage" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3021 +msgid "Get and Edit Arbitration Settings" +msgstr "Obtenir et modifier les paramètres d'arbitrage" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3023 +msgid "Show Arbitration Settings" +msgstr "Afficher les paramètres d'arbitrage" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3025 +msgid "Create Arbitration Settings" +msgstr "Créer des paramètres d'arbitrage" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3027 +msgid "Create Arbitration Setting" +msgstr "Créer un paramètre d'arbitrage" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3029 +msgid "Edit Arbitration Settings" +msgstr "Modifier les paramètres d'arbitrage" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3031 +msgid "Delete Arbitration Settings" +msgstr "Supprimer les paramètres d'arbitrage" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3033 +msgid "Arbitration Rules" +msgstr "Règles d'arbitrage" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3035 +msgid "All functions for Arbitration Rules" +msgstr "Toutes les fonctions des règles d'arbitrage" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3037 +msgid "Show Arbitration List" +msgstr "Afficher la liste d'arbitrage" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3039 +msgid "Show Arbitration Rule list" +msgstr "Afficher la liste des règles d'arbitrage" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3041 +msgid "Create Arbitration Rule" +msgstr "Créer une règle d'arbitrage" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3043 +msgid "Delete Arbitration Rule" +msgstr "Supprimer la règle d'arbitrage" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3045 +msgid "Edit Arbitration Rule" +msgstr "Modifier la règle d'arbitrage" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3047 +msgid "Blueprints" +msgstr "Modèles" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3049 +msgid "All Blueprint Access Rules" +msgstr "Toutes les règles d'accès au Modèle" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3051 +msgid "View Blueprint" +msgstr "Afficher Modèle" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3053 +msgid "List Blueprint" +msgstr "Lister Modèles" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3055 +msgid "Show Blueprint" +msgstr "Afficher Modèle" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3057 +msgid "Edit Blueprint Tags" +msgstr "Modifier les balises du modèle" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3059 +msgid "Modify Blueprint" +msgstr "Modifier Modèle" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3061 +msgid "Add Blueprint" +msgstr "Ajouter Modèle" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3063 +msgid "Edit Blueprint" +msgstr "Modifier Modèle" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3065 +msgid "Remove Blueprint" +msgstr "Supprimer Modèle" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3069 +msgid "Publish Blueprint" +msgstr "Publier Modèle" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3071 +msgid "Display Timelines for Storage Managers" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3073 +msgid "Perform Operations on Storage Managers" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3075 +msgid "Discover Storage Managers" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3077 +msgid "Edit Tags of Storage Managers" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3079 +msgid "Manage Policies of Storage Managers" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3081 +msgid "Refresh Storage Managers" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3083 +msgid "Remove Storage Manager" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3085 +msgid "Edit a Storage Manager" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3087 +msgid "Add a Storage Manager" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3092 +msgid "Everything under Block Storage Managers" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3094 +msgid "View Block Storage Managers" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3096 +msgid "Display Lists of Block Storage Managers" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3098 +msgid "Display Individual Block Storage Managers" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3100 +msgid "Display Timelines for Block Storage Managers" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3105 +msgid "Everything under Object Storage Managers" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3107 +msgid "View Object Storage Managers" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3109 +msgid "Display Lists of Object Storage Managers" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3111 +msgid "Display Individual Object Storage Managers" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3113 +msgid "Display Timelines for Object Storage Managers" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3115 +msgid "Suffixed Bytes (B, KB, MB, GB)" +msgstr "Octets suffixés (o, Ko, Mo, Go)" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3117 +msgid "Suffixed Kilobytes (KB, MB, GB)" +msgstr "Octets suffixés (o, Ko, Mo, Go)" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3119 +msgid "Suffixed Megabytes (MB, GB)" +msgstr "Mégaoctets suffixés (Mo, Go)" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3121 +msgid "Suffixed Gigabytes (GB)" +msgstr "Gigaoctets suffixés (Go)" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3123 +msgid "Number (1,234)" +msgstr "Nombre (1 234)" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3125 +msgid "Number (1,234.0)" +msgstr "Nombre (1 234,0)" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3127 +msgid "Number, 2 Decimals (1,234.00)" +msgstr "Nombre, 2 décimales (1 234,00)" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3129 +msgid "Currency, 2 Decimals ($1,234.00)" +msgstr "Devise, 2 décimales (1 234,00 $)" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3131 +msgid "Kilobytes per Second (10 KBps)" +msgstr "Kilobits par seconde (10 kbit/s)" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3133 +msgid "Kilobytes per Second (12,34 KBps)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3135 +msgid "Cores" +msgstr "Cœurs" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3137 +msgid "Megahertz (12 Mhz)" +msgstr "Megahertz (12 Mhz)" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3139 +msgid "Megahertz Avg (12.1 Mhz)" +msgstr "Megahertz moy. (12,1 Mhz)" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3141 +msgid "Megahertz Avg (12.11 Mhz)" +msgstr "Megahertz (12,11 Mhz)" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3143 +msgid "Percentage (99%)" +msgstr "Pourcentage (99 %)" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3145 +msgid "Percent, 1 Decimal (99.0%)" +msgstr "Pourcentage, 1 décimale (99,0 %)" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3147 +msgid "Percent, 2 Decimals (99.00%)" +msgstr "Pourcentage, 2 décimales (99,00 %)" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3149 +msgid "Boolean (True/False)" +msgstr "Booléen (Vrai/Faux)" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3151 +msgid "Boolean (T/F)" +msgstr "Booléen (V/F)" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3153 +msgid "Boolean (Yes/No)" +msgstr "Booléen (Oui/Non)" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3155 +msgid "Boolean (Y/N)" +msgstr "Booléen (O/N)" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3157 +msgid "Boolean (Pass/Fail)" +msgstr "Booléen (passe/échoue)" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3159 +msgid "Date (M/D/YYYY)" +msgstr "Date (M/J/AAAA)" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3161 +msgid "Date (M/D/YY)" +msgstr "Date (M/J/AA)" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3163 +msgid "Date Range (M/D/Y - M/D/Y)" +msgstr "Plage de dates (M/J/A - M/J/A)" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3165 +msgid "Day Range (M/D - M/D)" +msgstr "Période (M/J - M/J)" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3167 +msgid "Day Range Start (M/D)" +msgstr "Début de la période (M/J)" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3169 +msgid "Date (M/D)" +msgstr "Date (M/J)" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3171 +msgid "Time (H:M:S Z)" +msgstr "Heure (H:M:S Z)" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3173 +msgid "Date/Time (M/D/Y H:M:S Z)" +msgstr "Date/Heure (M/J/A H:M:S Z)" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3175 +msgid "Date/Hour (M/D/Y H:00 Z)" +msgstr "Date/Heure (M/J/A H:00 Z)" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3177 +msgid "Date/Hour (M/D/Y H AM|PM Z)" +msgstr "Date/Heure (M/J/A H AM|PM Z)" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3179 +msgid "Hour (H:00 Z)" +msgstr "Heure (H:00 Z)" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3181 +msgid "Hour (H AM|PM Z)" +msgstr "Heure (H AM|PM Z)" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3183 +msgid "Hour of Day (24)" +msgstr "Heure du jour (24)" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3185 +msgid "Day Full (Monday)" +msgstr "Jour long (Lundi)" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3187 +msgid "Day Short (Mon)" +msgstr "Jour court (Lun)" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3189 +msgid "Day of Week (1)" +msgstr "Jour de la semaine (1)" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3191 +msgid "Day of Month (27)" +msgstr "Jour du mois (27)" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3193 +msgid "Day of Month (27th)" +msgstr "Jour du mois (27)" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3195 +msgid "Month and Year (January 2011)" +msgstr "Mois et année (janvier 2011)" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3197 +msgid "Month and Year Short (Jan 11)" +msgstr "Mois et année - Forme courte (jan 11)" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3199 +msgid "Month Full (January)" +msgstr "Mois long (janvier)" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3201 +msgid "Month Short (Jan)" +msgstr "Mois court (jan)" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3203 +msgid "Month of Year (12)" +msgstr "Mois de l'année (12)" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3205 +msgid "Week of Year (52)" +msgstr "Semaine dans l'année (52)" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3207 +msgid "Week of Year (52nd)" +msgstr "Semaine dans l'année (52e)" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3209 +msgid "Year (YYYY)" +msgstr "Année (YYYY)" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3211 +msgid "Comma seperated list" +msgstr "Liste séparée par des virgules" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3213 +msgid "Elapsed Time (10 Days, 0 Hours, 1 Minute, 44 Seconds)" +msgstr "Temps écoulé (10 jours, 0 heure, 1 minute, 44 secondes)" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3215 +msgid "String Truncated to 50 Characters with Elipses (...)" +msgstr "Chaîne tronquée à 50 caractères avec points de suspension (...)" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3217 +msgid "Convert Numbers Larger than 1.0e+15 to Exponential Form" +msgstr "Convertir les nombres supérieurs à 1.0e+15 sous forme exponentielle" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3219 +msgid "Human readable model name" +msgstr "Nom de modèle lisible" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/notification_types.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3221 +msgid "Host %{subject} has been provisioned." +msgstr "L'hôte %{subject} a été mis en service." + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/notification_types.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3223 +msgid "Service %{subject} has been provisioned." +msgstr "Le service %{subject} est activé." + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/notification_types.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3225 +msgid "Service %{subject} has been retired." +msgstr "Le service %{subject} a été désactivé." + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/notification_types.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3227 +msgid "Service %{subject} has started retirement." +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/notification_types.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3229 +msgid "Virtual Machine %{subject} has been provisioned." +msgstr "La machine virtuelle %{subject} a été mise en service" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/notification_types.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3231 +msgid "Virtual Machine %{subject} has been retired." +msgstr "La machine virtuelle %{subject} a été désactivée." + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/notification_types.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3233 +msgid "Virtual Machine %{subject} has started retirement." +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/notification_types.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3235 +msgid "Request %{subject} has been approved." +msgstr "La demande %{subject} a été approuvée." + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/notification_types.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3237 +msgid "Request %{subject} has been denied." +msgstr "La demande %{subject} a été rejetée." + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/notification_types.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3239 +msgid "%{message}" +msgstr "%{message}" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/notification_types.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3241 +msgid "The operation %{op_name} %{op_arg} on %{mw_server} completed successfully." +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/notification_types.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3243 +msgid "" +"The operation %{op_name} %{op_arg} on %{mw_server} has failed to complete. Ple" +"ase check the logs for further details." +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/ts_util_charts.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3245 +msgid "Selected Day Percent Utilization" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_util_charts.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3247 +msgid "Trend of CPU Used (Mhz)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_util_charts.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3249 +msgid "Trend of Memory Used (MB)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_util_charts.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3251 +msgid "Trend of Used Disk Space" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/planning_charts.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3253 +msgid "VM Planning" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Parent-EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Parent-Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/VmOrTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_tag_charts/EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_tag_charts/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_tag_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_tag_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/Parent-EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/Parent-Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/VmOrTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_tag_charts/AvailabilityZone.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_tag_charts/EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_tag_charts/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_tag_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/VmOrTemplate.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3279 +msgid "CPU (Mhz)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Container.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ContainerGroup.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ContainerNode.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ContainerProject.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ContainerReplicator.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ContainerService.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/HostAggregate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ManageIQ_Providers_ContainerManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Parent-EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Parent-Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/VmOrTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_tag_charts/AvailabilityZone.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_tag_charts/EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_tag_charts/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_tag_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_tag_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/Container.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ContainerGroup.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ContainerNode.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ContainerProject.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ContainerReplicator.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ContainerService.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ManageIQ_Providers_ContainerManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/Parent-EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/Parent-Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/VmOrTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_tag_charts/EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_tag_charts/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_tag_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/Container.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/ContainerGroup.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/ContainerNode.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/VmOrTemplate.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3323 +msgid "Memory (MB)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_tag_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_tag_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_tag_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_Host.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3332 +msgid "Disk I/O (blocks per second)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_tag_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_tag_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_tag_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_Host.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3341 +msgid "Network I/O (datagrams per second)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_tag_charts/EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_tag_charts/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_tag_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_tag_charts/EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_tag_charts/Host.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3347 +msgid "Virtual Machine CPU Ready (Percent)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/AvailabilityZone.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/HostAggregate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Parent-EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Parent-Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/VmOrTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_tag_charts/AvailabilityZone.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_tag_charts/EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_tag_charts/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/AvailabilityZone.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/Parent-EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/Parent-Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/VmOrTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_tag_charts/AvailabilityZone.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_tag_charts/EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_tag_charts/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/VmOrTemplate.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3369 +msgid "Disk I/O (KBps)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/AvailabilityZone.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ContainerGroup.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ContainerNode.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ContainerProject.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ContainerReplicator.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ContainerService.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/HostAggregate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ManageIQ_Providers_ContainerManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Parent-EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Parent-Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/VmOrTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_tag_charts/AvailabilityZone.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_tag_charts/EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_tag_charts/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/AvailabilityZone.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ContainerGroup.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ContainerNode.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ContainerProject.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ContainerReplicator.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ContainerService.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ManageIQ_Providers_ContainerManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/Parent-EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/Parent-Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/VmOrTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_tag_charts/AvailabilityZone.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_tag_charts/EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_tag_charts/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/ContainerGroup.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/ContainerNode.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/VmOrTemplate.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3405 +msgid "Network I/O (KBps)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/AvailabilityZone.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_tag_charts/AvailabilityZone.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3408 +msgid "Memory(MB)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/MiddlewareMessaging_jms_queue.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/MiddlewareMessaging_jms_topic.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/MiddlewareMessaging_jms_queue.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/MiddlewareMessaging_jms_topic.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/MiddlewareMessaging_jms_queue.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/MiddlewareMessaging_jms_topic.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3415 +msgid "Messages" +msgstr "Messages" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/MiddlewareMessaging_jms_topic.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/MiddlewareMessaging_jms_topic.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/MiddlewareMessaging_jms_topic.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3419 +msgid "Subscribers" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Container.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ContainerGroup.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ContainerProject.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ContainerReplicator.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ContainerService.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/Container.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ContainerGroup.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ContainerProject.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ContainerReplicator.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ContainerService.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/Container.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/ContainerGroup.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3432 +msgid "Cores Used" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Parent-EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/Parent-EmsCluster.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3439 +msgid "VMs & Hosts" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Storage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/Storage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CimBaseStorageExtent.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Host-hosts.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapFileShare.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapLogicalDisk.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapStorageSystem.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapStorageVolume.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/SniaLocalFileSystem.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3456 +msgid "Hosts" +msgstr "Hôtes" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Parent-EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Parent-Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/VmOrTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/Parent-EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/Parent-Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/VmOrTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/VmOrTemplate.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3469 +msgid "Virtual Machine CPU States" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/VmdbDatabase.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/VmdbDatabase.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/010_VMs_ Hardware.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3473 +msgid "Disk Size" +msgstr "Taille du disque" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/VmdbDatabase.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/VmdbDatabase.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3476 +msgid "Index Nodes" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/AvailabilityZone.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ContainerNode.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/HostAggregate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ManageIQ_Providers_ContainerManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Parent-EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Parent-Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/VmOrTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_tag_charts/AvailabilityZone.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/AvailabilityZone.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ContainerNode.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ManageIQ_Providers_ContainerManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/VmOrTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/ContainerNode.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/VmOrTemplate.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3491 +msgid "CPU (%)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Storage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/Storage.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3494 +msgid "Used Space by Type" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Storage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/Storage.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3497 +msgid "Disk Files Space by Type" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Storage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/Storage.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3500 +msgid "Snapshot Files Space by Type" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Storage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/Storage.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3503 +msgid "Memory Files Space by Type" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Storage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/Storage.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3506 +msgid "Number of VMs by Type" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Storage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/Storage.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3509 +msgid "Used Disk Space" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/OntapLogicalDisk.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/OntapLogicalDisk.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3512 +msgid "Average Disk Latency (microseconds)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/OntapLogicalDisk.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/OntapLogicalDisk.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3515 +msgid "Disk Read Latency (microseconds)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/OntapLogicalDisk.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/OntapLogicalDisk.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3518 +msgid "Disk Write Latency (microseconds)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/OntapLogicalDisk.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/OntapLogicalDisk.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3521 +msgid "I/O Operations (per second)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/OntapLogicalDisk.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/OntapLogicalDisk.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3524 +msgid "Read Data (bytes per second)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/OntapLogicalDisk.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/OntapLogicalDisk.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3527 +msgid "Write Data (bytes per second)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/MiddlewareDatasource.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/MiddlewareDatasource.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/MiddlewareDatasource.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3531 +msgid "Availability (Connections)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/MiddlewareDatasource.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/MiddlewareDatasource.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/MiddlewareDatasource.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3535 +msgid "Responsiveness (ms)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/MiddlewareServer.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/MiddlewareServer.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/MiddlewareServer.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3539 +msgid "JVM Heap Usage (Bytes)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/MiddlewareServer.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/MiddlewareServer.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/MiddlewareServer.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3543 +msgid "JVM Non Heap Usage (Bytes)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/MiddlewareServer.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/MiddlewareServer.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/MiddlewareServer.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3547 +msgid "GC Duration (ms)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/MiddlewareServer.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/MiddlewareServer.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/MiddlewareServer.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3551 +msgid "Web Sessions" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/MiddlewareServer.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/MiddlewareServer.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/MiddlewareServer.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3555 +msgid "Transactions" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/MiddlewareMessaging_jms_queue.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/MiddlewareMessaging_jms_queue.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/MiddlewareMessaging_jms_queue.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3559 +msgid "Consumers" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/VmdbTable.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/VmdbTable.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbIndex.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbTableEvm.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3580 +msgid "Rows" +msgstr "Lignes" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/VmdbTable.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/VmdbTable.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3583 +msgid "Row Activity" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/day_top_charts/ems_cluster-Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/day_top_charts/ems_cluster-Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/day_top_charts/host-Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hour_top_charts/ems_cluster-Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hour_top_charts/ems_cluster-Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hour_top_charts/host-Vm.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3590 +msgid "Average CPU Used (Mhz)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/day_top_charts/ems_cluster-Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/day_top_charts/ems_cluster-Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/day_top_charts/host-Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hour_top_charts/ems_cluster-Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hour_top_charts/ems_cluster-Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hour_top_charts/host-Vm.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3597 +msgid "Average VM CPU Ready (Percent)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/day_top_charts/ems_cluster-Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/day_top_charts/ems_cluster-Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/day_top_charts/host-Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hour_top_charts/ems_cluster-Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hour_top_charts/ems_cluster-Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hour_top_charts/host-Vm.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3604 +msgid "Average Memory Used (MB)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/day_top_charts/availability_zone-Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/day_top_charts/ems_cluster-Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/day_top_charts/ems_cluster-Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/day_top_charts/host-Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hour_top_charts/availability_zone-Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hour_top_charts/ems_cluster-Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hour_top_charts/ems_cluster-Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hour_top_charts/host-Vm.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3613 +msgid "Average Disk I/O (KBps)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/day_top_charts/availability_zone-Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/day_top_charts/ems_cluster-Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/day_top_charts/ems_cluster-Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/day_top_charts/host-Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hour_top_charts/availability_zone-Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hour_top_charts/ems_cluster-Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hour_top_charts/ems_cluster-Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hour_top_charts/host-Vm.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3622 +msgid "Average Network I/O (KBps)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/day_top_charts/storage-Vm.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3624 +msgid "Average Used Space" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/day_top_charts/storage-Vm.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3626 +msgid "Average Disk Files Space" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/day_top_charts/storage-Vm.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3628 +msgid "Average Snapshot Files Space" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/day_top_charts/storage-Vm.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3630 +msgid "Average Memory Files Space" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/day_top_charts/availability_zone-Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hour_top_charts/availability_zone-Vm.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3633 +msgid "Average CPU Used (%)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_tag_charts/Storage.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3637 +msgid "Disk Files" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_tag_charts/Storage.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3639 +msgid "Snapshot Files" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_tag_charts/Storage.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3641 +msgid "Memory Files" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_tag_charts/Storage.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3643 +msgid "Number of VMs" +msgstr "Nombre de MV" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/120_JVM Non Heap Usage - daily over last week.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3645 +msgid "JVM Non Heap Usage - daily averages for last week" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/120_JVM Non Heap Usage - daily over last week.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3647 +msgid "JVM Non Heap Usage - daily over last week" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/110_JVM Heap Usage - daily over last week.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/120_JVM Non Heap Usage - daily over last week.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/130_JVM Garbage Collection - daily over last week.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/140_Transactions - every minute over last hour.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/150_Transactions - hourly over last day.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/110_Datasource Pool - every minute for the last hour.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/120_Datasource Pool - hourly for the last day.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerImage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager_Job.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3657 +msgid "Id" +msgstr "ID" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/005_VMs with Free Space _ 50% by Department.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/006_VMs w_Free Space _ 75% by Function.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/007_VMs w_Free Space _ 75% by LOB.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/010_VMs_ Hardware.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/022_Vendor and Guest OS.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/028_VMs with Volume Free Space -= 20%.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/029_VMs with Volume Free Space -= 80%.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/011_Host Summary with VM info.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/015_Host - ESX Services.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/016_Host - ESX Service Console Packages.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/050_Patches.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/080_Network information.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/090_vLANs and vSwitches.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/010_Summary.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/030_VM Relationships.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/010_Summary.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/040_Cluster Resources.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/140_Configuration Management - Resource Pools/010_Summary.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/010_Nodes by Capacity.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/020_Nodes by CPU Usage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/030_Nodes by Memory Usage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/040_Recently Discovered Container Groups.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/080_Projects by CPU Usage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/090_Projects by Memory Usage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/040_VMs_ Offline VMs not yet Scanned.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/050_VMs without VMware tools.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/055_VMs with old VMware tools.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/030_EVM Server_ UserID Usage Report.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/032_EVM Server_ UserIDs Never Used.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/450_Relationships - Virtual Machines, Folders, Clusters/030_Clusters Relationships.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/180_Top Storage Consumers.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/110_JVM Heap Usage - daily over last week.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/120_JVM Non Heap Usage - daily over last week.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/130_JVM Garbage Collection - daily over last week.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/140_Transactions - every minute over last hour.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/150_Transactions - hourly over last day.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/110_Datasource Pool - every minute for the last hour.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/120_Datasource Pool - hourly for the last day.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/700_Running Processes - Virtual Machines/110_Processes_for_prod_ VMs_sort_by_CPU_Time.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_bottleneck_events.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Account-groups.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Account-users.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/AdvancedSetting.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ArbitrationProfile.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/AvailabilityZone.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CimBaseStorageExtent.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CimStorageExtent.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudNetwork.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudService.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudSubnet.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudTenant.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolume-based_volumes.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolume.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeBackup-cloud_volume_backups.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeBackup.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeSnapshot-cloud_volume_snapshots.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeSnapshot.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ConditionSet.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Container.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerBuild.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerGroup.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerImage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerNode.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerProject.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerReplicator.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerRoute.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerService.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CustomizationTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/EventLog-event_logs.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Filesystem.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Flavor.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Group.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/GuestApplication.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Host-hosts.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/HostAggregate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/InstanceOrImage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/IsoDatastore.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/LdapRegion.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/LoadBalancer.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager_ConfigurationScript.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_AuthKeyPair.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_OrchestrationStack.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Template-all_vms_and_templates.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Template.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm-all_vms_and_templates.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm-vms.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_ConfigurationManager_InventoryGroup.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_ContainerManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_DatawarehouseManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager_Template.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager_Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_MiddlewareManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_NetworkManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_StorageManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Vmware_CloudManager_OrchestrationTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqActionSet.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqAeInstance.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqDialog.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqGroup.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqReportResult-all.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqSchedule.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqServer.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqTemplate-all_miq_templates.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqUserRole.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqWorker.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/NetworkPort.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/NetworkRouter.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapFileShare.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapLogicalDisk.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapStorageSystem.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapStorageVolume.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OpenscapRuleResult.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationStack.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationStackParameter.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationStackResource.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateAzure.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateCfn.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateHot.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateVnfd.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OsProcess-processes.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Patch.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/PersistentVolume.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Policy.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/PolicySet.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ProductUpdate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/PxeImageType.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/PxeServer.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/RegistryItem.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ResourcePool.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ScanItemSet.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/SecurityGroup.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Service.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ServiceCatalog.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ServiceTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ServiceTemplateCatalog.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/SniaLocalFileSystem.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Storage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-debris_files.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-disk_files.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-files.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-snapshot_files.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-vm_misc_files.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-vm_ram_files.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Switch.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-filesystem_drivers.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-kernel_drivers.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-linux_initprocesses.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-win32_services.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Tenant.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm-VmReconfigureRequest.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm-all_vms.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_archived.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_orphaned.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_vms_and_templates.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm__restricted.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbDatabaseSetting.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbIndex.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbTableEvm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Vsc.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ems_block_storage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ems_object_storage.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3832 +msgid "Name" +msgstr "Nom" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/110_JVM Heap Usage - daily over last week.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/120_JVM Non Heap Usage - daily over last week.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3846 +msgid "Used - min (bytes)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/110_JVM Heap Usage - daily over last week.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/120_JVM Non Heap Usage - daily over last week.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3849 +msgid "Used - avg (bytes)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/110_JVM Heap Usage - daily over last week.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/120_JVM Non Heap Usage - daily over last week.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3852 +msgid "Used - max (bytes)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/110_JVM Heap Usage - daily over last week.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/120_JVM Non Heap Usage - daily over last week.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3855 +msgid "Committed - min (bytes)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/110_JVM Heap Usage - daily over last week.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/120_JVM Non Heap Usage - daily over last week.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3858 +msgid "Committed - avg (bytes)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/110_JVM Heap Usage - daily over last week.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/120_JVM Non Heap Usage - daily over last week.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3861 +msgid "Committed - max (bytes)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/140_Transactions - every minute over last hour.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3863 +msgid "Transactions - every minute over the last hour" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/140_Transactions - every minute over last hour.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3865 +msgid "Transactions Pool - every minute over the last hour" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/140_Transactions - every minute over last hour.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/150_Transactions - hourly over last day.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3868 +msgid "Commited count - min" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/140_Transactions - every minute over last hour.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/150_Transactions - hourly over last day.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3871 +msgid "Commited count - avg" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/140_Transactions - every minute over last hour.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/150_Transactions - hourly over last day.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3874 +msgid "Commited count - max" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/140_Transactions - every minute over last hour.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/150_Transactions - hourly over last day.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3877 +msgid "Failed count - min" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/140_Transactions - every minute over last hour.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/150_Transactions - hourly over last day.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3880 +msgid "Failed count - avg" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/140_Transactions - every minute over last hour.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/150_Transactions - hourly over last day.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3883 +msgid "Failed count - max" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/140_Transactions - every minute over last hour.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/150_Transactions - hourly over last day.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/110_Datasource Pool - every minute for the last hour.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/120_Datasource Pool - hourly for the last day.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3888 +msgid "Timed out count - min" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/140_Transactions - every minute over last hour.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/150_Transactions - hourly over last day.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/110_Datasource Pool - every minute for the last hour.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/120_Datasource Pool - hourly for the last day.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3893 +msgid "Timed out count - avg" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/140_Transactions - every minute over last hour.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/150_Transactions - hourly over last day.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/110_Datasource Pool - every minute for the last hour.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/120_Datasource Pool - hourly for the last day.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3898 +msgid "Timed out count - max" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/140_Transactions - every minute over last hour.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/150_Transactions - hourly over last day.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3901 +msgid "Heuristics count - min" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/140_Transactions - every minute over last hour.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/150_Transactions - hourly over last day.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3904 +msgid "Heuristics count - avg" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/140_Transactions - every minute over last hour.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/150_Transactions - hourly over last day.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3907 +msgid "Heuristics count - max" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/140_Transactions - every minute over last hour.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/150_Transactions - hourly over last day.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3910 +msgid "Aborted count - min" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/140_Transactions - every minute over last hour.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/150_Transactions - hourly over last day.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3913 +msgid "Aborted count - avg" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/140_Transactions - every minute over last hour.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/150_Transactions - hourly over last day.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3916 +msgid "Aborted count - max" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/150_Transactions - hourly over last day.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3918 +msgid "Transactions - hourly over the last day" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/150_Transactions - hourly over last day.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3920 +msgid "Transactions Pool - hourly over the last day" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/130_JVM Garbage Collection - daily over last week.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3922 +msgid "JVM Garbage Collection - daily averages for last week" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/130_JVM Garbage Collection - daily over last week.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3924 +msgid "JVM Garbage Collection - daily over last week" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/130_JVM Garbage Collection - daily over last week.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3926 +msgid "Duration - min (milliseconds)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/130_JVM Garbage Collection - daily over last week.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3928 +msgid "Duration - avg (milliseconds)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/130_JVM Garbage Collection - daily over last week.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3930 +msgid "Duration - max (milliseconds)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/110_JVM Heap Usage - daily over last week.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3932 +msgid "JVM Heap Usage - daily averages for last week" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/110_JVM Heap Usage - daily over last week.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3934 +msgid "JVM Heap Usage - daily over last week" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/110_JVM Heap Usage - daily over last week.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3936 +msgid "Maximum - min (bytes)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/110_JVM Heap Usage - daily over last week.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3938 +msgid "Maximum - avg (bytes)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/110_JVM Heap Usage - daily over last week.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3940 +msgid "Maximum - max (bytes)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/760_Trending - Storage/110_Datastore_Capacity_Trend_over_6 mos.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3942 +msgid "Datastore Capacity Trend over the last 6 months" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/760_Trending - Storage/110_Datastore_Capacity_Trend_over_6 mos.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3944 +msgid "Datastore Capacity Trend over 6 mos." +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/660_Performance by Asset Type - Clusters/110_Cluster_Memory_and_CPU_Usage_7_days.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3946 +msgid "Cluster Memory and CPU usage over last 7 days" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/660_Performance by Asset Type - Clusters/110_Cluster_Memory_and_CPU_Usage_7_days.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3948 +msgid "Cluster Memory and CPU Usage (7 days)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/100_VMs_with_Max_Daily_Mem_ 50%_past_mo.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/110_VMs_with_Avg_Daily_Mem_ 50%_past_mo.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/120_VMs_with_Avg_Daily_CPU_ 85%_past_mo.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/130_VMs_with_Max_Daily_CPU_ 85%_past_mo .yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/140_VMs with Avg Daily Mem _ 95%_past_mo .yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/160_Top CPU Consumers weekly.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/170_Top Memory Consumers weekly.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/180_Top Storage Consumers.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/660_Performance by Asset Type - Clusters/110_Cluster_Memory_and_CPU_Usage_7_days.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3958 +msgid "Cluster Name" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/660_Performance by Asset Type - Clusters/110_Cluster_Memory_and_CPU_Usage_7_days.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3972 +msgid "Activity Sample - Day (MM DD YY)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/420_Operations - Clusters/010_Cluster - DRS migrations.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3974 +msgid "Cluster - DRS migrations" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/420_Operations - Clusters/010_Cluster - DRS migrations.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3976 +msgid "Ems Cluster Name" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/420_Operations - Clusters/010_Cluster - DRS migrations.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3978 +msgid "Vm Name" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/420_Operations - Clusters/010_Cluster - DRS migrations.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/421_Operations - Events/VC Snapshot Events by User.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/059_Summary of VM Create and Deletes.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/110_vm_operational_vm_power.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/120_Events_for_VM_prod_webserver.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/140_VC_Events_initiated_by_username_EVM.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/520_Events - Policy/110_Policy Events.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_bottleneck_events.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_daily.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_hourly.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_policy_events_daily.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_policy_events_hourly.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4001 +msgid "Event Type" +msgstr "Type d'événement" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/055_VMs with old VMware tools.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4003 +msgid "VMs with old VMware tools" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/020_Vendor and Type.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/025_Location and Size.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/027_VMs_ with no UUID.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/030_by MAC Address.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/010_Summary.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/011_Host Summary with VM info.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/012_Virtual Infrastructure Platforms.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/020_Date Brought under Management.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/030_Hardware.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/040_Summary for VMs.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/070_Storage Adapters.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/020_Host Relationships.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/030_VM Affinity with Power State.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/030_Summary for Hosts.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/010_Summary - VMs migration ready.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/011_Summary - VMs NOT migration ready.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/020_Detailed - VMs migration ready.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/021_Detailed - VMs NOT migration ready.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/010_Registered VMs by Free Space.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/015_Registered Free Space _35%.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/016_Unregistered Free Space _35%.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/050_VMs without VMware tools.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/055_VMs with old VMware tools.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/025_EVM Snapshots.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/026_Consolidate Helper Snapshots.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/450_Relationships - Virtual Machines, Folders, Clusters/030_Clusters Relationships.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/110_vm_operational_vm_power.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/050_Host CPU Usage per VM.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/065_VM Performance - daily over last week.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/160_Top CPU Consumers weekly.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/170_Top Memory Consumers weekly.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/180_Top Storage Consumers.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareDatasource.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareDeployment.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareServer.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4048 +msgid "Host Name" +msgstr "Nom d'hôte" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/050_VMs without VMware tools.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/055_VMs with old VMware tools.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4051 +msgid "Tools Status" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/045_VMs_ Offline VMs with Snapshot.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4053 +msgid "Offline VMs with Snapshots" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/045_VMs_ Offline VMs with Snapshot.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4055 +msgid "Offline VMs with Snapshot" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/036_Snapshot Summary.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/045_VMs_ Offline VMs with Snapshot.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/025_EVM Snapshots.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/026_Consolidate Helper Snapshots.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4156 +msgid "Snapshot Name" +msgstr "Nom du cliché" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/045_VMs_ Offline VMs with Snapshot.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/025_EVM Snapshots.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/026_Consolidate Helper Snapshots.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4160 +msgid "Snapshot Current" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/045_VMs_ Offline VMs with Snapshot.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/025_EVM Snapshots.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/026_Consolidate Helper Snapshots.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4164 +msgid "Snapshot Description" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/045_VMs_ Offline VMs with Snapshot.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/025_EVM Snapshots.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/026_Consolidate Helper Snapshots.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4168 +msgid "Snapshot Create Time" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/045_VMs_ Offline VMs with Snapshot.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/025_EVM Snapshots.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/026_Consolidate Helper Snapshots.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4172 +msgid "Snapshot Analysis Info Updated" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/045_VMs_ Offline VMs with Snapshot.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/025_EVM Snapshots.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/026_Consolidate Helper Snapshots.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4176 +msgid "Snapshot Analysis Info Date Created" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/040_VMs_ Offline VMs not yet Scanned.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4178 +msgid "Offline VMs Never Scanned" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/060_VMware Tools Versions.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4211 +msgid "VMware Tools Versions" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/060_VMware Tools Versions.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4213 +msgid "Application Name" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/060_VMware Tools Versions.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4215 +msgid "VMware Tools Version" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/060_VMware Tools Versions.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4217 +msgid "VMware Tools Release" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/060_VMware Tools Versions.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4219 +msgid "Assigned to Host" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/060_VMware Tools Versions.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4221 +msgid "Host Version" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/050_VMs without VMware tools.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4223 +msgid "VMs without VMware tools after SmartState Analysis" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/050_VMs without VMware tools.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4225 +msgid "VMs without VMware tools" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/016_Unregistered Free Space _35%.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4227 +msgid "Unregistered VMs with Free Space < 35%" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/016_Unregistered Free Space _35%.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4229 +msgid "Unregistered VMs Free Space <35%" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/010_Registered VMs by Free Space.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/015_Registered Free Space _35%.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/016_Unregistered Free Space _35%.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4240 +msgid "Total Disk" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/010_Registered VMs by Free Space.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/015_Registered Free Space _35%.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/016_Unregistered Free Space _35%.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4244 +msgid "Free Disk" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/010_Registered VMs by Free Space.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/015_Registered Free Space _35%.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/016_Unregistered Free Space _35%.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4252 +msgid "Pct Used Disk" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/015_Registered Free Space _35%.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4254 +msgid "Registered VMs with Free Space < 35%" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/015_Registered Free Space _35%.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4256 +msgid "Registered VMs with Free Space <35%" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/020_Online VMs.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4258 +msgid "Online VMs (Powered On)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/020_Online VMs.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4286 +msgid "Vm Power State" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/022_VMs not Powered On.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4288 +msgid "VMs Not Powered On" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/022_VMs not Powered On.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4290 +msgid "VMs not Powered On" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/030_VM Affinity with Power State.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/022_VMs not Powered On.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4293 +msgid "VM Power State" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/010_Registered VMs by Free Space.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4295 +msgid "Registered VMs by Free Space" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/010_Summary - VMs migration ready.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4297 +msgid "Summary - VMs migration ready - no CD/DVD/Floppy connected" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/010_Summary - VMs migration ready.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4299 +msgid "Summary - VMs migration ready" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/005_VMs with Free Space _ 50% by Department.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/006_VMs w_Free Space _ 75% by Function.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/007_VMs w_Free Space _ 75% by LOB.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/028_VMs with Volume Free Space -= 20%.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/029_VMs with Volume Free Space -= 80%.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/010_Summary - VMs migration ready.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/011_Summary - VMs NOT migration ready.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/020_Detailed - VMs migration ready.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/021_Detailed - VMs NOT migration ready.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4315 +msgid "Storage Name" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/020_Detailed - VMs migration ready.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4317 +msgid "Detailed - VMs migration ready - no CD/DVD/Floppy connected" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/020_Detailed - VMs migration ready.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4319 +msgid "Detailed - VMs migration ready" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/020_Detailed - VMs migration ready.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/021_Detailed - VMs NOT migration ready.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4322 +msgid "Disk Start Connected" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/020_Detailed - VMs migration ready.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/021_Detailed - VMs NOT migration ready.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4325 +msgid "Disk Device Type" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/011_Summary - VMs NOT migration ready.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4327 +msgid "Summary - VMs NOT migration ready - CD/DVD/Floppy connected" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/011_Summary - VMs NOT migration ready.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4329 +msgid "Summary - VMs NOT migration ready" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/021_Detailed - VMs NOT migration ready.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4331 +msgid "Detailed - VMs NOT migration ready - CD/DVD/Floppy connected" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/021_Detailed - VMs NOT migration ready.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4333 +msgid "Detailed - VMs NOT migration ready" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/421_Operations - Events/VC Snapshot Events by User.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4335 +msgid "Summary of VC Snapshot Events by User" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/421_Operations - Events/VC Snapshot Events by User.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4337 +msgid "VC Snapshot Events by User" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/421_Operations - Events/VC Snapshot Events by User.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4357 +msgid "Event Time Stamp" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/421_Operations - Events/VC Snapshot Events by User.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4359 +msgid "VM Total Snapshots" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/421_Operations - Events/VC Snapshot Events by User.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4361 +msgid "Event Message" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/010_Nodes by Capacity.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4363 +msgid "Nodes By Capacity" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/010_Nodes by Capacity.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Flavor.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4366 +msgid "CPU Cores" +msgstr "Cœurs de processeur" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/040_Recently Discovered Container Groups.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4374 +msgid "Recently Discovered Pods" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/040_Recently Discovered Container Groups.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4376 +msgid "Ready Status" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/040_Recently Discovered Container Groups.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4378 +msgid "Creation" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/070_Projects by Pod Number.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4380 +msgid "Projects by Number of Pods" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/070_Projects by Pod Number.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/100_Pod counts For Container Images by Project.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/110_Number of Images per Node.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerBuild.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerGroup.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerReplicator.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerRoute.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerService.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerTemplate.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4390 +msgid "Project Name" +msgstr "Nom du projet" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/070_Projects by Pod Number.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4392 +msgid "Number of Pods" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/030_Nodes by Memory Usage.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4394 +msgid "Nodes By Memory Usage" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/030_Nodes by Memory Usage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/090_Projects by Memory Usage.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4397 +msgid "Memory Usage (%)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/060_Container Groups per Ready Status.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4399 +msgid "Pods per Ready Status" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/060_Container Groups per Ready Status.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4401 +msgid "# Pods per Ready Status" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/060_Container Groups per Ready Status.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4403 +msgid "Ready Condition Status" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/100_Pod counts For Container Images by Project.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4405 +msgid "Pod counts For Container Images by Project" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/100_Pod counts For Container Images by Project.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/110_Number of Images per Node.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4408 +msgid "Image Name" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/100_Pod counts For Container Images by Project.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/110_Number of Images per Node.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Container.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4412 +msgid "Pod Name" +msgstr "Nom du pod" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/110_Number of Images per Node.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4414 +msgid "Number of Images per Node" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/110_Number of Images per Node.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4416 +msgid "Node Name" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/090_Projects by Memory Usage.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4418 +msgid "Projects By Memory Usage" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/080_Projects by CPU Usage.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4420 +msgid "Projects By CPU Usage" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/020_Nodes by CPU Usage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/080_Projects by CPU Usage.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4423 +msgid "CPU Usage (%)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/020_Nodes by CPU Usage.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4425 +msgid "Nodes By CPU Usage" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/050_Number of Nodes per CPU Cores.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4427 +msgid "Number of Nodes per CPU Cores" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/050_Number of Nodes per CPU Cores.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4429 +msgid "Hardware Number of CPU Cores" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/140_Configuration Management - Resource Pools/010_Summary.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4431 +msgid "Resource Pools Summary" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/140_Configuration Management - Resource Pools/010_Summary.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4444 +msgid "Memory Limit" +msgstr "Mémoire limite" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/140_Configuration Management - Resource Pools/010_Summary.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4446 +msgid "Memory Reserve Expand" +msgstr "Extension de la réserve de mémoire" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/140_Configuration Management - Resource Pools/010_Summary.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4449 +msgid "Memory Reserve" +msgstr "Réserve de mémoire" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/140_Configuration Management - Resource Pools/010_Summary.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4452 +msgid "Memory Shares Level" +msgstr "Niveau des partages de mémoire" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/140_Configuration Management - Resource Pools/010_Summary.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4454 +msgid "Memory Shares" +msgstr "Partages de mémoire" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/090_vLANs and vSwitches.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/030_VM Relationships.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/010_Summary.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/140_Configuration Management - Resource Pools/010_Summary.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/160_Configuration Management - VM Folders/010_Folders_ VM Relationships.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/450_Relationships - Virtual Machines, Folders, Clusters/010_VMs Relationships.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/450_Relationships - Virtual Machines, Folders, Clusters/020_VM Folders relationships.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/450_Relationships - Virtual Machines, Folders, Clusters/030_Clusters Relationships.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_ConfigurationManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Foreman_ConfigurationManager.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4466 +msgid "Provider Name" +msgstr "Nom du fournisseur" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/120_Datasource Pool - hourly for the last day.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4468 +msgid "Datasource Pool - hourly for the last day" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/110_Datasource Pool - every minute for the last hour.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/120_Datasource Pool - hourly for the last day.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4471 +msgid "Available count - min" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/110_Datasource Pool - every minute for the last hour.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/120_Datasource Pool - hourly for the last day.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4474 +msgid "Available count - avg" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/110_Datasource Pool - every minute for the last hour.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/120_Datasource Pool - hourly for the last day.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4477 +msgid "Available count - max" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/110_Datasource Pool - every minute for the last hour.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/120_Datasource Pool - hourly for the last day.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4480 +msgid "In use count - min" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/110_Datasource Pool - every minute for the last hour.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/120_Datasource Pool - hourly for the last day.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4483 +msgid "In use count - avg" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/110_Datasource Pool - every minute for the last hour.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/120_Datasource Pool - hourly for the last day.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4486 +msgid "In use count - max" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/110_Datasource Pool - every minute for the last hour.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/120_Datasource Pool - hourly for the last day.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4489 +msgid "Average get time - min (ms)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/110_Datasource Pool - every minute for the last hour.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/120_Datasource Pool - hourly for the last day.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4492 +msgid "Average get time - avg (ms)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/110_Datasource Pool - every minute for the last hour.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/120_Datasource Pool - hourly for the last day.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4495 +msgid "Average get time - max (ms)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/110_Datasource Pool - every minute for the last hour.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/120_Datasource Pool - hourly for the last day.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4498 +msgid "Average creation time - min (ms)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/110_Datasource Pool - every minute for the last hour.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/120_Datasource Pool - hourly for the last day.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4501 +msgid "Average creation time - avg (ms)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/110_Datasource Pool - every minute for the last hour.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/120_Datasource Pool - hourly for the last day.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4504 +msgid "Average creation time - max (ms)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/110_Datasource Pool - every minute for the last hour.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4506 +msgid "Datasource Pool - every minute for the last hour" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4508 +msgid "Provisioning Activity - by VM Approved Date" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4510 +msgid "Provisioning Activity - by VM" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/055_VMs Powered Off registered to a Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/056_VMs pending Retirement.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/057_VMs that are Retired.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/058_VMs with invalid allocation of RAM.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/110_Provisioning Activity - by Approver.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4519 +msgid "VM Notes" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/110_Provisioning Activity - by Approver.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4524 +msgid "Source Template" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/110_Provisioning Activity - by Approver.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4529 +msgid "Owner Name" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/110_Provisioning Activity - by Approver.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4534 +msgid "Owner Email" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/110_Provisioning Activity - by Approver.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4539 +msgid "Requester Name" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/110_Provisioning Activity - by Approver.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4544 +msgid "Request Date" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/110_Provisioning Activity - by Approver.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4549 +msgid "Approved By" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/110_Provisioning Activity - by Approver.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4554 +msgid "Approved By Email" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/110_Provisioning Activity - by Approver.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4559 +msgid "Approved Date" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/110_Provisioning Activity - by Approver.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4564 +msgid "Provision Description" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/110_Provisioning Activity - by Approver.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4569 +msgid "Provision Message" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/110_Provisioning Activity - by Approver.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4574 +msgid "Retires On" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/054_VM Uptime - longest running.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/056_VMs pending Retirement.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/057_VMs that are Retired.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/059_Summary of VM Create and Deletes.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/110_Provisioning Activity - by Approver.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ConfigurationProfile.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ConfiguredSystem.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager_ConfiguredSystem.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Foreman_ConfigurationManager_ConfiguredSystem.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4587 +msgid "Environment" +msgstr "Environnement" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/025_EVM Snapshots.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/026_Consolidate Helper Snapshots.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/054_VM Uptime - longest running.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/056_VMs pending Retirement.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/057_VMs that are Retired.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/059_Summary of VM Create and Deletes.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/110_Provisioning Activity - by Approver.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4598 +msgid "Location" +msgstr "Emplacement" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/110_Provisioning Activity - by Approver.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4634 +msgid "Provider Hostname" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/450_Relationships - Virtual Machines, Folders, Clusters/010_VMs Relationships.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/450_Relationships - Virtual Machines, Folders, Clusters/020_VM Folders relationships.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/110_Provisioning Activity - by Approver.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/EmsCluster.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4642 +msgid "Datacenter" +msgstr "Datacenter" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/055_VMs Powered Off registered to a Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/056_VMs pending Retirement.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/057_VMs that are Retired.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/058_VMs with invalid allocation of RAM.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/110_Provisioning Activity - by Approver.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4686 +msgid "Allocated RAM (MB)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/055_VMs Powered Off registered to a Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/056_VMs pending Retirement.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/057_VMs that are Retired.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/058_VMs with invalid allocation of RAM.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/110_Provisioning Activity - by Approver.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4695 +msgid "Allocated vCPUs" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/110_Provisioning Activity - by Approver.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4703 +msgid "Provisioning Activity - by Approver" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4705 +msgid "Provisioning Activity - by Requester" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4707 +msgid "Provisioning Activity - by Datastore" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/140_VC_Events_initiated_by_username_EVM.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4709 +msgid "Virtual Center Events initiated by username EVM" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/140_VC_Events_initiated_by_username_EVM.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4711 +msgid "VC Events initiated by username EVM86" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/120_Events_for_VM_prod_webserver.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/130_Reconfigure_Events_by_Department.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/140_VC_Events_initiated_by_username_EVM.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/520_Events - Policy/110_Policy Events.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_bottleneck_events.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4717 +msgid "Time Stamp" +msgstr "Horodatage" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/110_vm_operational_vm_power.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4732 +msgid "Operations VM Power On/Off Events for Last Week" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/110_vm_operational_vm_power.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4734 +msgid "Operations VMs Powered On/Off for Last Week" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/110_vm_operational_vm_power.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_daily.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_hourly.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/EventLog-event_logs.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4739 +msgid "Date Time" +msgstr "Date et heure" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/110_vm_operational_vm_power.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4745 +msgid "VM Location" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/020_Date Brought under Management.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/110_vm_operational_vm_power.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4748 +msgid "VC User Name" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/130_Reconfigure_Events_by_Department.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4750 +msgid "All Reconfigure Events for Department Classified VMs" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/130_Reconfigure_Events_by_Department.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4752 +msgid "Reconfigure Events by Department" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/130_Reconfigure_Events_by_Department.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4754 +msgid "ManageIQ Tag Department" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/120_Events_for_VM_prod_webserver.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/130_Reconfigure_Events_by_Department.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4757 +msgid "Initiated By" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/120_Events_for_VM_prod_webserver.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4759 +msgid "Summary of all VC Events for VM prod_webserver" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/120_Events_for_VM_prod_webserver.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4761 +msgid "Events for VM prod_webserver" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/160_Configuration Management - VM Folders/010_Folders_ VM Relationships.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/450_Relationships - Virtual Machines, Folders, Clusters/020_VM Folders relationships.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4764 +msgid "Folder to VMs Relationships" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/160_Configuration Management - VM Folders/010_Folders_ VM Relationships.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4766 +msgid "Folder VMs Relationships" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/450_Relationships - Virtual Machines, Folders, Clusters/030_Clusters Relationships.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4770 +msgid "Cluster Relationships" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/450_Relationships - Virtual Machines, Folders, Clusters/010_VMs Relationships.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4772 +msgid "VM Relationships" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/006_VMs w_Free Space _ 75% by Function.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4780 +msgid "VMs with Volume Free Space > 75% by Function" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/006_VMs w_Free Space _ 75% by Function.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4782 +msgid "VMs w/Free Space > 75% by Function" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/006_VMs w_Free Space _ 75% by Function.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/054_VM Uptime - longest running.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/056_VMs pending Retirement.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/057_VMs that are Retired.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4787 +msgid "Function" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/005_VMs with Free Space _ 50% by Department.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/006_VMs w_Free Space _ 75% by Function.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/007_VMs w_Free Space _ 75% by LOB.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/028_VMs with Volume Free Space -= 20%.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/029_VMs with Volume Free Space -= 80%.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4793 +msgid "Volume Name" +msgstr "Nom du volume" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/005_VMs with Free Space _ 50% by Department.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/006_VMs w_Free Space _ 75% by Function.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/007_VMs w_Free Space _ 75% by LOB.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/028_VMs with Volume Free Space -= 20%.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/029_VMs with Volume Free Space -= 80%.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4799 +msgid "Volume Free Space Percent" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/005_VMs with Free Space _ 50% by Department.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/006_VMs w_Free Space _ 75% by Function.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/007_VMs w_Free Space _ 75% by LOB.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/028_VMs with Volume Free Space -= 20%.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/029_VMs with Volume Free Space -= 80%.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4805 +msgid "Volume Free Space" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/005_VMs with Free Space _ 50% by Department.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/006_VMs w_Free Space _ 75% by Function.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/007_VMs w_Free Space _ 75% by LOB.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/028_VMs with Volume Free Space -= 20%.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/029_VMs with Volume Free Space -= 80%.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4811 +msgid "Volume Size" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/005_VMs with Free Space _ 50% by Department.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/006_VMs w_Free Space _ 75% by Function.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/007_VMs w_Free Space _ 75% by LOB.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/028_VMs with Volume Free Space -= 20%.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/029_VMs with Volume Free Space -= 80%.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4817 +msgid "Volume Used Space Percent" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/005_VMs with Free Space _ 50% by Department.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/006_VMs w_Free Space _ 75% by Function.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/007_VMs w_Free Space _ 75% by LOB.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/028_VMs with Volume Free Space -= 20%.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/029_VMs with Volume Free Space -= 80%.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4823 +msgid "Volume Used Space" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/005_VMs with Free Space _ 50% by Department.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/006_VMs w_Free Space _ 75% by Function.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/007_VMs w_Free Space _ 75% by LOB.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/028_VMs with Volume Free Space -= 20%.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/029_VMs with Volume Free Space -= 80%.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/052_VMs with Volume Free Space -= 75%.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4830 +msgid "Volume Filesystem" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/050_User Accounts Windows .yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4832 +msgid "VM User Accounts for Windows" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/050_User Accounts Windows .yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4834 +msgid "User Accounts - Windows" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/050_User Accounts Windows .yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/051_User Accounts Linux.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4837 +msgid "User Name" +msgstr "Nom d'utilisateur" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/050_User Accounts Windows .yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4839 +msgid "User Display Name" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/050_User Accounts Windows .yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/051_User Accounts Linux.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4842 +msgid "User Comment" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/050_User Accounts Windows .yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4844 +msgid "User Enabled" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/050_User Accounts Windows .yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4846 +msgid "User Expires" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/050_User Accounts Windows .yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/051_User Accounts Linux.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4849 +msgid "User Account ID" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/050_User Accounts Windows .yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/051_User Accounts Linux.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4852 +msgid "User Account Type" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/050_User Accounts Windows .yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4854 +msgid "Account Lockout Duration" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/050_User Accounts Windows .yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4856 +msgid "Account Lockout Threshold" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/050_User Accounts Windows .yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4858 +msgid "Max Pwd Age" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/050_User Accounts Windows .yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4860 +msgid "Min Pwd Age" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/050_User Accounts Windows .yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4862 +msgid "Min Pwd Length" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/050_User Accounts Windows .yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4864 +msgid "User Domain" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/050_User Accounts Windows .yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4866 +msgid "User Local" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/064_Guest OS HKLM Registry Information.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4868 +msgid "Guest OS HKLM Registry Information" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/064_Guest OS HKLM Registry Information.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4870 +msgid "Registry Item Name" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/064_Guest OS HKLM Registry Information.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4872 +msgid "Registry Item Value Name" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/064_Guest OS HKLM Registry Information.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4874 +msgid "Registry Item Data" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/064_Guest OS HKLM Registry Information.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4876 +msgid "Registry Item Format" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/064_Guest OS HKLM Registry Information.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4878 +msgid "Registry Item Date Created" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/064_Guest OS HKLM Registry Information.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4880 +msgid "Registry Item Date Updated" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/032_Orphaned VMs.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4882 +msgid "VMs in EVM that have been deleted from VC" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/032_Orphaned VMs.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4884 +msgid "Orphaned VMs" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/032_Orphaned VMs.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4886 +msgid "Last Known Datastore Path" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/032_Orphaned VMs.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4888 +msgid "Last Known Size" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/031_Unregistered VMs.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/032_Orphaned VMs.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4891 +msgid "Annotation" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/059_Guest OS Information (any OS).yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4893 +msgid "Guest OS Information - any OS" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/059_Guest OS Information (any OS).yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4895 +msgid "OS Service Pack" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/059_Guest OS Information (any OS).yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/055_VMs Powered Off registered to a Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CimStorageExtent.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/GuestApplication.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Patch.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4901 +msgid "Vendor" +msgstr "Fournisseur" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/059_Guest OS Information (any OS).yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4906 +msgid "OS Version" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/059_Guest OS Information (any OS).yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4908 +msgid "OS Build Number" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/059_Guest OS Information (any OS).yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4910 +msgid "OS Product Key" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/059_Guest OS Information (any OS).yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4912 +msgid "OS Productid" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/036_Snapshot Summary.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4914 +msgid "VMs Snapshot Summary" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/036_Snapshot Summary.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4916 +msgid "Active Snapshot (0/1)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/036_Snapshot Summary.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/AdvancedSetting.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ArbitrationProfile.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/AutomationRequest.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ChargebackRate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CimBaseStorageExtent.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CimStorageExtent.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Condition.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ConditionSet.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ConfigurationProfile.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CustomizationTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Dialog.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/GuestApplication.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/LdapRegion.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/LoadBalancer.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager_ConfigurationScript.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Vmware_CloudManager_OrchestrationTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqAction.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqActionSet.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqAeClass.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqAlert.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqDialog.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqEvent-actions.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqEvent.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqPolicy.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqPolicySet.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqProvision.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqRequest.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqSchedule.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapLogicalDisk.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapStorageSystem.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapStorageVolume.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationStackOutput.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateAzure.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateCfn.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateHot.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateVnfd.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Patch.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Policy.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/PolicySet.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ProductUpdate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ScanItemSet.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/SecurityGroup.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Service.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ServiceCatalog.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ServiceTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ServiceTemplateCatalog.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-filesystem_drivers.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-kernel_drivers.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-linux_initprocesses.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-win32_services.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Tenant.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm__restricted.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbDatabaseSetting.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4973 +msgid "Description" +msgstr "Description" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/036_Snapshot Summary.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4975 +msgid "Create Time" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/036_Snapshot Summary.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4977 +msgid "Total Size" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/030_by MAC Address.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4979 +msgid "VMs by MAC Addresses" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/030_by MAC Address.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4981 +msgid "VMs by MAC Address" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/030_by MAC Address.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4985 +msgid "Device Location" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/053_Account Groups Linux.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4987 +msgid "VM Account Groups for Linux" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/053_Account Groups Linux.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4989 +msgid "Account Groups - Linux" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/052_Account Groups Windows .yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/053_Account Groups Linux.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4992 +msgid "Group Name" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/052_Account Groups Windows .yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/053_Account Groups Linux.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4995 +msgid "Group Comment" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/052_Account Groups Windows .yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/053_Account Groups Linux.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4998 +msgid "Group Account ID" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/052_Account Groups Windows .yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/053_Account Groups Linux.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5001 +msgid "Group Account Type" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/063_Guest OS Password Information.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5003 +msgid "Guest OS Password Information for Windows" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/063_Guest OS Password Information.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5005 +msgid "Guest OS Password Information - Windows" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/060_Guest OS Information - Windows.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/062_Guest OS Information - Linux.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/063_Guest OS Password Information.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5009 +msgid "Product Name" +msgstr "Nom du produit" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/063_Guest OS Password Information.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5011 +msgid "Lockout Duration" +msgstr "Durée de verrouillage" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/063_Guest OS Password Information.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5013 +msgid "Lockout Threshold" +msgstr "Seuil de verrouillage" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/063_Guest OS Password Information.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5015 +msgid "Max Pw Age" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/063_Guest OS Password Information.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5017 +msgid "Min Pw Age" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/063_Guest OS Password Information.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5019 +msgid "Min Pw Len" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/063_Guest OS Password Information.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5021 +msgid "Pw Complex" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/063_Guest OS Password Information.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5023 +msgid "Pw Encrypt" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/063_Guest OS Password Information.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5025 +msgid "History" +msgstr "Historique" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/063_Guest OS Password Information.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5027 +msgid "Reset Lockout Counter" +msgstr "Réinitaliser le compteur de cadenassage" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/005_VMs with Free Space _ 50% by Department.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5029 +msgid "VMs with Volume Free Space > 50% by Department" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/005_VMs with Free Space _ 50% by Department.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5031 +msgid "VMs with Free Space > 50% by Department" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/005_VMs with Free Space _ 50% by Department.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5033 +msgid "Department Classification" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/025_Location and Size.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5035 +msgid "VM Location and Size" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/020_Vendor and Type.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/025_Location and Size.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5038 +msgid "Last Smart Analysis" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/009_VM Disk Usage.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5040 +msgid "VM Disk Usage" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/009_VM Disk Usage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/054_VM Uptime - longest running.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/050_Host CPU Usage per VM.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/065_VM Performance - daily over last week.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5045 +msgid "Activity Sample - Timestamp (Day/Time)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/009_VM Disk Usage.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5047 +msgid " Derived Vm Allocated Disk Storage" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/009_VM Disk Usage.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5049 +msgid "Derived Vm Used Disk Storage" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/060_Guest OS Information - Windows.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5051 +msgid "Guest OS Information for Windows" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/060_Guest OS Information - Windows.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5053 +msgid "Guest OS Information - Windows" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/060_Guest OS Information - Windows.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Patch.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5056 +msgid "Service Pack" +msgstr "Service Pack" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/060_Guest OS Information - Windows.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/GuestApplication.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Host-hosts.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqServer.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ProductUpdate.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5063 +msgid "Version" +msgstr "Version" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/060_Guest OS Information - Windows.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5065 +msgid "Build Number" +msgstr "Numéro de compilation" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/060_Guest OS Information - Windows.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/GuestApplication.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5068 +msgid "Product Key" +msgstr "Clé du produit" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/060_Guest OS Information - Windows.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5070 +msgid "Product ID" +msgstr "ID du produit" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/027_VMs_ with no UUID.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5072 +msgid "VMs with no UUID" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/022_Vendor and Guest OS.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/026_VMs_ UUIDs.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/027_VMs_ with no UUID.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/012_Virtual Infrastructure Platforms.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5077 +msgid "OS Product Name" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/026_VMs_ UUIDs.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/027_VMs_ with no UUID.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5080 +msgid "VM UUID" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/026_VMs_ UUIDs.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5082 +msgid "VM Guest OS UUIDs" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/026_VMs_ UUIDs.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5084 +msgid "VM UUIDs" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/031_Unregistered VMs.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5086 +msgid "VMs on Datastore but not registered to a Host" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/031_Unregistered VMs.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5088 +msgid "Unregistered VMs" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/052_Account Groups Windows .yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5090 +msgid "VM Account Groups for Windows" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/052_Account Groups Windows .yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5092 +msgid "Account Groups - Windows" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/052_Account Groups Windows .yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5094 +msgid "Group Display Name" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/052_Account Groups Windows .yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5096 +msgid "Group Domain" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/052_Account Groups Windows .yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5098 +msgid "Group Enabled" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/052_Account Groups Windows .yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5100 +msgid "Group Expires" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/052_Account Groups Windows .yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5102 +msgid "Group Home Directory" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/052_Account Groups Windows .yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5104 +msgid "Group Local" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/020_Vendor and Type.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5106 +msgid "VM Vendor and Type" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/020_Vendor and Type.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5108 +msgid "Vendor and Type" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/020_Vendor and Type.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5116 +msgid "Hardware Guest OS" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/007_VMs w_Free Space _ 75% by LOB.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5118 +msgid "VMs with Volume Free Space > 75% by Line of Business" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/007_VMs w_Free Space _ 75% by LOB.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5120 +msgid "VMs w/Free Space > 75% by LOB" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/007_VMs w_Free Space _ 75% by LOB.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/054_VM Uptime - longest running.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/056_VMs pending Retirement.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5124 +msgid "Line of Business" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/051_User Accounts Linux.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5126 +msgid "VM User Accounts for Linux" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/051_User Accounts Linux.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5128 +msgid "User Accounts - Linux" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/010_VMs_ Hardware.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5130 +msgid "Hardware Information for VMs" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/010_VMs_ Hardware.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5136 +msgid "vCPUs" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/010_VMs_ Hardware.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5138 +msgid "Controller Type" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/010_VMs_ Hardware.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5140 +msgid "Device Type" +msgstr "Type de périphérique" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/010_VMs_ Hardware.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5142 +msgid "Mode" +msgstr "Mode" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/010_VMs_ Hardware.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5144 +msgid "Start Connected?" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/029_VMs with Volume Free Space -= 80%.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5146 +msgid "VMs with Volume Free Space >= 80%" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/062_Guest OS Information - Linux.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5148 +msgid "Guest OS Information for Linux" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/062_Guest OS Information - Linux.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5150 +msgid "Guest OS Information - Linux" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/022_Vendor and Guest OS.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5152 +msgid "Vendor and Guest OS" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/028_VMs with Volume Free Space -= 20%.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5154 +msgid "VMs with Volume Free Space <= 20%" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/520_Events - Policy/120_Policy Events2.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5156 +msgid "Policy Events for the Last 7 Days" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/520_Events - Policy/120_Policy Events2.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5158 +msgid "Miq Policy Set Date Created" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/520_Events - Policy/120_Policy Events2.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5160 +msgid "Miq Policy Set Date Updated" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/520_Events - Policy/120_Policy Events2.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5162 +msgid "Miq Policy Set Description" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/520_Events - Policy/120_Policy Events2.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5164 +msgid "Miq Policy Set EVM Unique ID (Guid)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/520_Events - Policy/120_Policy Events2.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5166 +msgid "Miq Policy Set Name" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/520_Events - Policy/120_Policy Events2.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5168 +msgid "Miq Policy Set Read Only" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/520_Events - Policy/120_Policy Events2.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5170 +msgid "Miq Policy Set Reserved" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/520_Events - Policy/120_Policy Events2.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5172 +msgid "Miq Policy Set Set Data" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/520_Events - Policy/120_Policy Events2.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5174 +msgid "Miq Policy Set Set Type" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/520_Events - Policy/110_Policy Events.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5176 +msgid "Policy Events for Last Week" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/520_Events - Policy/110_Policy Events.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_policy_events_daily.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_policy_events_hourly.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5180 +msgid "Miq Event Description" +msgstr "Description de l'événément MIQ" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/520_Events - Policy/110_Policy Events.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_policy_events_daily.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_policy_events_hourly.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5184 +msgid "Miq Policy Description" +msgstr "Description de la stratégie MIQ" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/032_EVM Server_ UserIDs Never Used.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5186 +msgid "EVM Server UserIDs Never Used" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/030_EVM Server_ UserID Usage Report.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/032_EVM Server_ UserIDs Never Used.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5189 +msgid "UserID" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/030_EVM Server_ UserID Usage Report.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/032_EVM Server_ UserIDs Never Used.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Account-users.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/User.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5194 +msgid "Last Logon" +msgstr "Dernière connexion" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/030_EVM Server_ UserID Usage Report.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/032_EVM Server_ UserIDs Never Used.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/User.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5198 +msgid "Last Logoff" +msgstr "Dernière déconnexion" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/026_Consolidate Helper Snapshots.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5204 +msgid "VMs with Consolidate Helper Snapshots" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/030_EVM Server_ UserID Usage Report.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5206 +msgid "EVM Server UserID Usage Report" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/025_EVM Snapshots.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5208 +msgid "VMs with EVM Snapshots" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/030_Hardware.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5210 +msgid "Hardware information for Hosts" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/030_Hardware.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5212 +msgid "Hardware Information" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/030_Hardware.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5225 +msgid "Hardware Manufacturer" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/030_Hardware.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5227 +msgid "Hardware CPU Type" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/030_Hardware.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5229 +msgid "Hardware Model" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/030_Hardware.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5231 +msgid "Hardware CPU Speed" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/030_Hardware.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5233 +msgid "Hardware Logical Cpus" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/030_Hardware.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5235 +msgid "Hardware Cores Per Socket" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/011_Host Summary with VM info.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/030_Hardware.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5238 +msgid "Hardware RAM" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/030_Hardware.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5240 +msgid "Hardware Number Of Nics" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/040_Summary for VMs.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5242 +msgid "Host Summary for VMs" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/040_Summary for VMs.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5244 +msgid "VM OS Name" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/011_Host Summary with VM info.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/040_Summary for VMs.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/060_VM Relationships.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/054_VM Uptime - longest running.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/055_VMs Powered Off registered to a Host.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5250 +msgid "Power State" +msgstr "État d'alimentation" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/040_Summary for VMs.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5256 +msgid "VM is a Template" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/040_Summary for VMs.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5258 +msgid "Retired?" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/040_Summary for VMs.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5260 +msgid "VM Retires On" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/050_Patches.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5262 +msgid "Hosts - Installed Patches" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/050_Patches.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5264 +msgid "Host Patches" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/050_Patches.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5266 +msgid "Patch Name" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/050_Patches.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5268 +msgid "Patch Description" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/050_Patches.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5270 +msgid "Patch Installed On" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/090_vLANs and vSwitches.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5272 +msgid "Hosts - vLANs and vSwitches" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/090_vLANs and vSwitches.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5274 +msgid "Host vLANs and vSwitches" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/020_Date Brought under Management.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/090_vLANs and vSwitches.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/010_Summary.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ConfiguredSystem.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager_ConfiguredSystem.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_ContainerManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_DatawarehouseManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Foreman_ConfigurationManager_ConfiguredSystem.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_MiddlewareManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqServer.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageManager.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5287 +#, fuzzy +msgid "Hostname" +msgstr "Nom d'hôteNoms d'hôte" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/090_vLANs and vSwitches.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5289 +msgid "vLAN Name" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/090_vLANs and vSwitches.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5291 +msgid "vLAN Tag" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/090_vLANs and vSwitches.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5293 +msgid "vSwitch Name" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/090_vLANs and vSwitches.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5295 +msgid "vSwitch Ports" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/010_Summary.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5297 +msgid "Hosts - Summary by Version" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/010_Summary.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5299 +msgid "Hosts Summary" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/010_Summary.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5301 +msgid "Primary IP Address" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/010_Summary.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5305 +msgid "VMM Product" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/080_Network information.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5311 +msgid "Hosts - Network Information" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/080_Network information.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5313 +msgid "Host Network Information" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/080_Network information.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5315 +msgid "Network IP Address" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/080_Network information.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5317 +msgid "Network Subnet Mask" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/080_Network information.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5319 +msgid "Network DHCP Enabled" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/080_Network information.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5321 +msgid "Network DHCP Server" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/080_Network information.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5323 +msgid "Network DNS Server" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/080_Network information.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5325 +msgid "Network Default Gateway" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/080_Network information.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5327 +msgid "Network Description" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/080_Network information.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5329 +msgid "Network Domain" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/080_Network information.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5331 +msgid "Network Lease Expires" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/080_Network information.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5333 +msgid "Network Lease Obtained" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/011_Host Summary with VM info.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5335 +msgid "Host Summary with VM info" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/011_Host Summary with VM info.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5337 +msgid "Hardware Number of Virtual CPUs" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/012_Virtual Infrastructure Platforms.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5339 +msgid "Virtual Infrastructure Platforms" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/012_Virtual Infrastructure Platforms.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5341 +msgid "Virtual Infrastructure Platform" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/012_Virtual Infrastructure Platforms.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5343 +msgid "Infrastructure Product" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/060_VM Relationships.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5345 +msgid "Host to VM Relationships" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/060_VM Relationships.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5347 +msgid "Host VM Relationships" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/016_Host - ESX Service Console Packages.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5349 +msgid "ESX Service Console Packages" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/016_Host - ESX Service Console Packages.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5351 +msgid "Host - ESX Service Console Packages" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/016_Host - ESX Service Console Packages.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5353 +msgid "Guest Application Type Name" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/016_Host - ESX Service Console Packages.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5355 +msgid "Guest Application Name" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/016_Host - ESX Service Console Packages.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5357 +msgid "Guest Application Version" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/016_Host - ESX Service Console Packages.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5359 +msgid "Guest Application Description" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/016_Host - ESX Service Console Packages.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5361 +msgid "Guest Application Arch" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/016_Host - ESX Service Console Packages.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5363 +msgid "Guest Application V Unique Name" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/015_Host - ESX Services.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5365 +msgid "ESX Services" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/015_Host - ESX Services.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5367 +msgid "Host - ESX Services" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/015_Host - ESX Services.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5369 +msgid "Service Name" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/015_Host - ESX Services.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5371 +msgid "Service Display Name" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/015_Host - ESX Services.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5373 +msgid "Service Running" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/020_Date Brought under Management.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5375 +msgid "Hosts: Date brought under Management for Last Week" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/020_Date Brought under Management.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5377 +msgid "Date brought under Management for Last Week" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/020_Date Brought under Management.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5379 +msgid "Date Added" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/070_Storage Adapters.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5381 +msgid "Hosts - Storage Adapters Information" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/070_Storage Adapters.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5383 +msgid "Host Storage Adapters" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/070_Storage Adapters.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5385 +msgid "Storage Adapter Model" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/070_Storage Adapters.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5387 +msgid "Storage Adapter Controller Type" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/070_Storage Adapters.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5389 +msgid "Storage Adapter Device Name" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/070_Storage Adapters.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5391 +msgid "Storage Adapter Device Type" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/070_Storage Adapters.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5393 +msgid "Storage Adapter Location" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/070_Storage Adapters.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5395 +msgid "Storage Adapter Iscsi Alias" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/070_Storage Adapters.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5397 +msgid "Storage Adapter Iscsi Name" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/070_Storage Adapters.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5399 +msgid "Storage Adapter Present" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/070_Storage Adapters.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5401 +msgid "Storage Adapter Start Connected" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/030_VM Affinity with Power State.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5403 +msgid "Cluster tp VMs Affinity with Power State" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/030_VM Affinity with Power State.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5405 +msgid "Cluster VMs Affinity with Power State" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/010_Summary.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5407 +msgid "Clusters Summary" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/010_Summary.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5409 +msgid "DRS Automation Level" +msgstr "Niveau d'automatisation DRS" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/010_Summary.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5411 +msgid "DRS Enabled" +msgstr "DRS activé" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/010_Summary.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5413 +msgid "DRS Migration Threshold" +msgstr "Limite de Migration DRS" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/010_Summary.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5415 +msgid "HA Admit Control" +msgstr "Contrôle d'autorisation haute disponibilité (HA)" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/010_Summary.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5417 +msgid "HA Enabled" +msgstr "Haute disponibilité (HA) activée" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/010_Summary.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5419 +msgid "HA Max Failures" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/040_Cluster Resources.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5440 +msgid "Cluster Resources" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/040_Cluster Resources.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5442 +msgid "Aggregate Vm Cpus" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/040_Cluster Resources.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5446 +msgid "Aggregate Vm Memory" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/020_Hosts Affinity.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5450 +msgid "Cluster to Hosts Affinity" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/020_Hosts Affinity.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5452 +msgid "Cluster Hosts Affinity" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/020_Host Relationships.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/020_Hosts Affinity.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/100_VMs_with_Max_Daily_Mem_ 50%_past_mo.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/110_VMs_with_Avg_Daily_Mem_ 50%_past_mo.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/120_VMs_with_Avg_Daily_CPU_ 85%_past_mo.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/130_VMs_with_Max_Daily_CPU_ 85%_past_mo .yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/140_VMs with Avg Daily Mem _ 95%_past_mo .yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5460 +msgid "Host Hostname" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/050_Monthly Vm Count per Provider.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5462 +msgid "Monthly VM Count per Provider" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/040_Monthly Host Count per Provider.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/050_Monthly Vm Count per Provider.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5465 +msgid "Month (YYYY/MM)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/040_Monthly Host Count per Provider.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/050_Monthly Vm Count per Provider.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5468 +msgid "Provider Type" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/050_Monthly Vm Count per Provider.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5503 +msgid "Daily VM Count (Max)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/050_Monthly Vm Count per Provider.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5505 +msgid "Daily VM Count (Avg)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/040_Monthly Host Count per Provider.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5507 +msgid "Monthly Host Count per Provider" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/040_Monthly Host Count per Provider.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5509 +msgid "Daily Host Count (Max)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/040_Monthly Host Count per Provider.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5511 +msgid "Daily Host Socket Count (Max)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/010_Summary.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5513 +msgid "Providers Summary" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/010_Summary.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5515 +msgid "MS Type" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/030_VM Relationships.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5517 +msgid "Providers VMs Relationships" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/030_VM Relationships.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5519 +msgid "Provider IP Addr" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/030_VM Relationships.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5521 +msgid "Network IP Addr" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/020_Host Relationships.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5523 +msgid "Providers Hosts Relationships" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/020_Host Relationships.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5525 +msgid "EMS Name" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/020_Host Relationships.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5527 +msgid "EMS IP Address" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/020_Host Relationships.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5529 +msgid "EMS Hostname" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/020_Host Relationships.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5531 +msgid "Host IP Address" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/780_Tenants - Tenant Quotas/001_Tenant Quotas.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5533 +msgid "Tenant Quotas" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/780_Tenants - Tenant Quotas/001_Tenant Quotas.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5535 +msgid "Tenant Name" +msgstr "Nom locataire" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/780_Tenants - Tenant Quotas/001_Tenant Quotas.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5537 +msgid "Quota Name" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/780_Tenants - Tenant Quotas/001_Tenant Quotas.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5539 +msgid "Total Quota" +msgstr "Total des quota" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/780_Tenants - Tenant Quotas/001_Tenant Quotas.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5541 +msgid "In Use" +msgstr "En cours d'utilisation" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/780_Tenants - Tenant Quotas/001_Tenant Quotas.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5543 +msgid "Allocated" +msgstr "Alloué" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/780_Tenants - Tenant Quotas/001_Tenant Quotas.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5545 +msgid "Available" +msgstr "Disponible" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/055_VMs Powered Off registered to a Host.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5547 +msgid "VMs Powered Off but registered to Host (sorted by boot time)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/055_VMs Powered Off registered to a Host.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5549 +msgid "VMs Powered Off registered to a Host" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/055_VMs Powered Off registered to a Host.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5551 +msgid "Last Boot Time" +msgstr "Heure du dernier démarrage" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/055_VMs Powered Off registered to a Host.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5553 +msgid "Power Off Date" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/055_VMs Powered Off registered to a Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Host-hosts.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ProductUpdate.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5558 +msgid "Platform" +msgstr "Plateforme" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/055_VMs Powered Off registered to a Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerNode.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5561 +msgid "Operating System" +msgstr "Système d'exploitation" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/052_VMs with Volume Free Space -= 75%.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5563 +msgid "VMs with Volume Free Space >= 75% (sorted by Datastore)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/052_VMs with Volume Free Space -= 75%.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5565 +msgid "VMs with Volume Free Space >= 75%" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/052_VMs with Volume Free Space -= 75%.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5569 +msgid "Volume Free Space (%)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/052_VMs with Volume Free Space -= 75%.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5571 +msgid "Volume Used Space (%)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/052_VMs with Volume Free Space -= 75%.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5573 +msgid "Volume Free Space (bytes)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/052_VMs with Volume Free Space -= 75%.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5575 +msgid "Volume Used Space (bytes)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/052_VMs with Volume Free Space -= 75%.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5577 +msgid "Volume Size (bytes)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/057_VMs that are Retired.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5579 +msgid "VMs that have been Retired (past retirement date)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/057_VMs that are Retired.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5581 +msgid "VMs that are Retired" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/056_VMs pending Retirement.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/057_VMs that are Retired.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5584 +msgid "VM is Retired?" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/056_VMs pending Retirement.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/057_VMs that are Retired.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5587 +msgid "Retirement Date" +msgstr "Date de désactivation" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/056_VMs pending Retirement.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/057_VMs that are Retired.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5590 +msgid "Diskspace (bytes)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/056_VMs pending Retirement.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/057_VMs that are Retired.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5594 +msgid "Department" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/057_VMs that are Retired.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5596 +msgid " Line of Business" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/059_Summary of VM Create and Deletes.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5598 +msgid "Summary of VM Create and Deletes" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/059_Summary of VM Create and Deletes.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5600 +msgid "Event Timestamp" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/058_VMs with invalid allocation of RAM.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5602 +msgid "VMs with invalid allocation of RAM (32-bit > 4GB allocated)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/058_VMs with invalid allocation of RAM.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5604 +msgid "VMs with invalid allocation of RAM" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/058_VMs with invalid allocation of RAM.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5606 +msgid "Container OS" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/058_VMs with invalid allocation of RAM.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5608 +msgid "OS Architecture" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/056_VMs pending Retirement.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5610 +msgid "VMs that are pending Retirement" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/056_VMs pending Retirement.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5612 +msgid "VMs pending Retirement" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/053_VMs with disk free space _ 5GB.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5614 +msgid "VMs with disk free space > 5GB (sorted by disk free space)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/053_VMs with disk free space _ 5GB.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5616 +msgid "VMs with disk free space > 5GB" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/053_VMs with disk free space _ 5GB.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5618 +msgid "Free Disk Space (bytes)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/053_VMs with disk free space _ 5GB.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5620 +msgid "Total Disk Capacity (bytes)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/054_VM Uptime - longest running.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5622 +msgid "VM Uptime (based on last boot, sorted by VM uptime)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/054_VM Uptime - longest running.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5624 +msgid "VM Uptime - longest running" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/054_VM Uptime - longest running.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5626 +msgid "VM Boot Time" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/700_Running Processes - Virtual Machines/110_Processes_for_prod_ VMs_sort_by_CPU_Time.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5628 +msgid "Processes for prod VMs sorted by CPU Time" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/700_Running Processes - Virtual Machines/110_Processes_for_prod_ VMs_sort_by_CPU_Time.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5630 +msgid "Processes for prod VMs sort by CPU Time" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/700_Running Processes - Virtual Machines/110_Processes_for_prod_ VMs_sort_by_CPU_Time.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5632 +msgid "Process Cpu Time" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/700_Running Processes - Virtual Machines/110_Processes_for_prod_ VMs_sort_by_CPU_Time.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5634 +msgid "Process Percent Cpu" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/700_Running Processes - Virtual Machines/110_Processes_for_prod_ VMs_sort_by_CPU_Time.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5636 +msgid "Process Date Created" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/700_Running Processes - Virtual Machines/110_Processes_for_prod_ VMs_sort_by_CPU_Time.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5638 +msgid "Process Date Updated" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/700_Running Processes - Virtual Machines/110_Processes_for_prod_ VMs_sort_by_CPU_Time.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5640 +msgid "Process Memory Size" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/700_Running Processes - Virtual Machines/110_Processes_for_prod_ VMs_sort_by_CPU_Time.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5642 +msgid "Process Memory Usage" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/700_Running Processes - Virtual Machines/110_Processes_for_prod_ VMs_sort_by_CPU_Time.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5644 +msgid "Process Name" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/700_Running Processes - Virtual Machines/110_Processes_for_prod_ VMs_sort_by_CPU_Time.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5646 +msgid "Process Percent Memory" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/700_Running Processes - Virtual Machines/110_Processes_for_prod_ VMs_sort_by_CPU_Time.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5648 +msgid "Process Pid" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/700_Running Processes - Virtual Machines/110_Processes_for_prod_ VMs_sort_by_CPU_Time.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5650 +msgid "Process Priority" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/750_Trending - Clusters/060_Cluster CPU Trends last week.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5652 +msgid "Cluster CPU Utilization trends (last week)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/750_Trending - Clusters/060_Cluster CPU Trends last week.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5654 +msgid "Cluster CPU Trends (last week)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/750_Trending - Clusters/080_Cluster Memory Trends last week.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5656 +msgid "Cluster Memory Utilization Trends (last week)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/750_Trending - Clusters/080_Cluster Memory Trends last week.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5658 +msgid "Cluster Memory Trends (last week)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/750_Trending - Clusters/070_Cluster IO Trends last week.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5660 +msgid "Cluster I/O Utilization Trends (last week)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/750_Trending - Clusters/070_Cluster IO Trends last week.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5662 +msgid "Cluster I/O Trends (last week)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/750_Trending - Clusters/050_Cluster memory trend 6 months.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5664 +msgid "Cluster memory trend based on past 6 months" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/750_Trending - Clusters/050_Cluster memory trend 6 months.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5666 +msgid "Cluster memory trend 6 months" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/770_Trending - Hosts/110_Host_Peak_CPU_Used_Trend_over_6_mos.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5668 +msgid "Host Peak CPU Used Trends over last 6 Months" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/770_Trending - Hosts/110_Host_Peak_CPU_Used_Trend_over_6_mos.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5670 +msgid "Host Peak CPU Used Trend over 6 mos." +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/770_Trending - Hosts/130_Host IO Trends last week.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5672 +msgid "Host I/O Utilization Trends (last week)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/770_Trending - Hosts/130_Host IO Trends last week.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5674 +msgid "Host I/O Trends (last week)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/770_Trending - Hosts/120_Host CPU Trends last week.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5676 +msgid "Host CPU Utilization trends (last week)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/770_Trending - Hosts/120_Host CPU Trends last week.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5678 +msgid "Host CPU Trends (last week)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/770_Trending - Hosts/110_Host_Peak_Memory_Used_Trends_for_6_Mos.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5680 +msgid "Host Peak Memory Used Trends over last 6 Months" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/770_Trending - Hosts/110_Host_Peak_Memory_Used_Trends_for_6_Mos.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5682 +msgid "Host Peak Memory Used Trends for 6 Mos." +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/770_Trending - Hosts/140_Host Memory Trends last week.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5684 +msgid "Host Memory Utilization Trends (last week)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/770_Trending - Hosts/140_Host Memory Trends last week.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5686 +msgid "Host Memory Trends (last week)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/130_VMs_with_Max_Daily_CPU_ 85%_past_mo .yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5688 +msgid "VMs with Maximum Daily CPU Usage > 85% over last month" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/130_VMs_with_Max_Daily_CPU_ 85%_past_mo .yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5690 +msgid "VMs with Max Daily CPU > 85% (past mo.)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/100_VMs_with_Max_Daily_Mem_ 50%_past_mo.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/110_VMs_with_Avg_Daily_Mem_ 50%_past_mo.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/120_VMs_with_Avg_Daily_CPU_ 85%_past_mo.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/130_VMs_with_Max_Daily_CPU_ 85%_past_mo .yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/140_VMs with Avg Daily Mem _ 95%_past_mo .yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5696 +msgid "Activity Sample" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/050_Host CPU Usage per VM.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/065_VM Performance - daily over last week.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/120_VMs_with_Avg_Daily_CPU_ 85%_past_mo.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/130_VMs_with_Max_Daily_CPU_ 85%_past_mo .yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5709 +msgid "CPU - Total Available - from VM Analysis (MHz)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/050_Host CPU Usage per VM.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5711 +msgid "Host CPU Usage per VM" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/160_Top CPU Consumers weekly.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5727 +msgid "Top CPU Consumers (weekly)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/160_Top CPU Consumers weekly.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5730 +msgid "CPU - Usage Rate (%) (Avg)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/120_VMs_with_Avg_Daily_CPU_ 85%_past_mo.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5732 +msgid "VMs with Average Daily CPU Usage > 85% over last month" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/120_VMs_with_Avg_Daily_CPU_ 85%_past_mo.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5734 +msgid "VMs with Avg Daily CPU > 85% (past mo.)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/100_VMs_with_Max_Daily_Mem_ 50%_past_mo.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5736 +msgid "VMs with Maximum Daily Memory Burst > 50% over past month" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/100_VMs_with_Max_Daily_Mem_ 50%_past_mo.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5738 +msgid "VMs with Max Daily Mem > 50% (past mo.)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/065_VM Performance - daily over last week.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/100_VMs_with_Max_Daily_Mem_ 50%_past_mo.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/110_VMs_with_Avg_Daily_Mem_ 50%_past_mo.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/140_VMs with Avg Daily Mem _ 95%_past_mo .yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5756 +msgid "Memory - Allocated (MB)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/170_Top Memory Consumers weekly.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5758 +msgid "Top Memory Consumers (weekly)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/170_Top Memory Consumers weekly.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5760 +msgid "Memory - Used for Collected Intervals (MB) (Avg)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/110_VMs_with_Avg_Daily_Mem_ 50%_past_mo.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5762 +msgid "VMs with Average Daily Memory Usage < 50% over last month" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/110_VMs_with_Avg_Daily_Mem_ 50%_past_mo.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5764 +msgid "VMs with Avg Daily Mem < 50% (past mo.)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/190_VM Resource Utilization.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5766 +msgid "VM Resource Utilization" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/190_VM Resource Utilization.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5768 +msgid "Date (MM DD YY)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/190_VM Resource Utilization.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5770 +msgid " CPU - Usage (%)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/190_VM Resource Utilization.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5772 +msgid " Memory - Usage (%)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/190_VM Resource Utilization.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5774 +msgid " Network I/O - Avg (KBps)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/190_VM Resource Utilization.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5776 +msgid " Disk I/O - Avg (KBps)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/180_Top Storage Consumers.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5778 +msgid "Top Storage Consumers" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/180_Top Storage Consumers.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5780 +msgid " Total Used Disk Space" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/200_Weekly Utilization Overview.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5786 +msgid "Weekly Utilization Overview" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/200_Weekly Utilization Overview.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5788 +msgid "Cluster Parent Datacenter" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/200_Weekly Utilization Overview.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5790 +msgid "CPU - Usage (%) (Avg)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/200_Weekly Utilization Overview.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5792 +msgid "Disk I/O (KBps) (Avg)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/200_Weekly Utilization Overview.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5795 +msgid "Memory - Usage (%) (Avg)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/140_VMs with Avg Daily Mem _ 95%_past_mo .yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5797 +msgid "VMs with Average Daily Memory Usage > 95% over last month" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/140_VMs with Avg Daily Mem _ 95%_past_mo .yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5799 +msgid "VMs with Avg Daily Mem > 95% (past mo.)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5801 +msgid "All Departments with Performance for last week" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5803 +msgid "All Departments with Performance" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5805 +msgid "Folder Path" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5807 +msgid "VM Annotations - Notes" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5809 +msgid "VM : Memory" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5811 +msgid " CPU - Peak Usage Rate Avg for Collected Intervals (%) (Max)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5813 +msgid "CPU - Usage Rate (MHz) (Avg)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5815 +msgid " Memory - Peak Usage of Allocated for Collected Intervals (%) (Max)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5817 +msgid "Memory - Used (MB) (Avg)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5819 +msgid "Total Provisioned Space (Includes RAM)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5834 +msgid "Disk 1Type" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5836 +msgid "Disk 1 Mode" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5838 +msgid "Disk 1 Size" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5840 +msgid "Disk 1 Size On Disk" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5842 +msgid "Disk 1 % Used" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5844 +msgid "Disk 2 Type" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5846 +msgid "Disk 2 Mode" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5848 +msgid "Disk 2 Size" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5850 +msgid "Disk 2 Size On Disk" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5852 +msgid "Disk 2 % Used" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5854 +msgid "Disk 3 Type" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5856 +msgid "Disk 3 Mode" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5858 +msgid "Disk 3 Size" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5860 +msgid "Disk 3 Size On Disk" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5862 +msgid "Disk 3 % Used" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5864 +msgid "Disk 4 Type" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5866 +msgid "Disk 4 Mode" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5868 +msgid "Disk 4 Size" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5870 +msgid "Disk 4 Size On Disk" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5872 +msgid "Disk 4 % Used" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5874 +msgid "Disk 5 Type" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5876 +msgid "Disk 5 Mode" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5878 +msgid "Disk 5 Size" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5880 +msgid "Disk 5 Size On Disk" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5882 +msgid "Disk 5 % Used" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5884 +msgid "Disk 6 Type" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5886 +msgid "Disk 6 Mode" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5888 +msgid "Disk 6 Size" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5890 +msgid "Disk 6 Size On Disk" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5892 +msgid "Disk 6 % Used" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/065_VM Performance - daily over last week.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5894 +msgid "VM Performance - daily averages for last week" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/065_VM Performance - daily over last week.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5896 +msgid "VM Performance - daily over last week" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/010_Summary.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5912 +msgid "Datastores Summary" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/010_Summary.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/030_Summary for Hosts.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/040_LUN Information.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5916 +msgid "Datastore Name" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/010_Summary.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5918 +msgid "Number of Hosts" +msgstr "Nombre d'hôtes" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/010_Summary.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5920 +msgid "Number of VMs" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/010_Summary.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/030_Summary for Hosts.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Storage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageCluster.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5925 +msgid "Total Space" +msgstr "Espace total" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/010_Summary.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/030_Summary for Hosts.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Storage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageCluster.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5930 +msgid "Free Space" +msgstr "Espace libre" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/020_Summary for VMs.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5965 +msgid "Datastore Summary for VMs" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/020_Summary for VMs.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5967 +msgid "VM Size" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/020_Summary for VMs.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5969 +msgid "Datastore Size" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/020_Summary for VMs.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5971 +msgid "Datastore Free Space" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/020_Summary for VMs.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5973 +msgid "Datastore Type" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/040_LUN Information.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5975 +msgid "Datastore LUN Information" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/040_LUN Information.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5977 +msgid "LUN Canonical Name" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/040_LUN Information.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5979 +msgid "LUN UUID" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/040_LUN Information.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5981 +msgid "LUN Device Name" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/040_LUN Information.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5983 +msgid "LUN ID" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/040_LUN Information.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5985 +msgid "LUN Capacity" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/040_LUN Information.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5987 +msgid "LUN Device Type" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/040_LUN Information.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5989 +msgid "LUN Type" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/040_LUN Information.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5991 +msgid "LUN Block" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/040_LUN Information.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5993 +msgid "LUN Block Size" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/030_Summary for Hosts.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5995 +msgid "Datastore summary for Hosts" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/030_Summary for Hosts.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5997 +msgid "Datastore Summary for Hosts" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/030_Summary for Hosts.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Storage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageCluster.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6001 +msgid "Store Type" +msgstr "Type de magasin" + +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_policy_events_hourly.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6003 +msgid "Timeline Policy Events Hourly" +msgstr "Mettre en chronologie les événements de stratégie par heure" + +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_policy_events_daily.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_policy_events_hourly.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OpenscapRuleResult.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6007 +msgid "Result" +msgstr "Résultat" + +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_policy_events_hourly.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6009 +msgid "Target" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_bottleneck_events.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6011 +msgid "Timeline All Bottleneck Events" +msgstr "Mettre en chronologie tous les événements de goulet d'étranglement" + +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_bottleneck_events.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OpenscapRuleResult.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6014 +msgid "Severity" +msgstr "Gravité" + +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_policy_events_daily.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6016 +msgid "Timeline All Policy Events" +msgstr "Mettre en chronologie tous les événements de stratégie" + +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_policy_events_daily.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6018 +msgid "Tagret" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_daily.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6020 +msgid "Timeline All Events" +msgstr "Mettre en chronologie tous les événements" + +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_daily.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_hourly.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6023 +msgid "Source Host" +msgstr "Hôte source" + +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_daily.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_hourly.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6026 +msgid "Source VM" +msgstr "MV source" + +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_daily.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_hourly.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6032 +msgid "Destination Host" +msgstr "Hôte de destination" + +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_daily.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_hourly.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6035 +msgid "Destination VM" +msgstr "Machine virtuelle de destination" + +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_daily.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_hourly.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6050 +msgid "Provider User Name" +msgstr "Nom d'utilisateur du fournisseur" + +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_daily.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_hourly.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6053 +msgid "Container Node" +msgstr "Nœud de conteneur" + +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_daily.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_hourly.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6060 +msgid "Container Project" +msgstr "Projet de conteneur" + +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_daily.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_hourly.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6063 +msgid "Container Replicator" +msgstr "Réplicateur de conteneurs" + +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_daily.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_hourly.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6066 +msgid "Middleware Resource" +msgstr "Ressource de middleware" + +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_hourly.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6068 +msgid "Timeline Events Hourly" +msgstr "Mettre en chronologie les événements par heure" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeBackup-cloud_volume_backups.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeBackup.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6074 +msgid "CloudVolumeBackup" +msgstr "CloudVolumeBackup" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/AutomationRequest.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudNetwork.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolume-based_volumes.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolume.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeBackup-cloud_volume_backups.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeBackup.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeSnapshot-cloud_volume_snapshots.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeSnapshot.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager_Job.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_OrchestrationStack.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_ConfigurationManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Foreman_ConfigurationManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareDeployment.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqProvision.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqReportResult-all.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqReportResult.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqRequest.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqServer.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqWidget-all.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqWidget.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqWorker.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/NetworkRouter.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationStack.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ScanHistory.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ServerBuild.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6101 +msgid "Status" +msgstr "Statut" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager_ConfiguredSystem.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6125 +msgid "Ansible Tower Configured System" +msgstr "Système configuré pour Ansible Tower" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ConfiguredSystem.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager_ConfiguredSystem.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Foreman_ConfigurationManager_ConfiguredSystem.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6129 +msgid "ConfiguredSystems" +msgstr "Systèmes configurés" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ConfiguredSystem.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager_ConfiguredSystem.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Foreman_ConfigurationManager_ConfiguredSystem.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6133 +msgid "Last Checkin" +msgstr "Dernier archivage" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ConfiguredSystem.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager_ConfiguredSystem.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Foreman_ConfigurationManager_ConfiguredSystem.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6137 +msgid "Build State" +msgstr "État de la compilation" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerTemplate.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6151 +msgid "ContainerTemplate" +msgstr "Modèle de conteneur" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ConfigurationProfile.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6153 +msgid "ConfigurationProfile" +msgstr "Profil configuration" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ConfigurationProfile.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_ConfigurationManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_ConfigurationManager_InventoryGroup.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Foreman_ConfigurationManager.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6159 +msgid "Total Configured Systems" +msgstr "Total des systèmes configurés" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/Job.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6161 +msgid "Jobs" +msgstr "Tâches" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/Job.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqTask.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6164 +msgid "Updated" +msgstr "Mis à jour" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/Job.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqTask.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqWorker.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ScanHistory.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6169 +msgid "Started" +msgstr "Lancé" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/Job.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6171 +msgid "Queued" +msgstr "En file d'attente" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/Container.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Job.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqTask.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6175 +msgid "State" +msgstr "État" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/Job.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqTask.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6178 +msgid "Task Name" +msgstr "Nom de la tâche" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/Job.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6186 +msgid "Owner Message" +msgstr "Message propriétaire" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/Account-groups.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Account-users.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Group.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6198 +msgid "Local" +msgstr "Local" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/Account-groups.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Account-users.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Group.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6202 +msgid "Domain" +msgstr "Domaine" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/Account-groups.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Account-users.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6205 +msgid "Comment" +msgstr "Commentaire" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerBuild.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6209 +msgid "ContainerBuild" +msgstr "Compilation conteneur" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerBuild.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6211 +msgid "Build Type" +msgstr "Type de compilation" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerBuild.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6213 +msgid "Service Account" +msgstr "Compte de service" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerBuild.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6215 +msgid "Output" +msgstr "Sortie" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerBuild.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6217 +msgid "Completion Deadline" +msgstr "Date limite de Complétion" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Vmware_CloudManager_OrchestrationTemplate.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6219 +msgid "vApp Orchestration Templates" +msgstr "Modèles d'orchestration vApp" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Vmware_CloudManager_OrchestrationTemplate.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6221 +msgid "vApp Orchestration Template" +msgstr "Modèle d'orchestration vApp" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Vmware_CloudManager_OrchestrationTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateAzure.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateCfn.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateHot.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateVnfd.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6228 +msgid "Template Type" +msgstr "Type de modèle" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Vmware_CloudManager_OrchestrationTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateAzure.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateCfn.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateHot.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateVnfd.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6235 +msgid "Draft" +msgstr "Brouillon" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/AutomationRequest.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager_ConfigurationScript.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager_Job.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Vmware_CloudManager_OrchestrationTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqRequest.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateAzure.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateCfn.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateHot.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateVnfd.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ResourcePool.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Service.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ServiceTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Vsc.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6250 +msgid "Created On" +msgstr "Créé sur" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ChargebackRate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager_ConfigurationScript.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager_Job.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Vmware_CloudManager_OrchestrationTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateAzure.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateCfn.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateHot.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateVnfd.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ResourcePool.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Vsc.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6262 +msgid "Updated On" +msgstr "Mis à jour le" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreContainer-cloud_object_store_containers.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreContainer.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreObject-cloud_object_store_objects.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreObject.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6267 +msgid "Cloud Object Store" +msgstr "Support de sauvegarde des objets cloud" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreContainer-cloud_object_store_containers.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreContainer.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6270 +msgid "CloudObjectStoreContainer" +msgstr "Conteneur supports sauvegarde objets cloud" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreContainer-cloud_object_store_containers.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreContainer.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreObject-cloud_object_store_objects.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreObject.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationStackOutput.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6276 +msgid "Key" +msgstr "Clé" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreContainer-cloud_object_store_containers.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreContainer.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6279 +msgid "Size (bytes)" +msgstr "Taille (octets)" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreContainer-cloud_object_store_containers.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreContainer.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6282 +msgid "Object Count" +msgstr "Nombre d'objets" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-debris_files.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-disk_files.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-files.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-snapshot_files.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-vm_misc_files.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-vm_ram_files.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6305 +msgid "Extension" +msgstr "Extension" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-debris_files.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-disk_files.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-files.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-snapshot_files.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-vm_misc_files.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-vm_ram_files.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6312 +msgid "Size (Bytes)" +msgstr "Taille (octets)" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-debris_files.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-disk_files.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-files.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-snapshot_files.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-vm_misc_files.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-vm_ram_files.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6319 +msgid "Last Modified Time" +msgstr "Heure de la dernière modification" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareServerGroup.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6323 +msgid "Server Group Name" +msgstr "Nom du groupe de serveurs" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareDomain.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareServer.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareServerGroup.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6327 +msgid "Feed" +msgstr "Flux" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareDomain.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareServerGroup.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6330 +msgid "Domain Name" +msgstr "Nom de domaine" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareServerGroup.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6332 +msgid "Profile" +msgstr "Profil" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqActionSet.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6336 +msgid "Action Sets" +msgstr "Sets d''Action" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqActionSet.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6338 +msgid "ActionSet" +msgstr "Ensemble d'actions" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/IsoDatastore.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/PxeServer.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6341 +msgid "Last Refreshed On" +msgstr "Dernière actualisation le" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_ConfigurationManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Foreman_ConfigurationManager.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6345 +msgid "ConfigurationManagerForeman" +msgstr "Gestionnaire de configuration Foreman" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_ConfigurationManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Foreman_ConfigurationManager.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6349 +msgid "URL" +msgstr "URL" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_ConfigurationManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Foreman_ConfigurationManager.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6353 +msgid "Last Refresh Date" +msgstr "Date de la dernière actualisation" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_ConfigurationManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Foreman_ConfigurationManager.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6357 +msgid "Region Description" +msgstr "Description de la région" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Foreman_ConfigurationManager.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6359 +msgid "Total Configuration Profiles" +msgstr "Total des profils de configuration" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreObject-cloud_object_store_objects.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreObject.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6364 +msgid "Cloud Object" +msgstr "Objet Cloud" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreObject-cloud_object_store_objects.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreObject.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6367 +msgid "CloudObjectStoreObject" +msgstr "CloudObjectStoreObject" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreObject-cloud_object_store_objects.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreObject.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6370 +msgid "Content Length" +msgstr "Taille du Contenu" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreObject-cloud_object_store_objects.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreObject.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Filesystem.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6374 +msgid "Last Modified" +msgstr "Dernière modification" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreObject-cloud_object_store_objects.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreObject.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6377 +msgid "ETag" +msgstr "ETag" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbTableEvm.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6379 +msgid "VmdbTableEvm" +msgstr "VmdbTableEvm" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbIndex.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbTableEvm.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6382 +msgid "Wasted" +msgstr "Gaspillé" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbIndex.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbTableEvm.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6385 +msgid "Percent Bloat" +msgstr "Pourcentage de gonflement" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerService.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6390 +msgid "ContainerService" +msgstr "ContainerService" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerService.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6392 +msgid "Portal IP" +msgstr "IP du portail" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerService.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6394 +msgid "Session Affinity" +msgstr "Affinité de session" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqTask.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6396 +msgid "UI Tasks" +msgstr "Tâches IU" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/PolicySet.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6398 +msgid "PolicySet" +msgstr "Jeu de stratégies" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbDatabaseSetting.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6400 +msgid "VmdbDatabaseSetting" +msgstr "Paramètre de base de données VMDB" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/AdvancedSetting.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationStackOutput.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationStackParameter.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbDatabaseSetting.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6405 +msgid "Value" +msgstr "Valeur" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbDatabaseSetting.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6407 +msgid "Minimum" +msgstr "Minimum" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbDatabaseSetting.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6409 +msgid "Maximum" +msgstr "Maximum" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbDatabaseSetting.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6411 +msgid "Unit" +msgstr "Unité" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-filesystem_drivers.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-kernel_drivers.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-linux_initprocesses.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-win32_services.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6422 +msgid "Image Path" +msgstr "Chemin d'accès aux images" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/Account-users.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/AdvancedSetting.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerProject.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/FirewallRule.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqAeClass.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqAeInstance.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-filesystem_drivers.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-kernel_drivers.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-linux_initprocesses.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-win32_services.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6433 +msgid "Display Name" +msgstr "Nom d'affichage" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-filesystem_drivers.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-kernel_drivers.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-win32_services.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6437 +msgid "Depend on Service" +msgstr "En fonction du service" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-filesystem_drivers.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-kernel_drivers.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-win32_services.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6441 +msgid "Depend on Group" +msgstr "En fonction du groupe" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-filesystem_drivers.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-kernel_drivers.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-win32_services.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6445 +msgid "Object Name" +msgstr "Nom de l'objet" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6447 +msgid "EmsCloud" +msgstr "Cloud EMS" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6458 +msgid "VCpus" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Template-all_vms_and_templates.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_archived.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_orphaned.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_vms_and_templates.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6464 +msgid "VMs and Templates" +msgstr "MV et modèles" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/Host-hosts.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/InstanceOrImage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Template-all_vms_and_templates.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Template.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm-all_vms_and_templates.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm-vms.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager_Template.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager_Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqTemplate-all_miq_templates.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm-all_vms.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_archived.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_orphaned.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_vms_and_templates.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6483 +msgid "Compliant" +msgstr "Conforme" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Template-all_vms_and_templates.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Template.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm-all_vms_and_templates.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm-vms.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager_Template.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager_Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_archived.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_orphaned.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_vms_and_templates.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6497 +msgid "Allocated Size" +msgstr "Taille allouée" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapStorageSystem.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6507 +msgid "NetApp Filers" +msgstr "Organiseurs NetApp" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapStorageSystem.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6509 +msgid "OntapStorageSystems" +msgstr "OntapStorageSystems" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapFileShare.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapLogicalDisk.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapStorageSystem.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapStorageVolume.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6514 +msgid "Element Name" +msgstr "Nom de l'élément" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/CimBaseStorageExtent.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapLogicalDisk.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapStorageSystem.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapStorageVolume.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6519 +msgid "Health Status" +msgstr "État d'intégrité" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ProductUpdate.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6538 +msgid "EVM Server Maintenance" +msgstr "Maintenance de Serveur EVM" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ProductUpdate.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6540 +msgid "Update Type" +msgstr "Mettre à jour le type" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ProductUpdate.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6548 +msgid "Component" +msgstr "Composant" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqAeClass.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6550 +msgid "Classes" +msgstr "Classes" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqAeClass.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6554 +msgid "Inherits From" +msgstr "Hérite de" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareDeployment.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6558 +msgid "Deployment Name" +msgstr "Nom du déploiement" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ems_object_storage.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6565 +msgid "EmsObjectStorage" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/AutomationRequest.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqProvision.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqRequest.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ServerBuild.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6572 +msgid "Last Message" +msgstr "Dernier message" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqDialog.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6574 +msgid "Miq Dialogs" +msgstr "Boîte de dialogue MIQ" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqDialog.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqWidget-all.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqWidget.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6578 +msgid "Default" +msgstr "Par défaut" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6580 +msgid "Ansible Tower Providers" +msgstr "Fournisseurs Ansible Tower" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/EmsCluster.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6582 +msgid "Clusters" +msgstr "Clusters" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/EmsCluster.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6584 +msgid "All VMs" +msgstr "Toutes les MV" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/EmsCluster.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6586 +msgid "All Templates" +msgstr "Tous les Modèles" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_OrchestrationStack.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationStack.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6592 +msgid "OrchestrationStack" +msgstr "Pile d'orchestration" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_OrchestrationStack.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationStack.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6595 +msgid "Status Reason" +msgstr "Motif du statut" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6597 +msgid "EmsInfra" +msgstr "Infra EMS" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6599 +msgid "Discovered IP Address" +msgstr "Adresse IP détectée" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateHot.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6601 +msgid "HOT Orchestration Templates" +msgstr "Modèles d'orchestration HOT" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateHot.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6603 +msgid "HOT Orchestration Template" +msgstr "Modèle d'orchestration HOT" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-linux_initprocesses.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6607 +msgid "Enabled Run Levels" +msgstr "Niveaux d'exécution activés" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-linux_initprocesses.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6609 +msgid "Disabled Run Levels" +msgstr "Niveaux d'exécution désactivés" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerRoute.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6611 +msgid "Container Route" +msgstr "Itinéraire de conteneur" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerRoute.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6613 +msgid "ContainerRoute" +msgstr "Itinéraire conteneur" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/GuestApplication.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6615 +msgid "Applications" +msgstr "Applications" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/GuestApplication.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6617 +msgid "Release" +msgstr "Version" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/GuestApplication.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6619 +msgid "Package Name" +msgstr "Nom du package" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/GuestApplication.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6621 +msgid "Path" +msgstr "Chemin" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqWidget-all.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqWidget.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6624 +msgid "Miq Widgets" +msgstr "Widgets MIQ" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqReportResult-all.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqReportResult.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqWidget-all.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqWidget.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6629 +msgid "Queued At" +msgstr "Heure de mise en file d'attente" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqReportResult-all.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqReportResult.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqWidget-all.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqWidget.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6634 +msgid "Run At" +msgstr "Exécuter à" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqWidget-all.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqWidget.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6637 +msgid "Title" +msgstr "Titre" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerProject.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6645 +msgid "Container Projects" +msgstr "Projets de conteneur" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerProject.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6647 +msgid "ContainerProject" +msgstr "Projet conteneur" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerProject.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6649 +msgid "Container Routes" +msgstr "Itinéraires de conteneur" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerProject.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6651 +msgid "Container Replicators" +msgstr "Réplicateurs de conteneurs" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/LoadBalancer.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6659 +msgid "LoadBalancer" +msgstr "Équilibreur charge" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/Patch.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6668 +msgid "Patches" +msgstr "Correctifs" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/Patch.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6670 +msgid "Date Installed" +msgstr "Date d'installation" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/Patch.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6672 +msgid "Valid" +msgstr "Valide" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/Patch.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6674 +msgid "Installed" +msgstr "Installé" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_MiddlewareManager.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6678 +msgid "EmsMiddleware" +msgstr "Middleware EMS" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerImageRegistry.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/FirewallRule.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_ContainerManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_DatawarehouseManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_MiddlewareManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageManager.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6685 +msgid "Port" +msgstr "Port" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapStorageVolume.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6687 +msgid "Cim Storage Volume" +msgstr "Volume de stockage CIM" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapStorageVolume.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6689 +msgid "OntapStorageVolumes" +msgstr "OntapStorageVolumes" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/Tenant.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6700 +msgid "Parent" +msgstr "Parent" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqAlert.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6702 +msgid "Based On" +msgstr "Basé sur" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqUserRole.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6712 +msgid "User Roles" +msgstr "Rôles de l'utilisateur" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqGroup.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqUserRole.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6715 +msgid "Read Only" +msgstr "Lecture seule" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqUserRole.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6717 +msgid "VM & Template Access Restriction" +msgstr "Restriction d'accès aux MV et modèles" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqUserRole.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6719 +msgid "Number of Groups" +msgstr "Nombre de groupes" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/AvailabilityZone.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6721 +msgid "AvailabilityZone" +msgstr "Zone de disponibilité" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqReportResult-all.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqReportResult.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6724 +msgid "Miq Reports" +msgstr "Rapports MIQ" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/EventLog-event_logs.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqReportResult-all.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqReportResult.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6728 +msgid "Source" +msgstr "Source" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqReportResult-all.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqReportResult.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/User.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm__restricted.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6733 +#, fuzzy +msgid "Group" +msgstr "GroupeGroupes" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/NetworkRouter.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6737 +msgid "NetworkRouter" +msgstr "Routeur réseau" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-vm_misc_files.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6739 +msgid "Datastore Other VM Files" +msgstr "Magasin de données - Autres fichiers de machine virtuelle" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/AutomationRequest.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqRequest.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6742 +msgid "Approval State" +msgstr "Statut d'approbation" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/AutomationRequest.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqRequest.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6745 +msgid "Request ID" +msgstr "ID de la demande" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/AutomationRequest.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqRequest.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6748 +msgid "Requester" +msgstr "Demandeur" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/AutomationRequest.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqRequest.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6751 +msgid "Request Type" +msgstr "Type de demande" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/AutomationRequest.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqRequest.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6754 +msgid "Completed" +msgstr "Complété" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/AutomationRequest.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqRequest.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6757 +msgid "Approved/Denied On" +msgstr "Approuvée/refusée le" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/AutomationRequest.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqRequest.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6760 +msgid "Last Update" +msgstr "Dernière mise à jour" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/AutomationRequest.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqRequest.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6763 +msgid "Reason" +msgstr "Motif" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqSchedule.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6769 +msgid "Last Run Time" +msgstr "Heure de la dernière exécution" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqSchedule.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6771 +msgid "Next Run Time" +msgstr "Heure de la prochaine exécution" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/FirewallRule.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6773 +msgid "FirewallRule" +msgstr "FirewallRule" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/Account-users.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/FirewallRule.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6776 +msgid "Enabled" +msgstr "Activés" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudSubnet.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/FirewallRule.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6779 +msgid "Protocol" +msgstr "Protocole" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/FirewallRule.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6781 +msgid "End Port" +msgstr "Port de fin" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/FirewallRule.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6783 +msgid "Direction" +msgstr "Direction" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager_ConfigurationScript.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6785 +msgid "Job Templates" +msgstr "Modèles de tâche" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/HostAggregate.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6789 +msgid "HostAggregate" +msgstr "HostAggregate" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationStackOutput.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6793 +msgid "Outputs" +msgstr "Sorties" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateCfn.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6795 +msgid "CloudFormations Orchestration Templates" +msgstr "Modèles d'orchestration de CloudFormation" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateCfn.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6797 +msgid "CloudFormations Orchestration Template" +msgstr "Modèle d'orchestration de CloudFormation" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ServiceTemplate.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6803 +msgid "Display in Catalog" +msgstr "Afficher dans le Catalogue" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/Host-hosts.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ResourcePool.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6816 +msgid "Total Templates" +msgstr "Total de modèles" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/Storage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageCluster.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6822 +msgid "% Free Space" +msgstr "% Espace Libre" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/Storage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageCluster.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6828 +msgid "Managed/Registered VMs" +msgstr "MV gérées/enregistrées" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/Storage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageCluster.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6831 +msgid "Managed/Unregistered VMs" +msgstr "MV gérées/non enregistrées" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/Storage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageCluster.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6834 +msgid "Unmanaged VMs" +msgstr "MV non gérées" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/Storage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageCluster.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6837 +msgid "Directory Hierarchy" +msgstr "Hiérarchie de répertoire" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/Storage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageCluster.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6840 +msgid "Thin Provisioning" +msgstr "Mise en service de base" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/Storage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageCluster.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6843 +msgid "Raw Disk Mappings" +msgstr "Associations de disques bruts" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/OsProcess-processes.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6845 +msgid "Processes" +msgstr "Processus" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapLogicalDisk.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6861 +msgid "Cim Logical Disk" +msgstr "Disque logique CIM" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapLogicalDisk.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6863 +msgid "OntapLogicalDisks" +msgstr "OntapLogicalDisks" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ConfiguredSystem.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Foreman_ConfigurationManager_ConfiguredSystem.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6866 +msgid "ConfiguredSystem" +msgstr "Système configuré" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Foreman_ConfigurationManager_ConfiguredSystem.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6868 +msgid "Configuration Profile" +msgstr "Profil de configuration" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/Switch.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6870 +msgid "Switches" +msgstr "Commutateurs" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/Switch.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6872 +msgid "Ports" +msgstr "Ports" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/Switch.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6874 +msgid "UUID" +msgstr "UUID" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationStackParameter.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6876 +msgid "Parameters" +msgstr "Paramètres" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/NetworkPort.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6880 +msgid "NetworkPort" +msgstr "Port réseau" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/NetworkPort.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6882 +msgid "Mac Address" +msgstr "Adresse Mac" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_NetworkManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/NetworkPort.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6885 +msgid "Subnets" +msgstr "Sous-réseaux" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudSubnet.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6889 +msgid "CloudSubnet" +msgstr "CloudSubnet" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudSubnet.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6891 +msgid "CIDR" +msgstr "CIDR " + +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudSubnet.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6893 +msgid "Gateway" +msgstr "Passerelle" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudSubnet.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6895 +msgid "DNS Nameservers" +msgstr "Serveurs de noms DNS" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationStackResource.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6897 +msgid "Resources" +msgstr "Ressources" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationStackResource.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6899 +msgid "Logical Resource" +msgstr "Ressource logique" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationStackResource.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6901 +msgid "Physical Resource" +msgstr "Ressource physique" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationStackResource.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6903 +msgid "Resource Category" +msgstr "Catégorie de ressource" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationStackResource.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6905 +msgid "Resource Status" +msgstr "Statut de la ressource" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationStackResource.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6907 +msgid "Resource Status Reason" +msgstr "Motif du statut de la ressource" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_NetworkManager.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6909 +msgid "EmsNetwork" +msgstr "Réseau EMS" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolume-based_volumes.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolume.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6912 +msgid "CloudVolume" +msgstr "CloudVolume" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolume-based_volumes.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolume.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6915 +msgid "Bootable?" +msgstr "Amorçable?" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudService.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6917 +msgid "Scheduling Disabled" +msgstr "Planning désactivé" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerImageRegistry.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6919 +msgid "ImageRegistries" +msgstr "ImageRegistries" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerImageRegistry.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6921 +msgid "ContainerImageRegistry" +msgstr "Registre images conteneur" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-debris_files.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6923 +msgid "Datastore Non-VM Files" +msgstr "Magasin de données - Fichiers non liés à des machines virtuelles" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/PersistentVolume.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6927 +msgid "PersistentVolume" +msgstr "Volume persistant" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/PersistentVolume.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6929 +msgid "Access Modes" +msgstr "Modes d''Accès" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/PersistentVolume.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6931 +msgid "Reclaim Policy" +msgstr "Stratégie de réclamation" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/PersistentVolume.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6933 +msgid "Status Phase" +msgstr "Phase du statut" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/SecurityGroup.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6937 +msgid "SecurityGroup" +msgstr "SecurityGroup" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ResourcePool.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6941 +msgid "vApp" +msgstr "vApp" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6944 +msgid "Cloud" +msgstr "Cloud" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_StorageManager.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6946 +msgid "Storage Providers" +msgstr "Fournisseurs de stockage" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_StorageManager.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6948 +msgid "EmsStorage" +msgstr "Stockage EMS" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/PxeImageType.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6950 +msgid "Provision Type" +msgstr "Type de mise en service" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeSnapshot-cloud_volume_snapshots.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeSnapshot.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6956 +msgid "CloudVolumeSnapshot" +msgstr "CloudVolumeSnapshot" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeSnapshot-cloud_volume_snapshots.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeSnapshot.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6959 +msgid "Based Volumes" +msgstr "Volumes basés" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerNode.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6961 +msgid "Container Nodes" +msgstr "Nœuds de conteneur" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerNode.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6963 +msgid "ContainerNode" +msgstr "Nœud conteneur" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerGroup.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerNode.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6966 +msgid "Ready" +msgstr "Prêt" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerNode.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6968 +msgid "Kernel Version" +msgstr "Version du noyau" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerNode.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6970 +msgid "Runtime Version" +msgstr "Version runtime" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareMessaging.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6972 +msgid "Messaging Name" +msgstr "Nom de la messagerie" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareMessaging.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6974 +msgid "Messaging Type" +msgstr "Type de messagerie" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Template.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6976 +msgid "Virtualization Type" +msgstr "Type de virtualisation" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Template.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6978 +msgid "Root Device Type" +msgstr "Type de périphérique racine" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-snapshot_files.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6980 +msgid "Datastore VM Snapshot Files" +msgstr "Magasin de données - Fichiers de clichés de machine virtuelle" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/FloatingIp.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6982 +msgid "Floating Ip" +msgstr "IP flottante" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/FloatingIp.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6984 +msgid "FloatingIp" +msgstr "IP flottante" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/FloatingIp.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbDatabaseConnection.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6987 +msgid "Address" +msgstr "Adresse" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/FloatingIp.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6989 +msgid "Fixed Address" +msgstr "Adresse Fixe" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/FloatingIp.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6991 +msgid "Instance name" +msgstr "Nom d'instance" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/Account-users.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6993 +msgid "Expires" +msgstr "Expire" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ScanHistory.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6995 +msgid "Analysis History" +msgstr "Historique d'analyse" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ScanHistory.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6997 +msgid "Finished" +msgstr "Terminé" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqGroup.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6999 +msgid "Number of Users" +msgstr "Nombre d'utilisateurs" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqGroup.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7004 +msgid "Sequence" +msgstr "Séquence" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_DatawarehouseManager.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7008 +msgid "EmsDatawarehouse" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ServerBuild.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7010 +msgid "EVM Server Builds" +msgstr "Compilations de serveur EVM" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ServerBuild.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7012 +msgid "Date/Time" +msgstr "Date/Heure" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ArbitrationProfile.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7014 +msgid "ArbitrationProfiles" +msgstr "Profils d'arbitrage" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7016 +msgid "Running" +msgstr "Exécution" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7018 +msgid "Systemd Load" +msgstr "Charge Systemd" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7020 +msgid "Systemd Active" +msgstr "Systemd actif" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7022 +msgid "Systemd Sub" +msgstr "Sub Systemd" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7024 +msgid "Enabled run levels" +msgstr "Niveaux d'exécution activés" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ScanItemSet.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7026 +msgid "ScanItemSet" +msgstr "Ensemble d'éléments de scan" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapFileShare.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7028 +msgid "Snia File Share" +msgstr "Partage de fichiers SNIA" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapFileShare.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7030 +msgid "OntapFileShares" +msgstr "Partages de fichiers Ontap" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_ConfigurationManager_InventoryGroup.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7032 +msgid "InventoryGroup" +msgstr "Groupe d'inventaires" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/User.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7036 +msgid "E-mail" +msgstr "Email :" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/AdvancedSetting.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7038 +msgid "AdvancedSetting" +msgstr "Paramètre avancé" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqRequest.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7040 +msgid "Request State" +msgstr "État de la demande" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqRequest.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7042 +msgid "Approved/Denied By" +msgstr "Approuvée/refusée par" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerReplicator.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7044 +msgid "ContainerReplicator" +msgstr "Réplicateur conteneurs" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerReplicator.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7046 +msgid "Replicas" +msgstr "Répliques" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerReplicator.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7048 +msgid "Current Replicas" +msgstr "Répliques actuelles" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ConditionSet.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7050 +msgid "Condition Sets" +msgstr "Ensembles de conditions" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ConditionSet.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7052 +msgid "ConditionSet" +msgstr "Ensemble de conditions" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/InstanceOrImage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm-all_vms_and_templates.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7055 +msgid "Instances and Images" +msgstr "Instances et images" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/OpenscapRuleResult.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7062 +msgid "Openscap Rule Results" +msgstr "Résultats de règle OpenSCAP" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/OpenscapRuleResult.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7064 +msgid "Results" +msgstr "Résultats" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ems_block_storage.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7066 +msgid "EmsBlockStorage" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageManager.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7070 +msgid "IPAddress" +msgstr "Adresse IP" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageManager.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7072 +msgid "Created At" +msgstr "Créé à" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareDatasource.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7076 +msgid "Datasource Name" +msgstr "Nom de la source de données" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareServer.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7080 +msgid "Server Name" +msgstr "Nom du serveur" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareServer.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7082 +msgid "Product" +msgstr "Produit" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqWorker.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbDatabaseConnection.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7091 +msgid "SPID" +msgstr "SPID" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqWorker.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7093 +msgid "URI / Queue Name" +msgstr "URI / Nom de file" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqWorker.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7095 +msgid "Last Heartbeat" +msgstr "Dernière pulsation" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqWorker.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7097 +msgid "Memory Size" +msgstr "Taille de mémoire" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqWorker.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7099 +msgid "CPU Percent" +msgstr "Pourcentage de processeur" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_ContainerManager.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7103 +msgid "EmsContainer" +msgstr "Conteneur EMS" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbIndex.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7105 +msgid "VmdbIndex" +msgstr "Index VMDB" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudTenant.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7107 +msgid "CloudTenant" +msgstr "CloudTenant" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqEvent-actions.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7109 +msgid "Event Actions" +msgstr "Actions Événement" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqEvent-actions.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7111 +msgid "Event Action" +msgstr "Action Événement" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqEvent-actions.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7113 +msgid "Sync/Async" +msgstr "Sync/Async" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/Dialog.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7115 +msgid "Label" +msgstr "Libellé" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_AuthKeyPair.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7119 +msgid "Auth Key Pair" +msgstr "Paire de Clés d'authentification" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_AuthKeyPair.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7121 +msgid "AuthKeyPair" +msgstr "Paire de clés d'authentification" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_AuthKeyPair.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7123 +msgid "Fingerprint" +msgstr "Empreinte" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/Service.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7130 +msgid "Retired" +msgstr "Désactivé" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/Service.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7132 +msgid "Total CPUs" +msgstr "Total des processeurs " + +#. TRANSLATORS: file: product/views/Service.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7134 +msgid "Total VM Disk Count" +msgstr "Nombre total de disques MV" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/Service.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7136 +msgid "Total VM Disk Space Allocated" +msgstr "Espace disque MV total alloué" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/Service.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7138 +msgid "Total VM Disk Space Used" +msgstr "Espace disque MV total utilisé" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/Service.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7140 +msgid "Total VM Memory on Disk" +msgstr "Mémoire MV totale sur disque" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateAzure.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7142 +msgid "Azure Orchestration Templates" +msgstr "Modèles d'orchestration Azure" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateAzure.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7144 +msgid "Azure Orchestration Template" +msgstr "Modèle d'orchestration Azure" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolume.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7146 +msgid "Cloud Volumes based on Snapshot" +msgstr "Volumes cloud basés sur un cliché" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/Filesystem.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7154 +msgid "File Version" +msgstr "Version de fichier" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/Filesystem.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7156 +msgid "Contents Available" +msgstr "Contenu Disponible" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/Filesystem.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7158 +msgid "Permissions" +msgstr "Autorisations" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/Filesystem.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7160 +msgid "Collected On" +msgstr "Collecté le" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/LdapRegion.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7162 +msgid "LdapRegion" +msgstr "LdapRegion" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-vm_ram_files.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7166 +msgid "Datastore VM Memory Files" +msgstr "Magasin de données - Fichiers mémoire de machine virtuelle" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/RegistryItem.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7170 +msgid "Data" +msgstr "Données" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/RegistryItem.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7172 +msgid "Format" +msgstr "Format" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/CimBaseStorageExtent.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7174 +msgid "Cim Base Storage Extent" +msgstr "Étendue de stockage de base CIM" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/CimBaseStorageExtent.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7176 +msgid "CimBaseStorageExtents" +msgstr "Étendues stockage base CIM" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerGroup.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7178 +msgid "Phase" +msgstr "Phase" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerGroup.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7180 +msgid "Restart Policy" +msgstr "Redémarrer une stratégie" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerGroup.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7182 +msgid "DNS Policy" +msgstr "Stratégie DNS" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7184 +msgid "Load Balancer Status" +msgstr "État de l'équilibreur de charge" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateVnfd.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7186 +msgid "VNF Orchestration Templates" +msgstr "Modèles d'orchestration VNF" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateVnfd.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7188 +msgid "VNF Orchestration Template" +msgstr "Modèle d'orchestration VNF" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-win32_services.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7190 +msgid "Win32 Services" +msgstr "Services Win32" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-kernel_drivers.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7192 +msgid "Kernel Drivers" +msgstr "Pilotes de noyau" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm__restricted.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7194 +msgid "Processors" +msgstr "Processeurs" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm__restricted.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7198 +msgid "Used Storage" +msgstr "Stockage utilisé" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/CimStorageExtent.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7200 +msgid "Cim Storage Extent" +msgstr "Étendue de stockage CIM" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/CimStorageExtent.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7202 +msgid "CimStorageExtents" +msgstr "Étendues stockage CIM" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager_Job.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7210 +msgid "Template Name" +msgstr "Nom du modèle" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/SniaLocalFileSystem.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7212 +msgid "Snia Local File System" +msgstr "Système de fichiers local SNIA" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/SniaLocalFileSystem.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7214 +msgid "SniaLocalFileSystems" +msgstr "Systèmes de fichiers locaux SNIA" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm-VmReconfigureRequest.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7216 +msgid "Processor Sockets" +msgstr "Sockets de processeur" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm-VmReconfigureRequest.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7218 +msgid "Processor Cores Per Socket" +msgstr "Cœurs de processeur par socket" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/Flavor.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7220 +msgid "CPUs" +msgstr "Processeurs" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/Flavor.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7222 +msgid "32 Bit Architecture" +msgstr "Architecture 32 Bit" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/Flavor.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7224 +msgid "64 Bit Architecture" +msgstr "Architecture 64 Bit" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/Flavor.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7226 +msgid "HVM (Hardware Virtual Machine)" +msgstr "HVM (Hardware Virtual Machine - Machine virtuelle matérielle)" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/Flavor.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7228 +msgid "Paravirtualization" +msgstr "Paravirtualisation" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/Flavor.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7230 +msgid "Block Storage Based" +msgstr "Basé sur un stockage de bloc" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/Flavor.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7232 +msgid "Subnet Required" +msgstr "Sous-réseau obligatoire" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/Vsc.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7234 +msgid "Created By" +msgstr "Créé par" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/EventLog-event_logs.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7236 +msgid "Event Logs" +msgstr "Journaux des événements" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/EventLog-event_logs.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7240 +msgid "Computer Name" +msgstr "Nom de l'ordinateur" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/EventLog-event_logs.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7242 +msgid "Level" +msgstr "Niveau" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbDatabaseConnection.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7246 +msgid "VmdbDatabaseConnection" +msgstr "Connexion de base de données VMDB" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbDatabaseConnection.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7248 +msgid "Worker" +msgstr "Worker" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbDatabaseConnection.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7250 +msgid "Blocked By" +msgstr "Bloqué Par" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbDatabaseConnection.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7252 +msgid "Task State" +msgstr "État de la tâche" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbDatabaseConnection.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7254 +msgid "Waiting Resource" +msgstr "En attente d'une ressource" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbDatabaseConnection.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7256 +msgid "Wait Time" +msgstr "Temps d'attente" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbDatabaseConnection.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7258 +msgid "Command" +msgstr "Commande" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerImage.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7262 +msgid "ContainerImage" +msgstr "Image conteneur" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-disk_files.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7266 +msgid "Datastore VM Provisioned Disk Files" +msgstr "Magasin de données - Fichiers de disques mis en services de machine virtuelle" + +#: ../lib/miq_automation_engine/models/miq_ae_class.rb:16 +#: ../lib/miq_automation_engine/models/miq_ae_instance.rb:12 +msgid "may contain only alphanumeric and _ . - characters" +msgstr "peut contenir uniquement des caractères alphanumériques et _ . -" + +#: ../lib/miq_automation_engine/models/miq_ae_field.rb:12 +#: ../lib/miq_automation_engine/models/miq_ae_method.rb:14 +msgid "may contain only alphanumeric and _ characters" +msgstr "peut contenir uniquement des caractères alphanumériques et _" + +#: ../lib/miq_automation_engine/models/miq_ae_namespace.rb:17 +msgid "may contain only alphanumeric and _ . - $ characters" +msgstr "peut contenir uniquement des caractères alphanumériques et _ . - $" + +#: ../lib/miq_expression.rb:261 +msgid "Boolean" +msgstr "Booléen" + +#: ../lib/miq_expression.rb:262 +msgid "Enter true or false" +msgstr "Entrez vrai ou faux" + +#: ../lib/miq_expression.rb:265 ../lib/miq_expression.rb:268 +msgid "Bytes" +msgstr "Octets" + +#: ../lib/miq_expression.rb:266 +msgid "Enter the number of Bytes" +msgstr "Saisir le nombre d'octets" + +#: ../lib/miq_expression.rb:269 +msgid "KB" +msgstr "Ko" + +#: ../lib/miq_expression.rb:270 +msgid "MB" +msgstr "Mo" + +#: ../lib/miq_expression.rb:271 +msgid "GB" +msgstr "Go" + +#: ../lib/miq_expression.rb:272 +msgid "TB" +msgstr "To" + +#: ../lib/miq_expression.rb:276 +msgid "Date" +msgstr "Date" + +#: ../lib/miq_expression.rb:277 +msgid "Click to Choose a Date" +msgstr "Cliquez pour choisir une date" + +#: ../lib/miq_expression.rb:280 +msgid "Date / Time" +msgstr "Date / Heure" + +#: ../lib/miq_expression.rb:281 +msgid "Click to Choose a Date / Time" +msgstr "Cliquez pour choisir une date/heure" + +#: ../lib/miq_expression.rb:284 +msgid "Number" +msgstr "Nombre" + +#: ../lib/miq_expression.rb:285 +msgid "Enter a Number (like 12.56)" +msgstr "Saisir un nombre (12,56, par exemple)" + +#: ../lib/miq_expression.rb:288 +msgid "Gigabytes" +msgstr "Gigaoctets" + +#: ../lib/miq_expression.rb:289 +msgid "Enter the number of Gigabytes" +msgstr "Saisir le nombre de Giga-octets" + +#: ../lib/miq_expression.rb:292 +msgid "Integer" +msgstr "Nombre entier" + +#: ../lib/miq_expression.rb:293 +msgid "Enter an Integer" +msgstr "Saisir un nombre entier" + +#: ../lib/miq_expression.rb:296 +msgid "KBps" +msgstr "kbit/s" + +#: ../lib/miq_expression.rb:297 +msgid "Enter the Kilobytes per second" +msgstr "Saisir la valeur en kilo-octets par seconde" + +#: ../lib/miq_expression.rb:300 +msgid "Kilobytes" +msgstr "Kilo-octets" + +#: ../lib/miq_expression.rb:301 +msgid "Enter the number of Kilobytes" +msgstr "Entrez le nombre de Kilo-octets" + +#: ../lib/miq_expression.rb:304 +msgid "Megabytes" +msgstr "Megaoctets" + +#: ../lib/miq_expression.rb:305 +msgid "Enter the number of Megabytes" +msgstr "Entrez le nombre de Méga-octets" + +#: ../lib/miq_expression.rb:308 +msgid "Mhz" +msgstr "MHz" + +#: ../lib/miq_expression.rb:309 +msgid "Enter the number of Megahertz" +msgstr "Entrez le nombre de Mégahertz" + +#: ../lib/miq_expression.rb:312 +msgid "Number List" +msgstr "Liste de nombres" + +#: ../lib/miq_expression.rb:313 +msgid "Enter a list of numbers separated by commas" +msgstr "Saisir une liste de nombres séparés par des virgules" + +#: ../lib/miq_expression.rb:316 +msgid "Percent" +msgstr "Pour cent" + +#: ../lib/miq_expression.rb:317 +msgid "Enter a Percent (like 12.5)" +msgstr "Saisir un pourcentage (12,5, par exemple)" + +#: ../lib/miq_expression.rb:320 +msgid "Regular Expression" +msgstr "Expression régulière" + +#: ../lib/miq_expression.rb:321 +msgid "Enter a Regular Expression" +msgstr "Saisir une expression régulière" + +#: ../lib/miq_expression.rb:324 +msgid "Text String" +msgstr "Chaîne de texte" + +#: ../lib/miq_expression.rb:325 +msgid "Enter a Text String" +msgstr "Saisir une chaîne de texte" + +#: ../lib/miq_expression.rb:328 +msgid "String List" +msgstr "Liste de chaînes" + +#: ../lib/miq_expression.rb:329 +msgid "Enter a list of text strings separated by commas" +msgstr "Saisir une liste de chaînes de texte séparées par des virgules" + +#: ../lib/miq_expression.rb:419 ../lib/miq_expression.rb:535 +msgid "" +"expression malformed, must contain one of 'checkall', 'checkany', 'checkcount" +"'" +msgstr "expression mal formée, doit contenir 'checkall', 'checkany' ou 'checkcount'" + +#: ../lib/miq_expression.rb:560 ../lib/miq_expression.rb:1735 +msgid "operator '%{operator_name}' is not supported" +msgstr "l'opérateur '%{operator_name}' n'est pas supporté" + +#: ../lib/miq_expression.rb:1476 +msgid "%{value_name} value must not be blank" +msgstr "%{value_name} ne peut pas rester vide" + +#: ../lib/miq_expression.rb:1484 +msgid "Value '%{value}' is not a valid %{value_name}" +msgstr "La valeur '%{value}' n'est pas un(e) %{value_name} valide" + +#: ../lib/miq_expression.rb:1489 +msgid "No Date/Time value specified" +msgstr "Aucune valeur de date/heure n'est spécifiée" + +#: ../lib/miq_expression.rb:1490 +msgid "Two Date/Time values must be specified" +msgstr "Deux valeurs de date/heure doivent être spécifiées" + +#: ../lib/miq_expression.rb:1493 +msgid "Date/Time value must not be blank" +msgstr "La valeur Date/Heure doit être renseignée" + +#: ../lib/miq_expression.rb:1495 +msgid "Value '%{value}' is not valid" +msgstr "La valeur '%{value}' n'est pas valide" + +#: ../lib/miq_expression.rb:1499 +msgid "Invalid Date/Time range, %{first_value} comes before %{second_value}" +msgstr "Plage de dates/heures non valide ; %{first_value} provient de %{second_value}" + +#: ../lib/miq_expression.rb:1505 +msgid "Value must be true or false" +msgstr "La valeur doit être True ou False" + +#: ../lib/miq_expression.rb:1512 +msgid "Regular expression '%{value}' is invalid, '%{error_message}'" +msgstr "L'expression régulière '%{value}' n'est pas valide, '%{error_message}'" + +#: ../lib/miq_expression.rb:1520 +msgid "Value '%{value}' must be in the form of %{format_type}" +msgstr "Le format de la valeur '%{value}' doit être %{format_type}" + +#: ../lib/rbac/filterer.rb:510 +msgid "Named scope '%{scope_name}' is not defined for class '%{class_name}'" +msgstr "" +"La portée de nommage '%{scope_name}' n'est pas définie pour la classe '%{class" +"_name}'" + +#: ../lib/resource_feeder/lib/resource_feeder/atom.rb:24 +#: ../lib/resource_feeder/lib/resource_feeder/rss.rb:24 +msgid "Empty" +msgstr "Vide" + +#: ../lib/vmdb/fast_gettext_helper.rb:68 +msgid "locale_name" +msgstr "Français" diff --git a/locale/ja/manageiq.po b/locale/ja/manageiq.po index 0f93dad8ad0..ca4830e474e 100644 --- a/locale/ja/manageiq.po +++ b/locale/ja/manageiq.po @@ -2,6 +2,7 @@ # Template file for strings which can be localized in the ManageIQ Application. # This file is distributed under the same license as the Manageiq package. # Milan Zázrivec , 2015. #zanata +# Milan Zázrivec , 2016. #zanata # asasaki , 2016. #zanata # miey , 2016. #zanata # noriko , 2016. #zanata @@ -10,12575 +11,15877 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: manageiq 1.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-12-20 14:26+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2016-12-14 06:36-0500\n" +"Last-Translator: asasaki \n" +"Language-Team: English\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-03 06:55-0400\n" -"Last-Translator: asasaki \n" -"Language-Team: English\n" "Language: ja\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Zanata 3.8.3\n" +"X-Generator: Zanata 3.9.6\n" -msgid " Unable to add the following tags to %{class_name} %{id}: %{names}." -msgstr " 次のタグを %{class_name} %{id} に追加できません: %{names}。" +#: ../app/models/account.rb:96 +msgid "Cannot call method '%{caller}' on an Account of type '%{type}'" +msgstr "タイプ '%{type}' のアカウントにあるメソッド '%{caller}' を呼び出せません" -msgid " Unable to remove the following tags from %{class_name} %{id}: %{names}." -msgstr " 次のタグを %{class_name} %{id} から削除できません: %{names}。" +#: ../app/models/asset_tag_import.rb:25 ../app/models/asset_tag_import.rb:26 +msgid "%{name} not supported for upload!" +msgstr "%{name}はアップロードに対応していません!" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -msgid " CPU - Peak Usage Rate Avg for Collected Intervals (%) (Max)" -msgstr "" +#: ../app/models/authenticator.rb:50 ../app/models/authenticator/amazon.rb:18 +#: ../app/models/ldap_domain.rb:67 +msgid "Authentication failed" +msgstr "認証に失敗しました" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/190_VM Resource Utilization.yaml -msgid " CPU - Usage (%)" -msgstr "" +#: ../app/models/authenticator.rb:74 +msgid "" +"User authenticated but not defined in EVM, please contact your EVM administrat" +"or" +msgstr "ユーザーは認証されましたが、EVM で定義されていません。EVM 管理者に連絡してください。" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/009_VM Disk Usage.yaml -msgid " Derived Vm Allocated Disk Storage" -msgstr "" +#: ../app/models/authenticator.rb:247 +msgid "Unable to find task with id: [%{task_id}]" +msgstr "id: [%{task_id}] のタスクが見つかりません" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/190_VM Resource Utilization.yaml -msgid " Disk I/O - Avg (KBps)" -msgstr "" +#: ../app/models/authenticator/amazon.rb:34 +msgid "Access key %{number} belongs to IAM user, not to the AWS account holder." +msgstr "アクセスキー %{number} はAWS アカウントの所有者ではなく IAM ユーザーに属しています。" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/057_VMs that are Retired.yaml -msgid " Line of Business" -msgstr "" +#: ../app/models/authenticator/amazon.rb:88 +msgid "Access key %{number} does not match an IAM user for aws account holder." +msgstr "アクセスキー %{number} が AWS アカウント所有者用の IAM ユーザーと一致しません。" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -msgid " Memory - Peak Usage of Allocated for Collected Intervals (%) (Max)" -msgstr "" +#: ../app/models/authenticator/amazon.rb:107 +msgid "SignatureMismatch - check your AWS Secret Access Key and signing method" +msgstr "SignatureMismatch - AWS シークレットアクセスキーと署名方法をチェックします" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/190_VM Resource Utilization.yaml -msgid " Memory - Usage (%)" -msgstr "" +#: ../app/models/authenticator/amazon.rb:109 ../app/models/host.rb:812 +#: ../app/models/host.rb:833 +msgid "Login failed due to a bad username or password." +msgstr "ユーザー名またはパスワードが正しくないため、ログインに失敗しました。" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/190_VM Resource Utilization.yaml -msgid " Network I/O - Avg (KBps)" -msgstr "" +#: ../app/models/authenticator/amazon.rb:115 ../app/models/host.rb:817 +msgid "Unexpected response returned from system, see log for details" +msgstr "予期しない応答がシステムから返されました。詳細についてはログを参照してください" -msgid " Nothing" +#: ../app/models/authenticator/httpd.rb:91 +msgid "Unable to get attributes for external user %{user_name} - %{error}" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/180_Top Storage Consumers.yaml -msgid " Total Used Disk Space" -msgstr "" +#: ../app/models/authenticator/ldap.rb:37 +msgid "Unable to auto-create user because LDAP bind credentials are not configured" +msgstr "LDAP バインド認証情報が設定されていないため、ユーザーを自動作成できません" -msgid " Use the snapshot that is active at time of provisioning" -msgstr "プロビジョニング時に動作しているスナップショットを使用します" +#: ../app/models/authenticator/ldap.rb:42 +msgid "" +"Unable to auto-create user because unable to match user's group membership to " +"an EVM role" +msgstr "ユーザーのグループメンバーシップと EVM ロールが一致しないため、ユーザーを自動作成できません" -msgid "\"#{db}Performance.#{c}\"" -msgstr "\"#{db} パフォーマンス.#{c}\"" +#: ../app/models/authenticator/ldap.rb:59 +msgid "" +"Unable to auto-create user because LDAP search returned no data for user: [%{n" +"ame}]" +msgstr "ユーザー: [%{name}] の LDAP 検索でデータが返されないため、ユーザーを自動作成できません" -msgid "\"#{message_prefix} cannot be performed on orphaned VM.\"" -msgstr "" +#: ../app/models/authenticator/ldap.rb:152 +msgid "Required key not specified: [%{key}]" +msgstr "要求されたキーは指定されていません: [%{key}]" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/060_Container Groups per Ready Status.yaml -msgid "# Pods per Ready Status" -msgstr "" +#: ../app/models/automation_request.rb:61 +msgid "unknown zone %{zone_name}" +msgstr "不明なゾーン %{zone_name}" -#. TRANSLATORS: file: product/views/Storage.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageCluster.yaml -msgid "% Free Space" -msgstr "% 空き領域" +#: ../app/models/binary_blob.rb:16 ../app/models/binary_blob.rb:63 +#: ../app/models/binary_blob_part.rb:20 +msgid "size of %{name} id [%{number}] is incorrect" +msgstr "%{name} id [%{number}] のサイズが正しくありません" -msgid "%{class_name} [%{name}] is attached to <%{ems_class_name}: %{ems_name}> that does not support Provisioning" -msgstr "%{class_name} [%{name}] はプロビジョニングに対応していない <%{ems_class_name}: %{ems_name}> に割り当てられています" +#: ../app/models/binary_blob.rb:19 ../app/models/binary_blob.rb:66 +#: ../app/models/binary_blob_part.rb:23 +msgid "md5 of %{name} id [%{number}] is incorrect" +msgstr "%{name} id [%{number}] の md5 が正しくありません" -msgid "%{class_name} [%{name}] is attached to <%{ems_class_name}: %{ems_name}> with missing credentials" -msgstr "%{class_name} [%{name}] は認証情報がない <%{ems_class_name}: %{ems_name}> に割り当てられています" +#: ../app/models/bottleneck_event.rb:44 +msgid "'%{name}', calculation not supported" +msgstr "'%{name}'、計算はサポートされていません" -msgid "%{class_name} [%{name}] is not attached to a Management System" -msgstr "%{class_name} [%{name}] は管理システムに割り当てられていません" +#: ../app/models/chargeback.rb:104 +msgid "" +msgstr "<空欄>" -msgid "%{class_name} expected to respond to event_logs and doesn't!" -msgstr "%{class_name} は event_logs に対応するよう期待されていましたが対応していません!" +#: ../app/models/chargeback/report_options.rb:35 +msgid "Option 'interval_size' is required" +msgstr "オプション 'interval_size' が必要です" -msgid "%{class_name} is not a subclass of %{name}" -msgstr "%{class_name} は %{name} のサブクラスではありません" +#: ../app/models/chargeback/report_options.rb:51 +#: ../app/models/chargeback/report_options.rb:67 +#: ../app/models/chargeback/report_options.rb:85 +msgid "interval '%{interval}' is not supported" +msgstr "間隔 '%{interval}' はサポートされていません" -msgid "%{class_name}.counter_desc: counter %{counter_name} not found" -msgstr "%{class_name}.counter_desc: counter %{counter_name} が見つかりません" +#: ../app/models/chargeback_container_image.rb:92 +msgid "Deleted" +msgstr "削除" -msgid "%{class_name}.counter_desc: counter _{counter_name} not found" -msgstr "%{class_name}.counter_desc: counter _{counter_name} が見つかりません" +#: ../app/models/chargeback_container_image.rb:96 +#: ../app/models/chargeback_container_project.rb:78 +msgid "No" +msgstr "No" -msgid "%{class_name}.counter_unit: counter %{counter_name} not found" -msgstr "%{class_name}.counter_unit: counter %{counter_name} が見つかりません" +#: ../app/models/chargeback_container_image.rb:96 +#: ../app/models/chargeback_container_project.rb:78 +msgid "Yes" +msgstr "Yes" -msgid "%{config_mgr_type} Provision" -msgstr "" +#: ../app/models/chargeback_rate_detail.rb:16 +msgid "Hourly" +msgstr "毎時" -msgid "%{description} Reservation is larger than VM Memory" -msgstr "%{description} 予約領域が仮想マシンメモリーを超えています" +#: ../app/models/chargeback_rate_detail.rb:17 +msgid "Daily" +msgstr "毎日" -msgid "%{description} is required" -msgstr "%{description} が必要です" +#: ../app/models/chargeback_rate_detail.rb:18 +msgid "Weekly" +msgstr "毎週" -msgid "%{field_required} for Non-DRS enabled cluster" -msgstr "" +#: ../app/models/chargeback_rate_detail.rb:19 +msgid "Monthly" +msgstr "毎月" -msgid "%{log_message} \"%{error}\" attempting merge next message" -msgstr "%{log_message} \"%{error}\" 次のメッセージのマージの試行時" +#: ../app/models/chargeback_rate_detail.rb:209 +msgid "must start at zero and not contain any gaps between start and prior end value." +msgstr ": ゼロで開始し、次の開始値と前の終了値間にギャップがないようにしてください。" -msgid "%{log_message} \"%{error}\" attempting to get next message" -msgstr "%{log_message} \"%{error}\" 次のメッセージの取得の試行時" +#: ../app/models/chargeback_vm.rb:108 +msgid "Unable to find user '%{name}'" +msgstr "ユーザー '%{name}' が見つかりません" -msgid "%{log} \"%{error}\" attempting to get next message" -msgstr "%{log} \"%{error}\" 次のメッセージの取得の試行時" +#: ../app/models/chargeback_vm.rb:130 +msgid "must provide options :owner or :tag" +msgstr ": オプションを指定してください (:owner または :tag)" -msgid "%{log} Blank DRb_URI for MiqServer with ID=[%{number}], NAME=[%{name}], PID=[%{pid_number}], GUID=[%{guid_number}]" -msgstr "%{log} MiqServer の DRb_URI が空白です。ID=[%{number}]、NAME=[%{name}]、PID=[%{pid_number}]、GUID=[%{guid_number}]" +#: ../app/models/classification.rb:109 ../app/models/classification.rb:119 +msgid "Tag %{tag} is not a category entry" +msgstr "タグ %{tag} はカテゴリーエントリーではありません" -msgid "%{log} Message <%{message}> is of unknown type <%{type}>" -msgstr "%{log} メッセージ <%{message}> は不明なタイプ <%{type}> です" +#: ../app/models/classification.rb:139 +msgid "Classification add id: [%{id}] is not an entry" +msgstr "分類追加 ID: [%{id}] はエントリーではありません" -msgid "%{log} No MiqServer found to establishing DRb Connection to" -msgstr "%{log} DRb 接続を確立するための MiqServer が見つかりません" +#: ../app/models/classification.rb:142 +msgid "Classification delete id: [%{id}] is not an entry" +msgstr "分類削除 ID: [%{id}] はエントリーではありません" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/notification_types.yml -msgid "%{message}" -msgstr "" +#: ../app/models/classification.rb:174 +msgid "Failures occurred during bulk reassignment." +msgstr "一括再割り当ての実行中に障害が発生しました。" -msgid "%{message} is not available for %{name}." -msgstr "%{message} は %{name} には使用できません。" +#: ../app/models/classification.rb:177 +msgid " Unable to remove the following tags from %{class_name} %{id}: %{names}." +msgstr " 次のタグを %{class_name} %{id} から削除できません: %{names}。" -msgid "%{message} is not available for Images/Templates." -msgstr "%{message} はイメージやテンプレートには使用できません。" +#: ../app/models/classification.rb:182 +msgid " Unable to add the following tags to %{class_name} %{id}: %{names}." +msgstr " 次のタグを %{class_name} %{id} に追加できません: %{names}。" -msgid "%{name} (%{num_cpus} CPU, %{memory_gigabytes} GB RAM, %{root_disk_gigabytes} GB Root Disk)" -msgstr "%{name} (%{num_cpus} CPU、%{memory_gigabytes} GB RAM、%{root_disk_gigabytes} GB Root ディスク)" +#: ../app/models/classification.rb:216 ../app/models/classification.rb:282 +msgid "Class '%{name}' is not eligible for classification" +msgstr "クラス '%{name}' は分類対象にはなりません" -msgid "%{name} (%{num_cpus} CPU, %{memory_gigabytes} GB RAM, Unknown Size Root Disk)" -msgstr "" +#: ../app/models/classification.rb:259 +msgid "entries can only be added to classifications" +msgstr "エントリーは分類にのみ追加できます" -msgid "%{name} (%{num_cpus} CPUs, %{memory_gigabytes} GB RAM, %{root_disk_gigabytes} GB Root Disk)" -msgstr "%{name} (%{num_cpus} CPU、%{memory_gigabytes} GB RAM、%{root_disk_gigabytes} GB Root ディスク)" +#: ../app/models/classification.rb:270 ../app/models/classification.rb:280 +msgid "method is only available for an entry" +msgstr "メソッドはエントリーに対してのみ利用可能です" -msgid "%{name} (%{num_cpus} CPUs, %{memory_gigabytes} GB RAM, Unknown Size Root Disk)" -msgstr "" +#: ../app/models/classification.rb:273 +msgid "Class '%{type}' is not eligible for classification" +msgstr "クラス '%{type}' は分類対象にはなりません" -msgid "%{name} Configuration Manager" -msgstr "%{name} 設定マネージャー " +#: ../app/models/classification.rb:405 +msgid "No Classification to Import" +msgstr "インポートする分類がありません" -msgid "%{name} already retired" -msgstr "%{name} すでにリタイアしています" +#: ../app/models/cloud_subnet/operations.rb:28 +msgid "The Subnet is not connected to an active %{table}" +msgstr "サブネットはアクティブな %{table} に接続されていません" -msgid "%{name} is required" -msgstr "%{name} が必要です" +#: ../app/models/cloud_subnet/operations.rb:37 +#: ../app/models/cloud_volume/operations.rb:56 +#: ../app/models/manageiq/providers/cloud_manager/auth_key_pair/operations.rb:34 +msgid "%{message} is not available for %{name}." +msgstr "%{message}は%{name}には使用できません。" -msgid "%{name} must be at least %{length} characters" -msgstr "%{name} は少なくとも %{length} 文字以上の長さにしてください" +#: ../app/models/cloud_subnet/operations.rb:43 +#: ../app/models/cloud_volume/operations.rb:62 +msgid "Validation failed for %{name} operation %{operation}. %{reason}" +msgstr "%{name} 操作 %{operation} の検証に失敗しました。%{reason}" -msgid "%{name} must be correctly formatted" -msgstr "%{name} は正しくフォーマットされている必要があります" +#: ../app/models/cloud_tenant.rb:42 ../app/models/cloud_volume.rb:33 +#: ../app/models/manageiq/providers/openstack/cloud_manager/cloud_volume_snapshot.rb:39 +msgid "ext_management_system cannot be nil" +msgstr "ext_management_system を nil にすることはできません" -msgid "%{name} must not be greater than %{length} characters" -msgstr "%{name} は %{length} 文字以下の長さにしてください" +#: ../app/models/cloud_tenant.rb:54 +msgid "raw_create_cloud_tenant must be implemented in a subclass" +msgstr "raw_create_cloud_tenant はサブクラスに実装する必要があります" -msgid "%{name} not supported for upload!" -msgstr "%{name} はアップロードに対応していません!" +#: ../app/models/cloud_tenant.rb:78 +msgid "raw_update_cloud_tenant must be implemented in a subclass" +msgstr "raw_update_cloud_tenant はサブクラスに実装する必要があります" -msgid "%{name}.request_smis_update: no active SmisRefreshWorker found for zone %{zone}" -msgstr "%{name}.request_smis_update: ゾーン %{zone} には動作している SmisRefreshWorker が見つかりませんでした" +#: ../app/models/cloud_tenant.rb:103 +msgid "raw_delete_cloud_tenant must be implemented in a subclass" +msgstr "raw_delete_cloud_tenant はサブクラスに実装する必要があります" -msgid "%{name}.request_status_update: no active SmisRefreshWorker found for zone %{zone}" -msgstr "%{name}.request_status_update: ゾーン %{zone} には動作している SmisRefreshWorker が見つかりませんでした" +#: ../app/models/cloud_volume.rb:57 +msgid "raw_create_volume must be implemented in a subclass" +msgstr "raw_create_volume はサブクラスに実装する必要があります" -msgid "%{signal} is not permitted at state %{state}" -msgstr "" +#: ../app/models/cloud_volume.rb:69 +msgid "raw_update_volume must be implemented in a subclass" +msgstr "raw_update_volume はサブクラスに実装する必要があります" -msgid "%{table} failed last authentication check" -msgstr "%{table} は最後の認証チェックに失敗しました" +#: ../app/models/cloud_volume.rb:81 +msgid "raw_delete_volume must be implemented in a subclass" +msgstr "raw_delete_volume はサブクラスに実装する必要があります" -msgid "%{table} install on [%{name}]" -msgstr "%{table} の [%{name}] へのインストール" +#: ../app/models/cloud_volume/operations.rb:9 +msgid "Attach Volume Operation" +msgstr "ボリューム操作を割り当てる" -msgid "%{task} request has already been processed" -msgstr "%{task} 要求はすでに処理されました" +#: ../app/models/cloud_volume/operations.rb:13 +msgid "Detach Volume Operation" +msgstr "ボリュームの接続解除操作" -msgid "%{task} request is already being processed" -msgstr "%{task} 要求はすでに処理中です" +#: ../app/models/cloud_volume/operations.rb:34 +msgid "The volume can't be attached, status has to be 'available'" +msgstr "ボリュームを接続できません。ステータスは 'available' である必要があります" -msgid "%{title} from [%{name}] to [%{vm_name}]" -msgstr "%{title} [%{name}] から [%{vm_name}] " +#: ../app/models/cloud_volume/operations.rb:41 +msgid "The volume can't be detached, status has to be 'in-use'" +msgstr "ボリュームを接続解除できません。ステータスは 'in-use' である必要があります" -msgid "%{value_name} value must not be blank" -msgstr "%{value_name} 値は空白にしないでください" +#: ../app/models/cloud_volume/operations.rb:49 +msgid "The Volume is not connected to an active %{table}" +msgstr "ボリュームはアクティブな%{table}に接続されません" -msgid "'%{name}', calculation not supported" -msgstr "'%{name}'、計算はサポートされていません" +#: ../app/models/compliance.rb:37 ../app/models/compliance.rb:65 +msgid "Unable to find object with class: [%{class_name}], Id: [%{number}]" +msgstr "クラス: [%{class_name}]、Id: [%{number}] のオブジェクトが見つかりません" -msgid ". %{details}" -msgstr "" +#: ../app/models/compliance.rb:43 +msgid "Scan and Compliance check not supported for %{class_name} objects" +msgstr "%{class_name} オブジェクトのスキャンおよびコンプライアンスチェックはサポートされていません" -#. TRANSLATORS: file: product/views/Flavor.yaml -msgid "32 Bit Architecture" -msgstr "32 ビットアーキテクチャー" +#: ../app/models/compliance.rb:73 +msgid "Compliance check not supported for %{class_name} objects" +msgstr "%{class_name}オブジェクトのコンプライアンスチェックはサポートされていません" -#. TRANSLATORS: file: product/views/Flavor.yaml -msgid "64 Bit Architecture" -msgstr "64 ビットアーキテクチャー" +#: ../app/models/condition.rb:53 +msgid "" +"condition '%{name}', include value \"%{value}\", is invalid. Should be one of \"a" +"ny, all or none\"" +msgstr "条件 '%{name}'、インクルード値 \"%{value}\"、が無効です。「any、all、または none」のいずれかである必要があります" -msgid ":attr required" -msgstr ":属性が必要です" +#: ../app/models/condition.rb:191 +msgid "Illegal operator, '%{operator}'" +msgstr "不正な演算子 '%{operator}'" -msgid ":hdw_attr required" -msgstr ":hdw_attr が必要です" +#: ../app/models/container_image.rb:63 +msgid "Unknown image source" +msgstr "不明なイメージソース" -msgid ":percentage expected integer from 0-100, received: %{number}" -msgstr ": 割合の値は 0 から 100 の整数が予想されます。受信数値: %{number}" +#: ../app/models/custom_button.rb:32 ../app/models/custom_button.rb:59 +msgid "Instance has no id" +msgstr "インスタンスには ID がありません" -msgid "< Heap Max (%)" -msgstr "" +#: ../app/models/custom_button.rb:157 +msgid "Unable to find user '%{user}'" +msgstr "ユーザー '%{user}' が見つかりません" -msgid "< Non Heap Max (%)" -msgstr "" +#: ../app/models/database_backup.rb:22 +msgid "Missing or Invalid task: %{task_id}, depot id: %{depot_id}" +msgstr "タスクが無効または不足しています: %{task_id}、depot id: %{depot_id}" -msgid "" -msgstr "" +#: ../app/models/database_backup.rb:56 +msgid "Missing or Invalid task: %{task_id}" +msgstr "タスクが無効または不足しています: %{task_id}" -msgid "" -msgstr "<タイトルがありません>" +#: ../app/models/dialog.rb:57 +msgid "Dialog %{dialog_label} must have at least one Tab" +msgstr "ダイアログ %{dialog_label} には 1 つ以上のタブがなければなりません" -msgid "> Heap Max (%)" -msgstr "" +#: ../app/models/dialog.rb:63 +msgid "Dialog %{dialog_label} / %{error_message}" +msgstr "ダイアログ %{dialog_label} / %{error_message}" -msgid "> Non Heap Max (%)" -msgstr "" +#: ../app/models/dialog.rb:145 +msgid "Dialog cannot be deleted because it is connected to other components." +msgstr "ダイアログは他のコンポーネントに接続されているために削除できません" -msgid "A VM with name: [%{name}] already exists" -msgstr "仮想マシン名: [%{name}]はすでに存在します" +#: ../app/models/dialog_field.rb:48 +msgid "Text Box" +msgstr "テキストボックス" -msgid "A read only group cannot be deleted." -msgstr "読み取り専用グループは削除できません。" +#: ../app/models/dialog_field.rb:49 +msgid "Text Area Box" +msgstr "テキスト領域ボックス" -msgid "A tenant created by tenant mapping cannot be deleted" -msgstr "" +#: ../app/models/dialog_field.rb:50 +msgid "Check Box" +msgstr "チェックボックス" -msgid "A tenant default group can not be deleted" -msgstr "テナントのデフォルトグループは削除できません。" +#: ../app/models/dialog_field.rb:51 +msgid "Drop Down List" +msgstr "ドロップダウンリスト" -msgid "A tenant with groups associated cannot be deleted." -msgstr "グループが関連付けられているテナントは削除できません。" +#: ../app/models/dialog_field.rb:54 +msgid "Tag Control" +msgstr "タグのコントロール" -msgid "A user is needed to raise an action to automate. [%{name}] id:[%{id}] action: [%{description}]" -msgstr "自動化するアクションをレイズするにはユーザーが必要です。[%{name}] id:[%{id}] アクション: [%{description}]" +#: ../app/models/dialog_field.rb:55 +msgid "Date Control" +msgstr "日付コントロール" -msgid "A valid userid is required" -msgstr "有効なユーザー ID が必要です" +#: ../app/models/dialog_field.rb:56 +msgid "Date/Time Control" +msgstr "日付/時刻コントロール" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/140_Transactions - every minute over last hour.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/150_Transactions - hourly over last day.yaml -msgid "Aborted count - avg" -msgstr "" +#: ../app/models/dialog_field.rb:57 +msgid "Radio Button" +msgstr "ラジオボタン" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/140_Transactions - every minute over last hour.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/150_Transactions - hourly over last day.yaml -msgid "Aborted count - max" -msgstr "" +#: ../app/models/dialog_field_sorted_item.rb:19 +msgid "Invalid sort_by type <%{value}> specified." +msgstr "無効な sort_by タイプ <%{value}> が指定されています。" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/140_Transactions - every minute over last hour.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/150_Transactions - hourly over last day.yaml -msgid "Aborted count - min" -msgstr "" +#: ../app/models/dialog_field_sorted_item.rb:30 +msgid "Invalid sort_order type <%{value}> specified." +msgstr "無効な sort_order タイプ <%{value}> が指定されています。" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "About" -msgstr "情報" +#: ../app/models/dialog_group.rb:37 +msgid "Box %{box_label} must have at least one Element" +msgstr "ボックス %{box_label} には 1 つ以上の要素がなければなりません" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Access Control" -msgstr "アクセス制御" +#: ../app/models/dialog_group.rb:43 +msgid "Box %{box_label} / %{error_message}" +msgstr "ボックス %{box_label} / %{error_message}" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Access Control Accordion" -msgstr "アクセス制御アコーディオン" +#: ../app/models/dialog_tab.rb:23 +msgid "Tab %{tab_label} must have at least one Box" +msgstr "タブ %{tab_label} には 1 つ以上のボックスがなければなりません" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Access Everything under Resource Pools" -msgstr "リソースプール下のすべてにアクセスします" +#: ../app/models/dialog_tab.rb:28 +msgid "Tab %{tab_label} / %{error_message}" +msgstr "タブ %{tab_label} / %{error_message}" -#. TRANSLATORS: file: product/views/PersistentVolume.yaml -msgid "Access Modes" -msgstr "アクセスモード" +#: ../app/models/ems_cluster.rb:261 +msgid "Unknown resource %{name}" +msgstr "不明なリソース %{name}" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Access Rules for Images" -msgstr "イメージのアクセスルール" +#: ../app/models/ems_cluster.rb:314 ../app/models/ems_folder.rb:125 +msgid "Host cannot be nil" +msgstr "ホストを nil にすることはできません" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Access Rules for Instances" -msgstr "インスタンスのアクセスルール" +#: ../app/models/ems_event.rb:109 +msgid "event_type must be set in event" +msgstr "event_type はイベントで設定する必要があります" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Access Rules for Templates" -msgstr "テンプレートのアクセスルール" +#: ../app/models/ext_management_system.rb:189 +msgid "ext_management_systems" +msgstr "ext_management_systems" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Access Rules for Virtual Machines" -msgstr "仮想マシンのアクセスルール" +#: ../app/models/ext_management_system.rb:368 +#: ../app/models/file_depot_ftp.rb:53 +#: ../app/models/mixins/provider_object_mixin.rb:3 +#: ../app/models/mixins/provider_object_mixin.rb:11 +#: ../app/models/mixins/relationship_mixin.rb:78 +#: ../app/models/mixins/vim_connect_mixin.rb:32 ../app/models/provider.rb:47 +msgid "no block given" +msgstr "提供されたブロックなし" -msgid "Access key %{number} belongs to IAM user, not to the AWS account holder." -msgstr "アクセスキー %{number} はAWS アカウントの所有者ではなく IAM ユーザーに属しています。" +#: ../app/models/ext_management_system.rb:397 ../app/models/provider.rb:59 +msgid "no %{table} credentials defined" +msgstr "%{table} 認証情報が定義されていません" -msgid "Access key %{number} does not match an IAM user for aws account holder." -msgstr "アクセスキー %{number} が AWS アカウント所有者用の IAM ユーザーと一致しません。" +#: ../app/models/ext_management_system.rb:400 ../app/models/host.rb:618 +#: ../app/models/provider.rb:62 ../app/models/vm_or_template.rb:1107 +#: ../app/models/vm_or_template.rb:1126 +msgid "%{table} failed last authentication check" +msgstr "%{table}は最後の認証チェックに失敗しました" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Access to Everything" -msgstr "すべてにアクセス" +#: ../app/models/file_depot_ftp.rb:24 +msgid "Error '%{message}', writing to FTP: [%{uri}], Username: [%{id}]" +msgstr "エラー '%{message}'、FTP の書き込み: [%{uri}]、ユーザー名: [%{id}]" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Accordions" -msgstr "アコーディオン" +#: ../app/models/file_depot_ftp.rb:48 +msgid "Depot Settings validation failed" +msgstr "デポ設定の検証に失敗しました" -msgid "Account" -msgstr "アカウント" +#: ../app/models/file_depot_smb.rb:10 +msgid "Depot Settings validation failed with error: %{error}" +msgstr "デポ設定の検証はエラーを出して失敗しました: %{error}" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/053_Account Groups Linux.yaml -msgid "Account Groups - Linux" +#: ../app/models/firewall_rule.rb:10 +msgid "must be an OperatingSystem" +msgstr ": OperatingSystem である必要があります" + +#: ../app/models/flavor.rb:19 +msgid "%{name} (%{num_cpus} CPU, %{memory_gigabytes} GB RAM, Unknown Size Root Disk)" +msgstr "%{name} (%{num_cpus} CPU、%{memory_gigabytes} GB RAM、不明サイズの Root ディスク)" + +#: ../app/models/flavor.rb:21 +msgid "" +"%{name} (%{num_cpus} CPU, %{memory_gigabytes} GB RAM, %{root_disk_gigabytes} G" +"B Root Disk)" msgstr "" +"%{name} (%{num_cpus} CPU、%{memory_gigabytes} GB RAM、%{root_disk_gigabytes} GB " +"Root ディスク)" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/052_Account Groups Windows .yaml -msgid "Account Groups - Windows" +#: ../app/models/flavor.rb:25 +msgid "%{name} (%{num_cpus} CPUs, %{memory_gigabytes} GB RAM, Unknown Size Root Disk)" +msgstr "%{name} (%{num_cpus} CPU、 %{memory_gigabytes} GB RAM、不明サイズの Root ディスク)" + +#: ../app/models/flavor.rb:27 +msgid "" +"%{name} (%{num_cpus} CPUs, %{memory_gigabytes} GB RAM, %{root_disk_gigabytes} " +"GB Root Disk)" msgstr "" +"%{name} (%{num_cpus} CPU、%{memory_gigabytes} GB RAM、%{root_disk_gigabytes} GB " +"Root ディスク)" -#. TRANSLATORS: file: product/views/Account-groups.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Account-users.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Group.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.acctid -msgid "Account ID" -msgstr "アカウント ID" +#: ../app/models/generic_object_definition.rb:67 +msgid "[%{attrs}]: not searchable for Generic Object of %{name}" +msgstr "[%{attrs}]: %{name} の汎用オブジェクトに対して検索不可能" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/050_User Accounts Windows .yaml -msgid "Account Lockout Duration" +#: ../app/models/host.rb:183 +msgid "The Host is not configured for IPMI" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/050_User Accounts Windows .yaml -msgid "Account Lockout Threshold" +#: ../app/models/host.rb:184 +msgid "The Host has no IPMI credentials" msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.accttype -msgid "Account Type" -msgstr "アカウントタイプ" +#: ../app/models/host.rb:186 +msgid "The Host has invalid IPMI credentials" +msgstr "" -msgid "Account|Acctid" -msgstr "アカウント ID" +#: ../app/models/host.rb:612 ../app/models/vm_or_template.rb:1101 +#: ../app/models/vm_or_template.rb:1120 +msgid "No %{table} defined" +msgstr "%{table}が定義されていません" -msgid "Account|Accttype" -msgstr "アカウントタイプ" +#: ../app/models/host.rb:615 ../app/models/vm_or_template.rb:1104 +#: ../app/models/vm_or_template.rb:1123 +msgid "No %{table} credentials defined" +msgstr "%{table}の 認証情報が定義されていません" -msgid "Account|Comment" -msgstr "コメント" +#: ../app/models/host.rb:781 ../app/models/host.rb:802 +#: ../app/models/mixins/file_depot_mixin.rb:74 +msgid "No credentials defined" +msgstr "認証情報が定義されていません" -msgid "Account|Display name" -msgstr "表示名" +#: ../app/models/host.rb:783 ../app/models/host.rb:804 +msgid "Logon to platform [%{os_name}] not supported" +msgstr "プラットフォーム [%{os_name}] へのログオンはサポートされていません" -msgid "Account|Domain" -msgstr "ドメイン" +#: ../app/models/host.rb:798 +msgid "Web Services authentication is not supported for hosts of this type." +msgstr "このタイプのホストでは Web サービス認証がサポートされません。" -msgid "Account|Enabled" -msgstr "有効" +#: ../app/models/host.rb:824 +msgid "No credentials defined for IPMI" +msgstr "IPMI に定義された認証情報はありません" -msgid "Account|Expires" -msgstr "有効期限" +#: ../app/models/host.rb:828 +msgid "IPMI address is not configured for this Host" +msgstr "このホストには IPMI アドレスが設定されていません" -msgid "Account|Homedir" -msgstr "ホームディレクトリー" +#: ../app/models/host.rb:836 +msgid "IPMI is not available on this Host" +msgstr "IPMI はこのホストで使用できません" -msgid "Account|Last logon" -msgstr "最終ログオン" +#: ../app/models/host.rb:843 +msgid "Starting address is malformed" +msgstr "開始アドレスの形式が正しくありません" -msgid "Account|Local" -msgstr "ローカル" +#: ../app/models/host.rb:844 +msgid "Ending address is malformed" +msgstr "終了アドレスの形式が正しくありません" -msgid "Account|Name" -msgstr "名前" +#: ../app/models/host.rb:848 +msgid "IP address octets must be 0 to 255" +msgstr "IP アドレスのオクテットは 0 から 255 までの値にしてください" -msgid "Account|Region description" +#: ../app/models/host.rb:851 +msgid "Ending address must be greater than starting address" +msgstr "終了アドレスは開始アドレスより大きくなければなりません" + +#: ../app/models/host.rb:885 +msgid "Host Not Resettable - No IPMI Address" +msgstr "ホストを再設定できません - IPMI アドレスなし" + +#: ../app/models/host.rb:887 +msgid "Host Not Resettable - No IPMI Credentials" +msgstr "ホストを再設定できません - IPMI 認証情報なし" + +#: ../app/models/host.rb:1292 +msgid "Host not available for provisioning. Name: [%{host_name}]" msgstr "" -msgid "Account|Region number" +#: ../app/models/host.rb:1295 +msgid "Error, '%{error_message}, checking Host for provisioning: Name: [%{host_name}]" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqAction.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqAction -msgid "Action" -msgstr "アクション" +#: ../app/models/host.rb:1305 +msgid "Host has no EMS, unable to set custom attribute" +msgstr "ホストには EMS がないため、カスタム属性を設定できません" -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqActionSet.yaml -msgid "Action Sets" -msgstr "アクションセット" +#: ../app/models/host.rb:1315 +msgid "Host has no EMS, unable to get host statistics" +msgstr "ホストには EMS がないため、ホスト統計を取得できません" -msgid "Action is referenced in at least one policy and connot be deleted" -msgstr "アクションは少なくとも 1 つのポリシーで参照されているため削除できません" +#: ../app/models/host.rb:1791 +msgid "Function %{function} is invalid, should be one of :min, :max, :avg or nil" +msgstr "関数 %{function} は無効です。:min、:max、:avg または nil のいずれかにしてください" -msgid "Action not supported for %{table} type [%{store_type}], [%{name}] with id: [%{id}]" -msgstr "アクションは %{table} タイプ [%{store_type}] で id: [%{id}] の [%{name}] には対応していません" +#: ../app/models/import_file_upload.rb:62 +msgid "This object already exists in the database with the same name" +msgstr "このオブジェクトは同じ名前ですでにデータベースに存在します" -msgid "Action script exited with rc=%{rc_value}, error=%{error_text}" -msgstr "アクションスクリプトが rc=%{rc_value}、error=%{error_text} で終了しました" +#: ../app/models/import_file_upload.rb:64 +msgid "New object" +msgstr "新規オブジェクト" -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqActionSet.yaml -msgid "ActionSet" -msgstr "アクションセット" +#: ../app/models/job/state_machine.rb:35 +msgid "%{signal} is not permitted at state %{state}" +msgstr "%{signal} は状態 %{state} では許可されません" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqAction.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqAction (plural form) -msgid "Actions" -msgstr "アクション" +#: ../app/models/load_balancer.rb:62 +msgid "raw_update_load_balancer must be implemented in a subclass" +msgstr "raw_update_load_balancer はサブクラスに実装する必要があります" -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqAlert.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqPolicy.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqSchedule.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqWidget-all.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqWidget.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.active -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.enabled -msgid "Active" -msgstr "アクティブ" +#: ../app/models/load_balancer.rb:70 +msgid "raw_delete_load_balancer must be implemented in a subclass" +msgstr "raw_delete_load_balancer はサブクラスに実装する必要があります" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/036_Snapshot Summary.yaml -msgid "Active Snapshot (0/1)" -msgstr "" +#: ../app/models/load_balancer.rb:78 ../app/models/orchestration_stack.rb:102 +msgid "raw_status must be implemented in a subclass" +msgstr "raw_status はサブクラスに実装する必要があります" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/100_VMs_with_Max_Daily_Mem_ 50%_past_mo.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/110_VMs_with_Avg_Daily_Mem_ 50%_past_mo.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/120_VMs_with_Avg_Daily_CPU_ 85%_past_mo.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/130_VMs_with_Max_Daily_CPU_ 85%_past_mo .yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/140_VMs with Avg Daily Mem _ 95%_past_mo .yaml -msgid "Activity Sample" -msgstr "" +#: ../app/models/load_balancer.rb:82 +msgid "raw_exists must be implemented in a subclass" +msgstr "raw_exists はサブクラスに実装する必要があります" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/660_Performance by Asset Type - Clusters/110_Cluster_Memory_and_CPU_Usage_7_days.yaml -msgid "Activity Sample - Day (MM DD YY)" -msgstr "" +#: ../app/models/log_file.rb:47 +msgid "LogFile local_file is nil" +msgstr "LogFile local_file は nil です" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_date -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_statistic_date -msgid "Activity Sample - Day (MM DD YY)" -msgstr "アクティビティーサンプル - Day (MM DD YY)" +#: ../app/models/log_file.rb:49 +msgid "LogFile local_file: [%{file_name}] does not exist!" +msgstr "LogFile local_file: [%{file_name}] は存在しません!" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_month -msgid "Activity Sample - Month (YYYY/MM)" -msgstr "アクティビティーサンプル - Month (YYYY/MM)" +#: ../app/models/log_file.rb:51 +msgid "Log Depot settings not configured" +msgstr "ログデポ設定が設定されていません" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_time -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_statistic_time -msgid "Activity Sample - Time (HH MM SS)" -msgstr "アクティビティーサンプル - Time (HH MM SS)" +#: ../app/models/log_file.rb:232 +msgid "started? not implemented for %{server_name}" +msgstr "起動されましたか? %{server_name} に対して実装されていません" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/009_VM Disk Usage.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/054_VM Uptime - longest running.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/050_Host CPU Usage per VM.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/065_VM Performance - daily over last week.yaml -msgid "Activity Sample - Timestamp (Day/Time)" -msgstr "" +#: ../app/models/log_file.rb:237 +msgid "Log request failed since [%{resource} %{server_name}] is not started" +msgstr "ログ要求は、[%{resource} %{server_name}] が起動していないので失敗しました" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.timestamp -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.statistic_time -msgid "Activity Sample - Timestamp (Day/Time)" -msgstr "アクティビティーサンプル - Timestamp (Day/Time)" +#: ../app/models/log_file.rb:241 +msgid "Log request failed since [%{resource}] is not started" +msgstr "ログ要求は、[%{resource}] が起動していないので失敗しました" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Add" -msgstr "追加" +#: ../app/models/log_file.rb:254 +msgid "_post_my_logs not implemented for %{server_name}" +msgstr "%{server_name}の _post_my_logs が実装されていません" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Add Arbitration Profile" -msgstr "" +#: ../app/models/manageiq/providers/ansible_tower/provider.rb:29 +#: ../app/models/miq_smis_agent.rb:116 +#: ../app/models/mixins/vim_connect_mixin.rb:4 +#: ../app/models/netapp_remote_service.rb:528 +msgid "no credentials defined" +msgstr "定義された認証情報なし" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Add Atomic Catalog Item" -msgstr "Atomic カタログアイテムの追加" +#: ../app/models/manageiq/providers/ansible_tower/provider.rb:44 +msgid "Username or password is not valid" +msgstr "ユーザー名またはパスワードが無効です" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Add Automate Class" -msgstr "自動化クラスの追加" +#: ../app/models/manageiq/providers/ansible_tower/provider.rb:71 +msgid "%{name} Configuration Manager" +msgstr "%{name}の構成マネージャー " -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Add Automate Domain" -msgstr "自動化ドメインの追加" +#: ../app/models/manageiq/providers/base_manager/event_catcher.rb:14 +msgid "Event Monitor for %{table}: %{name}" +msgstr " %{table} のイベントモニター: %{name}" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Add Automate Instance" -msgstr "自動化インスタンスの追加" +#: ../app/models/manageiq/providers/base_manager/event_catcher/runner.rb:57 +#: ../app/models/manageiq/providers/base_manager/event_catcher/runner.rb:62 +#: ../app/models/manageiq/providers/base_manager/event_catcher/runner.rb:118 +#: ../app/models/manageiq/providers/base_manager/event_catcher/runner.rb:122 +#: ../app/models/manageiq/providers/base_manager/event_catcher/runner.rb:135 +msgid "must be implemented in subclass" +msgstr ": サブクラスに実装する必要があります" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Add Automate Method" -msgstr "自動化メソッドの追加" +#: ../app/models/manageiq/providers/base_manager/refresh_worker.rb:14 +msgid "Refresh Worker for %{table}: %{name}" +msgstr "%{table} のワーカーの更新: %{name}" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Add Automate Namespace" -msgstr "自動化名前空間の追加" +#: ../app/models/manageiq/providers/cloud_manager/auth_key_pair/operations.rb:9 +msgid "raw_delete_key_pair must be implemented in a subclass" +msgstr "raw_delete_key_pair はサブクラスに実装する必要があります" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Add Blueprint" -msgstr "" +#: +#: ../app/models/manageiq/providers/cloud_manager/auth_key_pair/operations.rb:13 +msgid "Delete KeyPair Operation" +msgstr "キーペアの削除操作" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Add Box" -msgstr "ボックスの追加" +#: +#: ../app/models/manageiq/providers/cloud_manager/auth_key_pair/operations.rb:29 +msgid "Create KeyPair Operation" +msgstr "キーペア作成操作" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Add Box to Dialog" -msgstr "ボックスをダイアログに追加する" +#: ../app/models/manageiq/providers/cloud_manager/provision/cloning.rb:11 +msgid "Provision Request's Destination Name cannot be blank" +msgstr "プロビジョニング要求の宛先名を空白にすることはできません" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Add Button" -msgstr "ボタンの追加" +#: ../app/models/manageiq/providers/cloud_manager/provision/cloning.rb:13 +msgid "A VM with name: [%{name}] already exists" +msgstr "仮想マシン名: [%{name}]はすでに存在します" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Add Button Group" -msgstr "ボタングループの追加" +#: +#: ../app/models/manageiq/providers/cloud_manager/provision/volume_attachment.rb:3 +#: ../app/models/manageiq/providers/cloud_manager/provision/volume_attachment.rb:7 +msgid "Must be implemented in subclass" +msgstr "サブクラスに実装する必要があります" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Add Catalog" -msgstr "カタログの追加" +#: ../app/models/manageiq/providers/cloud_manager/vm.rb:128 +msgid "raw_associate_floating_ip must be implemented in a subclass" +msgstr "raw_associate_floating_ip はサブクラスに実装する必要があります" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Add Composite Catalog Item" -msgstr "複合カタログアイテムの追加" +#: ../app/models/manageiq/providers/cloud_manager/vm.rb:136 +msgid "raw_disassociate_floating_ip must be implemented in a subclass" +msgstr "raw_disassociate_floating_ip はサブクラスに実装する必要があります" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Add Container" -msgstr "コンテナーの追加" +#: ../app/models/manageiq/providers/google/cloud_manager/refresh_parser.rb:252 +msgid "Is VM Preemptible" +msgstr "プリエンプティブル(preemptible) 仮想マシンです" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Add Dialog" -msgstr "ダイアログの追加" +#: ../app/models/manageiq/providers/google/cloud_manager/refresh_parser.rb:253 +msgid "" +"Whether or not the VM is 'preemptible'. See https://cloud.google.com/compute/d" +"ocs/instances/preemptible for more details." +msgstr "" +"仮想マシンが「プリエンプティブル (preemptible)」かどうかについてです。詳細は、https://cloud.google.com/compute" +"/docs/instances/preemptible を参照してください。" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Add Element" -msgstr "要素の追加" +#: ../app/models/manageiq/providers/google/cloud_manager/template.rb:6 +#: ../app/models/manageiq/providers/microsoft/infra_manager/template.rb:6 +#: ../app/models/manageiq/providers/openstack/cloud_manager/template.rb:15 +#: ../app/models/manageiq/providers/redhat/infra_manager/template.rb:8 +#: ../app/models/manageiq/providers/vmware/infra_manager/template.rb:8 +msgid "not connected to ems" +msgstr "EMS に接続されていません" + +#: +#: ../app/models/manageiq/providers/google/cloud_manager/vm/operations/guest.rb:7 +#: ../app/models/manageiq/providers/openstack/cloud_manager/vm/operations/guest.rb:7 +#: ../app/models/manageiq/providers/openstack/cloud_manager/vm/operations/guest.rb:12 +#: ../app/models/manageiq/providers/redhat/infra_manager/vm/operations/guest.rb:7 +#: ../app/models/manageiq/providers/vmware/infra_manager/vm/operations/guest.rb:7 +#: ../app/models/manageiq/providers/vmware/infra_manager/vm/operations/guest.rb:14 +#: ../app/models/manageiq/providers/vmware/infra_manager/vm/operations/guest.rb:21 +#: ../app/models/vm/operations/power.rb:11 +msgid "The VM is not powered on" +msgstr "VM の電源がオンになっていません" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Add Element to Dialog" -msgstr "要素をダイアログに追加する" +#: +#: ../app/models/manageiq/providers/google/cloud_manager/vm/operations/power.rb:8 +#: ../app/models/manageiq/providers/google/cloud_manager/vm/operations/power.rb:16 +#: ../app/models/miq_template/operations.rb:17 +msgid "Pause Operation" +msgstr "一時停止操作" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Add Host" -msgstr "" +#: +#: ../app/models/manageiq/providers/google/cloud_manager/vm/operations/power.rb:12 +msgid "Suspend Operation" +msgstr "操作の一時停止" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Add Host Analysis Profile" -msgstr "ホスト分析プロファイルの追加" +#: +#: ../app/models/manageiq/providers/google/cloud_manager/vm/operations/power.rb:20 +msgid "Shelve Operation" +msgstr "操作の退避" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Add Host to Host Aggregate" -msgstr "" +#: +#: ../app/models/manageiq/providers/google/cloud_manager/vm/operations/power.rb:24 +msgid "Shelve Offload Operation" +msgstr "操作の退避オフロード (Shelve Offload)" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Add Orchestration Template" -msgstr "オーケストレーションテンプレートの追加" +#: +#: ../app/models/manageiq/providers/hawkular/middleware_manager/refresh_parser.rb:273 +msgid "not yet available" +msgstr "まだ利用できません" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Add Provider" -msgstr "プロバイダーの追加" +#: ../app/models/manageiq/providers/microsoft/infra_manager/vm.rb:4 +#: ../app/models/manageiq/providers/openstack/cloud_manager/vm/operations/relocation.rb:9 +msgid "Migrate operation is not supported." +msgstr "移行操作はサポートされていません。" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Add Provisioning Dialog" -msgstr "プロビジョニングダイアログの追加" +#: ../app/models/manageiq/providers/openstack/cloud_manager.rb:39 +msgid "Tenant mapping is disabled on the Provider" +msgstr "テナントマッピングはプロバイダーで無効にされています" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Add System Image Types" -msgstr "システムイメージのタイプを追加" +#: ../app/models/manageiq/providers/openstack/cloud_manager.rb:41 +msgid "Tenant mapping is supported only when CloudTenant exists on the CloudManager" +msgstr "テナントマッピングは、クラウドテナントがクラウドマネージャー上に存在する場合にのみサポートされます。" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Add Tab" -msgstr "タブの追加" +#: ../app/models/manageiq/providers/openstack/cloud_manager/auth_key_pair.rb:17 +msgid "The Keypair is not connected to an active %{table}" +msgstr "Keypair はアクティブな %{table} に接続されません" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Add Tab to Dialog" -msgstr "タブをダイアログに追加する" +#: +#: ../app/models/manageiq/providers/openstack/cloud_manager/cloud_volume_snapshot.rb:37 +msgid "cloud_volume cannot be nil" +msgstr "cloud_volume を nil にすることはできません" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Add Time Profiles" -msgstr "タイムプロファイルの追加" +#: +#: ../app/models/manageiq/providers/openstack/cloud_manager/host_aggregate.rb:32 +msgid "ems cannot be nil" +msgstr "ems を nil にすることはできません" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Add VM Analysis Profile" -msgstr "仮想マシン分析プロファイルの追加" +#: +#: ../app/models/manageiq/providers/openstack/cloud_manager/host_aggregate.rb:34 +msgid "ems cannot be found" +msgstr "ems が見つかりません" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Add a Chargeback Rate" -msgstr "チャージバックレートの追加" +#: +#: ../app/models/manageiq/providers/openstack/cloud_manager/host_aggregate.rb:170 +#: ../app/models/manageiq/providers/openstack/cloud_manager/host_aggregate.rb:200 +msgid "Host ID cannot be nil" +msgstr "ホスト ID を nil にすることはできません" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Add a Cloud Provider" -msgstr "クラウドプロバイダーの追加" +#: +#: ../app/models/manageiq/providers/openstack/cloud_manager/host_aggregate.rb:172 +#: ../app/models/manageiq/providers/openstack/cloud_manager/host_aggregate.rb:202 +msgid "Host cannot be found" +msgstr "ホストが見つかりません" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Add a Composite Catalog" -msgstr "複合カタログの追加" +#: +#: ../app/models/manageiq/providers/openstack/cloud_manager/vm/associate_ip.rb:8 +msgid "There are no %{floating_ips} available to this %{instance}." +msgstr "この%{instance}で利用できる %{floating_ips} はありません。" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Add a Composite Catalog Item" -msgstr "複合カタログアイテムの追加" +#: +#: ../app/models/manageiq/providers/openstack/cloud_manager/vm/associate_ip.rb:17 +msgid "This %{instance} does not have any associated %{floating_ips}" +msgstr "この %{instance} には %{floating_ips} が関連付けられていません" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Add a Condition" -msgstr "条件の追加" +#: ../app/models/manageiq/providers/openstack/cloud_manager/vm/resize.rb:8 +msgid "The Instance cannot be resized, current state has to be active or shutoff." +msgstr "インスタンスのサイズを変更できません。現在の状態はアクティブまたはシャットオフのいずれかである必要があります。" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Add a Container" -msgstr "コンテナーの追加" +#: ../app/models/manageiq/providers/openstack/infra_manager/host.rb:427 +msgid "Cannot start. Already on." +msgstr "開始できません。すでにオンの状態です。" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Add a Container Build" -msgstr "コンテナービルドの追加" +#: ../app/models/manageiq/providers/openstack/infra_manager/host.rb:439 +msgid "Cannot stop. Already off." +msgstr "停止できません。すでにオフの状態です。" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Add a Container Image Registry" -msgstr "コンテナーイメージレジストリーの追加" +#: +#: ../app/models/manageiq/providers/openstack/network_manager/cloud_network.rb:8 +#: ../app/models/manageiq/providers/openstack/network_manager/cloud_network.rb:16 +msgid "The Cloud Network is not connected to an active %{table}" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Add a Container Nodes" -msgstr "コンテナーノードの追加" +#: ../app/models/manageiq/providers/openstack/network_manager/cloud_subnet.rb:8 +#: ../app/models/manageiq/providers/openstack/network_manager/cloud_subnet.rb:15 +msgid "The subnet is not connected to an active %{table}" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Add a Container Replicator" -msgstr "コンテナー複製機能の追加" +#: ../app/models/manageiq/providers/redhat/infra_manager/api_integration.rb:245 +msgid "This feature is not supported by the api version of the provider" +msgstr "この機能はプロバイダーの API バージョンでサポートされていません" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Add a Container Services" -msgstr "コンテナーサービスの追加" +#: ../app/models/manageiq/providers/redhat/infra_manager/vm.rb:15 +msgid "storage is missing" +msgstr "ストレージがありません" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Add a Containers Provider" -msgstr "コンテナープロバイダーの追加" +#: ../app/models/manageiq/providers/redhat/infra_manager/vm.rb:17 +msgid "The virtual machine is not associated with a provider" +msgstr "仮想マシンがプロバイダーに関連付けられていません" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Add a Dashboard" -msgstr "ダッシュボードの追加" +#: ../app/models/manageiq/providers/redhat/infra_manager/vm.rb:19 +msgid "The provider does not support reconfigure disks" +msgstr "プロバイダーが再設定ディスクをサポートしません" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Add a Group" -msgstr "グループの追加" +#: +#: ../app/models/manageiq/providers/redhat/infra_manager/vm/operations/snapshot.rb:24 +#: ../app/models/vm_or_template/operations/snapshot.rb:44 +msgid "Requested VM snapshot not found, unable to remove snapshot" +msgstr "要求された仮想マシンのスナップショットが見つかりません。スナップショットに削除できません" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Add a Host / Node" -msgstr "ホスト / ノードの追加" +#: +#: ../app/models/manageiq/providers/redhat/infra_manager/vm/operations/snapshot.rb:32 +#: ../app/models/vm_or_template/operations/snapshot.rb:133 +msgid "Requested VM snapshot not found, unable to RevertTo snapshot" +msgstr "要求された仮想マシンのスナップショットが見つかりません。スナップショットに復元できません" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Add a Key Pair" -msgstr "キーペアの追加" +#: +#: ../app/models/manageiq/providers/redhat/infra_manager/vm/operations/snapshot.rb:47 +msgid "Removing all snapshots is currently not supported" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Add a Middleware Datasource" +#: +#: ../app/models/manageiq/providers/redhat/infra_manager/vm/operations/snapshot.rb:52 +msgid "Revert is allowed only when vm is down. Current state is %{state}" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Add a Middleware Deployment" -msgstr "ミドルウェアデプロイメントの追加" +#: ../app/models/manageiq/providers/redhat/infra_manager/vm_import.rb:40 +msgid "Cannot import archived VMs" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Add a Middleware Provider" -msgstr "ミドルウェアプロバイダーの追加" +#: ../app/models/manageiq/providers/redhat/infra_manager/vm_import.rb:42 +msgid "Cannot import to a RHEV provider of version < 4.0" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Add a Network Provider" -msgstr "ネットワークプロバイダーの追加" +#: ../app/models/manageiq/providers/redhat/infra_manager/vm_import.rb:44 +msgid "Source provider must be of type Vmware" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Add a Persistent Volume" -msgstr "永続ボリュームの追加" +#: +#: ../app/models/manageiq/providers/redhat/infra_manager/vm_or_template_shared/scanning.rb:42 +msgid "" +"VMs must be scanned from an EVM server whose host is attached to the same\n" +" storage as the VM unless overridden via SmartProxy affinity.\n" +" Please verify that:\n" +" 1) Direct LUNs are attached to ManageIQ appliance\n" +" 2) Management Relationship is set for the ManageIQ appliance" +msgstr "" +"仮想マシンは、SmartProxy アフィニティーでオーバーライドされない限り、ホストが仮想マシンと同じストレージに割り当てられている EVM サーバーから" +"スキャンされる必要があります。\n" +" 以下を確認してください。\n" +" 1) ダイレクト LUN が ManageIQ アプライアンスに割り当てられている\n" +" 2) 管理リレーションシップが ManageIQ アプライアンスに設定されている" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Add a Pod" -msgstr "ポッドの追加" +#: +#: ../app/models/manageiq/providers/redhat/infra_manager/vm_or_template_shared/scanning.rb:50 +msgid "Perform SmartState Analysis on this VM" +msgstr "この仮想マシンの SmartState 分析の実施" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Add a Policy" -msgstr "ポリシーの追加" +#: ../app/models/manageiq/providers/storage_manager/cinder_manager.rb:40 +#: ../app/models/manageiq/providers/storage_manager/swift_manager.rb:33 +msgid "no parent_manager to ems" +msgstr "EMS への parent_manager なし" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Add a Policy Action" -msgstr "ポリシーアクションの追加" +#: +#: ../app/models/manageiq/providers/vmware/infra_manager/provision_workflow/dialog_field_validation.rb:10 +msgid "Either Host Name or Cluster Name is required" +msgstr "ホスト名またはクラスター名が必要です。" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Add a Policy Alert" -msgstr "ポリシーアラートの追加" +#: +#: ../app/models/manageiq/providers/vmware/infra_manager/provision_workflow/dialog_field_validation.rb:12 +msgid "%{field_required} for Non-DRS enabled cluster" +msgstr "Non-DRS が有効なクラスター向け %{field_required}" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Add a Policy Alert Profile" -msgstr "ポリシーアラートプロファイルの追加" +#: ../app/models/manageiq/providers/vmware/infra_manager/vm.rb:9 +msgid "Clone operation is not supported" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Add a Policy Profile" -msgstr "ポリシープロファイルの追加" +#: ../app/models/metric/ci_mixin.rb:63 +msgid "Argument must be an options hash" +msgstr "引数はオプションハッシュにしてください" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Add a Provider" -msgstr "プロバイダーの追加" +#: ../app/models/metric/ci_mixin.rb:85 +msgid ":percentage expected integer from 0-100, received: %{number}" +msgstr ": 割合の値は 0 から 100 の整数が予想されます。受信数値: %{number}" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Add a Report" -msgstr "レポートの追加" +#: ../app/models/metric/ci_mixin/capture.rb:14 +msgid "Unsupported type %{name} (id: %{number})" +msgstr "サポートされないタイプ %{name} (id: %{number})" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Add a Role" -msgstr "ロールの追加" +#: ../app/models/metric/ci_mixin/capture.rb:107 +#: ../app/models/metric/ci_mixin/processing.rb:4 ../app/models/storage.rb:726 +msgid "invalid interval_name '%{name}'" +msgstr "無効な interval_name '%{name}'" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Add a Router" -msgstr "" +#: ../app/models/metric/ci_mixin/capture.rb:109 +msgid "end_time cannot be specified if start_time is nil" +msgstr "start_time が nil の場合は、end_time を指定できません" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Add a Schedule" -msgstr "スケジュールの追加" +#: ../app/models/metric/ci_mixin/rollup.rb:7 +msgid "invalid interval name %{name}" +msgstr "無効な間隔名 %{name}" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Add a Storage Provider" -msgstr "" +#: ../app/models/metric/ci_mixin/rollup.rb:38 +msgid "perf_rollup_parents must be overridden in the mixed-in class" +msgstr "perf_rollup_parents は、mixed-in クラスでオーバーライドする必要があります" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Add a Subnet" -msgstr "" +#: ../app/models/metric/ci_mixin/rollup.rb:43 +#: ../app/models/metric/ci_mixin/rollup.rb:74 +#: ../app/models/metric/ci_mixin/rollup.rb:117 +msgid "time_profile must be passed if interval name is 'daily'" +msgstr "間隔名が '日次' の場合は time_profile を指定する必要があります" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Add a Tenant" -msgstr "" +#: ../app/models/metric/processing.rb:42 +msgid "object %{name} is not one of %{items}" +msgstr "オブジェクト %{name} は %{items} の 1 つではありません。" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Add a Tenant/Project" -msgstr "テナント/プロジェクトの追加" +#: ../app/models/metric/processing.rb:176 +msgid "unknown interval name: [%{name}]" +msgstr "不明な間隔名: [%{name}]" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Add a User" -msgstr "ユーザーの追加" +#: ../app/models/miq_action.rb:435 +msgid "unable to execute script, no file name specified" +msgstr "スクリプトを実行できません。ファイル名が指定されていません" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Add a Volume" -msgstr "" +#: ../app/models/miq_action.rb:437 +msgid "unable to execute script, file name [%{file_name} does not exist]" +msgstr "スクリプトを実行できません。ファイル名 [%{file_name} は存在しません]" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Add a Widget" -msgstr "ウィジェットの追加" +#: ../app/models/miq_action.rb:471 ../app/models/miq_action.rb:475 +#: ../app/models/miq_action.rb:479 +msgid "Action script exited with rc=%{rc_value}, error=%{error_text}" +msgstr "アクションスクリプトが rc=%{rc_value}、error=%{error_text} で終了しました" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Add a Zone" -msgstr "ゾーンの追加" +#: ../app/models/miq_action.rb:802 +msgid "unable to find vCenter with id [%{id}]" +msgstr "id [%{id}] の vCenter が見つかりません" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Add a network" -msgstr "" +#: ../app/models/miq_action.rb:816 +msgid "" +"A user is needed to raise an action to automate. [%{name}] id:[%{id}] action: " +"[%{description}]" +msgstr "自動化するアクションをレイズするにはユーザーが必要です。[%{name}] id:[%{id}] アクション: [%{description}]" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Add an Customization Template" -msgstr "カスタマイズテンプレートの追加" +#: ../app/models/miq_action.rb:929 +msgid "Action is referenced in at least one policy and connot be deleted" +msgstr "アクションは 1 つ以上のポリシーで参照されているため削除できません" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Add an ISO Datastore" -msgstr "ISO データストアの追加" +#: ../app/models/miq_alert.rb:326 ../app/models/miq_alert.rb:335 +msgid "\"#{db}Performance.#{c}\"" +msgstr "\"#{db} パフォーマンス.#{c}\"" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Add an Infrastructure Provider" -msgstr "インフラストラクチャープロバイダーの追加" +#: ../app/models/miq_alert.rb:358 +msgid " Nothing" +msgstr "なし" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Add an PXE Server" -msgstr "PXE サーバーの追加" +#: ../app/models/miq_alert.rb:359 +msgid "VMware Alarm" +msgstr "VMware アラーム" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Add an Storage Manager" -msgstr "ストレージマネージャーの追加" +#: ../app/models/miq_alert.rb:361 +msgid "Management System" +msgstr "管理システム" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Add and Remove Dashboard Widgets" -msgstr "ダッシュボードウィジェットの追加と削除" +#: ../app/models/miq_alert.rb:362 +msgid "Alarm" +msgstr "アラーム" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Add and Remove a Widget" -msgstr "ウィジェットの追加と削除" +#: ../app/models/miq_alert.rb:364 +msgid "Event Threshold" +msgstr "イベントしきい値" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Add middleware datasource" -msgstr "" +#: ../app/models/miq_alert.rb:366 +msgid "Event to Check" +msgstr "チェックするイベント" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Add middleware deployment" -msgstr "" +#: ../app/models/miq_alert.rb:367 ../app/models/miq_alert.rb:378 +#: ../app/models/miq_alert.rb:387 +msgid "How Far Back to Check" +msgstr "チェックするために遡る期間" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Add middleware jdbc driver" -msgstr "" +#: ../app/models/miq_alert.rb:368 ../app/models/miq_alert.rb:379 +#: ../app/models/miq_alert.rb:388 +msgid "Event Count Threshold" +msgstr "イベント数のしきい値" -msgid "Adding resource <%{resource_name}> to Service <%{name}> will create a circular reference" -msgstr "リソース <%{resource_name}> をサービス <%{name}> に追加すると循環参照になります" +#: ../app/models/miq_alert.rb:370 +msgid "Event Log Threshold" +msgstr "イベントログのしきい値" -#. TRANSLATORS: file: product/views/FloatingIp.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbDatabaseConnection.yaml -msgid "Address" -msgstr "アドレス" +#: ../app/models/miq_alert.rb:372 ../app/models/miq_alert.rb:383 +msgid "Message Filter Type" +msgstr "メッセージフィルタータイプ" -msgid "Advanced setting" -msgstr "詳細設定" +#: ../app/models/miq_alert.rb:373 ../app/models/miq_alert.rb:384 +msgid "Message Filter" +msgstr "メッセージフィルター" -#. TRANSLATORS: file: product/views/AdvancedSetting.yaml -msgid "AdvancedSetting" -msgstr "詳細設定" +#: ../app/models/miq_alert.rb:374 +msgid "Event Log Name" +msgstr "イベントログ名" -msgid "AdvancedSetting|Created on" -msgstr "作成日" +#: ../app/models/miq_alert.rb:375 +msgid "Event Level" +msgstr "イベントレベル" -msgid "AdvancedSetting|Default value" -msgstr "デフォルト値" +#. TRANSLATORS: file: product/views/EventLog-event_logs.yaml +#: ../app/models/miq_alert.rb:376 ../config/yaml_strings.rb:7238 +msgid "Event Id" +msgstr "イベント ID" -msgid "AdvancedSetting|Description" -msgstr "説明" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/110_vm_operational_vm_power.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_daily.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_hourly.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.event_src +#: ../app/models/miq_alert.rb:377 ../config/dictionary_strings.rb:396 +#: ../config/yaml_strings.rb:4743 +msgid "Event Source" +msgstr "イベントソース" -msgid "AdvancedSetting|Display name" -msgstr "表示名" +#: ../app/models/miq_alert.rb:381 +msgid "Hostd Log Threshold" +msgstr "Hostd ログのしきい値" -msgid "AdvancedSetting|Max" -msgstr "最大値" +#: ../app/models/miq_alert.rb:385 +msgid "Message Level" +msgstr "メッセージレベル" -msgid "AdvancedSetting|Min" -msgstr "最小値" +#: ../app/models/miq_alert.rb:386 +msgid "Message Source" +msgstr "メッセージソース" -msgid "AdvancedSetting|Name" -msgstr "名前" +#: ../app/models/miq_alert.rb:390 +msgid "Real Time Performance" +msgstr "リアルタイムのパフォーマンス" -msgid "AdvancedSetting|Read only" -msgstr "読み取り専用" +#: ../app/models/miq_alert.rb:392 ../app/models/miq_alert.rb:402 +#: ../app/models/miq_alert.rb:408 +msgid "Performance Field" +msgstr "パフォーマンスフィールド" -msgid "AdvancedSetting|Region description" -msgstr "" +#: ../app/models/miq_alert.rb:393 ../app/models/miq_alert.rb:403 +#: ../app/models/miq_alert.rb:409 ../app/models/miq_alert.rb:418 +#: ../app/models/miq_alert.rb:425 ../app/models/miq_alert.rb:439 +msgid "Operator" +msgstr "演算子" -msgid "AdvancedSetting|Region number" -msgstr "" +#: ../app/models/miq_alert.rb:394 ../app/models/miq_alert.rb:410 +msgid "Value Threshold" +msgstr "値のしきい値" -msgid "AdvancedSetting|Resource type" -msgstr "リソースタイプ" +#: ../app/models/miq_alert.rb:395 ../app/models/miq_alert.rb:411 +msgid "And is Trending" +msgstr "トレンド分析 (アップ/ダウン) " -msgid "AdvancedSetting|Updated on" -msgstr "更新日" +#: ../app/models/miq_alert.rb:396 +msgid "Per Minute" +msgstr "毎分" -msgid "AdvancedSetting|Value" -msgstr "値" +#: ../app/models/miq_alert.rb:397 ../app/models/miq_alert.rb:404 +#: ../app/models/miq_alert.rb:412 +msgid "Field Meets Criteria for" +msgstr "アラートのしきい値" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/040_Cluster Resources.yaml -msgid "Aggregate Vm Cpus" -msgstr "" +#: ../app/models/miq_alert.rb:398 ../app/models/miq_alert.rb:413 +msgid "Debug Tracing" +msgstr "デバッグのトレース" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/040_Cluster Resources.yaml -msgid "Aggregate Vm Memory" -msgstr "" +#: ../app/models/miq_alert.rb:400 +msgid "Normal Operating Range" +msgstr "通常の動作範囲" -msgid "Alarm" -msgstr "" +#: ../app/models/miq_alert.rb:406 +msgid "Hourly Performance" +msgstr "毎時パフォーマンス" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqAlert -msgid "Alert" -msgstr "アラート" +#: ../app/models/miq_alert.rb:415 +msgid "Hardware Reconfigured" +msgstr "再設定されたハードウェア" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqAlertSet -msgid "Alert Profile" -msgstr "アラートプロファイル" +#: ../app/models/miq_alert.rb:417 +msgid "Hardware Attribute" +msgstr "ハードウェア属性" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqAlertSet (plural form) -msgid "Alert Profiles" -msgstr "アラートプロファイル" +#: ../app/models/miq_alert.rb:417 +msgid "cpu_total_cores" +msgstr "cpu_total_cores" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqAlert.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqAlert (plural form) -msgid "Alerts" -msgstr "アラート" +#: ../app/models/miq_alert.rb:417 +msgid "memory_mb" +msgstr "memory_mb" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "All Accordions under Instances" -msgstr "インスタンス下のすべてのアコーディオン" +#: ../app/models/miq_alert.rb:420 +msgid "VM Value changed" +msgstr "仮想マシン値の変更" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "All Accordions under Virtual Machines" -msgstr "仮想マシン下のすべてのアコーディオン" +#: ../app/models/miq_alert.rb:422 +msgid "VM Attribute" +msgstr "仮想マシン属性" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "All Accordions under Workloads" -msgstr "ワークロード下のすべてのアコーディオン" +#: ../app/models/miq_alert.rb:423 +msgid "cpu_affinity" +msgstr "cpu_affinity" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "All Blueprint Access Rules" -msgstr "" +#: ../app/models/miq_alert.rb:427 +msgid "JVM Heap Used" +msgstr "JVM ヒープ (使用済み)" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "All Containers" -msgstr "すべてのコンテナー" +#: ../app/models/miq_alert.rb:429 +msgid "> Heap Max (%)" +msgstr "> ヒープ最大 (%)" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -msgid "All Departments with Performance" -msgstr "" +#: ../app/models/miq_alert.rb:430 +msgid "< Heap Max (%)" +msgstr "< ヒープ最大 (%)" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -msgid "All Departments with Performance for last week" -msgstr "" +#: ../app/models/miq_alert.rb:432 +msgid "JVM Non Heap Used" +msgstr "JVM ヒープ以外 (使用済み)" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "All Other Tasks" -msgstr "その他のタスク" +#: ../app/models/miq_alert.rb:434 +msgid "> Non Heap Committed (%)" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/130_Reconfigure_Events_by_Department.yaml -msgid "All Reconfigure Events for Department Classified VMs" +#: ../app/models/miq_alert.rb:435 +msgid "< Non Heap Committed (%)" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "All Services" -msgstr "すべてのサービス" +#: ../app/models/miq_alert.rb:437 +msgid "JVM Accumulated GC Duration" +msgstr "JVM の累計される GC 期間" -#. TRANSLATORS: file: product/views/EmsCluster.yaml -msgid "All Templates" -msgstr "すべてのテンプレート" +#: ../app/models/miq_alert.rb:440 +msgid "Duration Per Minute (ms)" +msgstr "期間 (ミリ秒単位)" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "All VM and Container Analysis Tasks" -msgstr "すべての仮想マシンとコンテナーの分析タスク" +#: ../app/models/miq_bulk_import.rb:7 +msgid "File is empty" +msgstr "ファイルが空です" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "All VM and Instance Access Rules" -msgstr "すべての仮想マシンとインスタンスのアクセスルール" +#: ../app/models/miq_compare.rb:179 +msgid "Host Properties" +msgstr "ホストのプロパティー" -#. TRANSLATORS: file: product/views/EmsCluster.yaml -msgid "All VMs" -msgstr "すべての仮想マシン" +#: ../app/models/miq_compare.rb:181 +msgid "VM Properties" +msgstr "仮想マシンのプロパティー" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "All functions for Arbitration Rules" -msgstr "" +#: ../app/models/miq_compare.rb:183 +msgid "Workload" +msgstr "ワークロード" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/780_Tenants - Tenant Quotas/001_Tenant Quotas.yaml -msgid "Allocated" -msgstr "割り当て済み" +#: ../app/models/miq_dialog.rb:8 ../app/models/miq_request.rb:47 +msgid "VM Provision" +msgstr "仮想マシンのプロビジョニング" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.allocated_memory -msgid "Allocated Memory" -msgstr "割り当てメモリー" - -msgid "Allocated Memory in GB" -msgstr "割り当てメモリー (GB)" - -msgid "Allocated Number of Templates" -msgstr "割り当てテンプレート数" +#: ../app/models/miq_dialog.rb:9 +msgid "Configured System Provision" +msgstr "構成済みシステムのプロビジョニング" -msgid "Allocated Number of Virtual Machines" -msgstr "割り当て仮想マシン数" +#: ../app/models/miq_dialog.rb:10 ../app/models/miq_request.rb:69 +msgid "Host Provision" +msgstr "ホストのプロビジョニング" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/055_VMs Powered Off registered to a Host.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/056_VMs pending Retirement.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/057_VMs that are Retired.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/058_VMs with invalid allocation of RAM.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/110_Provisioning Activity - by Approver.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml -msgid "Allocated RAM (MB)" -msgstr "" +#: ../app/models/miq_dialog.rb:11 ../app/models/miq_request.rb:58 +msgid "VM Migrate" +msgstr "仮想マシンの移行" -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Template-all_vms_and_templates.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Template.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm-all_vms_and_templates.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm-vms.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager_Template.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager_Vm.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqTemplate.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_archived.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_orphaned.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_vms_and_templates.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate.yaml -msgid "Allocated Size" -msgstr "割り当てサイズ" +#: ../app/models/miq_filter.rb:12 +msgid "invalid tag: %{tag}" +msgstr "無効タグ: %{tag}" -#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm__restricted.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.allocated_storage -msgid "Allocated Storage" -msgstr "割り当てストレージ" +#: ../app/models/miq_filter.rb:42 +msgid "Folder Root is not a %{table}" +msgstr "フォルダールートは %{table} ではありません" -msgid "Allocated Storage in GB" -msgstr "割り当てストレージ (GB)" +#: ../app/models/miq_group.rb:65 +msgid "Unable to find user_role 'EvmRole-%{role_name}' for group '%{group_name}'" +msgstr "グループ '%{group_name}' の user_role 'EvmRole-%{role_name}' が見つかりません" -msgid "Allocated Virtual CPUs" -msgstr "割り当て仮想 CPU 数" +#: ../app/models/miq_group.rb:105 +msgid "Bind failed for user %{user_name}" +msgstr "ユーザー %{user_name} のバインドに失敗しました" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.allocated_vcpu -msgid "Allocated vCPU" -msgstr "割り当て vCPU" +#: ../app/models/miq_group.rb:108 +msgid "Unable to find user %{user_name} in directory" +msgstr "ディレクトリーでユーザー %{user_name} が見つかりません" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/055_VMs Powered Off registered to a Host.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/056_VMs pending Retirement.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/057_VMs that are Retired.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/058_VMs with invalid allocation of RAM.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/110_Provisioning Activity - by Approver.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml -msgid "Allocated vCPUs" -msgstr "" +#: ../app/models/miq_group.rb:126 +msgid "Unable to get groups for user %{user_name} - %{error}" +msgstr "ユーザー %{user_name} のグループを取得できません - %{error}" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Analysis" -msgstr "分析" +#: ../app/models/miq_group.rb:231 +msgid "Still has users assigned." +msgstr "ユーザーが割り当てられています。" -#. TRANSLATORS: file: product/views/ScanHistory.yaml -msgid "Analysis History" -msgstr "分析履歴" +#: ../app/models/miq_group.rb:232 +msgid "A tenant default group can not be deleted" +msgstr "テナントのデフォルトグループは削除できません。" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ScanItemSet -msgid "Analysis Profile" -msgstr "分析プロファイル" +#: ../app/models/miq_group.rb:233 +msgid "A read only group cannot be deleted." +msgstr "読み取り専用グループは削除できません。" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ScanItemSet.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ScanItemSet (plural form) -msgid "Analysis Profiles" -msgstr "分析プロファイル" +#: ../app/models/miq_host_provision/options_helper.rb:15 +msgid "PXE install on [%{name}] from image [%{id}]" +msgstr "イメージ [%{id}] からの [%{name}] への PXE インストール" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Analyze then Check Compliance" -msgstr "分析してコンプライアンスをチェックする" +#: ../app/models/miq_host_provision/pxe.rb:54 +#: ../app/models/miq_host_provision/pxe.rb:72 +#: ../app/models/miq_provision/pxe.rb:62 ../app/models/miq_provision/pxe.rb:72 +msgid "MAC Address is nil" +msgstr "MAC アドレスは nil です" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Analyze then Check Compliance for Hosts / Nodes" -msgstr "ホストやノードを分析してコンプライアンスをチェックする" +#: ../app/models/miq_host_provision/state_machine.rb:10 +msgid "Unable to find PXE server with id [%{id}]" +msgstr "id [%{id}] の PXE サーバーが見つかりません" -msgid "And is Trending" -msgstr "" +#: ../app/models/miq_host_provision/state_machine.rb:11 +msgid "Unable to find PXE image with id [%{id}]" +msgstr "id [%{id}] の PXE イメージが見つかりません" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/031_Unregistered VMs.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/032_Orphaned VMs.yaml -msgid "Annotation" -msgstr "" +#: ../app/models/miq_host_provision/state_machine.rb:12 +msgid "Host [%{name}] does not have a valid Mac Address" +msgstr "ホスト [%{name}] には有効な Mac アドレスがありません" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.FileDepotFtpAnonymous -msgid "Anonymous FTP" -msgstr "匿名 FTP" +#: ../app/models/miq_host_provision/state_machine.rb:14 +msgid "Host [%{name}] does not have valid IPMI credentials" +msgstr "ホスト [%{name}] には有効な IPMI 認証情報がありません" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.FileDepotFtpAnonymous (plural form) -msgid "Anonymous FTPs" -msgstr "匿名 FTP" +#: ../app/models/miq_host_provision/state_machine.rb:16 +msgid "Host [%{name}] does not have an IP Address configured" +msgstr "ホスト [%{name}] には IP アドレスが設定されていません" -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager_ConfiguredSystem.yaml -msgid "Ansible Tower Configured System" -msgstr "Ansible Tower 設定済みシステム" +#: ../app/models/miq_host_provision/state_machine.rb:18 +msgid "Host [%{name}] has %{number} VMs" +msgstr "ホスト [%{name}] には %{number} 仮想マシンがあります" -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager_Job.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::AnsibleTower::ConfigurationManager::Job -msgid "Ansible Tower Job" -msgstr "" +#: ../app/models/miq_host_provision/state_machine.rb:21 +msgid "Host [%{name}] has %{number} Templates" +msgstr "ホスト [%{name}] には %{number} テンプレートがあります" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager_ConfigurationScript.yaml -msgid "Ansible Tower Job Templates" -msgstr "" +#: ../app/models/miq_host_provision/state_machine.rb:24 +msgid "Host [%{name}] is registered to %{system_name}" +msgstr "ホスト [%{name}] は %{system_name} に登録されています" -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager_Job.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::AnsibleTower::ConfigurationManager::Job (plural form) -msgid "Ansible Tower Jobs" -msgstr "" +#: ../app/models/miq_host_provision_workflow.rb:118 +msgid "No host search criteria values were passed. input data:<%{data}>" +msgstr "ホスト検索記述の値は渡されていません。入力データ:<%{data}>" -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager.yaml -msgid "Ansible Tower Providers" -msgstr "Ansible Tower プロバイダー" +#: ../app/models/miq_host_provision_workflow.rb:127 +#: ../app/models/miq_provision_virt_workflow.rb:762 +msgid "Multiple source template were found from input data:<%{data}>" +msgstr "複数のソーステンプレートが入力データから見つかりました:<%{data}>" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/060_VMware Tools Versions.yaml -msgid "Application Name" -msgstr "" +#: ../app/models/miq_host_provision_workflow.rb:131 +msgid "No target host was found from input data:<%{data}>" +msgstr "ターゲットホストが入力データから見つかりませんでした:<%{data}>" -#. TRANSLATORS: file: product/views/GuestApplication.yaml -msgid "Applications" -msgstr "アプリケーション" +#: ../app/models/miq_netapp_refresh_worker.rb:11 +msgid "Refresh Worker for NetApp Storage" +msgstr "NetApp ストレージのワーカーの更新" -#. TRANSLATORS: file: product/views/AutomationRequest.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqRequest.yaml -msgid "Approval State" -msgstr "承認状態" +#: ../app/models/miq_policy/import_export.rb:6 +msgid "No Policy to Import" +msgstr "インポートするポリシーがありません" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_approvals -msgid "Approvals" -msgstr "承認" +#: ../app/models/miq_policy_set.rb:63 +msgid "No Policies for Policy Profile == %{profile}" +msgstr "ポリシープロファイルのポリシーはありません == %{profile}" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Approve and Deny" -msgstr "承認と拒否" +#: ../app/models/miq_provision.rb:83 +msgid "Clone" +msgstr "クローン" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Approve and Deny Requests" -msgstr "承認と拒否の要求" - -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/110_Provisioning Activity - by Approver.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml -msgid "Approved By" -msgstr "" +#: ../app/models/miq_provision.rb:84 ../config/yaml_strings.rb:3067 +msgid "Publish" +msgstr "公開" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/110_Provisioning Activity - by Approver.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml -msgid "Approved By Email" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqProvision +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_provision +#: ../app/models/miq_provision.rb:85 ../config/dictionary_strings.rb:1824 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2438 +msgid "Provision" +msgstr "プロビジョニング" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/110_Provisioning Activity - by Approver.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml -msgid "Approved Date" -msgstr "" +#: ../app/models/miq_provision.rb:88 +msgid "%{title} from [%{name}] to [%{vm_name}]" +msgstr "%{title} [%{name}] から [%{vm_name}] " -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqRequest.yaml -msgid "Approved/Denied By" -msgstr "承認者/拒否者" +#: ../app/models/miq_provision/options_helper.rb:31 +msgid "Unable to find source Template/Vm with id [%{number}]" +msgstr "id [%{number}] のソーステンプレート/仮想マシンが見つかりません" -#. TRANSLATORS: file: product/views/AutomationRequest.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqRequest.yaml -msgid "Approved/Denied On" -msgstr "承認日/拒否日" +#: ../app/models/miq_provision/options_helper.rb:36 +msgid "%{class_name} [%{name}] is not attached to a Management System" +msgstr "%{class_name} [%{name}]は管理システムに割り当てられていません" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Arbitration Profile Show" +#: ../app/models/miq_provision/options_helper.rb:41 +msgid "" +"%{class_name} [%{name}] is attached to <%{ems_class_name}: %{ems_name}> that d" +"oes not support Provisioning" msgstr "" +"%{class_name} [%{name}]はプロビジョニングに対応していない <%{ems_class_name}: %{ems_name}> に割り当" +"てられています" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Arbitration Profiles List" -msgstr "" +#: ../app/models/miq_provision/options_helper.rb:49 +msgid "" +"%{class_name} [%{name}] is attached to <%{ems_class_name}: %{ems_name}> with m" +"issing credentials" +msgstr "%{class_name} [%{name}]は認証情報がない <%{ems_class_name}: %{ems_name}> に割り当てられています" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Arbitration Rules" -msgstr "" +#: ../app/models/miq_provision/state_machine.rb:9 +msgid "" +"Must be implemented in subclass and signal :post_create_destination when self." +"destination is set" +msgstr "self.destination が設定される際にサブクラスおよびシグナル :post_create_destination に実装してください " -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Arbitration Settings" -msgstr "" +#: ../app/models/miq_provision/state_machine.rb:33 +msgid "VM Failed to start" +msgstr "仮想マシンが起動に失敗しました" -msgid "Arbitration record" -msgstr "" +#: ../app/models/miq_provision_configured_system_request.rb:47 +msgid "%{table} install on [%{name}]" +msgstr "%{table}の [%{name}] へのインストール" -msgid "Arbitration rule" -msgstr "" +#: ../app/models/miq_provision_request_template.rb:26 +msgid "Provision Request Templates do not support the execute method." +msgstr "プロビジョニング要求テンプレートが実行メソッドをサポートしません。" -msgid "Arbitration setting" -msgstr "" +#: ../app/models/miq_provision_virt_workflow.rb:132 +msgid "Source VM [%{name}] does not belong to a %{table}" +msgstr "ソース仮想マシン [%{name}] は %{table} に属していません" -#. TRANSLATORS: file: product/views/ArbitrationProfile.yaml -msgid "ArbitrationProfiles" -msgstr "" +#: ../app/models/miq_provision_virt_workflow.rb:356 +msgid " Use the snapshot that is active at time of provisioning" +msgstr "プロビジョニング時に動作しているスナップショットを使用します" -msgid "ArbitrationRecord|Default profile" -msgstr "" +#: ../app/models/miq_provision_virt_workflow.rb:711 +#: ../app/models/miq_provision_virt_workflow.rb:918 +msgid "Source template [%{name}] was not found" +msgstr "ソーステンプレート [%{name}] が見つかりません" -msgid "ArbitrationRecord|Description" +#: ../app/models/miq_provision_virt_workflow.rb:731 +#: ../app/models/miq_request_workflow.rb:1434 +msgid "" +"Provision failed for the following reasons:\n" +"%{errors}" msgstr "" +"次の理由によりプロビジョニングに失敗しました:\n" +"%{errors}" -msgid "ArbitrationRecord|Name" -msgstr "" +#: ../app/models/miq_provision_virt_workflow.rb:767 +msgid "No source template was found from input data:<%{data}>" +msgstr "ソーステンプレートが入力データから見つかりませんでした:<%{data}>" -msgid "ArbitrationRecord|Profile" -msgstr "" +#: ../app/models/miq_provision_virt_workflow.rb:1057 +msgid "Unable to find Host with Id: [%{id}]" +msgstr "Id: [%{id}] のホストが見つかりません" -msgid "ArbitrationRecord|Region description" -msgstr "" +#: ../app/models/miq_provision_virt_workflow/dialog_field_validation.rb:5 +#: ../app/models/miq_provision_virt_workflow/dialog_field_validation.rb:11 +#: ../app/models/miq_provision_virt_workflow/dialog_field_validation.rb:30 +#: ../app/models/miq_provision_virt_workflow/dialog_field_validation.rb:36 +#: ../app/models/miq_provision_virt_workflow/dialog_field_validation.rb:44 +#: ../app/models/miq_provision_virt_workflow/dialog_field_validation.rb:51 +#: ../app/models/miq_provision_virt_workflow/dialog_field_validation.rb:58 +msgid "%{description} is required" +msgstr "%{description} が必要です" -msgid "ArbitrationRecord|Region number" -msgstr "" +#: ../app/models/miq_provision_virt_workflow/dialog_field_validation.rb:23 +msgid "%{description} Reservation is larger than VM Memory" +msgstr "%{description} 予約領域が仮想マシンメモリーを超えています" -msgid "ArbitrationRecord|Uid ems" -msgstr "" +#: ../app/models/miq_queue.rb:41 +msgid "which must be an Integer or one of %{priority}" +msgstr "整数または%{priority}のいずれかでなければなりません" -msgid "ArbitrationRule|Description" -msgstr "" +#: ../app/models/miq_queue.rb:44 +msgid "dir must be one of %{directory}" +msgstr "dir はいずれかの %{directory} である必要があります" -msgid "ArbitrationRule|Expression" -msgstr "" +#: ../app/models/miq_queue.rb:177 +msgid "%{log_message} \"%{error}\" attempting to get next message" +msgstr "%{log_message} \"%{error}\" 次のメッセージの取得の試行時" -msgid "ArbitrationRule|Operation" -msgstr "" +#: ../app/models/miq_queue.rb:285 +msgid "%{log_message} \"%{error}\" attempting merge next message" +msgstr "%{log_message} \"%{error}\" 次のメッセージのマージの試行時" -msgid "ArbitrationRule|Priority" -msgstr "" +#: ../app/models/miq_queue.rb:317 +msgid "class_name cannot be nil" +msgstr "class_name を nil にすることはできません" -msgid "ArbitrationRule|Region description" -msgstr "" +#: ../app/models/miq_queue_worker_base/runner.rb:67 +msgid "%{log} \"%{error}\" attempting to get next message" +msgstr "%{log} \"%{error}\" 次のメッセージの取得の試行時" -msgid "ArbitrationRule|Region number" -msgstr "" +#: ../app/models/miq_queue_worker_base/runner.rb:138 +msgid "%{log} Message <%{message}> is of unknown type <%{type}>" +msgstr "%{log} メッセージ <%{message}> は不明なタイプ <%{type}> です" -msgid "ArbitrationSetting|Created on" -msgstr "" +#: ../app/models/miq_region.rb:118 +msgid "Region [%{region_id}] does not match the database's region [%{db_id}]" +msgstr "リージョン [%{region_id}] がデータベースのリージョン [%{db_id}] と一致しません" -msgid "ArbitrationSetting|Display name" -msgstr "" +#: ../app/models/miq_region.rb:370 +msgid "options should be a Hash of type => enabled" +msgstr "オプションはタイプのハッシュである必要があります => 有効済み" -msgid "ArbitrationSetting|Name" -msgstr "" +#: ../app/models/miq_region.rb:372 +msgid "options are invalid, all keys must be one of %{type}" +msgstr "オプションが無効です。すべてのキーはいずれかの %{type}である必要があります" -msgid "ArbitrationSetting|Region description" -msgstr "" +#: ../app/models/miq_region.rb:375 +msgid "options are invalid, all values must be one of [true, false]" +msgstr "オプションが無効です。すべての値は [true, false] のいずれかである必要があります" -msgid "ArbitrationSetting|Region number" -msgstr "" +#: ../app/models/miq_region_remote.rb:14 +msgid "Validation failed due to missing port" +msgstr "ポートが不明なため、検証に失敗しました" -msgid "ArbitrationSetting|Updated on" -msgstr "" +#: ../app/models/miq_region_remote.rb:24 +msgid "Validation failed due to missing region" +msgstr "リージョンが不明なため、検証に失敗しました" -msgid "ArbitrationSetting|Value" -msgstr "" +#: ../app/models/miq_region_remote.rb:28 +msgid "Validation failed because region %{region_name} has already been used" +msgstr "リージョン %{region_name} はすでに使用されているため、検証に失敗しました" -#. TRANSLATORS: file: product/views/GuestApplication.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Template-all_vms_and_templates.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Template.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm-all_vms_and_templates.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm-vms.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ProductUpdate.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_arch -msgid "Architecture" -msgstr "アーキテクチャー" +#: ../app/models/miq_region_remote.rb:33 +msgid "Validation failed" +msgstr "検証に失敗しました" -msgid "Argument must be an options hash" -msgstr "引数はオプションハッシュにしてください" +#: ../app/models/miq_region_remote.rb:38 +msgid "Validation failed with error: '%{error_message}" +msgstr "検証に失敗しました。エラー: '%{error_message}" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.sys_uptime_absolute_latest -msgid "Asset - Uptime (Seconds)" -msgstr "アセット ｰ アップタイム (秒)" +#: ../app/models/miq_region_remote.rb:85 +msgid "host cannot be blank" +msgstr "ホストを空白にすることはできません" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/050_Host CPU Usage per VM.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/065_VM Performance - daily over last week.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/160_Top CPU Consumers weekly.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/170_Top Memory Consumers weekly.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/190_VM Resource Utilization.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/200_Weekly Utilization Overview.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.resource_name -msgid "Asset Name" -msgstr "アセット名" +#: ../app/models/miq_region_remote.rb:89 +msgid "host cannot be set to localhost if database matches the local database" +msgstr "データベースがローカルデータベースに一致する場合は、ホストを localhost に設定できません" -msgid "Assigned server role" -msgstr "割り当て済みのサーバーロール" +#: ../app/models/miq_report/formatting.rb:121 +msgid "Unknown format function '%{name}'" +msgstr "不明なフォーマット機能 '%{name}'" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/060_VMware Tools Versions.yaml -msgid "Assigned to Host" -msgstr "" +#: ../app/models/miq_report/generator.rb:12 +msgid "Hour" +msgstr "時間" -msgid "AssignedServerRole|Active" -msgstr "動作中" +#: ../app/models/miq_report/generator.rb:13 +msgid "Day" +msgstr "日" -msgid "AssignedServerRole|Priority" -msgstr "優先順位" +#: ../app/models/miq_report/generator.rb:14 +msgid "Week" +msgstr "週" -msgid "AssignedServerRole|Region description" -msgstr "" +#: ../app/models/miq_report/generator.rb:15 +msgid "Month" +msgstr "月" -msgid "AssignedServerRole|Region number" -msgstr "" +#: ../app/models/miq_report/generator.rb:16 +msgid "Quarter" +msgstr "四半期" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Assignments" -msgstr "割り当て" +#: ../app/models/miq_report/generator.rb:17 +msgid "Year" +msgstr "年" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Assignments Accordion" -msgstr "割り当てアコーディオン" +#: ../app/models/miq_report/generator.rb:18 +msgid "Hour of the Day" +msgstr "時間帯" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Associate Floating IP" -msgstr "" +#: ../app/models/miq_report/generator.rb:19 +msgid "Day of the Week" +msgstr "週の日付" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Associate Floating IP with Instance" -msgstr "" +#: ../app/models/miq_report/generator.rb:20 +msgid "Day of the Month" +msgstr "月の日付" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Attach" -msgstr "" +#: ../app/models/miq_report/generator.rb:21 +msgid "Week of the Year" +msgstr "週番号" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Attach Volume" -msgstr "" +#: ../app/models/miq_report/generator.rb:22 +msgid "Month of the Year" +msgstr "1 年の月" -msgid "Attach Volume Operation" -msgstr "ボリューム操作を割り当てる" +#: ../app/models/miq_report/generator.rb:202 +msgid "Unsupported report type '%{type}'" +msgstr "サポートされないレポートタイプ '%{type}'" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Attach Volume to Instance" -msgstr "" +#: ../app/models/miq_report/generator.rb:402 +msgid "No %{class_name} object provided" +msgstr "%{class_name}オブジェクトが指定されていません" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Attach a Volume" -msgstr "" +#: ../app/models/miq_report/generator.rb:405 +msgid "DB option :report must be a %{class_name} object" +msgstr "DB オプション : レポートは%{class_name}オブジェクトでなければなりません" -msgid "Audit event" -msgstr "イベントの監査" +#: ../app/models/miq_report/generator.rb:420 +msgid "Report table is nil" +msgstr "レポートテーブルが nil です" -msgid "AuditEvent|Created on" -msgstr "作成日" +#: ../app/models/miq_report/generator.rb:448 +#: ../app/models/miq_report/generator.rb:458 +#: ../app/models/miq_report/generator.rb:461 +msgid "Column '%{name} does not exist in data" +msgstr "列 '%{name} がデータにありません" -msgid "AuditEvent|Event" -msgstr "イベント" +#: ../app/models/miq_report/generator.rb:467 +msgid "Column function '%{name}' not supported" +msgstr "列関数 '%{name}' がサポートされていません" -msgid "AuditEvent|Message" -msgstr "メッセージ" +#: ../app/models/miq_report/generator.rb:777 +msgid "Expected scheduled time 'at' to be 'numeric', received '%{type}'" +msgstr "スケジュール済みの時間 ('at) が「数値」であることが予期されます。'%{type}' を受信しました" -msgid "AuditEvent|Region description" -msgstr "" +#: ../app/models/miq_report/generator/async.rb:28 +msgid "Unable to generate report if a task with id [%{number}] is not found!" +msgstr "id [%{number}] のタスクが見つからない場合は、レポートを生成できません!" -msgid "AuditEvent|Region number" -msgstr "" +#: ../app/models/miq_report/generator/async.rb:36 +msgid "Generation of report [%{name}] complete" +msgstr "レポート [%{name}] の生成が完了しました" -msgid "AuditEvent|Severity" -msgstr "重大度" +#: ../app/models/miq_report/generator/async.rb:53 +msgid "Generate Report: '%{name}'" +msgstr "レポートの生成: '%{name}'" -msgid "AuditEvent|Source" -msgstr "ソース" +#: ../app/models/miq_report/generator/html.rb:148 +msgid "Count: %{number}" +msgstr "数量: %{number}" -msgid "AuditEvent|Status" -msgstr "ステータス" +#: ../app/models/miq_report/generator/trend.rb:145 +msgid "Trending Down" +msgstr "下降トレンド" -msgid "AuditEvent|Target class" -msgstr "ターゲットクラス" +#: ../app/models/miq_report/generator/utilization.rb:14 +msgid "unable to find %{type} with id %{number}" +msgstr "id %{number} の %{type}が見つかりません" -msgid "AuditEvent|Userid" -msgstr "ユーザー ID" +#: ../app/models/miq_report/import_export.rb:7 +msgid "No Report to Import" +msgstr "インポートするレポートがありません" -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_AuthKeyPair.yaml -msgid "Auth Key Pair" -msgstr "認証キーペア" +#: ../app/models/miq_report/import_export.rb:11 +msgid "Incorrect format, only policy records can be imported." +msgstr "フォーマットが正しくありません。ポリシーレコードのみをインポートできます。" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Auth Key Pairs" -msgstr "認証キーペア" +#: ../app/models/miq_report/notification.rb:82 +msgid "" +"Please find attached scheduled report \"%{name}\". This report was sent to: %{re" +"cipients}." +msgstr "添付のスケジュールされたレポート \"%{name}\" を確認してください。このレポートは %{recipients} に送信されています。" -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_AuthKeyPair.yaml -msgid "AuthKeyPair" -msgstr "認証キーペア" +#: ../app/models/miq_report/notification.rb:85 +msgid "No records found for scheduled report \"%{name}\"" +msgstr "スケジュールされたレポート \"%{name}\" についてのレコードが見つかりませんでした" -msgid "Authentication" -msgstr "認証" +#: ../app/models/miq_report/search.rb:18 +msgid "Invalid reflection <%{item}> on model <%{name}>" +msgstr "モデル <%{name}> の無効なリフレクション <%{item}> です" -msgid "Authentication failed" -msgstr "認証に失敗しました" +#: ../app/models/miq_report_result.rb:39 +msgid "Report results are no longer available" +msgstr "レポート結果は使用できなくなりました" -msgid "Authentication|Auth key" -msgstr "認証キー" +#: ../app/models/miq_report_result.rb:128 +msgid "Cannot parse userid %{user_id}" +msgstr "ユーザー ID %{user_id} を解析できません" -msgid "Authentication|Authtype" -msgstr "認証タイプ" +#: ../app/models/miq_report_result.rb:158 +msgid "" +msgstr "<タイトルがありません>" -msgid "Authentication|Certificate authority" -msgstr "" +#: ../app/models/miq_report_result.rb:165 +msgid "Report date: %{report_date}" +msgstr "レポート日付: %{report_date}" -msgid "Authentication|Challenge" -msgstr "" +#: ../app/models/miq_report_result.rb:166 +msgid "Page %{page_number} of %{total_pages}" +msgstr "%{page_number}/%{total_pages} ページ" -msgid "Authentication|Created on" -msgstr "作成日" +#: ../app/models/miq_report_result.rb:178 +#: ../app/models/miq_report_result.rb:241 +msgid "Result type %{result_type} not supported" +msgstr "結果タイプ %{result_type} がサポートされていません" -msgid "Authentication|Credentials changed on" -msgstr "認証情報の変更日" +#: ../app/models/miq_report_result.rb:180 +msgid "A valid userid is required" +msgstr "有効なユーザー ID が必要です" -msgid "Authentication|Fingerprint" -msgstr "フィンガープリント" +#: ../app/models/miq_report_result.rb:218 +msgid "Unable to find user with userid 'options[:userid]'" +msgstr "userid 'options[:userid]' のユーザーが見つかりません" -msgid "Authentication|Github organizations" +#: ../app/models/miq_request.rb:48 +msgid "VM Clone" msgstr "" -msgid "Authentication|Google hosted domain" +#: ../app/models/miq_request.rb:49 +msgid "VM Publish" msgstr "" -msgid "Authentication|Htpassd users" +#: ../app/models/miq_request.rb:52 +msgid "%{config_mgr_type} Provision" msgstr "" -msgid "Authentication|Last invalid on" -msgstr "最終無効日" - -msgid "Authentication|Last valid on" -msgstr "最終有効日" - -msgid "Authentication|Ldap bind dn" +#: ../app/models/miq_request.rb:55 +msgid "VM Reconfigure" msgstr "" -msgid "Authentication|Ldap email" +#: ../app/models/miq_request.rb:61 +msgid "Service Provision" msgstr "" -msgid "Authentication|Ldap insecure" +#: ../app/models/miq_request.rb:64 +msgid "Service Reconfigure" msgstr "" -msgid "Authentication|Ldap name" +#: ../app/models/miq_request.rb:74 +msgid "Automation" msgstr "" -msgid "Authentication|Ldap preferred user name" -msgstr "" +#: ../app/models/miq_request.rb:162 ../app/models/miq_request.rb:173 +msgid "Error returned from %{name} event processing in Automate: %{error_message}" +msgstr "エラーが自動化の %{name} イベント処理から返されました: %{error_message}" -msgid "Authentication|Ldap url" -msgstr "" +#: ../app/models/miq_request.rb:371 ../app/models/miq_request_task.rb:113 +msgid "%{task} request is already being processed" +msgstr "%{task}の要求はすでに処理中です" -msgid "Authentication|Login" -msgstr "" +#: ../app/models/miq_request.rb:374 ../app/models/miq_request_task.rb:120 +msgid "%{task} request has already been processed" +msgstr "%{task}の要求はすでに処理されました" -msgid "Authentication|Name" -msgstr "名前" +#: ../app/models/miq_request.rb:376 ../app/models/miq_request_task.rb:122 +msgid "approval is required for %{task}" +msgstr "%{task}の承認が必要です" -msgid "Authentication|Open id authorization endpoint" -msgstr "" +#: ../app/models/miq_request_workflow.rb:498 +msgid "No information returned for %{email}" +msgstr "%{email} についての情報は返されません" -msgid "Authentication|Open id extra authorize parameters" -msgstr "" +#: ../app/models/miq_request_workflow/dialog_field_validation.rb:15 +msgid "Required tag(s): %{names}" +msgstr "必要なタグ: %{names}" -msgid "Authentication|Open id extra scopes" -msgstr "" +#: ../app/models/miq_request_workflow/dialog_field_validation.rb:19 +#: ../app/models/miq_request_workflow/dialog_field_validation.rb:32 +msgid "%{name} is required" +msgstr "%{name}が必要です" -msgid "Authentication|Open id sub claim" -msgstr "" +#: ../app/models/miq_request_workflow/dialog_field_validation.rb:21 +msgid "%{name} must be at least %{length} characters" +msgstr "%{name}は %{length} 文字以上の長さにしてください" -msgid "Authentication|Open id token endpoint" -msgstr "" +#: ../app/models/miq_request_workflow/dialog_field_validation.rb:25 +msgid "%{name} must not be greater than %{length} characters" +msgstr "%{name}は %{length} 文字以下の長さにしてください" -msgid "Authentication|Open id user info" -msgstr "" +#: ../app/models/miq_request_workflow/dialog_field_validation.rb:34 +msgid "%{name} must be correctly formatted" +msgstr "%{name}は正しくフォーマットされている必要があります" -msgid "Authentication|Password" -msgstr "パスワード" +#: ../app/models/miq_request_workflow/dialog_field_validation.rb:35 +msgid ". %{details}" +msgstr ". %{details}" -msgid "Authentication|Public key" -msgstr "" +#: ../app/models/miq_schedule.rb:151 +msgid "Run %{interval} on %{start_time}" +msgstr "実行: %{interval} (開始時間: %{start_time}) " -msgid "Authentication|Region description" -msgstr "" +#: ../app/models/miq_schedule.rb:154 +msgid "Run %{interval} starting on %{start_time}" +msgstr "実行: %{interval} (開始時間: %{start_time})" -msgid "Authentication|Region number" -msgstr "" +#: ../app/models/miq_schedule.rb:159 +msgid "minutes" +msgstr "分" -msgid "Authentication|Request header challenge url" -msgstr "" +#: ../app/models/miq_schedule.rb:161 +msgid "hours" +msgstr "時間" -msgid "Authentication|Request header email headers" -msgstr "" +#: ../app/models/miq_schedule.rb:163 +msgid "days" +msgstr "日" -msgid "Authentication|Request header headers" -msgstr "" +#: ../app/models/miq_schedule.rb:165 +msgid "weeks" +msgstr "週間" -msgid "Authentication|Request header login url" -msgstr "" +#: ../app/models/miq_schedule.rb:167 +msgid "months" +msgstr "カ月" -msgid "Authentication|Request header name headers" -msgstr "" +#: ../app/models/miq_schedule.rb:169 +msgid "Run %{interval} every %{value} %{unit} starting on %{start_time}" +msgstr "実行: %{interval} , 実行頻度: %{value} %{unit} ごと (開始時間: %{start_time})" -msgid "Authentication|Request header preferred username headers" -msgstr "" +#: ../app/models/miq_schedule.rb:262 +msgid "No userid provided!" +msgstr "ユーザー ID が指定されていません! " -msgid "Authentication|Resource type" -msgstr "リソースタイプ" +#: ../app/models/miq_schedule.rb:360 +msgid "" +"Schedule: [%{id}] [%{name}], cannot calculate next run with past start_time us" +"ing: %{path}" +msgstr "スケジュール: [%{id}] [%{name}] が、%{path} を使用して過去の start_time で次の実行を計算できませんでした" -msgid "Authentication|Rhsm server" -msgstr "" +#: ../app/models/miq_schedule_worker/runner.rb:425 +msgid "invalid method: %{options}" +msgstr "無効なメソッド: %{options}" -msgid "Authentication|Rhsm sku" -msgstr "" +#: ../app/models/miq_search.rb:12 +msgid "Search is referenced in a schedule and cannot be deleted" +msgstr "検索はスケジュールで参照されているため、削除できません" -msgid "Authentication|Service account" -msgstr "" +#: ../app/models/miq_server.rb:432 +msgid "Server restart is only supported on Linux" +msgstr "サーバーの再起動は Linux でのみサポートされます" -msgid "Authentication|Status" -msgstr "ステータス" +#: ../app/models/miq_server.rb:449 +msgid "EVM Server (%{id})" +msgstr "EVM サーバー (%{id})" -msgid "Authentication|Status details" -msgstr "ステータス詳細" +#: ../app/models/miq_server.rb:470 +msgid "Cannot delete currently used %{log_message}" +msgstr "現在使用中の %{log_message} は削除できません" -msgid "Authentication|Updated on" -msgstr "更新日" +#: ../app/models/miq_server.rb:476 +msgid "Cannot delete recently active %{log_message}" +msgstr "最近動作していた %{log_message} は削除できません" -msgid "Authentication|Userid" -msgstr "ユーザー ID" +#: ../app/models/miq_server/log_management.rb:124 +msgid "Log depot settings not configured" +msgstr "ログデポ設定が設定されていません" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqAeClass -msgid "Automate Class" -msgstr "自動化クラス" +#: ../app/models/miq_server/worker_management/monitor/system_limits.rb:127 +msgid "Default algorithm [%{default}] not found!" +msgstr "デフォルトアルゴリズム [%{default}] が見つかりません!" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqAeClass (plural form) -msgid "Automate Classes" -msgstr "自動化クラス" +#: ../app/models/miq_smis_agent.rb:115 +msgid "Credential validation requires the SMIS Agent type be set." +msgstr "認証情報の検証には SMIS エージェントタイプの設定が必要です。" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqAeDomain -msgid "Automate Domain" -msgstr "自動化ドメイン" +#: ../app/models/miq_smis_agent.rb:132 +#: ../app/models/netapp_remote_service.rb:538 +msgid "Unexpected response returned from %{table}, see log for details" +msgstr "予期しない応答が %{table} から返されました。詳細についてはログを参照してください" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqAeDomain (plural form) -msgid "Automate Domains" -msgstr "自動化ドメイン" +#: ../app/models/miq_smis_agent.rb:238 +msgid "" +"%{name}.request_smis_update: no active SmisRefreshWorker found for zone %{zone" +"}" +msgstr "" +"%{name}.request_smis_update: ゾーン %{zone} には動作している SmisRefreshWorker が見つかりませんでし" +"た" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Automate Explorer" -msgstr "自動化エクスプローラー" +#: ../app/models/miq_smis_agent.rb:247 +msgid "" +"%{name}.request_status_update: no active SmisRefreshWorker found for zone %{zo" +"ne}" +msgstr "" +"%{name}.request_status_update: ゾーン %{zone} には動作している SmisRefreshWorker が見つかりません" +"でした" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Automate Import/Export" -msgstr "自動化インポート/エクスポート" +#: ../app/models/miq_smis_refresh_worker.rb:10 +msgid "Refresh Worker for SMIS" +msgstr "SMIS のワーカーの更新" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqAeInstance -msgid "Automate Instance" -msgstr "自動化インスタンス" +#: ../app/models/miq_snmp.rb:28 +msgid "MiqSnmp.trap_v1: Ensure that enterprise OID is provided" +msgstr "MiqSnmp.trap_v1: エンタープライズ OID が指定されていることを確認します" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqAeInstance (plural form) -msgid "Automate Instances" -msgstr "自動化インスタンス" +#: ../app/models/miq_snmp.rb:34 +msgid "" +"MiqSnmp.trap_v1: Ensure that server.host is configured properly in your settin" +"gs.yml file" +msgstr "MiqSnmp.trap_v1: server.host が settings.yml ファイルで適切に設定されていることを確認します" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Automate Log" -msgstr "自動化ログ" +#: ../app/models/miq_snmp.rb:48 +msgid "MiqSnmp.trap_v1: Ensure that specific trap is provided" +msgstr "MiqSnmp.trap_v1: 特定のトラップが指定されていることを確認します" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqAeMethod -msgid "Automate Method" -msgstr "自動化メソッド" +#: ../app/models/miq_snmp.rb:74 +msgid "MiqSnmp.trap_v2: Ensure that a trap object id is provided" +msgstr "MiqSnmp.trap_v2: トラップオブジェクトが指定されていることを確認します" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqAeMethod (plural form) -msgid "Automate Methods" -msgstr "自動化メソッド" +#: ../app/models/miq_storage_metrics_collector_worker.rb:9 +msgid "Storage Metrics Collector" +msgstr "ストレージメトリックスコレクター" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqAeNamespace -msgid "Automate Namespace" -msgstr "自動化名前空間" +#: ../app/models/miq_template/operations.rb:9 +msgid "VM Process collection" +msgstr "仮想マシンのプロセスコレクション" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqAeNamespace (plural form) -msgid "Automate Namespaces" -msgstr "自動化名前空間" +#: ../app/models/miq_template/operations.rb:13 +msgid "Stop Operation" +msgstr "操作の停止" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Automate Schema" -msgstr "自動化スキーマ" +#: ../app/models/miq_template/operations.rb:21 +msgid "Standby Guest Operation" +msgstr "スタンバイゲスト操作" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Automate Simulation" -msgstr "自動化シュミレーション" +#: ../app/models/miq_template/operations.rb:28 +msgid "%{message} is not available for Images/Templates." +msgstr "%{message}はイメージやテンプレートには使用できません。" -msgid "Automatic" -msgstr "自動" +#: ../app/models/miq_user_role.rb:20 +msgid "Read only roles cannot be deleted." +msgstr "読み取り専用ロールは削除できません。" -msgid "Automation" -msgstr "" +#: ../app/models/miq_user_scope.rb:18 +msgid "No value provided for option :feature_type" +msgstr "オプション :feature_type の値が指定されていません" -#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_daily.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_hourly.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/AvailabilityZone.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolume-based_volumes.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolume.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm-all_vms_and_templates.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm-vms.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.AvailabilityZone -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.availability_zone -msgid "Availability Zone" -msgstr "アベイラビリティーゾーン" +#: ../app/models/miq_user_scope.rb:21 +msgid "No value provided for option :class" +msgstr "オプション :class の値が指定されていません" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.AvailabilityZone (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.availability_zone (plural form) -msgid "Availability Zones" -msgstr "アベイラビリティーゾーン" +#: ../app/models/miq_user_scope.rb:31 +msgid "Filter type must be one of %{filter}" +msgstr "フィルタータイプは %{filter} のいずれかにしてください" -msgid "Availability zone" -msgstr "アベイラビリティーゾーン" +#: ../app/models/miq_widget.rb:505 +msgid "Unable to find %{class} with name %{name}" +msgstr "名前 %{name} の %{class} が見つかりません" -#. TRANSLATORS: file: product/views/AvailabilityZone.yaml -msgid "AvailabilityZone" -msgstr "アベイラビリティーゾーン" +#: ../app/models/miq_widget.rb:554 +msgid "Unsupported interval '%{interval}'" +msgstr "サポートされない間隔 '%{interval}'" -msgid "AvailabilityZone|Cpu usagemhz rate average avg over time period" -msgstr "" +#: ../app/models/miq_widget/content_generation.rb:3 +msgid "Must call .new with an options hash." +msgstr "オプションのハッシュで .new を呼び出す必要があります。" -msgid "AvailabilityZone|Cpu usagemhz rate average high over time period" -msgstr "" +#: ../app/models/miq_widget/content_generator.rb:50 +msgid "MiqGroup %{description} was not found" +msgstr "MiqGroup %{description} は見つかりませんでした" -msgid "AvailabilityZone|Cpu usagemhz rate average low over time period" -msgstr "" +#: ../app/models/miq_widget/import_export.rb:6 +msgid "No Widget to Import" +msgstr "インポートするウィジェットがありません" -msgid "AvailabilityZone|Derived memory used avg over time period" -msgstr "" +#: ../app/models/miq_widget/report_content.rb:34 +msgid "No records found" +msgstr "レコードが見つかりませんでした" -msgid "AvailabilityZone|Derived memory used high over time period" -msgstr "" +#: ../app/models/miq_worker.rb:72 ../app/models/miq_worker.rb:132 +msgid "Unexpected type: " +msgstr "予期しないタイプ: " -msgid "AvailabilityZone|Derived memory used low over time period" -msgstr "" +#: ../app/models/miq_worker.rb:196 +msgid "Missing config section %{section_name}" +msgstr "設定セクション %{section_name} がありません" -msgid "AvailabilityZone|Ems ref" -msgstr "EMS 参照" +#: ../app/models/miq_worker.rb:300 +msgid "Worker with id=<%{id}> does not exist" +msgstr "id=<%{id}> のワーカーが存在しません" -msgid "AvailabilityZone|Max cpu usage rate average avg over time period" -msgstr "" +#: ../app/models/miq_worker/runner.rb:31 +msgid "poll method '%{value}' not defined" +msgstr "ポーリング方法 '%{value}' が定義されていません" -msgid "AvailabilityZone|Max cpu usage rate average avg over time period without overhead" -msgstr "" +#: ../app/models/miq_worker/runner.rb:98 +msgid "%{log} No MiqServer found to establishing DRb Connection to" +msgstr "%{log} DRb 接続を確立するための MiqServer が見つかりません" -msgid "AvailabilityZone|Max cpu usage rate average high over time period" +#: ../app/models/miq_worker/runner.rb:101 +msgid "" +"%{log} Blank DRb_URI for MiqServer with ID=[%{number}], NAME=[%{name}], PID=[%" +"{pid_number}], GUID=[%{guid_number}]" msgstr "" +"%{log} MiqServer の DRb_URI が空白です。ID=[%{number}]、NAME=[%{name}]、PID=[%{pid_num" +"ber}]、GUID=[%{guid_number}]" -msgid "AvailabilityZone|Max cpu usage rate average high over time period without overhead" -msgstr "" +#: ../app/models/miq_worker/runner.rb:317 +msgid "must be implemented in a subclass" +msgstr ": サブクラスに実装する必要があります" -msgid "AvailabilityZone|Max cpu usage rate average low over time period" -msgstr "" +#: ../app/models/mixins/alert_mixin.rb:5 +msgid "%{class_name} expected to respond to event_logs and doesn't!" +msgstr "%{class_name}は event_logs に対応するよう期待されていましたが対応していません!" -msgid "AvailabilityZone|Max cpu usage rate average low over time period without overhead" -msgstr "" +#: ../app/models/mixins/alert_mixin.rb:7 +msgid "option :message_filter_type is required" +msgstr "オプション :message_filter_type が必要です" -msgid "AvailabilityZone|Max mem usage absolute average avg over time period" -msgstr "" +#: ../app/models/mixins/alert_mixin.rb:8 +msgid "option :message_filter_value is required" +msgstr "オプション :message_filter_value が必要です" -msgid "AvailabilityZone|Max mem usage absolute average avg over time period without overhead" -msgstr "" +#: ../app/models/mixins/alert_mixin.rb:12 +msgid "option :message_filter_type: %{options}, invalid, expected one of %{type}" +msgstr "オプション :message_filter_type: %{options}、無効、%{type}のいずれかを使用" -msgid "AvailabilityZone|Max mem usage absolute average high over time period" -msgstr "" +#: ../app/models/mixins/assignment_mixin.rb:21 +msgid "Class must be specified when object is an integer" +msgstr "オブジェクトが整数の場合はクラスの指定が必要です" -msgid "AvailabilityZone|Max mem usage absolute average high over time period without overhead" -msgstr "" +#: ../app/models/mixins/file_depot_mixin.rb:21 +msgid "Connection Settings validation failed with error: %{error}" +msgstr "接続設定の検証はエラーを出して失敗しました: %{error}" -msgid "AvailabilityZone|Max mem usage absolute average low over time period" -msgstr "" +#: ../app/models/mixins/miq_policy_mixin.rb:99 +#: ../app/models/mixins/miq_policy_mixin.rb:121 +msgid "No event found for [%{event}]" +msgstr "[%{event}] のイベントは見つかりませんでした" -msgid "AvailabilityZone|Max mem usage absolute average low over time period without overhead" -msgstr "" +#: ../app/models/mixins/miq_provision_mixin.rb:85 +msgid "Provision workflow does not contain the expected method <%{method}>" +msgstr "プロビジョニングワークフローに、期待されるメソッド <%{method}> が含まれません" -msgid "AvailabilityZone|Name" -msgstr "名前" +#: ../app/models/mixins/miq_provision_mixin.rb:115 +msgid "" +"Unsupported resource type <%{class_name}> passed to set_resource for provision" +"ing." +msgstr "プロビジョニングのために、サポートされないリソースタイプ <%{class_name}> が set_resource に渡されました。" -msgid "AvailabilityZone|Region description" -msgstr "" +#: ../app/models/mixins/miq_provision_mixin.rb:124 +msgid "" +"Resource %{resource_name} is not an eligible resource for this provisioning in" +"stance." +msgstr "リソース %{resource_name} は、このプロビジョニングインスタンスに適切なリソースではありません。" -msgid "AvailabilityZone|Region number" -msgstr "" +#: ../app/models/mixins/miq_provision_mixin.rb:174 +msgid "Source VM not provided" +msgstr "ソース仮想マシンは提供されません" -msgid "AvailabilityZone|Total vms" -msgstr "" +#: ../app/models/mixins/miq_provision_mixin.rb:176 +msgid "Unable to find VM with Id: [%{vm_id}]" +msgstr "Id: [%{vm_id}] の仮想マシンが見つかりません" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/780_Tenants - Tenant Quotas/001_Tenant Quotas.yaml -msgid "Available" -msgstr "利用可能" +#: ../app/models/mixins/miq_provision_mixin.rb:211 +msgid "Customization Specification [%{name}] does not exist." +msgstr "カスタマイズ仕様 [%{name}]は存在しません。" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/110_Datasource Pool - every minute for the last hour.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/120_Datasource Pool - hourly for the last day.yaml -msgid "Available count - avg" -msgstr "" +#: ../app/models/mixins/miq_provision_quota_mixin.rb:9 +msgid "check_quota called with an invalid provisioning quota method <%{type}>" +msgstr "check_quota は無効なプロビジョニングクォータメソッド <%{type}> で呼び出されます" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/110_Datasource Pool - every minute for the last hour.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/120_Datasource Pool - hourly for the last day.yaml -msgid "Available count - max" -msgstr "" +#: ../app/models/mixins/new_with_type_sti_mixin.rb:11 +msgid "%{class_name} is not a subclass of %{name}" +msgstr "%{class_name}は%{name}のサブクラスではありません" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/110_Datasource Pool - every minute for the last hour.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/120_Datasource Pool - hourly for the last day.yaml -msgid "Available count - min" -msgstr "" +#: ../app/models/mixins/ontap_derived_metric_mixin.rb:132 +#: ../app/models/mixins/ontap_metrics_rollup_mixin.rb:112 +msgid "%{class_name}.counter_unit: counter %{counter_name} not found" +msgstr "%{class_name}.counter_unit: counter %{counter_name}が見つかりません" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.avg_read_size -msgid "Average Read Size" -msgstr "平均読み取りサイズ" +#: ../app/models/mixins/ontap_derived_metric_mixin.rb:140 +msgid "%{class_name}.counter_desc: counter %{counter_name} not found" +msgstr "%{class_name}.counter_desc: counter %{counter_name}が見つかりません" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.avg_write_size -msgid "Average Write Size" -msgstr "平均書き込みサイズ" +#: ../app/models/mixins/ontap_metrics_rollup_mixin.rb:120 +msgid "%{class_name}.counter_desc: counter _{counter_name} not found" +msgstr "%{class_name}.counter_desc: counter _{counter_name}が見つかりません" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/110_Datasource Pool - every minute for the last hour.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/120_Datasource Pool - hourly for the last day.yaml -msgid "Average creation time - avg (ms)" -msgstr "" +#: ../app/models/mixins/ontap_metrics_rollup_mixin.rb:256 +msgid "Minimum value over rollup period - %{number}" +msgstr "ロールアップ期間の最小値 - %{number}" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/110_Datasource Pool - every minute for the last hour.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/120_Datasource Pool - hourly for the last day.yaml -msgid "Average creation time - max (ms)" -msgstr "" +#: ../app/models/mixins/ontap_metrics_rollup_mixin.rb:261 +msgid "Maximum value over rollup period - %{number}" +msgstr "ロールアップ期間の最大値 - %{number}" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/110_Datasource Pool - every minute for the last hour.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/120_Datasource Pool - hourly for the last day.yaml -msgid "Average creation time - min (ms)" -msgstr "" +#: ../app/models/mixins/ownership_mixin.rb:65 +msgid "Unknown option, '%{name}'" +msgstr "不明なオプション '%{name}'" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/110_Datasource Pool - every minute for the last hour.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/120_Datasource Pool - hourly for the last day.yaml -msgid "Average get time - avg (ms)" -msgstr "" +#: ../app/models/mixins/process_tasks_mixin.rb:7 +msgid "No ids given to process_tasks" +msgstr "process_tasks に対して指定された ID はありません" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/110_Datasource Pool - every minute for the last hour.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/120_Datasource Pool - hourly for the last day.yaml -msgid "Average get time - max (ms)" -msgstr "" +#: ../app/models/mixins/process_tasks_mixin.rb:184 +msgid "Unknown task, %{task}" +msgstr "不明なタスク %{task}" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/110_Datasource Pool - every minute for the last hour.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/120_Datasource Pool - hourly for the last day.yaml -msgid "Average get time - min (ms)" -msgstr "" +#: ../app/models/mixins/provider_object_mixin.rb:23 +msgid "not implemented in %{class_name}" +msgstr "%{class_name} に実装されていません" -#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateAzure.yaml -msgid "Azure Orchestration Template" -msgstr "Azure オーケストレーションテンプレート" +#: ../app/models/mixins/provider_object_mixin.rb:30 +msgid "no connection source available" +msgstr "利用可能な接続ソースなし" -#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateAzure.yaml -msgid "Azure Orchestration Templates" -msgstr "Azure オーケストレーションテンプレート" +#: ../app/models/mixins/relationship_mixin.rb:145 +#: ../app/models/mixins/relationship_mixin.rb:152 +#: ../app/models/mixins/relationship_mixin.rb:159 +msgid "Multiple parents found." +msgstr "複数の親が見つかりました。" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.OrchestrationTemplateAzure -msgid "Azure Template" -msgstr "Azure テンプレート" +#: ../app/models/mixins/relationship_mixin.rb:425 +msgid "Multiple relationships found" +msgstr "複数のリレーションシップが見つかりました" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.OrchestrationTemplateAzure (plural form) -msgid "Azure Templates" -msgstr "Azure テンプレート" +#: ../app/models/mixins/retirement_mixin.rb:132 +msgid "%{name} already retired" +msgstr "%{name}: すでにリタイアしています" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.bios -msgid "BIOS" -msgstr "BIOS" +#: ../app/models/mixins/scanning_mixin.rb:46 +msgid "Unable to process data for job with id <%{number}>. Job not found." +msgstr "id <%{number}> のジョブのデータを処理できません。ジョブが見つかりません。" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.bios_location -msgid "BIOS Location" -msgstr "BIOS の場所" +#: ../app/models/mixins/scanning_mixin.rb:308 +msgid "No synchronize category specified" +msgstr "同期カテゴリーが指定されていません" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.cim_base_storage_extent -msgid "Base Extents" -msgstr "ベース範囲" +#: ../app/models/mixins/service_mixin.rb:18 +msgid "Cannot connect service with nil ID." +msgstr "ID なしではサービスに接続できません。" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.base_snapshot -msgid "Base Snapshot" -msgstr "ベーススナップショット" +#: ../app/models/mixins/service_mixin.rb:33 +msgid "" +"Adding resource <%{resource_name}> to Service <%{name}> will create a circular" +" reference" +msgstr "リソース <%{resource_name}> をサービス <%{name}> に追加すると循環参照が作成されます" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.base_snapshot (plural form) -msgid "Base Snapshots" -msgstr "ベーススナップショット" +#: ../app/models/mixins/supports_feature_mixin.rb:136 +msgid "Feature not available/supported" +msgstr "機能が利用可能でないか、サポートされていません" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Base Storage Extents" -msgstr "ベースストレージ範囲" +#: ../app/models/mixins/vim_connect_mixin.rb:13 +msgid "Broker Worker is not available" +msgstr "Broker Worker は利用できません" -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqAlert.yaml -msgid "Based On" -msgstr "ベース" +#: ../app/models/netapp_rcu.rb:29 +msgid "NetappRcu.add_from_ems: unsupported ems type: %{type}" +msgstr "NetappRcu.add_from_ems: サポートされていない ems タイプ: %{type}" -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeSnapshot-cloud_volume_snapshots.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeSnapshot.yaml -msgid "Based Volumes" -msgstr "ベースとなるボリューム" +#: ../app/models/netapp_rcu.rb:105 +msgid "NetappRcu.current_controller: current controller is not set" +msgstr "NetappRcu.current_controller: 現在のコントローラーは設定されていません" -msgid "Binary blob" -msgstr "バイナリーブロブ" +#: ../app/models/netapp_rcu.rb:163 +msgid "Controller '%{name}' does not have aggregate '%{item}'" +msgstr "コントローラー '%{name}' には集計 '%{item}' がありません" -msgid "Binary blob part" -msgstr "バイナリーブロブ部分" +#: ../app/models/netapp_rcu.rb:168 +msgid "Controller '%{name}' does not have volume '%{item}'" +msgstr "コントローラー '%{name}' にはボリューム '%{item}' がありません" -msgid "BinaryBlobPart|Data" -msgstr "データ" +#: ../app/models/netapp_rcu.rb:172 +msgid "Unrecognized protocol: %{protocol}" +msgstr "認識されないプロトコル: %{protocol}" -msgid "BinaryBlobPart|Md5" -msgstr "MD5" +#: ../app/models/netapp_rcu.rb:174 +msgid "Container not provided" +msgstr "コンテナーは提供されていません" -msgid "BinaryBlobPart|Region description" -msgstr "" +#: ../app/models/netapp_rcu.rb:177 +msgid "auto_grow it true, but auto_grow_increment is not set" +msgstr "auto_grow は true ですが、auto_grow_increment は設定されません" -msgid "BinaryBlobPart|Region number" -msgstr "" +#: ../app/models/netapp_rcu.rb:178 +msgid "auto_grow it true, but auto_grow_maximum is not set" +msgstr "auto_grow は true ですが、auto_grow_maximum は設定されません" -msgid "BinaryBlobPart|Size" -msgstr "サイズ" +#: ../app/models/netapp_remote_service.rb:44 +#: ../app/models/netapp_remote_service.rb:50 +msgid "NetappRemoteService: not connected." +msgstr "NetappRemoteService: 接続されていません。" -msgid "BinaryBlob|Data type" -msgstr "データタイプ" +#: ../app/models/netapp_remote_service.rb:467 +msgid "NetappRemoteService.nfs_add_root_hosts: No export rules found for path %{path}" +msgstr "NetappRemoteService.nfs_add_root_hosts: パス %{path} のエクスポートルールが見つかりません" -msgid "BinaryBlob|Md5" -msgstr "MD5" +#: ../app/models/orchestration_stack.rb:82 +msgid "raw_create_stack must be implemented in a subclass" +msgstr "raw_create_stack はサブクラスで実装する必要があります" -msgid "BinaryBlob|Name" -msgstr "名前" +#: ../app/models/orchestration_stack.rb:86 +msgid "raw_update_stack must be implemented in a subclass" +msgstr "raw_update_stack はサブクラスに実装する必要があります" -msgid "BinaryBlob|Part size" -msgstr "該当部分のサイズ" +#: ../app/models/orchestration_stack.rb:94 +msgid "raw_delete_stack must be implemented in a subclass" +msgstr "raw_delete_stack はサブクラスに実装する必要があります" -msgid "BinaryBlob|Region description" -msgstr "" +#: ../app/models/orchestration_template.rb:97 +msgid "parameter_groups must be implemented in subclass" +msgstr "parameter_groups はサブクラスで実装されている必要があります" -msgid "BinaryBlob|Region number" -msgstr "" +#: ../app/models/orchestration_template.rb:123 +msgid "validate_format must be implemented in subclass" +msgstr "validate_format はサブクラスで実装する必要があります" -msgid "BinaryBlob|Resource type" -msgstr "リソースタイプ" +#: ../app/models/orchestration_template_hot.rb:66 +msgid "Unknown constraint %{constraint}" +msgstr "不明な制約 %{constraint}" -msgid "BinaryBlob|Size" -msgstr "サイズ" +#: ../app/models/picture.rb:63 +msgid "must have a numeric id" +msgstr ": 数値 ID でなければなりません" -msgid "Bind failed for user %{user_name}" -msgstr "ユーザー %{user_name} のバインドに失敗しました" +#: ../app/models/rss_feed.rb:69 +msgid "no yml file found for name \"%{name}\"" +msgstr "名前 \"%{name}\" の yml ファイルが見つかりませんでした" -msgid "Blacklisted event" -msgstr "ブラックリストに記載されたイベント" +#: ../app/models/server_role.rb:36 +msgid "Role <%{name}> not defined in server_roles table" +msgstr "ロール <%{name}> が server_roles テーブルに定義されていません" -msgid "BlacklistedEvent|Enabled" -msgstr "有効" +#: ../app/models/service.rb:74 +msgid "Reconfigure unsupported" +msgstr "再構成はサポートされていません" -msgid "BlacklistedEvent|Event name" -msgstr "イベント名" +#: ../app/models/service.rb:79 +msgid "Vm <%{name}> is already connected to a service." +msgstr "仮想マシン <%{name}> はすでにサービスに接続されています。" -msgid "BlacklistedEvent|Provider model" -msgstr "プロバイダーモデル" +#: ../app/models/service_ansible_tower.rb:39 +msgid "job template was not set" +msgstr "ジョブテンプレートが設定されていませんでした" -msgid "BlacklistedEvent|Region description" -msgstr "" +#: ../app/models/service_orchestration.rb:125 +msgid "orchestration manager was not set" +msgstr "オーケストレーションマネージャーが設定されていませんでした" -msgid "BlacklistedEvent|Region number" -msgstr "" +#: ../app/models/service_orchestration.rb:133 +msgid "orchestration template was not set" +msgstr "オーケストレーションテンプレートが設定されていませんでした" -msgid "BlacklistedEvent|System" -msgstr "システム" +#: ../app/models/service_template.rb:5 +msgid "Custom" +msgstr "カスタム" -#. TRANSLATORS: file: product/views/Flavor.yaml -msgid "Block Storage Based" -msgstr "ブロックストレージベース" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/421_Operations - Events/VC Snapshot Events by User.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/052_VMs with Volume Free Space -= 75%.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/053_VMs with disk free space _ 5GB.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/054_VM Uptime - longest running.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/055_VMs Powered Off registered to a Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/056_VMs pending Retirement.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/057_VMs that are Retired.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/058_VMs with invalid allocation of RAM.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/059_Summary of VM Create and Deletes.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#: ../app/models/service_template.rb:6 ../config/yaml_strings.rb:4355 +msgid "VM" +msgstr "仮想マシン" -#. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbDatabaseConnection.yaml -msgid "Blocked By" -msgstr "ブロック:" +#: ../app/models/service_template.rb:7 +msgid "Playbook" +msgstr "プレイブック" -msgid "Blueprint" -msgstr "" +#: ../app/models/service_template.rb:8 +msgid "Hosted Database" +msgstr "データベース" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Blueprints" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/LoadBalancer.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.LoadBalancer +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.load_balancer +#: ../app/models/service_template.rb:9 ../config/dictionary_strings.rb:1444 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2300 ../config/yaml_strings.rb:6657 +msgid "Load Balancer" +msgstr "ロードバランサー" -msgid "Blueprint|Description" -msgstr "" +#: ../app/models/service_template.rb:10 ../config/model_attributes.rb:4016 +msgid "Storage" +msgstr "ストレージ" -msgid "Blueprint|Name" -msgstr "" +#: ../app/models/service_template.rb:95 +msgid "Cannot delete a service that is the child of another service." +msgstr "別のサービスの子になるサービスは削除できません。" -msgid "Blueprint|Region description" -msgstr "" +#: ../app/models/snia_file_share.rb:310 +msgid "Could not find manager entry for NetApp filer: %{name}" +msgstr "NetApp ファイラーのマネージャーエントリーが見つかりませんでした: %{name}" -msgid "Blueprint|Region number" -msgstr "" +#: ../app/models/storage.rb:77 +msgid "Smartstate Analysis cannot be performed on selected Datastore" +msgstr "選択したデータソースで Smartstate 分析を実施できません" -msgid "Blueprint|Status" -msgstr "" +#: ../app/models/storage.rb:363 +msgid "" +"Action not supported for %{table} type [%{store_type}], [%{name}] with id: [%{" +"id}]" +msgstr "アクションは %{table} タイプ [%{store_type}] で id: [%{id}] の [%{name}] には対応していません" -msgid "Blueprint|Ui properties" -msgstr "" +#: ../app/models/storage.rb:370 +msgid "" +"Check that a Host is running and has valid credentials for %{table} [%{name}] " +"with id: [%{id}]" +msgstr "ホストが実行中で id: [%{id}] の %{table} [%{name}] に対する有効な認証情報を有しているか確認します" -msgid "Blueprint|Version" -msgstr "" +#: ../app/models/storage.rb:534 +msgid "" +"There are no active Hosts with valid credentials connected to Storage: [%{name" +"}] in Zone: [%{zone}]." +msgstr "ストレージに接続された有効な認証情報を持つアクティブなホストがありません: [%{name}]、ゾーン: [%{zone}]。" -msgid "Boolean" -msgstr "Boolean" +#: ../app/models/sysprep_file.rb:20 +msgid "Invalid INI file contents detected. %{error_message}" +msgstr "無効な INI ファイルのコンテンツが検出されました。%{error_message}" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml -msgid "Boolean (Pass/Fail)" -msgstr "Boolean (Pass/Fail)" +#: ../app/models/sysprep_file.rb:26 +msgid "Invalid XML file contents detected." +msgstr "無効な XML ファイルのコンテンツが検出されました。" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml -msgid "Boolean (T/F)" -msgstr "Boolean (T/F)" +#: ../app/models/system_service.rb:14 +#, fuzzy +msgid "Kernel Driver" +msgstr "カーネルドライバーカーネルドライバー" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml -msgid "Boolean (True/False)" -msgstr "Boolean (True/False)" +#: ../app/models/system_service.rb:15 +msgid "File System Driver" +msgstr "ファイルシステムドライバー" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml -msgid "Boolean (Y/N)" -msgstr "Boolean (Y/N)" +#: ../app/models/system_service.rb:16 +msgid "Service Adapter" +msgstr "サービスアダプター" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml -msgid "Boolean (Yes/No)" -msgstr "Boolean (Yes/No)" +#: ../app/models/system_service.rb:17 +msgid "Recognizer Driver" +msgstr "レコグナイザードライバー" -msgid "Boot Start" -msgstr "起動の開始" +#: ../app/models/system_service.rb:18 +msgid "Win32 Own Process" +msgstr "Win32 独自プロセス" -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolume-based_volumes.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolume.yaml -msgid "Bootable?" -msgstr "起動可能にしますか?" +#: ../app/models/system_service.rb:19 +msgid "Win32 Shared Process" +msgstr "Win32 共有プロセス" -msgid "Bottleneck event" -msgstr "ボトルネックイベント" +#: ../app/models/system_service.rb:20 +msgid "Interactive" +msgstr "インタラクティブ" -msgid "BottleneckEvent|Context data" -msgstr "コンテキストデータ" +#: ../app/models/system_service.rb:21 +msgid "Win32 Own Process, Interactive" +msgstr "Win32 独自プロセス、インタラクティブ" -msgid "BottleneckEvent|Created on" -msgstr "作成日" +#: ../app/models/system_service.rb:22 +msgid "Win32 Shared Process, Interactive" +msgstr "Win32 共有プロセス、インタラクティブ" -msgid "BottleneckEvent|Event type" -msgstr "イベントタイプ" +#: ../app/models/system_service.rb:28 +msgid "Boot Start" +msgstr "起動の開始" -msgid "BottleneckEvent|Future" -msgstr "将来" +#: ../app/models/system_service.rb:29 +msgid "System Start" +msgstr "システムの起動" -msgid "BottleneckEvent|Message" -msgstr "メッセージ" +#: ../app/models/system_service.rb:30 +msgid "Automatic" +msgstr "自動" -msgid "BottleneckEvent|Region description" -msgstr "" +#: ../app/models/system_service.rb:31 +msgid "Manual" +msgstr "手動" -msgid "BottleneckEvent|Region number" -msgstr "" +#: ../app/models/system_service.rb:32 +msgid "Disabled" +msgstr "無効" -msgid "BottleneckEvent|Resource name" -msgstr "リソース名" +#: ../app/models/tenant.rb:363 +msgid "A tenant with groups associated cannot be deleted." +msgstr "グループが関連付けられているテナントは削除できません。" -msgid "BottleneckEvent|Resource type" -msgstr "リソースタイプ" +#: ../app/models/tenant.rb:364 +msgid "A tenant created by tenant mapping cannot be deleted" +msgstr "テナントマッピングで作成されたテナントは削除できません" -msgid "BottleneckEvent|Severity" -msgstr "重大度" +#: ../app/models/tenant_quota.rb:93 +msgid "Allocated Virtual CPUs" +msgstr "割り当て仮想 CPU 数" -msgid "BottleneckEvent|Timestamp" -msgstr "タイムスタンプ" +#: ../app/models/tenant_quota.rb:95 +msgid "Allocated Memory in GB" +msgstr "割り当てメモリー (GB)" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Bottlenecks" -msgstr "ボトルネック" +#: ../app/models/tenant_quota.rb:97 +msgid "Allocated Storage in GB" +msgstr "割り当てストレージ (GB)" -msgid "Box %{box_label} / %{error_message}" -msgstr "" +#: ../app/models/tenant_quota.rb:99 +msgid "Allocated Number of Virtual Machines" +msgstr "割り当て仮想マシン数" -msgid "Box %{box_label} must have at least one Element" -msgstr "" +#: ../app/models/tenant_quota.rb:101 +msgid "Allocated Number of Templates" +msgstr "割り当てテンプレート数" -msgid "Broker Worker is not available" -msgstr "Broker Worker は利用できません" +#: ../app/models/user.rb:125 +msgid "password change not allowed when authentication mode is %{name}" +msgstr "認証モードが %{name} である場合は、パスワードを変更できません" -#. TRANSLATORS: file: product/views/Host-hosts.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Host.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqServer.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ProductUpdate.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ServerBuild.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_build -msgid "Build" -msgstr "ビルド" +#: ../app/models/vim_performance_analysis.rb:109 +msgid "unable to get storages for %{name}" +msgstr " %{name} のストレージを取得できません" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/060_Guest OS Information - Windows.yaml -msgid "Build Number" -msgstr "ビルド番号" +#: ../app/models/vim_performance_analysis.rb:394 +msgid "Unsupported Mode (%{mode}) for %{class} %{type} options" +msgstr "%{class} %{type}オプションに対してサポートされないモード (%{mode})" -#. TRANSLATORS: file: product/views/ConfiguredSystem.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager_ConfiguredSystem.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Foreman_ConfigurationManager_ConfiguredSystem.yaml -msgid "Build State" -msgstr "ビルド状態" +#: ../app/models/vim_performance_analysis.rb:467 +msgid "unknown object type: %{class}" +msgstr "不明なオブジェクトタイプ: %{class}" -#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerBuild.yaml -msgid "Build Type" -msgstr "ビルドタイプ" +#: ../app/models/vim_performance_planning.rb:36 +msgid "Targets must contain a cluster or a host key" +msgstr "ターゲットにはクラスターまたはホストキーを含める必要があります" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_build (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_builds -msgid "Builds" -msgstr "ビルド" +#: ../app/models/vim_performance_tag.rb:16 +msgid "no category provided" +msgstr "提供されたカテゴリーなし" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.CustomButton -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.custom_button -msgid "Button" -msgstr "ボタン" +#: ../app/models/vim_performance_tag.rb:17 +msgid "option :cat_model must have a value" +msgstr "オプション :cat_model に値を指定する必要があります" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Button Groups" -msgstr "ボタングループ" +#: ../app/models/vm.rb:32 +msgid "VMRC remote console is not supported on %{vendor}." +msgstr "VMRC リモートコンソールは %{vendor} でサポートされていません。" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.CustomButton (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.custom_button (plural form) -msgid "Buttons" -msgstr "ボタン" +#: ../app/models/vm/operations/guest.rb:16 +msgid "VM has no %{table}, unable to shutdown guest OS" +msgstr "仮想マシンには %{table} がないため、ゲスト OS をシャットダウンできません" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Buttons Accordion" -msgstr "ボタンアコーディオン" +#: ../app/models/vm/operations/guest.rb:28 +msgid "VM has no %{table}, unable to standby guest OS" +msgstr "仮想マシンには %{table} がないため、ゲスト OS をスタンバイ状態にできません" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.CustomButtonSet -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.custom_button_set -msgid "Buttons Group" -msgstr "ボタングループ" +#: ../app/models/vm/operations/guest.rb:40 +msgid "VM has no %{table}, unable to reboot guest OS" +msgstr "仮想マシンには %{table} がないため、ゲスト OS を再起動できません" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.CustomButtonSet (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.custom_button_set (plural form) -msgid "Buttons Groups" -msgstr "ボタングループ" +#: ../app/models/vm/operations/guest.rb:52 +msgid "VM has no %{table}, unable to reset VM" +msgstr "仮想マシンには %{table} がないため、仮想マシンをリセットできません" -msgid "Bytes" -msgstr "バイト" +#: ../app/models/vm/operations/lifecycle.rb:17 +msgid "Publish operation in not supported" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.cdroms -msgid "CD/DVD Drives" -msgstr "CD/DVD ドライブ" +#: ../app/models/vm/operations/power.rb:17 +msgid "The VM is powered on" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudSubnet.yaml -msgid "CIDR" -msgstr "CIDR" +#: ../app/models/vm_or_template.rb:308 +msgid "VM has no EMS, unable to set custom attribute" +msgstr "仮想マシンには EMS がないため、カスタム属性を設定できません" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "CIM Base Storage Extents" -msgstr "CIM ベースストレージ範囲" +#: ../app/models/vm_or_template.rb:323 +msgid "VM/Template <%{name}> with Id: <%{id}> is not associated with a provider." +msgstr "Id: <%{id}> の仮想マシン/テンプレート <%{name}> がプロバイダーに関連付けられていません。" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "CIM Logical Disks" -msgstr "CIM 論理ディスク" +#: ../app/models/vm_or_template.rb:326 +msgid "VM/Template <%{name}> with Id: <%{id}>: Provider authentication failed." +msgstr "Id: <%{id}> の仮想マシン/テンプレート <%{name}>: プロバイダー認証に失敗しました。" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "CIM Storage Systems" -msgstr "CIM ストレージシステム" +#: ../app/models/vm_or_template.rb:361 +msgid "vm does not belong to any host" +msgstr "仮想マシンはどのホストにも所属していません" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "CIM Storage Volumes" -msgstr "CIM ストレージボリューム" +#: ../app/models/vm_or_template.rb:623 ../app/models/vm_or_template.rb:629 +#: ../app/models/vm_or_template.rb:639 +msgid "path, '%{path}', is malformed" +msgstr "パス '%{path}' の形式が正しくありません" -#. TRANSLATORS: file: product/views/OsProcess-processes.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.percent_cpu -msgid "CPU %" -msgstr "CPU %" +#: ../app/models/vm_or_template.rb:1236 +msgid "raise_created_event must be implemented in a subclass" +msgstr "raise_created_event はサブクラスで実装する必要があります" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.overallocated_vcpus_pct -msgid "CPU - % Overallocated" -msgstr "CPU: % 割り当て超過" +#: ../app/models/vm_or_template.rb:1481 +msgid "option :event_types is required" +msgstr "オプション :event_types が必要です" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_pct_cpu_ready_delta_summation -msgid "CPU - % Ready" -msgstr "CPU: % 準備完了" +#: ../app/models/vm_or_template.rb:1482 +msgid "option :time_threshold is required" +msgstr "オプション :time_threshold が必要です" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_pct_cpu_used_delta_summation -msgid "CPU - % Used" -msgstr "CPU: % 使用済み" +#: ../app/models/vm_or_template.rb:1483 +msgid "option :freq_threshold is required" +msgstr "オプション :freq_threshold が必要です" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_pct_cpu_wait_delta_summation -msgid "CPU - % Wait" -msgstr "CPU: % 待機" +#: ../app/models/vm_or_template.rb:1493 +msgid ":hdw_attr required" +msgstr ":hdw_attr が必要です" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/120_VMs_with_Avg_Daily_CPU_ 85%_past_mo.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/130_VMs_with_Max_Daily_CPU_ 85%_past_mo .yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.abs_max_cpu_usage_rate_average_value -msgid "CPU - Absolute Max Usage Rate (%)" -msgstr "CPU: 絶対最大使用率 (%)" +#: ../app/models/vm_or_template.rb:1514 +msgid ":attr required" +msgstr ":属性が必要です" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.abs_max_cpu_usage_rate_average_timestamp -msgid "CPU - Absolute Max Usage Rate (Timestamp)" -msgstr "CPU: 絶対最大使用率 (タイムスタンプ)" +#: ../app/models/vm_or_template.rb:1530 +msgid "operator '%{operator}' is not supported" +msgstr "オペレーター '%{operator}' はサポートされていません" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.abs_min_cpu_usage_rate_average_value -msgid "CPU - Absolute Min Usage Rate (%)" -msgstr "CPU - 絶対最小使用率 (%)" +#: ../app/models/vm_or_template.rb:1726 ../app/models/vm_or_template.rb:1745 +msgid "Unsupported property type [%{property}]" +msgstr "サポートされないプロパティータイプ [%{property}]" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.abs_min_cpu_usage_rate_average_timestamp -msgid "CPU - Absolute Min Usage Rate (Timestamp)" -msgstr "CPU: 絶対最小使用率 (タイムスタンプ)" +#: ../app/models/vm_or_template.rb:1867 +msgid "%{action} cannot be performed on orphaned VM." +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cpu_ready_delta_summation -msgid "CPU - Aggregate Time Child VMs Spent in Ready State (ms)" -msgstr "CPU: 子仮想マシンが準備完了状態で費やした合計時間 (ミリ秒)" +#: ../app/models/vm_or_template/operations.rb:13 +msgid "VM has no EMS, unable to clone" +msgstr "仮想マシンには EMS がないため、クローンを作成できません" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cpu_system_delta_summation -msgid "CPU - Aggregate Time Child VMs Spent in System State (ms)" -msgstr "CPU: 子仮想マシンがシステム状態で費やした合計時間 (ミリ秒)" +#: ../app/models/vm_or_template/operations.rb:26 +msgid "VM has no EMS, unable to mark as template" +msgstr "仮想マシンには EMS がないため、テンプレートとしてマークできません" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cpu_wait_delta_summation -msgid "CPU - Aggregate Time Spent in Wait State for Child VMs (ms)" -msgstr "CPU: 子仮想マシンが待機状態で費やした合計時間 (ミリ秒)" +#: ../app/models/vm_or_template/operations.rb:35 +msgid "VM has no EMS, unable to mark as vm" +msgstr "仮想マシンには EMS がないため、vm としてマークできません" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cpu_used_delta_summation -msgid "CPU - Aggregate Time Used for Child VMs (ms)" -msgstr "CPU: 子仮想マシンに使用した合計時間 (ミリ秒)" +#: ../app/models/vm_or_template/operations.rb:47 +msgid "VM has no %{table}, unable to unregister VM" +msgstr "仮想マシンには %{table} がないため、仮想マシンを登録解除できません" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/660_Performance by Asset Type - Clusters/110_Cluster_Memory_and_CPU_Usage_7_days.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.EmsClusterPerformance.cpu_usage_rate_average -msgid "CPU - Aggregate Usage Rate for Child Hosts for Collected Intervals (%)" -msgstr "CPU: 収集期間の子ホストの合計使用率 (%)" +#: ../app/models/vm_or_template/operations.rb:58 +msgid "VM has no %{table}, unable to destroy VM" +msgstr "仮想マシンには %{table} がないため、仮想マシンを破棄できません" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cpu_usagemhz_rate_average -msgid "CPU - Aggregate Usage Rate for Child VMs for Collected Intervals (MHz)" -msgstr "CPU: 収集期間の子仮想マシンの合計使用率 (MHz)" +#: ../app/models/vm_or_template/operations.rb:92 +msgid "The VM is retired" +msgstr "仮想マシンはリタイアしています" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cpu_usagemhz_rate_average_avg_over_time_period -msgid "CPU - Aggregate Usage Rate for Child VMs for Collected Intervals 30 Day Avg (MHz)" -msgstr "CPU: 収集期間の子仮想マシンの合計使用率 30日間の平均 (MHz)" +#: ../app/models/vm_or_template/operations.rb:94 +msgid "The VM is a template" +msgstr "仮想マシンはテンプレートです" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cpu_usagemhz_rate_average_high_over_time_period -msgid "CPU - Aggregate Usage Rate for Child VMs for Collected Intervals 30 Day High Avg (MHz)" -msgstr "CPU: 収集期間の子仮想マシンの合計使用率 30日間の平均最高値 (MHz)" +#: ../app/models/vm_or_template/operations.rb:96 +msgid "The VM is terminated" +msgstr "仮想マシンは終了しています" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cpu_usagemhz_rate_average_low_over_time_period -msgid "CPU - Aggregate Usage Rate for Child VMs for Collected Intervals 30 Day Low Avg (MHz)" -msgstr "CPU: 収集期間の子仮想マシンの合計使用率 30日間の平均最低値 (MHz" +#: ../app/models/vm_or_template/operations.rb:98 +msgid "The VM is not connected to a Host" +msgstr "仮想マシンはホストに接続されていません" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cpu_usagemhz_rate_average_max_over_time_period -msgid "CPU - Aggregate Usage Rate for Child VMs for Collected Intervals 30 Day Max (MHz)" -msgstr "CPU: 収集期間の子仮想マシンの合計使用率 30日間の最大値 (MHz)" +#: ../app/models/vm_or_template/operations.rb:100 +msgid "The VM does not have a valid connection state" +msgstr "仮想マシンの接続状態は有効ではありません" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.aggressive_recommended_vcpus -msgid "CPU - Aggressive Recommendation" -msgstr "CPU - アグレッシブな推奨" +#: ../app/models/vm_or_template/operations.rb:102 +msgid "The VM is not connected to an active Provider" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.aggressive_vcpus_recommended_change -msgid "CPU - Aggressive Recommendation Savings" -msgstr "CPU - 節約量のアグレッシブな推奨" +#: ../app/models/vm_or_template/operations.rb:109 +msgid "Provider doesn't support vm_destroy" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.aggressive_vcpus_recommended_change_pct -msgid "CPU - Aggressive Recommendation Savings (%)" -msgstr "CPU - 節約量 (%) のアグレッシブな推奨" +#: ../app/models/vm_or_template/operations/configuration.rb:3 +msgid "VM has no EMS, unable to reconfigure memory" +msgstr "仮想マシンには EMS がないため、メモリーを再設定できません" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_derived_cpu_reserved_pct -msgid "CPU - Available (%)" -msgstr "CPU - 利用可能 (%)" +#: ../app/models/vm_or_template/operations/configuration.rb:12 +msgid "VM has no EMS, unable to reconfigure CPUs" +msgstr "仮想マシンには EMS がないため、CPU を再設定できません" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_cpu_reserved -msgid "CPU - Available (MHz)" -msgstr "CPU - 利用可能 (MHz)" +#: ../app/models/vm_or_template/operations/configuration.rb:21 +msgid "VM has no EMS, unable to connect all devices" +msgstr "仮想マシンには EMS がないため、すべてのデバイスを接続できません" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.conservative_recommended_vcpus -msgid "CPU - Conservative Recommendation" -msgstr "CPU - 保守的な推奨" +#: ../app/models/vm_or_template/operations/configuration.rb:30 +msgid "VM has no EMS, unable to disconnect all devices" +msgstr "仮想マシンには EMS がないため、すべてのデバイスを接続解除できません" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.conservative_vcpus_recommended_change -msgid "CPU - Conservative Recommendation Savings" -msgstr "CPU - 節約量の保守的な推奨" +#: ../app/models/vm_or_template/operations/configuration.rb:39 +msgid "VM has no EMS, unable to connect CD-ROM devices" +msgstr "仮想マシンには EMS がないため、CD-ROM デバイスを接続できません" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.conservative_vcpus_recommended_change_pct -msgid "CPU - Conservative Recommendation Savings (%)" -msgstr "CPU - 節約量 (%) の保守的な推奨" +#: ../app/models/vm_or_template/operations/configuration.rb:48 +msgid "VM has no EMS, unable to disconnect CD-ROM devices" +msgstr "仮想マシンには EMS がないため、CD-ROM デバイスを接続解除できません" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.effective_cpu -msgid "CPU - Effective" -msgstr "CPU - 有効" +#: ../app/models/vm_or_template/operations/configuration.rb:57 +msgid "VM has no EMS, unable to connect Floppy devices" +msgstr "仮想マシンには EMS がないため、フロッピーデバイスを接続できません" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.EmsClusterPerformance.min_cpu_usage_rate_average -msgid "CPU - Min Usage Rate Avg for Child Hosts for Collected Intervals (%)" -msgstr "CPU - 収集期間の子ホストの平均最小使用率 (%)" +#: ../app/models/vm_or_template/operations/configuration.rb:66 +msgid "VM has no EMS, unable to disconnect Floppy devices" +msgstr "仮想マシンには EMS がないため、フロッピーデバイスを接続解除できません" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.EmsClusterPerformance.min_cpu_usagemhz_rate_average -msgid "CPU - Min Usage Rate Avg for Child Hosts for Collected Intervals (MHz)" -msgstr "CPU - 収集期間の子ホストの平均最小使用率 (MHz)" +#: ../app/models/vm_or_template/operations/configuration.rb:75 +msgid "VM has no EMS, unable to add disk" +msgstr "仮想マシンには EMS がないため、ディスクを追加できません" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/130_VMs_with_Max_Daily_CPU_ 85%_past_mo .yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.min_cpu_usage_rate_average -msgid "CPU - Min Usage Rate for Collected Intervals (%)" -msgstr "CPU - 収集期間の最小使用率 (%)" +#: ../app/models/vm_or_template/operations/configuration.rb:85 +msgid "VM has no EMS, unable to attach volume" +msgstr "仮想マシンには EMS がないため、ボリュームを接続できません" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.min_cpu_usagemhz_rate_average -msgid "CPU - Min Usage for Collected Intervals (MHz)" -msgstr "CPU - 収集期間の最小使用率 (MHz)" +#: ../app/models/vm_or_template/operations/configuration.rb:94 +msgid "VM has no EMS, unable to detach volume" +msgstr "仮想マシンには EMS がないため、ボリュームを接続解除できません" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.moderate_recommended_vcpus -msgid "CPU - Moderate Recommendation" -msgstr "CPU - 控えめな推奨" +#: ../app/models/vm_or_template/operations/configuration.rb:103 +msgid "VM has no EMS, unable to apply reconfigure spec" +msgstr "仮想マシンには EMS がないため、再設定仕様を適用できません" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.moderate_vcpus_recommended_change -msgid "CPU - Moderate Recommendation Savings" -msgstr "CPU - 節約量の控えめな推奨" +#: ../app/models/vm_or_template/operations/relocation.rb:3 +msgid "raw_live_migrate must be implemented in a subclass" +msgstr "raw_live_migrate はサブクラスに実装する必要があります" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.moderate_vcpus_recommended_change_pct -msgid "CPU - Moderate Recommendation Savings (%)" -msgstr "CPU - 節約量 (%) の控えめな推奨" +#: ../app/models/vm_or_template/operations/relocation.rb:11 +msgid "raw_evacuate must be implemented in a subclass" +msgstr "raw_evacuate はサブクラスに実装する必要があります" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/660_Performance by Asset Type - Clusters/110_Cluster_Memory_and_CPU_Usage_7_days.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.EmsClusterPerformance.max_cpu_usage_rate_average -msgid "CPU - Peak Usage Rate Avg for Child Hosts for Collected Intervals (%)" -msgstr "CPU -収集期間の子ホストの平均ピーク使用率 (%)" +#: ../app/models/vm_or_template/operations/relocation.rb:19 +msgid "VM has no EMS, unable to migrate VM" +msgstr "仮想マシンには EMS がないため、仮想マシンを移行できません" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.EmsClusterPerformance.max_cpu_usage_rate_average_avg_over_time_period -msgid "CPU - Peak Usage Rate Avg for Child Hosts for Collected Intervals 30 Day Avg (%)" -msgstr "CPU -収集期間の子ホストのピーク使用率平均の 30 日間の平均 (%)" +#: ../app/models/vm_or_template/operations/relocation.rb:20 +msgid "Host not specified, unable to migrate VM" +msgstr "ホストが指定されていないため、仮想マシンを移行できません" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.EmsClusterPerformance.max_cpu_usage_rate_average_high_over_time_period -msgid "CPU - Peak Usage Rate Avg for Child Hosts for Collected Intervals 30 Day High Avg (%)" -msgstr "CPU -収集期間の子ホストのピーク使用率平均の 30 日間の平均最高値 (%)" +#: ../app/models/vm_or_template/operations/relocation.rb:25 +#: ../app/models/vm_or_template/operations/relocation.rb:57 +msgid "Default Resource Pool for Host <%{name}> not found, unable to migrate VM" +msgstr "ホスト <%{name}> のデフォルトリソースプールが見つかりません。仮想マシンを移行できません。" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.EmsClusterPerformance.max_cpu_usage_rate_average_low_over_time_period -msgid "CPU - Peak Usage Rate Avg for Child Hosts for Collected Intervals 30 Day Low Avg (%)" -msgstr "CPU -収集期間の子ホストのピーク使用率平均の 30 日間の平均最低値 (%)" +#: ../app/models/vm_or_template/operations/relocation.rb:29 +#: ../app/models/vm_or_template/operations/relocation.rb:62 +msgid "" +"Specified Resource Pool <%{pool_name}> for Host <%{name}> is invalid, unable t" +"o migrate VM" +msgstr "ホスト <%{name}> の指定済みリソースプール <%{pool_name}> が無効です。仮想マシンを移行できません。" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.EmsClusterPerformance.max_cpu_usage_rate_average_avg_over_time_period_without_overhead -msgid "CPU - Peak Usage Rate Avg for Child Hosts for Collected Intervals Without Host Overhead 30 Day Avg (%)" -msgstr "CPU - ホストオーバーヘッドなしの収集期間の子ホストのピーク使用率平均 30 日間の平均 (%)" +#: ../app/models/vm_or_template/operations/relocation.rb:44 +msgid "VM has no EMS, unable to relocate VM" +msgstr "仮想マシンには EMS がないため、仮想マシンを再配置できません" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.EmsClusterPerformance.max_cpu_usage_rate_average_high_over_time_period_without_overhead -msgid "CPU - Peak Usage Rate Avg for Child Hosts for Collected Intervals Without Host Overhead 30 Day High Avg (%)" -msgstr "CPU - ホストオーバーヘッドなしの収集期間の子ホストのピーク使用率平均 30 日間の平均最高値 (%)" +#: ../app/models/vm_or_template/operations/relocation.rb:45 +msgid "Unable to relocate VM: Specified Host is not a valid object" +msgstr "仮想マシンを再配置できません: 指定されたホストは有効なオブジェクトではありません" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.EmsClusterPerformance.max_cpu_usage_rate_average_low_over_time_period_without_overhead -msgid "CPU - Peak Usage Rate Avg for Child Hosts for Collected Intervals Without Host Overhead 30 Day Low Avg (%)" -msgstr "CPU - ホストオーバーヘッドなしの収集期間の子ホストのピーク使用率平均 30 日間の平均最低値 (%)" +#: ../app/models/vm_or_template/operations/relocation.rb:47 +msgid "Unable to relocate VM: Specified Resource Pool is not a valid object" +msgstr "仮想マシンを再配置できません: 指定されたリソースプールは有効なオブジェクトではありません" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.EmsClusterPerformance.max_cpu_usagemhz_rate_average -msgid "CPU - Peak Usage Rate Avg for Child Hosts for Collected intervals (MHz)" -msgstr "CPU -収集期間の子ホストのピーク使用率の平均 (MHz)" +#: ../app/models/vm_or_template/operations/relocation.rb:50 +msgid "Unable to relocate VM: Specified Datastore is not a valid object" +msgstr "仮想マシンを再配置できません: 指定されたデータストアは有効なオブジェクトではありません" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/120_VMs_with_Avg_Daily_CPU_ 85%_past_mo.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/130_VMs_with_Max_Daily_CPU_ 85%_past_mo .yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_cpu_usage_rate_average -msgid "CPU - Peak Usage Rate Avg for Collected Intervals (%)" -msgstr "CPU -収集期間のピーク使用率の平均 (%)" +#: ../app/models/vm_or_template/operations/relocation.rb:80 +msgid "Host with ID=%{host_id} was not found" +msgstr "ID=%{host_id} のホストは見つかりませんでした" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_cpu_usage_rate_average_avg_over_time_period -msgid "CPU - Peak Usage Rate Avg for Collected Intervals 30 Day Avg (%)" -msgstr "CPU -収集期間のピーク使用率平均 30 日間の平均 (%)" +#: ../app/models/vm_or_template/operations/snapshot.rb:107 +msgid "" +"The VM's Host system is unavailable to remove the snapshot. VM id:[%{id}] Snap" +"shot description:[%{description}]" +msgstr "仮想マシンのホストシステムはスナップショットを削除できません。仮想マシン ID:[%{id}] スナップショットの説明:[%{description}]" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_cpu_usage_rate_average_high_over_time_period -msgid "CPU - Peak Usage Rate Avg for Collected Intervals 30 Day High Avg (%)" -msgstr "CPU -収集期間のピーク使用率平均 30 日間の平均最高値 (%)" +#: ../app/models/vm_scan.rb:171 +msgid "no credentials defined for %{type} %{name}" +msgstr "%{type} %{name}に対して認証情報が定義されていません" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_cpu_usage_rate_average_low_over_time_period -msgid "CPU - Peak Usage Rate Avg for Collected Intervals 30 Day Low Avg (%)" -msgstr "CPU -収集期間のピーク使用率平均 30 日間の平均最低値 (%)" +#: ../app/models/vm_scan.rb:356 +msgid "Unable to find Vm" +msgstr "仮想マシンが見つかりません" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_cpu_usage_rate_average_avg_over_time_period_without_overhead -msgid "CPU - Peak Usage Rate Avg for Collected Intervals Without Host Overhead 30 Day Avg (%)" -msgstr "CPU - ホストオーバーヘッドなしの収集期間のピーク使用率平均 30 日間の平均 (%)" +#: ../app/models/vm_scan.rb:393 +msgid "No %{table} available to delete snapshot" +msgstr "スナップショットを削除するための%{table}が利用できません" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_cpu_usage_rate_average_high_over_time_period_without_overhead -msgid "CPU - Peak Usage Rate Avg for Collected Intervals Without Host Overhead 30 Day High Avg (%)" -msgstr "CPU - ホストオーバーヘッドなしの収集期間のピーク使用率平均 30 日間の平均最高値 (%)" +#: ../app/models/zone.rb:203 +msgid "cannot delete default zone" +msgstr "デフォルトゾーンを削除できません" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_cpu_usage_rate_average_low_over_time_period_without_overhead -msgid "CPU - Peak Usage Rate Avg for Collected Intervals Without Host Overhead 30 Day Low Avg (%)" -msgstr "CPU - ホストオーバーヘッドなしの収集期間のピーク使用率平均 30 日間の平均最低値 (%)" +#: ../app/models/zone.rb:204 +msgid "zone name '%{name}' is used by a server" +msgstr "ゾーン名 '%{name}' はサーバーに使用済みです" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_cpu_usagemhz_rate_average -msgid "CPU - Peak Usage Rate for Collected Intervals (MHz)" -msgstr "CPU -収集期間のピーク使用率 (MHz)" +#. TRANSLATORS: file: product/views/User.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.User.name +#: ../config/dictionary_strings.rb:4 ../config/yaml_strings.rb:7034 +msgid "Full Name" +msgstr "フルネーム" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_cpu_usage_rate_average_max_over_time_period -msgid "CPU - Peak Usage Rate for Collected Intervals 30 Day Max (%)" -msgstr "CPU -収集期間のピーク使用率の 30 日間の最大値 (%)" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/421_Operations - Events/VC Snapshot Events by User.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/059_Summary of VM Create and Deletes.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqReportResult-all.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqReportResult.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqSchedule.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/User.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.userid +#: ../config/dictionary_strings.rb:6 ../config/yaml_strings.rb:4344 +msgid "Username" +msgstr "ユーザー名" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_cpu_usage_rate_average_max_over_time_period_without_overhead -msgid "CPU - Peak Usage Rate for Collected Intervals Without Host Overhead 30 Day Max (%)" -msgstr "CPU - ホストオーバーヘッドなしの収集期間のピーク使用率の 30 日間の最大値 (%)" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.availability_zone.total_vms +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.host_aggregate.total_vms +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.ems_cloud.total_vms +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.flavor.total_vms +#: ../config/dictionary_strings.rb:8 ../config/dictionary_strings.rb:10 +#: ../config/dictionary_strings.rb:14 ../config/dictionary_strings.rb:70 +msgid "Total Instances" +msgstr "インスタンスの合計" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.recommended_vcpus -msgid "CPU - Recommendation" -msgstr "CPU - 推奨" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.ems_cloud.total_miq_templates +#: ../config/dictionary_strings.rb:12 +msgid "Total Images" +msgstr "イメージの合計" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.VmPerformance.v_derived_cpu_reserved_pct -msgid "CPU - Reserved (%)" -msgstr "CPU - 予約済み (%)" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/660_Performance by Asset Type - Clusters/110_Cluster_Memory_and_CPU_Usage_7_days.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.EmsClusterPerformance.cpu_usage_rate_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:16 ../config/yaml_strings.rb:3960 +msgid "CPU - Aggregate Usage Rate for Child Hosts for Collected Intervals (%)" +msgstr "CPU: 収集間隔における子ホストの合計使用率 (%)" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.VmPerformance.derived_cpu_reserved -msgid "CPU - Reserved (MHz)" -msgstr "CPU - 予約済み (MHz)" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.EmsClusterPerformance.derived_cpu_available +#: ../config/dictionary_strings.rb:18 +msgid "CPU - Total Installed - Sum of Child Hosts (MHz)" +msgstr "CPU - インストール合計 - 子ホストの和 (MHz)" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.VmPerformance.cpu_ready_delta_summation -msgid "CPU - Time Spent In Ready State (ms)" -msgstr "CPU - 準備完了状態で費やした時間 (ミリ秒)" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.EmsClusterPerformance.disk_usage_rate_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:20 +msgid "Disk I/O - Aggregate of Avg for Child Hosts (KBps)" +msgstr "ディスク I/O - 子ホスト平均の合計 (KBps)" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.VmPerformance.cpu_system_delta_summation -msgid "CPU - Time Spent in System State (ms)" -msgstr "CPU - システム状態で費やした時間 (ミリ秒)" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/660_Performance by Asset Type - Clusters/110_Cluster_Memory_and_CPU_Usage_7_days.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.EmsClusterPerformance.max_cpu_usage_rate_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:22 ../config/yaml_strings.rb:3962 +msgid "CPU - Peak Usage Rate Avg for Child Hosts for Collected Intervals (%)" +msgstr "CPU -収集間隔における子ホストのピーク使用率平均 (%)" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.VmPerformance.cpu_wait_delta_summation -msgid "CPU - Time Spent in Wait State (ms)" -msgstr "CPU - 待機状態で費やした時間 (ミリ秒)" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.EmsClusterPerformance.max_cpu_usage_rate_average_avg_over_time_period +#: ../config/dictionary_strings.rb:24 +msgid "" +"CPU - Peak Usage Rate Avg for Child Hosts for Collected Intervals 30 Day Avg (" +"%)" +msgstr "CPU -収集間隔における子ホストのピーク使用率平均 30 日間平均 (%)" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.VmPerformance.cpu_used_delta_summation -msgid "CPU - Time Used (ms)" -msgstr "CPU - 費やした時間 (ミリ秒)" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.EmsClusterPerformance.max_cpu_usage_rate_average_avg_over_time_period_without_overhead +#: ../config/dictionary_strings.rb:26 +msgid "" +"CPU - Peak Usage Rate Avg for Child Hosts for Collected Intervals Without Host" +" Overhead 30 Day Avg (%)" +msgstr "CPU - (ホストオーバーヘッドなし) 収集間隔における子ホストのピーク使用率平均の 30 日間平均 (%)" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.VmPerformance.derived_cpu_available -msgid "CPU - Total - from VM Analysis (MHz)" -msgstr "CPU - 合計 - 仮想マシン分析ベース (MHz)" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.EmsClusterPerformance.max_cpu_usage_rate_average_high_over_time_period +#: ../config/dictionary_strings.rb:28 +msgid "" +"CPU - Peak Usage Rate Avg for Child Hosts for Collected Intervals 30 Day High " +"Avg (%)" +msgstr "CPU -収集間隔における子ホストのピーク使用率平均 30 日間平均 (高) (%)" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/050_Host CPU Usage per VM.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/065_VM Performance - daily over last week.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/120_VMs_with_Avg_Daily_CPU_ 85%_past_mo.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/130_VMs_with_Max_Daily_CPU_ 85%_past_mo .yaml -msgid "CPU - Total Available - from VM Analysis (MHz)" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.EmsClusterPerformance.max_cpu_usage_rate_average_high_over_time_period_without_overhead +#: ../config/dictionary_strings.rb:30 +msgid "" +"CPU - Peak Usage Rate Avg for Child Hosts for Collected Intervals Without Host" +" Overhead 30 Day High Avg (%)" +msgstr "CPU - (ホストオーバーヘッドなし) 収集間隔における子ホストのピーク使用率平均の 30 日間平均 (高) (%)" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.EmsClusterPerformance.derived_cpu_available -msgid "CPU - Total Installed - Sum of Child Hosts (MHz)" -msgstr "CPU - インストール合計 - 子ホストの和 (MHz)" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.EmsClusterPerformance.max_cpu_usage_rate_average_low_over_time_period +#: ../config/dictionary_strings.rb:32 +msgid "" +"CPU - Peak Usage Rate Avg for Child Hosts for Collected Intervals 30 Day Low A" +"vg (%)" +msgstr "CPU -収集間隔における子ホストのピーク使用率平均 30 日間平均 (低) (%)" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.HostPerformance.derived_cpu_available -msgid "CPU - Total Installed - from Host Analysis (MHz)" -msgstr "CPU - インストール合計 - ホスト分析ベース (MHz)" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.EmsClusterPerformance.max_cpu_usage_rate_average_low_over_time_period_without_overhead +#: ../config/dictionary_strings.rb:34 +msgid "" +"CPU - Peak Usage Rate Avg for Child Hosts for Collected Intervals Without Host" +" Overhead 30 Day Low Avg (%)" +msgstr "CPU - (ホストオーバーヘッドなし) 収集間隔における子ホストのピーク使用率平均の 30 日間平均 (低) (%)" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/200_Weekly Utilization Overview.yaml -msgid "CPU - Usage (%) (Avg)" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.EmsClusterPerformance.max_cpu_usagemhz_rate_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:36 +msgid "CPU - Peak Usage Rate Avg for Child Hosts for Collected intervals (MHz)" +msgstr "CPU -収集間隔における子ホストのピーク使用率平均 (MHz)" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/160_Top CPU Consumers weekly.yaml -msgid "CPU - Usage Rate (%) (Avg)" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.EmsClusterPerformance.max_disk_usage_rate_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:38 +msgid "Disk I/O - Peak Avg for Child Hosts for Collected Intervals (KBps)" +msgstr "ディスク I/O -収集間隔における子ホストのピーク値の平均 (KBps)" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -msgid "CPU - Usage Rate (MHz) (Avg)" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/660_Performance by Asset Type - Clusters/110_Cluster_Memory_and_CPU_Usage_7_days.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.EmsClusterPerformance.max_mem_usage_absolute_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:40 ../config/yaml_strings.rb:3966 +msgid "" +"Memory - Peak Aggregate Usage of Allocated for Child Hosts for Collected Inter" +"vals (%)" +msgstr "メモリー: 収集間隔における子ホストの割り当て済みのピーク合計使用率 (%)" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/050_Host CPU Usage per VM.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/065_VM Performance - daily over last week.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/120_VMs_with_Avg_Daily_CPU_ 85%_past_mo.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cpu_usage_rate_average -msgid "CPU - Usage Rate for Collected Intervals (%)" -msgstr "CPU -収集期間の使用率 (%)" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.EmsClusterPerformance.max_mem_usage_absolute_average_avg_over_time_period +#: ../config/dictionary_strings.rb:42 +msgid "" +"Memory - Peak Aggregate Usage of Allocated for Child Hosts for Collected Inter" +"vals 30 Day Avg (%)" +msgstr "メモリー: 収集間隔における子ホストのピーク合計使用率の 30日間平均 (%)" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/050_Host CPU Usage per VM.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/065_VM Performance - daily over last week.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.VmPerformance.cpu_usagemhz_rate_average -msgid "CPU - Usage Rate for Collected Intervals (MHz)" -msgstr "CPU -収集期間の使用率 (MHz)" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.EmsClusterPerformance.max_mem_usage_absolute_average_avg_over_time_period_without_overhead +#: ../config/dictionary_strings.rb:44 +msgid "" +"Memory - Peak Aggregate Usage of Allocated for Child Hosts for Collected Inter" +"vals Without Host Overhead 30 Day Avg (%)" +msgstr "メモリー: (ホストオーバーヘッドなし) 収集間隔における子ホストの割り当てられるピーク合計使用率の 30日間平均 (%)" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_derived_cpu_total_cores_used -msgid "CPU - Usage Rate for Collected Intervals (Number of Cores)" -msgstr "CPU -収集期間の使用率 (コア数)" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.EmsClusterPerformance.max_mem_usage_absolute_average_high_over_time_period +#: ../config/dictionary_strings.rb:46 +msgid "" +"Memory - Peak Aggregate Usage of Allocated for Child Hosts for Collected Inter" +"vals 30 Day High Avg (%)" +msgstr "メモリー: 収集間隔における子ホストのピーク合計使用率の 30日間平均 (高) (%)" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.Vm.cpu_usagemhz_rate_average_avg_over_time_period -msgid "CPU - Usage Rate for Collected Intervals 30 Day Avg (MHz)" -msgstr "CPU -収集期間の使用率 30 日間の平均 (MHz)" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.EmsClusterPerformance.max_mem_usage_absolute_average_high_over_time_period_without_overhead +#: ../config/dictionary_strings.rb:48 +msgid "" +"Memory - Peak Aggregate Usage of Allocated for Child Hosts for Collected Inter" +"vals Without Host Overhead 30 Day High Avg (%)" +msgstr "メモリー: 収集間隔における子ホストの割り当てられるピーク合計使用率の 30日間平均 (高) (%)" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.Vm.cpu_usagemhz_rate_average_high_over_time_period -msgid "CPU - Usage Rate for Collected Intervals 30 Day High Avg (MHz)" -msgstr "CPU -収集期間の使用率 30 日間の平均最高値 (MHz)" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.EmsClusterPerformance.max_mem_usage_absolute_average_low_over_time_period +#: ../config/dictionary_strings.rb:50 +msgid "" +"Memory - Peak Aggregate Usage of Allocated for Child Hosts for Collected Inter" +"vals 30 Day Low Avg (%)" +msgstr "メモリー: 収集間隔における子ホストのピーク合計使用率の 30日間平均 (低) (%)" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.Vm.cpu_usagemhz_rate_average_low_over_time_period -msgid "CPU - Usage Rate for Collected Intervals 30 Day Low Avg (MHz)" -msgstr "CPU -収集期間の使用率 30 日間の平均最低値 (MHz)" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.EmsClusterPerformance.max_mem_usage_absolute_average_low_over_time_period_without_overhead +#: ../config/dictionary_strings.rb:52 +msgid "" +"Memory - Peak Aggregate Usage of Allocated for Child Hosts for Collected Inter" +"vals Without Host Overhead 30 Day Low Avg (%)" +msgstr "メモリー: (ホストオーバーヘッドなし) 収集間隔における子ホストの割り当て済みのピーク合計使用率の 30日間平均 (低) (%)" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cpu_affinity -msgid "CPU Affinity" -msgstr "CPU アフィニティー" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.EmsClusterPerformance.max_net_usage_rate_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:54 +msgid "Network I/O - Peak Avg for Child Hosts for Collected Intervals (KBps)" +msgstr "ネットワーク I/O -収集間隔における子ホストのピーク値平均 (KBps)" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.trend_cpu_usagemhz_rate_average -msgid "CPU Average Used MHz Trend" -msgstr "CPU 平均使用 MHz のトレンド" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/660_Performance by Asset Type - Clusters/110_Cluster_Memory_and_CPU_Usage_7_days.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.EmsClusterPerformance.mem_usage_absolute_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:56 ../config/yaml_strings.rb:3964 +msgid "Memory - Avg Usage of Total Allocated for Collected Intervals (%)" +msgstr "メモリー: 収集間隔における割り当て済み合計の平均使用率 (%)" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/010_Nodes by Capacity.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Flavor.yaml -msgid "CPU Cores" -msgstr "CPU コア" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.EmsClusterPerformance.min_cpu_usage_rate_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:58 +msgid "CPU - Min Usage Rate Avg for Child Hosts for Collected Intervals (%)" +msgstr "CPU - 収集間隔における子ホストの最小使用率平均 (%)" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/040_Cluster Resources.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_cpu_vr_ratio -msgid "CPU Cores Virtual to Real Ratio" -msgstr "CPU コア数の仮想 vs. 物理の比率" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.EmsClusterPerformance.min_cpu_usagemhz_rate_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:60 +msgid "CPU - Min Usage Rate Avg for Child Hosts for Collected Intervals (MHz)" +msgstr "CPU - 収集間隔における子ホストの最小使用率平均 (MHz)" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/140_Configuration Management - Resource Pools/010_Summary.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cpu_limit -msgid "CPU Limit" -msgstr "CPU 上限" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.EmsClusterPerformance.min_disk_usage_rate_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:62 +msgid "Disk I/O - Min Avg for Child Hosts for Collected Intervals (KBps)" +msgstr "ディスク I/O -収集間隔における子ホストの最小値の平均 (KBps)" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_derived_cpu_reserved -msgid "CPU Max Available MHz" -msgstr "CPU 最大利用可能 MHz" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.EmsClusterPerformance.min_mem_usage_absolute_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:64 +msgid "" +"Memory - Min Aggregate Usage of Allocated for Child Hosts for Collected Interv" +"als (%)" +msgstr "メモリー: 収集間隔における子ホストの割り当て済みの最小合計使用率 (%)" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.VmPerformance.max_derived_cpu_reserved -msgid "CPU Max Reserved MHz" -msgstr "CPU 最大予約 MHz" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.EmsClusterPerformance.min_net_usage_rate_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:66 +msgid "Network I/O - Min Avg for Child Hosts for Collected Intervals (KBps)" +msgstr "ネットワーク I/O -収集間隔における子ホストの最小値の平均 (KBps)" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_derived_cpu_available -msgid "CPU Max Total MHz" -msgstr "CPU 最大合計 MHz" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.EmsClusterPerformance.net_usage_rate_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:68 +msgid "Network I/O - Aggregate of Avg for Child Hosts (KBps)" +msgstr "ネットワーク I/O - 子ホストの平均の合計 (KBps)" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.trend_max_cpu_usagemhz_rate_average -msgid "CPU Max Used MHz Trend" -msgstr "CPU 最大使用 MHz のトレンド" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.HostPerformance.derived_cpu_available +#: ../config/dictionary_strings.rb:72 +msgid "CPU - Total Installed - from Host Analysis (MHz)" +msgstr "CPU - インストール合計 - ホスト分析ベース (MHz)" -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqWorker.yaml -msgid "CPU Percent" -msgstr "CPU パーセント" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.StoragePerformance.max_derived_storage_total +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_derived_storage_total +#: ../config/dictionary_strings.rb:74 ../config/dictionary_strings.rb:490 +msgid "Disk Space Max Total" +msgstr "ディスク領域の最大合計" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/140_Configuration Management - Resource Pools/010_Summary.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cpu_reserve -msgid "CPU Reserve" -msgstr "CPU 予約" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.Vm.cpu_usagemhz_rate_average_avg_over_time_period +#: ../config/dictionary_strings.rb:76 +msgid "CPU - Usage Rate for Collected Intervals 30 Day Avg (MHz)" +msgstr "CPU -収集間隔における使用率の 30 日間平均 (MHz)" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/140_Configuration Management - Resource Pools/010_Summary.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cpu_reserve_expand -msgid "CPU Reserve Expand" -msgstr "CPU 予約拡張" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.Vm.cpu_usagemhz_rate_average_high_over_time_period +#: ../config/dictionary_strings.rb:78 +msgid "CPU - Usage Rate for Collected Intervals 30 Day High Avg (MHz)" +msgstr "CPU -収集間隔における使用率の 30 日間平均 (高) (MHz)" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/140_Configuration Management - Resource Pools/010_Summary.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cpu_shares -msgid "CPU Shares" -msgstr "CPU 共有" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.Vm.cpu_usagemhz_rate_average_low_over_time_period +#: ../config/dictionary_strings.rb:80 +msgid "CPU - Usage Rate for Collected Intervals 30 Day Low Avg (MHz)" +msgstr "CPU -収集間隔における使用率の 30 日間平均 (低) (MHz)" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/140_Configuration Management - Resource Pools/010_Summary.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cpu_shares_level -msgid "CPU Shares Level" -msgstr "CPU 共有レベル" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.Vm.derived_memory_used_avg_over_time_period +#: ../config/dictionary_strings.rb:82 +msgid "Memory - Avg Used for Collected Intervals 30 Day Avg (MB)" +msgstr "メモリー: 収集間隔における平均使用率の 30日間平均 (MB)" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cpu_speed -msgid "CPU Speed" -msgstr "CPU スピード" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.Vm.derived_memory_used_high_over_time_period +#: ../config/dictionary_strings.rb:84 +msgid "Memory - Avg Used for Collected Intervals 30 Day High Avg (MB)" +msgstr "メモリー: 収集間隔における平均使用率の 30日間平均 (高) (MB)" -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqWorker.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/OsProcess-processes.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cpu_time -msgid "CPU Time" -msgstr "CPU 時間" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.Vm.derived_memory_used_low_over_time_period +#: ../config/dictionary_strings.rb:86 +msgid "Memory - Avg Used for Collected Intervals 30 Day Low Avg (MB)" +msgstr "メモリー: 収集間隔における平均使用率の 30日間平均 (低) (MB)" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cpu_metric -msgid "CPU Total" -msgstr "CPU 合計" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.VmPerformance.cpu_ready_delta_summation +#: ../config/dictionary_strings.rb:88 +msgid "CPU - Time Spent In Ready State (ms)" +msgstr "CPU - 準備完了状態の時間 (ミリ秒)" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cpu_cost -msgid "CPU Total Cost" -msgstr "CPU 合計コスト" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.VmPerformance.cpu_system_delta_summation +#: ../config/dictionary_strings.rb:90 +msgid "CPU - Time Spent in System State (ms)" +msgstr "CPU - システム状態の時間 (ミリ秒)" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_cpu_available -msgid "CPU Total Installed" -msgstr "CPU インストール合計" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/050_Host CPU Usage per VM.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/065_VM Performance - daily over last week.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.VmPerformance.cpu_usagemhz_rate_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:92 ../config/yaml_strings.rb:5725 +msgid "CPU - Usage Rate for Collected Intervals (MHz)" +msgstr "CPU -収集間隔における使用率 (MHz)" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cpu_type -msgid "CPU Type" -msgstr "CPU タイプ" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.VmPerformance.cpu_used_delta_summation +#: ../config/dictionary_strings.rb:94 +msgid "CPU - Time Used (ms)" +msgstr "CPU - 使用した時間 (ミリ秒)" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/020_Nodes by CPU Usage.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/080_Projects by CPU Usage.yaml -msgid "CPU Usage (%)" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.VmPerformance.cpu_wait_delta_summation +#: ../config/dictionary_strings.rb:96 +msgid "CPU - Time Spent in Wait State (ms)" +msgstr "CPU - 待機状態の時間 (ミリ秒)" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cpu_used_metric -msgid "CPU Used" -msgstr "CPU 使用済み" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.VmPerformance.derived_cpu_available +#: ../config/dictionary_strings.rb:98 +msgid "CPU - Total - from VM Analysis (MHz)" +msgstr "CPU - 合計 - 仮想マシン分析ベース (MHz)" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cpu_used_cost -msgid "CPU Used Cost" -msgstr "CPU 使用済みコスト" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.VmPerformance.derived_cpu_reserved +#: ../config/dictionary_strings.rb:100 +msgid "CPU - Reserved (MHz)" +msgstr "CPU - 予約済み (MHz)" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "CPU/Memory Recommendations" -msgstr "CPU とメモリーの推奨" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.VmPerformance.derived_memory_available +#: ../config/dictionary_strings.rb:102 +msgid "Memory - Total Allocated (MB)" +msgstr "メモリー - 割り当て済み合計 (MB)" -#. TRANSLATORS: file: product/views/Flavor.yaml -msgid "CPUs" -msgstr "CPU" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.VmPerformance.derived_memory_reserved +#: ../config/dictionary_strings.rb:104 +msgid "Memory - Reserved (MB)" +msgstr "メモリー - 予約 (MB)" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Cancel" -msgstr "キャンセル" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/065_VM Performance - daily over last week.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.VmPerformance.derived_memory_used +#: ../config/dictionary_strings.rb:106 ../config/yaml_strings.rb:5898 +msgid "Memory - Avg Used for Collected Intervals (MB)" +msgstr "メモリー: 収集間隔における平均使用率 (MB)" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Cancel Task" -msgstr "タスクのキャンセル" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.VmPerformance.max_derived_cpu_reserved +#: ../config/dictionary_strings.rb:108 +msgid "CPU Max Reserved MHz" +msgstr "CPU 最大予約 MHz" -msgid "Cannot call method '%{caller}' on an Account of type '%{type}'" -msgstr "タイプ '%{type}' のアカウントにあるメソッド '%{caller}' を呼び出せません" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.VmPerformance.max_derived_memory_available +#: ../config/dictionary_strings.rb:110 +msgid "Memory Max Allocated" +msgstr "割り当て済みメモリーの最大値" -msgid "Cannot connect service with nil ID." -msgstr "ID なしではサービスに接続できません。" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.VmPerformance.max_derived_memory_reserved +#: ../config/dictionary_strings.rb:112 +msgid "Memory Max Reserved" +msgstr "予約済みメモリーの最大値" -msgid "Cannot delete a service that is the child of another service." -msgstr "別のサービスの子になるサービスは削除できません。" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.VmPerformance.max_derived_memory_used +#: ../config/dictionary_strings.rb:114 +msgid "Memory - Peak Avg Used for Collected Intervals (MB)" +msgstr "メモリー: 収集間隔におけるピーク平均使用率 (MB)" -msgid "Cannot delete currently used %{log_message}" -msgstr "現在使用中の %{log_message} は削除できません" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.VmPerformance.min_derived_memory_used +#: ../config/dictionary_strings.rb:116 +msgid "Memory - Minimum Avg Used for Collected Intervals (MB)" +msgstr "メモリー: 収集間隔における最小平均使用率 (MB)" -msgid "Cannot delete recently active %{log_message}" -msgstr "最近動作していた %{log_message} は削除できません" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.VmPerformance.v_derived_cpu_reserved_pct +#: ../config/dictionary_strings.rb:118 +msgid "CPU - Reserved (%)" +msgstr "CPU - 予約済み (%)" -msgid "Cannot import archived VMs" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.VmPerformance.v_derived_memory_reserved_pct +#: ../config/dictionary_strings.rb:120 +msgid "Memory - Reserved (%)" +msgstr "メモリー - 予約 (%)" -msgid "Cannot import to a RHEV provider of version < 4.0" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.abs_max_cpu_usage_rate_average_timestamp +#: ../config/dictionary_strings.rb:122 +msgid "CPU - Absolute Max Usage Rate (Timestamp)" +msgstr "CPU: 絶対最大使用率 (タイムスタンプ)" -msgid "Cannot parse userid %{user_id}" -msgstr "ユーザー ID %{user_id} を解析できません" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/120_VMs_with_Avg_Daily_CPU_ 85%_past_mo.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/130_VMs_with_Max_Daily_CPU_ 85%_past_mo .yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.abs_max_cpu_usage_rate_average_value +#: ../config/dictionary_strings.rb:124 ../config/yaml_strings.rb:5699 +msgid "CPU - Absolute Max Usage Rate (%)" +msgstr "CPU: 絶対最大使用率 (%)" -msgid "Cannot start. Already on." -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.abs_max_disk_usage_rate_average_timestamp +#: ../config/dictionary_strings.rb:126 +msgid "Disk I/O - Absolute Max Usage Rate (Timestamp)" +msgstr "ディスク I/O - 絶対最大使用率 (タイムスタンプ)" -msgid "Cannot stop. Already off." -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.abs_max_disk_usage_rate_average_value +#: ../config/dictionary_strings.rb:128 +msgid "Disk I/O - Absolute Max Usage Rate (KBps)" +msgstr "ディスク I/O - 絶対最大使用率 (KBps)" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_storage_free -msgid "Capacity - Avg Free Space for Collected Intervals (B)" -msgstr "容量 -収集期間の平均空き領域 (B)" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.abs_max_mem_usage_absolute_average_timestamp +#: ../config/dictionary_strings.rb:130 +msgid "Memory - Absolute Max Usage Rate (Timestamp)" +msgstr "メモリー: 絶対最大使用率 (タイムスタンプ)" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_1_remaining_host_memory -msgid "Capacity - Profile 1 - Available Memory for New VMs" -msgstr "容量 - プロファイル 1 - 新規仮想マシンの利用可能メモリー" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/100_VMs_with_Max_Daily_Mem_ 50%_past_mo.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/110_VMs_with_Avg_Daily_Mem_ 50%_past_mo.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/140_VMs with Avg Daily Mem _ 95%_past_mo .yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.abs_max_mem_usage_absolute_average_value +#: ../config/dictionary_strings.rb:132 ../config/yaml_strings.rb:5742 +msgid "Memory - Absolute Max Usage Rate (%)" +msgstr "メモリー: 絶対最大使用率 (%)" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_1_remaining_vm_count_based_on_all -msgid "Capacity - Profile 1 - Available VM Count (combined)" -msgstr "容量 - プロファイル 1 - 利用可能な仮想マシン数 (組み合わせ)" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.abs_max_net_usage_rate_average_timestamp +#: ../config/dictionary_strings.rb:134 +msgid "Network I/O - Absolute Max Usage Rate (Timestamp)" +msgstr "ネットワーク I/O - 絶対最大使用率 (タイムスタンプ)" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_1_remaining_vm_count_based_on_memory -msgid "Capacity - Profile 1 - Available VM Count based on Memory" -msgstr "容量 - プロファイル 1 - メモリーに基づく利用可能な仮想マシン数" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.abs_max_net_usage_rate_average_value +#: ../config/dictionary_strings.rb:136 +msgid "Network I/O - Absolute Max Usage Rate (KBps)" +msgstr "ネットワーク I/O - 絶対最大使用率 (KBps)" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_1_remaining_vm_count_based_on_vcpu -msgid "Capacity - Profile 1 - Available VM Count based on vCPU" -msgstr "容量 - プロファイル 1 - vCPU に基づく利用可能な仮想マシン数" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.abs_min_cpu_usage_rate_average_timestamp +#: ../config/dictionary_strings.rb:138 +msgid "CPU - Absolute Min Usage Rate (Timestamp)" +msgstr "CPU: 絶対最小使用率 (タイムスタンプ)" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_1_remaining_host_vcpu -msgid "Capacity - Profile 1 - Available vCPUs for New VMs" -msgstr "容量 - プロファイル 1 - 新規仮想マシンの利用可能な vCPU" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.abs_min_cpu_usage_rate_average_value +#: ../config/dictionary_strings.rb:140 +msgid "CPU - Absolute Min Usage Rate (%)" +msgstr "CPU - 絶対最小使用率 (%)" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_1_memory_maximum -msgid "Capacity - Profile 1 - Maximum Memory per VM" -msgstr "容量 - プロファイル 1 - 仮想マシンあたりの最大メモリー" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.abs_min_disk_usage_rate_average_timestamp +#: ../config/dictionary_strings.rb:142 +msgid "Disk I/O - Absolute Min Usage Rate (Timestamp)" +msgstr "ディスク I/O - 絶対最小使用率 (タイムスタンプ)" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_1_vcpu_maximum -msgid "Capacity - Profile 1 - Maximum vCPU per VM" -msgstr "容量 - プロファイル 1 - 仮想マシンあたりの最大 vCPU" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.abs_min_disk_usage_rate_average_value +#: ../config/dictionary_strings.rb:144 +msgid "Disk I/O - Absolute Min Usage Rate (KBps)" +msgstr "ディスク I/O - 絶対最小使用率 (KBps)" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_1_memory_method -msgid "Capacity - Profile 1 - Memory Calculation Method" -msgstr "容量 - プロファイル 1 - メモリー計算メソッド" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.abs_min_mem_usage_absolute_average_timestamp +#: ../config/dictionary_strings.rb:146 +msgid "Memory - Absolute Min Usage Rate (Timestamp)" +msgstr "メモリー: 絶対最小使用率 (タイムスタンプ)" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_1_memory_commitment_ratio -msgid "Capacity - Profile 1 - Memory Commitment Ratio" -msgstr "容量 - プロファイル 1 - メモリーコミットメントの割合" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.abs_min_mem_usage_absolute_average_value +#: ../config/dictionary_strings.rb:148 +msgid "Memory - Absolute Min Usage Rate (%)" +msgstr "メモリー: 絶対最小使用率 (%)" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_1_memory_per_vm -msgid "Capacity - Profile 1 - Memory per VM" -msgstr "容量 - プロファイル 1 - 仮想マシンあたりのメモリー" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.abs_min_net_usage_rate_average_timestamp +#: ../config/dictionary_strings.rb:150 +msgid "Network I/O - Absolute Min Usage Rate (Timestamp)" +msgstr "ネットワーク I/O - 絶対最小使用率 (タイムスタンプ)" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_1_memory_per_vm_with_min_max -msgid "Capacity - Profile 1 - Memory per VM Used in Calculation" -msgstr "容量 - プロファイル 1 - 計算で使用された仮想マシンあたりのメモリー" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.abs_min_net_usage_rate_average_value +#: ../config/dictionary_strings.rb:152 +msgid "Network I/O - Absolute Min Usage Rate (KBps)" +msgstr "ネットワーク I/O - 絶対最小使用率 (KBps)" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_1_memory_minimum -msgid "Capacity - Profile 1 - Minimum Memory per VM" -msgstr "容量 - プロファイル 1 - 仮想マシンあたりの最小メモリー" +#. TRANSLATORS: file: product/views/Account-groups.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Account-users.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Group.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.acctid +#: ../config/dictionary_strings.rb:154 ../config/yaml_strings.rb:6190 +msgid "Account ID" +msgstr "アカウント ID" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_1_vcpu_minimum -msgid "Capacity - Profile 1 - Minimum vCPU per VM" -msgstr "容量 - プロファイル 1 - 仮想マシンあたりの最小 vCPU" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.accttype +#: ../config/dictionary_strings.rb:156 +msgid "Account Type" +msgstr "アカウントタイプ" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_1_vcpu_per_vm -msgid "Capacity - Profile 1 - Number of vCPUs per VM" -msgstr "容量 - プロファイル 1 - 仮想マシンあたりの vCPU 数" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/010_Summary.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_bottleneck_events.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolume-based_volumes.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolume.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ConfiguredSystem.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerService.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager_ConfigurationScript.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager_ConfiguredSystem.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager_Job.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_OrchestrationStack.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_ConfigurationManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_ContainerManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_DatawarehouseManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Foreman_ConfigurationManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Foreman_ConfigurationManager_ConfiguredSystem.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_MiddlewareManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_NetworkManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_StorageManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqAction.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqEvent-actions.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqWidget-all.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationStack.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ScanItemSet.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ServerBuild.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ServiceTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Tenant.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ems_block_storage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ems_object_storage.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.action_type_description +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.emstype_description +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.mode +#: ../config/dictionary_strings.rb:158 ../config/dictionary_strings.rb:388 +#: ../config/dictionary_strings.rb:596 ../config/yaml_strings.rb:5963 +msgid "Type" +msgstr "タイプ" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_1_vcpu_per_vm_with_min_max -msgid "Capacity - Profile 1 - Number of vCPUs per VM Used in Calculation" -msgstr "容量 - プロファイル 1 - 計算で使用された仮想マシンあたりの vCPU 数" +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqAlert.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqPolicy.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqSchedule.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqWidget-all.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqWidget.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.active +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.enabled +#: ../config/dictionary_strings.rb:160 ../config/dictionary_strings.rb:390 +#: ../config/yaml_strings.rb:6643 +msgid "Active" +msgstr "動作中" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_1_available_host_vcpu -msgid "Capacity - Profile 1 - Total CPU with HA" -msgstr "容量 - プロファイル 1 - HA のある合計 CPU" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.admin_disabled +#: ../config/dictionary_strings.rb:162 +msgid "Lockdown Mode" +msgstr "ロックダウンモード" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_1_available_host_memory -msgid "Capacity - Profile 1 - Total Memory with HA" -msgstr "容量 - プロファイル 1 - HA のある合計メモリー" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/010_Summary.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/010_Summary.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/020_Hosts Affinity.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/040_Cluster Resources.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.aggregate_cpu_speed +#: ../config/dictionary_strings.rb:164 ../config/yaml_strings.rb:5424 +msgid "Total CPU Speed" +msgstr "CPU 合計速度" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_1_projected_vm_count_based_on_all -msgid "Capacity - Profile 1 - VM Count (combined)" -msgstr "容量 - プロファイル 1 - 仮想マシン数 (組み合わせ)" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/010_Summary.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/010_Summary.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/040_Cluster Resources.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.aggregate_cpu_total_cores +#: ../config/dictionary_strings.rb:166 ../config/yaml_strings.rb:5434 +msgid "Total Number of Logical CPUs" +msgstr "論理 CPU の合計数" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_1_projected_vm_count_based_on_memory -msgid "Capacity - Profile 1 - VM Count based on Memory" -msgstr "容量 - プロファイル 1 - メモリーに基づく仮想マシン数" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/010_Summary.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/010_Summary.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/020_Hosts Affinity.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/040_Cluster Resources.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Service.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.aggregate_memory +#: ../config/dictionary_strings.rb:168 ../config/yaml_strings.rb:5430 +msgid "Total Memory" +msgstr "メモリーの合計" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_1_projected_vm_count_based_on_vcpu -msgid "Capacity - Profile 1 - VM Count based on vCPU" -msgstr "容量 - プロファイル 1 - vCPU に基づく仮想マシン数" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/010_Summary.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/010_Summary.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/040_Cluster Resources.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.aggregate_physical_cpus +#: ../config/dictionary_strings.rb:170 ../config/yaml_strings.rb:5438 +msgid "Total Number of Physical CPUs" +msgstr "物理 CPU の合計数" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_1_vcpu_method -msgid "Capacity - Profile 1 - vCPU Calculation Method" -msgstr "容量 - プロファイル 1 - vCPU 計算メソッド" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.allocated_memory +#: ../config/dictionary_strings.rb:172 +msgid "Allocated Memory" +msgstr "割り当てメモリー" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_1_vcpu_commitment_ratio -msgid "Capacity - Profile 1 - vCPU Commitment Ratio" -msgstr "容量 - プロファイル 1 - vCPU コミットメントの割合" +#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm__restricted.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.allocated_storage +#: ../config/dictionary_strings.rb:174 ../config/yaml_strings.rb:7196 +msgid "Allocated Storage" +msgstr "割り当てストレージ" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_2_remaining_host_memory -msgid "Capacity - Profile 2 - Available Memory for New VMs" -msgstr "容量 - プロファイル 2 - 新規仮想マシンの利用可能なメモリー" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.allocated_vcpu +#: ../config/dictionary_strings.rb:176 +msgid "Allocated vCPU" +msgstr "割り当て vCPU" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_2_remaining_vm_count_based_on_all -msgid "Capacity - Profile 2 - Available VM Count (combined)" -msgstr "容量 - プロファイル 2 - 利用可能な仮想マシン数 (組み合わせ)" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.avg_latency +#: ../config/dictionary_strings.rb:178 +msgid "Usage (All) - Latency in MicroSeconds for All Operations Avg" +msgstr "使用状況 (すべて) - すべての操作の待機時間 (マイクロ秒単位) の平均" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_2_remaining_vm_count_based_on_memory -msgid "Capacity - Profile 2 - Available VM Count based on Memory" -msgstr "容量 - プロファイル 2 - メモリーに基づく利用可能な仮想マシン数" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.avg_latency_max +#: ../config/dictionary_strings.rb:180 +msgid "Usage (All) - Latency in MicroSeconds for All Operations Avg Max" +msgstr "使用状況 (すべて) - すべての操作の平均待機時間 (マイクロ秒単位) (最大)" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_2_remaining_vm_count_based_on_vcpu -msgid "Capacity - Profile 2 - Available VM Count based on vCPU" -msgstr "容量 - プロファイル 2 - vCPU に基づく利用可能な仮想マシン数" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.avg_latency_min +#: ../config/dictionary_strings.rb:182 +msgid "Usage (All) - Latency in MicroSeconds for All Operations Avg Min" +msgstr "使用状況 (すべて) - すべての操作の平均待機時間 (マイクロ秒単位) (最小)" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_2_remaining_host_vcpu -msgid "Capacity - Profile 2 - Available vCPUs for New VMs (Mhz)" -msgstr "容量 - プロファイル 2 - 新規仮想マシンの利用可能な vCPU (Mhz)" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.bios +#: ../config/dictionary_strings.rb:184 +msgid "BIOS" +msgstr "BIOS" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_2_available_host_vcpu -msgid "Capacity - Profile 2 - CPU Effective with HA (Mhz)" -msgstr "容量 - プロファイル 2 - HA のある CPU 有効値 (Mhz)" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.bios_location +#: ../config/dictionary_strings.rb:186 +msgid "BIOS Location" +msgstr "BIOS の場所" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_2_vcpu_per_vm -msgid "Capacity - Profile 2 - CPU Peak Avg per VM (Mhz)" -msgstr "容量 - プロファイル 2 - 仮想マシンあたりの CPU ピーク平均 (Mhz)" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.chain_id +#: ../config/dictionary_strings.rb:188 +msgid "Chain ID" +msgstr "チェーン ID" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_2_vcpu_per_vm_with_min_max -msgid "Capacity - Profile 2 - CPU Peak Avg per VM Used in Calculation (Mhz)" -msgstr "容量 - プロファイル 2 - 計算で使用される仮想マシンあたりの CPU ピーク平均 (Mhz)" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cifs_other_latency +#: ../config/dictionary_strings.rb:190 +msgid "Usage (CIFS) - Time for Other Operations Avg" +msgstr "使用状況 (CIFS) - 他の操作の平均時間" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_2_memory_maximum -msgid "Capacity - Profile 2 - Maximum Memory per VM" -msgstr "容量 - プロファイル 2 - 仮想マシンあたりの最大メモリー" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cifs_other_latency_max +#: ../config/dictionary_strings.rb:192 +msgid "Usage (CIFS) - Time for Other Operations Avg Max" +msgstr "使用状況 (CIFS) - 他の操作の平均時間 (最大)" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_2_vcpu_maximum -msgid "Capacity - Profile 2 - Maximum vCPU per VM (Mhz)" -msgstr "容量 - プロファイル 2 - 仮想マシンあたりの最大 vCPU (Mhz)" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cifs_other_latency_min +#: ../config/dictionary_strings.rb:194 +msgid "Usage (CIFS) - Time for Other Operations Avg Min" +msgstr "使用状況 (CIFS) - 他の操作の平均時間 (最小)" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_2_memory_method -msgid "Capacity - Profile 2 - Memory Calculation Method" -msgstr "容量 - プロファイル 2 - メモリー計算メソッド" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cifs_other_ops +#: ../config/dictionary_strings.rb:196 +msgid "Usage (CIFS) - Number of Other Operations per Second" +msgstr "使用状況 (CIFS) - 1 秒あたりの他の操作数" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_2_memory_commitment_ratio -msgid "Capacity - Profile 2 - Memory Commitment Ratio" -msgstr "容量 - プロファイル 2 - メモリーコミットメントの割合" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cifs_other_ops_max +#: ../config/dictionary_strings.rb:198 +msgid "Usage (CIFS) - Number of Other Operations per Second Max" +msgstr "使用状況 (CIFS) - 1 秒あたりの他の操作数 (最大)" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_2_available_host_memory -msgid "Capacity - Profile 2 - Memory Effective with HA" -msgstr "容量 - プロファイル 2 - HA のあるメモリー有効値" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cifs_other_ops_min +#: ../config/dictionary_strings.rb:200 +msgid "Usage (CIFS) - Number of Other Operations per Second Min" +msgstr "使用状況 (CIFS) - 1 秒あたりの他の操作数 (最小)" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_2_memory_per_vm -msgid "Capacity - Profile 2 - Memory per VM" -msgstr "容量 - プロファイル 2 - 仮想マシンあたりのメモリー" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cifs_read_data +#: ../config/dictionary_strings.rb:202 +msgid "Usage (CIFS) - Bytes Read per Second" +msgstr "使用状況 (CIFS) - 1 秒あたりの読み取りバイト数" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_2_memory_per_vm_with_min_max -msgid "Capacity - Profile 2 - Memory per VM Used in Calculation" -msgstr "容量 - プロファイル 2 - 計算で使用される仮想マシンあたりのメモリー" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cifs_read_data_max +#: ../config/dictionary_strings.rb:204 +msgid "Usage (CIFS) - Bytes Read per Second Max" +msgstr "使用状況 (CIFS) - 1 秒あたりの読み取りバイト数 (最大)" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_2_memory_minimum -msgid "Capacity - Profile 2 - Minimum Memory per VM" -msgstr "容量 - プロファイル 2 - 仮想マシンあたりの最小メモリー" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cifs_read_data_min +#: ../config/dictionary_strings.rb:206 +msgid "Usage (CIFS) - Bytes Read per Second Min" +msgstr "使用状況 (CIFS) - 1 秒あたりの読み取りバイト数 (最小)" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_2_vcpu_minimum -msgid "Capacity - Profile 2 - Minimum vCPU per VM (Mhz)" -msgstr "容量 - プロファイル 2 - 仮想マシンあたりの最小 vCPU (Mhz)" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cifs_read_latency +#: ../config/dictionary_strings.rb:208 +msgid "Usage (CIFS) - Time for Reads Avg" +msgstr "使用状況 (CIFS) - 読み取り平均時間" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_2_projected_vm_count_based_on_all -msgid "Capacity - Profile 2 - VM Count (combined)" -msgstr "容量 - プロファイル 2 - 仮想マシン数 (組み合わせ)" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cifs_read_latency_max +#: ../config/dictionary_strings.rb:210 +msgid "Usage (CIFS) - Time for Reads Avg Max" +msgstr "使用状況 (CIFS) - 読み取り平均時間 (最大)" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_2_projected_vm_count_based_on_memory -msgid "Capacity - Profile 2 - VM Count based on Memory" -msgstr "容量 - プロファイル 2 - メモリーに基づく仮想マシン数" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cifs_read_latency_min +#: ../config/dictionary_strings.rb:212 +msgid "Usage (CIFS) - Time for Reads Avg Min" +msgstr "使用状況 (CIFS) - 読み取り平均時間 (最小)" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_2_projected_vm_count_based_on_vcpu -msgid "Capacity - Profile 2 - VM Count based on vCPU" -msgstr "容量 - プロファイル 2 - vCPU に基づく仮想マシン数" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cifs_read_ops +#: ../config/dictionary_strings.rb:214 +msgid "Usage (CIFS) - Number of Reads per Second" +msgstr "使用状況 (CIFS) - 1 秒あたりの読み取り数" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_2_vcpu_method -msgid "Capacity - Profile 2 - vCPU Calculation Method" -msgstr "容量 - プロファイル 2 - vCPU 計算メソッド" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cifs_read_ops_max +#: ../config/dictionary_strings.rb:216 +msgid "Usage (CIFS) - Number of Reads per Second Max" +msgstr "使用状況 (CIFS) - 1 秒あたりの読み取り数 (最大)" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_2_vcpu_commitment_ratio -msgid "Capacity - Profile 2 - vCPU Commitment Ratio" -msgstr "容量 - プロファイル 2 - vCPU コミットメントの割合" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cifs_read_ops_min +#: ../config/dictionary_strings.rb:218 +msgid "Usage (CIFS) - Number of Reads per Second Min" +msgstr "使用状況 (CIFS) - 1 秒あたりの読み取り数 (最小)" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_storage_total -msgid "Capacity - Total Space (B)" -msgstr "容量 - 合計領域 (B)" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cifs_write_data +#: ../config/dictionary_strings.rb:220 +msgid "Usage (CIFS) - Bytes Written per Second" +msgstr "使用状況 (CIFS) - 1 秒あたりの書き込みバイト数" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_derived_storage_used -msgid "Capacity - Used Space (B)" -msgstr "容量 - 使用済み領域 (B)" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cifs_write_data_max +#: ../config/dictionary_strings.rb:222 +msgid "Usage (CIFS) - Bytes Written per Second Max" +msgstr "使用状況 (CIFS) - 1 秒あたりの書き込みバイト数 (最大)" -#. TRANSLATORS: file: product/views/ServiceTemplate.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ServiceTemplateCatalog -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.service_template_catalog -msgid "Catalog" -msgstr "カタログ" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cifs_write_data_min +#: ../config/dictionary_strings.rb:224 +msgid "Usage (CIFS) - Bytes Written per Second Min" +msgstr "使用状況 (CIFS) - 1 秒あたりの書き込みバイト数 (最小)" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.service_template -msgid "Catalog Item" -msgstr "カタログアイテム" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cifs_write_latency +#: ../config/dictionary_strings.rb:226 +msgid "Usage (CIFS) - Time for Writes Avg" +msgstr "使用状況 (CIFS) - 書き込み平均時間" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ServiceCatalog.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ServiceTemplate.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.service_template (plural form) -msgid "Catalog Items" -msgstr "カタログアイテム" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cifs_write_latency_max +#: ../config/dictionary_strings.rb:228 +msgid "Usage (CIFS) - Time for Writes Avg Max" +msgstr "使用状況 (CIFS) - 書き込み平均時間 (最大)" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ServiceTemplateCatalog.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ServiceTemplateCatalog (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.service_template_catalog (plural form) -msgid "Catalogs" -msgstr "カタログ" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cifs_write_latency_min +#: ../config/dictionary_strings.rb:230 +msgid "Usage (CIFS) - Time for Writes Avg Min" +msgstr "使用状況 (CIFS) - 書き込み平均時間 (最小)" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Catalogs Explorer" -msgstr "カタログエクスプローラー" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cifs_write_ops +#: ../config/dictionary_strings.rb:232 +msgid "Usage (CIFS) - Number of Writes per Second" +msgstr "使用状況 (CIFS) - 1 秒あたりの書き込み数" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.Classification (plural form) -msgid "Categories" -msgstr "カテゴリー" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cifs_write_ops_max +#: ../config/dictionary_strings.rb:234 +msgid "Usage (CIFS) - Number of Writes per Second Max" +msgstr "使用状況 (CIFS) - 1 秒あたりの書き込み数 (最大)" -#. TRANSLATORS: file: product/views/EventLog-event_logs.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.Classification -msgid "Category" -msgstr "カテゴリー" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cifs_write_ops_min +#: ../config/dictionary_strings.rb:236 +msgid "Usage (CIFS) - Number of Writes per Second Min" +msgstr "使用状況 (CIFS) - 1 秒あたりの書き込み数 (最小)" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.chain_id -msgid "Chain ID" -msgstr "チェーン ID" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.config_xml +#: ../config/dictionary_strings.rb:238 +msgid "Configuration XML" +msgstr "構成 XML" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Chargeback" -msgstr "チャージバック" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.count_of_trend +#: ../config/dictionary_strings.rb:240 +msgid "Data Points" +msgstr "データポイント" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ChargebackRate -msgid "Chargeback Rate" -msgstr "チャージバックレート" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cpu_affinity +#: ../config/dictionary_strings.rb:242 +msgid "CPU Affinity" +msgstr "CPU アフィニティー" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Chargeback Rate currencies Accordion" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/140_Configuration Management - Resource Pools/010_Summary.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cpu_limit +#: ../config/dictionary_strings.rb:244 ../config/yaml_strings.rb:4433 +msgid "CPU Limit" +msgstr "CPU 上限" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Chargeback Rate measures Accordion" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cpu_ready_delta_summation +#: ../config/dictionary_strings.rb:246 +msgid "CPU - Aggregate Time Child VMs Spent in Ready State (ms)" +msgstr "CPU: 子仮想マシンの準備完了状態の合計時間 (ミリ秒)" -#. TRANSLATORS: file: product/views/ChargebackRate.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ChargebackRate (plural form) -msgid "Chargeback Rates" -msgstr "チャージバックレート" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/140_Configuration Management - Resource Pools/010_Summary.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cpu_reserve +#: ../config/dictionary_strings.rb:248 ../config/yaml_strings.rb:4437 +msgid "CPU Reserve" +msgstr "CPU 予約" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ChargebackContainerProject -msgid "Chargeback for Projects" -msgstr "プロジェクトのチャージバック" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/140_Configuration Management - Resource Pools/010_Summary.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cpu_reserve_expand +#: ../config/dictionary_strings.rb:250 ../config/yaml_strings.rb:4435 +msgid "CPU Reserve Expand" +msgstr "CPU 予約拡張" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ChargebackVm -msgid "Chargeback for Vms" -msgstr "VM のチャージバック" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/140_Configuration Management - Resource Pools/010_Summary.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cpu_shares +#: ../config/dictionary_strings.rb:252 ../config/yaml_strings.rb:4442 +msgid "CPU Shares" +msgstr "CPU 共有" -msgid "Chargeback rate" -msgstr "チャージバックレート" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/140_Configuration Management - Resource Pools/010_Summary.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cpu_shares_level +#: ../config/dictionary_strings.rb:254 ../config/yaml_strings.rb:4440 +msgid "CPU Shares Level" +msgstr "CPU 共有レベル" -msgid "Chargeback rate detail" -msgstr "チャージバックレート詳細" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cpu_speed +#: ../config/dictionary_strings.rb:256 +msgid "CPU Speed" +msgstr "CPU スピード" -msgid "Chargeback rate detail currency" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cpu_system_delta_summation +#: ../config/dictionary_strings.rb:258 +msgid "CPU - Aggregate Time Child VMs Spent in System State (ms)" +msgstr "CPU: 子仮想マシンのシステム状態の合計時間 (ミリ秒)" -msgid "Chargeback rate detail measure" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqWorker.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OsProcess-processes.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cpu_time +#: ../config/dictionary_strings.rb:260 ../config/yaml_strings.rb:6859 +msgid "CPU Time" +msgstr "CPU 時間" -msgid "Chargeback tier" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cpu_type +#: ../config/dictionary_strings.rb:262 +msgid "CPU Type" +msgstr "CPU タイプ" -msgid "ChargebackRateDetailCurrency|Code" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/050_Host CPU Usage per VM.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/065_VM Performance - daily over last week.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/120_VMs_with_Avg_Daily_CPU_ 85%_past_mo.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cpu_usage_rate_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:264 ../config/yaml_strings.rb:5722 +msgid "CPU - Usage Rate for Collected Intervals (%)" +msgstr "CPU -収集間隔における使用率 (%)" -msgid "ChargebackRateDetailCurrency|Full name" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cpu_usagemhz_rate_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:266 +msgid "CPU - Aggregate Usage Rate for Child VMs for Collected Intervals (MHz)" +msgstr "CPU: 収集間隔における子仮想マシンの合計使用率 (MHz)" -msgid "ChargebackRateDetailCurrency|Name" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cpu_usagemhz_rate_average_avg_over_time_period +#: ../config/dictionary_strings.rb:268 +msgid "" +"CPU - Aggregate Usage Rate for Child VMs for Collected Intervals 30 Day Avg (M" +"Hz)" +msgstr "CPU: 収集間隔における子仮想マシンの合計使用率の 30日間平均 (MHz)" -msgid "ChargebackRateDetailCurrency|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cpu_usagemhz_rate_average_high_over_time_period +#: ../config/dictionary_strings.rb:270 +msgid "" +"CPU - Aggregate Usage Rate for Child VMs for Collected Intervals 30 Day High A" +"vg (MHz)" +msgstr "CPU: 収集間隔における子仮想マシンの合計使用率の 30日間平均 (高) (MHz)" -msgid "ChargebackRateDetailCurrency|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cpu_usagemhz_rate_average_low_over_time_period +#: ../config/dictionary_strings.rb:272 +msgid "" +"CPU - Aggregate Usage Rate for Child VMs for Collected Intervals 30 Day Low Av" +"g (MHz)" +msgstr "CPU: 収集間隔における子仮想マシンの合計使用率の 30日間平均 (低) (MHz)" -msgid "ChargebackRateDetailCurrency|Symbol" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cpu_usagemhz_rate_average_max_over_time_period +#: ../config/dictionary_strings.rb:274 +msgid "" +"CPU - Aggregate Usage Rate for Child VMs for Collected Intervals 30 Day Max (M" +"Hz)" +msgstr "CPU: 収集間隔における子仮想マシンの合計使用率の 30日間の最大値 (MHz)" -msgid "ChargebackRateDetailCurrency|Unicode hex" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cpu_used_delta_summation +#: ../config/dictionary_strings.rb:276 +msgid "CPU - Aggregate Time Used for Child VMs (ms)" +msgstr "CPU: 子仮想マシンに使用した合計時間 (ミリ秒)" -msgid "ChargebackRateDetailMeasure|Name" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cpu_wait_delta_summation +#: ../config/dictionary_strings.rb:278 +msgid "CPU - Aggregate Time Spent in Wait State for Child VMs (ms)" +msgstr "CPU: 子仮想マシンの待機状態の合計時間 (ミリ秒)" -msgid "ChargebackRateDetailMeasure|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/025_Location and Size.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/031_Unregistered VMs.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/032_Orphaned VMs.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/140_Configuration Management - Resource Pools/010_Summary.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/030_EVM Server_ UserID Usage Report.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/032_EVM Server_ UserIDs Never Used.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/420_Operations - Clusters/010_Cluster - DRS migrations.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_policy_events_daily.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_policy_events_hourly.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.created_at +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.created_on +#: ../config/dictionary_strings.rb:280 ../config/dictionary_strings.rb:282 +#: ../config/yaml_strings.rb:3988 +msgid "Date Created" +msgstr "作成日" -msgid "ChargebackRateDetailMeasure|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.depend_on_group +#: ../config/dictionary_strings.rb:284 +msgid "Depends on Group" +msgstr "グループに依存" -msgid "ChargebackRateDetailMeasure|Step" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.depend_on_service +#: ../config/dictionary_strings.rb:286 +msgid "Depends on Service" +msgstr "サービスに依存" -msgid "ChargebackRateDetailMeasure|Units" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_cpu_available +#: ../config/dictionary_strings.rb:288 +msgid "CPU Total Installed" +msgstr "CPU インストール合計" -msgid "ChargebackRateDetailMeasure|Units display" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_cpu_reserved +#: ../config/dictionary_strings.rb:290 +msgid "CPU - Available (MHz)" +msgstr "CPU - 利用可能 (MHz)" -msgid "ChargebackRateDetail|Created on" -msgstr "作成日" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_host_count_off +#: ../config/dictionary_strings.rb:292 +msgid "State - Number of Hosts Powered Off - Hourly Count / Daily Avg" +msgstr "状態 - 電源がオフのホストの数 - 1 時間あたりの数/1 日平均" -msgid "ChargebackRateDetail|Description" -msgstr "説明" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_host_count_on +#: ../config/dictionary_strings.rb:294 +msgid "State - Number of Hosts Powered On - Hourly Count / Daily Avg" +msgstr "状態 - 電源がオンのホストの数 - 1 時間あたりの数/1 日平均" -msgid "ChargebackRateDetail|Enabled" -msgstr "有効化" - -msgid "ChargebackRateDetail|Friendly rate" -msgstr "フレンドリーレート" - -msgid "ChargebackRateDetail|Group" -msgstr "グループ" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_memory_available +#: ../config/dictionary_strings.rb:296 +msgid "Memory - Total Allocated for Child VMs (MB)" +msgstr "メモリー: 子仮想マシンの割り当てられる合計 (MB)" -msgid "ChargebackRateDetail|Metric" -msgstr "メトリック" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_memory_reserved +#: ../config/dictionary_strings.rb:298 +msgid "Memory - Available (MB)" +msgstr "メモリー - 利用可能 (MB)" -msgid "ChargebackRateDetail|Per time" -msgstr "時間" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/660_Performance by Asset Type - Clusters/110_Cluster_Memory_and_CPU_Usage_7_days.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_memory_used +#: ../config/dictionary_strings.rb:300 ../config/yaml_strings.rb:3970 +msgid "Memory - Aggregate Used for Child VMs for Collected Intervals (MB)" +msgstr "メモリー: 収集間隔における子仮想マシンの合計使用率 (MB)" -msgid "ChargebackRateDetail|Per unit" -msgstr "単位" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_memory_used_avg_over_time_period +#: ../config/dictionary_strings.rb:302 +msgid "Memory - Aggregate Used for Child VMs for Collected Intervals 30 Day Avg (MB)" +msgstr "メモリー: 収集間隔における子仮想マシンの合計使用率の 30日間平均 (MB)" -msgid "ChargebackRateDetail|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_memory_used_high_over_time_period +#: ../config/dictionary_strings.rb:304 +msgid "" +"Memory - Aggregate Used for Child VMs for Collected Intervals 30 Day High Avg " +"(MB)" +msgstr "メモリー: 収集間隔における子仮想マシンの合計使用率の 30日間平均 (高) (MB)" -msgid "ChargebackRateDetail|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_memory_used_low_over_time_period +#: ../config/dictionary_strings.rb:306 +msgid "" +"Memory - Aggregate Used for Child VMs for Collected Intervals 30 Day Low Avg (" +"MB)" +msgstr "メモリー: 収集間隔における子仮想マシンの合計使用率の 30日間平均 (低) (MB)" -msgid "ChargebackRateDetail|Source" -msgstr "ソース" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_memory_used_max_over_time_period +#: ../config/dictionary_strings.rb:308 +msgid "Memory - Aggregate Used for Child VMs for Collected Intervals 30 Day Max (MB)" +msgstr "メモリー: 収集間隔における子仮想マシンの合計使用率の 30日間の最大値 (MB)" -msgid "ChargebackRateDetail|Updated on" -msgstr "更新日" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_storage_disk_managed +#: ../config/dictionary_strings.rb:310 +msgid "Content - Avg of Total Size of Managed VMs Disk Files (B)" +msgstr "コンテンツ - 管理対象仮想マシンのディスクファイルの平均合計サイズ (B)" -msgid "ChargebackRate|Created on" -msgstr "作成日" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_storage_disk_registered +#: ../config/dictionary_strings.rb:312 +msgid "Content - Avg of Total Size of Registered VMs Disk Files (B)" +msgstr "コンテンツ - 登録済み仮想マシンのディスクファイルの平均合計サイズ (B)" -msgid "ChargebackRate|Default" -msgstr "デフォルト" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_storage_disk_unmanaged +#: ../config/dictionary_strings.rb:314 +msgid "Content - Avg of Total Size of Unmanaged VMs Disk Files (B)" +msgstr "コンテンツ - 非管理仮想マシンのディスクファイルの平均合計サイズ (B)" -msgid "ChargebackRate|Description" -msgstr "説明" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_storage_disk_unregistered +#: ../config/dictionary_strings.rb:316 +msgid "Content - Avg of Total Size of Unregistered VMs Disk Files (B)" +msgstr "コンテンツ - 非登録仮想マシンのディスクファイルの平均合計サイズ (B)" -msgid "ChargebackRate|Guid" -msgstr "GUID" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_storage_free +#: ../config/dictionary_strings.rb:318 +msgid "Capacity - Avg Free Space for Collected Intervals (B)" +msgstr "容量 -収集間隔における平均空き領域 (B)" -msgid "ChargebackRate|Rate type" -msgstr "レートタイプ" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_storage_mem_managed +#: ../config/dictionary_strings.rb:320 +msgid "Content - Avg of Total Size of Managed VMs Memory Files (B)" +msgstr "コンテンツ - 管理対象仮想マシンのメモリーファイルの平均合計サイズ (B)" -msgid "ChargebackRate|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_storage_mem_registered +#: ../config/dictionary_strings.rb:322 +msgid "Content - Avg of Total Size of Registered VMs Memory Files (B)" +msgstr "コンテンツ - 登録済み仮想マシンのメモリーファイルの平均合計サイズ (B)" -msgid "ChargebackRate|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_storage_mem_unmanaged +#: ../config/dictionary_strings.rb:324 +msgid "Content - Avg of Total Size of Unmanaged VMs Memory Files (B)" +msgstr "コンテンツ - 非管理仮想マシンのメモリーファイルの平均合計サイズ (B)" -msgid "ChargebackRate|Updated on" -msgstr "更新日" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_storage_mem_unregistered +#: ../config/dictionary_strings.rb:326 +msgid "Content - Avg of Total Size of Unregistered VMs Memory Files (B)" +msgstr "コンテンツ - 非登録仮想マシンのメモリーファイルの平均合計サイズ (B)" -msgid "ChargebackTier|Finish" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_storage_snapshot_managed +#: ../config/dictionary_strings.rb:328 +msgid "Content - Avg of Total Size of Managed VMs Snapshot Files (B)" +msgstr "コンテンツ - 管理対象仮想マシンのスナップショットファイルの平均合計サイズ (B)" -msgid "ChargebackTier|Fixed rate" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_storage_snapshot_registered +#: ../config/dictionary_strings.rb:330 +msgid "Content - Avg of Total Size of Registered VMs Snapshot Files (B)" +msgstr "コンテンツ - 登録済み仮想マシンのスナップショットファイルの平均合計サイズ (B)" -msgid "ChargebackTier|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_storage_snapshot_unmanaged +#: ../config/dictionary_strings.rb:332 +msgid "Content - Avg of Total Size of Unmanaged VMs Snapshot Files (B)" +msgstr "コンテンツ - 非管理仮想マシンのスナップショットファイルの平均合計サイズ (B)" -msgid "ChargebackTier|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_storage_snapshot_unregistered +#: ../config/dictionary_strings.rb:334 +msgid "Content - Avg of Total Size of Unregistered VMs Snapshot Files (B)" +msgstr "コンテンツ - 非登録 仮想マシンのスナップショットファイルの平均合計サイズ (B)" -msgid "ChargebackTier|Start" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_storage_total +#: ../config/dictionary_strings.rb:336 +msgid "Capacity - Total Space (B)" +msgstr "容量 - 合計領域 (B)" -msgid "ChargebackTier|Variable rate" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_storage_used_managed +#: ../config/dictionary_strings.rb:338 +msgid "Content - Avg Space Used by Managed VMs for Collected Intervals (B)" +msgstr "コンテンツ -収集間隔における管理対象仮想マシンで使用される平均領域 (B)" -msgid "Check Box" -msgstr "チェックボックス" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_storage_used_registered +#: ../config/dictionary_strings.rb:340 +msgid "Content - Avg Space Used by Registered VMs for Collected Intervals (B)" +msgstr "コンテンツ -収集間隔における登録済み仮想マシンで使用される平均領域 (B)" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Check Compliance" -msgstr "コンプライアンスのチェック" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_storage_used_unmanaged +#: ../config/dictionary_strings.rb:342 +msgid "Content - Avg Space Used by Unmanaged VMs for Collected Intervals (B)" +msgstr "コンテンツ -収集間隔における非管理 の仮想マシンで使用される平均領域 (B)" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Check Compliance of Last Known Configuration" -msgstr "判明している最後の設定に関するコンプライアンスをチェックする" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_storage_used_unregistered +#: ../config/dictionary_strings.rb:344 +msgid "Content - Avg Space Used by Unregistered VMs for Collected Intervals (B)" +msgstr "コンテンツ -収集間隔における非登録仮想マシンで使用される平均領域 (B)" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Check Compliance of Last Known Configuration for Hosts / Nodes" -msgstr "ホストやノードの判明している最後の設定に関するコンプライアンスをチェックする" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_storage_vm_count_managed +#: ../config/dictionary_strings.rb:346 +msgid "Content - Avg Count of Managed VMs" +msgstr "コンテンツ - 管理対象仮想マシンの平均数" -msgid "Check that a Host is running and has valid credentials for %{table} [%{name}] with id: [%{id}]" -msgstr "ホストが実行中で id: [%{id}] の %{table} [%{name}] に対する有効な認証情報を有しているか確認します" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_storage_vm_count_registered +#: ../config/dictionary_strings.rb:348 +msgid "Content - Avg Count of Registered VMs" +msgstr "コンテンツ - 登録済み仮想マシンの平均数" -#. TRANSLATORS: file: product/views/CimBaseStorageExtent.yaml -msgid "Cim Base Storage Extent" -msgstr "CIM ベースストレージ範囲" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_storage_vm_count_unmanaged +#: ../config/dictionary_strings.rb:350 +msgid "Content - Avg Count of Unmanaged VMs" +msgstr "コンテンツ - 非管理の仮想マシンの平均数" -#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapLogicalDisk.yaml -msgid "Cim Logical Disk" -msgstr "CIM 論理ディスク" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_storage_vm_count_unregistered +#: ../config/dictionary_strings.rb:352 +msgid "Content - Avg Count of Unregistered VMs" +msgstr "コンテンツ - 非登録の仮想マシンの平均数" -#. TRANSLATORS: file: product/views/CimStorageExtent.yaml -msgid "Cim Storage Extent" -msgstr "CIM ストレージ範囲" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_vm_count_off +#: ../config/dictionary_strings.rb:354 +msgid "State - Peak Avg VMs Powered-off - Hourly Count / Daily Avg" +msgstr "状態 - ピーク時の平均仮想マシン (電源オフ) - 1 時間あたりの数/1 日平均" -#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapStorageVolume.yaml -msgid "Cim Storage Volume" -msgstr "CIM ストレージボリューム" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_vm_count_on +#: ../config/dictionary_strings.rb:356 +msgid "State - Peak Avg VMs Powered-On - Hourly Count / Daily Avg" +msgstr "状態 - ピーク時の平均仮想マシン (電源オン) - 1 時間あたりの数/1 日平均" -#. TRANSLATORS: file: product/views/CimBaseStorageExtent.yaml -msgid "CimBaseStorageExtents" -msgstr "CIMベースストレージ範囲" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.dest_host_name +#: ../config/dictionary_strings.rb:358 +msgid "Destination Host Name" +msgstr "宛先ホスト名" -#. TRANSLATORS: file: product/views/CimStorageExtent.yaml -msgid "CimStorageExtents" -msgstr "CIM ストレージ範囲" +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_daily.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_hourly.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.dest_vm_location +#: ../config/dictionary_strings.rb:360 ../config/yaml_strings.rb:6038 +msgid "Destination VM Location" +msgstr "宛先仮想マシンの場所" -msgid "Class '%{name}' is not eligible for classification" -msgstr "クラス '%{name}' は分類対象にはなりません" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.dest_vm_name +#: ../config/dictionary_strings.rb:362 +msgid "Destination VM Name" +msgstr "宛先仮想マシン名" -msgid "Class '%{type}' is not eligible for classification" -msgstr "クラス '%{type}' は分類対象にはなりません" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.dhcp_enabled +#: ../config/dictionary_strings.rb:364 +msgid "DHCP Enabled" +msgstr "DHCP 有効化" -msgid "Class must be specified when object is an integer" -msgstr "オブジェクトが整数の場合はクラスの指定が必要です" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.dhcp_server +#: ../config/dictionary_strings.rb:366 +msgid "DHCP Server" +msgstr "DHCP サーバー" -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqAeClass.yaml -msgid "Classes" -msgstr "クラス" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.direction_of_trend +#: ../config/dictionary_strings.rb:368 +msgid "Trend" +msgstr "トレンド" -msgid "Classification" -msgstr "分類" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.disk_devicelatency_absolute_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:370 +msgid "Disk Latency - Avg (ms)" +msgstr "ディスク待機時間 - 平均 (ms)" -msgid "Classification add id: [%{id}] is not an entry" -msgstr "分類追加 ID: [%{id}] はエントリーではありません" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.disk_kernellatency_absolute_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:372 +msgid "Disk Kernel Latency - Avg (ms)" +msgstr "ディスクカーネル待機時間 - 平均 (ms)" -msgid "Classification delete id: [%{id}] is not an entry" -msgstr "分類削除 ID: [%{id}] はエントリーではありません" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.disk_queuelatency_absolute_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:374 +msgid "Disk Queue Latency - Avg (ms)" +msgstr "ディスクキュー待機時間 - 平均 (ms)" -msgid "Classification|Default" -msgstr "デフォルト" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.disk_usage_rate_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:376 +msgid "Disk I/O - Avg (KBps)" +msgstr "ディスク I/O - 平均 (KBps)" -msgid "Classification|Description" -msgstr "説明" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.disks_aligned +#: ../config/dictionary_strings.rb:378 +msgid "Disks Aligned" +msgstr "配置済みディスク" -msgid "Classification|Example text" -msgstr "テキストの例" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.dns_server +#: ../config/dictionary_strings.rb:380 +msgid "DNS Server" +msgstr "DNS サーバー" -msgid "Classification|Icon" -msgstr "アイコン" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.effective_cpu +#: ../config/dictionary_strings.rb:382 +msgid "CPU - Effective" +msgstr "CPU - 有効" -msgid "Classification|Name" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.effective_memory +#: ../config/dictionary_strings.rb:384 +msgid "Memory - Effective" +msgstr "メモリー - 有効" -msgid "Classification|Perf by tag" -msgstr "タグ別のパフォーマンス" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/020_Hosts Affinity.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/030_VM Affinity with Power State.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/052_VMs with Volume Free Space -= 75%.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/053_VMs with disk free space _ 5GB.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/056_VMs pending Retirement.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/057_VMs that are Retired.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/059_Summary of VM Create and Deletes.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/450_Relationships - Virtual Machines, Folders, Clusters/010_VMs Relationships.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/450_Relationships - Virtual Machines, Folders, Clusters/020_VM Folders relationships.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/110_Provisioning Activity - by Approver.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_daily.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_hourly.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Host-hosts.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/InstanceOrImage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager_Template.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager_Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqTemplate-all_miq_templates.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm-all_vms.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_archived.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_orphaned.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_vms_and_templates.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.ems_cluster_name +#: ../config/dictionary_strings.rb:386 ../config/yaml_strings.rb:4670 +msgid "Cluster" +msgstr "クラスター" -msgid "Classification|Read only" -msgstr "読み取り専用" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.end_trend_value +#: ../config/dictionary_strings.rb:392 +msgid "End" +msgstr "終了" -msgid "Classification|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqAlert.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.evaluation_description +#: ../config/dictionary_strings.rb:394 ../config/yaml_strings.rb:6704 +msgid "What is evaluated" +msgstr "評価対象" -msgid "Classification|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/Filesystem.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-debris_files.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-disk_files.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-files.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-snapshot_files.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-vm_misc_files.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-vm_ram_files.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.filename +#: ../config/dictionary_strings.rb:398 ../config/yaml_strings.rb:6298 +msgid "File Name" +msgstr "ファイル名" -msgid "Classification|Show" -msgstr "表示" +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqAeClass.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.fqname +#: ../config/dictionary_strings.rb:400 ../config/yaml_strings.rb:6552 +msgid "Fully Qualified Name" +msgstr "完全修飾名" -msgid "Classification|Single value" -msgstr "単一値" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/059_Guest OS Information (any OS).yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/058_VMs with invalid allocation of RAM.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/110_Provisioning Activity - by Approver.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.guest_os +#: ../config/dictionary_strings.rb:402 ../config/yaml_strings.rb:4677 +msgid "Guest OS" +msgstr "ゲスト OS" -msgid "Classification|Syntax" -msgstr "構文" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.guid +#: ../config/dictionary_strings.rb:404 +msgid "EVM Unique ID (Guid)" +msgstr "EVM 固有 ID (GUID)" -msgid "Click to Choose a Date" -msgstr "クリックして日付を選択する" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.has_rdm_disk +#: ../config/dictionary_strings.rb:406 +msgid "Has an RDM Disk?" +msgstr "RDM ディスク?" -msgid "Click to Choose a Date / Time" -msgstr "クリックして日付 / 時間を選択する" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.health_state +#: ../config/dictionary_strings.rb:408 +msgid "Health State Code" +msgstr "ヘルス状態コード" -msgid "Clone" -msgstr "クローン" +#. TRANSLATORS: file: product/views/CimStorageExtent.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.health_state_str +#: ../config/dictionary_strings.rb:410 ../config/yaml_strings.rb:7204 +msgid "Health State" +msgstr "ヘルス状態" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Clone Templates" -msgstr "テンプレートのクローン作成" +#. TRANSLATORS: file: product/views/Account-groups.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Account-users.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Group.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.homedir +#: ../config/dictionary_strings.rb:412 ../config/yaml_strings.rb:6194 +msgid "Home Directory" +msgstr "ホームディレクトリー" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Clone VMs" -msgstr "仮想マシンをクローン作成" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.host_name +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_parent_host +#: ../config/dictionary_strings.rb:414 ../config/dictionary_strings.rb:1048 +msgid "Parent Host" +msgstr "親ホスト" -msgid "Clone operation is not supported" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.hostnames +#: ../config/dictionary_strings.rb:416 +msgid "Host Names" +msgstr "ホスト名" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/030_Hardware.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/040_Summary for VMs.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/070_Storage Adapters.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/010_Summary.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Host-hosts.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_ContainerManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_DatawarehouseManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_MiddlewareManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqServer.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.ip_address +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.ipaddress +#: ../config/dictionary_strings.rb:418 ../config/dictionary_strings.rb:422 +#: ../config/yaml_strings.rb:5223 +#, fuzzy +msgid "IP Address" +msgstr "IP アドレスIP アドレス" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm-all_vms_and_templates.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm-vms.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/NetworkPort.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_vms_and_templates.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm__restricted.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.ip_addresses +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.ipaddresses +#: ../config/dictionary_strings.rb:420 ../config/dictionary_strings.rb:424 +#: ../config/yaml_strings.rb:6698 +msgid "IP Addresses" +msgstr "IP アドレス" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.ipmi_address +#: ../config/dictionary_strings.rb:426 +msgid "IPMI IP Address" +msgstr "IPMI IP アドレス" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/Host-hosts.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Host.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.ipmi_enabled +#: ../config/dictionary_strings.rb:428 ../config/yaml_strings.rb:6819 +msgid "IPMI Enabled" +msgstr "IPMI 有効化" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.is_evm_appliance +#: ../config/dictionary_strings.rb:430 +msgid "Is an EVM Appliance?" +msgstr "EVM アプライアンス?" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/040_VMs_ Offline VMs not yet Scanned.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.last_scan_attempt_on +#: ../config/dictionary_strings.rb:432 ../config/yaml_strings.rb:4180 +msgid "Last Analysis Attempt On" +msgstr "最終分析試行日" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/020_Online VMs.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/022_VMs not Powered On.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/040_VMs_ Offline VMs not yet Scanned.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/054_VM Uptime - longest running.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/055_VMs Powered Off registered to a Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Host-hosts.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/InstanceOrImage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Template-all_vms_and_templates.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Template.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm-all_vms_and_templates.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm-vms.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager_Template.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager_Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqTemplate-all_miq_templates.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/MiqTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Storage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm-all_vms.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/Vm.yaml -msgid "Cloud" -msgstr "クラウド" +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_archived.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_orphaned.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_vms_and_templates.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.last_scan_on +#: ../config/dictionary_strings.rb:434 ../config/yaml_strings.rb:4207 +msgid "Last Analysis Time" +msgstr "最終分析時間" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.CloudNetwork -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.cloud_network -msgid "Cloud Network" -msgstr "クラウドネットワーク" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/040_VMs_ Offline VMs not yet Scanned.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.last_sync_on +#: ../config/dictionary_strings.rb:436 ../config/yaml_strings.rb:4209 +msgid "Last Sync Time" +msgstr "最終同期時間" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Amazon::NetworkManager::CloudNetwork -msgid "Cloud Network (Amazon)" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.last_update_status +#: ../config/dictionary_strings.rb:438 +msgid "Last Update Status Code" +msgstr "最終更新ステータスコード" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Google::NetworkManager::CloudNetwork -msgid "Cloud Network (Google)" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/CimBaseStorageExtent.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CimStorageExtent.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapFileShare.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapLogicalDisk.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapStorageSystem.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapStorageVolume.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/SniaLocalFileSystem.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageManager.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.last_update_status_str +#: ../config/dictionary_strings.rb:440 ../config/yaml_strings.rb:6536 +msgid "Last Update Status" +msgstr "最終更新ステータス" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Azure::NetworkManager::CloudNetwork -msgid "Cloud Network (Microsoft Azure)" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.ldap_group +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.owning_ldap_group +#: ../config/dictionary_strings.rb:442 ../config/dictionary_strings.rb:692 +msgid "LDAP Group" +msgstr "LDAP グループ" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openstack::NetworkManager::CloudNetwork -msgid "Cloud Network (OpenStack)" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cpu_total_cores +#: ../config/dictionary_strings.rb:444 +msgid "Number of CPU Cores" +msgstr "CPU コア数" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudNetwork.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_OrchestrationStack.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationStack.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.CloudNetwork (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.cloud_network (plural form) -msgid "Cloud Networks" -msgstr "クラウドネットワーク" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/030_by MAC Address.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.mac_address +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.macaddress +#: ../config/dictionary_strings.rb:446 ../config/dictionary_strings.rb:450 +#: ../config/yaml_strings.rb:4983 +#, fuzzy +msgid "MAC Address" +msgstr "MAC アドレスMAC アドレス" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Amazon::NetworkManager::CloudNetwork (plural form) -msgid "Cloud Networks (Amazon)" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.mac_addresses +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.macaddresses +#: ../config/dictionary_strings.rb:448 ../config/dictionary_strings.rb:452 +msgid "MAC Addresses" +msgstr "MAC アドレス" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Google::NetworkManager::CloudNetwork (plural form) -msgid "Cloud Networks (Google)" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/120_VMs_with_Avg_Daily_CPU_ 85%_past_mo.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/130_VMs_with_Max_Daily_CPU_ 85%_past_mo .yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_cpu_usage_rate_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:454 ../config/yaml_strings.rb:5704 +msgid "CPU - Peak Usage Rate Avg for Collected Intervals (%)" +msgstr "CPU -収集間隔におけるピーク使用率平均 (%)" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Azure::NetworkManager::CloudNetwork (plural form) -msgid "Cloud Networks (Microsoft Azure)" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_cpu_usage_rate_average_avg_over_time_period +#: ../config/dictionary_strings.rb:456 +msgid "CPU - Peak Usage Rate Avg for Collected Intervals 30 Day Avg (%)" +msgstr "CPU -収集間隔におけるピーク使用率平均の 30 日間平均 (%)" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openstack::NetworkManager::CloudNetwork (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.manageiq_providers_openstack_infra_manager_cloud_networks -msgid "Cloud Networks (OpenStack)" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_cpu_usage_rate_average_avg_over_time_period_without_overhead +#: ../config/dictionary_strings.rb:458 +msgid "" +"CPU - Peak Usage Rate Avg for Collected Intervals Without Host Overhead 30 Day" +" Avg (%)" +msgstr "CPU - (ホストオーバーヘッドなし) 収集間隔におけるピーク使用率平均の 30 日間平均 (%)" -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreObject-cloud_object_store_objects.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreObject.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.cloud_object_store_object -msgid "Cloud Object" -msgstr "クラウドオブジェクト" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_cpu_usage_rate_average_high_over_time_period +#: ../config/dictionary_strings.rb:460 +msgid "CPU - Peak Usage Rate Avg for Collected Intervals 30 Day High Avg (%)" +msgstr "CPU -収集間隔におけるピーク使用率平均の 30 日間平均 (高) (%)" -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreContainer-cloud_object_store_containers.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreContainer.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreObject-cloud_object_store_objects.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreObject.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.cloud_object_store_container -msgid "Cloud Object Store" -msgstr "クラウドオブジェクトストア" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_cpu_usage_rate_average_high_over_time_period_without_overhead +#: ../config/dictionary_strings.rb:462 +msgid "" +"CPU - Peak Usage Rate Avg for Collected Intervals Without Host Overhead 30 Day" +" High Avg (%)" +msgstr "CPU - (ホストオーバーヘッドなし) 収集間隔におけるピーク使用率平均の 30 日間平均 (高) (%)" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.cloud_object_store_container (plural form) -msgid "Cloud Object Stores" -msgstr "クラウドオブジェクトストア" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_cpu_usage_rate_average_low_over_time_period +#: ../config/dictionary_strings.rb:464 +msgid "CPU - Peak Usage Rate Avg for Collected Intervals 30 Day Low Avg (%)" +msgstr "CPU -収集間隔におけるピーク使用率平均の 30 日間平均 (低) (%)" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.cloud_object_store_object (plural form) -msgid "Cloud Objects" -msgstr "クラウドオブジェクト" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_cpu_usage_rate_average_low_over_time_period_without_overhead +#: ../config/dictionary_strings.rb:466 +msgid "" +"CPU - Peak Usage Rate Avg for Collected Intervals Without Host Overhead 30 Day" +" Low Avg (%)" +msgstr "CPU - (ホストオーバーヘッドなし) 収集間隔におけるピーク使用率平均の 30 日間平均 (低) (%)" -#. TRANSLATORS: file: product/views/AvailabilityZone.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreContainer-cloud_object_store_containers.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreContainer.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreObject-cloud_object_store_objects.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreObject.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudTenant.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolume-based_volumes.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolume.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeBackup-cloud_volume_backups.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeBackup.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeSnapshot-cloud_volume_snapshots.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeSnapshot.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Flavor.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/HostAggregate.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/SecurityGroup.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::CloudManager -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_cloud -msgid "Cloud Provider" -msgstr "クラウドプロバイダー" - -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Amazon::CloudManager -msgid "Cloud Provider (Amazon)" -msgstr "クラウドプロバイダー (Amazon)" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_cpu_usage_rate_average_max_over_time_period +#: ../config/dictionary_strings.rb:468 +msgid "CPU - Peak Usage Rate for Collected Intervals 30 Day Max (%)" +msgstr "CPU -収集間隔におけるピーク使用率の 30 日間の最大値 (%)" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Azure::CloudManager -msgid "Cloud Provider (Microsoft Azure)" -msgstr "クラウドプロバイダー (Microsoft Azure)" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_cpu_usage_rate_average_max_over_time_period_without_overhead +#: ../config/dictionary_strings.rb:470 +msgid "" +"CPU - Peak Usage Rate for Collected Intervals Without Host Overhead 30 Day Max" +" (%)" +msgstr "CPU - (ホストオーバーヘッドなし) 収集間隔におけるピーク使用率 30 日間の最大値 (%)" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openstack::CloudManager -msgid "Cloud Provider (OpenStack)" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_cpu_usagemhz_rate_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:472 +msgid "CPU - Peak Usage Rate for Collected Intervals (MHz)" +msgstr "CPU -収集間隔におけるピーク使用率 (MHz)" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Vmware::CloudManager -msgid "Cloud Provider (VMware vCloud)" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_derived_cpu_available +#: ../config/dictionary_strings.rb:474 +msgid "CPU Max Total MHz" +msgstr "CPU 最大合計 MHz" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::CloudManager (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_cloud (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_clouds -msgid "Cloud Providers" -msgstr "クラウドプロバイダー" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_derived_cpu_reserved +#: ../config/dictionary_strings.rb:476 +msgid "CPU Max Available MHz" +msgstr "CPU 最大利用可能 MHz" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Amazon::CloudManager (plural form) -msgid "Cloud Providers (Amazon)" -msgstr "クラウドプロバイダー (Amazon)" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_derived_host_count_off +#: ../config/dictionary_strings.rb:478 +msgid "State - Peak Number of Hosts Powered Off - Hourly Count / Daily Avg" +msgstr "状態 - 電源がオフのホストのピーク時の数 - 1 時間あたりの数/1 日平均" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Azure::CloudManager (plural form) -msgid "Cloud Providers (Microsoft Azure)" -msgstr "クラウドプロバイダー (Microsoft Azure)" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_derived_host_count_on +#: ../config/dictionary_strings.rb:480 +msgid "State - Peak Number of Hosts Powered On - Hourly Count / Daily Avg" +msgstr "状態 - 電源がオンのホストのピーク時の数 - 1 時間あたりの数/1 日平均" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openstack::CloudManager (plural form) -msgid "Cloud Providers (OpenStack)" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_derived_memory_available +#: ../config/dictionary_strings.rb:482 +msgid "Memory Max Total" +msgstr "メモリー最大使用状況の合計" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Vmware::CloudManager (plural form) -msgid "Cloud Providers (VMware vCloud)" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_derived_memory_reserved +#: ../config/dictionary_strings.rb:484 +msgid "Memory Max Available" +msgstr "利用可能なメモリーの最大値" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Cloud Service Scheduling toggle" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/660_Performance by Asset Type - Clusters/110_Cluster_Memory_and_CPU_Usage_7_days.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_derived_memory_used +#: ../config/dictionary_strings.rb:486 ../config/yaml_strings.rb:3968 +msgid "Memory - Peak Aggregate Used for Child VMs for Collected Intervals (MB)" +msgstr "メモリー: 収集間隔における子仮想マシンのピーク合計使用率 (MB)" -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudSubnet.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.CloudSubnet -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.cloud_subnet -msgid "Cloud Subnet" -msgstr "クラウドサブネット" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_derived_storage_free +#: ../config/dictionary_strings.rb:488 +msgid "Disk Space Max Free" +msgstr "ディスク領域の最大空き容量" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Amazon::NetworkManager::CloudSubnet -msgid "Cloud Subnet (Amazon)" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_derived_vm_count_off +#: ../config/dictionary_strings.rb:492 +msgid "State - Peak Number of VMs Powered Off - Hourly Count / Daily Avg" +msgstr "状態 - ピーク時の仮想マシン (電源オフ) - 1 時間あたりの数/1 日平均" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Google::NetworkManager::CloudSubnet -msgid "Cloud Subnet (Google)" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_derived_vm_count_on +#: ../config/dictionary_strings.rb:494 +msgid "State - Peak Number of VMs Powered On - Hourly Count / Daily Avg" +msgstr "状態 - ピーク時の仮想マシン (電源オン) - 1 時間あたりの数/1 日平均" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Azure::NetworkManager::CloudSubnet -msgid "Cloud Subnet (Microsoft Azure)" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_disk_usage_rate_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:496 +msgid "Disk I/O - Peak Avg for Collected Intervals (KBps)" +msgstr "ディスク I/O -収集間隔におけるピーク値の平均 (KBps)" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openstack::NetworkManager::CloudSubnet -msgid "Cloud Subnet (OpenStack)" -msgstr "クラウドサブネット (OpenStack)" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_mem_swapin_absolute_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:498 +msgid "Memory - Swap In Max Average" +msgstr "メモリー - スワップイン平均 (最大)" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.CloudSubnet (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.cloud_subnet (plural form) -msgid "Cloud Subnets" -msgstr "クラウドサブネット" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_mem_swapout_absolute_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:500 +msgid "Memory - Swap Out Max Average" +msgstr "メモリー - スワップアウト平均 (最大)" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Amazon::NetworkManager::CloudSubnet (plural form) -msgid "Cloud Subnets (Amazon)" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_mem_swapped_absolute_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:502 +msgid "Memory - Swapped Max Average" +msgstr "メモリー - スワップ平均 (最大)" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Google::NetworkManager::CloudSubnet (plural form) -msgid "Cloud Subnets (Google)" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_mem_swaptarget_absolute_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:504 +msgid "Memory - Swap Target Max Average" +msgstr "メモリー - スワップターゲット平均 (最大)" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Azure::NetworkManager::CloudSubnet (plural form) -msgid "Cloud Subnets (Microsoft Azure)" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/100_VMs_with_Max_Daily_Mem_ 50%_past_mo.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/110_VMs_with_Avg_Daily_Mem_ 50%_past_mo.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/140_VMs with Avg Daily Mem _ 95%_past_mo .yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_mem_usage_absolute_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:506 ../config/yaml_strings.rb:5746 +msgid "Memory - Peak Usage of Allocated for Collected Intervals (%)" +msgstr "メモリー -収集間隔における割り当て済みのピーク使用率 (%)" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openstack::NetworkManager::CloudSubnet (plural form) -msgid "Cloud Subnets (OpenStack)" -msgstr "クラウドサブネット (OpenStack)" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_mem_usage_absolute_average_avg_over_time_period +#: ../config/dictionary_strings.rb:508 +msgid "Memory - Peak Usage of Allocated for Collected Intervals 30 Day Avg (%)" +msgstr "メモリー: 収集間隔における割り当て済みのピーク使用率の 30日間平均 (%)" -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreContainer-cloud_object_store_containers.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreContainer.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreObject-cloud_object_store_objects.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreObject.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudTenant.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.CloudTenant -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.cloud_tenant -msgid "Cloud Tenant" -msgstr "クラウドテナント" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_mem_usage_absolute_average_avg_over_time_period_without_overhead +#: ../config/dictionary_strings.rb:510 +msgid "" +"Memory - Peak Usage of Allocated for Collected Intervals Without Host Overhead" +" 30 Day Avg (%)" +msgstr "メモリー: (ホストオーバーヘッドなし) 収集間隔における割り当て済みピーク使用率の 30日間平均 (%)" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.CloudTenant (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.cloud_tenant (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.cloud_tenants -msgid "Cloud Tenants" -msgstr "クラウドテナント" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_mem_usage_absolute_average_high_over_time_period +#: ../config/dictionary_strings.rb:512 +msgid "Memory - Peak Usage of Allocated for Collected Intervals 30 Day High Avg (%)" +msgstr "メモリー: 収集間隔における割り当て済みのピーク使用率の 30日間平均 (高) (%)" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.manageiq_providers_openstack_cloud_manager_cloud_tenant -msgid "Cloud Tenants (OpenStack)" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_mem_usage_absolute_average_high_over_time_period_without_overhead +#: ../config/dictionary_strings.rb:514 +msgid "" +"Memory - Peak Usage of Allocated for Collected Intervals Without Host Overhead" +" 30 Day High Avg (%)" +msgstr "メモリー: (ホストオーバーヘッドなし) 収集間隔における割り当て済みピーク使用率の 30日間平均 (高) (%)" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Cloud Topology" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_mem_usage_absolute_average_low_over_time_period +#: ../config/dictionary_strings.rb:516 +msgid "Memory - Peak Usage of Allocated for Collected Intervals 30 Day Low Avg (%)" +msgstr "メモリー: 収集間隔における割り当て済みのピーク使用率の 30日間平均 (低) (%)" -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolume-based_volumes.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeBackup-cloud_volume_backups.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeBackup.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeSnapshot-cloud_volume_snapshots.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeSnapshot.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.CloudVolume -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.cloud_volume -msgid "Cloud Volume" -msgstr "クラウドボリューム" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_mem_usage_absolute_average_low_over_time_period_without_overhead +#: ../config/dictionary_strings.rb:518 +msgid "" +"Memory - Peak Usage of Allocated for Collected Intervals Without Host Overhead" +" 30 Day Low Avg (%)" +msgstr "メモリー: (ホストオーバーヘッドなし) 収集間隔における割り当て済みピーク使用率の 30日間平均 (低) (%)" -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeBackup-cloud_volume_backups.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeBackup.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.cloud_volume_backup -msgid "Cloud Volume Backup" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_mem_usage_absolute_average_max_over_time_period +#: ../config/dictionary_strings.rb:520 +msgid "Memory - Peak Usage of Allocated for Collected Intervals 30 Day Max (%)" +msgstr "メモリー: 収集間隔における割り当て済みピーク使用率の 30日間の最大値 (%)" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.cloud_volume_backup (plural form) -msgid "Cloud Volume Backups" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_mem_usage_absolute_average_max_over_time_period_without_overhead +#: ../config/dictionary_strings.rb:522 +msgid "" +"Memory - Peak Usage of Allocated for Collected Intervals Without Host Overhead" +" 30 Day Max (%)" +msgstr "メモリー: (ホストオーバーヘッドなし) 収集間隔における割り当て済みピーク使用率の 30日間の最大値 (%)" -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeSnapshot-cloud_volume_snapshots.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeSnapshot.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.cloud_volume_snapshot -msgid "Cloud Volume Snapshot" -msgstr "クラウドボリュームスナップショット" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/065_VM Performance - daily over last week.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_mem_vmmemctl_absolute_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:524 ../config/yaml_strings.rb:5902 +msgid "Memory - Balloon Max Average" +msgstr "メモリー - バルーン平均 (最大)" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.cloud_volume_snapshot (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.cloud_volume_snapshots -msgid "Cloud Volume Snapshots" -msgstr "クラウドボリュームスナップショット" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/065_VM Performance - daily over last week.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_mem_vmmemctltarget_absolute_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:526 ../config/yaml_strings.rb:5908 +msgid "Memory - Balloon Target Max Average" +msgstr "メモリー - バルーンターゲット平均 (最大)" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.CloudVolume (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.cloud_volume (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.cloud_volumes -msgid "Cloud Volumes" -msgstr "クラウドボリューム" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_net_usage_rate_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:528 +msgid "Network I/O - Peak Avg for Collected Intervals (KBps)" +msgstr "ネットワーク I/O -収集間隔におけるピーク値の平均 (KBps)" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.based_volumes -msgid "Cloud Volumes Based on Snapshot" -msgstr "スナップショットに基づくクラウドボリューム" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_sys_uptime_absolute_latest +#: ../config/dictionary_strings.rb:530 +msgid "Uptime - Peak Uptime for Collected Intervals (Seconds)" +msgstr "アップタイム -収集間隔におけるピークアップタイム (秒単位)" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.based_volumes (plural form) -msgid "Cloud Volumes Based on Snapshots" -msgstr "スナップショットに基づくクラウドボリューム" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_trend_value +#: ../config/dictionary_strings.rb:532 +msgid "Max" +msgstr "最大" -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolume.yaml -msgid "Cloud Volumes based on Snapshot" -msgstr "スナップショットに基づくクラウドボリューム" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_v_derived_storage_used +#: ../config/dictionary_strings.rb:534 +msgid "Disk Space Max Used" +msgstr "ディスク領域の最大使用状況" -msgid "Cloud database" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/010_Nodes by Capacity.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Flavor.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm-VmReconfigureRequest.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm__restricted.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.mem_cpu +#: ../config/dictionary_strings.rb:536 ../config/yaml_strings.rb:4372 +msgid "Memory" +msgstr "メモリー" -msgid "Cloud database flavor" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.mem_swapin_absolute_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:538 +msgid "Memory - Swap In Average" +msgstr "メモリー - スワップイン平均" -msgid "Cloud network" -msgstr "クラウドネットワーク" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.mem_swapout_absolute_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:540 +msgid "Memory - Swap Out Average" +msgstr "メモリー - スワップアウト平均" -msgid "Cloud object store container" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.mem_swapped_absolute_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:542 +msgid "Memory - Swapped Average" +msgstr "メモリー - スワップ平均" -msgid "Cloud object store object" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.mem_swaptarget_absolute_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:544 +msgid "Memory - Swap Target Average" +msgstr "メモリー - スワップターゲット平均" -msgid "Cloud resource quota" -msgstr "クラウドリソースクォータ" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/065_VM Performance - daily over last week.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/100_VMs_with_Max_Daily_Mem_ 50%_past_mo.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/110_VMs_with_Avg_Daily_Mem_ 50%_past_mo.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/140_VMs with Avg Daily Mem _ 95%_past_mo .yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.mem_usage_absolute_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:546 ../config/yaml_strings.rb:5751 +msgid "Memory - Usage of Total Allocated (%)" +msgstr "メモリー - 割り当て済み合計の使用率 (%)" -msgid "Cloud service" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/065_VM Performance - daily over last week.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.mem_vmmemctl_absolute_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:548 ../config/yaml_strings.rb:5900 +msgid "Memory - Balloon Average" +msgstr "メモリー - バルーン平均" -msgid "Cloud subnet" -msgstr "クラウドサブネット" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/065_VM Performance - daily over last week.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.mem_vmmemctltarget_absolute_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:550 ../config/yaml_strings.rb:5906 +msgid "Memory - Balloon Target Average" +msgstr "メモリー - バルーンターゲット平均" -msgid "Cloud subnet network port" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/010_VMs_ Hardware.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/060_VM Relationships.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.memory_mb +#: ../config/dictionary_strings.rb:552 ../config/yaml_strings.rb:5133 +msgid "RAM" +msgstr "RAM" -msgid "Cloud tenant" -msgstr "クラウドテナント" +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqWorker.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OsProcess-processes.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.memory_size +#: ../config/dictionary_strings.rb:554 ../config/yaml_strings.rb:6854 +msgid "Memory Usage" +msgstr "メモリー使用状況" -msgid "Cloud tenant flavor" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/130_VMs_with_Max_Daily_CPU_ 85%_past_mo .yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.min_cpu_usage_rate_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:556 ../config/yaml_strings.rb:5701 +msgid "CPU - Min Usage Rate for Collected Intervals (%)" +msgstr "CPU - 収集間隔における最小使用率 (%)" -msgid "Cloud volume" -msgstr "クラウドボリューム" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.min_cpu_usagemhz_rate_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:558 +msgid "CPU - Min Usage for Collected Intervals (MHz)" +msgstr "CPU - 収集間隔における最小使用率 (MHz)" -msgid "Cloud volume backup" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.min_derived_host_count_off +#: ../config/dictionary_strings.rb:560 +msgid "State - Min Number of Hosts Powered Off - Hourly Count / Daily Avg" +msgstr "状態 - 電源がオフのホストの最小数 - 1 時間あたりの数/1 日平均" -msgid "Cloud volume snapshot" -msgstr "クラウドボリュームスナップショット" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.min_derived_host_count_on +#: ../config/dictionary_strings.rb:562 +msgid "State - Min Number of Hosts Powered On - Hourly Count / Daily Avg" +msgstr "状態 - 電源がオンのホストの最小数 - 1 時間あたりの数/1 日平均" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ext_management_system -msgid "Cloud/Infrastructure Provider" -msgstr "クラウド/インフラストラクチャープロバイダー" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.min_derived_memory_used +#: ../config/dictionary_strings.rb:564 +msgid "Memory - Minimum Aggregate Avg Used for Child VMs for Collected Intervals (MB)" +msgstr "メモリー: 収集間隔における子仮想マシンの最小合計使用率平均 (MB)" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ext_management_system (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ext_management_systems -msgid "Cloud/Infrastructure Providers" -msgstr "クラウド/インフラストラクチャープロバイダー" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.min_derived_storage_free +#: ../config/dictionary_strings.rb:566 +msgid "Disk Space Min Free" +msgstr "ディスク領域の最小空き容量" -msgid "CloudDatabaseFlavor|Cpus" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.min_derived_vm_count_off +#: ../config/dictionary_strings.rb:568 +msgid "State - Min Number of VMs Powered Off - Hourly Count / Daily Avg" +msgstr "状態 - 電源がオフの仮想マシンの最小数 - 1 時間あたりの数/1 日平均" -msgid "CloudDatabaseFlavor|Ems ref" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.min_derived_vm_count_on +#: ../config/dictionary_strings.rb:570 +msgid "State - Min Number of VMs Powered On - Hourly Count / Daily Avg" +msgstr "状態 - 電源がオンの仮想マシンの最小数 - 1 時間あたりの数/1 日平均" -msgid "CloudDatabaseFlavor|Enabled" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.min_disk_usage_rate_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:572 +msgid "Disk I/O - Min Avg for Collected Intervals (KBps)" +msgstr "ディスク I/O -収集間隔における最小値の平均 (KBps)" -msgid "CloudDatabaseFlavor|Max connections" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.min_mem_swapin_absolute_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:574 +msgid "Memory - Swap In Min Average" +msgstr "メモリー - スワップイン平均 (最小)" -msgid "CloudDatabaseFlavor|Max size" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.min_mem_swapout_absolute_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:576 +msgid "Memory - Swap Out Min Average" +msgstr "メモリー - スワップアウト平均 (最小)" -msgid "CloudDatabaseFlavor|Memory" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.min_mem_swapped_absolute_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:578 +msgid "Memory - Swapped Min Average" +msgstr "メモリー - スワップ平均 (最小)" -msgid "CloudDatabaseFlavor|Name" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.min_mem_swaptarget_absolute_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:580 +msgid "Memory - Swap Min Target Average" +msgstr "メモリー - スワップ最小ターゲットの平均" -msgid "CloudDatabaseFlavor|Performance" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.min_mem_usage_absolute_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:582 +msgid "Memory - Min Usage of Allocated for Collected Intervals (%)" +msgstr "メモリー: 収集間隔における割り当て済みの最小使用率 (%)" -msgid "CloudDatabaseFlavor|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/065_VM Performance - daily over last week.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.min_mem_vmmemctl_absolute_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:584 ../config/yaml_strings.rb:5904 +msgid "Memory - Balloon Min Average" +msgstr "メモリー - バルーン平均 (最小)" -msgid "CloudDatabaseFlavor|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/065_VM Performance - daily over last week.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.min_mem_vmmemctltarget_absolute_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:586 ../config/yaml_strings.rb:5910 +msgid "Memory - Balloon Target Min Average" +msgstr "メモリー - バルーンターゲット平均 (最小)" -msgid "CloudDatabaseFlavor|Total cloud databases" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.min_net_usage_rate_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:588 +msgid "Network I/O - Min Avg for Collected Intervals (KBps)" +msgstr "ネットワーク I/O -収集間隔における最小値の平均 (KBps)" -msgid "CloudDatabase|Db engine" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.min_sys_uptime_absolute_latest +#: ../config/dictionary_strings.rb:590 +msgid "Uptime - Minimum Time Between Startups for Collected Intervals (Seconds)" +msgstr "アップタイム -収集間隔における起動間の最小時間 (秒単位)" -msgid "CloudDatabase|Ems ref" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.min_trend_value +#: ../config/dictionary_strings.rb:592 +msgid "Min" +msgstr "最小値" -msgid "CloudDatabase|Extra attributes" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.min_v_derived_storage_used +#: ../config/dictionary_strings.rb:594 +msgid "Disk Space Min Used" +msgstr "ディスク領域の最小使用状況" -msgid "CloudDatabase|Max storage" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.multiplehostaccess +#: ../config/dictionary_strings.rb:598 +msgid "Multiple Host Access" +msgstr "複数のホストアクセス" -msgid "CloudDatabase|Name" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.net_usage_rate_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:600 +msgid "Network I/O - Avg (KBps)" +msgstr "ネットワーク I/O - 平均 (KBps)" -msgid "CloudDatabase|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.nfs_other_latency +#: ../config/dictionary_strings.rb:602 +msgid "Usage (NFS) - Time for Other Operations Avg" +msgstr "使用状況 (NFS) - 他の操作の平均時間" -msgid "CloudDatabase|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.nfs_other_latency_max +#: ../config/dictionary_strings.rb:604 +msgid "Usage (NFS) - Time for Other Operations Avg Max" +msgstr "使用状況 (NFS) - 他の操作の平均時間 (最大)" -msgid "CloudDatabase|Status" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.nfs_other_latency_min +#: ../config/dictionary_strings.rb:606 +msgid "Usage (NFS) - Time for Other Operations Avg Min" +msgstr "使用状況 (NFS) - 他の操作の平均時間 (最小)" -msgid "CloudDatabase|Status reason" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.nfs_other_ops +#: ../config/dictionary_strings.rb:608 +msgid "Usage (NFS) - Number of Other Operations per Second" +msgstr "使用状況 (NFS) - 1 秒あたりの他の操作数" -msgid "CloudDatabase|Used storage" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.nfs_other_ops_max +#: ../config/dictionary_strings.rb:610 +msgid "Usage (NFS) - Number of Other Operations per Second Max" +msgstr "使用状況 (NFS) - 1 秒あたりの他の操作数 (最大)" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.OrchestrationTemplateCfn -msgid "CloudFormation Template" -msgstr "CloudFormation テンプレート" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.nfs_other_ops_min +#: ../config/dictionary_strings.rb:612 +msgid "Usage (NFS) - Number of Other Operations per Second Min" +msgstr "使用状況 (NFS) - 1 秒あたりの他の操作数 (最小)" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.OrchestrationTemplateCfn (plural form) -msgid "CloudFormation Templates" -msgstr "CloudFormation テンプレート" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.nfs_read_data +#: ../config/dictionary_strings.rb:614 +msgid "Usage (NFS) - Bytes Read per Second" +msgstr "使用状況 (NFS) - 1 秒あたりの読み取りバイト数" -#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateCfn.yaml -msgid "CloudFormations Orchestration Template" -msgstr "CloudFormation オーケストレーションテンプレート" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.nfs_read_data_max +#: ../config/dictionary_strings.rb:616 +msgid "Usage (NFS) - Bytes Read per Second Max" +msgstr "使用状況 (NFS) - 1 秒あたりの読み取りバイト数 (最大)" -#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateCfn.yaml -msgid "CloudFormations Orchestration Templates" -msgstr "CloudFormation オーケストレーションテンプレート" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.nfs_read_data_min +#: ../config/dictionary_strings.rb:618 +msgid "Usage (NFS) - Bytes Read per Second Min" +msgstr "使用状況 (NFS) - 1 秒あたりの読み取りバイト数 (最小)" -msgid "CloudNetwork|Cidr" -msgstr "CIDR" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.nfs_read_latency +#: ../config/dictionary_strings.rb:620 +msgid "Usage (NFS) - Time for Reads Avg" +msgstr "使用状況 (NFS) - 読み取り平均時間 " -msgid "CloudNetwork|Ems ref" -msgstr "EMS 参照" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.nfs_read_latency_max +#: ../config/dictionary_strings.rb:622 +msgid "Usage (NFS) - Time for Reads Avg Max" +msgstr "使用状況 (NFS) - 読み取り平均時間 (最大)" -msgid "CloudNetwork|Enabled" -msgstr "有効化" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.nfs_read_latency_min +#: ../config/dictionary_strings.rb:624 +msgid "Usage (NFS) - Time for Reads Avg Min" +msgstr "使用状況 (NFS) - 読み取り平均時間 (最小)" -msgid "CloudNetwork|External facing" -msgstr "外部接続" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.nfs_read_ops +#: ../config/dictionary_strings.rb:626 +msgid "Usage (NFS) - Number of Reads per Second" +msgstr "使用状況 (NFS) - 1 秒あたりの読み取り数" -msgid "CloudNetwork|Extra attributes" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.nfs_read_ops_max +#: ../config/dictionary_strings.rb:628 +msgid "Usage (NFS) - Number of Reads per Second Max" +msgstr "使用状況 (NFS) - 1 秒あたりの読み取り数 (最大)" -msgid "CloudNetwork|Maximum transmission unit" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.nfs_read_ops_min +#: ../config/dictionary_strings.rb:630 +msgid "Usage (NFS) - Number of Reads per Second Min" +msgstr "使用状況 (NFS) - 1 秒あたりの読み取り数 (最小)" -msgid "CloudNetwork|Name" -msgstr "名前" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.nfs_write_data +#: ../config/dictionary_strings.rb:632 +msgid "Usage (NFS) - Bytes Written per Second" +msgstr "使用状況 (NFS) - 1 秒あたりの書き込みバイト数" -msgid "CloudNetwork|Port security enabled" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.nfs_write_data_max +#: ../config/dictionary_strings.rb:634 +msgid "Usage (NFS) - Bytes Written per Second Max" +msgstr "使用状況 (NFS) - 1 秒あたりの書き込みバイト数 (最大)" -msgid "CloudNetwork|Provider network type" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.nfs_write_data_min +#: ../config/dictionary_strings.rb:636 +msgid "Usage (NFS) - Bytes Written per Second Min" +msgstr "使用状況 (NFS) - 1 秒あたりの書き込みバイト数 (最小)" -msgid "CloudNetwork|Provider physical network" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.nfs_write_latency +#: ../config/dictionary_strings.rb:638 +msgid "Usage (NFS) - Time for Writes Avg" +msgstr "使用状況 (NFS) - 書き込み平均時間" -msgid "CloudNetwork|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.nfs_write_latency_max +#: ../config/dictionary_strings.rb:640 +msgid "Usage (NFS) - Time for Writes Avg Max" +msgstr "使用状況 (NFS) - 書き込み平均時間 (最大)" -msgid "CloudNetwork|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.nfs_write_latency_min +#: ../config/dictionary_strings.rb:642 +msgid "Usage (NFS) - Time for Writes Avg Min" +msgstr "使用状況 (NFS) - 書き込み平均時間 (最小)" -msgid "CloudNetwork|Shared" -msgstr "共有" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.nfs_write_ops +#: ../config/dictionary_strings.rb:644 +msgid "Usage (NFS) - Number of Writes per Second" +msgstr "使用状況 (NFS) - 1 秒あたりの書き込み数" -msgid "CloudNetwork|Status" -msgstr "ステータス" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.nfs_write_ops_max +#: ../config/dictionary_strings.rb:646 +msgid "Usage (NFS) - Number of Writes per Second Max" +msgstr "使用状況 (NFS) - 1 秒あたりの書き込み数 (最大)" -msgid "CloudNetwork|Total vms" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.nfs_write_ops_min +#: ../config/dictionary_strings.rb:648 +msgid "Usage (NFS) - Number of Writes per Second Min" +msgstr "使用状況 (NFS) - 1 秒あたりの書き込み数 (最小)" -msgid "CloudNetwork|Vlan transparent" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqAlert.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.notify_automate +#: ../config/dictionary_strings.rb:650 ../config/yaml_strings.rb:6710 +msgid "Management Event Raised" +msgstr "管理イベントの発生" -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreContainer-cloud_object_store_containers.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreContainer.yaml -msgid "CloudObjectStoreContainer" -msgstr "CloudObjectStoreContainer" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/030_EVM Server_ UserID Usage Report.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/032_EVM Server_ UserIDs Never Used.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqAlert.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.notify_email +#: ../config/dictionary_strings.rb:652 ../config/yaml_strings.rb:5202 +msgid "Email" +msgstr "メール" -msgid "CloudObjectStoreContainer|Bytes" -msgstr "バイト" +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqAlert.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.notify_evm_event +#: ../config/dictionary_strings.rb:654 ../config/yaml_strings.rb:6708 +msgid "Event on Timeline" +msgstr "タイムラインのイベント" -msgid "CloudObjectStoreContainer|Ems ref" -msgstr "EMS 参照" +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqAlert.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.notify_snmp +#: ../config/dictionary_strings.rb:656 ../config/yaml_strings.rb:6706 +msgid "SNMP" +msgstr "SNMP" -msgid "CloudObjectStoreContainer|Key" -msgstr "キー" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.num_cpu +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cpu_sockets +#: ../config/dictionary_strings.rb:658 ../config/dictionary_strings.rb:664 +msgid "Number of CPUs" +msgstr "CPU 数" -msgid "CloudObjectStoreContainer|Object count" -msgstr "オブジェクト数" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.num_disks +#: ../config/dictionary_strings.rb:660 +msgid "Number of Disks" +msgstr "ディスク数" -msgid "CloudObjectStoreContainer|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.num_hard_disks +#: ../config/dictionary_strings.rb:662 +msgid "Number of Hard Disks" +msgstr "ハードディスク数" -msgid "CloudObjectStoreContainer|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.operational_status +#: ../config/dictionary_strings.rb:666 +msgid "Operational Status Code" +msgstr "動作ステータスコード" -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreObject-cloud_object_store_objects.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreObject.yaml -msgid "CloudObjectStoreObject" -msgstr "CloudObjectStoreObject" +#. TRANSLATORS: file: product/views/CimBaseStorageExtent.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CimStorageExtent.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapFileShare.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapLogicalDisk.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapStorageSystem.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapStorageVolume.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/SniaLocalFileSystem.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.operational_status_str +#: ../config/dictionary_strings.rb:668 ../config/yaml_strings.rb:6527 +msgid "Operational Status" +msgstr "動作ステータス" -msgid "CloudObjectStoreObject|Content length" -msgstr "コンテンツ長さ" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/022_Vendor and Guest OS.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/059_Guest OS Information (any OS).yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.os_image_name +#: ../config/dictionary_strings.rb:670 ../config/yaml_strings.rb:4904 +msgid "OS Name" +msgstr "OS 名" -msgid "CloudObjectStoreObject|Content type" -msgstr "コンテンツタイプ" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.other_latency +#: ../config/dictionary_strings.rb:672 +msgid "Usage (Other) - Time for Other Operations Avg" +msgstr "使用状況 (その他) - 他の操作の平均時間" -msgid "CloudObjectStoreObject|Ems ref" -msgstr "EMS 参照" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.other_latency_max +#: ../config/dictionary_strings.rb:674 +msgid "Usage (Other) - Time for Other Operations Avg Max" +msgstr "使用状況 (その他) - 他の操作の平均時間 (最大)" -msgid "CloudObjectStoreObject|Etag" -msgstr "E タグ" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.other_latency_min +#: ../config/dictionary_strings.rb:676 +msgid "Usage (Other) - Time for Other Operations Avg Min" +msgstr "使用状況 (その他) - 他の操作の平均時間 (最小)" -msgid "CloudObjectStoreObject|Key" -msgstr "キー" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.other_ops +#: ../config/dictionary_strings.rb:678 +msgid "Usage (Other) - Number of Other Operations per Second" +msgstr "使用状況 (その他) - 1 秒あたりの他の操作数" -msgid "CloudObjectStoreObject|Last modified" -msgstr "最終変更日" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.other_ops_max +#: ../config/dictionary_strings.rb:680 +msgid "Usage (Other) - Number of Other Operations per Second Max" +msgstr "使用状況 (その他) - 1 秒あたりの他の操作数 (最大)" -msgid "CloudObjectStoreObject|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.other_ops_min +#: ../config/dictionary_strings.rb:682 +msgid "Usage (Other) - Number of Other Operations per Second Miin" +msgstr "使用状況 (その他) - 1 秒あたりの他の操作数 (最小)" -msgid "CloudObjectStoreObject|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.overallocated_mem_pct +#: ../config/dictionary_strings.rb:684 +msgid "Memory - % Overallocated" +msgstr "メモリー - 割り当て超過 (% )" -msgid "CloudResourceQuota|Ems ref" -msgstr "EMS 参照" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.overallocated_vcpus_pct +#: ../config/dictionary_strings.rb:686 +msgid "CPU - % Overallocated" +msgstr "CPU: 割り当て超過 (% )" -msgid "CloudResourceQuota|Name" -msgstr "名前" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.owned_by_current_ldap_group +#: ../config/dictionary_strings.rb:688 +msgid "In My LDAP Group?" +msgstr "マイ LDAP グループ内?" -msgid "CloudResourceQuota|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.owned_by_current_user +#: ../config/dictionary_strings.rb:690 +msgid "Owned by Me?" +msgstr "自分で所有?" -msgid "CloudResourceQuota|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.parent_blue_folder_1_name +#: ../config/dictionary_strings.rb:694 +msgid "Folder Name (VMs & Templates) 1" +msgstr "フォルダー名 (仮想マシン & テンプレート) 1" -msgid "CloudResourceQuota|Service name" -msgstr "サービス名" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.parent_blue_folder_2_name +#: ../config/dictionary_strings.rb:696 +msgid "Folder Name (VMs & Templates) 2" +msgstr "フォルダー名 (仮想マシン & テンプレート) 2" -msgid "CloudResourceQuota|Used" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.parent_blue_folder_3_name +#: ../config/dictionary_strings.rb:698 +msgid "Folder Name (VMs & Templates) 3" +msgstr "フォルダー名 (仮想マシン & テンプレート) 3" -msgid "CloudResourceQuota|Value" -msgstr "値" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.parent_blue_folder_4_name +#: ../config/dictionary_strings.rb:700 +msgid "Folder Name (VMs & Templates) 4" +msgstr "フォルダー名 (仮想マシン & テンプレート) 4" -msgid "CloudService|Ems ref" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.parent_blue_folder_5_name +#: ../config/dictionary_strings.rb:702 +msgid "Folder Name (VMs & Templates) 5" +msgstr "フォルダー名 (仮想マシン & テンプレート) 5" -msgid "CloudService|Executable name" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.parent_blue_folder_6_name +#: ../config/dictionary_strings.rb:704 +msgid "Folder Name (VMs & Templates) 6" +msgstr "フォルダー名 (仮想マシン & テンプレート) 6" -msgid "CloudService|Hostname" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.parent_blue_folder_7_name +#: ../config/dictionary_strings.rb:706 +msgid "Folder Name (VMs & Templates) 7" +msgstr "フォルダー名 (仮想マシン & テンプレート) 7" -msgid "CloudService|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.parent_blue_folder_8_name +#: ../config/dictionary_strings.rb:708 +msgid "Folder Name (VMs & Templates) 8" +msgstr "フォルダー名 (仮想マシン & テンプレート) 8" -msgid "CloudService|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.parent_blue_folder_9_name +#: ../config/dictionary_strings.rb:710 +msgid "Folder Name (VMs & Templates) 9" +msgstr "フォルダー名 (仮想マシン & テンプレート) 9" -msgid "CloudService|Scheduling disabled" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.partitions_aligned +#: ../config/dictionary_strings.rb:712 +msgid "Partitions Aligned" +msgstr "パーティションの配置" -msgid "CloudService|Scheduling disabled reason" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/OsProcess-processes.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.percent_cpu +#: ../config/dictionary_strings.rb:714 ../config/yaml_strings.rb:6856 +msgid "CPU %" +msgstr "CPU %" -msgid "CloudService|Source" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/OsProcess-processes.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.percent_memory +#: ../config/dictionary_strings.rb:716 ../config/yaml_strings.rb:6851 +msgid "Memory %" +msgstr "メモリー %" -msgid "CloudService|Status" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqWorker.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OsProcess-processes.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbDatabaseConnection.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.pid +#: ../config/dictionary_strings.rb:718 ../config/yaml_strings.rb:6849 +msgid "PID" +msgstr "PID" -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudSubnet.yaml -msgid "CloudSubnet" -msgstr "CloudSubnet" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/180_Top Storage Consumers.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Storage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageCluster.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.provisioned_storage +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_total_provisioned +#: ../config/dictionary_strings.rb:720 ../config/dictionary_strings.rb:1080 +#: ../config/yaml_strings.rb:5784 +msgid "Total Provisioned Space" +msgstr "プロビジョニング領域の合計" -msgid "CloudSubnetNetworkPort|Address" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.ram_size +#: ../config/dictionary_strings.rb:722 +msgid "RAM Size (MB)" +msgstr "RAM サイズ (MB)" -msgid "CloudSubnetNetworkPort|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.read_data +#: ../config/dictionary_strings.rb:724 +msgid "Usage (Other) - Bytes Read per Second" +msgstr "使用状況 (その他) - 1 秒あたりの読み取りバイト数" -msgid "CloudSubnetNetworkPort|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.read_data_max +#: ../config/dictionary_strings.rb:726 +msgid "Usage (Other) - Bytes Read per Second Max" +msgstr "使用状況 (その他) - 1 秒あたりの読み取りバイト数 (最大)" -msgid "CloudSubnet|Allocation pools" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.read_data_min +#: ../config/dictionary_strings.rb:728 +msgid "Usage (Other) - Bytes Read per Second Min" +msgstr "使用状況 (その他) - 1 秒あたりの読み取りバイト数 (最小)" -msgid "CloudSubnet|Cidr" -msgstr "CIDR" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.read_latency +#: ../config/dictionary_strings.rb:730 +msgid "Usage (Other) - Time for Reads Avg" +msgstr "使用状況 (その他) - 読み取り平均時間" -msgid "CloudSubnet|Dhcp enabled" -msgstr "DHCP 有効化" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.read_latency_max +#: ../config/dictionary_strings.rb:732 +msgid "Usage (Other) - Time for Reads Avg Max" +msgstr "使用状況 (その他) - 読み取り平均時間 (最大)" -msgid "CloudSubnet|Dns nameservers" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.read_latency_min +#: ../config/dictionary_strings.rb:734 +msgid "Usage (Other) - Time for Reads Avg Min" +msgstr "使用状況 (その他) - 読み取り平均時間 (最小)" -msgid "CloudSubnet|Dns nameservers show" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.read_ops +#: ../config/dictionary_strings.rb:736 +msgid "Usage (Other) - Number of Reads per Second" +msgstr "使用状況 (その他) - 1 秒あたりの読み取り数" -msgid "CloudSubnet|Ems ref" -msgstr "EMS 参照" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.read_ops_max +#: ../config/dictionary_strings.rb:738 +msgid "Usage (Other) - Number of Reads per Second Max" +msgstr "使用状況 (その他) - 1 秒あたりの読み取り数 (最大)" -msgid "CloudSubnet|Extra attributes" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.read_ops_min +#: ../config/dictionary_strings.rb:740 +msgid "Usage (Other) - Number of Reads per Second Min" +msgstr "使用状況 (その他) - 1 秒あたりの読み取り数 (最小)" -msgid "CloudSubnet|Gateway" -msgstr "ゲートウェイ" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/050_Host CPU Usage per VM.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/065_VM Performance - daily over last week.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/160_Top CPU Consumers weekly.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/170_Top Memory Consumers weekly.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/190_VM Resource Utilization.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/200_Weekly Utilization Overview.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.resource_name +#: ../config/dictionary_strings.rb:742 ../config/yaml_strings.rb:5718 +msgid "Asset Name" +msgstr "アセット名" -msgid "CloudSubnet|Host routes" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.total_vms_never +#: ../config/dictionary_strings.rb:744 +msgid "Total VMs Powered Never" +msgstr "電源がオンになったことがない仮想マシンの合計" -msgid "CloudSubnet|Ip version" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.total_vms_off +#: ../config/dictionary_strings.rb:746 +msgid "Total VMs Powered Off" +msgstr "電源がオフの仮想マシンの合計" -msgid "CloudSubnet|Ipv6 address mode" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.total_vms_on +#: ../config/dictionary_strings.rb:748 +msgid "Total VMs Powered On" +msgstr "電源がオンの仮想マシンの合計" -msgid "CloudSubnet|Ipv6 router advertisement mode" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.total_vms_suspended +#: ../config/dictionary_strings.rb:750 +msgid "Total VMs Power Suspended" +msgstr "電源が一時停止中の仮想マシンの合計" -msgid "CloudSubnet|Name" -msgstr "名前" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.total_vms_unknown +#: ../config/dictionary_strings.rb:752 +msgid "Total VMs Powered Unknown" +msgstr "電源のオン/オフの不明な仮想マシンの合計" -msgid "CloudSubnet|Network protocol" -msgstr "ネットワークプロトコル" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_derived_cpu_reserved_pct +#: ../config/dictionary_strings.rb:754 +msgid "CPU - Available (%)" +msgstr "CPU - 利用可能 (%)" -msgid "CloudSubnet|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_derived_host_count +#: ../config/dictionary_strings.rb:756 +msgid "State - Number of Hosts - Hourly Count / Daily Avg" +msgstr "状態 - ホストの数 - 1 時間あたりの数/1 日平均" -msgid "CloudSubnet|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_derived_memory_reserved_pct +#: ../config/dictionary_strings.rb:758 +msgid "Memory - Available (%)" +msgstr "メモリー - 利用可能 (%)" -msgid "CloudSubnet|Status" -msgstr "ステータス" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_derived_vm_count +#: ../config/dictionary_strings.rb:760 +msgid "State - Peak Avg VMs - Hourly Count / Daily Avg" +msgstr "状態 - ピーク時の平均仮想マシン - 1 時間あたりの数/1 日平均" -msgid "CloudSubnet|Total vms" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_derived_cpu_total_cores_used +#: ../config/dictionary_strings.rb:762 +msgid "CPU - Usage Rate for Collected Intervals (Number of Cores)" +msgstr "CPU -収集間隔における使用率 (コア数)" -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudTenant.yaml -msgid "CloudTenant" -msgstr "CloudTenant" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.aggressive_mem_recommended_change +#: ../config/dictionary_strings.rb:764 +msgid "Memory - Aggressive Recommendation Savings" +msgstr "メモリー - アグレッシブな推奨の節約量" -msgid "CloudTenantFlavor|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.aggressive_mem_recommended_change_pct +#: ../config/dictionary_strings.rb:766 +msgid "Memory - Aggressive Recommendation Savings (%)" +msgstr "メモリー - アグレッシブな推奨の節約量 (%)" -msgid "CloudTenantFlavor|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.aggressive_recommended_mem +#: ../config/dictionary_strings.rb:768 +msgid "Memory - Aggressive Recommendation" +msgstr "メモリー - アグレッシブな推奨" -msgid "CloudTenant|Description" -msgstr "説明" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.aggressive_recommended_vcpus +#: ../config/dictionary_strings.rb:770 +msgid "CPU - Aggressive Recommendation" +msgstr "CPU - アグレッシブな推奨" -msgid "CloudTenant|Ems ref" -msgstr "EMS 参照" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.aggressive_vcpus_recommended_change +#: ../config/dictionary_strings.rb:772 +msgid "CPU - Aggressive Recommendation Savings" +msgstr "CPU - 節約量のアグレッシブな推奨" -msgid "CloudTenant|Enabled" -msgstr "有効化" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.aggressive_vcpus_recommended_change_pct +#: ../config/dictionary_strings.rb:774 +msgid "CPU - Aggressive Recommendation Savings (%)" +msgstr "CPU - 節約量のアグレッシブな推奨 (%) " -msgid "CloudTenant|Name" -msgstr "名前" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_1_available_host_memory +#: ../config/dictionary_strings.rb:776 +msgid "Capacity - Profile 1 - Total Memory with HA" +msgstr "容量 - プロファイル 1 - HA のある合計メモリー" -msgid "CloudTenant|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_1_available_host_vcpu +#: ../config/dictionary_strings.rb:778 +msgid "Capacity - Profile 1 - Total CPU with HA" +msgstr "容量 - プロファイル 1 - HA のある合計 CPU" -msgid "CloudTenant|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_1_memory_commitment_ratio +#: ../config/dictionary_strings.rb:780 +msgid "Capacity - Profile 1 - Memory Commitment Ratio" +msgstr "容量 - プロファイル 1 - メモリーコミットメントの割合" -msgid "CloudTenant|Total vms" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_1_memory_maximum +#: ../config/dictionary_strings.rb:782 +msgid "Capacity - Profile 1 - Maximum Memory per VM" +msgstr "容量 - プロファイル 1 - 仮想マシンあたりの最大メモリー" -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolume-based_volumes.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolume.yaml -msgid "CloudVolume" -msgstr "CloudVolume" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_1_memory_method +#: ../config/dictionary_strings.rb:784 +msgid "Capacity - Profile 1 - Memory Calculation Method" +msgstr "容量 - プロファイル 1 - メモリー計算メソッド" -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeBackup-cloud_volume_backups.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeBackup.yaml -msgid "CloudVolumeBackup" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_1_memory_minimum +#: ../config/dictionary_strings.rb:786 +msgid "Capacity - Profile 1 - Minimum Memory per VM" +msgstr "容量 - プロファイル 1 - 仮想マシンあたりの最小メモリー" -msgid "CloudVolumeBackup|Creation time" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_1_memory_per_vm +#: ../config/dictionary_strings.rb:788 +msgid "Capacity - Profile 1 - Memory per VM" +msgstr "容量 - プロファイル 1 - 仮想マシンあたりのメモリー" -msgid "CloudVolumeBackup|Description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_1_memory_per_vm_with_min_max +#: ../config/dictionary_strings.rb:790 +msgid "Capacity - Profile 1 - Memory per VM Used in Calculation" +msgstr "容量 - プロファイル 1 - 計算で使用された仮想マシンあたりのメモリー" -msgid "CloudVolumeBackup|Ems ref" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_1_projected_vm_count_based_on_all +#: ../config/dictionary_strings.rb:792 +msgid "Capacity - Profile 1 - VM Count (combined)" +msgstr "容量 - プロファイル 1 - 仮想マシン数 (組み合わせ)" -msgid "CloudVolumeBackup|Has dependent backups" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_1_projected_vm_count_based_on_memory +#: ../config/dictionary_strings.rb:794 +msgid "Capacity - Profile 1 - VM Count based on Memory" +msgstr "容量 - プロファイル 1 - メモリーに基づく仮想マシン数" -msgid "CloudVolumeBackup|Is incremental" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_1_projected_vm_count_based_on_vcpu +#: ../config/dictionary_strings.rb:796 +msgid "Capacity - Profile 1 - VM Count based on vCPU" +msgstr "容量 - プロファイル 1 - vCPU に基づく仮想マシン数" -msgid "CloudVolumeBackup|Name" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_1_remaining_host_memory +#: ../config/dictionary_strings.rb:798 +msgid "Capacity - Profile 1 - Available Memory for New VMs" +msgstr "容量 - プロファイル 1 - 新規仮想マシンの利用可能メモリー" -msgid "CloudVolumeBackup|Object count" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_1_remaining_host_vcpu +#: ../config/dictionary_strings.rb:800 +msgid "Capacity - Profile 1 - Available vCPUs for New VMs" +msgstr "容量 - プロファイル 1 - 新規仮想マシンの利用可能な vCPU" -msgid "CloudVolumeBackup|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_1_remaining_vm_count_based_on_all +#: ../config/dictionary_strings.rb:802 +msgid "Capacity - Profile 1 - Available VM Count (combined)" +msgstr "容量 - プロファイル 1 - 利用可能な仮想マシン数 (組み合わせ)" -msgid "CloudVolumeBackup|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_1_remaining_vm_count_based_on_memory +#: ../config/dictionary_strings.rb:804 +msgid "Capacity - Profile 1 - Available VM Count based on Memory" +msgstr "容量 - プロファイル 1 - メモリーに基づく利用可能な仮想マシン数" -msgid "CloudVolumeBackup|Size" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_1_remaining_vm_count_based_on_vcpu +#: ../config/dictionary_strings.rb:806 +msgid "Capacity - Profile 1 - Available VM Count based on vCPU" +msgstr "容量 - プロファイル 1 - vCPU に基づく利用可能な仮想マシン数" -msgid "CloudVolumeBackup|Status" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_1_vcpu_commitment_ratio +#: ../config/dictionary_strings.rb:808 +msgid "Capacity - Profile 1 - vCPU Commitment Ratio" +msgstr "容量 - プロファイル 1 - vCPU コミットメントの割合" -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeSnapshot-cloud_volume_snapshots.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeSnapshot.yaml -msgid "CloudVolumeSnapshot" -msgstr "CloudVolumeSnapshot" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_1_vcpu_maximum +#: ../config/dictionary_strings.rb:810 +msgid "Capacity - Profile 1 - Maximum vCPU per VM" +msgstr "容量 - プロファイル 1 - 仮想マシンあたりの最大 vCPU" -msgid "CloudVolumeSnapshot|Creation time" -msgstr "作成時間" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_1_vcpu_method +#: ../config/dictionary_strings.rb:812 +msgid "Capacity - Profile 1 - vCPU Calculation Method" +msgstr "容量 - プロファイル 1 - vCPU 計算メソッド" -msgid "CloudVolumeSnapshot|Description" -msgstr "説明" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_1_vcpu_minimum +#: ../config/dictionary_strings.rb:814 +msgid "Capacity - Profile 1 - Minimum vCPU per VM" +msgstr "容量 - プロファイル 1 - 仮想マシンあたりの最小 vCPU" -msgid "CloudVolumeSnapshot|Ems ref" -msgstr "EMS 参照" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_1_vcpu_per_vm +#: ../config/dictionary_strings.rb:816 +msgid "Capacity - Profile 1 - Number of vCPUs per VM" +msgstr "容量 - プロファイル 1 - 仮想マシンあたりの vCPU 数" -msgid "CloudVolumeSnapshot|Name" -msgstr "名前" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_1_vcpu_per_vm_with_min_max +#: ../config/dictionary_strings.rb:818 +msgid "Capacity - Profile 1 - Number of vCPUs per VM Used in Calculation" +msgstr "容量 - プロファイル 1 - 計算で使用された仮想マシンあたりの vCPU 数" -msgid "CloudVolumeSnapshot|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_2_available_host_memory +#: ../config/dictionary_strings.rb:820 +msgid "Capacity - Profile 2 - Memory Effective with HA" +msgstr "容量 - プロファイル 2 - HA のあるメモリー有効値" -msgid "CloudVolumeSnapshot|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_2_available_host_vcpu +#: ../config/dictionary_strings.rb:822 +msgid "Capacity - Profile 2 - CPU Effective with HA (Mhz)" +msgstr "容量 - プロファイル 2 - HA のある CPU 有効値 (Mhz)" -msgid "CloudVolumeSnapshot|Size" -msgstr "サイズ" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_2_memory_commitment_ratio +#: ../config/dictionary_strings.rb:824 +msgid "Capacity - Profile 2 - Memory Commitment Ratio" +msgstr "容量 - プロファイル 2 - メモリーコミットメントの割合" -msgid "CloudVolumeSnapshot|Status" -msgstr "ステータス" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_2_memory_maximum +#: ../config/dictionary_strings.rb:826 +msgid "Capacity - Profile 2 - Maximum Memory per VM" +msgstr "容量 - プロファイル 2 - 仮想マシンあたりの最大メモリー" -msgid "CloudVolumeSnapshot|Total based volumes" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_2_memory_method +#: ../config/dictionary_strings.rb:828 +msgid "Capacity - Profile 2 - Memory Calculation Method" +msgstr "容量 - プロファイル 2 - メモリー計算メソッド" -msgid "CloudVolume|Bootable" -msgstr "起動可能" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_2_memory_minimum +#: ../config/dictionary_strings.rb:830 +msgid "Capacity - Profile 2 - Minimum Memory per VM" +msgstr "容量 - プロファイル 2 - 仮想マシンあたりの最小メモリー" -msgid "CloudVolume|Creation time" -msgstr "作成時間" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_2_memory_per_vm +#: ../config/dictionary_strings.rb:832 +msgid "Capacity - Profile 2 - Memory per VM" +msgstr "容量 - プロファイル 2 - 仮想マシンあたりのメモリー" -msgid "CloudVolume|Description" -msgstr "説明" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_2_memory_per_vm_with_min_max +#: ../config/dictionary_strings.rb:834 +msgid "Capacity - Profile 2 - Memory per VM Used in Calculation" +msgstr "容量 - プロファイル 2 - 計算で使用される仮想マシンあたりのメモリー" -msgid "CloudVolume|Ems ref" -msgstr "EMS 参照" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_2_projected_vm_count_based_on_all +#: ../config/dictionary_strings.rb:836 +msgid "Capacity - Profile 2 - VM Count (combined)" +msgstr "容量 - プロファイル 2 - 仮想マシン数 (組み合わせ)" -msgid "CloudVolume|Name" -msgstr "名前" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_2_projected_vm_count_based_on_memory +#: ../config/dictionary_strings.rb:838 +msgid "Capacity - Profile 2 - VM Count based on Memory" +msgstr "容量 - プロファイル 2 - メモリーに基づく仮想マシン数" -msgid "CloudVolume|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_2_projected_vm_count_based_on_vcpu +#: ../config/dictionary_strings.rb:840 +msgid "Capacity - Profile 2 - VM Count based on vCPU" +msgstr "容量 - プロファイル 2 - vCPU に基づく仮想マシン数" -msgid "CloudVolume|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_2_remaining_host_memory +#: ../config/dictionary_strings.rb:842 +msgid "Capacity - Profile 2 - Available Memory for New VMs" +msgstr "容量 - プロファイル 2 - 新規仮想マシンの利用可能なメモリー" -msgid "CloudVolume|Size" -msgstr "サイズ" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_2_remaining_host_vcpu +#: ../config/dictionary_strings.rb:844 +msgid "Capacity - Profile 2 - Available vCPUs for New VMs (Mhz)" +msgstr "容量 - プロファイル 2 - 新規仮想マシンの利用可能な vCPU (Mhz)" -msgid "CloudVolume|Status" -msgstr "ステータス" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_2_remaining_vm_count_based_on_all +#: ../config/dictionary_strings.rb:846 +msgid "Capacity - Profile 2 - Available VM Count (combined)" +msgstr "容量 - プロファイル 2 - 利用可能な仮想マシン数 (組み合わせ)" -msgid "CloudVolume|Volume type" -msgstr "ボリュームタイプ" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_2_remaining_vm_count_based_on_memory +#: ../config/dictionary_strings.rb:848 +msgid "Capacity - Profile 2 - Available VM Count based on Memory" +msgstr "容量 - プロファイル 2 - メモリーに基づく利用可能な仮想マシン数" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/020_Hosts Affinity.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/030_VM Affinity with Power State.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/052_VMs with Volume Free Space -= 75%.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/053_VMs with disk free space _ 5GB.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/056_VMs pending Retirement.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/057_VMs that are Retired.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/059_Summary of VM Create and Deletes.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/450_Relationships - Virtual Machines, Folders, Clusters/010_VMs Relationships.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/450_Relationships - Virtual Machines, Folders, Clusters/020_VM Folders relationships.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/110_Provisioning Activity - by Approver.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_daily.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_hourly.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Host-hosts.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Host.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/InstanceOrImage.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager_Template.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager_Vm.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqTemplate-all_miq_templates.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm-all_vms.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_archived.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_orphaned.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_vms_and_templates.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.ems_cluster_name -msgid "Cluster" -msgstr "クラスター" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_2_remaining_vm_count_based_on_vcpu +#: ../config/dictionary_strings.rb:850 +msgid "Capacity - Profile 2 - Available VM Count based on vCPU" +msgstr "容量 - プロファイル 2 - vCPU に基づく利用可能な仮想マシン数" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/420_Operations - Clusters/010_Cluster - DRS migrations.yaml -msgid "Cluster - DRS migrations" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_2_vcpu_commitment_ratio +#: ../config/dictionary_strings.rb:852 +msgid "Capacity - Profile 2 - vCPU Commitment Ratio" +msgstr "容量 - プロファイル 2 - vCPU コミットメントの割合" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.EmsCluster -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_cluster -msgid "Cluster / Deployment Role" -msgstr "クラスター / デプロイメントロール" - -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.EmsCluster (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_cluster (plural form) -msgid "Cluster / Deployment Roles" -msgstr "クラスター / デプロイメントロール " +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_2_vcpu_maximum +#: ../config/dictionary_strings.rb:854 +msgid "Capacity - Profile 2 - Maximum vCPU per VM (Mhz)" +msgstr "容量 - プロファイル 2 - 仮想マシンあたりの最大 vCPU (Mhz)" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/750_Trending - Clusters/060_Cluster CPU Trends last week.yaml -msgid "Cluster CPU Trends (last week)" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_2_vcpu_method +#: ../config/dictionary_strings.rb:856 +msgid "Capacity - Profile 2 - vCPU Calculation Method" +msgstr "容量 - プロファイル 2 - vCPU 計算メソッド" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/750_Trending - Clusters/060_Cluster CPU Trends last week.yaml -msgid "Cluster CPU Utilization trends (last week)" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_2_vcpu_minimum +#: ../config/dictionary_strings.rb:858 +msgid "Capacity - Profile 2 - Minimum vCPU per VM (Mhz)" +msgstr "容量 - プロファイル 2 - 仮想マシンあたりの最小 vCPU (Mhz)" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/020_Hosts Affinity.yaml -msgid "Cluster Hosts Affinity" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_2_vcpu_per_vm +#: ../config/dictionary_strings.rb:860 +msgid "Capacity - Profile 2 - CPU Peak Avg per VM (Mhz)" +msgstr "容量 - プロファイル 2 - 仮想マシンあたりの CPU ピーク平均 (Mhz)" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/750_Trending - Clusters/070_Cluster IO Trends last week.yaml -msgid "Cluster I/O Trends (last week)" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_2_vcpu_per_vm_with_min_max +#: ../config/dictionary_strings.rb:862 +msgid "Capacity - Profile 2 - CPU Peak Avg per VM Used in Calculation (Mhz)" +msgstr "容量 - プロファイル 2 - 計算で使用される仮想マシンあたりの CPU ピーク平均 (Mhz)" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/750_Trending - Clusters/070_Cluster IO Trends last week.yaml -msgid "Cluster I/O Utilization Trends (last week)" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.conservative_mem_recommended_change +#: ../config/dictionary_strings.rb:864 +msgid "Memory - Conservative Recommendation Savings" +msgstr "メモリー - 節約量の保守的な推奨" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/750_Trending - Clusters/080_Cluster Memory Trends last week.yaml -msgid "Cluster Memory Trends (last week)" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.conservative_mem_recommended_change_pct +#: ../config/dictionary_strings.rb:866 +msgid "Memory - Conservative Recommendation Savings (%)" +msgstr "メモリー - 節約量の保守的な推奨 (%) " -#. TRANSLATORS: file: product/reports/750_Trending - Clusters/080_Cluster Memory Trends last week.yaml -msgid "Cluster Memory Utilization Trends (last week)" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.conservative_recommended_mem +#: ../config/dictionary_strings.rb:868 +msgid "Memory - Conservative Recommendation" +msgstr "メモリー - 保守的な推奨" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/660_Performance by Asset Type - Clusters/110_Cluster_Memory_and_CPU_Usage_7_days.yaml -msgid "Cluster Memory and CPU Usage (7 days)" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.conservative_recommended_vcpus +#: ../config/dictionary_strings.rb:870 +msgid "CPU - Conservative Recommendation" +msgstr "CPU - 保守的な推奨" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/660_Performance by Asset Type - Clusters/110_Cluster_Memory_and_CPU_Usage_7_days.yaml -msgid "Cluster Memory and CPU usage over last 7 days" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.conservative_vcpus_recommended_change +#: ../config/dictionary_strings.rb:872 +msgid "CPU - Conservative Recommendation Savings" +msgstr "CPU - 節約量の保守的な推奨" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/100_VMs_with_Max_Daily_Mem_ 50%_past_mo.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/110_VMs_with_Avg_Daily_Mem_ 50%_past_mo.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/120_VMs_with_Avg_Daily_CPU_ 85%_past_mo.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/130_VMs_with_Max_Daily_CPU_ 85%_past_mo .yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/140_VMs with Avg Daily Mem _ 95%_past_mo .yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/160_Top CPU Consumers weekly.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/170_Top Memory Consumers weekly.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/180_Top Storage Consumers.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/660_Performance by Asset Type - Clusters/110_Cluster_Memory_and_CPU_Usage_7_days.yaml -msgid "Cluster Name" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.conservative_vcpus_recommended_change_pct +#: ../config/dictionary_strings.rb:874 +msgid "CPU - Conservative Recommendation Savings (%)" +msgstr "CPU - 節約量の保守的な推奨 (%) " -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/200_Weekly Utilization Overview.yaml -msgid "Cluster Parent Datacenter" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.ems_created_on +#: ../config/dictionary_strings.rb:876 +msgid "Created on Time" +msgstr "作成日" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/450_Relationships - Virtual Machines, Folders, Clusters/030_Clusters Relationships.yaml -msgid "Cluster Relationships" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.moderate_mem_recommended_change +#: ../config/dictionary_strings.rb:878 +msgid "Memory - Moderate Recommendation Savings" +msgstr "メモリー - 節約量の中程度の推奨" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/040_Cluster Resources.yaml -msgid "Cluster Resources" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.moderate_mem_recommended_change_pct +#: ../config/dictionary_strings.rb:880 +msgid "Memory - Moderate Recommendation Savings (%)" +msgstr "メモリー - 節約量の中程度の推奨 (%) " -#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/030_VM Affinity with Power State.yaml -msgid "Cluster VMs Affinity with Power State" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.moderate_recommended_mem +#: ../config/dictionary_strings.rb:882 +msgid "Memory - Moderate Recommendation" +msgstr "メモリー - 中程度の推奨" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_qualified_desc -msgid "Cluster in Datacenter" -msgstr "データセンターのクラスター" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.moderate_recommended_vcpus +#: ../config/dictionary_strings.rb:884 +msgid "CPU - Moderate Recommendation" +msgstr "CPU - 中程度の推奨" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/750_Trending - Clusters/050_Cluster memory trend 6 months.yaml -msgid "Cluster memory trend 6 months" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.moderate_vcpus_recommended_change +#: ../config/dictionary_strings.rb:886 +msgid "CPU - Moderate Recommendation Savings" +msgstr "CPU - 節約量の中程度の推奨" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/750_Trending - Clusters/050_Cluster memory trend 6 months.yaml -msgid "Cluster memory trend based on past 6 months" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.moderate_vcpus_recommended_change_pct +#: ../config/dictionary_strings.rb:888 +msgid "CPU - Moderate Recommendation Savings (%)" +msgstr "CPU - 節約量の中程度の推奨 (%) " -#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/020_Hosts Affinity.yaml -msgid "Cluster to Hosts Affinity" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.recommended_mem +#: ../config/dictionary_strings.rb:890 +msgid "Memory - Recommendation" +msgstr "メモリー - 推奨" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/030_VM Affinity with Power State.yaml -msgid "Cluster tp VMs Affinity with Power State" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.recommended_vcpus +#: ../config/dictionary_strings.rb:892 +msgid "CPU - Recommendation" +msgstr "CPU - 推奨" -#. TRANSLATORS: file: product/views/EmsCluster.yaml -msgid "Clusters" -msgstr "クラスター" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.san_other_latency +#: ../config/dictionary_strings.rb:894 +msgid "Usage (Other) - Time for Other Block Protocol Operations Avg" +msgstr "使用状況 (その他) - 他のブロックプロトコル操作の平均時間" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_clusters -msgid "Clusters / Deployment Roles" -msgstr "クラスター / デプロイメントルール" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.san_other_latency_max +#: ../config/dictionary_strings.rb:896 +msgid "Usage (Other) - Time for Other Block Protocol Operations Avg Max" +msgstr "使用状況 (その他) - 他のブロックプロトコル操作の平均時間 (最大)" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/010_Summary.yaml -msgid "Clusters Summary" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.san_other_latency_min +#: ../config/dictionary_strings.rb:898 +msgid "Usage (Other) - Time for Other Block Protocol Operations Avg Min" +msgstr "使用状況 (その他) - 他のブロックプロトコル操作の平均時間 (最小)" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Cockpit Console" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.san_other_ops +#: ../config/dictionary_strings.rb:900 +msgid "Usage (Block Protocol) - Number of Other Operations per Second" +msgstr "使用状況 (ブロックプロトコル) - 1 秒あたりの他の操作数" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Collect All Logs" -msgstr "すべてのログの収集" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.san_other_ops_max +#: ../config/dictionary_strings.rb:902 +msgid "Usage (Block Protocol) - Number of Other Operations per Second Max" +msgstr "使用状況 (ブロックプロトコル) - 1 秒あたりの他の操作数 (最大)" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Collect Current Logs" -msgstr "現在のログの収集" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.san_other_ops_min +#: ../config/dictionary_strings.rb:904 +msgid "Usage (Block Protocol) - Number of Other Operations per Second Min" +msgstr "使用状況 (ブロックプロトコル) - 1 秒あたりの他の操作数 (最小)" -#. TRANSLATORS: file: product/views/Filesystem.yaml -msgid "Collected On" -msgstr "収集日:" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.san_read_data +#: ../config/dictionary_strings.rb:906 +msgid "Usage (Block Protocol) - Bytes Read per Second" +msgstr "使用状況 (ブロックプロトコル) - 1 秒あたりの読み取りバイト数" -msgid "Column '%{name} does not exist in data" -msgstr "列 '%{name} がデータにありません" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.san_read_data_max +#: ../config/dictionary_strings.rb:908 +msgid "Usage (Block Protocol) - Bytes Read per Second Max" +msgstr "使用状況 (ブロックプロトコル) - 1 秒あたりの読み取りバイト数 (最大)" -msgid "Column function '%{name}' not supported" -msgstr "列関数 '%{name}' がサポートされていません" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.san_read_data_min +#: ../config/dictionary_strings.rb:910 +msgid "Usage (Block Protocol) - Bytes Read per Second Min" +msgstr "使用状況 (ブロックプロトコル) - 1 秒あたりの読み取りバイト数 (最小)" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml -msgid "Comma seperated list" -msgstr "カンマ区切りの一覧" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.san_read_latency +#: ../config/dictionary_strings.rb:912 +msgid "Usage (Block Protocol) - Time for Reads Avg" +msgstr "使用状況 (ブロックプロトコル) - 読み取り平均時間" -#. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbDatabaseConnection.yaml -msgid "Command" -msgstr "コマンド" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.san_read_latency_max +#: ../config/dictionary_strings.rb:914 +msgid "Usage (Block Protocol) - Time for Reads Avg Max" +msgstr "使用状況 (ブロックプロトコル) - 読み取り平均時間 (最大)" -#. TRANSLATORS: file: product/views/Account-groups.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Account-users.yaml -msgid "Comment" -msgstr "コメント" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.san_read_latency_min +#: ../config/dictionary_strings.rb:916 +msgid "Usage (Block Protocol) - Time for Reads Avg Min" +msgstr "使用状況 (ブロックプロトコル) - 読み取り平均時間 (最小)" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/140_Transactions - every minute over last hour.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/150_Transactions - hourly over last day.yaml -msgid "Commited count - avg" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.san_read_ops +#: ../config/dictionary_strings.rb:918 +msgid "Usage (Block Protocol) - Number of Reads per Second" +msgstr "使用状況 (ブロックプロトコル) - 1 秒あたりの読み取り数" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/140_Transactions - every minute over last hour.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/150_Transactions - hourly over last day.yaml -msgid "Commited count - max" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.san_read_ops_max +#: ../config/dictionary_strings.rb:920 +msgid "Usage (Block Protocol) - Number of Reads per Second Max" +msgstr "使用状況 (ブロックプロトコル) - 1 秒あたりの読み取り数 (最大)" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/140_Transactions - every minute over last hour.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/150_Transactions - hourly over last day.yaml -msgid "Commited count - min" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.san_read_ops_min +#: ../config/dictionary_strings.rb:922 +msgid "Usage (Block Protocol) - Number of Reads per Second Min" +msgstr "使用状況 (ブロックプロトコル) - 1 秒あたりの読み取り数 (最小)" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/110_JVM Heap Usage - daily over last week.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/120_JVM Non Heap Usage - daily over last week.yaml -msgid "Committed - avg (bytes)" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.san_write_data +#: ../config/dictionary_strings.rb:924 +msgid "Usage (Block Protocol) - Bytes Written per Second" +msgstr "使用状況 (ブロックプロトコル) - 1 秒あたりの書き込みバイト数" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/110_JVM Heap Usage - daily over last week.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/120_JVM Non Heap Usage - daily over last week.yaml -msgid "Committed - max (bytes)" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.san_write_data_max +#: ../config/dictionary_strings.rb:926 +msgid "Usage (Block Protocol) - Bytes Written per Second Max" +msgstr "使用状況 (ブロックプロトコル) - 1 秒あたりの書き込みバイト数 (最大)" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/110_JVM Heap Usage - daily over last week.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/120_JVM Non Heap Usage - daily over last week.yaml -msgid "Committed - min (bytes)" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.san_write_data_min +#: ../config/dictionary_strings.rb:928 +msgid "Usage (Block Protocol) - Bytes Written per Second Min" +msgstr "使用状況 (ブロックプロトコル) - 1 秒あたりの書き込みバイト数 (最小)" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Common" -msgstr "共通" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.san_write_latency +#: ../config/dictionary_strings.rb:930 +msgid "Usage (Block Protocol) - Time for Writes Avg" +msgstr "使用状況 (ブロックプロトコル) - 書き込み平均時間" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Common Buttons" -msgstr "共通ボタン" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.san_write_latency_max +#: ../config/dictionary_strings.rb:932 +msgid "Usage (Block Protocol) - Time for Writes Avg Max" +msgstr "使用状況 (ブロックプロトコル) - 書き込み平均時間 (最大)" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Compare" -msgstr "比較" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.san_write_latency_min +#: ../config/dictionary_strings.rb:934 +msgid "Usage (Block Protocol) - Time for Writes Avg Min" +msgstr "使用状況 (ブロックプロトコル) - 書き込み平均時間 (最小)" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Compare List of Clusters / Deployment Roles" -msgstr "クラスター / デプロイメントロールの一覧の比較" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.san_write_ops +#: ../config/dictionary_strings.rb:936 +msgid "Usage (Block Protocol) - Number of Writes per Second" +msgstr "使用状況 (ブロックプロトコル) - 1 秒あたりの書き込み数" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Compare List of Hosts / Nodes" -msgstr "ホスト / ノードの一覧の比較" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.san_write_ops_max +#: ../config/dictionary_strings.rb:938 +msgid "Usage (Block Protocol) - Number of Writes per Second Max" +msgstr "使用状況 (ブロックプロトコル) - 1 秒あたりの書き込み数 (最大)" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Compare multiple Images" -msgstr "複数イメージの比較" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.san_write_ops_min +#: ../config/dictionary_strings.rb:940 +msgid "Usage (Block Protocol) - Number of Writes per Second Min" +msgstr "使用状況 (ブロックプロトコル) - 1 秒あたりの書き込み数 (最小)" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Compare multiple Instances" -msgstr "複数インスタンスの比較" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.slope +#: ../config/dictionary_strings.rb:942 +msgid "Slope" +msgstr "傾き" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Compare multiple Templates" -msgstr "複数テンプレートの比較" - -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Compare multiple VMs" -msgstr "複数仮想マシンの比較" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.src_host_name +#: ../config/dictionary_strings.rb:944 +msgid "Source Host Name" +msgstr "ソースホスト名" -#. TRANSLATORS: file: product/views/AutomationRequest.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqRequest.yaml -msgid "Completed" -msgstr "完了" +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_daily.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_hourly.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.src_vm_location +#: ../config/dictionary_strings.rb:946 ../config/yaml_strings.rb:6029 +msgid "Source VM Location" +msgstr "ソース仮想マシンの場所" -#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerBuild.yaml -msgid "Completion Deadline" -msgstr "完了期限" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.src_vm_name +#: ../config/dictionary_strings.rb:948 +msgid "Source VM Name" +msgstr "ソース仮想マシン名" -msgid "Compliance" -msgstr "コンプライアンス" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.ssh_permit_root_login +#: ../config/dictionary_strings.rb:950 +msgid "SSH Root Access" +msgstr "SSH ルートアクセス" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.Compliance (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.Compliances (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.compliances (plural form) -msgid "Compliance Histories" -msgstr "コンプライアンス履歴" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/110_JVM Heap Usage - daily over last week.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/120_JVM Non Heap Usage - daily over last week.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/130_JVM Garbage Collection - daily over last week.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/140_Transactions - every minute over last hour.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/150_Transactions - hourly over last day.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/110_Datasource Pool - every minute for the last hour.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/120_Datasource Pool - hourly for the last day.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-filesystem_drivers.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-kernel_drivers.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-win32_services.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.start_trend_value +#: ../config/dictionary_strings.rb:952 ../config/yaml_strings.rb:3843 +msgid "Start" +msgstr "開始" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.Compliance -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.Compliances -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.compliances -msgid "Compliance History" -msgstr "コンプライアンス履歴" +#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-filesystem_drivers.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-kernel_drivers.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-win32_services.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.svc_type +#: ../config/dictionary_strings.rb:954 ../config/yaml_strings.rb:6417 +msgid "Service Type" +msgstr "サービスタイプ" -msgid "Compliance check not supported for %{class_name} objects" -msgstr "%{class_name} オブジェクトのコンプライアンスチェックはサポートされていません" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.sys_uptime_absolute_latest +#: ../config/dictionary_strings.rb:956 +msgid "Asset - Uptime (Seconds)" +msgstr "アセット ｰ アップタイム (秒)" -msgid "Compliance detail" -msgstr "コンプライアンス詳細" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.thin_provisioned +#: ../config/dictionary_strings.rb:958 +msgid "Thin Provisioned" +msgstr "シンプロビジョニング" -msgid "ComplianceDetail|Condition desc" -msgstr "条件説明" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.timestamp +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.statistic_time +#: ../config/dictionary_strings.rb:960 ../config/dictionary_strings.rb:1242 +msgid "Activity Sample - Timestamp (Day/Time)" +msgstr "アクティビティーサンプル - Timestamp (Day/Time)" -msgid "ComplianceDetail|Condition result" -msgstr "条件結果" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.total_ops +#: ../config/dictionary_strings.rb:962 +msgid "Usage (All) - Number of Operations per Second" +msgstr "使用状況 (すべて) - 1 秒あたりの操作数" -msgid "ComplianceDetail|Created on" -msgstr "作成日" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.total_ops_max +#: ../config/dictionary_strings.rb:964 +msgid "Usage (All) - Number of Operations per Second Max" +msgstr "使用状況 (すべて) - 1 秒あたりの操作数 (最大)" -msgid "ComplianceDetail|Miq policy desc" -msgstr "MIQ ポリシー説明" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.total_ops_min +#: ../config/dictionary_strings.rb:966 +msgid "Usage (All) - Number of Operations per Second Min" +msgstr "使用状況 (すべて) - 1 秒あたりの操作数 (最小)" -msgid "ComplianceDetail|Miq policy result" -msgstr "MIQ ポリシー結果" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.trend_cpu_usagemhz_rate_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:968 +msgid "CPU Average Used MHz Trend" +msgstr "CPU 平均使用状況のトレンド (MHz)" -msgid "ComplianceDetail|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.trend_derived_memory_used +#: ../config/dictionary_strings.rb:970 +msgid "Memory Average Used Trend" +msgstr "メモリー平均使用状況のトレンド" -msgid "ComplianceDetail|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.trend_max_cpu_usagemhz_rate_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:972 +msgid "CPU Max Used MHz Trend" +msgstr "CPU 最大使用状況のトレンド (MHz)" -msgid "ComplianceDetail|Resource name" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.trend_max_derived_memory_used +#: ../config/dictionary_strings.rb:974 +msgid "Memory Max Used Trend" +msgstr "メモリー最大使用状況のトレンド" -msgid "ComplianceDetail|Updated on" -msgstr "更新日" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.trend_max_disk_usage_rate_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:976 +msgid "Disk I/O Max Trend" +msgstr "ディスク最大 I/O のトレンド" -msgid "Compliance|Compliant" -msgstr "準拠" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.trend_max_net_usage_rate_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:978 +msgid "Network I/O Max Trend" +msgstr "ネットワーク最大 I/O のトレンド" -msgid "Compliance|Event type" -msgstr "イベントタイプ" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.trend_max_v_derived_storage_used +#: ../config/dictionary_strings.rb:980 +msgid "Disk Space Max Trend" +msgstr "ディスク領域の最大使用状況のトレンド" -msgid "Compliance|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.trend_v_derived_storage_used +#: ../config/dictionary_strings.rb:982 +msgid "Disk Space Average Trend" +msgstr "ディスク領域の平均使用状況のトレンド" -msgid "Compliance|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.typename +#: ../config/dictionary_strings.rb:984 +msgid "Type Name" +msgstr "タイプ名" -msgid "Compliance|Resource type" -msgstr "リソースタイプ" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.uid +#: ../config/dictionary_strings.rb:986 +msgid "UID" +msgstr "UID" -msgid "Compliance|Timestamp" -msgstr "タイムスタンプ" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.uncommitted_storage +#: ../config/dictionary_strings.rb:988 +msgid "Uncommitted Space" +msgstr "非コミット容量" -msgid "Compliance|Updated on" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/025_Location and Size.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/031_Unregistered VMs.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/032_Orphaned VMs.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/015_Registered Free Space _35%.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/016_Unregistered Free Space _35%.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/053_VMs with disk free space _ 5GB.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.updated_at +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.updated_on +#: ../config/dictionary_strings.rb:990 ../config/dictionary_strings.rb:992 +#: ../config/yaml_strings.rb:4236 +msgid "Date Updated" msgstr "更新日" -#. TRANSLATORS: file: product/views/Host-hosts.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Host.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/InstanceOrImage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/110_Provisioning Activity - by Approver.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.used_disk_storage +#: ../config/dictionary_strings.rb:994 ../config/yaml_strings.rb:4701 +msgid "Total Used Disk Space" +msgstr "使用済みディスク領域の合計" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.used_percent_of_provisioned +#: ../config/dictionary_strings.rb:996 +msgid "Percent Used Provisioned Space" +msgstr "プロビジョニングされた領域の使用率" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.used_storage_by_state +#: ../config/dictionary_strings.rb:998 +msgid "Currently Used Space" +msgstr "現在使用されている領域" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/GuestApplication.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Template-all_vms_and_templates.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Template.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm-all_vms_and_templates.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm-vms.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager_Template.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager_Vm.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqTemplate-all_miq_templates.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqTemplate.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm-all_vms.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_archived.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_orphaned.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_vms_and_templates.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate.yaml -msgid "Compliant" -msgstr "準拠" - #. TRANSLATORS: file: product/views/ProductUpdate.yaml -msgid "Component" -msgstr "コンポーネント" - -#. TRANSLATORS: file: product/views/EventLog-event_logs.yaml -msgid "Computer Name" -msgstr "コンピューター名" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_arch +#: ../config/dictionary_strings.rb:1000 ../config/yaml_strings.rb:6505 +msgid "Architecture" +msgstr "アーキテクチャー" -msgid "Computer system" -msgstr "コンピュートシステム" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/040_Cluster Resources.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_cpu_vr_ratio +#: ../config/dictionary_strings.rb:1002 ../config/yaml_strings.rb:5444 +msgid "CPU Cores Virtual to Real Ratio" +msgstr "CPU コア数の仮想 vs. 物理の比率" -msgid "ComputerSystem|Managed entity type" -msgstr "管理対象のエンティティータイプ" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/025_Location and Size.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/027_VMs_ with no UUID.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/030_by MAC Address.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/031_Unregistered VMs.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/020_Detailed - VMs migration ready.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/021_Detailed - VMs NOT migration ready.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/015_Registered Free Space _35%.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/016_Unregistered Free Space _35%.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/020_Online VMs.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/022_VMs not Powered On.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/040_VMs_ Offline VMs not yet Scanned.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/045_VMs_ Offline VMs with Snapshot.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_datastore_path +#: ../config/dictionary_strings.rb:1004 ../config/yaml_strings.rb:4151 +msgid "Datastore Path" +msgstr "データストアパス" -msgid "ComputerSystem|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_date +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_statistic_date +#: ../config/dictionary_strings.rb:1006 ../config/dictionary_strings.rb:1248 +msgid "Activity Sample - Day (MM DD YY)" +msgstr "アクティビティーサンプル - Day (MM DD YY)" -msgid "ComputerSystem|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_debris_percent_of_used +#: ../config/dictionary_strings.rb:1008 +msgid "Non-VM Files Percent of Used" +msgstr "仮想マシン以外のファイルの使用率" -#. TRANSLATORS: file: product/views/Condition.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.Condition -msgid "Condition" -msgstr "条件" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_derived_storage_used +#: ../config/dictionary_strings.rb:1010 +msgid "Capacity - Used Space (B)" +msgstr "容量 - 使用済み領域 (B)" -#. TRANSLATORS: file: product/views/ConditionSet.yaml -msgid "Condition Sets" -msgstr "条件セット" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ResourcePool.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_direct_vms +#: ../config/dictionary_strings.rb:1012 ../config/yaml_strings.rb:6939 +msgid "Direct VMs" +msgstr "ダイレクト仮想マシン" -msgid "Condition set" -msgstr "条件セット" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_disk_percent_of_used +#: ../config/dictionary_strings.rb:1014 +msgid "Disk Files Percent of Used" +msgstr "ディスクファイルの使用率" -#. TRANSLATORS: file: product/views/ConditionSet.yaml -msgid "ConditionSet" -msgstr "条件セット" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_free_space_percent_of_total +#: ../config/dictionary_strings.rb:1016 +msgid "Free Space Percent of Total" +msgstr "空き領域の割合 (合計)" -msgid "ConditionSet|Created on" -msgstr "作成日" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_host_vmm_product +#: ../config/dictionary_strings.rb:1018 +msgid "Parent Host Platform" +msgstr "親ホストプラットフォーム" -msgid "ConditionSet|Description" -msgstr "説明" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_is_a_template +#: ../config/dictionary_strings.rb:1020 +msgid "Is a Template" +msgstr "テンプレート" -msgid "ConditionSet|Guid" -msgstr "GUID" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_memory_percent_of_used +#: ../config/dictionary_strings.rb:1022 +msgid "VM Memory Files Percent of Used" +msgstr "仮想マシンメモリーファイルの使用率" -msgid "ConditionSet|Mode" -msgstr "モード" - -msgid "ConditionSet|Name" -msgstr "名前" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/059_Summary of VM Create and Deletes.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/110_vm_operational_vm_power.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/120_Events_for_VM_prod_webserver.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/130_Reconfigure_Events_by_Department.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/140_VC_Events_initiated_by_username_EVM.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_bottleneck_events.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_daily.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_hourly.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/EventLog-event_logs.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Job.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqTask.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ScanHistory.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_message +#: ../config/dictionary_strings.rb:1024 ../config/yaml_strings.rb:4730 +msgid "Message" +msgstr "メッセージ" -msgid "ConditionSet|Owner type" -msgstr "所有者タイプ" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_month +#: ../config/dictionary_strings.rb:1026 +msgid "Activity Sample - Month (YYYY/MM)" +msgstr "アクティビティーサンプル - Month (YYYY/MM)" -msgid "ConditionSet|Read only" -msgstr "読み取り専用" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_owning_blue_folder +#: ../config/dictionary_strings.rb:1028 +msgid "Parent Folder (VMs & Templates)" +msgstr "親フォルダー (仮想マシン & テンプレート)" -msgid "ConditionSet|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/160_Configuration Management - VM Folders/010_Folders_ VM Relationships.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_owning_blue_folder_path +#: ../config/dictionary_strings.rb:1030 ../config/yaml_strings.rb:4768 +msgid "Parent Folder Path (VMs & Templates)" +msgstr "親フォルダーパス (仮想マシン & テンプレート)" -msgid "ConditionSet|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/005_VMs with Free Space _ 50% by Department.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/006_VMs w_Free Space _ 75% by Function.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/007_VMs w_Free Space _ 75% by LOB.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/028_VMs with Volume Free Space -= 20%.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/029_VMs with Volume Free Space -= 80%.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/050_VMs without VMware tools.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/055_VMs with old VMware tools.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_owning_cluster +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_parent_cluster +#: ../config/dictionary_strings.rb:1032 ../config/dictionary_strings.rb:1042 +#: ../config/yaml_strings.rb:4011 +msgid "Parent Cluster" +msgstr "親クラスター" -msgid "ConditionSet|Set data" -msgstr "データの設定" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/040_Summary for VMs.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/010_Summary - VMs migration ready.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/011_Summary - VMs NOT migration ready.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/020_Detailed - VMs migration ready.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/021_Detailed - VMs NOT migration ready.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_owning_datacenter +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_parent_datacenter +#: ../config/dictionary_strings.rb:1034 ../config/dictionary_strings.rb:1044 +#: ../config/yaml_strings.rb:4305 +msgid "Parent Datacenter" +msgstr "親データセンター" -msgid "ConditionSet|Set type" -msgstr "タイプの設定" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_owning_folder +#: ../config/dictionary_strings.rb:1036 +msgid "Parent Folder (Hosts & Clusters)" +msgstr "親フォルダー (ホスト & クラスター)" -msgid "ConditionSet|Updated on" -msgstr "更新日" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_owning_folder_path +#: ../config/dictionary_strings.rb:1038 +msgid "Parent Folder Path (Hosts & Clusters)" +msgstr "親フォルダーパス (ホスト & クラスター)" -msgid "ConditionSet|Userid" -msgstr "ユーザー ID" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/040_Summary for VMs.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_owning_resource_pool +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_parent_resource_pool +#: ../config/dictionary_strings.rb:1040 ../config/dictionary_strings.rb:1050 +#: ../config/yaml_strings.rb:5254 +msgid "Parent Resource Pool" +msgstr "親リソースプール" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Condition.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.Condition (plural form) -msgid "Conditions" -msgstr "条件" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/040_Summary for VMs.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_parent_folder +#: ../config/dictionary_strings.rb:1046 ../config/yaml_strings.rb:5252 +msgid "Parent Folder" +msgstr "親フォルダー" -msgid "Condition|Applies to exp" -msgstr "有効期限に適用" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_pct_cpu_ready_delta_summation +#: ../config/dictionary_strings.rb:1052 +msgid "CPU - % Ready" +msgstr "CPU: 準備完了 (% ) " -msgid "Condition|Created on" -msgstr "作成日" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_pct_cpu_used_delta_summation +#: ../config/dictionary_strings.rb:1054 +msgid "CPU - % Used" +msgstr "CPU: 使用済み (% )" -msgid "Condition|Description" -msgstr "説明" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_pct_cpu_wait_delta_summation +#: ../config/dictionary_strings.rb:1056 +msgid "CPU - % Wait" +msgstr "CPU: 待機 (% )" -msgid "Condition|Expression" -msgstr "式" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/010_Registered VMs by Free Space.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/015_Registered Free Space _35%.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/016_Unregistered Free Space _35%.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_pct_free_disk_space +#: ../config/dictionary_strings.rb:1058 ../config/yaml_strings.rb:4248 +msgid "Pct Free Disk" +msgstr "空きディスク領域の割合" -msgid "Condition|File mtime" -msgstr "ファイル修正時間" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_provisioned_percent_of_total +#: ../config/dictionary_strings.rb:1060 +msgid "Provisioned Space Percent of Total" +msgstr "プロビジョニングされた領域の割合 (合計)" -msgid "Condition|Filename" -msgstr "ファイル名" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_qualified_desc +#: ../config/dictionary_strings.rb:1062 +msgid "Cluster in Datacenter" +msgstr "データセンターのクラスター" -msgid "Condition|Guid" -msgstr "GUID" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/040_Cluster Resources.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_ram_vr_ratio +#: ../config/dictionary_strings.rb:1064 ../config/yaml_strings.rb:5448 +msgid "Memory Virtual to Real Ratio" +msgstr "メモリーの仮想 vs. 物理の比率" -msgid "Condition|Modifier" -msgstr "修飾子" +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/VmdbTable.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/VmdbTable.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/025_Location and Size.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/031_Unregistered VMs.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/060_VM Relationships.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolume-based_volumes.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolume.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeBackup-cloud_volume_backups.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeBackup.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeSnapshot-cloud_volume_snapshots.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeSnapshot.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Filesystem.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ServerBuild.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbIndex.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbTableEvm.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_size_numeric +#: ../config/dictionary_strings.rb:1066 ../config/yaml_strings.rb:3575 +msgid "Size" +msgstr "サイズ" -msgid "Condition|Name" -msgstr "名前" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_snapshot_percent_of_used +#: ../config/dictionary_strings.rb:1068 +msgid "Snapshot Files Percent of Used" +msgstr "スナップショットファイルの使用率" -msgid "Condition|Notes" -msgstr "メモ" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_time +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_statistic_time +#: ../config/dictionary_strings.rb:1070 ../config/dictionary_strings.rb:1250 +msgid "Activity Sample - Time (HH MM SS)" +msgstr "アクティビティーサンプル - Time (HH MM SS)" -msgid "Condition|Read only" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_total_debris_size +#: ../config/dictionary_strings.rb:1072 +msgid "Size of Non-VM Files" +msgstr "仮想マシン以外の ファイルのサイズ " -msgid "Condition|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_total_disk_size +#: ../config/dictionary_strings.rb:1074 +msgid "Size of VM Provisioned Disk Files" +msgstr "仮想マシンのプロビジョニングディスクファイルのサイズ" -msgid "Condition|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/Storage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageCluster.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_total_hosts +#: ../config/dictionary_strings.rb:1076 ../config/yaml_strings.rb:6825 +msgid "Total Hosts" +msgstr "ホストの合計" -msgid "Condition|Towhat" -msgstr "対象" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_total_memory_size +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_total_vm_ram_size +#: ../config/dictionary_strings.rb:1078 ../config/dictionary_strings.rb:1090 +msgid "Size of VM Memory Files" +msgstr "仮想マシンのメモリーファイルのサイズ" -msgid "Condition|Updated on" -msgstr "更新日" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_total_snapshot_size +#: ../config/dictionary_strings.rb:1082 +msgid "Size of VM Snapshot Files" +msgstr "仮想マシンのスナップショットファイルのサイズ" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Configuration" -msgstr "設定" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/InstanceOrImage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager_Template.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager_Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqTemplate-all_miq_templates.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm-all_vms.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_archived.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_orphaned.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_vms_and_templates.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_total_snapshots +#: ../config/dictionary_strings.rb:1084 ../config/yaml_strings.rb:5832 +msgid "Total Snapshots" +msgstr "スナップショット合計" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Configuration Jobs" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_total_storages +#: ../config/dictionary_strings.rb:1086 +msgid "Total Datastores" +msgstr "データストアの合計" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Configuration Management" -msgstr "設定管理" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_total_vm_misc_size +#: ../config/dictionary_strings.rb:1088 +msgid "Size of Other VM Files" +msgstr "他の仮想マシンファイルのサイズ" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::ConfigurationManager -msgid "Configuration Manager" -msgstr "設定マネージャー" +#. TRANSLATORS: file: product/views/Host-hosts.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ResourcePool.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Service.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_total_vms +#: ../config/dictionary_strings.rb:1092 ../config/yaml_strings.rb:6812 +msgid "Total VMs" +msgstr "仮想マシンの合計数" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::AnsibleTower::ConfigurationManager -msgid "Configuration Manager (Ansible Tower)" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_tag_charts/Storage.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_used_space +#: ../config/dictionary_strings.rb:1094 ../config/yaml_strings.rb:3635 +msgid "Used Space" +msgstr "使用済み領域" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Foreman::ConfigurationManager -msgid "Configuration Manager (Foreman)" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_used_space_percent_of_total +#: ../config/dictionary_strings.rb:1096 +msgid "Used Space Percent of Total" +msgstr "使用済み領域の割合 (合計)" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::ConfigurationManager (plural form) -msgid "Configuration Managers" -msgstr "設定マネージャー" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_vm_misc_percent_of_used +#: ../config/dictionary_strings.rb:1098 +msgid "Other VM Files Percent of Used" +msgstr "他の仮想マシンファイルの使用率" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::AnsibleTower::ConfigurationManager (plural form) -msgid "Configuration Managers (Ansible Tower)" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.virtual_hw_version +#: ../config/dictionary_strings.rb:1100 +msgid "Virtual Hardware Version" +msgstr "仮想ハードウェアバージョン" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Foreman::ConfigurationManager (plural form) -msgid "Configuration Managers (Foreman)" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/010_Summary.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.vmm_buildnumber +#: ../config/dictionary_strings.rb:1102 ../config/yaml_strings.rb:5309 +msgid "VMM Build Number" +msgstr "VMM ビルド番号" -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Foreman_ConfigurationManager_ConfiguredSystem.yaml -msgid "Configuration Profile" -msgstr "設定プロファイル" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.vmm_product +#: ../config/dictionary_strings.rb:1104 +msgid "VMM Platform" +msgstr "VMM プラットフォーム" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.manageiq_providers_foreman_configuration_manager_configuration_profile -msgid "Configuration Profile (Foreman)" -msgstr "設定プロファイル (Foreman)" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/010_Summary.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.vmm_vendor +#: ../config/dictionary_strings.rb:1106 ../config/yaml_strings.rb:5303 +msgid "VMM Vendor" +msgstr "VMM ベンダー" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.manageiq_providers_foreman_configuration_manager_configuration_profile (plural form) -msgid "Configuration Profiles (Foreman)" -msgstr "設定プロファイル (Foreman)" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/010_Summary.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.vmm_version +#: ../config/dictionary_strings.rb:1108 ../config/yaml_strings.rb:5307 +msgid "VMM Version" +msgstr "VMM バージョン" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.config_xml -msgid "Configuration XML" -msgstr "設定 XML" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.vmsafe_agent_address +#: ../config/dictionary_strings.rb:1110 +msgid "VMsafe Agent Address" +msgstr "VMsafe Agent Address" -msgid "Configuration location" -msgstr "設定場所" - -msgid "Configuration organization" -msgstr "設定組織" - -msgid "Configuration profile" -msgstr "設定プロファイル" - -msgid "Configuration script" -msgstr "" - -msgid "Configuration tag" -msgstr "設定タグ" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.vmsafe_agent_port +#: ../config/dictionary_strings.rb:1112 +msgid "VMsafe Agent Port" +msgstr "VMsafe Agent Port" -msgid "ConfigurationLocation|Manager ref" -msgstr "マネージャー参照" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.vmsafe_enable +#: ../config/dictionary_strings.rb:1114 +msgid "VMsafe Enable" +msgstr "VMsafe Enable" -msgid "ConfigurationLocation|Name" -msgstr "名前" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.vmsafe_fail_open +#: ../config/dictionary_strings.rb:1116 +msgid "VMsafe Fail Open" +msgstr "VMsafe Fail Open" -msgid "ConfigurationLocation|Parent ref" -msgstr "親参照" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.vmsafe_immutable_vm +#: ../config/dictionary_strings.rb:1118 +msgid "VMsafe Immutable VM" +msgstr "VMsafe Immutable VM" -msgid "ConfigurationLocation|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.vmsafe_timeout_ms +#: ../config/dictionary_strings.rb:1120 +msgid "VMsafe Timeout (ms)" +msgstr "VMsafe Timeout (ms)" -msgid "ConfigurationLocation|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.write_data +#: ../config/dictionary_strings.rb:1122 +msgid "Usage (All) - Bytes Written per Second" +msgstr "使用状況 (すべて) - 1 秒あたりの書き込みバイト数" -msgid "ConfigurationLocation|Title" -msgstr "タイトル" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.write_data_max +#: ../config/dictionary_strings.rb:1124 +msgid "Usage (All) - Bytes Written per Second Max" +msgstr "使用状況 (すべて) - 1 秒あたりの書き込みバイト数 (最大)" -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_ConfigurationManager.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Foreman_ConfigurationManager.yaml -msgid "ConfigurationManagerForeman" -msgstr "ConfigurationManagerForeman" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.write_data_min +#: ../config/dictionary_strings.rb:1126 +msgid "Usage (All) - Bytes Written per Second Min" +msgstr "使用状況 (すべて) - 1 秒あたりの書き込みバイト数 (最小)" -msgid "ConfigurationOrganization|Manager ref" -msgstr "マネージャー参照" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.write_latency +#: ../config/dictionary_strings.rb:1128 +msgid "Usage (All) - Time for Writes Avg" +msgstr "使用状況 (すべて) - 書き込み平均時間" -msgid "ConfigurationOrganization|Name" -msgstr "名前" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.write_latency_max +#: ../config/dictionary_strings.rb:1130 +msgid "Usage (All) - Time for Writes Avg Max" +msgstr "使用状況 (すべて) - 書き込み平均時間 (最大)" -msgid "ConfigurationOrganization|Parent ref" -msgstr "親参照" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.write_latency_min +#: ../config/dictionary_strings.rb:1132 +msgid "Usage (All) - Time for Writes Avg Min" +msgstr "使用状況 (すべて) - 書き込み平均時間 (最小)" -msgid "ConfigurationOrganization|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.write_ops +#: ../config/dictionary_strings.rb:1134 +msgid "Usage (All) - Number of Writes per Second" +msgstr "使用状況 (すべて) - 1 秒あたりの書き込み数" -msgid "ConfigurationOrganization|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.write_ops_max +#: ../config/dictionary_strings.rb:1136 +msgid "Usage (All) - Number of Writes per Second Max" +msgstr "使用状況 (すべて) - 1 秒あたりの書き込み数 (最大)" -msgid "ConfigurationOrganization|Title" -msgstr "タイトル" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.write_ops_min +#: ../config/dictionary_strings.rb:1138 +msgid "Usage (All) - Number of Writes per Second Min" +msgstr "使用状況 (すべて) - 1 秒あたりの書き込み数 (最小)" -#. TRANSLATORS: file: product/views/ConfigurationProfile.yaml -msgid "ConfigurationProfile" -msgstr "設定プロファイル" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.ws_port +#: ../config/dictionary_strings.rb:1140 +msgid "Web Services Port" +msgstr "Web サービスポート" -msgid "ConfigurationProfile|Configuration architecture name" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_NetworkManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_StorageManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqSchedule.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ems_block_storage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ems_object_storage.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.zone_name +#: ../config/dictionary_strings.rb:1142 ../config/yaml_strings.rb:6456 +msgid "EVM Zone" +msgstr "EVM ゾーン" -msgid "ConfigurationProfile|Configuration compute profile name" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cpu_allocated_cost +#: ../config/dictionary_strings.rb:1144 +msgid "vCPUs Allocated Cost" +msgstr "割り当て済み vCPU コスト" -msgid "ConfigurationProfile|Configuration domain name" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cpu_allocated_metric +#: ../config/dictionary_strings.rb:1146 +msgid "vCPUs Allocated over Time Period" +msgstr "期間中の割り当て済み vCPU" -msgid "ConfigurationProfile|Configuration environment name" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cpu_cost +#: ../config/dictionary_strings.rb:1148 +msgid "CPU Total Cost" +msgstr "CPU 合計コスト" -msgid "ConfigurationProfile|Configuration realm name" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cpu_metric +#: ../config/dictionary_strings.rb:1150 +msgid "CPU Total" +msgstr "CPU 合計" -msgid "ConfigurationProfile|Customization script medium name" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cpu_used_cost +#: ../config/dictionary_strings.rb:1152 +msgid "CPU Used Cost" +msgstr "CPU 使用済みコスト" -msgid "ConfigurationProfile|Customization script ptable name" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cpu_used_metric +#: ../config/dictionary_strings.rb:1154 +msgid "CPU Used" +msgstr "CPU 使用済み" -msgid "ConfigurationProfile|Description" -msgstr "説明" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.disk_io_cost +#: ../config/dictionary_strings.rb:1156 +msgid "Disk I/O Total Cost" +msgstr "ディスク I/O 合計コスト" -msgid "ConfigurationProfile|Manager ref" -msgstr "マネージャー参照" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.disk_io_metric +#: ../config/dictionary_strings.rb:1158 +msgid "Disk I/O Total" +msgstr "ディスク I/O 合計" -msgid "ConfigurationProfile|My zone" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.disk_io_used_cost +#: ../config/dictionary_strings.rb:1160 +msgid "Disk I/O Used Cost" +msgstr "使用済みディスク I/O のコスト" -msgid "ConfigurationProfile|Name" -msgstr "名前" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.disk_io_used_metric +#: ../config/dictionary_strings.rb:1162 +msgid "Disk I/O Used" +msgstr "使用中のディスク I/O" -msgid "ConfigurationProfile|Operating system flavor name" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.display_range +#: ../config/dictionary_strings.rb:1164 +msgid "Date Range" +msgstr "日付範囲" -msgid "ConfigurationProfile|Parent ref" -msgstr "親参照" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.fixed_compute_1_cost +#: ../config/dictionary_strings.rb:1166 +msgid "Fixed Compute Cost 1" +msgstr "固定コンピュートコスト 1" -msgid "ConfigurationProfile|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.fixed_compute_2_cost +#: ../config/dictionary_strings.rb:1168 +msgid "Fixed Compute Cost 2" +msgstr "固定コンピュートコスト 2" -msgid "ConfigurationProfile|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.fixed_cost +#: ../config/dictionary_strings.rb:1170 +msgid "Fixed Total Cost" +msgstr "固定コスト合計" -msgid "ConfigurationProfile|Total configured systems" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.fixed_storage_1_cost +#: ../config/dictionary_strings.rb:1172 +msgid "Fixed Storage Cost 1" +msgstr "固定ストレージコスト 1" -msgid "ConfigurationScript|Description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.fixed_storage_2_cost +#: ../config/dictionary_strings.rb:1174 +msgid "Fixed Storage Cost 2" +msgstr "固定ストレージコスト 2" -msgid "ConfigurationScript|Manager ref" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.memory_allocated_cost +#: ../config/dictionary_strings.rb:1176 +msgid "Memory Allocated Cost" +msgstr "割り当て済みメモリーコスト" -msgid "ConfigurationScript|Name" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.memory_allocated_metric +#: ../config/dictionary_strings.rb:1178 +msgid "Memory Allocated over Time Period" +msgstr "期間中の割り当て済みメモリー" -msgid "ConfigurationScript|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.memory_cost +#: ../config/dictionary_strings.rb:1180 +msgid "Memory Total Cost" +msgstr "メモリー合計コスト" -msgid "ConfigurationScript|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.memory_metric +#: ../config/dictionary_strings.rb:1182 +msgid "Memory Total" +msgstr "メモリー合計" -msgid "ConfigurationScript|Survey spec" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.memory_used_cost +#: ../config/dictionary_strings.rb:1184 +msgid "Memory Used Cost" +msgstr "メモリー使用コスト" -msgid "ConfigurationScript|Variables" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.memory_used_metric +#: ../config/dictionary_strings.rb:1186 +msgid "Memory Used" +msgstr "メモリー使用状況" -msgid "ConfigurationTag|Manager ref" -msgstr "マネージャー参照" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.net_io_cost +#: ../config/dictionary_strings.rb:1188 +msgid "Network I/O Total Cost" +msgstr "ネットワーク I/O 合計コスト" -msgid "ConfigurationTag|Name" -msgstr "名前" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.net_io_metric +#: ../config/dictionary_strings.rb:1190 +msgid "Network I/O Total" +msgstr "ネットワーク I/O の合計" -msgid "ConfigurationTag|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.net_io_used_cost +#: ../config/dictionary_strings.rb:1192 +msgid "Network I/O Used Cost" +msgstr "ネットワーク I/O 使用コスト" -msgid "ConfigurationTag|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.net_io_used_metric +#: ../config/dictionary_strings.rb:1194 +msgid "Network I/O Used" +msgstr "ネットワーク I/O の使用" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.configured_system -msgid "Configured System" -msgstr "設定済みシステム" +#. TRANSLATORS: file: product/views/Job.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm__restricted.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.owner_name +#: ../config/dictionary_strings.rb:1196 ../config/yaml_strings.rb:6184 +msgid "Owner" +msgstr "所有者" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::AnsibleTower::ConfigurationManager::ConfiguredSystem -msgid "Configured System (Ansible Tower)" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.storage_allocated_cost +#: ../config/dictionary_strings.rb:1198 +msgid "Storage Allocated Cost" +msgstr "割り当て済みストレージコスト" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Foreman::ConfigurationManager::ConfiguredSystem -msgid "Configured System (Foreman)" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.storage_allocated_metric +#: ../config/dictionary_strings.rb:1200 +msgid "Storage Allocated" +msgstr "割り当て済みストレージ" -msgid "Configured System Provision" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.storage_cost +#: ../config/dictionary_strings.rb:1202 +msgid "Storage Total Cost" +msgstr "ストレージコスト合計" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.configured_system (plural form) -msgid "Configured Systems" -msgstr "設定済みシステム" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.storage_metric +#: ../config/dictionary_strings.rb:1204 +msgid "Storage Total" +msgstr "ストレージ合計" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::AnsibleTower::ConfigurationManager::ConfiguredSystem (plural form) -msgid "Configured Systems (Ansible Tower)" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.storage_used_cost +#: ../config/dictionary_strings.rb:1206 +msgid "Storage Used Cost" +msgstr "使用済みストレージのコスト" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Foreman::ConfigurationManager::ConfiguredSystem (plural form) -msgid "Configured Systems (Foreman)" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.storage_used_metric +#: ../config/dictionary_strings.rb:1208 +msgid "Storage Used" +msgstr "使用済みストレージ" -msgid "Configured system" -msgstr "設定済みシステム" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.total_cost +#: ../config/dictionary_strings.rb:1210 +msgid "Total Cost" +msgstr "合計コスト" -#. TRANSLATORS: file: product/views/ConfiguredSystem.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Foreman_ConfigurationManager_ConfiguredSystem.yaml -msgid "ConfiguredSystem" -msgstr "ConfiguredSystem" - -#. TRANSLATORS: file: product/views/ConfiguredSystem.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager_ConfiguredSystem.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Foreman_ConfigurationManager_ConfiguredSystem.yaml -msgid "ConfiguredSystems" -msgstr "ConfiguredSystems" - -msgid "ConfiguredSystem|Build state" -msgstr "ビルド状態" - -msgid "ConfiguredSystem|Configuration architecture name" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/009_VM Disk Usage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/020_Vendor and Type.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/025_Location and Size.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/026_VMs_ UUIDs.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/027_VMs_ with no UUID.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/030_by MAC Address.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/031_Unregistered VMs.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/032_Orphaned VMs.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/036_Snapshot Summary.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/050_User Accounts Windows .yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/051_User Accounts Linux.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/052_Account Groups Windows .yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/053_Account Groups Linux.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/059_Guest OS Information (any OS).yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/060_Guest OS Information - Windows.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/062_Guest OS Information - Linux.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/063_Guest OS Password Information.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/064_Guest OS HKLM Registry Information.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/040_Summary for VMs.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/060_VM Relationships.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/030_VM Affinity with Power State.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/020_Summary for VMs.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/160_Configuration Management - VM Folders/010_Folders_ VM Relationships.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/010_Summary - VMs migration ready.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/011_Summary - VMs NOT migration ready.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/020_Detailed - VMs migration ready.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/021_Detailed - VMs NOT migration ready.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/010_Registered VMs by Free Space.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/015_Registered Free Space _35%.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/016_Unregistered Free Space _35%.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/020_Online VMs.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/022_VMs not Powered On.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/045_VMs_ Offline VMs with Snapshot.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/060_VMware Tools Versions.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/025_EVM Snapshots.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/026_Consolidate Helper Snapshots.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/450_Relationships - Virtual Machines, Folders, Clusters/010_VMs Relationships.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/450_Relationships - Virtual Machines, Folders, Clusters/020_VM Folders relationships.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/110_vm_operational_vm_power.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/130_Reconfigure_Events_by_Department.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/140_VC_Events_initiated_by_username_EVM.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/100_VMs_with_Max_Daily_Mem_ 50%_past_mo.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/110_VMs_with_Avg_Daily_Mem_ 50%_past_mo.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/120_VMs_with_Avg_Daily_CPU_ 85%_past_mo.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/130_VMs_with_Max_Daily_CPU_ 85%_past_mo .yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/140_VMs with Avg Daily Mem _ 95%_past_mo .yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/110_Provisioning Activity - by Approver.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.vm_name +#: ../config/dictionary_strings.rb:1212 ../config/yaml_strings.rb:4106 +msgid "VM Name" +msgstr "仮想マシン名" -msgid "ConfiguredSystem|Configuration compute profile name" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.avg_read_size +#: ../config/dictionary_strings.rb:1214 +msgid "Average Read Size" +msgstr "平均読み取りサイズ" -msgid "ConfiguredSystem|Configuration domain name" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.avg_write_size +#: ../config/dictionary_strings.rb:1216 +msgid "Average Write Size" +msgstr "平均書き込みサイズ" -msgid "ConfiguredSystem|Configuration environment name" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqSchedule.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.interval +#: ../config/dictionary_strings.rb:1218 ../config/yaml_strings.rb:6767 +msgid "Interval" +msgstr "間隔" -msgid "ConfiguredSystem|Configuration profile name" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.k_bytes_read_per_sec +#: ../config/dictionary_strings.rb:1220 +msgid "Read (KBps)" +msgstr "読み取り (KBps)" -msgid "ConfiguredSystem|Configuration realm name" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.k_bytes_transferred_per_sec +#: ../config/dictionary_strings.rb:1222 +msgid "Transferred (KBps)" +msgstr "転送済み (KBps)" -msgid "ConfiguredSystem|Counterpart type" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.k_bytes_written_per_sec +#: ../config/dictionary_strings.rb:1224 +msgid "Written (KBps)" +msgstr "書き込み (KBps)" -msgid "ConfiguredSystem|Customization script medium name" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.pct_hit +#: ../config/dictionary_strings.rb:1226 +msgid "Hit %" +msgstr "ヒット %" -msgid "ConfiguredSystem|Customization script ptable name" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.pct_read +#: ../config/dictionary_strings.rb:1228 +msgid "Read %" +msgstr "読み取り %" -msgid "ConfiguredSystem|Hostname" -msgstr "ホスト名" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.pct_write +#: ../config/dictionary_strings.rb:1230 +msgid "Write %" +msgstr "書き込み %" -msgid "ConfiguredSystem|Ipaddress" -msgstr "IP アドレス" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.queue_depth +#: ../config/dictionary_strings.rb:1232 +msgid "Queue Depth" +msgstr "キュー深度" -msgid "ConfiguredSystem|Ipmi present" -msgstr "IPMI 有" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.read_hit_ios_per_sec +#: ../config/dictionary_strings.rb:1234 +msgid "Read Hit (IOPS)" +msgstr "読み取りヒット (IOPS)" -msgid "ConfiguredSystem|Last checkin" -msgstr "最終チェックイン" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.read_ios_per_sec +#: ../config/dictionary_strings.rb:1236 +msgid "Read (IOPS)" +msgstr "読み取り (IOPS)" -msgid "ConfiguredSystem|Mac address" -msgstr "MAC アドレス" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.response_time_sec +#: ../config/dictionary_strings.rb:1238 +msgid "Response Time (Seconds)" +msgstr "応答時間 (秒単位)" -msgid "ConfiguredSystem|Manager ref" -msgstr "マネージャー参照" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.service_time_sec +#: ../config/dictionary_strings.rb:1240 +msgid "Service Time (Seconds)" +msgstr "サービス時間 (秒単位)" -msgid "ConfiguredSystem|My zone" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.total_ios_per_sec +#: ../config/dictionary_strings.rb:1244 +msgid "Total (IOPS)" +msgstr "合計 (IOPS)" -msgid "ConfiguredSystem|Operating system flavor name" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.utilization +#: ../config/dictionary_strings.rb:1246 +msgid "Utilization %" +msgstr "使用状況 %" -msgid "ConfiguredSystem|Puppet status" -msgstr "Puppet ステータス" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.wait_time_sec +#: ../config/dictionary_strings.rb:1252 +msgid "Wait Time (Seconds)" +msgstr "待機時間 (秒単位)" -msgid "ConfiguredSystem|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.write_hit_ios_per_sec +#: ../config/dictionary_strings.rb:1254 +msgid "Write Hit (IOPS)" +msgstr "書き込みヒット (IOPS)" -msgid "ConfiguredSystem|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.write_ios_per_sec +#: ../config/dictionary_strings.rb:1256 +msgid "Write (IOPS)" +msgstr "書き込み (IOPS)" -msgid "ConfiguredSystem|Virtual instance ref" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.AuditEvent +#: ../config/dictionary_strings.rb:1258 +msgid "EVM Audit Event" +msgstr "EVM 監査イベント" -msgid "Connection Settings validation failed with error: %{error}" -msgstr "接続設定の検証はエラーを出して失敗しました: %{error}" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.AuditEvent (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1260 +msgid "EVM Audit Events" +msgstr "EVM 監査イベント" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Console using MKS" -msgstr "MKS を使用したコンソール" +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_daily.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_hourly.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/AvailabilityZone.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolume-based_volumes.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolume.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm-all_vms_and_templates.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm-vms.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.AvailabilityZone +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.availability_zone +#: ../config/dictionary_strings.rb:1262 ../config/dictionary_strings.rb:2076 +#: ../config/yaml_strings.rb:6047 +msgid "Availability Zone" +msgstr "アベイラビリティーゾーン" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Console using VMRC" -msgstr "VMRC を使用したコンソール" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.AvailabilityZone (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.availability_zone (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1264 ../config/dictionary_strings.rb:2078 +#: ../config/yaml_strings.rb:393 +msgid "Availability Zones" +msgstr "アベイラビリティーゾーン" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Console using VNC" -msgstr "VNC を使用したコンソール" +#. TRANSLATORS: file: product/views/HostAggregate.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.HostAggregate +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.host_aggregate +#: ../config/dictionary_strings.rb:1266 ../config/dictionary_strings.rb:2080 +#: ../config/yaml_strings.rb:6787 +msgid "Host Aggregate" +msgstr "ホストアグリゲート" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Consumption" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.HostAggregate (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.host_aggregate (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1268 ../config/dictionary_strings.rb:2082 +#: ../config/yaml_strings.rb:413 +msgid "Host Aggregates" +msgstr "ホストアグリゲート" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/020_Vendor and Type.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/022_Vendor and Guest OS.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_daily.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_hourly.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Container.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.Container -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container -#, fuzzy -msgid "Container" -msgstr "コンテナーコンテナー" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ChargebackVm +#: ../config/dictionary_strings.rb:1270 +msgid "Chargeback for Vms" +msgstr "仮想マシンのチャージバック" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ContainerBuild -msgid "Container Build" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ChargebackContainerProject +#: ../config/dictionary_strings.rb:1272 +msgid "Chargeback for Projects" +msgstr "プロジェクトのチャージバック" -#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerBuild.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ContainerBuild (plural form) -msgid "Container Builds" -msgstr "コンテナービルド" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ChargebackRate +#: ../config/dictionary_strings.rb:1274 +msgid "Chargeback Rate" +msgstr "チャージバックレート" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Container Deployment Create" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ChargebackRate.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ChargebackRate (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1276 ../config/yaml_strings.rb:6334 +msgid "Chargeback Rates" +msgstr "チャージバックレート" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Container Deployment Show" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.CimStorageExtent +#: ../config/dictionary_strings.rb:1278 +msgid "Storage - Extent" +msgstr "ストレージ - エクステント" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Container Deployments" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.CimStorageExtent (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1280 +msgid "Storage - Extents" +msgstr "ストレージ - エクステント" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ContainerImage -msgid "Container Image" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/EventLog-event_logs.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.Classification +#: ../config/dictionary_strings.rb:1282 ../config/yaml_strings.rb:7244 +msgid "Category" +msgstr "カテゴリー" -#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerImage.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ContainerImage (plural form) -msgid "Container Images" -msgstr "コンテナーイメージ" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.Classification (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1284 +msgid "Categories" +msgstr "カテゴリー" -#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_daily.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_hourly.yaml -msgid "Container Node" -msgstr "コンテナーノード" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.CloudNetwork +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.cloud_network +#: ../config/dictionary_strings.rb:1286 ../config/dictionary_strings.rb:2104 +msgid "Cloud Network" +msgstr "クラウドネットワーク" -#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerNode.yaml -msgid "Container Nodes" -msgstr "コンテナーノード" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudNetwork.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_OrchestrationStack.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationStack.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.CloudNetwork (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.cloud_network (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1288 ../config/dictionary_strings.rb:2106 +#: ../config/yaml_strings.rb:2270 +msgid "Cloud Networks" +msgstr "クラウドネットワーク" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/058_VMs with invalid allocation of RAM.yaml -msgid "Container OS" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudSubnet.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.CloudSubnet +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.cloud_subnet +#: ../config/dictionary_strings.rb:1290 ../config/dictionary_strings.rb:2108 +#: ../config/yaml_strings.rb:6887 +msgid "Cloud Subnet" +msgstr "クラウドサブネット" -#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_daily.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_hourly.yaml -msgid "Container Project" -msgstr "コンテナープロジェクト" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.CloudSubnet (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.cloud_subnet (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1292 ../config/dictionary_strings.rb:2110 +#: ../config/yaml_strings.rb:2308 +msgid "Cloud Subnets" +msgstr "クラウドサブネット" -#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerProject.yaml -msgid "Container Projects" -msgstr "コンテナープロジェクト" +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreContainer-cloud_object_store_containers.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreContainer.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreObject-cloud_object_store_objects.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreObject.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudTenant.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.CloudTenant +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.cloud_tenant +#: ../config/dictionary_strings.rb:1294 ../config/dictionary_strings.rb:2112 +#: ../config/yaml_strings.rb:6288 +msgid "Cloud Tenant" +msgstr "クラウドテナント" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Kubernetes::ContainerManager -msgid "Container Provider (Kubernetes)" -msgstr "コンテナープロバイダー (Kubernetes)" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.CloudTenant (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.cloud_tenant (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.cloud_tenants +#: ../config/dictionary_strings.rb:1296 ../config/dictionary_strings.rb:2114 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2116 ../config/yaml_strings.rb:475 +msgid "Cloud Tenants" +msgstr "クラウドテナント" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::OpenshiftEnterprise::ContainerManager -msgid "Container Provider (OpenShift Container Platform)" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolume-based_volumes.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeBackup-cloud_volume_backups.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeBackup.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeSnapshot-cloud_volume_snapshots.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeSnapshot.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.CloudVolume +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.cloud_volume +#: ../config/dictionary_strings.rb:1298 ../config/dictionary_strings.rb:2118 +#: ../config/yaml_strings.rb:6107 +msgid "Cloud Volume" +msgstr "クラウドボリューム" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openshift::ContainerManager -msgid "Container Provider (OpenShift Origin)" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.CloudVolume (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.cloud_volume (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.cloud_volumes +#: ../config/dictionary_strings.rb:1300 ../config/dictionary_strings.rb:2120 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2122 ../config/yaml_strings.rb:501 +msgid "Cloud Volumes" +msgstr "クラウドボリューム" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.Compliance +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.Compliances +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.compliances +#: ../config/dictionary_strings.rb:1302 ../config/dictionary_strings.rb:1306 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2136 +msgid "Compliance History" +msgstr "コンプライアンス履歴" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.Compliance (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.Compliances (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.compliances (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1304 ../config/dictionary_strings.rb:1308 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2138 +msgid "Compliance Histories" +msgstr "コンプライアンス履歴" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/Condition.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.Condition +#: ../config/dictionary_strings.rb:1310 ../config/model_attributes.rb:403 +#: ../config/yaml_strings.rb:6807 +msgid "Condition" +msgstr "条件" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Container Providers" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/Condition.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.Condition (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1312 ../config/yaml_strings.rb:1118 +msgid "Conditions" +msgstr "条件" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Kubernetes::ContainerManager (plural form) -msgid "Container Providers (Kubernetes)" -msgstr "コンテナープロバイダー (Kubernetes)" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ContainerBuild +#: ../config/dictionary_strings.rb:1314 +msgid "Container Build" +msgstr "コンテナービルド" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::OpenshiftEnterprise::ContainerManager (plural form) -msgid "Container Providers (OpenShift Container Platform)" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerBuild.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ContainerBuild (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1316 ../config/yaml_strings.rb:6207 +msgid "Container Builds" +msgstr "コンテナービルド" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openshift::ContainerManager (plural form) -msgid "Container Providers (OpenShift Origin)" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.CustomButton +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.custom_button +#: ../config/dictionary_strings.rb:1318 ../config/dictionary_strings.rb:2216 +msgid "Button" +msgstr "ボタン" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.CustomButton (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.custom_button (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1320 ../config/dictionary_strings.rb:2218 +#: ../config/yaml_strings.rb:1346 +msgid "Buttons" +msgstr "ボタン" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.CustomButtonSet +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.custom_button_set +#: ../config/dictionary_strings.rb:1322 ../config/dictionary_strings.rb:2220 +msgid "Buttons Group" +msgstr "ボタングループ" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.CustomButtonSet (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.custom_button_set (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1324 ../config/dictionary_strings.rb:2222 +#: ../config/yaml_strings.rb:1362 +msgid "Buttons Groups" +msgstr "ボタングループ" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/020_Vendor and Type.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/022_Vendor and Guest OS.yaml #. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_daily.yaml #. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_hourly.yaml -msgid "Container Replicator" -msgstr "コンテナーレプリケーター" +#. TRANSLATORS: file: product/views/Container.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.Container +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container +#: ../config/dictionary_strings.rb:1326 ../config/dictionary_strings.rb:2144 +#: ../config/model_attributes.rb:500 ../config/yaml_strings.rb:5114 +#, fuzzy +msgid "Container" +msgstr "コンテナーコンテナー" +#. TRANSLATORS: file: product/views/Container.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerGroup.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerProject.yaml -msgid "Container Replicators" -msgstr "コンテナーレプリケーター" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.Container (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.containers +#: ../config/dictionary_strings.rb:1328 ../config/dictionary_strings.rb:2146 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2148 ../config/yaml_strings.rb:6655 +msgid "Containers" +msgstr "コンテナー" -#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerRoute.yaml -msgid "Container Route" -msgstr "コンテナールート" +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_daily.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_hourly.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerGroup.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ContainerGroup +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_group +#: ../config/dictionary_strings.rb:1330 ../config/dictionary_strings.rb:2150 +#: ../config/yaml_strings.rb:6057 +msgid "Pod" +msgstr "ポッド" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerGroup.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerProject.yaml -msgid "Container Routes" -msgstr "コンテナールート" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerService.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ContainerGroup (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_group (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_groups +#: ../config/dictionary_strings.rb:1332 ../config/dictionary_strings.rb:2152 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2154 ../config/yaml_strings.rb:2369 +msgid "Pods" +msgstr "ポッド" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerImage.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ContainerImageRegistry +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_image_registry +#: ../config/dictionary_strings.rb:1334 ../config/dictionary_strings.rb:2168 +#: ../config/yaml_strings.rb:7264 +msgid "Image Registry" +msgstr "イメージレジストリー" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ContainerImageRegistry (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_image_registry (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_image_registries +#: ../config/dictionary_strings.rb:1336 ../config/dictionary_strings.rb:2170 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2172 +msgid "Image Registries" +msgstr "イメージレジストリー" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ContainerImage +#: ../config/dictionary_strings.rb:1338 +msgid "Container Image" +msgstr "コンテナーイメージ" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerImage.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ContainerImage (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1340 ../config/yaml_strings.rb:7260 +msgid "Container Images" +msgstr "コンテナーイメージ" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ContainerNode +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_node +#: ../config/dictionary_strings.rb:1342 ../config/dictionary_strings.rb:2174 +msgid "Node" +msgstr "ノード" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ContainerNode (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_node (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_nodes +#: ../config/dictionary_strings.rb:1344 ../config/dictionary_strings.rb:2176 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2178 ../config/yaml_strings.rb:2389 +msgid "Nodes" +msgstr "ノード" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ContainerProject +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_project +#: ../config/dictionary_strings.rb:1346 ../config/dictionary_strings.rb:2192 +msgid "Project" +msgstr "プロジェクト" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ContainerProject (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_project (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_projects +#: ../config/dictionary_strings.rb:1348 ../config/dictionary_strings.rb:2194 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2196 ../config/yaml_strings.rb:2542 +msgid "Projects" +msgstr "プロジェクト" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ContainerRoute +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_route +#: ../config/dictionary_strings.rb:1350 ../config/dictionary_strings.rb:2186 +msgid "Route" +msgstr "ルート" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ContainerRoute (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_route (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_routes +#: ../config/dictionary_strings.rb:1352 ../config/dictionary_strings.rb:2188 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2190 ../config/yaml_strings.rb:2528 +msgid "Routes" +msgstr "ルート" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ContainerReplicator +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_replicator +#: ../config/dictionary_strings.rb:1354 ../config/dictionary_strings.rb:2156 +msgid "Replicator" +msgstr "レプリケーター" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerReplicator.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ContainerReplicator (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_replicator (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_replicators +#: ../config/dictionary_strings.rb:1356 ../config/dictionary_strings.rb:2158 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2160 ../config/yaml_strings.rb:2410 +msgid "Replicators" +msgstr "レプリケーター" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ContainerService +#: ../config/dictionary_strings.rb:1358 msgid "Container Service" -msgstr "" +msgstr "コンテナーサービス" #. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerProject.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerService.yaml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ContainerService (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1360 ../config/yaml_strings.rb:6388 msgid "Container Services" msgstr "コンテナーサービス" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ContainerTemplate +#: ../config/dictionary_strings.rb:1362 msgid "Container Template" -msgstr "" +msgstr "コンテナーテンプレート" #. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerTemplate.yaml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ContainerTemplate (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1364 ../config/yaml_strings.rb:6149 msgid "Container Templates" -msgstr "" +msgstr "コンテナーテンプレート" -msgid "Container build" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.EmsCluster +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_cluster +#: ../config/dictionary_strings.rb:1366 ../config/dictionary_strings.rb:2236 +msgid "Cluster / Deployment Role" +msgstr "クラスター / デプロイメントロール" -msgid "Container build pod" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.EmsCluster (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_cluster (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1368 ../config/dictionary_strings.rb:2238 +msgid "Cluster / Deployment Roles" +msgstr "クラスター / デプロイメントロール " -msgid "Container component status" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.EmsClusterPerformance +#: ../config/dictionary_strings.rb:1370 +msgid "Performance - Cluster" +msgstr "パフォーマンス - クラスター" -msgid "Container condition" -msgstr "コンテナー条件" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.EmsClusterPerformance (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1372 +msgid "Performance - Clusters" +msgstr "パフォーマンス - クラスター" -msgid "Container definition" -msgstr "コンテナー定義" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.EmsEvent +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_event +#: ../config/dictionary_strings.rb:1374 ../config/dictionary_strings.rb:2248 +msgid "Management Event" +msgstr "管理イベント" -msgid "Container deployment" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.EmsEvent (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_event (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_events +#: ../config/dictionary_strings.rb:1376 ../config/dictionary_strings.rb:2250 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2252 +msgid "Management Events" +msgstr "管理イベント" -msgid "Container deployment node" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/450_Relationships - Virtual Machines, Folders, Clusters/010_VMs Relationships.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/450_Relationships - Virtual Machines, Folders, Clusters/020_VM Folders relationships.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.EmsFolder +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_folder +#: ../config/dictionary_strings.rb:1378 ../config/dictionary_strings.rb:2254 +#: ../config/yaml_strings.rb:4775 +msgid "Folder" +msgstr "フォルダー" -msgid "Container env var" -msgstr "コンテナー環境変数" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.EmsFolder (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_folder (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_folders +#: ../config/dictionary_strings.rb:1380 ../config/dictionary_strings.rb:2256 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2258 +msgid "Folders" +msgstr "フォルダー" -msgid "Container group" -msgstr "コンテナーグループ" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/040_Monthly Host Count per Provider.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/050_Monthly Vm Count per Provider.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/059_Summary of VM Create and Deletes.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/110_vm_operational_vm_power.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/110_Provisioning Activity - by Approver.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_daily.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_hourly.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerBuild.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerGroup.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerImage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerImageRegistry.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerNode.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerProject.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerReplicator.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerRoute.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerService.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_OrchestrationStack.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Template.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager_Template.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager_Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareDomain.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareServer.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationStack.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/PersistentVolume.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ExtManagementSystem +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::BaseManager +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ext_management_system +#: ../config/dictionary_strings.rb:1382 ../config/dictionary_strings.rb:1448 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2352 ../config/model_attributes.rb:3710 +#: ../config/yaml_strings.rb:4629 +msgid "Provider" +msgstr "プロバイダー" -msgid "Container groups container services" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_ConfigurationManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Foreman_ConfigurationManager.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ExtManagementSystem (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::BaseManager (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ext_management_system (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ext_management_systems +#: ../config/dictionary_strings.rb:1384 ../config/dictionary_strings.rb:1450 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2354 ../config/dictionary_strings.rb:2356 +#: ../config/yaml_strings.rb:1975 +msgid "Providers" +msgstr "プロバイダー" -msgid "Container image" -msgstr "コンテナーイメージ" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ExtManagementSystemPerformance +#: ../config/dictionary_strings.rb:1386 +msgid "Performance - Provider" +msgstr "パフォーマンス - プロバイダー" -msgid "Container image registry" -msgstr "コンテナーイメージレジストリー" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ExtManagementSystemPerformance (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1388 +msgid "Performance - Providers" +msgstr "パフォーマンス - プロバイダー" -msgid "Container label tag mapping" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.FileDepotFtp +#: ../config/dictionary_strings.rb:1390 +msgid "FTP" +msgstr "FTP" -msgid "Container limit" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.FileDepotFtp (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1392 +msgid "FTPs" +msgstr "FTP" -msgid "Container limit item" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.FileDepotFtpAnonymous +#: ../config/dictionary_strings.rb:1394 +msgid "Anonymous FTP" +msgstr "匿名 FTP" -msgid "Container node" -msgstr "コンテナーノード" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.FileDepotFtpAnonymous (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1396 +msgid "Anonymous FTPs" +msgstr "匿名 FTP" -msgid "Container not provided" -msgstr "コンテナーは提供されていません" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.FileDepotNfs +#: ../config/dictionary_strings.rb:1398 +msgid "NFS" +msgstr "NFS" -msgid "Container port config" -msgstr "コンテナーポート設定" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.FileDepotSmb +#: ../config/dictionary_strings.rb:1400 +msgid "Samba" +msgstr "Samba" -msgid "Container project" -msgstr "コンテナープロジェクト" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.FileDepotSmb (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1402 +msgid "Sambas" +msgstr "Samba" -msgid "Container quota" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.Filesystem +#: ../config/dictionary_strings.rb:1404 +msgid "File" +msgstr "ファイル" -msgid "Container quota item" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/Filesystem.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.Filesystem (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.filesystems +#: ../config/dictionary_strings.rb:1406 ../config/dictionary_strings.rb:2360 +#: ../config/yaml_strings.rb:7152 +msgid "Files" +msgstr "ファイル" -msgid "Container replicator" -msgstr "コンテナーレプリケーター" +#. TRANSLATORS: file: product/views/Flavor.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm-all_vms_and_templates.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm-vms.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.Flavor +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.flavor +#: ../config/dictionary_strings.rb:1408 ../config/dictionary_strings.rb:2362 +#: ../config/model_attributes.rb:1513 ../config/yaml_strings.rb:7060 +msgid "Flavor" +msgstr "フレーバー" -msgid "Container route" -msgstr "コンテナールート" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Flavor.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.Flavor (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.flavor (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.flavors +#: ../config/dictionary_strings.rb:1410 ../config/dictionary_strings.rb:2364 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2366 ../config/yaml_strings.rb:592 +msgid "Flavors" +msgstr "フレーバー" -msgid "Container service" -msgstr "コンテナーサービス" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.FloatingIp +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.floating_ip +#: ../config/dictionary_strings.rb:1412 ../config/dictionary_strings.rb:2368 +msgid "Floating IP" +msgstr "Floating IP" -msgid "Container service port config" -msgstr "コンテナーサービスのポート設定" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.FloatingIp (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.floating_ip (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1414 ../config/dictionary_strings.rb:2370 +#: ../config/yaml_strings.rb:2253 +msgid "Floating IPs" +msgstr "Floating IP" -msgid "Container template" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.Host +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.host +#: ../config/dictionary_strings.rb:1416 ../config/dictionary_strings.rb:2376 +msgid "Host / Node" +msgstr "ホスト / ノード" -msgid "Container template parameter" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.Host (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.host (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1418 ../config/dictionary_strings.rb:2378 +msgid "Host / Nodes" +msgstr "ホスト / ノード" -msgid "Container volume" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.HostPerformance +#: ../config/dictionary_strings.rb:1420 +msgid "Performance - Host" +msgstr "パフォーマンス - ホスト" -#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerBuild.yaml -msgid "ContainerBuild" -msgstr "ContainerBuild" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.HostPerformance (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1422 +msgid "Performance - Hosts" +msgstr "パフォーマンス - ホスト" -msgid "ContainerBuildPod|Completion timestamp" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.IsoDatastore +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.iso_datastore +#: ../config/dictionary_strings.rb:1424 ../config/dictionary_strings.rb:2384 +msgid "ISO Datastore" +msgstr "ISO データストア" -msgid "ContainerBuildPod|Created on" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: file: product/views/IsoDatastore.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.IsoDatastore (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.iso_datastore (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1426 ../config/dictionary_strings.rb:2386 +#: ../config/yaml_strings.rb:1849 +msgid "ISO Datastores" +msgstr "ISO データストア" -msgid "ContainerBuildPod|Custom 1" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.IsoImage +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.iso_image +#: ../config/dictionary_strings.rb:1428 ../config/dictionary_strings.rb:2388 +msgid "ISO Image" +msgstr "ISO イメージ" -msgid "ContainerBuildPod|Custom 2" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.IsoImage (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.iso_image (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1430 ../config/dictionary_strings.rb:2390 +msgid "ISO Images" +msgstr "ISO イメージ" -msgid "ContainerBuildPod|Custom 3" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.LdapDomain +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ldap_domain +#: ../config/dictionary_strings.rb:1432 ../config/dictionary_strings.rb:2402 +msgid "LDAP Domain" +msgstr "LDAP ドメイン" -msgid "ContainerBuildPod|Custom 4" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.LdapDomain (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ldap_domain (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1434 ../config/dictionary_strings.rb:2404 +msgid "LDAP Domains" +msgstr "LDAP ドメイン" -msgid "ContainerBuildPod|Custom 5" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.LdapRegion +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ldap_region +#: ../config/dictionary_strings.rb:1436 ../config/dictionary_strings.rb:2406 +msgid "LDAP Region" +msgstr "LDAP 領域" -msgid "ContainerBuildPod|Custom 6" -msgstr "" - -msgid "ContainerBuildPod|Custom 7" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.LdapRegion (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ldap_region (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1438 ../config/dictionary_strings.rb:2408 +msgid "LDAP Regions" +msgstr "LDAP 領域" -msgid "ContainerBuildPod|Custom 8" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.LdapServer +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ldap_server +#: ../config/dictionary_strings.rb:1440 ../config/dictionary_strings.rb:2410 +msgid "LDAP Server" +msgstr "LDAP サーバー" -msgid "ContainerBuildPod|Custom 9" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.LdapServer (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ldap_server (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1442 ../config/dictionary_strings.rb:2412 +msgid "LDAP Servers" +msgstr "LDAP サーバー" -msgid "ContainerBuildPod|Duration" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.LoadBalancer (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.load_balancer (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1446 ../config/dictionary_strings.rb:2302 +#: ../config/yaml_strings.rb:2352 +msgid "Load Balancers" +msgstr "ロードバランサー" -msgid "ContainerBuildPod|Ems created on" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::AnsibleTower::ConfigurationManager +#: ../config/dictionary_strings.rb:1452 +msgid "Configuration Manager (Ansible Tower)" +msgstr "構成マネージャー (Ansible Tower)" -msgid "ContainerBuildPod|Ems ref" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::AnsibleTower::ConfigurationManager (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1454 +msgid "Configuration Managers (Ansible Tower)" +msgstr "構成マネージャー (Ansible Tower)" -msgid "ContainerBuildPod|Message" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::AnsibleTower::ConfigurationManager::ConfigurationScript +#: ../config/dictionary_strings.rb:1456 +msgid "Job Template (Ansible Tower)" +msgstr "ジョブテンプレート (Ansible Tower)" -msgid "ContainerBuildPod|Name" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::AnsibleTower::ConfigurationManager::ConfigurationScript (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1458 +msgid "Job Templates (Ansible Tower)" +msgstr "ジョブテンプレート (Ansible Tower)" -msgid "ContainerBuildPod|Namespace" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Foreman::ConfigurationManager +#: ../config/dictionary_strings.rb:1460 +msgid "Configuration Manager (Foreman)" +msgstr "構成マネージャー (Foreman)" -msgid "ContainerBuildPod|Output docker image reference" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Foreman::ConfigurationManager (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1462 +msgid "Configuration Managers (Foreman)" +msgstr "構成マネージャー (Foreman)" -msgid "ContainerBuildPod|Phase" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::ConfigurationManager +#: ../config/dictionary_strings.rb:1464 +msgid "Configuration Manager" +msgstr "構成マネージャー" -msgid "ContainerBuildPod|Reason" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::ConfigurationManager (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1466 +msgid "Configuration Managers" +msgstr "構成マネージャー" -msgid "ContainerBuildPod|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::AnsibleTower::ConfigurationManager::ConfiguredSystem +#: ../config/dictionary_strings.rb:1468 +msgid "Configured System (Ansible Tower)" +msgstr "構成済みシステム (Ansible Tower)" -msgid "ContainerBuildPod|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::AnsibleTower::ConfigurationManager::ConfiguredSystem (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1470 +msgid "Configured Systems (Ansible Tower)" +msgstr "構成済みシステム (Ansible Tower)" -msgid "ContainerBuildPod|Resource version" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Foreman::ConfigurationManager::ConfiguredSystem +#: ../config/dictionary_strings.rb:1472 +msgid "Configured System (Foreman)" +msgstr "構成済みシステム (Foreman)" -msgid "ContainerBuildPod|Start timestamp" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Foreman::ConfigurationManager::ConfiguredSystem (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1474 +msgid "Configured Systems (Foreman)" +msgstr "構成済みシステム (Foreman)" -msgid "ContainerBuild|Build source type" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager_Job.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::AnsibleTower::ConfigurationManager::Job +#: ../config/dictionary_strings.rb:1476 ../config/yaml_strings.rb:7208 +msgid "Ansible Tower Job" +msgstr "Ansible Tower Job" -msgid "ContainerBuild|Completion deadline seconds" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager_Job.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::AnsibleTower::ConfigurationManager::Job (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1478 ../config/yaml_strings.rb:7206 +msgid "Ansible Tower Jobs" +msgstr "Ansible Tower ジョブ" -msgid "ContainerBuild|Created on" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/AvailabilityZone.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreContainer-cloud_object_store_containers.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreContainer.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreObject-cloud_object_store_objects.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreObject.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudTenant.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolume-based_volumes.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolume.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeBackup-cloud_volume_backups.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeBackup.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeSnapshot-cloud_volume_snapshots.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeSnapshot.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Flavor.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/HostAggregate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/SecurityGroup.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::CloudManager +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_cloud +#: ../config/dictionary_strings.rb:1480 ../config/dictionary_strings.rb:2230 +#: ../config/yaml_strings.rb:6123 +msgid "Cloud Provider" +msgstr "クラウドプロバイダー" -msgid "ContainerBuild|Custom 1" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::CloudManager (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_cloud (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_clouds +#: ../config/dictionary_strings.rb:1482 ../config/dictionary_strings.rb:2232 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2234 ../config/yaml_strings.rb:327 +msgid "Cloud Providers" +msgstr "クラウドプロバイダー" -msgid "ContainerBuild|Custom 2" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::CloudManager::Vm +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.vm_cloud +#: ../config/dictionary_strings.rb:1484 ../config/dictionary_strings.rb:2586 +msgid "Instance" +msgstr "インスタンス" -msgid "ContainerBuild|Custom 3" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/AvailabilityZone.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/HostAggregate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/AvailabilityZone.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/AvailabilityZone.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudNetwork.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudSubnet.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudTenant.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Flavor.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/HostAggregate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/LoadBalancer.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_OrchestrationStack.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_NetworkManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqAeInstance.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/NetworkRouter.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationStack.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/SecurityGroup.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::CloudManager::Vm (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.vm_cloud (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.vm_clouds +#: ../config/dictionary_strings.rb:1486 ../config/dictionary_strings.rb:2588 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2590 ../config/yaml_strings.rb:99 +msgid "Instances" +msgstr "インスタンス" -msgid "ContainerBuild|Custom 4" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Google::CloudManager::Vm +#: ../config/dictionary_strings.rb:1488 +msgid "Instance (Google)" +msgstr "インスタンス (Google)" -msgid "ContainerBuild|Custom 5" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Google::CloudManager::Vm (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1490 +msgid "Instances (Google)" +msgstr "インスタンス (Google)" -msgid "ContainerBuild|Custom 6" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openstack::CloudManager::Vm +#: ../config/dictionary_strings.rb:1492 +msgid "Instance (OpenStack)" +msgstr "インスタンス (OpenStack)" -msgid "ContainerBuild|Custom 7" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openstack::CloudManager::Vm (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1494 +msgid "Instances (OpenStack)" +msgstr "インスタンス (OpenStack)" -msgid "ContainerBuild|Custom 8" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Azure::CloudManager::Vm +#: ../config/dictionary_strings.rb:1496 +msgid "Instance (Microsoft Azure)" +msgstr "インスタンス (Microsoft Azure)" -msgid "ContainerBuild|Custom 9" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Azure::CloudManager::Vm (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1498 +msgid "Instances (Microsoft Azure)" +msgstr "インスタンス (Microsoft Azure)" -msgid "ContainerBuild|Ems created on" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Amazon::CloudManager::Vm +#: ../config/dictionary_strings.rb:1500 +msgid "Instance (Amazon)" +msgstr "インスタンス (Amazon)" -msgid "ContainerBuild|Ems ref" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Amazon::CloudManager::Vm (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1502 +msgid "Instances (Amazon)" +msgstr "インスタンス (Amazon)" -msgid "ContainerBuild|Name" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Vmware::CloudManager::Vm +#: ../config/dictionary_strings.rb:1504 +msgid "Instance (VMware vCloud)" +msgstr "インスタンス (VMware vCloud)" -msgid "ContainerBuild|Namespace" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Vmware::CloudManager::Vm (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1506 +msgid "Instances (VMware vCloud)" +msgstr "インスタンス (VMware vCloud)" -msgid "ContainerBuild|Output name" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/Container.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::CloudManager::Template +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_image +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.template_cloud +#: ../config/dictionary_strings.rb:1508 ../config/dictionary_strings.rb:2162 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2574 ../config/yaml_strings.rb:7164 +msgid "Image" +msgstr "イメージ" -msgid "ContainerBuild|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerProject.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Template.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::CloudManager::Template (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_image (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_images +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.template_cloud (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1510 ../config/dictionary_strings.rb:2164 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2166 ../config/dictionary_strings.rb:2576 +#: ../config/yaml_strings.rb:118 +msgid "Images" +msgstr "イメージ" -msgid "ContainerBuild|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::CloudManager::VirtualTemplate +#: ../config/dictionary_strings.rb:1512 +msgid "Resourceless Server Template" +msgstr "リソースレスサーバーテンプレート" -msgid "ContainerBuild|Resource version" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::CloudManager::VirtualTemplate (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1514 +msgid "Resourceless Server Templates" +msgstr "リソースレスサーバーテンプレート" -msgid "ContainerBuild|Service account" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_OrchestrationStack.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationStack.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::CloudManager::OrchestrationStack +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.OrchestrationStack +#: ../config/dictionary_strings.rb:1516 ../config/dictionary_strings.rb:1922 +#: ../config/yaml_strings.rb:6589 +msgid "Orchestration Stack" +msgstr "オーケストレーションスタック" -msgid "ContainerBuild|Source binary" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::CloudManager::OrchestrationStack (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.OrchestrationStack (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1518 ../config/dictionary_strings.rb:1924 +#: ../config/yaml_strings.rb:1901 +msgid "Orchestration Stacks" +msgstr "オーケストレーションスタック" -msgid "ContainerBuild|Source context dir" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::ContainerManager +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_container +#: ../config/dictionary_strings.rb:1520 ../config/dictionary_strings.rb:2266 +msgid "Containers Provider" +msgstr "コンテナープロバイダー" -msgid "ContainerBuild|Source dockerfile" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_ContainerManager.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::ContainerManager (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_container (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_containers +#: ../config/dictionary_strings.rb:1522 ../config/dictionary_strings.rb:2268 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2270 ../config/yaml_strings.rb:7101 +msgid "Containers Providers" +msgstr "コンテナープロバイダー" -msgid "ContainerBuild|Source git" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::InfraManager +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_infra +#: ../config/dictionary_strings.rb:1524 ../config/dictionary_strings.rb:2260 +msgid "Infrastructure Provider" +msgstr "インフラストラクチャープロバイダー" -msgid "ContainerBuild|Source secret" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::InfraManager (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_infra (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_infras +#: ../config/dictionary_strings.rb:1526 ../config/dictionary_strings.rb:2262 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2264 ../config/yaml_strings.rb:607 +msgid "Infrastructure Providers" +msgstr "インフラストラクチャープロバイダー" -msgid "ContainerComponentStatus|Condition" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::InfraManager::Vm +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.vm_infra +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.vm_or_template +#: ../config/dictionary_strings.rb:1528 ../config/dictionary_strings.rb:2592 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2596 +msgid "Virtual Machine" +msgstr "仮想マシン" -msgid "ContainerComponentStatus|Error" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Storage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm-VmReconfigureRequest.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm-all_vms.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm__restricted.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::InfraManager::Vm (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.vm_infra (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.vm_or_template (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1530 ../config/dictionary_strings.rb:2594 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2598 ../config/yaml_strings.rb:39 +msgid "Virtual Machines" +msgstr "仮想マシン" -msgid "ContainerComponentStatus|Message" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::InfraManager::Template +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_template +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.template_infra +#: ../config/dictionary_strings.rb:1532 ../config/dictionary_strings.rb:2210 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2578 +msgid "Template" +msgstr "テンプレート" -msgid "ContainerComponentStatus|Name" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager_Template.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqTemplate-all_miq_templates.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::InfraManager::Template (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_template (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_templates +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.template_infra (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1534 ../config/dictionary_strings.rb:2212 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2214 ../config/dictionary_strings.rb:2580 +#: ../config/yaml_strings.rb:77 +msgid "Templates" +msgstr "テンプレート" -msgid "ContainerComponentStatus|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::MiddlewareManager +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_middleware +#: ../config/dictionary_strings.rb:1536 ../config/dictionary_strings.rb:2276 +msgid "Middleware Provider" +msgstr "ミドルウェアプロバイダー" -msgid "ContainerComponentStatus|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_MiddlewareManager.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::MiddlewareManager (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_middleware (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_middlewares +#: ../config/dictionary_strings.rb:1538 ../config/dictionary_strings.rb:2278 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2280 ../config/yaml_strings.rb:6676 +msgid "Middleware Providers" +msgstr "ミドルウェアプロバイダー" -msgid "ContainerComponentStatus|Status" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::NetworkManager +#: ../config/dictionary_strings.rb:1540 +msgid "Network Manager" +msgstr "ネットワークマネージャー" -msgid "ContainerCondition|Container entity type" -msgstr "コンテナーエンティティータイプ" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::NetworkManager (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1542 +msgid "Network Managers" +msgstr "ネットワークマネージャー" -msgid "ContainerCondition|Last heartbeat time" -msgstr "最終ハートビート時間" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openstack::InfraManager +#: ../config/dictionary_strings.rb:1544 +msgid "Infrastructure Provider (OpenStack)" +msgstr "インフラストラクチャープロバイダー (OpenStack)" -msgid "ContainerCondition|Last transition time" -msgstr "最終移行時間" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openstack::InfraManager (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1546 +msgid "Infrastructure Providers (OpenStack)" +msgstr "インフラストラクチャープロバイダー (OpenStack)" -msgid "ContainerCondition|Message" -msgstr "メッセージ" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Microsoft::InfraManager +#: ../config/dictionary_strings.rb:1548 +msgid "Infrastructure Provider (Microsoft)" +msgstr "インフラストラクチャープロバイダー (Microsoft)" -msgid "ContainerCondition|Name" -msgstr "名前" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Microsoft::InfraManager (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1550 +msgid "Infrastructure Providers (Microsoft)" +msgstr "インフラストラクチャープロバイダー (Microsoft)" -msgid "ContainerCondition|Reason" -msgstr "理由" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Redhat::InfraManager +#: ../config/dictionary_strings.rb:1552 +msgid "Infrastructure Provider (Red Hat)" +msgstr "インフラストラクチャープロバイダー (Red Hat)" -msgid "ContainerCondition|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Redhat::InfraManager (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1554 +msgid "Infrastructure Providers (Red Hat)" +msgstr "インフラストラクチャープロバイダー (Red Hat)" -msgid "ContainerCondition|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Vmware::InfraManager +#: ../config/dictionary_strings.rb:1556 +msgid "Infrastructure Provider (VMware)" +msgstr "インフラストラクチャープロバイダー (VMware)" -msgid "ContainerCondition|Status" -msgstr "ステータス" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Vmware::InfraManager (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1558 +msgid "Infrastructure Providers (VMware)" +msgstr "インフラストラクチャープロバイダー (VMware)" -msgid "ContainerDefinition|Capabilities add" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Vmware::InfraManager::Vm +#: ../config/dictionary_strings.rb:1560 +msgid "Virtual Machine (VMware)" +msgstr "仮想マシン (VMware)" -msgid "ContainerDefinition|Capabilities drop" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Vmware::InfraManager::Vm (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1562 +msgid "Virtual Machines (VMware)" +msgstr "仮想マシン (VMware)" -msgid "ContainerDefinition|Command" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Microsoft::InfraManager::Vm +#: ../config/dictionary_strings.rb:1564 +msgid "Virtual Machine (Microsoft)" +msgstr "仮想マシン (Microsoft)" -msgid "ContainerDefinition|Cpu cores" -msgstr "CPU コア" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Microsoft::InfraManager::Vm (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1566 +msgid "Virtual Machines (Microsoft)" +msgstr "仮想マシン (Microsoft)" -msgid "ContainerDefinition|Deleted on" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Redhat::InfraManager::Vm +#: ../config/dictionary_strings.rb:1568 +msgid "Virtual Machine (Red Hat)" +msgstr "仮想マシン (Red Hat)" -msgid "ContainerDefinition|Ems ref" -msgstr "EMS 参照" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Redhat::InfraManager::Vm (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1570 +msgid "Virtual Machines (Red Hat)" +msgstr "仮想マシン (Red Hat)" -msgid "ContainerDefinition|Image" -msgstr "イメージ" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openstack::CloudManager +#: ../config/dictionary_strings.rb:1572 +msgid "Cloud Provider (OpenStack)" +msgstr "クラウドプロバイダー (OpenStack)" -msgid "ContainerDefinition|Image pull policy" -msgstr "イメージプルポリシー" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openstack::CloudManager (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1574 +msgid "Cloud Providers (OpenStack)" +msgstr "クラウドプロバイダー (OpenStack)" -msgid "ContainerDefinition|Memory" -msgstr "メモリー" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openstack::NetworkManager +#: ../config/dictionary_strings.rb:1576 +msgid "Network Provider (OpenStack)" +msgstr "ネットワークプロバイダー (OpenStack)" -msgid "ContainerDefinition|Name" -msgstr "名前" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openstack::NetworkManager (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1578 +msgid "Network Providers (OpenStack)" +msgstr "ネットワークプロバイダー (OpenStack)" -msgid "ContainerDefinition|Privileged" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openstack::NetworkManager::CloudNetwork +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openstack::NetworkManager::CloudNetwork::Private +#: ../config/dictionary_strings.rb:1580 ../config/dictionary_strings.rb:1584 +msgid "Cloud Network (OpenStack)" +msgstr "クラウドネットワーク (OpenStack)" -msgid "ContainerDefinition|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openstack::NetworkManager::CloudNetwork (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openstack::NetworkManager::CloudNetwork::Private (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.manageiq_providers_openstack_infra_manager_cloud_networks +#: ../config/dictionary_strings.rb:1582 ../config/dictionary_strings.rb:1586 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2434 +msgid "Cloud Networks (OpenStack)" +msgstr "クラウドネットワーク (OpenStack)" -msgid "ContainerDefinition|Region number" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openstack::NetworkManager::CloudNetwork::Public +#: ../config/dictionary_strings.rb:1588 +msgid "External Cloud Network (OpenStack)" msgstr "" -msgid "ContainerDefinition|Run as non root" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openstack::NetworkManager::CloudNetwork::Public (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1590 +msgid "External Cloud Networks (OpenStack)" msgstr "" -msgid "ContainerDefinition|Run as user" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Amazon::CloudManager +#: ../config/dictionary_strings.rb:1592 +msgid "Cloud Provider (Amazon)" +msgstr "クラウドプロバイダー (Amazon)" -msgid "ContainerDeploymentNode|Address" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Amazon::CloudManager (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1594 +msgid "Cloud Providers (Amazon)" +msgstr "クラウドプロバイダー (Amazon)" -msgid "ContainerDeploymentNode|Customizations" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Azure::CloudManager +#: ../config/dictionary_strings.rb:1596 +msgid "Cloud Provider (Microsoft Azure)" +msgstr "クラウドプロバイダー (Microsoft Azure)" -msgid "ContainerDeploymentNode|Docker storage data size" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Azure::CloudManager (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1598 +msgid "Cloud Providers (Microsoft Azure)" +msgstr "クラウドプロバイダー (Microsoft Azure)" -msgid "ContainerDeploymentNode|Docker storage devices" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Vmware::CloudManager +#: ../config/dictionary_strings.rb:1600 +msgid "Cloud Provider (VMware vCloud)" +msgstr "クラウドプロバイダー (VMware vCloud)" -msgid "ContainerDeploymentNode|Labels" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Vmware::CloudManager (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1602 +msgid "Cloud Providers (VMware vCloud)" +msgstr "クラウドプロバイダー (VMware vCloud)" -msgid "ContainerDeploymentNode|Name" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Azure::NetworkManager::CloudNetwork +#: ../config/dictionary_strings.rb:1604 +msgid "Cloud Network (Microsoft Azure)" +msgstr "クラウドネットワーク (Microsoft Azure)" -msgid "ContainerDeploymentNode|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Azure::NetworkManager::CloudNetwork (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1606 +msgid "Cloud Networks (Microsoft Azure)" +msgstr "クラウドネットワーク (Microsoft Azure)" -msgid "ContainerDeploymentNode|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Kubernetes::ContainerManager +#: ../config/dictionary_strings.rb:1608 +msgid "Container Provider (Kubernetes)" +msgstr "コンテナープロバイダー (Kubernetes)" -msgid "ContainerDeployment|Containerized" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Kubernetes::ContainerManager (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1610 +msgid "Container Providers (Kubernetes)" +msgstr "コンテナープロバイダー (Kubernetes)" -msgid "ContainerDeployment|Customizations" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Kubernetes::ContainerManager::ContainerGroup +#: ../config/dictionary_strings.rb:1612 +msgid "Pod (Kubernetes)" +msgstr "ポッド (Kubernetes)" -msgid "ContainerDeployment|Deploy metrics" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Kubernetes::ContainerManager::ContainerGroup (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1614 +msgid "Pods (Kubernetes)" +msgstr "ポッド (Kubernetes)" -msgid "ContainerDeployment|Deploy registry" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openshift::ContainerManager +#: ../config/dictionary_strings.rb:1616 +msgid "Container Provider (OpenShift Origin)" +msgstr "コンテナープロバイダー (OpenShift Origin)" -msgid "ContainerDeployment|Kind" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openshift::ContainerManager (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1618 +msgid "Container Providers (OpenShift Origin)" +msgstr "コンテナープロバイダー (OpenShift Origin)" -msgid "ContainerDeployment|Method type" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::OpenshiftEnterprise::ContainerManager +#: ../config/dictionary_strings.rb:1620 +msgid "Container Provider (OpenShift Container Platform)" +msgstr "コンテナープロバイダー (OpenShift Container Platform)" -msgid "ContainerDeployment|Metrics endpoint" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::OpenshiftEnterprise::ContainerManager (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1622 +msgid "Container Providers (OpenShift Container Platform)" +msgstr "コンテナープロバイダー (OpenShift Container Platform)" -msgid "ContainerDeployment|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Amazon::NetworkManager::CloudNetwork +#: ../config/dictionary_strings.rb:1624 +msgid "Cloud Network (Amazon)" +msgstr "クラウドネットワーク (Amazon)" -msgid "ContainerDeployment|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Amazon::NetworkManager::CloudNetwork (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1626 +msgid "Cloud Networks (Amazon)" +msgstr "クラウドネットワーク (Amazon)" -msgid "ContainerDeployment|Version" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Amazon::NetworkManager::CloudSubnet +#: ../config/dictionary_strings.rb:1628 +msgid "Cloud Subnet (Amazon)" +msgstr "クラウドサブネット (Amazon)" -msgid "ContainerEnvVar|Field path" -msgstr "フィールドパス" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Amazon::NetworkManager::CloudSubnet (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1630 +msgid "Cloud Subnets (Amazon)" +msgstr "クラウドサブネット (Amazon)" -msgid "ContainerEnvVar|Name" -msgstr "名前" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Amazon::NetworkManager::LoadBalancer +#: ../config/dictionary_strings.rb:1632 +msgid "Load Balancer (Amazon)" +msgstr "ロードバランサー (Amazon)" -msgid "ContainerEnvVar|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Amazon::NetworkManager::LoadBalancer (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1634 +msgid "Load Balancers (Amazon)" +msgstr "ロードバランサー (Amazon)" -msgid "ContainerEnvVar|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Amazon::NetworkManager::SecurityGroup +#: ../config/dictionary_strings.rb:1636 +msgid "Security Group (Amazon)" +msgstr "セキュリティーグループ (Amazon)" -msgid "ContainerEnvVar|Value" -msgstr "値" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Amazon::NetworkManager::SecurityGroup (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1638 +msgid "Security Groups (Amazon)" +msgstr "セキュリティーグループ (Amazon)" -msgid "ContainerGroupsContainerServices|Region description" -msgstr "" - -msgid "ContainerGroupsContainerServices|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Google::NetworkManager +#: ../config/dictionary_strings.rb:1640 +msgid "Network Provider (Google)" +msgstr "ネットワークプロバイダー (Google)" -msgid "ContainerGroup|Cpu usagemhz rate average avg over time period" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Google::NetworkManager (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1642 +msgid "Network Providers (Google)" +msgstr "ネットワークプロバイダー (Google)" -msgid "ContainerGroup|Cpu usagemhz rate average high over time period" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Google::NetworkManager::SecurityGroup +#: ../config/dictionary_strings.rb:1644 +msgid "Security Group (Google)" +msgstr "セキュリティーグループ (Google)" -msgid "ContainerGroup|Cpu usagemhz rate average low over time period" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Google::NetworkManager::SecurityGroup (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1646 +msgid "Security Groups (Google)" +msgstr "セキュリティーグループ (Google)" -msgid "ContainerGroup|Created on" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Google::NetworkManager::LoadBalancer +#: ../config/dictionary_strings.rb:1648 +msgid "Load Balancer (Google)" +msgstr "ロードバランサー (Google)" -msgid "ContainerGroup|Custom 1" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Google::NetworkManager::LoadBalancer (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1650 +msgid "Load Balancers (Google)" +msgstr "ロードバランサー (Google)" -msgid "ContainerGroup|Custom 2" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Google::NetworkManager::NetworkPort +#: ../config/dictionary_strings.rb:1652 +msgid "Network Port (Google)" +msgstr "ネットワークポート (Google)" -msgid "ContainerGroup|Custom 3" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Google::NetworkManager::NetworkPort (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1654 +msgid "Network Ports (Google)" +msgstr "ネットワークポート (Google)" -msgid "ContainerGroup|Custom 4" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Google::NetworkManager::FloatingIp +#: ../config/dictionary_strings.rb:1656 +msgid "Floating Ip (Google)" +msgstr "Floating IP (Google)" -msgid "ContainerGroup|Custom 5" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Google::NetworkManager::FloatingIp (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1658 +msgid "Floating Ips (Google)" +msgstr "Floating IP (Google)" -msgid "ContainerGroup|Custom 6" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Google::NetworkManager::NetworkRouter +#: ../config/dictionary_strings.rb:1660 +msgid "Network Router (Google)" +msgstr "ネットワークルーター (Google)" -msgid "ContainerGroup|Custom 7" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Google::NetworkManager::NetworkRouter (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1662 +msgid "Network Routers (Google)" +msgstr "ネットワークルーター (Google)" -msgid "ContainerGroup|Custom 8" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Google::NetworkManager::CloudSubnet +#: ../config/dictionary_strings.rb:1664 +msgid "Cloud Subnet (Google)" +msgstr "クラウドサブネット (Google)" -msgid "ContainerGroup|Custom 9" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Google::NetworkManager::CloudSubnet (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1666 +msgid "Cloud Subnets (Google)" +msgstr "クラウドサブネット (Google)" -msgid "ContainerGroup|Deleted on" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Google::NetworkManager::CloudNetwork +#: ../config/dictionary_strings.rb:1668 +msgid "Cloud Network (Google)" +msgstr "クラウドネットワーク (Google)" -msgid "ContainerGroup|Derived memory used avg over time period" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Google::NetworkManager::CloudNetwork (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1670 +msgid "Cloud Networks (Google)" +msgstr "クラウドネットワーク (Google)" -msgid "ContainerGroup|Derived memory used high over time period" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openstack::NetworkManager::SecurityGroup +#: ../config/dictionary_strings.rb:1672 +msgid "Security Group (OpenStack)" +msgstr "セキュリティーグループ (OpenStack)" -msgid "ContainerGroup|Derived memory used low over time period" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openstack::NetworkManager::SecurityGroup (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1674 +msgid "Security Groups (OpenStack)" +msgstr "セキュリティーグループ (OpenStack)" -msgid "ContainerGroup|Dns policy" -msgstr "DNS ポリシー" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Azure::NetworkManager::LoadBalancer +#: ../config/dictionary_strings.rb:1676 +msgid "LoadBalancer (Microsoft Azure)" +msgstr "ロードバランサー (Microsoft Azure)" -msgid "ContainerGroup|Ems created on" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Azure::NetworkManager::LoadBalancer (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1678 +msgid "LoadBalancers (Microsoft Azure)" +msgstr "ロードバランサー (Microsoft Azure)" -msgid "ContainerGroup|Ems ref" -msgstr "EMS 参照" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Azure::NetworkManager::CloudSubnet +#: ../config/dictionary_strings.rb:1680 +msgid "Cloud Subnet (Microsoft Azure)" +msgstr "クラウドサブネット (Microsoft Azure)" -msgid "ContainerGroup|Ipaddress" -msgstr "IP アドレス" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Azure::NetworkManager::CloudSubnet (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1682 +msgid "Cloud Subnets (Microsoft Azure)" +msgstr "クラウドサブネット (Microsoft Azure)" -msgid "ContainerGroup|Last compliance status" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Azure::CloudManager::SecurityGroup +#: ../config/dictionary_strings.rb:1684 +msgid "Security Group (Microsoft Azure)" +msgstr "セキュリティーグループ (Microsoft Azure)" -msgid "ContainerGroup|Last compliance timestamp" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Azure::CloudManager::SecurityGroup (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1686 +msgid "Security Groups (Microsoft Azure)" +msgstr "セキュリティーグループ (Microsoft Azure)" -msgid "ContainerGroup|Last perf capture on" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openstack::NetworkManager::FloatingIp +#: ../config/dictionary_strings.rb:1688 +msgid "Floating IP (OpenStack)" +msgstr "Floating IP (OpenStack)" -msgid "ContainerGroup|Max cpu usage rate average avg over time period" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openstack::NetworkManager::FloatingIp (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1690 +msgid "Floating IPs (OpenStack)" +msgstr "Floating IP (OpenStack)" -msgid "ContainerGroup|Max cpu usage rate average avg over time period without overhead" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Amazon::NetworkManager::FloatingIp +#: ../config/dictionary_strings.rb:1692 +msgid "Floating IP (Amazon)" +msgstr "Floating IP (Amazon)" -msgid "ContainerGroup|Max cpu usage rate average high over time period" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Amazon::NetworkManager::FloatingIp (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1694 +msgid "Floating IPs (Amazon)" +msgstr "Floating IP (Amazon)" -msgid "ContainerGroup|Max cpu usage rate average high over time period without overhead" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openstack::NetworkManager::CloudSubnet +#: ../config/dictionary_strings.rb:1696 +msgid "Cloud Subnet (OpenStack)" +msgstr "クラウドサブネット (OpenStack)" -msgid "ContainerGroup|Max cpu usage rate average low over time period" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openstack::NetworkManager::CloudSubnet (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1698 +msgid "Cloud Subnets (OpenStack)" +msgstr "クラウドサブネット (OpenStack)" -msgid "ContainerGroup|Max cpu usage rate average low over time period without overhead" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openstack::NetworkManager::NetworkRouter +#: ../config/dictionary_strings.rb:1700 +msgid "Network Router (OpenStack)" +msgstr "ネットワークルーター (OpenStack)" -msgid "ContainerGroup|Max mem usage absolute average avg over time period" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openstack::NetworkManager::NetworkRouter (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1702 +msgid "Network Routers (OpenStack)" +msgstr "ネットワークルーター (OpenStack)" -msgid "ContainerGroup|Max mem usage absolute average avg over time period without overhead" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openstack::InfraManager::OrchestrationStack +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openstack::CloudManager::OrchestrationStack +#: ../config/dictionary_strings.rb:1704 ../config/dictionary_strings.rb:1708 +msgid "Orchestration Stack (OpenStack)" +msgstr "オーケストレーションスタック (OpenStack)" -msgid "ContainerGroup|Max mem usage absolute average high over time period" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openstack::InfraManager::OrchestrationStack (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openstack::CloudManager::OrchestrationStack (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1706 ../config/dictionary_strings.rb:1710 +msgid "Orchestration Stacks (OpenStack)" +msgstr "オーケストレーションスタック (OpenStack)" -msgid "ContainerGroup|Max mem usage absolute average high over time period without overhead" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Azure::CloudManager::OrchestrationStack +#: ../config/dictionary_strings.rb:1712 +msgid "Orchestration Stack (Microsoft Azure)" +msgstr "オーケストレーションスタック (Microsoft Azure)" -msgid "ContainerGroup|Max mem usage absolute average low over time period" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Azure::CloudManager::OrchestrationStack (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1714 +msgid "Orchestration Stacks (Microsoft Azure)" +msgstr "オーケストレーションスタック (Microsoft Azure)" -msgid "ContainerGroup|Max mem usage absolute average low over time period without overhead" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Amazon::CloudManager::OrchestrationStack +#: ../config/dictionary_strings.rb:1716 +msgid "Orchestration Stack (Amazon)" +msgstr "オーケストレーションスタック (Amazon)" -msgid "ContainerGroup|Message" -msgstr "メッセージ" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Amazon::CloudManager::OrchestrationStack (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1718 +msgid "Orchestration Stacks (Amazon)" +msgstr "オーケストレーションスタック (Amazon)" -msgid "ContainerGroup|Name" -msgstr "名前" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Amazon::NetworkManager::NetworkPort +#: ../config/dictionary_strings.rb:1720 +msgid "Network Port (Amazon)" +msgstr "ネットワークポート (Amazon)" -msgid "ContainerGroup|Phase" -msgstr "フェーズ" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Amazon::NetworkManager::NetworkPort (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1722 +msgid "Network Ports (Amazon)" +msgstr "ネットワークポート (Amazon)" -msgid "ContainerGroup|Ready condition status" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Azure::NetworkManager::NetworkPort +#: ../config/dictionary_strings.rb:1724 +msgid "Network Port (Microsoft Azure)" +msgstr "ネットワークポート (Microsoft Azure)" -msgid "ContainerGroup|Reason" -msgstr "理由" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Azure::NetworkManager::NetworkPort (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1726 +msgid "Network Ports (Microsoft Azure)" +msgstr "ネットワークポート (Microsoft Azure)" -msgid "ContainerGroup|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openstack::NetworkManager::NetworkPort +#: ../config/dictionary_strings.rb:1728 +msgid "Network Port (OpenStack)" +msgstr "ネットワークポート (OpenStack)" -msgid "ContainerGroup|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openstack::NetworkManager::NetworkPort (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1730 +msgid "Network Ports (OpenStack)" +msgstr "ネットワークポート (OpenStack)" -msgid "ContainerGroup|Resource version" -msgstr "リソースバージョン" +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageManager.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::StorageManager +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.StorageManager +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_storage +#: ../config/dictionary_strings.rb:1732 ../config/dictionary_strings.rb:2022 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2296 ../config/yaml_strings.rb:7068 +msgid "Storage Manager" +msgstr "ストレージマネージャー" -msgid "ContainerGroup|Restart policy" -msgstr "再起動ポリシー" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::StorageManager (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.StorageManager (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_storage (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.storage_managers +#: ../config/dictionary_strings.rb:1734 ../config/dictionary_strings.rb:2024 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2298 ../config/dictionary_strings.rb:2568 +#: ../config/yaml_strings.rb:1757 +msgid "Storage Managers" +msgstr "ストレージマネージャー" -msgid "ContainerGroup|Running containers summary" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::StorageManager::CinderManager +#: ../config/dictionary_strings.rb:1736 +msgid "Storage Manager (Cinder)" +msgstr "ストレージマネージャー (Cinder)" -#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerImage.yaml -msgid "ContainerImage" -msgstr "ContainerImage" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::StorageManager::CinderManager (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1738 +msgid "Storage Managers (Cinder)" +msgstr "ストレージマネージャー (Cinder)" -#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerImageRegistry.yaml -msgid "ContainerImageRegistry" -msgstr "ContainerImageRegistry" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::StorageManager::SwiftManager +#: ../config/dictionary_strings.rb:1740 +msgid "Storage Manager (Swift)" +msgstr "ストレージマネージャー (Swift)" -msgid "ContainerImageRegistry|Full name" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::StorageManager::SwiftManager (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1742 +msgid "Storage Managers (Swift)" +msgstr "ストレージマネージャー (Swift)" -msgid "ContainerImageRegistry|Host" -msgstr "ホスト" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiddlewareDatasource +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.middleware_datasource +#: ../config/dictionary_strings.rb:1744 ../config/dictionary_strings.rb:2310 +#: ../config/yaml_strings.rb:2111 +msgid "Middleware Datasource" +msgstr "ミドルウェアデータソース" -msgid "ContainerImageRegistry|Name" -msgstr "名前" +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareDatasource.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiddlewareDatasource (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.middleware_datasource (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.middleware_datasources +#: ../config/dictionary_strings.rb:1746 ../config/dictionary_strings.rb:2312 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2314 ../config/yaml_strings.rb:7074 +msgid "Middleware Datasources" +msgstr "ミドルウェアデータソース" -msgid "ContainerImageRegistry|Port" -msgstr "ポート" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiddlewareDomain +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.middleware_domain +#: ../config/dictionary_strings.rb:1748 ../config/dictionary_strings.rb:2316 +#: ../config/yaml_strings.rb:2135 +msgid "Middleware Domain" +msgstr "ミドルウェアドメイン" -msgid "ContainerImageRegistry|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareDomain.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiddlewareDomain (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.middleware_domain (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.middleware_domains +#: ../config/dictionary_strings.rb:1750 ../config/dictionary_strings.rb:2318 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2320 ../config/yaml_strings.rb:7117 +msgid "Middleware Domains" +msgstr "ミドルウェアドメイン" -msgid "ContainerImageRegistry|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareMessaging.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiddlewareMessaging +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.middleware_messaging +#: ../config/dictionary_strings.rb:1752 ../config/dictionary_strings.rb:2322 +#: ../config/yaml_strings.rb:2164 +msgid "Middleware Messaging" +msgstr "ミドルウェアメッセージング" -msgid "ContainerImage|Architecture" -msgstr "" - -msgid "ContainerImage|Author" -msgstr "" - -msgid "ContainerImage|Command" -msgstr "" - -msgid "ContainerImage|Created on" -msgstr "" - -msgid "ContainerImage|Deleted on" -msgstr "" - -msgid "ContainerImage|Digest" -msgstr "" - -msgid "ContainerImage|Display registry" -msgstr "" - -msgid "ContainerImage|Docker version" -msgstr "" - -msgid "ContainerImage|Entrypoint" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiddlewareMessaging (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.middleware_messaging (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.middleware_messagings +#: ../config/dictionary_strings.rb:1754 ../config/dictionary_strings.rb:2324 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2326 +msgid "Middleware Messagings" +msgstr "ミドルウェアメッセージング" -msgid "ContainerImage|Environment variables" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiddlewareDeployment +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.middleware_deployment +#: ../config/dictionary_strings.rb:1756 ../config/dictionary_strings.rb:2328 +#: ../config/yaml_strings.rb:2071 +msgid "Middleware Deployment" +msgstr "ミドルウェアデプロイメント" -msgid "ContainerImage|Exposed ports" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareDeployment.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiddlewareDeployment (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.middleware_deployment (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.middleware_deployments +#: ../config/dictionary_strings.rb:1758 ../config/dictionary_strings.rb:2330 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2332 ../config/yaml_strings.rb:6556 +msgid "Middleware Deployments" +msgstr "ミドルウェアデプロイメント" -msgid "ContainerImage|Image ref" -msgstr "イメージ参照" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiddlewareServer +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.middleware_server +#: ../config/dictionary_strings.rb:1760 ../config/dictionary_strings.rb:2304 +#: ../config/yaml_strings.rb:2007 +msgid "Middleware Server" +msgstr "ミドルウェアサーバー" -msgid "ContainerImage|Last compliance status" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareServer.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiddlewareServer (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.middleware_server (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.middleware_servers +#: ../config/dictionary_strings.rb:1762 ../config/dictionary_strings.rb:2306 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2308 ../config/yaml_strings.rb:7078 +msgid "Middleware Servers" +msgstr "ミドルウェアサーバー" -msgid "ContainerImage|Last compliance timestamp" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiddlewareServerGroup +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.middleware_server_group +#: ../config/dictionary_strings.rb:1764 ../config/dictionary_strings.rb:2334 +#: ../config/yaml_strings.rb:2149 +msgid "Middleware Server Group" +msgstr "ミドルウェアサーバーグループ" -msgid "ContainerImage|Last scan attempt on" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareServerGroup.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiddlewareServerGroup (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.middleware_server_group (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.middleware_server_groups +#: ../config/dictionary_strings.rb:1766 ../config/dictionary_strings.rb:2336 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2338 ../config/yaml_strings.rb:6321 +msgid "Middleware Server Groups" +msgstr "ミドルウェアサーバーグループ" -msgid "ContainerImage|Last sync on" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqAction.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqAction +#: ../config/dictionary_strings.rb:1768 ../config/yaml_strings.rb:6791 +msgid "Action" +msgstr "アクション" -msgid "ContainerImage|Name" -msgstr "名前" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqAction.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqAction (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1770 ../config/yaml_strings.rb:1148 +msgid "Actions" +msgstr "アクション" -msgid "ContainerImage|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqAeClass +#: ../config/dictionary_strings.rb:1772 ../config/yaml_strings.rb:1245 +msgid "Automate Class" +msgstr "自動化クラス" -msgid "ContainerImage|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqAeClass (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1774 +msgid "Automate Classes" +msgstr "自動化クラス" -msgid "ContainerImage|Registered on" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqAeDomain +#: ../config/dictionary_strings.rb:1776 +msgid "Automate Domain" +msgstr "自動化ドメイン" -msgid "ContainerImage|Size" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqAeDomain (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1778 ../config/yaml_strings.rb:1207 +msgid "Automate Domains" +msgstr "自動化ドメイン" -msgid "ContainerImage|Tag" -msgstr "タグ" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqAeInstance +#: ../config/dictionary_strings.rb:1780 ../config/yaml_strings.rb:1259 +msgid "Automate Instance" +msgstr "自動化インスタンス" -msgid "ContainerLabelTagMapping|Label name" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqAeInstance (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1782 +msgid "Automate Instances" +msgstr "自動化インスタンス" -msgid "ContainerLabelTagMapping|Label value" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqAeMethod +#: ../config/dictionary_strings.rb:1784 ../config/yaml_strings.rb:1271 +msgid "Automate Method" +msgstr "自動化メソッド" -msgid "ContainerLabelTagMapping|Labeled resource type" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqAeMethod (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1786 +msgid "Automate Methods" +msgstr "自動化メソッド" -msgid "ContainerLabelTagMapping|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqAeNamespace +#: ../config/dictionary_strings.rb:1788 ../config/yaml_strings.rb:1235 +msgid "Automate Namespace" +msgstr "自動化名前空間" -msgid "ContainerLabelTagMapping|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqAeNamespace (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1790 +msgid "Automate Namespaces" +msgstr "自動化名前空間" -msgid "ContainerLimitItem|Default" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqAlert +#: ../config/dictionary_strings.rb:1792 +msgid "Alert" +msgstr "アラート" -msgid "ContainerLimitItem|Default request" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqAlert.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqAlert (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1794 ../config/yaml_strings.rb:1179 +msgid "Alerts" +msgstr "アラート" -msgid "ContainerLimitItem|Item type" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqAlertSet +#: ../config/dictionary_strings.rb:1796 +msgid "Alert Profile" +msgstr "アラートプロファイル" -msgid "ContainerLimitItem|Max" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqAlertSet (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1798 ../config/yaml_strings.rb:1164 +msgid "Alert Profiles" +msgstr "アラートプロファイル" -msgid "ContainerLimitItem|Max limit request ratio" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqDialog +#: ../config/dictionary_strings.rb:1800 ../config/model_attributes.rb:1123 +msgid "Dialog" +msgstr "ダイアログ" -msgid "ContainerLimitItem|Min" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Dialog.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqDialog (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1802 ../config/yaml_strings.rb:1298 +msgid "Dialogs" +msgstr "ダイアログ" -msgid "ContainerLimitItem|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqEnterprise +#: ../config/dictionary_strings.rb:1804 +msgid "Enterprise" +msgstr "エンタープライズ" -msgid "ContainerLimitItem|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqEnterprise (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1806 +msgid "Enterprises" +msgstr "エンタープライズ" -msgid "ContainerLimitItem|Resource" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqEvent.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqEventDefinition +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_event_definition +#: ../config/dictionary_strings.rb:1808 ../config/dictionary_strings.rb:2426 +#: ../config/yaml_strings.rb:7125 +msgid "Event" +msgstr "イベント" -msgid "ContainerLimit|Created on" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqEvent.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqEventDefinition (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_event_definition (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1810 ../config/dictionary_strings.rb:2428 +#: ../config/yaml_strings.rb:1141 +msgid "Events" +msgstr "イベント" -msgid "ContainerLimit|Ems created on" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqGroup +#: ../config/dictionary_strings.rb:1812 +msgid "EVM Group" +msgstr "EVM グループ" -msgid "ContainerLimit|Ems ref" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqGroup (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1814 +msgid "EVM Groups" +msgstr "EVM グループ" -msgid "ContainerLimit|Name" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/Policy.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqPolicy +#: ../config/dictionary_strings.rb:1816 ../config/yaml_strings.rb:6361 +msgid "Policy" +msgstr "ポリシー" -msgid "ContainerLimit|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqPolicy.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Policy.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqPolicy (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1818 ../config/yaml_strings.rb:1093 +msgid "Policies" +msgstr "ポリシー" -msgid "ContainerLimit|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqPolicySet +#: ../config/dictionary_strings.rb:1820 +msgid "Policy Profile" +msgstr "ポリシープロファイル" -msgid "ContainerLimit|Resource version" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqPolicySet.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/PolicySet.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqPolicySet (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1822 ../config/yaml_strings.rb:1077 +msgid "Policy Profiles" +msgstr "ポリシープロファイル" -#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerNode.yaml -msgid "ContainerNode" -msgstr "ContainerNode" +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqProvision.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqProvision (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_provision (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_provisions +#: ../config/dictionary_strings.rb:1826 ../config/dictionary_strings.rb:2440 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2448 ../config/yaml_strings.rb:6567 +msgid "Provisions" +msgstr "プロビジョニング" -msgid "ContainerNode|Container runtime version" -msgstr "コンテナーのランタイムバージョン" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqProxy +#: ../config/dictionary_strings.rb:1828 +msgid "SmartProxy" +msgstr "SmartProxy" -msgid "ContainerNode|Cpu usagemhz rate average avg over time period" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqProxy (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1830 +msgid "SmartProxies" +msgstr "SmartProxies" -msgid "ContainerNode|Cpu usagemhz rate average high over time period" -msgstr "" - -msgid "ContainerNode|Cpu usagemhz rate average low over time period" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/040_Monthly Host Count per Provider.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/050_Monthly Vm Count per Provider.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/AutomationRequest.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CimBaseStorageExtent.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CimStorageExtent.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ConfigurationProfile.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Host-hosts.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/InstanceOrImage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Template.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager_Template.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager_Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_NetworkManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_StorageManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqRequest.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqServer.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapFileShare.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapLogicalDisk.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapStorageSystem.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapStorageVolume.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ResourcePool.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/SniaLocalFileSystem.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Storage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ems_block_storage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ems_object_storage.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqRegion +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_region +#: ../config/dictionary_strings.rb:1832 ../config/dictionary_strings.rb:2452 +#: ../config/yaml_strings.rb:5501 +msgid "Region" +msgstr "リージョン" -msgid "ContainerNode|Created on" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqRegion (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_region (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_regions +#: ../config/dictionary_strings.rb:1834 ../config/dictionary_strings.rb:2454 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2456 +msgid "Regions" +msgstr "リージョン" -msgid "ContainerNode|Derived memory used avg over time period" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqReport +#: ../config/dictionary_strings.rb:1836 +msgid "Report" +msgstr "レポート" -msgid "ContainerNode|Derived memory used high over time period" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqReport (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1838 ../config/yaml_strings.rb:876 +msgid "Reports" +msgstr "レポート" -msgid "ContainerNode|Derived memory used low over time period" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqRequest +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_request +#: ../config/dictionary_strings.rb:1840 ../config/dictionary_strings.rb:2458 +msgid "Request" +msgstr "要求" -msgid "ContainerNode|Ems created on" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: file: product/views/AutomationRequest.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqRequest.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqRequest (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_request (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_requests +#: ../config/dictionary_strings.rb:1842 ../config/dictionary_strings.rb:2460 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2462 ../config/yaml_strings.rb:164 +msgid "Requests" +msgstr "要求" -msgid "ContainerNode|Ems ref" -msgstr "EMS 参照" +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqSchedule.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqSchedule +#: ../config/dictionary_strings.rb:1844 ../config/yaml_strings.rb:6765 +msgid "Schedule" +msgstr "スケジュール" -msgid "ContainerNode|Identity infra" -msgstr "Identity インフラ" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqSchedule.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqSchedule (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_schedules +#: ../config/dictionary_strings.rb:1846 ../config/dictionary_strings.rb:2464 +#: ../config/yaml_strings.rb:935 +msgid "Schedules" +msgstr "スケジュール" -msgid "ContainerNode|Identity machine" -msgstr "Identity マシン" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqSearch +#: ../config/dictionary_strings.rb:1848 +msgid "Search" +msgstr "検索" -msgid "ContainerNode|Identity system" -msgstr "Identity システム" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqSearch (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1850 +msgid "Searches" +msgstr "検索" -msgid "ContainerNode|Kernel version" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareDatasource.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareDeployment.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareMessaging.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbDatabaseConnection.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqServer +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_server +#: ../config/dictionary_strings.rb:1852 ../config/dictionary_strings.rb:2468 +#: ../config/yaml_strings.rb:6563 +msgid "Server" +msgstr "サーバー" -msgid "ContainerNode|Kubernetes kubelet version" -msgstr "Kubernetes kubelet バージョン" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqServer (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_server (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_servers +#: ../config/dictionary_strings.rb:1854 ../config/dictionary_strings.rb:2470 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2472 +msgid "Servers" +msgstr "サーバー" -msgid "ContainerNode|Kubernetes proxy version" -msgstr "Kubernetes プロキシーバージョン" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqSmisAgent +#: ../config/dictionary_strings.rb:1856 +msgid "SMI-S Agent" +msgstr "SMI-S エージェント" -msgid "ContainerNode|Last compliance status" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqSmisAgent (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1858 +msgid "SMI-S Agents" +msgstr "SMI-S エージェント" -msgid "ContainerNode|Last compliance timestamp" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqTask +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_task +#: ../config/dictionary_strings.rb:1860 ../config/dictionary_strings.rb:2474 +msgid "Task" +msgstr "タスク" -msgid "ContainerNode|Last perf capture on" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqTask (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_task (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1862 ../config/dictionary_strings.rb:2476 +#: ../config/yaml_strings.rb:1426 +msgid "Tasks" +msgstr "タスク" -msgid "ContainerNode|Lives on type" -msgstr "ライブのタイプ" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqTemplate +#: ../config/dictionary_strings.rb:1864 +msgid "VM Template and Image" +msgstr "仮想マシンのテンプレートおよびイメージ" -msgid "ContainerNode|Max container groups" -msgstr "最大コンテナーグループ" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqTemplate (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1866 +msgid "VM Template and Images" +msgstr "仮想マシンのテンプレートおよびイメージ" -msgid "ContainerNode|Max cpu usage rate average avg over time period" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqGroup.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/User.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqUserRole +#: ../config/dictionary_strings.rb:1868 ../config/yaml_strings.rb:7002 +msgid "Role" +msgstr "ロール" -msgid "ContainerNode|Max cpu usage rate average avg over time period without overhead" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqUserRole (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1870 ../config/yaml_strings.rb:1552 +msgid "Roles" +msgstr "ロール" -msgid "ContainerNode|Max cpu usage rate average high over time period" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqWidget +#: ../config/dictionary_strings.rb:1872 +msgid "Widget" +msgstr "ウィジェット" -msgid "ContainerNode|Max cpu usage rate average high over time period without overhead" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqWidget (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1874 +msgid "Widgets" +msgstr "ウィジェット" -msgid "ContainerNode|Max cpu usage rate average low over time period" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqWorker.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqWorker +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_worker +#: ../config/dictionary_strings.rb:1876 ../config/dictionary_strings.rb:2482 +#: ../config/yaml_strings.rb:7086 +msgid "EVM Worker" +msgstr "EVM ワーカー" -msgid "ContainerNode|Max cpu usage rate average low over time period without overhead" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqWorker.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqWorker (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_worker (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_workers +#: ../config/dictionary_strings.rb:1878 ../config/dictionary_strings.rb:2484 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2486 ../config/yaml_strings.rb:7088 +msgid "EVM Workers" +msgstr "EVM ワーカー" -msgid "ContainerNode|Max mem usage absolute average avg over time period" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.NetappRemoteService +#: ../config/dictionary_strings.rb:1880 +msgid "NetApp Remote Service" +msgstr "NetApp リモートサービス" -msgid "ContainerNode|Max mem usage absolute average avg over time period without overhead" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.NetappRemoteService (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1882 +msgid "NetApp Remote Services" +msgstr "NetApp リモートサービス" -msgid "ContainerNode|Max mem usage absolute average high over time period" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/NetworkPort.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.NetworkPort +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.network_port +#: ../config/dictionary_strings.rb:1884 ../config/dictionary_strings.rb:2340 +#: ../config/yaml_strings.rb:6878 +msgid "Network Port" +msgstr "ネットワークポート" -msgid "ContainerNode|Max mem usage absolute average high over time period without overhead" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.NetworkPort (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.network_port (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1886 ../config/dictionary_strings.rb:2342 +#: ../config/yaml_strings.rb:2290 +msgid "Network Ports" +msgstr "ネットワークポート" -msgid "ContainerNode|Max mem usage absolute average low over time period" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/NetworkRouter.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.NetworkRouter +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.network_router +#: ../config/dictionary_strings.rb:1888 ../config/dictionary_strings.rb:2344 +#: ../config/yaml_strings.rb:6735 +msgid "Network Router" +msgstr "ネットワークルーター" -msgid "ContainerNode|Max mem usage absolute average low over time period without overhead" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.NetworkRouter (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.network_router (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1890 ../config/dictionary_strings.rb:2346 +#: ../config/yaml_strings.rb:2330 +msgid "Network Routers" +msgstr "ネットワークルーター" -msgid "ContainerNode|Name" -msgstr "名前" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.OntapConcreteExtent +#: ../config/dictionary_strings.rb:1892 +msgid "Storage - Aggregate" +msgstr "ストレージ - 集計" -msgid "ContainerNode|Ready condition status" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.OntapConcreteExtent (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ontap_concrete_extents +#: ../config/dictionary_strings.rb:1894 ../config/dictionary_strings.rb:2494 +msgid "Storage - Aggregates" +msgstr "ストレージ - 集計" -msgid "ContainerNode|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.OntapFileShare +#: ../config/dictionary_strings.rb:1896 +msgid "Storage - File Share" +msgstr "ストレージ - ファイル共有" -msgid "ContainerNode|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.OntapFileShare (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ontap_file_shares +#: ../config/dictionary_strings.rb:1898 ../config/dictionary_strings.rb:2498 +msgid "Storage - File Shares" +msgstr "ストレージ - ファイル共有" -msgid "ContainerNode|Resource version" -msgstr "リソースバージョン" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.OntapLogicalDisk +#: ../config/dictionary_strings.rb:1900 +msgid "Storage - Volume" +msgstr "ストレージ - ボリューム" -msgid "ContainerNode|System distribution" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.OntapLogicalDisk (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ontap_logical_disks +#: ../config/dictionary_strings.rb:1902 ../config/dictionary_strings.rb:2502 +msgid "Storage - Volumes" +msgstr "ストレージ - ボリューム" -msgid "ContainerPortConfig|Ems ref" -msgstr "EMS 参照" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.OntapPlexExtent +#: ../config/dictionary_strings.rb:1904 +msgid "Storage - Plex" +msgstr "ストレージ - プレックス" -msgid "ContainerPortConfig|Host port" -msgstr "ホストポート" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.OntapPlexExtent (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ontap_plex_extents +#: ../config/dictionary_strings.rb:1906 ../config/dictionary_strings.rb:2504 +msgid "Storage - Plexes" +msgstr "ストレージ - プレックス" -msgid "ContainerPortConfig|Name" -msgstr "名前" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.OntapRaidGroupExtent +#: ../config/dictionary_strings.rb:1908 +msgid "Storage - Raid Group" +msgstr "ストレージ - Raid グループ" -msgid "ContainerPortConfig|Port" -msgstr "ポート" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.OntapRaidGroupExtent (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ontap_raid_group_extents +#: ../config/dictionary_strings.rb:1910 ../config/dictionary_strings.rb:2506 +msgid "Storage - Raid Groups" +msgstr "ストレージ - Raid グループ" -msgid "ContainerPortConfig|Protocol" -msgstr "プロトコル" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.OntapStorageSystem +#: ../config/dictionary_strings.rb:1912 +msgid "Storage - Filer" +msgstr "ストレージ - ファイラー" -msgid "ContainerPortConfig|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.OntapStorageSystem (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ontap_storage_systems +#: ../config/dictionary_strings.rb:1914 ../config/dictionary_strings.rb:2510 +msgid "Storage - Filers" +msgstr "ストレージ - ファイラー" -msgid "ContainerPortConfig|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.OntapStorageVolume +#: ../config/dictionary_strings.rb:1916 +msgid "Storage - LUN" +msgstr "ストレージ - LUN" -#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerProject.yaml -msgid "ContainerProject" -msgstr "ContainerProject" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.OntapStorageVolume (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ontap_storage_volumes +#: ../config/dictionary_strings.rb:1918 ../config/dictionary_strings.rb:2514 +msgid "Storage - LUNs" +msgstr "ストレージ - LUN" -msgid "ContainerProject|Containers count" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.OntapVolumeMetricsRollup +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ontap_volume_metrics_rollup +#: ../config/dictionary_strings.rb:1920 ../config/dictionary_strings.rb:2516 +msgid "Storage Performance - Volumes" +msgstr "ストレージパフォーマンス - ボリューム" -msgid "ContainerProject|Cpu usagemhz rate average avg over time period" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.OrchestrationTemplate +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.orchestration_template +#: ../config/dictionary_strings.rb:1926 ../config/dictionary_strings.rb:2522 +#: ../config/yaml_strings.rb:7084 +msgid "Orchestration Template" +msgstr "オーケストレーションテンプレート" -msgid "ContainerProject|Cpu usagemhz rate average high over time period" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.OrchestrationTemplate (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.orchestration_template (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1928 ../config/dictionary_strings.rb:2524 +#: ../config/yaml_strings.rb:262 +msgid "Orchestration Templates" +msgstr "オーケストレーションテンプレート" -msgid "ContainerProject|Cpu usagemhz rate average low over time period" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.OrchestrationTemplateCfn +#: ../config/dictionary_strings.rb:1930 +msgid "CloudFormation Template" +msgstr "CloudFormation テンプレート" -msgid "ContainerProject|Created on" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.OrchestrationTemplateCfn (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1932 +msgid "CloudFormation Templates" +msgstr "CloudFormation テンプレート" -msgid "ContainerProject|Custom 1" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.OrchestrationTemplateHot +#: ../config/dictionary_strings.rb:1934 +msgid "Heat Template" +msgstr "Heat テンプレート" -msgid "ContainerProject|Custom 2" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.OrchestrationTemplateHot (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1936 +msgid "Heat Templates" +msgstr "Heat テンプレート" -msgid "ContainerProject|Custom 3" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.OrchestrationTemplateAzure +#: ../config/dictionary_strings.rb:1938 +msgid "Azure Template" +msgstr "Azure テンプレート" -msgid "ContainerProject|Custom 4" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.OrchestrationTemplateAzure (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1940 +msgid "Azure Templates" +msgstr "Azure テンプレート" -msgid "ContainerProject|Custom 5" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.OrchestrationTemplateVnfd +#: ../config/dictionary_strings.rb:1942 +msgid "VNF Template" +msgstr "VNF テンプレート" -msgid "ContainerProject|Custom 6" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.OrchestrationTemplateVnfd (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1944 +msgid "VNF Templates" +msgstr "VNF テンプレート" -msgid "ContainerProject|Custom 7" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Vmware::CloudManager::OrchestrationTemplate +#: ../config/dictionary_strings.rb:1946 +msgid "vApp Template" +msgstr "vApp テンプレート" -msgid "ContainerProject|Custom 8" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Vmware::CloudManager::OrchestrationTemplate (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1948 +msgid "vApp Templates" +msgstr "vApp テンプレート" -msgid "ContainerProject|Custom 9" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.PersistentVolume +#: ../config/dictionary_strings.rb:1950 +msgid "Persistent Volume" +msgstr "永続ボリューム" -msgid "ContainerProject|Deleted on" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/PersistentVolume.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.PersistentVolume (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1952 ../config/yaml_strings.rb:6925 +msgid "Persistent Volumes" +msgstr "永続ボリューム" -msgid "ContainerProject|Derived memory used avg over time period" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ProductUpdate +#: ../config/dictionary_strings.rb:1954 +msgid "Product Update" +msgstr "製品 アップデート" -msgid "ContainerProject|Derived memory used high over time period" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ProductUpdate (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1956 ../config/yaml_strings.rb:1487 +msgid "Product Updates" +msgstr "製品アップデート" -msgid "ContainerProject|Derived memory used low over time period" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.PxeCustomizationTemplate +#: ../config/dictionary_strings.rb:1958 +msgid "Customization Template" +msgstr "カスタマイズテンプレート" -msgid "ContainerProject|Display name" -msgstr "表示名" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CustomizationTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.PxeCustomizationTemplate (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1960 ../config/yaml_strings.rb:1817 +msgid "Customization Templates" +msgstr "カスタマイズテンプレート" -msgid "ContainerProject|Ems created on" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.PxeImage +#: ../config/dictionary_strings.rb:1962 +msgid "PXE Image" +msgstr "PXE イメージ" -msgid "ContainerProject|Ems ref" -msgstr "EMS 参照" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.PxeImage (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1964 +msgid "PXE Images" +msgstr "PXE イメージ" -msgid "ContainerProject|Groups count" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.PxeImageType +#: ../config/dictionary_strings.rb:1966 +msgid "System Image Type" +msgstr "システムイメージタイプ" -msgid "ContainerProject|Images count" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: file: product/views/PxeImageType.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.PxeImageType (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1968 ../config/yaml_strings.rb:1834 +msgid "System Image Types" +msgstr "システムイメージタイプ" -msgid "ContainerProject|Max cpu usage rate average avg over time period" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.PxeServer +#: ../config/dictionary_strings.rb:1970 +msgid "PXE Server" +msgstr "PXE サーバー" -msgid "ContainerProject|Max cpu usage rate average avg over time period without overhead" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: file: product/views/PxeServer.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.PxeServer (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1972 ../config/yaml_strings.rb:1790 +msgid "PXE Servers" +msgstr "PXE サーバー" -msgid "ContainerProject|Max cpu usage rate average high over time period" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.Repository +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.repository +#: ../config/dictionary_strings.rb:1974 ../config/dictionary_strings.rb:2532 +msgid "Repository" +msgstr "リポジトリー" -msgid "ContainerProject|Max cpu usage rate average high over time period without overhead" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.Repository (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.repository (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1976 ../config/dictionary_strings.rb:2534 +msgid "Repositories" +msgstr "リポジトリー" -msgid "ContainerProject|Max cpu usage rate average low over time period" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/450_Relationships - Virtual Machines, Folders, Clusters/010_VMs Relationships.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/450_Relationships - Virtual Machines, Folders, Clusters/020_VM Folders relationships.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ResourcePool +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.resource_pool +#: ../config/dictionary_strings.rb:1978 ../config/dictionary_strings.rb:2536 +#: ../config/yaml_strings.rb:4778 +msgid "Resource Pool" +msgstr "リソースプール" -msgid "ContainerProject|Max cpu usage rate average low over time period without overhead" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ResourcePool.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ResourcePool (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.resource_pool (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.resource_pools +#: ../config/dictionary_strings.rb:1980 ../config/dictionary_strings.rb:2538 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2540 ../config/yaml_strings.rb:795 +msgid "Resource Pools" +msgstr "リソースプール" -msgid "ContainerProject|Max mem usage absolute average avg over time period" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/SecurityGroup.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.SecurityGroup +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.security_group +#: ../config/dictionary_strings.rb:1982 ../config/dictionary_strings.rb:2542 +#: ../config/yaml_strings.rb:6935 +msgid "Security Group" +msgstr "セキュリティーグループ" -msgid "ContainerProject|Max mem usage absolute average avg over time period without overhead" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_OrchestrationStack.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationStack.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.SecurityGroup (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.security_group (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1984 ../config/dictionary_strings.rb:2544 +#: ../config/yaml_strings.rb:2239 +msgid "Security Groups" +msgstr "セキュリティーグループ" -msgid "ContainerProject|Max mem usage absolute average high over time period" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ScanItem +#: ../config/dictionary_strings.rb:1986 +msgid "Scan Item" +msgstr "スキャン項目" -msgid "ContainerProject|Max mem usage absolute average high over time period without overhead" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ScanItem (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1988 +msgid "Scan Items" +msgstr "スキャン項目" -msgid "ContainerProject|Max mem usage absolute average low over time period" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ScanItemSet +#: ../config/dictionary_strings.rb:1990 +msgid "Analysis Profile" +msgstr "分析プロファイル" -msgid "ContainerProject|Max mem usage absolute average low over time period without overhead" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ScanItemSet.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ScanItemSet (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1992 ../config/yaml_strings.rb:1475 +msgid "Analysis Profiles" +msgstr "分析プロファイル" -msgid "ContainerProject|Name" -msgstr "名前" +#. TRANSLATORS: file: product/views/Service.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Vsc.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.Service +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_service +#: ../config/dictionary_strings.rb:1994 ../config/dictionary_strings.rb:2180 +#: ../config/model_attributes.rb:3891 ../config/model_attributes.rb:3936 +#: ../config/yaml_strings.rb:7128 +msgid "Service" +msgstr "サービス" -msgid "ContainerProject|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudService.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Service.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Vsc.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.Service (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_service (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_services +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.host_services +#: ../config/dictionary_strings.rb:1996 ../config/dictionary_strings.rb:2182 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2184 ../config/dictionary_strings.rb:2382 +#: ../config/yaml_strings.rb:2512 +msgid "Services" +msgstr "サービス" -msgid "ContainerProject|Region number" -msgstr "" - -msgid "ContainerProject|Replicators count" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ServiceTemplate +#: ../config/dictionary_strings.rb:1998 +msgid "Service Catalog Item" +msgstr "サービスカタログ項目" -msgid "ContainerProject|Resource version" -msgstr "リソースバージョン" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ServiceTemplate (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:2000 +msgid "Service Catalog Items" +msgstr "サービスカタログ項目" -msgid "ContainerProject|Routes count" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ServiceTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ServiceTemplateCatalog +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.service_template_catalog +#: ../config/dictionary_strings.rb:2002 ../config/dictionary_strings.rb:2552 +#: ../config/yaml_strings.rb:6805 +msgid "Catalog" +msgstr "カタログ" -msgid "ContainerProject|Services count" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ServiceTemplateCatalog.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ServiceTemplateCatalog (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.service_template_catalog (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:2004 ../config/dictionary_strings.rb:2554 +#: ../config/yaml_strings.rb:243 +msgid "Catalogs" +msgstr "カタログ" -msgid "ContainerQuotaItem|Quota desired" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.Snapshot +#: ../config/dictionary_strings.rb:2006 ../config/model_attributes.rb:3999 +#, fuzzy +msgid "Snapshot" +msgstr "スナップショットスナップショット" -msgid "ContainerQuotaItem|Quota enforced" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.Snapshot (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:2008 ../config/yaml_strings.rb:2919 +msgid "Snapshots" +msgstr "スナップショット" -msgid "ContainerQuotaItem|Quota observed" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.SniaLocalFileSystem +#: ../config/dictionary_strings.rb:2010 +msgid "Storage - Local File System" +msgstr "ストレージ - ローカルファイルシステム" -msgid "ContainerQuotaItem|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.SniaLocalFileSystem (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.snia_local_file_system +#: ../config/dictionary_strings.rb:2012 ../config/dictionary_strings.rb:2556 +msgid "Storage - Local File Systems" +msgstr "ストレージ - ローカルファイルシステム" -msgid "ContainerQuotaItem|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/025_Location and Size.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/027_VMs_ with no UUID.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/030_by MAC Address.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/031_Unregistered VMs.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/020_Summary for VMs.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/020_Online VMs.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/022_VMs not Powered On.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/040_VMs_ Offline VMs not yet Scanned.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/045_VMs_ Offline VMs with Snapshot.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/052_VMs with Volume Free Space -= 75%.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/053_VMs with disk free space _ 5GB.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/055_VMs Powered Off registered to a Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/056_VMs pending Retirement.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/057_VMs that are Retired.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/450_Relationships - Virtual Machines, Folders, Clusters/010_VMs Relationships.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/450_Relationships - Virtual Machines, Folders, Clusters/020_VM Folders relationships.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/110_Provisioning Activity - by Approver.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/InstanceOrImage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager_Template.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager_Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqTemplate-all_miq_templates.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Storage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm-all_vms.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_archived.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_orphaned.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_vms_and_templates.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.Storage +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.storage +#: ../config/dictionary_strings.rb:2014 ../config/dictionary_strings.rb:2558 +#: ../config/yaml_strings.rb:4138 +msgid "Datastore" +msgstr "データストア" -msgid "ContainerQuotaItem|Resource" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CimBaseStorageExtent.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapFileShare.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapLogicalDisk.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapStorageSystem.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapStorageVolume.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/SniaLocalFileSystem.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.Storage (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.storage (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.storages +#: ../config/dictionary_strings.rb:2016 ../config/dictionary_strings.rb:2560 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2570 ../config/yaml_strings.rb:820 +msgid "Datastores" +msgstr "データストア" -msgid "ContainerQuota|Created on" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.StorageFile +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.storage_file +#: ../config/dictionary_strings.rb:2018 ../config/dictionary_strings.rb:2562 +msgid "Datastore File" +msgstr "データストアファイル" -msgid "ContainerQuota|Ems created on" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-files.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.StorageFile (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.storage_file (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.storage_files +#: ../config/dictionary_strings.rb:2020 ../config/dictionary_strings.rb:2564 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2566 ../config/yaml_strings.rb:6290 +msgid "Datastore Files" +msgstr "データストアファイル" -msgid "ContainerQuota|Ems ref" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.StoragePerformance +#: ../config/dictionary_strings.rb:2026 +msgid "Performance - Datastore" +msgstr "パフォーマンス - データストア" -msgid "ContainerQuota|Name" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.StoragePerformance (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:2028 +msgid "Performance - Datastores" +msgstr "パフォーマンス - データストア" -msgid "ContainerQuota|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.TimeProfile +#: ../config/dictionary_strings.rb:2030 +msgid "Time Profile" +msgstr "タイムプロファイル" -msgid "ContainerQuota|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.TimeProfile (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:2032 ../config/yaml_strings.rb:1414 +msgid "Time Profiles" +msgstr "タイムプロファイル" -msgid "ContainerQuota|Resource version" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.User +#: ../config/dictionary_strings.rb:2034 +msgid "EVM User" +msgstr "EVM ユーザー" -#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerReplicator.yaml -msgid "ContainerReplicator" -msgstr "ContainerReplicator" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.User (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:2036 +msgid "EVM Users" +msgstr "EVM ユーザー" -msgid "ContainerReplicator|Cpu usagemhz rate average avg over time period" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.VimPerformanceTrend +#: ../config/dictionary_strings.rb:2038 +msgid "Performance Trend" +msgstr "パフォーマンストレンド" -msgid "ContainerReplicator|Cpu usagemhz rate average high over time period" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.VimPerformanceTrend (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:2040 +msgid "Performance Trends" +msgstr "パフォーマンストレンド" -msgid "ContainerReplicator|Cpu usagemhz rate average low over time period" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.Vm +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.vm +#: ../config/dictionary_strings.rb:2042 ../config/dictionary_strings.rb:2582 +msgid "VM and Instance" +msgstr "仮想マシンおよびインスタンス" -msgid "ContainerReplicator|Created on" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.Vm (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.vm (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:2044 ../config/dictionary_strings.rb:2584 +msgid "VM and Instances" +msgstr "仮想マシンおよびインスタンス" -msgid "ContainerReplicator|Current replicas" -msgstr "現在の複製" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.VmdbIndex +#: ../config/dictionary_strings.rb:2046 +msgid "Index" +msgstr "インデックス" -msgid "ContainerReplicator|Custom 1" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.VmdbIndex (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:2048 +msgid "Indices" +msgstr "インデックス" -msgid "ContainerReplicator|Custom 2" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.VmdbTable +#: ../config/dictionary_strings.rb:2050 +msgid "VMDB Table" +msgstr "VMDB テーブル" -msgid "ContainerReplicator|Custom 3" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.VmdbTable (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:2052 +msgid "VMDB Tables" +msgstr "VMDB テーブル" -msgid "ContainerReplicator|Custom 4" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.VmOrTemplate +#: ../config/dictionary_strings.rb:2054 +msgid "VM or Template" +msgstr "仮想マシンまたはテンプレート" -msgid "ContainerReplicator|Custom 5" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.VmOrTemplate (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:2056 +msgid "VM or Templates" +msgstr "仮想マシンまたはテンプレート" -msgid "ContainerReplicator|Custom 6" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.VmPerformance +#: ../config/dictionary_strings.rb:2058 +msgid "Performance - VM" +msgstr "パフォーマンス - 仮想マシン" -msgid "ContainerReplicator|Custom 7" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.VmPerformance (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:2060 +msgid "Performance - VMs" +msgstr "パフォーマンス - 仮想マシン" -msgid "ContainerReplicator|Custom 8" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.WindowsImage +#: ../config/dictionary_strings.rb:2062 +msgid "Windows Image" +msgstr "Windows イメージ" -msgid "ContainerReplicator|Custom 9" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.WindowsImage (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:2064 +msgid "Windows Images" +msgstr "Windows イメージ" -msgid "ContainerReplicator|Derived memory used avg over time period" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ConfigurationProfile.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ConfiguredSystem.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager_ConfiguredSystem.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_ConfigurationManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Foreman_ConfigurationManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Foreman_ConfigurationManager_ConfiguredSystem.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqServer.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbDatabaseConnection.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.Zone +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_zone +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.zone +#: ../config/dictionary_strings.rb:2066 ../config/dictionary_strings.rb:2488 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2606 ../config/model_attributes.rb:4609 +#: ../config/yaml_strings.rb:6147 +msgid "Zone" +msgstr "ゾーン" -msgid "ContainerReplicator|Derived memory used high over time period" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.Zone (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_zone (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.zone (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.zones +#: ../config/dictionary_strings.rb:2068 ../config/dictionary_strings.rb:2490 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2608 ../config/dictionary_strings.rb:2610 +#: ../config/yaml_strings.rb:1493 +msgid "Zones" +msgstr "ゾーン" -msgid "ContainerReplicator|Derived memory used low over time period" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.auth_key_pair_cloud +#: ../config/dictionary_strings.rb:2070 +msgid "Key Pair" +msgstr "キーペア" -msgid "ContainerReplicator|Ems created on" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.auth_key_pair_cloud (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.auth_key_pair_clouds +#: ../config/dictionary_strings.rb:2072 ../config/dictionary_strings.rb:2074 +msgid "Key Pairs" +msgstr "キーペア" -msgid "ContainerReplicator|Ems ref" -msgstr "EMS 参照" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.base_snapshot +#: ../config/dictionary_strings.rb:2084 +msgid "Base Snapshot" +msgstr "ベーススナップショット" -msgid "ContainerReplicator|Last compliance status" -msgstr "" - -msgid "ContainerReplicator|Last compliance timestamp" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.base_snapshot (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:2086 +msgid "Base Snapshots" +msgstr "ベーススナップショット" -msgid "ContainerReplicator|Max cpu usage rate average avg over time period" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.based_volumes +#: ../config/dictionary_strings.rb:2088 +msgid "Cloud Volumes Based on Snapshot" +msgstr "スナップショットをベースとするクラウドボリューム" -msgid "ContainerReplicator|Max cpu usage rate average avg over time period without overhead" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.based_volumes (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:2090 +msgid "Cloud Volumes Based on Snapshots" +msgstr "スナップショットをベースとするクラウドボリューム" -msgid "ContainerReplicator|Max cpu usage rate average high over time period" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.cdroms +#: ../config/dictionary_strings.rb:2092 +msgid "CD/DVD Drives" +msgstr "CD/DVD ドライブ" -msgid "ContainerReplicator|Max cpu usage rate average high over time period without overhead" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.cim_base_storage_extent +#: ../config/dictionary_strings.rb:2094 +msgid "Base Extents" +msgstr "ベース範囲" -msgid "ContainerReplicator|Max cpu usage rate average low over time period" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.cloud_object_store_container +#: ../config/dictionary_strings.rb:2096 +msgid "Cloud Object Store Container" msgstr "" -msgid "ContainerReplicator|Max cpu usage rate average low over time period without overhead" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.cloud_object_store_container (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:2098 +msgid "Cloud Object Store Containers" msgstr "" -msgid "ContainerReplicator|Max mem usage absolute average avg over time period" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.cloud_object_store_object +#: ../config/dictionary_strings.rb:2100 +msgid "Cloud Object Store Object" msgstr "" -msgid "ContainerReplicator|Max mem usage absolute average avg over time period without overhead" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.cloud_object_store_object (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:2102 +msgid "Cloud Object Store Objects" msgstr "" -msgid "ContainerReplicator|Max mem usage absolute average high over time period" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeBackup-cloud_volume_backups.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeBackup.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.cloud_volume_backup +#: ../config/dictionary_strings.rb:2124 ../config/yaml_strings.rb:6071 +msgid "Cloud Volume Backup" +msgstr "クラウドボリュームバックアップ" -msgid "ContainerReplicator|Max mem usage absolute average high over time period without overhead" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.cloud_volume_backup (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:2126 ../config/yaml_strings.rb:577 +msgid "Cloud Volume Backups" +msgstr "クラウドボリュームバックアップ" -msgid "ContainerReplicator|Max mem usage absolute average low over time period" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeSnapshot-cloud_volume_snapshots.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeSnapshot.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.cloud_volume_snapshot +#: ../config/dictionary_strings.rb:2128 ../config/yaml_strings.rb:6953 +msgid "Cloud Volume Snapshot" +msgstr "クラウドボリュームスナップショット" -msgid "ContainerReplicator|Max mem usage absolute average low over time period without overhead" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.cloud_volume_snapshot (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.cloud_volume_snapshots +#: ../config/dictionary_strings.rb:2130 ../config/dictionary_strings.rb:2132 +#: ../config/yaml_strings.rb:561 +msgid "Cloud Volume Snapshots" +msgstr "クラウドボリュームスナップショット" -msgid "ContainerReplicator|Name" -msgstr "名前" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.compliance_details +#: ../config/dictionary_strings.rb:2134 +msgid "Details" +msgstr "詳細" -msgid "ContainerReplicator|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.configured_system +#: ../config/dictionary_strings.rb:2140 +msgid "Configured System" +msgstr "構成済みシステム" -msgid "ContainerReplicator|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.configured_system (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:2142 ../config/yaml_strings.rb:2626 +msgid "Configured Systems" +msgstr "構成済みシステム" -msgid "ContainerReplicator|Replicas" -msgstr "複製" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/052_VMs with Volume Free Space -= 75%.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.persistent_volume +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.volume +#: ../config/dictionary_strings.rb:2198 ../config/dictionary_strings.rb:2602 +#: ../config/model_attributes.rb:4587 ../config/yaml_strings.rb:5567 +msgid "Volume" +msgstr "ボリューム" -msgid "ContainerReplicator|Resource version" -msgstr "リソースバージョン" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.persistent_volume (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.persistent_volumes +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ontap_logical_disk +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.volume (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:2200 ../config/dictionary_strings.rb:2202 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2500 ../config/dictionary_strings.rb:2604 +#: ../config/yaml_strings.rb:2460 +msgid "Volumes" +msgstr "ボリューム" -#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerRoute.yaml -msgid "ContainerRoute" -msgstr "ContainerRoute" +#. TRANSLATORS: file: product/views/Host-hosts.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqServer.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ProductUpdate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ServerBuild.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_build +#: ../config/dictionary_strings.rb:2204 ../config/yaml_strings.rb:6546 +msgid "Build" +msgstr "ビルド" -msgid "ContainerRoute|Created on" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_build (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_builds +#: ../config/dictionary_strings.rb:2206 ../config/dictionary_strings.rb:2208 +#: ../config/yaml_strings.rb:2482 +msgid "Builds" +msgstr "ビルド" -msgid "ContainerRoute|Custom 1" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_block_storage +#: ../config/dictionary_strings.rb:2224 +msgid "Block Storage Manager" msgstr "" -msgid "ContainerRoute|Custom 2" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ems_block_storage.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_block_storage (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_block_storages +#: ../config/dictionary_strings.rb:2226 ../config/dictionary_strings.rb:2228 +#: ../config/yaml_strings.rb:3090 +msgid "Block Storage Managers" msgstr "" -msgid "ContainerRoute|Custom 3" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_clusters +#: ../config/dictionary_strings.rb:2240 ../config/yaml_strings.rb:659 +msgid "Clusters / Deployment Roles" +msgstr "クラスター / デプロイメントルール" -msgid "ContainerRoute|Custom 4" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_custom_attribute +#: ../config/dictionary_strings.rb:2242 +msgid "VC Custom Attribute" +msgstr "VC カスタム属性" -msgid "ContainerRoute|Custom 5" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_custom_attribute (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_custom_attributes +#: ../config/dictionary_strings.rb:2244 ../config/dictionary_strings.rb:2246 +msgid "VC Custom Attributes" +msgstr "VC カスタム属性" -msgid "ContainerRoute|Custom 6" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_datawarehouse +#: ../config/dictionary_strings.rb:2272 +msgid "Datawarehouse Provider" msgstr "" -msgid "ContainerRoute|Custom 7" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_DatawarehouseManager.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_datawarehouse (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:2274 ../config/yaml_strings.rb:7006 +msgid "Datawarehouse Providers" msgstr "" -msgid "ContainerRoute|Custom 8" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_object_storage +#: ../config/dictionary_strings.rb:2282 +msgid "Object Storage Manager" msgstr "" -msgid "ContainerRoute|Custom 9" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ems_object_storage.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_object_storage (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_object_storages +#: ../config/dictionary_strings.rb:2284 ../config/dictionary_strings.rb:2286 +#: ../config/yaml_strings.rb:3103 +msgid "Object Storage Managers" msgstr "" -msgid "ContainerRoute|Ems created on" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqServer.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.evm_server +#: ../config/dictionary_strings.rb:2288 ../config/yaml_strings.rb:7148 +msgid "EVM Server" +msgstr "EVM サーバー" -msgid "ContainerRoute|Ems ref" -msgstr "EMS 参照" +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqServer.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.evm_server (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:2290 ../config/yaml_strings.rb:7150 +msgid "EVM Servers" +msgstr "EVM サーバー" -msgid "ContainerRoute|Host name" -msgstr "ホスト名" +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudNetwork.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudSubnet.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/FloatingIp.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/LoadBalancer.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/NetworkPort.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/NetworkRouter.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_network +#: ../config/dictionary_strings.rb:2292 ../config/yaml_strings.rb:6666 +msgid "Network Provider" +msgstr "ネットワーク​プロバイダー" -msgid "ContainerRoute|Name" -msgstr "名前" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_NetworkManager.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_network (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:2294 ../config/yaml_strings.rb:2207 +msgid "Network Providers" +msgstr "ネットワークプロバイダー" -msgid "ContainerRoute|Path" -msgstr "パス" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.evm_owner +#: ../config/dictionary_strings.rb:2348 +msgid "EVM Owner" +msgstr "EVM 所有者" -msgid "ContainerRoute|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.evm_owner (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:2350 +msgid "EVM Owners" +msgstr "EVM 所有者" -msgid "ContainerRoute|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-filesystem_drivers.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.filesystem_drivers +#: ../config/dictionary_strings.rb:2358 ../config/yaml_strings.rb:6413 +msgid "File System Drivers" +msgstr "ファイルシステムドライバー" -msgid "ContainerRoute|Resource version" -msgstr "リソースバージョン" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.floppies +#: ../config/dictionary_strings.rb:2372 +msgid "Floppy Drives" +msgstr "フロッピーディスク" -#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerService.yaml -msgid "ContainerService" -msgstr "ContainerService" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.guest_devices +#: ../config/dictionary_strings.rb:2374 +msgid "Devices" +msgstr "デバイス" -msgid "ContainerServicePortConfig|Ems ref" -msgstr "EMS 参照" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.hosts +#: ../config/dictionary_strings.rb:2380 ../config/yaml_strings.rb:700 +msgid "Hosts / Nodes" +msgstr "ホスト / ノード" -msgid "ContainerServicePortConfig|Name" -msgstr "名前" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.lans +#: ../config/dictionary_strings.rb:2392 +msgid "vLANs" +msgstr "vLAN" -msgid "ContainerServicePortConfig|Node port" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.last_compliance +#: ../config/dictionary_strings.rb:2394 +msgid "Last Compliance History" +msgstr "最終コンプライアンス履歴" -msgid "ContainerServicePortConfig|Port" -msgstr "ポート" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.last_compliance (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:2396 +msgid "Last Compliance Histories" +msgstr "最終コンプライアンス履歴" -msgid "ContainerServicePortConfig|Protocol" -msgstr "プロトコル" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ldap +#: ../config/dictionary_strings.rb:2398 +msgid "LDAP" +msgstr "LDAP" -msgid "ContainerServicePortConfig|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ldap (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:2400 +msgid "LDAPs" +msgstr "LDAP" -msgid "ContainerServicePortConfig|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-linux_initprocesses.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.linux_initprocesses +#: ../config/dictionary_strings.rb:2414 ../config/yaml_strings.rb:6605 +msgid "Linux Init Processes" +msgstr "Linux Init プロセス" -msgid "ContainerServicePortConfig|Target port" -msgstr "ターゲットポート" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_approval_stamps +#: ../config/dictionary_strings.rb:2416 +msgid "Stamped Approvals" +msgstr "スタンプ付きの承認" -msgid "ContainerService|Container groups count" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_approvals +#: ../config/dictionary_strings.rb:2418 +msgid "Approvals" +msgstr "承認" -msgid "ContainerService|Cpu usagemhz rate average avg over time period" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_custom_attribute +#: ../config/dictionary_strings.rb:2420 +msgid "EVM Custom Attribute" +msgstr "EVM カスタム属性" -msgid "ContainerService|Cpu usagemhz rate average high over time period" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_custom_attribute (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_custom_attributes +#: ../config/dictionary_strings.rb:2422 ../config/dictionary_strings.rb:2424 +msgid "EVM Custom Attributes" +msgstr "EVM カスタム属性" -msgid "ContainerService|Cpu usagemhz rate average low over time period" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.manageiq_providers_foreman_configuration_manager_configuration_profile +#: ../config/dictionary_strings.rb:2430 +msgid "Configuration Profile (Foreman)" +msgstr "構成プロファイル (Foreman)" -msgid "ContainerService|Created on" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.manageiq_providers_foreman_configuration_manager_configuration_profile (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:2432 +msgid "Configuration Profiles (Foreman)" +msgstr "構成プロファイル (Foreman)" -msgid "ContainerService|Custom 1" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.manageiq_providers_openstack_cloud_manager_cloud_tenant +#: ../config/dictionary_strings.rb:2436 +msgid "Cloud Tenants (OpenStack)" +msgstr "クラウドテナント (OpenStack)" -msgid "ContainerService|Custom 2" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_provision_template +#: ../config/dictionary_strings.rb:2442 +msgid "Provisioned From Template" +msgstr "テンプレートからのプロビジョニング" -msgid "ContainerService|Custom 3" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_provision_template (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:2444 +msgid "Provisioned From Templates" +msgstr "テンプレートからのプロビジョニング" -msgid "ContainerService|Custom 4" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_provision_vms +#: ../config/dictionary_strings.rb:2446 +msgid "Provisioned VMs" +msgstr "プロビジョニングされた仮想マシン" -msgid "ContainerService|Custom 5" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_proxy_builds +#: ../config/dictionary_strings.rb:2450 +msgid "SmartProxy Builds" +msgstr "SmartProxy ビルド" -msgid "ContainerService|Custom 6" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_scsi_luns +#: ../config/dictionary_strings.rb:2466 +msgid "SCSI LUNs" +msgstr "SCSI LUN" -msgid "ContainerService|Custom 7" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_template +#: ../config/dictionary_strings.rb:2478 +msgid "VM Template" +msgstr "仮想マシンのテンプレート" -msgid "ContainerService|Custom 8" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_template (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:2480 +msgid "VM Templates" +msgstr "仮想マシンのテンプレート" -msgid "ContainerService|Custom 9" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.nics +#: ../config/dictionary_strings.rb:2492 +msgid "Network Adapters" +msgstr "ネットワークアダプター" -msgid "ContainerService|Derived memory used avg over time period" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ontap_file_share +#: ../config/dictionary_strings.rb:2496 ../config/yaml_strings.rb:1721 +msgid "File Shares" +msgstr "ファイル共有" -msgid "ContainerService|Derived memory used high over time period" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ontap_storage_system +#: ../config/dictionary_strings.rb:2508 +msgid "Filers" +msgstr "ファイラー" -msgid "ContainerService|Derived memory used low over time period" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ontap_storage_volume +#: ../config/dictionary_strings.rb:2512 +msgid "LUNs" +msgstr "LUN" -msgid "ContainerService|Ems created on" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.orchestration_stack +#: ../config/dictionary_strings.rb:2518 +msgid "Stack" +msgstr "スタック " -msgid "ContainerService|Ems ref" -msgstr "EMS 参照" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.orchestration_stack (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:2520 +msgid "Stacks" +msgstr "スタック" -msgid "ContainerService|Max cpu usage rate average avg over time period" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.operating_system +#: ../config/dictionary_strings.rb:2526 +msgid "OS" +msgstr "OS" -msgid "ContainerService|Max cpu usage rate average avg over time period without overhead" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/RegistryItem.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.registry_items +#: ../config/dictionary_strings.rb:2528 ../config/yaml_strings.rb:7168 +msgid "Registry" +msgstr "レジストリー" -msgid "ContainerService|Max cpu usage rate average high over time period" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.registry_items (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:2530 ../config/yaml_strings.rb:2446 +msgid "Registries" +msgstr "レジストリー" -msgid "ContainerService|Max cpu usage rate average high over time period without overhead" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.server_builds +#: ../config/dictionary_strings.rb:2546 +msgid "EVM Builds" +msgstr "EVM ビルド" -msgid "ContainerService|Max cpu usage rate average low over time period" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.service_template +#: ../config/dictionary_strings.rb:2548 +msgid "Catalog Item" +msgstr "カタログ項目" -msgid "ContainerService|Max cpu usage rate average low over time period without overhead" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ServiceCatalog.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ServiceTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.service_template (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:2550 ../config/yaml_strings.rb:202 +msgid "Catalog Items" +msgstr "カタログ項目" -msgid "ContainerService|Max mem usage absolute average avg over time period" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.switches +#: ../config/dictionary_strings.rb:2572 +msgid "vSwitches" +msgstr "vSwitch" -msgid "ContainerService|Max mem usage absolute average avg over time period without overhead" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Parent-Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/Parent-Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/Storage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CimBaseStorageExtent.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm-vms.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager_Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapFileShare.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapLogicalDisk.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapStorageSystem.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapStorageVolume.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/SniaLocalFileSystem.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm-VmReconfigureRequest.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm-all_vms.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm__restricted.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.vms +#: ../config/dictionary_strings.rb:2600 ../config/yaml_strings.rb:69 +msgid "VMs" +msgstr "仮想マシン" -msgid "ContainerService|Max mem usage absolute average high over time period" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2 +msgid "Account" +msgstr "アカウント" -msgid "ContainerService|Max mem usage absolute average high over time period without overhead" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3 +msgid "Account|Acctid" +msgstr "アカウント ID" -msgid "ContainerService|Max mem usage absolute average low over time period" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:4 +msgid "Account|Accttype" +msgstr "アカウントタイプ" -msgid "ContainerService|Max mem usage absolute average low over time period without overhead" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:5 +msgid "Account|Comment" +msgstr "コメント" -msgid "ContainerService|Name" -msgstr "名前" +#: ../config/model_attributes.rb:6 +msgid "Account|Display name" +msgstr "表示名" -msgid "ContainerService|Portal ip" -msgstr "ポータル IP" +#: ../config/model_attributes.rb:7 +msgid "Account|Domain" +msgstr "ドメイン" -msgid "ContainerService|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:8 +msgid "Account|Enabled" +msgstr "有効" -msgid "ContainerService|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:9 +msgid "Account|Expires" +msgstr "有効期限" -msgid "ContainerService|Resource version" -msgstr "リソースバージョン" +#: ../config/model_attributes.rb:10 +msgid "Account|Homedir" +msgstr "ホームディレクトリー" -msgid "ContainerService|Service type" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:11 +msgid "Account|Last logon" +msgstr "最終ログオン" -msgid "ContainerService|Session affinity" -msgstr "セッションアフィニティー" +#: ../config/model_attributes.rb:12 +msgid "Account|Local" +msgstr "ローカル" -#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerTemplate.yaml -msgid "ContainerTemplate" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:13 +msgid "Account|Name" +msgstr "名前" -msgid "ContainerTemplateParameter|Custom 1" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:14 +msgid "Account|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -msgid "ContainerTemplateParameter|Custom 2" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:15 +msgid "Account|Region number" +msgstr "リージョン番号" -msgid "ContainerTemplateParameter|Custom 3" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:16 +msgid "Advanced setting" +msgstr "詳細設定" -msgid "ContainerTemplateParameter|Custom 4" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:17 +msgid "AdvancedSetting|Created on" +msgstr "作成日" -msgid "ContainerTemplateParameter|Custom 5" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:18 +msgid "AdvancedSetting|Default value" +msgstr "デフォルト値" -msgid "ContainerTemplateParameter|Custom 6" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:19 +msgid "AdvancedSetting|Description" +msgstr "説明" -msgid "ContainerTemplateParameter|Custom 7" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:20 +msgid "AdvancedSetting|Display name" +msgstr "表示名" -msgid "ContainerTemplateParameter|Custom 8" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:21 +msgid "AdvancedSetting|Max" +msgstr "最大値" -msgid "ContainerTemplateParameter|Custom 9" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:22 +msgid "AdvancedSetting|Min" +msgstr "最小値" -msgid "ContainerTemplateParameter|Description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:23 +msgid "AdvancedSetting|Name" +msgstr "名前" -msgid "ContainerTemplateParameter|Display name" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:24 +msgid "AdvancedSetting|Read only" +msgstr "読み取り専用" -msgid "ContainerTemplateParameter|Ems created on" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:25 +msgid "AdvancedSetting|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -msgid "ContainerTemplateParameter|From" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:26 +msgid "AdvancedSetting|Region number" +msgstr "リージョン番号" -msgid "ContainerTemplateParameter|Generate" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:27 +msgid "AdvancedSetting|Resource type" +msgstr "リソースタイプ" -msgid "ContainerTemplateParameter|Name" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:28 +msgid "AdvancedSetting|Updated on" +msgstr "更新日" -msgid "ContainerTemplateParameter|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:29 +msgid "AdvancedSetting|Value" +msgstr "値" -msgid "ContainerTemplateParameter|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:30 +msgid "Arbitration record" +msgstr "アービトレーションレコード" -msgid "ContainerTemplateParameter|Required" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:31 +msgid "ArbitrationRecord|Default profile" +msgstr "デフォルトプロファイル" -msgid "ContainerTemplateParameter|Value" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:32 +msgid "ArbitrationRecord|Description" +msgstr "説明" -msgid "ContainerTemplate|Custom 1" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:33 +msgid "ArbitrationRecord|Name" +msgstr "名前" -msgid "ContainerTemplate|Custom 2" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:34 +msgid "ArbitrationRecord|Profile" +msgstr "プロファイル" -msgid "ContainerTemplate|Custom 3" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:35 +msgid "ArbitrationRecord|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -msgid "ContainerTemplate|Custom 4" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:36 +msgid "ArbitrationRecord|Region number" +msgstr "リージョン番号" -msgid "ContainerTemplate|Custom 5" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:37 +msgid "ArbitrationRecord|Uid ems" +msgstr "UID EMS" -msgid "ContainerTemplate|Custom 6" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:38 +msgid "Arbitration rule" +msgstr "アービトレーションルール" -msgid "ContainerTemplate|Custom 7" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:39 +msgid "ArbitrationRule|Description" +msgstr "説明" -msgid "ContainerTemplate|Custom 8" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:40 +msgid "ArbitrationRule|Expression" +msgstr "式" -msgid "ContainerTemplate|Custom 9" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:41 +msgid "ArbitrationRule|Operation" +msgstr "操作" -msgid "ContainerTemplate|Ems created on" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:42 +msgid "ArbitrationRule|Priority" +msgstr "優先度" -msgid "ContainerTemplate|Ems ref" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:43 +msgid "ArbitrationRule|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -msgid "ContainerTemplate|Name" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:44 +msgid "ArbitrationRule|Region number" +msgstr "リージョン番号" -msgid "ContainerTemplate|Objects" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:45 +msgid "Arbitration setting" +msgstr "アービトレーション設定" -msgid "ContainerTemplate|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:46 +msgid "ArbitrationSetting|Created on" +msgstr "作成日" -msgid "ContainerTemplate|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:47 +msgid "ArbitrationSetting|Display name" +msgstr "表示名" -msgid "ContainerTemplate|Resource version" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:48 +msgid "ArbitrationSetting|Name" +msgstr "名前" -msgid "ContainerVolume|Access modes" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:49 +msgid "ArbitrationSetting|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -msgid "ContainerVolume|Capacity" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:50 +msgid "ArbitrationSetting|Region number" +msgstr "リージョン番号" -msgid "ContainerVolume|Claim name" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:51 +msgid "ArbitrationSetting|Updated on" +msgstr "更新日" -msgid "ContainerVolume|Common fs type" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:52 +msgid "ArbitrationSetting|Value" +msgstr "値" -msgid "ContainerVolume|Common partition" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:53 +msgid "Assigned server role" +msgstr "割り当てられるサーバーロール" -msgid "ContainerVolume|Common path" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:54 +msgid "AssignedServerRole|Active" +msgstr "動作中" -msgid "ContainerVolume|Common read only" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:55 +msgid "AssignedServerRole|Priority" +msgstr "優先順位" -msgid "ContainerVolume|Common secret" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:56 +msgid "AssignedServerRole|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -msgid "ContainerVolume|Created on" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:57 +msgid "AssignedServerRole|Region number" +msgstr "リージョン番号" -msgid "ContainerVolume|Empty dir medium type" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:58 +msgid "Audit event" +msgstr "イベントの監査" -msgid "ContainerVolume|Ems created on" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:59 +msgid "AuditEvent|Created on" +msgstr "作成日" -msgid "ContainerVolume|Ems ref" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:60 +msgid "AuditEvent|Event" +msgstr "イベント" -msgid "ContainerVolume|Gce pd name" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:61 +msgid "AuditEvent|Message" +msgstr "メッセージ" -msgid "ContainerVolume|Git repository" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:62 +msgid "AuditEvent|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -msgid "ContainerVolume|Git revision" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:63 +msgid "AuditEvent|Region number" +msgstr "リージョン番号" -msgid "ContainerVolume|Glusterfs endpoint name" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:64 +msgid "AuditEvent|Severity" +msgstr "重大度" -msgid "ContainerVolume|Iscsi iqn" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:65 +msgid "AuditEvent|Source" +msgstr "ソース" -msgid "ContainerVolume|Iscsi lun" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:66 +msgid "AuditEvent|Status" +msgstr "ステータス" -msgid "ContainerVolume|Iscsi target portal" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:67 +msgid "AuditEvent|Target class" +msgstr "ターゲットクラス" -msgid "ContainerVolume|Name" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:68 +msgid "AuditEvent|Userid" +msgstr "ユーザー ID" -msgid "ContainerVolume|Nfs server" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:69 +msgid "Authentication" +msgstr "認証" -msgid "ContainerVolume|Parent type" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:70 +msgid "Authentication|Auth key" +msgstr "認証キー" -msgid "ContainerVolume|Rbd ceph monitors" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:71 +msgid "Authentication|Authtype" +msgstr "認証タイプ" -msgid "ContainerVolume|Rbd image" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:72 +msgid "Authentication|Certificate authority" +msgstr "証明機関" -msgid "ContainerVolume|Rbd keyring" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:73 +msgid "Authentication|Challenge" +msgstr "課題" -msgid "ContainerVolume|Rbd pool" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:74 +msgid "Authentication|Created on" +msgstr "作成日" -msgid "ContainerVolume|Rbd rados user" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:75 +msgid "Authentication|Credentials changed on" +msgstr "認証情報の変更日" -msgid "ContainerVolume|Reclaim policy" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:76 +msgid "Authentication|Fingerprint" +msgstr "フィンガープリント" -msgid "ContainerVolume|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:77 +msgid "Authentication|Github organizations" +msgstr "Github 組織" -msgid "ContainerVolume|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:78 +msgid "Authentication|Google hosted domain" +msgstr "Google ホスト型ドメイン" -msgid "ContainerVolume|Resource version" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:79 +msgid "Authentication|Htpassd users" +msgstr "htpassd ユーザー" -msgid "ContainerVolume|Status message" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:80 +msgid "Authentication|Last invalid on" +msgstr "最終無効日" -msgid "ContainerVolume|Status phase" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:81 +msgid "Authentication|Last valid on" +msgstr "最終有効日" -msgid "ContainerVolume|Status reason" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:82 +msgid "Authentication|Ldap bind dn" +msgstr "LDAP バインド DN" -#. TRANSLATORS: file: product/views/Container.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerGroup.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerProject.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.Container (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.containers -msgid "Containers" -msgstr "コンテナー" +#: ../config/model_attributes.rb:83 +msgid "Authentication|Ldap email" +msgstr "LDAP メール" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Containers Dashboard" -msgstr "コンテナーダッシュボード" +#: ../config/model_attributes.rb:84 +msgid "Authentication|Ldap insecure" +msgstr "LDAP 非セキュア" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Containers Explorer" -msgstr "コンテナーエクスプローラー" +#: ../config/model_attributes.rb:85 +msgid "Authentication|Ldap name" +msgstr "LDAP 名" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::ContainerManager -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_container -msgid "Containers Provider" -msgstr "コンテナープロバイダー" +#: ../config/model_attributes.rb:86 +msgid "Authentication|Ldap preferred user name" +msgstr "LDAP 優先ユーザー名" -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_ContainerManager.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::ContainerManager (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_container (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_containers -msgid "Containers Providers" -msgstr "コンテナープロバイダー" +#: ../config/model_attributes.rb:87 +msgid "Authentication|Ldap url" +msgstr "LDAP URL" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Containers Topology" -msgstr "コンテナートポロジー" +#: ../config/model_attributes.rb:88 +msgid "Authentication|Login" +msgstr "ログイン" -msgid "Container|Backing ref" -msgstr "バッキング参照" +#: ../config/model_attributes.rb:89 +msgid "Authentication|Name" +msgstr "名前" -msgid "Container|Cpu usagemhz rate average avg over time period" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:90 +msgid "Authentication|Open id authorization endpoint" +msgstr "Open ID 承認エンドポイント" -msgid "Container|Cpu usagemhz rate average high over time period" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:91 +msgid "Authentication|Open id extra authorize parameters" +msgstr "Open ID 追加承認パラメーター" -msgid "Container|Cpu usagemhz rate average low over time period" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:92 +msgid "Authentication|Open id extra scopes" +msgstr "Open ID 追加スコープ" -msgid "Container|Deleted on" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:93 +msgid "Authentication|Open id sub claim" +msgstr "Open ID サブクレーム" -msgid "Container|Derived memory used avg over time period" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:94 +msgid "Authentication|Open id token endpoint" +msgstr "Open ID トークンエンドポイント" -msgid "Container|Derived memory used high over time period" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:95 +msgid "Authentication|Open id user info" +msgstr "Open ID ユーザー情報" -msgid "Container|Derived memory used low over time period" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:96 +msgid "Authentication|Password" +msgstr "パスワード" -msgid "Container|Ems ref" -msgstr "EMS 参照" +#: ../config/model_attributes.rb:97 +msgid "Authentication|Public key" +msgstr "公開鍵" -msgid "Container|Exit code" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:98 +msgid "Authentication|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -msgid "Container|Finished at" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:99 +msgid "Authentication|Region number" +msgstr "リージョン番号" -msgid "Container|Last exit code" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:100 +msgid "Authentication|Request header challenge url" +msgstr "リクエストハンドラー課題 URL" -msgid "Container|Last finished at" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:101 +msgid "Authentication|Request header email headers" +msgstr "リクエストハンドラーメールヘッダー" -msgid "Container|Last message" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:102 +msgid "Authentication|Request header headers" +msgstr "リクエストハンドラーヘッダー" -msgid "Container|Last perf capture on" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:103 +msgid "Authentication|Request header login url" +msgstr "リクエストハンドラーログイン URL" -msgid "Container|Last reason" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:104 +msgid "Authentication|Request header name headers" +msgstr "リクエストハンドラー名前のヘッダー" -msgid "Container|Last signal" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:105 +msgid "Authentication|Request header preferred username headers" +msgstr "リクエストハンドラー優先ユーザー名のヘッダー" -msgid "Container|Last started at" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:106 +msgid "Authentication|Resource type" +msgstr "リソースタイプ" -msgid "Container|Last state" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:107 +msgid "Authentication|Rhsm server" +msgstr "RHSM サーバー" -msgid "Container|Max cpu usage rate average avg over time period" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:108 +msgid "Authentication|Rhsm sku" +msgstr "RHSM SKU" -msgid "Container|Max cpu usage rate average avg over time period without overhead" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:109 +msgid "Authentication|Service account" +msgstr "サービスアカウント" -msgid "Container|Max cpu usage rate average high over time period" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:110 +msgid "Authentication|Status" +msgstr "ステータス" -msgid "Container|Max cpu usage rate average high over time period without overhead" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:111 +msgid "Authentication|Status details" +msgstr "ステータス詳細" -msgid "Container|Max cpu usage rate average low over time period" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:112 +msgid "Authentication|Updated on" +msgstr "更新日" -msgid "Container|Max cpu usage rate average low over time period without overhead" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:113 +msgid "Authentication|Userid" +msgstr "ユーザー ID" -msgid "Container|Max mem usage absolute average avg over time period" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:114 +msgid "Availability zone" +msgstr "アベイラビリティーゾーン" -msgid "Container|Max mem usage absolute average avg over time period without overhead" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:115 +msgid "AvailabilityZone|Cpu usagemhz rate average avg over time period" +msgstr "一定期間の CPU 使用率 (mhz) 平均" -msgid "Container|Max mem usage absolute average high over time period" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:116 +msgid "AvailabilityZone|Cpu usagemhz rate average high over time period" +msgstr "一定期間の CPU 使用率 (mhz) 平均 (高)" -msgid "Container|Max mem usage absolute average high over time period without overhead" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:117 +msgid "AvailabilityZone|Cpu usagemhz rate average low over time period" +msgstr "一定期間の CPU 使用率 (mhz) 平均 (低)" -msgid "Container|Max mem usage absolute average low over time period" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:118 +msgid "AvailabilityZone|Derived memory used avg over time period" +msgstr "一定期間の使用中派生メモリー (平均) " -msgid "Container|Max mem usage absolute average low over time period without overhead" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:119 +msgid "AvailabilityZone|Derived memory used high over time period" +msgstr "一定期間の使用中派生メモリー (高) " -msgid "Container|Message" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:120 +msgid "AvailabilityZone|Derived memory used low over time period" +msgstr "一定期間の使用中派生メモリー (低) " -msgid "Container|Name" -msgstr "名前" +#: ../config/model_attributes.rb:121 +msgid "AvailabilityZone|Ems ref" +msgstr "EMS 参照" -msgid "Container|Reason" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:122 +msgid "AvailabilityZone|Max cpu usage rate average avg over time period" +msgstr "CPU: 一定期間の最大使用率平均" -msgid "Container|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:123 +msgid "" +"AvailabilityZone|Max cpu usage rate average avg over time period without overh" +"ead" +msgstr "CPU: (オーバーヘッドなし) 一定期間の最大使用率平均" -msgid "Container|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:124 +msgid "AvailabilityZone|Max cpu usage rate average high over time period" +msgstr "CPU: 一定期間の最大使用率平均 (高)" -msgid "Container|Restart count" -msgstr "再起動数" +#: ../config/model_attributes.rb:125 +msgid "" +"AvailabilityZone|Max cpu usage rate average high over time period without over" +"head" +msgstr "CPU: (オーバーヘッドなし) 一定期間の最大使用率平均 (高)" -msgid "Container|Signal" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:126 +msgid "AvailabilityZone|Max cpu usage rate average low over time period" +msgstr "CPU: 一定期間の最大使用率平均 (低)" -msgid "Container|Started at" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:127 +msgid "" +"AvailabilityZone|Max cpu usage rate average low over time period without overh" +"ead" +msgstr "CPU: (オーバーヘッドなし) 一定期間の最大使用率平均 (低)" -msgid "Container|State" -msgstr "状態" +#: ../config/model_attributes.rb:128 +msgid "AvailabilityZone|Max mem usage absolute average avg over time period" +msgstr "メモリー: 一定期間の最大使用状況の絶対平均" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_storage_vm_count_managed -msgid "Content - Avg Count of Managed VMs" -msgstr "コンテンツ - 管理対象 VM の平均数" +#: ../config/model_attributes.rb:129 +msgid "" +"AvailabilityZone|Max mem usage absolute average avg over time period without o" +"verhead" +msgstr "メモリー: (オーバーヘッドなし) 一定期間の最大使用状況の絶対平均" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_storage_vm_count_registered -msgid "Content - Avg Count of Registered VMs" -msgstr "コンテンツ - 登録済み VM の平均数" +#: ../config/model_attributes.rb:130 +msgid "AvailabilityZone|Max mem usage absolute average high over time period" +msgstr "メモリー: 一定期間の最大使用状況の絶対平均 (高)" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_storage_vm_count_unmanaged -msgid "Content - Avg Count of Unmanaged VMs" -msgstr "コンテンツ - 非管理 VM の平均数" +#: ../config/model_attributes.rb:131 +msgid "" +"AvailabilityZone|Max mem usage absolute average high over time period without " +"overhead" +msgstr "メモリー: (オーバーヘッドなし) 一定期間の最大使用状況の絶対平均 (高)" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_storage_vm_count_unregistered -msgid "Content - Avg Count of Unregistered VMs" -msgstr "コンテンツ - 非登録 VM の平均数" +#: ../config/model_attributes.rb:132 +msgid "AvailabilityZone|Max mem usage absolute average low over time period" +msgstr "メモリー: 一定期間の最大使用状況の絶対平均 (低)" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_storage_used_managed -msgid "Content - Avg Space Used by Managed VMs for Collected Intervals (B)" -msgstr "コンテンツ -収集期間の管理対象 VM で使用される平均領域 (B)" +#: ../config/model_attributes.rb:133 +msgid "" +"AvailabilityZone|Max mem usage absolute average low over time period without o" +"verhead" +msgstr "メモリー: (オーバーヘッドなし) 一定期間の最大使用状況の絶対平均 (低)" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_storage_used_registered -msgid "Content - Avg Space Used by Registered VMs for Collected Intervals (B)" -msgstr "コンテンツ -収集期間の登録済み VM で使用される平均領域 (B)" +#: ../config/model_attributes.rb:134 +msgid "AvailabilityZone|Name" +msgstr "名前" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_storage_used_unmanaged -msgid "Content - Avg Space Used by Unmanaged VMs for Collected Intervals (B)" -msgstr "コンテンツ -収集期間の非管理 VM で使用される平均領域 (B)" +#: ../config/model_attributes.rb:135 +msgid "AvailabilityZone|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_storage_used_unregistered -msgid "Content - Avg Space Used by Unregistered VMs for Collected Intervals (B)" -msgstr "コンテンツ -収集期間の非登録 VM で使用される平均領域 (B)" +#: ../config/model_attributes.rb:136 +msgid "AvailabilityZone|Region number" +msgstr "リージョン番号" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_storage_disk_managed -msgid "Content - Avg of Total Size of Managed VMs Disk Files (B)" -msgstr "コンテンツ - 管理対象 VM ディスクファイルの平均合計サイズ (B)" +#: ../config/model_attributes.rb:137 +msgid "AvailabilityZone|Total vms" +msgstr "合計仮想マシン" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_storage_mem_managed -msgid "Content - Avg of Total Size of Managed VMs Memory Files (B)" -msgstr "コンテンツ - 管理対象 VM メモリーファイルの平均合計サイズ (B)" +#: ../config/model_attributes.rb:138 +msgid "Binary blob" +msgstr "バイナリーブロブ" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_storage_snapshot_managed -msgid "Content - Avg of Total Size of Managed VMs Snapshot Files (B)" -msgstr "コンテンツ - 管理対象 VM スナップショットファイルの平均合計サイズ (B)" +#: ../config/model_attributes.rb:139 +msgid "BinaryBlob|Data type" +msgstr "データタイプ" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_storage_disk_registered -msgid "Content - Avg of Total Size of Registered VMs Disk Files (B)" -msgstr "コンテンツ - 登録済み VM ディスクファイルの平均合計サイズ (B)" +#: ../config/model_attributes.rb:140 +msgid "BinaryBlob|Md5" +msgstr "MD5" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_storage_mem_registered -msgid "Content - Avg of Total Size of Registered VMs Memory Files (B)" -msgstr "コンテンツ - 登録済み VM メモリーファイルの平均合計サイズ (B)" +#: ../config/model_attributes.rb:141 +msgid "BinaryBlob|Name" +msgstr "名前" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_storage_snapshot_registered -msgid "Content - Avg of Total Size of Registered VMs Snapshot Files (B)" -msgstr "コンテンツ - 登録済み VM スナップショットファイルの平均合計サイズ (B)" +#: ../config/model_attributes.rb:142 +msgid "BinaryBlob|Part size" +msgstr "該当部分のサイズ" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_storage_disk_unmanaged -msgid "Content - Avg of Total Size of Unmanaged VMs Disk Files (B)" -msgstr "コンテンツ - 非管理 VM ディスクファイルの平均合計サイズ (B)" +#: ../config/model_attributes.rb:143 +msgid "BinaryBlob|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_storage_mem_unmanaged -msgid "Content - Avg of Total Size of Unmanaged VMs Memory Files (B)" -msgstr "コンテンツ - 非管理 VM メモリーファイルの平均合計サイズ (B)" +#: ../config/model_attributes.rb:144 +msgid "BinaryBlob|Region number" +msgstr "リージョン番号" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_storage_snapshot_unmanaged -msgid "Content - Avg of Total Size of Unmanaged VMs Snapshot Files (B)" -msgstr "コンテンツ - 非管理 VM スナップショットファイルの平均合計サイズ (B)" +#: ../config/model_attributes.rb:145 +msgid "BinaryBlob|Resource type" +msgstr "リソースタイプ" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_storage_disk_unregistered -msgid "Content - Avg of Total Size of Unregistered VMs Disk Files (B)" -msgstr "コンテンツ - 非登録 VM ディスクファイルの平均合計サイズ (B)" +#: ../config/model_attributes.rb:146 +msgid "BinaryBlob|Size" +msgstr "サイズ" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_storage_mem_unregistered -msgid "Content - Avg of Total Size of Unregistered VMs Memory Files (B)" -msgstr "コンテンツ - 非登録 VM メモリーファイルの平均合計サイズ (B)" +#: ../config/model_attributes.rb:147 +msgid "Binary blob part" +msgstr "バイナリーブロブ部分" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_storage_snapshot_unregistered -msgid "Content - Avg of Total Size of Unregistered VMs Snapshot Files (B)" -msgstr "コンテンツ - 非登録 VM スナップショットファイルの平均合計サイズ (B)" +#: ../config/model_attributes.rb:148 +msgid "BinaryBlobPart|Data" +msgstr "データ" -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreObject-cloud_object_store_objects.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreObject.yaml -msgid "Content Length" -msgstr "コンテンツの長さ" +#: ../config/model_attributes.rb:149 +msgid "BinaryBlobPart|Md5" +msgstr "MD5" -#. TRANSLATORS: file: product/views/Filesystem.yaml -msgid "Contents Available" -msgstr "利用可能なコンテンツ" +#: ../config/model_attributes.rb:150 +msgid "BinaryBlobPart|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Control Explorer" -msgstr "コントロールエクスプローラー" +#: ../config/model_attributes.rb:151 +msgid "BinaryBlobPart|Region number" +msgstr "リージョン番号" -msgid "Controller '%{name}' does not have aggregate '%{item}'" -msgstr "コントローラー '%{name}' には集計 '%{item}' がありません" +#: ../config/model_attributes.rb:152 +msgid "BinaryBlobPart|Size" +msgstr "サイズ" -msgid "Controller '%{name}' does not have volume '%{item}'" -msgstr "コントローラー '%{name}' にはボリューム '%{item}' がありません" +#: ../config/model_attributes.rb:153 +msgid "Blacklisted event" +msgstr "ブラックリストに記載されたイベント" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/010_VMs_ Hardware.yaml -msgid "Controller Type" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:154 +msgid "BlacklistedEvent|Enabled" +msgstr "有効" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml -msgid "Convert Numbers Larger than 1.0e+15 to Exponential Form" -msgstr "1.0e+15 よりも大きな数を指数形式に変換" +#: ../config/model_attributes.rb:155 +msgid "BlacklistedEvent|Event name" +msgstr "イベント名" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Copy" -msgstr "コピー" +#: ../config/model_attributes.rb:156 +msgid "BlacklistedEvent|Provider model" +msgstr "プロバイダーモデル" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Copy Analysis Profile" -msgstr "分析プロファイルのコピー" +#: ../config/model_attributes.rb:157 +msgid "BlacklistedEvent|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Copy Automate Class" -msgstr "自動化クラスのコピー" +#: ../config/model_attributes.rb:158 +msgid "BlacklistedEvent|Region number" +msgstr "リージョン番号" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Copy Automate Instance" -msgstr "自動化インスタンスのコピー" +#: ../config/model_attributes.rb:159 +msgid "BlacklistedEvent|System" +msgstr "システム" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Copy Automate Method" -msgstr "自動化メソッドのコピー" +#: ../config/model_attributes.rb:160 +msgid "Blueprint" +msgstr "ブループリント" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Copy Condition to a new Condition assigned to specified Policy" -msgstr "条件を指定ポリシーに割り当てられた新規の条件にコピー" +#: ../config/model_attributes.rb:161 +msgid "Blueprint|Description" +msgstr "説明" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Copy Condition to specified Policy" -msgstr "条件を指定ポリシーにコピー" +#: ../config/model_attributes.rb:162 +msgid "Blueprint|In use?" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Copy Customization Template" -msgstr "カスタマイズテンプレートのコピー" +#: ../config/model_attributes.rb:163 +msgid "Blueprint|Name" +msgstr "名前" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Copy Dialog" -msgstr "ダイアログのコピー" +#: ../config/model_attributes.rb:164 +msgid "Blueprint|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Copy Orchestration Template" -msgstr "オーケストレーションテンプレートのコピー" +#: ../config/model_attributes.rb:165 +msgid "Blueprint|Region number" +msgstr "リージョン番号" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Copy Provisioning Dialog" -msgstr "プロビジョニングダイアログのコピー" +#: ../config/model_attributes.rb:166 +msgid "Blueprint|Status" +msgstr "ステータス" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Copy Time Profiles" -msgstr "タイムプロファイルのコピー" +#: ../config/model_attributes.rb:167 +msgid "Blueprint|Ui properties" +msgstr "UI プロパティー" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Copy a Chargeback Rate" -msgstr "チャージバックレートのコピー" +#: ../config/model_attributes.rb:168 +msgid "Blueprint|Version" +msgstr "バージョン" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Copy a Condition" -msgstr "条件のコピー" +#: ../config/model_attributes.rb:169 +msgid "Bottleneck event" +msgstr "ボトルネックイベント" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Copy a Dashboard" -msgstr "ダッシュボードのコピー" +#: ../config/model_attributes.rb:170 +msgid "BottleneckEvent|Context data" +msgstr "コンテキストデータ" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Copy a Policy" -msgstr "ポリシーのコピー" +#: ../config/model_attributes.rb:171 +msgid "BottleneckEvent|Created on" +msgstr "作成日" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Copy a Policy Alert" -msgstr "ポリシーアラートのコピー" +#: ../config/model_attributes.rb:172 +msgid "BottleneckEvent|Event type" +msgstr "イベントタイプ" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Copy a Report" -msgstr "レポートのコピー" +#: ../config/model_attributes.rb:173 +msgid "BottleneckEvent|Future" +msgstr "将来" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Copy a Request" -msgstr "要求のコピー" - -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Copy a Role" -msgstr "ロールのコピー" - -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Copy a User" -msgstr "ユーザーのコピー" +#: ../config/model_attributes.rb:174 +msgid "BottleneckEvent|Message" +msgstr "メッセージ" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Copy a Widget" -msgstr "ウィジェットのコピー" +#: ../config/model_attributes.rb:175 +msgid "BottleneckEvent|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml -msgid "Cores" -msgstr "コア数" +#: ../config/model_attributes.rb:176 +msgid "BottleneckEvent|Region number" +msgstr "リージョン番号" -msgid "Could not find manager entry for NetApp filer: %{name}" -msgstr "NetApp ファイラーのマネージャーエントリーが見つかりませんでした: %{name}" +#: ../config/model_attributes.rb:177 +msgid "BottleneckEvent|Resource name" +msgstr "リソース名" -msgid "Count: %{number}" -msgstr "カウント: %{number}" +#: ../config/model_attributes.rb:178 +msgid "BottleneckEvent|Resource type" +msgstr "リソースタイプ" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Create Arbitration Rule" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:179 +msgid "BottleneckEvent|Severity" +msgstr "重大度" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Create Arbitration Setting" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:180 +msgid "BottleneckEvent|Timestamp" +msgstr "タイムスタンプ" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Create Arbitration Settings" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:181 +msgid "Chargeback rate" +msgstr "チャージバックレート" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Create Datastores" -msgstr "データストアの作成" +#: ../config/model_attributes.rb:182 +msgid "ChargebackRate|Created on" +msgstr "作成日" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Create Datastores from File Shares" -msgstr "ファイル共有からデータストアを作成" +#: ../config/model_attributes.rb:183 +msgid "ChargebackRate|Default" +msgstr "デフォルト" -msgid "Create KeyPair Operation" -msgstr "キーペア作成操作" +#: ../config/model_attributes.rb:184 +msgid "ChargebackRate|Description" +msgstr "説明" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Create Logical Disks" -msgstr "論理ディスクの作成" +#: ../config/model_attributes.rb:185 +msgid "ChargebackRate|Guid" +msgstr "GUID" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Create Logical Disks on Storage Systems" -msgstr "ストレージシステム上に論理ディスクを作成" +#: ../config/model_attributes.rb:186 +msgid "ChargebackRate|Rate type" +msgstr "レートタイプ" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Create Service Dialog" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:187 +msgid "ChargebackRate|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Create Service Dialog from Orchestration Template" -msgstr "オーケストレーションテンプレートからサービスダイアログを作成" +#: ../config/model_attributes.rb:188 +msgid "ChargebackRate|Region number" +msgstr "リージョン番号" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Create Services" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:189 +msgid "ChargebackRate|Updated on" +msgstr "更新日" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/036_Snapshot Summary.yaml -msgid "Create Time" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:190 +msgid "Chargeback rate detail" +msgstr "チャージバックレートの詳細" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Create a Backup" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:191 +msgid "ChargebackRateDetail|Created on" +msgstr "作成日" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Create a Host Aggregate" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:192 +msgid "ChargebackRateDetail|Description" +msgstr "説明" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Create a Snapshot" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:193 +msgid "ChargebackRateDetail|Enabled" +msgstr "有効化" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Create a Volume Backup" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:194 +msgid "ChargebackRateDetail|Friendly rate" +msgstr "フレンドリーレート" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Create a Volume Snapshot" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:195 +msgid "ChargebackRateDetail|Group" +msgstr "グループ" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Create a new picture" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:196 +msgid "ChargebackRateDetail|Metric" +msgstr "メトリック" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Create a new snapshot for Templates" -msgstr "テンプレートの新規スナップショットの作成" +#: ../config/model_attributes.rb:197 +msgid "ChargebackRateDetail|Per time" +msgstr "時間の単位" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Create a new snapshot for VMs" -msgstr "仮想マシンの新規スナップショットを作成" +#: ../config/model_attributes.rb:198 +msgid "ChargebackRateDetail|Per unit" +msgstr "単位" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Create new Picture" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:199 +msgid "ChargebackRateDetail|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Create new Snapshots" -msgstr "新規スナップショットの作成" +#: ../config/model_attributes.rb:200 +msgid "ChargebackRateDetail|Region number" +msgstr "リージョン番号" -#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageManager.yaml -msgid "Created At" -msgstr "作成日時" +#: ../config/model_attributes.rb:201 +msgid "ChargebackRateDetail|Source" +msgstr "ソース" -#. TRANSLATORS: file: product/views/Vsc.yaml -msgid "Created By" -msgstr "作成者" +#: ../config/model_attributes.rb:202 +msgid "ChargebackRateDetail|Updated on" +msgstr "更新日" -#. TRANSLATORS: file: product/views/AutomationRequest.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager_ConfigurationScript.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager_Job.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Vmware_CloudManager_OrchestrationTemplate.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqRequest.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplate.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateAzure.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateCfn.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateHot.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateVnfd.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ResourcePool.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Service.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ServiceTemplate.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Vsc.yaml -msgid "Created On" -msgstr "作成日" +#: ../config/model_attributes.rb:203 +msgid "Chargeback rate detail currency" +msgstr "チャージバックレートの詳細: 通貨" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.ems_created_on -msgid "Created on Time" -msgstr "作成日" +#: ../config/model_attributes.rb:204 +msgid "ChargebackRateDetailCurrency|Code" +msgstr "コード" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/040_Recently Discovered Container Groups.yaml -msgid "Creation" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:205 +msgid "ChargebackRateDetailCurrency|Full name" +msgstr "フルネーム" -msgid "Credential validation requires the SMIS Agent type be set." -msgstr "認証情報の検証には SMIS エージェントタイプの設定が必要です。" +#: ../config/model_attributes.rb:206 +msgid "ChargebackRateDetailCurrency|Name" +msgstr "名前" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Currencies" -msgstr "通貨" +#: ../config/model_attributes.rb:207 +msgid "ChargebackRateDetailCurrency|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml -msgid "Currency, 2 Decimals ($1,234.00)" -msgstr "通貨 (小数点以下 2 位まで)($1,234.00)" +#: ../config/model_attributes.rb:208 +msgid "ChargebackRateDetailCurrency|Region number" +msgstr "リージョン番号" -#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerReplicator.yaml -msgid "Current Replicas" -msgstr "現在のレプリカ" +#: ../config/model_attributes.rb:209 +msgid "ChargebackRateDetailCurrency|Symbol" +msgstr "記号" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.used_storage_by_state -msgid "Currently Used Space" -msgstr "現在使用されている領域" +#: ../config/model_attributes.rb:210 +msgid "ChargebackRateDetailCurrency|Unicode hex" +msgstr "ユニコード 16 進数" -msgid "Custom" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:211 +msgid "Chargeback rate detail measure" +msgstr "チャージバックレートの詳細: 測定" -msgid "Custom attribute" -msgstr "カスタム属性" +#: ../config/model_attributes.rb:212 +msgid "ChargebackRateDetailMeasure|Name" +msgstr "名前" -msgid "Custom button" -msgstr "カスタムボタン" +#: ../config/model_attributes.rb:213 +msgid "ChargebackRateDetailMeasure|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -msgid "Custom button set" -msgstr "カスタムボタンセット" +#: ../config/model_attributes.rb:214 +msgid "ChargebackRateDetailMeasure|Region number" +msgstr "リージョン番号" -msgid "CustomAttribute|Description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:215 +msgid "ChargebackRateDetailMeasure|Step" +msgstr "ステップ" -msgid "CustomAttribute|Name" -msgstr "名前" +#: ../config/model_attributes.rb:216 +msgid "ChargebackRateDetailMeasure|Units" +msgstr "単位" -msgid "CustomAttribute|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:217 +msgid "ChargebackRateDetailMeasure|Units display" +msgstr "単位の表示" -msgid "CustomAttribute|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:218 +msgid "Chargeback tier" +msgstr "チャージバック階層" -msgid "CustomAttribute|Resource type" -msgstr "リソースタイプ" +#: ../config/model_attributes.rb:219 +msgid "ChargebackTier|Finish" +msgstr "終了" -msgid "CustomAttribute|Section" -msgstr "セクション" +#: ../config/model_attributes.rb:220 +msgid "ChargebackTier|Fixed rate" +msgstr "固定レート" -msgid "CustomAttribute|Serialized value" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:221 +msgid "ChargebackTier|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -msgid "CustomAttribute|Source" -msgstr "ソース" +#: ../config/model_attributes.rb:222 +msgid "ChargebackTier|Region number" +msgstr "リージョン番号" -msgid "CustomAttribute|Unique name" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:223 +msgid "ChargebackTier|Start" +msgstr "開始" -msgid "CustomAttribute|Value" -msgstr "値" +#: ../config/model_attributes.rb:224 +msgid "ChargebackTier|Variable rate" +msgstr "可変レート" -msgid "CustomAttribute|Value interpolated" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:225 +msgid "Classification" +msgstr "分類" -msgid "CustomButtonSet|Created on" -msgstr "作成日" +#: ../config/model_attributes.rb:226 +msgid "Classification|Default" +msgstr "デフォルト" -msgid "CustomButtonSet|Description" +#: ../config/model_attributes.rb:227 +msgid "Classification|Description" msgstr "説明" -msgid "CustomButtonSet|Guid" -msgstr "GUID" +#: ../config/model_attributes.rb:228 +msgid "Classification|Example text" +msgstr "テキストの例" -msgid "CustomButtonSet|Mode" -msgstr "モード" +#: ../config/model_attributes.rb:229 +msgid "Classification|Icon" +msgstr "アイコン" -msgid "CustomButtonSet|Name" +#: ../config/model_attributes.rb:230 +msgid "Classification|Name" msgstr "名前" -msgid "CustomButtonSet|Owner type" -msgstr "所有者タイプ" +#: ../config/model_attributes.rb:231 +msgid "Classification|Perf by tag" +msgstr "タグ別のパフォーマンス" -msgid "CustomButtonSet|Read only" +#: ../config/model_attributes.rb:232 +msgid "Classification|Read only" msgstr "読み取り専用" -msgid "CustomButtonSet|Region description" -msgstr "" - -msgid "CustomButtonSet|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:233 +msgid "Classification|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -msgid "CustomButtonSet|Set data" -msgstr "データの設定" +#: ../config/model_attributes.rb:234 +msgid "Classification|Region number" +msgstr "リージョン番号" -msgid "CustomButtonSet|Set type" -msgstr "タイプの設定" +#: ../config/model_attributes.rb:235 +msgid "Classification|Show" +msgstr "表示" -msgid "CustomButtonSet|Updated on" -msgstr "更新日" +#: ../config/model_attributes.rb:236 +msgid "Classification|Single value" +msgstr "単一値" -msgid "CustomButtonSet|Userid" -msgstr "ユーザー ID" +#: ../config/model_attributes.rb:237 +msgid "Classification|Syntax" +msgstr "構文" -msgid "CustomButton|Applies to class" -msgstr "クラスに適用" +#: ../config/model_attributes.rb:238 +msgid "Cloud database" +msgstr "クラウドデータベース" -msgid "CustomButton|Applies to exp" -msgstr "有効期限に適用" +#: ../config/model_attributes.rb:239 +msgid "CloudDatabase|Db engine" +msgstr "DB エンジン" -msgid "CustomButton|Created on" -msgstr "作成日" +#: ../config/model_attributes.rb:240 +msgid "CloudDatabase|Ems ref" +msgstr "EMS 参照" -msgid "CustomButton|Description" -msgstr "説明" +#: ../config/model_attributes.rb:241 +msgid "CloudDatabase|Extra attributes" +msgstr "追加属性" -msgid "CustomButton|Guid" -msgstr "GUID" +#: ../config/model_attributes.rb:242 +msgid "CloudDatabase|Max storage" +msgstr "最大ストレージ" -msgid "CustomButton|Name" +#: ../config/model_attributes.rb:243 +msgid "CloudDatabase|Name" msgstr "名前" -msgid "CustomButton|Options" -msgstr "オプション" +#: ../config/model_attributes.rb:244 +msgid "CloudDatabase|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -msgid "CustomButton|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:245 +msgid "CloudDatabase|Region number" +msgstr "リージョン番号" -msgid "CustomButton|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:246 +msgid "CloudDatabase|Status" +msgstr "ステータス" -msgid "CustomButton|Updated on" -msgstr "更新日" +#: ../config/model_attributes.rb:247 +msgid "CloudDatabase|Status reason" +msgstr "ステータスの理由" -msgid "CustomButton|Userid" -msgstr "ユーザー ID" +#: ../config/model_attributes.rb:248 +msgid "CloudDatabase|Used storage" +msgstr "使用済みストレージ" -msgid "CustomButton|Visibility" -msgstr "可視性" +#: ../config/model_attributes.rb:249 +msgid "Cloud database flavor" +msgstr "クラウドデータベースフレーバー" -msgid "CustomButton|Wait for complete" -msgstr "完了の待機" +#: ../config/model_attributes.rb:250 +msgid "CloudDatabaseFlavor|Cpus" +msgstr "CPU" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Customization" -msgstr "カスタマイズ" +#: ../config/model_attributes.rb:251 +msgid "CloudDatabaseFlavor|Ems ref" +msgstr "EMS 参照" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Customization Explorer" -msgstr "カスタマイズエクスプローラー" +#: ../config/model_attributes.rb:252 +msgid "CloudDatabaseFlavor|Enabled" +msgstr "有効化" -msgid "Customization Specification [%{name}] does not exist." -msgstr "カスタマイズ仕様 [%{name}] は存在しません。" +#: ../config/model_attributes.rb:253 +msgid "CloudDatabaseFlavor|Max connections" +msgstr "最大接続数" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.PxeCustomizationTemplate -msgid "Customization Template" -msgstr "カスタマイズテンプレート" +#: ../config/model_attributes.rb:254 +msgid "CloudDatabaseFlavor|Max size" +msgstr "最大サイズ" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#. TRANSLATORS: file: product/views/CustomizationTemplate.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.PxeCustomizationTemplate (plural form) -msgid "Customization Templates" -msgstr "カスタマイズテンプレート" +#: ../config/model_attributes.rb:255 +msgid "CloudDatabaseFlavor|Memory" +msgstr "メモリー" -msgid "Customization script" -msgstr "カスタマイズスクリプト" +#: ../config/model_attributes.rb:256 +msgid "CloudDatabaseFlavor|Name" +msgstr "名前" -msgid "Customization spec" -msgstr "カスタマイズ仕様" +#: ../config/model_attributes.rb:257 +msgid "CloudDatabaseFlavor|Performance" +msgstr "パフォーマンス" -msgid "Customization template" -msgstr "カスタマイズテンプレート" +#: ../config/model_attributes.rb:258 +msgid "CloudDatabaseFlavor|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -msgid "CustomizationScript|Manager ref" -msgstr "マネージャー参照" +#: ../config/model_attributes.rb:259 +msgid "CloudDatabaseFlavor|Region number" +msgstr "リージョン番号" -msgid "CustomizationScript|Name" -msgstr "名前" +#: ../config/model_attributes.rb:260 +msgid "CloudDatabaseFlavor|Total cloud databases" +msgstr "合計クラウドデータベース" -msgid "CustomizationScript|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:261 +msgid "Cloud network" +msgstr "クラウドネットワーク" -msgid "CustomizationScript|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:262 +msgid "CloudNetwork|Cidr" +msgstr "CIDR" -msgid "CustomizationSpec|Description" -msgstr "説明" +#: ../config/model_attributes.rb:263 +msgid "CloudNetwork|Ems ref" +msgstr "EMS 参照" -msgid "CustomizationSpec|Last update time" -msgstr "最終更新時間" +#: ../config/model_attributes.rb:264 +msgid "CloudNetwork|Enabled" +msgstr "有効化" -msgid "CustomizationSpec|Name" -msgstr "名前" +#: ../config/model_attributes.rb:265 +msgid "CloudNetwork|External facing" +msgstr "外部接続" -msgid "CustomizationSpec|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:266 +msgid "CloudNetwork|Extra attributes" +msgstr "追加属性" -msgid "CustomizationSpec|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:267 +msgid "CloudNetwork|Maximum transmission unit" +msgstr "最大転送単位" -msgid "CustomizationSpec|Spec" -msgstr "仕様" +#: ../config/model_attributes.rb:268 +msgid "CloudNetwork|Name" +msgstr "名前" -msgid "CustomizationSpec|Typ" -msgstr "タイプ" +#: ../config/model_attributes.rb:269 +msgid "CloudNetwork|Port security enabled" +msgstr "ポートセキュリティーの有効化" -msgid "CustomizationTemplate|Description" -msgstr "説明" +#: ../config/model_attributes.rb:270 +msgid "CloudNetwork|Provider network type" +msgstr "プロバイダーのネットワークタイプ" -msgid "CustomizationTemplate|Name" -msgstr "名前" +#: ../config/model_attributes.rb:271 +msgid "CloudNetwork|Provider physical network" +msgstr "プロバイダーの物理ネットワーク" -msgid "CustomizationTemplate|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:272 +msgid "Qos policy" +msgstr "QoS ポリシー" -msgid "CustomizationTemplate|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:273 +msgid "CloudNetwork|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -msgid "CustomizationTemplate|Script" -msgstr "スクリプト" +#: ../config/model_attributes.rb:274 +msgid "CloudNetwork|Region number" +msgstr "リージョン番号" -msgid "CustomizationTemplate|System" -msgstr "システム" +#: ../config/model_attributes.rb:275 +msgid "CloudNetwork|Shared" +msgstr "共有" -msgid "DB option :report must be a %{class_name} object" -msgstr "DB オプション : レポートは %{class_name} オブジェクトでなければなりません" +#: ../config/model_attributes.rb:276 +msgid "CloudNetwork|Status" +msgstr "ステータス" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.dhcp_enabled -msgid "DHCP Enabled" -msgstr "DHCP 有効化" +#: ../config/model_attributes.rb:277 +msgid "CloudNetwork|Total vms" +msgstr "合計仮想マシン" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.dhcp_server -msgid "DHCP Server" -msgstr "DHCP サーバー" +#: ../config/model_attributes.rb:278 +msgid "CloudNetwork|Vlan transparent" +msgstr "vLAN transparent" -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudSubnet.yaml -msgid "DNS Nameservers" -msgstr "DNS ネームサーバー" +#: ../config/model_attributes.rb:279 +msgid "Cloud object store container" +msgstr "クラウドオブジェクトストアコンテナー" -#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerGroup.yaml -msgid "DNS Policy" -msgstr "DNS ポリシー" +#: ../config/model_attributes.rb:280 +msgid "CloudObjectStoreContainer|Bytes" +msgstr "バイト" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.dns_server -msgid "DNS Server" -msgstr "DNS サーバー" +#: ../config/model_attributes.rb:281 +msgid "CloudObjectStoreContainer|Ems ref" +msgstr "EMS 参照" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/010_Summary.yaml -msgid "DRS Automation Level" -msgstr "DRS 自動化レベル" +#: ../config/model_attributes.rb:282 +msgid "CloudObjectStoreContainer|Key" +msgstr "キー" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/010_Summary.yaml -msgid "DRS Enabled" -msgstr "DRS 有効化" +#: ../config/model_attributes.rb:283 +msgid "CloudObjectStoreContainer|Object count" +msgstr "オブジェクト数" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/010_Summary.yaml -msgid "DRS Migration Threshold" -msgstr "DRS 移行しきい値" +#: ../config/model_attributes.rb:284 +msgid "CloudObjectStoreContainer|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -msgid "Daily" -msgstr "毎日" +#: ../config/model_attributes.rb:285 +msgid "CloudObjectStoreContainer|Region number" +msgstr "リージョン番号" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/040_Monthly Host Count per Provider.yaml -msgid "Daily Host Count (Max)" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:286 +msgid "Cloud object store object" +msgstr "クラウドオブジェクトストアオブジェクト" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/040_Monthly Host Count per Provider.yaml -msgid "Daily Host Socket Count (Max)" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:287 +msgid "CloudObjectStoreObject|Content length" +msgstr "コンテンツ長さ" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/050_Monthly Vm Count per Provider.yaml -msgid "Daily VM Count (Avg)" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:288 +msgid "CloudObjectStoreObject|Content type" +msgstr "コンテンツタイプ" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/050_Monthly Vm Count per Provider.yaml -msgid "Daily VM Count (Max)" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:289 +msgid "CloudObjectStoreObject|Ems ref" +msgstr "EMS 参照" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Dashboard" -msgstr "ダッシュボード" +#: ../config/model_attributes.rb:290 +msgid "CloudObjectStoreObject|Etag" +msgstr "E タグ" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Dashboard Widgets" -msgstr "ダッシュボードウィジェット" +#: ../config/model_attributes.rb:291 +msgid "CloudObjectStoreObject|Key" +msgstr "キー" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Dashboard Widgets Accordion" -msgstr "ダッシュボードウィジェットアコーディオン" +#: ../config/model_attributes.rb:292 +msgid "CloudObjectStoreObject|Last modified" +msgstr "最終変更日" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Dashboards" -msgstr "ダッシュボード" +#: ../config/model_attributes.rb:293 +msgid "CloudObjectStoreObject|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -#. TRANSLATORS: file: product/views/RegistryItem.yaml -msgid "Data" -msgstr "データ" +#: ../config/model_attributes.rb:294 +msgid "CloudObjectStoreObject|Region number" +msgstr "リージョン番号" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.count_of_trend -msgid "Data Points" -msgstr "データポイント" +#: ../config/model_attributes.rb:295 +msgid "Cloud resource quota" +msgstr "クラウドリソースクォータ" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Database" -msgstr "データベース" - -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Database Accordion" -msgstr "デーベースアコーディオン" - -msgid "Database backup" -msgstr "データベースのバックアップ" +#: ../config/model_attributes.rb:296 +msgid "CloudResourceQuota|Ems ref" +msgstr "EMS 参照" -msgid "DatabaseBackup|Name" +#: ../config/model_attributes.rb:297 +msgid "CloudResourceQuota|Name" msgstr "名前" -msgid "DatabaseBackup|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:298 +msgid "CloudResourceQuota|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -msgid "DatabaseBackup|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:299 +msgid "CloudResourceQuota|Region number" +msgstr "リージョン番号" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/450_Relationships - Virtual Machines, Folders, Clusters/010_VMs Relationships.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/450_Relationships - Virtual Machines, Folders, Clusters/020_VM Folders relationships.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/110_Provisioning Activity - by Approver.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/EmsCluster.yaml -msgid "Datacenter" -msgstr "データセンター" +#: ../config/model_attributes.rb:300 +msgid "CloudResourceQuota|Service name" +msgstr "サービス名" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Datacenters" -msgstr "データセンター" +#: ../config/model_attributes.rb:301 +msgid "CloudResourceQuota|Used" +msgstr "使用済み" -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareDatasource.yaml -msgid "Datasource Name" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:302 +msgid "CloudResourceQuota|Value" +msgstr "値" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/110_Datasource Pool - every minute for the last hour.yaml -msgid "Datasource Pool - every minute for the last hour" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:303 +msgid "Cloud service" +msgstr "クラウドサービス" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/120_Datasource Pool - hourly for the last day.yaml -msgid "Datasource Pool - hourly for the last day" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:304 +msgid "CloudService|Ems ref" +msgstr "EMS 参照" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/025_Location and Size.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/027_VMs_ with no UUID.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/030_by MAC Address.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/031_Unregistered VMs.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/020_Summary for VMs.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/020_Online VMs.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/022_VMs not Powered On.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/040_VMs_ Offline VMs not yet Scanned.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/045_VMs_ Offline VMs with Snapshot.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/052_VMs with Volume Free Space -= 75%.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/053_VMs with disk free space _ 5GB.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/055_VMs Powered Off registered to a Host.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/056_VMs pending Retirement.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/057_VMs that are Retired.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/450_Relationships - Virtual Machines, Folders, Clusters/010_VMs Relationships.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/450_Relationships - Virtual Machines, Folders, Clusters/020_VM Folders relationships.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/110_Provisioning Activity - by Approver.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/InstanceOrImage.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager_Template.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager_Vm.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqTemplate-all_miq_templates.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Storage.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageCluster.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm-all_vms.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_archived.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_orphaned.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_vms_and_templates.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.Storage -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.storage -msgid "Datastore" -msgstr "データストア" +#: ../config/model_attributes.rb:305 +msgid "CloudService|Executable name" +msgstr "実行可能名" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/760_Trending - Storage/110_Datastore_Capacity_Trend_over_6 mos.yaml -msgid "Datastore Capacity Trend over 6 mos." -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:306 +msgid "CloudService|Hostname" +msgstr "ホスト名" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/760_Trending - Storage/110_Datastore_Capacity_Trend_over_6 mos.yaml -msgid "Datastore Capacity Trend over the last 6 months" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:307 +msgid "CloudService|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Datastore Clusters" -msgstr "データストアクラスター" +#: ../config/model_attributes.rb:308 +msgid "CloudService|Region number" +msgstr "リージョン番号" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.StorageFile -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.storage_file -msgid "Datastore File" -msgstr "データストアファイル" +#: ../config/model_attributes.rb:309 +msgid "CloudService|Scheduling disabled" +msgstr "スケジューリングの無効化" -#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-files.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.StorageFile (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.storage_file (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.storage_files -msgid "Datastore Files" -msgstr "データストアファイル" +#: ../config/model_attributes.rb:310 +msgid "CloudService|Scheduling disabled reason" +msgstr "スケジューリング無効化の理由" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/020_Summary for VMs.yaml -msgid "Datastore Free Space" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:311 +msgid "CloudService|Source" +msgstr "ソース" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/040_LUN Information.yaml -msgid "Datastore LUN Information" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:312 +msgid "CloudService|Status" +msgstr "ステータス" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/010_Summary.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/030_Summary for Hosts.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/040_LUN Information.yaml -msgid "Datastore Name" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:313 +msgid "Cloud subnet" +msgstr "クラウドサブネット" -#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-debris_files.yaml -msgid "Datastore Non-VM Files" -msgstr "データストアの VM 以外のファイル" +#: ../config/model_attributes.rb:314 +msgid "CloudSubnet|Allocation pools" +msgstr "割り当てプール" -#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-vm_misc_files.yaml -msgid "Datastore Other VM Files" -msgstr "データストアの他の VM ファイル" +#: ../config/model_attributes.rb:315 +msgid "CloudSubnet|Cidr" +msgstr "CIDR" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/025_Location and Size.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/027_VMs_ with no UUID.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/030_by MAC Address.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/031_Unregistered VMs.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/020_Detailed - VMs migration ready.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/021_Detailed - VMs NOT migration ready.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/015_Registered Free Space _35%.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/016_Unregistered Free Space _35%.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/020_Online VMs.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/022_VMs not Powered On.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/040_VMs_ Offline VMs not yet Scanned.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/045_VMs_ Offline VMs with Snapshot.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_datastore_path -msgid "Datastore Path" -msgstr "データストアパス" +#: ../config/model_attributes.rb:316 +msgid "CloudSubnet|Dhcp enabled" +msgstr "DHCP 有効化" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/020_Summary for VMs.yaml -msgid "Datastore Size" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:317 +msgid "CloudSubnet|Dns nameservers" +msgstr "DNS ネームサーバー" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/030_Summary for Hosts.yaml -msgid "Datastore Summary for Hosts" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:318 +msgid "CloudSubnet|Dns nameservers show" +msgstr "DNS ネームサーバーの表示" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/020_Summary for VMs.yaml -msgid "Datastore Summary for VMs" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:319 +msgid "CloudSubnet|Ems ref" +msgstr "EMS 参照" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/020_Summary for VMs.yaml -msgid "Datastore Type" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:320 +msgid "CloudSubnet|Extra attributes" +msgstr "追加属性" -#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-vm_ram_files.yaml -msgid "Datastore VM Memory Files" -msgstr "データストアの VM メモリーファイル" +#: ../config/model_attributes.rb:321 +msgid "CloudSubnet|Gateway" +msgstr "ゲートウェイ" -#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-disk_files.yaml -msgid "Datastore VM Provisioned Disk Files" -msgstr "データストアの VM のプロビジョニングされたディスクファイル" +#: ../config/model_attributes.rb:322 +msgid "CloudSubnet|Host routes" +msgstr "ホストルート" -#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-snapshot_files.yaml -msgid "Datastore VM Snapshot Files" -msgstr "データストアの VM スナップショットファイル" +#: ../config/model_attributes.rb:323 +msgid "CloudSubnet|Ip version" +msgstr "IP バージョン" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/030_Summary for Hosts.yaml -msgid "Datastore summary for Hosts" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:324 +msgid "CloudSubnet|Ipv6 address mode" +msgstr "IPv6 アドレスモード" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#. TRANSLATORS: file: product/views/CimBaseStorageExtent.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapFileShare.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapLogicalDisk.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapStorageSystem.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapStorageVolume.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/SniaLocalFileSystem.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.Storage (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.storage (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.storages -msgid "Datastores" -msgstr "データストア" +#: ../config/model_attributes.rb:325 +msgid "CloudSubnet|Ipv6 router advertisement mode" +msgstr "IPv6 ルーター広告 (router advertisement) モード" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/010_Summary.yaml -msgid "Datastores Summary" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:326 +msgid "CloudSubnet|Name" +msgstr "名前" -msgid "Date" -msgstr "日付" +#: ../config/model_attributes.rb:327 +msgid "CloudSubnet|Network protocol" +msgstr "ネットワークプロトコル" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml -msgid "Date (M/D)" -msgstr "日付 (月/日)" +#: ../config/model_attributes.rb:328 +msgid "CloudSubnet|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml -msgid "Date (M/D/YY)" -msgstr "日付 (月/日/年)" +#: ../config/model_attributes.rb:329 +msgid "CloudSubnet|Region number" +msgstr "リージョン番号" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml -msgid "Date (M/D/YYYY)" -msgstr "日付 (月/日/年)" +#: ../config/model_attributes.rb:330 +msgid "CloudSubnet|Status" +msgstr "ステータス" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/190_VM Resource Utilization.yaml -msgid "Date (MM DD YY)" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:331 +msgid "Subnetpool" +msgstr "サブネットプール" -msgid "Date / Time" -msgstr "日付 / 時間" +#: ../config/model_attributes.rb:332 +msgid "CloudSubnet|Total vms" +msgstr "合計仮想マシン" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/020_Date Brought under Management.yaml -msgid "Date Added" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:333 +msgid "Cloud subnet network port" +msgstr "クラウドサブネットネットワークポート" -msgid "Date Control" -msgstr "日付コントロール" +#: ../config/model_attributes.rb:334 +msgid "CloudSubnetNetworkPort|Address" +msgstr "アドレス" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/025_Location and Size.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/031_Unregistered VMs.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/032_Orphaned VMs.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/140_Configuration Management - Resource Pools/010_Summary.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/030_EVM Server_ UserID Usage Report.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/032_EVM Server_ UserIDs Never Used.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/420_Operations - Clusters/010_Cluster - DRS migrations.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_policy_events_daily.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_policy_events_hourly.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.created_at -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.created_on -msgid "Date Created" -msgstr "作成日" +#: ../config/model_attributes.rb:335 +msgid "CloudSubnetNetworkPort|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -#. TRANSLATORS: file: product/views/Patch.yaml -msgid "Date Installed" -msgstr "インストール日" +#: ../config/model_attributes.rb:336 +msgid "CloudSubnetNetworkPort|Region number" +msgstr "リージョン番号" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.display_range -msgid "Date Range" -msgstr "日付範囲" +#: ../config/model_attributes.rb:337 +msgid "Cloud tenant" +msgstr "クラウドテナント" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml -msgid "Date Range (M/D/Y - M/D/Y)" -msgstr "日付範囲 (月/日/年 - 月/日/年)" +#: ../config/model_attributes.rb:338 +msgid "CloudTenant|Description" +msgstr "説明" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/110_vm_operational_vm_power.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_daily.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_hourly.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/EventLog-event_logs.yaml -msgid "Date Time" -msgstr "日時" +#: ../config/model_attributes.rb:339 +msgid "CloudTenant|Ems ref" +msgstr "EMS 参照" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/025_Location and Size.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/031_Unregistered VMs.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/032_Orphaned VMs.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/015_Registered Free Space _35%.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/016_Unregistered Free Space _35%.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/053_VMs with disk free space _ 5GB.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.updated_at -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.updated_on -msgid "Date Updated" -msgstr "更新日" +#: ../config/model_attributes.rb:340 +msgid "CloudTenant|Enabled" +msgstr "有効化" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/020_Date Brought under Management.yaml -msgid "Date brought under Management for Last Week" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:341 +msgid "CloudTenant|Name" +msgstr "名前" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml -msgid "Date/Hour (M/D/Y H AM|PM Z)" -msgstr "日付/時間 (月/日/年 時間 AM|PM タイムゾーン)" +#: ../config/model_attributes.rb:342 +msgid "CloudTenant|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml -msgid "Date/Hour (M/D/Y H:00 Z)" -msgstr "日付/時間 (月/日/年 時間:00 タイムゾーン)" +#: ../config/model_attributes.rb:343 +msgid "CloudTenant|Region number" +msgstr "リージョン番号" -#. TRANSLATORS: file: product/views/ServerBuild.yaml -msgid "Date/Time" -msgstr "日付/時間" +#: ../config/model_attributes.rb:344 +msgid "CloudTenant|Total vms" +msgstr "合計仮想マシン" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml -msgid "Date/Time (M/D/Y H:M:S Z)" -msgstr "日付/時間 (月/日/年 時間:分:秒 タイムゾーン)" +#: ../config/model_attributes.rb:345 +msgid "Cloud tenant flavor" +msgstr "クラウドテナントフレーバー" -msgid "Date/Time Control" -msgstr "日付/時間コントロール" +#: ../config/model_attributes.rb:346 +msgid "CloudTenantFlavor|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -msgid "Date/Time value must not be blank" -msgstr "日付/時間の値は空白にしないでください" +#: ../config/model_attributes.rb:347 +msgid "CloudTenantFlavor|Region number" +msgstr "リージョン番号" -msgid "Day" -msgstr "日" +#: ../config/model_attributes.rb:348 +msgid "Cloud volume" +msgstr "クラウドボリューム" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml -msgid "Day Full (Monday)" -msgstr "曜日 (月曜日)" +#: ../config/model_attributes.rb:349 +msgid "CloudVolume|Bootable" +msgstr "起動可能" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml -msgid "Day Range (M/D - M/D)" -msgstr "日付範囲 (月/日 - 月/日)" +#: ../config/model_attributes.rb:350 +msgid "CloudVolume|Creation time" +msgstr "作成時間" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml -msgid "Day Range Start (M/D)" -msgstr "日付範囲の開始 (月/日)" +#: ../config/model_attributes.rb:351 +msgid "CloudVolume|Description" +msgstr "説明" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml -msgid "Day Short (Mon)" -msgstr "曜日 (月)" +#: ../config/model_attributes.rb:352 +msgid "CloudVolume|Ems ref" +msgstr "EMS 参照" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml -msgid "Day of Month (27)" -msgstr "月の日付 (27)" +#: ../config/model_attributes.rb:353 +msgid "CloudVolume|Name" +msgstr "名前" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml -msgid "Day of Month (27th)" -msgstr "月の日付 (27 日)" +#: ../config/model_attributes.rb:354 +msgid "CloudVolume|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml -msgid "Day of Week (1)" -msgstr "週の日付 (1)" +#: ../config/model_attributes.rb:355 +msgid "CloudVolume|Region number" +msgstr "リージョン番号" -msgid "Day of the Month" -msgstr "月の日付" +#: ../config/model_attributes.rb:356 +msgid "CloudVolume|Size" +msgstr "サイズ" -msgid "Day of the Week" -msgstr "週の日付" +#: ../config/model_attributes.rb:357 +msgid "CloudVolume|Status" +msgstr "ステータス" -msgid "Debug Tracing" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:358 +msgid "CloudVolume|Volume type" +msgstr "ボリュームタイプ" -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqDialog.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqWidget-all.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqWidget.yaml -msgid "Default" -msgstr "デフォルト" +#: ../config/model_attributes.rb:359 +msgid "Cloud volume backup" +msgstr "クラウドボリュームバックアップ" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Default Filters" -msgstr "デフォルトフィルター" +#: ../config/model_attributes.rb:360 +msgid "CloudVolumeBackup|Creation time" +msgstr "作成時間" -msgid "Default Resource Pool for Host <%{name}> not found, unable to migrate VM" -msgstr "ホスト <%{name}> のデフォルトリソースプールが見つかりません。仮想マシンを移行できません。" +#: ../config/model_attributes.rb:361 +msgid "CloudVolumeBackup|Description" +msgstr "説明" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Default Views" -msgstr "デフォルトビュー" +#: ../config/model_attributes.rb:362 +msgid "CloudVolumeBackup|Ems ref" +msgstr "EMS 参照" -msgid "Default algorithm [%{default}] not found!" -msgstr "デフォルトアルゴリズム [%{default}] が見つかりません!" +#: ../config/model_attributes.rb:363 +msgid "CloudVolumeBackup|Has dependent backups" +msgstr "依存バックアップがあります" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Delete" -msgstr "削除" +#: ../config/model_attributes.rb:364 +msgid "CloudVolumeBackup|Is incremental" +msgstr "増分です" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Delete All" -msgstr "すべてを削除" +#: ../config/model_attributes.rb:365 +msgid "CloudVolumeBackup|Name" +msgstr "名前" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Delete All Existing Snapshots" -msgstr "すべての既存スナップショットを削除" +#: ../config/model_attributes.rb:366 +msgid "CloudVolumeBackup|Object count" +msgstr "オブジェクト数" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Delete All Existing Snapshots on Templates" -msgstr "テンプレートのすべての既存スナップショットを削除" +#: ../config/model_attributes.rb:367 +msgid "CloudVolumeBackup|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Delete All Existing Snapshots on VMs" -msgstr "仮想マシンのすべての既存スナップショットを削除" +#: ../config/model_attributes.rb:368 +msgid "CloudVolumeBackup|Region number" +msgstr "リージョン番号" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Delete All Tasks" -msgstr "すべてのタスクの削除" +#: ../config/model_attributes.rb:369 +msgid "CloudVolumeBackup|Size" +msgstr "サイズ" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Delete Analysis Profile" -msgstr "分析プロファイルの削除" +#: ../config/model_attributes.rb:370 +msgid "CloudVolumeBackup|Status" +msgstr "ステータス" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Delete Arbitration Rule" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:371 +msgid "Cloud volume snapshot" +msgstr "クラウドボリュームスナップショット" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Delete Arbitration Settings" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:372 +msgid "CloudVolumeSnapshot|Creation time" +msgstr "作成時間" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Delete Automate Class" -msgstr "自動化クラスの削除" +#: ../config/model_attributes.rb:373 +msgid "CloudVolumeSnapshot|Description" +msgstr "説明" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Delete Automate Domain" -msgstr "自動化ドメインの削除" +#: ../config/model_attributes.rb:374 +msgid "CloudVolumeSnapshot|Ems ref" +msgstr "EMS 参照" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Delete Automate Instance" -msgstr "自動化インスタンスの削除" +#: ../config/model_attributes.rb:375 +msgid "CloudVolumeSnapshot|Name" +msgstr "名前" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Delete Automate Method" -msgstr "自動化メソッドの削除" +#: ../config/model_attributes.rb:376 +msgid "CloudVolumeSnapshot|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Delete Automate Namespace" -msgstr "自動化名前空間の削除" +#: ../config/model_attributes.rb:377 +msgid "CloudVolumeSnapshot|Region number" +msgstr "リージョン番号" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Delete Button Group" -msgstr "ボタングループの削除" +#: ../config/model_attributes.rb:378 +msgid "CloudVolumeSnapshot|Size" +msgstr "サイズ" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Delete Buttons" -msgstr "ボタンの削除" +#: ../config/model_attributes.rb:379 +msgid "CloudVolumeSnapshot|Status" +msgstr "ステータス" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Delete Dialog" -msgstr "ダイアログの削除" +#: ../config/model_attributes.rb:380 +msgid "CloudVolumeSnapshot|Total based volumes" +msgstr "ベースとなるボリュームの合計" -msgid "Delete KeyPair Operation" -msgstr "キーペアの削除操作" +#: ../config/model_attributes.rb:381 +msgid "Compliance" +msgstr "コンプライアンス" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Delete Older" -msgstr "古いタスクの削除" +#: ../config/model_attributes.rb:382 +msgid "Compliance|Compliant" +msgstr "コンプライアンス" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Delete Older Tasks" -msgstr "古いタスクの削除" +#: ../config/model_attributes.rb:383 +msgid "Compliance|Event type" +msgstr "イベントタイプ" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Delete Product Updates" -msgstr "製品アップデートの削除" +#: ../config/model_attributes.rb:384 +msgid "Compliance|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Delete Provisioning Dialog" -msgstr "プロビジョニングダイアログの削除" +#: ../config/model_attributes.rb:385 +msgid "Compliance|Region number" +msgstr "リージョン番号" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Delete Requests" -msgstr "要求の削除" +#: ../config/model_attributes.rb:386 +msgid "Compliance|Resource type" +msgstr "リソースタイプ" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Delete Server" -msgstr "サーバーの削除" +#: ../config/model_attributes.rb:387 +msgid "Compliance|Timestamp" +msgstr "タイムスタンプ" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Delete Snapshots" -msgstr "スナップショットの削除" +#: ../config/model_attributes.rb:388 +msgid "Compliance|Updated on" +msgstr "更新日" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Delete Snapshots on Templates" -msgstr "テンプレートのスナップショットを削除" +#: ../config/model_attributes.rb:389 +msgid "Compliance detail" +msgstr "コンプライアンス詳細" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Delete Snapshots on VMs" -msgstr "仮想マシンのスナップショットを削除" +#: ../config/model_attributes.rb:390 +msgid "ComplianceDetail|Condition desc" +msgstr "条件説明" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Delete Tasks" -msgstr "タスクの削除" +#: ../config/model_attributes.rb:391 +msgid "ComplianceDetail|Condition result" +msgstr "条件結果" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Delete Time Profiles" -msgstr "タイムプロファイルの削除" - -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Delete Virtual Template" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:392 +msgid "ComplianceDetail|Created on" +msgstr "作成日" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Delete a Chargeback Rate" -msgstr "チャージバックレートの削除" +#: ../config/model_attributes.rb:393 +msgid "ComplianceDetail|Miq policy desc" +msgstr "MIQ ポリシー説明" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Delete a Condition" -msgstr "条件の削除" +#: ../config/model_attributes.rb:394 +msgid "ComplianceDetail|Miq policy result" +msgstr "MIQ ポリシー結果" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Delete a Dashboard" -msgstr "ダッシュボードの削除" +#: ../config/model_attributes.rb:395 +msgid "ComplianceDetail|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Delete a Group" -msgstr "グループの削除" +#: ../config/model_attributes.rb:396 +msgid "ComplianceDetail|Region number" +msgstr "リージョン番号" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Delete a Policy" -msgstr "ポリシーの削除" +#: ../config/model_attributes.rb:397 +msgid "ComplianceDetail|Resource name" +msgstr "リソース名" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Delete a Policy Action" -msgstr "ポリシーアクションの削除" +#: ../config/model_attributes.rb:398 +msgid "ComplianceDetail|Updated on" +msgstr "更新日" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Delete a Policy Alert" -msgstr "ポリシーアラートの削除" +#: ../config/model_attributes.rb:399 +msgid "Computer system" +msgstr "コンピュートシステム" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Delete a Policy Alert Profile" -msgstr "ポリシーアラートプロファイルの削除" +#: ../config/model_attributes.rb:400 +msgid "ComputerSystem|Managed entity type" +msgstr "管理対象のエンティティータイプ" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Delete a Policy Profile" -msgstr "ポリシープロファイルの編集" +#: ../config/model_attributes.rb:401 +msgid "ComputerSystem|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Delete a Report" -msgstr "レポートの削除" +#: ../config/model_attributes.rb:402 +msgid "ComputerSystem|Region number" +msgstr "リージョン番号" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Delete a Role" -msgstr "ロールの削除" +#: ../config/model_attributes.rb:404 +msgid "Condition|Applies to exp" +msgstr "式に適用" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Delete a Saved Report" -msgstr "保存済みレポートの削除" +#: ../config/model_attributes.rb:405 +msgid "Condition|Created on" +msgstr "作成日" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Delete a Schedule" -msgstr "スケジュールの削除" +#: ../config/model_attributes.rb:406 +msgid "Condition|Description" +msgstr "説明" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Delete a Tenant/Project" -msgstr "テナント/プロジェクトの削除" +#: ../config/model_attributes.rb:407 +msgid "Condition|Expression" +msgstr "式" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Delete a User" -msgstr "ユーザーの削除" +#: ../config/model_attributes.rb:408 +msgid "Condition|File mtime" +msgstr "ファイル修正時間" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Delete a Widget" -msgstr "ウィジェットの削除" +#: ../config/model_attributes.rb:409 +msgid "Condition|Filename" +msgstr "ファイル名" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Delete a Zone" -msgstr "ゾーンの削除" +#: ../config/model_attributes.rb:410 +msgid "Condition|Guid" +msgstr "GUID" -msgid "Deleted" -msgstr "削除" +#: ../config/model_attributes.rb:411 +msgid "Condition|Modifier" +msgstr "修飾子" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Demote Server" -msgstr "サーバーのデモート" +#: ../config/model_attributes.rb:412 +msgid "Condition|Name" +msgstr "名前" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/056_VMs pending Retirement.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/057_VMs that are Retired.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -msgid "Department" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:413 +msgid "Condition|Notes" +msgstr "メモ" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/005_VMs with Free Space _ 50% by Department.yaml -msgid "Department Classification" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:414 +msgid "Condition|Read only" +msgstr "読み取り専用" -#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-filesystem_drivers.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-kernel_drivers.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-win32_services.yaml -msgid "Depend on Group" -msgstr "グループに依存" +#: ../config/model_attributes.rb:415 +msgid "Condition|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-filesystem_drivers.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-kernel_drivers.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-win32_services.yaml -msgid "Depend on Service" -msgstr "サービスに依存" +#: ../config/model_attributes.rb:416 +msgid "Condition|Region number" +msgstr "リージョン番号" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.depend_on_group -msgid "Depends on Group" -msgstr "グループに依存" +#: ../config/model_attributes.rb:417 +msgid "Condition|Towhat" +msgstr "対象" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.depend_on_service -msgid "Depends on Service" -msgstr "サービスに依存" +#: ../config/model_attributes.rb:418 +msgid "Condition|Updated on" +msgstr "更新日" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Deploy a New Containers Provider" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:419 +msgid "Condition set" +msgstr "条件セット" -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareDeployment.yaml -msgid "Deployment Name" -msgstr "デプロイメント名" +#: ../config/model_attributes.rb:420 +msgid "ConditionSet|Created on" +msgstr "作成日" -msgid "Depot Settings validation failed" -msgstr "デポ設定の検証に失敗しました" +#: ../config/model_attributes.rb:421 +msgid "ConditionSet|Description" +msgstr "説明" -msgid "Depot Settings validation failed with error: %{error}" -msgstr "デポ設定の検証はエラーを出して失敗しました: %{error}" +#: ../config/model_attributes.rb:422 +msgid "ConditionSet|Guid" +msgstr "GUID" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/009_VM Disk Usage.yaml -msgid "Derived Vm Used Disk Storage" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:423 +msgid "ConditionSet|Mode" +msgstr "モード" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/036_Snapshot Summary.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/AdvancedSetting.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ArbitrationProfile.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/AutomationRequest.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ChargebackRate.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/CimBaseStorageExtent.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/CimStorageExtent.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Condition.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ConditionSet.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ConfigurationProfile.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/CustomizationTemplate.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Dialog.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/GuestApplication.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/LdapRegion.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/LoadBalancer.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager_ConfigurationScript.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Vmware_CloudManager_OrchestrationTemplate.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqAction.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqActionSet.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqAeClass.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqAlert.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqDialog.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqEvent-actions.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqEvent.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqPolicy.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqPolicySet.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqProvision.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqRequest.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqSchedule.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapLogicalDisk.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapStorageSystem.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapStorageVolume.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationStackOutput.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplate.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateAzure.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateCfn.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateHot.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateVnfd.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Patch.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Policy.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/PolicySet.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ProductUpdate.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ScanItemSet.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/SecurityGroup.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Service.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ServiceCatalog.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ServiceTemplate.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ServiceTemplateCatalog.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-filesystem_drivers.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-kernel_drivers.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-linux_initprocesses.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-win32_services.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Tenant.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm__restricted.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbDatabaseSetting.yaml -msgid "Description" -msgstr "説明" +#: ../config/model_attributes.rb:424 +msgid "ConditionSet|Name" +msgstr "名前" -#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_daily.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_hourly.yaml -msgid "Destination Host" -msgstr "宛先ホスト" +#: ../config/model_attributes.rb:425 +msgid "ConditionSet|Owner type" +msgstr "所有者タイプ" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.dest_host_name -msgid "Destination Host Name" -msgstr "宛先ホスト名" +#: ../config/model_attributes.rb:426 +msgid "ConditionSet|Read only" +msgstr "読み取り専用" -#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_daily.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_hourly.yaml -msgid "Destination VM" -msgstr "宛先仮想マシン" +#: ../config/model_attributes.rb:427 +msgid "ConditionSet|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_daily.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_hourly.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.dest_vm_location -msgid "Destination VM Location" -msgstr "宛先仮想マシンの場所" +#: ../config/model_attributes.rb:428 +msgid "ConditionSet|Region number" +msgstr "リージョン番号" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.dest_vm_name -msgid "Destination VM Name" -msgstr "宛先仮想マシン名" +#: ../config/model_attributes.rb:429 +msgid "ConditionSet|Set data" +msgstr "データの設定" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Detach" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:430 +msgid "ConditionSet|Set type" +msgstr "タイプの設定" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Detach Volume" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:431 +msgid "ConditionSet|Updated on" +msgstr "更新日" -msgid "Detach Volume Operation" -msgstr "ボリュームの接続解除操作" +#: ../config/model_attributes.rb:432 +msgid "ConditionSet|Userid" +msgstr "ユーザー ID" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Detach Volume from Instance" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:433 +msgid "Configuration location" +msgstr "構成場所" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Detach a Volume" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:434 +msgid "ConfigurationLocation|Manager ref" +msgstr "マネージャー参照" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/021_Detailed - VMs NOT migration ready.yaml -msgid "Detailed - VMs NOT migration ready" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:435 +msgid "ConfigurationLocation|Name" +msgstr "名前" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/021_Detailed - VMs NOT migration ready.yaml -msgid "Detailed - VMs NOT migration ready - CD/DVD/Floppy connected" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:436 +msgid "ConfigurationLocation|Parent ref" +msgstr "親参照" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/020_Detailed - VMs migration ready.yaml -msgid "Detailed - VMs migration ready" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:437 +msgid "ConfigurationLocation|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/020_Detailed - VMs migration ready.yaml -msgid "Detailed - VMs migration ready - no CD/DVD/Floppy connected" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:438 +msgid "ConfigurationLocation|Region number" +msgstr "リージョン番号" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.compliance_details -msgid "Details" -msgstr "詳細" +#: ../config/model_attributes.rb:439 +msgid "ConfigurationLocation|Title" +msgstr "タイトル" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/030_by MAC Address.yaml -msgid "Device Location" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:440 +msgid "Configuration organization" +msgstr "構成組織" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/010_VMs_ Hardware.yaml -msgid "Device Type" -msgstr "デバイスタイプ" +#: ../config/model_attributes.rb:441 +msgid "ConfigurationOrganization|Manager ref" +msgstr "マネージャー参照" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.guest_devices -msgid "Devices" -msgstr "デバイス" +#: ../config/model_attributes.rb:442 +msgid "ConfigurationOrganization|Name" +msgstr "名前" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Diagnostics" -msgstr "診断法" +#: ../config/model_attributes.rb:443 +msgid "ConfigurationOrganization|Parent ref" +msgstr "親参照" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Diagnostics Accordion" -msgstr "診断法アコーディオン" +#: ../config/model_attributes.rb:444 +msgid "ConfigurationOrganization|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Diagnostics Region Settings" -msgstr "診断法リージョンの設定" +#: ../config/model_attributes.rb:445 +msgid "ConfigurationOrganization|Region number" +msgstr "リージョン番号" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Diagnostics Server Settings" -msgstr "診断法サーバーの設定" +#: ../config/model_attributes.rb:446 +msgid "ConfigurationOrganization|Title" +msgstr "タイトル" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Diagnostics Zone Settings" -msgstr "診断法ゾーンの設定" +#: ../config/model_attributes.rb:447 +msgid "Configuration profile" +msgstr "構成プロファイル" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqDialog -msgid "Dialog" -msgstr "ダイアログ" +#: ../config/model_attributes.rb:448 +msgid "ConfigurationProfile|Configuration architecture name" +msgstr "構成アーキテクチャー名" -msgid "Dialog %{dialog_label} / %{error_message}" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:449 +msgid "ConfigurationProfile|Configuration compute profile name" +msgstr "構成コンピュートプロファイル名" -msgid "Dialog %{dialog_label} must have at least one Tab" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:450 +msgid "ConfigurationProfile|Configuration domain name" +msgstr "構成ドメイン名" -msgid "Dialog cannot be deleted because it is connected to other components." -msgstr "ダイアログは他のコンポーネントに接続されているために削除できません" +#: ../config/model_attributes.rb:451 +msgid "ConfigurationProfile|Configuration environment name" +msgstr "構成環境名" -msgid "Dialog field" -msgstr "ダイアログフィールド" +#: ../config/model_attributes.rb:452 +msgid "ConfigurationProfile|Configuration realm name" +msgstr "構成レルム名" -msgid "Dialog group" -msgstr "ダイアロググループ" +#: ../config/model_attributes.rb:453 +msgid "ConfigurationProfile|Customization script medium name" +msgstr "構成スクリプトメディア名" -msgid "Dialog tab" -msgstr "ダイアログタブ" +#: ../config/model_attributes.rb:454 +msgid "ConfigurationProfile|Customization script ptable name" +msgstr "構成スクリプトパーティション名" -msgid "DialogField|Auto refresh" -msgstr "自動更新" +#: ../config/model_attributes.rb:455 +msgid "ConfigurationProfile|Description" +msgstr "説明" -msgid "DialogField|Data type" -msgstr "データタイプ" +#: ../config/model_attributes.rb:456 +msgid "ConfigurationProfile|Manager ref" +msgstr "マネージャー参照" -msgid "DialogField|Default value" -msgstr "デフォルト値" +#: ../config/model_attributes.rb:457 +msgid "ConfigurationProfile|My zone" +msgstr "マイゾーン" -msgid "DialogField|Description" -msgstr "説明" +#: ../config/model_attributes.rb:458 +msgid "ConfigurationProfile|Name" +msgstr "名前" -msgid "DialogField|Display" -msgstr "表示" +#: ../config/model_attributes.rb:459 +msgid "ConfigurationProfile|Operating system flavor name" +msgstr "オペレーティングシステムフレーバー名" -msgid "DialogField|Display method" -msgstr "表示メソッド" +#: ../config/model_attributes.rb:460 +msgid "ConfigurationProfile|Parent ref" +msgstr "親参照" -msgid "DialogField|Display method options" -msgstr "表示メソッドオプション" +#: ../config/model_attributes.rb:461 +msgid "ConfigurationProfile|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -msgid "DialogField|Dynamic" -msgstr "動的" +#: ../config/model_attributes.rb:462 +msgid "ConfigurationProfile|Region number" +msgstr "リージョン番号" -msgid "DialogField|Label" -msgstr "ラベル" +#: ../config/model_attributes.rb:463 +msgid "ConfigurationProfile|Total configured systems" +msgstr "構成済みシステムの合計" -msgid "DialogField|Load values on init" -msgstr "init で値をロード" +#: ../config/model_attributes.rb:464 +msgid "Configuration script" +msgstr "構成スクリプト" -msgid "DialogField|Name" +#: ../config/model_attributes.rb:465 +msgid "ConfigurationScript|Description" +msgstr "説明" + +#: ../config/model_attributes.rb:466 +msgid "ConfigurationScript|Manager ref" +msgstr "マネージャー参照" + +#: ../config/model_attributes.rb:467 +msgid "ConfigurationScript|Name" msgstr "名前" -msgid "DialogField|Notes" -msgstr "メモ" +#: ../config/model_attributes.rb:468 +msgid "ConfigurationScript|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -msgid "DialogField|Notes display" -msgstr "メモ表示" +#: ../config/model_attributes.rb:469 +msgid "ConfigurationScript|Region number" +msgstr "リージョン番号" -msgid "DialogField|Options" -msgstr "オプション" +#: ../config/model_attributes.rb:470 +msgid "ConfigurationScript|Survey spec" +msgstr "調査仕様" -msgid "DialogField|Position" -msgstr "位置" +#: ../config/model_attributes.rb:471 +msgid "ConfigurationScript|Variables" +msgstr "変数" -msgid "DialogField|Read only" -msgstr "読み取り専用" +#: ../config/model_attributes.rb:472 +msgid "Configuration tag" +msgstr "構成タグ" -msgid "DialogField|Reconfigurable" -msgstr "再設定可能" +#: ../config/model_attributes.rb:473 +msgid "ConfigurationTag|Manager ref" +msgstr "マネージャー参照" -msgid "DialogField|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:474 +msgid "ConfigurationTag|Name" +msgstr "名前" -msgid "DialogField|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:475 +msgid "ConfigurationTag|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -msgid "DialogField|Required" -msgstr "必須" +#: ../config/model_attributes.rb:476 +msgid "ConfigurationTag|Region number" +msgstr "リージョン番号" -msgid "DialogField|Required method" -msgstr "必須のメソッド" +#: ../config/model_attributes.rb:477 +msgid "Configured system" +msgstr "構成済みシステム" -msgid "DialogField|Required method options" -msgstr "必須のメソッドオプション" +#: ../config/model_attributes.rb:478 +msgid "ConfiguredSystem|Build state" +msgstr "ビルド状態" -msgid "DialogField|Show refresh button" -msgstr "更新ボタンの表示" +#: ../config/model_attributes.rb:479 +msgid "ConfiguredSystem|Configuration architecture name" +msgstr "構成アーキテクチャー名" -msgid "DialogField|Trigger auto refresh" -msgstr "自動更新のトリガー" +#: ../config/model_attributes.rb:480 +msgid "ConfiguredSystem|Configuration compute profile name" +msgstr "構成コンピュートプロファイル名" -msgid "DialogField|Validator rule" -msgstr "検証ルール" +#: ../config/model_attributes.rb:481 +msgid "ConfiguredSystem|Configuration domain name" +msgstr "構成ドメイン名" -msgid "DialogField|Validator type" -msgstr "検証タイプ" +#: ../config/model_attributes.rb:482 +msgid "ConfiguredSystem|Configuration environment name" +msgstr "構成環境名" -msgid "DialogField|Values" -msgstr "値" +#: ../config/model_attributes.rb:483 +msgid "ConfiguredSystem|Configuration profile name" +msgstr "構成プロファイル名" -msgid "DialogField|Values method" -msgstr "値のメソッド" +#: ../config/model_attributes.rb:484 +msgid "ConfiguredSystem|Configuration realm name" +msgstr "構成レルム名" -msgid "DialogField|Values method options" -msgstr "値のメソッドオプション" +#: ../config/model_attributes.rb:485 +msgid "ConfiguredSystem|Counterpart type" +msgstr "対応部分のタイプ" -msgid "DialogField|Visible" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:486 +msgid "ConfiguredSystem|Customization script medium name" +msgstr "カスタマイズスクリプトのメディア名" -msgid "DialogGroup|Description" -msgstr "説明" +#: ../config/model_attributes.rb:487 +msgid "ConfiguredSystem|Customization script ptable name" +msgstr "カスタマイズスクリプトのパーティションテーブル名" -msgid "DialogGroup|Display" -msgstr "表示" +#: ../config/model_attributes.rb:488 +msgid "ConfiguredSystem|Hostname" +msgstr "ホスト名" -msgid "DialogGroup|Display method" -msgstr "表示メソッド" +#: ../config/model_attributes.rb:489 +msgid "ConfiguredSystem|Ipaddress" +msgstr "IP アドレス" -msgid "DialogGroup|Display method options" -msgstr "表示メソッドオプション" +#: ../config/model_attributes.rb:490 +msgid "ConfiguredSystem|Ipmi present" +msgstr "IPMI 有" -msgid "DialogGroup|Label" -msgstr "ラベル" +#: ../config/model_attributes.rb:491 +msgid "ConfiguredSystem|Last checkin" +msgstr "最終チェックイン" -msgid "DialogGroup|Position" -msgstr "位置" +#: ../config/model_attributes.rb:492 +msgid "ConfiguredSystem|Mac address" +msgstr "MAC アドレス" -msgid "DialogGroup|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:493 +msgid "ConfiguredSystem|Manager ref" +msgstr "マネージャー参照" -msgid "DialogGroup|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:494 +msgid "ConfiguredSystem|My zone" +msgstr "マイゾーン" -msgid "DialogTab|Description" -msgstr "説明" +#: ../config/model_attributes.rb:495 +msgid "ConfiguredSystem|Operating system flavor name" +msgstr "オペレーティングシステムフレーバー名" -msgid "DialogTab|Display" -msgstr "表示" +#: ../config/model_attributes.rb:496 +msgid "ConfiguredSystem|Puppet status" +msgstr "Puppet ステータス" -msgid "DialogTab|Display method" -msgstr "表示メソッド" +#: ../config/model_attributes.rb:497 +msgid "ConfiguredSystem|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -msgid "DialogTab|Display method options" -msgstr "表示メソッドオプション" +#: ../config/model_attributes.rb:498 +msgid "ConfiguredSystem|Region number" +msgstr "リージョン番号" -msgid "DialogTab|Label" -msgstr "ラベル" +#: ../config/model_attributes.rb:499 +msgid "ConfiguredSystem|Virtual instance ref" +msgstr "仮想インスタンス参照" -msgid "DialogTab|Position" -msgstr "位置" +#: ../config/model_attributes.rb:501 +msgid "Container|Backing ref" +msgstr "バッキング参照" -msgid "DialogTab|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:502 +msgid "Container|Cpu usagemhz rate average avg over time period" +msgstr "一定期間の CPU 使用率 (mhz) 平均" -msgid "DialogTab|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:503 +msgid "Container|Cpu usagemhz rate average high over time period" +msgstr "一定期間の CPU 使用率 (mhz) 平均 (高)" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Dialog.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqDialog (plural form) -msgid "Dialogs" -msgstr "ダイアログ" +#: ../config/model_attributes.rb:504 +msgid "Container|Cpu usagemhz rate average low over time period" +msgstr "一定期間の CPU 使用率 (mhz) 平均 (低)" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Dialogs Accordion" -msgstr "ダイアログアコーディオン" +#: ../config/model_attributes.rb:505 +msgid "Container|Deleted on" +msgstr "削除日" -msgid "Dialog|Buttons" -msgstr "ボタン" +#: ../config/model_attributes.rb:506 +msgid "Container|Derived memory used avg over time period" +msgstr "一定期間の使用中派生メモリー平均" -msgid "Dialog|Description" -msgstr "説明" +#: ../config/model_attributes.rb:507 +msgid "Container|Derived memory used high over time period" +msgstr "一定期間の使用中派生メモリー (高)" -msgid "Dialog|Label" -msgstr "ラベル" +#: ../config/model_attributes.rb:508 +msgid "Container|Derived memory used low over time period" +msgstr "一定期間の使用中派生メモリー平均 (低)" -msgid "Dialog|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:509 +msgid "Container|Ems ref" +msgstr "EMS 参照" -msgid "Dialog|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:510 +msgid "Container|Exit code" +msgstr "終了コード" -#. TRANSLATORS: file: product/views/ResourcePool.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_direct_vms -msgid "Direct VMs" -msgstr "ダイレクト仮想マシン" +#: ../config/model_attributes.rb:511 +msgid "Container|Finished at" +msgstr "終了" -#. TRANSLATORS: file: product/views/FirewallRule.yaml -msgid "Direction" -msgstr "方向" +#: ../config/model_attributes.rb:512 +msgid "Container|Last exit code" +msgstr "最終終了コード" -#. TRANSLATORS: file: product/views/Storage.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageCluster.yaml -msgid "Directory Hierarchy" -msgstr "ディレクトリー階層" +#: ../config/model_attributes.rb:513 +msgid "Container|Last finished at" +msgstr "最終終了日時" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Disable" -msgstr "無効" +#: ../config/model_attributes.rb:514 +msgid "Container|Last message" +msgstr "最終メッセージ" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Disable Middleware deployment" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:515 +msgid "Container|Last perf capture on" +msgstr "最終パフォーマンスキャプチャー日" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Disable a Schedule" -msgstr "スケジュールの無効化" +#: ../config/model_attributes.rb:516 +msgid "Container|Last reason" +msgstr "最終理由" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Disable middleware deployment" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:517 +msgid "Container|Last signal" +msgstr "最終シグナル" -msgid "Disabled" -msgstr "無効" +#: ../config/model_attributes.rb:518 +msgid "Container|Last started at" +msgstr "最終開始日時" -#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-linux_initprocesses.yaml -msgid "Disabled Run Levels" -msgstr "ランレベルの無効化" +#: ../config/model_attributes.rb:519 +msgid "Container|Last state" +msgstr "最終状態" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Disassociate Floating IP" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:520 +msgid "Container|Max cpu usage rate average avg over time period" +msgstr "CPU: 一定期間の最大使用率平均" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Disassociate Floating IP from Instance" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:521 +msgid "Container|Max cpu usage rate average avg over time period without overhead" +msgstr "CPU: (オーバーヘッドなし) 一定期間の最大使用率平均" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Discard Dialog item" -msgstr "ダイアログ項目の破棄" +#: ../config/model_attributes.rb:522 +msgid "Container|Max cpu usage rate average high over time period" +msgstr "CPU: 一定期間の最大使用率平均 (高)" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Discard Dialog resource" -msgstr "ダイアログリソースの破棄" +#: ../config/model_attributes.rb:523 +msgid "Container|Max cpu usage rate average high over time period without overhead" +msgstr "CPU: (オーバーヘッドなし) 一定期間の最大使用率平均 (高)" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Discard Item" -msgstr "項目の破棄" +#: ../config/model_attributes.rb:524 +msgid "Container|Max cpu usage rate average low over time period" +msgstr "CPU: 一定期間の最大使用率平均 (低)" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Discard resource" -msgstr "リソースの破棄" +#: ../config/model_attributes.rb:525 +msgid "Container|Max cpu usage rate average low over time period without overhead" +msgstr "CPU: (オーバーヘッドなし) 一定期間の最大使用率平均 (低)" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Discover" -msgstr "検出" +#: ../config/model_attributes.rb:526 +msgid "Container|Max mem usage absolute average avg over time period" +msgstr "メモリー: 一定期間の最大使用状況の絶対平均" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Discover Cloud Providers" -msgstr "クラウドプロバイダーの検出" +#: ../config/model_attributes.rb:527 +msgid "Container|Max mem usage absolute average avg over time period without overhead" +msgstr "メモリー: (オーバーヘッドなし) 一定期間の最大使用状況の絶対平均" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Discover Infrastructure Providers" -msgstr "インフラストラクチャープロバイダーの検出" +#: ../config/model_attributes.rb:528 +msgid "Container|Max mem usage absolute average high over time period" +msgstr "メモリー: 一定期間の最大使用状況の絶対平均 (高)" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Discover Network Providers" -msgstr "ネットワークプロバイダーの検出" +#: ../config/model_attributes.rb:529 +msgid "" +"Container|Max mem usage absolute average high over time period without overhea" +"d" +msgstr "メモリー: (オーバーヘッドなし) 一定期間の最大使用状況の絶対平均 (高)" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Discover Storage Providers" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:530 +msgid "Container|Max mem usage absolute average low over time period" +msgstr "メモリー: 一定期間の最大使用状況の絶対平均 (低)" -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager.yaml -msgid "Discovered IP Address" -msgstr "検出された IP アドレス" +#: ../config/model_attributes.rb:531 +msgid "Container|Max mem usage absolute average low over time period without overhead" +msgstr "メモリー: (オーバーヘッドなし) 一定期間の最大使用状況の絶対平均 (低)" -msgid "Disk" -msgstr "ディスク" +#: ../config/model_attributes.rb:532 +msgid "Container|Message" +msgstr "メッセージ" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -msgid "Disk 1 % Used" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:533 +msgid "Container|Name" +msgstr "名前" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -msgid "Disk 1 Mode" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:534 +msgid "Container|Reason" +msgstr "理由" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -msgid "Disk 1 Size" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:535 +msgid "Container|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -msgid "Disk 1 Size On Disk" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:536 +msgid "Container|Region number" +msgstr "リージョン番号" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -msgid "Disk 1Type" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:537 +msgid "Container|Restart count" +msgstr "再起動数" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -msgid "Disk 2 % Used" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:538 +msgid "Container|Signal" +msgstr "シグナル" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -msgid "Disk 2 Mode" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:539 +msgid "Container|Started at" +msgstr "開始日時" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -msgid "Disk 2 Size" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:540 +msgid "Container|State" +msgstr "状態" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -msgid "Disk 2 Size On Disk" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:541 +msgid "Container build" +msgstr "コンテナービルド" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -msgid "Disk 2 Type" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:542 +msgid "ContainerBuild|Build source type" +msgstr "ビルドソースタイプ" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -msgid "Disk 3 % Used" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:543 +msgid "ContainerBuild|Completion deadline seconds" +msgstr "完了期限 (秒数)" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -msgid "Disk 3 Mode" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:544 +msgid "ContainerBuild|Created on" +msgstr "作成日" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -msgid "Disk 3 Size" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:545 +msgid "ContainerBuild|Custom 1" +msgstr "カスタム 1" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -msgid "Disk 3 Size On Disk" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:546 +msgid "ContainerBuild|Custom 2" +msgstr "カスタム 2" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -msgid "Disk 3 Type" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:547 +msgid "ContainerBuild|Custom 3" +msgstr "カスタム 3" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -msgid "Disk 4 % Used" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:548 +msgid "ContainerBuild|Custom 4" +msgstr "カスタム 4" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -msgid "Disk 4 Mode" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:549 +msgid "ContainerBuild|Custom 5" +msgstr "カスタム 5" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -msgid "Disk 4 Size" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:550 +msgid "ContainerBuild|Custom 6" +msgstr "カスタム 6" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -msgid "Disk 4 Size On Disk" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:551 +msgid "ContainerBuild|Custom 7" +msgstr "カスタム 7" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -msgid "Disk 4 Type" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:552 +msgid "ContainerBuild|Custom 8" +msgstr "カスタム 8" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -msgid "Disk 5 % Used" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:553 +msgid "ContainerBuild|Custom 9" +msgstr "カスタム 9" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -msgid "Disk 5 Mode" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:554 +msgid "ContainerBuild|Ems created on" +msgstr "EMS 作成日" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -msgid "Disk 5 Size" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:555 +msgid "ContainerBuild|Ems ref" +msgstr "EMS 参照" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -msgid "Disk 5 Size On Disk" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:556 +msgid "ContainerBuild|Name" +msgstr "名前" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -msgid "Disk 5 Type" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:557 +msgid "ContainerBuild|Namespace" +msgstr "名前空間" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -msgid "Disk 6 % Used" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:558 +msgid "ContainerBuild|Output name" +msgstr "出力名" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -msgid "Disk 6 Mode" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:559 +msgid "ContainerBuild|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -msgid "Disk 6 Size" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:560 +msgid "ContainerBuild|Region number" +msgstr "リージョン番号" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -msgid "Disk 6 Size On Disk" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:561 +msgid "ContainerBuild|Resource version" +msgstr "リソースバージョン" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -msgid "Disk 6 Type" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:562 +msgid "ContainerBuild|Service account" +msgstr "サービスアカウント" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/020_Detailed - VMs migration ready.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/021_Detailed - VMs NOT migration ready.yaml -msgid "Disk Device Type" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:563 +msgid "ContainerBuild|Source binary" +msgstr "ソースバイナリー" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_disk_percent_of_used -msgid "Disk Files Percent of Used" -msgstr "ディスクファイルの使用率" +#: ../config/model_attributes.rb:564 +msgid "ContainerBuild|Source context dir" +msgstr "ソースコンテキストディレクトリー" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/200_Weekly Utilization Overview.yaml -msgid "Disk I/O (KBps) (Avg)" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:565 +msgid "ContainerBuild|Source dockerfile" +msgstr "ソース Dockerfile" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.abs_max_disk_usage_rate_average_value -msgid "Disk I/O - Absolute Max Usage Rate (KBps)" -msgstr "ディスク I/O - 絶対最大使用率 (KBps)" +#: ../config/model_attributes.rb:566 +msgid "ContainerBuild|Source git" +msgstr "ソース Git " -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.abs_max_disk_usage_rate_average_timestamp -msgid "Disk I/O - Absolute Max Usage Rate (Timestamp)" -msgstr "ディスク I/O - 絶対最大使用率 (タイムスタンプ)" +#: ../config/model_attributes.rb:567 +msgid "ContainerBuild|Source secret" +msgstr "ソースシークレット" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.abs_min_disk_usage_rate_average_value -msgid "Disk I/O - Absolute Min Usage Rate (KBps)" -msgstr "ディスク I/O - 絶対最小使用率 (KBps)" +#: ../config/model_attributes.rb:568 +msgid "Container build pod" +msgstr "コンテナービルドポッド" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.abs_min_disk_usage_rate_average_timestamp -msgid "Disk I/O - Absolute Min Usage Rate (Timestamp)" -msgstr "ディスク I/O - 絶対最小使用率 (タイムスタンプ)" +#: ../config/model_attributes.rb:569 +msgid "ContainerBuildPod|Completion timestamp" +msgstr "完了タイムスタンプ" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.EmsClusterPerformance.disk_usage_rate_average -msgid "Disk I/O - Aggregate of Avg for Child Hosts (KBps)" -msgstr "ディスク I/O - 子ホストの平均の合計 (KBps)" +#: ../config/model_attributes.rb:570 +msgid "ContainerBuildPod|Created on" +msgstr "作成日" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.disk_usage_rate_average -msgid "Disk I/O - Avg (KBps)" -msgstr "ディスク I/O - 平均 (KBps)" +#: ../config/model_attributes.rb:571 +msgid "ContainerBuildPod|Custom 1" +msgstr "カスタム 1" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.EmsClusterPerformance.min_disk_usage_rate_average -msgid "Disk I/O - Min Avg for Child Hosts for Collected Intervals (KBps)" -msgstr "ディスク I/O -収集期間の子ホストの平均最小値 (KBps)" +#: ../config/model_attributes.rb:572 +msgid "ContainerBuildPod|Custom 2" +msgstr "カスタム 2" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.min_disk_usage_rate_average -msgid "Disk I/O - Min Avg for Collected Intervals (KBps)" -msgstr "ディスク I/O -収集期間の平均最小値 (KBps)" +#: ../config/model_attributes.rb:573 +msgid "ContainerBuildPod|Custom 3" +msgstr "カスタム 3" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.EmsClusterPerformance.max_disk_usage_rate_average -msgid "Disk I/O - Peak Avg for Child Hosts for Collected Intervals (KBps)" -msgstr "ディスク I/O -収集期間の子ホストの平均ピーク値 (KBps)" +#: ../config/model_attributes.rb:574 +msgid "ContainerBuildPod|Custom 4" +msgstr "カスタム 4" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_disk_usage_rate_average -msgid "Disk I/O - Peak Avg for Collected Intervals (KBps)" -msgstr "ディスク I/O -収集期間の平均ピーク値 (KBps)" +#: ../config/model_attributes.rb:575 +msgid "ContainerBuildPod|Custom 5" +msgstr "カスタム 5" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.trend_max_disk_usage_rate_average -msgid "Disk I/O Max Trend" -msgstr "ディスク I/O 最大トレンド" +#: ../config/model_attributes.rb:576 +msgid "ContainerBuildPod|Custom 6" +msgstr "カスタム 6" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.disk_io_metric -msgid "Disk I/O Total" -msgstr "ディスク I/O 合計" +#: ../config/model_attributes.rb:577 +msgid "ContainerBuildPod|Custom 7" +msgstr "カスタム 7" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.disk_io_cost -msgid "Disk I/O Total Cost" -msgstr "ディスク I/O 合計コスト" +#: ../config/model_attributes.rb:578 +msgid "ContainerBuildPod|Custom 8" +msgstr "カスタム 8" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.disk_io_used_metric -msgid "Disk I/O Used" -msgstr "使用中のディスク I/O" +#: ../config/model_attributes.rb:579 +msgid "ContainerBuildPod|Custom 9" +msgstr "カスタム 9" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.disk_io_used_cost -msgid "Disk I/O Used Cost" -msgstr "使用済みディスク I/O のコスト" +#: ../config/model_attributes.rb:580 +msgid "ContainerBuildPod|Duration" +msgstr "期間" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.disk_kernellatency_absolute_average -msgid "Disk Kernel Latency - Avg (ms)" -msgstr "ディスクカーネル待機時間 - 平均 (ms)" +#: ../config/model_attributes.rb:581 +msgid "ContainerBuildPod|Ems created on" +msgstr "EMS 作成日" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.disk_devicelatency_absolute_average -msgid "Disk Latency - Avg (ms)" -msgstr "ディスク待機時間 - 平均 (ms)" +#: ../config/model_attributes.rb:582 +msgid "ContainerBuildPod|Ems ref" +msgstr "EMS 参照" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.disk_queuelatency_absolute_average -msgid "Disk Queue Latency - Avg (ms)" -msgstr "ディスクキュー待機時間 - 平均 (ms)" +#: ../config/model_attributes.rb:583 +msgid "ContainerBuildPod|Message" +msgstr "メッセージ" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/010_VMs_ Hardware.yaml -msgid "Disk Size" -msgstr "ディスクサイズ" +#: ../config/model_attributes.rb:584 +msgid "ContainerBuildPod|Name" +msgstr "名前" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.trend_v_derived_storage_used -msgid "Disk Space Average Trend" -msgstr "ディスク領域の平均トレンド" +#: ../config/model_attributes.rb:585 +msgid "ContainerBuildPod|Namespace" +msgstr "名前空間" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_derived_storage_free -msgid "Disk Space Max Free" -msgstr "ディスク領域の最大空き容量" +#: ../config/model_attributes.rb:586 +msgid "ContainerBuildPod|Output docker image reference" +msgstr "Docker 出力イメージの参照" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.StoragePerformance.max_derived_storage_total -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_derived_storage_total -msgid "Disk Space Max Total" -msgstr "ディスク領域の最大合計" +#: ../config/model_attributes.rb:587 +msgid "ContainerBuildPod|Phase" +msgstr "フェーズ" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.trend_max_v_derived_storage_used -msgid "Disk Space Max Trend" -msgstr "ディスク領域の最大トレンド" +#: ../config/model_attributes.rb:588 +msgid "ContainerBuildPod|Reason" +msgstr "理由" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_v_derived_storage_used -msgid "Disk Space Max Used" -msgstr "ディスク領域の最大使用" +#: ../config/model_attributes.rb:589 +msgid "ContainerBuildPod|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.min_derived_storage_free -msgid "Disk Space Min Free" -msgstr "ディスク領域の最小空き容量" +#: ../config/model_attributes.rb:590 +msgid "ContainerBuildPod|Region number" +msgstr "リージョン番号" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.min_v_derived_storage_used -msgid "Disk Space Min Used" -msgstr "ディスク領域の最小使用済み容量" +#: ../config/model_attributes.rb:591 +msgid "ContainerBuildPod|Resource version" +msgstr "リソースバージョン" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/020_Detailed - VMs migration ready.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/021_Detailed - VMs NOT migration ready.yaml -msgid "Disk Start Connected" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:592 +msgid "ContainerBuildPod|Start timestamp" +msgstr "開始タイムスタンプ" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.disks_aligned -msgid "Disks Aligned" -msgstr "配置済みディスク" +#: ../config/model_attributes.rb:593 +msgid "Container component status" +msgstr "コンテナーコンポーネントのステータス" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/056_VMs pending Retirement.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/057_VMs that are Retired.yaml -msgid "Diskspace (bytes)" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:594 +msgid "ContainerComponentStatus|Condition" +msgstr "条件" -msgid "Disk|Allocated space" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:595 +msgid "ContainerComponentStatus|Error" +msgstr "エラー" -msgid "Disk|Allocated space percent" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:596 +msgid "ContainerComponentStatus|Message" +msgstr "メッセージ" -msgid "Disk|Auto detect" -msgstr "自動検出" +#: ../config/model_attributes.rb:597 +msgid "ContainerComponentStatus|Name" +msgstr "名前" -msgid "Disk|Backing type" -msgstr "バッキングタイプ" +#: ../config/model_attributes.rb:598 +msgid "ContainerComponentStatus|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -msgid "Disk|Bootable" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:599 +msgid "ContainerComponentStatus|Region number" +msgstr "リージョン番号" -msgid "Disk|Controller type" -msgstr "コントローラータイプ" +#: ../config/model_attributes.rb:600 +msgid "ContainerComponentStatus|Status" +msgstr "ステータス" -msgid "Disk|Created on" -msgstr "作成日" +#: ../config/model_attributes.rb:601 +msgid "Container condition" +msgstr "コンテナー条件" -msgid "Disk|Device name" -msgstr "デバイス名" +#: ../config/model_attributes.rb:602 +msgid "ContainerCondition|Container entity type" +msgstr "コンテナーエンティティータイプ" -msgid "Disk|Device type" -msgstr "デバイスタイプ" +#: ../config/model_attributes.rb:603 +msgid "ContainerCondition|Last heartbeat time" +msgstr "最終ハートビート時間" -msgid "Disk|Disk type" -msgstr "ディスクタイプ" +#: ../config/model_attributes.rb:604 +msgid "ContainerCondition|Last transition time" +msgstr "最終移行時間" -msgid "Disk|Filename" -msgstr "ファイル名" +#: ../config/model_attributes.rb:605 +msgid "ContainerCondition|Message" +msgstr "メッセージ" -msgid "Disk|Free space" -msgstr "空き領域" +#: ../config/model_attributes.rb:606 +msgid "ContainerCondition|Name" +msgstr "名前" -msgid "Disk|Location" -msgstr "場所" +#: ../config/model_attributes.rb:607 +msgid "ContainerCondition|Reason" +msgstr "理由" -msgid "Disk|Mode" -msgstr "モード" +#: ../config/model_attributes.rb:608 +msgid "ContainerCondition|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -msgid "Disk|Partitions aligned" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:609 +msgid "ContainerCondition|Region number" +msgstr "リージョン番号" -msgid "Disk|Present" -msgstr "現在" +#: ../config/model_attributes.rb:610 +msgid "ContainerCondition|Status" +msgstr "ステータス" -msgid "Disk|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:611 +msgid "Container definition" +msgstr "コンテナー定義" -msgid "Disk|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:612 +msgid "ContainerDefinition|Capabilities add" +msgstr "機能の追加" -msgid "Disk|Size" -msgstr "サイズ" +#: ../config/model_attributes.rb:613 +msgid "ContainerDefinition|Capabilities drop" +msgstr "機能のドロップ" -msgid "Disk|Size on disk" -msgstr "ディスクの空きサイズ" +#: ../config/model_attributes.rb:614 +msgid "ContainerDefinition|Command" +msgstr "コマンド" -msgid "Disk|Start connected" -msgstr "起動接続" +#: ../config/model_attributes.rb:615 +msgid "ContainerDefinition|Cpu cores" +msgstr "CPU コア" -msgid "Disk|Unallocated space" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:616 +msgid "ContainerDefinition|Deleted on" +msgstr "削除日" -msgid "Disk|Unallocated space percent" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:617 +msgid "ContainerDefinition|Ems ref" +msgstr "EMS 参照" -msgid "Disk|Updated on" -msgstr "更新日" +#: ../config/model_attributes.rb:618 +msgid "ContainerDefinition|Image" +msgstr "イメージ" -msgid "Disk|Used disk storage" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:619 +msgid "ContainerDefinition|Image pull policy" +msgstr "イメージプルポリシー" -msgid "Disk|Used percent of provisioned" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:620 +msgid "ContainerDefinition|Memory" +msgstr "メモリー" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display All MiqActions" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:621 +msgid "ContainerDefinition|Name" +msgstr "名前" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Clusters / Deployment Roles Drift" -msgstr "クラスター/デプロイメントロールドリフトの表示" +#: ../config/model_attributes.rb:622 +msgid "ContainerDefinition|Privileged" +msgstr "特権" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display File Shares Utilization" -msgstr "ファイル共有使用率の表示" +#: ../config/model_attributes.rb:623 +msgid "ContainerDefinition|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Hosts / Nodes Drift" -msgstr "ホスト/ノードドリフトの表示" +#: ../config/model_attributes.rb:624 +msgid "ContainerDefinition|Region number" +msgstr "リージョン番号" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Images Drift" -msgstr "イメージドリフトの表示" +#: ../config/model_attributes.rb:625 +msgid "ContainerDefinition|Run as non root" +msgstr "非ルートとして実行" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Individual Arbitration Profiles" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:626 +msgid "ContainerDefinition|Run as user" +msgstr "ユーザーとして実行" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Individual Availability Zones" -msgstr "個々のアベイラビリティゾーンの表示" +#: ../config/model_attributes.rb:627 +msgid "Container deployment" +msgstr "コンテナーのデプロイメント" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Individual Backups" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:628 +msgid "ContainerDeployment|Containerized" +msgstr "コンテナー化" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Individual Cloud Networks" -msgstr "個々のクラウドネットワークの表示" +#: ../config/model_attributes.rb:629 +msgid "ContainerDeployment|Customizations" +msgstr "カスタマイズ" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Individual Cloud Providers" -msgstr "個々のクラウドプロバイダーの表示" +#: ../config/model_attributes.rb:630 +msgid "ContainerDeployment|Deploy metrics" +msgstr "メトリックのデプロイ" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Individual Cloud Subnets" -msgstr "個々のクラウドサブネットの表示" +#: ../config/model_attributes.rb:631 +msgid "ContainerDeployment|Deploy registry" +msgstr "レジストリーのデプロイ" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Individual Clusters / Deployment Roles" -msgstr "個々のクラスター / デプロイメントロールの表示" +#: ../config/model_attributes.rb:632 +msgid "ContainerDeployment|Kind" +msgstr "種類" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Individual Configuration Jobs" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:633 +msgid "ContainerDeployment|Method type" +msgstr "メソッドタイプ" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Individual Container Build" -msgstr "個々のコンテナービルドの表示" +#: ../config/model_attributes.rb:634 +msgid "ContainerDeployment|Metrics endpoint" +msgstr "メトリックエンドポイント" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Individual Container Image Registries" -msgstr "個々のイメージレジストリーの表示" +#: ../config/model_attributes.rb:635 +msgid "ContainerDeployment|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Individual Container Nodes" -msgstr "個々のコンテナーノードの表示" +#: ../config/model_attributes.rb:636 +msgid "ContainerDeployment|Region number" +msgstr "リージョン番号" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Individual Container Replicators" -msgstr "個々のコンテナーレプリケーターの表示" +#: ../config/model_attributes.rb:637 +msgid "ContainerDeployment|Version" +msgstr "バージョン" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Individual Container Routes" -msgstr "個々のコンテナールートの表示" +#: ../config/model_attributes.rb:638 +msgid "Container deployment node" +msgstr "コンテナーデプロイメントノード" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Individual Container Services" -msgstr "個々のコンテナーサービスの表示" +#: ../config/model_attributes.rb:639 +msgid "ContainerDeploymentNode|Address" +msgstr "アドレス" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Individual Container Template" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:640 +msgid "ContainerDeploymentNode|Customizations" +msgstr "カスタマイズ" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Individual Container images" -msgstr "個々のコンテナーイメージの表示" +#: ../config/model_attributes.rb:641 +msgid "ContainerDeploymentNode|Docker storage data size" +msgstr "Docker ストレージデータサイズ" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Individual Containers Providers" -msgstr "個々のコンテナープロバイダーの表示" +#: ../config/model_attributes.rb:642 +msgid "ContainerDeploymentNode|Docker storage devices" +msgstr "Docker ストレージデバイス" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Individual Datacenters" -msgstr "個々のデータセンターの表示" +#: ../config/model_attributes.rb:643 +msgid "ContainerDeploymentNode|Labels" +msgstr "ラベル" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Individual Datastore Clusters" -msgstr "個々のデータストアクラスターの表示" +#: ../config/model_attributes.rb:644 +msgid "ContainerDeploymentNode|Name" +msgstr "名前" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Individual Datastores" -msgstr "個々のデータストアの表示" +#: ../config/model_attributes.rb:645 +msgid "ContainerDeploymentNode|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Individual File Shares" -msgstr "個々のファイル共有の表示" +#: ../config/model_attributes.rb:646 +msgid "ContainerDeploymentNode|Region number" +msgstr "リージョン番号" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Individual Flavors" -msgstr "個々のフレーバーの表示" +#: ../config/model_attributes.rb:647 +msgid "Container env var" +msgstr "コンテナー環境変数" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Individual Floating IPs" -msgstr "個々の Floating IP の表示" +#: ../config/model_attributes.rb:648 +msgid "ContainerEnvVar|Field path" +msgstr "フィールドパス" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Individual Groups" -msgstr "個々のグループの表示" +#: ../config/model_attributes.rb:649 +msgid "ContainerEnvVar|Name" +msgstr "名前" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Individual Host Aggregates" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:650 +msgid "ContainerEnvVar|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Individual Hosts / Nodes" -msgstr "個々のホスト / ノードの表示" +#: ../config/model_attributes.rb:651 +msgid "ContainerEnvVar|Region number" +msgstr "リージョン番号" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Individual Images related to a CI" -msgstr "CI に関連する個々のイメージの表示" +#: ../config/model_attributes.rb:652 +msgid "ContainerEnvVar|Value" +msgstr "値" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Individual Infrastructure Providers" -msgstr "個々のインフラストラクチャープロバイダーの表示" +#: ../config/model_attributes.rb:653 +msgid "Container group" +msgstr "コンテナーグループ" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Individual Instances related to a CI" -msgstr "CI に関連する個々のインスタンスの表示" +#: ../config/model_attributes.rb:654 +msgid "ContainerGroup|Cpu usagemhz rate average avg over time period" +msgstr "一定期間の CPU 使用率 (mhz) 平均" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Individual Key Pairs" -msgstr "個々のキーペアの表示" +#: ../config/model_attributes.rb:655 +msgid "ContainerGroup|Cpu usagemhz rate average high over time period" +msgstr "一定期間の CPU 使用率 (mhz) 平均 (高)" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Individual Load Balancers" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:656 +msgid "ContainerGroup|Cpu usagemhz rate average low over time period" +msgstr "一定期間の CPU 使用率 (mhz) 平均 (低)" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Individual Local File Systems" -msgstr "個々のローカルファイルシステムの表示" +#: ../config/model_attributes.rb:657 +msgid "ContainerGroup|Created on" +msgstr "作成日" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Individual Logical Disks" -msgstr "個々の論理ディスクの表示" +#: ../config/model_attributes.rb:658 +msgid "ContainerGroup|Custom 1" +msgstr "カスタム 1" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Individual Middleware Datasources" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:659 +msgid "ContainerGroup|Custom 2" +msgstr "カスタム 2" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Individual Middleware Deployments" -msgstr "個々のミドルウェアデプロイメントの表示" +#: ../config/model_attributes.rb:660 +msgid "ContainerGroup|Custom 3" +msgstr "カスタム 3" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Individual Middleware Domains" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:661 +msgid "ContainerGroup|Custom 4" +msgstr "カスタム 4" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Individual Middleware Messaging" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:662 +msgid "ContainerGroup|Custom 5" +msgstr "カスタム 5" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Individual Middleware Providers" -msgstr "個々のミドルウェアプロバイダーの表示" +#: ../config/model_attributes.rb:663 +msgid "ContainerGroup|Custom 6" +msgstr "カスタム 6" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Individual Middleware Server Groups" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:664 +msgid "ContainerGroup|Custom 7" +msgstr "カスタム 7" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Individual Middleware Servers" -msgstr "個々のミドルウェアサーバーの表示" +#: ../config/model_attributes.rb:665 +msgid "ContainerGroup|Custom 8" +msgstr "カスタム 8" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Individual Network Ports" -msgstr "個々のネットワークポートの表示" +#: ../config/model_attributes.rb:666 +msgid "ContainerGroup|Custom 9" +msgstr "カスタム 9" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Individual Network Providers" -msgstr "個々のネットワークプロバイダーの表示" +#: ../config/model_attributes.rb:667 +msgid "ContainerGroup|Deleted on" +msgstr "削除日" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Individual Network Routers" -msgstr "個々のネットワークルーターの表示" +#: ../config/model_attributes.rb:668 +msgid "ContainerGroup|Derived memory used avg over time period" +msgstr "一定期間の使用中派生メモリー平均" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Individual Networking Elements" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:669 +msgid "ContainerGroup|Derived memory used high over time period" +msgstr "一定期間の使用中派生メモリー平均 (高)" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Individual Object Store Containers" -msgstr "個々のオブジェクトストアコンテナーの表示" +#: ../config/model_attributes.rb:670 +msgid "ContainerGroup|Derived memory used low over time period" +msgstr "一定期間の使用中派生メモリー平均 (低)" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Individual Objects" -msgstr "個々のオブジェクトの表示" +#: ../config/model_attributes.rb:671 +msgid "ContainerGroup|Dns policy" +msgstr "DNS ポリシー" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Individual Orchestration Stacks" -msgstr "個々のオーケストレーションスタックの表示" +#: ../config/model_attributes.rb:672 +msgid "ContainerGroup|Ems created on" +msgstr "EMS 作成日" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Individual Persistent Volume" -msgstr "個々の永続ボリュームの表示" +#: ../config/model_attributes.rb:673 +msgid "ContainerGroup|Ems ref" +msgstr "EMS 参照" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Individual Pods" -msgstr "個々のポッドの表示" +#: ../config/model_attributes.rb:674 +msgid "ContainerGroup|Ipaddress" +msgstr "IP アドレス" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Individual Requests" -msgstr "個々の要求の表示" +#: ../config/model_attributes.rb:675 +msgid "ContainerGroup|Last compliance status" +msgstr "最終コンプライアンスステータス" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Individual Resource Pools" -msgstr "個々のリソースプールの表示" +#: ../config/model_attributes.rb:676 +msgid "ContainerGroup|Last compliance timestamp" +msgstr "最終コンプライアンスタイムスタンプ" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Individual Roles" -msgstr "個々のロールの表示" +#: ../config/model_attributes.rb:677 +msgid "ContainerGroup|Last perf capture on" +msgstr "最終パフォーマンスキャプチャー日" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Individual Security Groups" -msgstr "個々のセキュリティーグループの表示" +#: ../config/model_attributes.rb:678 +msgid "ContainerGroup|Max cpu usage rate average avg over time period" +msgstr "CPU: 一定期間の最大使用率平均" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Individual Snapshots" -msgstr "個々のスナップショットの表示" +#: ../config/model_attributes.rb:679 +msgid "" +"ContainerGroup|Max cpu usage rate average avg over time period without overhea" +"d" +msgstr "CPU: (オーバーヘッドなし) 一定期間の最大使用率平均" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Individual Storage Extents" -msgstr "個々のストレージエクステントの表示" +#: ../config/model_attributes.rb:680 +msgid "ContainerGroup|Max cpu usage rate average high over time period" +msgstr "CPU: 一定期間の最大使用率平均 (高)" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Individual Storage Managers" -msgstr "個々のストレージマネジャーの表示" +#: ../config/model_attributes.rb:681 +msgid "" +"ContainerGroup|Max cpu usage rate average high over time period without overhe" +"ad" +msgstr "CPU: (オーバーヘッドなし) 一定期間の最大使用率平均 (高)" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Individual Storage Providers" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:682 +msgid "ContainerGroup|Max cpu usage rate average low over time period" +msgstr "CPU: 一定期間の最大使用率平均 (低)" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Individual Storage Systems" -msgstr "個々のストレージシステムの表示" +#: ../config/model_attributes.rb:683 +msgid "" +"ContainerGroup|Max cpu usage rate average low over time period without overhea" +"d" +msgstr "CPU: (オーバーヘッドなし) 一定期間の最大使用率平均 (低)" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Individual Storage Volumes" -msgstr "個々のストレージボリュームの表示" +#: ../config/model_attributes.rb:684 +msgid "ContainerGroup|Max mem usage absolute average avg over time period" +msgstr "メモリー: 一定期間の最大使用状況の絶対平均" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Individual Templates related to a CI" -msgstr "CI に関連する個々のテンプレートの表示" +#: ../config/model_attributes.rb:685 +msgid "" +"ContainerGroup|Max mem usage absolute average avg over time period without ove" +"rhead" +msgstr "メモリー: (オーバーヘッドなし) 一定期間の最大使用状況の絶対平均" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Individual Tenants" -msgstr "個々のテナントの表示" +#: ../config/model_attributes.rb:686 +msgid "ContainerGroup|Max mem usage absolute average high over time period" +msgstr "メモリー: 一定期間の最大使用状況の絶対平均 (高)" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Individual Users" -msgstr "個々のユーザーの表示" +#: ../config/model_attributes.rb:687 +msgid "" +"ContainerGroup|Max mem usage absolute average high over time period without ov" +"erhead" +msgstr "メモリー: (オーバーヘッドなし) 一定期間の最大使用状況の絶対平均 (高)" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Individual VMs related to a CI" -msgstr "CI に関連する個々の仮想マシンの表示" +#: ../config/model_attributes.rb:688 +msgid "ContainerGroup|Max mem usage absolute average low over time period" +msgstr "メモリー: 一定期間の最大使用状況の絶対平均 (低)" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Individual Volumes" -msgstr "個々のボリュームの表示" +#: ../config/model_attributes.rb:689 +msgid "" +"ContainerGroup|Max mem usage absolute average low over time period without ove" +"rhead" +msgstr "メモリー: (オーバーヘッドなし) 一定期間の最大使用状況の絶対平均 (低)" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Instances Drift" -msgstr "インスタンスドリフトの表示" +#: ../config/model_attributes.rb:690 +msgid "ContainerGroup|Message" +msgstr "メッセージ" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Lists of All UI Tasks" -msgstr "すべての UI タスクの一覧の表示" +#: ../config/model_attributes.rb:691 +msgid "ContainerGroup|Name" +msgstr "名前" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Lists of All VM and Container Analysis Tasks" -msgstr "すべての仮想マシンおよびコンテナー分析タスクの一覧を表示" +#: ../config/model_attributes.rb:692 +msgid "ContainerGroup|Phase" +msgstr "フェーズ" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Lists of Arbitration Profiles" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:693 +msgid "ContainerGroup|Ready condition status" +msgstr "準備完了条件ステータス" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Lists of Availability Zones" -msgstr "アベイラビリティゾーンの一覧を表示" +#: ../config/model_attributes.rb:694 +msgid "ContainerGroup|Reason" +msgstr "理由" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Lists of Backups" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:695 +msgid "ContainerGroup|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Lists of Cloud Networks" -msgstr "クラウドネットワークのリストの表示" +#: ../config/model_attributes.rb:696 +msgid "ContainerGroup|Region number" +msgstr "リージョン番号" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Lists of Cloud Providers" -msgstr "クラウドプロバイダーの一覧の表示" +#: ../config/model_attributes.rb:697 +msgid "ContainerGroup|Resource version" +msgstr "リソースバージョン" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Lists of Cloud Subnets" -msgstr "クラウドサブネットの一覧を表示" +#: ../config/model_attributes.rb:698 +msgid "ContainerGroup|Restart policy" +msgstr "再起動ポリシー" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Lists of Clusters / Deployment Roles" -msgstr "クラスター/デプロイメントロールの一覧を表示" +#: ../config/model_attributes.rb:699 +msgid "ContainerGroup|Running containers summary" +msgstr "実行中コンテナーの概要" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Lists of Configuration Jobs" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:700 +msgid "Container groups container services" +msgstr "コンテナーグループのコンテナーサービス" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Lists of Container Build" -msgstr "コンテナービルドの一覧を表示" +#: ../config/model_attributes.rb:701 +msgid "ContainerGroupsContainerServices|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Lists of Container Image Registries" -msgstr "コンテナーイメージレジストリーの一覧の表示" +#: ../config/model_attributes.rb:702 +msgid "ContainerGroupsContainerServices|Region number" +msgstr "リージョン番号" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Lists of Container Images" -msgstr "コンテナーイメージの一覧の表示" +#: ../config/model_attributes.rb:703 +msgid "Container image" +msgstr "コンテナーイメージ" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Lists of Container Nodes" -msgstr "コンテナーノードの一覧の表示" +#: ../config/model_attributes.rb:704 +msgid "ContainerImage|Architecture" +msgstr "アーキテクチャー" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Lists of Container Projects" -msgstr "コンテナープロジェクトの一覧の表示" +#: ../config/model_attributes.rb:705 +msgid "ContainerImage|Author" +msgstr "作成者" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Lists of Container Replicators" -msgstr "コンテナーレプリケーターの一覧の表示" +#: ../config/model_attributes.rb:706 +msgid "ContainerImage|Command" +msgstr "コマンド" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Lists of Container Routes" -msgstr "コンテナールートの一覧の表示" +#: ../config/model_attributes.rb:707 +msgid "ContainerImage|Created on" +msgstr "作成日" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Lists of Container Services" -msgstr "コンテナーサービスの一覧の表示" +#: ../config/model_attributes.rb:708 +msgid "ContainerImage|Custom 1" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Lists of Container Template" +#: ../config/model_attributes.rb:709 +msgid "ContainerImage|Custom 2" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Lists of Containers" -msgstr "コンテナーの一覧の表示" +#: ../config/model_attributes.rb:710 +msgid "ContainerImage|Custom 3" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Lists of Containers Providers" -msgstr "コンテナープロバイダーの一覧の表示" +#: ../config/model_attributes.rb:711 +msgid "ContainerImage|Custom 4" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Lists of Datacenters" -msgstr "データセンターの一覧の表示" +#: ../config/model_attributes.rb:712 +msgid "ContainerImage|Custom 5" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Lists of Datastores" -msgstr "データストアの一覧の表示" +#: ../config/model_attributes.rb:713 +msgid "ContainerImage|Custom 6" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Lists of Datastores Clusters" -msgstr "データストアクラスターのリストの表示" +#: ../config/model_attributes.rb:714 +msgid "ContainerImage|Custom 7" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Lists of File Shares" -msgstr "ファイル共有の一覧の表示" +#: ../config/model_attributes.rb:715 +msgid "ContainerImage|Custom 8" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Lists of Flavors" -msgstr "フレーバーの一覧の表示" +#: ../config/model_attributes.rb:716 +msgid "ContainerImage|Custom 9" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Lists of Floating IPs" -msgstr "Floating IP の一覧の表示" +#: ../config/model_attributes.rb:717 +msgid "ContainerImage|Deleted on" +msgstr "削除日" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Lists of Groups" -msgstr "グループの一覧の表示" +#: ../config/model_attributes.rb:718 +msgid "ContainerImage|Digest" +msgstr "ダイジェスト" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Lists of Host Aggregates" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:719 +msgid "ContainerImage|Display registry" +msgstr "レジストリーの表示" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Lists of Hosts / Nodes" -msgstr "ホスト / ノードの一覧の表示" +#: ../config/model_attributes.rb:720 +msgid "ContainerImage|Docker version" +msgstr "Docker バージョン" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Lists of Images related to a CI" -msgstr "CI に関連するイメージ一覧の表示" +#: ../config/model_attributes.rb:721 +msgid "ContainerImage|Entrypoint" +msgstr "エントリーポイント" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Lists of Infrastructure Providers" -msgstr "インフラストラクチャープロバイダーの一覧の表示" +#: ../config/model_attributes.rb:722 +msgid "ContainerImage|Environment variables" +msgstr "環境変数" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Lists of Instances related to a CI" -msgstr "CI に関連するインスタンス一覧の表示" +#: ../config/model_attributes.rb:723 +msgid "ContainerImage|Exposed ports" +msgstr "公開されたポート" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Lists of Key Pairs" -msgstr "キーペアの一覧の表示" +#: ../config/model_attributes.rb:724 +msgid "ContainerImage|Image ref" +msgstr "イメージ参照" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Lists of Load Balancers" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:725 +msgid "ContainerImage|Last compliance status" +msgstr "最終コンプライアンスステータス" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Lists of Local File Systems" -msgstr "ローカルファイルシステムの一覧の表示" +#: ../config/model_attributes.rb:726 +msgid "ContainerImage|Last compliance timestamp" +msgstr "最終コンプライアンスタイムスタンプ" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Lists of Logical Disks" -msgstr "論理ディスクの一覧の表示" +#: ../config/model_attributes.rb:727 +msgid "ContainerImage|Last scan attempt on" +msgstr "最終スキャン試行日" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Lists of Middleware Datasources" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:728 +msgid "ContainerImage|Last sync on" +msgstr "最終同期日" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Lists of Middleware Deployments" -msgstr "ミドルウェアデプロイメントの一覧の表示" +#: ../config/model_attributes.rb:729 +msgid "ContainerImage|Name" +msgstr "名前" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Lists of Middleware Domains" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:730 +msgid "ContainerImage|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Lists of Middleware Messaging" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:731 +msgid "ContainerImage|Region number" +msgstr "リージョン番号" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Lists of Middleware Providers" -msgstr "ミドルウェアプロバイダーの一覧の表示" +#: ../config/model_attributes.rb:732 +msgid "ContainerImage|Registered on" +msgstr "登録日" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Lists of Middleware Server Groups" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:733 +msgid "ContainerImage|Size" +msgstr "サイズ" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Lists of Middleware Servers" -msgstr "ミドルウェアサーバーの一覧の表示" +#: ../config/model_attributes.rb:734 +msgid "ContainerImage|Tag" +msgstr "タグ" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Lists of Network Ports" -msgstr "ネットワークポートのリストの表示" +#: ../config/model_attributes.rb:735 +msgid "Container image registry" +msgstr "コンテナーイメージレジストリー" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Lists of Network Providers" -msgstr "ネットワークプロバイダーの一覧の表示" +#: ../config/model_attributes.rb:736 +msgid "ContainerImageRegistry|Full name" +msgstr "フルネーム" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Lists of Network Routers" -msgstr "ネットワークルーターの一覧の表示" +#: ../config/model_attributes.rb:737 +msgid "ContainerImageRegistry|Host" +msgstr "ホスト" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Lists of Networking Elements" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:738 +msgid "ContainerImageRegistry|Name" +msgstr "名前" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Lists of Object Store Containers" -msgstr "オブジェクトストアコンテナーの一覧の表示" +#: ../config/model_attributes.rb:739 +msgid "ContainerImageRegistry|Port" +msgstr "ポート" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Lists of Objects" -msgstr "オブジェクトの一覧の表示" +#: ../config/model_attributes.rb:740 +msgid "ContainerImageRegistry|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Lists of Orchestration Stacks" -msgstr "オーケストレーションスタックの一覧の表示" +#: ../config/model_attributes.rb:741 +msgid "ContainerImageRegistry|Region number" +msgstr "リージョン番号" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Lists of Persistent Volumes" -msgstr "永続ボリュームの一覧の表示" +#: ../config/model_attributes.rb:742 +msgid "Container label tag mapping" +msgstr "コンテナーラベルタグマッピング" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Lists of Pods" -msgstr "ポッドの一覧の表示" +#: ../config/model_attributes.rb:743 +msgid "ContainerLabelTagMapping|Label name" +msgstr "ラベル名" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Lists of Requests" -msgstr "要求の一覧の表示" +#: ../config/model_attributes.rb:744 +msgid "ContainerLabelTagMapping|Label value" +msgstr "ラベル値" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Lists of Resource Pools" -msgstr "リソースプールの一覧の表示" +#: ../config/model_attributes.rb:745 +msgid "ContainerLabelTagMapping|Labeled resource type" +msgstr "ラベル付きリソースタイプ" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Lists of Roles" -msgstr "ロールの一覧の表示" +#: ../config/model_attributes.rb:746 +msgid "ContainerLabelTagMapping|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Lists of Security Groups" -msgstr "セキュリティーグループの一覧の表示" +#: ../config/model_attributes.rb:747 +msgid "ContainerLabelTagMapping|Region number" +msgstr "リージョン番号" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Lists of Snapshots" -msgstr "スナップショットの一覧の表示" +#: ../config/model_attributes.rb:748 +msgid "Container limit" +msgstr "コンテナーの制限" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Lists of Storage Extents" -msgstr "ストレージエクステントの一覧の表示" +#: ../config/model_attributes.rb:749 +msgid "ContainerLimit|Created on" +msgstr "作成日" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Lists of Storage Managers" -msgstr "ストレージマネジャーの一覧の表示" +#: ../config/model_attributes.rb:750 +msgid "ContainerLimit|Ems created on" +msgstr "EMS 作成日" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Lists of Storage Providers" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:751 +msgid "ContainerLimit|Ems ref" +msgstr "EMS 参照" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Lists of Storage Systems" -msgstr "ストレージシステムの一覧の表示" +#: ../config/model_attributes.rb:752 +msgid "ContainerLimit|Name" +msgstr "名前" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Lists of Storage Volumes" -msgstr "ストレージボリュームの一覧の表示" +#: ../config/model_attributes.rb:753 +msgid "ContainerLimit|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Lists of Template Snapshots" -msgstr "テンプレートスナップショットの一覧の表示" +#: ../config/model_attributes.rb:754 +msgid "ContainerLimit|Region number" +msgstr "リージョン番号" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Lists of Templates related to a CI" -msgstr "CI に関連するテンプレート一覧の表示" +#: ../config/model_attributes.rb:755 +msgid "ContainerLimit|Resource version" +msgstr "リソースバージョン" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Lists of Tenants" -msgstr "テナントの一覧の表示" +#: ../config/model_attributes.rb:756 +msgid "Container limit item" +msgstr "コンテナーの制限項目" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Lists of UI Tasks" -msgstr "UI タスクの一覧の表示" +#: ../config/model_attributes.rb:757 +msgid "ContainerLimitItem|Default" +msgstr "デフォルト" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Lists of Users" -msgstr "ユーザーの一覧の表示" +#: ../config/model_attributes.rb:758 +msgid "ContainerLimitItem|Default request" +msgstr "デフォルト要求" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Lists of VM Snapshots" -msgstr "VM スナップショットの一覧の表示" +#: ../config/model_attributes.rb:759 +msgid "ContainerLimitItem|Item type" +msgstr "項目タイプ" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Lists of VM and Container Analysis Tasks" -msgstr "仮想マシンおよびコンテナー分析タスク一覧の表示" +#: ../config/model_attributes.rb:760 +msgid "ContainerLimitItem|Max" +msgstr "最大" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Lists of VMs related to a CI" -msgstr "CI に関連する仮想マシン一覧の表示" +#: ../config/model_attributes.rb:761 +msgid "ContainerLimitItem|Max limit request ratio" +msgstr "要求割合の上限" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Lists of Volumes" -msgstr "ボリュームの一覧の表示" +#: ../config/model_attributes.rb:762 +msgid "ContainerLimitItem|Min" +msgstr "最小" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Local File Systems Utilization" -msgstr "ローカルファイルシステム使用率の表示" +#: ../config/model_attributes.rb:763 +msgid "ContainerLimitItem|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Logical Disks Utilization Statistics" -msgstr "論理ディスク使用率統計の表示" +#: ../config/model_attributes.rb:764 +msgid "ContainerLimitItem|Region number" +msgstr "リージョン番号" -#. TRANSLATORS: file: product/views/Account-users.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/AdvancedSetting.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerProject.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/FirewallRule.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqAeClass.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqAeInstance.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-filesystem_drivers.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-kernel_drivers.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-linux_initprocesses.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-win32_services.yaml -msgid "Display Name" -msgstr "表示名" +#: ../config/model_attributes.rb:765 +msgid "ContainerLimitItem|Resource" +msgstr "リソース" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Storage Extents Utilization" -msgstr "ストレージエクステント使用率の表示" +#: ../config/model_attributes.rb:766 +msgid "Container node" +msgstr "コンテナーノード" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Storage Systems Utilization" -msgstr "ストレージシステム使用率の表示" +#: ../config/model_attributes.rb:767 +msgid "ContainerNode|Container runtime version" +msgstr "コンテナーのランタイムバージョン" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Storage Volumes Utilization" -msgstr "ストレージボリューム使用率の表示" +#: ../config/model_attributes.rb:768 +msgid "ContainerNode|Cpu usagemhz rate average avg over time period" +msgstr "一定期間の CPU 使用率 (mhz) 平均" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Templates Drift" -msgstr "テンプレートドリフトの表示" +#: ../config/model_attributes.rb:769 +msgid "ContainerNode|Cpu usagemhz rate average high over time period" +msgstr "一定期間の CPU 使用率 (mhz) 平均 (高)" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Timelines for Availability Zones" -msgstr "アベイラビリティゾーンのタイムラインの表示" +#: ../config/model_attributes.rb:770 +msgid "ContainerNode|Cpu usagemhz rate average low over time period" +msgstr "一定期間の CPU 使用率 (mhz) 平均 (低) " -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Timelines for Cloud Providers" -msgstr "クラウドプロバイダーのタイムラインの表示" +#: ../config/model_attributes.rb:771 +msgid "ContainerNode|Created on" +msgstr "作成日" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Timelines for Clusters / Deployment Roles" -msgstr "クラスター/デプロイメントロールのタイムラインの表示" +#: ../config/model_attributes.rb:772 +msgid "ContainerNode|Custom 1" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Timelines for Container Nodes" -msgstr "コンテナーノードのタイムラインの表示" +#: ../config/model_attributes.rb:773 +msgid "ContainerNode|Custom 2" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Timelines for Containers" -msgstr "コンテナーのタイムラインの表示" +#: ../config/model_attributes.rb:774 +msgid "ContainerNode|Custom 3" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Timelines for Containers Providers" -msgstr "コンテナープロバイダーのタイムラインの表示" +#: ../config/model_attributes.rb:775 +msgid "ContainerNode|Custom 4" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Timelines for Host Aggregates" +#: ../config/model_attributes.rb:776 +msgid "ContainerNode|Custom 5" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Timelines for Hosts / Nodes" -msgstr "ホスト / ノードのタイムラインの表示" +#: ../config/model_attributes.rb:777 +msgid "ContainerNode|Custom 6" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Timelines for Images" -msgstr "イメージのタイムラインの表示" +#: ../config/model_attributes.rb:778 +msgid "ContainerNode|Custom 7" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Timelines for Infrastructure Providers" -msgstr "インフラストラクチャープロバイダーのタイムラインの表示" +#: ../config/model_attributes.rb:779 +msgid "ContainerNode|Custom 8" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Timelines for Instances" -msgstr "インスタンスのタイムラインの表示" +#: ../config/model_attributes.rb:780 +msgid "ContainerNode|Custom 9" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Timelines for Middleware Providers" -msgstr "ミドルウェアプロバイダーのタイムラインの表示" +#: ../config/model_attributes.rb:781 +msgid "ContainerNode|Derived memory used avg over time period" +msgstr "一定期間の使用中派生メモリー平均" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Timelines for Middleware Servers" -msgstr "ミドルウェアサーバーのタイムラインの表示" +#: ../config/model_attributes.rb:782 +msgid "ContainerNode|Derived memory used high over time period" +msgstr "一定期間の使用中派生メモリー (高)" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Timelines for Network Providers" -msgstr "ネットワークプロバイダーのタイムラインの表示" +#: ../config/model_attributes.rb:783 +msgid "ContainerNode|Derived memory used low over time period" +msgstr "一定期間の使用中派生メモリー (低)" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Timelines for Pods" -msgstr "ポッドのタイムラインの表示" +#: ../config/model_attributes.rb:784 +msgid "ContainerNode|Ems created on" +msgstr "EMS 作成日" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Timelines for Storage Providers" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:785 +msgid "ContainerNode|Ems ref" +msgstr "EMS 参照" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Timelines for Templates" -msgstr "テンプレートのタイムラインの表示" +#: ../config/model_attributes.rb:786 +msgid "ContainerNode|Identity infra" +msgstr "Identity インフラ" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Timelines for Tenants" -msgstr "テナントのタイムラインの表示" +#: ../config/model_attributes.rb:787 +msgid "ContainerNode|Identity machine" +msgstr "Identity マシン" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Timelines for VMs" -msgstr "仮想マシンのタイムラインの表示" +#: ../config/model_attributes.rb:788 +msgid "ContainerNode|Identity system" +msgstr "Identity システム" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Timelines for container Projects" -msgstr "コンテナープロジェクトのタイムラインの表示" +#: ../config/model_attributes.rb:789 +msgid "ContainerNode|Kernel version" +msgstr "カーネルバージョン" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Timelines for container Replicators" -msgstr "コンテナーレプリケーターのタイムラインの表示" +#: ../config/model_attributes.rb:790 +msgid "ContainerNode|Kubernetes kubelet version" +msgstr "Kubernetes kubelet バージョン" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display VMs Drift" -msgstr "仮想マシンドリフトの表示" +#: ../config/model_attributes.rb:791 +msgid "ContainerNode|Kubernetes proxy version" +msgstr "Kubernetes プロキシーバージョン" -#. TRANSLATORS: file: product/views/ServiceTemplate.yaml -msgid "Display in Catalog" -msgstr "カタログ内の表示" +#: ../config/model_attributes.rb:792 +msgid "ContainerNode|Last compliance status" +msgstr "最終コンプライアンスステータス" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display of Bottlenecks data" -msgstr "ボトルネックデータの表示" +#: ../config/model_attributes.rb:793 +msgid "ContainerNode|Last compliance timestamp" +msgstr "最終コンプライアンスタイムスタンプ" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display of Planning Data" -msgstr "計画データの表示" +#: ../config/model_attributes.rb:794 +msgid "ContainerNode|Last perf capture on" +msgstr "最終パフォーマンスキャプチャー日" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display of Utilization Data" -msgstr "使用率データの表示" +#: ../config/model_attributes.rb:795 +msgid "ContainerNode|Lives on type" +msgstr "ライブのタイプ" -#. TRANSLATORS: file: product/views/Account-groups.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Account-users.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Group.yaml -msgid "Domain" -msgstr "ドメイン" +#: ../config/model_attributes.rb:796 +msgid "ContainerNode|Max container groups" +msgstr "最大コンテナーグループ" -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareDomain.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareServerGroup.yaml -msgid "Domain Name" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:797 +msgid "ContainerNode|Max cpu usage rate average avg over time period" +msgstr "CPU: 一定期間の最大使用率平均" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Download Audit Log" -msgstr "監査ログのダウンロード" +#: ../config/model_attributes.rb:798 +msgid "ContainerNode|Max cpu usage rate average avg over time period without overhead" +msgstr "CPU: (オーバーヘッドなし) 一定期間の最大使用率平均" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Download CSV Format" -msgstr "CSV 形式のダウンロード" +#: ../config/model_attributes.rb:799 +msgid "ContainerNode|Max cpu usage rate average high over time period" +msgstr "CPU: 一定期間の最大使用率平均 (高)" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Download EVM Log" -msgstr "EVM ログのダウンロード" +#: ../config/model_attributes.rb:800 +msgid "" +"ContainerNode|Max cpu usage rate average high over time period without overhea" +"d" +msgstr "CPU: (オーバーヘッドなし) 一定期間の最大使用率平均 (高)" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Download PDF Format" -msgstr "PDF 形式のダウンロード" +#: ../config/model_attributes.rb:801 +msgid "ContainerNode|Max cpu usage rate average low over time period" +msgstr "CPU: 一定期間の最大使用率平均 (低)" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Download Production Log" -msgstr "プロダクションログのダウンロード" +#: ../config/model_attributes.rb:802 +msgid "ContainerNode|Max cpu usage rate average low over time period without overhead" +msgstr "CPU: (オーバーヘッドなし) 一定期間の最大使用率平均 (低)" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Download Report in CSV Format" -msgstr "CSV 形式のレポートのダウンロード" +#: ../config/model_attributes.rb:803 +msgid "ContainerNode|Max mem usage absolute average avg over time period" +msgstr "メモリー: 一定期間の最大使用状況の絶対平均" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Download Report in PDF Format" -msgstr "PDF 形式のレポートのダウンロード" +#: ../config/model_attributes.rb:804 +msgid "" +"ContainerNode|Max mem usage absolute average avg over time period without over" +"head" +msgstr "メモリー: (オーバーヘッドなし) 一定期間の最大使用状況の絶対平均" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Download Report in Text Format" -msgstr "テキスト形式のレポートのダウンロード" +#: ../config/model_attributes.rb:805 +msgid "ContainerNode|Max mem usage absolute average high over time period" +msgstr "メモリー: 一定期間の最大使用状況の絶対平均 (高)" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Download Text Format" -msgstr "テキスト形式のダウンロード" +#: ../config/model_attributes.rb:806 +msgid "" +"ContainerNode|Max mem usage absolute average high over time period without ove" +"rhead" +msgstr "メモリー: (オーバーヘッドなし) 一定期間の最大使用状況の絶対平均 (高)" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Download Timeline Data in CSV Format" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Download Timeline Data in PDF Format" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:807 +msgid "ContainerNode|Max mem usage absolute average low over time period" +msgstr "メモリー: 一定期間の最大使用状況の絶対平均 (低)" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Download Timeline Data in Text Format" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:808 +msgid "" +"ContainerNode|Max mem usage absolute average low over time period without over" +"head" +msgstr "メモリー: (オーバーヘッドなし) 一定期間の最大使用状況の絶対平均 (低)" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Download View" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:809 +msgid "ContainerNode|Name" +msgstr "名前" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Download as CSV" -msgstr "CSV のダウンロード" +#: ../config/model_attributes.rb:810 +msgid "ContainerNode|Ready condition status" +msgstr "準備完了条件ステータス" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Download as PDF" -msgstr "PDF のダウンロード" +#: ../config/model_attributes.rb:811 +msgid "ContainerNode|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Download as Text" -msgstr "テキストのダウンロード" +#: ../config/model_attributes.rb:812 +msgid "ContainerNode|Region number" +msgstr "リージョン番号" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Download comparison report in CSV Format" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:813 +msgid "ContainerNode|Resource version" +msgstr "リソースバージョン" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Download comparison report in PDF Format" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:814 +msgid "ContainerNode|System distribution" +msgstr "システム配信" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Download comparison report in Text Format" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:815 +msgid "Container port config" +msgstr "コンテナーポート設定" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Download in CSV Format" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:816 +msgid "ContainerPortConfig|Ems ref" +msgstr "EMS 参照" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Download in PDF Format" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:817 +msgid "ContainerPortConfig|Host port" +msgstr "ホストポート" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Download in Text Format" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:818 +msgid "ContainerPortConfig|Name" +msgstr "名前" -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Vmware_CloudManager_OrchestrationTemplate.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplate.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateAzure.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateCfn.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateHot.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateVnfd.yaml -msgid "Draft" -msgstr "ドラフト" +#: ../config/model_attributes.rb:819 +msgid "ContainerPortConfig|Port" +msgstr "ポート" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Drift" -msgstr "ドリフト" +#: ../config/model_attributes.rb:820 +msgid "ContainerPortConfig|Protocol" +msgstr "プロトコル" -msgid "Drift state" -msgstr "ドリフト状態" +#: ../config/model_attributes.rb:821 +msgid "ContainerPortConfig|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -msgid "DriftState|Data" -msgstr "データ" +#: ../config/model_attributes.rb:822 +msgid "ContainerPortConfig|Region number" +msgstr "リージョン番号" -msgid "DriftState|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:823 +msgid "Container project" +msgstr "コンテナープロジェクト" -msgid "DriftState|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:824 +msgid "ContainerProject|Containers count" +msgstr "コンテナー数" -msgid "DriftState|Resource type" -msgstr "リソースタイプ" +#: ../config/model_attributes.rb:825 +msgid "ContainerProject|Cpu usagemhz rate average avg over time period" +msgstr "一定期間の CPU 使用率 (mhz) 平均" -msgid "DriftState|Timestamp" -msgstr "タイムスタンプ" +#: ../config/model_attributes.rb:826 +msgid "ContainerProject|Cpu usagemhz rate average high over time period" +msgstr "一定期間の CPU 使用率 (mhz) 平均 (高)" -msgid "Drop Down List" -msgstr "ドロップダウンリスト" +#: ../config/model_attributes.rb:827 +msgid "ContainerProject|Cpu usagemhz rate average low over time period" +msgstr "一定期間の CPU 使用率 (mhz) 平均 (低)" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/130_JVM Garbage Collection - daily over last week.yaml -msgid "Duration - avg (milliseconds)" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:828 +msgid "ContainerProject|Created on" +msgstr "作成日" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/130_JVM Garbage Collection - daily over last week.yaml -msgid "Duration - max (milliseconds)" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:829 +msgid "ContainerProject|Custom 1" +msgstr "カスタム 1" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/130_JVM Garbage Collection - daily over last week.yaml -msgid "Duration - min (milliseconds)" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:830 +msgid "ContainerProject|Custom 2" +msgstr "カスタム 2" -msgid "Duration Per Minute (ms)" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:831 +msgid "ContainerProject|Custom 3" +msgstr "カスタム 3" -#. TRANSLATORS: file: product/views/User.yaml -msgid "E-mail" -msgstr "メール" +#: ../config/model_attributes.rb:832 +msgid "ContainerProject|Custom 4" +msgstr "カスタム 4" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/020_Host Relationships.yaml -msgid "EMS Hostname" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:833 +msgid "ContainerProject|Custom 5" +msgstr "カスタム 5" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/020_Host Relationships.yaml -msgid "EMS IP Address" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:834 +msgid "ContainerProject|Custom 6" +msgstr "カスタム 6" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/020_Host Relationships.yaml -msgid "EMS Name" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:835 +msgid "ContainerProject|Custom 7" +msgstr "カスタム 7" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/016_Host - ESX Service Console Packages.yaml -msgid "ESX Service Console Packages" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:836 +msgid "ContainerProject|Custom 8" +msgstr "カスタム 8" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/015_Host - ESX Services.yaml -msgid "ESX Services" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:837 +msgid "ContainerProject|Custom 9" +msgstr "カスタム 9" -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreObject-cloud_object_store_objects.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreObject.yaml -msgid "ETag" -msgstr "E タグ" +#: ../config/model_attributes.rb:838 +msgid "ContainerProject|Deleted on" +msgstr "削除日" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.AuditEvent -msgid "EVM Audit Event" -msgstr "EVM 監査イベント" +#: ../config/model_attributes.rb:839 +msgid "ContainerProject|Derived memory used avg over time period" +msgstr "一定期間の使用中派生メモリー平均" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.AuditEvent (plural form) -msgid "EVM Audit Events" -msgstr "EVM 監査イベント" +#: ../config/model_attributes.rb:840 +msgid "ContainerProject|Derived memory used high over time period" +msgstr "一定期間の使用中派生メモリー (高)" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.server_builds -msgid "EVM Builds" -msgstr "EVM ビルド" +#: ../config/model_attributes.rb:841 +msgid "ContainerProject|Derived memory used low over time period" +msgstr "一定期間の使用中派生メモリー平均 (低)" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_custom_attribute -msgid "EVM Custom Attribute" -msgstr "EVM カスタム属性" +#: ../config/model_attributes.rb:842 +msgid "ContainerProject|Display name" +msgstr "表示名" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_custom_attribute (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_custom_attributes -msgid "EVM Custom Attributes" -msgstr "EVM カスタム属性" +#: ../config/model_attributes.rb:843 +msgid "ContainerProject|Ems created on" +msgstr "EMS 作成日" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqGroup -msgid "EVM Group" -msgstr "EVM グループ" +#: ../config/model_attributes.rb:844 +msgid "ContainerProject|Ems ref" +msgstr "EMS 参照" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqGroup (plural form) -msgid "EVM Groups" -msgstr "EVM グループ" +#: ../config/model_attributes.rb:845 +msgid "ContainerProject|Groups count" +msgstr "グループ数" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.evm_owner -msgid "EVM Owner" -msgstr "EVM 所有者" +#: ../config/model_attributes.rb:846 +msgid "ContainerProject|Images count" +msgstr "イメージ数" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.evm_owner (plural form) -msgid "EVM Owners" -msgstr "EVM 所有者" +#: ../config/model_attributes.rb:847 +msgid "ContainerProject|Max cpu usage rate average avg over time period" +msgstr "CPU: 一定期間の最大使用率平均" -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqServer.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.evm_server -msgid "EVM Server" -msgstr "EVM サーバー" +#: ../config/model_attributes.rb:848 +msgid "" +"ContainerProject|Max cpu usage rate average avg over time period without overh" +"ead" +msgstr "CPU: (オーバーヘッドなし) 一定期間の最大使用率平均" -msgid "EVM Server (%{id})" -msgstr "EVM サーバー (%{id})" +#: ../config/model_attributes.rb:849 +msgid "ContainerProject|Max cpu usage rate average high over time period" +msgstr "CPU: 一定期間の最大使用率平均 (高)" -#. TRANSLATORS: file: product/views/ServerBuild.yaml -msgid "EVM Server Builds" -msgstr "EVM サーバービルド" +#: ../config/model_attributes.rb:850 +msgid "" +"ContainerProject|Max cpu usage rate average high over time period without over" +"head" +msgstr "CPU: (オーバーヘッドなし) 一定期間の最大使用率平均 (高)" -#. TRANSLATORS: file: product/views/ProductUpdate.yaml -msgid "EVM Server Maintenance" -msgstr "EVM サーバーメンテナンス" +#: ../config/model_attributes.rb:851 +msgid "ContainerProject|Max cpu usage rate average low over time period" +msgstr "CPU: 一定期間の最大使用率平均 (低)" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/030_EVM Server_ UserID Usage Report.yaml -msgid "EVM Server UserID Usage Report" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:852 +msgid "" +"ContainerProject|Max cpu usage rate average low over time period without overh" +"ead" +msgstr "CPU: (オーバーヘッドなし) 一定期間の最大使用率平均 (低)" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/032_EVM Server_ UserIDs Never Used.yaml -msgid "EVM Server UserIDs Never Used" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:853 +msgid "ContainerProject|Max mem usage absolute average avg over time period" +msgstr "メモリー: 一定期間の最大使用状況の絶対平均" -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqServer.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.evm_server (plural form) -msgid "EVM Servers" -msgstr "EVM サーバー" +#: ../config/model_attributes.rb:854 +msgid "" +"ContainerProject|Max mem usage absolute average avg over time period without o" +"verhead" +msgstr "メモリー: (オーバーヘッドなし) 一定期間の最大使用状況の絶対平均" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.guid -msgid "EVM Unique ID (Guid)" -msgstr "EVM 固有 ID (GUID)" +#: ../config/model_attributes.rb:855 +msgid "ContainerProject|Max mem usage absolute average high over time period" +msgstr "メモリー: 一定期間の最大使用状況の絶対平均 (高)" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.User -msgid "EVM User" -msgstr "EVM ユーザー" +#: ../config/model_attributes.rb:856 +msgid "" +"ContainerProject|Max mem usage absolute average high over time period without " +"overhead" +msgstr "メモリー: (オーバーヘッドなし) 一定期間の最大使用状況の絶対平均 (高)" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.User (plural form) -msgid "EVM Users" -msgstr "EVM ユーザー" +#: ../config/model_attributes.rb:857 +msgid "ContainerProject|Max mem usage absolute average low over time period" +msgstr "メモリー: 一定期間の最大使用状況の絶対平均 (低)" -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqWorker.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqWorker -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_worker -msgid "EVM Worker" -msgstr "EVM ワーカー" +#: ../config/model_attributes.rb:858 +msgid "" +"ContainerProject|Max mem usage absolute average low over time period without o" +"verhead" +msgstr "メモリー: (オーバーヘッドなし) 一定期間の最大使用状況の絶対平均 (低)" -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqWorker.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqWorker (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_worker (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_workers -msgid "EVM Workers" -msgstr "EVM ワーカー" +#: ../config/model_attributes.rb:859 +msgid "ContainerProject|Name" +msgstr "名前" -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_NetworkManager.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_StorageManager.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqSchedule.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageManager.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.zone_name -msgid "EVM Zone" -msgstr "EVM ゾーン" +#: ../config/model_attributes.rb:860 +msgid "ContainerProject|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit" -msgstr "編集" +#: ../config/model_attributes.rb:861 +msgid "ContainerProject|Region number" +msgstr "リージョン番号" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Analysis Profile" -msgstr "分析プロファイルの編集" +#: ../config/model_attributes.rb:862 +msgid "ContainerProject|Replicators count" +msgstr "レプリケーター数" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Arbitration Profile" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:863 +msgid "ContainerProject|Resource version" +msgstr "リソースバージョン" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Arbitration Rule" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:864 +msgid "ContainerProject|Routes count" +msgstr "ルート数" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Arbitration Settings" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:865 +msgid "ContainerProject|Services count" +msgstr "サービス数" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Atomic Catalog Item" -msgstr "Atomic カタログアイテムの編集" +#: ../config/model_attributes.rb:866 +msgid "Container quota" +msgstr "コンテナーのクォータ" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Automate Class" -msgstr "自動化クラスの編集" +#: ../config/model_attributes.rb:867 +msgid "ContainerQuota|Created on" +msgstr "作成日" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Automate Domain" -msgstr "自動化ドメインの編集" +#: ../config/model_attributes.rb:868 +msgid "ContainerQuota|Ems created on" +msgstr "EMS 作成日" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Automate Instance" -msgstr "自動化インスタンスの編集" +#: ../config/model_attributes.rb:869 +msgid "ContainerQuota|Ems ref" +msgstr "EMS 参照" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Automate Method" -msgstr "メソッドの自動化を編集" +#: ../config/model_attributes.rb:870 +msgid "ContainerQuota|Name" +msgstr "名前" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Automate Namespace" -msgstr "自動化名前空間の編集" +#: ../config/model_attributes.rb:871 +msgid "ContainerQuota|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Automate Schema" -msgstr "自動化スキーマの編集" +#: ../config/model_attributes.rb:872 +msgid "ContainerQuota|Region number" +msgstr "リージョン番号" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Blueprint" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:873 +msgid "ContainerQuota|Resource version" +msgstr "リソースバージョン" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Blueprint Tags" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:874 +msgid "Container quota item" +msgstr "コンテナーのクォータ項目" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Button" -msgstr "ボタンの編集" +#: ../config/model_attributes.rb:875 +msgid "ContainerQuotaItem|Quota desired" +msgstr "必要なクォータ" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Button Group" -msgstr "ボタングループの編集" +#: ../config/model_attributes.rb:876 +msgid "ContainerQuotaItem|Quota enforced" +msgstr "適用したクォータ" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Catalog" -msgstr "カタログの編集" +#: ../config/model_attributes.rb:877 +msgid "ContainerQuotaItem|Quota observed" +msgstr "反映済みクォータ" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Catalog Items Tags" -msgstr "カタログアイテムタグの編集" +#: ../config/model_attributes.rb:878 +msgid "ContainerQuotaItem|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Composite Catalog Item" -msgstr "複合カタログアイテムの編集" +#: ../config/model_attributes.rb:879 +msgid "ContainerQuotaItem|Region number" +msgstr "リージョン番号" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Condition Assignment" -msgstr "条件割り当ての編集" +#: ../config/model_attributes.rb:880 +msgid "ContainerQuotaItem|Resource" +msgstr "リソース" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Configuration Job" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:881 +msgid "Container replicator" +msgstr "コンテナーレプリケーター" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Configured Systems Tags" -msgstr "設定済みシステムタグの編集" +#: ../config/model_attributes.rb:882 +msgid "ContainerReplicator|Cpu usagemhz rate average avg over time period" +msgstr "一定期間の CPU 使用率 (mhz) 平均" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Container" -msgstr "コンテナーの編集" +#: ../config/model_attributes.rb:883 +msgid "ContainerReplicator|Cpu usagemhz rate average high over time period" +msgstr "一定期間の CPU 使用率 (mhz) 平均 (高)" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Customization Template" -msgstr "カスタマイズテンプレートの編集" +#: ../config/model_attributes.rb:884 +msgid "ContainerReplicator|Cpu usagemhz rate average low over time period" +msgstr "一定期間の CPU 使用率 (mhz) 平均 (低)" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Datastore Cluster Tags" -msgstr "データストアクラスタータグの編集" +#: ../config/model_attributes.rb:885 +msgid "ContainerReplicator|Created on" +msgstr "作成日" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Datastore Tags" -msgstr "データストアタグの編集" +#: ../config/model_attributes.rb:886 +msgid "ContainerReplicator|Current replicas" +msgstr "現在のレプリカ" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Default Filters" -msgstr "デフォルトフィルターの編集" +#: ../config/model_attributes.rb:887 +msgid "ContainerReplicator|Custom 1" +msgstr "カスタム 1" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Default Views" -msgstr "デフォルトビューの編集" +#: ../config/model_attributes.rb:888 +msgid "ContainerReplicator|Custom 2" +msgstr "カスタム 2" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Dialog" -msgstr "ダイアログの編集" +#: ../config/model_attributes.rb:889 +msgid "ContainerReplicator|Custom 3" +msgstr "カスタム 3" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit EVM Server Relationship" -msgstr "EVM サーバーのリレーションシップを編集" +#: ../config/model_attributes.rb:890 +msgid "ContainerReplicator|Custom 4" +msgstr "カスタム 4" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Event" -msgstr "イベントの編集" +#: ../config/model_attributes.rb:891 +msgid "ContainerReplicator|Custom 5" +msgstr "カスタム 5" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Event Assignment" -msgstr "イベント割り当ての編集" +#: ../config/model_attributes.rb:892 +msgid "ContainerReplicator|Custom 6" +msgstr "カスタム 6" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit File Shares Tags" -msgstr "ファイル共有タグの編集" +#: ../config/model_attributes.rb:893 +msgid "ContainerReplicator|Custom 7" +msgstr "カスタム 7" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Host / Node Tags" -msgstr "ホスト / ノードタグの編集" +#: ../config/model_attributes.rb:894 +msgid "ContainerReplicator|Custom 8" +msgstr "カスタム 8" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit ISO Images" -msgstr "ISO イメージの編集" +#: ../config/model_attributes.rb:895 +msgid "ContainerReplicator|Custom 9" +msgstr "カスタム 9" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit ISO Images on ISO Datastores" -msgstr "ISO データストアの ISO イメージを編集" +#: ../config/model_attributes.rb:896 +msgid "ContainerReplicator|Derived memory used avg over time period" +msgstr "一定期間の使用中派生メモリー平均" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Image Tags" -msgstr "イメージタグの編集" +#: ../config/model_attributes.rb:897 +msgid "ContainerReplicator|Derived memory used high over time period" +msgstr "一定期間の使用中派生メモリー (高)" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Instance Tags" -msgstr "インスタンスタグの編集" +#: ../config/model_attributes.rb:898 +msgid "ContainerReplicator|Derived memory used low over time period" +msgstr "一定期間の使用中派生メモリー (低)" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Job Templates Tags" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:899 +msgid "ContainerReplicator|Ems created on" +msgstr "EMS 作成日" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Local File Systems Tags" -msgstr "ローカルファイルシステムタグの編集" +#: ../config/model_attributes.rb:900 +msgid "ContainerReplicator|Ems ref" +msgstr "EMS 参照" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Log Depot Settings" -msgstr "ログデポ設定の編集" +#: ../config/model_attributes.rb:901 +msgid "ContainerReplicator|Last compliance status" +msgstr "最終コンプライアンスステータス" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Logical Disks Tags" -msgstr "論理ディスクタグの編集" +#: ../config/model_attributes.rb:902 +msgid "ContainerReplicator|Last compliance timestamp" +msgstr "最終コンプライアンスタイムスタンプ" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Network" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:903 +msgid "ContainerReplicator|Max cpu usage rate average avg over time period" +msgstr "CPU: 一定期間の最大使用率平均" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Orchestration Stack" -msgstr "オーケストレーションスタックの編集" +#: ../config/model_attributes.rb:904 +msgid "" +"ContainerReplicator|Max cpu usage rate average avg over time period without ov" +"erhead" +msgstr "CPU: (オーバーヘッドなし) 一定期間の最大使用率平均" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Orchestration Template" -msgstr "オーケストレーションテンプレートの編集" +#: ../config/model_attributes.rb:905 +msgid "ContainerReplicator|Max cpu usage rate average high over time period" +msgstr "CPU: 一定期間の最大使用率平均 (高)" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Orchestration Templates Tags" -msgstr "オーケストレーションテンプレートタグの編集" +#: ../config/model_attributes.rb:906 +msgid "" +"ContainerReplicator|Max cpu usage rate average high over time period without o" +"verhead" +msgstr "CPU: (オーバーヘッドなし) 一定期間の最大使用率平均 (高)" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit PXE Image" -msgstr "PXE イメージの編集" +#: ../config/model_attributes.rb:907 +msgid "ContainerReplicator|Max cpu usage rate average low over time period" +msgstr "CPU: 一定期間の最大使用率平均 (低)" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Policy's Condition assignments" -msgstr "ポリシーの条件割り当てを編集" +#: ../config/model_attributes.rb:908 +msgid "" +"ContainerReplicator|Max cpu usage rate average low over time period without ov" +"erhead" +msgstr "CPU: (オーバーヘッドなし) 一定期間の最大使用率平均 (低)" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Policy's Event assignments" -msgstr "ポリシーのイベント割り当てを編集" +#: ../config/model_attributes.rb:909 +msgid "ContainerReplicator|Max mem usage absolute average avg over time period" +msgstr "メモリー: 一定期間の最大使用状況の絶対平均" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Priority Order of Domains" -msgstr "ドメインの優先順位を編集" +#: ../config/model_attributes.rb:910 +msgid "" +"ContainerReplicator|Max mem usage absolute average avg over time period withou" +"t overhead" +msgstr "メモリー: (オーバーヘッドなし) 一定期間の最大使用状況の絶対平均" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Provider" -msgstr "プロバイダーの編集" +#: ../config/model_attributes.rb:911 +msgid "ContainerReplicator|Max mem usage absolute average high over time period" +msgstr "メモリー: 一定期間の最大使用状況の絶対平均 (高)" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Provisioning Dialog" -msgstr "プロビジョニングダイアログの編集" +#: ../config/model_attributes.rb:912 +msgid "" +"ContainerReplicator|Max mem usage absolute average high over time period witho" +"ut overhead" +msgstr "メモリー: (オーバーヘッドなし) 一定期間の最大使用状況の絶対平均 (高)" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Report Menus" -msgstr "レポートメニューの編集" +#: ../config/model_attributes.rb:913 +msgid "ContainerReplicator|Max mem usage absolute average low over time period" +msgstr "メモリー: 一定期間の最大使用状況の絶対平均 (低)" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Report Menus Accordion" -msgstr "レポートメニューアコーディオンの編集" +#: ../config/model_attributes.rb:914 +msgid "" +"ContainerReplicator|Max mem usage absolute average low over time period withou" +"t overhead" +msgstr "メモリー: (オーバーヘッドなし) 一定期間の最大使用状況の絶対平均 (低)" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Selected Automate Namespace/Class" -msgstr "選択した名前空間/クラスの自動化を編集" +#: ../config/model_attributes.rb:915 +msgid "ContainerReplicator|Name" +msgstr "名前" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Sequence" -msgstr "シーケンスの編集" +#: ../config/model_attributes.rb:916 +msgid "ContainerReplicator|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Sequence of Automate Schema" -msgstr "スキーマの自動化シーケンスの編集" +#: ../config/model_attributes.rb:917 +msgid "ContainerReplicator|Region number" +msgstr "リージョン番号" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Sequence of User Groups for LDAP Look Up" -msgstr "LDAP 検索のユーザーグループシーケンスの編集" +#: ../config/model_attributes.rb:918 +msgid "ContainerReplicator|Replicas" +msgstr "レプリカ" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Services" -msgstr "サービスの編集" +#: ../config/model_attributes.rb:919 +msgid "ContainerReplicator|Resource version" +msgstr "リソースバージョン" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Storage Extents Tags" -msgstr "ストレージエクステントタグの編集" +#: ../config/model_attributes.rb:920 +msgid "Container route" +msgstr "コンテナールート" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Storage Systems Tags" -msgstr "ストレージシステムタグの編集" +#: ../config/model_attributes.rb:921 +msgid "ContainerRoute|Created on" +msgstr "作成日" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Storage Volumes Tags" -msgstr "ストレージボリュームタグの編集" +#: ../config/model_attributes.rb:922 +msgid "ContainerRoute|Custom 1" +msgstr "カスタム 1" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit System Image Type" -msgstr "システムイメージタグの編集" +#: ../config/model_attributes.rb:923 +msgid "ContainerRoute|Custom 2" +msgstr "カスタム 2" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Tags" -msgstr "タグの編集" +#: ../config/model_attributes.rb:924 +msgid "ContainerRoute|Custom 3" +msgstr "カスタム 3" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Tags for Clusters / Deployment Roles" -msgstr "クラスター/デプロイメントロールのタグを編集" +#: ../config/model_attributes.rb:925 +msgid "ContainerRoute|Custom 4" +msgstr "カスタム 4" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Tags for Networking Elements" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:926 +msgid "ContainerRoute|Custom 5" +msgstr "カスタム 5" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Tags of Availability Zone" -msgstr "アベイラビリティーゾーンのタグの編集" +#: ../config/model_attributes.rb:927 +msgid "ContainerRoute|Custom 6" +msgstr "カスタム 6" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Tags of Backups" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:928 +msgid "ContainerRoute|Custom 7" +msgstr "カスタム 7" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Tags of Cloud Network" -msgstr "クラウドネットワークのタグの編集" +#: ../config/model_attributes.rb:929 +msgid "ContainerRoute|Custom 8" +msgstr "カスタム 8" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Tags of Cloud Providers" -msgstr "クラウドプロバイダーのタグの編集" +#: ../config/model_attributes.rb:930 +msgid "ContainerRoute|Custom 9" +msgstr "カスタム 9" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Tags of Cloud Subnet" -msgstr "クラウドサブネットのタグの編集" +#: ../config/model_attributes.rb:931 +msgid "ContainerRoute|Ems created on" +msgstr "EMS 作成日" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Tags of Configuration Jobs" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:932 +msgid "ContainerRoute|Ems ref" +msgstr "EMS 参照" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Tags of Container Build" -msgstr "コンテナービルドのタグの編集" +#: ../config/model_attributes.rb:933 +msgid "ContainerRoute|Host name" +msgstr "ホスト名" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Tags of Container Image Registries" -msgstr "コンテナーイメージレジストリーのタグの編集" +#: ../config/model_attributes.rb:934 +msgid "ContainerRoute|Name" +msgstr "名前" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Tags of Container Images" -msgstr "コンテナーイメージのタグの編集" +#: ../config/model_attributes.rb:935 +msgid "ContainerRoute|Path" +msgstr "パス" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Tags of Container Nodes" -msgstr "コンテナーノードのタグの編集" +#: ../config/model_attributes.rb:936 +msgid "ContainerRoute|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Tags of Container Projects" -msgstr "コンテナープロジェクトのタグの編集" +#: ../config/model_attributes.rb:937 +msgid "ContainerRoute|Region number" +msgstr "リージョン番号" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Tags of Container Replicators" -msgstr "コンテナーレプリケーターのタグの編集" +#: ../config/model_attributes.rb:938 +msgid "ContainerRoute|Resource version" +msgstr "リソースバージョン" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Tags of Container Routes" -msgstr "コンテナールートのタグの編集" +#: ../config/model_attributes.rb:939 +msgid "Container service" +msgstr "コンテナーサービス" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Tags of Container Services" -msgstr "コンテナーサービスのタグの編集" +#: ../config/model_attributes.rb:940 +msgid "ContainerService|Container groups count" +msgstr "コンテナーグループ数" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Tags of Container Template" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:941 +msgid "ContainerService|Cpu usagemhz rate average avg over time period" +msgstr "一定期間の CPU 使用率 (mhz) 平均" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Tags of Containers" -msgstr "コンテナーのタグの編集" +#: ../config/model_attributes.rb:942 +msgid "ContainerService|Cpu usagemhz rate average high over time period" +msgstr "一定期間の CPU 使用率 (mhz) 平均 (高)" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Tags of Containers Providers" -msgstr "コンテナープロバイダーのタグの編集" +#: ../config/model_attributes.rb:943 +msgid "ContainerService|Cpu usagemhz rate average low over time period" +msgstr "一定期間の CPU 使用率 (mhz) 平均 (低)" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Tags of Flavor" -msgstr "フレーバーのタグの編集" +#: ../config/model_attributes.rb:944 +msgid "ContainerService|Created on" +msgstr "作成日" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Tags of Floating IP" -msgstr "Floating IP のタグの編集" +#: ../config/model_attributes.rb:945 +msgid "ContainerService|Custom 1" +msgstr "カスタム 1" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Tags of Host Aggregate" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:946 +msgid "ContainerService|Custom 2" +msgstr "カスタム 2" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Tags of Infrastructure Providers" -msgstr "インフラストラクチャープロバイダーのタグの編集" +#: ../config/model_attributes.rb:947 +msgid "ContainerService|Custom 3" +msgstr "カスタム 3" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Tags of Key Pairs" -msgstr "キーペアのタグの編集" +#: ../config/model_attributes.rb:948 +msgid "ContainerService|Custom 4" +msgstr "カスタム 4" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Tags of Load Balancer" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:949 +msgid "ContainerService|Custom 5" +msgstr "カスタム 5" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Tags of Middleware Datasources" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:950 +msgid "ContainerService|Custom 6" +msgstr "カスタム 6" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Tags of Middleware Deployments" -msgstr "ミドルウェアデプロイメントのタグの編集" +#: ../config/model_attributes.rb:951 +msgid "ContainerService|Custom 7" +msgstr "カスタム 7" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Tags of Middleware Domains" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:952 +msgid "ContainerService|Custom 8" +msgstr "カスタム 8" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Tags of Middleware Messaging" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:953 +msgid "ContainerService|Custom 9" +msgstr "カスタム 9" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Tags of Middleware Providers" -msgstr "ミドルウェアプロバイダーのタグの編集" +#: ../config/model_attributes.rb:954 +msgid "ContainerService|Derived memory used avg over time period" +msgstr "一定期間の使用中派生メモリー平均" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Tags of Middleware Server Groups" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:955 +msgid "ContainerService|Derived memory used high over time period" +msgstr "一定期間の使用中派生メモリー (高)" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Tags of Middleware Servers" -msgstr "ミドルウェアサーバーのタグの編集" +#: ../config/model_attributes.rb:956 +msgid "ContainerService|Derived memory used low over time period" +msgstr "一定期間の使用中派生メモリー (低)" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Tags of Network Port" -msgstr "ネットワークポートのタグの編集" +#: ../config/model_attributes.rb:957 +msgid "ContainerService|Ems created on" +msgstr "EMS 作成日" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Tags of Network Providers" -msgstr "ネットワークプロバイダーのタグの編集" +#: ../config/model_attributes.rb:958 +msgid "ContainerService|Ems ref" +msgstr "EMS 参照" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Tags of Network Router" -msgstr "ネットワークルーターのタグの編集" +#: ../config/model_attributes.rb:959 +msgid "ContainerService|Max cpu usage rate average avg over time period" +msgstr "CPU: 一定期間の最大使用率平均" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Tags of Object Store Containers" -msgstr "オブジェクトストアコンテナーのタグの編集" +#: ../config/model_attributes.rb:960 +msgid "" +"ContainerService|Max cpu usage rate average avg over time period without overh" +"ead" +msgstr "CPU: (オーバーヘッドなし) 一定期間の最大使用率平均" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Tags of Objects" -msgstr "オブジェクトのタグの編集" +#: ../config/model_attributes.rb:961 +msgid "ContainerService|Max cpu usage rate average high over time period" +msgstr "CPU: 一定期間の最大使用率平均 (高)" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Tags of Orchestration Stack" -msgstr "オーケストレーションスタックのタグの編集" +#: ../config/model_attributes.rb:962 +msgid "" +"ContainerService|Max cpu usage rate average high over time period without over" +"head" +msgstr "CPU: (オーバーヘッドなし) 一定期間の最大使用率平均 (高)" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Tags of Persistent Volumes" -msgstr "永続ボリュームのタグの編集" +#: ../config/model_attributes.rb:963 +msgid "ContainerService|Max cpu usage rate average low over time period" +msgstr "CPU: 一定期間の最大使用率平均 (低)" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Tags of Pods" -msgstr "ポッドのタグの編集" +#: ../config/model_attributes.rb:964 +msgid "" +"ContainerService|Max cpu usage rate average low over time period without overh" +"ead" +msgstr "CPU: (オーバーヘッドなし) 一定期間の最大使用率平均 (低)" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Tags of Resource Pools" -msgstr "リソースプールのタグの編集" +#: ../config/model_attributes.rb:965 +msgid "ContainerService|Max mem usage absolute average avg over time period" +msgstr "メモリー: 一定期間の最大使用状況の絶対平均" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Tags of Security Group" -msgstr "セキュリティーグループのタグの編集" +#: ../config/model_attributes.rb:966 +msgid "" +"ContainerService|Max mem usage absolute average avg over time period without o" +"verhead" +msgstr "メモリー: (オーバーヘッドなし) 一定期間の最大使用状況の絶対平均" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Tags of Services" -msgstr "サービスのタグの編集" +#: ../config/model_attributes.rb:967 +msgid "ContainerService|Max mem usage absolute average high over time period" +msgstr "メモリー: 一定期間の最大使用状況の絶対平均 (高)" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Tags of Snapshots" -msgstr "スナップショットのタグの編集" +#: ../config/model_attributes.rb:968 +msgid "" +"ContainerService|Max mem usage absolute average high over time period without " +"overhead" +msgstr "メモリー: (オーバーヘッドなし) 一定期間の最大使用状況の絶対平均 (高)" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Tags of Storage Providers" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:969 +msgid "ContainerService|Max mem usage absolute average low over time period" +msgstr "メモリー: 一定期間の最大使用状況の絶対平均 (低)" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Tags of Tenants" -msgstr "テナントのタグの編集" +#: ../config/model_attributes.rb:970 +msgid "" +"ContainerService|Max mem usage absolute average low over time period without o" +"verhead" +msgstr "メモリー: (オーバーヘッドなし) 一定期間の最大使用状況の絶対平均 (低)" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Tags of Volumes" -msgstr "ボリュームのタグの編集" +#: ../config/model_attributes.rb:971 +msgid "ContainerService|Name" +msgstr "名前" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Template Tags" -msgstr "テンプレートタグの編集" +#: ../config/model_attributes.rb:972 +msgid "ContainerService|Portal ip" +msgstr "ポータル IP" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Time Profiles" -msgstr "タイムプロファイルの編集" +#: ../config/model_attributes.rb:973 +msgid "ContainerService|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit VM Tags" -msgstr "仮想マシンタグの編集" +#: ../config/model_attributes.rb:974 +msgid "ContainerService|Region number" +msgstr "リージョン番号" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Virtual Template" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:975 +msgid "ContainerService|Resource version" +msgstr "リソースバージョン" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Virtual Templates" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:976 +msgid "ContainerService|Service type" +msgstr "サービスタイプ" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Visuals" -msgstr "表示の編集" +#: ../config/model_attributes.rb:977 +msgid "ContainerService|Session affinity" +msgstr "セッションアフィニティー" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Windows Image" -msgstr "Windows イメージの編集" +#: ../config/model_attributes.rb:978 +msgid "Container service port config" +msgstr "コンテナーサービスのポート設定" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit a Catalog" -msgstr "カタログの編集" +#: ../config/model_attributes.rb:979 +msgid "ContainerServicePortConfig|Ems ref" +msgstr "EMS 参照" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit a Chargeback Rate" -msgstr "チャージバックレートの編集" +#: ../config/model_attributes.rb:980 +msgid "ContainerServicePortConfig|Name" +msgstr "名前" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit a Cloud Provider" -msgstr "クラウドプロバイダーの編集" +#: ../config/model_attributes.rb:981 +msgid "ContainerServicePortConfig|Node port" +msgstr "ノードポート" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit a Composite Catalog Item" -msgstr "複合カタログアイテムの編集" +#: ../config/model_attributes.rb:982 +msgid "ContainerServicePortConfig|Port" +msgstr "ポート" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit a Condition" -msgstr "条件の編集" +#: ../config/model_attributes.rb:983 +msgid "ContainerServicePortConfig|Protocol" +msgstr "プロトコル" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit a Container" -msgstr "コンテナーの編集" +#: ../config/model_attributes.rb:984 +msgid "ContainerServicePortConfig|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit a Container Build" -msgstr "コンテナービルドの編集" +#: ../config/model_attributes.rb:985 +msgid "ContainerServicePortConfig|Region number" +msgstr "リージョン番号" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit a Container Image Registry" -msgstr "コンテナーイメージレジストリーの編集" +#: ../config/model_attributes.rb:986 +msgid "ContainerServicePortConfig|Target port" +msgstr "ターゲットポート" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit a Container Nodes" -msgstr "コンテナーノードの編集" +#: ../config/model_attributes.rb:987 +msgid "Container template" +msgstr "コンテナーテンプレート" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit a Container Replicator" -msgstr "コンテナーレプリケーターの編集" +#: ../config/model_attributes.rb:988 +msgid "ContainerTemplate|Custom 1" +msgstr "カスタム 1" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit a Container Services" -msgstr "コンテナーサービスの編集" +#: ../config/model_attributes.rb:989 +msgid "ContainerTemplate|Custom 2" +msgstr "カスタム 2" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit a Containers Provider" -msgstr "コンテナープロバイダーの編集" +#: ../config/model_attributes.rb:990 +msgid "ContainerTemplate|Custom 3" +msgstr "カスタム 3" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit a Dashboard" -msgstr "ダッシュボードの編集" +#: ../config/model_attributes.rb:991 +msgid "ContainerTemplate|Custom 4" +msgstr "カスタム 4" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit a Group" -msgstr "グループの編集" +#: ../config/model_attributes.rb:992 +msgid "ContainerTemplate|Custom 5" +msgstr "カスタム 5" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit a Host / Node" -msgstr "ホスト / ノードの編集" +#: ../config/model_attributes.rb:993 +msgid "ContainerTemplate|Custom 6" +msgstr "カスタム 6" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit a Host Aggregate" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:994 +msgid "ContainerTemplate|Custom 7" +msgstr "カスタム 7" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit a Image" -msgstr "イメージの編集" +#: ../config/model_attributes.rb:995 +msgid "ContainerTemplate|Custom 8" +msgstr "カスタム 8" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit a Instance" -msgstr "インスタンスの編集" +#: ../config/model_attributes.rb:996 +msgid "ContainerTemplate|Custom 9" +msgstr "カスタム 9" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit a Middleware Datasource" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:997 +msgid "ContainerTemplate|Ems created on" +msgstr "EMS 作成日" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit a Middleware Deployment" -msgstr "ミドルウェアデプロイメントの編集" +#: ../config/model_attributes.rb:998 +msgid "ContainerTemplate|Ems ref" +msgstr "EMS 参照" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit a Middleware Provider" -msgstr "ミドルウェアプロバイダーの編集" +#: ../config/model_attributes.rb:999 +msgid "ContainerTemplate|Name" +msgstr "名前" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit a Network Provider" -msgstr "ネットワークプロバイダーの編集" +#: ../config/model_attributes.rb:1000 +msgid "ContainerTemplate|Objects" +msgstr "オブジェクト" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit a Persistent Volume" -msgstr "永続ボリュームの編集" +#: ../config/model_attributes.rb:1001 +msgid "ContainerTemplate|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit a Pod" -msgstr "ポッドの編集" +#: ../config/model_attributes.rb:1002 +msgid "ContainerTemplate|Region number" +msgstr "リージョン番号" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit a Policy" -msgstr "ポリシーの編集" +#: ../config/model_attributes.rb:1003 +msgid "ContainerTemplate|Resource version" +msgstr "リソースバージョン" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit a Policy Action" -msgstr "ポリシーアクションの編集" +#: ../config/model_attributes.rb:1004 +msgid "Container template parameter" +msgstr "コンテナーテンプレートパラメーター" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit a Policy Alert" -msgstr "ポリシーアラートの編集" +#: ../config/model_attributes.rb:1005 +msgid "ContainerTemplateParameter|Custom 1" +msgstr "カスタム 1" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit a Policy Alert Profile" -msgstr "ポリシーアラートプロファイルの編集" +#: ../config/model_attributes.rb:1006 +msgid "ContainerTemplateParameter|Custom 2" +msgstr "カスタム 2" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit a Policy Profile" -msgstr "ポリシープロファイルの編集" +#: ../config/model_attributes.rb:1007 +msgid "ContainerTemplateParameter|Custom 3" +msgstr "カスタム 3" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit a Provider" -msgstr "プロバイダーの編集" +#: ../config/model_attributes.rb:1008 +msgid "ContainerTemplateParameter|Custom 4" +msgstr "カスタム 4" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit a Report" -msgstr "レポートの編集" +#: ../config/model_attributes.rb:1009 +msgid "ContainerTemplateParameter|Custom 5" +msgstr "カスタム 5" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit a Request" -msgstr "要求の編集" +#: ../config/model_attributes.rb:1010 +msgid "ContainerTemplateParameter|Custom 6" +msgstr "カスタム 6" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit a Role" -msgstr "ロールの編集" +#: ../config/model_attributes.rb:1011 +msgid "ContainerTemplateParameter|Custom 7" +msgstr "カスタム 7" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit a Router" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1012 +msgid "ContainerTemplateParameter|Custom 8" +msgstr "カスタム 8" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit a Schedule" -msgstr "スケジュールの編集" +#: ../config/model_attributes.rb:1013 +msgid "ContainerTemplateParameter|Custom 9" +msgstr "カスタム 9" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit a Storage Provider" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1014 +msgid "ContainerTemplateParameter|Description" +msgstr "説明" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit a Subnet" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1015 +msgid "ContainerTemplateParameter|Display name" +msgstr "表示名" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit a Template" -msgstr "テンプレートの編集" +#: ../config/model_attributes.rb:1016 +msgid "ContainerTemplateParameter|Ems created on" +msgstr "EMS 作成日" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit a Tenant" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1017 +msgid "ContainerTemplateParameter|From" +msgstr "送信元" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit a Tenant/Project" -msgstr "テナント/プロジェクトの編集" +#: ../config/model_attributes.rb:1018 +msgid "ContainerTemplateParameter|Generate" +msgstr "生成" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit a User" -msgstr "ユーザーの編集" +#: ../config/model_attributes.rb:1019 +msgid "ContainerTemplateParameter|Name" +msgstr "名前" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit a VM" -msgstr "仮想マシンの編集" +#: ../config/model_attributes.rb:1020 +msgid "ContainerTemplateParameter|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit a Volume" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1021 +msgid "ContainerTemplateParameter|Region number" +msgstr "リージョン番号" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit a Widget" -msgstr "ウィジェットの編集" +#: ../config/model_attributes.rb:1022 +msgid "ContainerTemplateParameter|Required" +msgstr "必須" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit a Zone" -msgstr "ゾーンの編集" +#: ../config/model_attributes.rb:1023 +msgid "ContainerTemplateParameter|Value" +msgstr "値" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit a network" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1024 +msgid "Container volume" +msgstr "コンテナーボリューム" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit an Atomic Catalog Item" -msgstr "Atomic カタログアイテムの編集" +#: ../config/model_attributes.rb:1025 +msgid "ContainerVolume|Access modes" +msgstr "アクセスモード" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit an Infrastructure Provider" -msgstr "インフラストラクチャープロバイダーの編集" +#: ../config/model_attributes.rb:1026 +msgid "ContainerVolume|Capacity" +msgstr "容量" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit an PXE Image" -msgstr "PXE イメージの編集" +#: ../config/model_attributes.rb:1027 +msgid "ContainerVolume|Claim name" +msgstr "要求名" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit an PXE Server" -msgstr "PXE サーバーの編集" +#: ../config/model_attributes.rb:1028 +msgid "ContainerVolume|Common fs type" +msgstr "共通 FS タイプ" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit an Storage Manager" -msgstr "ストレージマネジャーの編集" +#: ../config/model_attributes.rb:1029 +msgid "ContainerVolume|Common partition" +msgstr "共通パーティション" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit an Windows Image" -msgstr "Windows イメージの編集" +#: ../config/model_attributes.rb:1030 +msgid "ContainerVolume|Common path" +msgstr "共通パス" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit assignments" -msgstr "割り当ての編集" +#: ../config/model_attributes.rb:1031 +msgid "ContainerVolume|Common read only" +msgstr "共通読み取り専用" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit sequence of Dashboards" -msgstr "ダッシュボードのシーケンスの編集" +#: ../config/model_attributes.rb:1032 +msgid "ContainerVolume|Common secret" +msgstr "共通シークレット" -msgid "Either Host Name or Cluster Name is required" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1033 +msgid "ContainerVolume|Created on" +msgstr "作成日" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml -msgid "Elapsed Time (10 Days, 0 Hours, 1 Minute, 44 Seconds)" -msgstr "経過時間 (10 日、0 時間、1 分、44 秒)" +#: ../config/model_attributes.rb:1034 +msgid "ContainerVolume|Empty dir medium type" +msgstr "空のディレクトリーメディアのタイプ" -#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapFileShare.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapLogicalDisk.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapStorageSystem.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapStorageVolume.yaml -msgid "Element Name" -msgstr "要素名" +#: ../config/model_attributes.rb:1035 +msgid "ContainerVolume|Ems created on" +msgstr "EMS 作成日" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/030_EVM Server_ UserID Usage Report.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/032_EVM Server_ UserIDs Never Used.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqAlert.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.notify_email -msgid "Email" -msgstr "メール" +#: ../config/model_attributes.rb:1036 +msgid "ContainerVolume|Ems ref" +msgstr "EMS 参照" -msgid "Empty" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1037 +msgid "ContainerVolume|Gce pd name" +msgstr "GCE PD 名" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/420_Operations - Clusters/010_Cluster - DRS migrations.yaml -msgid "Ems Cluster Name" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1038 +msgid "ContainerVolume|Git repository" +msgstr "Git リポジトリー" -msgid "Ems cluster" -msgstr "EMS クラスター" +#: ../config/model_attributes.rb:1039 +msgid "ContainerVolume|Git revision" +msgstr "Git リビジョン" -msgid "Ems folder" -msgstr "EMS フォルダー" +#: ../config/model_attributes.rb:1040 +msgid "ContainerVolume|Glusterfs endpoint name" +msgstr "GlusterFS エンドポイント名" -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager.yaml -msgid "EmsCloud" -msgstr "EmsCloud" +#: ../config/model_attributes.rb:1041 +msgid "ContainerVolume|Iscsi iqn" +msgstr "iSCSI IQN" -msgid "EmsCluster|Aggregate cpu speed" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1042 +msgid "ContainerVolume|Iscsi lun" +msgstr "iSCSI LUN" -msgid "EmsCluster|Aggregate cpu total cores" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1043 +msgid "ContainerVolume|Iscsi target portal" +msgstr "iSCSI ターゲットポータル" -msgid "EmsCluster|Aggregate disk capacity" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1044 +msgid "ContainerVolume|Name" +msgstr "名前" -msgid "EmsCluster|Aggregate memory" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1045 +msgid "ContainerVolume|Nfs server" +msgstr "NFS サーバー" -msgid "EmsCluster|Aggregate physical cpus" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1046 +msgid "ContainerVolume|Parent type" +msgstr "親タイプ" -msgid "EmsCluster|Aggregate vm cpus" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1047 +msgid "ContainerVolume|Rbd ceph monitors" +msgstr "RBD Ceph モニター" -msgid "EmsCluster|Aggregate vm memory" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1048 +msgid "ContainerVolume|Rbd image" +msgstr "RBD イメージ" -msgid "EmsCluster|Capacity profile 1 available host memory" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1049 +msgid "ContainerVolume|Rbd keyring" +msgstr "RBD キーリング" -msgid "EmsCluster|Capacity profile 1 available host vcpu" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1050 +msgid "ContainerVolume|Rbd pool" +msgstr "RBD プール" -msgid "EmsCluster|Capacity profile 1 memory commitment ratio" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1051 +msgid "ContainerVolume|Rbd rados user" +msgstr "RBD RADOS ユーザー" -msgid "EmsCluster|Capacity profile 1 memory maximum" -msgstr "" - -msgid "EmsCluster|Capacity profile 1 memory method" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1052 +msgid "ContainerVolume|Reclaim policy" +msgstr "回収ポリシー" -msgid "EmsCluster|Capacity profile 1 memory minimum" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1053 +msgid "ContainerVolume|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -msgid "EmsCluster|Capacity profile 1 memory per vm" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1054 +msgid "ContainerVolume|Region number" +msgstr "リージョン番号" -msgid "EmsCluster|Capacity profile 1 memory per vm with min max" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1055 +msgid "ContainerVolume|Resource version" +msgstr "リソースバージョン" -msgid "EmsCluster|Capacity profile 1 projected vm count based on all" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1056 +msgid "ContainerVolume|Status message" +msgstr "ステータスメッセージ" -msgid "EmsCluster|Capacity profile 1 projected vm count based on memory" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1057 +msgid "ContainerVolume|Status phase" +msgstr "ステータスフェーズ" -msgid "EmsCluster|Capacity profile 1 projected vm count based on vcpu" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1058 +msgid "ContainerVolume|Status reason" +msgstr "ステータスの理由" -msgid "EmsCluster|Capacity profile 1 remaining host memory" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1059 +msgid "Custom attribute" +msgstr "カスタム属性" -msgid "EmsCluster|Capacity profile 1 remaining host vcpu" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1060 +msgid "CustomAttribute|Description" +msgstr "説明" -msgid "EmsCluster|Capacity profile 1 remaining vm count based on all" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1061 +msgid "CustomAttribute|Name" +msgstr "名前" -msgid "EmsCluster|Capacity profile 1 remaining vm count based on memory" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1062 +msgid "CustomAttribute|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -msgid "EmsCluster|Capacity profile 1 remaining vm count based on vcpu" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1063 +msgid "CustomAttribute|Region number" +msgstr "リージョン番号" -msgid "EmsCluster|Capacity profile 1 vcpu commitment ratio" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1064 +msgid "CustomAttribute|Resource type" +msgstr "リソースタイプ" -msgid "EmsCluster|Capacity profile 1 vcpu maximum" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1065 +msgid "CustomAttribute|Section" +msgstr "セクション" -msgid "EmsCluster|Capacity profile 1 vcpu method" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1066 +msgid "CustomAttribute|Serialized value" +msgstr "シリアル化された値" -msgid "EmsCluster|Capacity profile 1 vcpu minimum" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1067 +msgid "CustomAttribute|Source" +msgstr "ソース" -msgid "EmsCluster|Capacity profile 1 vcpu per vm" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1068 +msgid "CustomAttribute|Unique name" +msgstr "固有名" -msgid "EmsCluster|Capacity profile 1 vcpu per vm with min max" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1069 +msgid "CustomAttribute|Value" +msgstr "値" -msgid "EmsCluster|Capacity profile 2 available host memory" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1070 +msgid "CustomAttribute|Value interpolated" +msgstr "補間された値" -msgid "EmsCluster|Capacity profile 2 available host vcpu" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1071 +msgid "Custom button" +msgstr "カスタムボタン" -msgid "EmsCluster|Capacity profile 2 memory commitment ratio" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1072 +msgid "CustomButton|Applies to class" +msgstr "クラスに適用" -msgid "EmsCluster|Capacity profile 2 memory maximum" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1073 +msgid "CustomButton|Applies to exp" +msgstr "式に適用" -msgid "EmsCluster|Capacity profile 2 memory method" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1074 +msgid "CustomButton|Created on" +msgstr "作成日" -msgid "EmsCluster|Capacity profile 2 memory minimum" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1075 +msgid "CustomButton|Description" +msgstr "説明" -msgid "EmsCluster|Capacity profile 2 memory per vm" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1076 +msgid "CustomButton|Guid" +msgstr "GUID" -msgid "EmsCluster|Capacity profile 2 memory per vm with min max" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1077 +msgid "CustomButton|Name" +msgstr "名前" -msgid "EmsCluster|Capacity profile 2 projected vm count based on all" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1078 +msgid "CustomButton|Options" +msgstr "オプション" -msgid "EmsCluster|Capacity profile 2 projected vm count based on memory" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1079 +msgid "CustomButton|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -msgid "EmsCluster|Capacity profile 2 projected vm count based on vcpu" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1080 +msgid "CustomButton|Region number" +msgstr "リージョン番号" -msgid "EmsCluster|Capacity profile 2 remaining host memory" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1081 +msgid "CustomButton|Updated on" +msgstr "更新日" -msgid "EmsCluster|Capacity profile 2 remaining host vcpu" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1082 +msgid "CustomButton|Userid" +msgstr "ユーザー ID" -msgid "EmsCluster|Capacity profile 2 remaining vm count based on all" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1083 +msgid "CustomButton|Visibility" +msgstr "表示設定" -msgid "EmsCluster|Capacity profile 2 remaining vm count based on memory" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1084 +msgid "CustomButton|Wait for complete" +msgstr "完了の待機" -msgid "EmsCluster|Capacity profile 2 remaining vm count based on vcpu" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1085 +msgid "Custom button set" +msgstr "カスタムボタンセット" -msgid "EmsCluster|Capacity profile 2 vcpu commitment ratio" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1086 +msgid "CustomButtonSet|Created on" +msgstr "作成日" -msgid "EmsCluster|Capacity profile 2 vcpu maximum" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1087 +msgid "CustomButtonSet|Description" +msgstr "説明" -msgid "EmsCluster|Capacity profile 2 vcpu method" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1088 +msgid "CustomButtonSet|Guid" +msgstr "GUID" -msgid "EmsCluster|Capacity profile 2 vcpu minimum" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1089 +msgid "CustomButtonSet|Mode" +msgstr "モード" -msgid "EmsCluster|Capacity profile 2 vcpu per vm" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1090 +msgid "CustomButtonSet|Name" +msgstr "名前" -msgid "EmsCluster|Capacity profile 2 vcpu per vm with min max" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1091 +msgid "CustomButtonSet|Owner type" +msgstr "所有者タイプ" -msgid "EmsCluster|Cpu usagemhz rate average avg over time period" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1092 +msgid "CustomButtonSet|Read only" +msgstr "読み取り専用" -msgid "EmsCluster|Cpu usagemhz rate average high over time period" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1093 +msgid "CustomButtonSet|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -msgid "EmsCluster|Cpu usagemhz rate average low over time period" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1094 +msgid "CustomButtonSet|Region number" +msgstr "リージョン番号" -msgid "EmsCluster|Created on" -msgstr "作成日" +#: ../config/model_attributes.rb:1095 +msgid "CustomButtonSet|Set data" +msgstr "データの設定" -msgid "EmsCluster|Derived memory used avg over time period" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1096 +msgid "CustomButtonSet|Set type" +msgstr "タイプの設定" -msgid "EmsCluster|Derived memory used high over time period" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1097 +msgid "CustomButtonSet|Updated on" +msgstr "更新日" -msgid "EmsCluster|Derived memory used low over time period" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1098 +msgid "CustomButtonSet|Userid" +msgstr "ユーザー ID" -msgid "EmsCluster|Drs automation level" -msgstr "DRS 自動化レベル" +#: ../config/model_attributes.rb:1099 +msgid "Customization script" +msgstr "カスタマイズスクリプト" -msgid "EmsCluster|Drs enabled" -msgstr "DRS 有効化" +#: ../config/model_attributes.rb:1100 +msgid "CustomizationScript|Manager ref" +msgstr "マネージャー参照" -msgid "EmsCluster|Drs migration threshold" -msgstr "DRS 移行しきい値" +#: ../config/model_attributes.rb:1101 +msgid "CustomizationScript|Name" +msgstr "名前" -msgid "EmsCluster|Effective cpu" -msgstr "有効な CPU" +#: ../config/model_attributes.rb:1102 +msgid "CustomizationScript|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -msgid "EmsCluster|Effective memory" -msgstr "有効なメモリー" +#: ../config/model_attributes.rb:1103 +msgid "CustomizationScript|Region number" +msgstr "リージョン番号" -msgid "EmsCluster|Ems ref" -msgstr "EMS 参照" +#: ../config/model_attributes.rb:1104 +msgid "Customization spec" +msgstr "カスタマイズ仕様" -msgid "EmsCluster|Ems ref obj" -msgstr "EMS 参照オブジェクト" +#: ../config/model_attributes.rb:1105 +msgid "CustomizationSpec|Description" +msgstr "説明" -msgid "EmsCluster|First drift state timestamp" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1106 +msgid "CustomizationSpec|Last update time" +msgstr "最終更新時間" -msgid "EmsCluster|Ha admit control" -msgstr "HA 許可制御" +#: ../config/model_attributes.rb:1107 +msgid "CustomizationSpec|Name" +msgstr "名前" -msgid "EmsCluster|Ha enabled" -msgstr "HA 有効化" +#: ../config/model_attributes.rb:1108 +msgid "CustomizationSpec|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -msgid "EmsCluster|Ha max failures" -msgstr "HA 不具合最大値" +#: ../config/model_attributes.rb:1109 +msgid "CustomizationSpec|Region number" +msgstr "リージョン番号" -msgid "EmsCluster|Last drift state timestamp" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1110 +msgid "CustomizationSpec|Spec" +msgstr "仕様" -msgid "EmsCluster|Last perf capture on" -msgstr "最終パフォーマンスキャプチャー日" +#: ../config/model_attributes.rb:1111 +msgid "CustomizationSpec|Typ" +msgstr "タイプ" -msgid "EmsCluster|Last scan on" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1112 +msgid "Customization template" +msgstr "カスタマイズテンプレート" -msgid "EmsCluster|Max cpu usage rate average avg over time period" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1113 +msgid "CustomizationTemplate|Description" +msgstr "説明" -msgid "EmsCluster|Max cpu usage rate average avg over time period without overhead" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1114 +msgid "CustomizationTemplate|Name" +msgstr "名前" -msgid "EmsCluster|Max cpu usage rate average high over time period" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1115 +msgid "CustomizationTemplate|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -msgid "EmsCluster|Max cpu usage rate average high over time period without overhead" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1116 +msgid "CustomizationTemplate|Region number" +msgstr "リージョン番号" -msgid "EmsCluster|Max cpu usage rate average low over time period" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1117 +msgid "CustomizationTemplate|Script" +msgstr "スクリプト" -msgid "EmsCluster|Max cpu usage rate average low over time period without overhead" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1118 +msgid "CustomizationTemplate|System" +msgstr "システム" -msgid "EmsCluster|Max mem usage absolute average avg over time period" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1119 +msgid "Database backup" +msgstr "データベースのバックアップ" -msgid "EmsCluster|Max mem usage absolute average avg over time period without overhead" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1120 +msgid "DatabaseBackup|Name" +msgstr "名前" -msgid "EmsCluster|Max mem usage absolute average high over time period" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1121 +msgid "DatabaseBackup|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -msgid "EmsCluster|Max mem usage absolute average high over time period without overhead" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1122 +msgid "DatabaseBackup|Region number" +msgstr "リージョン番号" -msgid "EmsCluster|Max mem usage absolute average low over time period" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1124 +msgid "Dialog|Buttons" +msgstr "ボタン" -msgid "EmsCluster|Max mem usage absolute average low over time period without overhead" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1125 +msgid "Dialog|Description" +msgstr "説明" -msgid "EmsCluster|Name" -msgstr "名前" +#: ../config/model_attributes.rb:1126 +msgid "Dialog|Label" +msgstr "ラベル" -msgid "EmsCluster|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1127 +msgid "Dialog|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -msgid "EmsCluster|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1128 +msgid "Dialog|Region number" +msgstr "リージョン番号" -msgid "EmsCluster|Total direct miq templates" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1129 +msgid "Dialog field" +msgstr "ダイアログフィールド" -msgid "EmsCluster|Total direct vms" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1130 +msgid "DialogField|Auto refresh" +msgstr "自動更新" -msgid "EmsCluster|Total hosts" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1131 +msgid "DialogField|Data type" +msgstr "データタイプ" -msgid "EmsCluster|Total miq templates" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1132 +msgid "DialogField|Default value" +msgstr "デフォルト値" -msgid "EmsCluster|Total vms" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1133 +msgid "DialogField|Description" +msgstr "説明" -msgid "EmsCluster|Total vms and templates" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1134 +msgid "DialogField|Display" +msgstr "表示" -msgid "EmsCluster|Uid ems" -msgstr "UID EMS" +#: ../config/model_attributes.rb:1135 +msgid "DialogField|Display method" +msgstr "表示メソッド" -msgid "EmsCluster|Updated on" -msgstr "更新日" +#: ../config/model_attributes.rb:1136 +msgid "DialogField|Display method options" +msgstr "表示メソッドオプション" -msgid "EmsCluster|V cpu vr ratio" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1137 +msgid "DialogField|Dynamic" +msgstr "動的" -msgid "EmsCluster|V parent datacenter" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1138 +msgid "DialogField|Label" +msgstr "ラベル" -msgid "EmsCluster|V qualified desc" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1139 +msgid "DialogField|Load values on init" +msgstr "init で値をロード" -msgid "EmsCluster|V ram vr ratio" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1140 +msgid "DialogField|Name" +msgstr "名前" -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_ContainerManager.yaml -msgid "EmsContainer" -msgstr "EmsContainer" +#: ../config/model_attributes.rb:1141 +msgid "DialogField|Notes" +msgstr "メモ" -msgid "EmsFolder|Aggregate cpu speed" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1142 +msgid "DialogField|Notes display" +msgstr "メモ表示" -msgid "EmsFolder|Aggregate cpu total cores" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1143 +msgid "DialogField|Options" +msgstr "オプション" -msgid "EmsFolder|Aggregate disk capacity" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1144 +msgid "DialogField|Position" +msgstr "位置" -msgid "EmsFolder|Aggregate memory" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1145 +msgid "DialogField|Read only" +msgstr "読み取り専用" -msgid "EmsFolder|Aggregate physical cpus" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1146 +msgid "DialogField|Reconfigurable" +msgstr "再設定可能" -msgid "EmsFolder|Aggregate vm cpus" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1147 +msgid "DialogField|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -msgid "EmsFolder|Aggregate vm memory" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1148 +msgid "DialogField|Region number" +msgstr "リージョン番号" -msgid "EmsFolder|Created on" -msgstr "作成日" +#: ../config/model_attributes.rb:1149 +msgid "DialogField|Required" +msgstr "必須" -msgid "EmsFolder|Ems ref" -msgstr "EMS 参照" +#: ../config/model_attributes.rb:1150 +msgid "DialogField|Required method" +msgstr "必須のメソッド" -msgid "EmsFolder|Ems ref obj" -msgstr "EMS 参照オブジェクト" +#: ../config/model_attributes.rb:1151 +msgid "DialogField|Required method options" +msgstr "必須のメソッドオプション" -msgid "EmsFolder|Hidden" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1152 +msgid "DialogField|Show refresh button" +msgstr "更新ボタンの表示" -msgid "EmsFolder|Name" -msgstr "名前" +#: ../config/model_attributes.rb:1153 +msgid "DialogField|Trigger auto refresh" +msgstr "自動更新のトリガー" -msgid "EmsFolder|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1154 +msgid "DialogField|Validator rule" +msgstr "検証ルール" -msgid "EmsFolder|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1155 +msgid "DialogField|Validator type" +msgstr "検証タイプ" -msgid "EmsFolder|Uid ems" -msgstr "UID EMS" +#: ../config/model_attributes.rb:1156 +msgid "DialogField|Values" +msgstr "値" -msgid "EmsFolder|Updated on" -msgstr "更新日" +#: ../config/model_attributes.rb:1157 +msgid "DialogField|Values method" +msgstr "値のメソッド" -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager.yaml -msgid "EmsInfra" -msgstr "EmsInfra" +#: ../config/model_attributes.rb:1158 +msgid "DialogField|Values method options" +msgstr "値のメソッドオプション" -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_MiddlewareManager.yaml -msgid "EmsMiddleware" -msgstr "EmsMiddleware" +#: ../config/model_attributes.rb:1159 +msgid "DialogField|Visible" +msgstr "表示" -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_NetworkManager.yaml -msgid "EmsNetwork" -msgstr "EmsNetwork" +#: ../config/model_attributes.rb:1160 +msgid "Dialog group" +msgstr "ダイアロググループ" -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_StorageManager.yaml -msgid "EmsStorage" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1161 +msgid "DialogGroup|Description" +msgstr "説明" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Enable" -msgstr "有効" +#: ../config/model_attributes.rb:1162 +msgid "DialogGroup|Display" +msgstr "表示" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Enable Middleware deployment" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1163 +msgid "DialogGroup|Display method" +msgstr "表示メソッド" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Enable a Schedule" -msgstr "スケジュールを有効化" +#: ../config/model_attributes.rb:1164 +msgid "DialogGroup|Display method options" +msgstr "表示メソッドオプション" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Enable middleware deployment" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1165 +msgid "DialogGroup|Label" +msgstr "ラベル" -#. TRANSLATORS: file: product/views/Account-users.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/FirewallRule.yaml -msgid "Enabled" -msgstr "有効化" +#: ../config/model_attributes.rb:1166 +msgid "DialogGroup|Position" +msgstr "位置" -#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-linux_initprocesses.yaml -msgid "Enabled Run Levels" -msgstr "有効にされたランレベル" +#: ../config/model_attributes.rb:1167 +msgid "DialogGroup|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService.yaml -msgid "Enabled run levels" -msgstr "有効にされたランレベル" +#: ../config/model_attributes.rb:1168 +msgid "DialogGroup|Region number" +msgstr "リージョン番号" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.end_trend_value -msgid "End" -msgstr "終了" +#: ../config/model_attributes.rb:1169 +msgid "Dialog tab" +msgstr "ダイアログタブ" -#. TRANSLATORS: file: product/views/FirewallRule.yaml -msgid "End Port" -msgstr "終了ポート" +#: ../config/model_attributes.rb:1170 +msgid "DialogTab|Description" +msgstr "説明" -msgid "Ending address is malformed" -msgstr "終了アドレスの形式が不正です" +#: ../config/model_attributes.rb:1171 +msgid "DialogTab|Display" +msgstr "表示" -msgid "Ending address must be greater than starting address" -msgstr "終了アドレスは開始アドレスより大きくなければなりません" +#: ../config/model_attributes.rb:1172 +msgid "DialogTab|Display method" +msgstr "表示メソッド" -msgid "Endpoint" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1173 +msgid "DialogTab|Display method options" +msgstr "表示メソッドオプション" -msgid "Endpoint|Api version" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1174 +msgid "DialogTab|Label" +msgstr "ラベル" -msgid "Endpoint|Hostname" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1175 +msgid "DialogTab|Position" +msgstr "位置" -msgid "Endpoint|Ipaddress" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1176 +msgid "DialogTab|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -msgid "Endpoint|Path" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1177 +msgid "DialogTab|Region number" +msgstr "リージョン番号" -msgid "Endpoint|Port" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1178 +msgid "Disk" +msgstr "ディスク" -msgid "Endpoint|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1179 +msgid "Disk|Allocated space" +msgstr "割り当て済み領域" -msgid "Endpoint|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1180 +msgid "Disk|Allocated space percent" +msgstr "割り当て済み領域の割合" -msgid "Endpoint|Resource type" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1181 +msgid "Disk|Auto detect" +msgstr "自動検出" -msgid "Endpoint|Role" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1182 +msgid "Disk|Backing type" +msgstr "バッキングタイプ" -msgid "Endpoint|Security protocol" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1183 +msgid "Disk|Bootable" +msgstr "起動可能" -msgid "Endpoint|Url" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1184 +msgid "Disk|Controller type" +msgstr "コントローラータイプ" -msgid "Endpoint|Verify ssl" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1185 +msgid "Disk|Created on" +msgstr "作成日" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Enter Maintenance Mode" -msgstr "メンテナンスモードの開始" +#: ../config/model_attributes.rb:1186 +msgid "Disk|Device name" +msgstr "デバイス名" -msgid "Enter a Number (like 12.56)" -msgstr "数字の入力 (例: 12.56)" +#: ../config/model_attributes.rb:1187 +msgid "Disk|Device type" +msgstr "デバイスタイプ" -msgid "Enter a Percent (like 12.5)" -msgstr "パーセントの入力 (例: 12.5)" +#: ../config/model_attributes.rb:1188 +msgid "Disk|Disk type" +msgstr "ディスクタイプ" -msgid "Enter a Regular Expression" -msgstr "正規表現の入力" +#: ../config/model_attributes.rb:1189 +msgid "Disk|Filename" +msgstr "ファイル名" -msgid "Enter a Text String" -msgstr "テキスト文字列の入力" +#: ../config/model_attributes.rb:1190 +msgid "Disk|Free space" +msgstr "空き領域" -msgid "Enter a list of numbers separated by commas" -msgstr "カンマ区切りの数字の一覧を入力" +#: ../config/model_attributes.rb:1191 +msgid "Disk|Location" +msgstr "場所" -msgid "Enter a list of text strings separated by commas" -msgstr "カンマ区切りのテキスト文字列の一覧を入力" +#: ../config/model_attributes.rb:1192 +msgid "Disk|Mode" +msgstr "モード" -msgid "Enter an Integer" -msgstr "整数の入力" +#: ../config/model_attributes.rb:1193 +msgid "Disk|Partitions aligned" +msgstr "パーティションの配置" -msgid "Enter the Kilobytes per second" -msgstr "1 秒あたりのキロバイト数の入力" +#: ../config/model_attributes.rb:1194 +msgid "Disk|Present" +msgstr "現在" -msgid "Enter the number of Bytes" -msgstr "バイト数の入力" +#: ../config/model_attributes.rb:1195 +msgid "Disk|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -msgid "Enter the number of Gigabytes" -msgstr "ギガバイト数の入力" +#: ../config/model_attributes.rb:1196 +msgid "Disk|Region number" +msgstr "リージョン番号" -msgid "Enter the number of Kilobytes" -msgstr "キロバイト数の入力" +#: ../config/model_attributes.rb:1197 +msgid "Disk|Size" +msgstr "サイズ" -msgid "Enter the number of Megabytes" -msgstr "メガバイト数の入力" +#: ../config/model_attributes.rb:1198 +msgid "Disk|Size on disk" +msgstr "ディスクの空きサイズ" -msgid "Enter the number of Megahertz" -msgstr "メガヘルツ数の入力" +#: ../config/model_attributes.rb:1199 +msgid "Disk|Start connected" +msgstr "起動接続" -msgid "Enter true or false" -msgstr "true または false の入力" +#: ../config/model_attributes.rb:1200 +msgid "Disk|Unallocated space" +msgstr "未割り当て領域" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqEnterprise -msgid "Enterprise" -msgstr "エンタープライズ" +#: ../config/model_attributes.rb:1201 +msgid "Disk|Unallocated space percent" +msgstr "未割り当て領域の割合" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqEnterprise (plural form) -msgid "Enterprises" -msgstr "エンタープライズ" +#: ../config/model_attributes.rb:1202 +msgid "Disk|Updated on" +msgstr "更新日" -msgid "Entitlement" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1203 +msgid "Disk|Used disk storage" +msgstr "ディスク|使用済みディスクストレージ" -msgid "Entitlement|Filters" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1204 +msgid "Disk|Used percent of provisioned" +msgstr "プロビジョニングされたサイズの使用率" -msgid "Entitlement|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1205 +msgid "Drift state" +msgstr "ドリフト状態" -msgid "Entitlement|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1206 +msgid "DriftState|Data" +msgstr "データ" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/054_VM Uptime - longest running.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/056_VMs pending Retirement.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/057_VMs that are Retired.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/059_Summary of VM Create and Deletes.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/110_Provisioning Activity - by Approver.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ConfigurationProfile.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ConfiguredSystem.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager_ConfiguredSystem.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Foreman_ConfigurationManager_ConfiguredSystem.yaml -msgid "Environment" -msgstr "環境" +#: ../config/model_attributes.rb:1207 +msgid "DriftState|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -msgid "Error '%{message}', writing to FTP: [%{uri}], Username: [%{id}]" -msgstr "エラー '%{message}'、FTP の書き込み: [%{uri}]、ユーザー名: [%{id}]" +#: ../config/model_attributes.rb:1208 +msgid "DriftState|Region number" +msgstr "リージョン番号" -msgid "Error returned from %{name} event processing in Automate: %{error_message}" -msgstr "エラーが自動化の %{name} イベント処理から返されました: %{error_message}" +#: ../config/model_attributes.rb:1209 +msgid "DriftState|Resource type" +msgstr "リソースタイプ" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Evacuate Instance" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1210 +msgid "DriftState|Timestamp" +msgstr "タイムスタンプ" -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqEvent.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqEventDefinition -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_event_definition -msgid "Event" -msgstr "イベント" +#: ../config/model_attributes.rb:1211 +msgid "Ems cluster" +msgstr "EMS クラスター" -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqEvent-actions.yaml -msgid "Event Action" -msgstr "イベントアクション" +#: ../config/model_attributes.rb:1212 +msgid "EmsCluster|Aggregate cpu speed" +msgstr "集計 CPU 速度" -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqEvent-actions.yaml -msgid "Event Actions" -msgstr "イベントアクション" +#: ../config/model_attributes.rb:1213 +msgid "EmsCluster|Aggregate cpu total cores" +msgstr "CPU 合計コア数の集計 " -msgid "Event Count Threshold" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1214 +msgid "EmsCluster|Aggregate disk capacity" +msgstr "集計ディスク容量" -#. TRANSLATORS: file: product/views/EventLog-event_logs.yaml -msgid "Event Id" -msgstr "イベント ID" +#: ../config/model_attributes.rb:1215 +msgid "EmsCluster|Aggregate memory" +msgstr "集計メモリー" -msgid "Event Level" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1216 +msgid "EmsCluster|Aggregate physical cpus" +msgstr "集計物理 CPU" -msgid "Event Log Name" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1217 +msgid "EmsCluster|Aggregate vm cpus" +msgstr "仮想マシン CPU の集計" -msgid "Event Log Threshold" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1218 +msgid "EmsCluster|Aggregate vm memory" +msgstr "仮想メモリーの集計" -#. TRANSLATORS: file: product/views/EventLog-event_logs.yaml -msgid "Event Logs" -msgstr "イベントログ" +#: ../config/model_attributes.rb:1219 +msgid "EmsCluster|Capacity profile 1 available host memory" +msgstr "容量プロファイル 1 利用可能なホストメモリー" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/421_Operations - Events/VC Snapshot Events by User.yaml -msgid "Event Message" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1220 +msgid "EmsCluster|Capacity profile 1 available host vcpu" +msgstr "容量プロファイル 1 利用可能なホスト vCPU" -msgid "Event Monitor for %{table}: %{name}" -msgstr " %{table} のイベントモニター: %{name}" +#: ../config/model_attributes.rb:1221 +msgid "EmsCluster|Capacity profile 1 memory commitment ratio" +msgstr "容量プロファイル 1 メモリーコミットメントの割合" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/110_vm_operational_vm_power.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_daily.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_hourly.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.event_src -msgid "Event Source" -msgstr "イベントソース" +#: ../config/model_attributes.rb:1222 +msgid "EmsCluster|Capacity profile 1 memory maximum" +msgstr "容量プロファイル 1 メモリー最大値" -msgid "Event Threshold" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1223 +msgid "EmsCluster|Capacity profile 1 memory method" +msgstr "容量プロファイル 1 メモリーメソッド" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/421_Operations - Events/VC Snapshot Events by User.yaml -msgid "Event Time Stamp" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1224 +msgid "EmsCluster|Capacity profile 1 memory minimum" +msgstr "容量プロファイル 1 メモリー最小値" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/059_Summary of VM Create and Deletes.yaml -msgid "Event Timestamp" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1225 +msgid "EmsCluster|Capacity profile 1 memory per vm" +msgstr "容量プロファイル 1 仮想マシンあたりのメモリー" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/420_Operations - Clusters/010_Cluster - DRS migrations.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/421_Operations - Events/VC Snapshot Events by User.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/059_Summary of VM Create and Deletes.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/110_vm_operational_vm_power.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/120_Events_for_VM_prod_webserver.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/140_VC_Events_initiated_by_username_EVM.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/520_Events - Policy/110_Policy Events.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_bottleneck_events.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_daily.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_hourly.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_policy_events_daily.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_policy_events_hourly.yaml -msgid "Event Type" -msgstr "イベントタイプ" +#: ../config/model_attributes.rb:1226 +msgid "EmsCluster|Capacity profile 1 memory per vm with min max" +msgstr "容量プロファイル 1 仮想マシンあたりのメモリー (最小/最大)" -msgid "Event log" -msgstr "イベントログ" +#: ../config/model_attributes.rb:1227 +msgid "EmsCluster|Capacity profile 1 projected vm count based on all" +msgstr "容量プロファイル 1 予想される仮想マシン数 (すべてをベース)" -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqAlert.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.notify_evm_event -msgid "Event on Timeline" -msgstr "タイムラインのイベント" +#: ../config/model_attributes.rb:1228 +msgid "EmsCluster|Capacity profile 1 projected vm count based on memory" +msgstr "容量プロファイル 1 予想される仮想マシン数 (メモリーをベース)" -msgid "Event stream" -msgstr "イベントストリーム" +#: ../config/model_attributes.rb:1229 +msgid "EmsCluster|Capacity profile 1 projected vm count based on vcpu" +msgstr "容量プロファイル 1 予想される仮想マシン数 (vCPU をベース)" -msgid "Event to Check" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1230 +msgid "EmsCluster|Capacity profile 1 remaining host memory" +msgstr "容量プロファイル 1 残りのホストメモリー" -msgid "EventLog|Category" -msgstr "カテゴリー" +#: ../config/model_attributes.rb:1231 +msgid "EmsCluster|Capacity profile 1 remaining host vcpu" +msgstr "容量プロファイル 1 残りのホスト vCPU" -msgid "EventLog|Computer name" -msgstr "コンピューター名" +#: ../config/model_attributes.rb:1232 +msgid "EmsCluster|Capacity profile 1 remaining vm count based on all" +msgstr "容量プロファイル 1 残りの仮想マシン数 (すべてをベース)" -msgid "EventLog|Generated" -msgstr "生成" +#: ../config/model_attributes.rb:1233 +msgid "EmsCluster|Capacity profile 1 remaining vm count based on memory" +msgstr "容量プロファイル 1 残りの仮想マシン数 (メモリーをベース)" -msgid "EventLog|Level" -msgstr "レベル" +#: ../config/model_attributes.rb:1234 +msgid "EmsCluster|Capacity profile 1 remaining vm count based on vcpu" +msgstr "容量プロファイル 1 残りの仮想マシン数 (vCPU をベース)" -msgid "EventLog|Message" -msgstr "メッセージ" +#: ../config/model_attributes.rb:1235 +msgid "EmsCluster|Capacity profile 1 vcpu commitment ratio" +msgstr "容量プロファイル 1 vCPU コミットメント割合" -msgid "EventLog|Name" -msgstr "名前" +#: ../config/model_attributes.rb:1236 +msgid "EmsCluster|Capacity profile 1 vcpu maximum" +msgstr "容量プロファイル 1 vCPU 最大値" -msgid "EventLog|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1237 +msgid "EmsCluster|Capacity profile 1 vcpu method" +msgstr "容量プロファイル 1 vCPU メソッド" -msgid "EventLog|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1238 +msgid "EmsCluster|Capacity profile 1 vcpu minimum" +msgstr "容量プロファイル 1 vCPU 最小値" -msgid "EventLog|Source" -msgstr "ソース" +#: ../config/model_attributes.rb:1239 +msgid "EmsCluster|Capacity profile 1 vcpu per vm" +msgstr "容量プロファイル 1 仮想マシンあたりの vCPU" -msgid "EventLog|Uid" -msgstr "UID" +#: ../config/model_attributes.rb:1240 +msgid "EmsCluster|Capacity profile 1 vcpu per vm with min max" +msgstr "容量プロファイル 1 仮想マシンあたりの vCPU (最小/最大)" -msgid "EventStream|Container group name" -msgstr "コンテナーのグループ名" +#: ../config/model_attributes.rb:1241 +msgid "EmsCluster|Capacity profile 2 available host memory" +msgstr "容量プロファイル 2 利用可能なホストメモリー" -msgid "EventStream|Container name" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1242 +msgid "EmsCluster|Capacity profile 2 available host vcpu" +msgstr "容量プロファイル 2 利用可能なホスト vCPU" -msgid "EventStream|Container namespace" -msgstr "コンテナーの名前空間" +#: ../config/model_attributes.rb:1243 +msgid "EmsCluster|Capacity profile 2 memory commitment ratio" +msgstr "容量プロファイル 2 メモリーコミットメントの割合" -msgid "EventStream|Container node name" -msgstr "コンテナーのノード名" +#: ../config/model_attributes.rb:1244 +msgid "EmsCluster|Capacity profile 2 memory maximum" +msgstr "容量プロファイル 2 メモリー最大値" -msgid "EventStream|Container replicator name" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1245 +msgid "EmsCluster|Capacity profile 2 memory method" +msgstr "容量プロファイル 2 メモリーメソッド" -msgid "EventStream|Created on" -msgstr "作成日" - -msgid "EventStream|Dest ems cluster name" -msgstr "宛先 EMS クラスター名" +#: ../config/model_attributes.rb:1246 +msgid "EmsCluster|Capacity profile 2 memory minimum" +msgstr "容量プロファイル 2 メモリー最小値" -msgid "EventStream|Dest ems cluster uid" -msgstr "宛先 EMS クラスター UID" +#: ../config/model_attributes.rb:1247 +msgid "EmsCluster|Capacity profile 2 memory per vm" +msgstr "容量プロファイル 2 仮想マシンあたりのメモリー" -msgid "EventStream|Dest host name" -msgstr "宛先ホスト名" +#: ../config/model_attributes.rb:1248 +msgid "EmsCluster|Capacity profile 2 memory per vm with min max" +msgstr "容量プロファイル 2 仮想マシンあたりのメモリー (最小/最大)" -msgid "EventStream|Dest vm location" -msgstr "宛先仮想マシンの場所" +#: ../config/model_attributes.rb:1249 +msgid "EmsCluster|Capacity profile 2 projected vm count based on all" +msgstr "容量プロファイル 2 予想される仮想マシン数 (すべてをベース)" -msgid "EventStream|Dest vm name" -msgstr "宛先仮想マシン名" +#: ../config/model_attributes.rb:1250 +msgid "EmsCluster|Capacity profile 2 projected vm count based on memory" +msgstr "容量プロファイル 2 予想される仮想マシン数 (メモリーをベース)" -msgid "EventStream|Ems cluster name" -msgstr "EMS クラスター名" +#: ../config/model_attributes.rb:1251 +msgid "EmsCluster|Capacity profile 2 projected vm count based on vcpu" +msgstr "容量プロファイル 2 予想される仮想マシン数 (vCPU をベース)" -msgid "EventStream|Ems cluster uid" -msgstr "EMS クラスター UID" +#: ../config/model_attributes.rb:1252 +msgid "EmsCluster|Capacity profile 2 remaining host memory" +msgstr "容量プロファイル 2 残りのホストメモリー" -msgid "EventStream|Event type" -msgstr "イベントタイプ" +#: ../config/model_attributes.rb:1253 +msgid "EmsCluster|Capacity profile 2 remaining host vcpu" +msgstr "容量プロファイル 2 残りのホスト vCPU" -msgid "EventStream|Full data" -msgstr "完全データ" +#: ../config/model_attributes.rb:1254 +msgid "EmsCluster|Capacity profile 2 remaining vm count based on all" +msgstr "容量プロファイル 2 残りの仮想マシン数 (すべてをベース)" -msgid "EventStream|Host name" -msgstr "ホスト名" +#: ../config/model_attributes.rb:1255 +msgid "EmsCluster|Capacity profile 2 remaining vm count based on memory" +msgstr "容量プロファイル 2 残りの仮想マシン数 (メモリーをベース)" -msgid "EventStream|Is task" -msgstr "IS タスク" +#: ../config/model_attributes.rb:1256 +msgid "EmsCluster|Capacity profile 2 remaining vm count based on vcpu" +msgstr "容量プロファイル 2 残りの仮想マシン数 (vCPU をベース)" -msgid "EventStream|Message" -msgstr "メッセージ" +#: ../config/model_attributes.rb:1257 +msgid "EmsCluster|Capacity profile 2 vcpu commitment ratio" +msgstr "容量プロファイル 2 vCPU コミットメントの割合" -msgid "EventStream|Middleware deployment name" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1258 +msgid "EmsCluster|Capacity profile 2 vcpu maximum" +msgstr "容量プロファイル 2 vCPU 最大値" -msgid "EventStream|Middleware server name" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1259 +msgid "EmsCluster|Capacity profile 2 vcpu method" +msgstr "容量プロファイル 2 vCPU メソッド" -msgid "EventStream|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1260 +msgid "EmsCluster|Capacity profile 2 vcpu minimum" +msgstr "容量プロファイル 2 vCPU 最小値" -msgid "EventStream|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1261 +msgid "EmsCluster|Capacity profile 2 vcpu per vm" +msgstr "容量プロファイル 2 仮想マシンあたりの vCPU" -msgid "EventStream|Source" -msgstr "ソース" +#: ../config/model_attributes.rb:1262 +msgid "EmsCluster|Capacity profile 2 vcpu per vm with min max" +msgstr "容量プロファイル 2 仮想マシンあたりの vCPU (最小/最大)" -msgid "EventStream|Target type" -msgstr "ターゲットタイプ" +#: ../config/model_attributes.rb:1263 +msgid "EmsCluster|Cpu usagemhz rate average avg over time period" +msgstr "一定期間の CPU 使用率 (mhz) 平均" -msgid "EventStream|Timestamp" -msgstr "タイムスタンプ" +#: ../config/model_attributes.rb:1264 +msgid "EmsCluster|Cpu usagemhz rate average high over time period" +msgstr "一定期間の CPU 使用率 (mhz) 平均 (高)" -msgid "EventStream|Username" -msgstr "ユーザー名" +#: ../config/model_attributes.rb:1265 +msgid "EmsCluster|Cpu usagemhz rate average low over time period" +msgstr "一定期間の CPU 使用率 (mhz) 平均 (低)" -msgid "EventStream|Vm location" -msgstr "仮想マシンの場所" +#: ../config/model_attributes.rb:1266 +msgid "EmsCluster|Created on" +msgstr "作成日" -msgid "EventStream|Vm name" -msgstr "仮想マシン名" +#: ../config/model_attributes.rb:1267 +msgid "EmsCluster|Derived memory used avg over time period" +msgstr "一定期間の使用中派生メモリー平均" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqEvent.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqEventDefinition (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_event_definition (plural form) -msgid "Events" -msgstr "イベント" +#: ../config/model_attributes.rb:1268 +msgid "EmsCluster|Derived memory used high over time period" +msgstr "一定期間の使用中派生メモリー (高)" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/120_Events_for_VM_prod_webserver.yaml -msgid "Events for VM prod_webserver" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1269 +msgid "EmsCluster|Derived memory used low over time period" +msgstr "一定期間の使用中派生メモリー (低)" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Everything" -msgstr "すべて" +#: ../config/model_attributes.rb:1270 +msgid "EmsCluster|Drs automation level" +msgstr "DRS 自動化レベル" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Everything for Template Snapshots" -msgstr "テンプレートスナップショットのすべて" +#: ../config/model_attributes.rb:1271 +msgid "EmsCluster|Drs enabled" +msgstr "DRS 有効化" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Everything for VM Snapshots" -msgstr "VM スナップショットのすべて" +#: ../config/model_attributes.rb:1272 +msgid "EmsCluster|Drs migration threshold" +msgstr "DRS 移行しきい値" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Everything for Virtual Templates" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1273 +msgid "EmsCluster|Effective cpu" +msgstr "有効な CPU" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Everything under All Catalog Items Accordion" -msgstr "すべてのカタログアイテムアコーディオン下のすべて" +#: ../config/model_attributes.rb:1274 +msgid "EmsCluster|Effective memory" +msgstr "有効なメモリー" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Everything under All Containers Accordion" -msgstr "すべてのコンテナーアコーディオン下のすべて" +#: ../config/model_attributes.rb:1275 +msgid "EmsCluster|Ems ref" +msgstr "EMS 参照" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Everything under All Service Catalogs Accordion" -msgstr "すべてのサービスカタログアコーディオン下のすべて" +#: ../config/model_attributes.rb:1276 +msgid "EmsCluster|Ems ref obj" +msgstr "EMS 参照オブジェクト" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Everything under All Services Accordion" -msgstr "すべてのサービスアコーディオン下のすべて" +#: ../config/model_attributes.rb:1277 +msgid "EmsCluster|First drift state timestamp" +msgstr "初回ドリフト状態タイムスタンプ" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Everything under Ansible Tower Job Templates accordion" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1278 +msgid "EmsCluster|Ha admit control" +msgstr "HA 許可制御" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Everything under Auth Key Pairs" -msgstr "認証キーペア下のすべて" +#: ../config/model_attributes.rb:1279 +msgid "EmsCluster|Ha enabled" +msgstr "HA 有効化" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Everything under Availability Zones" -msgstr "アベイラビリティゾーン下のすべて" +#: ../config/model_attributes.rb:1280 +msgid "EmsCluster|Ha max failures" +msgstr "HA 不具合最大値" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Everything under Catalogs" -msgstr "カタログ下のすべて" +#: ../config/model_attributes.rb:1281 +msgid "EmsCluster|Last drift state timestamp" +msgstr "最終ドリフト状態タイムスタンプ" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Everything under Catalogs Accordion" -msgstr "カタログアコーディオン下のすべて" +#: ../config/model_attributes.rb:1282 +msgid "EmsCluster|Last perf capture on" +msgstr "最終パフォーマンスキャプチャー日" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Everything under Chargeback" -msgstr "チャージバック下のすべて" +#: ../config/model_attributes.rb:1283 +msgid "EmsCluster|Last scan on" +msgstr "最終スキャン日" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Everything under Cloud Networks" -msgstr "クラウドネットワーク下のすべて" +#: ../config/model_attributes.rb:1284 +msgid "EmsCluster|Max cpu usage rate average avg over time period" +msgstr "CPU: 一定期間の最大使用率平均" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Everything under Cloud Object Stores" -msgstr "クラウドオブジェクトストア下のすべて" +#: ../config/model_attributes.rb:1285 +msgid "EmsCluster|Max cpu usage rate average avg over time period without overhead" +msgstr "CPU: (オーバーヘッドなし) 一定期間の最大使用率平均" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Everything under Cloud Objects" -msgstr "クラウドオブジェクト下のすべて" +#: ../config/model_attributes.rb:1286 +msgid "EmsCluster|Max cpu usage rate average high over time period" +msgstr "CPU: 一定期間の最大使用率平均 (高)" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Everything under Cloud Providers" -msgstr "クラウドプロバイダー下のすべて" +#: ../config/model_attributes.rb:1287 +msgid "EmsCluster|Max cpu usage rate average high over time period without overhead" +msgstr "CPU: (オーバーヘッドなし) 一定期間の最大使用率平均 (高)" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Everything under Cloud Subnets" -msgstr "クラウドサブネット下のすべて" +#: ../config/model_attributes.rb:1288 +msgid "EmsCluster|Max cpu usage rate average low over time period" +msgstr "CPU: 一定期間の最大使用率平均 (低)" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Everything under Cloud Tenants" -msgstr "クラウドテナント下のすべて" +#: ../config/model_attributes.rb:1289 +msgid "EmsCluster|Max cpu usage rate average low over time period without overhead" +msgstr "CPU: (オーバーヘッドなし) 一定期間の最大使用率平均 (低)" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Everything under Cloud Volume Backups" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1290 +msgid "EmsCluster|Max mem usage absolute average avg over time period" +msgstr "メモリー: 一定期間の最大使用状況の絶対平均" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Everything under Cloud Volume Snapshots" -msgstr "クラウドボリュームスナップショット下のすべて" +#: ../config/model_attributes.rb:1291 +msgid "" +"EmsCluster|Max mem usage absolute average avg over time period without overhea" +"d" +msgstr "メモリー: (オーバーヘッドなし) 一定期間の最大使用状況の絶対平均" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Everything under Cloud Volumes" -msgstr "クラウドボリューム下のすべて" +#: ../config/model_attributes.rb:1292 +msgid "EmsCluster|Max mem usage absolute average high over time period" +msgstr "メモリー: 一定期間の最大使用状況の絶対平均 (高)" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Everything under Clusters / Deployment Roles" -msgstr "クラスター/デプロイメントロール下のすべて" +#: ../config/model_attributes.rb:1293 +msgid "" +"EmsCluster|Max mem usage absolute average high over time period without overhe" +"ad" +msgstr "メモリー: (オーバーヘッドなし) 一定期間の最大使用状況の絶対平均 (高)" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Everything under Conditions Accordion" -msgstr "条件アコーディオン下のすべて" +#: ../config/model_attributes.rb:1294 +msgid "EmsCluster|Max mem usage absolute average low over time period" +msgstr "メモリー: 一定期間の最大使用状況の絶対平均 (低)" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Everything under Configuration" -msgstr "設定下のすべて" +#: ../config/model_attributes.rb:1295 +msgid "" +"EmsCluster|Max mem usage absolute average low over time period without overhea" +"d" +msgstr "メモリー: (オーバーヘッドなし) 一定期間の最大使用状況の絶対平均 (低)" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Everything under Configuration Jobs" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1296 +msgid "EmsCluster|Name" +msgstr "名前" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Everything under Configuration Management" -msgstr "設定管理下のすべて" +#: ../config/model_attributes.rb:1297 +msgid "EmsCluster|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Everything under Configured Systems accordion" -msgstr "設定済みシステムアコーディオン下のすべて" +#: ../config/model_attributes.rb:1298 +msgid "EmsCluster|Region number" +msgstr "リージョン番号" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Everything under Consumption" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1299 +msgid "EmsCluster|Total direct miq templates" +msgstr "合計ダイレクト MIQ テンプレート" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Everything under Container Build" -msgstr "コンテナービルド下のすべて" +#: ../config/model_attributes.rb:1300 +msgid "EmsCluster|Total direct vms" +msgstr "合計ダイレクト仮想マシン" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Everything under Container Image Registries" -msgstr "コンテナーイメージレジストリー下のすべて" +#: ../config/model_attributes.rb:1301 +msgid "EmsCluster|Total hosts" +msgstr "合計ホスト" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Everything under Container Images" -msgstr "コンテナーイメージ下のすべて" +#: ../config/model_attributes.rb:1302 +msgid "EmsCluster|Total miq templates" +msgstr "合計 MIQ テンプレート" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Everything under Container Nodes" -msgstr "コンテナーノード下のすべて" +#: ../config/model_attributes.rb:1303 +msgid "EmsCluster|Total vms" +msgstr "合計仮想マシン" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Everything under Container Projects" -msgstr "コンテナープロジェクト下のすべて" +#: ../config/model_attributes.rb:1304 +msgid "EmsCluster|Total vms and templates" +msgstr "合計仮想マシンおよびテンプレート" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Everything under Container Replicators" -msgstr "コンテナーレプリケーター下のすべて" +#: ../config/model_attributes.rb:1305 +msgid "EmsCluster|Uid ems" +msgstr "UID EMS" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Everything under Container Routes" -msgstr "コンテナールート下のすべて" +#: ../config/model_attributes.rb:1306 +msgid "EmsCluster|Updated on" +msgstr "更新日" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Everything under Container Services" -msgstr "コンテナーサービス下のすべて" +#: ../config/model_attributes.rb:1307 +msgid "EmsCluster|V cpu vr ratio" +msgstr "CPU 仮想 vs. 物理の比率" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Everything under Container Template" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1308 +msgid "EmsCluster|V parent datacenter" +msgstr "親データセンター" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Everything under Containers" -msgstr "コンテナー下のすべて" +#: ../config/model_attributes.rb:1309 +msgid "EmsCluster|V qualified desc" +msgstr "説明" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Everything under Containers Providers" -msgstr "コンテナープロバイダー下のすべて" +#: ../config/model_attributes.rb:1310 +msgid "EmsCluster|V ram vr ratio" +msgstr "RAM 仮想 vs. 物理の比率" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Everything under Customization Templates" -msgstr "カスタマイズテンプレート下のすべて" +#: ../config/model_attributes.rb:1311 +msgid "Ems folder" +msgstr "EMS フォルダー" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Everything under Dashboard" -msgstr "ダッシュボード下のすべて" +#: ../config/model_attributes.rb:1312 +msgid "EmsFolder|Aggregate cpu speed" +msgstr "集計 CPU 速度" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Everything under Datastores" -msgstr "データストア下のすべて" +#: ../config/model_attributes.rb:1313 +msgid "EmsFolder|Aggregate cpu total cores" +msgstr "CPU 合計コア数の集計" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Everything under Datastores Clusters" -msgstr "データストアクラスター下のすべて" +#: ../config/model_attributes.rb:1314 +msgid "EmsFolder|Aggregate disk capacity" +msgstr "集計ディスク容量" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Everything under Flavors" -msgstr "フレーバー下のすべて" +#: ../config/model_attributes.rb:1315 +msgid "EmsFolder|Aggregate memory" +msgstr "集計メモリー" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Everything under Floating IPs" -msgstr "Floating IP 下のすべて" +#: ../config/model_attributes.rb:1316 +msgid "EmsFolder|Aggregate physical cpus" +msgstr "集計物理 CPU" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Everything under Host Aggregates" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1317 +msgid "EmsFolder|Aggregate vm cpus" +msgstr "集計仮想マシン CPU" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Everything under Hosts / Nodes" -msgstr "ホスト / ノード下のすべて" +#: ../config/model_attributes.rb:1318 +msgid "EmsFolder|Aggregate vm memory" +msgstr "集計仮想マシンメモリー" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Everything under ISO Datastores" -msgstr "ISO データストア下のすべて" +#: ../config/model_attributes.rb:1319 +msgid "EmsFolder|Created on" +msgstr "作成日" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Everything under Infrastructure Providers" -msgstr "インフラストラクチャープロバイダー下のすべて" +#: ../config/model_attributes.rb:1320 +msgid "EmsFolder|Ems ref" +msgstr "EMS 参照" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Everything under Load Balancers" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1321 +msgid "EmsFolder|Ems ref obj" +msgstr "EMS 参照オブジェクト" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Everything under Middleware Datasources" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1322 +msgid "EmsFolder|Hidden" +msgstr "非表示" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Everything under Middleware Deployments" -msgstr "ミドルウェアデプロイメント下のすべて" +#: ../config/model_attributes.rb:1323 +msgid "EmsFolder|Name" +msgstr "名前" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Everything under Middleware Domain" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1324 +msgid "EmsFolder|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Everything under Middleware Messaging" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1325 +msgid "EmsFolder|Region number" +msgstr "リージョン番号" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Everything under Middleware Providers" -msgstr "ミドルウェアプロバイダー下のすべて" +#: ../config/model_attributes.rb:1326 +msgid "EmsFolder|Uid ems" +msgstr "UID EMS" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Everything under Middleware Server Group" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1327 +msgid "EmsFolder|Updated on" +msgstr "更新日" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Everything under Middleware Servers" -msgstr "ミドルウェアサーバー下のすべて" +#: ../config/model_attributes.rb:1328 +msgid "Endpoint" +msgstr "エンドポイント" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Everything under My Settings" -msgstr "マイ設定下のすべて" +#: ../config/model_attributes.rb:1329 +msgid "Endpoint|Api version" +msgstr "API バージョン" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Everything under Network Ports" -msgstr "ネットワークポート下のすべて" +#: ../config/model_attributes.rb:1330 +msgid "Endpoint|Hostname" +msgstr "ホスト名" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Everything under Network Providers" -msgstr "ネットワークプロバイダー下のすべて" +#: ../config/model_attributes.rb:1331 +msgid "Endpoint|Ipaddress" +msgstr "IP アドレス" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Everything under Network Routers" -msgstr "ネットワークルーター下のすべて" +#: ../config/model_attributes.rb:1332 +msgid "Endpoint|Path" +msgstr "パス" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Everything under Networking" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1333 +msgid "Endpoint|Port" +msgstr "ポート" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Everything under Orchestration Stacks" -msgstr "オーケストレーションスタック下のすべて" +#: ../config/model_attributes.rb:1334 +msgid "Endpoint|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Everything under Orchestration Templates Accordion" -msgstr "オーケストレーションテンプレートアコーディオン下のすべて" +#: ../config/model_attributes.rb:1335 +msgid "Endpoint|Region number" +msgstr "リージョン番号" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Everything under PXE Explorer" -msgstr "PXE エクスプローラー下のすべて" +#: ../config/model_attributes.rb:1336 +msgid "Endpoint|Resource type" +msgstr "リソースタイプ" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Everything under PXE Servers" -msgstr "PXE サーバー下のすべて" +#: ../config/model_attributes.rb:1337 +msgid "Endpoint|Role" +msgstr "ロール" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Everything under Persistent Volumes" -msgstr "永続ボリューム下のすべて" +#: ../config/model_attributes.rb:1338 +msgid "Endpoint|Security protocol" +msgstr "セキュリティープロトコル" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Everything under Pictures" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1339 +msgid "Endpoint|Url" +msgstr "URL" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Everything under Pods" -msgstr "ポッド下のすべて" +#: ../config/model_attributes.rb:1340 +msgid "Endpoint|Verify ssl" +msgstr "SSL の確認" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Everything under Policies Accordion" -msgstr "ポリシーアコーディオン下のすべて" +#: ../config/model_attributes.rb:1341 +msgid "Entitlement" +msgstr "エンタイトルメント" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Everything under Policy Actions Accordion" -msgstr "ポリシーアクションアコーディオン下のすべて" +#: ../config/model_attributes.rb:1342 +msgid "Entitlement|Filters" +msgstr "フィルター" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Everything under Policy Alert Profiles Accordion" -msgstr "ポリシーアラートプロファイルアコーディオン下のすべて" +#: ../config/model_attributes.rb:1343 +msgid "Entitlement|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Everything under Policy Alerts Accordion" -msgstr "ポリシーアラートアコーディオン下のすべて" +#: ../config/model_attributes.rb:1344 +msgid "Entitlement|Region number" +msgstr "リージョン番号" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Everything under Policy Events Accordion" -msgstr "ポリシーイベントアコーディオン下のすべて" +#: ../config/model_attributes.rb:1345 +msgid "Event log" +msgstr "イベントログ" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Everything under Policy Profiles Accordion" -msgstr "ポリシープロファイルアコーディオン下のすべて" +#: ../config/model_attributes.rb:1346 +msgid "EventLog|Category" +msgstr "カテゴリー" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Everything under Providers accordion" -msgstr "プロバイダーアコーディオン下のすべて" +#: ../config/model_attributes.rb:1347 +msgid "EventLog|Computer name" +msgstr "コンピューター名" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Everything under RSS" -msgstr "RSS 下のすべて" +#: ../config/model_attributes.rb:1348 +msgid "EventLog|Generated" +msgstr "生成" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Everything under Reports" -msgstr "レポート下のすべて" +#: ../config/model_attributes.rb:1349 +msgid "EventLog|Level" +msgstr "レベル" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Everything under Reports Accordion" -msgstr "レポートアコーディオン下のすべて" +#: ../config/model_attributes.rb:1350 +msgid "EventLog|Message" +msgstr "メッセージ" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Everything under Requests" -msgstr "要求下のすべて" +#: ../config/model_attributes.rb:1351 +msgid "EventLog|Name" +msgstr "名前" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Everything under Security Groups" -msgstr "セキュリティーグループ下のすべて" +#: ../config/model_attributes.rb:1352 +msgid "EventLog|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Everything under Services" -msgstr "サービス下のすべて" +#: ../config/model_attributes.rb:1353 +msgid "EventLog|Region number" +msgstr "リージョン番号" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Everything under Storage Managers" -msgstr "ストレージマネージャー下のすべて" +#: ../config/model_attributes.rb:1354 +msgid "EventLog|Source" +msgstr "ソース" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Everything under Storage Providers" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1355 +msgid "EventLog|Uid" +msgstr "UID" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Everything under System Image Types" -msgstr "システムイメージタイプ下のすべて" +#: ../config/model_attributes.rb:1356 +msgid "Event stream" +msgstr "イベントストリーム" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Everything under Tasks" -msgstr "タスク下のすべて" +#: ../config/model_attributes.rb:1357 +msgid "EventStream|Container group name" +msgstr "コンテナーのグループ名" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Everything under Timelines" -msgstr "タイムライン下のすべて" +#: ../config/model_attributes.rb:1358 +msgid "EventStream|Container name" +msgstr "コンテナー名" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Exit Maintenance Mode" -msgstr "メンテナンスモードの終了" +#: ../config/model_attributes.rb:1359 +msgid "EventStream|Container namespace" +msgstr "コンテナーの名前空間" -msgid "Expected scheduled time 'at' to be 'numeric', received '%{type}'" -msgstr "スケジュール済みの時間 ('at) が「数値」であることが予期されます。'%{type}' を受信しました" +#: ../config/model_attributes.rb:1360 +msgid "EventStream|Container node name" +msgstr "コンテナーのノード名" -#. TRANSLATORS: file: product/views/Account-users.yaml -msgid "Expires" -msgstr "期限切れ" +#: ../config/model_attributes.rb:1361 +msgid "EventStream|Container replicator name" +msgstr "コンテナーのレプリケーター名" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Explorer" -msgstr "エクスプローラー" +#: ../config/model_attributes.rb:1362 +msgid "EventStream|Created on" +msgstr "作成日" -msgid "Ext management system" -msgstr "外部管理システム" +#: ../config/model_attributes.rb:1363 +msgid "EventStream|Dest ems cluster name" +msgstr "宛先 EMS クラスター名" -msgid "ExtManagementSystem|Aggregate cpu speed" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1364 +msgid "EventStream|Dest ems cluster uid" +msgstr "宛先 EMS クラスター UID" -msgid "ExtManagementSystem|Aggregate cpu total cores" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1365 +msgid "EventStream|Dest host name" +msgstr "宛先ホスト名" -msgid "ExtManagementSystem|Aggregate disk capacity" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1366 +msgid "EventStream|Dest vm location" +msgstr "宛先仮想マシンの場所" + +#: ../config/model_attributes.rb:1367 +msgid "EventStream|Dest vm name" +msgstr "宛先仮想マシン名" + +#: ../config/model_attributes.rb:1368 +msgid "EventStream|Ems cluster name" +msgstr "EMS クラスター名" + +#: ../config/model_attributes.rb:1369 +msgid "EventStream|Ems cluster uid" +msgstr "EMS クラスター UID" + +#: ../config/model_attributes.rb:1370 +msgid "EventStream|Event type" +msgstr "イベントタイプ" + +#: ../config/model_attributes.rb:1371 +msgid "EventStream|Full data" +msgstr "完全データ" + +#: ../config/model_attributes.rb:1372 +msgid "EventStream|Host name" +msgstr "ホスト名" + +#: ../config/model_attributes.rb:1373 +msgid "EventStream|Is task" +msgstr "IS タスク" + +#: ../config/model_attributes.rb:1374 +msgid "EventStream|Message" +msgstr "メッセージ" + +#: ../config/model_attributes.rb:1375 +msgid "EventStream|Middleware deployment name" +msgstr "ミドルウェアデプロイメント名" + +#: ../config/model_attributes.rb:1376 +msgid "EventStream|Middleware server name" +msgstr "ミドルウェアサーバー名" + +#: ../config/model_attributes.rb:1377 +msgid "EventStream|Region description" +msgstr "リージョンの説明" + +#: ../config/model_attributes.rb:1378 +msgid "EventStream|Region number" +msgstr "リージョン番号" + +#: ../config/model_attributes.rb:1379 +msgid "EventStream|Source" +msgstr "ソース" + +#: ../config/model_attributes.rb:1380 +msgid "EventStream|Target type" +msgstr "ターゲットタイプ" + +#: ../config/model_attributes.rb:1381 +msgid "EventStream|Timestamp" +msgstr "タイムスタンプ" + +#: ../config/model_attributes.rb:1382 +msgid "EventStream|Username" +msgstr "ユーザー名" +#: ../config/model_attributes.rb:1383 +msgid "EventStream|Vm location" +msgstr "仮想マシンの場所" + +#: ../config/model_attributes.rb:1384 +msgid "EventStream|Vm name" +msgstr "仮想マシン名" + +#: ../config/model_attributes.rb:1385 +msgid "Ext management system" +msgstr "外部管理システム" + +#: ../config/model_attributes.rb:1386 +msgid "ExtManagementSystem|Aggregate cpu speed" +msgstr "集計 CPU 速度" + +#: ../config/model_attributes.rb:1387 +msgid "ExtManagementSystem|Aggregate cpu total cores" +msgstr "集計 CPU 合計コア数" + +#: ../config/model_attributes.rb:1388 +msgid "ExtManagementSystem|Aggregate disk capacity" +msgstr "集計ディスク容量" + +#: ../config/model_attributes.rb:1389 msgid "ExtManagementSystem|Aggregate memory" -msgstr "" +msgstr "集計メモリー" +#: ../config/model_attributes.rb:1390 msgid "ExtManagementSystem|Aggregate physical cpus" -msgstr "" +msgstr "集計物理 CPU" +#: ../config/model_attributes.rb:1391 msgid "ExtManagementSystem|Aggregate vm cpus" -msgstr "" +msgstr "集計仮想マシン CPU" +#: ../config/model_attributes.rb:1392 msgid "ExtManagementSystem|Aggregate vm memory" -msgstr "" +msgstr "集計仮想マシンメモリー" +#: ../config/model_attributes.rb:1393 msgid "ExtManagementSystem|Api version" msgstr "API バージョン" +#: ../config/model_attributes.rb:1394 msgid "ExtManagementSystem|Authentication status" -msgstr "" +msgstr "認証ステータス" +#: ../config/model_attributes.rb:1395 msgid "ExtManagementSystem|Cpu usagemhz rate average avg over time period" -msgstr "" +msgstr "一定期間の CPU 使用率 (mhz) 平均" +#: ../config/model_attributes.rb:1396 msgid "ExtManagementSystem|Cpu usagemhz rate average high over time period" -msgstr "" +msgstr "一定期間の CPU 使用率 (mhz) 平均 (高)" +#: ../config/model_attributes.rb:1397 msgid "ExtManagementSystem|Cpu usagemhz rate average low over time period" -msgstr "" +msgstr "一定期間の CPU 使用率 (mhz) 平均 (低)" +#: ../config/model_attributes.rb:1398 msgid "ExtManagementSystem|Created on" msgstr "作成日" +#: ../config/model_attributes.rb:1399 msgid "ExtManagementSystem|Custom 1" -msgstr "" +msgstr "カスタム 1" +#: ../config/model_attributes.rb:1400 msgid "ExtManagementSystem|Custom 2" -msgstr "" +msgstr "カスタム 2" +#: ../config/model_attributes.rb:1401 msgid "ExtManagementSystem|Custom 3" -msgstr "" +msgstr "カスタム 3" +#: ../config/model_attributes.rb:1402 msgid "ExtManagementSystem|Custom 4" -msgstr "" +msgstr "カスタム 4" +#: ../config/model_attributes.rb:1403 msgid "ExtManagementSystem|Custom 5" -msgstr "" +msgstr "カスタム 5" +#: ../config/model_attributes.rb:1404 msgid "ExtManagementSystem|Custom 6" -msgstr "" +msgstr "カスタム 6" +#: ../config/model_attributes.rb:1405 msgid "ExtManagementSystem|Custom 7" -msgstr "" +msgstr "カスタム 7" +#: ../config/model_attributes.rb:1406 msgid "ExtManagementSystem|Custom 8" -msgstr "" +msgstr "カスタム 8" +#: ../config/model_attributes.rb:1407 msgid "ExtManagementSystem|Custom 9" -msgstr "" +msgstr "カスタム 9" +#: ../config/model_attributes.rb:1408 msgid "ExtManagementSystem|Derived memory used avg over time period" -msgstr "" +msgstr "一定期間の使用中派生メモリー平均" +#: ../config/model_attributes.rb:1409 msgid "ExtManagementSystem|Derived memory used high over time period" -msgstr "" +msgstr "一定期間の使用中派生メモリー (高)" +#: ../config/model_attributes.rb:1410 msgid "ExtManagementSystem|Derived memory used low over time period" -msgstr "" +msgstr "一定期間の使用中派生メモリー (低)" +#: ../config/model_attributes.rb:1411 msgid "ExtManagementSystem|Emstype" -msgstr "" +msgstr "EMS タイプ" +#: ../config/model_attributes.rb:1412 msgid "ExtManagementSystem|Emstype description" -msgstr "" +msgstr "EMS タイプの説明" +#: ../config/model_attributes.rb:1413 msgid "ExtManagementSystem|Guid" msgstr "GUID" +#: ../config/model_attributes.rb:1414 msgid "ExtManagementSystem|Host default vnc port end" msgstr "ホストデフォルト vnc ポート終了" +#: ../config/model_attributes.rb:1415 msgid "ExtManagementSystem|Host default vnc port start" msgstr "ホストデフォルト vnc ポート開始" +#: ../config/model_attributes.rb:1416 msgid "ExtManagementSystem|Hostname" msgstr "ホスト名" +#: ../config/model_attributes.rb:1417 msgid "ExtManagementSystem|Ipaddress" msgstr "IP アドレス" -msgid "ExtManagementSystem|Last metrics error" +#: ../config/model_attributes.rb:1418 +msgid "ExtManagementSystem|Last compliance status" msgstr "" -msgid "ExtManagementSystem|Last metrics success date" +#: ../config/model_attributes.rb:1419 +msgid "ExtManagementSystem|Last compliance timestamp" msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1420 +msgid "ExtManagementSystem|Last metrics error" +msgstr "最終メトリックエラー" + +#: ../config/model_attributes.rb:1421 +msgid "ExtManagementSystem|Last metrics success date" +msgstr "最終メトリック成功日" + +#: ../config/model_attributes.rb:1422 msgid "ExtManagementSystem|Last metrics update date" -msgstr "" +msgstr "最終メトリック更新日" +#: ../config/model_attributes.rb:1423 msgid "ExtManagementSystem|Last refresh date" msgstr "最終更新日" +#: ../config/model_attributes.rb:1424 msgid "ExtManagementSystem|Last refresh error" msgstr "最終更新エラー" +#: ../config/model_attributes.rb:1425 msgid "ExtManagementSystem|Last refresh status" -msgstr "" +msgstr "最終更新ステータス" +#: ../config/model_attributes.rb:1426 msgid "ExtManagementSystem|Max cpu usage rate average avg over time period" -msgstr "" +msgstr "CPU: 一定期間の最大使用率平均" -msgid "ExtManagementSystem|Max cpu usage rate average avg over time period without overhead" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1427 +msgid "" +"ExtManagementSystem|Max cpu usage rate average avg over time period without ov" +"erhead" +msgstr "CPU: (オーバーヘッドなし) 一定期間の最大使用率平均" +#: ../config/model_attributes.rb:1428 msgid "ExtManagementSystem|Max cpu usage rate average high over time period" -msgstr "" +msgstr "CPU: 一定期間の最大使用率平均 (高)" -msgid "ExtManagementSystem|Max cpu usage rate average high over time period without overhead" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1429 +msgid "" +"ExtManagementSystem|Max cpu usage rate average high over time period without o" +"verhead" +msgstr "CPU: (オーバーヘッドなし) 一定期間の最大使用率平均 (高)" +#: ../config/model_attributes.rb:1430 msgid "ExtManagementSystem|Max cpu usage rate average low over time period" -msgstr "" +msgstr "CPU: 一定期間の最大使用率平均 (低)" -msgid "ExtManagementSystem|Max cpu usage rate average low over time period without overhead" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1431 +msgid "" +"ExtManagementSystem|Max cpu usage rate average low over time period without ov" +"erhead" +msgstr "CPU: (オーバーヘッドなし) 一定期間の最大 CPU 使用率平均 (低)" +#: ../config/model_attributes.rb:1432 msgid "ExtManagementSystem|Max mem usage absolute average avg over time period" -msgstr "" +msgstr "メモリー: 一定期間の最大使用状況の絶対平均" -msgid "ExtManagementSystem|Max mem usage absolute average avg over time period without overhead" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1433 +msgid "" +"ExtManagementSystem|Max mem usage absolute average avg over time period withou" +"t overhead" +msgstr "メモリー: (オーバーヘッドなし) 一定期間の最大使用状況の絶対平均" +#: ../config/model_attributes.rb:1434 msgid "ExtManagementSystem|Max mem usage absolute average high over time period" -msgstr "" +msgstr "メモリー: 一定期間の最大使用状況の絶対平均 (高)" -msgid "ExtManagementSystem|Max mem usage absolute average high over time period without overhead" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1435 +msgid "" +"ExtManagementSystem|Max mem usage absolute average high over time period witho" +"ut overhead" +msgstr "メモリー: (オーバーヘッドなし) 一定期間の最大使用状況の絶対平均 (高)" +#: ../config/model_attributes.rb:1436 msgid "ExtManagementSystem|Max mem usage absolute average low over time period" -msgstr "" +msgstr "メモリー: 一定期間の最大使用状況の絶対平均 (低)" -msgid "ExtManagementSystem|Max mem usage absolute average low over time period without overhead" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1437 +msgid "" +"ExtManagementSystem|Max mem usage absolute average low over time period withou" +"t overhead" +msgstr "メモリー: (オーバーヘッドなし) 一定期間の最大使用状況の絶対平均 (低)" +#: ../config/model_attributes.rb:1438 msgid "ExtManagementSystem|Name" msgstr "名前" +#: ../config/model_attributes.rb:1439 msgid "ExtManagementSystem|Port" msgstr "ポート" +#: ../config/model_attributes.rb:1440 msgid "ExtManagementSystem|Project" -msgstr "" +msgstr "プロジェクト" +#: ../config/model_attributes.rb:1441 msgid "ExtManagementSystem|Provider region" msgstr "プロバイダーリージョン" +#: ../config/model_attributes.rb:1442 msgid "ExtManagementSystem|Realm" msgstr "レルム" +#: ../config/model_attributes.rb:1443 msgid "ExtManagementSystem|Region description" -msgstr "" +msgstr "リージョンの説明" +#: ../config/model_attributes.rb:1444 msgid "ExtManagementSystem|Region number" -msgstr "" +msgstr "リージョン番号" +#: ../config/model_attributes.rb:1445 msgid "ExtManagementSystem|Security protocol" msgstr "セキュリティープロトコル" +#: ../config/model_attributes.rb:1446 msgid "ExtManagementSystem|Subscription" -msgstr "" +msgstr "サブスクリプション" +#: ../config/model_attributes.rb:1447 msgid "ExtManagementSystem|Tenant mapping enabled" +msgstr "テナントマッピングの有効化" + +#: ../config/model_attributes.rb:1448 +msgid "ExtManagementSystem|Total cloud memory" msgstr "" -msgid "ExtManagementSystem|Total clusters" +#: ../config/model_attributes.rb:1449 +msgid "ExtManagementSystem|Total cloud vcpus" msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1450 +msgid "ExtManagementSystem|Total clusters" +msgstr "合計クラスター" + +#: ../config/model_attributes.rb:1451 msgid "ExtManagementSystem|Total hosts" -msgstr "" +msgstr "合計ホスト" +#: ../config/model_attributes.rb:1452 msgid "ExtManagementSystem|Total miq templates" -msgstr "" +msgstr "合計 MIQ テンプレート" +#: ../config/model_attributes.rb:1453 msgid "ExtManagementSystem|Total storages" -msgstr "" +msgstr "合計ストレージ" +#: ../config/model_attributes.rb:1454 msgid "ExtManagementSystem|Total subnets" -msgstr "" +msgstr "合計サブネット" +#: ../config/model_attributes.rb:1455 msgid "ExtManagementSystem|Total vms" -msgstr "" +msgstr "合計仮想マシン" +#: ../config/model_attributes.rb:1456 msgid "ExtManagementSystem|Total vms and templates" -msgstr "" +msgstr "合計仮想マシンおよびテンプレート" +#: ../config/model_attributes.rb:1457 msgid "ExtManagementSystem|Total vms never" -msgstr "" +msgstr "オンにされたことのない仮想マシンの合計" +#: ../config/model_attributes.rb:1458 msgid "ExtManagementSystem|Total vms off" -msgstr "" +msgstr "オフになっている仮想マシンの合計" +#: ../config/model_attributes.rb:1459 msgid "ExtManagementSystem|Total vms on" -msgstr "" +msgstr "オンになっている仮想マシンの合計" +#: ../config/model_attributes.rb:1460 msgid "ExtManagementSystem|Total vms suspended" -msgstr "" +msgstr "一時停止されている仮想マシンの合計" +#: ../config/model_attributes.rb:1461 msgid "ExtManagementSystem|Total vms unknown" -msgstr "" +msgstr "不明な仮想マシンの合計" +#: ../config/model_attributes.rb:1462 msgid "ExtManagementSystem|Uid ems" msgstr "UID EMS" +#: ../config/model_attributes.rb:1463 msgid "ExtManagementSystem|Updated on" msgstr "更新日" +#: ../config/model_attributes.rb:1464 msgid "ExtManagementSystem|Zone name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-debris_files.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-disk_files.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-files.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-snapshot_files.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-vm_misc_files.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-vm_ram_files.yaml -msgid "Extension" -msgstr "拡張機能" - -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Extract Running Processes" -msgstr "実行中のプロセスを抽出" - -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Extract Running Processes of VMs" -msgstr "VM の実行中のプロセスを抽出" - -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.FileDepotFtp -msgid "FTP" -msgstr "FTP" - -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.FileDepotFtp (plural form) -msgid "FTPs" -msgstr "FTP" - -#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/140_Transactions - every minute over last hour.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/150_Transactions - hourly over last day.yaml -msgid "Failed count - avg" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/140_Transactions - every minute over last hour.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/150_Transactions - hourly over last day.yaml -msgid "Failed count - max" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/140_Transactions - every minute over last hour.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/150_Transactions - hourly over last day.yaml -msgid "Failed count - min" -msgstr "" - -msgid "Failures occurred during bulk reassignment." -msgstr "一括再割り当ての実行中に障害が発生しました。" - -msgid "Feature not available/supported" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareDomain.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareServer.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareServerGroup.yaml -msgid "Feed" -msgstr "フィード" - -msgid "Field Meets Criteria for" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.Filesystem -msgid "File" -msgstr "ファイル" - -#. TRANSLATORS: file: product/views/Filesystem.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-debris_files.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-disk_files.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-files.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-snapshot_files.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-vm_misc_files.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-vm_ram_files.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.filename -msgid "File Name" -msgstr "ファイル名" - -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ontap_file_share -msgid "File Shares" -msgstr "ファイル共有" - -msgid "File System Driver" -msgstr "ファイルシステムドライバー" - -#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-filesystem_drivers.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.filesystem_drivers -msgid "File System Drivers" -msgstr "ファイルシステムドライバー" - -#. TRANSLATORS: file: product/views/Filesystem.yaml -msgid "File Version" -msgstr "ファイルバージョン" +msgstr "ゾーン名" +#: ../config/model_attributes.rb:1465 msgid "File depot" msgstr "ファイルデポ" -msgid "File is empty" -msgstr "ファイルが空です" - +#: ../config/model_attributes.rb:1466 msgid "FileDepot|Authentication status" -msgstr "" +msgstr "認証ステータス" +#: ../config/model_attributes.rb:1467 msgid "FileDepot|Name" msgstr "名前" +#: ../config/model_attributes.rb:1468 msgid "FileDepot|Region description" -msgstr "" +msgstr "リージョンの説明" +#: ../config/model_attributes.rb:1469 msgid "FileDepot|Region number" -msgstr "" +msgstr "リージョン番号" +#: ../config/model_attributes.rb:1470 msgid "FileDepot|Support case" msgstr "ケースのサポート" +#: ../config/model_attributes.rb:1471 msgid "FileDepot|Uri" msgstr "URI" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ontap_storage_system -msgid "Filers" -msgstr "ファイラー" - -#. TRANSLATORS: file: product/views/Filesystem.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.Filesystem (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.filesystems -msgid "Files" -msgstr "ファイル" - +#: ../config/model_attributes.rb:1472 #, fuzzy msgid "Filesystem" msgstr "ファイルシステムファイルシステム" +#: ../config/model_attributes.rb:1473 msgid "Filesystem|Atime" msgstr "アクセス時間" +#: ../config/model_attributes.rb:1474 msgid "Filesystem|Base name" msgstr "ベース名" +#: ../config/model_attributes.rb:1475 msgid "Filesystem|Contents" -msgstr "" +msgstr "コンテンツ" +#: ../config/model_attributes.rb:1476 msgid "Filesystem|Contents available" -msgstr "" +msgstr "利用可能なコンテンツ" +#: ../config/model_attributes.rb:1477 msgid "Filesystem|Created on" msgstr "作成日" +#: ../config/model_attributes.rb:1478 msgid "Filesystem|Ctime" msgstr "変更時間" +#: ../config/model_attributes.rb:1479 msgid "Filesystem|File version" msgstr "ファイルバージョン" +#: ../config/model_attributes.rb:1480 msgid "Filesystem|File version header" msgstr "ファイルバージョンヘッダー" +#: ../config/model_attributes.rb:1481 msgid "Filesystem|Group" msgstr "グループ" +#: ../config/model_attributes.rb:1482 msgid "Filesystem|Md5" msgstr "MD5" +#: ../config/model_attributes.rb:1483 msgid "Filesystem|Mtime" msgstr "修正時間" +#: ../config/model_attributes.rb:1484 msgid "Filesystem|Name" msgstr "名前" +#: ../config/model_attributes.rb:1485 msgid "Filesystem|Owner" msgstr "所有者" +#: ../config/model_attributes.rb:1486 msgid "Filesystem|Permissions" msgstr "権限" +#: ../config/model_attributes.rb:1487 msgid "Filesystem|Product version" msgstr "製品バージョン" +#: ../config/model_attributes.rb:1488 msgid "Filesystem|Product version header" msgstr "製品バージョンヘッダー" +#: ../config/model_attributes.rb:1489 msgid "Filesystem|Region description" -msgstr "" +msgstr "リージョンの説明" +#: ../config/model_attributes.rb:1490 msgid "Filesystem|Region number" -msgstr "" +msgstr "リージョン番号" +#: ../config/model_attributes.rb:1491 msgid "Filesystem|Resource type" msgstr "リソースタイプ" +#: ../config/model_attributes.rb:1492 msgid "Filesystem|Rsc type" msgstr "リソースタイプ" +#: ../config/model_attributes.rb:1493 msgid "Filesystem|Size" msgstr "サイズ" +#: ../config/model_attributes.rb:1494 msgid "Filesystem|Updated on" msgstr "更新日" -msgid "Filter type must be one of %{filter}" -msgstr "フィルタータイプは %{filter} のいずれかにしてください" - -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_AuthKeyPair.yaml -msgid "Fingerprint" -msgstr "フィンガープリント" - -#. TRANSLATORS: file: product/views/ScanHistory.yaml -msgid "Finished" -msgstr "終了しました" - +#: ../config/model_attributes.rb:1495 msgid "Firewall rule" msgstr "ファイアウォールのルール" -#. TRANSLATORS: file: product/views/FirewallRule.yaml -msgid "FirewallRule" -msgstr "FirewallRule" - +#: ../config/model_attributes.rb:1496 msgid "FirewallRule|Created on" msgstr "作成日" +#: ../config/model_attributes.rb:1497 msgid "FirewallRule|Direction" msgstr "方向" +#: ../config/model_attributes.rb:1498 msgid "FirewallRule|Display name" msgstr "表示名" +#: ../config/model_attributes.rb:1499 msgid "FirewallRule|Ems ref" msgstr "EMS 参照" +#: ../config/model_attributes.rb:1500 msgid "FirewallRule|Enabled" msgstr "有効化" +#: ../config/model_attributes.rb:1501 msgid "FirewallRule|End port" msgstr "エンドポート" +#: ../config/model_attributes.rb:1502 msgid "FirewallRule|Group" msgstr "グループ" +#: ../config/model_attributes.rb:1503 msgid "FirewallRule|Host protocol" msgstr "ホストプロトコル" +#: ../config/model_attributes.rb:1504 msgid "FirewallRule|Name" msgstr "名前" +#: ../config/model_attributes.rb:1505 msgid "FirewallRule|Network protocol" msgstr "ネットワークプロトコル" +#: ../config/model_attributes.rb:1506 msgid "FirewallRule|Port" msgstr "ポート" +#: ../config/model_attributes.rb:1507 msgid "FirewallRule|Region description" -msgstr "" +msgstr "リージョンの説明" +#: ../config/model_attributes.rb:1508 msgid "FirewallRule|Region number" -msgstr "" +msgstr "リージョン番号" +#: ../config/model_attributes.rb:1509 msgid "FirewallRule|Required" msgstr "必須" +#: ../config/model_attributes.rb:1510 msgid "FirewallRule|Resource type" msgstr "リソースタイプ" +#: ../config/model_attributes.rb:1511 msgid "FirewallRule|Source ip range" msgstr "ソース IP 範囲" +#: ../config/model_attributes.rb:1512 msgid "FirewallRule|Updated on" msgstr "更新日" -#. TRANSLATORS: file: product/views/FloatingIp.yaml -msgid "Fixed Address" -msgstr "固定アドレス" - -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.fixed_compute_1_cost -msgid "Fixed Compute Cost 1" -msgstr "固定コンピュートコスト 1" - -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.fixed_compute_2_cost -msgid "Fixed Compute Cost 2" -msgstr "固定コンピュートコスト 2" - -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.fixed_storage_1_cost -msgid "Fixed Storage Cost 1" -msgstr "固定ストレージコスト 1" - -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.fixed_storage_2_cost -msgid "Fixed Storage Cost 2" -msgstr "固定ストレージコスト 2" - -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.fixed_cost -msgid "Fixed Total Cost" -msgstr "固定コスト合計" - -#. TRANSLATORS: file: product/views/Flavor.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm-all_vms_and_templates.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm-vms.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.Flavor -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.flavor -msgid "Flavor" -msgstr "フレーバー" - -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Flavor.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.Flavor (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.flavor (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.flavors -msgid "Flavors" -msgstr "フレーバー" - +#: ../config/model_attributes.rb:1514 msgid "Flavor|Block storage based only" msgstr "ブロックストレージベースのみ" +#: ../config/model_attributes.rb:1515 msgid "Flavor|Cloud subnet required" -msgstr "必須のクラウドサブネット" +msgstr "クラウドサブネット要" +#: ../config/model_attributes.rb:1516 msgid "Flavor|Cpu cores" msgstr "CPU コア" +#: ../config/model_attributes.rb:1517 msgid "Flavor|Cpus" msgstr "CPU" +#: ../config/model_attributes.rb:1518 msgid "Flavor|Description" msgstr "説明" +#: ../config/model_attributes.rb:1519 msgid "Flavor|Ems ref" msgstr "EMS 参照" +#: ../config/model_attributes.rb:1520 msgid "Flavor|Enabled" msgstr "有効化" +#: ../config/model_attributes.rb:1521 msgid "Flavor|Ephemeral disk count" -msgstr "" +msgstr "一時ディスク数" +#: ../config/model_attributes.rb:1522 msgid "Flavor|Ephemeral disk size" -msgstr "" +msgstr "一時ディスクサイズ" +#: ../config/model_attributes.rb:1523 msgid "Flavor|Memory" msgstr "メモリー" +#: ../config/model_attributes.rb:1524 msgid "Flavor|Name" msgstr "名前" +#: ../config/model_attributes.rb:1525 msgid "Flavor|Publicly available" -msgstr "" +msgstr "一般に入手可能" +#: ../config/model_attributes.rb:1526 msgid "Flavor|Region description" -msgstr "" +msgstr "リージョンの説明" +#: ../config/model_attributes.rb:1527 msgid "Flavor|Region number" -msgstr "" +msgstr "リージョン番号" +#: ../config/model_attributes.rb:1528 msgid "Flavor|Root disk size" -msgstr "" +msgstr "root ディスクサイズ" +#: ../config/model_attributes.rb:1529 msgid "Flavor|Supports 32 bit" msgstr "32 ビットのサポート" +#: ../config/model_attributes.rb:1530 msgid "Flavor|Supports 64 bit" msgstr "64 ビットのサポート" +#: ../config/model_attributes.rb:1531 msgid "Flavor|Supports hvm" msgstr "HVM のサポート" +#: ../config/model_attributes.rb:1532 msgid "Flavor|Supports paravirtual" msgstr "準仮想化のサポート" +#: ../config/model_attributes.rb:1533 msgid "Flavor|Swap disk size" -msgstr "" +msgstr "Swap ディスクサイズ" +#: ../config/model_attributes.rb:1534 msgid "Flavor|Total vms" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.FloatingIp -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.floating_ip -msgid "Floating IP" -msgstr "Floating IP" - -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Amazon::NetworkManager::FloatingIp -msgid "Floating IP (Amazon)" -msgstr "Floating IP (Amazon)" - -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openstack::NetworkManager::FloatingIp -msgid "Floating IP (OpenStack)" -msgstr "Floating IP (OpenStack)" - -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.FloatingIp (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.floating_ip (plural form) -msgid "Floating IPs" -msgstr "Floating IP" - -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Amazon::NetworkManager::FloatingIp (plural form) -msgid "Floating IPs (Amazon)" -msgstr "Floating IP (Amazon)" - -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openstack::NetworkManager::FloatingIp (plural form) -msgid "Floating IPs (OpenStack)" -msgstr "Floating IP (OpenStack)" - -#. TRANSLATORS: file: product/views/FloatingIp.yaml -msgid "Floating Ip" -msgstr "Floating IP" - -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Google::NetworkManager::FloatingIp -msgid "Floating Ip (Google)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Google::NetworkManager::FloatingIp (plural form) -msgid "Floating Ips (Google)" -msgstr "" +msgstr "合計仮想マシン" +#: ../config/model_attributes.rb:1535 msgid "Floating ip" msgstr "Floating IP" -#. TRANSLATORS: file: product/views/FloatingIp.yaml -msgid "FloatingIp" -msgstr "FloatingIp" - +#: ../config/model_attributes.rb:1536 msgid "FloatingIp|Address" msgstr "アドレス" +#: ../config/model_attributes.rb:1537 msgid "FloatingIp|Cloud network only" msgstr "クラウドネットワークのみ" +#: ../config/model_attributes.rb:1538 msgid "FloatingIp|Ems ref" msgstr "EMS 参照" +#: ../config/model_attributes.rb:1539 msgid "FloatingIp|Fixed ip address" -msgstr "" +msgstr "Fixed IP アドレス" +#: ../config/model_attributes.rb:1540 msgid "FloatingIp|Region description" -msgstr "" +msgstr "リージョンの説明" +#: ../config/model_attributes.rb:1541 msgid "FloatingIp|Region number" -msgstr "" +msgstr "リージョン番号" +#: ../config/model_attributes.rb:1542 msgid "FloatingIp|Status" -msgstr "" +msgstr "ステータス" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.floppies -msgid "Floppy Drives" -msgstr "フロッピーディスク" +#: ../config/model_attributes.rb:1543 +msgid "Generic object" +msgstr "汎用オブジェクト" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/450_Relationships - Virtual Machines, Folders, Clusters/010_VMs Relationships.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/450_Relationships - Virtual Machines, Folders, Clusters/020_VM Folders relationships.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.EmsFolder -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_folder -msgid "Folder" -msgstr "フォルダー" +#: ../config/model_attributes.rb:1544 +msgid "GenericObject|Name" +msgstr "名前" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.parent_blue_folder_1_name -msgid "Folder Name (VMs & Templates) 1" -msgstr "フォルダー名 (仮想マシン & テンプレート) 1" +#: ../config/model_attributes.rb:1545 +msgid "GenericObject|Properties" +msgstr "プロパティー" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.parent_blue_folder_2_name -msgid "Folder Name (VMs & Templates) 2" -msgstr "フォルダー名 (仮想マシン & テンプレート) 2" +#: ../config/model_attributes.rb:1546 +msgid "GenericObject|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.parent_blue_folder_3_name -msgid "Folder Name (VMs & Templates) 3" -msgstr "フォルダー名 (仮想マシン & テンプレート) 3" +#: ../config/model_attributes.rb:1547 +msgid "GenericObject|Region number" +msgstr "リージョン番号" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.parent_blue_folder_4_name -msgid "Folder Name (VMs & Templates) 4" -msgstr "フォルダー名 (仮想マシン & テンプレート) 4" +#: ../config/model_attributes.rb:1548 +msgid "GenericObject|Uid" +msgstr "UID" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.parent_blue_folder_5_name -msgid "Folder Name (VMs & Templates) 5" -msgstr "フォルダー名 (仮想マシン & テンプレート) 5" +#: ../config/model_attributes.rb:1549 +msgid "Generic object definition" +msgstr "汎用オブジェクトの定義" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.parent_blue_folder_6_name -msgid "Folder Name (VMs & Templates) 6" -msgstr "フォルダー名 (仮想マシン & テンプレート) 6" +#: ../config/model_attributes.rb:1550 +msgid "GenericObjectDefinition|Description" +msgstr "説明" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.parent_blue_folder_7_name -msgid "Folder Name (VMs & Templates) 7" -msgstr "フォルダー名 (仮想マシン & テンプレート) 7" +#: ../config/model_attributes.rb:1551 +msgid "GenericObjectDefinition|Name" +msgstr "名前" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.parent_blue_folder_8_name -msgid "Folder Name (VMs & Templates) 8" -msgstr "フォルダー名 (仮想マシン & テンプレート) 8" +#: ../config/model_attributes.rb:1552 +msgid "GenericObjectDefinition|Properties" +msgstr "プロパティー" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.parent_blue_folder_9_name -msgid "Folder Name (VMs & Templates) 9" -msgstr "フォルダー名 (仮想マシン & テンプレート) 9" +#: ../config/model_attributes.rb:1553 +msgid "GenericObjectDefinition|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -msgid "Folder Path" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1554 +msgid "GenericObjectDefinition|Region number" +msgstr "リージョン番号" -msgid "Folder Root is not a %{table}" -msgstr "フォルダールートは %{table} ではありません" +#: ../config/model_attributes.rb:1555 +msgid "Git reference" +msgstr "Git 参照" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/160_Configuration Management - VM Folders/010_Folders_ VM Relationships.yaml -msgid "Folder VMs Relationships" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1556 +msgid "GitReference|Commit message" +msgstr "コミットメッセージ" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/160_Configuration Management - VM Folders/010_Folders_ VM Relationships.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/450_Relationships - Virtual Machines, Folders, Clusters/020_VM Folders relationships.yaml -msgid "Folder to VMs Relationships" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1557 +msgid "GitReference|Commit sha" +msgstr "コミット SHA" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.EmsFolder (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_folder (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_folders -msgid "Folders" -msgstr "フォルダー" +#: ../config/model_attributes.rb:1558 +msgid "GitReference|Commit time" +msgstr "コミット時間" -#. TRANSLATORS: file: product/views/RegistryItem.yaml -msgid "Format" -msgstr "形式" +#: ../config/model_attributes.rb:1559 +msgid "GitReference|Name" +msgstr "名前" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/010_Registered VMs by Free Space.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/015_Registered Free Space _35%.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/016_Unregistered Free Space _35%.yaml -msgid "Free Disk" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1560 +msgid "GitReference|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/053_VMs with disk free space _ 5GB.yaml -msgid "Free Disk Space (bytes)" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1561 +msgid "GitReference|Region number" +msgstr "リージョン番号" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/010_Summary.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/030_Summary for Hosts.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Storage.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageCluster.yaml -msgid "Free Space" -msgstr "空き領域" +#: ../config/model_attributes.rb:1562 +msgid "Git repository" +msgstr "Git リポジトリー" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_free_space_percent_of_total -msgid "Free Space Percent of Total" -msgstr "空き領域の割合 (合計)" +#: ../config/model_attributes.rb:1563 +msgid "GitRepository|Authentication status" +msgstr "認証ステータス" -#. TRANSLATORS: file: product/views/User.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.User.name -msgid "Full Name" -msgstr "氏名" +#: ../config/model_attributes.rb:1564 +msgid "GitRepository|Last refresh on" +msgstr "最終更新日" -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqAeClass.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.fqname -msgid "Fully Qualified Name" -msgstr "完全修飾名" +#: ../config/model_attributes.rb:1565 +msgid "GitRepository|Name" +msgstr "名前" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/006_VMs w_Free Space _ 75% by Function.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/054_VM Uptime - longest running.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/056_VMs pending Retirement.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/057_VMs that are Retired.yaml -msgid "Function" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1566 +msgid "GitRepository|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -msgid "Function %{function} is invalid, should be one of :min, :max, :avg or nil" -msgstr "関数 %{function} は無効です。:min、:max、:avg または nil のいずれかにしてください" +#: ../config/model_attributes.rb:1567 +msgid "GitRepository|Region number" +msgstr "リージョン番号" -msgid "GB" -msgstr "GB" +#: ../config/model_attributes.rb:1568 +msgid "GitRepository|Url" +msgstr "URL" -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudSubnet.yaml -msgid "Gateway" -msgstr "ゲートウェイ" +#: ../config/model_attributes.rb:1569 +msgid "GitRepository|Verify ssl" +msgstr "SSL の確認" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Generate Content" -msgstr "コンテンツの生成" +#: ../config/model_attributes.rb:1570 +msgid "Guest application" +msgstr "ゲストアプリケーション" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Generate Content for a selected Widget" -msgstr "選択したウィジェットのコンテンツの生成" +#: ../config/model_attributes.rb:1571 +msgid "GuestApplication|Arch" +msgstr "アーキテクチャー" -msgid "Generate Report: '%{name}'" -msgstr "レポートの生成: '%{name}'" +#: ../config/model_attributes.rb:1572 +msgid "GuestApplication|Description" +msgstr "説明" -msgid "Generation of report [%{name}] complete" -msgstr "レポート [%{name}] の生成が完了しました" - -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Generic Object" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Generic Object Definition Create" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Generic Objects" -msgstr "" - -msgid "Generic object" -msgstr "" - -msgid "Generic object definition" -msgstr "" - -msgid "GenericObjectDefinition|Description" -msgstr "" - -msgid "GenericObjectDefinition|Name" -msgstr "" - -msgid "GenericObjectDefinition|Properties" -msgstr "" - -msgid "GenericObjectDefinition|Region description" -msgstr "" - -msgid "GenericObjectDefinition|Region number" -msgstr "" - -msgid "GenericObject|Name" -msgstr "" - -msgid "GenericObject|Properties" -msgstr "" - -msgid "GenericObject|Region description" -msgstr "" - -msgid "GenericObject|Region number" -msgstr "" - -msgid "GenericObject|Uid" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Get Cloud Networks" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Get and Edit Arbitration Settings" -msgstr "" - -msgid "Gigabytes" -msgstr "ギガバイト" - -msgid "Git reference" -msgstr "" - -msgid "Git repository" -msgstr "" - -msgid "GitReference|Commit message" -msgstr "" - -msgid "GitReference|Commit sha" -msgstr "" - -msgid "GitReference|Commit time" -msgstr "" - -msgid "GitReference|Name" -msgstr "" - -msgid "GitReference|Region description" -msgstr "" - -msgid "GitReference|Region number" -msgstr "" - -msgid "GitRepository|Authentication status" -msgstr "" - -msgid "GitRepository|Last refresh on" -msgstr "" - -msgid "GitRepository|Name" -msgstr "" - -msgid "GitRepository|Region description" -msgstr "" - -msgid "GitRepository|Region number" -msgstr "" - -msgid "GitRepository|Url" -msgstr "" - -msgid "GitRepository|Verify ssl" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqReportResult-all.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqReportResult.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/User.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm__restricted.yaml -#, fuzzy -msgid "Group" -msgstr "グループグループ" - -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/052_Account Groups Windows .yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/053_Account Groups Linux.yaml -msgid "Group Account ID" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/052_Account Groups Windows .yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/053_Account Groups Linux.yaml -msgid "Group Account Type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/052_Account Groups Windows .yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/053_Account Groups Linux.yaml -msgid "Group Comment" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/052_Account Groups Windows .yaml -msgid "Group Display Name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/052_Account Groups Windows .yaml -msgid "Group Domain" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/052_Account Groups Windows .yaml -msgid "Group Enabled" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/052_Account Groups Windows .yaml -msgid "Group Expires" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/052_Account Groups Windows .yaml -msgid "Group Home Directory" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/052_Account Groups Windows .yaml -msgid "Group Local" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/052_Account Groups Windows .yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/053_Account Groups Linux.yaml -msgid "Group Name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Group.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqGroup.yaml -msgid "Groups" -msgstr "グループ" - -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/016_Host - ESX Service Console Packages.yaml -msgid "Guest Application Arch" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/016_Host - ESX Service Console Packages.yaml -msgid "Guest Application Description" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/016_Host - ESX Service Console Packages.yaml -msgid "Guest Application Name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/016_Host - ESX Service Console Packages.yaml -msgid "Guest Application Type Name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/016_Host - ESX Service Console Packages.yaml -msgid "Guest Application V Unique Name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/016_Host - ESX Service Console Packages.yaml -msgid "Guest Application Version" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/059_Guest OS Information (any OS).yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/058_VMs with invalid allocation of RAM.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/110_Provisioning Activity - by Approver.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.guest_os -msgid "Guest OS" -msgstr "ゲスト OS" - -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/064_Guest OS HKLM Registry Information.yaml -msgid "Guest OS HKLM Registry Information" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/062_Guest OS Information - Linux.yaml -msgid "Guest OS Information - Linux" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/060_Guest OS Information - Windows.yaml -msgid "Guest OS Information - Windows" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/059_Guest OS Information (any OS).yaml -msgid "Guest OS Information - any OS" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/062_Guest OS Information - Linux.yaml -msgid "Guest OS Information for Linux" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/060_Guest OS Information - Windows.yaml -msgid "Guest OS Information for Windows" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/063_Guest OS Password Information.yaml -msgid "Guest OS Password Information - Windows" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/063_Guest OS Password Information.yaml -msgid "Guest OS Password Information for Windows" -msgstr "" - -msgid "Guest application" -msgstr "ゲストアプリケーション" - -msgid "Guest device" -msgstr "ゲストデバイス" - -msgid "GuestApplication|Arch" -msgstr "アーキテクチャー" - -msgid "GuestApplication|Description" -msgstr "説明" - -msgid "GuestApplication|Install time" -msgstr "インストール時間" +#: ../config/model_attributes.rb:1573 +msgid "GuestApplication|Install time" +msgstr "インストール時間" +#: ../config/model_attributes.rb:1574 msgid "GuestApplication|Language" msgstr "言語" +#: ../config/model_attributes.rb:1575 msgid "GuestApplication|Name" msgstr "名前" +#: ../config/model_attributes.rb:1576 msgid "GuestApplication|Package name" msgstr "パッケージ名" +#: ../config/model_attributes.rb:1577 msgid "GuestApplication|Path" msgstr "パス" +#: ../config/model_attributes.rb:1578 msgid "GuestApplication|Product icon" msgstr "製品アイコン" +#: ../config/model_attributes.rb:1579 msgid "GuestApplication|Product key" msgstr "製品キー" +#: ../config/model_attributes.rb:1580 msgid "GuestApplication|Region description" -msgstr "" +msgstr "リージョンの説明" +#: ../config/model_attributes.rb:1581 msgid "GuestApplication|Region number" -msgstr "" +msgstr "リージョン番号" +#: ../config/model_attributes.rb:1582 msgid "GuestApplication|Release" msgstr "リリース" +#: ../config/model_attributes.rb:1583 msgid "GuestApplication|Transform" msgstr "変換" +#: ../config/model_attributes.rb:1584 msgid "GuestApplication|Typename" msgstr "タイプ名" +#: ../config/model_attributes.rb:1585 msgid "GuestApplication|V unique name" -msgstr "" +msgstr "固有名" +#: ../config/model_attributes.rb:1586 msgid "GuestApplication|Vendor" msgstr "ベンダー" +#: ../config/model_attributes.rb:1587 msgid "GuestApplication|Version" msgstr "バージョン" +#: ../config/model_attributes.rb:1588 +msgid "Guest device" +msgstr "ゲストデバイス" + +#: ../config/model_attributes.rb:1589 msgid "GuestDevice|Address" msgstr "アドレス" +#: ../config/model_attributes.rb:1590 msgid "GuestDevice|Auto detect" msgstr "自動検出" +#: ../config/model_attributes.rb:1591 msgid "GuestDevice|Chap auth enabled" msgstr "CHAP 承認有効化" +#: ../config/model_attributes.rb:1592 msgid "GuestDevice|Controller type" msgstr "コントローラータイプ" +#: ../config/model_attributes.rb:1593 msgid "GuestDevice|Device name" msgstr "デバイス名" +#: ../config/model_attributes.rb:1594 msgid "GuestDevice|Device type" msgstr "デバイスタイプ" +#: ../config/model_attributes.rb:1595 msgid "GuestDevice|Filename" msgstr "ファイル名" +#: ../config/model_attributes.rb:1596 msgid "GuestDevice|Free space" msgstr "空き領域" +#: ../config/model_attributes.rb:1597 msgid "GuestDevice|Iscsi alias" msgstr "ISCSI エイリアス" +#: ../config/model_attributes.rb:1598 msgid "GuestDevice|Iscsi name" msgstr "ISCSI 名" +#: ../config/model_attributes.rb:1599 msgid "GuestDevice|Location" msgstr "場所" +#: ../config/model_attributes.rb:1600 msgid "GuestDevice|Mode" msgstr "モード" +#: ../config/model_attributes.rb:1601 msgid "GuestDevice|Model" msgstr "モデル" +#: ../config/model_attributes.rb:1602 msgid "GuestDevice|Present" msgstr "現在" +#: ../config/model_attributes.rb:1603 msgid "GuestDevice|Region description" -msgstr "" +msgstr "リージョンの説明" +#: ../config/model_attributes.rb:1604 msgid "GuestDevice|Region number" -msgstr "" +msgstr "リージョン番号" +#: ../config/model_attributes.rb:1605 msgid "GuestDevice|Size" msgstr "サイズ" +#: ../config/model_attributes.rb:1606 msgid "GuestDevice|Size on disk" msgstr "ディスクの空きサイズ" +#: ../config/model_attributes.rb:1607 msgid "GuestDevice|Start connected" msgstr "接続開始" +#: ../config/model_attributes.rb:1608 msgid "GuestDevice|Uid ems" msgstr "UID EMS" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/010_Summary.yaml -msgid "HA Admit Control" -msgstr "HA 許可制御" - -#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/010_Summary.yaml -msgid "HA Enabled" -msgstr "HA 有効化" - -#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/010_Summary.yaml -msgid "HA Max Failures" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateHot.yaml -msgid "HOT Orchestration Template" -msgstr "HOT オーケストレーションテンプレート" - -#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateHot.yaml -msgid "HOT Orchestration Templates" -msgstr "HOT オーケストレーションテンプレート" - -#. TRANSLATORS: file: product/views/Flavor.yaml -msgid "HVM (Hardware Virtual Machine)" -msgstr "HVM (ハードウェア仮想マシン)" - +#: ../config/model_attributes.rb:1609 msgid "Hardware" msgstr "ハードウェア" -msgid "Hardware Attribute" -msgstr "ハードウェア属性" - -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/030_Hardware.yaml -msgid "Hardware CPU Speed" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/030_Hardware.yaml -msgid "Hardware CPU Type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/030_Hardware.yaml -msgid "Hardware Cores Per Socket" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/020_Vendor and Type.yaml -msgid "Hardware Guest OS" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/030_Hardware.yaml -msgid "Hardware Information" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/010_VMs_ Hardware.yaml -msgid "Hardware Information for VMs" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/030_Hardware.yaml -msgid "Hardware Logical Cpus" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/030_Hardware.yaml -msgid "Hardware Manufacturer" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/030_Hardware.yaml -msgid "Hardware Model" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/030_Hardware.yaml -msgid "Hardware Number Of Nics" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/050_Number of Nodes per CPU Cores.yaml -msgid "Hardware Number of CPU Cores" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/011_Host Summary with VM info.yaml -msgid "Hardware Number of Virtual CPUs" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/011_Host Summary with VM info.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/030_Hardware.yaml -msgid "Hardware RAM" -msgstr "" - -msgid "Hardware Reconfigured" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/030_Hardware.yaml -msgid "Hardware information for Hosts" -msgstr "" - +#: ../config/model_attributes.rb:1610 msgid "Hardware|Aggregate cpu speed" -msgstr "" +msgstr "集計 CPU 速度" +#: ../config/model_attributes.rb:1611 msgid "Hardware|Allocated disk storage" -msgstr "" +msgstr "割り当てディスクストレージ" +#: ../config/model_attributes.rb:1612 msgid "Hardware|Annotation" msgstr "注釈" +#: ../config/model_attributes.rb:1613 msgid "Hardware|Bios" msgstr "BIOS" +#: ../config/model_attributes.rb:1614 msgid "Hardware|Bios location" msgstr "BIOS の場所" +#: ../config/model_attributes.rb:1615 msgid "Hardware|Bitness" msgstr "ビット" +#: ../config/model_attributes.rb:1616 msgid "Hardware|Config version" msgstr "設定バージョン" +#: ../config/model_attributes.rb:1617 msgid "Hardware|Cpu cores per socket" -msgstr "" +msgstr "ソケットあたりの CPU コア数" +#: ../config/model_attributes.rb:1618 msgid "Hardware|Cpu sockets" -msgstr "" +msgstr "CPU ソケット" +#: ../config/model_attributes.rb:1619 msgid "Hardware|Cpu speed" msgstr "CPU 速度" +#: ../config/model_attributes.rb:1620 msgid "Hardware|Cpu total cores" -msgstr "" +msgstr "CPU 合計コア数" +#: ../config/model_attributes.rb:1621 msgid "Hardware|Cpu type" msgstr "CPU タイプ" +#: ../config/model_attributes.rb:1622 msgid "Hardware|Cpu usage" -msgstr "CPU 使用量" +msgstr "CPU 使用状況" +#: ../config/model_attributes.rb:1623 msgid "Hardware|Disk capacity" msgstr "ディスク容量" +#: ../config/model_attributes.rb:1624 msgid "Hardware|Disk free space" msgstr "ディスク空き領域" +#: ../config/model_attributes.rb:1625 msgid "Hardware|Disk size minimum" -msgstr "" +msgstr "ディスクサイズの最小値" +#: ../config/model_attributes.rb:1626 msgid "Hardware|Guest os" msgstr "ゲスト OS" +#: ../config/model_attributes.rb:1627 msgid "Hardware|Guest os full name" msgstr "ゲスト OS フルネーム" +#: ../config/model_attributes.rb:1628 msgid "Hardware|Hostnames" -msgstr "" +msgstr "ホスト名" +#: ../config/model_attributes.rb:1629 msgid "Hardware|Introspected" -msgstr "" +msgstr "イントロスペクト" +#: ../config/model_attributes.rb:1630 msgid "Hardware|Ipaddresses" -msgstr "" +msgstr "iPad アドレス" +#: ../config/model_attributes.rb:1631 msgid "Hardware|Mac addresses" -msgstr "" +msgstr "MAC アドレス" +#: ../config/model_attributes.rb:1632 msgid "Hardware|Manufacturer" msgstr "メーカー" +#: ../config/model_attributes.rb:1633 msgid "Hardware|Memory console" msgstr "メモリーコンソール" +#: ../config/model_attributes.rb:1634 msgid "Hardware|Memory mb" -msgstr "" +msgstr "メモリー (MB)" +#: ../config/model_attributes.rb:1635 msgid "Hardware|Memory mb minimum" -msgstr "" +msgstr "メモリー (MB) 最小値" +#: ../config/model_attributes.rb:1636 msgid "Hardware|Memory usage" -msgstr "メモリー使用量" +msgstr "メモリー使用状況" +#: ../config/model_attributes.rb:1637 msgid "Hardware|Model" msgstr "モデル" +#: ../config/model_attributes.rb:1638 msgid "Hardware|Number of nics" msgstr "nics の数" +#: ../config/model_attributes.rb:1639 msgid "Hardware|Provision state" +msgstr "プロビジョニング状態" + +#: ../config/model_attributes.rb:1640 +msgid "Hardware|Ram size in bytes" msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1641 msgid "Hardware|Region description" -msgstr "" +msgstr "リージョンの説明" +#: ../config/model_attributes.rb:1642 msgid "Hardware|Region number" -msgstr "" +msgstr "リージョン番号" +#: ../config/model_attributes.rb:1643 msgid "Hardware|Root device type" msgstr "ルートデバイスタイプ" +#: ../config/model_attributes.rb:1644 msgid "Hardware|Size on disk" msgstr "ディスク内容量" +#: ../config/model_attributes.rb:1645 msgid "Hardware|Time sync" msgstr "時間同期" +#: ../config/model_attributes.rb:1646 msgid "Hardware|Used disk storage" -msgstr "" +msgstr "使用済みディスクストレージ" +#: ../config/model_attributes.rb:1647 msgid "Hardware|V pct free disk space" -msgstr "" +msgstr "空きディスク領域の割合" +#: ../config/model_attributes.rb:1648 msgid "Hardware|V pct used disk space" -msgstr "" +msgstr "使用済みディスク領域の割合" +#: ../config/model_attributes.rb:1649 msgid "Hardware|Virtual hw version" msgstr "仮想 HW バージョン" +#: ../config/model_attributes.rb:1650 msgid "Hardware|Virtualization type" msgstr "仮想化タイプ" +#: ../config/model_attributes.rb:1651 msgid "Hardware|Vmotion enabled" msgstr "VMotion の有効化" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.has_rdm_disk -msgid "Has an RDM Disk?" -msgstr "RDM ディスクがありますか?" - -#. TRANSLATORS: file: product/views/CimStorageExtent.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.health_state_str -msgid "Health State" -msgstr "ヘルス状態" - -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.health_state -msgid "Health State Code" -msgstr "ヘルス状態コード" - -#. TRANSLATORS: file: product/views/CimBaseStorageExtent.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapLogicalDisk.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapStorageSystem.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapStorageVolume.yaml -msgid "Health Status" -msgstr "ヘルスステータス" - -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.OrchestrationTemplateHot -msgid "Heat Template" -msgstr "Heat テンプレート" - -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.OrchestrationTemplateHot (plural form) -msgid "Heat Templates" -msgstr "Heat テンプレート" - -#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/140_Transactions - every minute over last hour.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/150_Transactions - hourly over last day.yaml -msgid "Heuristics count - avg" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/140_Transactions - every minute over last hour.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/150_Transactions - hourly over last day.yaml -msgid "Heuristics count - max" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/140_Transactions - every minute over last hour.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/150_Transactions - hourly over last day.yaml -msgid "Heuristics count - min" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/063_Guest OS Password Information.yaml -msgid "History" -msgstr "履歴" - -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.pct_hit -msgid "Hit %" -msgstr "ヒット %" - -#. TRANSLATORS: file: product/views/Account-groups.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Account-users.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Group.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.homedir -msgid "Home Directory" -msgstr "ホームディレクトリー" - #. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/060_VM Relationships.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/020_Online VMs.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/022_VMs not Powered On.yaml @@ -12604,19094 +15907,25789 @@ msgstr "ホームディレクトリー" #. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_orphaned.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_vms_and_templates.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate.yaml +#: ../config/model_attributes.rb:1652 ../config/yaml_strings.rb:4284 #, fuzzy msgid "Host" -msgstr "ホスト" +msgstr "ホストホスト" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/notification_types.yml -msgid "Host %{subject} has been provisioned." -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1653 +msgid "Host|Admin disabled" +msgstr "管理者の無効化" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/016_Host - ESX Service Console Packages.yaml -msgid "Host - ESX Service Console Packages" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1654 +msgid "Host|All enabled ports" +msgstr "すべての有効にされたポート" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/015_Host - ESX Services.yaml -msgid "Host - ESX Services" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1655 +msgid "Host|Asset tag" +msgstr "アセットタグ" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.Host -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.host -msgid "Host / Node" -msgstr "ホスト / ノード" +#: ../config/model_attributes.rb:1656 +msgid "Host|Authentication status" +msgstr "認証ステータス" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.Host (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.host (plural form) -msgid "Host / Nodes" -msgstr "ホスト / ノード" +#: ../config/model_attributes.rb:1657 +msgid "Host|Connection state" +msgstr "接続状態" -#. TRANSLATORS: file: product/views/HostAggregate.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.HostAggregate -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.host_aggregate -msgid "Host Aggregate" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1658 +msgid "Host|Cpu cores per socket" +msgstr "1 ソケットあたりの CPU コア数" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.HostAggregate (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.host_aggregate (plural form) -msgid "Host Aggregates" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1659 +msgid "Host|Cpu total cores" +msgstr "CPU 合計コア数" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/770_Trending - Hosts/120_Host CPU Trends last week.yaml -msgid "Host CPU Trends (last week)" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1660 +msgid "Host|Cpu usagemhz rate average avg over time period" +msgstr "一定期間の CPU 使用率 (mhz) 平均" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/050_Host CPU Usage per VM.yaml -msgid "Host CPU Usage per VM" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1661 +msgid "Host|Cpu usagemhz rate average high over time period" +msgstr "一定期間の CPU 使用率 (mhz) 平均 (高)" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/770_Trending - Hosts/120_Host CPU Trends last week.yaml -msgid "Host CPU Utilization trends (last week)" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1662 +msgid "Host|Cpu usagemhz rate average low over time period" +msgstr "一定期間の CPU 使用率 (mhz) 平均 (低)" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/020_Host Relationships.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/020_Hosts Affinity.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/100_VMs_with_Max_Daily_Mem_ 50%_past_mo.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/110_VMs_with_Avg_Daily_Mem_ 50%_past_mo.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/120_VMs_with_Avg_Daily_CPU_ 85%_past_mo.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/130_VMs_with_Max_Daily_CPU_ 85%_past_mo .yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/140_VMs with Avg Daily Mem _ 95%_past_mo .yaml -msgid "Host Hostname" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1663 +msgid "Host|Created on" +msgstr "作成日" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/770_Trending - Hosts/130_Host IO Trends last week.yaml -msgid "Host I/O Trends (last week)" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1664 +msgid "Host|Custom 1" +msgstr "カスタム 1" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/770_Trending - Hosts/130_Host IO Trends last week.yaml -msgid "Host I/O Utilization Trends (last week)" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1665 +msgid "Host|Custom 2" +msgstr "カスタム 2" -msgid "Host ID cannot be nil" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1666 +msgid "Host|Custom 3" +msgstr "カスタム 3" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/020_Host Relationships.yaml -msgid "Host IP Address" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1667 +msgid "Host|Custom 4" +msgstr "カスタム 4" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/770_Trending - Hosts/140_Host Memory Trends last week.yaml -msgid "Host Memory Trends (last week)" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1668 +msgid "Host|Custom 5" +msgstr "カスタム 5" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/770_Trending - Hosts/140_Host Memory Trends last week.yaml -msgid "Host Memory Utilization Trends (last week)" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1669 +msgid "Host|Custom 6" +msgstr "カスタム 6" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/020_Vendor and Type.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/025_Location and Size.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/027_VMs_ with no UUID.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/030_by MAC Address.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/010_Summary.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/011_Host Summary with VM info.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/012_Virtual Infrastructure Platforms.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/020_Date Brought under Management.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/030_Hardware.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/040_Summary for VMs.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/070_Storage Adapters.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/020_Host Relationships.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/030_VM Affinity with Power State.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/030_Summary for Hosts.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/010_Summary - VMs migration ready.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/011_Summary - VMs NOT migration ready.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/020_Detailed - VMs migration ready.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/021_Detailed - VMs NOT migration ready.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/010_Registered VMs by Free Space.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/015_Registered Free Space _35%.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/016_Unregistered Free Space _35%.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/050_VMs without VMware tools.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/055_VMs with old VMware tools.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/025_EVM Snapshots.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/026_Consolidate Helper Snapshots.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/450_Relationships - Virtual Machines, Folders, Clusters/030_Clusters Relationships.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/110_vm_operational_vm_power.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/050_Host CPU Usage per VM.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/065_VM Performance - daily over last week.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/160_Top CPU Consumers weekly.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/170_Top Memory Consumers weekly.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/180_Top Storage Consumers.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareDatasource.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareDeployment.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareServer.yaml -msgid "Host Name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.hostnames -msgid "Host Names" -msgstr "ホスト名" +#: ../config/model_attributes.rb:1670 +msgid "Host|Custom 7" +msgstr "カスタム 7" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/080_Network information.yaml -msgid "Host Network Information" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1671 +msgid "Host|Custom 8" +msgstr "カスタム 8" -msgid "Host Not Resettable - No IPMI Address" -msgstr "ホストを再設定できません - IPMI アドレスなし" +#: ../config/model_attributes.rb:1672 +msgid "Host|Custom 9" +msgstr "カスタム 9" -msgid "Host Not Resettable - No IPMI Credentials" -msgstr "ホストを再設定できません - IPMI 認証情報なし" +#: ../config/model_attributes.rb:1673 +msgid "Host|Derived memory used avg over time period" +msgstr "一定期間の使用中派生メモリー平均" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/050_Patches.yaml -msgid "Host Patches" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1674 +msgid "Host|Derived memory used high over time period" +msgstr "一定期間の使用中派生メモリー (高)" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/770_Trending - Hosts/110_Host_Peak_CPU_Used_Trend_over_6_mos.yaml -msgid "Host Peak CPU Used Trend over 6 mos." -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1675 +msgid "Host|Derived memory used low over time period" +msgstr "一定期間の使用中派生メモリー (低)" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/770_Trending - Hosts/110_Host_Peak_CPU_Used_Trend_over_6_mos.yaml -msgid "Host Peak CPU Used Trends over last 6 Months" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1676 +msgid "Host|Ems ref" +msgstr "EMS 参照" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/770_Trending - Hosts/110_Host_Peak_Memory_Used_Trends_for_6_Mos.yaml -msgid "Host Peak Memory Used Trends for 6 Mos." -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1677 +msgid "Host|Ems ref obj" +msgstr "EMS 参照オブジェクト" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/770_Trending - Hosts/110_Host_Peak_Memory_Used_Trends_for_6_Mos.yaml -msgid "Host Peak Memory Used Trends over last 6 Months" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1678 +msgid "Host|Enabled inbound ports" +msgstr "有効にされたインバウンドポート" -msgid "Host Properties" -msgstr "ホストのプロパティー" +#: ../config/model_attributes.rb:1679 +msgid "Host|Enabled outbound ports" +msgstr "有効にされたアウトバウンドポート" -msgid "Host Provision" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1680 +msgid "Host|Enabled run level 0 services" +msgstr "有効にされたランレベル 0 サービス" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/070_Storage Adapters.yaml -msgid "Host Storage Adapters" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1681 +msgid "Host|Enabled run level 1 services" +msgstr "有効にされたランレベル 1 サービス" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/040_Summary for VMs.yaml -msgid "Host Summary for VMs" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1682 +msgid "Host|Enabled run level 2 services" +msgstr "有効にされたランレベル 2 サービス" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/011_Host Summary with VM info.yaml -msgid "Host Summary with VM info" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1683 +msgid "Host|Enabled run level 3 services" +msgstr "有効にされたランレベル 3 サービス" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/060_VM Relationships.yaml -msgid "Host VM Relationships" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1684 +msgid "Host|Enabled run level 4 services" +msgstr "有効にされたランレベル 4 サービス" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/060_VMware Tools Versions.yaml -msgid "Host Version" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1685 +msgid "Host|Enabled run level 5 services" +msgstr "有効にされたランレベル 5 サービス" -msgid "Host [%{name}] does not have a valid Mac Address" -msgstr "ホスト [%{name}] には有効な Mac アドレスがありません" +#: ../config/model_attributes.rb:1686 +msgid "Host|Enabled run level 6 services" +msgstr "有効にされたランレベル 6 サービス" -msgid "Host [%{name}] does not have an IP Address configured" -msgstr "ホスト [%{name}] には IP アドレスが設定されていません" +#: ../config/model_attributes.rb:1687 +msgid "Host|Enabled tcp inbound ports" +msgstr "有効にされた TCP インバウンドポート" -msgid "Host [%{name}] does not have valid IPMI credentials" -msgstr "ホスト [%{name}] には有効な IPMI 認証情報がありません" +#: ../config/model_attributes.rb:1688 +msgid "Host|Enabled tcp outbound ports" +msgstr "有効にされた TCP アウトバウンドポート" -msgid "Host [%{name}] has %{number} Templates" -msgstr "ホスト [%{name}] には %{number} テンプレートがあります" +#: ../config/model_attributes.rb:1689 +msgid "Host|Enabled udp inbound ports" +msgstr "有効にされた UDP インバウンドポート" -msgid "Host [%{name}] has %{number} VMs" -msgstr "ホスト [%{name}] には %{number} 仮想マシンがあります" +#: ../config/model_attributes.rb:1690 +msgid "Host|Enabled udp outbound ports" +msgstr "有効にされた UDP アウトバウンドポート" -msgid "Host [%{name}] is registered to %{system_name}" -msgstr "ホスト [%{name}] は %{system_name} に登録されています" +#: ../config/model_attributes.rb:1691 +msgid "Host|Failover" +msgstr "フェイルオーバー" -msgid "Host aggregate" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1692 +msgid "Host|First drift state timestamp" +msgstr "初回ドリフト状態タイムスタンプ" -msgid "Host aggregate host" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1693 +msgid "Host|Guid" +msgstr "GUID" -msgid "Host cannot be found" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1694 +msgid "Host|Hostname" +msgstr "ホスト名" -msgid "Host cannot be nil" -msgstr "ホストを nil にすることはできません" +#: ../config/model_attributes.rb:1695 +msgid "Host|Hyperthreading" +msgstr "ハイパースレッディング" -msgid "Host has no EMS, unable to get host statistics" -msgstr "ホストには EMS がないため、ホスト統計を取得できません" +#: ../config/model_attributes.rb:1696 +msgid "Host|Hypervisor hostname" +msgstr "ハイパーバイザーホスト名" -msgid "Host has no EMS, unable to set custom attribute" -msgstr "ホストには EMS がないため、カスタム属性を設定できません" +#: ../config/model_attributes.rb:1697 +msgid "Host|Ipaddress" +msgstr "IP アドレス" -msgid "Host not specified, unable to migrate VM" -msgstr "ホストが指定されていないため、VM を移行できません" +#: ../config/model_attributes.rb:1698 +msgid "Host|Ipmi address" +msgstr "IPMI アドレス" -msgid "Host service group" -msgstr "ホストサービスグループ" +#: ../config/model_attributes.rb:1699 +msgid "Host|Ipmi enabled" +msgstr "有効にされた IPMI" -msgid "Host storage" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1700 +msgid "Host|Last compliance status" +msgstr "最終コンプライアンスステータス" -msgid "Host switch" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1701 +msgid "Host|Last compliance timestamp" +msgstr "最終コンプライアンスタイムスタンプ" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/060_VM Relationships.yaml -msgid "Host to VM Relationships" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1702 +msgid "Host|Last drift state timestamp" +msgstr "最終ドリフト状態タイムスタンプ" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/090_vLANs and vSwitches.yaml -msgid "Host vLANs and vSwitches" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1703 +msgid "Host|Last perf capture on" +msgstr "最終パフォーマンスキャプチャー日" -msgid "Host with ID=%{host_id} was not found" -msgstr "ID=%{host_id} のホストは見つかりませんでした" +#: ../config/model_attributes.rb:1704 +msgid "Host|Last scan on" +msgstr "最終スキャン日" -#. TRANSLATORS: file: product/views/HostAggregate.yaml -msgid "HostAggregate" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1705 +msgid "Host|Mac address" +msgstr "MAC アドレス" -msgid "HostAggregateHost|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1706 +msgid "Host|Maintenance" +msgstr "メンテナンス" -msgid "HostAggregateHost|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1707 +msgid "Host|Maintenance reason" +msgstr "メンテナンスの理由" -msgid "HostAggregate|Cpu usagemhz rate average avg over time period" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1708 +msgid "Host|Max cpu usage rate average avg over time period" +msgstr "CPU: 一定期間の最大使用率平均" -msgid "HostAggregate|Cpu usagemhz rate average high over time period" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1709 +msgid "Host|Max cpu usage rate average avg over time period without overhead" +msgstr "CPU: (オーバーヘッドなし) 一定期間の最大使用率平均" -msgid "HostAggregate|Cpu usagemhz rate average low over time period" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1710 +msgid "Host|Max cpu usage rate average high over time period" +msgstr "CPU: 一定期間の最大使用率平均 (高)" -msgid "HostAggregate|Derived memory used avg over time period" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1711 +msgid "Host|Max cpu usage rate average high over time period without overhead" +msgstr "CPU: (オーバーヘッドなし) 一定期間の最大使用率平均 (高)" -msgid "HostAggregate|Derived memory used high over time period" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1712 +msgid "Host|Max cpu usage rate average low over time period" +msgstr "CPU: 一定期間の最大使用率平均 (低)" -msgid "HostAggregate|Derived memory used low over time period" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1713 +msgid "Host|Max cpu usage rate average low over time period without overhead" +msgstr "CPU: (オーバーヘッドなし) 一定期間の最大使用率平均 (低)" -msgid "HostAggregate|Ems ref" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1714 +msgid "Host|Max mem usage absolute average avg over time period" +msgstr "メモリー: 一定期間の最大使用状況の絶対平均" -msgid "HostAggregate|Max cpu usage rate average avg over time period" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1715 +msgid "Host|Max mem usage absolute average avg over time period without overhead" +msgstr "メモリー: (オーバーヘッドなし) 一定期間の最大使用状況の絶対平均" -msgid "HostAggregate|Max cpu usage rate average avg over time period without overhead" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1716 +msgid "Host|Max mem usage absolute average high over time period" +msgstr "メモリー: 一定期間の最大使用状況の絶対平均 (高)" -msgid "HostAggregate|Max cpu usage rate average high over time period" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1717 +msgid "Host|Max mem usage absolute average high over time period without overhead" +msgstr "メモリー: (オーバーヘッドなし) 一定期間の最大使用状況の絶対平均 (高)" -msgid "HostAggregate|Max cpu usage rate average high over time period without overhead" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1718 +msgid "Host|Max mem usage absolute average low over time period" +msgstr "メモリー: 一定期間の最大使用状況の絶対平均 (低)" -msgid "HostAggregate|Max cpu usage rate average low over time period" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1719 +msgid "Host|Max mem usage absolute average low over time period without overhead" +msgstr "メモリー: (オーバーヘッドなし) 一定期間の最大使用状況の絶対平均 (低)" -msgid "HostAggregate|Max cpu usage rate average low over time period without overhead" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1720 +msgid "Host|Name" +msgstr "名前" -msgid "HostAggregate|Max mem usage absolute average avg over time period" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1721 +msgid "Host|Next available vnc port" +msgstr "次に使用可能な vnc ポート" -msgid "HostAggregate|Max mem usage absolute average avg over time period without overhead" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1722 +msgid "Host|Num cpu" +msgstr "CPU 数" -msgid "HostAggregate|Max mem usage absolute average high over time period" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1723 +msgid "Host|Os image name" +msgstr "OS イメージ名" -msgid "HostAggregate|Max mem usage absolute average high over time period without overhead" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1724 +msgid "Host|Platform" +msgstr "プラットフォーム" -msgid "HostAggregate|Max mem usage absolute average low over time period" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1725 +msgid "Host|Power state" +msgstr "電源状態" -msgid "HostAggregate|Max mem usage absolute average low over time period without overhead" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1726 +msgid "Host|Ram size" +msgstr "RAM サイズ" -msgid "HostAggregate|Metadata" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1727 +msgid "Host|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -msgid "HostAggregate|Name" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1728 +msgid "Host|Region number" +msgstr "リージョン番号" -msgid "HostAggregate|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1729 +msgid "Host|Service names" +msgstr "サービス名" -msgid "HostAggregate|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1730 +msgid "Host|Service tag" +msgstr "サービスタグ" -msgid "HostAggregate|Total vms" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1731 +msgid "Host|Settings" +msgstr "設定" -msgid "HostServiceGroup|Name" -msgstr "名前" +#: ../config/model_attributes.rb:1732 +msgid "Host|Smart" +msgstr "スマート" -msgid "HostServiceGroup|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1733 +msgid "Host|Ssh permit root login" +msgstr "SSH 許可ルートログイン" -msgid "HostServiceGroup|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1734 +msgid "Host|Total vcpus" +msgstr "合計 vCPU" -msgid "HostStorage|Ems ref" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1735 +msgid "Host|Uid ems" +msgstr "UID EMS" -msgid "HostStorage|Read only" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1736 +msgid "Host|Updated on" +msgstr "更新日" -msgid "HostStorage|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1737 +msgid "Host|User assigned os" +msgstr "ユーザー指定 OS" -msgid "HostStorage|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1738 +msgid "Host|V annotation" +msgstr "注釈" -msgid "HostSwitch|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1739 +msgid "Host|V owning cluster" +msgstr "所有しているクラスター" -msgid "HostSwitch|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1740 +msgid "Host|V owning datacenter" +msgstr "所有しているデータセンター" -msgid "Hostd Log Threshold" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1741 +msgid "Host|V owning folder" +msgstr "所有しているフォルダー" -msgid "Hosted Database" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1742 +msgid "Host|V total miq templates" +msgstr "合計 MIQ テンプレート" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/020_Date Brought under Management.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/090_vLANs and vSwitches.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/010_Summary.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ConfiguredSystem.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager_ConfiguredSystem.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_ContainerManager.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Foreman_ConfigurationManager_ConfiguredSystem.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_MiddlewareManager.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqServer.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageManager.yaml -#, fuzzy -msgid "Hostname" -msgstr "ホスト名ホスト名" +#: ../config/model_attributes.rb:1743 +msgid "Host|V total storages" +msgstr "合計ストレージ" -#. TRANSLATORS: file: product/views/CimBaseStorageExtent.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/EmsCluster.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Host-hosts.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Host.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapFileShare.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapLogicalDisk.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapStorageSystem.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapStorageVolume.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/SniaLocalFileSystem.yaml -msgid "Hosts" -msgstr "ホスト" +#: ../config/model_attributes.rb:1744 +msgid "Host|V total vms" +msgstr "合計仮想マシン" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/050_Patches.yaml -msgid "Hosts - Installed Patches" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1745 +msgid "Host|Vmm buildnumber" +msgstr "VMM ビルド番号" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/080_Network information.yaml -msgid "Hosts - Network Information" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1746 +msgid "Host|Vmm product" +msgstr "VMM 製品" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/070_Storage Adapters.yaml -msgid "Hosts - Storage Adapters Information" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1747 +msgid "Host|Vmm vendor" +msgstr "VMM ベンダー" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/010_Summary.yaml -msgid "Hosts - Summary by Version" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1748 +msgid "Host|Vmm vendor display" +msgstr "VMM ベンダーの表示" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/090_vLANs and vSwitches.yaml -msgid "Hosts - vLANs and vSwitches" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1749 +msgid "Host|Vmm version" +msgstr "VMM バージョン" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.hosts -msgid "Hosts / Nodes" -msgstr "ホスト / ノード" +#: ../config/model_attributes.rb:1750 +msgid "Host aggregate" +msgstr "ホストアグリゲート" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/010_Summary.yaml -msgid "Hosts Summary" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1751 +msgid "HostAggregate|Cpu usagemhz rate average avg over time period" +msgstr "一定期間の CPU 使用率 (mhz) 平均" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/020_Date Brought under Management.yaml -msgid "Hosts: Date brought under Management for Last Week" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1752 +msgid "HostAggregate|Cpu usagemhz rate average high over time period" +msgstr "一定期間の CPU 使用率 (mhz) 平均 (高)" -msgid "Host|Admin disabled" -msgstr "管理者を無効化" +#: ../config/model_attributes.rb:1753 +msgid "HostAggregate|Cpu usagemhz rate average low over time period" +msgstr "一定期間の CPU 使用率 (mhz) 平均 (低)" -msgid "Host|All enabled ports" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1754 +msgid "HostAggregate|Derived memory used avg over time period" +msgstr "一定期間の使用中派生メモリー平均" -msgid "Host|Asset tag" -msgstr "アセットタグ" +#: ../config/model_attributes.rb:1755 +msgid "HostAggregate|Derived memory used high over time period" +msgstr "一定期間の使用中派生メモリー (高)" -msgid "Host|Authentication status" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1756 +msgid "HostAggregate|Derived memory used low over time period" +msgstr "一定期間の使用中派生メモリー (低)" -msgid "Host|Connection state" -msgstr "接続状態" +#: ../config/model_attributes.rb:1757 +msgid "HostAggregate|Ems ref" +msgstr "EMS 参照" -msgid "Host|Cpu cores per socket" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1758 +msgid "HostAggregate|Max cpu usage rate average avg over time period" +msgstr "CPU: 一定期間の最大使用率平均" -msgid "Host|Cpu total cores" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1759 +msgid "HostAggregate|Max cpu usage rate average avg over time period without overhead" +msgstr "CPU: (オーバーヘッドなし) 一定期間の最大使用率平均" -msgid "Host|Cpu usagemhz rate average avg over time period" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1760 +msgid "HostAggregate|Max cpu usage rate average high over time period" +msgstr "CPU: 一定期間の最大使用率平均 (高)" -msgid "Host|Cpu usagemhz rate average high over time period" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1761 +msgid "" +"HostAggregate|Max cpu usage rate average high over time period without overhea" +"d" +msgstr "CPU: (オーバーヘッドなし) 一定期間の最大使用率平均 (高)" -msgid "Host|Cpu usagemhz rate average low over time period" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1762 +msgid "HostAggregate|Max cpu usage rate average low over time period" +msgstr "CPU: 一定期間の最大使用率平均 (低)" -msgid "Host|Created on" -msgstr "作成日" +#: ../config/model_attributes.rb:1763 +msgid "HostAggregate|Max cpu usage rate average low over time period without overhead" +msgstr "CPU: (オーバーヘッドなし) 一定期間の最大使用率平均 (低)" -msgid "Host|Custom 1" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1764 +msgid "HostAggregate|Max mem usage absolute average avg over time period" +msgstr "メモリー: 一定期間の最大使用状況の絶対平均" -msgid "Host|Custom 2" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1765 +msgid "" +"HostAggregate|Max mem usage absolute average avg over time period without over" +"head" +msgstr "メモリー: (オーバーヘッドなし) 一定期間の最大使用状況の絶対平均" -msgid "Host|Custom 3" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1766 +msgid "HostAggregate|Max mem usage absolute average high over time period" +msgstr "メモリー: 一定期間の最大使用状況の絶対平均 (高)" -msgid "Host|Custom 4" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1767 +msgid "" +"HostAggregate|Max mem usage absolute average high over time period without ove" +"rhead" +msgstr "メモリー: (オーバーヘッドなし) 一定期間の最大使用状況の絶対平均 (高)" -msgid "Host|Custom 5" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1768 +msgid "HostAggregate|Max mem usage absolute average low over time period" +msgstr "メモリー: 一定期間の最大使用状況の絶対平均 (低)" -msgid "Host|Custom 6" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1769 +msgid "" +"HostAggregate|Max mem usage absolute average low over time period without over" +"head" +msgstr "メモリー: (オーバーヘッドなし) 一定期間の最大使用状況の絶対平均 (低)" -msgid "Host|Custom 7" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1770 +msgid "HostAggregate|Metadata" +msgstr "メタデータ" -msgid "Host|Custom 8" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1771 +msgid "HostAggregate|Name" +msgstr "名前" -msgid "Host|Custom 9" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1772 +msgid "HostAggregate|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -msgid "Host|Derived memory used avg over time period" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1773 +msgid "HostAggregate|Region number" +msgstr "リージョン番号" -msgid "Host|Derived memory used high over time period" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1774 +msgid "HostAggregate|Total vms" +msgstr "合計仮想マシン" -msgid "Host|Derived memory used low over time period" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1775 +msgid "Host aggregate host" +msgstr "ホストアグリゲートのホスト" -msgid "Host|Ems ref" -msgstr "EMS 参照" +#: ../config/model_attributes.rb:1776 +msgid "HostAggregateHost|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -msgid "Host|Ems ref obj" -msgstr "EMS 参照オブジェクト" +#: ../config/model_attributes.rb:1777 +msgid "HostAggregateHost|Region number" +msgstr "リージョン番号" -msgid "Host|Enabled inbound ports" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1778 +msgid "Host service group" +msgstr "ホストサービスグループ" -msgid "Host|Enabled outbound ports" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1779 +msgid "HostServiceGroup|Name" +msgstr "名前" -msgid "Host|Enabled run level 0 services" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1780 +msgid "HostServiceGroup|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -msgid "Host|Enabled run level 1 services" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1781 +msgid "HostServiceGroup|Region number" +msgstr "リージョン番号" -msgid "Host|Enabled run level 2 services" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1782 +msgid "Host storage" +msgstr "ホストストレージ" -msgid "Host|Enabled run level 3 services" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1783 +msgid "HostStorage|Ems ref" +msgstr "EMS 参照" -msgid "Host|Enabled run level 4 services" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1784 +msgid "HostStorage|Read only" +msgstr "読み取り専用" -msgid "Host|Enabled run level 5 services" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1785 +msgid "HostStorage|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -msgid "Host|Enabled run level 6 services" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1786 +msgid "HostStorage|Region number" +msgstr "リージョン番号" -msgid "Host|Enabled tcp inbound ports" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1787 +msgid "Host switch" +msgstr "ホストのスイッチ" -msgid "Host|Enabled tcp outbound ports" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1788 +msgid "HostSwitch|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -msgid "Host|Enabled udp inbound ports" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1789 +msgid "HostSwitch|Region number" +msgstr "リージョン番号" -msgid "Host|Enabled udp outbound ports" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1790 +msgid "Import file upload" +msgstr "インポートファイルのアップロード" -msgid "Host|Failover" -msgstr "フェイルオーバー" +#: ../config/model_attributes.rb:1791 +msgid "ImportFileUpload|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -msgid "Host|First drift state timestamp" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1792 +msgid "ImportFileUpload|Region number" +msgstr "リージョン番号" -msgid "Host|Guid" -msgstr "GUID" +#: ../config/model_attributes.rb:1793 +msgid "Iso datastore" +msgstr "ISO データストア" -msgid "Host|Hostname" -msgstr "ホスト名" +#: ../config/model_attributes.rb:1794 +msgid "IsoDatastore|Last refresh on" +msgstr "最終更新日" -msgid "Host|Hyperthreading" -msgstr "ハイパースレッディング" +#: ../config/model_attributes.rb:1795 +msgid "IsoDatastore|Name" +msgstr "名前" -msgid "Host|Hypervisor hostname" -msgstr "ハイパーバイザーホスト名" +#: ../config/model_attributes.rb:1796 +msgid "IsoDatastore|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -msgid "Host|Ipaddress" -msgstr "IP アドレス" +#: ../config/model_attributes.rb:1797 +msgid "IsoDatastore|Region number" +msgstr "リージョン番号" -msgid "Host|Ipmi address" -msgstr "IPMI アドレス" +#: ../config/model_attributes.rb:1798 +msgid "Iso image" +msgstr "ISO イメージ" -msgid "Host|Ipmi enabled" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1799 +msgid "IsoImage|Name" +msgstr "名前" -msgid "Host|Last compliance status" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1800 +msgid "IsoImage|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -msgid "Host|Last compliance timestamp" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1801 +msgid "IsoImage|Region number" +msgstr "リージョン番号" -msgid "Host|Last drift state timestamp" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1802 +msgid "Job" +msgstr "ジョブ" -msgid "Host|Last perf capture on" -msgstr "最終パフォーマンスキャプチャー日" +#: ../config/model_attributes.rb:1803 +msgid "Job|Agent class" +msgstr "エージェントクラス" -msgid "Host|Last scan on" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1804 +msgid "Job|Agent message" +msgstr "エージェントメッセージ" -msgid "Host|Mac address" -msgstr "MAC アドレス" +#: ../config/model_attributes.rb:1805 +msgid "Job|Agent name" +msgstr "エージェント名" -msgid "Host|Maintenance" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1806 +msgid "Job|Agent state" +msgstr "エージェント状態" -msgid "Host|Maintenance reason" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1807 +msgid "Job|Archive" +msgstr "アーカイブ" -msgid "Host|Max cpu usage rate average avg over time period" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1808 +msgid "Job|Code" +msgstr "コード" -msgid "Host|Max cpu usage rate average avg over time period without overhead" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1809 +msgid "Job|Context" +msgstr "コンテキスト" -msgid "Host|Max cpu usage rate average high over time period" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1810 +msgid "Job|Created on" +msgstr "作成日" -msgid "Host|Max cpu usage rate average high over time period without overhead" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1811 +msgid "Job|Dispatch status" +msgstr "ディスパッチステータス" -msgid "Host|Max cpu usage rate average low over time period" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1812 +msgid "Job|Guid" +msgstr "GUID" -msgid "Host|Max cpu usage rate average low over time period without overhead" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1813 +msgid "Job|Message" +msgstr "メッセージ" -msgid "Host|Max mem usage absolute average avg over time period" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1814 +msgid "Job|Name" +msgstr "名前" -msgid "Host|Max mem usage absolute average avg over time period without overhead" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1815 +msgid "Job|Options" +msgstr "オプション" -msgid "Host|Max mem usage absolute average high over time period" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1816 +msgid "Job|Process" +msgstr "プロセス" -msgid "Host|Max mem usage absolute average high over time period without overhead" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1817 +msgid "Job|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -msgid "Host|Max mem usage absolute average low over time period" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1818 +msgid "Job|Region number" +msgstr "リージョン番号" -msgid "Host|Max mem usage absolute average low over time period without overhead" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1819 +msgid "Job|Started on" +msgstr "開始日" -msgid "Host|Name" -msgstr "名前" +#: ../config/model_attributes.rb:1820 +msgid "Job|State" +msgstr "状態" -msgid "Host|Next available vnc port" -msgstr "次に使用可能な vnc ポート" +#: ../config/model_attributes.rb:1821 +msgid "Job|Status" +msgstr "ステータス" -msgid "Host|Num cpu" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1822 +msgid "Job|Sync key" +msgstr "同期キー" -msgid "Host|Os image name" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1823 +msgid "Job|Target class" +msgstr "ターゲットクラス" -msgid "Host|Platform" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1824 +msgid "Job|Updated on" +msgstr "更新日" -msgid "Host|Power state" -msgstr "電源状態" +#: ../config/model_attributes.rb:1825 +msgid "Job|Userid" +msgstr "ユーザー ID " -msgid "Host|Ram size" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1826 +msgid "Job|Zone" +msgstr "ゾーン" -msgid "Host|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1827 +msgid "Lan" +msgstr "Lan" -msgid "Host|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1828 +msgid "Lan|Allow promiscuous" +msgstr "無差別許可" -msgid "Host|Service names" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1829 +msgid "Lan|Computed allow promiscuous" +msgstr "計算された無差別許可" -msgid "Host|Service tag" -msgstr "サービスタグ" +#: ../config/model_attributes.rb:1830 +msgid "Lan|Computed forged transmits" +msgstr "計算された偽装転送" -msgid "Host|Settings" -msgstr "設定" +#: ../config/model_attributes.rb:1831 +msgid "Lan|Computed mac changes" +msgstr "計算された MAC 変更" -msgid "Host|Smart" -msgstr "スマート" +#: ../config/model_attributes.rb:1832 +msgid "Lan|Created on" +msgstr "作成日" -msgid "Host|Ssh permit root login" -msgstr "SSH 許可ルートログイン" +#: ../config/model_attributes.rb:1833 +msgid "Lan|Forged transmits" +msgstr "偽装転送" -msgid "Host|Total vcpus" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1834 +msgid "Lan|Mac changes" +msgstr "MAC 変更" -msgid "Host|Uid ems" +#: ../config/model_attributes.rb:1835 +msgid "Lan|Name" +msgstr "名前" + +#: ../config/model_attributes.rb:1836 +msgid "Lan|Region description" +msgstr "リージョンの説明" + +#: ../config/model_attributes.rb:1837 +msgid "Lan|Region number" +msgstr "リージョン番号" + +#: ../config/model_attributes.rb:1838 +msgid "Lan|Tag" +msgstr "タグ" + +#: ../config/model_attributes.rb:1839 +msgid "Lan|Uid ems" msgstr "UID EMS" -msgid "Host|Updated on" +#: ../config/model_attributes.rb:1840 +msgid "Lan|Updated on" msgstr "更新日" -msgid "Host|User assigned os" -msgstr "ユーザー指定 OS" +#: ../config/model_attributes.rb:1841 +msgid "Ldap domain" +msgstr "LDAP ドメイン" -msgid "Host|V annotation" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1842 +msgid "LdapDomain|Authentication status" +msgstr "認証ステータス" -msgid "Host|V owning cluster" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1843 +msgid "LdapDomain|Base dn" +msgstr "ベース DN" -msgid "Host|V owning datacenter" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1844 +msgid "LdapDomain|Bind timeout" +msgstr "バインドタイムアウト" -msgid "Host|V owning folder" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1845 +msgid "LdapDomain|Follow referrals" +msgstr "参照をフォロー" -msgid "Host|V total miq templates" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1846 +msgid "LdapDomain|Get direct groups" +msgstr "ダイレクトグループの取得" -msgid "Host|V total storages" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1847 +msgid "LdapDomain|Get roles from home forest" +msgstr "ホームフォレストからのロールの取得" -msgid "Host|V total vms" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1848 +msgid "LdapDomain|Get user groups" +msgstr "ユーザーグループの取得" -msgid "Host|Vmm buildnumber" -msgstr "VMM ビルド番号" +#: ../config/model_attributes.rb:1849 +msgid "LdapDomain|Group membership max depth" +msgstr "グループメンバーシップの最大深度" -msgid "Host|Vmm product" -msgstr "VMM 製品" +#: ../config/model_attributes.rb:1850 +msgid "LdapDomain|Last group sync" +msgstr "最終グループ同期" -msgid "Host|Vmm vendor" -msgstr "VMM ベンダー" +#: ../config/model_attributes.rb:1851 +msgid "LdapDomain|Last user sync" +msgstr "最終ユーザー同期" -msgid "Host|Vmm vendor display" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1852 +msgid "LdapDomain|Name" +msgstr "名前" -msgid "Host|Vmm version" -msgstr "VMM バージョン" +#: ../config/model_attributes.rb:1853 +msgid "LdapDomain|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -msgid "Hour" -msgstr "時間" +#: ../config/model_attributes.rb:1854 +msgid "LdapDomain|Region number" +msgstr "リージョン番号" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml -msgid "Hour (H AM|PM Z)" -msgstr "時間 (H AM|PM Z)" +#: ../config/model_attributes.rb:1855 +msgid "LdapDomain|Search timeout" +msgstr "検索タイムアウト" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml -msgid "Hour (H:00 Z)" -msgstr "時間 (H:00 Z)" +#: ../config/model_attributes.rb:1856 +msgid "LdapDomain|User suffix" +msgstr "ユーザーサフィックス" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml -msgid "Hour of Day (24)" -msgstr "時間帯 (24)" +#: ../config/model_attributes.rb:1857 +msgid "LdapDomain|User type" +msgstr "ユーザータイプ" -msgid "Hour of the Day" -msgstr "時間帯" +#: ../config/model_attributes.rb:1858 +msgid "Ldap group" +msgstr "LDAP グループ" -msgid "Hourly" -msgstr "毎時" +#: ../config/model_attributes.rb:1859 +msgid "LdapGroup|Display name" +msgstr "表示名" -msgid "Hourly Performance" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1860 +msgid "LdapGroup|Dn" +msgstr "DN" -msgid "How Far Back to Check" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1861 +msgid "LdapGroup|Mail" +msgstr "メール" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml -msgid "Human readable model name" -msgstr "人が判読できるモデル名" +#: ../config/model_attributes.rb:1862 +msgid "LdapGroup|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/030_Hardware.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/040_Summary for VMs.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/070_Storage Adapters.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/010_Summary.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Host-hosts.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Host.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_ContainerManager.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_MiddlewareManager.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqServer.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.ip_address -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.ipaddress -#, fuzzy -msgid "IP Address" -msgstr "IP アドレスIP アドレス" +#: ../config/model_attributes.rb:1863 +msgid "LdapGroup|Region number" +msgstr "リージョン番号" -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm-all_vms_and_templates.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm-vms.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/NetworkPort.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_vms_and_templates.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm__restricted.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.ip_addresses -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.ipaddresses -msgid "IP Addresses" -msgstr "IP アドレス" +#: ../config/model_attributes.rb:1864 +msgid "LdapGroup|Whenchanged" +msgstr "更新日" -msgid "IP address octets must be 0 to 255" -msgstr "IP アドレスのオクテットは 0 から 255 までの値にしてください" +#: ../config/model_attributes.rb:1865 +msgid "LdapGroup|Whencreated" +msgstr "作成日" -#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageManager.yaml -msgid "IPAddress" -msgstr "IPアドレス" +#: ../config/model_attributes.rb:1866 +msgid "Ldap management" +msgstr "LDAP 管理" -#. TRANSLATORS: file: product/views/Host-hosts.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Host.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.ipmi_enabled -msgid "IPMI Enabled" -msgstr "IPMI 有効化" +#: ../config/model_attributes.rb:1867 +msgid "LdapManagement|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.ipmi_address -msgid "IPMI IP Address" -msgstr "IPMI IP アドレス" +#: ../config/model_attributes.rb:1868 +msgid "LdapManagement|Region number" +msgstr "リージョン番号" -msgid "IPMI address is not configured for this Host" -msgstr "このホストには IPMI アドレスが設定されていません" +#: ../config/model_attributes.rb:1869 +msgid "Ldap region" +msgstr "LDAP 領域" -msgid "IPMI is not available on this Host" -msgstr "IPMI はこのホストで使用できません" +#: ../config/model_attributes.rb:1870 +msgid "LdapRegion|Description" +msgstr "説明" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.IsoDatastore -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.iso_datastore -msgid "ISO Datastore" -msgstr "ISO データストア" +#: ../config/model_attributes.rb:1871 +msgid "LdapRegion|Name" +msgstr "名前" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#. TRANSLATORS: file: product/views/IsoDatastore.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.IsoDatastore (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.iso_datastore (plural form) -msgid "ISO Datastores" -msgstr "ISO データストア" +#: ../config/model_attributes.rb:1872 +msgid "LdapRegion|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.IsoImage -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.iso_image -msgid "ISO Image" -msgstr "ISO イメージ" +#: ../config/model_attributes.rb:1873 +msgid "LdapRegion|Region number" +msgstr "リージョン番号" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.IsoImage (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.iso_image (plural form) -msgid "ISO Images" -msgstr "ISO イメージ" +#: ../config/model_attributes.rb:1874 +msgid "Ldap server" +msgstr "LDAP サーバー" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/110_JVM Heap Usage - daily over last week.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/120_JVM Non Heap Usage - daily over last week.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/130_JVM Garbage Collection - daily over last week.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/140_Transactions - every minute over last hour.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/150_Transactions - hourly over last day.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/110_Datasource Pool - every minute for the last hour.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/120_Datasource Pool - hourly for the last day.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerImage.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager_Job.yaml -msgid "Id" -msgstr "ID" +#: ../config/model_attributes.rb:1875 +msgid "LdapServer|Authentication status" +msgstr "認証ステータス" -msgid "Illegal operator, '%{operator}'" -msgstr "不正な演算子 '%{operator}'" +#: ../config/model_attributes.rb:1876 +msgid "LdapServer|Hostname" +msgstr "ホスト名" -#. TRANSLATORS: file: product/views/Container.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::CloudManager::Template -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_image -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.template_cloud -msgid "Image" -msgstr "イメージ" +#: ../config/model_attributes.rb:1877 +msgid "LdapServer|Mode" +msgstr "モード" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Image Access Rules" -msgstr "イメージアクセスルール" +#: ../config/model_attributes.rb:1878 +msgid "LdapServer|Port" +msgstr "ポート" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/100_Pod counts For Container Images by Project.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/110_Number of Images per Node.yaml -msgid "Image Name" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1879 +msgid "LdapServer|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-filesystem_drivers.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-kernel_drivers.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-linux_initprocesses.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-win32_services.yaml -msgid "Image Path" -msgstr "イメージパス" +#: ../config/model_attributes.rb:1880 +msgid "LdapServer|Region number" +msgstr "リージョン番号" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ContainerImageRegistry (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_image_registry (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_image_registries -msgid "Image Registries" -msgstr "イメージレジストリー" +#: ../config/model_attributes.rb:1881 +msgid "Ldap user" +msgstr "LDAP ユーザー" -#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerImage.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ContainerImageRegistry -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_image_registry -msgid "Image Registry" -msgstr "イメージレジストリー" +#: ../config/model_attributes.rb:1882 +msgid "LdapUser|Address" +msgstr "アドレス" -#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerImageRegistry.yaml -msgid "ImageRegistries" -msgstr "ImageRegistries" +#: ../config/model_attributes.rb:1883 +msgid "LdapUser|City" +msgstr "市" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerProject.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Template.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::CloudManager::Template (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_image (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_images -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.template_cloud (plural form) -msgid "Images" -msgstr "イメージ" +#: ../config/model_attributes.rb:1884 +msgid "LdapUser|Company" +msgstr "会社" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Images Accordion" -msgstr "イメージアコーディオン" +#: ../config/model_attributes.rb:1885 +msgid "LdapUser|Country" +msgstr "国" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Images by Provider" -msgstr "プロバイダー別イメージ" +#: ../config/model_attributes.rb:1886 +msgid "LdapUser|Department" +msgstr "部署" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Images by Provider Accordion" -msgstr "プロバイダーアコーディオン別イメージ" +#: ../config/model_attributes.rb:1887 +msgid "LdapUser|Display name" +msgstr "表示名" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Import / Export" -msgstr "インポート / エクスポート" +#: ../config/model_attributes.rb:1888 +msgid "LdapUser|Dn" +msgstr "DN" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Import / Export Accordion" -msgstr "インポート / エクスポートアコーディオン" +#: ../config/model_attributes.rb:1889 +msgid "LdapUser|Fax" +msgstr "Fax" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Import VM" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1890 +msgid "LdapUser|First name" +msgstr "名" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Import Virtual Machine from other Infrastructure Provider" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1891 +msgid "LdapUser|Last name" +msgstr "姓" -msgid "Import file upload" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1892 +msgid "LdapUser|Mail" +msgstr "メール" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Import/Export" -msgstr "インポート/エクスポート" +#: ../config/model_attributes.rb:1893 +msgid "LdapUser|Office" +msgstr "オフィス" -msgid "ImportFileUpload|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1894 +msgid "LdapUser|Phone" +msgstr "電話" -msgid "ImportFileUpload|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1895 +msgid "LdapUser|Phone home" +msgstr "自宅電話" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.owned_by_current_ldap_group -msgid "In My LDAP Group?" -msgstr "マイ LDAP グループ内?" +#: ../config/model_attributes.rb:1896 +msgid "LdapUser|Phone mobile" +msgstr "携帯電話" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/780_Tenants - Tenant Quotas/001_Tenant Quotas.yaml -msgid "In Use" -msgstr "使用中" +#: ../config/model_attributes.rb:1897 +msgid "LdapUser|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/110_Datasource Pool - every minute for the last hour.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/120_Datasource Pool - hourly for the last day.yaml -msgid "In use count - avg" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1898 +msgid "LdapUser|Region number" +msgstr "リージョン番号" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/110_Datasource Pool - every minute for the last hour.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/120_Datasource Pool - hourly for the last day.yaml -msgid "In use count - max" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1899 +msgid "LdapUser|Sam account name" +msgstr "SAM アカウント名" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/110_Datasource Pool - every minute for the last hour.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/120_Datasource Pool - hourly for the last day.yaml -msgid "In use count - min" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1900 +msgid "LdapUser|Sid" +msgstr "SID" -msgid "Incorrect format, only policy records can be imported." -msgstr "フォーマットが正しくありません。ポリシー記録のみをインポートできます。" +#: ../config/model_attributes.rb:1901 +msgid "LdapUser|State" +msgstr "状態" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.VmdbIndex -msgid "Index" -msgstr "インデックス" +#: ../config/model_attributes.rb:1902 +msgid "LdapUser|Title" +msgstr "役職" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.VmdbIndex (plural form) -msgid "Indices" -msgstr "インデックス" +#: ../config/model_attributes.rb:1903 +msgid "LdapUser|Upn" +msgstr "UPN" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Infra Providers Dashboard" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1904 +msgid "LdapUser|Whenchanged" +msgstr "更新日" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Infra Topology" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1905 +msgid "LdapUser|Whencreated" +msgstr "作成日" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/012_Virtual Infrastructure Platforms.yaml -msgid "Infrastructure Product" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1906 +msgid "LdapUser|Zip" +msgstr "ZIP" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::InfraManager -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_infra -msgid "Infrastructure Provider" -msgstr "インフラストラクチャープロバイダー" +#: ../config/model_attributes.rb:1907 +msgid "Lifecycle event" +msgstr "ライフサイクルイベント" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Microsoft::InfraManager -msgid "Infrastructure Provider (Microsoft)" -msgstr "インフラストラクチャープロバイダー (Microsoft)" +#: ../config/model_attributes.rb:1908 +msgid "LifecycleEvent|Created by" +msgstr "作成者" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openstack::InfraManager -msgid "Infrastructure Provider (OpenStack)" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1909 +msgid "LifecycleEvent|Created on" +msgstr "作成日" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Redhat::InfraManager -msgid "Infrastructure Provider (Red Hat)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Vmware::InfraManager -msgid "Infrastructure Provider (VMware)" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1910 +msgid "LifecycleEvent|Event" +msgstr "イベント" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::InfraManager (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_infra (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_infras -msgid "Infrastructure Providers" -msgstr "インフラストラクチャープロバイダー" +#: ../config/model_attributes.rb:1911 +msgid "LifecycleEvent|Guid" +msgstr "GUID" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Microsoft::InfraManager (plural form) -msgid "Infrastructure Providers (Microsoft)" -msgstr "インフラストラクチャープロバイダー (Microsoft)" +#: ../config/model_attributes.rb:1912 +msgid "LifecycleEvent|Location" +msgstr "場所" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openstack::InfraManager (plural form) -msgid "Infrastructure Providers (OpenStack)" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1913 +msgid "LifecycleEvent|Message" +msgstr "メッセージ" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Redhat::InfraManager (plural form) -msgid "Infrastructure Providers (Red Hat)" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1914 +msgid "LifecycleEvent|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Vmware::InfraManager (plural form) -msgid "Infrastructure Providers (VMware)" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1915 +msgid "LifecycleEvent|Region number" +msgstr "リージョン番号" -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqAeClass.yaml -msgid "Inherits From" -msgstr "継承元" +#: ../config/model_attributes.rb:1916 +msgid "LifecycleEvent|Status" +msgstr "ステータス" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Initiate refresh of recent C&U data" -msgstr "最近の C&U データの更新の実行" +#: ../config/model_attributes.rb:1917 +msgid "Load balancer" +msgstr "ロードバランサー" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/120_Events_for_VM_prod_webserver.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/130_Reconfigure_Events_by_Department.yaml -msgid "Initiated By" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1918 +msgid "LoadBalancer|Description" +msgstr "説明" -#. TRANSLATORS: file: product/views/Patch.yaml -msgid "Installed" -msgstr "インストール済み" +#: ../config/model_attributes.rb:1919 +msgid "LoadBalancer|Ems ref" +msgstr "EMS 参照" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::CloudManager::Vm -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.vm_cloud -msgid "Instance" -msgstr "インスタンス" +#: ../config/model_attributes.rb:1920 +msgid "LoadBalancer|Name" +msgstr "名前" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Amazon::CloudManager::Vm -msgid "Instance (Amazon)" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1921 +msgid "LoadBalancer|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Google::CloudManager::Vm -msgid "Instance (Google)" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1922 +msgid "LoadBalancer|Region number" +msgstr "リージョン番号" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Azure::CloudManager::Vm -msgid "Instance (Microsoft Azure)" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1923 +msgid "LoadBalancer|Retired" +msgstr "リタイア" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openstack::CloudManager::Vm -msgid "Instance (OpenStack)" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1924 +msgid "LoadBalancer|Retirement last warn" +msgstr "リタイア最終警告" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Vmware::CloudManager::Vm -msgid "Instance (VMware vCloud)" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1925 +msgid "LoadBalancer|Retirement requester" +msgstr "リタイアの要求者" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Instance Access Rules" -msgstr "インスタンスのアクセスルール" +#: ../config/model_attributes.rb:1926 +msgid "LoadBalancer|Retirement state" +msgstr "リタイヤ状態" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Instance Views" -msgstr "インスタンスビュー" +#: ../config/model_attributes.rb:1927 +msgid "LoadBalancer|Retirement warn" +msgstr "リタイヤ警告" -msgid "Instance has no id" -msgstr "インスタンスには ID がありません" +#: ../config/model_attributes.rb:1928 +msgid "LoadBalancer|Retires on" +msgstr "リタイヤ日" -#. TRANSLATORS: file: product/views/FloatingIp.yaml -msgid "Instance name" -msgstr "インスタンス名" +#: ../config/model_attributes.rb:1929 +msgid "LoadBalancer|Total vms" +msgstr "合計仮想マシン" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#. TRANSLATORS: file: product/views/AvailabilityZone.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudNetwork.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudSubnet.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudTenant.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Flavor.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/HostAggregate.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/LoadBalancer.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_OrchestrationStack.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_NetworkManager.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqAeInstance.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/NetworkRouter.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationStack.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/SecurityGroup.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::CloudManager::Vm (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.vm_cloud (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.vm_clouds -msgid "Instances" -msgstr "インスタンス" +#: ../config/model_attributes.rb:1930 +msgid "Load balancer health check" +msgstr "ロードバランサーのヘルスチェック" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Amazon::CloudManager::Vm (plural form) -msgid "Instances (Amazon)" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1931 +msgid "LoadBalancerHealthCheck|Ems ref" +msgstr "EMS 参照" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Google::CloudManager::Vm (plural form) -msgid "Instances (Google)" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1932 +msgid "LoadBalancerHealthCheck|Healthy threshold" +msgstr "正常なしきい値" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Azure::CloudManager::Vm (plural form) -msgid "Instances (Microsoft Azure)" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1933 +msgid "LoadBalancerHealthCheck|Interval" +msgstr "間隔" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openstack::CloudManager::Vm (plural form) -msgid "Instances (OpenStack)" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1934 +msgid "LoadBalancerHealthCheck|Name" +msgstr "名前" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Vmware::CloudManager::Vm (plural form) -msgid "Instances (VMware vCloud)" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1935 +msgid "LoadBalancerHealthCheck|Port" +msgstr "ポート" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Instances Accordion" -msgstr "インスタンスアコーディオン" +#: ../config/model_attributes.rb:1936 +msgid "LoadBalancerHealthCheck|Protocol" +msgstr "プロトコル" -#. TRANSLATORS: file: product/views/InstanceOrImage.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm-all_vms_and_templates.yaml -msgid "Instances and Images" -msgstr "インスタンスおよびイメージ" +#: ../config/model_attributes.rb:1937 +msgid "LoadBalancerHealthCheck|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Instances by Provider" -msgstr "プロバイダー別インスタンス" +#: ../config/model_attributes.rb:1938 +msgid "LoadBalancerHealthCheck|Region number" +msgstr "リージョン番号" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Instances by Provider Accordion" -msgstr "プロバイダーアコーディオン別インスタンス" +#: ../config/model_attributes.rb:1939 +msgid "LoadBalancerHealthCheck|Timeout" +msgstr "タイムアウト" -msgid "Integer" -msgstr "整数" +#: ../config/model_attributes.rb:1940 +msgid "LoadBalancerHealthCheck|Total vms" +msgstr "合計仮想マシン" -msgid "Interactive" -msgstr "インタラクティブ" +#: ../config/model_attributes.rb:1941 +msgid "LoadBalancerHealthCheck|Unhealthy threshold" +msgstr "正常なしきい値" -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqSchedule.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.interval -msgid "Interval" -msgstr "間隔" +#: ../config/model_attributes.rb:1942 +msgid "LoadBalancerHealthCheck|Url path" +msgstr "URL パス" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Introspect Hosts / Nodes" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1943 +msgid "Load balancer health check member" +msgstr "ロードバランサーのヘルスチェックメンバー" -msgid "Invalid Date/Time range, %{first_value} comes before %{second_value}" -msgstr "無効な日付/時刻の範囲です。%{first_value} は %{second_value} の前になります" +#: ../config/model_attributes.rb:1944 +msgid "LoadBalancerHealthCheckMember|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -msgid "Invalid INI file contents detected. %{error_message}" -msgstr "無効な INI ファイルのコンテンツが検出されました。%{error_message}" +#: ../config/model_attributes.rb:1945 +msgid "LoadBalancerHealthCheckMember|Region number" +msgstr "リージョン番号" -msgid "Invalid XML file contents detected." -msgstr "無効な XML ファイルのコンテンツが検出されました。" +#: ../config/model_attributes.rb:1946 +msgid "LoadBalancerHealthCheckMember|Status" +msgstr "ステータス" -msgid "Invalid reflection <%{item}> on model <%{name}>" -msgstr "モデル <%{name}> の無効なリフレクション <%{item}> です" +#: ../config/model_attributes.rb:1947 +msgid "LoadBalancerHealthCheckMember|Status reason" +msgstr "ステータスの理由" -msgid "Invalid sort_by type <%{value}> specified." -msgstr "無効な sort_by タイプ <%{value}> が指定されています。" +#: ../config/model_attributes.rb:1948 +msgid "Load balancer listener" +msgstr "ロードバランサーリスナー" -msgid "Invalid sort_order type <%{value}> specified." -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1949 +msgid "LoadBalancerListener|Description" +msgstr "説明" -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_ConfigurationManager_InventoryGroup.yaml -msgid "InventoryGroup" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1950 +msgid "LoadBalancerListener|Ems ref" +msgstr "EMS 参照" -msgid "Is VM Preemptible" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1951 +msgid "LoadBalancerListener|Instance port range" +msgstr "インスタンスポート範囲" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_is_a_template -msgid "Is a Template" -msgstr "テンプレートです" +#: ../config/model_attributes.rb:1952 +msgid "LoadBalancerListener|Instance protocol" +msgstr "インスタンスプロトコル" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.is_evm_appliance -msgid "Is an EVM Appliance?" -msgstr "EVM アプライアンスですか?" +#: ../config/model_attributes.rb:1953 +msgid "LoadBalancerListener|Load balancer port range" +msgstr "ロードバランサーのポート範囲" -msgid "Iso datastore" -msgstr "ISO データストア" +#: ../config/model_attributes.rb:1954 +msgid "LoadBalancerListener|Load balancer protocol" +msgstr "ロードバランサーのプロトコル" -msgid "Iso image" -msgstr "ISO イメージ" +#: ../config/model_attributes.rb:1955 +msgid "LoadBalancerListener|Name" +msgstr "名前" -msgid "IsoDatastore|Last refresh on" -msgstr "最終更新日" +#: ../config/model_attributes.rb:1956 +msgid "LoadBalancerListener|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -msgid "IsoDatastore|Name" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1957 +msgid "LoadBalancerListener|Region number" +msgstr "リージョン番号" -msgid "IsoDatastore|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1958 +msgid "LoadBalancerListener|Total vms" +msgstr "合計仮想マシン" -msgid "IsoDatastore|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1959 +msgid "Load balancer listener pool" +msgstr "ロードバランサーリスナープール" -msgid "IsoImage|Name" -msgstr "名前" +#: ../config/model_attributes.rb:1960 +msgid "LoadBalancerListenerPool|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -msgid "IsoImage|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1961 +msgid "LoadBalancerListenerPool|Region number" +msgstr "リージョン番号" -msgid "IsoImage|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1962 +msgid "Load balancer pool" +msgstr "ロードバランサープール" -msgid "JVM Accumulated GC Duration" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1963 +msgid "LoadBalancerPool|Description" +msgstr "説明" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/130_JVM Garbage Collection - daily over last week.yaml -msgid "JVM Garbage Collection - daily averages for last week" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1964 +msgid "LoadBalancerPool|Ems ref" +msgstr "EMS 参照" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/130_JVM Garbage Collection - daily over last week.yaml -msgid "JVM Garbage Collection - daily over last week" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1965 +msgid "LoadBalancerPool|Load balancer algorithm" +msgstr "ロードバランサーのアルゴリズム" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/110_JVM Heap Usage - daily over last week.yaml -msgid "JVM Heap Usage - daily averages for last week" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1966 +msgid "LoadBalancerPool|Name" +msgstr "名前" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/110_JVM Heap Usage - daily over last week.yaml -msgid "JVM Heap Usage - daily over last week" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1967 +msgid "LoadBalancerPool|Protocol" +msgstr "プロトコル" -msgid "JVM Heap Used" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1968 +msgid "LoadBalancerPool|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/120_JVM Non Heap Usage - daily over last week.yaml -msgid "JVM Non Heap Usage - daily averages for last week" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1969 +msgid "LoadBalancerPool|Region number" +msgstr "リージョン番号" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/120_JVM Non Heap Usage - daily over last week.yaml -msgid "JVM Non Heap Usage - daily over last week" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1970 +msgid "LoadBalancerPool|Total vms" +msgstr "合計仮想マシン" -msgid "JVM Non Heap Used" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1971 +msgid "Load balancer pool member" +msgstr "ロードバランサープールメンバー" -msgid "Job" -msgstr "ジョブ" +#: ../config/model_attributes.rb:1972 +msgid "LoadBalancerPoolMember|Address" +msgstr "アドレス" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::AnsibleTower::ConfigurationManager::ConfigurationScript -msgid "Job Template (Ansible Tower)" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1973 +msgid "LoadBalancerPoolMember|Ems ref" +msgstr "EMS 参照" -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager_ConfigurationScript.yaml -msgid "Job Templates" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1974 +msgid "LoadBalancerPoolMember|Load balancer health check states" +msgstr "ロードバランサーのヘルスチェック状態" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::AnsibleTower::ConfigurationManager::ConfigurationScript (plural form) -msgid "Job Templates (Ansible Tower)" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1975 +msgid "LoadBalancerPoolMember|Load balancer health check states with reason" +msgstr "ロードバランサーのヘルスチェック状態と理由" -#. TRANSLATORS: file: product/views/Job.yaml -msgid "Jobs" -msgstr "ジョブ" +#: ../config/model_attributes.rb:1976 +msgid "LoadBalancerPoolMember|Port" +msgstr "ポート" -msgid "Job|Agent class" -msgstr "エージェントクラス" +#: ../config/model_attributes.rb:1977 +msgid "LoadBalancerPoolMember|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -msgid "Job|Agent message" -msgstr "エージェントメッセージ" +#: ../config/model_attributes.rb:1978 +msgid "LoadBalancerPoolMember|Region number" +msgstr "リージョン番号" -msgid "Job|Agent name" -msgstr "エージェント名" +#: ../config/model_attributes.rb:1979 +msgid "LoadBalancerPoolMember|Total vms" +msgstr "合計仮想マシン" -msgid "Job|Agent state" -msgstr "エージェント状態" +#: ../config/model_attributes.rb:1980 +msgid "Load balancer pool member pool" +msgstr "ロードバランサープールメンバーのプール" -msgid "Job|Archive" -msgstr "アーカイブ" +#: ../config/model_attributes.rb:1981 +msgid "LoadBalancerPoolMemberPool|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -msgid "Job|Code" -msgstr "コード" +#: ../config/model_attributes.rb:1982 +msgid "LoadBalancerPoolMemberPool|Region number" +msgstr "リージョン番号" -msgid "Job|Context" -msgstr "コンテキスト" +#: ../config/model_attributes.rb:1983 +msgid "Log file" +msgstr "ログファイル" -msgid "Job|Created on" +#: ../config/model_attributes.rb:1984 +msgid "LogFile|Created on" msgstr "作成日" -msgid "Job|Dispatch status" -msgstr "ディスパッチステータス" +#: ../config/model_attributes.rb:1985 +msgid "LogFile|Description" +msgstr "説明" -msgid "Job|Guid" -msgstr "GUID" +#: ../config/model_attributes.rb:1986 +msgid "LogFile|Historical" +msgstr "履歴" -msgid "Job|Message" -msgstr "メッセージ" +#: ../config/model_attributes.rb:1987 +msgid "LogFile|Local file" +msgstr "ローカルファイル" -msgid "Job|Name" -msgstr "名前" +#: ../config/model_attributes.rb:1988 +msgid "LogFile|Log uri" +msgstr "ログ URI" -msgid "Job|Options" -msgstr "オプション" +#: ../config/model_attributes.rb:1989 +msgid "LogFile|Logging ended on" +msgstr "ログ終了日" -msgid "Job|Process" -msgstr "プロセス" +#: ../config/model_attributes.rb:1990 +msgid "LogFile|Logging started on" +msgstr "ログ開始日" -msgid "Job|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1991 +msgid "LogFile|Name" +msgstr "名前" -msgid "Job|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1992 +msgid "LogFile|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -msgid "Job|Started on" -msgstr "開始日" +#: ../config/model_attributes.rb:1993 +msgid "LogFile|Region number" +msgstr "リージョン番号" -msgid "Job|State" +#: ../config/model_attributes.rb:1994 +msgid "LogFile|Resource type" +msgstr "リソースタイプ" + +#: ../config/model_attributes.rb:1995 +msgid "LogFile|State" msgstr "状態" -msgid "Job|Status" -msgstr "ステータス" +#: ../config/model_attributes.rb:1996 +msgid "LogFile|Updated on" +msgstr "更新日" -msgid "Job|Sync key" -msgstr "同期キー" +#: ../config/model_attributes.rb:1997 +msgid "Metric" +msgstr "メトリック" -msgid "Job|Target class" -msgstr "ターゲットクラス" +#: ../config/model_attributes.rb:1998 +msgid "Metric|Assoc ids" +msgstr "関連 ID" -msgid "Job|Updated on" -msgstr "更新日" +#: ../config/model_attributes.rb:1999 +msgid "Metric|Capture interval" +msgstr "キャプチャー間隔" -msgid "Job|Userid" -msgstr "ユーザー ID " +#: ../config/model_attributes.rb:2000 +msgid "Metric|Capture interval name" +msgstr "キャプチャー間隔名" -msgid "Job|Zone" -msgstr "ゾーン" +#: ../config/model_attributes.rb:2001 +msgid "Metric|Cpu ready delta summation" +msgstr "CPU 準備デルタ総計" -msgid "KB" -msgstr "KB" +#: ../config/model_attributes.rb:2002 +msgid "Metric|Cpu system delta summation" +msgstr "CPU システムデルタ総計" -msgid "KBps" -msgstr "KBps" +#: ../config/model_attributes.rb:2003 +msgid "Metric|Cpu usage rate average" +msgstr "CPU 使用率平均" -#, fuzzy -msgid "Kernel Driver" -msgstr "カーネルドライバーカーネルドライバー" +#: ../config/model_attributes.rb:2004 +msgid "Metric|Cpu usagemhz rate average" +msgstr "CPU mhz 使用率平均" -#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-kernel_drivers.yaml -msgid "Kernel Drivers" -msgstr "カーネルドライバー" +#: ../config/model_attributes.rb:2005 +msgid "Metric|Cpu used delta summation" +msgstr "CPU 使用デルタ総計" -#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerNode.yaml -msgid "Kernel Version" -msgstr "カーネルバージョン" +#: ../config/model_attributes.rb:2006 +msgid "Metric|Cpu wait delta summation" +msgstr "CPU 待機デルタ総計" -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreContainer-cloud_object_store_containers.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreContainer.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreObject-cloud_object_store_objects.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreObject.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationStackOutput.yaml -msgid "Key" -msgstr "キー" +#: ../config/model_attributes.rb:2007 +msgid "Metric|Created on" +msgstr "作成日" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.auth_key_pair_cloud -msgid "Key Pair" -msgstr "キーペア" +#: ../config/model_attributes.rb:2008 +msgid "Metric|Derived cpu available" +msgstr "利用可能な派生 CPU" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.auth_key_pair_cloud (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.auth_key_pair_clouds -msgid "Key Pairs" -msgstr "キーペア" +#: ../config/model_attributes.rb:2009 +msgid "Metric|Derived cpu reserved" +msgstr "派生 CPU 予約完了" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Kill Middleware Server in Domain" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2010 +msgid "Metric|Derived host count off" +msgstr "派生ホスト数 (オフ)" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Kill middleware server in domain" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2011 +msgid "Metric|Derived host count on" +msgstr "派生ホスト数 (オン)" -msgid "Kilobytes" -msgstr "キロバイト" +#: ../config/model_attributes.rb:2012 +msgid "Metric|Derived host count total" +msgstr "派生ホスト数の合計" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml -msgid "Kilobytes per Second (10 KBps)" -msgstr "1 秒あたりのキロバイト (10 KBps)" +#: ../config/model_attributes.rb:2013 +msgid "Metric|Derived host sockets" +msgstr "派生ホストソケット数" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml -msgid "Kilobytes per Second (12,34 KBps)" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2014 +msgid "Metric|Derived memory available" +msgstr "利用可能な派生メモリー" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ldap -msgid "LDAP" -msgstr "LDAP" +#: ../config/model_attributes.rb:2015 +msgid "Metric|Derived memory reserved" +msgstr "予約済み派生メモリー" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.LdapDomain -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ldap_domain -msgid "LDAP Domain" -msgstr "LDAP ドメイン" +#: ../config/model_attributes.rb:2016 +msgid "Metric|Derived memory used" +msgstr "使用中の派生メモリー" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.LdapDomain (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ldap_domain (plural form) -msgid "LDAP Domains" -msgstr "LDAP ドメイン" +#: ../config/model_attributes.rb:2017 +msgid "Metric|Derived storage disk managed" +msgstr "管理対象の派生ストレージディスク" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.ldap_group -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.owning_ldap_group -msgid "LDAP Group" -msgstr "LDAP グループ" +#: ../config/model_attributes.rb:2018 +msgid "Metric|Derived storage disk registered" +msgstr "登録済みの派生ストレージディスク" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.LdapRegion -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ldap_region -msgid "LDAP Region" -msgstr "LDAP 領域" +#: ../config/model_attributes.rb:2019 +msgid "Metric|Derived storage disk unmanaged" +msgstr "非管理の派生ストレージディスク" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.LdapRegion (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ldap_region (plural form) -msgid "LDAP Regions" -msgstr "LDAP 領域" +#: ../config/model_attributes.rb:2020 +msgid "Metric|Derived storage disk unregistered" +msgstr "非登録の派生ストレージディスク" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.LdapServer -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ldap_server -msgid "LDAP Server" -msgstr "LDAP サーバー" +#: ../config/model_attributes.rb:2021 +msgid "Metric|Derived storage free" +msgstr "派生ストレージ空き容量" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.LdapServer (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ldap_server (plural form) -msgid "LDAP Servers" -msgstr "LDAP サーバー" +#: ../config/model_attributes.rb:2022 +msgid "Metric|Derived storage mem managed" +msgstr "管理対象の派生ストレージメモリー" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ldap (plural form) -msgid "LDAPs" -msgstr "LDAP" +#: ../config/model_attributes.rb:2023 +msgid "Metric|Derived storage mem registered" +msgstr "登録済みの派生ストレージメモリー" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/040_LUN Information.yaml -msgid "LUN Block" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2024 +msgid "Metric|Derived storage mem unmanaged" +msgstr "非管理の派生ストレージメモリー" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/040_LUN Information.yaml -msgid "LUN Block Size" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2025 +msgid "Metric|Derived storage mem unregistered" +msgstr "非登録の派生ストレージメモリー" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/040_LUN Information.yaml -msgid "LUN Canonical Name" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2026 +msgid "Metric|Derived storage snapshot managed" +msgstr "管理対象の派生ストレージスナップショット" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/040_LUN Information.yaml -msgid "LUN Capacity" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2027 +msgid "Metric|Derived storage snapshot registered" +msgstr "登録済みの派生ストレージスナップショット" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/040_LUN Information.yaml -msgid "LUN Device Name" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2028 +msgid "Metric|Derived storage snapshot unmanaged" +msgstr "管理対象外の派生ストレージスナップショット" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/040_LUN Information.yaml -msgid "LUN Device Type" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2029 +msgid "Metric|Derived storage snapshot unregistered" +msgstr "非登録の派生ストレージスナップショット" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/040_LUN Information.yaml -msgid "LUN ID" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2030 +msgid "Metric|Derived storage total" +msgstr "派生ストレージ合計" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/040_LUN Information.yaml -msgid "LUN Type" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2031 +msgid "Metric|Derived storage used managed" +msgstr "管理対象の使用中派生ストレージ" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/040_LUN Information.yaml -msgid "LUN UUID" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2032 +msgid "Metric|Derived storage used registered" +msgstr "登録済みの使用中派生ストレージ" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ontap_storage_volume -msgid "LUNs" -msgstr "LUN" +#: ../config/model_attributes.rb:2033 +msgid "Metric|Derived storage used unmanaged" +msgstr "管理対象外の使用中派生ストレージ" -#. TRANSLATORS: file: product/views/Dialog.yaml -msgid "Label" -msgstr "ラベル" +#: ../config/model_attributes.rb:2034 +msgid "Metric|Derived storage used unregistered" +msgstr "非登録の使用中派生ストレージ" -msgid "Lan" -msgstr "Lan" +#: ../config/model_attributes.rb:2035 +msgid "Metric|Derived storage vm count managed" +msgstr "管理対象の仮想マシン数" -msgid "Lan|Allow promiscuous" -msgstr "無差別許可" +#: ../config/model_attributes.rb:2036 +msgid "Metric|Derived storage vm count registered" +msgstr "登録済みの派生ストレージ仮想マシン数" -msgid "Lan|Computed allow promiscuous" -msgstr "計算された無差別許可" +#: ../config/model_attributes.rb:2037 +msgid "Metric|Derived storage vm count unmanaged" +msgstr "管理対象外の仮想マシン数" -msgid "Lan|Computed forged transmits" -msgstr "計算された偽装転送" +#: ../config/model_attributes.rb:2038 +msgid "Metric|Derived storage vm count unregistered" +msgstr "非登録の派生ストレージ仮想マシン数" -msgid "Lan|Computed mac changes" -msgstr "計算された MAC 変更" +#: ../config/model_attributes.rb:2039 +msgid "Metric|Derived vm allocated disk storage" +msgstr "派生仮想マシンの割り当てディスクストレージ" -msgid "Lan|Created on" -msgstr "作成日" +#: ../config/model_attributes.rb:2040 +msgid "Metric|Derived vm count off" +msgstr "派生仮想マシン数 (オフ)" -msgid "Lan|Forged transmits" -msgstr "偽装転送" +#: ../config/model_attributes.rb:2041 +msgid "Metric|Derived vm count on" +msgstr "派生仮想マシン数 (オン)" -msgid "Lan|Mac changes" -msgstr "MAC 変更" +#: ../config/model_attributes.rb:2042 +msgid "Metric|Derived vm count total" +msgstr "派生仮想マシン数の合計" -msgid "Lan|Name" -msgstr "名前" +#: ../config/model_attributes.rb:2043 +msgid "Metric|Derived vm numvcpus" +msgstr "派生仮想マシン vCPU 数" -msgid "Lan|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2044 +msgid "Metric|Derived vm used disk storage" +msgstr "使用中派生仮想マシンのディスクストレージ" -msgid "Lan|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2045 +msgid "Metric|Disk devicelatency absolute average" +msgstr "ディスクデバイス待機時間の絶対平均" -msgid "Lan|Tag" -msgstr "タグ" +#: ../config/model_attributes.rb:2046 +msgid "Metric|Disk kernellatency absolute average" +msgstr "ディスクカーネル待機時間の絶対平均" -msgid "Lan|Uid ems" -msgstr "UID EMS" +#: ../config/model_attributes.rb:2047 +msgid "Metric|Disk queuelatency absolute average" +msgstr "ディスクキュー待機時間の絶対平均" -msgid "Lan|Updated on" -msgstr "更新日" +#: ../config/model_attributes.rb:2048 +msgid "Metric|Disk usage rate average" +msgstr "ディスク使用率平均" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/040_VMs_ Offline VMs not yet Scanned.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.last_scan_attempt_on -msgid "Last Analysis Attempt On" -msgstr "最終分析試行日" +#: ../config/model_attributes.rb:2049 +msgid "Metric|Intervals in rollup" +msgstr "ロールアップ間隔" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/020_Online VMs.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/022_VMs not Powered On.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/040_VMs_ Offline VMs not yet Scanned.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/054_VM Uptime - longest running.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/055_VMs Powered Off registered to a Host.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/EmsCluster.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Host-hosts.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Host.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/InstanceOrImage.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Template-all_vms_and_templates.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Template.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm-all_vms_and_templates.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm-vms.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager_Template.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager_Vm.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqTemplate-all_miq_templates.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqTemplate.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Storage.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageCluster.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm-all_vms.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_archived.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_orphaned.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_vms_and_templates.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.last_scan_on -msgid "Last Analysis Time" -msgstr "最終分析時間" +#: ../config/model_attributes.rb:2050 +msgid "Metric|Mem swapin absolute average" +msgstr "メモリースワップイン絶対平均" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/055_VMs Powered Off registered to a Host.yaml -msgid "Last Boot Time" -msgstr "最後の起動時間" +#: ../config/model_attributes.rb:2051 +msgid "Metric|Mem swapout absolute average" +msgstr "メモリースワップアウト絶対平均" -#. TRANSLATORS: file: product/views/ConfiguredSystem.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager_ConfiguredSystem.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Foreman_ConfigurationManager_ConfiguredSystem.yaml -msgid "Last Checkin" -msgstr "最終チェックイン" +#: ../config/model_attributes.rb:2052 +msgid "Metric|Mem swapped absolute average" +msgstr "メモリースワップ絶対平均" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.last_compliance (plural form) -msgid "Last Compliance Histories" -msgstr "最終コンプライアンス履歴" +#: ../config/model_attributes.rb:2053 +msgid "Metric|Mem swaptarget absolute average" +msgstr "メモリースワップターゲット絶対平均" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.last_compliance -msgid "Last Compliance History" -msgstr "最終コンプライアンス履歴" +#: ../config/model_attributes.rb:2054 +msgid "Metric|Mem usage absolute average" +msgstr "メモリー使用状況の絶対平均" -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqWorker.yaml -msgid "Last Heartbeat" -msgstr "最終ハートビート" +#: ../config/model_attributes.rb:2055 +msgid "Metric|Mem vmmemctl absolute average" +msgstr "メモリー vmmemctl 絶対平均" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/032_Orphaned VMs.yaml -msgid "Last Known Datastore Path" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2056 +msgid "Metric|Mem vmmemctltarget absolute average" +msgstr "メモリー vmmemctl ターゲット絶対平均" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/032_Orphaned VMs.yaml -msgid "Last Known Size" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2057 +msgid "Metric|Min max" +msgstr "最小/最大" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/030_EVM Server_ UserID Usage Report.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/032_EVM Server_ UserIDs Never Used.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/User.yaml -msgid "Last Logoff" -msgstr "最終ログオフ" +#: ../config/model_attributes.rb:2058 +msgid "Metric|Net usage rate average" +msgstr "純使用率平均" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/030_EVM Server_ UserID Usage Report.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/032_EVM Server_ UserIDs Never Used.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Account-users.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/User.yaml -msgid "Last Logon" -msgstr "最終ログオン" +#: ../config/model_attributes.rb:2059 +msgid "Metric|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -#. TRANSLATORS: file: product/views/AutomationRequest.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqProvision.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqRequest.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ServerBuild.yaml -msgid "Last Message" -msgstr "最終メッセージ" +#: ../config/model_attributes.rb:2060 +msgid "Metric|Region number" +msgstr "リージョン番号" -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreObject-cloud_object_store_objects.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreObject.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Filesystem.yaml -msgid "Last Modified" -msgstr "最終変更日" +#: ../config/model_attributes.rb:2061 +msgid "Metric|Resource name" +msgstr "リソース名" -#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-debris_files.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-disk_files.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-files.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-snapshot_files.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-vm_misc_files.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-vm_ram_files.yaml -msgid "Last Modified Time" -msgstr "最終変更時間" +#: ../config/model_attributes.rb:2062 +msgid "Metric|Resource type" +msgstr "リソースタイプ" -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_ConfigurationManager.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Foreman_ConfigurationManager.yaml -msgid "Last Refresh Date" -msgstr "最終更新日" +#: ../config/model_attributes.rb:2063 +msgid "Metric|Sys uptime absolute latest" +msgstr "システム稼動の絶対値 (最新)" -#. TRANSLATORS: file: product/views/IsoDatastore.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/PxeServer.yaml -msgid "Last Refreshed On" -msgstr "最終更新日時" +#: ../config/model_attributes.rb:2064 +msgid "Metric|Tag names" +msgstr "タグ名" -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqSchedule.yaml -msgid "Last Run Time" -msgstr "最終実行時間" +#: ../config/model_attributes.rb:2065 +msgid "Metric|Timestamp" +msgstr "タイムスタンプ" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/020_Vendor and Type.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/025_Location and Size.yaml -msgid "Last Smart Analysis" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2066 +msgid "Metric|V date" +msgstr "日付" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/040_VMs_ Offline VMs not yet Scanned.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.last_sync_on -msgid "Last Sync Time" -msgstr "最終同期時間" +#: ../config/model_attributes.rb:2067 +msgid "Metric|V derived cpu reserved pct" +msgstr "予約済みの派生 CPU の割合" -#. TRANSLATORS: file: product/views/AutomationRequest.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqRequest.yaml -msgid "Last Update" -msgstr "最終更新" +#: ../config/model_attributes.rb:2068 +msgid "Metric|V derived cpu total cores used" +msgstr "使用済みの派生 CPU 合計コア数" -#. TRANSLATORS: file: product/views/CimBaseStorageExtent.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/CimStorageExtent.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapFileShare.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapLogicalDisk.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapStorageSystem.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapStorageVolume.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/SniaLocalFileSystem.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageManager.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.last_update_status_str -msgid "Last Update Status" -msgstr "最終更新ステータス" +#: ../config/model_attributes.rb:2069 +msgid "Metric|V derived host count" +msgstr "派生ホスト数" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.last_update_status -msgid "Last Update Status Code" -msgstr "最終更新ステータスコード" +#: ../config/model_attributes.rb:2070 +msgid "Metric|V derived memory reserved pct" +msgstr "予約済みの派生メモリーの割合" -msgid "Ldap domain" -msgstr "LDAP ドメイン" +#: ../config/model_attributes.rb:2071 +msgid "Metric|V derived storage used" +msgstr "使用済みの派生ストレージ" -msgid "Ldap group" -msgstr "LDAP グループ" +#: ../config/model_attributes.rb:2072 +msgid "Metric|V derived vm count" +msgstr "派生仮想マシン数" -msgid "Ldap management" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2073 +msgid "Metric|V month" +msgstr "月" -msgid "Ldap region" -msgstr "LDAP 領域" +#: ../config/model_attributes.rb:2074 +msgid "Metric|V pct cpu ready delta summation" +msgstr "CPU 準備デルタ総計の割合" -msgid "Ldap server" -msgstr "LDAP サーバー" +#: ../config/model_attributes.rb:2075 +msgid "Metric|V pct cpu used delta summation" +msgstr "CPU 使用デルタ総計の割合" -msgid "Ldap user" -msgstr "LDAP ユーザー" +#: ../config/model_attributes.rb:2076 +msgid "Metric|V pct cpu wait delta summation" +msgstr "CPU 待機デルタ総計の割合" -msgid "LdapDomain|Authentication status" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2077 +msgid "Metric|V time" +msgstr "時間" -msgid "LdapDomain|Base dn" -msgstr "ベース DN" +#: ../config/model_attributes.rb:2078 +msgid "Metric rollup" +msgstr "メトリックロールアップ" -msgid "LdapDomain|Bind timeout" -msgstr "バインドタイムアウト" +#: ../config/model_attributes.rb:2079 +msgid "MetricRollup|Abs max cpu usage rate average timestamp" +msgstr "CPU 最大使用率の絶対平均タイムスタンプ" -msgid "LdapDomain|Follow referrals" -msgstr "参照をフォロー" +#: ../config/model_attributes.rb:2080 +msgid "MetricRollup|Abs max cpu usage rate average value" +msgstr "CPU 使用率の絶対平均値" -msgid "LdapDomain|Get direct groups" -msgstr "ダイレクトグループを取得" +#: ../config/model_attributes.rb:2081 +msgid "MetricRollup|Abs max disk usage rate average timestamp" +msgstr "ディスク最大使用率の絶対平均タイムスタンプ" -msgid "LdapDomain|Get roles from home forest" -msgstr "ホームフォレストからロールを取得" +#: ../config/model_attributes.rb:2082 +msgid "MetricRollup|Abs max disk usage rate average value" +msgstr "ディスク最大使用率の絶対平均値" -msgid "LdapDomain|Get user groups" -msgstr "ユーザーグループを取得" +#: ../config/model_attributes.rb:2083 +msgid "MetricRollup|Abs max mem usage absolute average timestamp" +msgstr "メモリー最大使用状況の絶対平均タイムスタンプ" -msgid "LdapDomain|Group membership max depth" -msgstr "グループメンバーシップの最大深度" +#: ../config/model_attributes.rb:2084 +msgid "MetricRollup|Abs max mem usage absolute average value" +msgstr "メモリー最大使用状況の絶対平均値" -msgid "LdapDomain|Last group sync" -msgstr "最終グループ同期" +#: ../config/model_attributes.rb:2085 +msgid "MetricRollup|Abs max net usage rate average timestamp" +msgstr "最大正味使用率の絶対平均タイムスタンプ" -msgid "LdapDomain|Last user sync" -msgstr "最終ユーザー同期" +#: ../config/model_attributes.rb:2086 +msgid "MetricRollup|Abs max net usage rate average value" +msgstr "最大正味使用率の絶対平均値" -msgid "LdapDomain|Name" -msgstr "名前" +#: ../config/model_attributes.rb:2087 +msgid "MetricRollup|Abs min cpu usage rate average timestamp" +msgstr "CPU 最小使用率の絶対平均タイムスタンプ" -msgid "LdapDomain|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2088 +msgid "MetricRollup|Abs min cpu usage rate average value" +msgstr "CPU 最小使用率の絶対平均値" -msgid "LdapDomain|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2089 +msgid "MetricRollup|Abs min disk usage rate average timestamp" +msgstr "ディスク最小使用率の絶対平均タイムスタンプ" -msgid "LdapDomain|Search timeout" -msgstr "検索タイムアウト" +#: ../config/model_attributes.rb:2090 +msgid "MetricRollup|Abs min disk usage rate average value" +msgstr "ディスク最小使用率の絶対平均値" -msgid "LdapDomain|User suffix" -msgstr "ユーザーサフィックス" +#: ../config/model_attributes.rb:2091 +msgid "MetricRollup|Abs min mem usage absolute average timestamp" +msgstr "メモリー最小使用状況の絶対平均タイムスタンプ" -msgid "LdapDomain|User type" -msgstr "ユーザータイプ" +#: ../config/model_attributes.rb:2092 +msgid "MetricRollup|Abs min mem usage absolute average value" +msgstr "メモリー最小使用状況の絶対平均値" -msgid "LdapGroup|Display name" -msgstr "表示名" +#: ../config/model_attributes.rb:2093 +msgid "MetricRollup|Abs min net usage rate average timestamp" +msgstr "最小正味使用率の絶対平均タイムスタンプ" -msgid "LdapGroup|Dn" -msgstr "DN" +#: ../config/model_attributes.rb:2094 +msgid "MetricRollup|Abs min net usage rate average value" +msgstr "最小正味使用率の絶対平均値" -msgid "LdapGroup|Mail" -msgstr "メール" +#: ../config/model_attributes.rb:2095 +msgid "MetricRollup|Assoc ids" +msgstr "関連 ID" -msgid "LdapGroup|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2096 +msgid "MetricRollup|Capture interval" +msgstr "キャプチャー間隔" -msgid "LdapGroup|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2097 +msgid "MetricRollup|Capture interval name" +msgstr "キャプチャー間隔名" -msgid "LdapGroup|Whenchanged" -msgstr "更新日" +#: ../config/model_attributes.rb:2098 +msgid "MetricRollup|Cpu ready delta summation" +msgstr "CPU 準備デルタ総計" -msgid "LdapGroup|Whencreated" -msgstr "作成日" +#: ../config/model_attributes.rb:2099 +msgid "MetricRollup|Cpu system delta summation" +msgstr "CPU システムデルタ総計" -msgid "LdapManagement|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2100 +msgid "MetricRollup|Cpu usage rate average" +msgstr "CPU 使用率平均" -msgid "LdapManagement|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2101 +msgid "MetricRollup|Cpu usagemhz rate average" +msgstr "CPU 使用率 (MHz) の平均" -#. TRANSLATORS: file: product/views/LdapRegion.yaml -msgid "LdapRegion" -msgstr "LdapRegion" +#: ../config/model_attributes.rb:2102 +msgid "MetricRollup|Cpu used delta summation" +msgstr "CPU 使用状況デルタ総計" -msgid "LdapRegion|Description" -msgstr "説明" +#: ../config/model_attributes.rb:2103 +msgid "MetricRollup|Cpu wait delta summation" +msgstr "CPU 待機デルタ総計" -msgid "LdapRegion|Name" -msgstr "名前" +#: ../config/model_attributes.rb:2104 +msgid "MetricRollup|Created on" +msgstr "作成日" -msgid "LdapRegion|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2105 +msgid "MetricRollup|Derived cpu available" +msgstr "利用可能な派生 CPU" -msgid "LdapRegion|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2106 +msgid "MetricRollup|Derived cpu reserved" +msgstr "予約済みの派生 CPU" -msgid "LdapServer|Authentication status" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2107 +msgid "MetricRollup|Derived host count off" +msgstr "派生ホスト数 (オフ)" -msgid "LdapServer|Hostname" -msgstr "ホスト名" +#: ../config/model_attributes.rb:2108 +msgid "MetricRollup|Derived host count on" +msgstr "派生ホスト数 (オン)" -msgid "LdapServer|Mode" -msgstr "モード" +#: ../config/model_attributes.rb:2109 +msgid "MetricRollup|Derived host count total" +msgstr "派生ホスト数の合計" -msgid "LdapServer|Port" -msgstr "ポート" +#: ../config/model_attributes.rb:2110 +msgid "MetricRollup|Derived host sockets" +msgstr "派生ホストソケット数" -msgid "LdapServer|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2111 +msgid "MetricRollup|Derived memory available" +msgstr "利用可能な派生メモリー" -msgid "LdapServer|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2112 +msgid "MetricRollup|Derived memory reserved" +msgstr "予約済みの派生メモリー" -msgid "LdapUser|Address" -msgstr "アドレス" +#: ../config/model_attributes.rb:2113 +msgid "MetricRollup|Derived memory used" +msgstr "使用中の派生メモリー" -msgid "LdapUser|City" -msgstr "市" +#: ../config/model_attributes.rb:2114 +msgid "MetricRollup|Derived storage disk managed" +msgstr "管理対象の派生ストレージディスク" -msgid "LdapUser|Company" -msgstr "会社" +#: ../config/model_attributes.rb:2115 +msgid "MetricRollup|Derived storage disk registered" +msgstr "登録済みの派生ストレージディスク" -msgid "LdapUser|Country" -msgstr "国" +#: ../config/model_attributes.rb:2116 +msgid "MetricRollup|Derived storage disk unmanaged" +msgstr "非管理の派生ストレージディスク" -msgid "LdapUser|Department" -msgstr "部署" +#: ../config/model_attributes.rb:2117 +msgid "MetricRollup|Derived storage disk unregistered" +msgstr "非登録の派生ストレージディスク" -msgid "LdapUser|Display name" -msgstr "表示名" +#: ../config/model_attributes.rb:2118 +msgid "MetricRollup|Derived storage free" +msgstr "派生ストレージ空き容量" -msgid "LdapUser|Dn" -msgstr "DN" +#: ../config/model_attributes.rb:2119 +msgid "MetricRollup|Derived storage mem managed" +msgstr "管理対象の派生ストレージメモリー" -msgid "LdapUser|Fax" -msgstr "Fax" +#: ../config/model_attributes.rb:2120 +msgid "MetricRollup|Derived storage mem registered" +msgstr "登録済みの派生ストレージメモリー" -msgid "LdapUser|First name" -msgstr "名" +#: ../config/model_attributes.rb:2121 +msgid "MetricRollup|Derived storage mem unmanaged" +msgstr "非管理の派生ストレージメモリー" -msgid "LdapUser|Last name" -msgstr "姓" +#: ../config/model_attributes.rb:2122 +msgid "MetricRollup|Derived storage mem unregistered" +msgstr "非登録の派生ストレージメモリー" -msgid "LdapUser|Mail" -msgstr "メール" +#: ../config/model_attributes.rb:2123 +msgid "MetricRollup|Derived storage snapshot managed" +msgstr "管理対象の派生ストレージスナップショット" -msgid "LdapUser|Office" -msgstr "オフィス" +#: ../config/model_attributes.rb:2124 +msgid "MetricRollup|Derived storage snapshot registered" +msgstr "登録済みの派生ストレージスナップショット" -msgid "LdapUser|Phone" -msgstr "電話" +#: ../config/model_attributes.rb:2125 +msgid "MetricRollup|Derived storage snapshot unmanaged" +msgstr "非管理の派生ストレージスナップショット" -msgid "LdapUser|Phone home" -msgstr "自宅電話" +#: ../config/model_attributes.rb:2126 +msgid "MetricRollup|Derived storage snapshot unregistered" +msgstr "非登録の派生ストレージスナップショット" -msgid "LdapUser|Phone mobile" -msgstr "携帯電話" +#: ../config/model_attributes.rb:2127 +msgid "MetricRollup|Derived storage total" +msgstr "派生ストレージ合計" -msgid "LdapUser|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2128 +msgid "MetricRollup|Derived storage used managed" +msgstr "管理対象の使用中派生ストレージ" -msgid "LdapUser|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2129 +msgid "MetricRollup|Derived storage used registered" +msgstr "登録済みの使用中派生ストレージ" -msgid "LdapUser|Sam account name" -msgstr "SAM アカウント名" +#: ../config/model_attributes.rb:2130 +msgid "MetricRollup|Derived storage used unmanaged" +msgstr "非管理の使用中派生ストレージ" -msgid "LdapUser|Sid" -msgstr "SID" +#: ../config/model_attributes.rb:2131 +msgid "MetricRollup|Derived storage used unregistered" +msgstr "非登録の派生ストレージ" -msgid "LdapUser|State" -msgstr "状態" +#: ../config/model_attributes.rb:2132 +msgid "MetricRollup|Derived storage vm count managed" +msgstr "管理対象の仮想マシン数" -msgid "LdapUser|Title" -msgstr "役職" +#: ../config/model_attributes.rb:2133 +msgid "MetricRollup|Derived storage vm count registered" +msgstr "登録済みの仮想マシン数" -msgid "LdapUser|Upn" -msgstr "UPN" +#: ../config/model_attributes.rb:2134 +msgid "MetricRollup|Derived storage vm count unmanaged" +msgstr "非管理の仮想マシン数" -msgid "LdapUser|Whenchanged" -msgstr "更新日" +#: ../config/model_attributes.rb:2135 +msgid "MetricRollup|Derived storage vm count unregistered" +msgstr "非登録の仮想マシン数" -msgid "LdapUser|Whencreated" -msgstr "作成日" +#: ../config/model_attributes.rb:2136 +msgid "MetricRollup|Derived vm allocated disk storage" +msgstr "割り当て派生仮想マシンのディスクストレージ" -msgid "LdapUser|Zip" -msgstr "ZIP" +#: ../config/model_attributes.rb:2137 +msgid "MetricRollup|Derived vm count off" +msgstr "派生仮想マシン数 (オフ)" -#. TRANSLATORS: file: product/views/EventLog-event_logs.yaml -msgid "Level" -msgstr "レベル" +#: ../config/model_attributes.rb:2138 +msgid "MetricRollup|Derived vm count on" +msgstr "派生仮想マシン数 (オン)" -msgid "Lifecycle event" -msgstr "ライフサイクルイベント" +#: ../config/model_attributes.rb:2139 +msgid "MetricRollup|Derived vm count total" +msgstr "派生仮想マシン数の合計" -msgid "LifecycleEvent|Created by" -msgstr "作成者" +#: ../config/model_attributes.rb:2140 +msgid "MetricRollup|Derived vm numvcpus" +msgstr "派生仮想マシンの vCPU数" -msgid "LifecycleEvent|Created on" -msgstr "作成日" +#: ../config/model_attributes.rb:2141 +msgid "MetricRollup|Derived vm used disk storage" +msgstr "使用中派生仮想マシンのディスクストレージ" -msgid "LifecycleEvent|Event" -msgstr "イベント" +#: ../config/model_attributes.rb:2142 +msgid "MetricRollup|Disk devicelatency absolute average" +msgstr "ディスクデバイス待機時間の絶対平均" -msgid "LifecycleEvent|Guid" -msgstr "GUID" +#: ../config/model_attributes.rb:2143 +msgid "MetricRollup|Disk kernellatency absolute average" +msgstr "ディスクカーネル待機時間の絶対平均" -msgid "LifecycleEvent|Location" -msgstr "場所" +#: ../config/model_attributes.rb:2144 +msgid "MetricRollup|Disk queuelatency absolute average" +msgstr "ディスクキュー待機時間の絶対平均" -msgid "LifecycleEvent|Message" -msgstr "メッセージ" +#: ../config/model_attributes.rb:2145 +msgid "MetricRollup|Disk usage rate average" +msgstr "ディスク使用率平均" -msgid "LifecycleEvent|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2146 +msgid "MetricRollup|Intervals in rollup" +msgstr "ロールアップ間隔" -msgid "LifecycleEvent|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2147 +msgid "MetricRollup|Max cpu ready delta summation" +msgstr "CPU 最大準備デルタ総計" -msgid "LifecycleEvent|Status" -msgstr "ステータス" +#: ../config/model_attributes.rb:2148 +msgid "MetricRollup|Max cpu system delta summation" +msgstr "CPU 最大システムデルタ総計" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/007_VMs w_Free Space _ 75% by LOB.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/054_VM Uptime - longest running.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/056_VMs pending Retirement.yaml -msgid "Line of Business" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2149 +msgid "MetricRollup|Max cpu usage rate average" +msgstr "CPU 最大使用率平均" -#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-linux_initprocesses.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.linux_initprocesses -msgid "Linux Init Processes" -msgstr "Linux Init プロセス" +#: ../config/model_attributes.rb:2150 +msgid "MetricRollup|Max cpu usagemhz rate average" +msgstr "CPU 最大使用率平均 (MHz) " -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "List" -msgstr "一覧" +#: ../config/model_attributes.rb:2151 +msgid "MetricRollup|Max cpu used delta summation" +msgstr "CPU 最大使用状況デルタ総計" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "List Blueprint" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2152 +msgid "MetricRollup|Max cpu wait delta summation" +msgstr "CPU 最大待機デルタ総計" -#. TRANSLATORS: file: product/views/LoadBalancer.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.LoadBalancer -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.load_balancer -msgid "Load Balancer" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2153 +msgid "MetricRollup|Max derived cpu available" +msgstr "利用可能な派生 CPU の最大値" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Amazon::NetworkManager::LoadBalancer -msgid "Load Balancer (Amazon)" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2154 +msgid "MetricRollup|Max derived cpu reserved" +msgstr "予約済み派生 CPU の最大値 " -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Google::NetworkManager::LoadBalancer -msgid "Load Balancer (Google)" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2155 +msgid "MetricRollup|Max derived host count off" +msgstr "オフになっている派生ホスト数の最大値" -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm.yaml -msgid "Load Balancer Status" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2156 +msgid "MetricRollup|Max derived host count on" +msgstr "オンになっている派生ホスト数の最大値" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.LoadBalancer (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.load_balancer (plural form) -msgid "Load Balancers" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2157 +msgid "MetricRollup|Max derived host count total" +msgstr "最大派生ホスト数の合計" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Amazon::NetworkManager::LoadBalancer (plural form) -msgid "Load Balancers (Amazon)" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2158 +msgid "MetricRollup|Max derived host sockets" +msgstr "最大派生ホストソケット数" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Google::NetworkManager::LoadBalancer (plural form) -msgid "Load Balancers (Google)" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2159 +msgid "MetricRollup|Max derived memory available" +msgstr "利用可能な派生メモリーの最大値" -msgid "Load balancer" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2160 +msgid "MetricRollup|Max derived memory reserved" +msgstr "予約済みの派生メモリーの最大値 " -msgid "Load balancer health check" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2161 +msgid "MetricRollup|Max derived memory used" +msgstr "使用済み派生メモリーの最大値" -msgid "Load balancer health check member" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2162 +msgid "MetricRollup|Max derived storage disk managed" +msgstr "管理対象の派生ストレージディスクの最大値" -msgid "Load balancer listener" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2163 +msgid "MetricRollup|Max derived storage disk registered" +msgstr "登録済み派生ストレージディスクの最大値" -msgid "Load balancer listener pool" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2164 +msgid "MetricRollup|Max derived storage disk unmanaged" +msgstr "管理対象外の派生ストレージディスクの最大値" -msgid "Load balancer pool" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2165 +msgid "MetricRollup|Max derived storage disk unregistered" +msgstr "非登録の派生ストレージディスクの最大値" -msgid "Load balancer pool member" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2166 +msgid "MetricRollup|Max derived storage free" +msgstr "派生ストレージ空き容量の最大値" -msgid "Load balancer pool member pool" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2167 +msgid "MetricRollup|Max derived storage mem managed" +msgstr "管理対象の派生ストレージメモリーの最大値" -#. TRANSLATORS: file: product/views/LoadBalancer.yaml -msgid "LoadBalancer" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2168 +msgid "MetricRollup|Max derived storage mem registered" +msgstr "登録済み派生ストレージメモリーの最大値" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Azure::NetworkManager::LoadBalancer -msgid "LoadBalancer (Microsoft Azure)" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2169 +msgid "MetricRollup|Max derived storage mem unmanaged" +msgstr "管理対象外の派生ストレージメモリーの最大値" -msgid "LoadBalancerHealthCheckMember|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2170 +msgid "MetricRollup|Max derived storage mem unregistered" +msgstr "非登録の派生ストレージメモリーの最大値" -msgid "LoadBalancerHealthCheckMember|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2171 +msgid "MetricRollup|Max derived storage snapshot managed" +msgstr "管理対象の派生ストレージスナップショットの最大値" -msgid "LoadBalancerHealthCheckMember|Status" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2172 +msgid "MetricRollup|Max derived storage snapshot registered" +msgstr "登録済み派生ストレージスナップショットの最大値" -msgid "LoadBalancerHealthCheckMember|Status reason" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2173 +msgid "MetricRollup|Max derived storage snapshot unmanaged" +msgstr "管理対象外の派生ストレージスナップショットの最大値" -msgid "LoadBalancerHealthCheck|Ems ref" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2174 +msgid "MetricRollup|Max derived storage snapshot unregistered" +msgstr "非登録の派生ストレージスナップショットの最大値" -msgid "LoadBalancerHealthCheck|Healthy threshold" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2175 +msgid "MetricRollup|Max derived storage total" +msgstr "最大派生ストレージの合計" -msgid "LoadBalancerHealthCheck|Interval" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2176 +msgid "MetricRollup|Max derived storage used managed" +msgstr "管理対象の使用中派生ストレージの最大値" -msgid "LoadBalancerHealthCheck|Name" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2177 +msgid "MetricRollup|Max derived storage used registered" +msgstr "登録されている使用中派生ストレージの最大値" -msgid "LoadBalancerHealthCheck|Port" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2178 +msgid "MetricRollup|Max derived storage used unmanaged" +msgstr "管理対象外の使用中派生ストレージの最大値" -msgid "LoadBalancerHealthCheck|Protocol" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2179 +msgid "MetricRollup|Max derived storage used unregistered" +msgstr "非登録の使用中派生ストレージの最大値" -msgid "LoadBalancerHealthCheck|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2180 +msgid "MetricRollup|Max derived storage vm count managed" +msgstr "管理対象の仮想マシン数の最大値" -msgid "LoadBalancerHealthCheck|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2181 +msgid "MetricRollup|Max derived storage vm count registered" +msgstr "登録済み仮想マシン数の最大値" -msgid "LoadBalancerHealthCheck|Timeout" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2182 +msgid "MetricRollup|Max derived storage vm count unmanaged" +msgstr "管理対象外の仮想マシン数の最大値" -msgid "LoadBalancerHealthCheck|Total vms" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2183 +msgid "MetricRollup|Max derived storage vm count unregistered" +msgstr "非登録の仮想マシン数の最大値" -msgid "LoadBalancerHealthCheck|Unhealthy threshold" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2184 +msgid "MetricRollup|Max derived vm allocated disk storage" +msgstr "割り当て派生仮想マシンのディスクストレージの最大値" -msgid "LoadBalancerHealthCheck|Url path" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2185 +msgid "MetricRollup|Max derived vm count off" +msgstr "オフになっている派生仮想マシン数の最大値" -msgid "LoadBalancerListenerPool|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2186 +msgid "MetricRollup|Max derived vm count on" +msgstr "オンになっている派生仮想マシン数の最大値" -msgid "LoadBalancerListenerPool|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2187 +msgid "MetricRollup|Max derived vm count total" +msgstr "最大派生仮想マシン数の合計" -msgid "LoadBalancerListener|Description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2188 +msgid "MetricRollup|Max derived vm numvcpus" +msgstr "最大派生仮想マシン vCPU 数" -msgid "LoadBalancerListener|Ems ref" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2189 +msgid "MetricRollup|Max derived vm used disk storage" +msgstr "使用中派生仮想マシンのディスクストレージの最大値" -msgid "LoadBalancerListener|Instance port range" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2190 +msgid "MetricRollup|Max disk devicelatency absolute average" +msgstr "ディスクデバイス待機時間の絶対平均の最大値" -msgid "LoadBalancerListener|Instance protocol" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2191 +msgid "MetricRollup|Max disk kernellatency absolute average" +msgstr "ディスクカーネル待機時間の絶対平均の最大値" -msgid "LoadBalancerListener|Load balancer port range" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2192 +msgid "MetricRollup|Max disk queuelatency absolute average" +msgstr "ディスクキュー待機時間の絶対平均の最大値" -msgid "LoadBalancerListener|Load balancer protocol" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2193 +msgid "MetricRollup|Max disk usage rate average" +msgstr "最大 CPU 使用率平均" -msgid "LoadBalancerListener|Name" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2194 +msgid "MetricRollup|Max mem swapin absolute average" +msgstr "メモリー: 最大スワップインの絶対平均" -msgid "LoadBalancerListener|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2195 +msgid "MetricRollup|Max mem swapout absolute average" +msgstr "メモリー: 最大スワップアウトの絶対平均" -msgid "LoadBalancerListener|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2196 +msgid "MetricRollup|Max mem swapped absolute average" +msgstr "メモリー: 最大スワップの絶対平均" -msgid "LoadBalancerListener|Total vms" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2197 +msgid "MetricRollup|Max mem swaptarget absolute average" +msgstr "メモリー: 最大スワップターゲットの絶対平均" -msgid "LoadBalancerPoolMemberPool|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2198 +msgid "MetricRollup|Max mem usage absolute average" +msgstr "メモリー: 最大使用状況の絶対平均" -msgid "LoadBalancerPoolMemberPool|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2199 +msgid "MetricRollup|Max mem vmmemctl absolute average" +msgstr "メモリー: 最大 vmmemctl の絶対平均" -msgid "LoadBalancerPoolMember|Address" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2200 +msgid "MetricRollup|Max mem vmmemctltarget absolute average" +msgstr "メモリー: 最大 vmmemctltarget の絶対平均" -msgid "LoadBalancerPoolMember|Ems ref" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2201 +msgid "MetricRollup|Max net usage rate average" +msgstr "最大正味使用率平均" -msgid "LoadBalancerPoolMember|Load balancer health check states" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2202 +msgid "MetricRollup|Max stat container group create rate" +msgstr "stat コンテナーグループ作成速度の最大値" -msgid "LoadBalancerPoolMember|Load balancer health check states with reason" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2203 +msgid "MetricRollup|Max stat container group delete rate" +msgstr "stat コンテナーグループ削除速度の最大値" -msgid "LoadBalancerPoolMember|Port" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2204 +msgid "MetricRollup|Max stat container image registration rate" +msgstr "stat コンテナーイメージ登録速度の最大値" -msgid "LoadBalancerPoolMember|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2205 +msgid "MetricRollup|Max sys uptime absolute latest" +msgstr "最大システムアップタイムの絶対値 (最新)" -msgid "LoadBalancerPoolMember|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2206 +msgid "MetricRollup|Mem swapin absolute average" +msgstr "メモリースワップイン絶対平均" -msgid "LoadBalancerPoolMember|Total vms" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2207 +msgid "MetricRollup|Mem swapout absolute average" +msgstr "メモリースワップアウト絶対平均" -msgid "LoadBalancerPool|Description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2208 +msgid "MetricRollup|Mem swapped absolute average" +msgstr "メモリースワップ絶対平均" -msgid "LoadBalancerPool|Ems ref" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2209 +msgid "MetricRollup|Mem swaptarget absolute average" +msgstr "メモリースワップターゲット絶対平均" -msgid "LoadBalancerPool|Load balancer algorithm" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2210 +msgid "MetricRollup|Mem usage absolute average" +msgstr "メモリー使用状況の絶対平均" -msgid "LoadBalancerPool|Name" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2211 +msgid "MetricRollup|Mem vmmemctl absolute average" +msgstr "メモリー vmmemctl 絶対平均" -msgid "LoadBalancerPool|Protocol" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2212 +msgid "MetricRollup|Mem vmmemctltarget absolute average" +msgstr "メモリー vmmemctl ターゲット絶対平均" -msgid "LoadBalancerPool|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2213 +msgid "MetricRollup|Min cpu ready delta summation" +msgstr "CPU 最小準備デルタ総計" -msgid "LoadBalancerPool|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2214 +msgid "MetricRollup|Min cpu system delta summation" +msgstr "CPU 最小システムデルタ総計" -msgid "LoadBalancerPool|Total vms" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2215 +msgid "MetricRollup|Min cpu usage rate average" +msgstr "CPU 最小使用率平均" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Azure::NetworkManager::LoadBalancer (plural form) -msgid "LoadBalancers (Microsoft Azure)" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2216 +msgid "MetricRollup|Min cpu usagemhz rate average" +msgstr "CPU 最小使用率平均 (MHz)" -msgid "LoadBalancer|Description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2217 +msgid "MetricRollup|Min cpu used delta summation" +msgstr "CPU 最小使用状況デルタ総計" -msgid "LoadBalancer|Ems ref" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2218 +msgid "MetricRollup|Min cpu wait delta summation" +msgstr "CPU 最小待機デルタ総計" -msgid "LoadBalancer|Name" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2219 +msgid "MetricRollup|Min derived cpu available" +msgstr "利用可能な派生 CPU の最小値" -msgid "LoadBalancer|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2220 +msgid "MetricRollup|Min derived cpu reserved" +msgstr "予約済み派生 CPU の最小値 " -msgid "LoadBalancer|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2221 +msgid "MetricRollup|Min derived host count off" +msgstr "オフになっている派生ホスト数の最小値" -msgid "LoadBalancer|Retired" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2222 +msgid "MetricRollup|Min derived host count on" +msgstr "オンになっている派生ホスト数の最小値" -msgid "LoadBalancer|Retirement last warn" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2223 +msgid "MetricRollup|Min derived host count total" +msgstr "最小派生ホスト数の合計" -msgid "LoadBalancer|Retirement requester" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2224 +msgid "MetricRollup|Min derived host sockets" +msgstr "最小派生ホストソケット数" -msgid "LoadBalancer|Retirement state" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2225 +msgid "MetricRollup|Min derived memory available" +msgstr "利用可能な派生メモリーの最小値" -msgid "LoadBalancer|Retirement warn" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2226 +msgid "MetricRollup|Min derived memory reserved" +msgstr "予約済み派生メモリーの最小値 " -msgid "LoadBalancer|Retires on" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2227 +msgid "MetricRollup|Min derived memory used" +msgstr "使用済み派生メモリーの最小値" -msgid "LoadBalancer|Total vms" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2228 +msgid "MetricRollup|Min derived storage disk managed" +msgstr "管理対象の派生ストレージディスクの最小値" -#. TRANSLATORS: file: product/views/Account-groups.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Account-users.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Group.yaml -msgid "Local" -msgstr "ローカル" +#: ../config/model_attributes.rb:2229 +msgid "MetricRollup|Min derived storage disk registered" +msgstr "登録済み派生ストレージディスクの最小値" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Local File System" -msgstr "ローカルファイルシステム" +#: ../config/model_attributes.rb:2230 +msgid "MetricRollup|Min derived storage disk unmanaged" +msgstr "管理対象外の派生ストレージディスクの最小値" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/025_EVM Snapshots.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/026_Consolidate Helper Snapshots.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/054_VM Uptime - longest running.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/056_VMs pending Retirement.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/057_VMs that are Retired.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/059_Summary of VM Create and Deletes.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/110_Provisioning Activity - by Approver.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml -msgid "Location" -msgstr "場所" +#: ../config/model_attributes.rb:2231 +msgid "MetricRollup|Min derived storage disk unregistered" +msgstr "非登録の派生ストレージディスクの最小値" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Lock" -msgstr "ロック" +#: ../config/model_attributes.rb:2232 +msgid "MetricRollup|Min derived storage free" +msgstr "派生ストレージ空き容量の最小値" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Lock Domain" -msgstr "ドメインのロック" +#: ../config/model_attributes.rb:2233 +msgid "MetricRollup|Min derived storage mem managed" +msgstr "管理対象の派生ストレージメモリーの最小値" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Lock/Unlock" -msgstr "ロック/ロック解除" +#: ../config/model_attributes.rb:2234 +msgid "MetricRollup|Min derived storage mem registered" +msgstr "登録済み派生ストレージメモリーの最小値" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Lock/Unlock Domain" -msgstr "ドメインのロック/ロック解除" +#: ../config/model_attributes.rb:2235 +msgid "MetricRollup|Min derived storage mem unmanaged" +msgstr "管理対象外の派生ストレージメモリーの最小値" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.admin_disabled -msgid "Lockdown Mode" -msgstr "ロックダウンモード" +#: ../config/model_attributes.rb:2236 +msgid "MetricRollup|Min derived storage mem unregistered" +msgstr "非登録の派生ストレージメモリーの最小値" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/063_Guest OS Password Information.yaml -msgid "Lockout Duration" -msgstr "ロックアウト期間" +#: ../config/model_attributes.rb:2237 +msgid "MetricRollup|Min derived storage snapshot managed" +msgstr "管理対象の派生ストレージスナップショットの最小値" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/063_Guest OS Password Information.yaml -msgid "Lockout Threshold" -msgstr "ロックアウトのしきい値" +#: ../config/model_attributes.rb:2238 +msgid "MetricRollup|Min derived storage snapshot registered" +msgstr "登録済み派生ストレージスナップショットの最小値" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Log" -msgstr "ログ" +#: ../config/model_attributes.rb:2239 +msgid "MetricRollup|Min derived storage snapshot unmanaged" +msgstr "管理対象外の派生ストレージスナップショットの最小値" -msgid "Log Depot settings not configured" -msgstr "ログデポ設定が設定されていません" +#: ../config/model_attributes.rb:2240 +msgid "MetricRollup|Min derived storage snapshot unregistered" +msgstr "非登録の派生ストレージスナップショットの最小値" -msgid "Log depot settings not configured" -msgstr "ログデポ設定が設定されていません" +#: ../config/model_attributes.rb:2241 +msgid "MetricRollup|Min derived storage total" +msgstr "最小派生ストレージの合計" -msgid "Log file" -msgstr "ログファイル" +#: ../config/model_attributes.rb:2242 +msgid "MetricRollup|Min derived storage used managed" +msgstr "管理対象の使用中派生ストレージの最小値" -msgid "Log request failed since [%{resource} %{server_name}] is not started" -msgstr "ログ要求は、[%{resource} %{server_name}] が起動していないので失敗しました" +#: ../config/model_attributes.rb:2243 +msgid "MetricRollup|Min derived storage used registered" +msgstr "登録済みの使用中派生ストレージの最小値" -msgid "Log request failed since [%{resource}] is not started" -msgstr "ログ要求は、[%{resource}] が起動していないので失敗しました" +#: ../config/model_attributes.rb:2244 +msgid "MetricRollup|Min derived storage used unmanaged" +msgstr "管理対象外の使用中派生ストレージの最小値" -msgid "LogFile local_file is nil" -msgstr "LogFile local_file は nil です" +#: ../config/model_attributes.rb:2245 +msgid "MetricRollup|Min derived storage used unregistered" +msgstr "非登録の使用中派生ストレージの最小値" -msgid "LogFile local_file: [%{file_name}] does not exist!" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2246 +msgid "MetricRollup|Min derived storage vm count managed" +msgstr "管理対象の仮想マシン数の最小値" -msgid "LogFile|Created on" -msgstr "作成日" +#: ../config/model_attributes.rb:2247 +msgid "MetricRollup|Min derived storage vm count registered" +msgstr "登録済み仮想マシン数の最小値" -msgid "LogFile|Description" -msgstr "説明" +#: ../config/model_attributes.rb:2248 +msgid "MetricRollup|Min derived storage vm count unmanaged" +msgstr "管理対象外の仮想マシン数の最小値" -msgid "LogFile|Historical" -msgstr "履歴" +#: ../config/model_attributes.rb:2249 +msgid "MetricRollup|Min derived storage vm count unregistered" +msgstr "非登録の仮想マシン数の最小値" -msgid "LogFile|Local file" -msgstr "ローカルファイル" +#: ../config/model_attributes.rb:2250 +msgid "MetricRollup|Min derived vm allocated disk storage" +msgstr "割り当て派生仮想マシンのディスクストレージの最小値" -msgid "LogFile|Log uri" -msgstr "ログ URI" +#: ../config/model_attributes.rb:2251 +msgid "MetricRollup|Min derived vm count off" +msgstr "オフになっている派生仮想マシン数の最小値" -msgid "LogFile|Logging ended on" -msgstr "ログ終了日" +#: ../config/model_attributes.rb:2252 +msgid "MetricRollup|Min derived vm count on" +msgstr "オンになっている派生仮想マシン数の最小値" -msgid "LogFile|Logging started on" -msgstr "ログ開始日" +#: ../config/model_attributes.rb:2253 +msgid "MetricRollup|Min derived vm count total" +msgstr "最小派生仮想マシン数の合計" -msgid "LogFile|Name" -msgstr "名前" +#: ../config/model_attributes.rb:2254 +msgid "MetricRollup|Min derived vm numvcpus" +msgstr "最小派生仮想マシン vCPU 数" -msgid "LogFile|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2255 +msgid "MetricRollup|Min derived vm used disk storage" +msgstr "使用派生仮想マシンのディスクストレージの最小値" -msgid "LogFile|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2256 +msgid "MetricRollup|Min disk devicelatency absolute average" +msgstr "ディスクデバイス待機時間の絶対平均の最小値" -msgid "LogFile|Resource type" -msgstr "リソースタイプ" +#: ../config/model_attributes.rb:2257 +msgid "MetricRollup|Min disk kernellatency absolute average" +msgstr "ディスクカーネル待機時間の絶対平均の最小値" -msgid "LogFile|State" -msgstr "状態" +#: ../config/model_attributes.rb:2258 +msgid "MetricRollup|Min disk queuelatency absolute average" +msgstr "ディスクキュー待機時間の絶対平均の最小値" -msgid "LogFile|Updated on" -msgstr "更新日" +#: ../config/model_attributes.rb:2259 +msgid "MetricRollup|Min disk usage rate average" +msgstr "最小ディスク使用率平均" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Logical Disks" -msgstr "論理ディスク" +#: ../config/model_attributes.rb:2260 +msgid "MetricRollup|Min max" +msgstr "最小/最大" -#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationStackResource.yaml -msgid "Logical Resource" -msgstr "論理リソース" +#: ../config/model_attributes.rb:2261 +msgid "MetricRollup|Min mem swapin absolute average" +msgstr "メモリー: 最小スワップイン絶対平均" -msgid "Login failed due to a bad username or password." -msgstr "ユーザー名またはパスワードが正しくないため、ログインに失敗しました。" +#: ../config/model_attributes.rb:2262 +msgid "MetricRollup|Min mem swapout absolute average" +msgstr "メモリー: 最小スワップアウト絶対平均" -msgid "Logon to platform [%{os_name}] not supported" -msgstr "プラットフォーム [%{os_name}] へのログオンはサポートされていません" +#: ../config/model_attributes.rb:2263 +msgid "MetricRollup|Min mem swapped absolute average" +msgstr "メモリー: 最小スワップ絶対平均" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/030_by MAC Address.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.mac_address -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.macaddress -#, fuzzy -msgid "MAC Address" -msgstr "MAC アドレス" +#: ../config/model_attributes.rb:2264 +msgid "MetricRollup|Min mem swaptarget absolute average" +msgstr "メモリー: 最小スワップターゲット絶対平均" -msgid "MAC Address is nil" -msgstr "MAC アドレスは nil です" +#: ../config/model_attributes.rb:2265 +msgid "MetricRollup|Min mem usage absolute average" +msgstr "メモリー: 最小使用率の絶対平均" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.mac_addresses -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.macaddresses -msgid "MAC Addresses" -msgstr "MAC アドレス" +#: ../config/model_attributes.rb:2266 +msgid "MetricRollup|Min mem vmmemctl absolute average" +msgstr "メモリー: 最小 vmmemctl の絶対平均" -msgid "MB" -msgstr "MB" +#: ../config/model_attributes.rb:2267 +msgid "MetricRollup|Min mem vmmemctltarget absolute average" +msgstr "メモリー: 最小 vmmemctltarget の絶対平均" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/010_Summary.yaml -msgid "MS Type" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2268 +msgid "MetricRollup|Min net usage rate average" +msgstr "最小正味使用率平均" -#. TRANSLATORS: file: product/views/NetworkPort.yaml -msgid "Mac Address" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2269 +msgid "MetricRollup|Min stat container group create rate" +msgstr "stat コンテナーグループ作成速度の最小値" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Make Orchestration Template orderable" -msgstr "オーケストレーションテンプレートを並び換え可能にする" +#: ../config/model_attributes.rb:2270 +msgid "MetricRollup|Min stat container group delete rate" +msgstr "stat コンテナーグループ削除速度の最小値" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Make Template Orderable" -msgstr "テンプレートを並び換え可能にする" +#: ../config/model_attributes.rb:2271 +msgid "MetricRollup|Min stat container image registration rate" +msgstr "stat コンテナーイメージ登録速度の最小値" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Manage Dashboard Accordion" -msgstr "ダッシュボードアコーディオンの管理" +#: ../config/model_attributes.rb:2272 +msgid "MetricRollup|Min sys uptime absolute latest" +msgstr "最小システムアップタイムの絶対値 (最新)" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Manage Policies" -msgstr "ポリシーの管理" +#: ../config/model_attributes.rb:2273 +msgid "MetricRollup|Net usage rate average" +msgstr "純使用率平均" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Manage Policies for Hosts / Nodes" -msgstr "ホスト / ノードのポリシーの管理" +#: ../config/model_attributes.rb:2274 +msgid "MetricRollup|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Manage Policies of Cloud Providers" -msgstr "クラウドプロバイダーのポリシーを管理" +#: ../config/model_attributes.rb:2275 +msgid "MetricRollup|Region number" +msgstr "リージョン番号" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Manage Policies of Container Images" -msgstr "コンテナーイメージのポリシーの管理" +#: ../config/model_attributes.rb:2276 +msgid "MetricRollup|Resource name" +msgstr "リソース名" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Manage Policies of Container Nodes" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2277 +msgid "MetricRollup|Resource type" +msgstr "リソースタイプ" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Manage Policies of Container Replicators" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2278 +msgid "MetricRollup|Stat container group create rate" +msgstr "stat コンテナーグループ作成速度" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Manage Policies of Containers Providers" -msgstr "コンテナープロバイダーのポリシーの管理" +#: ../config/model_attributes.rb:2279 +msgid "MetricRollup|Stat container group delete rate" +msgstr "stat コンテナーグループ削除速度" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Manage Policies of Infrastructure Providers" -msgstr "インフラストラクチャープロバイダーのポリシーを管理" +#: ../config/model_attributes.rb:2280 +msgid "MetricRollup|Stat container image registration rate" +msgstr "stat コンテナーイメージ登録速度" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Manage Policies of Network Providers" -msgstr "ネットワークプロバイダーのポリシーの管理" +#: ../config/model_attributes.rb:2281 +msgid "MetricRollup|Sys uptime absolute latest" +msgstr "システム稼動の絶対値 (最新)" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Manage Policies of Pods" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2282 +msgid "MetricRollup|Tag names" +msgstr "タグ名" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Manage Policies of Resource Pools" -msgstr "リソースプールのポリシーの管理" +#: ../config/model_attributes.rb:2283 +msgid "MetricRollup|Timestamp" +msgstr "タイムスタンプ" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Manage Policies of Storage Providers" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2284 +msgid "MetricRollup|V date" +msgstr "日付" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Manage Policies on Clusters / Deployment Roles" -msgstr "クラスター/デプロイメントロールのポリシーを管理" +#: ../config/model_attributes.rb:2285 +msgid "MetricRollup|V derived cpu reserved pct" +msgstr "予約済みの派生 CPU の割合" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Manage Policies on Images" -msgstr "イメージのポリシーを管理" +#: ../config/model_attributes.rb:2286 +msgid "MetricRollup|V derived cpu total cores used" +msgstr "使用済みの派生 CPU 合計コア数" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Manage Policies on Instances" -msgstr "インスタンスのポリシーを管理" +#: ../config/model_attributes.rb:2287 +msgid "MetricRollup|V derived host count" +msgstr "派生ホスト数" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Manage Policies on Templates" -msgstr "テンプレートのポリシーを管理" +#: ../config/model_attributes.rb:2288 +msgid "MetricRollup|V derived memory reserved pct" +msgstr "予約済みの派生メモリーの割合" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Manage Policies on VMs" -msgstr "仮想マシンのポリシーを管理" +#: ../config/model_attributes.rb:2289 +msgid "MetricRollup|V derived storage used" +msgstr "使用済みの派生ストレージ" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Manage Quotas" -msgstr "クォータの管理" +#: ../config/model_attributes.rb:2290 +msgid "MetricRollup|V derived vm count" +msgstr "派生仮想マシン数" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Manage Tenant Quotas" -msgstr "テナントクォータの管理" +#: ../config/model_attributes.rb:2291 +msgid "MetricRollup|V month" +msgstr "月" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/130_Reconfigure_Events_by_Department.yaml -msgid "ManageIQ Tag Department" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2292 +msgid "MetricRollup|V pct cpu ready delta summation" +msgstr "CPU 準備デルタ総計の割合" -#. TRANSLATORS: file: product/views/Storage.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageCluster.yaml -msgid "Managed/Registered VMs" -msgstr "管理/登録済み仮想マシン" +#: ../config/model_attributes.rb:2293 +msgid "MetricRollup|V pct cpu used delta summation" +msgstr "CPU 使用デルタ総計の割合" -#. TRANSLATORS: file: product/views/Storage.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageCluster.yaml -msgid "Managed/Unregistered VMs" -msgstr "管理/登録解除された仮想マシン" +#: ../config/model_attributes.rb:2294 +msgid "MetricRollup|V pct cpu wait delta summation" +msgstr "CPU 待機デルタ総計の割合" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.EmsEvent -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_event -msgid "Management Event" -msgstr "管理イベント" +#: ../config/model_attributes.rb:2295 +msgid "MetricRollup|V time" +msgstr "時間" -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqAlert.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.notify_automate -msgid "Management Event Raised" -msgstr "管理イベントが発生しました" +#: ../config/model_attributes.rb:2296 +msgid "Middleware datasource" +msgstr "ミドルウェアデータソース" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.EmsEvent (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_event (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_events -msgid "Management Events" -msgstr "管理イベント" +#: ../config/model_attributes.rb:2297 +msgid "MiddlewareDatasource|Ems ref" +msgstr "EMS 参照" -msgid "Management System" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2298 +msgid "MiddlewareDatasource|Feed" +msgstr "フィード" -msgid "Manual" -msgstr "手動" +#: ../config/model_attributes.rb:2299 +msgid "MiddlewareDatasource|Name" +msgstr "名前" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_trend_value -msgid "Max" -msgstr "最大" +#: ../config/model_attributes.rb:2300 +msgid "MiddlewareDatasource|Nativeid" +msgstr "ネイティブ ID" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/063_Guest OS Password Information.yaml -msgid "Max Pw Age" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2301 +msgid "MiddlewareDatasource|Properties" +msgstr "プロパティー" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/050_User Accounts Windows .yaml -msgid "Max Pwd Age" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2302 +msgid "MiddlewareDatasource|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -#. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbDatabaseSetting.yaml -msgid "Maximum" -msgstr "最大値" +#: ../config/model_attributes.rb:2303 +msgid "MiddlewareDatasource|Region number" +msgstr "リージョン番号" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/110_JVM Heap Usage - daily over last week.yaml -msgid "Maximum - avg (bytes)" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2304 +msgid "Middleware deployment" +msgstr "ミドルウェアデプロイメント" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/110_JVM Heap Usage - daily over last week.yaml -msgid "Maximum - max (bytes)" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2305 +msgid "MiddlewareDeployment|Ems ref" +msgstr "EMS 参照" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/110_JVM Heap Usage - daily over last week.yaml -msgid "Maximum - min (bytes)" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2306 +msgid "MiddlewareDeployment|Feed" +msgstr "フィード" -msgid "Maximum value over rollup period - %{number}" -msgstr "ロールアップ期間の最大値 - %{number}" +#: ../config/model_attributes.rb:2307 +msgid "MiddlewareDeployment|Name" +msgstr "名前" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Measures" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2308 +msgid "MiddlewareDeployment|Nativeid" +msgstr "ネイティブ ID" -msgid "Megabytes" -msgstr "メガバイト" +#: ../config/model_attributes.rb:2309 +msgid "MiddlewareDeployment|Properties" +msgstr "プロパティー" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml -msgid "Megahertz (12 Mhz)" -msgstr "メガヘルツ (12 Mhz)" +#: ../config/model_attributes.rb:2310 +msgid "MiddlewareDeployment|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml -msgid "Megahertz Avg (12.1 Mhz)" -msgstr "メガヘルツ平均 (12.1 Mhz)" +#: ../config/model_attributes.rb:2311 +msgid "MiddlewareDeployment|Region number" +msgstr "リージョン番号" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml -msgid "Megahertz Avg (12.11 Mhz)" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2312 +msgid "MiddlewareDeployment|Status" +msgstr "ステータス" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/010_Nodes by Capacity.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Flavor.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm-VmReconfigureRequest.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm__restricted.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.mem_cpu -msgid "Memory" -msgstr "メモリー" +#: ../config/model_attributes.rb:2313 +msgid "Middleware domain" +msgstr "ミドルウェアドメイン" -#. TRANSLATORS: file: product/views/OsProcess-processes.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.percent_memory -msgid "Memory %" -msgstr "メモリー %" +#: ../config/model_attributes.rb:2314 +msgid "MiddlewareDomain|Ems ref" +msgstr "EMS 参照" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.overallocated_mem_pct -msgid "Memory - % Overallocated" -msgstr "メモリー - % 割り当て超過" +#: ../config/model_attributes.rb:2315 +msgid "MiddlewareDomain|Feed" +msgstr "フィード" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/100_VMs_with_Max_Daily_Mem_ 50%_past_mo.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/110_VMs_with_Avg_Daily_Mem_ 50%_past_mo.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/140_VMs with Avg Daily Mem _ 95%_past_mo .yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.abs_max_mem_usage_absolute_average_value -msgid "Memory - Absolute Max Usage Rate (%)" -msgstr "メモリー: 絶対最大使用率 (%)" +#: ../config/model_attributes.rb:2316 +msgid "MiddlewareDomain|Name" +msgstr "名前" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.abs_max_mem_usage_absolute_average_timestamp -msgid "Memory - Absolute Max Usage Rate (Timestamp)" -msgstr "メモリー: 絶対最大使用率 (タイムスタンプ)" +#: ../config/model_attributes.rb:2317 +msgid "MiddlewareDomain|Nativeid" +msgstr "ネイティブ ID" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.abs_min_mem_usage_absolute_average_value -msgid "Memory - Absolute Min Usage Rate (%)" -msgstr "メモリー: 絶対最小使用率 (%)" +#: ../config/model_attributes.rb:2318 +msgid "MiddlewareDomain|Profile" +msgstr "プロファイル" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.abs_min_mem_usage_absolute_average_timestamp -msgid "Memory - Absolute Min Usage Rate (Timestamp)" -msgstr "メモリー: 絶対最小使用率 (タイムスタンプ)" +#: ../config/model_attributes.rb:2319 +msgid "MiddlewareDomain|Properties" +msgstr "プロパティー" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/660_Performance by Asset Type - Clusters/110_Cluster_Memory_and_CPU_Usage_7_days.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_memory_used -msgid "Memory - Aggregate Used for Child VMs for Collected Intervals (MB)" -msgstr "メモリー: 収集期間の子仮想マシンの合計使用率 (MB)" +#: ../config/model_attributes.rb:2320 +msgid "MiddlewareDomain|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_memory_used_avg_over_time_period -msgid "Memory - Aggregate Used for Child VMs for Collected Intervals 30 Day Avg (MB)" -msgstr "メモリー: 収集期間の子仮想マシンの合計使用率 30日間の平均 (MB)" +#: ../config/model_attributes.rb:2321 +msgid "MiddlewareDomain|Region number" +msgstr "リージョン番号" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_memory_used_high_over_time_period -msgid "Memory - Aggregate Used for Child VMs for Collected Intervals 30 Day High Avg (MB)" -msgstr "メモリー: 収集期間の子仮想マシンの合計使用率 30日間の平均高値 (MB)" +#: ../config/model_attributes.rb:2322 +msgid "MiddlewareDomain|Type path" +msgstr "タイプパス" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_memory_used_low_over_time_period -msgid "Memory - Aggregate Used for Child VMs for Collected Intervals 30 Day Low Avg (MB)" -msgstr "メモリー: 収集期間の子仮想マシンの合計使用率 30日間の平均低値 (MB)" +#: ../config/model_attributes.rb:2323 +msgid "Middleware messaging" +msgstr "ミドルウェアメッセージング" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_memory_used_max_over_time_period -msgid "Memory - Aggregate Used for Child VMs for Collected Intervals 30 Day Max (MB)" -msgstr "メモリー: 収集期間の子仮想マシンの合計使用率 30日間の最大値 (MB)" +#: ../config/model_attributes.rb:2324 +msgid "MiddlewareMessaging|Ems ref" +msgstr "EMS 参照" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.aggressive_recommended_mem -msgid "Memory - Aggressive Recommendation" -msgstr "メモリー - アグレッシブな推奨" +#: ../config/model_attributes.rb:2325 +msgid "MiddlewareMessaging|Feed" +msgstr "フィード" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.aggressive_mem_recommended_change -msgid "Memory - Aggressive Recommendation Savings" -msgstr "メモリー - アグレッシブな推奨の節約量" +#: ../config/model_attributes.rb:2326 +msgid "MiddlewareMessaging|Messaging type" +msgstr "メッセージングタイプ" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.aggressive_mem_recommended_change_pct -msgid "Memory - Aggressive Recommendation Savings (%)" -msgstr "メモリー - アグレッシブな推奨の節約量 (%)" +#: ../config/model_attributes.rb:2327 +msgid "MiddlewareMessaging|Name" +msgstr "名前" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/065_VM Performance - daily over last week.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/100_VMs_with_Max_Daily_Mem_ 50%_past_mo.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/110_VMs_with_Avg_Daily_Mem_ 50%_past_mo.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/140_VMs with Avg Daily Mem _ 95%_past_mo .yaml -msgid "Memory - Allocated (MB)" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2328 +msgid "MiddlewareMessaging|Nativeid" +msgstr "ネイティブ ID" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_derived_memory_reserved_pct -msgid "Memory - Available (%)" -msgstr "メモリー - 利用可能 (%)" +#: ../config/model_attributes.rb:2329 +msgid "MiddlewareMessaging|Properties" +msgstr "プロパティー" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_memory_reserved -msgid "Memory - Available (MB)" -msgstr "メモリー - 利用可能 (MB)" +#: ../config/model_attributes.rb:2330 +msgid "MiddlewareMessaging|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/660_Performance by Asset Type - Clusters/110_Cluster_Memory_and_CPU_Usage_7_days.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.EmsClusterPerformance.mem_usage_absolute_average -msgid "Memory - Avg Usage of Total Allocated for Collected Intervals (%)" -msgstr "メモリー: 収集期間の割り当て合計の平均使用率 (%)" +#: ../config/model_attributes.rb:2331 +msgid "MiddlewareMessaging|Region number" +msgstr "リージョン番号" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/065_VM Performance - daily over last week.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.VmPerformance.derived_memory_used -msgid "Memory - Avg Used for Collected Intervals (MB)" -msgstr "メモリー: 収集期間の平均使用率 (MB)" +#: ../config/model_attributes.rb:2332 +msgid "Middleware server" +msgstr "ミドルウェアサーバー" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.Vm.derived_memory_used_avg_over_time_period -msgid "Memory - Avg Used for Collected Intervals 30 Day Avg (MB)" -msgstr "メモリー: 収集期間の平均使用率 30日間の平均 (MB)" +#: ../config/model_attributes.rb:2333 +msgid "MiddlewareServer|Ems ref" +msgstr "EMS 参照" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.Vm.derived_memory_used_high_over_time_period -msgid "Memory - Avg Used for Collected Intervals 30 Day High Avg (MB)" -msgstr "メモリー: 収集期間の平均使用率 30日間の平均最高値 (MB)" +#: ../config/model_attributes.rb:2334 +msgid "MiddlewareServer|Feed" +msgstr "フィード" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.Vm.derived_memory_used_low_over_time_period -msgid "Memory - Avg Used for Collected Intervals 30 Day Low Avg (MB)" -msgstr "メモリー: 収集期間の平均使用率 30日間の平均最低値 (MB)" +#: ../config/model_attributes.rb:2335 +msgid "MiddlewareServer|Hostname" +msgstr "ホスト名" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/065_VM Performance - daily over last week.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.mem_vmmemctl_absolute_average -msgid "Memory - Balloon Average" -msgstr "メモリー - バルーン平均" +#: ../config/model_attributes.rb:2336 +msgid "MiddlewareServer|Lives on type" +msgstr "ライブのタイプ" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/065_VM Performance - daily over last week.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_mem_vmmemctl_absolute_average -msgid "Memory - Balloon Max Average" -msgstr "メモリー - バルーン平均最大値" +#: ../config/model_attributes.rb:2337 +msgid "MiddlewareServer|Name" +msgstr "名前" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/065_VM Performance - daily over last week.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.min_mem_vmmemctl_absolute_average -msgid "Memory - Balloon Min Average" -msgstr "メモリー - バルーン平均最小値" +#: ../config/model_attributes.rb:2338 +msgid "MiddlewareServer|Nativeid" +msgstr "ネイティブ ID" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/065_VM Performance - daily over last week.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.mem_vmmemctltarget_absolute_average -msgid "Memory - Balloon Target Average" -msgstr "メモリー - バルーンターゲット平均" +#: ../config/model_attributes.rb:2339 +msgid "MiddlewareServer|Product" +msgstr "製品" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/065_VM Performance - daily over last week.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_mem_vmmemctltarget_absolute_average -msgid "Memory - Balloon Target Max Average" -msgstr "メモリー - バルーンターゲット平均最大値" +#: ../config/model_attributes.rb:2340 +msgid "MiddlewareServer|Properties" +msgstr "プロパティー" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/065_VM Performance - daily over last week.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.min_mem_vmmemctltarget_absolute_average -msgid "Memory - Balloon Target Min Average" -msgstr "メモリー - バルーンターゲット平均最小値" +#: ../config/model_attributes.rb:2341 +msgid "MiddlewareServer|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.conservative_recommended_mem -msgid "Memory - Conservative Recommendation" -msgstr "メモリー - 保守的な推奨" +#: ../config/model_attributes.rb:2342 +msgid "MiddlewareServer|Region number" +msgstr "リージョン番号" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.conservative_mem_recommended_change -msgid "Memory - Conservative Recommendation Savings" -msgstr "メモリー - 節約量の保守的な推奨" +#: ../config/model_attributes.rb:2343 +msgid "MiddlewareServer|Type path" +msgstr "タイプパス" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.conservative_mem_recommended_change_pct -msgid "Memory - Conservative Recommendation Savings (%)" -msgstr "メモリー - 節約量 (%) の保守的な推奨" +#: ../config/model_attributes.rb:2344 +msgid "Middleware server group" +msgstr "ミドルウェアサーバーグループ" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.effective_memory -msgid "Memory - Effective" -msgstr "メモリー - 有効" +#: ../config/model_attributes.rb:2345 +msgid "MiddlewareServerGroup|Ems ref" +msgstr "EMS 参照" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.EmsClusterPerformance.min_mem_usage_absolute_average -msgid "Memory - Min Aggregate Usage of Allocated for Child Hosts for Collected Intervals (%)" -msgstr "メモリー: 収集期間の子ホストの割り当て済み最小合計使用率 (%)" +#: ../config/model_attributes.rb:2346 +msgid "MiddlewareServerGroup|Feed" +msgstr "フィード" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.min_mem_usage_absolute_average -msgid "Memory - Min Usage of Allocated for Collected Intervals (%)" -msgstr "メモリー: 収集期間の割り当て済み最小使用率 (%)" +#: ../config/model_attributes.rb:2347 +msgid "MiddlewareServerGroup|Name" +msgstr "名前" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.min_derived_memory_used -msgid "Memory - Minimum Aggregate Avg Used for Child VMs for Collected Intervals (MB)" -msgstr "メモリー: 収集期間の子仮想マシンの最小合計平均使用率 (MB)" +#: ../config/model_attributes.rb:2348 +msgid "MiddlewareServerGroup|Nativeid" +msgstr "ネイティブ ID" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.VmPerformance.min_derived_memory_used -msgid "Memory - Minimum Avg Used for Collected Intervals (MB)" -msgstr "メモリー: 収集期間の最小平均使用率 (MB)" +#: ../config/model_attributes.rb:2349 +msgid "MiddlewareServerGroup|Profile" +msgstr "プロファイル" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.moderate_recommended_mem -msgid "Memory - Moderate Recommendation" -msgstr "メモリー - 控えめな推奨" +#: ../config/model_attributes.rb:2350 +msgid "MiddlewareServerGroup|Properties" +msgstr "プロパティー" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.moderate_mem_recommended_change -msgid "Memory - Moderate Recommendation Savings" -msgstr "メモリー - 節約量の控えめな推奨" +#: ../config/model_attributes.rb:2351 +msgid "MiddlewareServerGroup|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.moderate_mem_recommended_change_pct -msgid "Memory - Moderate Recommendation Savings (%)" -msgstr "メモリー - 節約量 (%) の控えめな推奨" +#: ../config/model_attributes.rb:2352 +msgid "MiddlewareServerGroup|Region number" +msgstr "リージョン番号" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/660_Performance by Asset Type - Clusters/110_Cluster_Memory_and_CPU_Usage_7_days.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.EmsClusterPerformance.max_mem_usage_absolute_average -msgid "Memory - Peak Aggregate Usage of Allocated for Child Hosts for Collected Intervals (%)" -msgstr "メモリー: 収集期間の子ホストの割り当て済みピーク合計使用率 (%)" +#: ../config/model_attributes.rb:2353 +msgid "MiddlewareServerGroup|Type path" +msgstr "タイプのパス" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.EmsClusterPerformance.max_mem_usage_absolute_average_avg_over_time_period -msgid "Memory - Peak Aggregate Usage of Allocated for Child Hosts for Collected Intervals 30 Day Avg (%)" -msgstr "メモリー: 収集期間の子ホストのピーク合計使用率 30日間の平均 (%)" +#: ../config/model_attributes.rb:2354 +msgid "Miq action" +msgstr "MIQ アクション" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.EmsClusterPerformance.max_mem_usage_absolute_average_high_over_time_period -msgid "Memory - Peak Aggregate Usage of Allocated for Child Hosts for Collected Intervals 30 Day High Avg (%)" -msgstr "メモリー: 収集期間の子ホストのピーク合計使用率 30日間の平均最高値 (%)" +#: ../config/model_attributes.rb:2355 +msgid "MiqAction|Action type" +msgstr "アクションタイプ" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.EmsClusterPerformance.max_mem_usage_absolute_average_low_over_time_period -msgid "Memory - Peak Aggregate Usage of Allocated for Child Hosts for Collected Intervals 30 Day Low Avg (%)" -msgstr "メモリー: 収集期間の子ホストのピーク合計使用率 30日間の平均最低値 (%)" +#: ../config/model_attributes.rb:2356 +msgid "MiqAction|Action type description" +msgstr "アクションタイプの説明" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.EmsClusterPerformance.max_mem_usage_absolute_average_avg_over_time_period_without_overhead -msgid "Memory - Peak Aggregate Usage of Allocated for Child Hosts for Collected Intervals Without Host Overhead 30 Day Avg (%)" -msgstr "メモリー: ホストのオーバーヘッドなしの収集期間の子仮想マシンのピーク合計使用率 30日間の平均 (%)" +#: ../config/model_attributes.rb:2357 +msgid "MiqAction|Created on" +msgstr "作成日" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.EmsClusterPerformance.max_mem_usage_absolute_average_high_over_time_period_without_overhead -msgid "Memory - Peak Aggregate Usage of Allocated for Child Hosts for Collected Intervals Without Host Overhead 30 Day High Avg (%)" -msgstr "メモリー: 収集期間の子ホストの割り当て済みピーク合計使用率 30日間の平均最高値 (%)" +#: ../config/model_attributes.rb:2358 +msgid "MiqAction|Description" +msgstr "説明" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.EmsClusterPerformance.max_mem_usage_absolute_average_low_over_time_period_without_overhead -msgid "Memory - Peak Aggregate Usage of Allocated for Child Hosts for Collected Intervals Without Host Overhead 30 Day Low Avg (%)" -msgstr "メモリー: ホストのオーバーヘッドなしの収集期間の子ホストのピーク合計使用率 30日間の平均最低値 (%)" +#: ../config/model_attributes.rb:2359 +msgid "MiqAction|Guid" +msgstr "GUID" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/660_Performance by Asset Type - Clusters/110_Cluster_Memory_and_CPU_Usage_7_days.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_derived_memory_used -msgid "Memory - Peak Aggregate Used for Child VMs for Collected Intervals (MB)" -msgstr "メモリー: 収集期間の子仮想マシンのピーク合計使用率 (MB)" +#: ../config/model_attributes.rb:2360 +msgid "MiqAction|Name" +msgstr "名前" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.VmPerformance.max_derived_memory_used -msgid "Memory - Peak Avg Used for Collected Intervals (MB)" -msgstr "メモリー: 収集期間のピーク平均使用率 (MB)" +#: ../config/model_attributes.rb:2361 +msgid "MiqAction|Options" +msgstr "オプション" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/100_VMs_with_Max_Daily_Mem_ 50%_past_mo.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/110_VMs_with_Avg_Daily_Mem_ 50%_past_mo.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/140_VMs with Avg Daily Mem _ 95%_past_mo .yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_mem_usage_absolute_average -msgid "Memory - Peak Usage of Allocated for Collected Intervals (%)" -msgstr "メモリー -収集期間の割り当て済みピーク使用率 (%)" +#: ../config/model_attributes.rb:2362 +msgid "MiqAction|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_mem_usage_absolute_average_avg_over_time_period -msgid "Memory - Peak Usage of Allocated for Collected Intervals 30 Day Avg (%)" -msgstr "メモリー: 収集期間の割り当て済みピーク使用率 30日間の平均 (%)" +#: ../config/model_attributes.rb:2363 +msgid "MiqAction|Region number" +msgstr "リージョン番号" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_mem_usage_absolute_average_high_over_time_period -msgid "Memory - Peak Usage of Allocated for Collected Intervals 30 Day High Avg (%)" -msgstr "メモリー: 収集期間の割り当て済みピーク使用率 30日間の平均最高値 (%)" +#: ../config/model_attributes.rb:2364 +msgid "MiqAction|Updated on" +msgstr "更新日" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_mem_usage_absolute_average_low_over_time_period -msgid "Memory - Peak Usage of Allocated for Collected Intervals 30 Day Low Avg (%)" -msgstr "メモリー: 収集期間の割り当て済みピーク使用率 30日間の平均最低値 (%)" +#: ../config/model_attributes.rb:2365 +msgid "MiqAction|V synchronicity" +msgstr "シンクロニシティー" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_mem_usage_absolute_average_max_over_time_period -msgid "Memory - Peak Usage of Allocated for Collected Intervals 30 Day Max (%)" -msgstr "メモリー: 収集期間の割り当て済みピーク使用率 30日間の最大値 (%)" +#: ../config/model_attributes.rb:2366 +msgid "Miq action set" +msgstr "MIQ アクションセット" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_mem_usage_absolute_average_avg_over_time_period_without_overhead -msgid "Memory - Peak Usage of Allocated for Collected Intervals Without Host Overhead 30 Day Avg (%)" -msgstr "メモリー: ホストのオーバーヘッドなしの収集期間の割り当て済みピーク使用率 30日間の平均 (%)" +#: ../config/model_attributes.rb:2367 +msgid "MiqActionSet|Created on" +msgstr "作成日" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_mem_usage_absolute_average_high_over_time_period_without_overhead -msgid "Memory - Peak Usage of Allocated for Collected Intervals Without Host Overhead 30 Day High Avg (%)" -msgstr "メモリー: ホストのオーバーヘッドなしの収集期間の割り当て済みピーク使用率 30日間の平均最高値 (%)" +#: ../config/model_attributes.rb:2368 +msgid "MiqActionSet|Description" +msgstr "説明" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_mem_usage_absolute_average_low_over_time_period_without_overhead -msgid "Memory - Peak Usage of Allocated for Collected Intervals Without Host Overhead 30 Day Low Avg (%)" -msgstr "メモリー: ホストのオーバーヘッドなしの収集期間の割り当て済みピーク使用率 30日間の平均最低値 (%)" +#: ../config/model_attributes.rb:2369 +msgid "MiqActionSet|Guid" +msgstr "GUID" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_mem_usage_absolute_average_max_over_time_period_without_overhead -msgid "Memory - Peak Usage of Allocated for Collected Intervals Without Host Overhead 30 Day Max (%)" -msgstr "メモリー: ホストのオーバーヘッドなしの収集期間の割り当て済みピーク使用率 30日間の最大値 (%)" +#: ../config/model_attributes.rb:2370 +msgid "MiqActionSet|Mode" +msgstr "モード" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.recommended_mem -msgid "Memory - Recommendation" -msgstr "メモリー - 推奨" +#: ../config/model_attributes.rb:2371 +msgid "MiqActionSet|Name" +msgstr "名前" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.VmPerformance.v_derived_memory_reserved_pct -msgid "Memory - Reserved (%)" -msgstr "メモリー - 予約 (%)" +#: ../config/model_attributes.rb:2372 +msgid "MiqActionSet|Owner type" +msgstr "所有者タイプ" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.VmPerformance.derived_memory_reserved -msgid "Memory - Reserved (MB)" -msgstr "メモリー - 予約 (MB)" +#: ../config/model_attributes.rb:2373 +msgid "MiqActionSet|Read only" +msgstr "読み取り専用" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.mem_swapin_absolute_average -msgid "Memory - Swap In Average" -msgstr "メモリー - スワップ平均" +#: ../config/model_attributes.rb:2374 +msgid "MiqActionSet|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_mem_swapin_absolute_average -msgid "Memory - Swap In Max Average" -msgstr "メモリー - スワップ最大平均" +#: ../config/model_attributes.rb:2375 +msgid "MiqActionSet|Region number" +msgstr "リージョン番号" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.min_mem_swapin_absolute_average -msgid "Memory - Swap In Min Average" -msgstr "メモリー - スワップ最小平均" +#: ../config/model_attributes.rb:2376 +msgid "MiqActionSet|Set data" +msgstr "データの設定" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.min_mem_swaptarget_absolute_average -msgid "Memory - Swap Min Target Average" -msgstr "メモリー - スワップ最小ターゲット平均" +#: ../config/model_attributes.rb:2377 +msgid "MiqActionSet|Set type" +msgstr "タイプの設定" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.mem_swapout_absolute_average -msgid "Memory - Swap Out Average" -msgstr "メモリー - スワップ平均" +#: ../config/model_attributes.rb:2378 +msgid "MiqActionSet|Updated on" +msgstr "更新日" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_mem_swapout_absolute_average -msgid "Memory - Swap Out Max Average" -msgstr "メモリー - スワップ最大平均" +#: ../config/model_attributes.rb:2379 +msgid "MiqActionSet|Userid" +msgstr "ユーザー ID " -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.min_mem_swapout_absolute_average -msgid "Memory - Swap Out Min Average" -msgstr "メモリー - スワップ最小平均" +#: ../config/model_attributes.rb:2380 +msgid "Miq ae engine/miq ae workspace" +msgstr "MIQ ae エンジン/MIQ ae ワークスペース" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.mem_swaptarget_absolute_average -msgid "Memory - Swap Target Average" -msgstr "メモリー - スワップターゲット平均" +#: ../config/model_attributes.rb:2381 +msgid "MiqAeEngine::MiqAeWorkspace|Created on" +msgstr "作成日" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_mem_swaptarget_absolute_average -msgid "Memory - Swap Target Max Average" -msgstr "メモリー - スワップターゲット最大平均" +#: ../config/model_attributes.rb:2382 +msgid "MiqAeEngine::MiqAeWorkspace|Guid" +msgstr "GUID" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.mem_swapped_absolute_average -msgid "Memory - Swapped Average" -msgstr "メモリー - スワップ平均" +#: ../config/model_attributes.rb:2383 +msgid "MiqAeEngine::MiqAeWorkspace|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_mem_swapped_absolute_average -msgid "Memory - Swapped Max Average" -msgstr "メモリー - スワップ最大平均" +#: ../config/model_attributes.rb:2384 +msgid "MiqAeEngine::MiqAeWorkspace|Region number" +msgstr "リージョン番号" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.min_mem_swapped_absolute_average -msgid "Memory - Swapped Min Average" -msgstr "メモリー - スワップ最小平均" +#: ../config/model_attributes.rb:2385 +msgid "MiqAeEngine::MiqAeWorkspace|Setters" +msgstr "設定者" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.VmPerformance.derived_memory_available -msgid "Memory - Total Allocated (MB)" -msgstr "メモリー - 割り当て済み合計 (MB)" +#: ../config/model_attributes.rb:2386 +msgid "MiqAeEngine::MiqAeWorkspace|Updated on" +msgstr "更新日" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_memory_available -msgid "Memory - Total Allocated for Child VMs (MB)" -msgstr "メモリー: 子仮想マシンの割り当て済み合計使用率 (MB)" +#: ../config/model_attributes.rb:2387 +msgid "MiqAeEngine::MiqAeWorkspace|Uri" +msgstr "URI" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/200_Weekly Utilization Overview.yaml -msgid "Memory - Usage (%) (Avg)" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2388 +msgid "MiqAeEngine::MiqAeWorkspace|Workspace" +msgstr "ワークスペース" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/065_VM Performance - daily over last week.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/100_VMs_with_Max_Daily_Mem_ 50%_past_mo.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/110_VMs_with_Avg_Daily_Mem_ 50%_past_mo.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/140_VMs with Avg Daily Mem _ 95%_past_mo .yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.mem_usage_absolute_average -msgid "Memory - Usage of Total Allocated (%)" -msgstr "メモリー - 割り当て済み合計の使用率 (%)" +#: ../config/model_attributes.rb:2389 +msgid "Miq ae namespace" +msgstr "MIQ ae 名前空間" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -msgid "Memory - Used (MB) (Avg)" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2390 +msgid "MiqAeNamespace|Commit message" +msgstr "コミットメッセージ" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/170_Top Memory Consumers weekly.yaml -msgid "Memory - Used for Collected Intervals (MB) (Avg)" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2391 +msgid "MiqAeNamespace|Commit sha" +msgstr "コミット SHA" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.memory_allocated_cost -msgid "Memory Allocated Cost" -msgstr "メモリー割り当てコスト" +#: ../config/model_attributes.rb:2392 +msgid "MiqAeNamespace|Commit time" +msgstr "コミット時間" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.memory_allocated_metric -msgid "Memory Allocated over Time Period" -msgstr "期間に対して割り当てられたメモリー" +#: ../config/model_attributes.rb:2393 +msgid "MiqAeNamespace|Created on" +msgstr "作成日" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.trend_derived_memory_used -msgid "Memory Average Used Trend" -msgstr "メモリー平均使用のトレンド" +#: ../config/model_attributes.rb:2394 +msgid "MiqAeNamespace|Description" +msgstr "説明" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/140_Configuration Management - Resource Pools/010_Summary.yaml -msgid "Memory Limit" -msgstr "メモリー上限" +#: ../config/model_attributes.rb:2395 +msgid "MiqAeNamespace|Display name" +msgstr "表示名" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.VmPerformance.max_derived_memory_available -msgid "Memory Max Allocated" -msgstr "割り当て済みメモリーの最大値" +#: ../config/model_attributes.rb:2396 +msgid "MiqAeNamespace|Enabled" +msgstr "有効化" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_derived_memory_reserved -msgid "Memory Max Available" -msgstr "利用可能なメモリーの最大値" +#: ../config/model_attributes.rb:2397 +msgid "MiqAeNamespace|Last import on" +msgstr "最終インポート日" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.VmPerformance.max_derived_memory_reserved -msgid "Memory Max Reserved" -msgstr "予約済みメモリーの最大値" +#: ../config/model_attributes.rb:2398 +msgid "MiqAeNamespace|Name" +msgstr "名前" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_derived_memory_available -msgid "Memory Max Total" -msgstr "メモリーの最大合計" +#: ../config/model_attributes.rb:2399 +msgid "MiqAeNamespace|Priority" +msgstr "優先順位" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.trend_max_derived_memory_used -msgid "Memory Max Used Trend" -msgstr "メモリー最大使用のトレンド" +#: ../config/model_attributes.rb:2400 +msgid "MiqAeNamespace|Ref" +msgstr "参照" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/140_Configuration Management - Resource Pools/010_Summary.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -msgid "Memory Reserve" -msgstr "メモリー予約" +#: ../config/model_attributes.rb:2401 +msgid "MiqAeNamespace|Ref type" +msgstr "参照タイプ" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/140_Configuration Management - Resource Pools/010_Summary.yaml -msgid "Memory Reserve Expand" -msgstr "メモリー予約拡大" +#: ../config/model_attributes.rb:2402 +msgid "MiqAeNamespace|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/140_Configuration Management - Resource Pools/010_Summary.yaml -msgid "Memory Shares" -msgstr "メモリー共有" +#: ../config/model_attributes.rb:2403 +msgid "MiqAeNamespace|Region number" +msgstr "リージョン番号" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/140_Configuration Management - Resource Pools/010_Summary.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -msgid "Memory Shares Level" -msgstr "メモリー共有レベル" +#: ../config/model_attributes.rb:2404 +msgid "MiqAeNamespace|Source" +msgstr "ソース" -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqWorker.yaml -msgid "Memory Size" -msgstr "メモリーサイズ" +#: ../config/model_attributes.rb:2405 +msgid "MiqAeNamespace|Top level namespace" +msgstr "トップレベルの名前空間" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.memory_metric -msgid "Memory Total" -msgstr "メモリー合計" +#: ../config/model_attributes.rb:2406 +msgid "MiqAeNamespace|Updated by" +msgstr "更新者" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.memory_cost -msgid "Memory Total Cost" -msgstr "メモリー合計コスト" - -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqWorker.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/OsProcess-processes.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.memory_size -msgid "Memory Usage" -msgstr "メモリー使用量" +#: ../config/model_attributes.rb:2407 +msgid "MiqAeNamespace|Updated on" +msgstr "更新日" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/030_Nodes by Memory Usage.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/090_Projects by Memory Usage.yaml -msgid "Memory Usage (%)" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2408 +msgid "Miq alert" +msgstr "MIQ アラート" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.memory_used_metric -msgid "Memory Used" -msgstr "メモリー使用" +#: ../config/model_attributes.rb:2409 +msgid "MiqAlert|Based on" +msgstr "ベース" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.memory_used_cost -msgid "Memory Used Cost" -msgstr "メモリー使用コスト" +#: ../config/model_attributes.rb:2410 +msgid "MiqAlert|Created on" +msgstr "作成日" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/040_Cluster Resources.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_ram_vr_ratio -msgid "Memory Virtual to Real Ratio" -msgstr "メモリーの仮想 vs. 物理の比率" +#: ../config/model_attributes.rb:2411 +msgid "MiqAlert|Db" +msgstr "DB" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/059_Summary of VM Create and Deletes.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/110_vm_operational_vm_power.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/120_Events_for_VM_prod_webserver.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/130_Reconfigure_Events_by_Department.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/140_VC_Events_initiated_by_username_EVM.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_bottleneck_events.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_daily.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_hourly.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/EventLog-event_logs.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Job.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqTask.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ScanHistory.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_message -msgid "Message" -msgstr "メッセージ" +#: ../config/model_attributes.rb:2412 +msgid "MiqAlert|Description" +msgstr "説明" -msgid "Message Filter" -msgstr "メッセージフィルター" +#: ../config/model_attributes.rb:2413 +msgid "MiqAlert|Enabled" +msgstr "有効化" -msgid "Message Filter Type" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2414 +msgid "MiqAlert|Evaluation description" +msgstr "評価の説明" -msgid "Message Level" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2415 +msgid "MiqAlert|Expression" +msgstr "式" -msgid "Message Source" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2416 +msgid "MiqAlert|Guid" +msgstr "GUID" -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareMessaging.yaml -msgid "Messaging Name" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2417 +msgid "MiqAlert|Notify automate" +msgstr "自動化の通知" -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareMessaging.yaml -msgid "Messaging Type" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2418 +msgid "MiqAlert|Notify email" +msgstr "メール通知" -msgid "Metric" -msgstr "メトリック" +#: ../config/model_attributes.rb:2419 +msgid "MiqAlert|Notify evm event" +msgstr "EVM イベント通知" -msgid "Metric rollup" -msgstr "メトリックロールアップ" +#: ../config/model_attributes.rb:2420 +msgid "MiqAlert|Notify snmp" +msgstr "SNMP 通知" -msgid "MetricRollup|Abs max cpu usage rate average timestamp" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2421 +msgid "MiqAlert|Options" +msgstr "オプション" -msgid "MetricRollup|Abs max cpu usage rate average value" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2422 +msgid "MiqAlert|Read only" +msgstr "読み取り専用" -msgid "MetricRollup|Abs max disk usage rate average timestamp" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2423 +msgid "MiqAlert|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -msgid "MetricRollup|Abs max disk usage rate average value" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2424 +msgid "MiqAlert|Region number" +msgstr "リージョン番号" -msgid "MetricRollup|Abs max mem usage absolute average timestamp" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2425 +msgid "MiqAlert|Responds to events" +msgstr "イベントに対応" -msgid "MetricRollup|Abs max mem usage absolute average value" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2426 +msgid "MiqAlert|Updated on" +msgstr "更新日" -msgid "MetricRollup|Abs max net usage rate average timestamp" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2427 +msgid "Miq alert set" +msgstr "MIQ アラートセット" -msgid "MetricRollup|Abs max net usage rate average value" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2428 +msgid "MiqAlertSet|Created on" +msgstr "作成日" -msgid "MetricRollup|Abs min cpu usage rate average timestamp" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2429 +msgid "MiqAlertSet|Description" +msgstr "説明" -msgid "MetricRollup|Abs min cpu usage rate average value" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2430 +msgid "MiqAlertSet|Guid" +msgstr "GUID" -msgid "MetricRollup|Abs min disk usage rate average timestamp" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2431 +msgid "MiqAlertSet|Mode" +msgstr "モード" -msgid "MetricRollup|Abs min disk usage rate average value" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2432 +msgid "MiqAlertSet|Name" +msgstr "名前" -msgid "MetricRollup|Abs min mem usage absolute average timestamp" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2433 +msgid "MiqAlertSet|Owner type" +msgstr "所有者タイプ" -msgid "MetricRollup|Abs min mem usage absolute average value" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2434 +msgid "MiqAlertSet|Read only" +msgstr "読み取り専用" -msgid "MetricRollup|Abs min net usage rate average timestamp" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2435 +msgid "MiqAlertSet|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -msgid "MetricRollup|Abs min net usage rate average value" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2436 +msgid "MiqAlertSet|Region number" +msgstr "リージョン番号" -msgid "MetricRollup|Assoc ids" -msgstr "関連 ID" +#: ../config/model_attributes.rb:2437 +msgid "MiqAlertSet|Set data" +msgstr "データの設定" -msgid "MetricRollup|Capture interval" -msgstr "キャプチャー間隔" +#: ../config/model_attributes.rb:2438 +msgid "MiqAlertSet|Set type" +msgstr "タイプの設定" -msgid "MetricRollup|Capture interval name" -msgstr "キャプチャー間隔名" +#: ../config/model_attributes.rb:2439 +msgid "MiqAlertSet|Updated on" +msgstr "更新日" -msgid "MetricRollup|Cpu ready delta summation" -msgstr "CPU 準備デルタ総計" +#: ../config/model_attributes.rb:2440 +msgid "MiqAlertSet|Userid" +msgstr "ユーザー ID" -msgid "MetricRollup|Cpu system delta summation" -msgstr "CPU システムデルタ総計" +#: ../config/model_attributes.rb:2441 +msgid "Miq alert status" +msgstr "MIQ アラート状態" -msgid "MetricRollup|Cpu usage rate average" -msgstr "CPU 平均使用率" +#: ../config/model_attributes.rb:2442 +msgid "MiqAlertStatus|Evaluated on" +msgstr "評価日" -msgid "MetricRollup|Cpu usagemhz rate average" -msgstr "CPU MHz 平均使用率" +#: ../config/model_attributes.rb:2443 +msgid "MiqAlertStatus|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -msgid "MetricRollup|Cpu used delta summation" -msgstr "CPU 使用デルタ総計" +#: ../config/model_attributes.rb:2444 +msgid "MiqAlertStatus|Region number" +msgstr "リージョン番号" -msgid "MetricRollup|Cpu wait delta summation" -msgstr "CPU 待機デルタ総計" +#: ../config/model_attributes.rb:2445 +msgid "MiqAlertStatus|Resource type" +msgstr "リソースタイプ" -msgid "MetricRollup|Created on" -msgstr "作成日" +#: ../config/model_attributes.rb:2446 +msgid "MiqAlertStatus|Result" +msgstr "結果" -msgid "MetricRollup|Derived cpu available" -msgstr "利用可能な派生 CPU" +#: ../config/model_attributes.rb:2447 +msgid "Miq approval" +msgstr "MIQ 承認" -msgid "MetricRollup|Derived cpu reserved" -msgstr "予約済みの派生 CPU" +#: ../config/model_attributes.rb:2448 +msgid "MiqApproval|Approver name" +msgstr "承認者" -msgid "MetricRollup|Derived host count off" -msgstr "派生ホスト数 (オフ)" +#: ../config/model_attributes.rb:2449 +msgid "MiqApproval|Approver type" +msgstr "承認者タイプ" -msgid "MetricRollup|Derived host count on" -msgstr "派生ホスト数 (オン)" +#: ../config/model_attributes.rb:2450 +msgid "MiqApproval|Created on" +msgstr "作成日" -msgid "MetricRollup|Derived host count total" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2451 +msgid "MiqApproval|Description" +msgstr "説明" -msgid "MetricRollup|Derived host sockets" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2452 +msgid "MiqApproval|Reason" +msgstr "理由" -msgid "MetricRollup|Derived memory available" -msgstr "利用可能な派生メモリー" +#: ../config/model_attributes.rb:2453 +msgid "MiqApproval|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -msgid "MetricRollup|Derived memory reserved" -msgstr "予約済みの派生メモリー" +#: ../config/model_attributes.rb:2454 +msgid "MiqApproval|Region number" +msgstr "リージョン番号" -msgid "MetricRollup|Derived memory used" -msgstr "使用中の派生メモリー" +#: ../config/model_attributes.rb:2455 +msgid "MiqApproval|Stamped on" +msgstr "スタンプ日" -msgid "MetricRollup|Derived storage disk managed" -msgstr "管理対象の派生ストレージディスク" +#: ../config/model_attributes.rb:2456 +msgid "MiqApproval|Stamper name" +msgstr "スタンプの使用者" -msgid "MetricRollup|Derived storage disk registered" -msgstr "登録済みの派生ストレージディスク" +#: ../config/model_attributes.rb:2457 +msgid "MiqApproval|State" +msgstr "状態" -msgid "MetricRollup|Derived storage disk unmanaged" -msgstr "非管理の派生ストレージディスク" +#: ../config/model_attributes.rb:2458 +msgid "MiqApproval|Updated on" +msgstr "更新日" -msgid "MetricRollup|Derived storage disk unregistered" -msgstr "非登録の派生ストレージディスク" +#: ../config/model_attributes.rb:2459 +msgid "Miq cim association" +msgstr "MIQ cim 関連付け" -msgid "MetricRollup|Derived storage free" -msgstr "派生ストレージ空き容量" +#: ../config/model_attributes.rb:2460 +msgid "MiqCimAssociation|Assoc class" +msgstr "関連付けクラス" -msgid "MetricRollup|Derived storage mem managed" -msgstr "管理対象の派生ストレージメモリー" +#: ../config/model_attributes.rb:2461 +msgid "MiqCimAssociation|Obj name" +msgstr "オブジェクト名" -msgid "MetricRollup|Derived storage mem registered" -msgstr "登録済みの派生ストレージメモリー" +#: ../config/model_attributes.rb:2462 +msgid "MiqCimAssociation|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -msgid "MetricRollup|Derived storage mem unmanaged" -msgstr "非管理の派生ストレージメモリー" +#: ../config/model_attributes.rb:2463 +msgid "MiqCimAssociation|Region number" +msgstr "リージョン番号" -msgid "MetricRollup|Derived storage mem unregistered" -msgstr "非登録の派生ストレージメモリー" +#: ../config/model_attributes.rb:2464 +msgid "MiqCimAssociation|Result class" +msgstr "結果クラス" -msgid "MetricRollup|Derived storage snapshot managed" -msgstr "管理対象の派生ストレージスナップショット" +#: ../config/model_attributes.rb:2465 +msgid "MiqCimAssociation|Result obj name" +msgstr "結果オブジェクト名" -msgid "MetricRollup|Derived storage snapshot registered" -msgstr "登録済みの派生ストレージスナップショット" +#: ../config/model_attributes.rb:2466 +msgid "MiqCimAssociation|Result role" +msgstr "結果ロール" -msgid "MetricRollup|Derived storage snapshot unmanaged" -msgstr "非管理の派生ストレージスナップショット" +#: ../config/model_attributes.rb:2467 +msgid "MiqCimAssociation|Role" +msgstr "ロール" -msgid "MetricRollup|Derived storage snapshot unregistered" -msgstr "非登録の派生ストレージスナップショット" +#: ../config/model_attributes.rb:2468 +msgid "MiqCimAssociation|Status" +msgstr "ステータス" -msgid "MetricRollup|Derived storage total" -msgstr "派生ストレージ合計" +#: ../config/model_attributes.rb:2469 +msgid "Miq cim derived metric" +msgstr "MIQ cim 派生メトリック" -msgid "MetricRollup|Derived storage used managed" -msgstr "管理対象の使用中派生ストレージ" +#: ../config/model_attributes.rb:2470 +msgid "MiqCimDerivedMetric|Avg read size" +msgstr "平均読み取りサイズ" -msgid "MetricRollup|Derived storage used registered" -msgstr "登録済みの使用中派生ストレージ" +#: ../config/model_attributes.rb:2471 +msgid "MiqCimDerivedMetric|Avg write size" +msgstr "平均書き込みサイズ" -msgid "MetricRollup|Derived storage used unmanaged" -msgstr "非管理の使用中派生ストレージ" +#: ../config/model_attributes.rb:2472 +msgid "MiqCimDerivedMetric|Interval" +msgstr "間隔" -msgid "MetricRollup|Derived storage used unregistered" -msgstr "非登録の派生ストレージ" +#: ../config/model_attributes.rb:2473 +msgid "MiqCimDerivedMetric|K bytes read per sec" +msgstr "読み取り K バイト/秒" -msgid "MetricRollup|Derived storage vm count managed" -msgstr "管理対象の派生ストレージ VM 数" +#: ../config/model_attributes.rb:2474 +msgid "MiqCimDerivedMetric|K bytes transferred per sec" +msgstr "転送 K バイト/秒" -msgid "MetricRollup|Derived storage vm count registered" -msgstr "登録済みの派生ストレージ VM 数" +#: ../config/model_attributes.rb:2475 +msgid "MiqCimDerivedMetric|K bytes written per sec" +msgstr "書き込み K バイト/秒" -msgid "MetricRollup|Derived storage vm count unmanaged" -msgstr "非管理の派生ストレージ VM 数" +#: ../config/model_attributes.rb:2476 +msgid "MiqCimDerivedMetric|Pct hit" +msgstr "PCT ヒット" -msgid "MetricRollup|Derived storage vm count unregistered" -msgstr "非登録の派生ストレージ VM 数" +#: ../config/model_attributes.rb:2477 +msgid "MiqCimDerivedMetric|Pct read" +msgstr "PCT 読み取り" -msgid "MetricRollup|Derived vm allocated disk storage" -msgstr "派生 VM 割り当てディスクストレージ" +#: ../config/model_attributes.rb:2478 +msgid "MiqCimDerivedMetric|Pct write" +msgstr "PCT 書き込み" -msgid "MetricRollup|Derived vm count off" -msgstr "派生 VM 数 (オフ)" +#: ../config/model_attributes.rb:2479 +msgid "MiqCimDerivedMetric|Queue depth" +msgstr "キュー深度" -msgid "MetricRollup|Derived vm count on" -msgstr "派生 VM 数 (オン)" +#: ../config/model_attributes.rb:2480 +msgid "MiqCimDerivedMetric|Read hit ios per sec" +msgstr "IOS 読み取りヒット/秒" -msgid "MetricRollup|Derived vm count total" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2481 +msgid "MiqCimDerivedMetric|Read ios per sec" +msgstr "IOS 読み取り/秒" -msgid "MetricRollup|Derived vm numvcpus" -msgstr "派生 VM vCPU数" +#: ../config/model_attributes.rb:2482 +msgid "MiqCimDerivedMetric|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -msgid "MetricRollup|Derived vm used disk storage" -msgstr "派生 VM 使用ディスクストレージ" +#: ../config/model_attributes.rb:2483 +msgid "MiqCimDerivedMetric|Region number" +msgstr "リージョン番号" -msgid "MetricRollup|Disk devicelatency absolute average" -msgstr "ディスクデバイス待機時間の絶対平均" +#: ../config/model_attributes.rb:2484 +msgid "MiqCimDerivedMetric|Response time sec" +msgstr "応答時間 (秒)" -msgid "MetricRollup|Disk kernellatency absolute average" -msgstr "ディスクカーネル待機時間の絶対平均" +#: ../config/model_attributes.rb:2485 +msgid "MiqCimDerivedMetric|Service time sec" +msgstr "サービス時間 (秒)" -msgid "MetricRollup|Disk queuelatency absolute average" -msgstr "ディスクキュー待機時間の絶対平均" +#: ../config/model_attributes.rb:2486 +msgid "MiqCimDerivedMetric|Statistic time" +msgstr "統計時間" -msgid "MetricRollup|Disk usage rate average" -msgstr "ディスク使用率平均" +#: ../config/model_attributes.rb:2487 +msgid "MiqCimDerivedMetric|Total ios per sec" +msgstr "合計 IOS/秒" -msgid "MetricRollup|Intervals in rollup" -msgstr "ロールアップ間隔" +#: ../config/model_attributes.rb:2488 +msgid "MiqCimDerivedMetric|Utilization" +msgstr "使用状況" -msgid "MetricRollup|Max cpu ready delta summation" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2489 +msgid "MiqCimDerivedMetric|Wait time sec" +msgstr "待機時間 (秒)" -msgid "MetricRollup|Max cpu system delta summation" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2490 +msgid "MiqCimDerivedMetric|Write hit ios per sec" +msgstr "書き込みヒット IOS/秒" -msgid "MetricRollup|Max cpu usage rate average" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2491 +msgid "MiqCimDerivedMetric|Write ios per sec" +msgstr "書き込み IOS/秒" -msgid "MetricRollup|Max cpu usagemhz rate average" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2492 +msgid "Miq cim instance" +msgstr "MIQ cim インスタンス" -msgid "MetricRollup|Max cpu used delta summation" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2493 +msgid "MiqCimInstance|Class hier" +msgstr "クラス階層" -msgid "MetricRollup|Max cpu wait delta summation" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2494 +msgid "MiqCimInstance|Class name" +msgstr "クラス名" -msgid "MetricRollup|Max derived cpu available" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2495 +msgid "MiqCimInstance|Evm display name" +msgstr "EVM 表示名" -msgid "MetricRollup|Max derived cpu reserved" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2496 +msgid "MiqCimInstance|Is top managed element" +msgstr "IS トップ管理要素" -msgid "MetricRollup|Max derived host count off" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2497 +msgid "MiqCimInstance|Last update status" +msgstr "最終更新ステータス" -msgid "MetricRollup|Max derived host count on" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2498 +msgid "MiqCimInstance|Last update status str" +msgstr "最終更新ステータス" -msgid "MetricRollup|Max derived host count total" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2499 +msgid "MiqCimInstance|Namespace" +msgstr "名前空間" -msgid "MetricRollup|Max derived host sockets" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2500 +msgid "MiqCimInstance|Obj" +msgstr "オブジェクト" -msgid "MetricRollup|Max derived memory available" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2501 +msgid "MiqCimInstance|Obj name" +msgstr "オブジェクト名" -msgid "MetricRollup|Max derived memory reserved" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2502 +msgid "MiqCimInstance|Obj name str" +msgstr "オブジェクト名構造" -msgid "MetricRollup|Max derived memory used" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2503 +msgid "MiqCimInstance|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -msgid "MetricRollup|Max derived storage disk managed" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2504 +msgid "MiqCimInstance|Region number" +msgstr "リージョン番号" -msgid "MetricRollup|Max derived storage disk registered" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2505 +msgid "MiqCimInstance|Source" +msgstr "ソース" -msgid "MetricRollup|Max derived storage disk unmanaged" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2506 +msgid "MiqCimInstance|Type spec obj" +msgstr "タイプ仕様オブジェクト" -msgid "MetricRollup|Max derived storage disk unregistered" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2507 +msgid "MiqCimInstance|Vmdb obj type" +msgstr "VMDB オブジェクトタイプ" -msgid "MetricRollup|Max derived storage free" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2508 +msgid "Miq database" +msgstr "MIQ データベース" -msgid "MetricRollup|Max derived storage mem managed" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2509 +msgid "MiqDatabase|Authentication status" +msgstr "認証ステータス" -msgid "MetricRollup|Max derived storage mem registered" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2510 +msgid "MiqDatabase|Cfme version available" +msgstr "利用可能な cfme バージョン" -msgid "MetricRollup|Max derived storage mem unmanaged" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2511 +msgid "MiqDatabase|Csrf secret token" +msgstr "CSRF 秘密トークン" -msgid "MetricRollup|Max derived storage mem unregistered" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2512 +msgid "MiqDatabase|Postgres update available" +msgstr "利用可能な Postgres の更新" -msgid "MetricRollup|Max derived storage snapshot managed" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2513 +msgid "MiqDatabase|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -msgid "MetricRollup|Max derived storage snapshot registered" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2514 +msgid "MiqDatabase|Region number" +msgstr "リージョン番号" -msgid "MetricRollup|Max derived storage snapshot unmanaged" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2515 +msgid "MiqDatabase|Registration http proxy server" +msgstr "登録 http プロキシーサーバー" -msgid "MetricRollup|Max derived storage snapshot unregistered" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2516 +msgid "MiqDatabase|Registration organization" +msgstr "登録組織" -msgid "MetricRollup|Max derived storage total" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2517 +msgid "MiqDatabase|Registration organization display name" +msgstr "登録組織の表示名" -msgid "MetricRollup|Max derived storage used managed" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2518 +msgid "MiqDatabase|Registration server" +msgstr "登録サーバー" -msgid "MetricRollup|Max derived storage used registered" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2519 +msgid "MiqDatabase|Registration type" +msgstr "登録タイプ" -msgid "MetricRollup|Max derived storage used unmanaged" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2520 +msgid "MiqDatabase|Session secret token" +msgstr "セッション秘密トークン" -msgid "MetricRollup|Max derived storage used unregistered" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2521 +msgid "Miq dialog" +msgstr "MIQ ダイアログ" -msgid "MetricRollup|Max derived storage vm count managed" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2522 +msgid "MiqDialog|Content" +msgstr "コンテンツ" -msgid "MetricRollup|Max derived storage vm count registered" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2523 +msgid "MiqDialog|Default" +msgstr "デフォルト" -msgid "MetricRollup|Max derived storage vm count unmanaged" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2524 +msgid "MiqDialog|Description" +msgstr "説明" -msgid "MetricRollup|Max derived storage vm count unregistered" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2525 +msgid "MiqDialog|Dialog type" +msgstr "ダイアログタイプ" -msgid "MetricRollup|Max derived vm allocated disk storage" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2526 +msgid "MiqDialog|File mtime" +msgstr "ファイル修正時間" -msgid "MetricRollup|Max derived vm count off" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2527 +msgid "MiqDialog|Filename" +msgstr "ファイル名" -msgid "MetricRollup|Max derived vm count on" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2528 +msgid "MiqDialog|Name" +msgstr "名前" -msgid "MetricRollup|Max derived vm count total" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2529 +msgid "MiqDialog|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -msgid "MetricRollup|Max derived vm numvcpus" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2530 +msgid "MiqDialog|Region number" +msgstr "リージョン番号" -msgid "MetricRollup|Max derived vm used disk storage" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2531 +msgid "Miq enterprise" +msgstr "MIQ エンタープライズ" -msgid "MetricRollup|Max disk devicelatency absolute average" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2532 +msgid "MiqEnterprise|Aggregate cpu speed" +msgstr "集計 CPU 速度" -msgid "MetricRollup|Max disk kernellatency absolute average" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2533 +msgid "MiqEnterprise|Aggregate cpu total cores" +msgstr "集計 CPU 合計コア数" -msgid "MetricRollup|Max disk queuelatency absolute average" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2534 +msgid "MiqEnterprise|Aggregate disk capacity" +msgstr "集計ディスク容量" -msgid "MetricRollup|Max disk usage rate average" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2535 +msgid "MiqEnterprise|Aggregate memory" +msgstr "集計メモリー" -msgid "MetricRollup|Max mem swapin absolute average" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2536 +msgid "MiqEnterprise|Aggregate physical cpus" +msgstr "集計物理 CPU" -msgid "MetricRollup|Max mem swapout absolute average" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2537 +msgid "MiqEnterprise|Aggregate vm cpus" +msgstr "集計仮想マシン CPU" -msgid "MetricRollup|Max mem swapped absolute average" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2538 +msgid "MiqEnterprise|Aggregate vm memory" +msgstr "集計仮想マシンメモリー" -msgid "MetricRollup|Max mem swaptarget absolute average" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2539 +msgid "MiqEnterprise|Cpu usagemhz rate average avg over time period" +msgstr "一定期間の CPU 使用率 (mhz) 平均" -msgid "MetricRollup|Max mem usage absolute average" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2540 +msgid "MiqEnterprise|Cpu usagemhz rate average high over time period" +msgstr "一定期間の CPU 使用率 (mhz) 平均 (高)" -msgid "MetricRollup|Max mem vmmemctl absolute average" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2541 +msgid "MiqEnterprise|Cpu usagemhz rate average low over time period" +msgstr "一定期間の CPU 使用率 (mhz) 平均 (低)" -msgid "MetricRollup|Max mem vmmemctltarget absolute average" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2542 +msgid "MiqEnterprise|Created on" +msgstr "作成日" -msgid "MetricRollup|Max net usage rate average" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2543 +msgid "MiqEnterprise|Derived memory used avg over time period" +msgstr "一定期間の使用中派生メモリー平均" -msgid "MetricRollup|Max stat container group create rate" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2544 +msgid "MiqEnterprise|Derived memory used high over time period" +msgstr "一定期間の使用中派生メモリー (高)" -msgid "MetricRollup|Max stat container group delete rate" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2545 +msgid "MiqEnterprise|Derived memory used low over time period" +msgstr "一定期間の使用中派生メモリー (低)" -msgid "MetricRollup|Max stat container image registration rate" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2546 +msgid "MiqEnterprise|Description" +msgstr "説明" -msgid "MetricRollup|Max sys uptime absolute latest" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2547 +msgid "MiqEnterprise|Max cpu usage rate average avg over time period" +msgstr "CPU: 一定期間の最大使用率平均" -msgid "MetricRollup|Mem swapin absolute average" -msgstr "メモリースワップイン絶対平均" +#: ../config/model_attributes.rb:2548 +msgid "MiqEnterprise|Max cpu usage rate average avg over time period without overhead" +msgstr "CPU: (オーバーヘッドなし) 一定期間の最大使用率平均" -msgid "MetricRollup|Mem swapout absolute average" -msgstr "メモリースワップアウト絶対平均" +#: ../config/model_attributes.rb:2549 +msgid "MiqEnterprise|Max cpu usage rate average high over time period" +msgstr "CPU: 一定期間の最大使用率平均 (高)" -msgid "MetricRollup|Mem swapped absolute average" -msgstr "メモリースワップ絶対平均" +#: ../config/model_attributes.rb:2550 +msgid "" +"MiqEnterprise|Max cpu usage rate average high over time period without overhea" +"d" +msgstr "CPU: (オーバーヘッドなし) 一定期間の最大使用率平均 (高)" -msgid "MetricRollup|Mem swaptarget absolute average" -msgstr "メモリースワップターゲット絶対平均" +#: ../config/model_attributes.rb:2551 +msgid "MiqEnterprise|Max cpu usage rate average low over time period" +msgstr "CPU: 一定期間の最大使用率平均 (低)" -msgid "MetricRollup|Mem usage absolute average" -msgstr "メモリー使用量絶対平均" +#: ../config/model_attributes.rb:2552 +msgid "MiqEnterprise|Max cpu usage rate average low over time period without overhead" +msgstr "CPU: (オーバーヘッドなし) 一定期間の最大使用率平均 (低)" -msgid "MetricRollup|Mem vmmemctl absolute average" -msgstr "メモリー vmmemctl 絶対平均" +#: ../config/model_attributes.rb:2553 +msgid "MiqEnterprise|Max mem usage absolute average avg over time period" +msgstr "メモリー: 一定期間の最大使用状況の絶対平均" -msgid "MetricRollup|Mem vmmemctltarget absolute average" -msgstr "メモリー vmmemctl ターゲット絶対平均" +#: ../config/model_attributes.rb:2554 +msgid "" +"MiqEnterprise|Max mem usage absolute average avg over time period without over" +"head" +msgstr "メモリー: (オーバーヘッドなし) 一定期間の最大使用状況の絶対平均" -msgid "MetricRollup|Min cpu ready delta summation" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2555 +msgid "MiqEnterprise|Max mem usage absolute average high over time period" +msgstr "メモリー: 一定期間の最大使用状況の絶対平均 (高)" -msgid "MetricRollup|Min cpu system delta summation" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2556 +msgid "" +"MiqEnterprise|Max mem usage absolute average high over time period without ove" +"rhead" +msgstr "メモリー: (オーバーヘッドなし) 一定期間の最大使用状況の絶対平均 (高)" -msgid "MetricRollup|Min cpu usage rate average" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2557 +msgid "MiqEnterprise|Max mem usage absolute average low over time period" +msgstr "メモリー: 一定期間の最大使用状況の絶対平均 (低)" -msgid "MetricRollup|Min cpu usagemhz rate average" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2558 +msgid "" +"MiqEnterprise|Max mem usage absolute average low over time period without over" +"head" +msgstr "メモリー: (オーバーヘッドなし) 一定期間の最大使用状況の絶対平均 (低)" -msgid "MetricRollup|Min cpu used delta summation" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2559 +msgid "MiqEnterprise|Name" +msgstr "名前" -msgid "MetricRollup|Min cpu wait delta summation" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2560 +msgid "MiqEnterprise|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -msgid "MetricRollup|Min derived cpu available" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2561 +msgid "MiqEnterprise|Region number" +msgstr "リージョン番号" -msgid "MetricRollup|Min derived cpu reserved" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2562 +msgid "MiqEnterprise|Settings" +msgstr "設定" -msgid "MetricRollup|Min derived host count off" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2563 +msgid "MiqEnterprise|Updated on" +msgstr "更新日" -msgid "MetricRollup|Min derived host count on" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2564 +msgid "Miq event definition" +msgstr "MIQ イベント定義" -msgid "MetricRollup|Min derived host count total" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2565 +msgid "MiqEventDefinition|Created on" +msgstr "作成日" -msgid "MetricRollup|Min derived host sockets" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2566 +msgid "MiqEventDefinition|Default" +msgstr "デフォルト" -msgid "MetricRollup|Min derived memory available" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2567 +msgid "MiqEventDefinition|Definition" +msgstr "定義" -msgid "MetricRollup|Min derived memory reserved" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2568 +msgid "MiqEventDefinition|Description" +msgstr "説明" -msgid "MetricRollup|Min derived memory used" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2569 +msgid "MiqEventDefinition|Enabled" +msgstr "有効化" -msgid "MetricRollup|Min derived storage disk managed" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2570 +msgid "MiqEventDefinition|Event type" +msgstr "イベントタイプ" -msgid "MetricRollup|Min derived storage disk registered" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2571 +msgid "MiqEventDefinition|Guid" +msgstr "GUID" -msgid "MetricRollup|Min derived storage disk unmanaged" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2572 +msgid "MiqEventDefinition|Name" +msgstr "名前" -msgid "MetricRollup|Min derived storage disk unregistered" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2573 +msgid "MiqEventDefinition|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -msgid "MetricRollup|Min derived storage free" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2574 +msgid "MiqEventDefinition|Region number" +msgstr "リージョン番号" -msgid "MetricRollup|Min derived storage mem managed" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2575 +msgid "MiqEventDefinition|Updated on" +msgstr "更新日" -msgid "MetricRollup|Min derived storage mem registered" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2576 +msgid "Miq event definition set" +msgstr "MIQ イベント定義セット" -msgid "MetricRollup|Min derived storage mem unmanaged" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2577 +msgid "MiqEventDefinitionSet|Created on" +msgstr "作成日" -msgid "MetricRollup|Min derived storage mem unregistered" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2578 +msgid "MiqEventDefinitionSet|Description" +msgstr "説明" -msgid "MetricRollup|Min derived storage snapshot managed" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2579 +msgid "MiqEventDefinitionSet|Guid" +msgstr "GUID" -msgid "MetricRollup|Min derived storage snapshot registered" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2580 +msgid "MiqEventDefinitionSet|Mode" +msgstr "モード" -msgid "MetricRollup|Min derived storage snapshot unmanaged" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2581 +msgid "MiqEventDefinitionSet|Name" +msgstr "名前" -msgid "MetricRollup|Min derived storage snapshot unregistered" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2582 +msgid "MiqEventDefinitionSet|Owner type" +msgstr "所有者タイプ" -msgid "MetricRollup|Min derived storage total" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2583 +msgid "MiqEventDefinitionSet|Read only" +msgstr "読み取り専用" -msgid "MetricRollup|Min derived storage used managed" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2584 +msgid "MiqEventDefinitionSet|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -msgid "MetricRollup|Min derived storage used registered" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2585 +msgid "MiqEventDefinitionSet|Region number" +msgstr "リージョン番号" -msgid "MetricRollup|Min derived storage used unmanaged" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2586 +msgid "MiqEventDefinitionSet|Set data" +msgstr "データの設定" -msgid "MetricRollup|Min derived storage used unregistered" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2587 +msgid "MiqEventDefinitionSet|Set type" +msgstr "タイプの設定" -msgid "MetricRollup|Min derived storage vm count managed" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2588 +msgid "MiqEventDefinitionSet|Updated on" +msgstr "更新日" -msgid "MetricRollup|Min derived storage vm count registered" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2589 +msgid "MiqEventDefinitionSet|Userid" +msgstr "ユーザー ID" -msgid "MetricRollup|Min derived storage vm count unmanaged" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2590 +msgid "Miq group" +msgstr "MIQ グループ" -msgid "MetricRollup|Min derived storage vm count unregistered" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2591 +msgid "MiqGroup|Allocated memory" +msgstr "割り当てメモリー" -msgid "MetricRollup|Min derived vm allocated disk storage" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2592 +msgid "MiqGroup|Allocated storage" +msgstr "割り当てストレージ" -msgid "MetricRollup|Min derived vm count off" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2593 +msgid "MiqGroup|Allocated vcpu" +msgstr "割り当て vCPU" -msgid "MetricRollup|Min derived vm count on" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2594 +msgid "MiqGroup|Created on" +msgstr "作成日" -msgid "MetricRollup|Min derived vm count total" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2595 +msgid "MiqGroup|Custom 1" +msgstr "カスタム 1" -msgid "MetricRollup|Min derived vm numvcpus" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2596 +msgid "MiqGroup|Custom 2" +msgstr "カスタム 2" -msgid "MetricRollup|Min derived vm used disk storage" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2597 +msgid "MiqGroup|Custom 3" +msgstr "カスタム 3" -msgid "MetricRollup|Min disk devicelatency absolute average" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2598 +msgid "MiqGroup|Custom 4" +msgstr "カスタム 4" -msgid "MetricRollup|Min disk kernellatency absolute average" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2599 +msgid "MiqGroup|Custom 5" +msgstr "カスタム 5" -msgid "MetricRollup|Min disk queuelatency absolute average" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2600 +msgid "MiqGroup|Custom 6" +msgstr "カスタム 6" -msgid "MetricRollup|Min disk usage rate average" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2601 +msgid "MiqGroup|Custom 7" +msgstr "カスタム 7" -msgid "MetricRollup|Min max" -msgstr "最小/最大" +#: ../config/model_attributes.rb:2602 +msgid "MiqGroup|Custom 8" +msgstr "カスタム 8" -msgid "MetricRollup|Min mem swapin absolute average" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2603 +msgid "MiqGroup|Custom 9" +msgstr "カスタム 9" -msgid "MetricRollup|Min mem swapout absolute average" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2604 +msgid "MiqGroup|Description" +msgstr "説明" -msgid "MetricRollup|Min mem swapped absolute average" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2605 +msgid "MiqGroup|Group type" +msgstr "グループタイプ" -msgid "MetricRollup|Min mem swaptarget absolute average" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2606 +msgid "MiqGroup|Miq user role name" +msgstr "MIQ ユーザーロール名" -msgid "MetricRollup|Min mem usage absolute average" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2607 +msgid "MiqGroup|Provisioned storage" +msgstr "プロビジョニングされたストレージ" -msgid "MetricRollup|Min mem vmmemctl absolute average" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2608 +msgid "MiqGroup|Read only" +msgstr "読み取り専用" -msgid "MetricRollup|Min mem vmmemctltarget absolute average" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2609 +msgid "MiqGroup|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -msgid "MetricRollup|Min net usage rate average" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2610 +msgid "MiqGroup|Region number" +msgstr "リージョン番号" -msgid "MetricRollup|Min stat container group create rate" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2611 +msgid "MiqGroup|Sequence" +msgstr "順序" -msgid "MetricRollup|Min stat container group delete rate" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2612 +msgid "MiqGroup|Settings" +msgstr "設定" -msgid "MetricRollup|Min stat container image registration rate" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2613 +msgid "MiqGroup|Updated on" +msgstr "更新日" -msgid "MetricRollup|Min sys uptime absolute latest" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2614 +msgid "MiqGroup|User count" +msgstr "ユーザー数" -msgid "MetricRollup|Net usage rate average" -msgstr "純使用率平均" +#: ../config/model_attributes.rb:2615 +msgid "Miq policy" +msgstr "MIQ ポリシー" -msgid "MetricRollup|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2616 +msgid "MiqPolicy|Active" +msgstr "動作中" -msgid "MetricRollup|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2617 +msgid "MiqPolicy|Created by" +msgstr "作成者" -msgid "MetricRollup|Resource name" -msgstr "リソース名" +#: ../config/model_attributes.rb:2618 +msgid "MiqPolicy|Created on" +msgstr "作成日" -msgid "MetricRollup|Resource type" -msgstr "リソースタイプ" +#: ../config/model_attributes.rb:2619 +msgid "MiqPolicy|Description" +msgstr "説明" -msgid "MetricRollup|Stat container group create rate" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2620 +msgid "MiqPolicy|Expression" +msgstr "式" -msgid "MetricRollup|Stat container group delete rate" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2621 +msgid "MiqPolicy|Guid" +msgstr "GUID" -msgid "MetricRollup|Stat container image registration rate" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2622 +msgid "MiqPolicy|Mode" +msgstr "モード" -msgid "MetricRollup|Sys uptime absolute latest" -msgstr "システム稼動絶対 (最新)" +#: ../config/model_attributes.rb:2623 +msgid "MiqPolicy|Name" +msgstr "名前" -msgid "MetricRollup|Tag names" -msgstr "タグ名" +#: ../config/model_attributes.rb:2624 +msgid "MiqPolicy|Notes" +msgstr "メモ" -msgid "MetricRollup|Timestamp" -msgstr "タイムスタンプ" +#: ../config/model_attributes.rb:2625 +msgid "MiqPolicy|Read only" +msgstr "読み取り専用" -msgid "MetricRollup|V date" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2626 +msgid "MiqPolicy|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -msgid "MetricRollup|V derived cpu reserved pct" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2627 +msgid "MiqPolicy|Region number" +msgstr "リージョン番号" -msgid "MetricRollup|V derived cpu total cores used" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2628 +msgid "MiqPolicy|Towhat" +msgstr "対象" -msgid "MetricRollup|V derived host count" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2629 +msgid "MiqPolicy|Updated by" +msgstr "更新者" -msgid "MetricRollup|V derived memory reserved pct" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2630 +msgid "MiqPolicy|Updated on" +msgstr "更新日" -msgid "MetricRollup|V derived storage used" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2631 +msgid "Miq policy content" +msgstr "MIQ ポリシーコンテンツ" -msgid "MetricRollup|V derived vm count" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2632 +msgid "MiqPolicyContent|Created on" +msgstr "作成日" -msgid "MetricRollup|V month" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2633 +msgid "MiqPolicyContent|Failure sequence" +msgstr "不具合の順序" -msgid "MetricRollup|V pct cpu ready delta summation" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2634 +msgid "MiqPolicyContent|Failure synchronous" +msgstr "不具合の同期" -msgid "MetricRollup|V pct cpu used delta summation" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2635 +msgid "MiqPolicyContent|Qualifier" +msgstr "修飾子" -msgid "MetricRollup|V pct cpu wait delta summation" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2636 +msgid "MiqPolicyContent|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -msgid "MetricRollup|V time" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2637 +msgid "MiqPolicyContent|Region number" +msgstr "リージョン番号" -msgid "Metric|Assoc ids" -msgstr "関連 ID" +#: ../config/model_attributes.rb:2638 +msgid "MiqPolicyContent|Success sequence" +msgstr "成功の順序" -msgid "Metric|Capture interval" -msgstr "キャプチャー間隔" +#: ../config/model_attributes.rb:2639 +msgid "MiqPolicyContent|Success synchronous" +msgstr "成功の同期" -msgid "Metric|Capture interval name" -msgstr "キャプチャー間隔名" +#: ../config/model_attributes.rb:2640 +msgid "MiqPolicyContent|Updated on" +msgstr "更新日" -msgid "Metric|Cpu ready delta summation" -msgstr "CPU 準備デルタ総計" +#: ../config/model_attributes.rb:2641 +msgid "Miq policy set" +msgstr "MIQ ポリシーセット" -msgid "Metric|Cpu system delta summation" -msgstr "CPU システムデルタ総計" +#: ../config/model_attributes.rb:2642 +msgid "MiqPolicySet|Created on" +msgstr "作成日" -msgid "Metric|Cpu usage rate average" -msgstr "CPU 使用率平均" +#: ../config/model_attributes.rb:2643 +msgid "MiqPolicySet|Description" +msgstr "説明" -msgid "Metric|Cpu usagemhz rate average" -msgstr "CPU mhz 使用率平均" +#: ../config/model_attributes.rb:2644 +msgid "MiqPolicySet|Guid" +msgstr "GUID" -msgid "Metric|Cpu used delta summation" -msgstr "CPU 使用デルタ総計" +#: ../config/model_attributes.rb:2645 +msgid "MiqPolicySet|Mode" +msgstr "モード" -msgid "Metric|Cpu wait delta summation" -msgstr "CPU 待機デルタ総計" +#: ../config/model_attributes.rb:2646 +msgid "MiqPolicySet|Name" +msgstr "名前" -msgid "Metric|Created on" -msgstr "作成日" +#: ../config/model_attributes.rb:2647 +msgid "MiqPolicySet|Owner type" +msgstr "所有者タイプ" -msgid "Metric|Derived cpu available" -msgstr "利用可能な派生 CPU" +#: ../config/model_attributes.rb:2648 +msgid "MiqPolicySet|Read only" +msgstr "読み取り専用" -msgid "Metric|Derived cpu reserved" -msgstr "派生 CPU 予約完了" +#: ../config/model_attributes.rb:2649 +msgid "MiqPolicySet|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -msgid "Metric|Derived host count off" -msgstr "派生ホスト数 (オフ)" +#: ../config/model_attributes.rb:2650 +msgid "MiqPolicySet|Region number" +msgstr "リージョン番号" -msgid "Metric|Derived host count on" -msgstr "派生ホスト数 (オン)" +#: ../config/model_attributes.rb:2651 +msgid "MiqPolicySet|Set data" +msgstr "データの設定" -msgid "Metric|Derived host count total" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2652 +msgid "MiqPolicySet|Set type" +msgstr "タイプの設定" -msgid "Metric|Derived host sockets" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2653 +msgid "MiqPolicySet|Updated on" +msgstr "更新日" -msgid "Metric|Derived memory available" -msgstr "利用可能な派生メモリー" +#: ../config/model_attributes.rb:2654 +msgid "MiqPolicySet|Userid" +msgstr "ユーザー ID" -msgid "Metric|Derived memory reserved" -msgstr "予約済み派生メモリー" +#: ../config/model_attributes.rb:2655 +msgid "Miq product feature" +msgstr "MIQ 製品機能" -msgid "Metric|Derived memory used" -msgstr "使用中の派生メモリー" +#: ../config/model_attributes.rb:2656 +msgid "MiqProductFeature|Description" +msgstr "説明" -msgid "Metric|Derived storage disk managed" -msgstr "管理対象の派生ストレージディスク" +#: ../config/model_attributes.rb:2657 +msgid "MiqProductFeature|Feature type" +msgstr "機能タイプ" -msgid "Metric|Derived storage disk registered" -msgstr "登録済みの派生ストレージディスク" +#: ../config/model_attributes.rb:2658 +msgid "MiqProductFeature|Hidden" +msgstr "非表示" -msgid "Metric|Derived storage disk unmanaged" -msgstr "非管理の派生ストレージディスク" +#: ../config/model_attributes.rb:2659 +msgid "MiqProductFeature|Identifier" +msgstr "識別子" -msgid "Metric|Derived storage disk unregistered" -msgstr "非登録の派生ストレージディスク" +#: ../config/model_attributes.rb:2660 +msgid "MiqProductFeature|Name" +msgstr "名前" -msgid "Metric|Derived storage free" -msgstr "派生ストレージ空き容量" +#: ../config/model_attributes.rb:2661 +msgid "MiqProductFeature|Parent identifier" +msgstr "MiqProductFeature|親 ID" -msgid "Metric|Derived storage mem managed" -msgstr "管理対象の派生ストレージメモリー" +#: ../config/model_attributes.rb:2662 +msgid "MiqProductFeature|Protected" +msgstr "保護" -msgid "Metric|Derived storage mem registered" -msgstr "登録済みの派生ストレージメモリー" +#: ../config/model_attributes.rb:2663 +msgid "MiqProductFeature|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -msgid "Metric|Derived storage mem unmanaged" -msgstr "非管理の派生ストレージメモリー" +#: ../config/model_attributes.rb:2664 +msgid "MiqProductFeature|Region number" +msgstr "リージョン番号" -msgid "Metric|Derived storage mem unregistered" -msgstr "非登録の派生ストレージメモリー" +#: ../config/model_attributes.rb:2665 +msgid "Miq product features share" +msgstr "MIQ 製品機能の共有" -msgid "Metric|Derived storage snapshot managed" -msgstr "管理対象の派生ストレージスナップショット" +#: ../config/model_attributes.rb:2666 +msgid "MiqProductFeaturesShare|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -msgid "Metric|Derived storage snapshot registered" -msgstr "登録済みの派生ストレージスナップショット" +#: ../config/model_attributes.rb:2667 +msgid "MiqProductFeaturesShare|Region number" +msgstr "リージョン番号" -msgid "Metric|Derived storage snapshot unmanaged" -msgstr "非管理の派生ストレージスナップショット" +#: ../config/model_attributes.rb:2668 +msgid "Miq queue" +msgstr "MIQ キュー" -msgid "Metric|Derived storage snapshot unregistered" -msgstr "非登録の派生ストレージスナップショット" +#: ../config/model_attributes.rb:2669 +msgid "MiqQueue|Args" +msgstr "引数" -msgid "Metric|Derived storage total" -msgstr "派生ストレージ合計" +#: ../config/model_attributes.rb:2670 +msgid "MiqQueue|Class name" +msgstr "クラス名" -msgid "Metric|Derived storage used managed" -msgstr "管理対象の使用中派生ストレージ" +#: ../config/model_attributes.rb:2671 +msgid "MiqQueue|Created on" +msgstr "作成日" -msgid "Metric|Derived storage used registered" -msgstr "登録済みの使用中派生ストレージ" +#: ../config/model_attributes.rb:2672 +msgid "MiqQueue|Deliver on" +msgstr "送信日" -msgid "Metric|Derived storage used unmanaged" -msgstr "非管理の使用中派生ストレージ" +#: ../config/model_attributes.rb:2673 +msgid "MiqQueue|Expires on" +msgstr "有効期限" -msgid "Metric|Derived storage used unregistered" -msgstr "非登録の使用中派生ストレージ" +#: ../config/model_attributes.rb:2674 +msgid "MiqQueue|For user" +msgstr "ユーザー用" -msgid "Metric|Derived storage vm count managed" -msgstr "管理対象の派生ストレージ VM 数" +#: ../config/model_attributes.rb:2675 +msgid "MiqQueue|Handler type" +msgstr "ハンドラータイプ" -msgid "Metric|Derived storage vm count registered" -msgstr "登録済みの派生ストレージ VM" +#: ../config/model_attributes.rb:2676 +msgid "MiqQueue|Lock version" +msgstr "ロックバージョン" -msgid "Metric|Derived storage vm count unmanaged" -msgstr "非管理の派生ストレージ VM 数" +#: ../config/model_attributes.rb:2677 +msgid "MiqQueue|Method name" +msgstr "メソッド名" -msgid "Metric|Derived storage vm count unregistered" -msgstr "非登録の派生ストレージ VM 数" +#: ../config/model_attributes.rb:2678 +msgid "MiqQueue|Miq callback" +msgstr "Miq コールバック" -msgid "Metric|Derived vm allocated disk storage" -msgstr "派生 VM 割り当てディスクストレージ" +#: ../config/model_attributes.rb:2679 +msgid "MiqQueue|Msg data" +msgstr "メッセージデータ" -msgid "Metric|Derived vm count off" -msgstr "派生VM 数 (オフ)" +#: ../config/model_attributes.rb:2680 +msgid "MiqQueue|Msg timeout" +msgstr "メッセージタイムアウト" -msgid "Metric|Derived vm count on" -msgstr "派生 VM 数 (オン)" +#: ../config/model_attributes.rb:2681 +msgid "MiqQueue|Priority" +msgstr "優先順位" -msgid "Metric|Derived vm count total" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2682 +msgid "MiqQueue|Queue name" +msgstr "キュー名" -msgid "Metric|Derived vm numvcpus" -msgstr "派生 VM numvcpus" +#: ../config/model_attributes.rb:2683 +msgid "MiqQueue|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -msgid "Metric|Derived vm used disk storage" -msgstr "派生 VM 使用ディスクストレージ" +#: ../config/model_attributes.rb:2684 +msgid "MiqQueue|Region number" +msgstr "リージョン番号" -msgid "Metric|Disk devicelatency absolute average" -msgstr "ディスクデバイス待機時間の絶対平均" +#: ../config/model_attributes.rb:2685 +msgid "MiqQueue|Role" +msgstr "ロール" -msgid "Metric|Disk kernellatency absolute average" -msgstr "ディスクカーネル待機時間の絶対平均" +#: ../config/model_attributes.rb:2686 +msgid "MiqQueue|Server guid" +msgstr "サーバー GUID" -msgid "Metric|Disk queuelatency absolute average" -msgstr "ディスクキュー待機時間の絶対平均" +#: ../config/model_attributes.rb:2687 +msgid "MiqQueue|State" +msgstr "状態" -msgid "Metric|Disk usage rate average" -msgstr "ディスク使用率平均" +#: ../config/model_attributes.rb:2688 +msgid "MiqQueue|Updated on" +msgstr "更新日" -msgid "Metric|Intervals in rollup" -msgstr "ロールアップ間隔" +#: ../config/model_attributes.rb:2689 +msgid "MiqQueue|Zone" +msgstr "ゾーン" -msgid "Metric|Mem swapin absolute average" -msgstr "メモリースワップイン絶対平均" +#: ../config/model_attributes.rb:2690 +msgid "Miq region" +msgstr "MIQ リージョン" -msgid "Metric|Mem swapout absolute average" -msgstr "メモリースワップアウト絶対平均" +#: ../config/model_attributes.rb:2691 +msgid "MiqRegion|Aggregate cpu speed" +msgstr "集計 CPU 速度" -msgid "Metric|Mem swapped absolute average" -msgstr "メモリースワップ絶対平均" +#: ../config/model_attributes.rb:2692 +msgid "MiqRegion|Aggregate cpu total cores" +msgstr "集計 CPU 合計コア数" -msgid "Metric|Mem swaptarget absolute average" -msgstr "メモリースワップターゲット絶対平均" +#: ../config/model_attributes.rb:2693 +msgid "MiqRegion|Aggregate disk capacity" +msgstr "集計ディスク容量" -msgid "Metric|Mem usage absolute average" -msgstr "メモリー使用量の絶対平均" +#: ../config/model_attributes.rb:2694 +msgid "MiqRegion|Aggregate memory" +msgstr "集計メモリー" -msgid "Metric|Mem vmmemctl absolute average" -msgstr "メモリー vmmemctl の絶対平均" +#: ../config/model_attributes.rb:2695 +msgid "MiqRegion|Aggregate physical cpus" +msgstr "集計物理 CPU" -msgid "Metric|Mem vmmemctltarget absolute average" -msgstr "メモリー vmmemctl ターゲット絶対平均" +#: ../config/model_attributes.rb:2696 +msgid "MiqRegion|Aggregate vm cpus" +msgstr "集計仮想マシン CPU" -msgid "Metric|Min max" -msgstr "最小/最大" +#: ../config/model_attributes.rb:2697 +msgid "MiqRegion|Aggregate vm memory" +msgstr "集計仮想マシンメモリー" -msgid "Metric|Net usage rate average" -msgstr "純使用率平均" +#: ../config/model_attributes.rb:2698 +msgid "MiqRegion|Authentication status" +msgstr "認証ステータス" -msgid "Metric|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2699 +msgid "MiqRegion|Cpu usagemhz rate average avg over time period" +msgstr "一定期間の CPU 使用率 (mhz) 平均" -msgid "Metric|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2700 +msgid "MiqRegion|Cpu usagemhz rate average high over time period" +msgstr "一定期間の CPU 使用率 (mhz) 平均 (高)" -msgid "Metric|Resource name" -msgstr "リソース名" +#: ../config/model_attributes.rb:2701 +msgid "MiqRegion|Cpu usagemhz rate average low over time period" +msgstr "一定期間の CPU 使用率 (mhz) 平均 (低)" -msgid "Metric|Resource type" -msgstr "リソースタイプ" +#: ../config/model_attributes.rb:2702 +msgid "MiqRegion|Derived memory used avg over time period" +msgstr "一定期間の使用中派生メモリー平均" -msgid "Metric|Sys uptime absolute latest" -msgstr "システム稼動の絶対値 (最新)" +#: ../config/model_attributes.rb:2703 +msgid "MiqRegion|Derived memory used high over time period" +msgstr "一定期間の使用中派生メモリー (高) " -msgid "Metric|Tag names" -msgstr "タグ名" +#: ../config/model_attributes.rb:2704 +msgid "MiqRegion|Derived memory used low over time period" +msgstr "一定期間の使用中派生メモリー (低) " -msgid "Metric|Timestamp" -msgstr "タイムスタンプ" +#: ../config/model_attributes.rb:2705 +msgid "MiqRegion|Description" +msgstr "説明" -msgid "Metric|V date" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2706 +msgid "MiqRegion|Guid" +msgstr "GUID" -msgid "Metric|V derived cpu reserved pct" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2707 +msgid "MiqRegion|Max cpu usage rate average avg over time period" +msgstr "CPU: 一定期間の最大使用率平均" -msgid "Metric|V derived cpu total cores used" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2708 +msgid "MiqRegion|Max cpu usage rate average avg over time period without overhead" +msgstr "CPU: (オーバーヘッドなし) 一定期間の最大使用率平均" -msgid "Metric|V derived host count" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2709 +msgid "MiqRegion|Max cpu usage rate average high over time period" +msgstr "CPU: 一定期間の最大使用率平均 (高) " -msgid "Metric|V derived memory reserved pct" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2710 +msgid "MiqRegion|Max cpu usage rate average high over time period without overhead" +msgstr "CPU: (オーバーヘッドなし) 一定期間の最大使用率平均 (高)" -msgid "Metric|V derived storage used" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2711 +msgid "MiqRegion|Max cpu usage rate average low over time period" +msgstr "CPU: 一定期間の最大使用率平均 (低) " -msgid "Metric|V derived vm count" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2712 +msgid "MiqRegion|Max cpu usage rate average low over time period without overhead" +msgstr "CPU: (オーバーヘッドなし) 一定期間の最大使用率平均 (低)" -msgid "Metric|V month" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2713 +msgid "MiqRegion|Max mem usage absolute average avg over time period" +msgstr "メモリー: 一定期間の最大使用状況の絶対平均 " -msgid "Metric|V pct cpu ready delta summation" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2714 +msgid "MiqRegion|Max mem usage absolute average avg over time period without overhead" +msgstr "メモリー: (オーバーヘッドなし) 一定期間の最大使用状況の絶対平均" -msgid "Metric|V pct cpu used delta summation" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2715 +msgid "MiqRegion|Max mem usage absolute average high over time period" +msgstr "メモリー: 一定期間の最大使用状況の絶対平均 (高)" -msgid "Metric|V pct cpu wait delta summation" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2716 +msgid "" +"MiqRegion|Max mem usage absolute average high over time period without overhea" +"d" +msgstr "メモリー: (オーバーヘッドなし) 一定期間の最大使用状況の絶対平均 (高)" -msgid "Metric|V time" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2717 +msgid "MiqRegion|Max mem usage absolute average low over time period" +msgstr "メモリー: 一定期間の最大使用状況の絶対平均 (低)" -msgid "Mhz" -msgstr "Mhz" +#: ../config/model_attributes.rb:2718 +msgid "MiqRegion|Max mem usage absolute average low over time period without overhead" +msgstr "メモリー: (オーバーヘッドなし) 一定期間の最大使用状況の絶対平均 (低)" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiddlewareDatasource -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.middleware_datasource -msgid "Middleware Datasource" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2719 +msgid "MiqRegion|Region" +msgstr "リージョン" -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareDatasource.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiddlewareDatasource (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.middleware_datasource (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.middleware_datasources -msgid "Middleware Datasources" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2720 +msgid "MiqRegion|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiddlewareDeployment -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.middleware_deployment -msgid "Middleware Deployment" -msgstr "ミドルウェアデプロイメント" +#: ../config/model_attributes.rb:2721 +msgid "MiqRegion|Region number" +msgstr "リージョン番号" -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareDeployment.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiddlewareDeployment (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.middleware_deployment (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.middleware_deployments -msgid "Middleware Deployments" -msgstr "ミドルウェアデプロイメント" +#: ../config/model_attributes.rb:2722 +msgid "Miq report" +msgstr "MIQ レポート" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiddlewareDomain -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.middleware_domain -msgid "Middleware Domain" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2723 +msgid "MiqReport|Categories" +msgstr "カテゴリー" -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareDomain.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiddlewareDomain (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.middleware_domain (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.middleware_domains -msgid "Middleware Domains" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2724 +msgid "MiqReport|Col formats" +msgstr "列形式" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareMessaging.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiddlewareMessaging -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.middleware_messaging -msgid "Middleware Messaging" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2725 +msgid "MiqReport|Col options" +msgstr "列オプション" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiddlewareMessaging (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.middleware_messaging (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.middleware_messagings -msgid "Middleware Messagings" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2726 +msgid "MiqReport|Col order" +msgstr "列順序" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::MiddlewareManager -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_middleware -msgid "Middleware Provider" -msgstr "ミドルウェアプロバイダー" +#: ../config/model_attributes.rb:2727 +msgid "MiqReport|Cols" +msgstr "列" -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_MiddlewareManager.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::MiddlewareManager (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_middleware (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_middlewares -msgid "Middleware Providers" -msgstr "ミドルウェアプロバイダー" +#: ../config/model_attributes.rb:2728 +msgid "MiqReport|Conditions" +msgstr "条件" -#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_daily.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_hourly.yaml -msgid "Middleware Resource" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2729 +msgid "MiqReport|Created on" +msgstr "作成日" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiddlewareServer -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.middleware_server -msgid "Middleware Server" -msgstr "ミドルウェアサーバー" +#: ../config/model_attributes.rb:2730 +msgid "MiqReport|Db" +msgstr "DB" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiddlewareServerGroup -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.middleware_server_group -msgid "Middleware Server Group" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2731 +msgid "MiqReport|Db options" +msgstr "DB オプション" -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareServerGroup.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiddlewareServerGroup (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.middleware_server_group (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.middleware_server_groups -msgid "Middleware Server Groups" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2732 +msgid "MiqReport|Dims" +msgstr "DIMS" -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareServer.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiddlewareServer (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.middleware_server (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.middleware_servers -msgid "Middleware Servers" -msgstr "ミドルウェアサーバー" +#: ../config/model_attributes.rb:2733 +msgid "MiqReport|Display filter" +msgstr "表示フィルター" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Middleware Topology" -msgstr "ミドルウェアトポロジー" +#: ../config/model_attributes.rb:2734 +msgid "MiqReport|File mtime" +msgstr "ファイル修正時間" -msgid "Middleware datasource" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2735 +msgid "MiqReport|Filename" +msgstr "ファイル名" -msgid "Middleware deployment" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2736 +msgid "MiqReport|Generate cols" +msgstr "列の生成" -msgid "Middleware domain" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2737 +msgid "MiqReport|Generate rows" +msgstr "行の生成" -msgid "Middleware messaging" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2738 +msgid "MiqReport|Graph" +msgstr "グラフ" -msgid "Middleware server" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2739 +msgid "MiqReport|Group" +msgstr "グループ" -msgid "Middleware server group" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2740 +msgid "MiqReport|Headers" +msgstr "ヘッダー" -msgid "MiddlewareDatasource|Ems ref" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2741 +msgid "MiqReport|Include" +msgstr "組み込み" -msgid "MiddlewareDatasource|Feed" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2742 +msgid "MiqReport|Name" +msgstr "名前" -msgid "MiddlewareDatasource|Name" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2743 +msgid "MiqReport|Order" +msgstr "順序" -msgid "MiddlewareDatasource|Nativeid" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2744 +msgid "MiqReport|Priority" +msgstr "優先順位" -msgid "MiddlewareDatasource|Properties" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2745 +msgid "MiqReport|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -msgid "MiddlewareDatasource|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2746 +msgid "MiqReport|Region number" +msgstr "リージョン番号" -msgid "MiddlewareDatasource|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2747 +msgid "MiqReport|Rpt group" +msgstr "レポートグループ" -msgid "MiddlewareDeployment|Ems ref" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2748 +msgid "MiqReport|Rpt options" +msgstr "レポートオプション" -msgid "MiddlewareDeployment|Feed" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2749 +msgid "MiqReport|Rpt type" +msgstr "レポートタイプ" -msgid "MiddlewareDeployment|Name" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2750 +msgid "MiqReport|Sortby" +msgstr "並べ替え" -msgid "MiddlewareDeployment|Nativeid" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2751 +msgid "MiqReport|Template type" +msgstr "テンプレートタイプ" -msgid "MiddlewareDeployment|Properties" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2752 +msgid "MiqReport|Timeline" +msgstr "タイムライン" -msgid "MiddlewareDeployment|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2753 +msgid "MiqReport|Title" +msgstr "タイトル" -msgid "MiddlewareDeployment|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2754 +msgid "MiqReport|Tz" +msgstr "タイムゾーン" -msgid "MiddlewareDeployment|Status" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2755 +msgid "MiqReport|Updated on" +msgstr "更新日" -msgid "MiddlewareDomain|Ems ref" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2756 +msgid "MiqReport|Where clause" +msgstr "WHERE 句" -msgid "MiddlewareDomain|Feed" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2757 +msgid "Miq report result" +msgstr "MIQ レポート結果" -msgid "MiddlewareDomain|Name" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2758 +msgid "MiqReportResult|Created on" +msgstr "作成日" -msgid "MiddlewareDomain|Nativeid" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2759 +msgid "MiqReportResult|Db" +msgstr "DB" -msgid "MiddlewareDomain|Profile" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2760 +msgid "MiqReportResult|Last accessed on" +msgstr "最終アクセス日" -msgid "MiddlewareDomain|Properties" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2761 +msgid "MiqReportResult|Last run on" +msgstr "最終実行日" -msgid "MiddlewareDomain|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2762 +msgid "MiqReportResult|Miq group description" +msgstr "MIQ グループ説明" -msgid "MiddlewareDomain|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2763 +msgid "MiqReportResult|Name" +msgstr "名前" -msgid "MiddlewareDomain|Type path" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2764 +msgid "MiqReportResult|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -msgid "MiddlewareMessaging|Ems ref" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2765 +msgid "MiqReportResult|Region number" +msgstr "リージョン番号" -msgid "MiddlewareMessaging|Feed" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2766 +msgid "MiqReportResult|Report" +msgstr "レポート" -msgid "MiddlewareMessaging|Messaging type" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2767 +msgid "MiqReportResult|Report rows per detail row" +msgstr "詳細行ごとのレポート行" -msgid "MiddlewareMessaging|Name" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2768 +msgid "MiqReportResult|Report source" +msgstr "レポート情報源" -msgid "MiddlewareMessaging|Nativeid" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2769 +msgid "MiqReportResult|Scheduled on" +msgstr "スケジュール日" -msgid "MiddlewareMessaging|Properties" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2770 +msgid "MiqReportResult|State or status" +msgstr "MiqReportResult|状態またはステータス" -msgid "MiddlewareMessaging|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2771 +msgid "MiqReportResult|Status" +msgstr "ステータス" -msgid "MiddlewareMessaging|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2772 +msgid "MiqReportResult|Status message" +msgstr "ステータスメッセージ" -msgid "MiddlewareServerGroup|Ems ref" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2773 +msgid "MiqReportResult|Userid" +msgstr "ユーザー ID" -msgid "MiddlewareServerGroup|Feed" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2774 +msgid "Miq report result detail" +msgstr "MIQ レポート結果詳細" -msgid "MiddlewareServerGroup|Name" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2775 +msgid "MiqReportResultDetail|Data" +msgstr "データ" -msgid "MiddlewareServerGroup|Nativeid" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2776 +msgid "MiqReportResultDetail|Data type" +msgstr "データタイプ" -msgid "MiddlewareServerGroup|Profile" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2777 +msgid "MiqReportResultDetail|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -msgid "MiddlewareServerGroup|Properties" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2778 +msgid "MiqReportResultDetail|Region number" +msgstr "リージョン番号" -msgid "MiddlewareServerGroup|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2779 +msgid "Miq request" +msgstr "MIQ 要求" -msgid "MiddlewareServerGroup|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2780 +msgid "MiqRequest|Approval state" +msgstr "承認状態" -msgid "MiddlewareServerGroup|Type path" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2781 +msgid "MiqRequest|Created on" +msgstr "作成日" -msgid "MiddlewareServer|Ems ref" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2782 +msgid "MiqRequest|Description" +msgstr "説明" -msgid "MiddlewareServer|Feed" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2783 +msgid "MiqRequest|Destination type" +msgstr "宛先タイプ" -msgid "MiddlewareServer|Hostname" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2784 +msgid "MiqRequest|Fulfilled on" +msgstr "充足日" -msgid "MiddlewareServer|Lives on type" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2785 +msgid "MiqRequest|Message" +msgstr "メッセージ" -msgid "MiddlewareServer|Name" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2786 +msgid "MiqRequest|Options" +msgstr "オプション" -msgid "MiddlewareServer|Nativeid" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2787 +msgid "MiqRequest|Process" +msgstr "プロセス" -msgid "MiddlewareServer|Product" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2788 +msgid "MiqRequest|Reason" +msgstr "理由" -msgid "MiddlewareServer|Properties" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2789 +msgid "MiqRequest|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -msgid "MiddlewareServer|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2790 +msgid "MiqRequest|Region number" +msgstr "リージョン番号" -msgid "MiddlewareServer|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2791 +msgid "MiqRequest|Request state" +msgstr "要求状態" -msgid "MiddlewareServer|Type path" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2792 +msgid "MiqRequest|Request type" +msgstr "要求タイプ" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Migrate Instance" -msgstr "インスタンスの移行" +#: ../config/model_attributes.rb:2793 +msgid "MiqRequest|Request type display" +msgstr "要求タイプの表示" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Migrate VMs" -msgstr "仮想マシンの移行" +#: ../config/model_attributes.rb:2794 +msgid "MiqRequest|Requester name" +msgstr "要求者" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Migrate VMs to another Host/Datastore" -msgstr "仮想マシンを別のホスト/データストアに移行" +#: ../config/model_attributes.rb:2795 +msgid "MiqRequest|Resource type" +msgstr "リソースタイプ" -msgid "Migrate operation is not supported." -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2796 +msgid "MiqRequest|Source type" +msgstr "ソースタイプ" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.min_trend_value -msgid "Min" -msgstr "最小値" +#: ../config/model_attributes.rb:2797 +msgid "MiqRequest|Stamped on" +msgstr "スタンプ日" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/063_Guest OS Password Information.yaml -msgid "Min Pw Age" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2798 +msgid "MiqRequest|State" +msgstr "状態" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/063_Guest OS Password Information.yaml -msgid "Min Pw Len" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2799 +msgid "MiqRequest|Status" +msgstr "ステータス" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/050_User Accounts Windows .yaml -msgid "Min Pwd Age" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2800 +msgid "MiqRequest|Updated on" +msgstr "更新日" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/050_User Accounts Windows .yaml -msgid "Min Pwd Length" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2801 +msgid "MiqRequest|Userid" +msgstr "ユーザー ID" -#. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbDatabaseSetting.yaml -msgid "Minimum" -msgstr "最小値" +#: ../config/model_attributes.rb:2802 +msgid "MiqRequest|V approved by" +msgstr "承認" -msgid "Minimum value over rollup period - %{number}" -msgstr "ロールアップ期間の最小値 - %{number}" +#: ../config/model_attributes.rb:2803 +msgid "MiqRequest|V approved by email" +msgstr "メールによる承認" -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqDialog.yaml -msgid "Miq Dialogs" -msgstr "Miq ダイアログ" +#: ../config/model_attributes.rb:2804 +msgid "Miq request task" +msgstr "MIQ 要求タスク" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/520_Events - Policy/110_Policy Events.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_policy_events_daily.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_policy_events_hourly.yaml -msgid "Miq Event Description" -msgstr "Miq イベント説明" +#: ../config/model_attributes.rb:2805 +msgid "MiqRequestTask|Created on" +msgstr "作成日" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/520_Events - Policy/110_Policy Events.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_policy_events_daily.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_policy_events_hourly.yaml -msgid "Miq Policy Description" -msgstr "Miq ポリシー説明" +#: ../config/model_attributes.rb:2806 +msgid "MiqRequestTask|Description" +msgstr "説明" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/520_Events - Policy/120_Policy Events2.yaml -msgid "Miq Policy Set Date Created" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2807 +msgid "MiqRequestTask|Destination type" +msgstr "宛先タイプ" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/520_Events - Policy/120_Policy Events2.yaml -msgid "Miq Policy Set Date Updated" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2808 +msgid "MiqRequestTask|Message" +msgstr "メッセージ" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/520_Events - Policy/120_Policy Events2.yaml -msgid "Miq Policy Set Description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2809 +msgid "MiqRequestTask|Options" +msgstr "オプション" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/520_Events - Policy/120_Policy Events2.yaml -msgid "Miq Policy Set EVM Unique ID (Guid)" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2810 +msgid "MiqRequestTask|Phase" +msgstr "フェーズ" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/520_Events - Policy/120_Policy Events2.yaml -msgid "Miq Policy Set Name" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2811 +msgid "MiqRequestTask|Phase context" +msgstr "フェーズコンテキスト" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/520_Events - Policy/120_Policy Events2.yaml -msgid "Miq Policy Set Read Only" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2812 +msgid "MiqRequestTask|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/520_Events - Policy/120_Policy Events2.yaml -msgid "Miq Policy Set Reserved" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2813 +msgid "MiqRequestTask|Region number" +msgstr "リージョン番号" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/520_Events - Policy/120_Policy Events2.yaml -msgid "Miq Policy Set Set Data" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2814 +msgid "MiqRequestTask|Request type" +msgstr "要求タイプ" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/520_Events - Policy/120_Policy Events2.yaml -msgid "Miq Policy Set Set Type" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2815 +msgid "MiqRequestTask|Source type" +msgstr "ソースタイプ" -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqReportResult-all.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqReportResult.yaml -msgid "Miq Reports" -msgstr "Miq レポート" +#: ../config/model_attributes.rb:2816 +msgid "MiqRequestTask|State" +msgstr "状態" -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqWidget-all.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqWidget.yaml -msgid "Miq Widgets" -msgstr "Miq ウィジェット" +#: ../config/model_attributes.rb:2817 +msgid "MiqRequestTask|Status" +msgstr "ステータス" -msgid "Miq action" -msgstr "MIQ アクション" +#: ../config/model_attributes.rb:2818 +msgid "MiqRequestTask|Updated on" +msgstr "更新日" -msgid "Miq action set" -msgstr "MIQ アクションセット" +#: ../config/model_attributes.rb:2819 +msgid "MiqRequestTask|Userid" +msgstr "ユーザー ID" -msgid "Miq ae engine/miq ae workspace" -msgstr "MIQ ae エンジン/MIQ ae ワークスペース" +#: ../config/model_attributes.rb:2820 +msgid "Miq schedule" +msgstr "MIQ スケジュール" -msgid "Miq ae namespace" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2821 +msgid "MiqSchedule|Adhoc" +msgstr "特別" -msgid "Miq alert" -msgstr "MIQ アラート" +#: ../config/model_attributes.rb:2822 +msgid "MiqSchedule|Created on" +msgstr "作成日" -msgid "Miq alert set" -msgstr "MIQ アラートセット" +#: ../config/model_attributes.rb:2823 +msgid "MiqSchedule|Description" +msgstr "説明" -msgid "Miq alert status" -msgstr "MIQ アラート状態" +#: ../config/model_attributes.rb:2824 +msgid "MiqSchedule|Enabled" +msgstr "有効化" -msgid "Miq approval" -msgstr "MIQ 承認" +#: ../config/model_attributes.rb:2825 +msgid "MiqSchedule|Filter" +msgstr "フィルター" -msgid "Miq cim association" -msgstr "MIQ cim 関連付け" +#: ../config/model_attributes.rb:2826 +msgid "MiqSchedule|Last run on" +msgstr "最終実行日" -msgid "Miq cim derived metric" -msgstr "MIQ cim 派生メトリック" +#: ../config/model_attributes.rb:2827 +msgid "MiqSchedule|Name" +msgstr "名前" -msgid "Miq cim instance" -msgstr "MIQ cim インスタンス" +#: ../config/model_attributes.rb:2828 +msgid "MiqSchedule|Next run on" +msgstr "次回実行日" -msgid "Miq database" -msgstr "MIQ データベース" +#: ../config/model_attributes.rb:2829 +msgid "MiqSchedule|Prod default" +msgstr "製品デフォルト" -msgid "Miq dialog" -msgstr "MIQ ダイアログ" +#: ../config/model_attributes.rb:2830 +msgid "MiqSchedule|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -msgid "Miq enterprise" -msgstr "MIQ エンタープライズ" +#: ../config/model_attributes.rb:2831 +msgid "MiqSchedule|Region number" +msgstr "リージョン番号" -msgid "Miq event definition" -msgstr "MIQ イベント定義" +#: ../config/model_attributes.rb:2832 +msgid "MiqSchedule|Run at" +msgstr "実行時間" -msgid "Miq event definition set" -msgstr "MIQ イベント定義セット" +#: ../config/model_attributes.rb:2833 +msgid "MiqSchedule|Sched action" +msgstr "スケジュールされたアクション" -msgid "Miq group" -msgstr "MIQ グループ" +#: ../config/model_attributes.rb:2834 +msgid "MiqSchedule|Towhat" +msgstr "対象" -msgid "Miq policy" -msgstr "MIQ ポリシー" +#: ../config/model_attributes.rb:2835 +msgid "MiqSchedule|Userid" +msgstr "ユーザー ID" -msgid "Miq policy content" -msgstr "MIQ ポリシーコンテンツ" +#: ../config/model_attributes.rb:2836 +msgid "MiqSchedule|V interval unit" +msgstr "間隔単位" -msgid "Miq policy set" -msgstr "MIQ ポリシーセット" +#: ../config/model_attributes.rb:2837 +msgid "MiqSchedule|V zone name" +msgstr "ゾーン名" -msgid "Miq product feature" -msgstr "MIQ 製品機能" +#: ../config/model_attributes.rb:2838 +msgid "Miq scsi lun" +msgstr "MIQ scsi lun" -msgid "Miq product features share" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2839 +msgid "MiqScsiLun|Block" +msgstr "ブロック" -msgid "Miq queue" -msgstr "MIQ キュー" +#: ../config/model_attributes.rb:2840 +msgid "MiqScsiLun|Block size" +msgstr "ブロックサイズ" -msgid "Miq region" -msgstr "MIQ リージョン" +#: ../config/model_attributes.rb:2841 +msgid "MiqScsiLun|Canonical name" +msgstr "正規名" -msgid "Miq report" -msgstr "MIQ レポート" +#: ../config/model_attributes.rb:2842 +msgid "MiqScsiLun|Capacity" +msgstr "容量" -msgid "Miq report result" -msgstr "MIQ レポート結果" +#: ../config/model_attributes.rb:2843 +msgid "MiqScsiLun|Device name" +msgstr "デバイス名" -msgid "Miq report result detail" -msgstr "MIQ レポート結果詳細" +#: ../config/model_attributes.rb:2844 +msgid "MiqScsiLun|Device type" +msgstr "デバイスタイプ" -msgid "Miq request" -msgstr "MIQ 要求" +#: ../config/model_attributes.rb:2845 +msgid "MiqScsiLun|Lun" +msgstr "LUN" -msgid "Miq request task" -msgstr "MIQ 要求タスク" +#: ../config/model_attributes.rb:2846 +msgid "MiqScsiLun|Lun type" +msgstr "LUN タイプ" -msgid "Miq schedule" -msgstr "MIQ スケジュール" +#: ../config/model_attributes.rb:2847 +msgid "MiqScsiLun|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -msgid "Miq scsi lun" -msgstr "MIQ scsi lun" +#: ../config/model_attributes.rb:2848 +msgid "MiqScsiLun|Region number" +msgstr "リージョン番号" + +#: ../config/model_attributes.rb:2849 +msgid "MiqScsiLun|Uid ems" +msgstr "UID EMS" +#: ../config/model_attributes.rb:2850 msgid "Miq scsi target" msgstr "MIQ scsi ターゲット" -msgid "Miq search" -msgstr "MIQ 検索" - -msgid "Miq server" -msgstr "MIQ サーバー" - -msgid "Miq shortcut" -msgstr "MIQ ショートカット" - -msgid "Miq storage metric" -msgstr "MIQ ストレージメトリック" +#: ../config/model_attributes.rb:2851 +msgid "MiqScsiTarget|Address" +msgstr "アドレス" -msgid "Miq task" -msgstr "MIQ タスク" +#: ../config/model_attributes.rb:2852 +msgid "MiqScsiTarget|Iscsi alias" +msgstr "iSCSI エイリアス" -msgid "Miq user role" -msgstr "MIQ ユーザーロール" +#: ../config/model_attributes.rb:2853 +msgid "MiqScsiTarget|Iscsi name" +msgstr "iSCSI 名" -msgid "Miq widget" -msgstr "MIQ ウィジェット" +#: ../config/model_attributes.rb:2854 +msgid "MiqScsiTarget|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -msgid "Miq widget content" -msgstr "MIQ ウィジェットコンテンツ" +#: ../config/model_attributes.rb:2855 +msgid "MiqScsiTarget|Region number" +msgstr "リージョン番号" -msgid "Miq widget set" -msgstr "MIQ ウィジェットセット" +#: ../config/model_attributes.rb:2856 +msgid "MiqScsiTarget|Target" +msgstr "ターゲット" -msgid "Miq widget shortcut" -msgstr "MIQ ウィジェットショートカット" +#: ../config/model_attributes.rb:2857 +msgid "MiqScsiTarget|Uid ems" +msgstr "UID EMS" -msgid "Miq worker" -msgstr "MIQ ワーカー" +#: ../config/model_attributes.rb:2858 +msgid "Miq search" +msgstr "MIQ 検索" -msgid "MiqActionSet|Created on" -msgstr "作成日" +#: ../config/model_attributes.rb:2859 +msgid "MiqSearch|Db" +msgstr "DB" -msgid "MiqActionSet|Description" +#: ../config/model_attributes.rb:2860 +msgid "MiqSearch|Description" msgstr "説明" -msgid "MiqActionSet|Guid" -msgstr "GUID" +#: ../config/model_attributes.rb:2861 +msgid "MiqSearch|Filter" +msgstr "フィルター" -msgid "MiqActionSet|Mode" -msgstr "モード" +#: ../config/model_attributes.rb:2862 +msgid "MiqSearch|Name" +msgstr "名前" -msgid "MiqActionSet|Name" -msgstr "名前" - -msgid "MiqActionSet|Owner type" -msgstr "所有者タイプ" - -msgid "MiqActionSet|Read only" -msgstr "読み取り専用" - -msgid "MiqActionSet|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2863 +msgid "MiqSearch|Options" +msgstr "オプション" -msgid "MiqActionSet|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2864 +msgid "MiqSearch|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -msgid "MiqActionSet|Set data" -msgstr "データの設定" +#: ../config/model_attributes.rb:2865 +msgid "MiqSearch|Region number" +msgstr "リージョン番号" -msgid "MiqActionSet|Set type" -msgstr "タイプの設定" +#: ../config/model_attributes.rb:2866 +msgid "MiqSearch|Search key" +msgstr "検索キー" -msgid "MiqActionSet|Updated on" -msgstr "更新日" +#: ../config/model_attributes.rb:2867 +msgid "MiqSearch|Search type" +msgstr "検索タイプ" -msgid "MiqActionSet|Userid" -msgstr "ユーザー ID " +#: ../config/model_attributes.rb:2868 +msgid "Miq server" +msgstr "MIQ サーバー" -msgid "MiqAction|Action type" -msgstr "アクションタイプ" +#: ../config/model_attributes.rb:2869 +msgid "MiqServer|Build" +msgstr "ビルド" -msgid "MiqAction|Action type description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2870 +msgid "MiqServer|Capabilities" +msgstr "機能" -msgid "MiqAction|Created on" -msgstr "作成日" +#: ../config/model_attributes.rb:2871 +msgid "MiqServer|Cpu time" +msgstr "CPU 時間" -msgid "MiqAction|Description" -msgstr "説明" +#: ../config/model_attributes.rb:2872 +msgid "MiqServer|Drb uri" +msgstr "DRB URI" -msgid "MiqAction|Guid" +#: ../config/model_attributes.rb:2873 +msgid "MiqServer|Guid" msgstr "GUID" -msgid "MiqAction|Name" -msgstr "名前" +#: ../config/model_attributes.rb:2874 +msgid "MiqServer|Has active userinterface" +msgstr "アクティブなユーザーインターフェース" -msgid "MiqAction|Options" -msgstr "オプション" +#: ../config/model_attributes.rb:2875 +msgid "MiqServer|Has active webservices" +msgstr "アクティブな Web サービス" -msgid "MiqAction|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2876 +msgid "MiqServer|Has active websocket" +msgstr "アクティブな Websocket を持つ " -msgid "MiqAction|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2877 +msgid "MiqServer|Hostname" +msgstr "ホスト名" -msgid "MiqAction|Updated on" -msgstr "更新日" +#: ../config/model_attributes.rb:2878 +msgid "MiqServer|Ipaddress" +msgstr "IP アドレス" -msgid "MiqAction|V synchronicity" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2879 +msgid "MiqServer|Is master" +msgstr "IS マスター" -msgid "MiqAeEngine::MiqAeWorkspace|Created on" -msgstr "作成日" +#: ../config/model_attributes.rb:2880 +msgid "MiqServer|Last heartbeat" +msgstr "最終ハートビート" -msgid "MiqAeEngine::MiqAeWorkspace|Guid" -msgstr "GUID" +#: ../config/model_attributes.rb:2881 +msgid "MiqServer|Last update check" +msgstr "最終更新チェック" -msgid "MiqAeEngine::MiqAeWorkspace|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2882 +msgid "MiqServer|Logo" +msgstr "ロゴ" -msgid "MiqAeEngine::MiqAeWorkspace|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2883 +msgid "MiqServer|Mac address" +msgstr "MAC アドレス" -msgid "MiqAeEngine::MiqAeWorkspace|Setters" -msgstr "設定者" +#: ../config/model_attributes.rb:2884 +msgid "MiqServer|Memory size" +msgstr "メモリーサイズ" -msgid "MiqAeEngine::MiqAeWorkspace|Updated on" -msgstr "更新日" +#: ../config/model_attributes.rb:2885 +msgid "MiqServer|Memory usage" +msgstr "メモリー使用状況" -msgid "MiqAeEngine::MiqAeWorkspace|Uri" -msgstr "URI" +#: ../config/model_attributes.rb:2886 +msgid "MiqServer|Name" +msgstr "名前" -msgid "MiqAeEngine::MiqAeWorkspace|Workspace" -msgstr "ワークスペース" +#: ../config/model_attributes.rb:2887 +msgid "MiqServer|Os priority" +msgstr "OS 優先順位" -msgid "MiqAeNamespace|Commit message" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2888 +msgid "MiqServer|Percent cpu" +msgstr "CPU パーセント" -msgid "MiqAeNamespace|Commit sha" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2889 +msgid "MiqServer|Percent memory" +msgstr "メモリーパーセント" -msgid "MiqAeNamespace|Commit time" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2890 +msgid "MiqServer|Pid" +msgstr "PID" -msgid "MiqAeNamespace|Created on" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2891 +msgid "MiqServer|Proportional set size" +msgstr "比例設定サイズ" -msgid "MiqAeNamespace|Description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2892 +msgid "MiqServer|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -msgid "MiqAeNamespace|Display name" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2893 +msgid "MiqServer|Region number" +msgstr "リージョン番号" -msgid "MiqAeNamespace|Enabled" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2894 +msgid "MiqServer|Rh registered" +msgstr "RH 登録済み" -msgid "MiqAeNamespace|Last import on" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2895 +msgid "MiqServer|Rh subscribed" +msgstr "RH サブスクライブ済み" -msgid "MiqAeNamespace|Name" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2896 +msgid "MiqServer|Rhn mirror" +msgstr "RHN ミラー" -msgid "MiqAeNamespace|Priority" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2897 +msgid "MiqServer|Sql spid" +msgstr "SQL spid" -msgid "MiqAeNamespace|Ref" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2898 +msgid "MiqServer|Started on" +msgstr "開始日" -msgid "MiqAeNamespace|Ref type" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2899 +msgid "MiqServer|Status" +msgstr "ステータス" -msgid "MiqAeNamespace|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2900 +msgid "MiqServer|Stopped on" +msgstr "停止日" -msgid "MiqAeNamespace|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2901 +msgid "MiqServer|System memory free" +msgstr "MiqServer|空きシステムメモリー" -msgid "MiqAeNamespace|Source" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2902 +msgid "MiqServer|System memory used" +msgstr "MiqServer|使用済みシステムメモリー" -msgid "MiqAeNamespace|Top level namespace" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2903 +msgid "MiqServer|System swap free" +msgstr "MiqServer|空きシステムスワップ" -msgid "MiqAeNamespace|Updated by" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2904 +msgid "MiqServer|System swap used" +msgstr "MiqServer|使用済みシステムスワップ" -msgid "MiqAeNamespace|Updated on" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2905 +msgid "MiqServer|Updates available" +msgstr "利用可能なアップデート" -msgid "MiqAlertSet|Created on" -msgstr "作成日" +#: ../config/model_attributes.rb:2906 +msgid "MiqServer|Upgrade message" +msgstr "アップグレードメッセージ" -msgid "MiqAlertSet|Description" -msgstr "説明" +#: ../config/model_attributes.rb:2907 +msgid "MiqServer|Upgrade status" +msgstr "アップグレードステータス" -msgid "MiqAlertSet|Guid" -msgstr "GUID" +#: ../config/model_attributes.rb:2908 +msgid "MiqServer|Version" +msgstr "バージョン" -msgid "MiqAlertSet|Mode" -msgstr "モード" +#: ../config/model_attributes.rb:2909 +msgid "MiqServer|Zone description" +msgstr "ゾーンの説明" -msgid "MiqAlertSet|Name" -msgstr "名前" +#: ../config/model_attributes.rb:2910 +msgid "Miq shortcut" +msgstr "MIQ ショートカット" -msgid "MiqAlertSet|Owner type" -msgstr "所有者タイプ" +#: ../config/model_attributes.rb:2911 +msgid "MiqShortcut|Description" +msgstr "説明" -msgid "MiqAlertSet|Read only" -msgstr "読み取り専用" +#: ../config/model_attributes.rb:2912 +msgid "MiqShortcut|Name" +msgstr "名前" -msgid "MiqAlertSet|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2913 +msgid "MiqShortcut|Rbac feature name" +msgstr "RBAC 機能名" -msgid "MiqAlertSet|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2914 +msgid "MiqShortcut|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -msgid "MiqAlertSet|Set data" -msgstr "データの設定" +#: ../config/model_attributes.rb:2915 +msgid "MiqShortcut|Region number" +msgstr "リージョン番号" -msgid "MiqAlertSet|Set type" -msgstr "タイプの設定" +#: ../config/model_attributes.rb:2916 +msgid "MiqShortcut|Sequence" +msgstr "順序" -msgid "MiqAlertSet|Updated on" -msgstr "更新日" +#: ../config/model_attributes.rb:2917 +msgid "MiqShortcut|Startup" +msgstr "スタートアップ" -msgid "MiqAlertSet|Userid" -msgstr "ユーザー ID" +#: ../config/model_attributes.rb:2918 +msgid "MiqShortcut|Url" +msgstr "URL" -msgid "MiqAlertStatus|Evaluated on" -msgstr "評価日" +#: ../config/model_attributes.rb:2919 +msgid "Miq storage metric" +msgstr "MIQ ストレージメトリック" -msgid "MiqAlertStatus|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2920 +msgid "MiqStorageMetric|Metric obj" +msgstr "メトリックオブジェクト" -msgid "MiqAlertStatus|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2921 +msgid "MiqStorageMetric|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -msgid "MiqAlertStatus|Resource type" -msgstr "リソースタイプ" +#: ../config/model_attributes.rb:2922 +msgid "MiqStorageMetric|Region number" +msgstr "リージョン番号" -msgid "MiqAlertStatus|Result" -msgstr "結果" +#: ../config/model_attributes.rb:2923 +msgid "Miq task" +msgstr "MIQ タスク" -msgid "MiqAlert|Based on" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2924 +msgid "MiqTask|Context data" +msgstr "コンテキストデータ" -msgid "MiqAlert|Created on" +#: ../config/model_attributes.rb:2925 +msgid "MiqTask|Created on" msgstr "作成日" -msgid "MiqAlert|Db" -msgstr "DB" +#: ../config/model_attributes.rb:2926 +msgid "MiqTask|Identifier" +msgstr "識別子" -msgid "MiqAlert|Description" -msgstr "説明" +#: ../config/model_attributes.rb:2927 +msgid "MiqTask|Message" +msgstr "メッセージ" -msgid "MiqAlert|Enabled" -msgstr "有効化" +#: ../config/model_attributes.rb:2928 +msgid "MiqTask|Name" +msgstr "名前" -msgid "MiqAlert|Evaluation description" -msgstr "" - -msgid "MiqAlert|Expression" -msgstr "式" - -msgid "MiqAlert|Guid" -msgstr "GUID" +#: ../config/model_attributes.rb:2929 +msgid "MiqTask|Pct complete" +msgstr "PCT 完了" -msgid "MiqAlert|Notify automate" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2930 +msgid "MiqTask|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -msgid "MiqAlert|Notify email" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2931 +msgid "MiqTask|Region number" +msgstr "リージョン番号" -msgid "MiqAlert|Notify evm event" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2932 +msgid "MiqTask|Results" +msgstr "結果" -msgid "MiqAlert|Notify snmp" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2933 +msgid "MiqTask|State" +msgstr "状態" -msgid "MiqAlert|Options" -msgstr "オプション" +#: ../config/model_attributes.rb:2934 +msgid "MiqTask|State or status" +msgstr "MiqTask|状態またはステータス" -msgid "MiqAlert|Read only" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2935 +msgid "MiqTask|Status" +msgstr "ステータス" -msgid "MiqAlert|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2936 +msgid "MiqTask|Updated on" +msgstr "更新日" -msgid "MiqAlert|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2937 +msgid "MiqTask|Userid" +msgstr "ユーザー ID" -msgid "MiqAlert|Responds to events" -msgstr "イベントに対応" +#: ../config/model_attributes.rb:2938 +msgid "Miq user role" +msgstr "MIQ ユーザーロール" -msgid "MiqAlert|Updated on" -msgstr "更新日" +#: ../config/model_attributes.rb:2939 +msgid "MiqUserRole|Group count" +msgstr "グループ数" -msgid "MiqApproval|Approver name" -msgstr "承認者" +#: ../config/model_attributes.rb:2940 +msgid "MiqUserRole|Name" +msgstr "名前" -msgid "MiqApproval|Approver type" -msgstr "承認者タイプ" +#: ../config/model_attributes.rb:2941 +msgid "MiqUserRole|Read only" +msgstr "読み取り専用" -msgid "MiqApproval|Created on" -msgstr "作成日" +#: ../config/model_attributes.rb:2942 +msgid "MiqUserRole|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -msgid "MiqApproval|Description" -msgstr "説明" +#: ../config/model_attributes.rb:2943 +msgid "MiqUserRole|Region number" +msgstr "リージョン番号" -msgid "MiqApproval|Reason" -msgstr "理由" +#: ../config/model_attributes.rb:2944 +msgid "MiqUserRole|Settings" +msgstr "設定" -msgid "MiqApproval|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2945 +msgid "MiqUserRole|Vm restriction" +msgstr "仮想マシンの制限" -msgid "MiqApproval|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2946 +msgid "Miq widget" +msgstr "MIQ ウィジェット" -msgid "MiqApproval|Stamped on" -msgstr "スタンプ日" +#: ../config/model_attributes.rb:2947 +msgid "MiqWidget|Content type" +msgstr "コンテンツタイプ" -msgid "MiqApproval|Stamper name" -msgstr "スタンプの使用者" +#: ../config/model_attributes.rb:2948 +msgid "MiqWidget|Description" +msgstr "説明" -msgid "MiqApproval|State" -msgstr "状態" +#: ../config/model_attributes.rb:2949 +msgid "MiqWidget|Enabled" +msgstr "有効化" -msgid "MiqApproval|Updated on" -msgstr "更新日" +#: ../config/model_attributes.rb:2950 +msgid "MiqWidget|Guid" +msgstr "GUID" -msgid "MiqCimAssociation|Assoc class" -msgstr "関連付けクラス" +#: ../config/model_attributes.rb:2951 +msgid "MiqWidget|Last generated content on" +msgstr "最終コンテンツ生成日" -msgid "MiqCimAssociation|Obj name" -msgstr "オブジェクト名" +#: ../config/model_attributes.rb:2952 +msgid "MiqWidget|Last run on" +msgstr "最終実行日" -msgid "MiqCimAssociation|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2953 +msgid "MiqWidget|Options" +msgstr "オプション" -msgid "MiqCimAssociation|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2954 +msgid "MiqWidget|Queued at" +msgstr "キューへの登録時間" -msgid "MiqCimAssociation|Result class" -msgstr "結果クラス" +#: ../config/model_attributes.rb:2955 +msgid "MiqWidget|Read only" +msgstr "読み取り専用" -msgid "MiqCimAssociation|Result obj name" -msgstr "結果オブジェクト名" +#: ../config/model_attributes.rb:2956 +msgid "MiqWidget|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -msgid "MiqCimAssociation|Result role" -msgstr "結果ロール" +#: ../config/model_attributes.rb:2957 +msgid "MiqWidget|Region number" +msgstr "リージョン番号" -msgid "MiqCimAssociation|Role" -msgstr "ロール" +#: ../config/model_attributes.rb:2958 +msgid "MiqWidget|Resource type" +msgstr "リソースタイプ" -msgid "MiqCimAssociation|Status" +#: ../config/model_attributes.rb:2959 +msgid "MiqWidget|Status" msgstr "ステータス" -msgid "MiqCimDerivedMetric|Avg read size" -msgstr "平均読み取りサイズ" +#: ../config/model_attributes.rb:2960 +msgid "MiqWidget|Status message" +msgstr "ステータスメッセージ" -msgid "MiqCimDerivedMetric|Avg write size" -msgstr "平均書き込みサイズ" +#: ../config/model_attributes.rb:2961 +msgid "MiqWidget|Title" +msgstr "タイトル" -msgid "MiqCimDerivedMetric|Interval" -msgstr "間隔" +#: ../config/model_attributes.rb:2962 +msgid "MiqWidget|Visibility" +msgstr "表示設定" -msgid "MiqCimDerivedMetric|K bytes read per sec" -msgstr "読み取り K バイト/秒" +#: ../config/model_attributes.rb:2963 +msgid "Miq widget content" +msgstr "MIQ ウィジェットコンテンツ" -msgid "MiqCimDerivedMetric|K bytes transferred per sec" -msgstr "転送 K バイト/秒" +#: ../config/model_attributes.rb:2964 +msgid "MiqWidgetContent|Contents" +msgstr "コンテンツ" -msgid "MiqCimDerivedMetric|K bytes written per sec" -msgstr "書き込み K バイト/秒" +#: ../config/model_attributes.rb:2965 +msgid "MiqWidgetContent|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -msgid "MiqCimDerivedMetric|Pct hit" -msgstr "PCT ヒット" +#: ../config/model_attributes.rb:2966 +msgid "MiqWidgetContent|Region number" +msgstr "リージョン番号" -msgid "MiqCimDerivedMetric|Pct read" -msgstr "PCT 読み取り" +#: ../config/model_attributes.rb:2967 +msgid "MiqWidgetContent|Timezone" +msgstr "タイムゾーン" -msgid "MiqCimDerivedMetric|Pct write" -msgstr "PCT 書き込み" +#: ../config/model_attributes.rb:2968 +msgid "Miq widget set" +msgstr "MIQ ウィジェットセット" -msgid "MiqCimDerivedMetric|Queue depth" -msgstr "キュー深度" +#: ../config/model_attributes.rb:2969 +msgid "MiqWidgetSet|Created on" +msgstr "作成日" -msgid "MiqCimDerivedMetric|Read hit ios per sec" -msgstr "IOS 読み取りヒット/秒" +#: ../config/model_attributes.rb:2970 +msgid "MiqWidgetSet|Description" +msgstr "説明" -msgid "MiqCimDerivedMetric|Read ios per sec" -msgstr "IOS 読み取り/秒" +#: ../config/model_attributes.rb:2971 +msgid "MiqWidgetSet|Guid" +msgstr "GUID" -msgid "MiqCimDerivedMetric|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2972 +msgid "MiqWidgetSet|Mode" +msgstr "モード" -msgid "MiqCimDerivedMetric|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2973 +msgid "MiqWidgetSet|Name" +msgstr "名前" -msgid "MiqCimDerivedMetric|Response time sec" -msgstr "応答時間 (秒)" +#: ../config/model_attributes.rb:2974 +msgid "MiqWidgetSet|Owner type" +msgstr "所有者タイプ" -msgid "MiqCimDerivedMetric|Service time sec" -msgstr "サービス時間 (秒)" +#: ../config/model_attributes.rb:2975 +msgid "MiqWidgetSet|Read only" +msgstr "読み取り専用" -msgid "MiqCimDerivedMetric|Statistic time" -msgstr "統計時間" +#: ../config/model_attributes.rb:2976 +msgid "MiqWidgetSet|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -msgid "MiqCimDerivedMetric|Total ios per sec" -msgstr "合計 IOS/秒" +#: ../config/model_attributes.rb:2977 +msgid "MiqWidgetSet|Region number" +msgstr "リージョン番号" -msgid "MiqCimDerivedMetric|Utilization" -msgstr "使用率" +#: ../config/model_attributes.rb:2978 +msgid "MiqWidgetSet|Set data" +msgstr "データの設定" -msgid "MiqCimDerivedMetric|Wait time sec" -msgstr "待機時間 (秒)" +#: ../config/model_attributes.rb:2979 +msgid "MiqWidgetSet|Set type" +msgstr "タイプの設定" -msgid "MiqCimDerivedMetric|Write hit ios per sec" -msgstr "書き込みヒット IOS/秒" +#: ../config/model_attributes.rb:2980 +msgid "MiqWidgetSet|Updated on" +msgstr "更新日" -msgid "MiqCimDerivedMetric|Write ios per sec" -msgstr "書き込み IOS/秒" +#: ../config/model_attributes.rb:2981 +msgid "MiqWidgetSet|Userid" +msgstr "ユーザーID" -msgid "MiqCimInstance|Class hier" -msgstr "クラス階層" +#: ../config/model_attributes.rb:2982 +msgid "Miq widget shortcut" +msgstr "MIQ ウィジェットショートカット" -msgid "MiqCimInstance|Class name" -msgstr "クラス名" +#: ../config/model_attributes.rb:2983 +msgid "MiqWidgetShortcut|Description" +msgstr "説明" -msgid "MiqCimInstance|Evm display name" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2984 +msgid "MiqWidgetShortcut|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -msgid "MiqCimInstance|Is top managed element" -msgstr "IS トップ管理要素" +#: ../config/model_attributes.rb:2985 +msgid "MiqWidgetShortcut|Region number" +msgstr "リージョン番号" -msgid "MiqCimInstance|Last update status" -msgstr "最終更新ステータス" +#: ../config/model_attributes.rb:2986 +msgid "MiqWidgetShortcut|Sequence" +msgstr "順序" -msgid "MiqCimInstance|Last update status str" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2987 +msgid "Miq worker" +msgstr "MIQ ワーカー" -msgid "MiqCimInstance|Namespace" -msgstr "名前空間" +#: ../config/model_attributes.rb:2988 +msgid "MiqWorker|Cpu time" +msgstr "CPU 時間" -msgid "MiqCimInstance|Obj" -msgstr "オブジェクト" +#: ../config/model_attributes.rb:2989 +msgid "MiqWorker|Friendly name" +msgstr "フレンドリー名" -msgid "MiqCimInstance|Obj name" -msgstr "オブジェクト名" +#: ../config/model_attributes.rb:2990 +msgid "MiqWorker|Guid" +msgstr "GUID" -msgid "MiqCimInstance|Obj name str" -msgstr "オブジェクト名構造" +#: ../config/model_attributes.rb:2991 +msgid "MiqWorker|Last heartbeat" +msgstr "最終ハートビート" -msgid "MiqCimInstance|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2992 +msgid "MiqWorker|Memory size" +msgstr "メモリーサイズ" -msgid "MiqCimInstance|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2993 +msgid "MiqWorker|Memory usage" +msgstr "メモリー使用状況" -msgid "MiqCimInstance|Source" -msgstr "ソース" +#: ../config/model_attributes.rb:2994 +msgid "MiqWorker|Os priority" +msgstr "OS 優先順位" -msgid "MiqCimInstance|Type spec obj" -msgstr "タイプ仕様オブジェクト" - -msgid "MiqCimInstance|Vmdb obj type" -msgstr "VMDB オブジェクトタイプ" +#: ../config/model_attributes.rb:2995 +msgid "MiqWorker|Percent cpu" +msgstr "CPU パーセント" -msgid "MiqDatabase|Authentication status" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2996 +msgid "MiqWorker|Percent memory" +msgstr "メモリーパーセント" -msgid "MiqDatabase|Cfme version available" -msgstr "利用可能な cfme バージョン" +#: ../config/model_attributes.rb:2997 +msgid "MiqWorker|Pid" +msgstr "PID" -msgid "MiqDatabase|Csrf secret token" -msgstr "CSRF 秘密トークン" +#: ../config/model_attributes.rb:2998 +msgid "MiqWorker|Proportional set size" +msgstr "比例設定サイズ" -msgid "MiqDatabase|Postgres update available" -msgstr "利用可能な進行状態の更新" +#: ../config/model_attributes.rb:2999 +msgid "MiqWorker|Queue name" +msgstr "キュー名" -msgid "MiqDatabase|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3000 +msgid "MiqWorker|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -msgid "MiqDatabase|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3001 +msgid "MiqWorker|Region number" +msgstr "リージョン番号" -msgid "MiqDatabase|Registration http proxy server" -msgstr "登録 http プロキシーサーバー" +#: ../config/model_attributes.rb:3002 +msgid "MiqWorker|Sql spid" +msgstr "SQL SPID" -msgid "MiqDatabase|Registration organization" -msgstr "登録組織" +#: ../config/model_attributes.rb:3003 +msgid "MiqWorker|Started on" +msgstr "開始日" -msgid "MiqDatabase|Registration organization display name" -msgstr "登録組織の表示名" +#: ../config/model_attributes.rb:3004 +msgid "MiqWorker|Status" +msgstr "ステータス" -msgid "MiqDatabase|Registration server" -msgstr "登録サーバー" +#: ../config/model_attributes.rb:3005 +msgid "MiqWorker|Stopped on" +msgstr "停止日" -msgid "MiqDatabase|Registration type" -msgstr "登録タイプ" +#: ../config/model_attributes.rb:3006 +msgid "MiqWorker|Uri" +msgstr "URI" -msgid "MiqDatabase|Session secret token" -msgstr "セッション秘密トークン" +#: ../config/model_attributes.rb:3007 +msgid "MiqWorker|Uri or queue name" +msgstr "URI / キュー名" -msgid "MiqDialog|Content" -msgstr "コンテンツ" +#: ../config/model_attributes.rb:3008 +msgid "Network" +msgstr "ネットワーク" -msgid "MiqDialog|Default" -msgstr "デフォルト" +#: ../config/model_attributes.rb:3009 +msgid "Network|Default gateway" +msgstr "デフォルトゲートウェイ" -msgid "MiqDialog|Description" +#: ../config/model_attributes.rb:3010 +msgid "Network|Description" msgstr "説明" -msgid "MiqDialog|Dialog type" -msgstr "ダイアログタイプ" - -msgid "MiqDialog|File mtime" -msgstr "ファイル修正時間" - -msgid "MiqDialog|Filename" -msgstr "ファイル名" +#: ../config/model_attributes.rb:3011 +msgid "Network|Dhcp enabled" +msgstr "DHCP 有効化" -msgid "MiqDialog|Name" -msgstr "名前" +#: ../config/model_attributes.rb:3012 +msgid "Network|Dhcp server" +msgstr "DHCP サーバー" -msgid "MiqDialog|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3013 +msgid "Network|Dns server" +msgstr "DNS サーバー" -msgid "MiqDialog|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3014 +msgid "Network|Domain" +msgstr "ドメイン" -msgid "MiqEnterprise|Aggregate cpu speed" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3015 +msgid "Network|Guid" +msgstr "GUID" -msgid "MiqEnterprise|Aggregate cpu total cores" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3016 +msgid "Network|Hostname" +msgstr "ホスト名" -msgid "MiqEnterprise|Aggregate disk capacity" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3017 +msgid "Network|Ipaddress" +msgstr "IP アドレス" -msgid "MiqEnterprise|Aggregate memory" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3018 +msgid "Network|Ipv6address" +msgstr "IPv6 アドレス" -msgid "MiqEnterprise|Aggregate physical cpus" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3019 +msgid "Network|Lease expires" +msgstr "リース有効期限" -msgid "MiqEnterprise|Aggregate vm cpus" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3020 +msgid "Network|Lease obtained" +msgstr "リース取得日" -msgid "MiqEnterprise|Aggregate vm memory" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3021 +msgid "Network|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -msgid "MiqEnterprise|Cpu usagemhz rate average avg over time period" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3022 +msgid "Network|Region number" +msgstr "リージョン番号" -msgid "MiqEnterprise|Cpu usagemhz rate average high over time period" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3023 +msgid "Network|Subnet mask" +msgstr "サブネットマスク" -msgid "MiqEnterprise|Cpu usagemhz rate average low over time period" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3024 +msgid "Network group" +msgstr "ネットワークグループ" -msgid "MiqEnterprise|Created on" -msgstr "作成日" +#: ../config/model_attributes.rb:3025 +msgid "NetworkGroup|Cidr" +msgstr "CIDR" -msgid "MiqEnterprise|Derived memory used avg over time period" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3026 +msgid "NetworkGroup|Ems ref" +msgstr "EMS 参照" -msgid "MiqEnterprise|Derived memory used high over time period" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3027 +msgid "NetworkGroup|Enabled" +msgstr "有効化" -msgid "MiqEnterprise|Derived memory used low over time period" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3028 +msgid "NetworkGroup|Name" +msgstr "名前" -msgid "MiqEnterprise|Description" -msgstr "説明" +#: ../config/model_attributes.rb:3029 +msgid "NetworkGroup|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -msgid "MiqEnterprise|Max cpu usage rate average avg over time period" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3030 +msgid "NetworkGroup|Region number" +msgstr "リージョン番号" -msgid "MiqEnterprise|Max cpu usage rate average avg over time period without overhead" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3031 +msgid "NetworkGroup|Status" +msgstr "ステータス" -msgid "MiqEnterprise|Max cpu usage rate average high over time period" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3032 +msgid "Network port" +msgstr "ネットワークポート" -msgid "MiqEnterprise|Max cpu usage rate average high over time period without overhead" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3033 +msgid "NetworkPort|Admin state up" +msgstr "管理状態: アップ" -msgid "MiqEnterprise|Max cpu usage rate average low over time period" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3034 +msgid "NetworkPort|Allowed address pairs" +msgstr "許可されるアドレスペア" -msgid "MiqEnterprise|Max cpu usage rate average low over time period without overhead" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3035 +msgid "NetworkPort|Binding profile" +msgstr "プロファイルのバインド" -msgid "MiqEnterprise|Max mem usage absolute average avg over time period" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3036 +msgid "NetworkPort|Binding virtual interface details" +msgstr "仮想インターフェース詳細のバインド" -msgid "MiqEnterprise|Max mem usage absolute average avg over time period without overhead" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3037 +msgid "NetworkPort|Binding virtual interface type" +msgstr "仮想インターフェースタイプのバインド" -msgid "MiqEnterprise|Max mem usage absolute average high over time period" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3038 +msgid "NetworkPort|Binding virtual nic type" +msgstr "仮想 NIC タイプのバインド" -msgid "MiqEnterprise|Max mem usage absolute average high over time period without overhead" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3039 +msgid "NetworkPort|Cloud subnets names" +msgstr "クラウドサブネット名" -msgid "MiqEnterprise|Max mem usage absolute average low over time period" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3040 +msgid "NetworkPort|Device owner" +msgstr "デバイス所有者" -msgid "MiqEnterprise|Max mem usage absolute average low over time period without overhead" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3041 +msgid "NetworkPort|Device ref" +msgstr "デバイス参照" -msgid "MiqEnterprise|Name" -msgstr "名前" +#: ../config/model_attributes.rb:3042 +msgid "NetworkPort|Device type" +msgstr "デバイスタイプ" -msgid "MiqEnterprise|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3043 +msgid "NetworkPort|Ems ref" +msgstr "EMS 参照" -msgid "MiqEnterprise|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3044 +msgid "NetworkPort|Extra attributes" +msgstr "追加属性" -msgid "MiqEnterprise|Settings" -msgstr "設定" +#: ../config/model_attributes.rb:3045 +msgid "NetworkPort|Extra dhcp opts" +msgstr "追加 DHCP 操作" -msgid "MiqEnterprise|Updated on" -msgstr "更新日" +#: ../config/model_attributes.rb:3046 +msgid "NetworkPort|Fixed ip addresses" +msgstr "Fixed IP アドレス" -msgid "MiqEventDefinitionSet|Created on" -msgstr "作成日" +#: ../config/model_attributes.rb:3047 +msgid "NetworkPort|Fixed ips" +msgstr "Fixed IP" -msgid "MiqEventDefinitionSet|Description" -msgstr "説明" +#: ../config/model_attributes.rb:3048 +msgid "NetworkPort|Floating ip addresses" +msgstr "Floating IP アドレス" -msgid "MiqEventDefinitionSet|Guid" -msgstr "GUID" +#: ../config/model_attributes.rb:3049 +msgid "NetworkPort|Ipaddresses" +msgstr "IP アドレス" -msgid "MiqEventDefinitionSet|Mode" -msgstr "モード" +#: ../config/model_attributes.rb:3050 +msgid "NetworkPort|Mac address" +msgstr "MAC アドレス" -msgid "MiqEventDefinitionSet|Name" +#: ../config/model_attributes.rb:3051 +msgid "NetworkPort|Name" msgstr "名前" -msgid "MiqEventDefinitionSet|Owner type" -msgstr "所有者タイプ" +#: ../config/model_attributes.rb:3052 +msgid "NetworkPort|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -msgid "MiqEventDefinitionSet|Read only" -msgstr "読み取り専用" +#: ../config/model_attributes.rb:3053 +msgid "NetworkPort|Region number" +msgstr "リージョン番号" -msgid "MiqEventDefinitionSet|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3054 +msgid "NetworkPort|Source" +msgstr "ソース" -msgid "MiqEventDefinitionSet|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3055 +msgid "NetworkPort|Status" +msgstr "ステータス" -msgid "MiqEventDefinitionSet|Set data" -msgstr "データの設定" +#: ../config/model_attributes.rb:3056 +msgid "Network port security group" +msgstr "ネットワークポートセキュリティーグループ" -msgid "MiqEventDefinitionSet|Set type" -msgstr "タイプの設定" +#: ../config/model_attributes.rb:3057 +msgid "NetworkPortSecurityGroup|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -msgid "MiqEventDefinitionSet|Updated on" -msgstr "更新日" +#: ../config/model_attributes.rb:3058 +msgid "NetworkPortSecurityGroup|Region number" +msgstr "リージョン番号" -msgid "MiqEventDefinitionSet|Userid" -msgstr "ユーザー ID" +#: ../config/model_attributes.rb:3059 +msgid "Network router" +msgstr "ネットワークルーター" -msgid "MiqEventDefinition|Created on" -msgstr "作成日" +#: ../config/model_attributes.rb:3060 +msgid "NetworkRouter|Admin state up" +msgstr "管理状態: アップ" -msgid "MiqEventDefinition|Default" -msgstr "デフォルト" +#: ../config/model_attributes.rb:3061 +msgid "NetworkRouter|Distributed" +msgstr "分散" -msgid "MiqEventDefinition|Definition" -msgstr "定義" +#: ../config/model_attributes.rb:3062 +msgid "NetworkRouter|Ems ref" +msgstr "EMS 参照" -msgid "MiqEventDefinition|Description" -msgstr "説明" +#: ../config/model_attributes.rb:3063 +msgid "NetworkRouter|External gateway info" +msgstr "外部ゲートウェイ情報" -msgid "MiqEventDefinition|Enabled" -msgstr "有効化" +#: ../config/model_attributes.rb:3064 +msgid "NetworkRouter|Extra attributes" +msgstr "追加属性" -msgid "MiqEventDefinition|Event type" -msgstr "イベントタイプ" +#: ../config/model_attributes.rb:3065 +msgid "NetworkRouter|High availability" +msgstr "高可用性" -msgid "MiqEventDefinition|Guid" -msgstr "GUID" +#: ../config/model_attributes.rb:3066 +msgid "NetworkRouter|Name" +msgstr "名前" -msgid "MiqEventDefinition|Name" -msgstr "名前" +#: ../config/model_attributes.rb:3067 +msgid "NetworkRouter|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -msgid "MiqEventDefinition|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3068 +msgid "NetworkRouter|Region number" +msgstr "リージョン番号" -msgid "MiqEventDefinition|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3069 +msgid "NetworkRouter|Routes" +msgstr "ルート" -msgid "MiqEventDefinition|Updated on" -msgstr "更新日" +#: ../config/model_attributes.rb:3070 +msgid "NetworkRouter|Status" +msgstr "ステータス" -msgid "MiqGroup %{description} was not found" -msgstr "MiqGroup %{description} は見つかりませんでした" +#: ../config/model_attributes.rb:3071 +msgid "NetworkRouter|Total vms" +msgstr "合計仮想マシン" -msgid "MiqGroup|Allocated memory" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3072 +msgid "Notification" +msgstr "通知" -msgid "MiqGroup|Allocated storage" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3073 +msgid "Notification|Cause type" +msgstr "原因タイプ" -msgid "MiqGroup|Allocated vcpu" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3074 +msgid "Notification|Options" +msgstr "オプション" -msgid "MiqGroup|Created on" -msgstr "作成日" +#: ../config/model_attributes.rb:3075 +msgid "Notification|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -msgid "MiqGroup|Custom 1" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3076 +msgid "Notification|Region number" +msgstr "リージョン番号" -msgid "MiqGroup|Custom 2" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3077 +msgid "Notification|Subject type" +msgstr "サブジェクトタイプ" -msgid "MiqGroup|Custom 3" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3078 +msgid "Notification recipient" +msgstr "通知の受信者" -msgid "MiqGroup|Custom 4" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3079 +msgid "NotificationRecipient|Details" +msgstr "詳細" -msgid "MiqGroup|Custom 5" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3080 +msgid "NotificationRecipient|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -msgid "MiqGroup|Custom 6" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3081 +msgid "NotificationRecipient|Region number" +msgstr "リージョン番号" -msgid "MiqGroup|Custom 7" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3082 +msgid "NotificationRecipient|Seen" +msgstr "表示" -msgid "MiqGroup|Custom 8" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3083 +msgid "Notification type" +msgstr "通知タイプ" -msgid "MiqGroup|Custom 9" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3084 +msgid "NotificationType|Audience" +msgstr "対象ユーザー" -msgid "MiqGroup|Description" -msgstr "説明" +#: ../config/model_attributes.rb:3085 +msgid "NotificationType|Expires in" +msgstr "有効期限" -msgid "MiqGroup|Group type" -msgstr "グループタイプ" +#: ../config/model_attributes.rb:3086 +msgid "NotificationType|Level" +msgstr "レベル" -msgid "MiqGroup|Miq user role name" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3087 +msgid "NotificationType|Message" +msgstr "メッセージ" -msgid "MiqGroup|Provisioned storage" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3088 +msgid "NotificationType|Name" +msgstr "名前" -msgid "MiqGroup|Read only" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3089 +msgid "NotificationType|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -msgid "MiqGroup|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3090 +msgid "NotificationType|Region number" +msgstr "リージョン番号" -msgid "MiqGroup|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3091 +msgid "Ontap aggregate derived metric" +msgstr "Ontap 集計派生メトリック" -msgid "MiqGroup|Sequence" -msgstr "シーケンス" +#: ../config/model_attributes.rb:3092 +msgid "OntapAggregateDerivedMetric|Base counters" +msgstr "ベースカウンター" -msgid "MiqGroup|Settings" -msgstr "設定" +#: ../config/model_attributes.rb:3093 +msgid "OntapAggregateDerivedMetric|Cp read blocks" +msgstr "CP 読み取りブロック" -msgid "MiqGroup|Updated on" -msgstr "更新日" +#: ../config/model_attributes.rb:3094 +msgid "OntapAggregateDerivedMetric|Cp reads" +msgstr "CP 読み取り" -msgid "MiqGroup|User count" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3095 +msgid "OntapAggregateDerivedMetric|Interval" +msgstr "間隔" -msgid "MiqPolicyContent|Created on" -msgstr "作成日" +#: ../config/model_attributes.rb:3096 +msgid "OntapAggregateDerivedMetric|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -msgid "MiqPolicyContent|Failure sequence" -msgstr "不具合シーケンス" +#: ../config/model_attributes.rb:3097 +msgid "OntapAggregateDerivedMetric|Region number" +msgstr "リージョン番号" -msgid "MiqPolicyContent|Failure synchronous" -msgstr "不具合同期" +#: ../config/model_attributes.rb:3098 +msgid "OntapAggregateDerivedMetric|Statistic time" +msgstr "統計時間" -msgid "MiqPolicyContent|Qualifier" -msgstr "修飾子" +#: ../config/model_attributes.rb:3099 +msgid "OntapAggregateDerivedMetric|Total transfers" +msgstr "合計転移" -msgid "MiqPolicyContent|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3100 +msgid "OntapAggregateDerivedMetric|User read blocks" +msgstr "ユーザー読み取りブロック" -msgid "MiqPolicyContent|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3101 +msgid "OntapAggregateDerivedMetric|User reads" +msgstr "ユーザー読み取り" -msgid "MiqPolicyContent|Success sequence" -msgstr "成功シーケンス" +#: ../config/model_attributes.rb:3102 +msgid "OntapAggregateDerivedMetric|User write blocks" +msgstr "ユーザー書き込みブロック" -msgid "MiqPolicyContent|Success synchronous" -msgstr "成功同期" +#: ../config/model_attributes.rb:3103 +msgid "OntapAggregateDerivedMetric|User writes" +msgstr "ユーザー書き込み" -msgid "MiqPolicyContent|Updated on" -msgstr "更新日" +#: ../config/model_attributes.rb:3104 +msgid "Ontap aggregate metrics rollup" +msgstr "Ontap 集計メトリックロールアップ" -msgid "MiqPolicySet|Created on" -msgstr "作成日" +#: ../config/model_attributes.rb:3105 +msgid "OntapAggregateMetricsRollup|Base counters" +msgstr "ベースカウンター" -msgid "MiqPolicySet|Description" -msgstr "説明" +#: ../config/model_attributes.rb:3106 +msgid "OntapAggregateMetricsRollup|Cp read blocks" +msgstr "CP 読み取りブロック" -msgid "MiqPolicySet|Guid" -msgstr "GUID" +#: ../config/model_attributes.rb:3107 +msgid "OntapAggregateMetricsRollup|Cp read blocks max" +msgstr "CP 読み取りブロック (最大)" -msgid "MiqPolicySet|Mode" -msgstr "モード" +#: ../config/model_attributes.rb:3108 +msgid "OntapAggregateMetricsRollup|Cp read blocks min" +msgstr "CP 読み取りブロック (最小)" -msgid "MiqPolicySet|Name" -msgstr "名前" +#: ../config/model_attributes.rb:3109 +msgid "OntapAggregateMetricsRollup|Cp reads" +msgstr "CP 読み取り" -msgid "MiqPolicySet|Owner type" -msgstr "所有者タイプ" +#: ../config/model_attributes.rb:3110 +msgid "OntapAggregateMetricsRollup|Cp reads max" +msgstr "CP 読み取り (最大)" -msgid "MiqPolicySet|Read only" -msgstr "読み取り専用" +#: ../config/model_attributes.rb:3111 +msgid "OntapAggregateMetricsRollup|Cp reads min" +msgstr "CP 読み取り (最小)" -msgid "MiqPolicySet|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3112 +msgid "OntapAggregateMetricsRollup|Interval" +msgstr "間隔" -msgid "MiqPolicySet|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3113 +msgid "OntapAggregateMetricsRollup|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -msgid "MiqPolicySet|Set data" -msgstr "データの設定" +#: ../config/model_attributes.rb:3114 +msgid "OntapAggregateMetricsRollup|Region number" +msgstr "リージョン番号" -msgid "MiqPolicySet|Set type" -msgstr "タイプの設定" +#: ../config/model_attributes.rb:3115 +msgid "OntapAggregateMetricsRollup|Rollup type" +msgstr "ロールアップタイプ" -msgid "MiqPolicySet|Updated on" -msgstr "更新日" +#: ../config/model_attributes.rb:3116 +msgid "OntapAggregateMetricsRollup|Statistic time" +msgstr "統計時間" -msgid "MiqPolicySet|Userid" -msgstr "ユーザー ID" +#: ../config/model_attributes.rb:3117 +msgid "OntapAggregateMetricsRollup|Total transfers" +msgstr "合計転移" -msgid "MiqPolicy|Active" -msgstr "アクティブ" +#: ../config/model_attributes.rb:3118 +msgid "OntapAggregateMetricsRollup|Total transfers max" +msgstr "合計転移 (最大)" -msgid "MiqPolicy|Created by" -msgstr "作成者" +#: ../config/model_attributes.rb:3119 +msgid "OntapAggregateMetricsRollup|Total transfers min" +msgstr "合計転移 (最小)" -msgid "MiqPolicy|Created on" -msgstr "作成日" +#: ../config/model_attributes.rb:3120 +msgid "OntapAggregateMetricsRollup|User read blocks" +msgstr "ユーザー読み取りブロック" -msgid "MiqPolicy|Description" -msgstr "説明" +#: ../config/model_attributes.rb:3121 +msgid "OntapAggregateMetricsRollup|User read blocks max" +msgstr "ユーザー読み取りブロック (最大)" -msgid "MiqPolicy|Expression" -msgstr "式" +#: ../config/model_attributes.rb:3122 +msgid "OntapAggregateMetricsRollup|User read blocks min" +msgstr "ユーザー読み取りブロック (最小)" -msgid "MiqPolicy|Guid" -msgstr "GUID" +#: ../config/model_attributes.rb:3123 +msgid "OntapAggregateMetricsRollup|User reads" +msgstr "ユーザー読み取り" -msgid "MiqPolicy|Mode" -msgstr "モード" +#: ../config/model_attributes.rb:3124 +msgid "OntapAggregateMetricsRollup|User reads max" +msgstr "ユーザー読み取り (最大)" -msgid "MiqPolicy|Name" -msgstr "名前" +#: ../config/model_attributes.rb:3125 +msgid "OntapAggregateMetricsRollup|User reads min" +msgstr "ユーザー読み取り (最小)" -msgid "MiqPolicy|Notes" -msgstr "メモ" +#: ../config/model_attributes.rb:3126 +msgid "OntapAggregateMetricsRollup|User write blocks" +msgstr "ユーザー書き込みブロック" -msgid "MiqPolicy|Read only" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3127 +msgid "OntapAggregateMetricsRollup|User write blocks max" +msgstr "ユーザー書き込みブロック (最大)" -msgid "MiqPolicy|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3128 +msgid "OntapAggregateMetricsRollup|User write blocks min" +msgstr "ユーザー書き込みブロック (最小)" -msgid "MiqPolicy|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3129 +msgid "OntapAggregateMetricsRollup|User writes" +msgstr "ユーザー書き込み" -msgid "MiqPolicy|Towhat" -msgstr "対象" +#: ../config/model_attributes.rb:3130 +msgid "OntapAggregateMetricsRollup|User writes max" +msgstr "ユーザー書き込み (最大)" -msgid "MiqPolicy|Updated by" -msgstr "更新者" +#: ../config/model_attributes.rb:3131 +msgid "OntapAggregateMetricsRollup|User writes min" +msgstr "ユーザー書き込み (最小)" -msgid "MiqPolicy|Updated on" -msgstr "更新日" +#: ../config/model_attributes.rb:3132 +msgid "Ontap disk derived metric" +msgstr "Ontap ディスク派生メトリック" -msgid "MiqProductFeaturesShare|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3133 +msgid "OntapDiskDerivedMetric|Base counters" +msgstr "ベースカウンター" -msgid "MiqProductFeaturesShare|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3134 +msgid "OntapDiskDerivedMetric|Cp read blocks" +msgstr "CP 読み取りブロック" -msgid "MiqProductFeature|Description" -msgstr "説明" +#: ../config/model_attributes.rb:3135 +msgid "OntapDiskDerivedMetric|Cp read chain" +msgstr "CP 読み取りチェーン" -msgid "MiqProductFeature|Feature type" -msgstr "機能タイプ" +#: ../config/model_attributes.rb:3136 +msgid "OntapDiskDerivedMetric|Cp read latency" +msgstr "CP 読み取り待機時間" -msgid "MiqProductFeature|Hidden" -msgstr "非表示" +#: ../config/model_attributes.rb:3137 +msgid "OntapDiskDerivedMetric|Cp reads" +msgstr "CP 読み取り" -msgid "MiqProductFeature|Identifier" -msgstr "識別子" +#: ../config/model_attributes.rb:3138 +msgid "OntapDiskDerivedMetric|Disk busy" +msgstr "ディスク使用中" -msgid "MiqProductFeature|Name" -msgstr "名前" +#: ../config/model_attributes.rb:3139 +msgid "OntapDiskDerivedMetric|Guarenteed read blocks" +msgstr "保証付き読み取りブロック" -msgid "MiqProductFeature|Parent identifier" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3140 +msgid "OntapDiskDerivedMetric|Guarenteed read chain" +msgstr "保証付き読み取りチェーン" -msgid "MiqProductFeature|Protected" -msgstr "保護" +#: ../config/model_attributes.rb:3141 +msgid "OntapDiskDerivedMetric|Guarenteed read latency" +msgstr "保証付き読み取り待機時間" -msgid "MiqProductFeature|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3142 +msgid "OntapDiskDerivedMetric|Guarenteed reads" +msgstr "保証付き読み取り" -msgid "MiqProductFeature|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3143 +msgid "OntapDiskDerivedMetric|Guarenteed write blocks" +msgstr "保証付き書き込みブロック" -msgid "MiqQueue|Args" -msgstr "引数" +#: ../config/model_attributes.rb:3144 +msgid "OntapDiskDerivedMetric|Guarenteed write chain" +msgstr "保証付き書き込みチェーン" -msgid "MiqQueue|Class name" -msgstr "クラス名" +#: ../config/model_attributes.rb:3145 +msgid "OntapDiskDerivedMetric|Guarenteed write latency" +msgstr "保証付き書き込み待機時間" -msgid "MiqQueue|Created on" -msgstr "作成日" +#: ../config/model_attributes.rb:3146 +msgid "OntapDiskDerivedMetric|Guarenteed writes" +msgstr "保証付き書き込み" -msgid "MiqQueue|Deliver on" -msgstr "送信日" +#: ../config/model_attributes.rb:3147 +msgid "OntapDiskDerivedMetric|Interval" +msgstr "間隔" -msgid "MiqQueue|Expires on" -msgstr "有効期限" +#: ../config/model_attributes.rb:3148 +msgid "OntapDiskDerivedMetric|Io pending" +msgstr "IO 保留中" -msgid "MiqQueue|For user" -msgstr "ユーザー用" +#: ../config/model_attributes.rb:3149 +msgid "OntapDiskDerivedMetric|Io queued" +msgstr "IO 処理待ち" -msgid "MiqQueue|Handler type" -msgstr "ハンドラータイプ" +#: ../config/model_attributes.rb:3150 +msgid "OntapDiskDerivedMetric|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -msgid "MiqQueue|Lock version" -msgstr "ロックバージョン" +#: ../config/model_attributes.rb:3151 +msgid "OntapDiskDerivedMetric|Region number" +msgstr "リージョン番号" -msgid "MiqQueue|Method name" -msgstr "メソッド名" +#: ../config/model_attributes.rb:3152 +msgid "OntapDiskDerivedMetric|Skip blocks" +msgstr "ブロックのスキップ" -msgid "MiqQueue|Miq callback" -msgstr "Miq コールバック" +#: ../config/model_attributes.rb:3153 +msgid "OntapDiskDerivedMetric|Statistic time" +msgstr "統計時間" -msgid "MiqQueue|Msg data" -msgstr "メッセージデータ" +#: ../config/model_attributes.rb:3154 +msgid "OntapDiskDerivedMetric|Total transfers" +msgstr "合計転移" -msgid "MiqQueue|Msg timeout" -msgstr "メッセージタイムアウト" +#: ../config/model_attributes.rb:3155 +msgid "OntapDiskDerivedMetric|User read blocks" +msgstr "ユーザー読み取りブロック" -msgid "MiqQueue|Priority" -msgstr "優先順位" +#: ../config/model_attributes.rb:3156 +msgid "OntapDiskDerivedMetric|User read chain" +msgstr "ユーザー読み取りチェーン" -msgid "MiqQueue|Queue name" -msgstr "キュー名" +#: ../config/model_attributes.rb:3157 +msgid "OntapDiskDerivedMetric|User read latency" +msgstr "ユーザー読み取り待機時間" -msgid "MiqQueue|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3158 +msgid "OntapDiskDerivedMetric|User reads" +msgstr "ユーザー読み取り" -msgid "MiqQueue|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3159 +msgid "OntapDiskDerivedMetric|User skip write ios" +msgstr "ユーザー ios 書き込みスキップ" -msgid "MiqQueue|Role" -msgstr "ロール" +#: ../config/model_attributes.rb:3160 +msgid "OntapDiskDerivedMetric|User write blocks" +msgstr "ユーザー書き込みブロック" -msgid "MiqQueue|Server guid" -msgstr "サーバー GUID" +#: ../config/model_attributes.rb:3161 +msgid "OntapDiskDerivedMetric|User write chain" +msgstr "ユーザー書き込みチェーン" -msgid "MiqQueue|State" -msgstr "状態" +#: ../config/model_attributes.rb:3162 +msgid "OntapDiskDerivedMetric|User write latency" +msgstr "ユーザー書き込み待機時間" -msgid "MiqQueue|Updated on" -msgstr "更新日" +#: ../config/model_attributes.rb:3163 +msgid "OntapDiskDerivedMetric|User writes" +msgstr "ユーザー書き込み" -msgid "MiqQueue|Zone" -msgstr "ゾーン" +#: ../config/model_attributes.rb:3164 +msgid "OntapDiskDerivedMetric|User writes in skip mask" +msgstr "ユーザースキップマスク書き込み" -msgid "MiqRegion|Aggregate cpu speed" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3165 +msgid "Ontap disk metrics rollup" +msgstr "Ontap ディスクメトリックロールアップ" -msgid "MiqRegion|Aggregate cpu total cores" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3166 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Base counters" +msgstr "ベースカウンター" -msgid "MiqRegion|Aggregate disk capacity" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3167 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Cp read blocks" +msgstr "CP 読み取りブロック" -msgid "MiqRegion|Aggregate memory" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3168 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Cp read blocks max" +msgstr "CP 読み取りブロック (最大)" -msgid "MiqRegion|Aggregate physical cpus" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3169 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Cp read blocks min" +msgstr "CP 読み取りブロック (最小)" -msgid "MiqRegion|Aggregate vm cpus" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3170 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Cp read chain" +msgstr "CP 読み取りチェーン" -msgid "MiqRegion|Aggregate vm memory" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3171 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Cp read chain max" +msgstr "CP 読み取りチェーン (最大)" -msgid "MiqRegion|Authentication status" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3172 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Cp read chain min" +msgstr "CP 読み取りチェーン (最小)" -msgid "MiqRegion|Cpu usagemhz rate average avg over time period" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3173 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Cp read latency" +msgstr "CP 読み取り待機時間" -msgid "MiqRegion|Cpu usagemhz rate average high over time period" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3174 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Cp read latency max" +msgstr "CP 読み取り待機時間 (最大)" -msgid "MiqRegion|Cpu usagemhz rate average low over time period" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3175 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Cp read latency min" +msgstr "CP 読み取り待機時間 (最小)" -msgid "MiqRegion|Derived memory used avg over time period" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3176 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Cp reads" +msgstr "CP 読み取り" -msgid "MiqRegion|Derived memory used high over time period" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3177 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Cp reads max" +msgstr "CP 読み取り (最大)" -msgid "MiqRegion|Derived memory used low over time period" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3178 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Cp reads min" +msgstr "CP 読み取り (最小)" -msgid "MiqRegion|Description" -msgstr "説明" +#: ../config/model_attributes.rb:3179 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Disk busy" +msgstr "使用中ディスク" -msgid "MiqRegion|Guid" -msgstr "GUID" +#: ../config/model_attributes.rb:3180 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Disk busy max" +msgstr "使用中ディスク (最大)" -msgid "MiqRegion|Max cpu usage rate average avg over time period" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3181 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Disk busy min" +msgstr "使用中 ディスク (最小)" -msgid "MiqRegion|Max cpu usage rate average avg over time period without overhead" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3182 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Guarenteed read blocks" +msgstr "保証付き読み取りブロック" -msgid "MiqRegion|Max cpu usage rate average high over time period" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3183 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Guarenteed read blocks max" +msgstr "保証付き読み取りブロック (最大)" -msgid "MiqRegion|Max cpu usage rate average high over time period without overhead" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3184 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Guarenteed read blocks min" +msgstr "保証付き読み取りブロック (最小)" -msgid "MiqRegion|Max cpu usage rate average low over time period" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3185 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Guarenteed read chain" +msgstr "保証付き読み取りチェーン" -msgid "MiqRegion|Max cpu usage rate average low over time period without overhead" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3186 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Guarenteed read chain max" +msgstr "保証付き読み取りチェーン (最大)" -msgid "MiqRegion|Max mem usage absolute average avg over time period" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3187 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Guarenteed read chain min" +msgstr "保証付き読み取りチェーン (最小)" -msgid "MiqRegion|Max mem usage absolute average avg over time period without overhead" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3188 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Guarenteed read latency" +msgstr "保証付き読み取り待機時間" -msgid "MiqRegion|Max mem usage absolute average high over time period" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3189 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Guarenteed read latency max" +msgstr "保証付き読み取り待機時間 (最大)" -msgid "MiqRegion|Max mem usage absolute average high over time period without overhead" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3190 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Guarenteed read latency min" +msgstr "保証付き読み取り待機時間 (最小)" -msgid "MiqRegion|Max mem usage absolute average low over time period" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3191 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Guarenteed reads" +msgstr "保証付き読み取り" -msgid "MiqRegion|Max mem usage absolute average low over time period without overhead" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3192 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Guarenteed reads max" +msgstr "保証付き読み取り (最大)" -msgid "MiqRegion|Region" -msgstr "リージョン" +#: ../config/model_attributes.rb:3193 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Guarenteed reads min" +msgstr "保証付き読み取り (最小)" -msgid "MiqRegion|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3194 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Guarenteed write blocks" +msgstr "保証付き書き込みブロック" -msgid "MiqRegion|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3195 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Guarenteed write blocks max" +msgstr "保証付き書き込みブロック (最大)" -msgid "MiqReportResultDetail|Data" -msgstr "データ" +#: ../config/model_attributes.rb:3196 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Guarenteed write blocks min" +msgstr "保証付き書き込みブロック (最小)" -msgid "MiqReportResultDetail|Data type" -msgstr "データタイプ" +#: ../config/model_attributes.rb:3197 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Guarenteed write chain" +msgstr "保証付き書き込みチェーン" -msgid "MiqReportResultDetail|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3198 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Guarenteed write chain max" +msgstr "保証付き書き込みチェーン (最大)" -msgid "MiqReportResultDetail|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3199 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Guarenteed write chain min" +msgstr "保証付き書き込みチェーン (最小)" -msgid "MiqReportResult|Created on" -msgstr "作成日" +#: ../config/model_attributes.rb:3200 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Guarenteed write latency" +msgstr "保証付き書き込み待機時間" -msgid "MiqReportResult|Db" -msgstr "DB" +#: ../config/model_attributes.rb:3201 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Guarenteed write latency max" +msgstr "保証付き書き込み待機時間 (最大)" -msgid "MiqReportResult|Last accessed on" -msgstr "最終アクセス日" +#: ../config/model_attributes.rb:3202 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Guarenteed write latency min" +msgstr "保証付き書き込み待機時間 (最小)" -msgid "MiqReportResult|Last run on" -msgstr "最終実行日" +#: ../config/model_attributes.rb:3203 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Guarenteed writes" +msgstr "保証付き書き込み" -msgid "MiqReportResult|Miq group description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3204 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Guarenteed writes max" +msgstr "保証付き書き込み (最大)" -msgid "MiqReportResult|Name" -msgstr "名前" +#: ../config/model_attributes.rb:3205 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Guarenteed writes min" +msgstr "保証付き書き込み (最小)" -msgid "MiqReportResult|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3206 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Interval" +msgstr "間隔" -msgid "MiqReportResult|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3207 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Io pending" +msgstr "保留中 IO " -msgid "MiqReportResult|Report" -msgstr "レポート" +#: ../config/model_attributes.rb:3208 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Io pending max" +msgstr "保留中 IO (最大)" -msgid "MiqReportResult|Report rows per detail row" -msgstr "詳細行ごとのレポート行" +#: ../config/model_attributes.rb:3209 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Io pending min" +msgstr "保留中 IO (最小)" -msgid "MiqReportResult|Report source" -msgstr "レポート情報源" +#: ../config/model_attributes.rb:3210 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Io queued" +msgstr "処理待ち IO " -msgid "MiqReportResult|Scheduled on" -msgstr "スケジュール日" +#: ../config/model_attributes.rb:3211 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Io queued max" +msgstr "処理待ち IO (最大)" -msgid "MiqReportResult|State or status" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3212 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Io queued min" +msgstr "処理待ち IO (最小)" -msgid "MiqReportResult|Status" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3213 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -msgid "MiqReportResult|Status message" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3214 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Region number" +msgstr "リージョン番号" -msgid "MiqReportResult|Userid" -msgstr "ユーザー ID" +#: ../config/model_attributes.rb:3215 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Rollup type" +msgstr "ロールアップタイプ" -msgid "MiqReport|Categories" -msgstr "カテゴリー" +#: ../config/model_attributes.rb:3216 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Skip blocks" +msgstr "スキップブロック" -msgid "MiqReport|Col formats" -msgstr "列形式" +#: ../config/model_attributes.rb:3217 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Skip blocks max" +msgstr "ブロックスキップ (最大)" -msgid "MiqReport|Col options" -msgstr "列オプション" +#: ../config/model_attributes.rb:3218 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Skip blocks min" +msgstr "ブロックスキップ (最小)" -msgid "MiqReport|Col order" -msgstr "列順序" +#: ../config/model_attributes.rb:3219 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Statistic time" +msgstr "統計時間" -msgid "MiqReport|Cols" -msgstr "列" +#: ../config/model_attributes.rb:3220 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Total transfers" +msgstr "合計転移" -msgid "MiqReport|Conditions" -msgstr "条件" +#: ../config/model_attributes.rb:3221 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Total transfers max" +msgstr "合計転移 (最大)" -msgid "MiqReport|Created on" -msgstr "作成日" +#: ../config/model_attributes.rb:3222 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Total transfers min" +msgstr "合計転移 (最小)" -msgid "MiqReport|Db" -msgstr "DB" +#: ../config/model_attributes.rb:3223 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|User read blocks" +msgstr "ユーザー読み取りブロック" -msgid "MiqReport|Db options" -msgstr "DB オプション" +#: ../config/model_attributes.rb:3224 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|User read blocks max" +msgstr "ユーザー読み取りブロック (最大)" -msgid "MiqReport|Dims" -msgstr "DIMS" +#: ../config/model_attributes.rb:3225 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|User read blocks min" +msgstr "ユーザー読み取りブロック (最小)" -msgid "MiqReport|Display filter" -msgstr "表示フィルター" +#: ../config/model_attributes.rb:3226 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|User read chain" +msgstr "ユーザー読み取りチェーン" -msgid "MiqReport|File mtime" -msgstr "ファイル修正時間" +#: ../config/model_attributes.rb:3227 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|User read chain max" +msgstr "ユーザー読み取りチェーン (最大)" -msgid "MiqReport|Filename" -msgstr "ファイル名" +#: ../config/model_attributes.rb:3228 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|User read chain min" +msgstr "ユーザー読み取りチェーン (最小)" -msgid "MiqReport|Generate cols" -msgstr "列の生成" +#: ../config/model_attributes.rb:3229 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|User read latency" +msgstr "ユーザー読み取り待機時間" -msgid "MiqReport|Generate rows" -msgstr "行の生成" +#: ../config/model_attributes.rb:3230 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|User read latency max" +msgstr "ユーザー読み取り待機時間 (最大)" -msgid "MiqReport|Graph" -msgstr "グラフ" +#: ../config/model_attributes.rb:3231 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|User read latency min" +msgstr "ユーザー読み取り待機時間 (最小)" -msgid "MiqReport|Group" -msgstr "グループ" +#: ../config/model_attributes.rb:3232 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|User reads" +msgstr "ユーザー読み取り" -msgid "MiqReport|Headers" -msgstr "ヘッダー" +#: ../config/model_attributes.rb:3233 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|User reads max" +msgstr "ユーザー読み取り (最大)" -msgid "MiqReport|Include" -msgstr "組み込み" +#: ../config/model_attributes.rb:3234 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|User reads min" +msgstr "ユーザー読み取り (最大)" -msgid "MiqReport|Name" -msgstr "名前" +#: ../config/model_attributes.rb:3235 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|User skip write ios" +msgstr "ユーザースキップ書き込み ios" -msgid "MiqReport|Order" -msgstr "順序" +#: ../config/model_attributes.rb:3236 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|User skip write ios max" +msgstr "ユーザースキップ書き込み ios (最大)" -msgid "MiqReport|Priority" -msgstr "優先順位" +#: ../config/model_attributes.rb:3237 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|User skip write ios min" +msgstr "ユーザースキップ書き込み ios (最小)" -msgid "MiqReport|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3238 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|User write blocks" +msgstr "ユーザー書き込みブロック" -msgid "MiqReport|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3239 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|User write blocks max" +msgstr "ユーザー書き込みブロック (最大)" -msgid "MiqReport|Rpt group" -msgstr "レポートグループ" +#: ../config/model_attributes.rb:3240 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|User write blocks min" +msgstr "ユーザー書き込みブロック (最小)" -msgid "MiqReport|Rpt options" -msgstr "レポートオプション" +#: ../config/model_attributes.rb:3241 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|User write chain" +msgstr "ユーザー書き込みチェーン" -msgid "MiqReport|Rpt type" -msgstr "レポートタイプ" +#: ../config/model_attributes.rb:3242 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|User write chain max" +msgstr "ユーザー書き込みチェーン (最大)" -msgid "MiqReport|Sortby" -msgstr "並べ替え" +#: ../config/model_attributes.rb:3243 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|User write chain min" +msgstr "ユーザー書き込みチェーン (最小)" -msgid "MiqReport|Template type" -msgstr "テンプレートタイプ" +#: ../config/model_attributes.rb:3244 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|User write latency" +msgstr "ユーザー書き込み待機時間" -msgid "MiqReport|Timeline" -msgstr "タイムライン" +#: ../config/model_attributes.rb:3245 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|User write latency max" +msgstr "ユーザー書き込み待機時間 (最大)" -msgid "MiqReport|Title" -msgstr "タイトル" +#: ../config/model_attributes.rb:3246 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|User write latency min" +msgstr "ユーザー書き込み待機時間 (最小)" -msgid "MiqReport|Tz" -msgstr "タイムゾーン" +#: ../config/model_attributes.rb:3247 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|User writes" +msgstr "ユーザー書き込み" -msgid "MiqReport|Updated on" -msgstr "更新日" +#: ../config/model_attributes.rb:3248 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|User writes in skip mask" +msgstr "ユーザースキップマスク書き込み" -msgid "MiqReport|Where clause" -msgstr "WHERE 句" +#: ../config/model_attributes.rb:3249 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|User writes in skip mask max" +msgstr "ユーザースキップマスク書き込み (最大)" -msgid "MiqRequestTask|Created on" -msgstr "作成日" +#: ../config/model_attributes.rb:3250 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|User writes in skip mask min" +msgstr "ユーザースキップマスク書き込み (最小)" -msgid "MiqRequestTask|Description" -msgstr "説明" +#: ../config/model_attributes.rb:3251 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|User writes max" +msgstr "ユーザー書き込み (最大)" -msgid "MiqRequestTask|Destination type" -msgstr "宛先タイプ" +#: ../config/model_attributes.rb:3252 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|User writes min" +msgstr "ユーザー書き込み (最小)" -msgid "MiqRequestTask|Message" -msgstr "メッセージ" +#: ../config/model_attributes.rb:3253 +msgid "Ontap lun derived metric" +msgstr "Ontap lun 派生メトリック" -msgid "MiqRequestTask|Options" -msgstr "オプション" +#: ../config/model_attributes.rb:3254 +msgid "OntapLunDerivedMetric|Avg latency" +msgstr "平均待機時間" -msgid "MiqRequestTask|Phase" -msgstr "フェーズ" +#: ../config/model_attributes.rb:3255 +msgid "OntapLunDerivedMetric|Base counters" +msgstr "ベースカウンター" -msgid "MiqRequestTask|Phase context" -msgstr "フェーズコンテキスト" +#: ../config/model_attributes.rb:3256 +msgid "OntapLunDerivedMetric|Interval" +msgstr "間隔" -msgid "MiqRequestTask|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3257 +msgid "OntapLunDerivedMetric|Other ops" +msgstr "その他の操作" -msgid "MiqRequestTask|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3258 +msgid "OntapLunDerivedMetric|Queue full" +msgstr "満杯のキュー" -msgid "MiqRequestTask|Request type" -msgstr "要求タイプ" +#: ../config/model_attributes.rb:3259 +msgid "OntapLunDerivedMetric|Read data" +msgstr "読み取りデータ" -msgid "MiqRequestTask|Source type" -msgstr "ソースタイプ" +#: ../config/model_attributes.rb:3260 +msgid "OntapLunDerivedMetric|Read ops" +msgstr "読み取り操作" -msgid "MiqRequestTask|State" -msgstr "状態" +#: ../config/model_attributes.rb:3261 +msgid "OntapLunDerivedMetric|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -msgid "MiqRequestTask|Status" -msgstr "ステータス" +#: ../config/model_attributes.rb:3262 +msgid "OntapLunDerivedMetric|Region number" +msgstr "リージョン番号" -msgid "MiqRequestTask|Updated on" -msgstr "更新日" +#: ../config/model_attributes.rb:3263 +msgid "OntapLunDerivedMetric|Statistic time" +msgstr "統計時間" -msgid "MiqRequestTask|Userid" -msgstr "ユーザー ID" +#: ../config/model_attributes.rb:3264 +msgid "OntapLunDerivedMetric|Total ops" +msgstr "操作の総数" -msgid "MiqRequest|Approval state" -msgstr "承認状態" +#: ../config/model_attributes.rb:3265 +msgid "OntapLunDerivedMetric|Write data" +msgstr "書き込みデータ" -msgid "MiqRequest|Created on" -msgstr "作成日" +#: ../config/model_attributes.rb:3266 +msgid "OntapLunDerivedMetric|Write ops" +msgstr "書き込み操作" -msgid "MiqRequest|Description" -msgstr "説明" +#: ../config/model_attributes.rb:3267 +msgid "Ontap lun metrics rollup" +msgstr "Ontap lun メトリックロールアップ" -msgid "MiqRequest|Destination type" -msgstr "宛先タイプ" +#: ../config/model_attributes.rb:3268 +msgid "OntapLunMetricsRollup|Avg latency" +msgstr "平均待機時間" -msgid "MiqRequest|Fulfilled on" -msgstr "充足日" +#: ../config/model_attributes.rb:3269 +msgid "OntapLunMetricsRollup|Avg latency max" +msgstr "平均待機時間 (最大)" -msgid "MiqRequest|Message" -msgstr "メッセージ" +#: ../config/model_attributes.rb:3270 +msgid "OntapLunMetricsRollup|Avg latency min" +msgstr "平均待機時間 (最小)" -msgid "MiqRequest|Options" -msgstr "オプション" +#: ../config/model_attributes.rb:3271 +msgid "OntapLunMetricsRollup|Base counters" +msgstr "ベースカウンター" -msgid "MiqRequest|Process" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3272 +msgid "OntapLunMetricsRollup|Interval" +msgstr "間隔" -msgid "MiqRequest|Reason" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3273 +msgid "OntapLunMetricsRollup|Other ops" +msgstr "その他操作" -msgid "MiqRequest|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3274 +msgid "OntapLunMetricsRollup|Other ops max" +msgstr "その他の操作 (最大)" -msgid "MiqRequest|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3275 +msgid "OntapLunMetricsRollup|Other ops min" +msgstr "その他の操作 (最小)" -msgid "MiqRequest|Request state" -msgstr "要求状態" +#: ../config/model_attributes.rb:3276 +msgid "OntapLunMetricsRollup|Queue full" +msgstr "満杯キュー" -msgid "MiqRequest|Request type" -msgstr "要求タイプ" +#: ../config/model_attributes.rb:3277 +msgid "OntapLunMetricsRollup|Queue full max" +msgstr "満杯キュー (最大)" -msgid "MiqRequest|Request type display" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3278 +msgid "OntapLunMetricsRollup|Queue full min" +msgstr "満杯キュー (最小)" -msgid "MiqRequest|Requester name" -msgstr "要求ユーザー" +#: ../config/model_attributes.rb:3279 +msgid "OntapLunMetricsRollup|Read data" +msgstr "読み取りデータ" -msgid "MiqRequest|Resource type" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3280 +msgid "OntapLunMetricsRollup|Read data max" +msgstr "読み取りデータ (最大)" -msgid "MiqRequest|Source type" -msgstr "ソースタイプ" +#: ../config/model_attributes.rb:3281 +msgid "OntapLunMetricsRollup|Read data min" +msgstr "読み取りデータ (最小)" -msgid "MiqRequest|Stamped on" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3282 +msgid "OntapLunMetricsRollup|Read ops" +msgstr "読み取り操作" -msgid "MiqRequest|State" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3283 +msgid "OntapLunMetricsRollup|Read ops max" +msgstr "読み取り操作 (最大)" -msgid "MiqRequest|Status" -msgstr "ステータス" +#: ../config/model_attributes.rb:3284 +msgid "OntapLunMetricsRollup|Read ops min" +msgstr "読み取り操作 (最小)" -msgid "MiqRequest|Updated on" -msgstr "更新日" +#: ../config/model_attributes.rb:3285 +msgid "OntapLunMetricsRollup|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -msgid "MiqRequest|Userid" -msgstr "ユーザー ID" +#: ../config/model_attributes.rb:3286 +msgid "OntapLunMetricsRollup|Region number" +msgstr "リージョン番号" -msgid "MiqRequest|V approved by" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3287 +msgid "OntapLunMetricsRollup|Rollup type" +msgstr "ロールアップタイプ" -msgid "MiqRequest|V approved by email" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3288 +msgid "OntapLunMetricsRollup|Statistic time" +msgstr "統計時間" -msgid "MiqSchedule|Adhoc" -msgstr "特別" +#: ../config/model_attributes.rb:3289 +msgid "OntapLunMetricsRollup|Total ops" +msgstr "操作総数" -msgid "MiqSchedule|Created on" -msgstr "作成日" +#: ../config/model_attributes.rb:3290 +msgid "OntapLunMetricsRollup|Total ops max" +msgstr "操作総数 (最大)" -msgid "MiqSchedule|Description" -msgstr "説明" +#: ../config/model_attributes.rb:3291 +msgid "OntapLunMetricsRollup|Total ops min" +msgstr "操作総数 (最小)" -msgid "MiqSchedule|Enabled" -msgstr "有効化" +#: ../config/model_attributes.rb:3292 +msgid "OntapLunMetricsRollup|Write data" +msgstr "書き込みデータ" -msgid "MiqSchedule|Filter" -msgstr "フィルター" +#: ../config/model_attributes.rb:3293 +msgid "OntapLunMetricsRollup|Write data max" +msgstr "書き込みデータ (最大)" -msgid "MiqSchedule|Last run on" -msgstr "最終実行日" +#: ../config/model_attributes.rb:3294 +msgid "OntapLunMetricsRollup|Write data min" +msgstr "書き込みデータ (最小)" -msgid "MiqSchedule|Name" -msgstr "名前" +#: ../config/model_attributes.rb:3295 +msgid "OntapLunMetricsRollup|Write ops" +msgstr "書き込み操作" -msgid "MiqSchedule|Next run on" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3296 +msgid "OntapLunMetricsRollup|Write ops max" +msgstr "書き込み操作 (最大)" -msgid "MiqSchedule|Prod default" -msgstr "製品デフォルト" +#: ../config/model_attributes.rb:3297 +msgid "OntapLunMetricsRollup|Write ops min" +msgstr "書き込み操作 (最小)" -msgid "MiqSchedule|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3298 +msgid "Ontap system derived metric" +msgstr "Ontap システム派生メトリック" -msgid "MiqSchedule|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3299 +msgid "OntapSystemDerivedMetric|Avg processor busy" +msgstr "使用中プロセッサーの平均" -msgid "MiqSchedule|Run at" -msgstr "実行時間" +#: ../config/model_attributes.rb:3300 +msgid "OntapSystemDerivedMetric|Base counters" +msgstr "ベースカウンター" -msgid "MiqSchedule|Sched action" -msgstr "スケジュールされたアクション" +#: ../config/model_attributes.rb:3301 +msgid "OntapSystemDerivedMetric|Cifs ops" +msgstr "CIFS 操作" -msgid "MiqSchedule|Towhat" -msgstr "対象" +#: ../config/model_attributes.rb:3302 +msgid "OntapSystemDerivedMetric|Cpu busy" +msgstr "CPU (使用中)" -msgid "MiqSchedule|Userid" -msgstr "ユーザー ID" +#: ../config/model_attributes.rb:3303 +msgid "OntapSystemDerivedMetric|Disk data read" +msgstr "ディスクデータの読み取り" -msgid "MiqSchedule|V interval unit" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3304 +msgid "OntapSystemDerivedMetric|Disk data written" +msgstr "ディスクデータの書き込み" -msgid "MiqSchedule|V zone name" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3305 +msgid "OntapSystemDerivedMetric|Fcp ops" +msgstr "FCP 操作" -msgid "MiqScsiLun|Block" -msgstr "ブロック" +#: ../config/model_attributes.rb:3306 +msgid "OntapSystemDerivedMetric|Http ops" +msgstr "HTTP 操作" -msgid "MiqScsiLun|Block size" -msgstr "ブロックサイズ" +#: ../config/model_attributes.rb:3307 +msgid "OntapSystemDerivedMetric|Interval" +msgstr "間隔" -msgid "MiqScsiLun|Canonical name" -msgstr "正規名" +#: ../config/model_attributes.rb:3308 +msgid "OntapSystemDerivedMetric|Iscsi ops" +msgstr "ISCSI 操作" -msgid "MiqScsiLun|Capacity" -msgstr "容量" +#: ../config/model_attributes.rb:3309 +msgid "OntapSystemDerivedMetric|Net data recv" +msgstr "ネットデータ受信" -msgid "MiqScsiLun|Device name" -msgstr "デバイス名" +#: ../config/model_attributes.rb:3310 +msgid "OntapSystemDerivedMetric|Net data sent" +msgstr "ネットデータ送信" -msgid "MiqScsiLun|Device type" -msgstr "デバイスタイプ" +#: ../config/model_attributes.rb:3311 +msgid "OntapSystemDerivedMetric|Nfs ops" +msgstr "NFS 操作" -msgid "MiqScsiLun|Lun" -msgstr "LUN" +#: ../config/model_attributes.rb:3312 +msgid "OntapSystemDerivedMetric|Read ops" +msgstr "読み取り操作" -msgid "MiqScsiLun|Lun type" -msgstr "LUN タイプ" +#: ../config/model_attributes.rb:3313 +msgid "OntapSystemDerivedMetric|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -msgid "MiqScsiLun|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3314 +msgid "OntapSystemDerivedMetric|Region number" +msgstr "リージョン番号" -msgid "MiqScsiLun|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3315 +msgid "OntapSystemDerivedMetric|Statistic time" +msgstr "統計時間" -msgid "MiqScsiLun|Uid ems" -msgstr "UID EMS" +#: ../config/model_attributes.rb:3316 +msgid "OntapSystemDerivedMetric|Sys avg latency" +msgstr "システム平均待機時間" -msgid "MiqScsiTarget|Address" -msgstr "アドレス" +#: ../config/model_attributes.rb:3317 +msgid "OntapSystemDerivedMetric|Sys read latency" +msgstr "システム読み取り待機時間" -msgid "MiqScsiTarget|Iscsi alias" -msgstr "iSCSI エイリアス" +#: ../config/model_attributes.rb:3318 +msgid "OntapSystemDerivedMetric|Sys write latency" +msgstr "システム書き込み待機時間" -msgid "MiqScsiTarget|Iscsi name" -msgstr "iSCSI 名" +#: ../config/model_attributes.rb:3319 +msgid "OntapSystemDerivedMetric|Total ops" +msgstr "合計オプション" -msgid "MiqScsiTarget|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3320 +msgid "OntapSystemDerivedMetric|Total processor busy" +msgstr "使用中プロセッサー合計" -msgid "MiqScsiTarget|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3321 +msgid "OntapSystemDerivedMetric|Write ops" +msgstr "書き込みオプション" -msgid "MiqScsiTarget|Target" -msgstr "ターゲット" +#: ../config/model_attributes.rb:3322 +msgid "Ontap system metrics rollup" +msgstr "Ontap システムメトリックロールアップ" -msgid "MiqScsiTarget|Uid ems" -msgstr "UID EMS" +#: ../config/model_attributes.rb:3323 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Avg processor busy" +msgstr "使用中プロセッサーの平均" -msgid "MiqSearch|Db" -msgstr "DB" +#: ../config/model_attributes.rb:3324 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Avg processor busy max" +msgstr "使用中プロセッサーの平均 (最大)" -msgid "MiqSearch|Description" -msgstr "説明" +#: ../config/model_attributes.rb:3325 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Avg processor busy min" +msgstr "使用中プロセッサーの平均 (最小)" -msgid "MiqSearch|Filter" -msgstr "フィルター" +#: ../config/model_attributes.rb:3326 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Base counters" +msgstr "ベースカウンター" -msgid "MiqSearch|Name" -msgstr "名前" +#: ../config/model_attributes.rb:3327 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Cifs ops" +msgstr "CIFS 操作" -msgid "MiqSearch|Options" -msgstr "オプション" +#: ../config/model_attributes.rb:3328 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Cifs ops max" +msgstr "CIFS 操作 (最大)" -msgid "MiqSearch|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3329 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Cifs ops min" +msgstr "CIFS 操作 (最小)" -msgid "MiqSearch|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3330 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Cpu busy" +msgstr "使用中 CPU" -msgid "MiqSearch|Search key" -msgstr "検索キー" +#: ../config/model_attributes.rb:3331 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Cpu busy max" +msgstr "使用中 CPU (最大)" -msgid "MiqSearch|Search type" -msgstr "検索タイプ" +#: ../config/model_attributes.rb:3332 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Cpu busy min" +msgstr "使用中 CPU (最小)" -msgid "MiqServer|Build" -msgstr "ビルド" +#: ../config/model_attributes.rb:3333 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Disk data read" +msgstr "ディスクデータ読み取り" -msgid "MiqServer|Capabilities" -msgstr "機能" +#: ../config/model_attributes.rb:3334 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Disk data read max" +msgstr "ディスクデータ読み取り (最大)" -msgid "MiqServer|Cpu time" -msgstr "CPU 時間" +#: ../config/model_attributes.rb:3335 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Disk data read min" +msgstr "ディスクデータ読み取り (最小)" -msgid "MiqServer|Drb uri" -msgstr "DRB URI" +#: ../config/model_attributes.rb:3336 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Disk data written" +msgstr "ディスクデータ書き込み" -msgid "MiqServer|Guid" -msgstr "GUID" +#: ../config/model_attributes.rb:3337 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Disk data written max" +msgstr "ディスクデータ書き込み (最大)" -msgid "MiqServer|Has active userinterface" -msgstr "アクティブなユーザーインターフェース" +#: ../config/model_attributes.rb:3338 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Disk data written min" +msgstr "ディスクデータ書き込み (最小)" -msgid "MiqServer|Has active webservices" -msgstr "アクティブな Web サービス" +#: ../config/model_attributes.rb:3339 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Fcp ops" +msgstr "FCP 操作" -msgid "MiqServer|Has active websocket" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3340 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Fcp ops max" +msgstr "FCP 操作 (最大)" -msgid "MiqServer|Hostname" -msgstr "ホスト名" +#: ../config/model_attributes.rb:3341 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Fcp ops min" +msgstr "FCP 操作 (最小)" -msgid "MiqServer|Ipaddress" -msgstr "IP アドレス" +#: ../config/model_attributes.rb:3342 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Http ops" +msgstr "HTTP 操作" -msgid "MiqServer|Is master" -msgstr "IS マスター" +#: ../config/model_attributes.rb:3343 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Http ops max" +msgstr "HTTP 操作 (最大)" -msgid "MiqServer|Last heartbeat" -msgstr "最終ハートビート" +#: ../config/model_attributes.rb:3344 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Http ops min" +msgstr "HTTP 操作 (最小)" -msgid "MiqServer|Last update check" -msgstr "最終更新チェック" +#: ../config/model_attributes.rb:3345 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Interval" +msgstr "間隔" -msgid "MiqServer|Logo" -msgstr "ロゴ" +#: ../config/model_attributes.rb:3346 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Iscsi ops" +msgstr "ISCSI 操作" -msgid "MiqServer|Mac address" -msgstr "MAC アドレス" +#: ../config/model_attributes.rb:3347 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Iscsi ops max" +msgstr "ISCSI 操作 (最大)" -msgid "MiqServer|Memory size" -msgstr "メモリーサイズ" +#: ../config/model_attributes.rb:3348 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Iscsi ops min" +msgstr "ISCSI 操作 (最小)" -msgid "MiqServer|Memory usage" -msgstr "メモリー使用量" +#: ../config/model_attributes.rb:3349 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Net data recv" +msgstr "ネットデータ受信" -msgid "MiqServer|Name" -msgstr "名前" +#: ../config/model_attributes.rb:3350 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Net data recv max" +msgstr "ネットデータ受信 (最大)" -msgid "MiqServer|Os priority" -msgstr "OS 優先順位" +#: ../config/model_attributes.rb:3351 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Net data recv min" +msgstr "ネットデータ受信 (最小)" -msgid "MiqServer|Percent cpu" -msgstr "CPU パーセント" +#: ../config/model_attributes.rb:3352 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Net data sent" +msgstr "ネットデータ送信" -msgid "MiqServer|Percent memory" -msgstr "メモリーパーセント" +#: ../config/model_attributes.rb:3353 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Net data sent max" +msgstr "ネットデータ送信 (最大)" -msgid "MiqServer|Pid" -msgstr "PID" +#: ../config/model_attributes.rb:3354 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Net data sent min" +msgstr "ネットデータ送信 (最小)" -msgid "MiqServer|Proportional set size" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3355 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Nfs ops" +msgstr "NFS 操作" -msgid "MiqServer|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3356 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Nfs ops max" +msgstr "NFS 操作 (最大)" -msgid "MiqServer|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3357 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Nfs ops min" +msgstr "NFS 操作 (最小)" -msgid "MiqServer|Rh registered" -msgstr "RH 登録済み" +#: ../config/model_attributes.rb:3358 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Read ops" +msgstr "読み取り操作 " -msgid "MiqServer|Rh subscribed" -msgstr "RH サブスクリプション購入済み" +#: ../config/model_attributes.rb:3359 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Read ops max" +msgstr "読み取り操作 (最大)" -msgid "MiqServer|Rhn mirror" -msgstr "RHN ミラー" +#: ../config/model_attributes.rb:3360 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Read ops min" +msgstr "読み取り操作 (最小)" -msgid "MiqServer|Sql spid" -msgstr "SQL spid" +#: ../config/model_attributes.rb:3361 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -msgid "MiqServer|Started on" -msgstr "開始日" +#: ../config/model_attributes.rb:3362 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Region number" +msgstr "リージョン番号" -msgid "MiqServer|Status" -msgstr "ステータス" +#: ../config/model_attributes.rb:3363 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Rollup type" +msgstr "ロールアップタイプ" -msgid "MiqServer|Stopped on" -msgstr "停止日" +#: ../config/model_attributes.rb:3364 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Statistic time" +msgstr "統計時間" -msgid "MiqServer|System memory free" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3365 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Sys avg latency" +msgstr "システムの平均待機時間" -msgid "MiqServer|System memory used" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3366 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Sys avg latency max" +msgstr "システムの平均待機時間 (最大)" -msgid "MiqServer|System swap free" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3367 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Sys avg latency min" +msgstr "システムの平均待機時間 (最小)" -msgid "MiqServer|System swap used" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3368 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Sys read latency" +msgstr "システムの読み取り待機時間" -msgid "MiqServer|Updates available" -msgstr "利用可能なアップデート" +#: ../config/model_attributes.rb:3369 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Sys read latency max" +msgstr "システムの読み取り待機時間 (最大)" -msgid "MiqServer|Upgrade message" -msgstr "アップグレードメッセージ" +#: ../config/model_attributes.rb:3370 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Sys read latency min" +msgstr "システムの読み取り待機時間 (最小)" -msgid "MiqServer|Upgrade status" -msgstr "アップグレードステータス" +#: ../config/model_attributes.rb:3371 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Sys write latency" +msgstr "システムの書き込み待機時間" -msgid "MiqServer|Version" -msgstr "バージョン" +#: ../config/model_attributes.rb:3372 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Sys write latency max" +msgstr "システムの書き込み待機時間 (最大)" -msgid "MiqServer|Zone description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3373 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Sys write latency min" +msgstr "システムの書き込み待機時間 (最小)" -msgid "MiqShortcut|Description" -msgstr "説明" +#: ../config/model_attributes.rb:3374 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Total ops" +msgstr "操作総数" -msgid "MiqShortcut|Name" -msgstr "名前" +#: ../config/model_attributes.rb:3375 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Total ops max" +msgstr "操作総数 (最大)" -msgid "MiqShortcut|Rbac feature name" -msgstr "RBAC 機能名" +#: ../config/model_attributes.rb:3376 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Total ops min" +msgstr "操作総数 (最小)" -msgid "MiqShortcut|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3377 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Total processor busy" +msgstr "使用中プロセッサー合計" -msgid "MiqShortcut|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3378 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Total processor busy max" +msgstr "使用中プロセッサー合計 (最大)" -msgid "MiqShortcut|Sequence" -msgstr "シーケンス" +#: ../config/model_attributes.rb:3379 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Total processor busy min" +msgstr "使用中プロセッサー合計 (最小)" -msgid "MiqShortcut|Startup" -msgstr "スタートアップ" +#: ../config/model_attributes.rb:3380 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Write ops" +msgstr "書き込み操作" -msgid "MiqShortcut|Url" -msgstr "URL" +#: ../config/model_attributes.rb:3381 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Write ops max" +msgstr "書き込み操作 (最大)" -msgid "MiqSnmp.trap_v1: Ensure that enterprise OID is provided" -msgstr "MiqSnmp.trap_v1: エンタープライズ OID が指定されていることを確認します" +#: ../config/model_attributes.rb:3382 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Write ops min" +msgstr "書き込み操作 (最小)" -msgid "MiqSnmp.trap_v1: Ensure that server.host is configured properly in your settings.yml file" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3383 +msgid "Ontap volume derived metric" +msgstr "Ontap ボリューム派生メトリック" -msgid "MiqSnmp.trap_v1: Ensure that specific trap is provided" -msgstr "MiqSnmp.trap_v1: 特定のトラップが指定されていることを確認します" +#: ../config/model_attributes.rb:3384 +msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Avg latency" +msgstr "平均待機時間" -msgid "MiqSnmp.trap_v2: Ensure that a trap object id is provided" -msgstr "MiqSnmp.trap_v2: トラップオブジェクトが指定されていることを確認します" +#: ../config/model_attributes.rb:3385 +msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Base counters" +msgstr "ベースカウンター" -msgid "MiqStorageMetric|Metric obj" -msgstr "メトリックオブジェクト" +#: ../config/model_attributes.rb:3386 +msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Cifs other latency" +msgstr "CIFS その他の待機時間" -msgid "MiqStorageMetric|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3387 +msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Cifs other ops" +msgstr "CIFS その他の操作" -msgid "MiqStorageMetric|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3388 +msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Cifs read data" +msgstr "CIFS 読み取りデータ" -msgid "MiqTask|Context data" -msgstr "コンテキストデータ" +#: ../config/model_attributes.rb:3389 +msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Cifs read latency" +msgstr "CIFS 読み取り待機時間" -msgid "MiqTask|Created on" -msgstr "作成日" +#: ../config/model_attributes.rb:3390 +msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Cifs read ops" +msgstr "CIFS 読み取り操作" -msgid "MiqTask|Identifier" -msgstr "識別子" +#: ../config/model_attributes.rb:3391 +msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Cifs write data" +msgstr "CIFS 書き込みデータ" -msgid "MiqTask|Message" -msgstr "メッセージ" +#: ../config/model_attributes.rb:3392 +msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Cifs write latency" +msgstr "CIFS 書き込み待機時間" -msgid "MiqTask|Name" -msgstr "名前" +#: ../config/model_attributes.rb:3393 +msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Cifs write ops" +msgstr "CIFS 書き込み操作" -msgid "MiqTask|Pct complete" -msgstr "PCT 完了" +#: ../config/model_attributes.rb:3394 +msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Interval" +msgstr "間隔" -msgid "MiqTask|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3395 +msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Nfs other latency" +msgstr "NFS その他の待機時間" -msgid "MiqTask|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3396 +msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Nfs other ops" +msgstr "NFS その他の操作" -msgid "MiqTask|Results" -msgstr "結果" +#: ../config/model_attributes.rb:3397 +msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Nfs read data" +msgstr "NFS 読み取りデータ" -msgid "MiqTask|State" -msgstr "状態" +#: ../config/model_attributes.rb:3398 +msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Nfs read latency" +msgstr "NFS 読み取り待機時間" -msgid "MiqTask|State or status" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3399 +msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Nfs read ops" +msgstr "NFS 読み取り操作" -msgid "MiqTask|Status" -msgstr "ステータス" +#: ../config/model_attributes.rb:3400 +msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Nfs write data" +msgstr "NFS 書き込みデータ" -msgid "MiqTask|Updated on" -msgstr "更新日" +#: ../config/model_attributes.rb:3401 +msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Nfs write latency" +msgstr "NFS 書き込み待機時間" -msgid "MiqTask|Userid" -msgstr "ユーザー ID" +#: ../config/model_attributes.rb:3402 +msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Nfs write ops" +msgstr "NFS 書き込み操作" -msgid "MiqUserRole|Group count" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3403 +msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Other latency" +msgstr "その他の待機時間" -msgid "MiqUserRole|Name" -msgstr "名前" +#: ../config/model_attributes.rb:3404 +msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Other ops" +msgstr "その他の操作" -msgid "MiqUserRole|Read only" -msgstr "読み取り専用" +#: ../config/model_attributes.rb:3405 +msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Queue depth" +msgstr "キュー深度" -msgid "MiqUserRole|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3406 +msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Read data" +msgstr "読み取りデータ" -msgid "MiqUserRole|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3407 +msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Read latency" +msgstr "読み取り待機時間" -msgid "MiqUserRole|Settings" -msgstr "設定" +#: ../config/model_attributes.rb:3408 +msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Read ops" +msgstr "読み取り操作" -msgid "MiqUserRole|Vm restriction" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3409 +msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -msgid "MiqWidgetContent|Contents" -msgstr "コンテンツ" +#: ../config/model_attributes.rb:3410 +msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Region number" +msgstr "リージョン番号" -msgid "MiqWidgetContent|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3411 +msgid "OntapVolumeDerivedMetric|San other latency" +msgstr "SAN その他の待機時間" -msgid "MiqWidgetContent|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3412 +msgid "OntapVolumeDerivedMetric|San other ops" +msgstr "SAN その他の操作" -msgid "MiqWidgetContent|Timezone" -msgstr "タイムゾーン" +#: ../config/model_attributes.rb:3413 +msgid "OntapVolumeDerivedMetric|San read data" +msgstr "SAN 読み取りデータ" -msgid "MiqWidgetSet|Created on" -msgstr "作成日" +#: ../config/model_attributes.rb:3414 +msgid "OntapVolumeDerivedMetric|San read latency" +msgstr "SAN 読み取り待機時間" -msgid "MiqWidgetSet|Description" -msgstr "説明" +#: ../config/model_attributes.rb:3415 +msgid "OntapVolumeDerivedMetric|San read ops" +msgstr "SAN 読み取り操作" -msgid "MiqWidgetSet|Guid" -msgstr "GUID" +#: ../config/model_attributes.rb:3416 +msgid "OntapVolumeDerivedMetric|San write data" +msgstr "SAN 書き込みデータ" -msgid "MiqWidgetSet|Mode" -msgstr "モード" +#: ../config/model_attributes.rb:3417 +msgid "OntapVolumeDerivedMetric|San write latency" +msgstr "SAN 書き込み待機時間" -msgid "MiqWidgetSet|Name" -msgstr "名前" +#: ../config/model_attributes.rb:3418 +msgid "OntapVolumeDerivedMetric|San write ops" +msgstr "SAN 書き込み操作" -msgid "MiqWidgetSet|Owner type" -msgstr "所有者タイプ" +#: ../config/model_attributes.rb:3419 +msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Statistic time" +msgstr "統計時間" -msgid "MiqWidgetSet|Read only" -msgstr "読み取り専用" +#: ../config/model_attributes.rb:3420 +msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Total ops" +msgstr "操作総数" -msgid "MiqWidgetSet|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3421 +msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Write data" +msgstr "書き込みデータ" -msgid "MiqWidgetSet|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3422 +msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Write latency" +msgstr "書き込み待機時間" -msgid "MiqWidgetSet|Set data" -msgstr "データの設定" +#: ../config/model_attributes.rb:3423 +msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Write ops" +msgstr "書き込み操作" -msgid "MiqWidgetSet|Set type" -msgstr "タイプの設定" +#: ../config/model_attributes.rb:3424 +msgid "Ontap volume metrics rollup" +msgstr "Ontap ボリュームメトリックロールアップ" -msgid "MiqWidgetSet|Updated on" -msgstr "更新日" +#: ../config/model_attributes.rb:3425 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Avg latency" +msgstr "平均待機時間" -msgid "MiqWidgetSet|Userid" -msgstr "ユーザーID" +#: ../config/model_attributes.rb:3426 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Avg latency max" +msgstr "平均待機時間 (最大)" -msgid "MiqWidgetShortcut|Description" -msgstr "説明" +#: ../config/model_attributes.rb:3427 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Avg latency min" +msgstr "平均待機時間 (最小)" -msgid "MiqWidgetShortcut|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3428 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Base counters" +msgstr "ベースカウンター" -msgid "MiqWidgetShortcut|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3429 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Cifs other latency" +msgstr "CIFS その他の待機時間" -msgid "MiqWidgetShortcut|Sequence" -msgstr "シーケンス" +#: ../config/model_attributes.rb:3430 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Cifs other latency max" +msgstr "CIFS その他の待機時間 (最大)" -msgid "MiqWidget|Content type" -msgstr "コンテンツタイプ" +#: ../config/model_attributes.rb:3431 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Cifs other latency min" +msgstr "CIFS その他の待機時間 (最小)" -msgid "MiqWidget|Description" -msgstr "説明" +#: ../config/model_attributes.rb:3432 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Cifs other ops" +msgstr "CIFS その他の操作" -msgid "MiqWidget|Enabled" -msgstr "有効化" +#: ../config/model_attributes.rb:3433 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Cifs other ops max" +msgstr "CIFS その他操作 (最大)" -msgid "MiqWidget|Guid" -msgstr "GUID" +#: ../config/model_attributes.rb:3434 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Cifs other ops min" +msgstr "CIFS その他操作 (最小)" -msgid "MiqWidget|Last generated content on" -msgstr "最終コンテンツ生成日" +#: ../config/model_attributes.rb:3435 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Cifs read data" +msgstr "CIFS 読み取りデータ" -msgid "MiqWidget|Last run on" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3436 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Cifs read data max" +msgstr "CIFS 読み取りデータ (最大)" -msgid "MiqWidget|Options" -msgstr "オプション" +#: ../config/model_attributes.rb:3437 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Cifs read data min" +msgstr "CIFS 読み取りデータ (最小)" -msgid "MiqWidget|Queued at" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3438 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Cifs read latency" +msgstr "CIFS 読み取り待機時間" -msgid "MiqWidget|Read only" -msgstr "読み取り専用" +#: ../config/model_attributes.rb:3439 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Cifs read latency max" +msgstr "CIFS 読み取り待機時間 (最大)" -msgid "MiqWidget|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3440 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Cifs read latency min" +msgstr "CIFS 読み取り待機時間 (最小)" -msgid "MiqWidget|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3441 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Cifs read ops" +msgstr "CIFS 読み取り操作" -msgid "MiqWidget|Resource type" -msgstr "リソースタイプ" +#: ../config/model_attributes.rb:3442 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Cifs read ops max" +msgstr "CIFS 読み取り操作 (最大)" -msgid "MiqWidget|Status" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3443 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Cifs read ops min" +msgstr "CIFS 読み取り操作 (最小)" -msgid "MiqWidget|Status message" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3444 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Cifs write data" +msgstr "CIFS 書き込みデータ" -msgid "MiqWidget|Title" -msgstr "タイトル" +#: ../config/model_attributes.rb:3445 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Cifs write data max" +msgstr "CIFS 書き込みデータ (最大)" -msgid "MiqWidget|Visibility" -msgstr "可視性" +#: ../config/model_attributes.rb:3446 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Cifs write data min" +msgstr "CIFS 書き込みデータ (最小)" -msgid "MiqWorker|Cpu time" -msgstr "CPU 時間" +#: ../config/model_attributes.rb:3447 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Cifs write latency" +msgstr "CIFS 書き込み待機時間" -msgid "MiqWorker|Friendly name" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3448 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Cifs write latency max" +msgstr "CIFS 書き込み待機時間 (最大)" -msgid "MiqWorker|Guid" -msgstr "GUID" +#: ../config/model_attributes.rb:3449 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Cifs write latency min" +msgstr "CIFS 書き込み待機時間 (最小)" -msgid "MiqWorker|Last heartbeat" -msgstr "最終ハートビート" +#: ../config/model_attributes.rb:3450 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Cifs write ops" +msgstr "CIFS 書き込み操作 " -msgid "MiqWorker|Memory size" -msgstr "メモリーサイズ" +#: ../config/model_attributes.rb:3451 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Cifs write ops max" +msgstr "CIFS 書き込み操作 (最大)" -msgid "MiqWorker|Memory usage" -msgstr "メモリー使用量" +#: ../config/model_attributes.rb:3452 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Cifs write ops min" +msgstr "CIFS 書き込み操作 (最小)" -msgid "MiqWorker|Os priority" -msgstr "OS 優先順位" +#: ../config/model_attributes.rb:3453 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Interval" +msgstr "間隔" -msgid "MiqWorker|Percent cpu" -msgstr "CPU パーセント" +#: ../config/model_attributes.rb:3454 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Nfs other latency" +msgstr "NFS その他の待機時間" -msgid "MiqWorker|Percent memory" -msgstr "メモリーパーセント" +#: ../config/model_attributes.rb:3455 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Nfs other latency max" +msgstr "NFSその他の待機時間 (最大)" -msgid "MiqWorker|Pid" -msgstr "PID" +#: ../config/model_attributes.rb:3456 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Nfs other latency min" +msgstr "NFS その他の待機時間 (最小)" -msgid "MiqWorker|Proportional set size" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3457 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Nfs other ops" +msgstr "NFS その他の操作" -msgid "MiqWorker|Queue name" -msgstr "キュー名" +#: ../config/model_attributes.rb:3458 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Nfs other ops max" +msgstr "NFS その他操作 (最大)" -msgid "MiqWorker|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3459 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Nfs other ops min" +msgstr "NFS その他操作 (最小)" -msgid "MiqWorker|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3460 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Nfs read data" +msgstr "NFS 読み取りデータ" -msgid "MiqWorker|Sql spid" -msgstr "SQL SPID" +#: ../config/model_attributes.rb:3461 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Nfs read data max" +msgstr "NFS 読み取りデータ (最大)" -msgid "MiqWorker|Started on" -msgstr "開始日" +#: ../config/model_attributes.rb:3462 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Nfs read data min" +msgstr "NFS 読み取りデータ (最小)" -msgid "MiqWorker|Status" -msgstr "ステータス" +#: ../config/model_attributes.rb:3463 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Nfs read latency" +msgstr "NFS 読み取り待機時間" -msgid "MiqWorker|Stopped on" -msgstr "停止日" +#: ../config/model_attributes.rb:3464 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Nfs read latency max" +msgstr "NFS 読み取り待機時間 (最大)" -msgid "MiqWorker|Uri" -msgstr "URI" +#: ../config/model_attributes.rb:3465 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Nfs read latency min" +msgstr "NFS 読み取り待機時間 (最小)" -msgid "MiqWorker|Uri or queue name" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3466 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Nfs read ops" +msgstr "NFS 読み取り操作" -msgid "Missing config section %{section_name}" -msgstr "設定セクション %{section_name} がありません" +#: ../config/model_attributes.rb:3467 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Nfs read ops max" +msgstr "NFS 読み取り操作 (最大)" -msgid "Missing or Invalid task: %{task_id}" -msgstr "タスクが無効または不足しています: %{task_id}" +#: ../config/model_attributes.rb:3468 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Nfs read ops min" +msgstr "NFS 読み取り操作 (最小)" -msgid "Missing or Invalid task: %{task_id}, depot id: %{depot_id}" -msgstr "タスクが無効または不足しています: %{task_id}、depot id: %{depot_id}" +#: ../config/model_attributes.rb:3469 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Nfs write data" +msgstr "NFS 書き込みデータ" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/010_VMs_ Hardware.yaml -msgid "Mode" -msgstr "モード" +#: ../config/model_attributes.rb:3470 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Nfs write data max" +msgstr "NFS 書き込みデータ (最大)" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Modify" -msgstr "変更" +#: ../config/model_attributes.rb:3471 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Nfs write data min" +msgstr "NFS 書き込みデータ (最小)" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Modify Automate Class" -msgstr "クラスの自動化の変更" +#: ../config/model_attributes.rb:3472 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Nfs write latency" +msgstr "NFS 書き込み待機時間" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Modify Available Services" -msgstr "利用可能なサービスの変更" +#: ../config/model_attributes.rb:3473 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Nfs write latency max" +msgstr "NFS 書き込み待機時間 (最大)" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Modify Blueprint" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3474 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Nfs write latency min" +msgstr "NFS 書き込み待機時間 (最小)" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Modify Button Groups" -msgstr "ボタングループの変更" +#: ../config/model_attributes.rb:3475 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Nfs write ops" +msgstr "NFS 書き込み操作" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Modify Buttons" -msgstr "グループの変更" +#: ../config/model_attributes.rb:3476 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Nfs write ops max" +msgstr "NFS 書き込み操作 (最大)" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Modify Catalog" -msgstr "カタログの変更" +#: ../config/model_attributes.rb:3477 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Nfs write ops min" +msgstr "NFS 書き込み操作 (最小)" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Modify Catalog Items" -msgstr "カタログアイテムの変更" +#: ../config/model_attributes.rb:3478 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Other latency" +msgstr "その他待機時間" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Modify Cloud Providers" -msgstr "クラウドプロバイダーの変更" +#: ../config/model_attributes.rb:3479 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Other latency max" +msgstr "その他待機時間 (最大)" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Modify Clusters / Deployment Roles" -msgstr "クラスター/デプロイメントロールの変更" +#: ../config/model_attributes.rb:3480 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Other latency min" +msgstr "その他の待機時間 (最小)" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Modify Conditions" -msgstr "条件の変更" +#: ../config/model_attributes.rb:3481 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Other ops" +msgstr "その他の操作" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Modify Configuration Job" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3482 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Other ops max" +msgstr "その他の操作 (最大)" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Modify Container Build" -msgstr "コンテナービルドの変更" +#: ../config/model_attributes.rb:3483 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Other ops min" +msgstr "その他の操作 (最小)" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Modify Container Image Registries" -msgstr "コンテナーイメージレジストリーの変更" +#: ../config/model_attributes.rb:3484 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Read data" +msgstr "読み取りデータ" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Modify Container Nodes" -msgstr "コンテナーノードの変更" +#: ../config/model_attributes.rb:3485 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Read data max" +msgstr "読み取りデータ (最大)" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Modify Container Services" -msgstr "コンテナーサービスの変更" +#: ../config/model_attributes.rb:3486 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Read data min" +msgstr "読み取りデータ (最小)" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Modify Containers" -msgstr "コンテナーの変更" +#: ../config/model_attributes.rb:3487 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Read latency" +msgstr "読み取り待機時間" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Modify Containers Providers" -msgstr "コンテナープロバイダーの変更" +#: ../config/model_attributes.rb:3488 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Read latency max" +msgstr "読み取り待機時間 (最大)" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Modify Customization Templates" -msgstr "コンテナーカスタマイズテンプレートの変更" +#: ../config/model_attributes.rb:3489 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Read latency min" +msgstr "読み取り待機時間 (最小)" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Modify Dashboard" -msgstr "ダッシュボードの変更" +#: ../config/model_attributes.rb:3490 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Read ops" +msgstr "読み取り操作 " -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Modify Dashboards" -msgstr "ダッシュボードの変更" +#: ../config/model_attributes.rb:3491 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Read ops max" +msgstr "読み取り操作 (最大)" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Modify Datastore Clusters" -msgstr "データストアクラスターの変更" +#: ../config/model_attributes.rb:3492 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Read ops min" +msgstr "読み取り操作 (最小)" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Modify Datastores" -msgstr "データストアの変更" +#: ../config/model_attributes.rb:3493 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Modify Dialogs" -msgstr "ダイアログの変更" +#: ../config/model_attributes.rb:3494 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Region number" +msgstr "リージョン番号" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Modify Domain" -msgstr "ドメインの変更" +#: ../config/model_attributes.rb:3495 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Resource name" +msgstr "リソース名" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Modify Group" -msgstr "グループの変更" +#: ../config/model_attributes.rb:3496 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Rollup type" +msgstr "ロールアップタイプ" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Modify Host Aggregate" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3497 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|San other latency" +msgstr "SAN その他待機時間" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Modify Hosts / Nodes" -msgstr "ホスト/ノードの変更" +#: ../config/model_attributes.rb:3498 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|San other latency max" +msgstr "SAN その他待機時間 (最大)" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Modify ISO Datastores" -msgstr " ISO データソースの変更" +#: ../config/model_attributes.rb:3499 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|San other latency min" +msgstr "SAN その他待機時間 (最小)" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Modify Images" -msgstr "イメージの変更" +#: ../config/model_attributes.rb:3500 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|San other ops" +msgstr "SAN その他の操作" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Modify Infrastructure Providers" -msgstr "インフラストラクチャープロバイダーの変更" +#: ../config/model_attributes.rb:3501 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|San other ops max" +msgstr "SAN その他の操作 (最大)" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Modify Instance" -msgstr "インスタンスの変更" +#: ../config/model_attributes.rb:3502 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|San other ops min" +msgstr "SAN その他操作 (最小)" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Modify Instances" -msgstr "インスタンスの変更" +#: ../config/model_attributes.rb:3503 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|San read data" +msgstr "SAN 読み取りデータ" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Modify Key Pairs" -msgstr "キーペアの変更" +#: ../config/model_attributes.rb:3504 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|San read data max" +msgstr "SAN 読み取りデータ (最大)" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Modify Method" -msgstr "メソッドの変更" +#: ../config/model_attributes.rb:3505 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|San read data min" +msgstr "SAN 読み取りデータ (最小)" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Modify Middleware Datasources" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3506 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|San read latency" +msgstr "SAN 読み取り待機時間" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Modify Middleware Deployments" -msgstr "ミドルウェアデプロイメントの変更" +#: ../config/model_attributes.rb:3507 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|San read latency max" +msgstr "SAN 読み取り待機時間 (最大)" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Modify Middleware Providers" -msgstr "ミドルウェアプロバイダーの変更" +#: ../config/model_attributes.rb:3508 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|San read latency min" +msgstr "SAN 読み取り待機時間 (最小)" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Modify My Settings" -msgstr "マイ設定の変更" +#: ../config/model_attributes.rb:3509 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|San read ops" +msgstr "SAN 読み取り操作" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Modify Namespace" -msgstr "名前空間の変更" +#: ../config/model_attributes.rb:3510 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|San read ops max" +msgstr "SAN 読み取り操作 (最大)" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Modify Network Providers" -msgstr "ネットワークプロバイダーの変更" +#: ../config/model_attributes.rb:3511 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|San read ops min" +msgstr "SAN 読み取り操作 (最小)" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Modify Networking Element" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3512 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|San write data" +msgstr "SAN 書き込みデータ" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Modify Networks" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3513 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|San write data max" +msgstr "SAN 書き込みデータ (最大)" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Modify Orchestration Stacks" -msgstr "オーケストレーションスタックの変更" +#: ../config/model_attributes.rb:3514 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|San write data min" +msgstr "SAN 書き込みデータ (最小)" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Modify Orchestration Templates" -msgstr "オーケストレーションテンプレートの変更" +#: ../config/model_attributes.rb:3515 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|San write latency" +msgstr "SAN 書き込み待機時間" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Modify PXE Servers" -msgstr "PXE サーバーの変更" +#: ../config/model_attributes.rb:3516 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|San write latency max" +msgstr "SAN 書き込み待機時間 (最大)" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Modify Persistent Volumes" -msgstr "永続ボリュームの変更" +#: ../config/model_attributes.rb:3517 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|San write latency min" +msgstr "SAN 書き込み待機時間 (最小)" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Modify Pods" -msgstr "ポッドの変更" +#: ../config/model_attributes.rb:3518 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|San write ops" +msgstr "SAN 書き込み操作" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Modify Policies" -msgstr "ポリシーの変更" +#: ../config/model_attributes.rb:3519 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|San write ops max" +msgstr "SAN 書き込み操作 (最大)" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Modify Policy Actions" -msgstr "ポリシーアクションの変更" +#: ../config/model_attributes.rb:3520 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|San write ops min" +msgstr "SAN 書き込み操作 (最小)" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Modify Policy Alert Profiles" -msgstr "ポリシーアラートプロファイルの変更" +#: ../config/model_attributes.rb:3521 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Statistic time" +msgstr "統計時間" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Modify Policy Alerts" -msgstr "ポリシーアラートの変更" +#: ../config/model_attributes.rb:3522 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Total ops" +msgstr "操作総数" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Modify Policy Profiles" -msgstr "ポリシープロファイルの変更" +#: ../config/model_attributes.rb:3523 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Total ops max" +msgstr "操作総数 (最大)" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Modify Product Updates" -msgstr "製品アップデートの変更" +#: ../config/model_attributes.rb:3524 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Total ops min" +msgstr "操作総数 (最小)" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Modify Providers" -msgstr "プロバイダーの変更" +#: ../config/model_attributes.rb:3525 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|V statistic date" +msgstr "統計日付" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Modify Provisioning Dialogs" -msgstr "プロビジョニングダイアログの変更" +#: ../config/model_attributes.rb:3526 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|V statistic time" +msgstr "統計時間" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Modify Reports" -msgstr "レポートの変更" +#: ../config/model_attributes.rb:3527 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Write data" +msgstr "書き込みデータ" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Modify Requests" -msgstr "要求の変更" +#: ../config/model_attributes.rb:3528 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Write data max" +msgstr "書き込みデータ (最大)" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Modify Resource Pools" -msgstr "リソースプールの変更" +#: ../config/model_attributes.rb:3529 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Write data min" +msgstr "書き込みデータ (最小)" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Modify Role" -msgstr "ロールの変更" +#: ../config/model_attributes.rb:3530 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Write latency" +msgstr "書き込み待機時間" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Modify Routers" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3531 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Write latency max" +msgstr "書き込み待機時間 (最大)" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Modify Saved Reports" -msgstr "保存されたレポートの変更" +#: ../config/model_attributes.rb:3532 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Write latency min" +msgstr "書き込み待機時間 (最小)" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Modify Schedules" -msgstr "スケジュールの変更" +#: ../config/model_attributes.rb:3533 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Write ops" +msgstr "書き込み操作 " -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Modify Schema" -msgstr "スキーマの変更" +#: ../config/model_attributes.rb:3534 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Write ops max" +msgstr "書き込み操作 (最大)" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Modify Services" -msgstr "サービスの変更" +#: ../config/model_attributes.rb:3535 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Write ops min" +msgstr "書き込み操作 (最小)" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Modify Storage Managers" -msgstr "ストレージマネージャーの変更" +#: ../config/model_attributes.rb:3536 +msgid "Openscap result" +msgstr "Openscap 結果" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Modify Storage Providers" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3537 +msgid "OpenscapResult|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Modify Subnets" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3538 +msgid "OpenscapResult|Region number" +msgstr "リージョン番号" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Modify System Image Types" -msgstr "システムイメージタイプの変更" +#: ../config/model_attributes.rb:3539 +msgid "Openscap rule result" +msgstr "Openscap ルール結果" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Modify Tasks" -msgstr "タスクの変更" +#: ../config/model_attributes.rb:3540 +msgid "OpenscapRuleResult|Name" +msgstr "名前" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Modify Templates" -msgstr "テンプレートの変更" +#: ../config/model_attributes.rb:3541 +msgid "OpenscapRuleResult|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Modify Tenant/Project" -msgstr "テナント/プロジェクトの変更" +#: ../config/model_attributes.rb:3542 +msgid "OpenscapRuleResult|Region number" +msgstr "リージョン番号" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Modify Tenants" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3543 +msgid "OpenscapRuleResult|Result" +msgstr "結果" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Modify Time Profiles" -msgstr "タイムプロファイルの変更" +#: ../config/model_attributes.rb:3544 +msgid "OpenscapRuleResult|Severity" +msgstr "重大度" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Modify User" -msgstr "ユーザーの変更" +#: ../config/model_attributes.rb:3545 +msgid "Operating system" +msgstr "オペレーティングシステム" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Modify VMs" -msgstr "仮想マシンの変更" +#: ../config/model_attributes.rb:3546 +msgid "OperatingSystem|Bitness" +msgstr "ビット化" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Modify Volumes" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3547 +msgid "OperatingSystem|Build number" +msgstr "ビルド番号" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Modify Widgets" -msgstr "ウィジェットの変更" +#: ../config/model_attributes.rb:3548 +msgid "OperatingSystem|Distribution" +msgstr "ディストリビューション" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Modify Zones" -msgstr "ゾーンの変更" +#: ../config/model_attributes.rb:3549 +msgid "OperatingSystem|Kernel version" +msgstr "カーネルバージョン" -msgid "Month" -msgstr "月" +#: ../config/model_attributes.rb:3550 +msgid "OperatingSystem|Lockout duration" +msgstr "ロックアウト期間" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/040_Monthly Host Count per Provider.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/050_Monthly Vm Count per Provider.yaml -msgid "Month (YYYY/MM)" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3551 +msgid "OperatingSystem|Lockout threshold" +msgstr "ロックアウトしきい値" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml -msgid "Month Full (January)" -msgstr "月 (1 月)" +#: ../config/model_attributes.rb:3552 +msgid "OperatingSystem|Max pw age" +msgstr "最大 PW 年数" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml -msgid "Month Short (Jan)" -msgstr "月 (1 月)" +#: ../config/model_attributes.rb:3553 +msgid "OperatingSystem|Min pw age" +msgstr "最小 PW 年数" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml -msgid "Month and Year (January 2011)" -msgstr "月と年 (2011 年 1 月)" +#: ../config/model_attributes.rb:3554 +msgid "OperatingSystem|Min pw len" +msgstr "最小 PW 長さ" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml -msgid "Month and Year Short (Jan 11)" -msgstr "月と年 (2011 年 1 月)" +#: ../config/model_attributes.rb:3555 +msgid "OperatingSystem|Name" +msgstr "名前" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml -msgid "Month of Year (12)" -msgstr "1 年の月 (12)" +#: ../config/model_attributes.rb:3556 +msgid "OperatingSystem|Product key" +msgstr "プロダクトキー" + +#: ../config/model_attributes.rb:3557 +msgid "OperatingSystem|Product name" +msgstr "プロダクト名" + +#: ../config/model_attributes.rb:3558 +msgid "OperatingSystem|Product type" +msgstr "プロダクトタイプ" + +#: ../config/model_attributes.rb:3559 +msgid "OperatingSystem|Productid" +msgstr "プロダクト ID" + +#: ../config/model_attributes.rb:3560 +msgid "OperatingSystem|Pw complex" +msgstr "PW コンプレックス" + +#: ../config/model_attributes.rb:3561 +msgid "OperatingSystem|Pw encrypt" +msgstr "PW 暗号化" + +#: ../config/model_attributes.rb:3562 +msgid "OperatingSystem|Pw hist" +msgstr "PW 履歴" + +#: ../config/model_attributes.rb:3563 +msgid "OperatingSystem|Region description" +msgstr "リージョンの説明" + +#: ../config/model_attributes.rb:3564 +msgid "OperatingSystem|Region number" +msgstr "リージョン番号" + +#: ../config/model_attributes.rb:3565 +msgid "OperatingSystem|Reset lockout counter" +msgstr "ロックアウトカウンターのリセット" + +#: ../config/model_attributes.rb:3566 +msgid "OperatingSystem|Service pack" +msgstr "サービスパック" + +#: ../config/model_attributes.rb:3567 +msgid "OperatingSystem|System root" +msgstr "システムルート" + +#: ../config/model_attributes.rb:3568 +msgid "OperatingSystem|System type" +msgstr "システムタイプ" + +#: ../config/model_attributes.rb:3569 +msgid "OperatingSystem|Version" +msgstr "バージョン" + +#: ../config/model_attributes.rb:3570 +msgid "Operating system flavor" +msgstr "オペレーティングシステムのフレーバー" + +#: ../config/model_attributes.rb:3571 +msgid "OperatingSystemFlavor|Description" +msgstr "説明" + +#: ../config/model_attributes.rb:3572 +msgid "OperatingSystemFlavor|Manager ref" +msgstr "マネージャー参照" + +#: ../config/model_attributes.rb:3573 +msgid "OperatingSystemFlavor|Name" +msgstr "名前" + +#: ../config/model_attributes.rb:3574 +msgid "OperatingSystemFlavor|Region description" +msgstr "リージョンの説明" + +#: ../config/model_attributes.rb:3575 +msgid "OperatingSystemFlavor|Region number" +msgstr "リージョン番号" + +#: ../config/model_attributes.rb:3576 +msgid "Orchestration stack" +msgstr "オーケストレーションスタック" + +#: ../config/model_attributes.rb:3577 +msgid "OrchestrationStack|Ancestry" +msgstr "系統" + +#: ../config/model_attributes.rb:3578 +msgid "OrchestrationStack|Description" +msgstr "説明" + +#: ../config/model_attributes.rb:3579 +msgid "OrchestrationStack|Ems ref" +msgstr "EMS 参照" + +#: ../config/model_attributes.rb:3580 +msgid "OrchestrationStack|Name" +msgstr "名前" + +#: ../config/model_attributes.rb:3581 +msgid "OrchestrationStack|Region description" +msgstr "リージョンの説明" + +#: ../config/model_attributes.rb:3582 +msgid "OrchestrationStack|Region number" +msgstr "リージョン番号" + +#: ../config/model_attributes.rb:3583 +msgid "OrchestrationStack|Resource group" +msgstr "リソースグループ" + +#: ../config/model_attributes.rb:3584 +msgid "OrchestrationStack|Retired" +msgstr "リタイア" + +#: ../config/model_attributes.rb:3585 +msgid "OrchestrationStack|Retirement last warn" +msgstr "リタイアの最終警告" + +#: ../config/model_attributes.rb:3586 +msgid "OrchestrationStack|Retirement requester" +msgstr "リタイアの要求者" + +#: ../config/model_attributes.rb:3587 +msgid "OrchestrationStack|Retirement state" +msgstr "リタイア状態" + +#: ../config/model_attributes.rb:3588 +msgid "OrchestrationStack|Retirement warn" +msgstr "リタイア警告" + +#: ../config/model_attributes.rb:3589 +msgid "OrchestrationStack|Retires on" +msgstr "リタイア日" + +#: ../config/model_attributes.rb:3590 +msgid "OrchestrationStack|Status" +msgstr "ステータス" + +#: ../config/model_attributes.rb:3591 +msgid "OrchestrationStack|Status reason" +msgstr "ステータスの理由" + +#: ../config/model_attributes.rb:3592 +msgid "OrchestrationStack|Total cloud networks" +msgstr "合計クラウドネットワーク" + +#: ../config/model_attributes.rb:3593 +msgid "OrchestrationStack|Total security groups" +msgstr "合計セキュリティーグループ" + +#: ../config/model_attributes.rb:3594 +msgid "OrchestrationStack|Total vms" +msgstr "合計仮想マシン" + +#: ../config/model_attributes.rb:3595 +msgid "Orchestration stack output" +msgstr "オーケストレーションスタック出力" + +#: ../config/model_attributes.rb:3596 +msgid "OrchestrationStackOutput|Description" +msgstr "説明" + +#: ../config/model_attributes.rb:3597 +msgid "OrchestrationStackOutput|Ems ref" +msgstr "EMS 参照" + +#: ../config/model_attributes.rb:3598 +msgid "OrchestrationStackOutput|Key" +msgstr "キー" + +#: ../config/model_attributes.rb:3599 +msgid "OrchestrationStackOutput|Region description" +msgstr "リージョンの説明" + +#: ../config/model_attributes.rb:3600 +msgid "OrchestrationStackOutput|Region number" +msgstr "リージョン番号" + +#: ../config/model_attributes.rb:3601 +msgid "OrchestrationStackOutput|Value" +msgstr "値" + +#: ../config/model_attributes.rb:3602 +msgid "Orchestration stack parameter" +msgstr "オーケストレーションスタックパラメーター" + +#: ../config/model_attributes.rb:3603 +msgid "OrchestrationStackParameter|Ems ref" +msgstr "EMS 参照" + +#: ../config/model_attributes.rb:3604 +msgid "OrchestrationStackParameter|Name" +msgstr "名前" + +#: ../config/model_attributes.rb:3605 +msgid "OrchestrationStackParameter|Region description" +msgstr "リージョンの説明" + +#: ../config/model_attributes.rb:3606 +msgid "OrchestrationStackParameter|Region number" +msgstr "リージョン番号" + +#: ../config/model_attributes.rb:3607 +msgid "OrchestrationStackParameter|Value" +msgstr "値" + +#: ../config/model_attributes.rb:3608 +msgid "Orchestration stack resource" +msgstr "オーケストレーションスタックリソース" + +#: ../config/model_attributes.rb:3609 +msgid "OrchestrationStackResource|Description" +msgstr "説明" + +#: ../config/model_attributes.rb:3610 +msgid "OrchestrationStackResource|Ems ref" +msgstr "EMS 参照" + +#: ../config/model_attributes.rb:3611 +msgid "OrchestrationStackResource|Last updated" +msgstr "最終更新" + +#: ../config/model_attributes.rb:3612 +msgid "OrchestrationStackResource|Logical resource" +msgstr "論理リソース" + +#: ../config/model_attributes.rb:3613 +msgid "OrchestrationStackResource|Name" +msgstr "名前" + +#: ../config/model_attributes.rb:3614 +msgid "OrchestrationStackResource|Physical resource" +msgstr "物理リソース" + +#: ../config/model_attributes.rb:3615 +msgid "OrchestrationStackResource|Region description" +msgstr "リージョンの説明" + +#: ../config/model_attributes.rb:3616 +msgid "OrchestrationStackResource|Region number" +msgstr "リージョン番号" + +#: ../config/model_attributes.rb:3617 +msgid "OrchestrationStackResource|Resource category" +msgstr "リソースカテゴリー" + +#: ../config/model_attributes.rb:3618 +msgid "OrchestrationStackResource|Resource status" +msgstr "リソースステータス" + +#: ../config/model_attributes.rb:3619 +msgid "OrchestrationStackResource|Resource status reason" +msgstr "リソースステータスの理由" + +#: ../config/model_attributes.rb:3620 +msgid "Orchestration template" +msgstr "オーケストレーションテンプレート" + +#: ../config/model_attributes.rb:3621 +msgid "OrchestrationTemplate|Content" +msgstr "コンテンツ" + +#: ../config/model_attributes.rb:3622 +msgid "OrchestrationTemplate|Description" +msgstr "説明" + +#: ../config/model_attributes.rb:3623 +msgid "OrchestrationTemplate|Draft" +msgstr "ドラフト" + +#: ../config/model_attributes.rb:3624 +msgid "OrchestrationTemplate|Ems ref" +msgstr "EMS 参照" + +#: ../config/model_attributes.rb:3625 +msgid "OrchestrationTemplate|Md5" +msgstr "MD5" + +#: ../config/model_attributes.rb:3626 +msgid "OrchestrationTemplate|Name" +msgstr "名前" + +#: ../config/model_attributes.rb:3627 +msgid "OrchestrationTemplate|Orderable" +msgstr "並び換え可能" + +#: ../config/model_attributes.rb:3628 +msgid "OrchestrationTemplate|Region description" +msgstr "リージョンの説明" + +#: ../config/model_attributes.rb:3629 +msgid "OrchestrationTemplate|Region number" +msgstr "リージョン番号" + +#: ../config/model_attributes.rb:3630 +msgid "Os process" +msgstr "OS プロセス" + +#: ../config/model_attributes.rb:3631 +msgid "OsProcess|Cpu time" +msgstr "CPU 時間" + +#: ../config/model_attributes.rb:3632 +msgid "OsProcess|Created on" +msgstr "作成日" + +#: ../config/model_attributes.rb:3633 +msgid "OsProcess|Memory size" +msgstr "メモリーサイズ" + +#: ../config/model_attributes.rb:3634 +msgid "OsProcess|Memory usage" +msgstr "メモリー使用状況" + +#: ../config/model_attributes.rb:3635 +msgid "OsProcess|Name" +msgstr "名前" + +#: ../config/model_attributes.rb:3636 +msgid "OsProcess|Percent cpu" +msgstr "CPU パーセント" + +#: ../config/model_attributes.rb:3637 +msgid "OsProcess|Percent memory" +msgstr "メモリーパーセント" + +#: ../config/model_attributes.rb:3638 +msgid "OsProcess|Pid" +msgstr "PID" + +#: ../config/model_attributes.rb:3639 +msgid "OsProcess|Priority" +msgstr "優先順位" + +#: ../config/model_attributes.rb:3640 +msgid "OsProcess|Region description" +msgstr "リージョンの説明" + +#: ../config/model_attributes.rb:3641 +msgid "OsProcess|Region number" +msgstr "リージョン番号" + +#: ../config/model_attributes.rb:3642 +msgid "OsProcess|Updated on" +msgstr "更新日" + +#: ../config/model_attributes.rb:3643 +msgid "Partition" +msgstr "パーティション" + +#: ../config/model_attributes.rb:3644 +msgid "Partition|Aligned" +msgstr "配置" + +#: ../config/model_attributes.rb:3645 +msgid "Partition|Controller" +msgstr "コントローラー" + +#: ../config/model_attributes.rb:3646 +msgid "Partition|Created on" +msgstr "作成日" + +#: ../config/model_attributes.rb:3647 +msgid "Partition|Free space" +msgstr "空き領域" + +#: ../config/model_attributes.rb:3648 +msgid "Partition|Location" +msgstr "場所" + +#: ../config/model_attributes.rb:3649 +msgid "Partition|Name" +msgstr "名前" + +#: ../config/model_attributes.rb:3650 +msgid "Partition|Partition type" +msgstr "パーティションタイプ" + +#: ../config/model_attributes.rb:3651 +msgid "Partition|Region description" +msgstr "リージョンの説明" + +#: ../config/model_attributes.rb:3652 +msgid "Partition|Region number" +msgstr "リージョン番号" + +#: ../config/model_attributes.rb:3653 +msgid "Partition|Size" +msgstr "サイズ" + +#: ../config/model_attributes.rb:3654 +msgid "Partition|Start address" +msgstr "開始アドレス" + +#: ../config/model_attributes.rb:3655 +msgid "Partition|Uid" +msgstr "UID" + +#: ../config/model_attributes.rb:3656 +msgid "Partition|Updated on" +msgstr "更新日" + +#: ../config/model_attributes.rb:3657 +msgid "Partition|Used space" +msgstr "使用済み領域" + +#: ../config/model_attributes.rb:3658 +msgid "Partition|Virtual disk file" +msgstr "仮想ディスクファイル" + +#: ../config/model_attributes.rb:3659 +msgid "Partition|Volume group" +msgstr "ボリュームグループ" + +#: ../config/model_attributes.rb:3660 +#, fuzzy +msgid "Patch" +msgstr "パッチパッチ" + +#: ../config/model_attributes.rb:3661 +msgid "Patch|Created on" +msgstr "作成日" + +#: ../config/model_attributes.rb:3662 +msgid "Patch|Description" +msgstr "説明" + +#: ../config/model_attributes.rb:3663 +msgid "Patch|Installed" +msgstr "インストール済み" + +#: ../config/model_attributes.rb:3664 +msgid "Patch|Installed on" +msgstr "インストール日" + +#: ../config/model_attributes.rb:3665 +msgid "Patch|Is valid" +msgstr "IS 有効" + +#: ../config/model_attributes.rb:3666 +msgid "Patch|Name" +msgstr "名前" + +#: ../config/model_attributes.rb:3667 +msgid "Patch|Region description" +msgstr "リージョンの説明" + +#: ../config/model_attributes.rb:3668 +msgid "Patch|Region number" +msgstr "リージョン番号" + +#: ../config/model_attributes.rb:3669 +msgid "Patch|Service pack" +msgstr "サービスパック" + +#: ../config/model_attributes.rb:3670 +msgid "Patch|Updated on" +msgstr "更新日" + +#: ../config/model_attributes.rb:3671 +msgid "Patch|V install date" +msgstr "インストール日付" + +#: ../config/model_attributes.rb:3672 +msgid "Patch|Vendor" +msgstr "ベンダー" + +#: ../config/model_attributes.rb:3673 +msgid "Persistent volume claim" +msgstr "永続ボリューム要求" + +#: ../config/model_attributes.rb:3674 +msgid "PersistentVolumeClaim|Actual access modes" +msgstr "実際のアクセスモード" + +#: ../config/model_attributes.rb:3675 +msgid "PersistentVolumeClaim|Capacity" +msgstr "容量" + +#: ../config/model_attributes.rb:3676 +msgid "PersistentVolumeClaim|Desired access modes" +msgstr "必要なアクセスモード" + +#: ../config/model_attributes.rb:3677 +msgid "PersistentVolumeClaim|Ems created on" +msgstr "EMS 作成日" + +#: ../config/model_attributes.rb:3678 +msgid "PersistentVolumeClaim|Ems ref" +msgstr "EMS 参照" + +#: ../config/model_attributes.rb:3679 +msgid "PersistentVolumeClaim|Name" +msgstr "名前" + +#: ../config/model_attributes.rb:3680 +msgid "PersistentVolumeClaim|Phase" +msgstr "フェーズ" + +#: ../config/model_attributes.rb:3681 +msgid "PersistentVolumeClaim|Region description" +msgstr "リージョンの説明" + +#: ../config/model_attributes.rb:3682 +msgid "PersistentVolumeClaim|Region number" +msgstr "リージョン番号" + +#: ../config/model_attributes.rb:3683 +msgid "PersistentVolumeClaim|Resource version" +msgstr "リソースバージョン" + +#: ../config/model_attributes.rb:3684 +msgid "Physical server" +msgstr "" + +#: ../config/model_attributes.rb:3685 +msgid "PhysicalServer|Ems ref" +msgstr "" + +#: ../config/model_attributes.rb:3686 +msgid "PhysicalServer|Name" +msgstr "" + +#: ../config/model_attributes.rb:3687 +msgid "PhysicalServer|Region description" +msgstr "" + +#: ../config/model_attributes.rb:3688 +msgid "PhysicalServer|Region number" +msgstr "" + +#: ../config/model_attributes.rb:3689 +msgid "PhysicalServer|Uid ems" +msgstr "" + +#: ../config/model_attributes.rb:3690 +msgid "Picture" +msgstr "画像" + +#: ../config/model_attributes.rb:3691 +msgid "Picture|Region description" +msgstr "リージョンの説明" + +#: ../config/model_attributes.rb:3692 +msgid "Picture|Region number" +msgstr "リージョン番号" + +#: ../config/model_attributes.rb:3693 +msgid "Picture|Resource type" +msgstr "リソースタイプ" + +#: ../config/model_attributes.rb:3694 +msgid "Policy event" +msgstr "ポリシーイベント" + +#: ../config/model_attributes.rb:3695 +msgid "PolicyEvent|Event type" +msgstr "イベントタイプ" + +#: ../config/model_attributes.rb:3696 +msgid "PolicyEvent|Miq event definition description" +msgstr "MIQ イベント定義の説明" + +#: ../config/model_attributes.rb:3697 +msgid "PolicyEvent|Miq policy description" +msgstr "MIQ ポリシー説明" + +#: ../config/model_attributes.rb:3698 +msgid "PolicyEvent|Region description" +msgstr "リージョンの説明" + +#: ../config/model_attributes.rb:3699 +msgid "PolicyEvent|Region number" +msgstr "リージョン番号" + +#: ../config/model_attributes.rb:3700 +msgid "PolicyEvent|Result" +msgstr "結果" + +#: ../config/model_attributes.rb:3701 +msgid "PolicyEvent|Target class" +msgstr "ターゲットクラス" + +#: ../config/model_attributes.rb:3702 +msgid "PolicyEvent|Target name" +msgstr "ターゲット名" + +#: ../config/model_attributes.rb:3703 +msgid "PolicyEvent|Timestamp" +msgstr "タイムスタンプ" + +#: ../config/model_attributes.rb:3704 +msgid "PolicyEvent|Username" +msgstr "ユーザー名" + +#: ../config/model_attributes.rb:3705 +msgid "Policy event content" +msgstr "ポリシーイベントコンテンツ" + +#: ../config/model_attributes.rb:3706 +msgid "PolicyEventContent|Region description" +msgstr "リージョンの説明" + +#: ../config/model_attributes.rb:3707 +msgid "PolicyEventContent|Region number" +msgstr "リージョン番号" + +#: ../config/model_attributes.rb:3708 +msgid "PolicyEventContent|Resource description" +msgstr "リソース説明" + +#: ../config/model_attributes.rb:3709 +msgid "PolicyEventContent|Resource type" +msgstr "リソースタイプ" + +#: ../config/model_attributes.rb:3711 +msgid "Provider|Authentication status" +msgstr "認証ステータス" + +#: ../config/model_attributes.rb:3712 +msgid "Provider|Guid" +msgstr "GUID" + +#: ../config/model_attributes.rb:3713 +msgid "Provider|Name" +msgstr "名前" + +#: ../config/model_attributes.rb:3714 +msgid "Provider|Region description" +msgstr "リージョンの説明" + +#: ../config/model_attributes.rb:3715 +msgid "Provider|Region number" +msgstr "リージョン番号" + +#: ../config/model_attributes.rb:3716 +msgid "Provider|Security protocol" +msgstr "セキュリティープロトコル" + +#: ../config/model_attributes.rb:3717 +msgid "Provider|Verify ssl" +msgstr "SSL の確認" + +#: ../config/model_attributes.rb:3718 +msgid "Pxe image" +msgstr "PXE イメージ" + +#: ../config/model_attributes.rb:3719 +msgid "PxeImage|Default for windows" +msgstr "Windows 用デフォルト" + +#: ../config/model_attributes.rb:3720 +msgid "PxeImage|Description" +msgstr "説明" + +#: ../config/model_attributes.rb:3721 +msgid "PxeImage|Initrd" +msgstr "Initrd" + +#: ../config/model_attributes.rb:3722 +msgid "PxeImage|Kernel" +msgstr "カーネル" + +#: ../config/model_attributes.rb:3723 +msgid "PxeImage|Kernel options" +msgstr "カーネルオプション" + +#: ../config/model_attributes.rb:3724 +msgid "PxeImage|Name" +msgstr "名前" + +#: ../config/model_attributes.rb:3725 +msgid "PxeImage|Path" +msgstr "パス" + +#: ../config/model_attributes.rb:3726 +msgid "PxeImage|Region description" +msgstr "リージョンの説明" + +#: ../config/model_attributes.rb:3727 +msgid "PxeImage|Region number" +msgstr "リージョン番号" + +#: ../config/model_attributes.rb:3728 +msgid "Pxe image type" +msgstr "PXE イメージタイプ" + +#: ../config/model_attributes.rb:3729 +msgid "PxeImageType|Name" +msgstr "名前" + +#: ../config/model_attributes.rb:3730 +msgid "PxeImageType|Provision type" +msgstr "プロビジョニングタイプ" + +#: ../config/model_attributes.rb:3731 +msgid "PxeImageType|Region description" +msgstr "リージョンの説明" + +#: ../config/model_attributes.rb:3732 +msgid "PxeImageType|Region number" +msgstr "リージョン番号" + +#: ../config/model_attributes.rb:3733 +msgid "Pxe menu" +msgstr "PXE メニュー" + +#: ../config/model_attributes.rb:3734 +msgid "PxeMenu|Contents" +msgstr "コンテンツ" + +#: ../config/model_attributes.rb:3735 +msgid "PxeMenu|File name" +msgstr "ファイル名" + +#: ../config/model_attributes.rb:3736 +msgid "PxeMenu|Region description" +msgstr "リージョンの説明" + +#: ../config/model_attributes.rb:3737 +msgid "PxeMenu|Region number" +msgstr "リージョン番号" + +#: ../config/model_attributes.rb:3738 +msgid "Pxe server" +msgstr "PXE サーバー" + +#: ../config/model_attributes.rb:3739 +msgid "PxeServer|Access url" +msgstr "アクセス URL" + +#: ../config/model_attributes.rb:3740 +msgid "PxeServer|Authentication status" +msgstr "認証ステータス" + +#: ../config/model_attributes.rb:3741 +msgid "PxeServer|Customization directory" +msgstr "カスタマイズディレクトリー" + +#: ../config/model_attributes.rb:3742 +msgid "PxeServer|Last refresh on" +msgstr "最終更新日" + +#: ../config/model_attributes.rb:3743 +msgid "PxeServer|Name" +msgstr "名前" + +#: ../config/model_attributes.rb:3744 +msgid "PxeServer|Pxe directory" +msgstr "PXE ディレクトリー" + +#: ../config/model_attributes.rb:3745 +msgid "PxeServer|Region description" +msgstr "リージョンの説明" + +#: ../config/model_attributes.rb:3746 +msgid "PxeServer|Region number" +msgstr "リージョン番号" + +#: ../config/model_attributes.rb:3747 +msgid "PxeServer|Uri" +msgstr "URI" + +#: ../config/model_attributes.rb:3748 +msgid "PxeServer|Uri prefix" +msgstr "URI プレフィックス" + +#: ../config/model_attributes.rb:3749 +msgid "PxeServer|Visibility" +msgstr "表示設定" + +#: ../config/model_attributes.rb:3750 +msgid "PxeServer|Windows images directory" +msgstr "Windows イメージディレクトリー" + +#: ../config/model_attributes.rb:3751 +msgid "Registry item" +msgstr "レジストリー項目" + +#: ../config/model_attributes.rb:3752 +msgid "RegistryItem|Created on" +msgstr "作成日" + +#: ../config/model_attributes.rb:3753 +msgid "RegistryItem|Data" +msgstr "データ" + +#: ../config/model_attributes.rb:3754 +msgid "RegistryItem|Format" +msgstr "形式" + +#: ../config/model_attributes.rb:3755 +msgid "RegistryItem|Name" +msgstr "名前" + +#: ../config/model_attributes.rb:3756 +msgid "RegistryItem|Region description" +msgstr "リージョンの説明" + +#: ../config/model_attributes.rb:3757 +msgid "RegistryItem|Region number" +msgstr "リージョン番号" + +#: ../config/model_attributes.rb:3758 +msgid "RegistryItem|Updated on" +msgstr "更新日" + +#: ../config/model_attributes.rb:3759 +msgid "RegistryItem|Value name" +msgstr "値名" + +#: ../config/model_attributes.rb:3760 +msgid "Relationship" +msgstr "リレーションシップ" + +#: ../config/model_attributes.rb:3761 +msgid "Relationship|Ancestry" +msgstr "系統" + +#: ../config/model_attributes.rb:3762 +msgid "Relationship|Region description" +msgstr "リージョンの説明" + +#: ../config/model_attributes.rb:3763 +msgid "Relationship|Region number" +msgstr "リージョン番号" + +#: ../config/model_attributes.rb:3764 +msgid "Relationship|Relationship" +msgstr "リレーションシップ" + +#: ../config/model_attributes.rb:3765 +msgid "Relationship|Resource type" +msgstr "リソースタイプ" + +#: ../config/model_attributes.rb:3766 +msgid "Resource action" +msgstr "リソースアクション" + +#: ../config/model_attributes.rb:3767 +msgid "ResourceAction|Action" +msgstr "アクション" + +#: ../config/model_attributes.rb:3768 +msgid "ResourceAction|Ae attributes" +msgstr "AE 属性" + +#: ../config/model_attributes.rb:3769 +msgid "ResourceAction|Ae class" +msgstr "AE クラス" + +#: ../config/model_attributes.rb:3770 +msgid "ResourceAction|Ae instance" +msgstr "AE インスタンス" + +#: ../config/model_attributes.rb:3771 +msgid "ResourceAction|Ae message" +msgstr "AE メッセージ" + +#: ../config/model_attributes.rb:3772 +msgid "ResourceAction|Ae namespace" +msgstr "AE 名前空間" + +#: ../config/model_attributes.rb:3773 +msgid "ResourceAction|Region description" +msgstr "リージョンの説明" + +#: ../config/model_attributes.rb:3774 +msgid "ResourceAction|Region number" +msgstr "リージョン番号" + +#: ../config/model_attributes.rb:3775 +msgid "ResourceAction|Resource type" +msgstr "リソースタイプ" + +#: ../config/model_attributes.rb:3776 +msgid "Resource group" +msgstr "リソースグループ" + +#: ../config/model_attributes.rb:3777 +msgid "ResourceGroup|Ems ref" +msgstr "EMS 参照" + +#: ../config/model_attributes.rb:3778 +msgid "ResourceGroup|Name" +msgstr "名前" + +#: ../config/model_attributes.rb:3779 +msgid "ResourceGroup|Region description" +msgstr "リージョンの説明" + +#: ../config/model_attributes.rb:3780 +msgid "ResourceGroup|Region number" +msgstr "リージョン番号" + +#: ../config/model_attributes.rb:3781 +msgid "Resource pool" +msgstr "リソースプール" + +#: ../config/model_attributes.rb:3782 +msgid "ResourcePool|Aggregate cpu speed" +msgstr "集計 CPU 速度" + +#: ../config/model_attributes.rb:3783 +msgid "ResourcePool|Aggregate cpu total cores" +msgstr "集計 CPU 合計コア数" + +#: ../config/model_attributes.rb:3784 +msgid "ResourcePool|Aggregate disk capacity" +msgstr "集計ディスク容量" -msgid "Month of the Year" -msgstr "1 年の月" +#: ../config/model_attributes.rb:3785 +msgid "ResourcePool|Aggregate memory" +msgstr "集計メモリー" -msgid "Monthly" -msgstr "毎月" +#: ../config/model_attributes.rb:3786 +msgid "ResourcePool|Aggregate physical cpus" +msgstr "集計物理 CPU" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/040_Monthly Host Count per Provider.yaml -msgid "Monthly Host Count per Provider" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3787 +msgid "ResourcePool|Aggregate vm cpus" +msgstr "集計仮想マシン CPU" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/050_Monthly Vm Count per Provider.yaml -msgid "Monthly VM Count per Provider" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3788 +msgid "ResourcePool|Aggregate vm memory" +msgstr "集計仮想マシンメモリー" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.multiplehostaccess -msgid "Multiple Host Access" -msgstr "複数のホストアクセス" +#: ../config/model_attributes.rb:3789 +msgid "ResourcePool|Cpu limit" +msgstr "CPU 上限値" -msgid "Multiple parents found." -msgstr "複数の親が見つかりました。" +#: ../config/model_attributes.rb:3790 +msgid "ResourcePool|Cpu reserve" +msgstr "CPU 予約" + +#: ../config/model_attributes.rb:3791 +msgid "ResourcePool|Cpu reserve expand" +msgstr "CPU 予約拡張" + +#: ../config/model_attributes.rb:3792 +msgid "ResourcePool|Cpu shares" +msgstr "CPU 共有" + +#: ../config/model_attributes.rb:3793 +msgid "ResourcePool|Cpu shares level" +msgstr "CPU 共有レベル" + +#: ../config/model_attributes.rb:3794 +msgid "ResourcePool|Created on" +msgstr "作成日" + +#: ../config/model_attributes.rb:3795 +msgid "ResourcePool|Ems ref" +msgstr "EMS 参照" + +#: ../config/model_attributes.rb:3796 +msgid "ResourcePool|Ems ref obj" +msgstr "EMS 参照オブジェクト" + +#: ../config/model_attributes.rb:3797 +msgid "ResourcePool|Is default" +msgstr "IS デフォルト" + +#: ../config/model_attributes.rb:3798 +msgid "ResourcePool|Memory limit" +msgstr "メモリー上限" + +#: ../config/model_attributes.rb:3799 +msgid "ResourcePool|Memory reserve" +msgstr "メモリー予約" + +#: ../config/model_attributes.rb:3800 +msgid "ResourcePool|Memory reserve expand" +msgstr "メモリー予約拡張" + +#: ../config/model_attributes.rb:3801 +msgid "ResourcePool|Memory shares" +msgstr "メモリー共有" + +#: ../config/model_attributes.rb:3802 +msgid "ResourcePool|Memory shares level" +msgstr "メモリー共有レベル" + +#: ../config/model_attributes.rb:3803 +msgid "ResourcePool|Name" +msgstr "名前" + +#: ../config/model_attributes.rb:3804 +msgid "ResourcePool|Region description" +msgstr "リージョンの説明" + +#: ../config/model_attributes.rb:3805 +msgid "ResourcePool|Region number" +msgstr "リージョン番号" + +#: ../config/model_attributes.rb:3806 +msgid "ResourcePool|Uid ems" +msgstr "UID EMS" + +#: ../config/model_attributes.rb:3807 +msgid "ResourcePool|Updated on" +msgstr "更新日" + +#: ../config/model_attributes.rb:3808 +msgid "ResourcePool|V direct miq templates" +msgstr "ダイレクト MIQ テンプレート" + +#: ../config/model_attributes.rb:3809 +msgid "ResourcePool|V direct vms" +msgstr "ダイレクト仮想マシン" + +#: ../config/model_attributes.rb:3810 +msgid "ResourcePool|V parent cluster" +msgstr "親クラスター" + +#: ../config/model_attributes.rb:3811 +msgid "ResourcePool|V parent datacenter" +msgstr "親データセンター" + +#: ../config/model_attributes.rb:3812 +msgid "ResourcePool|V parent folder" +msgstr "親フォルダー" + +#: ../config/model_attributes.rb:3813 +msgid "ResourcePool|V parent host" +msgstr "親ホスト" + +#: ../config/model_attributes.rb:3814 +msgid "ResourcePool|V parent resource pool" +msgstr "親リソースプール" + +#: ../config/model_attributes.rb:3815 +msgid "ResourcePool|V total miq templates" +msgstr "合計 MIQ テンプレート" + +#: ../config/model_attributes.rb:3816 +msgid "ResourcePool|V total vms" +msgstr "合計仮想マシン" + +#: ../config/model_attributes.rb:3817 +msgid "ResourcePool|Vapp" +msgstr "VAPP" + +#: ../config/model_attributes.rb:3818 +msgid "Rss feed" +msgstr "RSS フィード" + +#: ../config/model_attributes.rb:3819 +msgid "RssFeed|Created on" +msgstr "作成日" + +#: ../config/model_attributes.rb:3820 +msgid "RssFeed|Description" +msgstr "説明" + +#: ../config/model_attributes.rb:3821 +msgid "RssFeed|Link" +msgstr "リンク" + +#: ../config/model_attributes.rb:3822 +msgid "RssFeed|Name" +msgstr "名前" + +#: ../config/model_attributes.rb:3823 +msgid "RssFeed|Region description" +msgstr "リージョンの説明" + +#: ../config/model_attributes.rb:3824 +msgid "RssFeed|Region number" +msgstr "リージョン番号" + +#: ../config/model_attributes.rb:3825 +msgid "RssFeed|Title" +msgstr "タイトル" + +#: ../config/model_attributes.rb:3826 +msgid "RssFeed|Updated on" +msgstr "更新日" + +#: ../config/model_attributes.rb:3827 +msgid "RssFeed|Yml file mtime" +msgstr "YMLファイル修正時間" + +#: ../config/model_attributes.rb:3828 +msgid "Scan history" +msgstr "スキャン履歴" + +#: ../config/model_attributes.rb:3829 +msgid "ScanHistory|Created on" +msgstr "作成日" + +#: ../config/model_attributes.rb:3830 +msgid "ScanHistory|Finished on" +msgstr "終了日" + +#: ../config/model_attributes.rb:3831 +msgid "ScanHistory|Message" +msgstr "メッセージ" + +#: ../config/model_attributes.rb:3832 +msgid "ScanHistory|Region description" +msgstr "リージョンの説明" + +#: ../config/model_attributes.rb:3833 +msgid "ScanHistory|Region number" +msgstr "リージョン番号" + +#: ../config/model_attributes.rb:3834 +msgid "ScanHistory|Started on" +msgstr "開始日" + +#: ../config/model_attributes.rb:3835 +msgid "ScanHistory|Status" +msgstr "ステータス" + +#: ../config/model_attributes.rb:3836 +msgid "ScanHistory|Status code" +msgstr "ステータスコード" + +#: ../config/model_attributes.rb:3837 +msgid "ScanHistory|Updated on" +msgstr "更新日" + +#: ../config/model_attributes.rb:3838 +msgid "Scan item" +msgstr "スキャン項目" + +#: ../config/model_attributes.rb:3839 +msgid "ScanItem|Created on" +msgstr "作成日" + +#: ../config/model_attributes.rb:3840 +msgid "ScanItem|Definition" +msgstr "定義" + +#: ../config/model_attributes.rb:3841 +msgid "ScanItem|Description" +msgstr "説明" + +#: ../config/model_attributes.rb:3842 +msgid "ScanItem|File mtime" +msgstr "ファイル修正時間" + +#: ../config/model_attributes.rb:3843 +msgid "ScanItem|Filename" +msgstr "ファイル名" + +#: ../config/model_attributes.rb:3844 +msgid "ScanItem|Guid" +msgstr "GUID" + +#: ../config/model_attributes.rb:3845 +msgid "ScanItem|Item type" +msgstr "項目タイプ" + +#: ../config/model_attributes.rb:3846 +msgid "ScanItem|Mode" +msgstr "モード" + +#: ../config/model_attributes.rb:3847 +msgid "ScanItem|Name" +msgstr "名前" + +#: ../config/model_attributes.rb:3848 +msgid "ScanItem|Prod default" +msgstr "製品デフォルト" + +#: ../config/model_attributes.rb:3849 +msgid "ScanItem|Region description" +msgstr "リージョンの説明" + +#: ../config/model_attributes.rb:3850 +msgid "ScanItem|Region number" +msgstr "リージョン番号" + +#: ../config/model_attributes.rb:3851 +msgid "ScanItem|Updated on" +msgstr "更新日" + +#: ../config/model_attributes.rb:3852 +msgid "Scan item set" +msgstr "スキャン項目セット" + +#: ../config/model_attributes.rb:3853 +msgid "ScanItemSet|Created on" +msgstr "作成日" + +#: ../config/model_attributes.rb:3854 +msgid "ScanItemSet|Description" +msgstr "説明" + +#: ../config/model_attributes.rb:3855 +msgid "ScanItemSet|Guid" +msgstr "GUID" + +#: ../config/model_attributes.rb:3856 +msgid "ScanItemSet|Mode" +msgstr "モード" + +#: ../config/model_attributes.rb:3857 +msgid "ScanItemSet|Name" +msgstr "名前" + +#: ../config/model_attributes.rb:3858 +msgid "ScanItemSet|Owner type" +msgstr "所有者タイプ" + +#: ../config/model_attributes.rb:3859 +msgid "ScanItemSet|Read only" +msgstr "読み取り専用" + +#: ../config/model_attributes.rb:3860 +msgid "ScanItemSet|Region description" +msgstr "リージョンの説明" + +#: ../config/model_attributes.rb:3861 +msgid "ScanItemSet|Region number" +msgstr "リージョン番号" + +#: ../config/model_attributes.rb:3862 +msgid "ScanItemSet|Set data" +msgstr "データの設定" + +#: ../config/model_attributes.rb:3863 +msgid "ScanItemSet|Set type" +msgstr "タイプの設定" + +#: ../config/model_attributes.rb:3864 +msgid "ScanItemSet|Updated on" +msgstr "更新日" + +#: ../config/model_attributes.rb:3865 +msgid "ScanItemSet|Userid" +msgstr "ユーザー ID" + +#: ../config/model_attributes.rb:3866 +msgid "Security context" +msgstr "セキュリティーコンテキスト" + +#: ../config/model_attributes.rb:3867 +msgid "SecurityContext|Region description" +msgstr "リージョンの説明" + +#: ../config/model_attributes.rb:3868 +msgid "SecurityContext|Region number" +msgstr "リージョン番号" + +#: ../config/model_attributes.rb:3869 +msgid "SecurityContext|Resource type" +msgstr "リソースタイプ" + +#: ../config/model_attributes.rb:3870 +msgid "SecurityContext|Se linux level" +msgstr "SELinux レベル" + +#: ../config/model_attributes.rb:3871 +msgid "SecurityContext|Se linux role" +msgstr "SELinux ロール" + +#: ../config/model_attributes.rb:3872 +msgid "SecurityContext|Se linux type" +msgstr "SELinux タイプ" -msgid "Multiple relationships found" -msgstr "複数のリレーションシップが見つかりました" +#: ../config/model_attributes.rb:3873 +msgid "SecurityContext|Se linux user" +msgstr "SELinux ユーザー" -msgid "Multiple source template were found from input data:<%{data}>" -msgstr "複数のソーステンプレートが入力データから見つかりました:<%{data}>" +#: ../config/model_attributes.rb:3874 +msgid "Security group" +msgstr "セキュリティーグループ" -msgid "Must be implemented in subclass" -msgstr "サブクラスに実装する必要があります" +#: ../config/model_attributes.rb:3875 +msgid "SecurityGroup|Description" +msgstr "説明" -msgid "Must be implemented in subclass and signal :post_create_destination when self.destination is set" -msgstr "self.destination が設定される際にサブクラスおよびシグナル :post_create_destination に実装してください " +#: ../config/model_attributes.rb:3876 +msgid "SecurityGroup|Ems ref" +msgstr "EMS 参照" -msgid "Must call .new with an options hash." -msgstr "オプションのハッシュで .new を呼び出す必要があります。" +#: ../config/model_attributes.rb:3877 +msgid "SecurityGroup|Name" +msgstr "名前" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "My Services" -msgstr "マイサービス" +#: ../config/model_attributes.rb:3878 +msgid "SecurityGroup|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "My Settings" -msgstr "マイ設定" +#: ../config/model_attributes.rb:3879 +msgid "SecurityGroup|Region number" +msgstr "リージョン番号" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.FileDepotNfs -msgid "NFS" -msgstr "NFS" +#: ../config/model_attributes.rb:3880 +msgid "SecurityGroup|Total vms" +msgstr "合計仮想マシン" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/005_VMs with Free Space _ 50% by Department.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/006_VMs w_Free Space _ 75% by Function.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/007_VMs w_Free Space _ 75% by LOB.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/010_VMs_ Hardware.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/022_Vendor and Guest OS.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/028_VMs with Volume Free Space -= 20%.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/029_VMs with Volume Free Space -= 80%.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/011_Host Summary with VM info.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/015_Host - ESX Services.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/016_Host - ESX Service Console Packages.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/050_Patches.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/080_Network information.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/090_vLANs and vSwitches.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/010_Summary.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/030_VM Relationships.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/010_Summary.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/040_Cluster Resources.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/140_Configuration Management - Resource Pools/010_Summary.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/010_Nodes by Capacity.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/020_Nodes by CPU Usage.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/030_Nodes by Memory Usage.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/040_Recently Discovered Container Groups.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/080_Projects by CPU Usage.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/090_Projects by Memory Usage.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/040_VMs_ Offline VMs not yet Scanned.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/050_VMs without VMware tools.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/055_VMs with old VMware tools.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/030_EVM Server_ UserID Usage Report.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/032_EVM Server_ UserIDs Never Used.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/450_Relationships - Virtual Machines, Folders, Clusters/030_Clusters Relationships.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/180_Top Storage Consumers.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/110_JVM Heap Usage - daily over last week.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/120_JVM Non Heap Usage - daily over last week.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/130_JVM Garbage Collection - daily over last week.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/140_Transactions - every minute over last hour.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/150_Transactions - hourly over last day.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/110_Datasource Pool - every minute for the last hour.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/120_Datasource Pool - hourly for the last day.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/700_Running Processes - Virtual Machines/110_Processes_for_prod_ VMs_sort_by_CPU_Time.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_bottleneck_events.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Account-groups.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Account-users.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/AdvancedSetting.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ArbitrationProfile.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/AvailabilityZone.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/CimBaseStorageExtent.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/CimStorageExtent.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudNetwork.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudService.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudSubnet.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudTenant.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolume-based_volumes.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolume.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeBackup-cloud_volume_backups.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeBackup.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeSnapshot-cloud_volume_snapshots.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeSnapshot.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ConditionSet.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Container.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerBuild.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerGroup.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerImage.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerNode.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerProject.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerReplicator.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerRoute.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerService.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerTemplate.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/CustomizationTemplate.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/EmsCluster.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/EventLog-event_logs.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Filesystem.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Flavor.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Group.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/GuestApplication.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Host-hosts.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Host.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/HostAggregate.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/InstanceOrImage.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/IsoDatastore.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/LdapRegion.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/LoadBalancer.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager_ConfigurationScript.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_AuthKeyPair.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_OrchestrationStack.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Template-all_vms_and_templates.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Template.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm-all_vms_and_templates.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm-vms.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_ConfigurationManager_InventoryGroup.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_ContainerManager.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager_Template.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager_Vm.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_MiddlewareManager.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_NetworkManager.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_StorageManager.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Vmware_CloudManager_OrchestrationTemplate.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqActionSet.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqAeInstance.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqDialog.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqGroup.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqReportResult-all.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqSchedule.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqServer.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqTemplate-all_miq_templates.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqTemplate.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqUserRole.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqWorker.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/NetworkPort.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/NetworkRouter.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapFileShare.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapLogicalDisk.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapStorageSystem.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapStorageVolume.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/OpenscapRuleResult.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationStack.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationStackParameter.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationStackResource.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplate.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateAzure.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateCfn.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateHot.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateVnfd.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/OsProcess-processes.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Patch.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/PersistentVolume.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Policy.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/PolicySet.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ProductUpdate.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/PxeImageType.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/PxeServer.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/RegistryItem.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ResourcePool.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ScanItemSet.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/SecurityGroup.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Service.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ServiceCatalog.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ServiceTemplate.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ServiceTemplateCatalog.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/SniaLocalFileSystem.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Storage.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageCluster.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-debris_files.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-disk_files.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-files.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-snapshot_files.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-vm_misc_files.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-vm_ram_files.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageManager.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Switch.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-filesystem_drivers.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-kernel_drivers.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-linux_initprocesses.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-win32_services.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Tenant.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm-VmReconfigureRequest.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm-all_vms.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_archived.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_orphaned.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_vms_and_templates.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm__restricted.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbDatabaseSetting.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbIndex.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbTableEvm.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Vsc.yaml -msgid "Name" -msgstr "名前" +#: ../config/model_attributes.rb:3881 +msgid "Server role" +msgstr "サーバーロール" -msgid "Named scope '%{scope_name}' is not defined for class '%{class_name}'" -msgstr "名前付きスコープ '%{scope_name}' はクラス '%{class_name}' について定義されていません" +#: ../config/model_attributes.rb:3882 +msgid "ServerRole|Created on" +msgstr "作成日" -#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapStorageSystem.yaml -msgid "NetApp Filers" -msgstr "NetAppファイラー" +#: ../config/model_attributes.rb:3883 +msgid "ServerRole|Description" +msgstr "説明" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.NetappRemoteService -msgid "NetApp Remote Service" -msgstr "NetApp リモートサービス" +#: ../config/model_attributes.rb:3884 +msgid "ServerRole|External failover" +msgstr "外部フェイルオーバー" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.NetappRemoteService (plural form) -msgid "NetApp Remote Services" -msgstr "NetApp リモートサービス" +#: ../config/model_attributes.rb:3885 +msgid "ServerRole|Max concurrent" +msgstr "並列の最大値" -msgid "NetappRcu.add_from_ems: unsupported ems type: %{type}" -msgstr "NetappRcu.add_from_ems: サポートされていない ems タイプ: %{type}" +#: ../config/model_attributes.rb:3886 +msgid "ServerRole|Name" +msgstr "名前" -msgid "NetappRcu.current_controller: current controller is not set" -msgstr "NetappRcu.current_controller: 現在のコントローラーは設定されていません" +#: ../config/model_attributes.rb:3887 +msgid "ServerRole|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -msgid "NetappRemoteService.nfs_add_root_hosts: No export rules found for path %{path}" -msgstr "NetappRemoteService.nfs_add_root_hosts: パス %{path} のエクスポートルールが見つかりません" +#: ../config/model_attributes.rb:3888 +msgid "ServerRole|Region number" +msgstr "リージョン番号" -msgid "NetappRemoteService: not connected." -msgstr "NetappRemoteService: 接続されていません。" +#: ../config/model_attributes.rb:3889 +msgid "ServerRole|Role scope" +msgstr "ロールスコープ" -msgid "Network" -msgstr "ネットワーク" +#: ../config/model_attributes.rb:3890 +msgid "ServerRole|Updated on" +msgstr "更新日" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.nics -msgid "Network Adapters" -msgstr "ネットワークアダプター" +#: ../config/model_attributes.rb:3892 +msgid "Service|Aggregate all vm cpus" +msgstr "すべての集計仮想マシン CPU" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/080_Network information.yaml -msgid "Network DHCP Enabled" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3893 +msgid "Service|Aggregate all vm disk count" +msgstr "すべての集計仮想マシンディスク数" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/080_Network information.yaml -msgid "Network DHCP Server" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3894 +msgid "Service|Aggregate all vm disk space allocated" +msgstr "すべての割り当て済み仮想マシンディスク領域の集計" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/080_Network information.yaml -msgid "Network DNS Server" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3895 +msgid "Service|Aggregate all vm disk space used" +msgstr "すべての使用済み仮想マシンディスク領域の集計" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/080_Network information.yaml -msgid "Network Default Gateway" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3896 +msgid "Service|Aggregate all vm memory" +msgstr "すべての仮想メモリーの集計" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/080_Network information.yaml -msgid "Network Description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3897 +msgid "Service|Aggregate all vm memory on disk" +msgstr "すべてのディスクの仮想マシンメモリーの集計" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/080_Network information.yaml -msgid "Network Domain" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3898 +msgid "Service|Aggregate direct vm cpus" +msgstr "集計ダイレクト仮想マシン CPU" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.abs_max_net_usage_rate_average_value -msgid "Network I/O - Absolute Max Usage Rate (KBps)" -msgstr "ネットワーク I/O - 絶対最大使用率 (KBps)" +#: ../config/model_attributes.rb:3899 +msgid "Service|Aggregate direct vm disk count" +msgstr "集計ダイレクト仮想マシンディスク数" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.abs_max_net_usage_rate_average_timestamp -msgid "Network I/O - Absolute Max Usage Rate (Timestamp)" -msgstr "ネットワーク I/O - 絶対最大使用率 (タイムスタンプ)" +#: ../config/model_attributes.rb:3900 +msgid "Service|Aggregate direct vm disk space allocated" +msgstr "割り当て済みダイレクト仮想マシンディスク領域の集計" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.abs_min_net_usage_rate_average_value -msgid "Network I/O - Absolute Min Usage Rate (KBps)" -msgstr "ネットワーク I/O - 絶対最小使用率 (KBps)" +#: ../config/model_attributes.rb:3901 +msgid "Service|Aggregate direct vm disk space used" +msgstr "使用済みダイレクト仮想マシンディスク領域の集計" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.abs_min_net_usage_rate_average_timestamp -msgid "Network I/O - Absolute Min Usage Rate (Timestamp)" -msgstr "ネットワーク I/O - 絶対最小使用率 (タイムスタンプ)" +#: ../config/model_attributes.rb:3902 +msgid "Service|Aggregate direct vm memory" +msgstr "集計ダイレクト仮想マシンメモリー" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.EmsClusterPerformance.net_usage_rate_average -msgid "Network I/O - Aggregate of Avg for Child Hosts (KBps)" -msgstr "ネットワーク I/O - 子ホストの平均の合計 (KBps)" +#: ../config/model_attributes.rb:3903 +msgid "Service|Aggregate direct vm memory on disk" +msgstr "ディスクのダイレクト仮想マシンメモリーの集計" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.net_usage_rate_average -msgid "Network I/O - Avg (KBps)" -msgstr "ネットワーク I/O - 平均 (KBps)" +#: ../config/model_attributes.rb:3904 +msgid "Service|Ancestry" +msgstr "系統" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.EmsClusterPerformance.min_net_usage_rate_average -msgid "Network I/O - Min Avg for Child Hosts for Collected Intervals (KBps)" -msgstr "ネットワーク I/O -収集期間の子ホストの最小平均 (KBps)" +#: ../config/model_attributes.rb:3905 +msgid "Service|Custom 1" +msgstr "カスタム 1" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.min_net_usage_rate_average -msgid "Network I/O - Min Avg for Collected Intervals (KBps)" -msgstr "ネットワーク I/O -収集期間の最小平均 (KBps)" +#: ../config/model_attributes.rb:3906 +msgid "Service|Custom 2" +msgstr "カスタム 2" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.EmsClusterPerformance.max_net_usage_rate_average -msgid "Network I/O - Peak Avg for Child Hosts for Collected Intervals (KBps)" -msgstr "ネットワーク I/O -収集期間の子ホストのピーク平均 (KBps)" +#: ../config/model_attributes.rb:3907 +msgid "Service|Custom 3" +msgstr "カスタム 3" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_net_usage_rate_average -msgid "Network I/O - Peak Avg for Collected Intervals (KBps)" -msgstr "ネットワーク I/O -収集期間のピーク平均 (KBps)" +#: ../config/model_attributes.rb:3908 +msgid "Service|Custom 4" +msgstr "カスタム 4" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.trend_max_net_usage_rate_average -msgid "Network I/O Max Trend" -msgstr "ネットワーク I/O 最大トレンド" +#: ../config/model_attributes.rb:3909 +msgid "Service|Custom 5" +msgstr "カスタム 5" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.net_io_metric -msgid "Network I/O Total" -msgstr "ネットワーク I/O の合計" +#: ../config/model_attributes.rb:3910 +msgid "Service|Custom 6" +msgstr "カスタム 6" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.net_io_cost -msgid "Network I/O Total Cost" -msgstr "ネットワーク I/O 合計コスト" +#: ../config/model_attributes.rb:3911 +msgid "Service|Custom 7" +msgstr "カスタム 7" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.net_io_used_metric -msgid "Network I/O Used" -msgstr "ネットワーク I/O の使用" +#: ../config/model_attributes.rb:3912 +msgid "Service|Custom 8" +msgstr "カスタム 8" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.net_io_used_cost -msgid "Network I/O Used Cost" -msgstr "ネットワーク I/O 使用コスト" +#: ../config/model_attributes.rb:3913 +msgid "Service|Custom 9" +msgstr "カスタム 9" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/030_VM Relationships.yaml -msgid "Network IP Addr" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3914 +msgid "Service|Description" +msgstr "説明" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/080_Network information.yaml -msgid "Network IP Address" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3915 +msgid "Service|Display" +msgstr "表示" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/080_Network information.yaml -msgid "Network Lease Expires" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3916 +msgid "Service|Evm owner email" +msgstr "EVM 所有者メール" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/080_Network information.yaml -msgid "Network Lease Obtained" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3917 +msgid "Service|Evm owner name" +msgstr "EVM 所有者名" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::NetworkManager -msgid "Network Manager" -msgstr "ネットワークマネージャー" +#: ../config/model_attributes.rb:3918 +msgid "Service|Evm owner userid" +msgstr "EVM 所有者ユーザー ID" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::NetworkManager (plural form) -msgid "Network Managers" -msgstr "ネットワークマネージャー" +#: ../config/model_attributes.rb:3919 +msgid "Service|Guid" +msgstr "GUID" -#. TRANSLATORS: file: product/views/NetworkPort.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.NetworkPort -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.network_port -msgid "Network Port" -msgstr "ネットワークポート" +#: ../config/model_attributes.rb:3920 +msgid "Service|Has parent" +msgstr "親を持つ" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Amazon::NetworkManager::NetworkPort -msgid "Network Port (Amazon)" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3921 +msgid "Service|Name" +msgstr "名前" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Google::NetworkManager::NetworkPort -msgid "Network Port (Google)" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3922 +msgid "Service|Options" +msgstr "オプション" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Azure::NetworkManager::NetworkPort -msgid "Network Port (Microsoft Azure)" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3923 +msgid "Service|Owned by current ldap group" +msgstr "現在の LDAP グループが所有" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openstack::NetworkManager::NetworkPort -msgid "Network Port (OpenStack)" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3924 +msgid "Service|Owned by current user" +msgstr "現行ユーザーが所有" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.NetworkPort (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.network_port (plural form) -msgid "Network Ports" -msgstr "ネットワークポート" +#: ../config/model_attributes.rb:3925 +msgid "Service|Owning ldap group" +msgstr "所有している LDAP グループ" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Amazon::NetworkManager::NetworkPort (plural form) -msgid "Network Ports (Amazon)" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3926 +msgid "Service|Power state" +msgstr "サービス|電源状態" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Google::NetworkManager::NetworkPort (plural form) -msgid "Network Ports (Google)" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3927 +msgid "Service|Power status" +msgstr "サービス|電源ステータス" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Azure::NetworkManager::NetworkPort (plural form) -msgid "Network Ports (Microsoft Azure)" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3928 +msgid "Service|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openstack::NetworkManager::NetworkPort (plural form) -msgid "Network Ports (OpenStack)" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3929 +msgid "Service|Region number" +msgstr "リージョン番号" -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudNetwork.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudSubnet.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/FloatingIp.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/LoadBalancer.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/NetworkPort.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/NetworkRouter.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_network -msgid "Network Provider" -msgstr "ネットワーク​プロバイダー" +#: ../config/model_attributes.rb:3930 +msgid "Service|Retired" +msgstr "リタイア完了" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Google::NetworkManager -msgid "Network Provider (Google)" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3931 +msgid "Service|Retirement last warn" +msgstr "リタイアの最終警告" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openstack::NetworkManager -msgid "Network Provider (OpenStack)" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3932 +msgid "Service|Retirement requester" +msgstr "リタイアの要求者" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_NetworkManager.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_network (plural form) -msgid "Network Providers" -msgstr "ネットワークプロバイダー" +#: ../config/model_attributes.rb:3933 +msgid "Service|Retirement state" +msgstr "リタイア状態" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Google::NetworkManager (plural form) -msgid "Network Providers (Google)" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3934 +msgid "Service|Retirement warn" +msgstr "リタイア警告" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openstack::NetworkManager (plural form) -msgid "Network Providers (OpenStack)" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3935 +msgid "Service|Retires on" +msgstr "リタイア日" -#. TRANSLATORS: file: product/views/NetworkRouter.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.NetworkRouter -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.network_router -msgid "Network Router" -msgstr "ネットワークルーター" +#: ../config/model_attributes.rb:3937 +msgid "Service|V total vms" +msgstr "合計仮想マシン" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Google::NetworkManager::NetworkRouter -msgid "Network Router (Google)" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3938 +msgid "Service order" +msgstr "サービスオーダー" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openstack::NetworkManager::NetworkRouter -msgid "Network Router (OpenStack)" -msgstr "ネットワークルーター (OpenStack)" +#: ../config/model_attributes.rb:3939 +msgid "ServiceOrder|Name" +msgstr "名前" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.NetworkRouter (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.network_router (plural form) -msgid "Network Routers" -msgstr "ネットワークルーター" +#: ../config/model_attributes.rb:3940 +msgid "ServiceOrder|Placed at" +msgstr "配置" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Google::NetworkManager::NetworkRouter (plural form) -msgid "Network Routers (Google)" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3941 +msgid "ServiceOrder|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openstack::NetworkManager::NetworkRouter (plural form) -msgid "Network Routers (OpenStack)" -msgstr "ネットワークルーター (OpenStack)" +#: ../config/model_attributes.rb:3942 +msgid "ServiceOrder|Region number" +msgstr "リージョン番号" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/080_Network information.yaml -msgid "Network Subnet Mask" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3943 +msgid "ServiceOrder|State" +msgstr "状態" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Network Topology" -msgstr "ネットワークトポロジー" +#: ../config/model_attributes.rb:3944 +msgid "ServiceOrder|User name" +msgstr "ユーザー名" -msgid "Network group" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3945 +msgid "Service resource" +msgstr "サービスリソース" -msgid "Network port" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3946 +msgid "ServiceResource|Group idx" +msgstr "グループインデックス" -msgid "Network port security group" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3947 +msgid "ServiceResource|Name" +msgstr "名前" -msgid "Network router" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3948 +msgid "ServiceResource|Provision index" +msgstr "プロビジョニングインデックス" -msgid "NetworkGroup|Cidr" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3949 +msgid "ServiceResource|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -msgid "NetworkGroup|Ems ref" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3950 +msgid "ServiceResource|Region number" +msgstr "リージョン番号" -msgid "NetworkGroup|Enabled" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3951 +msgid "ServiceResource|Resource description" +msgstr "リソースの説明" -msgid "NetworkGroup|Name" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3952 +msgid "ServiceResource|Resource name" +msgstr "リソース名" + +#: ../config/model_attributes.rb:3953 +msgid "ServiceResource|Resource type" +msgstr "リソースタイプ" -msgid "NetworkGroup|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3954 +msgid "ServiceResource|Scaling max" +msgstr "サイズ調整 (最大)" -msgid "NetworkGroup|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3955 +msgid "ServiceResource|Scaling min" +msgstr "サイズ調整 (最小)" -msgid "NetworkGroup|Status" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3956 +msgid "ServiceResource|Source type" +msgstr "ソースタイプ" -#. TRANSLATORS: file: product/views/NetworkPort.yaml -msgid "NetworkPort" -msgstr "NetworkPort" +#: ../config/model_attributes.rb:3957 +msgid "ServiceResource|Start action" +msgstr "開始アクション" -msgid "NetworkPortSecurityGroup|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3958 +msgid "ServiceResource|Start delay" +msgstr "開始の遅延" -msgid "NetworkPortSecurityGroup|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3959 +msgid "ServiceResource|Stop action" +msgstr "停止アクション" -msgid "NetworkPort|Admin state up" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3960 +msgid "ServiceResource|Stop delay" +msgstr "停止の遅延" -msgid "NetworkPort|Allowed address pairs" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3961 +msgid "Service template" +msgstr "サービステンプレート" -msgid "NetworkPort|Binding profile" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3962 +msgid "ServiceTemplate|Description" +msgstr "説明" -msgid "NetworkPort|Binding virtual interface details" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3963 +msgid "ServiceTemplate|Display" +msgstr "表示" -msgid "NetworkPort|Binding virtual interface type" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3964 +msgid "ServiceTemplate|Evm owner email" +msgstr "EVM 所有者メール" -msgid "NetworkPort|Binding virtual nic type" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3965 +msgid "ServiceTemplate|Evm owner name" +msgstr "EVM 所有者名" -msgid "NetworkPort|Cloud subnets names" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3966 +msgid "ServiceTemplate|Evm owner userid" +msgstr "EVM 所有者ユーザー ID" -msgid "NetworkPort|Device owner" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3967 +msgid "ServiceTemplate|Generic subtype" +msgstr "汎用サブタイプ" -msgid "NetworkPort|Device ref" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3968 +msgid "ServiceTemplate|Guid" +msgstr "GUID" -msgid "NetworkPort|Device type" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3969 +msgid "ServiceTemplate|Long description" +msgstr "詳細説明" -msgid "NetworkPort|Ems ref" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3970 +msgid "ServiceTemplate|Name" +msgstr "名前" -msgid "NetworkPort|Extra attributes" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3971 +msgid "ServiceTemplate|Options" +msgstr "オプション" -msgid "NetworkPort|Extra dhcp opts" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3972 +msgid "ServiceTemplate|Owned by current ldap group" +msgstr "現在の LDAP グループが所有" -msgid "NetworkPort|Fixed ip addresses" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3973 +msgid "ServiceTemplate|Owned by current user" +msgstr "現在のユーザーが所有" -msgid "NetworkPort|Fixed ips" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3974 +msgid "ServiceTemplate|Owning ldap group" +msgstr "所有している LDAP グループ" -msgid "NetworkPort|Floating ip addresses" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3975 +msgid "ServiceTemplate|Prov type" +msgstr "プロビジョニングタイプ" -msgid "NetworkPort|Ipaddresses" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3976 +msgid "ServiceTemplate|Provision cost" +msgstr "プロビジョニングコスト" -msgid "NetworkPort|Mac address" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3977 +msgid "ServiceTemplate|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -msgid "NetworkPort|Name" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3978 +msgid "ServiceTemplate|Region number" +msgstr "リージョン番号" -msgid "NetworkPort|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3979 +msgid "ServiceTemplate|Service type" +msgstr "サービスタイプ" -msgid "NetworkPort|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3980 +msgid "ServiceTemplate|Template valid" +msgstr "テンプレートの有効性" -msgid "NetworkPort|Source" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3981 +msgid "ServiceTemplate|Template valid error message" +msgstr "テンプレートの有効性に関するエラーメッセージ" -msgid "NetworkPort|Status" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3982 +msgid "ServiceTemplate|Type display" +msgstr "タイプ表示" -#. TRANSLATORS: file: product/views/NetworkRouter.yaml -msgid "NetworkRouter" -msgstr "NetworkRouter" +#: ../config/model_attributes.rb:3983 +msgid "Service template catalog" +msgstr "サービステンプレートカタログ" -msgid "NetworkRouter|Admin state up" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3984 +msgid "ServiceTemplateCatalog|Description" +msgstr "説明" -msgid "NetworkRouter|Distributed" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3985 +msgid "ServiceTemplateCatalog|Name" +msgstr "名前" -msgid "NetworkRouter|Ems ref" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3986 +msgid "ServiceTemplateCatalog|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -msgid "NetworkRouter|External gateway info" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3987 +msgid "ServiceTemplateCatalog|Region number" +msgstr "リージョン番号" -msgid "NetworkRouter|Extra attributes" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3988 +msgid "Settings change" +msgstr "設定の変更" -msgid "NetworkRouter|High availability" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3989 +msgid "SettingsChange|Key" +msgstr "キー" -msgid "NetworkRouter|Name" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3990 +msgid "SettingsChange|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -msgid "NetworkRouter|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3991 +msgid "SettingsChange|Region number" +msgstr "リージョン番号" -msgid "NetworkRouter|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3992 +msgid "SettingsChange|Resource type" +msgstr "リソースタイプ" -msgid "NetworkRouter|Routes" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3993 +msgid "SettingsChange|Value" +msgstr "値" -msgid "NetworkRouter|Status" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3994 +msgid "Share" +msgstr "共有" -msgid "NetworkRouter|Total vms" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3995 +msgid "Share|Allow tenant inheritance" +msgstr "テナントの継承の許可" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Networking" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3996 +msgid "Share|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -msgid "Network|Default gateway" -msgstr "デフォルトゲートウェイ" +#: ../config/model_attributes.rb:3997 +msgid "Share|Region number" +msgstr "リージョン番号" -msgid "Network|Description" -msgstr "説明" +#: ../config/model_attributes.rb:3998 +msgid "Share|Resource type" +msgstr "リソースタイプ" -msgid "Network|Dhcp enabled" -msgstr "DHCP 有効化" +#: ../config/model_attributes.rb:4000 +msgid "Snapshot|Create time" +msgstr "作成時" -msgid "Network|Dhcp server" -msgstr "DHCP サーバー" +#: ../config/model_attributes.rb:4001 +msgid "Snapshot|Created on" +msgstr "作成日" -msgid "Network|Dns server" -msgstr "DNS サーバー" +#: ../config/model_attributes.rb:4002 +msgid "Snapshot|Current" +msgstr "現在" -msgid "Network|Domain" -msgstr "ドメイン" +#: ../config/model_attributes.rb:4003 +msgid "Snapshot|Description" +msgstr "説明" -msgid "Network|Guid" -msgstr "GUID" +#: ../config/model_attributes.rb:4004 +msgid "Snapshot|Disks" +msgstr "ディスク" -msgid "Network|Hostname" -msgstr "ホスト名" +#: ../config/model_attributes.rb:4005 +msgid "Snapshot|Ems ref" +msgstr "EMS 参照" -msgid "Network|Ipaddress" -msgstr "IP アドレス" +#: ../config/model_attributes.rb:4006 +msgid "Snapshot|Ems ref obj" +msgstr "EMS 参照オブジェクト" -msgid "Network|Ipv6address" -msgstr "IPv6 アドレス" +#: ../config/model_attributes.rb:4007 +msgid "Snapshot|Filename" +msgstr "ファイル名" -msgid "Network|Lease expires" -msgstr "リース有効期限" +#: ../config/model_attributes.rb:4008 +msgid "Snapshot|Name" +msgstr "名前" -msgid "Network|Lease obtained" -msgstr "リース取得日" +#: ../config/model_attributes.rb:4009 +msgid "Snapshot|Parent uid" +msgstr "親 UID" -msgid "Network|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:4010 +msgid "Snapshot|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -msgid "Network|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:4011 +msgid "Snapshot|Region number" +msgstr "リージョン番号" -msgid "Network|Subnet mask" -msgstr "サブネットマスク" +#: ../config/model_attributes.rb:4012 +msgid "Snapshot|Total size" +msgstr "合計サイズ" -msgid "New object" -msgstr "新規オブジェクト" +#: ../config/model_attributes.rb:4013 +msgid "Snapshot|Uid" +msgstr "UID" -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqSchedule.yaml -msgid "Next Run Time" -msgstr "次回の実行時間" +#: ../config/model_attributes.rb:4014 +msgid "Snapshot|Uid ems" +msgstr "UID EMS" -msgid "No" -msgstr "No" +#: ../config/model_attributes.rb:4015 +msgid "Snapshot|Updated on" +msgstr "更新日" -msgid "No %{class_name} object provided" -msgstr "%{class_name} オブジェクトが指定されていません" +#: ../config/model_attributes.rb:4017 +msgid "Storage|Count of vmdk disk files" +msgstr "vmdk ディスクファイル数" -msgid "No %{table} available to delete snapshot" -msgstr "スナップショットを削除するために利用できる %{table} はありません" +#: ../config/model_attributes.rb:4018 +msgid "Storage|Cpu usagemhz rate average avg over time period" +msgstr "一定期間の CPU 使用率 (mhz) 平均" -msgid "No %{table} credentials defined" -msgstr "%{table} 認証情報が定義されていません" +#: ../config/model_attributes.rb:4019 +msgid "Storage|Cpu usagemhz rate average high over time period" +msgstr "一定期間の CPU 使用率 (mhz) 平均 (高)" -msgid "No %{table} defined" -msgstr "%{table} が定義されていません" +#: ../config/model_attributes.rb:4020 +msgid "Storage|Cpu usagemhz rate average low over time period" +msgstr "一定期間の CPU 使用率 (mhz) 平均 (低)" -msgid "No Classification to Import" -msgstr "インポートする分類がありません" +#: ../config/model_attributes.rb:4021 +msgid "Storage|Created on" +msgstr "作成日" -msgid "No Date/Time value specified" -msgstr "日付/時間が指定されていません" +#: ../config/model_attributes.rb:4022 +msgid "Storage|Debris size" +msgstr "Debris サイズ" -msgid "No Policies for Policy Profile == %{profile}" -msgstr "ポリシープロファイルのポリシーがありません == %{profile}" +#: ../config/model_attributes.rb:4023 +msgid "Storage|Derived memory used avg over time period" +msgstr "一定期間の使用中派生メモリー平均" -msgid "No Policy to Import" -msgstr "インポートするポリシーがありません" +#: ../config/model_attributes.rb:4024 +msgid "Storage|Derived memory used high over time period" +msgstr "一定期間の使用中派生メモリー (高)" -msgid "No Report to Import" -msgstr "インポートするレポートがありません" +#: ../config/model_attributes.rb:4025 +msgid "Storage|Derived memory used low over time period" +msgstr "一定期間の使用中派生メモリー (低)" + +#: ../config/model_attributes.rb:4026 +msgid "Storage|Directory hierarchy supported" +msgstr "サポートされているディレクトリー階層" -msgid "No Widget to Import" -msgstr "インポートするウィジェットがありません" +#: ../config/model_attributes.rb:4027 +msgid "Storage|Disk size" +msgstr "ディスクサイズ" -msgid "No credentials defined" -msgstr "認証情報が定義されていません" +#: ../config/model_attributes.rb:4028 +msgid "Storage|Ems ref" +msgstr "EMS 参照" -msgid "No credentials defined for IPMI" -msgstr "IPMI に定義された認証情報はありません" +#: ../config/model_attributes.rb:4029 +msgid "Storage|Ems ref obj" +msgstr "EMS 参照オブジェクト" -msgid "No event found for [%{event}]" -msgstr "[%{event}] のイベントは見つかりませんでした" +#: ../config/model_attributes.rb:4030 +msgid "Storage|Free space" +msgstr "空き領域" -msgid "No host search criteria values were passed. input data:<%{data}>" -msgstr "ホスト検索記述の値は渡されていません。入力データ:<%{data}>" +#: ../config/model_attributes.rb:4031 +msgid "Storage|Last perf capture on" +msgstr "最終パフォーマンスキャプチャー日" -msgid "No ids given to process_tasks" -msgstr "process_tasks に対して指定された ID はありません" +#: ../config/model_attributes.rb:4032 +msgid "Storage|Last scan on" +msgstr "最終スキャン日" -msgid "No information returned for %{email}" -msgstr "%{email} についての情報は返されません" +#: ../config/model_attributes.rb:4033 +msgid "Storage|Location" +msgstr "場所" -msgid "No records found" -msgstr "記録が見つかりませんでした" +#: ../config/model_attributes.rb:4034 +msgid "Storage|Master" +msgstr "マスター" -msgid "No records found for scheduled report \"%{name}\"" -msgstr "スケジュールされたレポート \"%{name}\" についての記録が見つかりませんでした" +#: ../config/model_attributes.rb:4035 +msgid "Storage|Max cpu usage rate average avg over time period" +msgstr " CPU: 一定期間の最大使用率平均" -msgid "No source template was found from input data:<%{data}>" -msgstr "ソーステンプレートが入力データから見つかりませんでした:<%{data}>" +#: ../config/model_attributes.rb:4036 +msgid "Storage|Max cpu usage rate average avg over time period without overhead" +msgstr "CPU: (オーバーヘッドなし) 一定期間の最大使用率平均" -msgid "No synchronize category specified" -msgstr "同期カテゴリーが指定されていません" +#: ../config/model_attributes.rb:4037 +msgid "Storage|Max cpu usage rate average high over time period" +msgstr "CPU: 一定期間の最大使用率平均 (高)" -msgid "No target host was found from input data:<%{data}>" -msgstr "ターゲットホストが入力データから見つかりませんでした:<%{data}>" +#: ../config/model_attributes.rb:4038 +msgid "Storage|Max cpu usage rate average high over time period without overhead" +msgstr "CPU: (オーバーヘッドなし) 一定期間の最大使用率平均 (高)" -msgid "No userid provided!" -msgstr "ユーザー ID が指定されていません! " +#: ../config/model_attributes.rb:4039 +msgid "Storage|Max cpu usage rate average low over time period" +msgstr "CPU: 一定期間の最大使用率平均 (低)" -msgid "No value provided for option :class" -msgstr "オプション :class の値が指定されていません" +#: ../config/model_attributes.rb:4040 +msgid "Storage|Max cpu usage rate average low over time period without overhead" +msgstr "CPU: (オーバーヘッドなし) 一定期間の最大使用率平均 (低)" -msgid "No value provided for option :feature_type" -msgstr "オプション :feature_type の値が指定されていません" +#: ../config/model_attributes.rb:4041 +msgid "Storage|Max mem usage absolute average avg over time period" +msgstr "メモリー: 一定期間の最大使用状況の絶対平均" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ContainerNode -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_node -msgid "Node" -msgstr "ノード" +#: ../config/model_attributes.rb:4042 +msgid "Storage|Max mem usage absolute average avg over time period without overhead" +msgstr "メモリー: (オーバーヘッドなし) 一定期間の最大使用状況の絶対平均" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/110_Number of Images per Node.yaml -msgid "Node Name" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:4043 +msgid "Storage|Max mem usage absolute average high over time period" +msgstr "メモリー: 一定期間の最大使用状況の絶対平均 (高)" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ContainerNode (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_node (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_nodes -msgid "Nodes" -msgstr "ノード" +#: ../config/model_attributes.rb:4044 +msgid "Storage|Max mem usage absolute average high over time period without overhead" +msgstr "メモリー: (オーバーヘッドなし) 一定期間の最大使用状況の絶対平均 (高)" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/020_Nodes by CPU Usage.yaml -msgid "Nodes By CPU Usage" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:4045 +msgid "Storage|Max mem usage absolute average low over time period" +msgstr "メモリー: 一定期間の最大使用状況の絶対平均 (低)" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/010_Nodes by Capacity.yaml -msgid "Nodes By Capacity" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:4046 +msgid "Storage|Max mem usage absolute average low over time period without overhead" +msgstr "メモリー: (オーバーヘッドなし) 一定期間の最大使用状況の絶対平均 (低)" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/030_Nodes by Memory Usage.yaml -msgid "Nodes By Memory Usage" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:4047 +msgid "Storage|Multiplehostaccess" +msgstr "複数ホストアクセス" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_debris_percent_of_used -msgid "Non-VM Files Percent of Used" -msgstr "仮想マシン以外のファイルの使用率" +#: ../config/model_attributes.rb:4048 +msgid "Storage|Name" +msgstr "名前" -msgid "Normal Operating Range" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:4049 +msgid "Storage|Raw disk mappings supported" +msgstr "サポートされている生ディスクマッピング" -msgid "Notification" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:4050 +msgid "Storage|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -msgid "Notification recipient" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:4051 +msgid "Storage|Region number" +msgstr "リージョン番号" -msgid "Notification type" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:4052 +msgid "Storage|Snapshot size" +msgstr "スナップショットサイズ" -msgid "NotificationRecipient|Details" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:4053 +msgid "Storage|Storage domain type" +msgstr "ストレージドメインタイプ" -msgid "NotificationRecipient|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:4054 +msgid "Storage|Store type" +msgstr "ストアタイプ" -msgid "NotificationRecipient|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:4055 +msgid "Storage|Thin provisioning supported" +msgstr "サポートされているシンプロビジョニング" -msgid "NotificationRecipient|Seen" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:4056 +msgid "Storage|Total managed registered vms" +msgstr "管理対象の登録済み仮想マシンの合計" -msgid "NotificationType|Audience" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:4057 +msgid "Storage|Total managed unregistered vms" +msgstr "管理対象の非登録仮想マシンの合計" -msgid "NotificationType|Expires in" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:4058 +msgid "Storage|Total space" +msgstr "合計容量" -msgid "NotificationType|Level" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:4059 +msgid "Storage|Total unmanaged vms" +msgstr "管理対象外の仮想マシンの合計" -msgid "NotificationType|Message" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:4060 +msgid "Storage|Uncommitted" +msgstr "非コミット" -msgid "NotificationType|Name" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:4061 +msgid "Storage|Updated on" +msgstr "更新日" -msgid "NotificationType|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:4062 +msgid "Storage|V debris percent of used" +msgstr "Debris 使用率 " -msgid "NotificationType|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:4063 +msgid "Storage|V disk percent of used" +msgstr "ディスク使用率" -msgid "Notification|Cause type" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:4064 +msgid "Storage|V free space percent of total" +msgstr "空き領域の割合 (合計)" -msgid "Notification|Options" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:4065 +msgid "Storage|V memory percent of used" +msgstr "メモリー使用率" -msgid "Notification|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:4066 +msgid "Storage|V provisioned percent of total" +msgstr "プロビジョニングの割合 (合計)" -msgid "Notification|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:4067 +msgid "Storage|V snapshot percent of used" +msgstr "スナップショット使用率" -msgid "Notification|Subject type" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:4068 +msgid "Storage|V total debris size" +msgstr "合計 Debris サイズ" -msgid "Number" -msgstr "数字" +#: ../config/model_attributes.rb:4069 +msgid "Storage|V total hosts" +msgstr "合計ホスト" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml -msgid "Number (1,234)" -msgstr "数字 (1,234)" +#: ../config/model_attributes.rb:4070 +msgid "Storage|V total memory size" +msgstr "合計メモリーサイズ" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml -msgid "Number (1,234.0)" -msgstr "数字 (1,234.0)" +#: ../config/model_attributes.rb:4071 +msgid "Storage|V total provisioned" +msgstr "プロビジョニングされたサイズの合計" -msgid "Number List" -msgstr "数字一覧" +#: ../config/model_attributes.rb:4072 +msgid "Storage|V total snapshot size" +msgstr "合計スナップショットサイズ" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/010_Summary.yaml -msgid "Number of VMs" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:4073 +msgid "Storage|V total vm misc size" +msgstr "合計仮想マシン MISC サイズ" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cpu_total_cores -msgid "Number of CPU Cores" -msgstr "CPU コア数" +#: ../config/model_attributes.rb:4074 +msgid "Storage|V total vms" +msgstr "合計仮想マシン" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.num_cpu -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cpu_sockets -msgid "Number of CPUs" -msgstr "CPU 数" +#: ../config/model_attributes.rb:4075 +msgid "Storage|V used space" +msgstr "使用済み領域" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.num_disks -msgid "Number of Disks" -msgstr "ディスク数" +#: ../config/model_attributes.rb:4076 +msgid "Storage|V used space percent of total" +msgstr "使用済み領域の割合 (合計)" -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqUserRole.yaml -msgid "Number of Groups" -msgstr "グループ数" +#: ../config/model_attributes.rb:4077 +msgid "Storage|V vm misc percent of used" +msgstr "仮想マシン MISC 使用率" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.num_hard_disks -msgid "Number of Hard Disks" -msgstr "ハードディスク数" +#: ../config/model_attributes.rb:4078 +msgid "Storage|Vm misc size" +msgstr "仮想マシン MISC サイズ" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/010_Summary.yaml -msgid "Number of Hosts" -msgstr "ホストの数" +#: ../config/model_attributes.rb:4079 +msgid "Storage|Vm ram size" +msgstr "仮想マシン RAM サイズ" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/110_Number of Images per Node.yaml -msgid "Number of Images per Node" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:4080 +msgid "Storage file" +msgstr "ストレージファイル" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/050_Number of Nodes per CPU Cores.yaml -msgid "Number of Nodes per CPU Cores" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:4081 +msgid "StorageFile|Base name" +msgstr "ベース名" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/070_Projects by Pod Number.yaml -msgid "Number of Pods" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:4082 +msgid "StorageFile|Ext name" +msgstr "拡張子名" -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqGroup.yaml -msgid "Number of Users" -msgstr "ユーザー数" +#: ../config/model_attributes.rb:4083 +msgid "StorageFile|Mtime" +msgstr "修正時間" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml -msgid "Number, 2 Decimals (1,234.00)" -msgstr "数字、小数点第二位 (1,234.00)" +#: ../config/model_attributes.rb:4084 +msgid "StorageFile|Name" +msgstr "名前" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.operating_system -msgid "OS" -msgstr "OS" +#: ../config/model_attributes.rb:4085 +msgid "StorageFile|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/058_VMs with invalid allocation of RAM.yaml -msgid "OS Architecture" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:4086 +msgid "StorageFile|Region number" +msgstr "リージョン番号" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/059_Guest OS Information (any OS).yaml -msgid "OS Build Number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:4087 +msgid "StorageFile|Rsc type" +msgstr "RSC タイプ" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/022_Vendor and Guest OS.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/059_Guest OS Information (any OS).yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.os_image_name -msgid "OS Name" -msgstr "OS 名" +#: ../config/model_attributes.rb:4088 +msgid "StorageFile|Size" +msgstr "サイズ" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/059_Guest OS Information (any OS).yaml -msgid "OS Product Key" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:4089 +msgid "StorageFile|V size numeric" +msgstr "サイズ数値" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/022_Vendor and Guest OS.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/026_VMs_ UUIDs.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/027_VMs_ with no UUID.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/012_Virtual Infrastructure Platforms.yaml -msgid "OS Product Name" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:4090 +msgid "Storage manager" +msgstr "ストレージマネージャー" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/059_Guest OS Information (any OS).yaml -msgid "OS Productid" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:4091 +msgid "StorageManager|Agent type" +msgstr "エージェントタイプ" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/059_Guest OS Information (any OS).yaml -msgid "OS Service Pack" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:4092 +msgid "StorageManager|Authentication status" +msgstr "認証ステータス" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/059_Guest OS Information (any OS).yaml -msgid "OS Version" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:4093 +msgid "StorageManager|Hostname" +msgstr "ホスト名" -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreContainer-cloud_object_store_containers.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreContainer.yaml -msgid "Object Count" -msgstr "オブジェクト数" +#: ../config/model_attributes.rb:4094 +msgid "StorageManager|Ipaddress" +msgstr "IP アドレス" -#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-filesystem_drivers.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-kernel_drivers.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-win32_services.yaml -msgid "Object Name" -msgstr "オブジェクト名" +#: ../config/model_attributes.rb:4095 +msgid "StorageManager|Last update status" +msgstr "最終更新ステータス" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/040_VMs_ Offline VMs not yet Scanned.yaml -msgid "Offline VMs Never Scanned" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:4096 +msgid "StorageManager|Last update status str" +msgstr "最終更新ステータス" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/045_VMs_ Offline VMs with Snapshot.yaml -msgid "Offline VMs with Snapshot" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:4097 +msgid "StorageManager|Name" +msgstr "名前" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/045_VMs_ Offline VMs with Snapshot.yaml -msgid "Offline VMs with Snapshots" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:4098 +msgid "StorageManager|Port" +msgstr "ポート" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/020_Online VMs.yaml -msgid "Online VMs (Powered On)" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:4099 +msgid "StorageManager|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -msgid "Ontap aggregate derived metric" -msgstr "Ontap 集計派生メトリック" +#: ../config/model_attributes.rb:4100 +msgid "StorageManager|Region number" +msgstr "リージョン番号" -msgid "Ontap aggregate metrics rollup" -msgstr "Ontap 集計メトリックロールアップ" +#: ../config/model_attributes.rb:4101 +msgid "StorageManager|Type description" +msgstr "タイプの説明" -msgid "Ontap disk derived metric" -msgstr "Ontap ディスク派生メトリック" +#: ../config/model_attributes.rb:4102 +msgid "StorageManager|Type spec data" +msgstr "仕様データタイプ" -msgid "Ontap disk metrics rollup" -msgstr "Ontap ディスクメトリックロールアップ" +#: ../config/model_attributes.rb:4103 +msgid "StorageManager|Vendor" +msgstr "ベンダー" -msgid "Ontap lun derived metric" -msgstr "Ontap lun 派生メトリック" +#: ../config/model_attributes.rb:4104 +msgid "StorageManager|Version" +msgstr "バージョン" -msgid "Ontap lun metrics rollup" -msgstr "Ontap lun メトリックロールアップ" +#: ../config/model_attributes.rb:4105 +msgid "StorageManager|Zone name" +msgstr "ゾーン名" -msgid "Ontap system derived metric" -msgstr "Ontap システム派生メトリック" +#: ../config/model_attributes.rb:4106 +msgid "Storage metrics metadata" +msgstr "ストレージメトリックメタデータ" -msgid "Ontap system metrics rollup" -msgstr "Ontap システムメトリックロールアップ" +#: ../config/model_attributes.rb:4107 +msgid "StorageMetricsMetadata|Counter info" +msgstr "カウンター情報" -msgid "Ontap volume derived metric" -msgstr "Ontap ボリューム派生メトリック" +#: ../config/model_attributes.rb:4108 +msgid "StorageMetricsMetadata|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -msgid "Ontap volume metrics rollup" -msgstr "Ontap ボリュームメトリックロールアップ" +#: ../config/model_attributes.rb:4109 +msgid "StorageMetricsMetadata|Region number" +msgstr "リージョン番号" -msgid "OntapAggregateDerivedMetric|Base counters" -msgstr "ベースカウンター" +#: ../config/model_attributes.rb:4110 +msgid "Storage profile" +msgstr "ストレージプロファイル" -msgid "OntapAggregateDerivedMetric|Cp read blocks" -msgstr "CP 読み取りブロック" +#: ../config/model_attributes.rb:4111 +msgid "StorageProfile|Ems ref" +msgstr "EMS 参照" -msgid "OntapAggregateDerivedMetric|Cp reads" -msgstr "CP 読み取り" +#: ../config/model_attributes.rb:4112 +msgid "StorageProfile|Name" +msgstr "名前" -msgid "OntapAggregateDerivedMetric|Interval" -msgstr "間隔" +#: ../config/model_attributes.rb:4113 +msgid "StorageProfile|Profile type" +msgstr "プロファイルタイプ" -msgid "OntapAggregateDerivedMetric|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:4114 +msgid "StorageProfile|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -msgid "OntapAggregateDerivedMetric|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:4115 +msgid "StorageProfile|Region number" +msgstr "リージョン番号" -msgid "OntapAggregateDerivedMetric|Statistic time" -msgstr "統計時間" +#: ../config/model_attributes.rb:4116 +msgid "Storage profile storage" +msgstr "ストレージプロファイルのストレージ" -msgid "OntapAggregateDerivedMetric|Total transfers" -msgstr "合計転移" +#: ../config/model_attributes.rb:4117 +msgid "StorageProfileStorage|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -msgid "OntapAggregateDerivedMetric|User read blocks" -msgstr "ユーザー読み取りブロック" +#: ../config/model_attributes.rb:4118 +msgid "StorageProfileStorage|Region number" +msgstr "リージョン番号" -msgid "OntapAggregateDerivedMetric|User reads" -msgstr "ユーザー読み取り" +#: ../config/model_attributes.rb:4119 +msgid "Switch" +msgstr "スイッチ" -msgid "OntapAggregateDerivedMetric|User write blocks" -msgstr "ユーザー書き込みブロック" +#: ../config/model_attributes.rb:4120 +msgid "Switch|Allow promiscuous" +msgstr "無作為検出の許可" -msgid "OntapAggregateDerivedMetric|User writes" -msgstr "ユーザー書き込み" +#: ../config/model_attributes.rb:4121 +msgid "Switch|Created on" +msgstr "作成日" -msgid "OntapAggregateMetricsRollup|Base counters" -msgstr "ベースカウンター" +#: ../config/model_attributes.rb:4122 +msgid "Switch|Forged transmits" +msgstr "偽装転送" -msgid "OntapAggregateMetricsRollup|Cp read blocks" -msgstr "CP 読み取りブロック" +#: ../config/model_attributes.rb:4123 +msgid "Switch|Mac changes" +msgstr "MAC 変更" -msgid "OntapAggregateMetricsRollup|Cp read blocks max" -msgstr "CP 読み取りブロック最大値" +#: ../config/model_attributes.rb:4124 +msgid "Switch|Name" +msgstr "名前" -msgid "OntapAggregateMetricsRollup|Cp read blocks min" -msgstr "CP 読み取りブロック最小値" +#: ../config/model_attributes.rb:4125 +msgid "Switch|Ports" +msgstr "ポート" -msgid "OntapAggregateMetricsRollup|Cp reads" -msgstr "CP 読み取り" +#: ../config/model_attributes.rb:4126 +msgid "Switch|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -msgid "OntapAggregateMetricsRollup|Cp reads max" -msgstr "CP 読み取り最大値" +#: ../config/model_attributes.rb:4127 +msgid "Switch|Region number" +msgstr "リージョン番号" -msgid "OntapAggregateMetricsRollup|Cp reads min" -msgstr "CP 読み取り最小値" +#: ../config/model_attributes.rb:4128 +msgid "Switch|Shared" +msgstr "共有" -msgid "OntapAggregateMetricsRollup|Interval" -msgstr "間隔" +#: ../config/model_attributes.rb:4129 +msgid "Switch|Switch uuid" +msgstr "UUID の切り替え" -msgid "OntapAggregateMetricsRollup|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:4130 +msgid "Switch|Uid ems" +msgstr "UID EMS" -msgid "OntapAggregateMetricsRollup|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:4131 +msgid "Switch|Updated on" +msgstr "更新日" -msgid "OntapAggregateMetricsRollup|Rollup type" -msgstr "ロールアップタイプ" +#: ../config/model_attributes.rb:4132 +msgid "System console" +msgstr "システムコンソール" -msgid "OntapAggregateMetricsRollup|Statistic time" -msgstr "統計時間" +#: ../config/model_attributes.rb:4133 +msgid "SystemConsole|Host name" +msgstr "ホスト名" -msgid "OntapAggregateMetricsRollup|Total transfers" -msgstr "合計転移" +#: ../config/model_attributes.rb:4134 +msgid "SystemConsole|Opened" +msgstr "オープン" -msgid "OntapAggregateMetricsRollup|Total transfers max" -msgstr "合計転移の最大値" +#: ../config/model_attributes.rb:4135 +msgid "SystemConsole|Port" +msgstr "ポート" -msgid "OntapAggregateMetricsRollup|Total transfers min" -msgstr "合計転移の最小値" +#: ../config/model_attributes.rb:4136 +msgid "SystemConsole|Protocol" +msgstr "プロトコル" -msgid "OntapAggregateMetricsRollup|User read blocks" -msgstr "ユーザー読み取りブロック" +#: ../config/model_attributes.rb:4137 +msgid "SystemConsole|Proxy pid" +msgstr "プロキシー PID" -msgid "OntapAggregateMetricsRollup|User read blocks max" -msgstr "ユーザー読み取りブロック最大値" +#: ../config/model_attributes.rb:4138 +msgid "SystemConsole|Proxy status" +msgstr "プロキシーのステータス" -msgid "OntapAggregateMetricsRollup|User read blocks min" -msgstr "ユーザー読み取りブロック最小値" +#: ../config/model_attributes.rb:4139 +msgid "SystemConsole|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -msgid "OntapAggregateMetricsRollup|User reads" -msgstr "ユーザー読み取り" +#: ../config/model_attributes.rb:4140 +msgid "SystemConsole|Region number" +msgstr "リージョン番号" -msgid "OntapAggregateMetricsRollup|User reads max" -msgstr "ユーザー読み取り最大値" +#: ../config/model_attributes.rb:4141 +msgid "SystemConsole|Secret" +msgstr "シークレット" -msgid "OntapAggregateMetricsRollup|User reads min" -msgstr "ユーザー読み取り最小値" +#: ../config/model_attributes.rb:4142 +msgid "SystemConsole|Ssl" +msgstr "SSL" -msgid "OntapAggregateMetricsRollup|User write blocks" -msgstr "ユーザー書き込みブロック" +#: ../config/model_attributes.rb:4143 +msgid "SystemConsole|Url" +msgstr "URL" -msgid "OntapAggregateMetricsRollup|User write blocks max" -msgstr "ユーザー書き込みブロック最大値" +#: ../config/model_attributes.rb:4144 +msgid "SystemConsole|Url secret" +msgstr "URL シークレット" -msgid "OntapAggregateMetricsRollup|User write blocks min" -msgstr "ユーザー書き込みブロック最小値" +#: ../config/model_attributes.rb:4145 +msgid "System service" +msgstr "システムサービス" -msgid "OntapAggregateMetricsRollup|User writes" -msgstr "ユーザー書き込み" +#: ../config/model_attributes.rb:4146 +msgid "SystemService|Depend on group" +msgstr "グループに依存" -msgid "OntapAggregateMetricsRollup|User writes max" -msgstr "ユーザー書き込み最大値" +#: ../config/model_attributes.rb:4147 +msgid "SystemService|Depend on service" +msgstr "サービスに依存" -msgid "OntapAggregateMetricsRollup|User writes min" -msgstr "ユーザー書き込み最小値" +#: ../config/model_attributes.rb:4148 +msgid "SystemService|Dependencies" +msgstr "依存関係" -msgid "OntapDiskDerivedMetric|Base counters" -msgstr "ベースカウンター" +#: ../config/model_attributes.rb:4149 +msgid "SystemService|Description" +msgstr "説明" -msgid "OntapDiskDerivedMetric|Cp read blocks" -msgstr "CP 読み取りブロック" +#: ../config/model_attributes.rb:4150 +msgid "SystemService|Disable run levels" +msgstr "ランレベルの無効化" -msgid "OntapDiskDerivedMetric|Cp read chain" -msgstr "CP 読み取りチェーン" +#: ../config/model_attributes.rb:4151 +msgid "SystemService|Display name" +msgstr "表示名" -msgid "OntapDiskDerivedMetric|Cp read latency" -msgstr "CP 読み取り待機時間" +#: ../config/model_attributes.rb:4152 +msgid "SystemService|Enable run levels" +msgstr "ランレベルの有効化" -msgid "OntapDiskDerivedMetric|Cp reads" -msgstr "CP 読み取り" +#: ../config/model_attributes.rb:4153 +msgid "SystemService|Image path" +msgstr "イメージパス" -msgid "OntapDiskDerivedMetric|Disk busy" -msgstr "ディスク使用中" +#: ../config/model_attributes.rb:4154 +msgid "SystemService|Name" +msgstr "名前" -msgid "OntapDiskDerivedMetric|Guarenteed read blocks" -msgstr "保証付き読み取りブロック" +#: ../config/model_attributes.rb:4155 +msgid "SystemService|Object name" +msgstr "オブジェクト名" -msgid "OntapDiskDerivedMetric|Guarenteed read chain" -msgstr "保証付き読み取りチェーン" +#: ../config/model_attributes.rb:4156 +msgid "SystemService|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -msgid "OntapDiskDerivedMetric|Guarenteed read latency" -msgstr "保証付き読み取り待機時間" +#: ../config/model_attributes.rb:4157 +msgid "SystemService|Region number" +msgstr "リージョン番号" -msgid "OntapDiskDerivedMetric|Guarenteed reads" -msgstr "保証付き読み取り" +#: ../config/model_attributes.rb:4158 +msgid "SystemService|Running" +msgstr "実行中" + +#: ../config/model_attributes.rb:4159 +msgid "SystemService|Start" +msgstr "開始" + +#: ../config/model_attributes.rb:4160 +msgid "SystemService|Svc type" +msgstr "サービスタイプ" -msgid "OntapDiskDerivedMetric|Guarenteed write blocks" -msgstr "保証付き書き込みブロック" +#: ../config/model_attributes.rb:4161 +msgid "SystemService|Systemd active" +msgstr "アクティブな Systemd" -msgid "OntapDiskDerivedMetric|Guarenteed write chain" -msgstr "保証付き書き込みチェーン" +#: ../config/model_attributes.rb:4162 +msgid "SystemService|Systemd load" +msgstr "Systemd のロード" -msgid "OntapDiskDerivedMetric|Guarenteed write latency" -msgstr "保証付き書き込み待機時間" +#: ../config/model_attributes.rb:4163 +msgid "SystemService|Systemd sub" +msgstr "Systemd サブ" -msgid "OntapDiskDerivedMetric|Guarenteed writes" -msgstr "保証付き書き込み" +#: ../config/model_attributes.rb:4164 +msgid "SystemService|Typename" +msgstr "システムサービス" -msgid "OntapDiskDerivedMetric|Interval" -msgstr "間隔" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerImage.yaml +#: ../config/model_attributes.rb:4165 ../config/yaml_strings.rb:692 +msgid "Tag" +msgstr "タグ" -msgid "OntapDiskDerivedMetric|Io pending" -msgstr "IO 保留中" +#: ../config/model_attributes.rb:4166 +msgid "Tag|Name" +msgstr "タグ" -msgid "OntapDiskDerivedMetric|Io queued" -msgstr "IO 処理待ち" +#: ../config/model_attributes.rb:4167 +msgid "Tag|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -msgid "OntapDiskDerivedMetric|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:4168 +msgid "Tag|Region number" +msgstr "リージョン番号" -msgid "OntapDiskDerivedMetric|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:4169 +msgid "Tagging" +msgstr "タグ付け" -msgid "OntapDiskDerivedMetric|Skip blocks" -msgstr "ブロックのスキップ" +#: ../config/model_attributes.rb:4170 +msgid "Tagging|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -msgid "OntapDiskDerivedMetric|Statistic time" -msgstr "統計時間" +#: ../config/model_attributes.rb:4171 +msgid "Tagging|Region number" +msgstr "リージョン番号" -msgid "OntapDiskDerivedMetric|Total transfers" -msgstr "合計転移" +#: ../config/model_attributes.rb:4172 +msgid "Tagging|Taggable type" +msgstr "タグ付け" -msgid "OntapDiskDerivedMetric|User read blocks" -msgstr "ユーザー読み取りブロック" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ServiceCatalog.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ServiceTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ServiceTemplateCatalog.yaml +#: ../config/model_attributes.rb:4173 ../config/yaml_strings.rb:6801 +msgid "Tenant" +msgstr "テナント" -msgid "OntapDiskDerivedMetric|User read chain" -msgstr "ユーザー読み取りチェーン" +#: ../config/model_attributes.rb:4174 +msgid "Tenant|Allocated memory" +msgstr "割り当てメモリー" -msgid "OntapDiskDerivedMetric|User read latency" -msgstr "ユーザー読み取り待機時間" +#: ../config/model_attributes.rb:4175 +msgid "Tenant|Allocated storage" +msgstr "割り当てストレージ" -msgid "OntapDiskDerivedMetric|User reads" -msgstr "ユーザー読み取り" +#: ../config/model_attributes.rb:4176 +msgid "Tenant|Allocated vcpu" +msgstr "割り当て vCPU" -msgid "OntapDiskDerivedMetric|User skip write ios" -msgstr "ユーザー ios 書き込みスキップ" +#: ../config/model_attributes.rb:4177 +msgid "Tenant|Ancestry" +msgstr "系統" -msgid "OntapDiskDerivedMetric|User write blocks" -msgstr "ユーザー書き込みブロック" +#: ../config/model_attributes.rb:4178 +msgid "Tenant|Description" +msgstr "説明" -msgid "OntapDiskDerivedMetric|User write chain" -msgstr "ユーザー書き込みチェーン" +#: ../config/model_attributes.rb:4179 +msgid "Tenant|Display type" +msgstr "表示タイプ" -msgid "OntapDiskDerivedMetric|User write latency" -msgstr "ユーザー書き込み待機時間" +#: ../config/model_attributes.rb:4180 +msgid "Tenant|Divisible" +msgstr "分割可能" -msgid "OntapDiskDerivedMetric|User writes" -msgstr "ユーザー書き込み" +#: ../config/model_attributes.rb:4181 +msgid "Tenant|Domain" +msgstr "ドメイン" -msgid "OntapDiskDerivedMetric|User writes in skip mask" -msgstr "ユーザースキップマスク書き込み" +#: ../config/model_attributes.rb:4182 +msgid "Tenant|Login logo content type" +msgstr "ログインロゴのコンテンツタイプ" -msgid "OntapDiskMetricsRollup|Base counters" -msgstr "ベースカウンター" +#: ../config/model_attributes.rb:4183 +msgid "Tenant|Login logo file name" +msgstr "ログインロゴのファイル名" -msgid "OntapDiskMetricsRollup|Cp read blocks" -msgstr "CP 読み取りブロック" +#: ../config/model_attributes.rb:4184 +msgid "Tenant|Login logo file size" +msgstr "ログインロゴのファイルサイズ" -msgid "OntapDiskMetricsRollup|Cp read blocks max" -msgstr "CP 読み取りブロック最大値" +#: ../config/model_attributes.rb:4185 +msgid "Tenant|Login logo updated at" +msgstr "ログインロゴの更新時" -msgid "OntapDiskMetricsRollup|Cp read blocks min" -msgstr "CP 読み取りブロック最小値" +#: ../config/model_attributes.rb:4186 +msgid "Tenant|Login text" +msgstr "ログインテキスト" -msgid "OntapDiskMetricsRollup|Cp read chain" -msgstr "CP 読み取りチェーン" +#: ../config/model_attributes.rb:4187 +msgid "Tenant|Logo content type" +msgstr "ロゴコンテンツのタイプ" -msgid "OntapDiskMetricsRollup|Cp read chain max" -msgstr "CP 読み取りチェーン最大値" +#: ../config/model_attributes.rb:4188 +msgid "Tenant|Logo file name" +msgstr "ロゴファイル名" -msgid "OntapDiskMetricsRollup|Cp read chain min" -msgstr "CP 読み取りチェーン最小値" +#: ../config/model_attributes.rb:4189 +msgid "Tenant|Logo file size" +msgstr "ロゴファイルサイズ" -msgid "OntapDiskMetricsRollup|Cp read latency" -msgstr "CP 読み取り待機時間" +#: ../config/model_attributes.rb:4190 +msgid "Tenant|Logo updated at" +msgstr "ロゴ更新時" -msgid "OntapDiskMetricsRollup|Cp read latency max" -msgstr "CP 読み取り待機時間の最大値" +#: ../config/model_attributes.rb:4191 +msgid "Tenant|Name" +msgstr "名前" -msgid "OntapDiskMetricsRollup|Cp read latency min" -msgstr "CP 読み取り待機時間の最小値" +#: ../config/model_attributes.rb:4192 +msgid "Tenant|Parent name" +msgstr "親名" -msgid "OntapDiskMetricsRollup|Cp reads" -msgstr "CP 読み取り" +#: ../config/model_attributes.rb:4193 +msgid "Tenant|Provisioned storage" +msgstr "プロビジョニングされたストレージ" -msgid "OntapDiskMetricsRollup|Cp reads max" -msgstr "CP 読み取り最大値" +#: ../config/model_attributes.rb:4194 +msgid "Tenant|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -msgid "OntapDiskMetricsRollup|Cp reads min" -msgstr "CP 読み取り最小値" +#: ../config/model_attributes.rb:4195 +msgid "Tenant|Region number" +msgstr "リージョン番号" -msgid "OntapDiskMetricsRollup|Disk busy" -msgstr "ディスク使用中" +#: ../config/model_attributes.rb:4196 +msgid "Tenant|Source type" +msgstr "ソースタイプ" -msgid "OntapDiskMetricsRollup|Disk busy max" -msgstr "使用中ディスクの最大値" +#: ../config/model_attributes.rb:4197 +msgid "Tenant|Subdomain" +msgstr "サブドメイン" -msgid "OntapDiskMetricsRollup|Disk busy min" -msgstr "使用中 ディスクの最小値" +#: ../config/model_attributes.rb:4198 +msgid "Tenant|Use config for attributes" +msgstr "属性の構成を使用" -msgid "OntapDiskMetricsRollup|Guarenteed read blocks" -msgstr "保証付き読み取りブロック" +#: ../config/model_attributes.rb:4199 +msgid "Tenant quota" +msgstr "テナントのクォータ" -msgid "OntapDiskMetricsRollup|Guarenteed read blocks max" -msgstr "保証付き読み取りブロック最大値" +#: ../config/model_attributes.rb:4200 +msgid "TenantQuota|Allocated" +msgstr "割り当て済み" -msgid "OntapDiskMetricsRollup|Guarenteed read blocks min" -msgstr "保証付き読み取りブロック最小値" +#: ../config/model_attributes.rb:4201 +msgid "TenantQuota|Available" +msgstr "利用可能" -msgid "OntapDiskMetricsRollup|Guarenteed read chain" -msgstr "保証付き読み取りチェーン" +#: ../config/model_attributes.rb:4202 +msgid "TenantQuota|Name" +msgstr "名前" -msgid "OntapDiskMetricsRollup|Guarenteed read chain max" -msgstr "保証付き読み取りチェーン最大値" +#: ../config/model_attributes.rb:4203 +msgid "TenantQuota|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -msgid "OntapDiskMetricsRollup|Guarenteed read chain min" -msgstr "保証付き読み取りチェーン最小値" +#: ../config/model_attributes.rb:4204 +msgid "TenantQuota|Region number" +msgstr "リージョン番号" -msgid "OntapDiskMetricsRollup|Guarenteed read latency" -msgstr "保証付き読み取り待機時間" +#: ../config/model_attributes.rb:4205 +msgid "TenantQuota|Total" +msgstr "合計" -msgid "OntapDiskMetricsRollup|Guarenteed read latency max" -msgstr "保証付き読み取り待機時間の最大値" +#: ../config/model_attributes.rb:4206 +msgid "TenantQuota|Unit" +msgstr "単位" -msgid "OntapDiskMetricsRollup|Guarenteed read latency min" -msgstr "保証付き読み取り待機時間の最小値" +#: ../config/model_attributes.rb:4207 +msgid "TenantQuota|Used" +msgstr "使用済み" -msgid "OntapDiskMetricsRollup|Guarenteed reads" -msgstr "保証付き読み取り" +#: ../config/model_attributes.rb:4208 +msgid "TenantQuota|Value" +msgstr "値" -msgid "OntapDiskMetricsRollup|Guarenteed reads max" -msgstr "保証付き読み取り最大値" +#: ../config/model_attributes.rb:4209 +msgid "TenantQuota|Warn value" +msgstr "警告値" -msgid "OntapDiskMetricsRollup|Guarenteed reads min" -msgstr "保証付き読み取り最小値" +#: ../config/model_attributes.rb:4210 +msgid "Time profile" +msgstr "タイムプロファイル" -msgid "OntapDiskMetricsRollup|Guarenteed write blocks" -msgstr "保証付き書き込みブロック" +#: ../config/model_attributes.rb:4211 +msgid "TimeProfile|Created on" +msgstr "作成日" -msgid "OntapDiskMetricsRollup|Guarenteed write blocks max" -msgstr "保証付き書き込みブロック最大値" +#: ../config/model_attributes.rb:4212 +msgid "TimeProfile|Description" +msgstr "説明" -msgid "OntapDiskMetricsRollup|Guarenteed write blocks min" -msgstr "保証付き書き込みブロック最小値" +#: ../config/model_attributes.rb:4213 +msgid "TimeProfile|Profile" +msgstr "プロファイル" -msgid "OntapDiskMetricsRollup|Guarenteed write chain" -msgstr "保証付き書き込みチェーン" +#: ../config/model_attributes.rb:4214 +msgid "TimeProfile|Profile key" +msgstr "プロファイルキー" -msgid "OntapDiskMetricsRollup|Guarenteed write chain max" -msgstr "保証付き書き込みチェーン最大値" +#: ../config/model_attributes.rb:4215 +msgid "TimeProfile|Profile type" +msgstr "プロファイルタイプ" -msgid "OntapDiskMetricsRollup|Guarenteed write chain min" -msgstr "保証付き書き込みチェーン最小値" +#: ../config/model_attributes.rb:4216 +msgid "TimeProfile|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -msgid "OntapDiskMetricsRollup|Guarenteed write latency" -msgstr "保証付き書き込み待機時間" +#: ../config/model_attributes.rb:4217 +msgid "TimeProfile|Region number" +msgstr "リージョン番号" -msgid "OntapDiskMetricsRollup|Guarenteed write latency max" -msgstr "保証付き書き込み待機時間の最大値" +#: ../config/model_attributes.rb:4218 +msgid "TimeProfile|Rollup daily metrics" +msgstr "日次メトリックのロールアップ" -msgid "OntapDiskMetricsRollup|Guarenteed write latency min" -msgstr "保証付き書き込み待機時間の最小値" +#: ../config/model_attributes.rb:4219 +msgid "TimeProfile|Updated on" +msgstr "更新日" -msgid "OntapDiskMetricsRollup|Guarenteed writes" -msgstr "保証付き書き込み" +#. TRANSLATORS: file: product/views/Job.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqTask.yaml +#: ../config/model_attributes.rb:4220 ../config/yaml_strings.rb:6181 +#, fuzzy +msgid "User" +msgstr "ユーザーユーザー" -msgid "OntapDiskMetricsRollup|Guarenteed writes max" -msgstr "保証付き書き込み最大値" +#: ../config/model_attributes.rb:4221 +msgid "User|Allocated memory" +msgstr "割り当てメモリー" -msgid "OntapDiskMetricsRollup|Guarenteed writes min" -msgstr "保証付き書き込み最小値" +#: ../config/model_attributes.rb:4222 +msgid "User|Allocated storage" +msgstr "割り当てストレージ" -msgid "OntapDiskMetricsRollup|Interval" -msgstr "間隔" +#: ../config/model_attributes.rb:4223 +msgid "User|Allocated vcpu" +msgstr "割り当て vCPU" -msgid "OntapDiskMetricsRollup|Io pending" -msgstr "保留中 IO " +#: ../config/model_attributes.rb:4224 +msgid "User|Created on" +msgstr "作成日" -msgid "OntapDiskMetricsRollup|Io pending max" -msgstr "保留中 IO の最大値" +#: ../config/model_attributes.rb:4225 +msgid "User|Custom 1" +msgstr "カスタム 1" -msgid "OntapDiskMetricsRollup|Io pending min" -msgstr "保留中 IO の最小値" +#: ../config/model_attributes.rb:4226 +msgid "User|Custom 2" +msgstr "カスタム 2" -msgid "OntapDiskMetricsRollup|Io queued" -msgstr "処理待ち IO " +#: ../config/model_attributes.rb:4227 +msgid "User|Custom 3" +msgstr "カスタム 3" -msgid "OntapDiskMetricsRollup|Io queued max" -msgstr "処理待ち IO の最大値" +#: ../config/model_attributes.rb:4228 +msgid "User|Custom 4" +msgstr "カスタム 4" -msgid "OntapDiskMetricsRollup|Io queued min" -msgstr "処理待ち IO の最小値" +#: ../config/model_attributes.rb:4229 +msgid "User|Custom 5" +msgstr "カスタム 5" -msgid "OntapDiskMetricsRollup|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:4230 +msgid "User|Custom 6" +msgstr "カスタム 6" -msgid "OntapDiskMetricsRollup|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:4231 +msgid "User|Custom 7" +msgstr "カスタム 7" -msgid "OntapDiskMetricsRollup|Rollup type" -msgstr "ロールアップタイプ" +#: ../config/model_attributes.rb:4232 +msgid "User|Custom 8" +msgstr "カスタム 8" -msgid "OntapDiskMetricsRollup|Skip blocks" -msgstr "スキップブロック" +#: ../config/model_attributes.rb:4233 +msgid "User|Custom 9" +msgstr "カスタム 9" -msgid "OntapDiskMetricsRollup|Skip blocks max" -msgstr "ブロックスキップ最大値" +#: ../config/model_attributes.rb:4234 +msgid "User|Email" +msgstr "メール" -msgid "OntapDiskMetricsRollup|Skip blocks min" -msgstr "ブロックスキップ最小値" +#: ../config/model_attributes.rb:4235 +msgid "User|First name" +msgstr "名" + +#: ../config/model_attributes.rb:4236 +msgid "User|Icon" +msgstr "アイコン" -msgid "OntapDiskMetricsRollup|Statistic time" -msgstr "統計時間" +#: ../config/model_attributes.rb:4237 +msgid "User|Last name" +msgstr "姓" -msgid "OntapDiskMetricsRollup|Total transfers" -msgstr "合計転移" +#: ../config/model_attributes.rb:4238 +msgid "User|Lastlogoff" +msgstr "最終ログオフ" -msgid "OntapDiskMetricsRollup|Total transfers max" -msgstr "合計転移最大値" +#: ../config/model_attributes.rb:4239 +msgid "User|Lastlogon" +msgstr "最終ログオン" -msgid "OntapDiskMetricsRollup|Total transfers min" -msgstr "合計転移最小値" +#: ../config/model_attributes.rb:4240 +msgid "User|Ldap group" +msgstr "LDAP グループ" -msgid "OntapDiskMetricsRollup|User read blocks" -msgstr "ユーザー読み取りブロック" +#: ../config/model_attributes.rb:4241 +msgid "User|Miq group description" +msgstr "MIQ グループの説明" -msgid "OntapDiskMetricsRollup|User read blocks max" -msgstr "ユーザー読み取りブロック最大値" +#: ../config/model_attributes.rb:4242 +msgid "User|Miq user role name" +msgstr "MIQ ユーザーロール名" -msgid "OntapDiskMetricsRollup|User read blocks min" -msgstr "ユーザー読み取りブロック最小値" +#: ../config/model_attributes.rb:4243 +msgid "User|Name" +msgstr "名前" -msgid "OntapDiskMetricsRollup|User read chain" -msgstr "ユーザー読み取りチェーン" +#: ../config/model_attributes.rb:4244 +msgid "User|Password digest" +msgstr "パスワードダイジェスト" -msgid "OntapDiskMetricsRollup|User read chain max" -msgstr "ユーザー読み取りチェーン最大値" +#: ../config/model_attributes.rb:4245 +msgid "User|Provisioned storage" +msgstr "プロビジョニングされたストレージ" -msgid "OntapDiskMetricsRollup|User read chain min" -msgstr "ユーザー読み取りチェーン最小値" +#: ../config/model_attributes.rb:4246 +msgid "User|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -msgid "OntapDiskMetricsRollup|User read latency" -msgstr "ユーザー読み取り待機時間" +#: ../config/model_attributes.rb:4247 +msgid "User|Region number" +msgstr "リージョン番号" -msgid "OntapDiskMetricsRollup|User read latency max" -msgstr "ユーザー読み取り待機時間の最大値" +#: ../config/model_attributes.rb:4248 +msgid "User|Settings" +msgstr "設定" -msgid "OntapDiskMetricsRollup|User read latency min" -msgstr "ユーザー読み取り待機時間の最小値" +#: ../config/model_attributes.rb:4249 +msgid "User|Updated on" +msgstr "更新日" -msgid "OntapDiskMetricsRollup|User reads" -msgstr "ユーザー読み取り" +#: ../config/model_attributes.rb:4250 +msgid "User|Userid" +msgstr "ユーザー ID" -msgid "OntapDiskMetricsRollup|User reads max" -msgstr "ユーザー読み取り最大値" +#: ../config/model_attributes.rb:4251 +msgid "Vim performance operating range" +msgstr "Vim パフォーマンス動作範囲" -msgid "OntapDiskMetricsRollup|User reads min" -msgstr "ユーザー読み取り最小値" +#: ../config/model_attributes.rb:4252 +msgid "VimPerformanceOperatingRange|Days" +msgstr "日数" -msgid "OntapDiskMetricsRollup|User skip write ios" -msgstr "ユーザースキップ書き込み ios" +#: ../config/model_attributes.rb:4253 +msgid "VimPerformanceOperatingRange|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -msgid "OntapDiskMetricsRollup|User skip write ios max" -msgstr "ユーザースキップ書き込み ios 最大値" +#: ../config/model_attributes.rb:4254 +msgid "VimPerformanceOperatingRange|Region number" +msgstr "リージョン番号" -msgid "OntapDiskMetricsRollup|User skip write ios min" -msgstr "ユーザースキップ書き込み ios 最小値" +#: ../config/model_attributes.rb:4255 +msgid "VimPerformanceOperatingRange|Resource type" +msgstr "リソースタイプ" -msgid "OntapDiskMetricsRollup|User write blocks" -msgstr "ユーザー書き込みブロック" +#: ../config/model_attributes.rb:4256 +msgid "VimPerformanceOperatingRange|Values" +msgstr "値" -msgid "OntapDiskMetricsRollup|User write blocks max" -msgstr "ユーザー書き込みブロック最大値" +#: ../config/model_attributes.rb:4257 +msgid "Vim performance state" +msgstr "Vim パフォーマンス状態" -msgid "OntapDiskMetricsRollup|User write blocks min" -msgstr "ユーザー書き込みブロック最小値" +#: ../config/model_attributes.rb:4258 +msgid "VimPerformanceState|Capture interval" +msgstr "キャプチャー間隔" -msgid "OntapDiskMetricsRollup|User write chain" -msgstr "ユーザー書き込みチェーン" +#: ../config/model_attributes.rb:4259 +msgid "VimPerformanceState|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -msgid "OntapDiskMetricsRollup|User write chain max" -msgstr "ユーザー書き込みチェーン最大値" +#: ../config/model_attributes.rb:4260 +msgid "VimPerformanceState|Region number" +msgstr "リージョン番号" -msgid "OntapDiskMetricsRollup|User write chain min" -msgstr "ユーザー書き込みチェーン最小値" +#: ../config/model_attributes.rb:4261 +msgid "VimPerformanceState|Resource type" +msgstr "リソースタイプ" -msgid "OntapDiskMetricsRollup|User write latency" -msgstr "ユーザー書き込み待機時間" +#: ../config/model_attributes.rb:4262 +msgid "VimPerformanceState|State data" +msgstr "状態データ" -msgid "OntapDiskMetricsRollup|User write latency max" -msgstr "ユーザー書き込み待機時間の最大値" +#: ../config/model_attributes.rb:4263 +msgid "VimPerformanceState|Timestamp" +msgstr "タイムスタンプ" -msgid "OntapDiskMetricsRollup|User write latency min" -msgstr "ユーザー書き込み待機時間の最小値" +#: ../config/model_attributes.rb:4264 +msgid "Vim performance tag value" +msgstr "Vim パフォーマンスタグ値" -msgid "OntapDiskMetricsRollup|User writes" -msgstr "ユーザー書き込み" +#: ../config/model_attributes.rb:4265 +msgid "VimPerformanceTagValue|Assoc ids" +msgstr "関連 ID" -msgid "OntapDiskMetricsRollup|User writes in skip mask" -msgstr "ユーザースキップマスク書き込み" +#: ../config/model_attributes.rb:4266 +msgid "VimPerformanceTagValue|Association type" +msgstr "関連タイプ" -msgid "OntapDiskMetricsRollup|User writes in skip mask max" -msgstr "ユーザースキップマスク書き込み最大値" +#: ../config/model_attributes.rb:4267 +msgid "VimPerformanceTagValue|Category" +msgstr "カテゴリー" -msgid "OntapDiskMetricsRollup|User writes in skip mask min" -msgstr "ユーザースキップマスク書き込み最小値" +#: ../config/model_attributes.rb:4268 +msgid "VimPerformanceTagValue|Column name" +msgstr "列名" -msgid "OntapDiskMetricsRollup|User writes max" -msgstr "ユーザー書き込み最大値" +#: ../config/model_attributes.rb:4269 +msgid "VimPerformanceTagValue|Metric type" +msgstr "メトリックタイプ" -msgid "OntapDiskMetricsRollup|User writes min" -msgstr "ユーザー書き込み最小値" +#: ../config/model_attributes.rb:4270 +msgid "VimPerformanceTagValue|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapFileShare.yaml -msgid "OntapFileShares" -msgstr "OntapFileShares" +#: ../config/model_attributes.rb:4271 +msgid "VimPerformanceTagValue|Region number" +msgstr "リージョン番号" -#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapLogicalDisk.yaml -msgid "OntapLogicalDisks" -msgstr "OntapLogicalDisks" +#: ../config/model_attributes.rb:4272 +msgid "VimPerformanceTagValue|Tag name" +msgstr "タグ名" -msgid "OntapLunDerivedMetric|Avg latency" -msgstr "平均待機時間" +#: ../config/model_attributes.rb:4273 +msgid "VimPerformanceTagValue|Value" +msgstr "値" -msgid "OntapLunDerivedMetric|Base counters" -msgstr "ベースカウンター" +#: ../config/model_attributes.rb:4274 +msgid "Vm or template" +msgstr "仮想マシンまたはテンプレート" -msgid "OntapLunDerivedMetric|Interval" -msgstr "間隔" +#: ../config/model_attributes.rb:4275 +msgid "VmOrTemplate|Active" +msgstr "動作中" -msgid "OntapLunDerivedMetric|Other ops" -msgstr "その他の操作" +#: ../config/model_attributes.rb:4276 +msgid "VmOrTemplate|Aggressive mem recommended change" +msgstr "メモリー変更のアグレッシブな推奨" -msgid "OntapLunDerivedMetric|Queue full" -msgstr "満杯のキュー" +#: ../config/model_attributes.rb:4277 +msgid "VmOrTemplate|Aggressive mem recommended change pct" +msgstr "メモリー変更割合のアグレッシブな推奨" -msgid "OntapLunDerivedMetric|Read data" -msgstr "読み取りデータ" +#: ../config/model_attributes.rb:4278 +msgid "VmOrTemplate|Aggressive recommended mem" +msgstr "メモリーのアグレッシブな推奨" -msgid "OntapLunDerivedMetric|Read ops" -msgstr "読み取り操作" +#: ../config/model_attributes.rb:4279 +msgid "VmOrTemplate|Aggressive recommended vcpus" +msgstr "vCPU のアグレッシブな推奨" -msgid "OntapLunDerivedMetric|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:4280 +msgid "VmOrTemplate|Aggressive vcpus recommended change" +msgstr "vCPU 変更のアグレッシブな推奨" -msgid "OntapLunDerivedMetric|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:4281 +msgid "VmOrTemplate|Aggressive vcpus recommended change pct" +msgstr "vCPU 変更割合のアグレッシブな推奨" -msgid "OntapLunDerivedMetric|Statistic time" -msgstr "統計時間" +#: ../config/model_attributes.rb:4282 +msgid "VmOrTemplate|Allocated disk storage" +msgstr "割り当てディスクストレージ" -msgid "OntapLunDerivedMetric|Total ops" -msgstr "操作の総数" +#: ../config/model_attributes.rb:4283 +msgid "VmOrTemplate|Archived" +msgstr "アーカイブ済み" -msgid "OntapLunDerivedMetric|Write data" -msgstr "書き込みデータ" +#: ../config/model_attributes.rb:4284 +msgid "VmOrTemplate|Autostart" +msgstr "自動起動" -msgid "OntapLunDerivedMetric|Write ops" -msgstr "書き込み操作" +#: ../config/model_attributes.rb:4285 +msgid "VmOrTemplate|Boot time" +msgstr "ブート時間" -msgid "OntapLunMetricsRollup|Avg latency" -msgstr "平均待機時間" +#: ../config/model_attributes.rb:4286 +msgid "VmOrTemplate|Busy" +msgstr "使用中" -msgid "OntapLunMetricsRollup|Avg latency max" -msgstr "平均待機時間の最大値" +#: ../config/model_attributes.rb:4287 +msgid "VmOrTemplate|Cloud" +msgstr "クラウド" -msgid "OntapLunMetricsRollup|Avg latency min" -msgstr "平均待機時間の最小値" +#: ../config/model_attributes.rb:4288 +msgid "VmOrTemplate|Config xml" +msgstr "構成 xml" -msgid "OntapLunMetricsRollup|Base counters" -msgstr "ベースカウンター" +#: ../config/model_attributes.rb:4289 +msgid "VmOrTemplate|Connection state" +msgstr "接続状態" -msgid "OntapLunMetricsRollup|Interval" -msgstr "間隔" +#: ../config/model_attributes.rb:4290 +msgid "VmOrTemplate|Conservative mem recommended change" +msgstr "メモリー変更の保守的な推奨" -msgid "OntapLunMetricsRollup|Other ops" -msgstr "その他操作" +#: ../config/model_attributes.rb:4291 +msgid "VmOrTemplate|Conservative mem recommended change pct" +msgstr "メモリー変更割合の保守的な推奨" -msgid "OntapLunMetricsRollup|Other ops max" -msgstr "その他操作の最大値" +#: ../config/model_attributes.rb:4292 +msgid "VmOrTemplate|Conservative recommended mem" +msgstr "メモリーの保守的な推奨" -msgid "OntapLunMetricsRollup|Other ops min" -msgstr "その他操作の最小値" +#: ../config/model_attributes.rb:4293 +msgid "VmOrTemplate|Conservative recommended vcpus" +msgstr "vCPU の保守的な推奨" -msgid "OntapLunMetricsRollup|Queue full" -msgstr "満杯のキュー" +#: ../config/model_attributes.rb:4294 +msgid "VmOrTemplate|Conservative vcpus recommended change" +msgstr "vCPU 変更の保守的な推奨" -msgid "OntapLunMetricsRollup|Queue full max" -msgstr "満杯キューの最大値" +#: ../config/model_attributes.rb:4295 +msgid "VmOrTemplate|Conservative vcpus recommended change pct" +msgstr "vCPU 変更割合の保守的な推奨" -msgid "OntapLunMetricsRollup|Queue full min" -msgstr "満杯キューの最小値" +#: ../config/model_attributes.rb:4296 +msgid "VmOrTemplate|Cpu affinity" +msgstr "CPU アフィニティー" -msgid "OntapLunMetricsRollup|Read data" -msgstr "読み取りデータ" +#: ../config/model_attributes.rb:4297 +msgid "VmOrTemplate|Cpu cores per socket" +msgstr "1 ソケットあたりの CPU コア数" -msgid "OntapLunMetricsRollup|Read data max" -msgstr "読み取りデータ最大値" +#: ../config/model_attributes.rb:4298 +msgid "VmOrTemplate|Cpu hot add enabled" +msgstr "" -msgid "OntapLunMetricsRollup|Read data min" -msgstr "読み取りデータ最小値" +#: ../config/model_attributes.rb:4299 +msgid "VmOrTemplate|Cpu hot remove enabled" +msgstr "" -msgid "OntapLunMetricsRollup|Read ops" -msgstr "読み取り操作" +#: ../config/model_attributes.rb:4300 +msgid "VmOrTemplate|Cpu limit" +msgstr "CPU 上限" -msgid "OntapLunMetricsRollup|Read ops max" -msgstr "読み取り操作の最大値" +#: ../config/model_attributes.rb:4301 +msgid "VmOrTemplate|Cpu reserve" +msgstr "CPU 予約" -msgid "OntapLunMetricsRollup|Read ops min" -msgstr "読み取り操作の最小値" +#: ../config/model_attributes.rb:4302 +msgid "VmOrTemplate|Cpu reserve expand" +msgstr "CPU 予約の拡張" -msgid "OntapLunMetricsRollup|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:4303 +msgid "VmOrTemplate|Cpu shares" +msgstr "CPU 共有" -msgid "OntapLunMetricsRollup|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:4304 +msgid "VmOrTemplate|Cpu shares level" +msgstr "CPU 共有レベル" -msgid "OntapLunMetricsRollup|Rollup type" -msgstr "ロールアップタイプ" +#: ../config/model_attributes.rb:4305 +msgid "VmOrTemplate|Cpu total cores" +msgstr "CPU 合計コア数" -msgid "OntapLunMetricsRollup|Statistic time" -msgstr "統計時間" +#: ../config/model_attributes.rb:4306 +msgid "VmOrTemplate|Cpu usagemhz rate average avg over time period" +msgstr "一定期間の CPU 使用率 (mhz) 平均" -msgid "OntapLunMetricsRollup|Total ops" -msgstr "操作総数" +#: ../config/model_attributes.rb:4307 +msgid "VmOrTemplate|Cpu usagemhz rate average high over time period" +msgstr "一定期間の CPU 使用率 (mhz) 平均 (高)" -msgid "OntapLunMetricsRollup|Total ops max" -msgstr "操作総数の最大値" +#: ../config/model_attributes.rb:4308 +msgid "VmOrTemplate|Cpu usagemhz rate average low over time period" +msgstr "一定期間の CPU 使用率 (mhz) 平均 (低)" -msgid "OntapLunMetricsRollup|Total ops min" -msgstr "操作総数の最小値" +#: ../config/model_attributes.rb:4309 +msgid "VmOrTemplate|Cpu usagemhz rate average max over time period" +msgstr "一定期間の CPU 使用率 (mhz) 平均 (最大)" -msgid "OntapLunMetricsRollup|Write data" -msgstr "書き込みデータ" +#: ../config/model_attributes.rb:4310 +msgid "VmOrTemplate|Created on" +msgstr "作成日" -msgid "OntapLunMetricsRollup|Write data max" -msgstr "書き込みデータ最大値" +#: ../config/model_attributes.rb:4311 +msgid "VmOrTemplate|Custom 1" +msgstr "カスタム 1" -msgid "OntapLunMetricsRollup|Write data min" -msgstr "書き込みデータ最小値" +#: ../config/model_attributes.rb:4312 +msgid "VmOrTemplate|Custom 2" +msgstr "カスタム 2" -msgid "OntapLunMetricsRollup|Write ops" -msgstr "書き込み操作" +#: ../config/model_attributes.rb:4313 +msgid "VmOrTemplate|Custom 3" +msgstr "カスタム 3" -msgid "OntapLunMetricsRollup|Write ops max" -msgstr "書き込み操作の最大値" +#: ../config/model_attributes.rb:4314 +msgid "VmOrTemplate|Custom 4" +msgstr "カスタム 4" -msgid "OntapLunMetricsRollup|Write ops min" -msgstr "書き込み操作の最小値" +#: ../config/model_attributes.rb:4315 +msgid "VmOrTemplate|Custom 5" +msgstr "カスタム 5" -#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapStorageSystem.yaml -msgid "OntapStorageSystems" -msgstr "OntapStorageSystems" +#: ../config/model_attributes.rb:4316 +msgid "VmOrTemplate|Custom 6" +msgstr "カスタム 6" -#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapStorageVolume.yaml -msgid "OntapStorageVolumes" -msgstr "OntapStorageVolumes" +#: ../config/model_attributes.rb:4317 +msgid "VmOrTemplate|Custom 7" +msgstr "カスタム 7" -msgid "OntapSystemDerivedMetric|Avg processor busy" -msgstr "使用中プロセッサー平均" +#: ../config/model_attributes.rb:4318 +msgid "VmOrTemplate|Custom 8" +msgstr "カスタム 8" -msgid "OntapSystemDerivedMetric|Base counters" -msgstr "ベースカウンター" +#: ../config/model_attributes.rb:4319 +msgid "VmOrTemplate|Custom 9" +msgstr "カスタム 9" -msgid "OntapSystemDerivedMetric|Cifs ops" -msgstr "CIFS 操作" +#: ../config/model_attributes.rb:4320 +msgid "VmOrTemplate|Debris size" +msgstr "Debris サイズ" -msgid "OntapSystemDerivedMetric|Cpu busy" -msgstr "CPU 使用中" +#: ../config/model_attributes.rb:4321 +msgid "VmOrTemplate|Deprecated" +msgstr "非推奨" -msgid "OntapSystemDerivedMetric|Disk data read" -msgstr "ディスクデータ読み取り" +#: ../config/model_attributes.rb:4322 +msgid "VmOrTemplate|Derived memory used avg over time period" +msgstr "派生メモリー: 一定期間の使用状況の平均" -msgid "OntapSystemDerivedMetric|Disk data written" -msgstr "ディスクデータ書き込み" +#: ../config/model_attributes.rb:4323 +msgid "VmOrTemplate|Derived memory used high over time period" +msgstr "派生メモリー: 一定期間の使用状況 (高)" -msgid "OntapSystemDerivedMetric|Fcp ops" -msgstr "FCP 操作" +#: ../config/model_attributes.rb:4324 +msgid "VmOrTemplate|Derived memory used low over time period" +msgstr "派生メモリー: 一定期間の使用状況 (低)" -msgid "OntapSystemDerivedMetric|Http ops" -msgstr "HTTP 操作" +#: ../config/model_attributes.rb:4325 +msgid "VmOrTemplate|Derived memory used max over time period" +msgstr "派生メモリー: 一定期間の使用状況 (最大)" -msgid "OntapSystemDerivedMetric|Interval" -msgstr "間隔" +#: ../config/model_attributes.rb:4326 +msgid "VmOrTemplate|Description" +msgstr "説明" -msgid "OntapSystemDerivedMetric|Iscsi ops" -msgstr "ISCSI 操作" +#: ../config/model_attributes.rb:4327 +msgid "VmOrTemplate|Disconnected" +msgstr "切断済み" -msgid "OntapSystemDerivedMetric|Net data recv" -msgstr "ネットデータ受信" +#: ../config/model_attributes.rb:4328 +msgid "VmOrTemplate|Disk 1 disk type" +msgstr "ディスク 1 ディスクタイプ" -msgid "OntapSystemDerivedMetric|Net data sent" -msgstr "ネットデータ送信" +#: ../config/model_attributes.rb:4329 +msgid "VmOrTemplate|Disk 1 mode" +msgstr "ディスク 1 モード" -msgid "OntapSystemDerivedMetric|Nfs ops" -msgstr "NFS 操作" +#: ../config/model_attributes.rb:4330 +msgid "VmOrTemplate|Disk 1 partitions aligned" +msgstr "ディスク 1 パーティションの配置" -msgid "OntapSystemDerivedMetric|Read ops" -msgstr "読み取り操作" +#: ../config/model_attributes.rb:4331 +msgid "VmOrTemplate|Disk 1 size" +msgstr "ディスク 1 のサイズ" -msgid "OntapSystemDerivedMetric|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:4332 +msgid "VmOrTemplate|Disk 1 size on disk" +msgstr "ディスク 1 ディスクのサイズ" -msgid "OntapSystemDerivedMetric|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:4333 +msgid "VmOrTemplate|Disk 1 used percent of provisioned" +msgstr "ディスク 1 プロビジョニングされたサイズの使用率" -msgid "OntapSystemDerivedMetric|Statistic time" -msgstr "統計時間" +#: ../config/model_attributes.rb:4334 +msgid "VmOrTemplate|Disk 2 disk type" +msgstr "ディスク 2 ディスクタイプ" -msgid "OntapSystemDerivedMetric|Sys avg latency" -msgstr "システム平均待機時間" +#: ../config/model_attributes.rb:4335 +msgid "VmOrTemplate|Disk 2 mode" +msgstr "ディスク 2 モード" -msgid "OntapSystemDerivedMetric|Sys read latency" -msgstr "システム読み取り待機時間" +#: ../config/model_attributes.rb:4336 +msgid "VmOrTemplate|Disk 2 partitions aligned" +msgstr "ディスク 2 パーティションの配置" -msgid "OntapSystemDerivedMetric|Sys write latency" -msgstr "システム書き込み待機時間" +#: ../config/model_attributes.rb:4337 +msgid "VmOrTemplate|Disk 2 size" +msgstr "ディスク 2 サイズ" -msgid "OntapSystemDerivedMetric|Total ops" -msgstr "合計オプション" +#: ../config/model_attributes.rb:4338 +msgid "VmOrTemplate|Disk 2 size on disk" +msgstr "ディスク 2 ディスクのサイズ" -msgid "OntapSystemDerivedMetric|Total processor busy" -msgstr "使用中プロセッサー合計" +#: ../config/model_attributes.rb:4339 +msgid "VmOrTemplate|Disk 2 used percent of provisioned" +msgstr "ディスク 2 プロビジョニングされたサイズの使用率" -msgid "OntapSystemDerivedMetric|Write ops" -msgstr "書き込みオプション" +#: ../config/model_attributes.rb:4340 +msgid "VmOrTemplate|Disk 3 disk type" +msgstr "ディスク 3 ディスクタイプ" -msgid "OntapSystemMetricsRollup|Avg processor busy" -msgstr "使用中プロセッサー平均" +#: ../config/model_attributes.rb:4341 +msgid "VmOrTemplate|Disk 3 mode" +msgstr "ディスク 3 モード" -msgid "OntapSystemMetricsRollup|Avg processor busy max" -msgstr "使用中プロセッサー平均の最大値" +#: ../config/model_attributes.rb:4342 +msgid "VmOrTemplate|Disk 3 partitions aligned" +msgstr "ディスク 3 パーティションの配置" -msgid "OntapSystemMetricsRollup|Avg processor busy min" -msgstr "使用中プロセッサー平均の最小値" +#: ../config/model_attributes.rb:4343 +msgid "VmOrTemplate|Disk 3 size" +msgstr "ディスク 3 サイズ" -msgid "OntapSystemMetricsRollup|Base counters" -msgstr "ベースカウンター" +#: ../config/model_attributes.rb:4344 +msgid "VmOrTemplate|Disk 3 size on disk" +msgstr "ディスク 3 ディスクのサイズ" -msgid "OntapSystemMetricsRollup|Cifs ops" -msgstr "CIFS 操作" +#: ../config/model_attributes.rb:4345 +msgid "VmOrTemplate|Disk 3 used percent of provisioned" +msgstr "ディスク 3 プロビジョニングされたサイズの使用率" -msgid "OntapSystemMetricsRollup|Cifs ops max" -msgstr "CIFS 操作の最大値" +#: ../config/model_attributes.rb:4346 +msgid "VmOrTemplate|Disk 4 disk type" +msgstr "ディスク 4 ディスクタイプ" -msgid "OntapSystemMetricsRollup|Cifs ops min" -msgstr "CIFS 操作の最小値" +#: ../config/model_attributes.rb:4347 +msgid "VmOrTemplate|Disk 4 mode" +msgstr "ディスク 4 モード" -msgid "OntapSystemMetricsRollup|Cpu busy" -msgstr "使用中 CPU" +#: ../config/model_attributes.rb:4348 +msgid "VmOrTemplate|Disk 4 partitions aligned" +msgstr "ディスク 4 パーティションの配置" -msgid "OntapSystemMetricsRollup|Cpu busy max" -msgstr "使用中 CPU の最大値" +#: ../config/model_attributes.rb:4349 +msgid "VmOrTemplate|Disk 4 size" +msgstr "ディスク 4 サイズ" -msgid "OntapSystemMetricsRollup|Cpu busy min" -msgstr "使用中 CPU の最小値" +#: ../config/model_attributes.rb:4350 +msgid "VmOrTemplate|Disk 4 size on disk" +msgstr "ディスク 4 ディスクのサイズ" -msgid "OntapSystemMetricsRollup|Disk data read" -msgstr "ディスクデータ読み取り" +#: ../config/model_attributes.rb:4351 +msgid "VmOrTemplate|Disk 4 used percent of provisioned" +msgstr "ディスク 4 プロビジョニングされたサイズの使用率" -msgid "OntapSystemMetricsRollup|Disk data read max" -msgstr "ディスクデータ読み取り最大値" +#: ../config/model_attributes.rb:4352 +msgid "VmOrTemplate|Disk 5 disk type" +msgstr "ディスク 5 ディスクタイプ" -msgid "OntapSystemMetricsRollup|Disk data read min" -msgstr "ディスクデータ読み取り最小値" +#: ../config/model_attributes.rb:4353 +msgid "VmOrTemplate|Disk 5 mode" +msgstr "ディスク 5 モード" -msgid "OntapSystemMetricsRollup|Disk data written" -msgstr "ディスクデータ書き込み" +#: ../config/model_attributes.rb:4354 +msgid "VmOrTemplate|Disk 5 partitions aligned" +msgstr "ディスク 5 パーティションの配置" -msgid "OntapSystemMetricsRollup|Disk data written max" -msgstr "ディスクデータ書き込み最大値" +#: ../config/model_attributes.rb:4355 +msgid "VmOrTemplate|Disk 5 size" +msgstr "ディスク 5 サイズ" -msgid "OntapSystemMetricsRollup|Disk data written min" -msgstr "ディスクデータ書き込み最小値" +#: ../config/model_attributes.rb:4356 +msgid "VmOrTemplate|Disk 5 size on disk" +msgstr "ディスク 5 ディスクのサイズ" -msgid "OntapSystemMetricsRollup|Fcp ops" -msgstr "FCP 操作" +#: ../config/model_attributes.rb:4357 +msgid "VmOrTemplate|Disk 5 used percent of provisioned" +msgstr "ディスク 5 プロビジョニングされたサイズの使用率" -msgid "OntapSystemMetricsRollup|Fcp ops max" -msgstr "FCP 操作の最大値" +#: ../config/model_attributes.rb:4358 +msgid "VmOrTemplate|Disk 6 disk type" +msgstr "ディスク 6 ディスクタイプ" -msgid "OntapSystemMetricsRollup|Fcp ops min" -msgstr "FCP 操作の最小値" +#: ../config/model_attributes.rb:4359 +msgid "VmOrTemplate|Disk 6 mode" +msgstr "ディスク 6 モード" -msgid "OntapSystemMetricsRollup|Http ops" -msgstr "HTTP 操作" +#: ../config/model_attributes.rb:4360 +msgid "VmOrTemplate|Disk 6 partitions aligned" +msgstr "ディスク 6 パーティションの配置" -msgid "OntapSystemMetricsRollup|Http ops max" -msgstr "HTTP 操作の最大値" +#: ../config/model_attributes.rb:4361 +msgid "VmOrTemplate|Disk 6 size" +msgstr "ディスク 6 サイズ" -msgid "OntapSystemMetricsRollup|Http ops min" -msgstr "HTTP 操作の最小値" +#: ../config/model_attributes.rb:4362 +msgid "VmOrTemplate|Disk 6 size on disk" +msgstr "ディスク 6 ディスクのサイズ" -msgid "OntapSystemMetricsRollup|Interval" -msgstr "間隔" +#: ../config/model_attributes.rb:4363 +msgid "VmOrTemplate|Disk 6 used percent of provisioned" +msgstr "ディスク 6 プロビジョニングされたサイズの使用率" -msgid "OntapSystemMetricsRollup|Iscsi ops" -msgstr "ISCSI 操作" +#: ../config/model_attributes.rb:4364 +msgid "VmOrTemplate|Disk 7 disk type" +msgstr "ディスク 7 ディスクタイプ" -msgid "OntapSystemMetricsRollup|Iscsi ops max" -msgstr "ISCSI 操作の最大値" +#: ../config/model_attributes.rb:4365 +msgid "VmOrTemplate|Disk 7 mode" +msgstr "ディスク 7 モード" -msgid "OntapSystemMetricsRollup|Iscsi ops min" -msgstr "ISCSI 操作の最小値" +#: ../config/model_attributes.rb:4366 +msgid "VmOrTemplate|Disk 7 partitions aligned" +msgstr "ディスク 7 パーティションの配置" -msgid "OntapSystemMetricsRollup|Net data recv" -msgstr "ネットデータ受信" +#: ../config/model_attributes.rb:4367 +msgid "VmOrTemplate|Disk 7 size" +msgstr "ディスク 7 サイズ" -msgid "OntapSystemMetricsRollup|Net data recv max" -msgstr "ネットデータ受信最大値" +#: ../config/model_attributes.rb:4368 +msgid "VmOrTemplate|Disk 7 size on disk" +msgstr "ディスク 7 ディスクのサイズ" -msgid "OntapSystemMetricsRollup|Net data recv min" -msgstr "ネットデータ受信最小値" +#: ../config/model_attributes.rb:4369 +msgid "VmOrTemplate|Disk 7 used percent of provisioned" +msgstr "ディスク 7 プロビジョニングされたサイズの使用率" -msgid "OntapSystemMetricsRollup|Net data sent" -msgstr "ネットデータ送信" +#: ../config/model_attributes.rb:4370 +msgid "VmOrTemplate|Disk 8 disk type" +msgstr "ディスク 8 ディスクタイプ" -msgid "OntapSystemMetricsRollup|Net data sent max" -msgstr "ネットデータ送信最大値" +#: ../config/model_attributes.rb:4371 +msgid "VmOrTemplate|Disk 8 mode" +msgstr "ディスク 8 モード" -msgid "OntapSystemMetricsRollup|Net data sent min" -msgstr "ネットデータ送信最小値" +#: ../config/model_attributes.rb:4372 +msgid "VmOrTemplate|Disk 8 partitions aligned" +msgstr "ディスク 8 パーティションの配置" -msgid "OntapSystemMetricsRollup|Nfs ops" -msgstr "NFS 操作" +#: ../config/model_attributes.rb:4373 +msgid "VmOrTemplate|Disk 8 size" +msgstr "ディスク 8 サイズ" -msgid "OntapSystemMetricsRollup|Nfs ops max" -msgstr "NFS 操作の最大値" +#: ../config/model_attributes.rb:4374 +msgid "VmOrTemplate|Disk 8 size on disk" +msgstr "ディスク 8 ディスクのサイズ" -msgid "OntapSystemMetricsRollup|Nfs ops min" -msgstr "NFS 操作の最小値" +#: ../config/model_attributes.rb:4375 +msgid "VmOrTemplate|Disk 8 used percent of provisioned" +msgstr "ディスク 8 プロビジョニングされたサイズの使用率" -msgid "OntapSystemMetricsRollup|Read ops" -msgstr "読み取り操作 " +#: ../config/model_attributes.rb:4376 +msgid "VmOrTemplate|Disk 9 disk type" +msgstr "ディスク 9 ディスクタイプ" -msgid "OntapSystemMetricsRollup|Read ops max" -msgstr "読み取り操作の最大値" +#: ../config/model_attributes.rb:4377 +msgid "VmOrTemplate|Disk 9 mode" +msgstr "ディスク 9 モード" -msgid "OntapSystemMetricsRollup|Read ops min" -msgstr "読み取り操作の最小値" +#: ../config/model_attributes.rb:4378 +msgid "VmOrTemplate|Disk 9 partitions aligned" +msgstr "ディスク 9 パーティションの配置" -msgid "OntapSystemMetricsRollup|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:4379 +msgid "VmOrTemplate|Disk 9 size" +msgstr "ディスク 9 サイズ" -msgid "OntapSystemMetricsRollup|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:4380 +msgid "VmOrTemplate|Disk 9 size on disk" +msgstr "ディスク 9 ディスクのサイズ" -msgid "OntapSystemMetricsRollup|Rollup type" -msgstr "ロールアップタイプ" +#: ../config/model_attributes.rb:4381 +msgid "VmOrTemplate|Disk 9 used percent of provisioned" +msgstr "ディスク 9 プロビジョニングされたサイズの使用率" -msgid "OntapSystemMetricsRollup|Statistic time" -msgstr "統計時間" +#: ../config/model_attributes.rb:4382 +msgid "VmOrTemplate|Disk size" +msgstr "ディスクサイズ" -msgid "OntapSystemMetricsRollup|Sys avg latency" -msgstr "システム平均待機時間" +#: ../config/model_attributes.rb:4383 +msgid "VmOrTemplate|Disks aligned" +msgstr "ディスクの配置" -msgid "OntapSystemMetricsRollup|Sys avg latency max" -msgstr "システム平均待機時間の最大値" +#: ../config/model_attributes.rb:4384 +msgid "VmOrTemplate|Ems cluster name" +msgstr "EMS クラスター名" -msgid "OntapSystemMetricsRollup|Sys avg latency min" -msgstr "システム平均待機時間の最小値" +#: ../config/model_attributes.rb:4385 +msgid "VmOrTemplate|Ems created on" +msgstr "EMS 作成日" -msgid "OntapSystemMetricsRollup|Sys read latency" -msgstr "システム読み取り待機時間" +#: ../config/model_attributes.rb:4386 +msgid "VmOrTemplate|Ems ref" +msgstr "EMS 参照" -msgid "OntapSystemMetricsRollup|Sys read latency max" -msgstr "システム読み取り待機時間の最大値" +#: ../config/model_attributes.rb:4387 +msgid "VmOrTemplate|Ems ref obj" +msgstr "EMS 参照オブジェクト" -msgid "OntapSystemMetricsRollup|Sys read latency min" -msgstr "システム読み取り待機時間の最小値" +#: ../config/model_attributes.rb:4388 +msgid "VmOrTemplate|Evm owner email" +msgstr "EVM 所有者メール" -msgid "OntapSystemMetricsRollup|Sys write latency" -msgstr "システム書き込み待機時間" +#: ../config/model_attributes.rb:4389 +msgid "VmOrTemplate|Evm owner name" +msgstr "EVM 所有者名" -msgid "OntapSystemMetricsRollup|Sys write latency max" -msgstr "システム書き込み待機時間の最大値" +#: ../config/model_attributes.rb:4390 +msgid "VmOrTemplate|Evm owner userid" +msgstr "EVM 所有者ユーザー ID" -msgid "OntapSystemMetricsRollup|Sys write latency min" -msgstr "システム書き込み待機時間の最小値" +#: ../config/model_attributes.rb:4391 +msgid "VmOrTemplate|Fault tolerance" +msgstr "フォールトトラレンス" -msgid "OntapSystemMetricsRollup|Total ops" -msgstr "操作総数" +#: ../config/model_attributes.rb:4392 +msgid "VmOrTemplate|First drift state timestamp" +msgstr "初回ドリフト状態タイムスタンプ" -msgid "OntapSystemMetricsRollup|Total ops max" -msgstr "操作総数の最大値" +#: ../config/model_attributes.rb:4393 +msgid "VmOrTemplate|Format" +msgstr "形式" -msgid "OntapSystemMetricsRollup|Total ops min" -msgstr "操作総数の最小値" +#: ../config/model_attributes.rb:4394 +msgid "VmOrTemplate|Guid" +msgstr "GUID" -msgid "OntapSystemMetricsRollup|Total processor busy" -msgstr "使用中プロセッサー合計" +#: ../config/model_attributes.rb:4395 +msgid "VmOrTemplate|Has rdm disk" +msgstr "RDM ディスク" -msgid "OntapSystemMetricsRollup|Total processor busy max" -msgstr "使用中プロセッサー合計の最大値" +#: ../config/model_attributes.rb:4396 +msgid "VmOrTemplate|Host name" +msgstr "ホスト名" -msgid "OntapSystemMetricsRollup|Total processor busy min" -msgstr "使用中プロセッサー合計の最小値" +#: ../config/model_attributes.rb:4397 +msgid "VmOrTemplate|Hostnames" +msgstr "ホスト名" -msgid "OntapSystemMetricsRollup|Write ops" -msgstr "書き込み操作" +#: ../config/model_attributes.rb:4398 +msgid "VmOrTemplate|Ipaddresses" +msgstr "IP アドレス" -msgid "OntapSystemMetricsRollup|Write ops max" -msgstr "書き込み操作の最大値" +#: ../config/model_attributes.rb:4399 +msgid "VmOrTemplate|Is evm appliance" +msgstr " EVM アプライアンス" -msgid "OntapSystemMetricsRollup|Write ops min" -msgstr "書き込み操作の最小値" +#: ../config/model_attributes.rb:4400 +msgid "VmOrTemplate|Last compliance status" +msgstr "最終コンプライアンスステータス" -msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Avg latency" -msgstr "平均待機時間" +#: ../config/model_attributes.rb:4401 +msgid "VmOrTemplate|Last compliance timestamp" +msgstr "最終コンプライアンスタイムスタンプ" -msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Base counters" -msgstr "ベースカウンター" +#: ../config/model_attributes.rb:4402 +msgid "VmOrTemplate|Last drift state timestamp" +msgstr "最終ドリフト状態タイムスタンプ" -msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Cifs other latency" -msgstr "CIFS その他の待機時間" +#: ../config/model_attributes.rb:4403 +msgid "VmOrTemplate|Last perf capture on" +msgstr "最終パフォーマンスキャプチャー日" -msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Cifs other ops" -msgstr "CIFS その他の操作" +#: ../config/model_attributes.rb:4404 +msgid "VmOrTemplate|Last scan attempt on" +msgstr "最終スキャン試行日" -msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Cifs read data" -msgstr "CIFS 読み取りデータ" +#: ../config/model_attributes.rb:4405 +msgid "VmOrTemplate|Last scan on" +msgstr "最終スキャン日" -msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Cifs read latency" -msgstr "CIFS 読み取り待機時間" +#: ../config/model_attributes.rb:4406 +msgid "VmOrTemplate|Last sync on" +msgstr "最終同期日" -msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Cifs read ops" -msgstr "CIFS 読み取り操作" +#: ../config/model_attributes.rb:4407 +msgid "VmOrTemplate|Linked clone" +msgstr "リンク済みクローン" -msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Cifs write data" -msgstr "CIFS 書き込みデータ" +#: ../config/model_attributes.rb:4408 +msgid "VmOrTemplate|Location" +msgstr "場所" -msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Cifs write latency" -msgstr "CIFS 書き込み待機時間" +#: ../config/model_attributes.rb:4409 +msgid "VmOrTemplate|Mac addresses" +msgstr "MAC アドレス" + +#: ../config/model_attributes.rb:4410 +msgid "VmOrTemplate|Max cpu usage rate average avg over time period" +msgstr "CPU: 一定期間の最大使用率平均" -msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Cifs write ops" -msgstr "CIFS 書き込み操作" +#: ../config/model_attributes.rb:4411 +msgid "VmOrTemplate|Max cpu usage rate average avg over time period without overhead" +msgstr "CPU: (オーバーヘッドなし) 一定期間の最大使用率平均" -msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Interval" -msgstr "間隔" +#: ../config/model_attributes.rb:4412 +msgid "VmOrTemplate|Max cpu usage rate average high over time period" +msgstr "CPU: 一定期間の最大使用率平均 (高)" -msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Nfs other latency" -msgstr "NFS その他の待機時間" +#: ../config/model_attributes.rb:4413 +msgid "VmOrTemplate|Max cpu usage rate average high over time period without overhead" +msgstr "CPU: (オーバーヘッドなし) 一定期間の最大使用率平均 (高)" -msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Nfs other ops" -msgstr "NFS その他の操作" +#: ../config/model_attributes.rb:4414 +msgid "VmOrTemplate|Max cpu usage rate average low over time period" +msgstr "CPU: 一定期間の最大使用率平均 (低)" -msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Nfs read data" -msgstr "NFS 読み取りデータ" +#: ../config/model_attributes.rb:4415 +msgid "VmOrTemplate|Max cpu usage rate average low over time period without overhead" +msgstr "CPU: (オーバーヘッドなし) 一定期間の最大使用率平均 (低)" -msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Nfs read latency" -msgstr "NFS 読み取り待機時間" +#: ../config/model_attributes.rb:4416 +msgid "VmOrTemplate|Max cpu usage rate average max over time period" +msgstr "CPU: 一定期間の最大使用率平均 (最大)" -msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Nfs read ops" -msgstr "NFS 読み取り操作" +#: ../config/model_attributes.rb:4417 +msgid "VmOrTemplate|Max mem usage absolute average avg over time period" +msgstr "メモリー: 一定期間の最大使用状況の絶対平均" -msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Nfs write data" -msgstr "NFS 書き込みデータ" +#: ../config/model_attributes.rb:4418 +msgid "" +"VmOrTemplate|Max mem usage absolute average avg over time period without overh" +"ead" +msgstr "メモリー: (オーバーヘッドなし) 一定期間の最大使用状況の絶対平均" -msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Nfs write latency" -msgstr "NFS 書き込み待機時間" +#: ../config/model_attributes.rb:4419 +msgid "VmOrTemplate|Max mem usage absolute average high over time period" +msgstr "メモリー: 一定期間の最大使用状況の絶対平均 (高)" -msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Nfs write ops" -msgstr "NFS 書き込み操作" +#: ../config/model_attributes.rb:4420 +msgid "" +"VmOrTemplate|Max mem usage absolute average high over time period without over" +"head" +msgstr "メモリー: (オーバーヘッドなし) 一定期間の最大使用状況の絶対平均 (高)" -msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Other latency" -msgstr "その他の待機時間" +#: ../config/model_attributes.rb:4421 +msgid "VmOrTemplate|Max mem usage absolute average low over time period" +msgstr "メモリー: 一定期間の最大使用状況の絶対平均 (低)" -msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Other ops" -msgstr "その他の操作" +#: ../config/model_attributes.rb:4422 +msgid "" +"VmOrTemplate|Max mem usage absolute average low over time period without overh" +"ead" +msgstr "メモリー: (オーバーヘッドなし) 一定期間の最大使用状況の絶対平均 (低)" -msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Queue depth" -msgstr "キュー深度" +#: ../config/model_attributes.rb:4423 +msgid "VmOrTemplate|Max mem usage absolute average max over time period" +msgstr "メモリー: 一定期間の最大使用状況の絶対平均 (最大)" -msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Read data" -msgstr "読み取りデータ" +#: ../config/model_attributes.rb:4424 +msgid "VmOrTemplate|Mem cpu" +msgstr "メモリー CPU" -msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Read latency" -msgstr "読み取り待機時間" +#: ../config/model_attributes.rb:4425 +msgid "VmOrTemplate|Memory exceeds current host headroom" +msgstr "メモリーは現在のホストヘッドルームを上回ります" -msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Read ops" -msgstr "読み取り操作" +#: ../config/model_attributes.rb:4426 +msgid "VmOrTemplate|Memory hot add enabled" +msgstr "" -msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Region description" +#: ../config/model_attributes.rb:4427 +msgid "VmOrTemplate|Memory hot add increment" msgstr "" -msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Region number" +#: ../config/model_attributes.rb:4428 +msgid "VmOrTemplate|Memory hot add limit" msgstr "" -msgid "OntapVolumeDerivedMetric|San other latency" -msgstr "SAN その他の待機時間" +#: ../config/model_attributes.rb:4429 +msgid "VmOrTemplate|Memory limit" +msgstr "メモリー上限" -msgid "OntapVolumeDerivedMetric|San other ops" -msgstr "SAN その他の操作" +#: ../config/model_attributes.rb:4430 +msgid "VmOrTemplate|Memory reserve" +msgstr "メモリー予約" -msgid "OntapVolumeDerivedMetric|San read data" -msgstr "SAN 読み取りデータ" +#: ../config/model_attributes.rb:4431 +msgid "VmOrTemplate|Memory reserve expand" +msgstr "メモリー予約拡張" -msgid "OntapVolumeDerivedMetric|San read latency" -msgstr "SAN 読み取り待機時間" +#: ../config/model_attributes.rb:4432 +msgid "VmOrTemplate|Memory shares" +msgstr "メモリー共有" -msgid "OntapVolumeDerivedMetric|San read ops" -msgstr "SAN 読み取り操作" +#: ../config/model_attributes.rb:4433 +msgid "VmOrTemplate|Memory shares level" +msgstr "メモリー共有レベル" -msgid "OntapVolumeDerivedMetric|San write data" -msgstr "SAN 書き込みデータ" +#: ../config/model_attributes.rb:4434 +msgid "VmOrTemplate|Moderate mem recommended change" +msgstr "メモリー変更の中程度の推奨" -msgid "OntapVolumeDerivedMetric|San write latency" -msgstr "SAN 書き込み待機時間" +#: ../config/model_attributes.rb:4435 +msgid "VmOrTemplate|Moderate mem recommended change pct" +msgstr "メモリー変更割合の中程度の推奨" -msgid "OntapVolumeDerivedMetric|San write ops" -msgstr "SAN 書き込み操作" +#: ../config/model_attributes.rb:4436 +msgid "VmOrTemplate|Moderate recommended mem" +msgstr "メモリーの中程度の推奨" -msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Statistic time" -msgstr "統計時間" +#: ../config/model_attributes.rb:4437 +msgid "VmOrTemplate|Moderate recommended vcpus" +msgstr "vCPU の中程度の推奨" -msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Total ops" -msgstr "操作総数" +#: ../config/model_attributes.rb:4438 +msgid "VmOrTemplate|Moderate vcpus recommended change" +msgstr "vCPU 変更の中程度の推奨" -msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Write data" -msgstr "書き込みデータ" +#: ../config/model_attributes.rb:4439 +msgid "VmOrTemplate|Moderate vcpus recommended change pct" +msgstr "vCPU 変更割合の中程度の推奨" -msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Write latency" -msgstr "書き込み待機時間" +#: ../config/model_attributes.rb:4440 +msgid "VmOrTemplate|Name" +msgstr "名前" -msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Write ops" -msgstr "書き込み操作" +#: ../config/model_attributes.rb:4441 +msgid "VmOrTemplate|Num cpu" +msgstr "CPU 数" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Avg latency" -msgstr "平均待機時間" +#: ../config/model_attributes.rb:4442 +msgid "VmOrTemplate|Num disks" +msgstr "ディスク数" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Avg latency max" -msgstr "平均待機時間の最大値" +#: ../config/model_attributes.rb:4443 +msgid "VmOrTemplate|Num hard disks" +msgstr "ハードディスク数" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Avg latency min" -msgstr "平均待機時間の最小値" +#: ../config/model_attributes.rb:4444 +msgid "VmOrTemplate|Orphaned" +msgstr "孤立" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Base counters" -msgstr "ベースカウンター" +#: ../config/model_attributes.rb:4445 +msgid "VmOrTemplate|Os image name" +msgstr "OS イメージ名" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Cifs other latency" -msgstr "CIFS その他の待機時間" +#: ../config/model_attributes.rb:4446 +msgid "VmOrTemplate|Overallocated mem pct" +msgstr "割り当て過剰メモリーの割合" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Cifs other latency max" -msgstr "CIFS その他の待機時間の最大値" +#: ../config/model_attributes.rb:4447 +msgid "VmOrTemplate|Overallocated vcpus pct" +msgstr "割り当て過剰 vCPU の割合" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Cifs other latency min" -msgstr "CIFS その他の待機時間の最大値" +#: ../config/model_attributes.rb:4448 +msgid "VmOrTemplate|Owned by current ldap group" +msgstr "現在の LDAP グループが所有" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Cifs other ops" -msgstr "CIFS その他の操作" +#: ../config/model_attributes.rb:4449 +msgid "VmOrTemplate|Owned by current user" +msgstr "現行ユーザーが所有" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Cifs other ops max" -msgstr "CIFS その他操作の最大値" +#: ../config/model_attributes.rb:4450 +msgid "VmOrTemplate|Owning ldap group" +msgstr "所有している LDAP グループ" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Cifs other ops min" -msgstr "CIFS その他操作の最小値" +#: ../config/model_attributes.rb:4451 +msgid "VmOrTemplate|Paravirtualization" +msgstr "準仮想化" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Cifs read data" -msgstr "CIFS 読み取りデータ" +#: ../config/model_attributes.rb:4452 +msgid "VmOrTemplate|Parent blue folder 1 name" +msgstr "親フォルダー 1 の名前" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Cifs read data max" -msgstr "CIFS 読み取りデータ最大値" +#: ../config/model_attributes.rb:4453 +msgid "VmOrTemplate|Parent blue folder 2 name" +msgstr "親フォルダー 2 の名前" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Cifs read data min" -msgstr "CIFS 読み取りデータ最小値" +#: ../config/model_attributes.rb:4454 +msgid "VmOrTemplate|Parent blue folder 3 name" +msgstr "親フォルダー 3 の名前" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Cifs read latency" -msgstr "CIFS 読み取り待機時間" +#: ../config/model_attributes.rb:4455 +msgid "VmOrTemplate|Parent blue folder 4 name" +msgstr "親フォルダー 4 の名前" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Cifs read latency max" -msgstr "CIFS 読み取り待機時間の最大値" +#: ../config/model_attributes.rb:4456 +msgid "VmOrTemplate|Parent blue folder 5 name" +msgstr "親フォルダー 5 の名前" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Cifs read latency min" -msgstr "CIFS 読み取り待機時間の最小値" +#: ../config/model_attributes.rb:4457 +msgid "VmOrTemplate|Parent blue folder 6 name" +msgstr "親フォルダー 6 の名前" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Cifs read ops" -msgstr "CIFS 読み取り操作" +#: ../config/model_attributes.rb:4458 +msgid "VmOrTemplate|Parent blue folder 7 name" +msgstr "親フォルダー 7 の名前" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Cifs read ops max" -msgstr "CIFS 読み取り操作の最大値" +#: ../config/model_attributes.rb:4459 +msgid "VmOrTemplate|Parent blue folder 8 name" +msgstr "親フォルダー 8 の名前" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Cifs read ops min" -msgstr "CIFS 読み取り操作の最小値" +#: ../config/model_attributes.rb:4460 +msgid "VmOrTemplate|Parent blue folder 9 name" +msgstr "親フォルダー 9 の名前" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Cifs write data" -msgstr "CIFS 書き込みデータ" +#: ../config/model_attributes.rb:4461 +msgid "VmOrTemplate|Platform" +msgstr "プラットフォーム" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Cifs write data max" -msgstr "CIFS 書き込みデータ最大値" +#: ../config/model_attributes.rb:4462 +msgid "VmOrTemplate|Power state" +msgstr "電源状態" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Cifs write data min" -msgstr "CIFS 書き込みデータ最小値" +#: ../config/model_attributes.rb:4463 +msgid "VmOrTemplate|Previous state" +msgstr "前の状態" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Cifs write latency" -msgstr "CIFS 書き込み待機時間" +#: ../config/model_attributes.rb:4464 +msgid "VmOrTemplate|Provisioned storage" +msgstr "プロビジョニングされたストレージ" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Cifs write latency max" -msgstr "CIFS 書き込み待機時間の最大値" +#: ../config/model_attributes.rb:4465 +msgid "VmOrTemplate|Publicly available" +msgstr "一般に入手可能" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Cifs write latency min" -msgstr "CIFS 書き込み待機時間の最小値" +#: ../config/model_attributes.rb:4466 +msgid "VmOrTemplate|Ram size" +msgstr "" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Cifs write ops" -msgstr "CIFS 書き込み操作 " +#: ../config/model_attributes.rb:4467 +msgid "VmOrTemplate|Ram size in bytes" +msgstr "" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Cifs write ops max" -msgstr "CIFS 書き込み操作の最大値" +#: ../config/model_attributes.rb:4468 +msgid "VmOrTemplate|Raw power state" +msgstr "生の電源状態" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Cifs write ops min" -msgstr "CIFS 書き込み操作の最小値" +#: ../config/model_attributes.rb:4469 +msgid "VmOrTemplate|Recommended mem" +msgstr "推奨メモリー" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Interval" -msgstr "間隔" +#: ../config/model_attributes.rb:4470 +msgid "VmOrTemplate|Recommended vcpus" +msgstr "推奨 vCPU" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Nfs other latency" -msgstr "NFS その他の待機時間" +#: ../config/model_attributes.rb:4471 +msgid "VmOrTemplate|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Nfs other latency max" -msgstr "NFSその他の待機時間の最大値" +#: ../config/model_attributes.rb:4472 +msgid "VmOrTemplate|Region number" +msgstr "リージョン番号" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Nfs other latency min" -msgstr "NFS その他の待機時間の最小値" +#: ../config/model_attributes.rb:4473 +msgid "VmOrTemplate|Registered" +msgstr "登録済み" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Nfs other ops" -msgstr "NFS その他の操作" +#: ../config/model_attributes.rb:4474 +msgid "VmOrTemplate|Retired" +msgstr "リタイア" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Nfs other ops max" -msgstr "NFS その他操作の最大値" +#: ../config/model_attributes.rb:4475 +msgid "VmOrTemplate|Retirement last warn" +msgstr "リタイア最終警告" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Nfs other ops min" -msgstr "NFS その他操作の最小値" +#: ../config/model_attributes.rb:4476 +msgid "VmOrTemplate|Retirement requester" +msgstr "リタイアの要求者" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Nfs read data" -msgstr "NFS 読み取りデータ" +#: ../config/model_attributes.rb:4477 +msgid "VmOrTemplate|Retirement state" +msgstr "リタイア状態" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Nfs read data max" -msgstr "NFS 読み取りデータ最大値" +#: ../config/model_attributes.rb:4478 +msgid "VmOrTemplate|Retirement warn" +msgstr "リタイア警告" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Nfs read data min" -msgstr "NFS 読み取りデータ最小値" +#: ../config/model_attributes.rb:4479 +msgid "VmOrTemplate|Retires on" +msgstr "リタイア日" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Nfs read latency" -msgstr "NFS 読み取り待機時間" +#: ../config/model_attributes.rb:4480 +msgid "VmOrTemplate|Smart" +msgstr "スマート" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Nfs read latency max" -msgstr "NFS 読み取り待機時間の最大" +#: ../config/model_attributes.rb:4481 +msgid "VmOrTemplate|Snapshot size" +msgstr "スナップショットサイズ" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Nfs read latency min" -msgstr "NFS 読み取り待機時間の最小値" +#: ../config/model_attributes.rb:4482 +msgid "VmOrTemplate|Standby action" +msgstr "スタンバイアクション" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Nfs read ops" -msgstr "NFS 読み取り操作" +#: ../config/model_attributes.rb:4483 +msgid "VmOrTemplate|State changed on" +msgstr "状態の変更日" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Nfs read ops max" -msgstr "NFS 読み取り操作の最大値" +#: ../config/model_attributes.rb:4484 +msgid "VmOrTemplate|Storage name" +msgstr "ストレージ名" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Nfs read ops min" -msgstr "NFS 読み取り操作の最小値" +#: ../config/model_attributes.rb:4485 +msgid "VmOrTemplate|Template" +msgstr "テンプレート" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Nfs write data" -msgstr "NFS 書き込みデータ" +#: ../config/model_attributes.rb:4486 +msgid "VmOrTemplate|Thin provisioned" +msgstr "シンプロビジョニング" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Nfs write data max" -msgstr "NFS 書き込みデータ最大値" +#: ../config/model_attributes.rb:4487 +msgid "VmOrTemplate|Tools status" +msgstr "ツールのステータス" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Nfs write data min" -msgstr "NFS 書き込みデータ最小値" +#: ../config/model_attributes.rb:4488 +msgid "VmOrTemplate|Uid ems" +msgstr "UID EMS" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Nfs write latency" -msgstr "NFS 書き込み待機時間" +#: ../config/model_attributes.rb:4489 +msgid "VmOrTemplate|Uncommitted storage" +msgstr "非コミットストレージ" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Nfs write latency max" -msgstr "NFS 書き込み待機時間の最大値" +#: ../config/model_attributes.rb:4490 +msgid "VmOrTemplate|Updated on" +msgstr "更新日" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Nfs write latency min" -msgstr "NFS 書き込み待機時間の最小値" +#: ../config/model_attributes.rb:4491 +msgid "VmOrTemplate|Used disk storage" +msgstr "使用済みディスクストレージ" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Nfs write ops" -msgstr "NFS 書き込み操作" +#: ../config/model_attributes.rb:4492 +msgid "VmOrTemplate|Used storage" +msgstr "使用済みストレージ" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Nfs write ops max" -msgstr "NFS 書き込み操作の最大値" +#: ../config/model_attributes.rb:4493 +msgid "VmOrTemplate|Used storage by state" +msgstr "状態別の使用済みストレージ" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Nfs write ops min" -msgstr "NFS 書き込み操作の最小値" +#: ../config/model_attributes.rb:4494 +msgid "VmOrTemplate|V annotation" +msgstr "注釈" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Other latency" -msgstr "その他待機時間" +#: ../config/model_attributes.rb:4495 +msgid "VmOrTemplate|V datastore path" +msgstr "データストアパス" + +#: ../config/model_attributes.rb:4496 +msgid "VmOrTemplate|V host vmm product" +msgstr "ホスト VMM 製品" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Other latency max" -msgstr "その他待機時間の最大値" +#: ../config/model_attributes.rb:4497 +msgid "VmOrTemplate|V is a template" +msgstr "テンプレート" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Other latency min" -msgstr "その他の待機時間の最小値" +#: ../config/model_attributes.rb:4498 +msgid "VmOrTemplate|V owning blue folder" +msgstr "所有している親フォルダー" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Other ops" -msgstr "その他の操作" +#: ../config/model_attributes.rb:4499 +msgid "VmOrTemplate|V owning blue folder path" +msgstr "所有している親フォルダーのパス" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Other ops max" -msgstr "その他操作の最大値" +#: ../config/model_attributes.rb:4500 +msgid "VmOrTemplate|V owning cluster" +msgstr "所有しているクラスター" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Other ops min" -msgstr "その他操作の最小値" +#: ../config/model_attributes.rb:4501 +msgid "VmOrTemplate|V owning datacenter" +msgstr "所有しているデータセンター" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Read data" -msgstr "読み取りデータ" +#: ../config/model_attributes.rb:4502 +msgid "VmOrTemplate|V owning folder" +msgstr "所有しているフォルダー" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Read data max" -msgstr "読み取りデータの最大値" +#: ../config/model_attributes.rb:4503 +msgid "VmOrTemplate|V owning folder path" +msgstr "所有しているフォルダーパス" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Read data min" -msgstr "読み取りデータの最小値" +#: ../config/model_attributes.rb:4504 +msgid "VmOrTemplate|V owning resource pool" +msgstr "所有しているリソースプール" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Read latency" -msgstr "読み取り待機時間" +#: ../config/model_attributes.rb:4505 +msgid "VmOrTemplate|V pct free disk space" +msgstr "空きディスク領域の割合" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Read latency max" -msgstr "読み取り待機時間の最大値" +#: ../config/model_attributes.rb:4506 +msgid "VmOrTemplate|V pct used disk space" +msgstr "使用済みディスク領域の割合" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Read latency min" -msgstr "読み取り待機時間の最小値" +#: ../config/model_attributes.rb:4507 +msgid "VmOrTemplate|V snapshot newest description" +msgstr "スナップショットの最新の説明" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Read ops" -msgstr "読み取り操作 " +#: ../config/model_attributes.rb:4508 +msgid "VmOrTemplate|V snapshot newest name" +msgstr "スナップショットの最新の名前" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Read ops max" -msgstr "読み取り操作の最大値" +#: ../config/model_attributes.rb:4509 +msgid "VmOrTemplate|V snapshot newest timestamp" +msgstr "スナップショットの最新のタイムスタンプ" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Read ops min" -msgstr "読み取り操作の最小値" +#: ../config/model_attributes.rb:4510 +msgid "VmOrTemplate|V snapshot newest total size" +msgstr "スナップショットの最新の合計サイズ" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:4511 +msgid "VmOrTemplate|V snapshot oldest description" +msgstr "スナップショットの最も古い説明" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:4512 +msgid "VmOrTemplate|V snapshot oldest name" +msgstr "スナップショットの最も古い名前" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Resource name" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:4513 +msgid "VmOrTemplate|V snapshot oldest timestamp" +msgstr "スナップショットの最も古いタイムスタンプ" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Rollup type" -msgstr "ロールアップタイプ" +#: ../config/model_attributes.rb:4514 +msgid "VmOrTemplate|V snapshot oldest total size" +msgstr "スナップショットの最も古い合計サイズ" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|San other latency" -msgstr "SAN その他待機時間" +#: ../config/model_attributes.rb:4515 +msgid "VmOrTemplate|V total snapshots" +msgstr "合計スナップショット" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|San other latency max" -msgstr "SAN その他待機時間の最大値" +#: ../config/model_attributes.rb:4516 +msgid "VmOrTemplate|Vendor" +msgstr "ベンダー" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|San other latency min" -msgstr "SAN その他待機時間の最小値" +#: ../config/model_attributes.rb:4517 +msgid "VmOrTemplate|Vendor display" +msgstr "ベンダー表示" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|San other ops" -msgstr "SAN その他の操作" +#: ../config/model_attributes.rb:4518 +msgid "VmOrTemplate|Version" +msgstr "バージョン" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|San other ops max" -msgstr "SAN その他の操作の最大値" +#: ../config/model_attributes.rb:4519 +msgid "VmOrTemplate|Vm misc size" +msgstr "仮想マシン MISC サイズ" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|San other ops min" -msgstr "SAN その他操作の最小値" +#: ../config/model_attributes.rb:4520 +msgid "VmOrTemplate|Vm ram size" +msgstr "仮想マシン RAM サイズ" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|San read data" -msgstr "SAN 読み取りデータ" +#: ../config/model_attributes.rb:4521 +msgid "VmOrTemplate|Vmsafe agent address" +msgstr "VMsafe Agent Address" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|San read data max" -msgstr "SAN 読み取りデータの最大値" +#: ../config/model_attributes.rb:4522 +msgid "VmOrTemplate|Vmsafe agent port" +msgstr "VMsafe Agent Port" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|San read data min" -msgstr "SAN 読み取りデータの最小値" +#: ../config/model_attributes.rb:4523 +msgid "VmOrTemplate|Vmsafe enable" +msgstr "VMsafe Enable" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|San read latency" -msgstr "SAN 読み取り待機時間" +#: ../config/model_attributes.rb:4524 +msgid "VmOrTemplate|Vmsafe fail open" +msgstr "VMsafe Fail Open" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|San read latency max" -msgstr "SAN 読み取り待機時間の最大値" +#: ../config/model_attributes.rb:4525 +msgid "VmOrTemplate|Vmsafe immutable vm" +msgstr "VMsafe Immutable VM" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|San read latency min" -msgstr "SAN 読み取り待機時間の最小値" +#: ../config/model_attributes.rb:4526 +msgid "VmOrTemplate|Vmsafe timeout ms" +msgstr "VMsafe Timeout (ms)" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|San read ops" -msgstr "SAN 読み取り操作" +#: ../config/model_attributes.rb:4527 +msgid "VmOrTemplate|Vnc port" +msgstr "VNC ポート" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|San read ops max" -msgstr "SAN 読み取り操作の最大値" +#: ../config/model_attributes.rb:4528 +msgid "Vmdb database" +msgstr "VMDB データベース" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|San read ops min" -msgstr "SAN 読み取り操作の最小値" +#: ../config/model_attributes.rb:4529 +msgid "VmdbDatabase|Data directory" +msgstr "データディレクトリー" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|San write data" -msgstr "SAN 書き込みデータ" +#: ../config/model_attributes.rb:4530 +msgid "VmdbDatabase|Data disk" +msgstr "データディスク" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|San write data max" -msgstr "SAN 書き込みデータ最大値" +#: ../config/model_attributes.rb:4531 +msgid "VmdbDatabase|Ipaddress" +msgstr "IP アドレス" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|San write data min" -msgstr "SAN 書き込みデータ最小値" +#: ../config/model_attributes.rb:4532 +msgid "VmdbDatabase|Last start time" +msgstr "最終開始時間" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|San write latency" -msgstr "SAN 書き込み待機時間" +#: ../config/model_attributes.rb:4533 +msgid "VmdbDatabase|Name" +msgstr "名前" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|San write latency max" -msgstr "SAN 書き込み待機時間の最大値" +#: ../config/model_attributes.rb:4534 +msgid "VmdbDatabase|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|San write latency min" -msgstr "SAN 書き込み待機時間の最小値" +#: ../config/model_attributes.rb:4535 +msgid "VmdbDatabase|Region number" +msgstr "リージョン番号" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|San write ops" -msgstr "SAN 書き込み操作" +#: ../config/model_attributes.rb:4536 +msgid "VmdbDatabase|Vendor" +msgstr "ベンダー" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|San write ops max" -msgstr "SAN 書き込み操作の最大値" +#: ../config/model_attributes.rb:4537 +msgid "VmdbDatabase|Version" +msgstr "バージョン" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|San write ops min" -msgstr "SAN 書き込み操作の最小値" +#: ../config/model_attributes.rb:4538 +msgid "Vmdb database metric" +msgstr "VMDB データベースメトリック" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Statistic time" -msgstr "統計時間" +#: ../config/model_attributes.rb:4539 +msgid "VmdbDatabaseMetric|Active connections" +msgstr "アクティブな接続" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Total ops" -msgstr "操作総数" +#: ../config/model_attributes.rb:4540 +msgid "VmdbDatabaseMetric|Capture interval name" +msgstr "キャプチャー間隔名" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Total ops max" -msgstr "操作総数の最大値" +#: ../config/model_attributes.rb:4541 +msgid "VmdbDatabaseMetric|Disk free bytes" +msgstr "ディスク空きバイト" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Total ops min" -msgstr "操作総数の最小値" +#: ../config/model_attributes.rb:4542 +msgid "VmdbDatabaseMetric|Disk free inodes" +msgstr "ディスク空き i ノード" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|V statistic date" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:4543 +msgid "VmdbDatabaseMetric|Disk total bytes" +msgstr "ディスク合計バイト" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|V statistic time" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:4544 +msgid "VmdbDatabaseMetric|Disk total inodes" +msgstr "ディスク合計 i ノード" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Write data" -msgstr "書き込みデータ" +#: ../config/model_attributes.rb:4545 +msgid "VmdbDatabaseMetric|Disk used bytes" +msgstr "ディスク使用バイト" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Write data max" -msgstr "書き込みデータ最大値" +#: ../config/model_attributes.rb:4546 +msgid "VmdbDatabaseMetric|Disk used inodes" +msgstr "ディスク使用 i ノード" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Write data min" -msgstr "書き込みデータ最小値" +#: ../config/model_attributes.rb:4547 +msgid "VmdbDatabaseMetric|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Write latency" -msgstr "書き込み待機時間" +#: ../config/model_attributes.rb:4548 +msgid "VmdbDatabaseMetric|Region number" +msgstr "リージョン番号" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Write latency max" -msgstr "書き込み待機時間の最大値" +#: ../config/model_attributes.rb:4549 +msgid "VmdbDatabaseMetric|Running processes" +msgstr "実行中プロセス" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Write latency min" -msgstr "書き込み待機時間の最小値" +#: ../config/model_attributes.rb:4550 +msgid "VmdbDatabaseMetric|Timestamp" +msgstr "タイムスタンプ" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Write ops" -msgstr "書き込み操作 " +#: ../config/model_attributes.rb:4551 +msgid "Vmdb index" +msgstr "VMDB インデックス" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Write ops max" -msgstr "書き込み操作の最大値" +#: ../config/model_attributes.rb:4552 +msgid "VmdbIndex|Name" +msgstr "名前" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Write ops min" -msgstr "書き込み操作の最小値" +#: ../config/model_attributes.rb:4553 +msgid "VmdbIndex|Prior raw metrics" +msgstr "以前の生メトリック" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Open a web-based VMRC console for VMs" -msgstr "仮想マシンの web ベースの VMRC コンソールを開く" +#: ../config/model_attributes.rb:4554 +msgid "VmdbIndex|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Open a web-based VNC console for VMs" -msgstr "仮想マシンの web ベースの VNC コンソールを開く" +#: ../config/model_attributes.rb:4555 +msgid "VmdbIndex|Region number" +msgstr "リージョン番号" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Open a web-based console for VMs" -msgstr "仮想マシンの web ベースのコンソールを開く" +#: ../config/model_attributes.rb:4556 +msgid "Vmdb metric" +msgstr "VMDB メトリック" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Open the Cockpit console for VMs" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:4557 +msgid "VmdbMetric|Capture interval name" +msgstr "キャプチャー間隔名" -#. TRANSLATORS: file: product/views/OpenscapRuleResult.yaml -msgid "Openscap Rule Results" -msgstr "Openscap ルールの結果" +#: ../config/model_attributes.rb:4558 +msgid "VmdbMetric|Index rows fetched" +msgstr "取得されたインデックス行" -msgid "Openscap result" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:4559 +msgid "VmdbMetric|Index scans" +msgstr "インデックススキャン" -msgid "Openscap rule result" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:4560 +msgid "VmdbMetric|Last analyze date" +msgstr "最終分析日" -msgid "OpenscapResult|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:4561 +msgid "VmdbMetric|Last autoanalyze date" +msgstr "最終自動分析日" -msgid "OpenscapResult|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:4562 +msgid "VmdbMetric|Last autovacuum date" +msgstr "最終自動バキューム日" -msgid "OpenscapRuleResult|Name" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:4563 +msgid "VmdbMetric|Last vacuum date" +msgstr "最終バキューム日" -msgid "OpenscapRuleResult|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:4564 +msgid "VmdbMetric|Otta" +msgstr "Otta" -msgid "OpenscapRuleResult|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:4565 +msgid "VmdbMetric|Pages" +msgstr "ページ" -msgid "OpenscapRuleResult|Result" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:4566 +msgid "VmdbMetric|Percent bloat" +msgstr "肥大化パーセント" -msgid "OpenscapRuleResult|Severity" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:4567 +msgid "VmdbMetric|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Operate" -msgstr "操作" +#: ../config/model_attributes.rb:4568 +msgid "VmdbMetric|Region number" +msgstr "リージョン番号" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Operate Group" -msgstr "グループの操作" +#: ../config/model_attributes.rb:4569 +msgid "VmdbMetric|Resource type" +msgstr "リソースタイプ" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Operate Servers" -msgstr "サーバーの操作" +#: ../config/model_attributes.rb:4570 +msgid "VmdbMetric|Rows" +msgstr "行" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Operate Tenants" -msgstr "テナントの操作" +#: ../config/model_attributes.rb:4571 +msgid "VmdbMetric|Rows dead" +msgstr "デッド行" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Operate User" -msgstr "ユーザーの操作" +#: ../config/model_attributes.rb:4572 +msgid "VmdbMetric|Rows deleted" +msgstr "削除された行" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/055_VMs Powered Off registered to a Host.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerNode.yaml -msgid "Operating System" -msgstr "オペレーティングシステム" +#: ../config/model_attributes.rb:4573 +msgid "VmdbMetric|Rows hot updated" +msgstr "ホット更新された行" + +#: ../config/model_attributes.rb:4574 +msgid "VmdbMetric|Rows inserted" +msgstr "挿入された行" -msgid "Operating system" -msgstr "オペレーティングシステム" +#: ../config/model_attributes.rb:4575 +msgid "VmdbMetric|Rows live" +msgstr "ライブ行" -msgid "Operating system flavor" -msgstr "オペレーティングシステムのフレーバー" +#: ../config/model_attributes.rb:4576 +msgid "VmdbMetric|Rows updated" +msgstr "更新された行" -msgid "OperatingSystemFlavor|Description" -msgstr "説明" +#: ../config/model_attributes.rb:4577 +msgid "VmdbMetric|Sequential rows read" +msgstr "シーケンシャル読み取り行" -msgid "OperatingSystemFlavor|Manager ref" -msgstr "マネージャー参照" +#: ../config/model_attributes.rb:4578 +msgid "VmdbMetric|Size" +msgstr "サイズ" -msgid "OperatingSystemFlavor|Name" -msgstr "名前" +#: ../config/model_attributes.rb:4579 +msgid "VmdbMetric|Table scans" +msgstr "テーブルスキャン" -msgid "OperatingSystemFlavor|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:4580 +msgid "VmdbMetric|Timestamp" +msgstr "タイムスタンプ" -msgid "OperatingSystemFlavor|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:4581 +msgid "VmdbMetric|Wasted bytes" +msgstr "無駄なバイト数" -msgid "OperatingSystem|Bitness" -msgstr "ビット化" +#: ../config/model_attributes.rb:4582 +msgid "Vmdb table" +msgstr "VMDB テーブル" -msgid "OperatingSystem|Build number" -msgstr "ビルド番号" +#: ../config/model_attributes.rb:4583 +msgid "VmdbTable|Name" +msgstr "名前" -msgid "OperatingSystem|Distribution" -msgstr "ディストリビューション" +#: ../config/model_attributes.rb:4584 +msgid "VmdbTable|Prior raw metrics" +msgstr "従前の生メトリック" -msgid "OperatingSystem|Kernel version" -msgstr "カーネルバージョン" +#: ../config/model_attributes.rb:4585 +msgid "VmdbTable|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -msgid "OperatingSystem|Lockout duration" -msgstr "ロックアウト期間" +#: ../config/model_attributes.rb:4586 +msgid "VmdbTable|Region number" +msgstr "リージョン番号" -msgid "OperatingSystem|Lockout threshold" -msgstr "ロックアウトしきい値" +#: ../config/model_attributes.rb:4588 +msgid "Volume|Created on" +msgstr "作成日" -msgid "OperatingSystem|Max pw age" -msgstr "最大 PW 年数" +#: ../config/model_attributes.rb:4589 +msgid "Volume|Filesystem" +msgstr "ファイルシステム" -msgid "OperatingSystem|Min pw age" -msgstr "最小 PW 年数" +#: ../config/model_attributes.rb:4590 +msgid "Volume|Free space" +msgstr "空き領域" -msgid "OperatingSystem|Min pw len" -msgstr "最小 PW 長さ" +#: ../config/model_attributes.rb:4591 +msgid "Volume|Free space percent" +msgstr "空領域の割合" -msgid "OperatingSystem|Name" +#: ../config/model_attributes.rb:4592 +msgid "Volume|Name" msgstr "名前" -msgid "OperatingSystem|Product key" -msgstr "プロダクトキー" - -msgid "OperatingSystem|Product name" -msgstr "プロダクト名" +#: ../config/model_attributes.rb:4593 +msgid "Volume|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -msgid "OperatingSystem|Product type" -msgstr "プロダクトタイプ" +#: ../config/model_attributes.rb:4594 +msgid "Volume|Region number" +msgstr "リージョン番号" -msgid "OperatingSystem|Productid" -msgstr "プロダクト ID" +#: ../config/model_attributes.rb:4595 +msgid "Volume|Size" +msgstr "サイズ" -msgid "OperatingSystem|Pw complex" -msgstr "PW コンプレックス" +#: ../config/model_attributes.rb:4596 +msgid "Volume|Typ" +msgstr "タイプ" -msgid "OperatingSystem|Pw encrypt" -msgstr "PW 暗号化" +#: ../config/model_attributes.rb:4597 +msgid "Volume|Uid" +msgstr "UID" -msgid "OperatingSystem|Pw hist" -msgstr "PW 履歴" +#: ../config/model_attributes.rb:4598 +msgid "Volume|Updated on" +msgstr "更新日" -msgid "OperatingSystem|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:4599 +msgid "Volume|Used space" +msgstr "使用スペース" -msgid "OperatingSystem|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:4600 +msgid "Volume|Used space percent" +msgstr "使用領域の割合" -msgid "OperatingSystem|Reset lockout counter" -msgstr "ロックアウトカウンターのリセット" +#: ../config/model_attributes.rb:4601 +msgid "Volume|Volume group" +msgstr "ボリュームグループ" -msgid "OperatingSystem|Service pack" -msgstr "サービスパック" +#: ../config/model_attributes.rb:4602 +msgid "Windows image" +msgstr "Windows イメージ" -msgid "OperatingSystem|System root" -msgstr "システムルート" +#: ../config/model_attributes.rb:4603 +msgid "WindowsImage|Description" +msgstr "説明" -msgid "OperatingSystem|System type" -msgstr "システムタイプ" +#: ../config/model_attributes.rb:4604 +msgid "WindowsImage|Index" +msgstr "インデックス" -msgid "OperatingSystem|Version" -msgstr "バージョン" +#: ../config/model_attributes.rb:4605 +msgid "WindowsImage|Name" +msgstr "名前" -#. TRANSLATORS: file: product/views/CimBaseStorageExtent.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/CimStorageExtent.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapFileShare.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapLogicalDisk.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapStorageSystem.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapStorageVolume.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/SniaLocalFileSystem.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.operational_status_str -msgid "Operational Status" -msgstr "動作ステータス" +#: ../config/model_attributes.rb:4606 +msgid "WindowsImage|Path" +msgstr "パス" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.operational_status -msgid "Operational Status Code" -msgstr "動作ステータスコード" +#: ../config/model_attributes.rb:4607 +msgid "WindowsImage|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/110_vm_operational_vm_power.yaml -msgid "Operations VM Power On/Off Events for Last Week" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:4608 +msgid "WindowsImage|Region number" +msgstr "リージョン番号" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/110_vm_operational_vm_power.yaml -msgid "Operations VMs Powered On/Off for Last Week" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:4610 +msgid "Zone|Aggregate cpu speed" +msgstr "集計 CPU 速度" -msgid "Operator" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:4611 +msgid "Zone|Aggregate cpu total cores" +msgstr "集計 CPU 合計コア数" -msgid "Option 'interval_size' is required" -msgstr "オプション 'interval_size' が必要です" +#: ../config/model_attributes.rb:4612 +msgid "Zone|Aggregate disk capacity" +msgstr "集計ディスク容量" -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_OrchestrationStack.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationStack.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::CloudManager::OrchestrationStack -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.OrchestrationStack -msgid "Orchestration Stack" -msgstr "オーケストレーションスタック" +#: ../config/model_attributes.rb:4613 +msgid "Zone|Aggregate memory" +msgstr "集計メモリー" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Amazon::CloudManager::OrchestrationStack -msgid "Orchestration Stack (Amazon)" -msgstr "オーケストレーションスタック (Amazon)" +#: ../config/model_attributes.rb:4614 +msgid "Zone|Aggregate physical cpus" +msgstr "集計物理 CPU" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Azure::CloudManager::OrchestrationStack -msgid "Orchestration Stack (Microsoft Azure)" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:4615 +msgid "Zone|Aggregate vm cpus" +msgstr "集計仮想マシン CPU" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openstack::InfraManager::OrchestrationStack -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openstack::CloudManager::OrchestrationStack -msgid "Orchestration Stack (OpenStack)" -msgstr "オーケストレーションスタック (OpenStack)" +#: ../config/model_attributes.rb:4616 +msgid "Zone|Aggregate vm memory" +msgstr "集計仮想マシンメモリー" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::CloudManager::OrchestrationStack (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.OrchestrationStack (plural form) -msgid "Orchestration Stacks" -msgstr "オーケストレーションスタック" +#: ../config/model_attributes.rb:4617 +msgid "Zone|Authentication status" +msgstr "認証ステータス" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Amazon::CloudManager::OrchestrationStack (plural form) -msgid "Orchestration Stacks (Amazon)" -msgstr "オーケストレーションスタック (Amazon)" +#: ../config/model_attributes.rb:4618 +msgid "Zone|Cpu usagemhz rate average avg over time period" +msgstr "一定期間の CPU 使用率 (mhz) 平均" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Azure::CloudManager::OrchestrationStack (plural form) -msgid "Orchestration Stacks (Microsoft Azure)" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:4619 +msgid "Zone|Cpu usagemhz rate average high over time period" +msgstr "一定期間の CPU 使用率 (mhz) 平均 (高)" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openstack::InfraManager::OrchestrationStack (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openstack::CloudManager::OrchestrationStack (plural form) -msgid "Orchestration Stacks (OpenStack)" -msgstr "オーケストレーションスタック (OpenStack)" +#: ../config/model_attributes.rb:4620 +msgid "Zone|Cpu usagemhz rate average low over time period" +msgstr "一定期間の CPU 使用率 (mhz) 平均 (低)" -#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplate.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.OrchestrationTemplate -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.orchestration_template -msgid "Orchestration Template" -msgstr "オーケストレーションテンプレート" +#: ../config/model_attributes.rb:4621 +msgid "Zone|Created on" +msgstr "作成日" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplate.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.OrchestrationTemplate (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.orchestration_template (plural form) -msgid "Orchestration Templates" -msgstr "オーケストレーションテンプレート" +#: ../config/model_attributes.rb:4622 +msgid "Zone|Derived memory used avg over time period" +msgstr "一定期間の使用中派生メモリー平均" -msgid "Orchestration stack" -msgstr "オーケストレーションスタック" +#: ../config/model_attributes.rb:4623 +msgid "Zone|Derived memory used high over time period" +msgstr "一定期間の使用中派生メモリー (高)" -msgid "Orchestration stack output" -msgstr "オーケストレーションスタック出力" +#: ../config/model_attributes.rb:4624 +msgid "Zone|Derived memory used low over time period" +msgstr "一定期間の使用中派生メモリー (低)" -msgid "Orchestration stack parameter" -msgstr "オーケストレーションスタックパラメーター" +#: ../config/model_attributes.rb:4625 +msgid "Zone|Description" +msgstr "説明" -msgid "Orchestration stack resource" -msgstr "オーケストレーションスタックリソース" +#: ../config/model_attributes.rb:4626 +msgid "Zone|Max cpu usage rate average avg over time period" +msgstr "CPU: 一定期間の最大使用率平均" -msgid "Orchestration template" -msgstr "オーケストレーションテンプレート" +#: ../config/model_attributes.rb:4627 +msgid "Zone|Max cpu usage rate average avg over time period without overhead" +msgstr "CPU: (オーバーヘッドなし) 一定期間の最大使用率平均" -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_OrchestrationStack.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationStack.yaml -msgid "OrchestrationStack" -msgstr "オーケストレーションスタック" +#: ../config/model_attributes.rb:4628 +msgid "Zone|Max cpu usage rate average high over time period" +msgstr "CPU: 一定期間の最大使用率平均 (高)" -msgid "OrchestrationStackOutput|Description" -msgstr "説明" +#: ../config/model_attributes.rb:4629 +msgid "Zone|Max cpu usage rate average high over time period without overhead" +msgstr "CPU: (オーバーヘッドなし) 一定期間の最大使用率平均 (高)" -msgid "OrchestrationStackOutput|Ems ref" -msgstr "EMS 参照" +#: ../config/model_attributes.rb:4630 +msgid "Zone|Max cpu usage rate average low over time period" +msgstr "CPU: 一定期間の最大使用率平均 (低)" -msgid "OrchestrationStackOutput|Key" -msgstr "キー" +#: ../config/model_attributes.rb:4631 +msgid "Zone|Max cpu usage rate average low over time period without overhead" +msgstr "CPU: (オーバーヘッドなし) 一定期間の最大使用率平均 (低)" -msgid "OrchestrationStackOutput|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:4632 +msgid "Zone|Max mem usage absolute average avg over time period" +msgstr "メモリー: 一定期間の最大使用状況の絶対平均" -msgid "OrchestrationStackOutput|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:4633 +msgid "Zone|Max mem usage absolute average avg over time period without overhead" +msgstr "メモリー: (オーバーヘッドなし) 一定期間の最大使用状況の絶対平均" -msgid "OrchestrationStackOutput|Value" -msgstr "値" +#: ../config/model_attributes.rb:4634 +msgid "Zone|Max mem usage absolute average high over time period" +msgstr "メモリー: 一定期間の最大使用状況の絶対平均 (高)" -msgid "OrchestrationStackParameter|Ems ref" -msgstr "EMS 参照" +#: ../config/model_attributes.rb:4635 +msgid "Zone|Max mem usage absolute average high over time period without overhead" +msgstr "メモリー: (オーバーヘッドなし) 一定期間の最大使用状況の絶対平均 (高)" -msgid "OrchestrationStackParameter|Name" -msgstr "名前" +#: ../config/model_attributes.rb:4636 +msgid "Zone|Max mem usage absolute average low over time period" +msgstr "メモリー: 一定期間の最大使用状況の絶対平均 (低)" -msgid "OrchestrationStackParameter|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:4637 +msgid "Zone|Max mem usage absolute average low over time period without overhead" +msgstr "メモリー: (オーバーヘッドなし) 一定期間の最大使用状況の絶対平均 (低)" -msgid "OrchestrationStackParameter|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:4638 +msgid "Zone|Name" +msgstr "名前" -msgid "OrchestrationStackParameter|Value" -msgstr "値" +#: ../config/model_attributes.rb:4639 +msgid "Zone|Region description" +msgstr "リージョンの説明" -msgid "OrchestrationStackResource|Description" -msgstr "説明" +#: ../config/model_attributes.rb:4640 +msgid "Zone|Region number" +msgstr "リージョン番号" -msgid "OrchestrationStackResource|Ems ref" -msgstr "EMS 参照" +#: ../config/model_attributes.rb:4641 +msgid "Zone|Settings" +msgstr "設定" -msgid "OrchestrationStackResource|Last updated" -msgstr "最終更新" +#: ../config/model_attributes.rb:4642 +msgid "Zone|Updated on" +msgstr "更新日" -msgid "OrchestrationStackResource|Logical resource" -msgstr "論理リソース" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:4 +msgid "Everything" +msgstr "すべて" -msgid "OrchestrationStackResource|Name" -msgstr "名前" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:6 +msgid "Access to Everything" +msgstr "すべてにアクセス" -msgid "OrchestrationStackResource|Physical resource" -msgstr "物理リソース" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:8 +msgid "Workloads" +msgstr "ワークロード" -msgid "OrchestrationStackResource|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:10 +msgid "Workloads Views" +msgstr "ワークロードビュー" -msgid "OrchestrationStackResource|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:12 +msgid "Accordions" +msgstr "アコーディオン" -msgid "OrchestrationStackResource|Resource category" -msgstr "リソースカテゴリー" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:14 +msgid "All Accordions under Workloads" +msgstr "ワークロード下のすべてのアコーディオン" -msgid "OrchestrationStackResource|Resource status" -msgstr "リソースステータス" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:16 +msgid "VMs & Instances" +msgstr "仮想マシン & インスタンス" -msgid "OrchestrationStackResource|Resource status reason" -msgstr "リソースステータスの理由" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:18 +msgid "VMs & Instances Accordion" +msgstr "仮想マシン & インスタンスアコーディオン" -msgid "OrchestrationStack|Ancestry" -msgstr "系統" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:20 +msgid "Templates & Images" +msgstr "テンプレート & イメージ" -msgid "OrchestrationStack|Description" -msgstr "説明" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:22 +msgid "Templates & Images Accordion" +msgstr "テンプレート & イメージアコーディオン" -msgid "OrchestrationStack|Ems ref" -msgstr "EMS 参照" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:41 +msgid "Virtual Machine Views" +msgstr "仮想マシンビュー" -msgid "OrchestrationStack|Name" -msgstr "名前" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:43 +msgid "All Accordions under Virtual Machines" +msgstr "仮想マシン下のすべてのアコーディオン" -msgid "OrchestrationStack|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:45 +msgid "VMs & Templates" +msgstr "仮想マシン & テンプレート" -msgid "OrchestrationStack|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:47 +msgid "VMs & Templates Accordion" +msgstr "仮想マシン & テンプレートアコーディオン" -msgid "OrchestrationStack|Resource group" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:71 +msgid "VMs Accordion" +msgstr "仮想マシン & アコーディオン" -msgid "OrchestrationStack|Retired" -msgstr "リタイア" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:79 +msgid "Templates Accordion" +msgstr "テンプレートアコーディオン" -msgid "OrchestrationStack|Retirement last warn" -msgstr "リタイアの最終警告" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:101 +msgid "Instance Views" +msgstr "インスタンスビュー" -msgid "OrchestrationStack|Retirement requester" -msgstr "リタイアの要求ユーザー" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:103 +msgid "All Accordions under Instances" +msgstr "インスタンス下のすべてのアコーディオン" -msgid "OrchestrationStack|Retirement state" -msgstr "リタイア状態" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:105 +msgid "Instances by Provider" +msgstr "プロバイダー別インスタンス" -msgid "OrchestrationStack|Retirement warn" -msgstr "リタイア警告" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:107 +msgid "Instances by Provider Accordion" +msgstr "プロバイダーアコーディオン別インスタンス" -msgid "OrchestrationStack|Retires on" -msgstr "リタイア日" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:109 +msgid "Images by Provider" +msgstr "プロバイダー別イメージ" -msgid "OrchestrationStack|Status" -msgstr "ステータス" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:111 +msgid "Images by Provider Accordion" +msgstr "プロバイダーアコーディオン別イメージ" -msgid "OrchestrationStack|Status reason" -msgstr "ステータスの理由" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:113 +msgid "Instances Accordion" +msgstr "インスタンスアコーディオン" -msgid "OrchestrationStack|Total cloud networks" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:120 +msgid "Images Accordion" +msgstr "イメージアコーディオン" -msgid "OrchestrationStack|Total security groups" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:122 +msgid "Networking" +msgstr "ネットワーキング" -msgid "OrchestrationStack|Total vms" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:124 +msgid "Everything under Networking" +msgstr "ネットワーキング下のすべて" -msgid "OrchestrationTemplate|Content" -msgstr "コンテンツ" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:126 +msgid "View" +msgstr "表示" -msgid "OrchestrationTemplate|Description" -msgstr "説明" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:128 +msgid "View Networking Elements" +msgstr "ネットワーキング要素の表示" -msgid "OrchestrationTemplate|Draft" -msgstr "ドラフト" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:130 +msgid "List" +msgstr "一覧" -msgid "OrchestrationTemplate|Ems ref" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:132 +msgid "Display Lists of Networking Elements" +msgstr "ネットワーキング要素の一覧の表示" -msgid "OrchestrationTemplate|Md5" -msgstr "MD5" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:134 +msgid "Show" +msgstr "表示" -msgid "OrchestrationTemplate|Name" -msgstr "名前" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:136 +msgid "Display Individual Networking Elements" +msgstr "個々のネットワーキング要素の表示" -msgid "OrchestrationTemplate|Orderable" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:138 +msgid "Modify" +msgstr "変更" -msgid "OrchestrationTemplate|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:140 +msgid "Modify Networking Element" +msgstr "ネットワーキング要素の変更" -msgid "OrchestrationTemplate|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:142 +msgid "Remove" +msgstr "削除" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Order Services" -msgstr "オーダーサービス" +#: ../config/yaml_strings.rb:144 +msgid "Remove Networks" +msgstr "ネットワークの削除" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/032_Orphaned VMs.yaml -msgid "Orphaned VMs" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:146 +msgid "Edit" +msgstr "編集" -msgid "Os process" -msgstr "OS プロセス" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:148 +msgid "Edit Network" +msgstr "ネットワークの編集" -msgid "OsProcess|Cpu time" -msgstr "CPU 時間" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:150 +msgid "Operate" +msgstr "操作" -msgid "OsProcess|Created on" -msgstr "作成日" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:152 +msgid "Perform Operations on Networking Elements" +msgstr "ネットワーキング要素で操作を実施" -msgid "OsProcess|Memory size" -msgstr "メモリーサイズ" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:154 +msgid "Edit Tags" +msgstr "タグの編集" -msgid "OsProcess|Memory usage" -msgstr "メモリー使用量" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:156 +msgid "Edit Tags for Networking Elements" +msgstr "ネットワーキング要素のタグの編集" -msgid "OsProcess|Name" -msgstr "名前" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:158 +msgid "Infra Topology" +msgstr "インフラトポロジー" -msgid "OsProcess|Percent cpu" -msgstr "CPU パーセント" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:160 +msgid "View Infra Topology" +msgstr "インフラトポロジーの表示" -msgid "OsProcess|Percent memory" -msgstr "メモリーパーセント" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:166 +msgid "Everything under Requests" +msgstr "要求下のすべて" -msgid "OsProcess|Pid" -msgstr "PID" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:168 +msgid "View Requests" +msgstr "要求の表示" -msgid "OsProcess|Priority" -msgstr "優先順位" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:170 +msgid "Display Lists of Requests" +msgstr "要求の一覧の表示" -msgid "OsProcess|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:172 +msgid "Display Individual Requests" +msgstr "個々の要求の表示" -msgid "OsProcess|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:174 +msgid "Reload" +msgstr "リロード" -msgid "OsProcess|Updated on" -msgstr "更新日" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:176 +msgid "Reload Requests" +msgstr "要求のリロード" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Other UI Tasks" -msgstr "他の UI タスク" +#: ../config/yaml_strings.rb:178 +msgid "Perform Operations on Requests" +msgstr "要求で操作を実施" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_vm_misc_percent_of_used -msgid "Other VM Files Percent of Used" -msgstr "他の VM ファイルの使用率" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:180 +msgid "Approve and Deny" +msgstr "承認と拒否" -#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerBuild.yaml -msgid "Output" -msgstr "出力" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:182 +msgid "Approve and Deny Requests" +msgstr "承認と拒否の要求" -#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationStackOutput.yaml -msgid "Outputs" -msgstr "出力" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:184 +msgid "Modify Requests" +msgstr "要求の変更" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.owned_by_current_user -msgid "Owned by Me?" -msgstr "自分が所有?" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:186 +msgid "Copy" +msgstr "コピー" -#. TRANSLATORS: file: product/views/Job.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm__restricted.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.owner_name -msgid "Owner" -msgstr "所有者" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:188 +msgid "Copy a Request" +msgstr "要求のコピー" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/110_Provisioning Activity - by Approver.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml -msgid "Owner Email" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:190 +msgid "Delete" +msgstr "削除" -#. TRANSLATORS: file: product/views/Job.yaml -msgid "Owner Message" -msgstr "所有者メッセージ" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:192 +msgid "Delete Requests" +msgstr "要求の削除" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/110_Provisioning Activity - by Approver.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml -msgid "Owner Name" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:194 +msgid "Edit a Request" +msgstr "要求の編集" -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqWorker.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/OsProcess-processes.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbDatabaseConnection.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.pid -msgid "PID" -msgstr "PID" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:196 +msgid "Catalogs Explorer" +msgstr "カタログエクスプローラー" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "PXE" -msgstr "PXE" +#: ../config/yaml_strings.rb:198 +msgid "Everything under Catalogs" +msgstr "カタログ下のすべて" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.PxeImage -msgid "PXE Image" -msgstr "PXE イメージ" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:204 +msgid "Everything under All Catalog Items Accordion" +msgstr "すべてのカタログ項目アコーディオン下のすべて" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.PxeImage (plural form) -msgid "PXE Images" -msgstr "PXE イメージ" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:206 +msgid "View Catalog Items" +msgstr "カタログ項目の表示" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.PxeServer -msgid "PXE Server" -msgstr "PXE サーバー" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:208 +msgid "Modify Catalog Items" +msgstr "カタログ項目の変更" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#. TRANSLATORS: file: product/views/PxeServer.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.PxeServer (plural form) -msgid "PXE Servers" -msgstr "PXE サーバー" +#: ../config/yaml_strings.rb:210 +msgid "Remove Catalog Item" +msgstr "カタログ項目の削除" -msgid "PXE install on [%{name}] from image [%{id}]" -msgstr "イメージ [%{id}] からの [%{name}] への PXE インストール" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:212 +msgid "Remove Catalog Items" +msgstr "カタログ項目の削除" -#. TRANSLATORS: file: product/views/GuestApplication.yaml -msgid "Package Name" -msgstr "パッケージ名 " +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:214 +msgid "Edit Composite Catalog Item" +msgstr "複合カタログ項目の編集" -msgid "Page %{page_number} of %{total_pages}" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:216 +msgid "Edit a Composite Catalog Item" +msgstr "複合カタログ項目の編集" -#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationStackParameter.yaml -msgid "Parameters" -msgstr "パラメーター" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:218 +msgid "Add Composite Catalog Item" +msgstr "複合カタログ項目の追加" -#. TRANSLATORS: file: product/views/Flavor.yaml -msgid "Paravirtualization" -msgstr "準仮想化" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:220 +msgid "Add a Composite Catalog Item" +msgstr "複合カタログ項目の追加" -#. TRANSLATORS: file: product/views/Tenant.yaml -msgid "Parent" -msgstr "親" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:222 +msgid "Edit Atomic Catalog Item" +msgstr "Atomic カタログ項目の編集" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/005_VMs with Free Space _ 50% by Department.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/006_VMs w_Free Space _ 75% by Function.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/007_VMs w_Free Space _ 75% by LOB.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/028_VMs with Volume Free Space -= 20%.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/029_VMs with Volume Free Space -= 80%.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/050_VMs without VMware tools.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/055_VMs with old VMware tools.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_owning_cluster -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_parent_cluster -msgid "Parent Cluster" -msgstr "親クラスター" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:224 +msgid "Edit an Atomic Catalog Item" +msgstr "Atomic カタログ項目の編集" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/040_Summary for VMs.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/010_Summary - VMs migration ready.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/011_Summary - VMs NOT migration ready.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/020_Detailed - VMs migration ready.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/021_Detailed - VMs NOT migration ready.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_owning_datacenter -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_parent_datacenter -msgid "Parent Datacenter" -msgstr "親データセンター" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:226 +msgid "Add Atomic Catalog Item" +msgstr "Atomic カタログ項目の追加" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/040_Summary for VMs.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_parent_folder -msgid "Parent Folder" -msgstr "親フォルダー" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:228 +msgid "Perform Operations on Catalog Items" +msgstr "カタログ項目で操作を実施" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_owning_folder -msgid "Parent Folder (Hosts & Clusters)" -msgstr "親フォルダー (ホスト & クラスター)" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:230 +msgid "Edit Catalog Items Tags" +msgstr "カタログ項目タグの編集" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_owning_blue_folder -msgid "Parent Folder (VMs & Templates)" -msgstr "親フォルダー (仮想マシン & テンプレート)" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:232 +msgid "Service Catalogs" +msgstr "サービスカタログ" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_owning_folder_path -msgid "Parent Folder Path (Hosts & Clusters)" -msgstr "親フォルダーパス (ホスト & クラスター)" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:234 +msgid "Everything under All Service Catalogs Accordion" +msgstr "すべてのサービスカタログアコーディオン下のすべて" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/160_Configuration Management - VM Folders/010_Folders_ VM Relationships.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_owning_blue_folder_path -msgid "Parent Folder Path (VMs & Templates)" -msgstr "親フォルダーパス (仮想マシン & テンプレート)" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:236 +msgid "Modify Available Services" +msgstr "利用可能なサービスの変更" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.host_name -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_parent_host -msgid "Parent Host" -msgstr "親ホスト" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:238 +msgid "Order Services" +msgstr "サービスのオーダー:" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_host_vmm_product -msgid "Parent Host Platform" -msgstr "親ホストプラットフォーム" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:240 +msgid "Request to Order Services" +msgstr "サービスのオーダー要求" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/040_Summary for VMs.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_owning_resource_pool -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_parent_resource_pool -msgid "Parent Resource Pool" -msgstr "親リソースプール" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:245 +msgid "Everything under Catalogs Accordion" +msgstr "カタログアコーディオン下のすべて" -msgid "Partition" -msgstr "パーティション" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:247 +msgid "View Catalogs" +msgstr "カタログの表示" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.partitions_aligned -msgid "Partitions Aligned" -msgstr "パーティションの配置" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:249 +msgid "Modify Catalog" +msgstr "カタログの変更" -msgid "Partition|Aligned" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:251 +msgid "Remove Catalog" +msgstr "カタログの削除" -msgid "Partition|Controller" -msgstr "コントローラー" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:253 +msgid "Edit Catalog" +msgstr "カタログの編集" -msgid "Partition|Created on" -msgstr "作成日" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:255 +msgid "Edit a Catalog" +msgstr "カタログの編集" -msgid "Partition|Free space" -msgstr "空き領域" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:257 +msgid "Add Catalog" +msgstr "カタログの追加" -msgid "Partition|Location" -msgstr "場所" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:259 +msgid "Add a Composite Catalog" +msgstr "複合カタログの追加" -msgid "Partition|Name" -msgstr "名前" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:264 +msgid "Everything under Orchestration Templates Accordion" +msgstr "オーケストレーションテンプレートアコーディオン下のすべて" -msgid "Partition|Partition type" -msgstr "パーティションタイプ" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:266 +msgid "View Orchestration Templates" +msgstr "オーケストレーションテンプレートの表示" -msgid "Partition|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:268 +msgid "Modify Orchestration Templates" +msgstr "オーケストレーションテンプレートの変更" -msgid "Partition|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:270 +msgid "Add Orchestration Template" +msgstr "オーケストレーションテンプレートの追加" -msgid "Partition|Size" -msgstr "サイズ" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:272 +msgid "Edit Orchestration Template" +msgstr "オーケストレーションテンプレートの編集" -msgid "Partition|Start address" -msgstr "開始アドレス" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:274 +msgid "Copy Orchestration Template" +msgstr "オーケストレーションテンプレートのコピー" -msgid "Partition|Uid" -msgstr "UID" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:276 +msgid "Remove Orchestration Template" +msgstr "オーケストレーションテンプレートの削除" -msgid "Partition|Updated on" -msgstr "更新日" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:278 +msgid "Perform Operations on Orchestration Templates" +msgstr "オーケストレーションテンプレートで操作を実施" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:280 +msgid "Edit Orchestration Templates Tags" +msgstr "オーケストレーションテンプレートタグの編集" -msgid "Partition|Used space" -msgstr "使用済み領域" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:282 +msgid "Make Template Orderable" +msgstr "テンプレートを並び換え可能にする" -msgid "Partition|Virtual disk file" -msgstr "仮想ディスクファイル" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:284 +msgid "Make Orchestration Template orderable" +msgstr "オーケストレーションテンプレートを並び換え可能にする" -msgid "Partition|Volume group" -msgstr "ボリュームグループ" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:286 +msgid "Create Service Dialog from Orchestration Template" +msgstr "オーケストレーションテンプレートからサービスダイアログを作成" -#, fuzzy -msgid "Patch" -msgstr "パッチパッチ" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:288 +msgid "My Services" +msgstr "マイサービス" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/050_Patches.yaml -msgid "Patch Description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:290 +msgid "Everything under Services" +msgstr "サービス下のすべて" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/050_Patches.yaml -msgid "Patch Installed On" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:292 +msgid "All Services" +msgstr "すべてのサービス" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/050_Patches.yaml -msgid "Patch Name" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:294 +msgid "Everything under All Services Accordion" +msgstr "すべてのサービスアコーディオン下のすべて" -#. TRANSLATORS: file: product/views/Patch.yaml -msgid "Patches" -msgstr "パッチ" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:296 +msgid "View All Services" +msgstr "すべてのサービスの表示" -msgid "Patch|Created on" -msgstr "作成日" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:298 +msgid "View Services" +msgstr "サービスの表示" -msgid "Patch|Description" -msgstr "説明" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:300 +msgid "Modify Services" +msgstr "サービスの変更" -msgid "Patch|Installed" -msgstr "インストール済み" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:302 +msgid "Edit Services" +msgstr "サービスの編集" -msgid "Patch|Installed on" -msgstr "インストール日" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:304 +msgid "Remove Services" +msgstr "サービスの削除" -msgid "Patch|Is valid" -msgstr "IS 有効" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:306 +msgid "Set Ownership" +msgstr "所有権の設定" -msgid "Patch|Name" -msgstr "名前" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:308 +msgid "Set Ownership of VMs" +msgstr "仮想マシンの所有権の設定" -msgid "Patch|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:310 +msgid "Reconfigure Services" +msgstr "サービスの再設定" -msgid "Patch|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:312 +msgid "Reconfigure Services Options" +msgstr "サービスオプションの再設定" -msgid "Patch|Service pack" -msgstr "サービスパック" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:314 +msgid "Perform Operations on Services" +msgstr "サービスで操作を実施" -msgid "Patch|Updated on" -msgstr "更新日" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:316 +msgid "Edit Tags of Services" +msgstr "サービスのタグの編集" -msgid "Patch|V install date" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:318 +msgid "Set Retirement Date" +msgstr "リタイア日の設定" -msgid "Patch|Vendor" -msgstr "ベンダー" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:320 +msgid "Set Retirement Date for Services" +msgstr "サービスのリタイア日の設定" -#. TRANSLATORS: file: product/views/GuestApplication.yaml -msgid "Path" -msgstr "パス" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:322 +msgid "Create Services" +msgstr "サービスの作成" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Pause" -msgstr "一時停止" +#: ../config/yaml_strings.rb:324 +msgid "Retire Services" +msgstr "サービスのリタイア" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Pause Instance" -msgstr "インスタンスの一時停止" +#: ../config/yaml_strings.rb:329 +msgid "Everything under Cloud Providers" +msgstr "クラウドプロバイダー下のすべて" -msgid "Pause Operation" -msgstr "一時停止操作" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:331 +msgid "View Cloud Providers" +msgstr "クラウドプロバイダーの表示" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Pause VM" -msgstr "" +#: ../config/yaml_strings.rb:333 +msgid "Display Lists of Cloud Providers" +msgstr "クラウドプロバイダーの一覧の表示" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/010_Registered VMs by Free Space.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/015_Registered Free Space _35%.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/016_Unregistered Free Space _35%.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_pct_free_disk_space -msgid "Pct Free Disk" -msgstr "空きディスク領域の割合" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:335 +msgid "Display Individual Cloud Providers" +msgstr "個々のクラウドプロバイダーの表示" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/010_Registered VMs by Free Space.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/015_Registered Free Space _35%.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/016_Unregistered Free Space _35%.yaml -msgid "Pct Used Disk" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:337 +msgid "Arbitration Profiles List" +msgstr "アービトレーションプロファイルの一覧" -msgid "Per Minute" -msgstr "毎分" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:339 +msgid "Display Lists of Arbitration Profiles" +msgstr "アービトレーションプロファイルの一覧の表示" -msgid "Percent" -msgstr "割合" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:341 +msgid "Arbitration Profile Show" +msgstr "アービトレーションプロファイルの表示" -#. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbIndex.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbTableEvm.yaml -msgid "Percent Bloat" -msgstr "肥大化パーセント" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:343 +msgid "Display Individual Arbitration Profiles" +msgstr "個々のアービトレーションプロファイルの表示" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.used_percent_of_provisioned -msgid "Percent Used Provisioned Space" -msgstr "プロビジョニングされた領域の使用率" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:345 +msgid "Timeline" +msgstr "タイムライン" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml -msgid "Percent, 1 Decimal (99.0%)" -msgstr "割合、小数点第一位 (99.0%)" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:347 +msgid "Display Timelines for Cloud Providers" +msgstr "クラウドプロバイダーのタイムラインの表示" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml -msgid "Percent, 2 Decimals (99.00%)" -msgstr "割合、小数点第二位 (99.00%)" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:349 +msgid "Perform Operations on Cloud Providers" +msgstr "クラウドプロバイダーで操作を実施" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml -msgid "Percentage (99%)" -msgstr "割合 (99%)" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:351 +msgid "Discover" +msgstr "検出" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Perform Operations on Availability Zones" -msgstr "アベイラビリティゾーンで操作を実施" +#: ../config/yaml_strings.rb:353 +msgid "Discover Cloud Providers" +msgstr "クラウドプロバイダーの検出" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Perform Operations on Backups" -msgstr "" +#: ../config/yaml_strings.rb:355 +msgid "Edit Tags of Cloud Providers" +msgstr "クラウドプロバイダーのタグの編集" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Perform Operations on Base Storage Extents" -msgstr "ベースストレージエクステントで操作を実施" +#: ../config/yaml_strings.rb:357 +msgid "Manage Policies" +msgstr "ポリシーの管理" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Perform Operations on Catalog Items" -msgstr "カタログアイテムで操作を実施" +#: ../config/yaml_strings.rb:359 +msgid "Manage Policies of Cloud Providers" +msgstr "クラウドプロバイダーのポリシーの管理" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Perform Operations on Cloud Networks" -msgstr "クラウドネットワークで操作を実施" +#: ../config/yaml_strings.rb:361 +msgid "Check Compliance" +msgstr "コンプライアンスのチェック" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Perform Operations on Cloud Providers" -msgstr "クラウドプロバイダーで操作を実施" +#: ../config/yaml_strings.rb:363 +msgid "Check Compliance of Last Known Configuration" +msgstr "既知の最終構成についてのコンプライアンスチェック" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Perform Operations on Cloud Subnets" -msgstr "クラウドサブネットで操作を実施" +#: ../config/yaml_strings.rb:365 +msgid "Refresh" +msgstr "更新" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Perform Operations on Clusters / Deployment Roles" -msgstr "クラスター/デプロイメントロールで操作を実施" +#: ../config/yaml_strings.rb:367 +msgid "Refresh Cloud Providers" +msgstr "クラウドプロバイダーの更新" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Perform Operations on Configuration Jobs" -msgstr "" +#: ../config/yaml_strings.rb:369 +msgid "Re-check Authentication Status" +msgstr "認証ステータスの再チェック" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Perform Operations on Configured Systems" -msgstr "設定されたシステムで操作を実施" +#: ../config/yaml_strings.rb:371 +msgid "Re-check Authentication Status of Cloud Providers" +msgstr "クラウドプロバイダーの認証ステータスを再チェック" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Perform Operations on Container Build" -msgstr "コンテナービルドで操作を実施" +#: ../config/yaml_strings.rb:373 +msgid "Modify Cloud Providers" +msgstr "クラウドプロバイダーの変更" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Perform Operations on Container Deployment" -msgstr "" +#: ../config/yaml_strings.rb:375 +msgid "Remove Cloud Providers" +msgstr "クラウドプロバイダーの削除" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Perform Operations on Container Image Registries" -msgstr "コンテナーイメージレジストリーで操作を実施" +#: ../config/yaml_strings.rb:377 +msgid "Edit a Cloud Provider" +msgstr "クラウドプロバイダーの編集" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Perform Operations on Container Images" -msgstr "コンテナーイメージで操作を実施" +#: ../config/yaml_strings.rb:379 +msgid "Add" +msgstr "追加" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Perform Operations on Container Nodes" -msgstr "コンテナーノードで操作を実施" +#: ../config/yaml_strings.rb:381 +msgid "Add a Cloud Provider" +msgstr "クラウドプロバイダーの追加" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Perform Operations on Container Projects" -msgstr "コンテナーポリシーで操作を実施" +#: ../config/yaml_strings.rb:383 +msgid "Add Arbitration Profile" +msgstr "アービトレーションプロファイルの追加" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Perform Operations on Container Replicators" -msgstr "コンテナーレプリケーターで操作を実施" +#: ../config/yaml_strings.rb:385 +msgid "Edit Arbitration Profile" +msgstr "アービトレーションプロファイルの編集" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Perform Operations on Container Routes" -msgstr "コンテナールートで操作を実施" +#: ../config/yaml_strings.rb:387 +msgid "Remove Arbitration Profile" +msgstr "アービトレーションプロファイルの削除" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Perform Operations on Container Services" -msgstr "コンテナーサービスで操作を実施" +#: ../config/yaml_strings.rb:389 +msgid "Cloud Topology" +msgstr "クラウドトポロジー" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Perform Operations on Container Template" -msgstr "" +#: ../config/yaml_strings.rb:391 +msgid "View Cloud Topology" +msgstr "クラウドトポロジーの表示" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Perform Operations on Containers" -msgstr "コンテナーで操作を実施" +#: ../config/yaml_strings.rb:395 +msgid "Everything under Availability Zones" +msgstr "アベイラビリティーゾーン下のすべて" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Perform Operations on Containers Providers" -msgstr "コンテナープロバイダーで操作を実施" +#: ../config/yaml_strings.rb:397 +msgid "View Availability Zones" +msgstr "アベイラビリティーゾーンの表示" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:399 +msgid "Display Lists of Availability Zones" +msgstr "アベイラビリティーゾーンの一覧の表示" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:401 +msgid "Display Individual Availability Zones" +msgstr "個々のアベイラビリティーゾーンの表示" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Perform Operations on Datastore Clusters" -msgstr "データストアクラスターで操作を実施" +#: ../config/yaml_strings.rb:403 +msgid "Utilization" +msgstr "使用状況" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Perform Operations on Datastores" -msgstr "データストアで操作を実施" +#: ../config/yaml_strings.rb:405 +msgid "Show Capacity & Utilization data of Availability Zones" +msgstr "アベイラビリティーゾーンの容量 & 使用状況データの表示" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Perform Operations on File Shares" -msgstr "ファイル共有で操作を実施" +#: ../config/yaml_strings.rb:407 +msgid "Display Timelines for Availability Zones" +msgstr "アベイラビリティーゾーンのタイムラインの表示" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Perform Operations on Flavors" -msgstr "フレーバーで操作を実施" +#: ../config/yaml_strings.rb:409 +msgid "Perform Operations on Availability Zones" +msgstr "アベイラビリティゾーンで操作を実施" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Perform Operations on Floating IPs" -msgstr "Floating IP で操作を実施" +#: ../config/yaml_strings.rb:411 +msgid "Edit Tags of Availability Zone" +msgstr "アベイラビリティーゾーンのタグの編集" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Perform Operations on Host Aggregates" -msgstr "" +#: ../config/yaml_strings.rb:415 +msgid "Everything under Host Aggregates" +msgstr "ホストアグリゲート下のすべて" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Perform Operations on Hosts / Nodes" -msgstr "ホスト / ノードで操作を実施" +#: ../config/yaml_strings.rb:417 +msgid "View Host Aggregates" +msgstr "ホストアグリゲートの表示" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Perform Operations on ISO Datastores" -msgstr "ISO データストアで操作を実施" +#: ../config/yaml_strings.rb:419 +msgid "Display Lists of Host Aggregates" +msgstr "ホストアグリゲートの一覧の表示" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Perform Operations on Images" -msgstr "イメージで操作を実施" +#: ../config/yaml_strings.rb:421 +msgid "Display Individual Host Aggregates" +msgstr "個々のホストアグリゲートの表示" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Perform Operations on Infrastructure Providers" -msgstr "インフラストラクチャープロバイダーで操作を実施" +#: ../config/yaml_strings.rb:423 +msgid "Show Capacity & Utilization data of Host Aggregates" +msgstr "ホストアグリゲートの容量 & 使用状況データの表示" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Perform Operations on Instances" -msgstr "インスタンスで操作を実施" +#: ../config/yaml_strings.rb:425 +msgid "Display Timelines for Host Aggregates" +msgstr "ホストアグリゲートのタイムラインの表示" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Perform Operations on Key Pairs" -msgstr "キーペアで操作を実施" +#: ../config/yaml_strings.rb:427 +msgid "Perform Operations on Host Aggregates" +msgstr "ホストアグリゲートで操作を実行" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Perform Operations on Load Balancers" -msgstr "" +#: ../config/yaml_strings.rb:429 +msgid "Edit Tags of Host Aggregate" +msgstr "ホストアグリゲートのタグの編集" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Perform Operations on Local File Systems" -msgstr "ローカルファイルシステムで操作を実施" +#: ../config/yaml_strings.rb:431 +msgid "Modify Host Aggregate" +msgstr "ホストアグリゲートの変更" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Perform Operations on Logical Disks" -msgstr "論理ディスクで操作を実施" +#: ../config/yaml_strings.rb:433 +msgid "Create a Host Aggregate" +msgstr "ホストアグリゲートの作成" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Perform Operations on Middleware Datasources" -msgstr "" +#: ../config/yaml_strings.rb:435 +msgid "Edit a Host Aggregate" +msgstr "ホストアグリゲートの編集" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Perform Operations on Middleware Deployments" -msgstr "ミドルウェアデプロイメントで操作を実施" +#: ../config/yaml_strings.rb:437 +msgid "Remove Host Aggregates" +msgstr "ホストアグリゲートの削除" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Perform Operations on Middleware Domains" -msgstr "" +#: ../config/yaml_strings.rb:439 +msgid "Add Host" +msgstr "ホストの追加" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Perform Operations on Middleware Messaging" -msgstr "" +#: ../config/yaml_strings.rb:441 +msgid "Add Host to Host Aggregate" +msgstr "ホストアグリゲートへのホストの追加" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Perform Operations on Middleware Providers" -msgstr "ミドルウェアプロバイダーで操作を実施" +#: ../config/yaml_strings.rb:443 +msgid "Remove Host" +msgstr "ホストの削除" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Perform Operations on Middleware Server Groups" -msgstr "" +#: ../config/yaml_strings.rb:445 +msgid "Remove Host from Host Aggregate" +msgstr "ホストアグリゲートからのホストの削除" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Perform Operations on Middleware Servers" -msgstr "ミドルウェアサーバーで操作を実施" +#: ../config/yaml_strings.rb:447 +msgid "Cloud Object Stores" +msgstr "クラウドオブジェクトストア" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Perform Operations on Network Ports" -msgstr "ネットワークポートで操作を実施" +#: ../config/yaml_strings.rb:449 +msgid "Everything under Cloud Object Stores" +msgstr "クラウドオブジェクトストア下のすべて" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Perform Operations on Network Providers" -msgstr "ネットワークプロバイダーで操作を実施" +#: ../config/yaml_strings.rb:451 +msgid "View Volumes" +msgstr "ボリュームの表示" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Perform Operations on Network Routers" -msgstr "ネットワークルーターで操作を実施" +#: ../config/yaml_strings.rb:453 +msgid "Display Lists of Object Store Containers" +msgstr "オブジェクトストアコンテナーの一覧の表示" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Perform Operations on Networking Elements" -msgstr "" +#: ../config/yaml_strings.rb:455 +msgid "Display Individual Object Store Containers" +msgstr "個々のオブジェクトストアコンテナーの表示" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:457 msgid "Perform Operations on Object Store Containers" msgstr "オブジェクトストアコンテナーで操作を実施" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Perform Operations on Objects" -msgstr "オブジェクトで操作を実施" +#: ../config/yaml_strings.rb:459 +msgid "Edit Tags of Object Store Containers" +msgstr "オブジェクトストアコンテナーのタグの編集" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Perform Operations on Orchestration Stacks" -msgstr "オーケストレーションスタックで操作を実施" +#: ../config/yaml_strings.rb:461 +msgid "Cloud Objects" +msgstr "クラウドオブジェクト" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Perform Operations on Orchestration Templates" -msgstr "オーケストレーションテンプレートで操作を実施" +#: ../config/yaml_strings.rb:463 +msgid "Everything under Cloud Objects" +msgstr "クラウドオブジェクト下のすべて" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Perform Operations on PXE Servers" -msgstr "PXE サーバーで操作を実施" +#: ../config/yaml_strings.rb:465 +msgid "View Objects" +msgstr "オブジェクトの表示" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Perform Operations on Persistent Volumes" -msgstr "永続ボリュームで操作を実施" +#: ../config/yaml_strings.rb:467 +msgid "Display Lists of Objects" +msgstr "オブジェクトの一覧の表示" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Perform Operations on Pods" -msgstr "ポッドで操作を実施" +#: ../config/yaml_strings.rb:469 +msgid "Display Individual Objects" +msgstr "個々のオブジェクトの表示" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Perform Operations on Providers and Configured Systems" -msgstr "プロバイダーと設定されたシステムで操作を実施" +#: ../config/yaml_strings.rb:471 +msgid "Perform Operations on Objects" +msgstr "オブジェクトで操作を実施" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Perform Operations on Reports" -msgstr "レポートで操作を実施" +#: ../config/yaml_strings.rb:473 +msgid "Edit Tags of Objects" +msgstr "オブジェクトのタグの編集" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Perform Operations on Requests" -msgstr "要求で操作を実施" +#: ../config/yaml_strings.rb:477 +msgid "Everything under Cloud Tenants" +msgstr "クラウドテナント下のすべて" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Perform Operations on Resource Pools" -msgstr "リソースプールで操作を実施" +#: ../config/yaml_strings.rb:479 +msgid "View Tenants" +msgstr "テナントの表示" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Perform Operations on SMI-S Agents" -msgstr "SMI-S エージェントで操作を実施" +#: ../config/yaml_strings.rb:481 +msgid "Display Lists of Tenants" +msgstr "テナントの一覧の表示" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Perform Operations on Schedules" -msgstr "スケジュールで操作を実施" +#: ../config/yaml_strings.rb:483 +msgid "Display Individual Tenants" +msgstr "個々のテナントの表示" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Perform Operations on Security Groups" -msgstr "セキュリティーグループで操作を実施" +#: ../config/yaml_strings.rb:485 +msgid "Show Capacity & Utilization data of Tenants" +msgstr "テナントの容量 & 使用状況データの表示" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Perform Operations on Services" -msgstr "サービスで操作を実施" +#: ../config/yaml_strings.rb:487 +msgid "Display Timelines for Tenants" +msgstr "テナントのタイムラインの表示" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Perform Operations on Snapshots" -msgstr "スナップショットで操作を実施" +#: ../config/yaml_strings.rb:489 +msgid "Perform Operations on Tenants" +msgstr "テナントで操作を実施" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Perform Operations on Storage Providers" -msgstr "" +#: ../config/yaml_strings.rb:491 +msgid "Edit Tags of Tenants" +msgstr "テナントのタグの編集" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Perform Operations on Storage Systems" -msgstr "ストレージシステムで操作を実施" +#: ../config/yaml_strings.rb:493 +msgid "Modify Tenants" +msgstr "テナントの変更" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Perform Operations on Storage Volumes" -msgstr "ストレージボリュームで操作を実施" +#: ../config/yaml_strings.rb:495 +msgid "Add a Tenant" +msgstr "テナントの追加" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Perform Operations on Template Snapshots" -msgstr "テンプレートスナップショットで操作を実施" +#: ../config/yaml_strings.rb:497 +msgid "Edit a Tenant" +msgstr "テナントの編集" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Perform Operations on Templates" -msgstr "テンプレートで操作を実施" +#: ../config/yaml_strings.rb:499 +msgid "Remove Tenants" +msgstr "テナントの削除" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Perform Operations on Tenants" -msgstr "テナントで操作を実施" +#: ../config/yaml_strings.rb:503 +msgid "Everything under Cloud Volumes" +msgstr "クラウドボリューム下のすべて" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Perform Operations on VM Snapshots" -msgstr "VM スナップショットで操作を実施" +#: ../config/yaml_strings.rb:505 +msgid "Display Lists of Volumes" +msgstr "ボリュームの一覧の表示" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Perform Operations on VMs" -msgstr "VM で操作を実施" +#: ../config/yaml_strings.rb:507 +msgid "Display Individual Volumes" +msgstr "個々のボリュームの表示" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:509 msgid "Perform Operations on Volumes" msgstr "ボリュームで操作を実施" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Perform Operations on Widgets" -msgstr "ウィジェットで操作を実施" +#: ../config/yaml_strings.rb:511 +msgid "Edit Tags of Volumes" +msgstr "ボリュームのタグの編集" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Perform SmartState Analysis for Datastores" -msgstr "データストアの SmartState 分析を実施" +#: ../config/yaml_strings.rb:513 +msgid "Modify Volumes" +msgstr "ボリュームの変更" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Perform SmartState Analysis for Hosts / Nodes" -msgstr "ホスト / ノードの SmartState 分析を実施" +#: ../config/yaml_strings.rb:515 +msgid "Add a Volume" +msgstr "ボリュームの追加" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Perform SmartState Analysis on Clusters / Deployment Roles" -msgstr "クラスター/デプロイメントロールの SmartState 分析を実施" +#: ../config/yaml_strings.rb:517 +msgid "Edit a Volume" +msgstr "ボリュームの編集" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Perform SmartState Analysis on Containers" -msgstr "コンテナーで SmartState 分析を実施" +#: ../config/yaml_strings.rb:519 +msgid "Create a Backup" +msgstr "バックアップの作成" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Perform SmartState Analysis on Images" -msgstr "イメージの SmartState 分析を実施" +#: ../config/yaml_strings.rb:521 +msgid "Create a Volume Backup" +msgstr "ボリュームバックアップの作成" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Perform SmartState Analysis on Instances" -msgstr "インスタンスの SmartState 分析を実施" +#: ../config/yaml_strings.rb:523 +msgid "Restore from a Backup" +msgstr "バックアップからの復元" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Perform SmartState Analysis on Templates" -msgstr "テンプレートの SmartState 分析を実施" +#: ../config/yaml_strings.rb:525 +msgid "Restore from a Volume Backup" +msgstr "ボリュームバックアップからの復元" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Perform SmartState Analysis on VMs" -msgstr "VM の SmartState 分析を実施" - -msgid "Perform SmartState Analysis on this VM" -msgstr "この仮想マシンの SmartState 分析を実施" - -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.EmsClusterPerformance -msgid "Performance - Cluster" -msgstr "パフォーマンス - クラスター" - -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.EmsClusterPerformance (plural form) -msgid "Performance - Clusters" -msgstr "パフォーマンス - クラスター" - -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.StoragePerformance -msgid "Performance - Datastore" -msgstr "パフォーマンス - データストア" - -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.StoragePerformance (plural form) -msgid "Performance - Datastores" -msgstr "パフォーマンス - データストア" - -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.HostPerformance -msgid "Performance - Host" -msgstr "パフォーマンス - ホスト" - -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.HostPerformance (plural form) -msgid "Performance - Hosts" -msgstr "パフォーマンス - ホスト" - -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ExtManagementSystemPerformance -msgid "Performance - Provider" -msgstr "パフォーマンス - プロバイダー" - -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ExtManagementSystemPerformance (plural form) -msgid "Performance - Providers" -msgstr "パフォーマンス - プロバイダー" - -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.VmPerformance -msgid "Performance - VM" -msgstr "パフォーマンス - 仮想マシン" - -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.VmPerformance (plural form) -msgid "Performance - VMs" -msgstr "パフォーマンス - 仮想マシン" - -msgid "Performance Field" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.VimPerformanceTrend -msgid "Performance Trend" -msgstr "パフォーマンストレンド" +#: ../config/yaml_strings.rb:527 +msgid "Create a Snapshot" +msgstr "スナップショットの作成" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.VimPerformanceTrend (plural form) -msgid "Performance Trends" -msgstr "パフォーマンストレンド" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:529 +msgid "Create a Volume Snapshot" +msgstr "ボリュームスナップショットの作成" -#. TRANSLATORS: file: product/views/Filesystem.yaml -msgid "Permissions" -msgstr "権限" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:531 +msgid "Attach" +msgstr "割り当て" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.PersistentVolume -msgid "Persistent Volume" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:533 +msgid "Attach a Volume" +msgstr "ボリュームの割り当て" -#. TRANSLATORS: file: product/views/PersistentVolume.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.PersistentVolume (plural form) -msgid "Persistent Volumes" -msgstr "永続ボリューム" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:535 +msgid "Detach" +msgstr "割り当て解除" -msgid "Persistent volume claim" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:537 +msgid "Detach a Volume" +msgstr "ボリュームの割り当て解除" -#. TRANSLATORS: file: product/views/PersistentVolume.yaml -msgid "PersistentVolume" -msgstr "PersistentVolume" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:539 +msgid "Remove Volumes" +msgstr "ボリュームの削除" -msgid "PersistentVolumeClaim|Actual access modes" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:541 +msgid "Auth Key Pairs" +msgstr "認証キーペア" -msgid "PersistentVolumeClaim|Capacity" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:543 +msgid "Everything under Auth Key Pairs" +msgstr "認証キーペア下のすべて" -msgid "PersistentVolumeClaim|Desired access modes" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:545 +msgid "View Key Pairs" +msgstr "キーペアの表示" -msgid "PersistentVolumeClaim|Ems created on" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:547 +msgid "Display Lists of Key Pairs" +msgstr "キーペアの一覧の表示" -msgid "PersistentVolumeClaim|Ems ref" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:549 +msgid "Display Individual Key Pairs" +msgstr "個々のキーペアの表示" -msgid "PersistentVolumeClaim|Name" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:551 +msgid "Perform Operations on Key Pairs" +msgstr "キーペアで操作を実施" -msgid "PersistentVolumeClaim|Phase" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:553 +msgid "Edit Tags of Key Pairs" +msgstr "キーペアのタグの編集" -msgid "PersistentVolumeClaim|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:555 +msgid "Modify Key Pairs" +msgstr "キーペアの変更" -msgid "PersistentVolumeClaim|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:557 +msgid "Add a Key Pair" +msgstr "キーペアの追加" -msgid "PersistentVolumeClaim|Resource version" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:559 +msgid "Remove Key Pairs" +msgstr "キーペアの削除" -#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerGroup.yaml -msgid "Phase" -msgstr "フェーズ" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:563 +msgid "Everything under Cloud Volume Snapshots" +msgstr "クラウドボリュームスナップショット下のすべて" -#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationStackResource.yaml -msgid "Physical Resource" -msgstr "物理リソース" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:565 +msgid "View Snapshots" +msgstr "スナップショットの表示" -msgid "Physical server" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:567 +msgid "Display Lists of Snapshots" +msgstr "スナップショットの一覧の表示" -msgid "PhysicalServer|Ems ref" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:569 +msgid "Display Individual Snapshots" +msgstr "個々のスナップショットの表示" -msgid "PhysicalServer|Name" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:571 +msgid "Perform Operations on Snapshots" +msgstr "スナップショットで操作を実施" -msgid "PhysicalServer|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:573 +msgid "Edit Tags of Snapshots" +msgstr "スナップショットのタグの編集" -msgid "PhysicalServer|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:575 +msgid "Remove Snapshot" +msgstr "スナップショットの削除" -msgid "PhysicalServer|Uid ems" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:579 +msgid "Everything under Cloud Volume Backups" +msgstr "クラウドボリュームバックアップ下のすべて" -msgid "Picture" -msgstr "ピクチャー" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:581 +msgid "View Backups" +msgstr "バックアップの表示" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Pictures" -msgstr "" +#: ../config/yaml_strings.rb:583 +msgid "Display Lists of Backups" +msgstr "バックアップの一覧の表示" -msgid "Picture|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:585 +msgid "Display Individual Backups" +msgstr "個々のバックアップの表示" -msgid "Picture|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:587 +msgid "Perform Operations on Backups" +msgstr "バックアップで操作を実行" -msgid "Picture|Resource type" -msgstr "リソースタイプ" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:589 +msgid "Edit Tags of Backups" +msgstr "バックアップのタグの編集" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Planning" -msgstr "計画" +#: ../config/yaml_strings.rb:594 +msgid "Everything under Flavors" +msgstr "フレーバー下のすべて" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/055_VMs Powered Off registered to a Host.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Host-hosts.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Host.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ProductUpdate.yaml -msgid "Platform" -msgstr "プラットフォーム" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:596 +msgid "View Flavors" +msgstr "フレーバーの表示" -msgid "Playbook" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:598 +msgid "Display Lists of Flavors" +msgstr "フレーバーの一覧の表示" -msgid "Please find attached scheduled report \"%{name}\". This report was sent to: %{recipients}." -msgstr "添付のスケジュールされたレポート \"%{name}\" を確認してください。このレポートは %{recipients} に送信されています。" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:600 +msgid "Display Individual Flavors" +msgstr "個々のフレーバーの表示" -#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_daily.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_hourly.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerGroup.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ContainerGroup -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_group -msgid "Pod" -msgstr "ポッド" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:602 +msgid "Perform Operations on Flavors" +msgstr "フレーバーで操作を実施" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Kubernetes::ContainerManager::ContainerGroup -msgid "Pod (Kubernetes)" -msgstr "ポッド (Kubernetes)" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:604 +msgid "Edit Tags of Flavor" +msgstr "フレーバーのタグの編集" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/100_Pod counts For Container Images by Project.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/110_Number of Images per Node.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Container.yaml -msgid "Pod Name" -msgstr "ポッド名" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:609 +msgid "Everything under Infrastructure Providers" +msgstr "インフラストラクチャープロバイダー下のすべて" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/100_Pod counts For Container Images by Project.yaml -msgid "Pod counts For Container Images by Project" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:611 +msgid "View Infrastructure Providers" +msgstr "インフラストラクチャープロバイダーの表示" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerGroup.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerProject.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerService.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ContainerGroup (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_group (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_groups -msgid "Pods" -msgstr "ポッド" +#: ../config/yaml_strings.rb:613 +msgid "Display Lists of Infrastructure Providers" +msgstr "インフラストラクチャープロバイダーの一覧の表示" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Kubernetes::ContainerManager::ContainerGroup (plural form) -msgid "Pods (Kubernetes)" -msgstr "ポッド (Kubernetes)" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:615 +msgid "Display Individual Infrastructure Providers" +msgstr "個々のインフラストラクチャープロバイダーの表示" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/060_Container Groups per Ready Status.yaml -msgid "Pods per Ready Status" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:617 +msgid "Display Timelines for Infrastructure Providers" +msgstr "インフラストラクチャープロバイダーのタイムラインの表示" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqPolicy.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Policy.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqPolicy (plural form) -msgid "Policies" -msgstr "ポリシー" +#: ../config/yaml_strings.rb:619 +msgid "Perform Operations on Infrastructure Providers" +msgstr "インフラストラクチャープロバイダーで操作を実施" -#. TRANSLATORS: file: product/views/Policy.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqPolicy -msgid "Policy" -msgstr "ポリシー" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:621 +msgid "Discover Infrastructure Providers" +msgstr "インフラストラクチャープロバイダーの検出" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/520_Events - Policy/110_Policy Events.yaml -msgid "Policy Events for Last Week - Sample 1" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:623 +msgid "Edit Tags of Infrastructure Providers" +msgstr "インフラストラクチャープロバイダーのタグの編集" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/520_Events - Policy/120_Policy Events2.yaml -msgid "Policy Events for Last Week - Sample 2" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:625 +msgid "Manage Policies of Infrastructure Providers" +msgstr "インフラストラクチャープロバイダーのポリシーの管理" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Policy Import/Export" -msgstr "ポリシーのインポート/エクスポート" +#: ../config/yaml_strings.rb:627 +msgid "Refresh Infrastructure Providers" +msgstr "インフラストラクチャープロバイダーの更新" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Policy Log" -msgstr "ポリシーログ" +#: ../config/yaml_strings.rb:629 +msgid "Re-check Authentication Status of Infrastructure Providers" +msgstr "インフラストラクチャープロバイダーの認証ステータスを再チェック" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqPolicySet -msgid "Policy Profile" -msgstr "ポリシープロファイル" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:631 +msgid "Import VM" +msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqPolicySet.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/PolicySet.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqPolicySet (plural form) -msgid "Policy Profiles" -msgstr "ポリシープロファイル" +#: ../config/yaml_strings.rb:633 +msgid "Import Virtual Machine from other Infrastructure Provider" +msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Policy Simulation" -msgstr "ポリシーシミュレーション" +#: ../config/yaml_strings.rb:635 +msgid "Modify Infrastructure Providers" +msgstr "インフラストラクチャープロバイダーの変更" -msgid "Policy event" -msgstr "ポリシーイベント" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:637 +msgid "Remove Infrastructure Providers" +msgstr "インフラストラクチャープロバイダーの削除" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:639 +msgid "Edit an Infrastructure Provider" +msgstr "インフラストラクチャープロバイダーの編集" -msgid "Policy event content" -msgstr "ポリシーイベントコンテンツ" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:641 +msgid "Add an Infrastructure Provider" +msgstr "インフラストラクチャープロバイダーの追加" -msgid "PolicyEventContent|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:643 +msgid "Scale" +msgstr "サイズ調整" -msgid "PolicyEventContent|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:645 +msgid "Scale an Infrastructure Provider" +msgstr "インフラストラクチャープロバイダーのスケーリング" -msgid "PolicyEventContent|Resource description" -msgstr "リソース説明" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:647 +msgid "Scale Down" +msgstr "スケールダウン" -msgid "PolicyEventContent|Resource type" -msgstr "リソースタイプ" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:649 +msgid "Scale an Infrastructure Provider down" +msgstr "インフラストラクチャープロバイダーのスケールダウン" -msgid "PolicyEvent|Event type" -msgstr "イベントタイプ" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:651 +msgid "Datacenters" +msgstr "データセンター" -msgid "PolicyEvent|Miq event definition description" -msgstr "MIQ イベント定義の説明" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:653 +msgid "View Datacenters" +msgstr "データセンターの表示" -msgid "PolicyEvent|Miq policy description" -msgstr "MIQ ポリシー説明" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:655 +msgid "Display Lists of Datacenters" +msgstr "データセンターの一覧の表示" -msgid "PolicyEvent|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:657 +msgid "Display Individual Datacenters" +msgstr "個々のデータセンターの表示" -msgid "PolicyEvent|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:661 +msgid "Everything under Clusters / Deployment Roles" +msgstr "クラスター/デプロイメントロール下のすべて" -msgid "PolicyEvent|Result" -msgstr "結果" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:663 +msgid "View Clusters / Deployment Roles" +msgstr "クラスター/デプロイメントロールの表示" -msgid "PolicyEvent|Target class" -msgstr "ターゲットクラス" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:665 +msgid "Compare" +msgstr "比較" -msgid "PolicyEvent|Target name" -msgstr "ターゲット名" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:667 +msgid "Compare List of Clusters / Deployment Roles" +msgstr "クラスター / デプロイメントロールの一覧の比較" -msgid "PolicyEvent|Timestamp" -msgstr "タイムスタンプ" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:669 +msgid "Drift" +msgstr "ドリフト" -msgid "PolicyEvent|Username" -msgstr "ユーザー名" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:671 +msgid "Display Clusters / Deployment Roles Drift" +msgstr "クラスター/デプロイメントロールドリフトの表示" -#. TRANSLATORS: file: product/views/PolicySet.yaml -msgid "PolicySet" -msgstr "PolicySet" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:673 +msgid "Display Lists of Clusters / Deployment Roles" +msgstr "クラスター/デプロイメントロールの一覧の表示" -#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerImageRegistry.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/FirewallRule.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_ContainerManager.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_MiddlewareManager.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageManager.yaml -msgid "Port" -msgstr "ポート" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:675 +msgid "Display Individual Clusters / Deployment Roles" +msgstr "個々のクラスター / デプロイメントロールの表示" -#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerService.yaml -msgid "Portal IP" -msgstr "ポータル IP" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:677 +msgid "Show Capacity & Utilization data of Clusters / Deployment Roles" +msgstr "クラスター/デプロイメントロールの容量 & 使用状況データの表示" -#. TRANSLATORS: file: product/views/Switch.yaml -msgid "Ports" -msgstr "ポート" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:679 +msgid "Timelines" +msgstr "タイムライン" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Power Off" -msgstr "電源オフ" +#: ../config/yaml_strings.rb:681 +msgid "Display Timelines for Clusters / Deployment Roles" +msgstr "クラスター/デプロイメントロールのタイムラインの表示" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/055_VMs Powered Off registered to a Host.yaml -msgid "Power Off Date" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:683 +msgid "Perform Operations on Clusters / Deployment Roles" +msgstr "クラスター/デプロイメントロールで操作を実施" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Power Off Instance" -msgstr "インスタンスの電源をオフ" +#: ../config/yaml_strings.rb:685 +msgid "Analysis" +msgstr "分析" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Power Off VM" -msgstr "VM の電源をオフ" +#: ../config/yaml_strings.rb:687 +msgid "Perform SmartState Analysis on Clusters / Deployment Roles" +msgstr "クラスター/デプロイメントロールの SmartState 分析を実施" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Power Off a Host / Node" -msgstr "ホスト/ノードの電源をオフ" +#: ../config/yaml_strings.rb:689 +msgid "Manage Policies on Clusters / Deployment Roles" +msgstr "クラスター/デプロイメントロールのポリシーの管理" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Power On" -msgstr "電源オン" +#: ../config/yaml_strings.rb:694 +msgid "Edit Tags for Clusters / Deployment Roles" +msgstr "クラスター/デプロイメントロールのタグの編集" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Power On Instance" -msgstr "インスタンスの電源をオン" +#: ../config/yaml_strings.rb:696 +msgid "Modify Clusters / Deployment Roles" +msgstr "クラスター/デプロイメントロールの変更" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Power On VM" -msgstr "VM の電源をオン" +#: ../config/yaml_strings.rb:698 +msgid "Remove Clusters / Deployment Roles" +msgstr "クラスター/デプロイメントロールの削除" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Power On a Host / Node" -msgstr "ホスト/ノードの電源をオン" +#: ../config/yaml_strings.rb:702 +msgid "Everything under Hosts / Nodes" +msgstr "ホスト / ノード下のすべて" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/011_Host Summary with VM info.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/040_Summary for VMs.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/060_VM Relationships.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/054_VM Uptime - longest running.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/055_VMs Powered Off registered to a Host.yaml -msgid "Power State" -msgstr "電源状態" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:704 +msgid "View Hosts / Nodes" +msgstr "ホスト/ノードの表示" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/010_Summary.yaml -msgid "Primary IP Address" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:706 +msgid "Compare List of Hosts / Nodes" +msgstr "ホスト / ノードの一覧の比較" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Priority Order" -msgstr "優先順位" +#: ../config/yaml_strings.rb:708 +msgid "Display Lists of Hosts / Nodes" +msgstr "ホスト / ノードの一覧の表示" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/700_Running Processes - Virtual Machines/110_Processes_for_prod_ VMs_sort_by_CPU_Time.yaml -msgid "Process Cpu Time" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:710 +msgid "Display Individual Hosts / Nodes" +msgstr "個々のホスト / ノードの表示" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/700_Running Processes - Virtual Machines/110_Processes_for_prod_ VMs_sort_by_CPU_Time.yaml -msgid "Process Date Created" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:712 +msgid "Display Hosts / Nodes Drift" +msgstr "ホスト/ノードドリフトの表示" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/700_Running Processes - Virtual Machines/110_Processes_for_prod_ VMs_sort_by_CPU_Time.yaml -msgid "Process Date Updated" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:714 +msgid "Show Capacity & Utilization data of Hosts / Nodes" +msgstr "ホスト/ノードの容量 & 使用状況データの表示" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/700_Running Processes - Virtual Machines/110_Processes_for_prod_ VMs_sort_by_CPU_Time.yaml -msgid "Process Memory Size" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:716 +msgid "Display Timelines for Hosts / Nodes" +msgstr "ホスト / ノードのタイムラインの表示" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/700_Running Processes - Virtual Machines/110_Processes_for_prod_ VMs_sort_by_CPU_Time.yaml -msgid "Process Memory Usage" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:718 +msgid "Perform Operations on Hosts / Nodes" +msgstr "ホスト / ノードで操作を実施" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/700_Running Processes - Virtual Machines/110_Processes_for_prod_ VMs_sort_by_CPU_Time.yaml -msgid "Process Name" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:720 +msgid "Perform SmartState Analysis for Hosts / Nodes" +msgstr "ホスト / ノードの SmartState 分析を実施" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/700_Running Processes - Virtual Machines/110_Processes_for_prod_ VMs_sort_by_CPU_Time.yaml -msgid "Process Percent Cpu" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:722 +msgid "Analyze then Check Compliance" +msgstr "分析とコンプライアンスチェック" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/700_Running Processes - Virtual Machines/110_Processes_for_prod_ VMs_sort_by_CPU_Time.yaml -msgid "Process Percent Memory" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:724 +msgid "Analyze then Check Compliance for Hosts / Nodes" +msgstr "ホストやノードの分析とコンプライアンスチェック" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/700_Running Processes - Virtual Machines/110_Processes_for_prod_ VMs_sort_by_CPU_Time.yaml -msgid "Process Pid" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:726 +msgid "Check Compliance of Last Known Configuration for Hosts / Nodes" +msgstr "ホストやノードの既知の最終構成についてのコンプライアンスチェック" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/700_Running Processes - Virtual Machines/110_Processes_for_prod_ VMs_sort_by_CPU_Time.yaml -msgid "Process Priority" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:728 +msgid "Manage Policies for Hosts / Nodes" +msgstr "ホスト / ノードのポリシーの管理" -#. TRANSLATORS: file: product/views/OsProcess-processes.yaml -msgid "Processes" -msgstr "プロセス" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:730 +msgid "Refresh relationships and power states for all items related to Hosts / Nodes" +msgstr "ホスト/ノードに関連するすべての項目のリレーションシップと電源状態の更新" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/700_Running Processes - Virtual Machines/110_Processes_for_prod_ VMs_sort_by_CPU_Time.yaml -msgid "Processes for prod VMs sort by CPU Time" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:732 +msgid "Edit Host / Node Tags" +msgstr "ホスト / ノードタグの編集" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/700_Running Processes - Virtual Machines/110_Processes_for_prod_ VMs_sort_by_CPU_Time.yaml -msgid "Processes for prod VMs sorted by CPU Time" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:734 +msgid "Power On" +msgstr "電源オン" -#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm-VmReconfigureRequest.yaml -msgid "Processor Cores Per Socket" -msgstr "1 ソケットあたりのプロセッサーコア数" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:736 +msgid "Power On a Host / Node" +msgstr "ホスト/ノードの電源をオン" -#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm-VmReconfigureRequest.yaml -msgid "Processor Sockets" -msgstr "プロセッサーソケット" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:738 +msgid "Power Off" +msgstr "電源オフ" -#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm__restricted.yaml -msgid "Processors" -msgstr "プロセッサー" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:740 +msgid "Power Off a Host / Node" +msgstr "ホスト/ノードの電源をオフ" -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareServer.yaml -msgid "Product" -msgstr "製品" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:742 +msgid "Reset" +msgstr "リセット" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/060_Guest OS Information - Windows.yaml -msgid "Product ID" -msgstr "製品 ID" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:744 +msgid "Reset a Host / Node" +msgstr "ホスト/ノードのリセット" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/060_Guest OS Information - Windows.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/GuestApplication.yaml -msgid "Product Key" -msgstr "製品 キー" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:746 +msgid "Toggle Maintenance Mode" +msgstr "メンテナンスモードの切り替え" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/060_Guest OS Information - Windows.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/062_Guest OS Information - Linux.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/063_Guest OS Password Information.yaml -msgid "Product Name" -msgstr "製品名" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:748 +msgid "Toggle a Host / Node into Maintenance Mode" +msgstr "ホスト/ノードをメンテナンスモードに切り替えます" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ProductUpdate -msgid "Product Update" -msgstr "製品 アップデート" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:750 +msgid "Enter Maintenance Mode" +msgstr "メンテナンスモードの開始" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ProductUpdate (plural form) -msgid "Product Updates" -msgstr "製品アップデート" +#: ../config/yaml_strings.rb:752 +msgid "Put a Host / Node into Maintenance Mode" +msgstr "ホスト/ノードをメンテナンスモードに設定" -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareServerGroup.yaml -msgid "Profile" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:754 +msgid "Exit Maintenance Mode" +msgstr "メンテナンスモードの終了" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ContainerProject -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_project -msgid "Project" -msgstr "プロジェクト" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:756 +msgid "Take a Host / Node out of Maintenance Mode" +msgstr "ホスト/ノードのメンテナンスモードを終了します" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/070_Projects by Pod Number.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/100_Pod counts For Container Images by Project.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/110_Number of Images per Node.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerBuild.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerGroup.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerReplicator.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerRoute.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerService.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerTemplate.yaml -msgid "Project Name" -msgstr "プロジェクト名" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:758 +msgid "Shutdown Host to Standby" +msgstr "ホストをスタンバイ状態にシャットダウン" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ContainerProject (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_project (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_projects -msgid "Projects" -msgstr "プロジェクト" +#: ../config/yaml_strings.rb:760 +msgid "Shutdown a Host / Node to Standby Mode" +msgstr "ホスト/ノードをスタンバイモードにシャットダウン" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/080_Projects by CPU Usage.yaml -msgid "Projects By CPU Usage" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:762 +msgid "Shutdown Host" +msgstr "ホストのシャットダウン" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/090_Projects by Memory Usage.yaml -msgid "Projects By Memory Usage" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:764 +msgid "Shutdown a Host / Node" +msgstr "ホスト/ノードのシャットダウン" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/070_Projects by Pod Number.yaml -msgid "Projects by Number of Pods" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:766 +msgid "Restart Host" +msgstr "ホストの再起動" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Promote Server" -msgstr "サーバーのプロモート" +#: ../config/yaml_strings.rb:768 +msgid "Restart a Host / Node" +msgstr "ホスト/ノードの再起動" -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudSubnet.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/FirewallRule.yaml -msgid "Protocol" -msgstr "プロトコル" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:770 +msgid "Cloud Service Scheduling toggle" +msgstr "クラウドサービススケジューリングの切り替え" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Provide Hosts / Nodes" -msgstr "" +#: ../config/yaml_strings.rb:772 +msgid "Modify Hosts / Nodes" +msgstr "ホスト/ノードの変更" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/040_Monthly Host Count per Provider.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/050_Monthly Vm Count per Provider.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/059_Summary of VM Create and Deletes.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/110_vm_operational_vm_power.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/110_Provisioning Activity - by Approver.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_daily.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_hourly.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerBuild.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerGroup.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerImage.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerImageRegistry.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerNode.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerProject.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerReplicator.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerRoute.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerService.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerTemplate.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_OrchestrationStack.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Template.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager_Template.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager_Vm.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareDomain.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareServer.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationStack.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/PersistentVolume.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ExtManagementSystem -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::BaseManager -msgid "Provider" -msgstr "プロバイダー" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:774 +msgid "Add a Host / Node" +msgstr "ホスト / ノードの追加" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/110_Provisioning Activity - by Approver.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml -msgid "Provider Hostname" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:776 +msgid "Remove Hosts / Nodes" +msgstr "ホスト/ノードの削除" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/030_VM Relationships.yaml -msgid "Provider IP Addr" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:778 +msgid "Edit a Host / Node" +msgstr "ホスト / ノードの編集" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/090_vLANs and vSwitches.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/030_VM Relationships.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/010_Summary.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/140_Configuration Management - Resource Pools/010_Summary.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/160_Configuration Management - VM Folders/010_Folders_ VM Relationships.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/450_Relationships - Virtual Machines, Folders, Clusters/010_VMs Relationships.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/450_Relationships - Virtual Machines, Folders, Clusters/020_VM Folders relationships.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/450_Relationships - Virtual Machines, Folders, Clusters/030_Clusters Relationships.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_ConfigurationManager.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Foreman_ConfigurationManager.yaml -msgid "Provider Name" -msgstr "プロバイダー名" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:780 +msgid "Provision Hosts / Nodes" +msgstr "ホスト/ノードのプロビジョニング" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/040_Monthly Host Count per Provider.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/050_Monthly Vm Count per Provider.yaml -msgid "Provider Type" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:782 +msgid "Request to Provision Hosts / Nodes" +msgstr "ホスト/ノードのプロビジョニング要求" -#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_daily.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_hourly.yaml -msgid "Provider User Name" -msgstr "プロバイダーユーザー名" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:784 +msgid "Register Hosts / Nodes" +msgstr "ホスト/ノードの登録" -msgid "Provider doesn't support vm_destroy" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:786 +msgid "Register new Hosts / Nodes" +msgstr "新規ホスト/ノードの登録" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_ConfigurationManager.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Foreman_ConfigurationManager.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ExtManagementSystem (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::BaseManager (plural form) -msgid "Providers" -msgstr "プロバイダー" +#: ../config/yaml_strings.rb:788 +msgid "Set Hosts / Nodes to Manageable State" +msgstr "ホスト/ノードを管理可能な状態に設定" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/020_Host Relationships.yaml -msgid "Providers Hosts Relationships" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:790 +msgid "Introspect Hosts / Nodes" +msgstr "ホスト/ノードのイントロスペクト" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/010_Summary.yaml -msgid "Providers Summary" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:792 +msgid "Provide Hosts / Nodes" +msgstr "ホスト/ノードの提供" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/030_VM Relationships.yaml -msgid "Providers VMs Relationships" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:797 +msgid "Access Everything under Resource Pools" +msgstr "リソースプール下のすべてにアクセスします" -msgid "Provider|Authentication status" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:799 +msgid "Display Lists of Resource Pools" +msgstr "リソースプールの一覧の表示" -msgid "Provider|Guid" -msgstr "GUID" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:801 +msgid "Display Individual Resource Pools" +msgstr "個々のリソースプールの表示" -msgid "Provider|Name" -msgstr "名前" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:803 +msgid "Perform Operations on Resource Pools" +msgstr "リソースプールで操作を実施" -msgid "Provider|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:805 +msgid "Edit Tags of Resource Pools" +msgstr "リソースプールのタグの編集" -msgid "Provider|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:807 +msgid "Manage Policies of Resource Pools" +msgstr "リソースプールのポリシーの管理" -msgid "Provider|Security protocol" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:809 +msgid "Modify Resource Pools" +msgstr "リソースプールの変更" -msgid "Provider|Verify ssl" -msgstr "SSL の確認" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:811 +msgid "Remove Resource Pools" +msgstr "リソースプールの削除" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqProvision -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_provision -msgid "Provision" -msgstr "プロビジョニング" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:822 +msgid "Everything under Datastores" +msgstr "データストア下のすべて" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Provision Configured Systems" -msgstr "設定済みシステムのプロビジョニング" +#: ../config/yaml_strings.rb:824 +msgid "View Datastores" +msgstr "データストアの表示" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/110_Provisioning Activity - by Approver.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml -msgid "Provision Description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:826 +msgid "Display Lists of Datastores" +msgstr "データストアの一覧の表示" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Provision Hosts / Nodes" -msgstr "ホスト/ノードのプロビジョニング" +#: ../config/yaml_strings.rb:828 +msgid "Display Individual Datastores" +msgstr "個々のデータストアの表示" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Provision Instances" -msgstr "インスタンスのプロビジョニング" +#: ../config/yaml_strings.rb:830 +msgid "Show Capacity & Utilization data of Datastores" +msgstr "データソースの容量 & 使用状況データの表示" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Provision Instances from Images" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/110_Provisioning Activity - by Approver.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml -msgid "Provision Message" -msgstr "" +#: ../config/yaml_strings.rb:832 +msgid "Perform Operations on Datastores" +msgstr "データストアで操作を実施" -msgid "Provision Request Templates do not support the execute method." -msgstr "プロビジョニング要求テンプレートが実行メソッドをサポートしません。" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:834 +msgid "Perform SmartState Analysis for Datastores" +msgstr "データストアの SmartState 分析を実施" -msgid "Provision Request's Destination Name cannot be blank" -msgstr "プロビジョニング要求の宛先名を空白にすることはできません" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:836 +msgid "Edit Datastore Tags" +msgstr "データストアタグの編集" -#. TRANSLATORS: file: product/views/PxeImageType.yaml -msgid "Provision Type" -msgstr "プロビジョニングタイプ" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:838 +msgid "Modify Datastores" +msgstr "データストアの変更" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Provision VMs" -msgstr "VM のプロビジョニング" +#: ../config/yaml_strings.rb:840 +msgid "Remove Datastores" +msgstr "データストアの削除" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Provision Virtual Template" -msgstr "" +#: ../config/yaml_strings.rb:842 +msgid "Datastore Clusters" +msgstr "データストアクラスター" -msgid "" -"Provision failed for the following reasons:\n" -"%{errors}" -msgstr "" -"次の理由によりプロビジョニングに失敗しました:\n" -"%{errors}" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:844 +msgid "Everything under Datastores Clusters" +msgstr "データストアクラスター下のすべて" -msgid "Provision workflow does not contain the expected method <%{method}>" -msgstr "プロビジョニングワークフローに、期待されるメソッド <%{method}> が含まれません" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:846 +msgid "View Datastores Clusters" +msgstr "データストアクラスターの表示" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_provision_template -msgid "Provisioned From Template" -msgstr "テンプレートからのプロビジョニング" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:848 +msgid "Display Lists of Datastores Clusters" +msgstr "データストアクラスターのリストの表示" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_provision_template (plural form) -msgid "Provisioned From Templates" -msgstr "テンプレートからのプロビジョニング" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:850 +msgid "Display Individual Datastore Clusters" +msgstr "個々のデータストアクラスターの表示" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_provisioned_percent_of_total -msgid "Provisioned Space Percent of Total" -msgstr "プロビジョニングされた領域の割合 (合計)" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:852 +msgid "Perform Operations on Datastore Clusters" +msgstr "データストアクラスターで操作を実施" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_provision_vms -msgid "Provisioned VMs" -msgstr "プロビジョニングされた VM" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:854 +msgid "Edit Datastore Cluster Tags" +msgstr "データストアクラスタータグの編集" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/110_Provisioning Activity - by Approver.yaml -msgid "Provisioning Activity - by Approver" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:856 +msgid "Modify Datastore Clusters" +msgstr "データストアクラスターの変更" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml -msgid "Provisioning Activity - by Datastore" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:858 +msgid "Remove Datastore Clusters" +msgstr "データストアクラスターの削除" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml -msgid "Provisioning Activity - by Requester" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:860 +msgid "Dashboard" +msgstr "ダッシュボード" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml -msgid "Provisioning Activity - by VM" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:862 +msgid "Everything under Dashboard" +msgstr "ダッシュボード下のすべて" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml -msgid "Provisioning Activity - by VM Approved Date" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:864 +msgid "View Dashboard" +msgstr "ダッシュボードの表示" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Provisioning Dialogs" -msgstr "プロビジョニングダイアログ" +#: ../config/yaml_strings.rb:866 +msgid "Modify Dashboard" +msgstr "ダッシュボードの変更" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Provisioning Dialogs Accordion" -msgstr "プロビジョニングダイアログアコーディオン" +#: ../config/yaml_strings.rb:868 +msgid "Add and Remove a Widget" +msgstr "ウィジェットの追加と削除" -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqProvision.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqProvision (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_provision (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_provisions -msgid "Provisions" -msgstr "プロビジョニング" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:870 +msgid "Add and Remove Dashboard Widgets" +msgstr "ダッシュボードウィジェットの追加と削除" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Publish" -msgstr "公開" +#: ../config/yaml_strings.rb:872 +msgid "Reset Dashboard Widgets" +msgstr "ダッシュボードウィジェットのリセット" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Publish Blueprint" -msgstr "" +#: ../config/yaml_strings.rb:874 +msgid "Reset Dashboard Widgets to the defaults" +msgstr "ダッシュボードウィジェットをデフォルトにリセットします" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Publish VMs to a Template" -msgstr "VM をテンプレートに公開" +#: ../config/yaml_strings.rb:878 +msgid "Everything under Reports" +msgstr "レポート下のすべて" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Put a Host / Node into Maintenance Mode" -msgstr "ホスト/ノードをメンテナンスモードに設定" +#: ../config/yaml_strings.rb:880 +msgid "Saved Reports" +msgstr "保存済みのレポート" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/063_Guest OS Password Information.yaml -msgid "Pw Complex" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:882 +msgid "Saved Reports Accordion" +msgstr "保存されたレポートアコーディオン" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/063_Guest OS Password Information.yaml -msgid "Pw Encrypt" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:884 +msgid "View Saved Reports" +msgstr "保存されたレポートの表示" -msgid "Pxe image" -msgstr "Pxeイメージ" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:886 +msgid "Modify Saved Reports" +msgstr "保存されたレポートの変更" -msgid "Pxe image type" -msgstr "Pxeイメージタイプ" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:888 +msgid "Delete a Saved Report" +msgstr "保存済みレポートの削除" -msgid "Pxe menu" -msgstr "Pxeメニュー" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:890 +msgid "Show full screen Report" +msgstr "レポートの全画面表示" -msgid "Pxe server" -msgstr "Pxeサーバー" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:892 +msgid "Everything under Reports Accordion" +msgstr "レポートアコーディオン下のすべて" -msgid "PxeImageType|Name" -msgstr "名前" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:894 +msgid "View Reports" +msgstr "レポートの表示" -msgid "PxeImageType|Provision type" -msgstr "プロビジョニングタイプ" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:896 +msgid "View Graph" +msgstr "" -msgid "PxeImageType|Region description" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:898 +msgid "Show Report Graph" msgstr "" -msgid "PxeImageType|Region number" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:900 +msgid "View Hybrid" msgstr "" -msgid "PxeImage|Default for windows" -msgstr "Windows 用デフォルト" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:902 +msgid "Show Report Hybrid" +msgstr "" -msgid "PxeImage|Description" -msgstr "説明" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:904 +msgid "View Tabular" +msgstr "" -msgid "PxeImage|Initrd" -msgstr "Initrd" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:906 +msgid "Show Report Tabular" +msgstr "" -msgid "PxeImage|Kernel" -msgstr "カーネル" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:908 +msgid "Download CSV Format" +msgstr "CSV 形式のダウンロード" -msgid "PxeImage|Kernel options" -msgstr "カーネルオプション" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:910 +msgid "Download Report in CSV Format" +msgstr "CSV 形式のレポートのダウンロード" -msgid "PxeImage|Name" -msgstr "名前" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:912 +msgid "Download PDF Format" +msgstr "PDF 形式のダウンロード" -msgid "PxeImage|Path" -msgstr "パス" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:914 +msgid "Download Report in PDF Format" +msgstr "PDF 形式のレポートのダウンロード" -msgid "PxeImage|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:916 +msgid "Download Text Format" +msgstr "テキスト形式のダウンロード" -msgid "PxeImage|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:918 +msgid "Download Report in Text Format" +msgstr "テキスト形式のレポートのダウンロード" -msgid "PxeMenu|Contents" -msgstr "コンテンツ" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:920 +msgid "Perform Operations on Reports" +msgstr "レポートで操作を実施" -msgid "PxeMenu|File name" -msgstr "ファイル名" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:922 +msgid "Run a selected Report" +msgstr "選択したレポートの実行" -msgid "PxeMenu|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:924 +msgid "Modify Reports" +msgstr "レポートの変更" -msgid "PxeMenu|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:926 +msgid "Add a Report" +msgstr "レポートの追加" -msgid "PxeServer|Access url" -msgstr "アクセス URI" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:928 +msgid "Copy a Report" +msgstr "レポートのコピー" -msgid "PxeServer|Authentication status" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:930 +msgid "Delete a Report" +msgstr "レポートの削除" -msgid "PxeServer|Customization directory" -msgstr "カスタマイズディレクトリー" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:932 +msgid "Edit a Report" +msgstr "レポートの編集" -msgid "PxeServer|Last refresh on" -msgstr "最終更新日" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:937 +msgid "Schedules Accordion" +msgstr "アコーディオンのスケジュール" -msgid "PxeServer|Name" -msgstr "名前" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:939 +msgid "View Schedules" +msgstr "スケジュールの表示" -msgid "PxeServer|Pxe directory" -msgstr "PXE ディレクトリー" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:941 +msgid "Perform Operations on Schedules" +msgstr "スケジュールで操作を実施" -msgid "PxeServer|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:943 +msgid "Run Now" +msgstr "今すぐ実行" -msgid "PxeServer|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:945 +msgid "Queue up Schedules to run now" +msgstr "スケジュールをキューに入れて今すぐ実行" -msgid "PxeServer|Uri" -msgstr "URI" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:947 +msgid "Modify Schedules" +msgstr "スケジュールの変更" -msgid "PxeServer|Uri prefix" -msgstr "URI プレフィックス" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:949 +msgid "Add a Schedule" +msgstr "スケジュールの追加" -msgid "PxeServer|Visibility" -msgstr "可視性" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:951 +msgid "Edit a Schedule" +msgstr "スケジュールの編集" -msgid "PxeServer|Windows images directory" -msgstr "Windows イメージディレクトリー" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:953 +msgid "Delete a Schedule" +msgstr "スケジュールの削除" -msgid "Qos policy" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:955 +msgid "Enable" +msgstr "有効" -msgid "Quarter" -msgstr "四半期" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:957 +msgid "Enable a Schedule" +msgstr "スケジュールの有効化" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.queue_depth -msgid "Queue Depth" -msgstr "キュー深度" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:959 +msgid "Disable" +msgstr "無効" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Queue up Schedules to run now" -msgstr "キューでスケジュールを優先して今すぐ実行" +#: ../config/yaml_strings.rb:961 +msgid "Disable a Schedule" +msgstr "スケジュールの無効化" -#. TRANSLATORS: file: product/views/Job.yaml -msgid "Queued" -msgstr "処理待ち" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:963 +msgid "Dashboards" +msgstr "ダッシュボード" -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqReportResult-all.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqReportResult.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqWidget-all.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqWidget.yaml -msgid "Queued At" -msgstr "格納されたキュー" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:965 +msgid "Manage Dashboard Accordion" +msgstr "ダッシュボードアコーディオンの管理" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/780_Tenants - Tenant Quotas/001_Tenant Quotas.yaml -msgid "Quota Name" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:967 +msgid "Modify Dashboards" +msgstr "ダッシュボードの変更" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/010_VMs_ Hardware.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/060_VM Relationships.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.memory_mb -msgid "RAM" -msgstr "RAM" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:969 +msgid "Add a Dashboard" +msgstr "ダッシュボードの追加" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.ram_size -msgid "RAM Size (MB)" -msgstr "RAM サイズ (MB)" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:971 +msgid "Copy a Dashboard" +msgstr "ダッシュボードのコピー" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "RSS" -msgstr "RSS" +#: ../config/yaml_strings.rb:973 +msgid "Delete a Dashboard" +msgstr "ダッシュボードの削除" -msgid "Radio Button" -msgstr "ラジオボタン" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:975 +msgid "Edit a Dashboard" +msgstr "ダッシュボードの編集" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Rates" -msgstr "レート" +#: ../config/yaml_strings.rb:977 +msgid "Edit Sequence" +msgstr "順序の編集" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Rates Accordion" -msgstr "レートアコーディオン" +#: ../config/yaml_strings.rb:979 +msgid "Edit sequence of Dashboards" +msgstr "ダッシュボードの順序の編集" -#. TRANSLATORS: file: product/views/Storage.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageCluster.yaml -msgid "Raw Disk Mappings" -msgstr "生ディスクマッピング" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:981 +msgid "Dashboard Widgets" +msgstr "ダッシュボードウィジェット" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Re-check Authentication Status" -msgstr "" +#: ../config/yaml_strings.rb:983 +msgid "Dashboard Widgets Accordion" +msgstr "ダッシュボードウィジェットアコーディオン" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Re-check Authentication Status of Cloud Providers" -msgstr "" +#: ../config/yaml_strings.rb:985 +msgid "Perform Operations on Widgets" +msgstr "ウィジェットで操作を実施" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Re-check Authentication Status of Containers Providers" -msgstr "" +#: ../config/yaml_strings.rb:987 +msgid "Generate Content" +msgstr "コンテンツの生成" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Re-check Authentication Status of Infrastructure Providers" -msgstr "" +#: ../config/yaml_strings.rb:989 +msgid "Generate Content for a selected Widget" +msgstr "選択したウィジェットのコンテンツの生成" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Re-check Authentication Status of Middleware Providers" -msgstr "" +#: ../config/yaml_strings.rb:991 +msgid "Modify Widgets" +msgstr "ウィジェットの変更" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.pct_read -msgid "Read %" -msgstr "読み取り %" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:993 +msgid "Add a Widget" +msgstr "ウィジェットの追加" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.read_ios_per_sec -msgid "Read (IOPS)" -msgstr "読み取り (IOPS)" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:995 +msgid "Copy a Widget" +msgstr "ウィジェットのコピー" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.k_bytes_read_per_sec -msgid "Read (KBps)" -msgstr "読み取り (KBps)" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:997 +msgid "Delete a Widget" +msgstr "ウィジェットの削除" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.read_hit_ios_per_sec -msgid "Read Hit (IOPS)" -msgstr "読み取りヒット (IOPS)" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:999 +msgid "Edit a Widget" +msgstr "ウィジェットの編集" -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqGroup.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqUserRole.yaml -msgid "Read Only" -msgstr "読み取り専用" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1001 +msgid "Refresh Widgets" +msgstr "ウィジェットの更新" -msgid "Read only roles cannot be deleted." -msgstr "読み取り専用ロールは削除できません。" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1003 +msgid "Edit Report Menus" +msgstr "レポートメニューの編集" -#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerGroup.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerNode.yaml -msgid "Ready" -msgstr "使用可能" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1005 +msgid "Edit Report Menus Accordion" +msgstr "レポートメニューアコーディオンの編集" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/060_Container Groups per Ready Status.yaml -msgid "Ready Condition Status" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1007 +msgid "Import / Export" +msgstr "インポート/エクスポート" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/040_Recently Discovered Container Groups.yaml -msgid "Ready Status" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1009 +msgid "Import / Export Accordion" +msgstr "インポート/エクスポートアコーディオン" -msgid "Real Time Performance" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1011 +msgid "Consumption" +msgstr "消費" -#. TRANSLATORS: file: product/views/AutomationRequest.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqRequest.yaml -msgid "Reason" -msgstr "理由" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1013 +msgid "Everything under Consumption" +msgstr "消費下のすべて" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/040_Recently Discovered Container Groups.yaml -msgid "Recently Discovered Pods" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1015 +msgid "Chargeback" +msgstr "チャージバック" -#. TRANSLATORS: file: product/views/PersistentVolume.yaml -msgid "Reclaim Policy" -msgstr "回収ポリシー" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1017 +msgid "Everything under Chargeback" +msgstr "チャージバック下のすべて" -msgid "Recognizer Driver" -msgstr "レコグナイザードライバー" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1019 +msgid "Reports Accordion" +msgstr "アコーディオンのレポート" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/130_Reconfigure_Events_by_Department.yaml -msgid "Reconfigure Events by Department" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1021 +msgid "Show Full Screen Report" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Reconfigure Instance" -msgstr "インスタンスを再設定" +#: ../config/yaml_strings.rb:1023 +msgid "Rates" +msgstr "レート" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Reconfigure Services" -msgstr "サービスを再設定" +#: ../config/yaml_strings.rb:1025 +msgid "Rates Accordion" +msgstr "レートアコーディオン" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Reconfigure Services Options" -msgstr "サービスオプションを再設定" +#: ../config/yaml_strings.rb:1027 +msgid "Add a Chargeback Rate" +msgstr "チャージバックレートの追加" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Reconfigure VM Memory/CPUs" -msgstr "VM メモリー/CPU を再設定" +#: ../config/yaml_strings.rb:1029 +msgid "Copy a Chargeback Rate" +msgstr "チャージバックレートのコピー" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Reconfigure VMs" -msgstr "VM を再設定" +#: ../config/yaml_strings.rb:1031 +msgid "Delete a Chargeback Rate" +msgstr "チャージバックレートの削除" -msgid "Reconfigure unsupported" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1033 +msgid "Edit a Chargeback Rate" +msgstr "チャージバックレートの編集" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Refresh" -msgstr "更新" +#: ../config/yaml_strings.rb:1035 +msgid "Assignments" +msgstr "割り当て" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Refresh Audit Log" -msgstr "監査ログの更新" +#: ../config/yaml_strings.rb:1037 +msgid "Assignments Accordion" +msgstr "割り当てアコーディオン" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Refresh Cloud Providers" -msgstr "クラウドプロバイダーの更新" +#: ../config/yaml_strings.rb:1039 +msgid "Currencies" +msgstr "通貨" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Refresh Containers Providers" -msgstr "コンテナープロバイダーの更新" +#: ../config/yaml_strings.rb:1041 +msgid "Chargeback Rate currencies Accordion" +msgstr "チャージバックレート通貨アコーディオン" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Refresh EVM Log" -msgstr "EVM ログの更新" +#: ../config/yaml_strings.rb:1043 +msgid "Measures" +msgstr "測定" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Refresh Git-based domain" -msgstr "" +#: ../config/yaml_strings.rb:1045 +msgid "Chargeback Rate measures Accordion" +msgstr "チャージバックレート測定アコーディオン" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Refresh Infrastructure Providers" -msgstr "インフラストラクチャープロバイダーを更新" +#: ../config/yaml_strings.rb:1047 +msgid "Everything under Timelines" +msgstr "タイムライン下のすべて" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Refresh Inventory" -msgstr "インベントリーを更新" +#: ../config/yaml_strings.rb:1049 +msgid "Download Timeline Data in CSV Format" +msgstr "タイムラインデータを CSV 形式でダウンロード" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Refresh Inventory and power states for all items related of Storage Managers" -msgstr "ストレージマネージャーに関連するすべてのアイテムのインベントリーと電源状態を更新" +#: ../config/yaml_strings.rb:1051 +msgid "Download Timeline Data in PDF Format" +msgstr "タイムラインデータを PDF 形式でダウンロード" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Refresh Middleware Providers" -msgstr "ミドルウェアプロバイダーを更新" +#: ../config/yaml_strings.rb:1053 +msgid "Download Timeline Data in Text Format" +msgstr "タイムラインデータをテキスト形式でダウンロード" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Refresh Network Providers" -msgstr "ネットワークプロバイダーを更新" +#: ../config/yaml_strings.rb:1055 +msgid "RSS" +msgstr "RSS" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Refresh Production Log" -msgstr "実稼働ログを更新" +#: ../config/yaml_strings.rb:1057 +msgid "Everything under RSS" +msgstr "RSS 下のすべて" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Refresh Providers" -msgstr "プロバイダーを更新" +#: ../config/yaml_strings.rb:1059 +msgid "Pictures" +msgstr "画像" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Refresh Status" -msgstr " ステータスを更新" +#: ../config/yaml_strings.rb:1061 +msgid "Everything under Pictures" +msgstr "画像下のすべて" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Refresh Status for all items related of Storage Managers" -msgstr "ストレージマネージャーに関連するすべてのアイテムのステータスを更新" +#: ../config/yaml_strings.rb:1063 +msgid "Create new Picture" +msgstr "新規画像の作成" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Refresh Storage Providers" -msgstr "" +#: ../config/yaml_strings.rb:1065 +msgid "Create a new picture" +msgstr "新規画像" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Refresh Widgets" -msgstr "ウィジェットを更新" - -msgid "Refresh Worker for %{table}: %{name}" -msgstr "%{table} のワーカーを更新: %{name}" - -msgid "Refresh Worker for NetApp Storage" -msgstr "NetApp ストレージのワーカーを更新" - -msgid "Refresh Worker for SMIS" -msgstr "SMIS のワーカーを更新" +#: ../config/yaml_strings.rb:1067 +msgid "Explorer" +msgstr "エクスプローラー" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Refresh relationships and power states for all items related of ISO Datastores" -msgstr "ISO データストアに関連するすべてのアイテムの関係と電源状態を更新" +#: ../config/yaml_strings.rb:1069 +msgid "Control Explorer" +msgstr "コントロールエクスプローラー" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Refresh relationships and power states for all items related of Images" -msgstr "イメージに関連するすべてのアイテムの関係と電源状態を更新" +#: ../config/yaml_strings.rb:1071 +msgid "View All Records" +msgstr "すべてのレコードの表示" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Refresh relationships and power states for all items related of Instances" -msgstr "インスタンスに関連するすべてのアイテムの関係と電源状態を更新" +#: ../config/yaml_strings.rb:1073 +msgid "View all Records in Control Explorer" +msgstr "コントロールエクスプローラーですべてのレコードを表示" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Refresh relationships and power states for all items related of PXE Servers" -msgstr "PXE サーバーに関連するすべてのアイテムの関係と電源状態を更新" +#: ../config/yaml_strings.rb:1079 +msgid "Everything under Policy Profiles Accordion" +msgstr "ポリシープロファイルアコーディオン下のすべて" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Refresh relationships and power states for all items related of Templates" -msgstr "テンプレートに関連するすべてのアイテムの関係と電源状態を更新" +#: ../config/yaml_strings.rb:1081 +msgid "View Policy Profiles" +msgstr "ポリシープロファイルの表示" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Refresh relationships and power states for all items related of VMs" -msgstr "VM に関連するすべてのアイテムの関係と電源状態を更新" +#: ../config/yaml_strings.rb:1083 +msgid "Modify Policy Profiles" +msgstr "ポリシープロファイルの変更" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Refresh relationships and power states for all items related to Hosts / Nodes" -msgstr "ホスト/ノードに関連するすべてのアイテムの関係と電源状態を更新" +#: ../config/yaml_strings.rb:1085 +msgid "Add a Policy Profile" +msgstr "ポリシープロファイルの追加" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Refresh relationships for all items related of Provider" -msgstr "プロバイダーに関連するすべてのアイテムの関係を更新" - -#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/040_Monthly Host Count per Provider.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/050_Monthly Vm Count per Provider.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/AutomationRequest.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/CimBaseStorageExtent.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/CimStorageExtent.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ConfigurationProfile.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/EmsCluster.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Host-hosts.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Host.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/InstanceOrImage.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Template.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager_Template.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager_Vm.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_NetworkManager.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_StorageManager.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqRequest.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqServer.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapFileShare.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapLogicalDisk.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapStorageSystem.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapStorageVolume.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ResourcePool.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/SniaLocalFileSystem.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Storage.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageCluster.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageManager.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqRegion -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_region -msgid "Region" -msgstr "リージョン" - -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_ConfigurationManager.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Foreman_ConfigurationManager.yaml -msgid "Region Description" -msgstr "リージョンの説明" - -msgid "Region [%{region_id}] does not match the database's region [%{db_id}]" -msgstr "リージョン [%{region_id}] がデータベースのリージョン [%{db_id}] と一致しません" - -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqRegion (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_region (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_regions -msgid "Regions" -msgstr "リージョン" +#: ../config/yaml_strings.rb:1087 +msgid "Delete a Policy Profile" +msgstr "ポリシープロファイルの編集" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Register Hosts / Nodes" -msgstr "" +#: ../config/yaml_strings.rb:1089 +msgid "Edit a Policy Profile" +msgstr "ポリシープロファイルの編集" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Register new Hosts / Nodes" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/010_Registered VMs by Free Space.yaml -msgid "Registered VMs by Free Space" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/015_Registered Free Space _35%.yaml -msgid "Registered VMs with Free Space < 35%" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/015_Registered Free Space _35%.yaml -msgid "Registered VMs with Free Space <35%" -msgstr "" +#: ../config/yaml_strings.rb:1095 +msgid "Everything under Policies Accordion" +msgstr "ポリシーアコーディオン下のすべて" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.registry_items (plural form) -msgid "Registries" -msgstr "レジストリー" - -#. TRANSLATORS: file: product/views/RegistryItem.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.registry_items -msgid "Registry" -msgstr "レジストリー" - -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/064_Guest OS HKLM Registry Information.yaml -msgid "Registry Item Data" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/064_Guest OS HKLM Registry Information.yaml -msgid "Registry Item Date Created" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/064_Guest OS HKLM Registry Information.yaml -msgid "Registry Item Date Updated" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/064_Guest OS HKLM Registry Information.yaml -msgid "Registry Item Format" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/064_Guest OS HKLM Registry Information.yaml -msgid "Registry Item Name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/064_Guest OS HKLM Registry Information.yaml -msgid "Registry Item Value Name" -msgstr "" - -msgid "Registry item" -msgstr "レジストリー項目" - -msgid "RegistryItem|Created on" -msgstr "作成日" - -msgid "RegistryItem|Data" -msgstr "データ" - -msgid "RegistryItem|Format" -msgstr "形式" - -msgid "RegistryItem|Name" -msgstr "名前" - -msgid "RegistryItem|Region description" -msgstr "" - -msgid "RegistryItem|Region number" -msgstr "" - -msgid "RegistryItem|Updated on" -msgstr "更新日" - -msgid "RegistryItem|Value name" -msgstr "値名" - -msgid "Regular Expression" -msgstr "正規表現" - -msgid "Regular expression '%{value}' is invalid, '%{error_message}'" -msgstr "正規表現 '%{value}' が無効です。'%{error_message}'" - -msgid "Relationship" -msgstr "リレーションシップ" +#: ../config/yaml_strings.rb:1097 +msgid "View Policies" +msgstr "ポリシーの表示" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Relationships" -msgstr "リレーションシップ" - -msgid "Relationship|Ancestry" -msgstr "系統" - -msgid "Relationship|Region description" -msgstr "" - -msgid "Relationship|Region number" -msgstr "" - -msgid "Relationship|Relationship" -msgstr "リレーションシップ" - -msgid "Relationship|Resource type" -msgstr "リソースタイプ" - -#. TRANSLATORS: file: product/views/GuestApplication.yaml -msgid "Release" -msgstr "リリース" +#: ../config/yaml_strings.rb:1099 +msgid "Modify Policies" +msgstr "ポリシーの変更" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Reload" -msgstr "リロード" +#: ../config/yaml_strings.rb:1101 +msgid "Add a Policy" +msgstr "ポリシーの追加" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Reload Current Display" -msgstr "現在の表示をリロード" +#: ../config/yaml_strings.rb:1103 +msgid "Copy a Policy" +msgstr "ポリシーのコピー" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Reload Display" -msgstr "表示をリロード" +#: ../config/yaml_strings.rb:1105 +msgid "Edit a Policy" +msgstr "ポリシーの編集" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Reload Requests" -msgstr "要求をリロード" +#: ../config/yaml_strings.rb:1107 +msgid "Edit Condition Assignment" +msgstr "条件割り当ての編集" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Reload Workers Display" -msgstr "ワーカー表示をリロード" +#: ../config/yaml_strings.rb:1109 +msgid "Edit Policy's Condition assignments" +msgstr "ポリシーの条件割り当ての編集" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Reload charts" -msgstr "チャートをリロード" +#: ../config/yaml_strings.rb:1111 +msgid "Edit Event Assignment" +msgstr "イベント割り当ての編集" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Reload current display" -msgstr "現在の表示をリロード" +#: ../config/yaml_strings.rb:1113 +msgid "Edit Policy's Event assignments" +msgstr "ポリシーのイベント割り当ての編集" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Reload middleware server" -msgstr "ミドルウェアサーバーをリロード" +#: ../config/yaml_strings.rb:1115 +msgid "Delete a Policy" +msgstr "ポリシーの削除" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Reload the current display" -msgstr "現在の表示をリロード" +#: ../config/yaml_strings.rb:1120 +msgid "Everything under Conditions Accordion" +msgstr "条件アコーディオン下のすべて" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Remove" -msgstr "削除" +#: ../config/yaml_strings.rb:1122 +msgid "Modify Conditions" +msgstr "条件の変更" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Remove Arbitration Profile" -msgstr "" +#: ../config/yaml_strings.rb:1124 +msgid "Add a Condition" +msgstr "条件の追加" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Remove Blueprint" -msgstr "" +#: ../config/yaml_strings.rb:1126 +msgid "Copy a Condition" +msgstr "条件のコピー" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Remove Catalog" -msgstr "カタログを削除" +#: ../config/yaml_strings.rb:1128 +msgid "Copy Condition to specified Policy" +msgstr "条件を指定ポリシーにコピー" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Remove Catalog Item" -msgstr "カタログアイテムを削除" +#: ../config/yaml_strings.rb:1130 +msgid "Copy Condition to a new Condition assigned to specified Policy" +msgstr "条件を指定ポリシーに割り当てられた新規の条件にコピー" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Remove Catalog Items" -msgstr "" +#: ../config/yaml_strings.rb:1132 +msgid "Edit a Condition" +msgstr "条件の編集" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Remove Cloud Providers" -msgstr "" +#: ../config/yaml_strings.rb:1134 +msgid "Delete a Condition" +msgstr "条件の削除" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Remove Clusters / Deployment Roles" -msgstr "" +#: ../config/yaml_strings.rb:1136 +msgid "Remove from Policy" +msgstr "ポリシーからの削除" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1138 msgid "Remove Condition from specified Policy" msgstr "指定されたポリシーから条件を削除" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Remove Configuration Job" -msgstr "" +#: ../config/yaml_strings.rb:1143 +msgid "Everything under Policy Events Accordion" +msgstr "ポリシーイベントアコーディオン下のすべて" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Remove Container" -msgstr "コンテナーを削除" +#: ../config/yaml_strings.rb:1145 +msgid "Edit Event" +msgstr "イベントの編集" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Remove Container Build" -msgstr "" +#: ../config/yaml_strings.rb:1150 +msgid "Everything under Policy Actions Accordion" +msgstr "ポリシーアクションアコーディオン下のすべて" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Remove Container Image Registry" -msgstr "" +#: ../config/yaml_strings.rb:1152 +msgid "Modify Policy Actions" +msgstr "ポリシーアクションの変更" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Remove Container Nodes" +#: ../config/yaml_strings.rb:1154 +msgid "Display All MiqActions" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Remove Container Replicator" +#: ../config/yaml_strings.rb:1156 +msgid "Show MiqAction" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Remove Container Services" -msgstr "" +#: ../config/yaml_strings.rb:1158 +msgid "Add a Policy Action" +msgstr "ポリシーアクションの追加" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Remove Containers Provider" -msgstr "" +#: ../config/yaml_strings.rb:1160 +msgid "Edit a Policy Action" +msgstr "ポリシーアクションの編集" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Remove Customization Templates" -msgstr "" +#: ../config/yaml_strings.rb:1162 +msgid "Delete a Policy Action" +msgstr "ポリシーアクションの削除" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Remove Datastore Clusters" -msgstr "" +#: ../config/yaml_strings.rb:1166 +msgid "Everything under Policy Alert Profiles Accordion" +msgstr "ポリシーアラートプロファイルアコーディオン下のすべて" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Remove Datastores" -msgstr "" +#: ../config/yaml_strings.rb:1168 +msgid "Modify Policy Alert Profiles" +msgstr "ポリシーアラートプロファイルの変更" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Remove Host" -msgstr "" +#: ../config/yaml_strings.rb:1170 +msgid "Add a Policy Alert Profile" +msgstr "ポリシーアラートプロファイルの追加" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Remove Host Aggregates" -msgstr "" +#: ../config/yaml_strings.rb:1172 +msgid "Edit a Policy Alert Profile" +msgstr "ポリシーアラートプロファイルの編集" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Remove Host from Host Aggregate" -msgstr "" +#: ../config/yaml_strings.rb:1174 +msgid "Edit assignments" +msgstr "割り当ての編集" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Remove Hosts / Nodes" -msgstr "" +#: ../config/yaml_strings.rb:1176 +msgid "Delete a Policy Alert Profile" +msgstr "ポリシーアラートプロファイルの削除" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Remove ISO Datastores" -msgstr "" +#: ../config/yaml_strings.rb:1181 +msgid "Everything under Policy Alerts Accordion" +msgstr "ポリシーアラートアコーディオン下のすべて" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Remove Image" -msgstr "" +#: ../config/yaml_strings.rb:1183 +msgid "Modify Policy Alerts" +msgstr "ポリシーアラートの変更" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Remove Infrastructure Providers" -msgstr "" +#: ../config/yaml_strings.rb:1185 +msgid "Add a Policy Alert" +msgstr "ポリシーアラートの追加" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Remove Instance" -msgstr "" +#: ../config/yaml_strings.rb:1187 +msgid "Copy a Policy Alert" +msgstr "ポリシーアラートのコピー" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Remove Key Pairs" -msgstr "キーペアを削除" +#: ../config/yaml_strings.rb:1189 +msgid "Edit a Policy Alert" +msgstr "ポリシーアラートの編集" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Remove Middleware Datasource" -msgstr "" +#: ../config/yaml_strings.rb:1191 +msgid "Delete a Policy Alert" +msgstr "ポリシーアラートの削除" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Remove Middleware Providers" -msgstr "" +#: ../config/yaml_strings.rb:1193 +msgid "Simulation" +msgstr "シミュレーション" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Remove Network Provider" -msgstr "" +#: ../config/yaml_strings.rb:1195 +msgid "Policy Simulation" +msgstr "ポリシーシミュレーション" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Remove Networks" -msgstr "" +#: ../config/yaml_strings.rb:1197 +msgid "Import/Export" +msgstr "インポート/エクスポート" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Remove Orchestration Stack" -msgstr "" +#: ../config/yaml_strings.rb:1199 +msgid "Policy Import/Export" +msgstr "ポリシーのインポート/エクスポート" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Remove Orchestration Template" -msgstr "オーケストレーションテンプレートを削除" +#: ../config/yaml_strings.rb:1201 +msgid "Log" +msgstr "ログ" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Remove PXE Servers" -msgstr "" +#: ../config/yaml_strings.rb:1203 +msgid "Policy Log" +msgstr "ポリシーログ" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Remove Persistent Volume" -msgstr "" +#: ../config/yaml_strings.rb:1205 +msgid "Automate Explorer" +msgstr "自動化エクスプローラー" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Remove Pod" -msgstr "" +#: ../config/yaml_strings.rb:1209 +msgid "Modify Domain" +msgstr "ドメインの変更" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Remove Providers" -msgstr "プロバイダーを削除" +#: ../config/yaml_strings.rb:1211 +msgid "Add Automate Domain" +msgstr "自動化ドメインの追加" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Remove Provier" -msgstr "" +#: ../config/yaml_strings.rb:1213 +msgid "Edit Automate Domain" +msgstr "自動化ドメインの編集" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Remove Resource Pools" -msgstr "" +#: ../config/yaml_strings.rb:1215 +msgid "Delete Automate Domain" +msgstr "自動化ドメインの削除" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Remove Routers" -msgstr "" +#: ../config/yaml_strings.rb:1217 +msgid "Priority Order" +msgstr "優先順位" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Remove Services" -msgstr "サービスを削除" +#: ../config/yaml_strings.rb:1219 +msgid "Edit Priority Order of Domains" +msgstr "ドメインの優先順位の編集" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Remove Snapshot" -msgstr "" +#: ../config/yaml_strings.rb:1221 +msgid "Refresh Git-based domain" +msgstr "Git ベースのドメインの更新" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Remove Storage Managers" -msgstr "" +#: ../config/yaml_strings.rb:1223 +msgid "Lock/Unlock" +msgstr "ロック/ロック解除" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Remove Storage Provider" -msgstr "" +#: ../config/yaml_strings.rb:1225 +msgid "Lock/Unlock Domain" +msgstr "ドメインのロック/ロック解除" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Remove Subnets" -msgstr "" +#: ../config/yaml_strings.rb:1227 +msgid "Unlock" +msgstr "ロック解除" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Remove System Image Types" -msgstr "" +#: ../config/yaml_strings.rb:1229 +msgid "Unlock Domain" +msgstr "ドメインのロック解除" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Remove Templates from the TemplateDB" -msgstr "TemplateDB からテンプレートを削除" +#: ../config/yaml_strings.rb:1231 +msgid "Lock" +msgstr "ロック" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Remove Tenants" -msgstr "" +#: ../config/yaml_strings.rb:1233 +msgid "Lock Domain" +msgstr "ドメインのロック" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Remove VM" -msgstr "" +#: ../config/yaml_strings.rb:1237 +msgid "Modify Namespace" +msgstr "名前空間の変更" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Remove Volumes" -msgstr "" +#: ../config/yaml_strings.rb:1239 +msgid "Add Automate Namespace" +msgstr "自動化名前空間の追加" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Remove from Policy" -msgstr "ポリシーから削除" - -msgid "Removing all snapshots is currently not supported" -msgstr "" +#: ../config/yaml_strings.rb:1241 +msgid "Edit Automate Namespace" +msgstr "自動化名前空間の編集" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Reorder" -msgstr "レコーダー" - -#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerReplicator.yaml -msgid "Replicas" -msgstr "複製" - -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ContainerReplicator -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_replicator -msgid "Replicator" -msgstr "レプリケーター" +#: ../config/yaml_strings.rb:1243 +msgid "Delete Automate Namespace" +msgstr "自動化名前空間の削除" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerReplicator.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ContainerReplicator (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_replicator (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_replicators -msgid "Replicators" -msgstr "レプリケーター" - -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqReport -msgid "Report" -msgstr "レポート" - -msgid "Report date: %{report_date}" -msgstr "" - -msgid "Report results are no longer available" -msgstr "レポート結果は使用できなくなりました" - -msgid "Report table is nil" -msgstr "レポートテーブルが nil です" +#: ../config/yaml_strings.rb:1247 +msgid "Modify Automate Class" +msgstr "自動化クラスの変更" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqReport (plural form) -msgid "Reports" -msgstr "レポート" +#: ../config/yaml_strings.rb:1249 +msgid "Add Automate Class" +msgstr "自動化クラスの追加" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Reports Accordion" -msgstr "アコーディオンのレポート" - -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.Repository (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.repository (plural form) -msgid "Repositories" -msgstr "リポジトリー" - -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.Repository -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.repository -msgid "Repository" -msgstr "リポジトリー" - -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqRequest -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_request -msgid "Request" -msgstr "要求" - -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/notification_types.yml -msgid "Request %{subject} has been approved." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/notification_types.yml -msgid "Request %{subject} has been denied." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/110_Provisioning Activity - by Approver.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml -msgid "Request Date" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: file: product/views/AutomationRequest.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqRequest.yaml -msgid "Request ID" -msgstr "要求 ID" - -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqRequest.yaml -msgid "Request State" -msgstr "要求状態" - -#. TRANSLATORS: file: product/views/AutomationRequest.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqRequest.yaml -msgid "Request Type" -msgstr "要求タイプ" +#: ../config/yaml_strings.rb:1251 +msgid "Copy Automate Class" +msgstr "自動化クラスのコピー" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Request to Order Services" -msgstr "サービスを注文する要求" +#: ../config/yaml_strings.rb:1253 +msgid "Edit Automate Class" +msgstr "自動化クラスの編集" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Request to Provision Hosts / Nodes" -msgstr "ホスト/ノードをプロビジョニングする要求" +#: ../config/yaml_strings.rb:1255 +msgid "Edit Selected Automate Namespace/Class" +msgstr "選択した自動化名前空間/クラスの編集" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Request to Provision Instances" -msgstr "インスタンスをプロビジョニングする要求" +#: ../config/yaml_strings.rb:1257 +msgid "Delete Automate Class" +msgstr "自動化クラスの削除" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Request to Provision Instances from Images" -msgstr "" +#: ../config/yaml_strings.rb:1261 +msgid "Modify Instance" +msgstr "インスタンスの変更" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Request to Provision VMs" -msgstr "VM をプロビジョニングする要求" +#: ../config/yaml_strings.rb:1263 +msgid "Add Automate Instance" +msgstr "自動化インスタンスの追加" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Request to Publish VMs to a Template" -msgstr "VM をテンプレートに公開する要求" - -msgid "Requested VM snapshot not found, unable to RevertTo snapshot" -msgstr "要求された VM スナップショットが見つかりません。スナップショットに復元できません" - -msgid "Requested VM snapshot not found, unable to remove snapshot" -msgstr "要求された VM スナップショットが見つかりません。スナップショットに削除できません" - -#. TRANSLATORS: file: product/views/AutomationRequest.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqRequest.yaml -msgid "Requester" -msgstr "要求ユーザー" - -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/110_Provisioning Activity - by Approver.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml -msgid "Requester Name" -msgstr "" +#: ../config/yaml_strings.rb:1265 +msgid "Copy Automate Instance" +msgstr "自動化インスタンスのコピー" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#. TRANSLATORS: file: product/views/AutomationRequest.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqRequest.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqRequest (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_request (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_requests -msgid "Requests" -msgstr "要求" - -msgid "Required key not specified: [%{key}]" -msgstr "要求されたキーは指定されていません: [%{key}]" - -msgid "Required tag(s): %{names}" -msgstr "必要なタグ: %{names}" +#: ../config/yaml_strings.rb:1267 +msgid "Edit Automate Instance" +msgstr "自動化インスタンスの編集" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Reset" -msgstr "リセット" +#: ../config/yaml_strings.rb:1269 +msgid "Delete Automate Instance" +msgstr "自動化インスタンスの削除" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Reset Dashboard Widgets" -msgstr "ダッシュボードウィジェットのリセット" +#: ../config/yaml_strings.rb:1273 +msgid "Modify Method" +msgstr "メソッドの変更" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Reset Dashboard Widgets to the defaults" -msgstr "ダッシュボードウィジェットをデフォルトにリセットします" +#: ../config/yaml_strings.rb:1275 +msgid "Add Automate Method" +msgstr "自動化メソッドの追加" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Reset Instance" -msgstr "インスタンスのリセット" - -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/063_Guest OS Password Information.yaml -msgid "Reset Lockout Counter" -msgstr "ロックアウトカウンターのリセット" +#: ../config/yaml_strings.rb:1277 +msgid "Copy Automate Method" +msgstr "自動化メソッドのコピー" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Reset VM" -msgstr "VM のリセット" +#: ../config/yaml_strings.rb:1279 +msgid "Edit Automate Method" +msgstr "自動化メソッドの編集" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Reset a Host / Node" -msgstr "ホスト/ノードのリセット" - -msgid "Resource %{resource_name} is not an eligible resource for this provisioning instance." -msgstr "リソース %{resource_name} は、このプロビジョニングインスタンスに適切なリソースではありません。" - -#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationStackResource.yaml -msgid "Resource Category" -msgstr "リソースカテゴリー" - -#. TRANSLATORS: file: product/reports/450_Relationships - Virtual Machines, Folders, Clusters/010_VMs Relationships.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/450_Relationships - Virtual Machines, Folders, Clusters/020_VM Folders relationships.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ResourcePool -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.resource_pool -msgid "Resource Pool" -msgstr "リソースプール" +#: ../config/yaml_strings.rb:1281 +msgid "Delete Automate Method" +msgstr "自動化メソッドの削除" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ResourcePool.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ResourcePool (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.resource_pool (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.resource_pools -msgid "Resource Pools" -msgstr "リソースプール" - -#. TRANSLATORS: file: product/reports/140_Configuration Management - Resource Pools/010_Summary.yaml -msgid "Resource Pools Summary" -msgstr "" +#: ../config/yaml_strings.rb:1283 +msgid "Automate Schema" +msgstr "自動化スキーマ" -#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationStackResource.yaml -msgid "Resource Status" -msgstr "リソースステータス" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1285 +msgid "Modify Schema" +msgstr "スキーマの変更" -#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationStackResource.yaml -msgid "Resource Status Reason" -msgstr "リソースステータス理由" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1287 +msgid "Edit Automate Schema" +msgstr "自動化スキーマの編集" -msgid "Resource action" -msgstr "リソースアクション" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1289 +msgid "Edit Sequence of Automate Schema" +msgstr "自動化スキーマの順序の編集" -msgid "Resource group" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1291 +msgid "Automate Simulation" +msgstr "自動化シュミレーション" -msgid "Resource pool" -msgstr "リソースプール" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1293 +msgid "Customization" +msgstr "カスタマイズ" -msgid "ResourceAction|Action" -msgstr "アクション" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1295 +msgid "Customization Explorer" +msgstr "カスタマイズエクスプローラー" -msgid "ResourceAction|Ae attributes" -msgstr "AE 属性" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1300 +msgid "Dialogs Accordion" +msgstr "ダイアログアコーディオン" -msgid "ResourceAction|Ae class" -msgstr "AE クラス" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1302 +msgid "Modify Dialogs" +msgstr "ダイアログの変更" -msgid "ResourceAction|Ae instance" -msgstr "AE インスタンス" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1304 +msgid "Add Dialog" +msgstr "ダイアログの追加" -msgid "ResourceAction|Ae message" -msgstr "AE メッセージ" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1306 +msgid "Edit Dialog" +msgstr "ダイアログの編集" -msgid "ResourceAction|Ae namespace" -msgstr "AE 名前空間" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1308 +msgid "Copy Dialog" +msgstr "ダイアログのコピー" -msgid "ResourceAction|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1310 +msgid "Delete Dialog" +msgstr "ダイアログの削除" -msgid "ResourceAction|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1312 +msgid "Add Tab" +msgstr "タブの追加" -msgid "ResourceAction|Resource type" -msgstr "リソースタイプ" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1314 +msgid "Add Tab to Dialog" +msgstr "タブのダイアログへの追加" -msgid "ResourceGroup|Ems ref" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1316 +msgid "Add Box" +msgstr "ボックスの追加" -msgid "ResourceGroup|Name" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1318 +msgid "Add Box to Dialog" +msgstr "ボックスのダイアログへの追加" -msgid "ResourceGroup|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1320 +msgid "Add Element" +msgstr "要素の追加" -msgid "ResourceGroup|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1322 +msgid "Add Element to Dialog" +msgstr "要素のダイアログへの追加" -msgid "ResourcePool|Aggregate cpu speed" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1324 +msgid "Discard Item" +msgstr "項目の破棄" -msgid "ResourcePool|Aggregate cpu total cores" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1326 +msgid "Discard Dialog item" +msgstr "ダイアログ項目の破棄" -msgid "ResourcePool|Aggregate disk capacity" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1328 +msgid "Discard resource" +msgstr "リソースの破棄" -msgid "ResourcePool|Aggregate memory" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1330 +msgid "Discard Dialog resource" +msgstr "ダイアログリソースの破棄" -msgid "ResourcePool|Aggregate physical cpus" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1332 +msgid "Provisioning Dialogs" +msgstr "プロビジョニングダイアログ" -msgid "ResourcePool|Aggregate vm cpus" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1334 +msgid "Provisioning Dialogs Accordion" +msgstr "プロビジョニングダイアログアコーディオン" -msgid "ResourcePool|Aggregate vm memory" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1336 +msgid "Modify Provisioning Dialogs" +msgstr "プロビジョニングダイアログの変更" -msgid "ResourcePool|Cpu limit" -msgstr "CPU 上限値" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1338 +msgid "Add Provisioning Dialog" +msgstr "プロビジョニングダイアログの追加" -msgid "ResourcePool|Cpu reserve" -msgstr "CPU 予約" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1340 +msgid "Edit Provisioning Dialog" +msgstr "プロビジョニングダイアログの編集" -msgid "ResourcePool|Cpu reserve expand" -msgstr "CPU 予約拡張" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1342 +msgid "Copy Provisioning Dialog" +msgstr "プロビジョニングダイアログのコピー" -msgid "ResourcePool|Cpu shares" -msgstr "CPU 共有" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1344 +msgid "Delete Provisioning Dialog" +msgstr "プロビジョニングダイアログの削除" -msgid "ResourcePool|Cpu shares level" -msgstr "CPU 共有レベル" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1348 +msgid "Buttons Accordion" +msgstr "ボタンアコーディオン" -msgid "ResourcePool|Created on" -msgstr "作成日" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1350 +msgid "Button Groups" +msgstr "ボタングループ" -msgid "ResourcePool|Ems ref" -msgstr "EMS 参照" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1352 +msgid "Modify Button Groups" +msgstr "ボタングループの変更" -msgid "ResourcePool|Ems ref obj" -msgstr "EMS 参照オブジェクト" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1354 +msgid "Add Button Group" +msgstr "ボタングループの追加" -msgid "ResourcePool|Is default" -msgstr "IS デフォルト" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1356 +msgid "Edit Button Group" +msgstr "ボタングループの編集" -msgid "ResourcePool|Memory limit" -msgstr "メモリー上限" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1358 +msgid "Delete Button Group" +msgstr "ボタングループの削除" -msgid "ResourcePool|Memory reserve" -msgstr "メモリー予約" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1360 +msgid "Reorder" +msgstr "レコーダー" -msgid "ResourcePool|Memory reserve expand" -msgstr "メモリー予約拡張" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1364 +msgid "Modify Buttons" +msgstr "グループの変更" -msgid "ResourcePool|Memory shares" -msgstr "メモリー共有" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1366 +msgid "Add Button" +msgstr "ボタンの追加" -msgid "ResourcePool|Memory shares level" -msgstr "メモリー共有レベル" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1368 +msgid "Edit Button" +msgstr "ボタンの編集" -msgid "ResourcePool|Name" -msgstr "名前" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1370 +msgid "Delete Buttons" +msgstr "ボタンの削除" -msgid "ResourcePool|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1372 +msgid "Simulate" +msgstr "シミュレート" -msgid "ResourcePool|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1374 +msgid "Simulate using Button details" +msgstr "ボタン詳細を使用してシミュレート" -msgid "ResourcePool|Uid ems" -msgstr "UID EMS" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1376 +msgid "Generic Object" +msgstr "汎用オブジェクト" -msgid "ResourcePool|Updated on" -msgstr "更新日" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1378 +msgid "Generic Objects" +msgstr "汎用オブジェクト" -msgid "ResourcePool|V direct miq templates" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1380 +msgid "Generic Object Definition Create" +msgstr "汎用オブジェクト定義の作成" -msgid "ResourcePool|V direct vms" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1382 +msgid "Automate Import/Export" +msgstr "自動化インポート/エクスポート" -msgid "ResourcePool|V parent cluster" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1384 +msgid "Automate Log" +msgstr "自動化ログ" -msgid "ResourcePool|V parent datacenter" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1386 +msgid "Display of Utilization Data" +msgstr "使用状況データの表示" -msgid "ResourcePool|V parent folder" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1388 +msgid "Planning" +msgstr "計画" -msgid "ResourcePool|V parent host" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1390 +msgid "Display of Planning Data" +msgstr "計画データの表示" -msgid "ResourcePool|V parent resource pool" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1392 +msgid "Bottlenecks" +msgstr "ボトルネック" -msgid "ResourcePool|V total miq templates" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1394 +msgid "Display of Bottlenecks data" +msgstr "ボトルネックデータの表示" -msgid "ResourcePool|V total vms" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1396 +msgid "My Settings" +msgstr "マイ設定" -msgid "ResourcePool|Vapp" -msgstr "VAPP" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1398 +msgid "Everything under My Settings" +msgstr "マイ設定下のすべて" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::CloudManager::VirtualTemplate -msgid "Resourceless Server Template" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1400 +msgid "Modify My Settings" +msgstr "マイ設定の変更" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::CloudManager::VirtualTemplate (plural form) -msgid "Resourceless Server Templates" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1402 +msgid "Visual" +msgstr "表示" -#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationStackResource.yaml -msgid "Resources" -msgstr "リソース" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1404 +msgid "Edit Visuals" +msgstr "表示の編集" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.response_time_sec -msgid "Response Time (Seconds)" -msgstr "応答時間 (秒単位)" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1406 +msgid "Default Views" +msgstr "デフォルトビュー" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Restart Guest" -msgstr "ゲストの再起動" +#: ../config/yaml_strings.rb:1408 +msgid "Edit Default Views" +msgstr "デフォルトビューの編集" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Restart Host" -msgstr "ホストの再起動" +#: ../config/yaml_strings.rb:1410 +msgid "Default Filters" +msgstr "デフォルトフィルター" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Restart Middleware deployment" -msgstr "" +#: ../config/yaml_strings.rb:1412 +msgid "Edit Default Filters" +msgstr "デフォルトフィルターの編集" -#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerGroup.yaml -msgid "Restart Policy" -msgstr "ポリシーの再起動" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1416 +msgid "Edit Time Profiles" +msgstr "タイムプロファイルの編集" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Restart Server" -msgstr "サーバーの再起動" +#: ../config/yaml_strings.rb:1418 +msgid "Modify Time Profiles" +msgstr "タイムプロファイルの変更" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Restart Worker" -msgstr "ワーカーの再起動" +#: ../config/yaml_strings.rb:1420 +msgid "Add Time Profiles" +msgstr "タイムプロファイルの追加" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Restart a Host / Node" -msgstr "ホスト/ノードの再起動" +#: ../config/yaml_strings.rb:1422 +msgid "Copy Time Profiles" +msgstr "タイムプロファイルのコピー" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Restart a Middleware Server" -msgstr "" +#: ../config/yaml_strings.rb:1424 +msgid "Delete Time Profiles" +msgstr "タイムプロファイルの削除" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Restart a Middleware Server in Domain" -msgstr "" +#: ../config/yaml_strings.rb:1428 +msgid "Everything under Tasks" +msgstr "タスク下のすべて" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Restart middleware deployment" -msgstr "" +#: ../config/yaml_strings.rb:1430 +msgid "View Tasks" +msgstr "タスクの表示" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Restart middleware server" -msgstr "" +#: ../config/yaml_strings.rb:1432 +msgid "All VM and Container Analysis Tasks" +msgstr "すべての仮想マシンとコンテナーの分析タスク" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Restart middleware server in domain" -msgstr "" +#: ../config/yaml_strings.rb:1434 +msgid "Display Lists of All VM and Container Analysis Tasks" +msgstr "すべての仮想マシンおよびコンテナー分析タスクの一覧の表示" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Restart the Guest OS on Instances" -msgstr "インスタンスでゲスト OS を再起動します" +#: ../config/yaml_strings.rb:1436 +msgid "All Other Tasks" +msgstr "他のすべてのタスク" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Restart the Guest OS on VMs" -msgstr "VM のゲスト OS を再起動します" +#: ../config/yaml_strings.rb:1438 +msgid "Display Lists of All UI Tasks" +msgstr "すべての UI タスクの一覧の表示" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Restore from a Backup" -msgstr "" +#: ../config/yaml_strings.rb:1440 +msgid "VM and Container Analysis Tasks" +msgstr "仮想マシンおよびコンテナー分析タスク" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Restore from a Volume Backup" -msgstr "" +#: ../config/yaml_strings.rb:1442 +msgid "Display Lists of VM and Container Analysis Tasks" +msgstr "仮想マシンおよびコンテナー分析タスク一覧の表示" -#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_policy_events_daily.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_policy_events_hourly.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/OpenscapRuleResult.yaml -msgid "Result" -msgstr "結果" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1444 +msgid "Other UI Tasks" +msgstr "他の UI タスク" -msgid "Result type %{result_type} not supported" -msgstr "結果タイプ %{result_type} がサポートされていません" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1446 +msgid "Display Lists of UI Tasks" +msgstr "UI タスクの一覧の表示" -#. TRANSLATORS: file: product/views/OpenscapRuleResult.yaml -msgid "Results" -msgstr "結果" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1448 +msgid "Modify Tasks" +msgstr "タスクの変更" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Resume a suspended Middleware Server" -msgstr "" +#: ../config/yaml_strings.rb:1450 +msgid "Reload the current display" +msgstr "現在の表示のリロード" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Resume middleware server" -msgstr "" +#: ../config/yaml_strings.rb:1452 +msgid "Delete Tasks" +msgstr "タスクの削除" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Retire Instances" -msgstr "インスタンスのリタイア" +#: ../config/yaml_strings.rb:1454 +msgid "Delete Older" +msgstr "古いタスクの削除" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Retire Orchestration Stack" -msgstr "オーケストレーションスタックのリタイア" +#: ../config/yaml_strings.rb:1456 +msgid "Delete Older Tasks" +msgstr "古いタスクの削除" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Retire Services" -msgstr "サービスのリタイア" +#: ../config/yaml_strings.rb:1458 +msgid "Delete All" +msgstr "すべてを削除" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Retire VMs" -msgstr "VM のリタイア" +#: ../config/yaml_strings.rb:1460 +msgid "Delete All Tasks" +msgstr "すべてのタスクの削除" -#. TRANSLATORS: file: product/views/Service.yaml -msgid "Retired" -msgstr "リタイア済み" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1462 +msgid "Cancel" +msgstr "取り消し" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/040_Summary for VMs.yaml -msgid "Retired?" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1464 +msgid "Cancel Task" +msgstr "タスクの取り消し" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/056_VMs pending Retirement.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/057_VMs that are Retired.yaml -msgid "Retirement Date" -msgstr "リタイア日" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1466 +msgid "Configuration" +msgstr "構成" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/110_Provisioning Activity - by Approver.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml -msgid "Retires On" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1468 +msgid "Everything under Configuration" +msgstr "構成下のすべて" -msgid "Revert is allowed only when vm is down. Current state is %{state}" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1470 +msgid "Settings" +msgstr "設定" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Revert to selected snapshot" -msgstr "選択されたスナップショットに戻します" +#: ../config/yaml_strings.rb:1472 +msgid "Settings Accordion" +msgstr "設定アコーディオン" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Revert to selected snapshot on Templates" -msgstr "テンプレートの選択されたスナップショットに戻します" +#: ../config/yaml_strings.rb:1477 +msgid "Add Host Analysis Profile" +msgstr "ホスト分析プロファイルの追加" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Revert to selected snapshot on VMs" -msgstr "VM の選択されたスナップショットに戻します" +#: ../config/yaml_strings.rb:1479 +msgid "Add VM Analysis Profile" +msgstr "仮想マシン分析プロファイルの追加" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Right-Size VMs" -msgstr "適切なサイズの VM" +#: ../config/yaml_strings.rb:1481 +msgid "Copy Analysis Profile" +msgstr "分析プロファイルのコピー" -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqGroup.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/User.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqUserRole -msgid "Role" -msgstr "ロール" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1483 +msgid "Edit Analysis Profile" +msgstr "分析プロファイルの編集" -msgid "Role <%{name}> not defined in server_roles table" -msgstr "ロール <%{name}> が server_roles テーブルに定義されていません" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1485 +msgid "Delete Analysis Profile" +msgstr "分析プロファイルの削除" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqUserRole (plural form) -msgid "Roles" -msgstr "ロール" +#: ../config/yaml_strings.rb:1489 +msgid "Modify Product Updates" +msgstr "製品アップデートの変更" -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Template.yaml -msgid "Root Device Type" -msgstr "ルートデバイスタイプ" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1491 +msgid "Delete Product Updates" +msgstr "製品アップデートの削除" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ContainerRoute -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_route -msgid "Route" -msgstr "ルート" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1495 +msgid "Modify Zones" +msgstr "ゾーンの変更" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ContainerRoute (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_route (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_routes -msgid "Routes" -msgstr "ルート" +#: ../config/yaml_strings.rb:1497 +msgid "Add a Zone" +msgstr "ゾーンの追加" -#. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbIndex.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbTableEvm.yaml -msgid "Rows" -msgstr "行" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1499 +msgid "Edit a Zone" +msgstr "ゾーンの編集" -msgid "Rss feed" -msgstr "RSS フィード" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1501 +msgid "Delete a Zone" +msgstr "ゾーンの削除" -msgid "RssFeed|Created on" -msgstr "作成日" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1503 +msgid "Access Control" +msgstr "アクセス制御" -msgid "RssFeed|Description" -msgstr "説明" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1505 +msgid "Access Control Accordion" +msgstr "アクセス制御アコーディオン" -msgid "RssFeed|Link" -msgstr "リンク" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Account-groups.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Account-users.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/User.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:1510 +msgid "Users" +msgstr "ユーザー" -msgid "RssFeed|Name" -msgstr "名前" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1512 +msgid "View Users" +msgstr "ユーザーの表示" -msgid "RssFeed|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1514 +msgid "Display Lists of Users" +msgstr "ユーザーの一覧の表示" -msgid "RssFeed|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1516 +msgid "Display Individual Users" +msgstr "個々のユーザーの表示" -msgid "RssFeed|Title" -msgstr "タイトル" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1518 +msgid "Modify User" +msgstr "ユーザーの変更" -msgid "RssFeed|Updated on" -msgstr "更新日" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1520 +msgid "Add a User" +msgstr "ユーザーの追加" -msgid "RssFeed|Yml file mtime" -msgstr "YMLファイル修正時間" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1522 +msgid "Edit a User" +msgstr "ユーザーの編集" -msgid "Run %{interval} every %{value} %{unit} starting on %{start_time}" -msgstr "%{value} %{unit} ごとに %{interval} を実行 (開始時刻 %{start_time})" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1524 +msgid "Copy a User" +msgstr "ユーザーのコピー" -msgid "Run %{interval} on %{start_time}" -msgstr "%{start_time} に %{interval} を実行" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1526 +msgid "Delete a User" +msgstr "ユーザーの削除" -msgid "Run %{interval} starting on %{start_time}" -msgstr "%{interval} を実行 (開始時刻 %{start_time})" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1528 +msgid "Operate User" +msgstr "ユーザーの操作" -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqReportResult-all.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqReportResult.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqWidget-all.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqWidget.yaml -msgid "Run At" -msgstr "実行時間" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Group.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqGroup.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:1532 +msgid "Groups" +msgstr "グループ" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Run Now" -msgstr "今すぐ実行" +#: ../config/yaml_strings.rb:1534 +msgid "View Groups" +msgstr "グループの表示" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Run a selected Report" -msgstr "選択されたレポートの実行" +#: ../config/yaml_strings.rb:1536 +msgid "Display Lists of Groups" +msgstr "グループの一覧の表示" -#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService.yaml -msgid "Running" -msgstr "実行中" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1538 +msgid "Display Individual Groups" +msgstr "個々のグループの表示" -#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerNode.yaml -msgid "Runtime Version" -msgstr "ランタイムバージョン" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1540 +msgid "Modify Group" +msgstr "グループの変更" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_scsi_luns -msgid "SCSI LUNs" -msgstr "SCSI LUN" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1542 +msgid "Add a Group" +msgstr "グループの追加" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqSmisAgent -msgid "SMI-S Agent" -msgstr "SMI-S エージェント" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1544 +msgid "Edit a Group" +msgstr "グループの編集" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqSmisAgent (plural form) -msgid "SMI-S Agents" -msgstr "SMI-S エージェント" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1546 +msgid "Edit Sequence of User Groups for LDAP Look Up" +msgstr "LDAP 検索でのユーザーグループの順序の編集" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "SNIA File Shares" -msgstr "SNIA ファイル共有" +#: ../config/yaml_strings.rb:1548 +msgid "Delete a Group" +msgstr "グループの削除" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "SNIA Local File Systems" -msgstr "SNIA ローカルファイルシステム" +#: ../config/yaml_strings.rb:1550 +msgid "Operate Group" +msgstr "グループの操作" -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqAlert.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.notify_snmp -msgid "SNMP" -msgstr "SNMP" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1554 +msgid "View Roles" +msgstr "ロールの表示" -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqWorker.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbDatabaseConnection.yaml -msgid "SPID" -msgstr "SPID" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1556 +msgid "Display Lists of Roles" +msgstr "ロールの一覧の表示" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.ssh_permit_root_login -msgid "SSH Root Access" -msgstr "SSH ルートアクセス" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1558 +msgid "Display Individual Roles" +msgstr "個々のロールの表示" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.FileDepotSmb -msgid "Samba" -msgstr "Samba" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1560 +msgid "Modify Role" +msgstr "ロールの変更" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.FileDepotSmb (plural form) -msgid "Sambas" -msgstr "Samba" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1562 +msgid "Add a Role" +msgstr "ロールの追加" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Saved Reports" -msgstr "保存済みのレポート" +#: ../config/yaml_strings.rb:1564 +msgid "Edit a Role" +msgstr "ロールの編集" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Saved Reports Accordion" -msgstr "保存されたレポートアコーディオン" +#: ../config/yaml_strings.rb:1566 +msgid "Copy a Role" +msgstr "ロールのコピー" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Scale" -msgstr "サイズ調整" +#: ../config/yaml_strings.rb:1568 +msgid "Delete a Role" +msgstr "ロールの削除" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Scale Down" -msgstr "スケールダウン" +#. TRANSLATORS: file: product/views/Tenant.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:1571 +msgid "Tenants" +msgstr "テナント" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Scale an Infrastructure Provider" -msgstr "インフラストラクチャープロバイダーのスケーリング" +#: ../config/yaml_strings.rb:1573 +msgid "Modify Tenant/Project" +msgstr "テナント/プロジェクトの変更" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Scale an Infrastructure Provider down" -msgstr "インフラストラクチャープロバイダーのスケールダウン" +#: ../config/yaml_strings.rb:1575 +msgid "Add a Tenant/Project" +msgstr "テナント/プロジェクトの追加" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ScanItem -msgid "Scan Item" -msgstr "スキャン項目" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1577 +msgid "Edit a Tenant/Project" +msgstr "テナント/プロジェクトの編集" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ScanItem (plural form) -msgid "Scan Items" -msgstr "スキャン項目" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1579 +msgid "Delete a Tenant/Project" +msgstr "テナント/プロジェクトの削除" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1581 +msgid "Manage Quotas" +msgstr "クォータの管理" -msgid "Scan and Compliance check not supported for %{class_name} objects" -msgstr "%{class_name} オブジェクトのスキャンおよびコンプライアンスチェックはサポートされていません" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1583 +msgid "Manage Tenant Quotas" +msgstr "テナントクォータの管理" -msgid "Scan history" -msgstr "スキャン履歴" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1585 +msgid "Operate Tenants" +msgstr "テナントの操作" -msgid "Scan item" -msgstr "スキャン項目" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1587 +msgid "Diagnostics" +msgstr "診断" -msgid "Scan item set" -msgstr "スキャン項目セット" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1589 +msgid "Diagnostics Accordion" +msgstr "診断アコーディオン" -msgid "ScanHistory|Created on" -msgstr "作成日" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1591 +msgid "Diagnostics Server Settings" +msgstr "診断: サーバーの設定" -msgid "ScanHistory|Finished on" -msgstr "終了日" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1593 +msgid "Operate Servers" +msgstr "サーバーの操作" -msgid "ScanHistory|Message" -msgstr "メッセージ" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1595 +msgid "Collect All Logs" +msgstr "すべてのログの収集" -msgid "ScanHistory|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1597 +msgid "Collect Current Logs" +msgstr "現在のログの収集" -msgid "ScanHistory|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1599 +msgid "Download Audit Log" +msgstr "監査ログのダウンロード" -msgid "ScanHistory|Started on" -msgstr "開始日" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1601 +msgid "Download EVM Log" +msgstr "EVM ログのダウンロード" -msgid "ScanHistory|Status" -msgstr "ステータス" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1603 +msgid "Download Production Log" +msgstr "プロダクションログのダウンロード" -msgid "ScanHistory|Status code" -msgstr "ステータスコード" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1605 +msgid "Edit Log Depot Settings" +msgstr "ログデポ設定の編集" -msgid "ScanHistory|Updated on" -msgstr "更新日" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1607 +msgid "Refresh Audit Log" +msgstr "監査ログの更新" -#. TRANSLATORS: file: product/views/ScanItemSet.yaml -msgid "ScanItemSet" -msgstr "ScanItemSet" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1609 +msgid "Refresh EVM Log" +msgstr "EVM ログの更新" -msgid "ScanItemSet|Created on" -msgstr "作成日" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1611 +msgid "Refresh Production Log" +msgstr "プロダクションログの更新" -msgid "ScanItemSet|Description" -msgstr "説明" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1613 +msgid "Reload Workers Display" +msgstr "ワーカー表示のリロード" -msgid "ScanItemSet|Guid" -msgstr "GUID" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1615 +msgid "Restart Server" +msgstr "サーバーの再起動" -msgid "ScanItemSet|Mode" -msgstr "モード" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1617 +msgid "Restart Worker" +msgstr "ワーカーの再起動" -msgid "ScanItemSet|Name" -msgstr "名前" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1619 +msgid "View Servers" +msgstr "サーバーの表示" -msgid "ScanItemSet|Owner type" -msgstr "所有者タイプ" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1621 +msgid "Reload Current Display" +msgstr "現在の表示のリロード" -msgid "ScanItemSet|Read only" -msgstr "読み取り専用" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1623 +msgid "Diagnostics Region Settings" +msgstr "診断: リージョンの設定" -msgid "ScanItemSet|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1625 +msgid "Delete Server" +msgstr "サーバーの削除" -msgid "ScanItemSet|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1627 +msgid "Start Role" +msgstr "ロールの開始" -msgid "ScanItemSet|Set data" -msgstr "データの設定" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1629 +msgid "Suspend Role" +msgstr "ロールの一時停止" -msgid "ScanItemSet|Set type" -msgstr "タイプの設定" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1631 +msgid "Demote Server" +msgstr "サーバーのデモート" -msgid "ScanItemSet|Updated on" -msgstr "更新日" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1633 +msgid "Promote Server" +msgstr "サーバーのプロモート" -msgid "ScanItemSet|Userid" -msgstr "ユーザー ID" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1635 +msgid "Diagnostics Zone Settings" +msgstr "診断: ゾーンの設定" -msgid "ScanItem|Created on" -msgstr "作成日" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1637 +msgid "Reload current display" +msgstr "現在の表示のリロード" -msgid "ScanItem|Definition" -msgstr "定義" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1639 +msgid "Database" +msgstr "データベース" -msgid "ScanItem|Description" -msgstr "説明" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1641 +msgid "Database Accordion" +msgstr "デーベースアコーディオン" -msgid "ScanItem|File mtime" -msgstr "ファイル修正時間" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1643 +msgid "View Settings" +msgstr "設定の表示" -msgid "ScanItem|Filename" -msgstr "ファイル名" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1645 +msgid "Reload Display" +msgstr "表示のリロード" -msgid "ScanItem|Guid" -msgstr "GUID" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1647 +msgid "About" +msgstr "情報" -msgid "ScanItem|Item type" -msgstr "項目タイプ" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1649 +msgid "Storage Systems" +msgstr "ストレージシステム" -msgid "ScanItem|Mode" -msgstr "モード" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1651 +msgid "CIM Storage Systems" +msgstr "CIM ストレージシステム" -msgid "ScanItem|Name" -msgstr "名前" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1653 +msgid "View Storage Systems" +msgstr "ストレージシステムの表示" -msgid "ScanItem|Prod default" -msgstr "製品デフォルト" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1655 +msgid "Display Lists of Storage Systems" +msgstr "ストレージシステムの一覧の表示" -msgid "ScanItem|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1657 +msgid "Display Individual Storage Systems" +msgstr "個々のストレージシステムの表示" -msgid "ScanItem|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1659 +msgid "Display Storage Systems Utilization" +msgstr "ストレージシステム使用状況の表示" -msgid "ScanItem|Updated on" -msgstr "更新日" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1661 +msgid "Perform Operations on Storage Systems" +msgstr "ストレージシステムで操作を実施" -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqSchedule.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqSchedule -msgid "Schedule" -msgstr "スケジュール" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1663 +msgid "Create Logical Disks" +msgstr "論理ディスクの作成" -msgid "Schedule: [%{id}] [%{name}], cannot calculate next run with past start_time using: %{path}" -msgstr "スケジュール: [%{id}] [%{name}] が、%{path} を使用して過去の start_time で次の実行を計算できませんでした" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1665 +msgid "Create Logical Disks on Storage Systems" +msgstr "ストレージシステム上に論理ディスクを作成" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqSchedule.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqSchedule (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_schedules -msgid "Schedules" -msgstr "スケジュール" +#: ../config/yaml_strings.rb:1667 +msgid "Edit Storage Systems Tags" +msgstr "ストレージシステムタグの編集" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Schedules Accordion" -msgstr "アコーディオンのスケジュール" +#: ../config/yaml_strings.rb:1669 +msgid "Storage Volumes" +msgstr "ストレージボリューム" -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudService.yaml -msgid "Scheduling Disabled" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1671 +msgid "CIM Storage Volumes" +msgstr "CIM ストレージボリューム" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqSearch -msgid "Search" -msgstr "検索" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1673 +msgid "View Storage Volumes" +msgstr "ストレージボリュームの表示" -msgid "Search is referenced in a schedule and cannot be deleted" -msgstr "検索はスケジュールで参照されているため、削除できません" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1675 +msgid "Display Lists of Storage Volumes" +msgstr "ストレージボリュームの一覧の表示" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqSearch (plural form) -msgid "Searches" -msgstr "検索" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1677 +msgid "Display Individual Storage Volumes" +msgstr "個々のストレージボリュームの表示" -#. TRANSLATORS: file: product/views/SecurityGroup.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.SecurityGroup -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.security_group -msgid "Security Group" -msgstr "セキュリティーグループ" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1679 +msgid "Display Storage Volumes Utilization" +msgstr "ストレージボリューム使用状況の表示" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Amazon::NetworkManager::SecurityGroup -msgid "Security Group (Amazon)" -msgstr "セキュリティーグループ (Amazon)" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1681 +msgid "Perform Operations on Storage Volumes" +msgstr "ストレージボリュームで操作を実施" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Google::NetworkManager::SecurityGroup -msgid "Security Group (Google)" -msgstr "セキュリティーグループ (Google)" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1683 +msgid "Edit Storage Volumes Tags" +msgstr "ストレージボリュームタグの編集" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1685 +msgid "Logical Disks" +msgstr "論理ディスク" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Azure::CloudManager::SecurityGroup -msgid "Security Group (Microsoft Azure)" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1687 +msgid "CIM Logical Disks" +msgstr "CIM 論理ディスク" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openstack::NetworkManager::SecurityGroup -msgid "Security Group (OpenStack)" -msgstr "セキュリティーグループ (OpenStack)" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1689 +msgid "View Logical Disks" +msgstr "論理ディスクの表示" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_OrchestrationStack.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationStack.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.SecurityGroup (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.security_group (plural form) -msgid "Security Groups" -msgstr "セキュリティーグループ" +#: ../config/yaml_strings.rb:1691 +msgid "Display Lists of Logical Disks" +msgstr "論理ディスクの一覧の表示" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Amazon::NetworkManager::SecurityGroup (plural form) -msgid "Security Groups (Amazon)" -msgstr "セキュリティーグループ (Amazon)" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1693 +msgid "Display Individual Logical Disks" +msgstr "個々の論理ディスクの表示" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Google::NetworkManager::SecurityGroup (plural form) -msgid "Security Groups (Google)" -msgstr "セキュリティーグループ (Google)" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1695 +msgid "Show Capacity & Utilization data of Logical Disks" +msgstr "論理ディスクの容量 & 使用状況データの表示" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Azure::CloudManager::SecurityGroup (plural form) -msgid "Security Groups (Microsoft Azure)" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1697 +msgid "Statistics" +msgstr "統計" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openstack::NetworkManager::SecurityGroup (plural form) -msgid "Security Groups (OpenStack)" -msgstr "セキュリティーグループ (OpenStack)" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1699 +msgid "Display Logical Disks Utilization Statistics" +msgstr "論理ディスク使用率統計の表示" -msgid "Security context" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1701 +msgid "Perform Operations on Logical Disks" +msgstr "論理ディスクで操作を実施" -msgid "Security group" -msgstr "セキュリティーグループ" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1703 +msgid "Edit Logical Disks Tags" +msgstr "論理ディスクタグの編集" -msgid "SecurityContext|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1705 +msgid "Base Storage Extents" +msgstr "ベースストレージ範囲" -msgid "SecurityContext|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1707 +msgid "CIM Base Storage Extents" +msgstr "CIM ベースストレージ範囲" -msgid "SecurityContext|Resource type" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1709 +msgid "View Base Storage Extents" +msgstr "ベースストレージエクステントの表示" -msgid "SecurityContext|Se linux level" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1711 +msgid "Display Lists of Storage Extents" +msgstr "ストレージエクステントの一覧の表示" -msgid "SecurityContext|Se linux role" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1713 +msgid "Display Individual Storage Extents" +msgstr "個々のストレージエクステントの表示" -msgid "SecurityContext|Se linux type" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1715 +msgid "Display Storage Extents Utilization" +msgstr "ストレージエクステント使用状況の表示" -msgid "SecurityContext|Se linux user" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1717 +msgid "Perform Operations on Base Storage Extents" +msgstr "ベースストレージエクステントで操作を実施" -#. TRANSLATORS: file: product/views/SecurityGroup.yaml -msgid "SecurityGroup" -msgstr "SecurityGroup" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1719 +msgid "Edit Storage Extents Tags" +msgstr "ストレージエクステントタグの編集" -msgid "SecurityGroup|Description" -msgstr "説明" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1723 +msgid "SNIA File Shares" +msgstr "SNIA ファイル共有" -msgid "SecurityGroup|Ems ref" -msgstr "EMS 参照" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1725 +msgid "View File Shares" +msgstr "ファイル共有の表示" -msgid "SecurityGroup|Name" -msgstr "名前" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1727 +msgid "Display Lists of File Shares" +msgstr "ファイル共有の一覧の表示" -msgid "SecurityGroup|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1729 +msgid "Display Individual File Shares" +msgstr "個々のファイル共有の表示" -msgid "SecurityGroup|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1731 +msgid "Display File Shares Utilization" +msgstr "ファイル共有使用状況の表示" -msgid "SecurityGroup|Total vms" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1733 +msgid "Perform Operations on File Shares" +msgstr "ファイル共有で操作を実施" -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqGroup.yaml -msgid "Sequence" -msgstr "シーケンス" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1735 +msgid "Create Datastores" +msgstr "データストアの作成" -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareDatasource.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareDeployment.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareMessaging.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbDatabaseConnection.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqServer -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_server -msgid "Server" -msgstr "サーバー" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1737 +msgid "Create Datastores from File Shares" +msgstr "ファイル共有からデータストアを作成" -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareServerGroup.yaml -msgid "Server Group Name" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1739 +msgid "Edit File Shares Tags" +msgstr "ファイル共有タグの編集" -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareServer.yaml -msgid "Server Name" -msgstr "サーバー名" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1741 +msgid "Local File System" +msgstr "ローカルファイルシステム" -msgid "Server restart is only supported on Linux" -msgstr "サーバーの再起動は Linux でのみサポートされます" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1743 +msgid "SNIA Local File Systems" +msgstr "SNIA ローカルファイルシステム" -msgid "Server role" -msgstr "サーバーロール" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1745 +msgid "View Local File Systems" +msgstr "ローカルファイルシステムの表示" -msgid "ServerRole|Created on" -msgstr "作成日" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1747 +msgid "Display Lists of Local File Systems" +msgstr "ローカルファイルシステムの一覧の表示" -msgid "ServerRole|Description" -msgstr "説明" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1749 +msgid "Display Individual Local File Systems" +msgstr "個々のローカルファイルシステムの表示" -msgid "ServerRole|External failover" -msgstr "外部フェイルオーバー" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1751 +msgid "Display Local File Systems Utilization" +msgstr "ローカルファイルシステム使用率の表示" -msgid "ServerRole|Max concurrent" -msgstr "並列の最大値" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1753 +msgid "Perform Operations on Local File Systems" +msgstr "ローカルファイルシステムで操作を実施" -msgid "ServerRole|Name" -msgstr "名前" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1755 +msgid "Edit Local File Systems Tags" +msgstr "ローカルファイルシステムタグの編集" -msgid "ServerRole|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1759 +msgid "Everything under Storage Managers" +msgstr "ストレージマネージャー下のすべて" -msgid "ServerRole|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1761 +msgid "View Storage Managers" +msgstr "ストレージマネージャーの表示" -msgid "ServerRole|Role scope" -msgstr "ロールスコープ" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1763 +msgid "Display Lists of Storage Managers" +msgstr "ストレージマネージャーの一覧の表示" -msgid "ServerRole|Updated on" -msgstr "更新日" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1765 +msgid "Display Individual Storage Managers" +msgstr "個々のストレージマネージャーの表示" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqServer (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_server (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_servers -msgid "Servers" -msgstr "サーバー" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1767 +msgid "Perform Operations on SMI-S Agents" +msgstr "SMI-S エージェントで操作を実施" -#. TRANSLATORS: file: product/views/Service.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Vsc.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.Service -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_service -msgid "Service" -msgstr "サービス" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1769 +msgid "Refresh Inventory" +msgstr "インベントリーの更新" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/notification_types.yml -msgid "Service %{subject} has been provisioned." -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1771 +msgid "Refresh Inventory and power states for all items related of Storage Managers" +msgstr "ストレージマネージャーに関連するすべての項目のインベントリーと電源状態の更新" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/notification_types.yml -msgid "Service %{subject} has been retired." -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1773 +msgid "Refresh Status" +msgstr " ステータスの更新" -#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerBuild.yaml -msgid "Service Account" -msgstr "サービスアカウント" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1775 +msgid "Refresh Status for all items related of Storage Managers" +msgstr "ストレージマネージャーに関連するすべての項目のステータスの更新" -msgid "Service Adapter" -msgstr "サービスアダプター" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1777 +msgid "Modify Storage Managers" +msgstr "ストレージマネージャーの変更" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ServiceTemplate -msgid "Service Catalog Item" -msgstr "サービスカタログアイテム" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1779 +msgid "Add an Storage Manager" +msgstr "ストレージマネージャーの追加" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ServiceTemplate (plural form) -msgid "Service Catalog Items" -msgstr "サービスカタログアイテム" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1781 +msgid "Remove Storage Managers" +msgstr "ストレージマネージャーの削除" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Service Catalogs" -msgstr "サービスカタログ" +#: ../config/yaml_strings.rb:1783 +msgid "Edit an Storage Manager" +msgstr "ストレージマネージャーの編集" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/015_Host - ESX Services.yaml -msgid "Service Display Name" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1785 +msgid "PXE" +msgstr "PXE" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/015_Host - ESX Services.yaml -msgid "Service Name" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1787 +msgid "Everything under PXE Explorer" +msgstr "PXE エクスプローラー下のすべて" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/060_Guest OS Information - Windows.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Patch.yaml -msgid "Service Pack" -msgstr "サービスパック" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1792 +msgid "Everything under PXE Servers" +msgstr "PXE サーバー下のすべて" -msgid "Service Provision" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1794 +msgid "View All PXE Servers" +msgstr "すべての PXE サーバーの表示" -msgid "Service Reconfigure" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1796 +msgid "Perform Operations on PXE Servers" +msgstr "PXE サーバーで操作を実施" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/015_Host - ESX Services.yaml -msgid "Service Running" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1798 +msgid "Refresh relationships and power states for all items related of PXE Servers" +msgstr "PXE サーバーに関連するすべての項目のリレーションシップと電源状態の更新" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.service_time_sec -msgid "Service Time (Seconds)" -msgstr "サービス時間 (秒単位)" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1800 +msgid "Modify PXE Servers" +msgstr "PXE サーバーの変更" -#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-filesystem_drivers.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-kernel_drivers.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-win32_services.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.svc_type -msgid "Service Type" -msgstr "サービスタイプ" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1802 +msgid "Add an PXE Server" +msgstr "PXE サーバーの追加" -msgid "Service order" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1804 +msgid "Remove PXE Servers" +msgstr "PXE サーバーの削除" -msgid "Service resource" -msgstr "サービスリソース" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1806 +msgid "Edit an PXE Server" +msgstr "PXE サーバーの編集" -msgid "Service template" -msgstr "サービステンプレート" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1808 +msgid "Edit PXE Image" +msgstr "PXE イメージの編集" -msgid "Service template catalog" -msgstr "サービステンプレートカタログ" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1810 +msgid "Edit an PXE Image" +msgstr "PXE イメージの編集" -msgid "ServiceOrder|Name" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1812 +msgid "Edit Windows Image" +msgstr "Windows イメージの編集" -msgid "ServiceOrder|Placed at" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1814 +msgid "Edit an Windows Image" +msgstr "Windows イメージの編集" -msgid "ServiceOrder|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1819 +msgid "Everything under Customization Templates" +msgstr "カスタマイズテンプレート下のすべて" -msgid "ServiceOrder|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1821 +msgid "View All Customization Templates" +msgstr "すべてのカスタマイズテンプレートの表示" -msgid "ServiceOrder|State" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1823 +msgid "Modify Customization Templates" +msgstr "コンテナーカスタマイズテンプレートの変更" -msgid "ServiceOrder|User name" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1825 +msgid "Add an Customization Template" +msgstr "カスタマイズテンプレートの追加" -msgid "ServiceResource|Group idx" -msgstr "グループインデックス" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1827 +msgid "Remove Customization Templates" +msgstr "カスタマイズテンプレートの削除" -msgid "ServiceResource|Name" -msgstr "名前" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1829 +msgid "Edit Customization Template" +msgstr "カスタマイズテンプレートの編集" -msgid "ServiceResource|Provision index" -msgstr "プロビジョニングインデックス" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1831 +msgid "Copy Customization Template" +msgstr "カスタマイズテンプレートのコピー" -msgid "ServiceResource|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1836 +msgid "Everything under System Image Types" +msgstr "システムイメージタイプ下のすべて" -msgid "ServiceResource|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1838 +msgid "View All System Image Types" +msgstr "すべてのシステムイメージタイプの表示" -msgid "ServiceResource|Resource description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1840 +msgid "Modify System Image Types" +msgstr "システムイメージタイプの変更" -msgid "ServiceResource|Resource name" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1842 +msgid "Add System Image Types" +msgstr "システムイメージタイプを追加" -msgid "ServiceResource|Resource type" -msgstr "リソースタイプ" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1844 +msgid "Remove System Image Types" +msgstr "システムイメージタイプの削除" -msgid "ServiceResource|Scaling max" -msgstr "サイズ調整の最大値" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1846 +msgid "Edit System Image Type" +msgstr "システムイメージタグの編集" -msgid "ServiceResource|Scaling min" -msgstr "サイズ調整の最小値" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1851 +msgid "Everything under ISO Datastores" +msgstr "ISO データストア下のすべて" -msgid "ServiceResource|Source type" -msgstr "ソースタイプ" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1853 +msgid "View All ISO Datastores" +msgstr "すべての ISO データソースの表示" -msgid "ServiceResource|Start action" -msgstr "開始アクション" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1855 +msgid "Perform Operations on ISO Datastores" +msgstr "ISO データストアで操作を実施" -msgid "ServiceResource|Start delay" -msgstr "開始の遅延" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1857 +msgid "Refresh relationships and power states for all items related of ISO Datastores" +msgstr "ISO データストアに関連するすべての項目のリレーションシップと電源状態の更新" -msgid "ServiceResource|Stop action" -msgstr "停止アクション" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1859 +msgid "Modify ISO Datastores" +msgstr " ISO データソースの変更" -msgid "ServiceResource|Stop delay" -msgstr "停止の遅延" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1861 +msgid "Add an ISO Datastore" +msgstr "ISO データストアの追加" -msgid "ServiceTemplateCatalog|Description" -msgstr "説明" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1863 +msgid "Remove ISO Datastores" +msgstr "ISO データソースの削除" -msgid "ServiceTemplateCatalog|Name" -msgstr "名前" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1865 +msgid "Edit ISO Images" +msgstr "ISO イメージの編集" -msgid "ServiceTemplateCatalog|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1867 +msgid "Edit ISO Images on ISO Datastores" +msgstr "ISO データストアの ISO イメージの編集" -msgid "ServiceTemplateCatalog|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1869 +msgid "Common" +msgstr "共通" -msgid "ServiceTemplate|Description" -msgstr "説明" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1871 +msgid "Common Buttons" +msgstr "共通ボタン" -msgid "ServiceTemplate|Display" -msgstr "表示" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1873 +msgid "Initiate refresh of recent C&U data" +msgstr "最近の C&U データの更新の実行" -msgid "ServiceTemplate|Evm owner email" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1875 +msgid "Reload charts" +msgstr "チャートのリロード" -msgid "ServiceTemplate|Evm owner name" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1877 +msgid "View Grid" +msgstr "グリッドの表示" -msgid "ServiceTemplate|Evm owner userid" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1879 +msgid "View Tile" +msgstr "タイルの表示" -msgid "ServiceTemplate|Generic subtype" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1881 +msgid "View List" +msgstr "一覧の表示" -msgid "ServiceTemplate|Guid" -msgstr "GUID" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1883 +msgid "View Summary" +msgstr "概要の表示" -msgid "ServiceTemplate|Long description" -msgstr "詳細説明" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1885 +msgid "View Topology" +msgstr "トポロジーの表示" -msgid "ServiceTemplate|Name" -msgstr "名前" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1887 +msgid "Download in CSV Format" +msgstr "CSV 形式のダウンロード" -msgid "ServiceTemplate|Options" -msgstr "オプション" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1889 +msgid "Download in PDF Format" +msgstr "PDF 形式のダウンロード" -msgid "ServiceTemplate|Owned by current ldap group" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1891 +msgid "Download in Text Format" +msgstr "テキスト形式のダウンロード" -msgid "ServiceTemplate|Owned by current user" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1893 +msgid "Download View" +msgstr "ビューのダウンロード" -msgid "ServiceTemplate|Owning ldap group" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1895 +msgid "VM Download PDF" +msgstr "仮想マシンのダウンロード PDF" -msgid "ServiceTemplate|Prov type" -msgstr "プロビジョニングタイプ" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1897 +msgid "Tree Large" +msgstr "ツリー (大)" -msgid "ServiceTemplate|Provision cost" -msgstr "プロビジョニングコスト" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1899 +msgid "Tree Small" +msgstr "ツリー (小)" -msgid "ServiceTemplate|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1903 +msgid "Everything under Orchestration Stacks" +msgstr "オーケストレーションスタック下のすべて" -msgid "ServiceTemplate|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1905 +msgid "View Orchestration Stacks" +msgstr "オーケストレーションスタックの表示" -msgid "ServiceTemplate|Service type" -msgstr "サービスタイプ" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1907 +msgid "Display Lists of Orchestration Stacks" +msgstr "オーケストレーションスタックの一覧の表示" -msgid "ServiceTemplate|Template valid" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1909 +msgid "Display Individual Orchestration Stacks" +msgstr "個々のオーケストレーションスタックの表示" -msgid "ServiceTemplate|Template valid error message" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1911 +msgid "Modify Orchestration Stacks" +msgstr "オーケストレーションスタックの変更" -msgid "ServiceTemplate|Type display" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1913 +msgid "Remove Orchestration Stack" +msgstr "オーケストレーションスタックの削除" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudService.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Service.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Vsc.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.Service (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_service (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_services -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.host_services -msgid "Services" -msgstr "サービス" +#: ../config/yaml_strings.rb:1915 +msgid "Edit Orchestration Stack" +msgstr "オーケストレーションスタックの編集" -msgid "Service|Aggregate all vm cpus" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1917 +msgid "Perform Operations on Orchestration Stacks" +msgstr "オーケストレーションスタックで操作を実施" -msgid "Service|Aggregate all vm disk count" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1919 +msgid "Edit Tags of Orchestration Stack" +msgstr "オーケストレーションスタックのタグの編集" -msgid "Service|Aggregate all vm disk space allocated" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1921 +msgid "Retire Orchestration Stack" +msgstr "オーケストレーションスタックのリタイア" -msgid "Service|Aggregate all vm disk space used" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1923 +msgid "Container Providers" +msgstr "コンテナープロバイダー" -msgid "Service|Aggregate all vm memory" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1925 +msgid "Everything under Containers Providers" +msgstr "コンテナープロバイダー下のすべて" -msgid "Service|Aggregate all vm memory on disk" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1927 +msgid "View Containers Providers" +msgstr "コンテナープロバイダーの表示" -msgid "Service|Aggregate direct vm cpus" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1929 +msgid "Display Lists of Containers Providers" +msgstr "コンテナープロバイダーの一覧の表示" -msgid "Service|Aggregate direct vm disk count" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1931 +msgid "Display Individual Containers Providers" +msgstr "個々のコンテナープロバイダーの表示" -msgid "Service|Aggregate direct vm disk space allocated" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1933 +msgid "Show Capacity & Utilization data of Providers" +msgstr "プロバイダーの容量 & 使用状況データの表示" -msgid "Service|Aggregate direct vm disk space used" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1935 +msgid "Ad hoc Metrics" msgstr "" -msgid "Service|Aggregate direct vm memory" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1937 +msgid "Show Ad hoc Metrics of Providers" msgstr "" -msgid "Service|Aggregate direct vm memory on disk" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1939 +msgid "Display Timelines for Containers Providers" +msgstr "コンテナープロバイダーのタイムラインの表示" -msgid "Service|Ancestry" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1941 +msgid "Perform Operations on Containers Providers" +msgstr "コンテナープロバイダーで操作を実施" -msgid "Service|Custom 1" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1943 +msgid "Refresh Containers Providers" +msgstr "コンテナープロバイダーの更新" -msgid "Service|Custom 2" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1945 +msgid "Edit Tags of Containers Providers" +msgstr "コンテナープロバイダーのタグの編集" -msgid "Service|Custom 3" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1947 +msgid "Manage Policies of Containers Providers" +msgstr "コンテナープロバイダーのポリシーの管理" -msgid "Service|Custom 4" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1949 +msgid "Re-check Authentication Status of Containers Providers" +msgstr "コンテナープロバイダーの認証ステータスを再チェック" -msgid "Service|Custom 5" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1951 +msgid "Container Deployments" +msgstr "コンテナーデプロイメント" -msgid "Service|Custom 6" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1953 +msgid "View Container Deployments" +msgstr "コンテナーデプロイメントの表示" -msgid "Service|Custom 7" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1955 +msgid "Container Deployment Show" +msgstr "コンテナーデプロイメントの表示" -msgid "Service|Custom 8" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1957 +msgid "Perform Operations on Container Deployment" +msgstr "コンテナーデプロイメントで操作を実施" -msgid "Service|Custom 9" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1959 +msgid "Container Deployment Create" +msgstr "コンテナーデプロイメントの作成" -msgid "Service|Description" -msgstr "説明" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1961 +msgid "Modify Containers Providers" +msgstr "コンテナープロバイダーの変更" -msgid "Service|Display" -msgstr "表示" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1963 +msgid "Remove Containers Provider" +msgstr "コンテナープロバイダーの削除" -msgid "Service|Evm owner email" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1965 +msgid "Edit a Containers Provider" +msgstr "コンテナープロバイダーの編集" -msgid "Service|Evm owner name" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1967 +msgid "Add a Containers Provider" +msgstr "コンテナープロバイダーの追加" -msgid "Service|Evm owner userid" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1969 +msgid "deploy" +msgstr "デプロイ" -msgid "Service|Guid" -msgstr "GUID" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1971 +msgid "Deploy a New Containers Provider" +msgstr "新規コンテナープロバイダーのデプロイ" -msgid "Service|Has parent" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1977 +msgid "Everything under Middleware Providers" +msgstr "ミドルウェアプロバイダー下のすべて" -msgid "Service|Name" -msgstr "名前" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1979 +msgid "View Middleware Providers" +msgstr "ミドルウェアプロバイダーの表示" -msgid "Service|Options" -msgstr "オプション" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1981 +msgid "Display Lists of Middleware Providers" +msgstr "ミドルウェアプロバイダーの一覧の表示" -msgid "Service|Owned by current ldap group" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1983 +msgid "Display Individual Middleware Providers" +msgstr "個々のミドルウェアプロバイダーの表示" -msgid "Service|Owned by current user" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1985 +msgid "Display Timelines for Middleware Providers" +msgstr "ミドルウェアプロバイダーのタイムラインの表示" -msgid "Service|Owning ldap group" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1987 +msgid "Perform Operations on Middleware Providers" +msgstr "ミドルウェアプロバイダーで操作を実施" -msgid "Service|Power state" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1989 +msgid "Refresh Middleware Providers" +msgstr "ミドルウェアプロバイダーの更新" -msgid "Service|Power status" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1991 +msgid "Re-check Authentication Status of Middleware Providers" +msgstr "ミドルウェアプロバイダーの認証ステータスを再チェック" -msgid "Service|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1993 +msgid "Edit Tags of Middleware Providers" +msgstr "ミドルウェアプロバイダーのタグの編集" -msgid "Service|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1995 +msgid "Modify Middleware Providers" +msgstr "ミドルウェアプロバイダーの変更" -msgid "Service|Retired" -msgstr "リタイア完了" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1997 +msgid "Remove Middleware Providers" +msgstr "ミドルウェアプロバイダーの削除" -msgid "Service|Retirement last warn" -msgstr "リタイアの最終警告" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1999 +msgid "Edit a Middleware Provider" +msgstr "ミドルウェアプロバイダーの編集" -msgid "Service|Retirement requester" -msgstr "リタイアの要求ユーザー" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2001 +msgid "Add a Middleware Provider" +msgstr "ミドルウェアプロバイダーの追加" -msgid "Service|Retirement state" -msgstr "リタイア状態" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2003 +msgid "Middleware Topology" +msgstr "ミドルウェアトポロジー" -msgid "Service|Retirement warn" -msgstr "リタイア警告" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2005 +msgid "View Middleware Topology" +msgstr "ミドルウェアトポロジーの表示" -msgid "Service|Retires on" -msgstr "リタイア日" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2009 +msgid "Everything under Middleware Servers" +msgstr "ミドルウェアサーバー下のすべて" -msgid "Service|V total vms" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2011 +msgid "View Middleware Servers" +msgstr "ミドルウェアサーバーの表示" -#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerService.yaml -msgid "Session Affinity" -msgstr "セッションアフィニティー" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2013 +msgid "Display Lists of Middleware Servers" +msgstr "ミドルウェアサーバーの一覧の表示" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Set Hosts / Nodes to Manageable State" -msgstr "" +#: ../config/yaml_strings.rb:2015 +msgid "Display Individual Middleware Servers" +msgstr "個々のミドルウェアサーバーの表示" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Set Ownership" -msgstr "所有権の設定" +#: ../config/yaml_strings.rb:2017 +msgid "Display Timelines for Middleware Servers" +msgstr "ミドルウェアサーバーのタイムラインの表示" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Set Ownership of Images" -msgstr "イメージの所有権を設定" +#: ../config/yaml_strings.rb:2019 +msgid "Show Capacity & Utilization data of Middleware Servers" +msgstr "ミドルウェアサーバーの容量 & 使用状況データの表示" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2021 +msgid "Perform Operations on Middleware Servers" +msgstr "ミドルウェアサーバーで操作を実施" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Set Ownership of Instances" -msgstr "インスタンスの所有権を設定" +#: ../config/yaml_strings.rb:2023 +msgid "Edit Tags of Middleware Servers" +msgstr "ミドルウェアサーバーのタグの編集" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Set Ownership of Templates" -msgstr "テンプレートの所有権を設定" +#: ../config/yaml_strings.rb:2025 +msgid "Reload middleware server" +msgstr "ミドルウェアサーバーのリロード" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Set Ownership of VMs" -msgstr "VM の所有権を設定" +#: ../config/yaml_strings.rb:2027 +msgid "Trigger reload operation for Middleware Server" +msgstr "ミドルウェアサーバーのリロード操作をトリガー" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Set Retirement Date" -msgstr "リタイア日の設定" +#: ../config/yaml_strings.rb:2029 +msgid "Stop middleware server" +msgstr "ミドルウェアサーバーの停止" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Set Retirement Date for Instances" -msgstr "インスタンスのリタイア日の設定" +#: ../config/yaml_strings.rb:2031 +msgid "Stop Middleware Server" +msgstr "ミドルウェアサーバーの停止" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Set Retirement Date for Services" -msgstr "サービスのリタイア日の設定" +#: ../config/yaml_strings.rb:2033 +msgid "Stop middleware server in domain" +msgstr "ドメインのミドルウェアサーバーの停止" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Set Retirement Date for VMs" -msgstr "VM のリタイア日の設定" +#: ../config/yaml_strings.rb:2035 +msgid "Stop Middleware Server in Domain" +msgstr "ドメインのミドルウェアサーバーの停止" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Settings" -msgstr "設定" +#: ../config/yaml_strings.rb:2037 +msgid "Start middleware server in domain" +msgstr "ドメインのミドルウェアサーバーの起動" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Settings Accordion" -msgstr "設定アコーディオン" - -msgid "Settings change" -msgstr "" - -msgid "SettingsChange|Key" -msgstr "" - -msgid "SettingsChange|Region description" -msgstr "" - -msgid "SettingsChange|Region number" -msgstr "" - -msgid "SettingsChange|Resource type" -msgstr "" - -msgid "SettingsChange|Value" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_bottleneck_events.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/OpenscapRuleResult.yaml -msgid "Severity" -msgstr "重大度" +#: ../config/yaml_strings.rb:2039 +msgid "Start Middleware Server in Domain" +msgstr "ドメインのミドルウェアサーバーの起動" -msgid "Share" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2041 +msgid "Kill middleware server in domain" +msgstr "ドメインのミドルウェアサーバーの強制終了" -msgid "Share|Allow tenant inheritance" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2043 +msgid "Kill Middleware Server in Domain" +msgstr "ドメインのミドルウェアサーバーの強制終了" -msgid "Share|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2045 +msgid "Shut down middleware server" +msgstr "ミドルウェアサーバーのシャットダウン" -msgid "Share|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2047 +msgid "Shut Middleware Server down" +msgstr "ミドルウェアサーバーのシャットダウン" -msgid "Share|Resource type" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2049 +msgid "Suspend middleware server" +msgstr "ミドルウェアサーバーの一時停止" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Shelve" -msgstr "退避" +#: ../config/yaml_strings.rb:2051 +msgid "Suspend Middleware Server" +msgstr "ミドルウェアサーバーの一時停止" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Shelve Instance" -msgstr "インスタンスの退避" +#: ../config/yaml_strings.rb:2053 +msgid "Resume middleware server" +msgstr "ミドルウェアサーバーの再開" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Shelve Offload" -msgstr "退避オフロード" +#: ../config/yaml_strings.rb:2055 +msgid "Resume a suspended Middleware Server" +msgstr "一時停止中のミドルウェアサーバーの再開" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Shelve Offload Instance" -msgstr "インスタンスの退避オフロード (Shelve Offload)" +#: ../config/yaml_strings.rb:2057 +msgid "Restart middleware server" +msgstr "ミドルウェアサーバーの起動" -msgid "Shelve Offload Operation" -msgstr "操作の退避オフロード (Shelve Offload)" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2059 +msgid "Restart a Middleware Server" +msgstr "ミドルウェアサーバーの再起動" -msgid "Shelve Operation" -msgstr "操作の退避" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2061 +msgid "Restart middleware server in domain" +msgstr "ドメインのミドルウェアサーバーの再起動" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Show" -msgstr "表示" +#: ../config/yaml_strings.rb:2063 +msgid "Restart a Middleware Server in Domain" +msgstr "ドメインのミドルウェアサーバーの再起動" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Show Arbitration List" -msgstr "" +#: ../config/yaml_strings.rb:2065 +msgid "Add middleware deployment" +msgstr "ミドルウェアデプロイメントの追加" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Show Arbitration Rule list" -msgstr "" +#: ../config/yaml_strings.rb:2067 +msgid "Add middleware jdbc driver" +msgstr "新規ミドルウェア JDBC ドライバーの追加" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Show Arbitration Settings" -msgstr "" +#: ../config/yaml_strings.rb:2069 +msgid "Add middleware datasource" +msgstr "ミドルウェアデータソースの追加" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Show Blueprint" -msgstr "" +#: ../config/yaml_strings.rb:2073 +msgid "Everything under Middleware Deployments" +msgstr "ミドルウェアデプロイメント下のすべて" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Show Capacity & Utilization data of Availability Zones" -msgstr "アベイラビリティーゾーンの容量 & 使用率データを表示" +#: ../config/yaml_strings.rb:2075 +msgid "View Middleware Deployments" +msgstr "ミドルウェアデプロイメントの表示" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Show Capacity & Utilization data of Clusters / Deployment Roles" -msgstr "クラスター/デプロイメントロールの容量 & 使用率データを表示" +#: ../config/yaml_strings.rb:2077 +msgid "Display Lists of Middleware Deployments" +msgstr "ミドルウェアデプロイメントの一覧の表示" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Show Capacity & Utilization data of Containers" -msgstr "コンテナーの容量 & 使用率データを表示" +#: ../config/yaml_strings.rb:2079 +msgid "Display Individual Middleware Deployments" +msgstr "個々のミドルウェアデプロイメントの表示" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Show Capacity & Utilization data of Datastores" -msgstr "データソースの容量 & 使用率データを表示" +#: ../config/yaml_strings.rb:2081 +msgid "Modify Middleware Deployments" +msgstr "ミドルウェアデプロイメントの変更" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Show Capacity & Utilization data of Host Aggregates" -msgstr "" +#: ../config/yaml_strings.rb:2083 +msgid "Undeploy" +msgstr "デプロイ解除" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Show Capacity & Utilization data of Hosts / Nodes" -msgstr "ホスト/ノードの容量 & 使用率データを表示" +#: ../config/yaml_strings.rb:2085 +msgid "Undeploy Middleware Deployment" +msgstr "ミドルウェアデプロイメントのデプロイ解除" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Show Capacity & Utilization data of Images" -msgstr "イメージの容量 & 使用率データを表示" +#: ../config/yaml_strings.rb:2087 +msgid "Edit a Middleware Deployment" +msgstr "ミドルウェアデプロイメントの編集" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Show Capacity & Utilization data of Instances" -msgstr "インスタンスの容量 & 使用率データを表示" +#: ../config/yaml_strings.rb:2089 +msgid "Add a Middleware Deployment" +msgstr "ミドルウェアデプロイメントの追加" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Show Capacity & Utilization data of Logical Disks" -msgstr "論理ディスクの容量 & 使用率データを表示" +#: ../config/yaml_strings.rb:2091 +msgid "Perform Operations on Middleware Deployments" +msgstr "ミドルウェアデプロイメントで操作を実施" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Show Capacity & Utilization data of Middleware DataSources" -msgstr "" +#: ../config/yaml_strings.rb:2093 +msgid "Edit Tags of Middleware Deployments" +msgstr "ミドルウェアデプロイメントのタグの編集" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Show Capacity & Utilization data of Middleware Messaging" -msgstr "" +#: ../config/yaml_strings.rb:2095 +msgid "Disable middleware deployment" +msgstr "ミドルウェアデプロイメントの無効化" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Show Capacity & Utilization data of Middleware Servers" -msgstr "ミドルウェアサーバーの容量 & 使用率データを表示" +#: ../config/yaml_strings.rb:2097 +msgid "Disable Middleware deployment" +msgstr "ミドルウェアデプロイメントの無効化" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Show Capacity & Utilization data of Nodes" -msgstr "ノードの容量 & 使用率データを表示" +#: ../config/yaml_strings.rb:2099 +msgid "Enable middleware deployment" +msgstr "ミドルウェアデプロイメントの有効化" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Show Capacity & Utilization data of Pods" -msgstr "ポッドの容量 & 使用率データを表示" +#: ../config/yaml_strings.rb:2101 +msgid "Enable Middleware deployment" +msgstr "ミドルウェアデプロイメントの有効化" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Show Capacity & Utilization data of Project" -msgstr "プロジェクトの容量 & 使用率データを表示" +#: ../config/yaml_strings.rb:2103 +msgid "Undeploy middleware deployment" +msgstr "ミドルウェアデプロイメントのデプロイ解除" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Show Capacity & Utilization data of Providers" -msgstr "プロバイダーの容量 & 使用率データを表示" +#: ../config/yaml_strings.rb:2105 +msgid "Undeploy Middleware deployment" +msgstr "ミドルウェアデプロイメントのデプロイ解除" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Show Capacity & Utilization data of Replicators" -msgstr "レプリケーターの容量 & 使用率データを表示" +#: ../config/yaml_strings.rb:2107 +msgid "Restart middleware deployment" +msgstr "ミドルウェアデプロイメントの再起動" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Show Capacity & Utilization data of Service" -msgstr "サービスの容量 & 使用率データを表示" +#: ../config/yaml_strings.rb:2109 +msgid "Restart Middleware deployment" +msgstr "ミドルウェアデプロイメントの再起動" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Show Capacity & Utilization data of Templates" -msgstr "テンプレートの容量 & 使用率データを表示" +#: ../config/yaml_strings.rb:2113 +msgid "Everything under Middleware Datasources" +msgstr "ミドルウェアデータソース下のすべて" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Show Capacity & Utilization data of Tenants" -msgstr "テナントの容量 & 使用率データを表示" +#: ../config/yaml_strings.rb:2115 +msgid "View Middleware Datasources" +msgstr "ミドルウェアデータソースの表示" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Show Capacity & Utilization data of VMs" -msgstr "VM の容量 & 使用率データを表示" +#: ../config/yaml_strings.rb:2117 +msgid "Display Lists of Middleware Datasources" +msgstr "ミドルウェアデータソースの一覧の表示" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Show Cloud Networks" -msgstr "" +#: ../config/yaml_strings.rb:2119 +msgid "Display Individual Middleware Datasources" +msgstr "ミドルウェアデータソース" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Show MiqAction" -msgstr "" +#: ../config/yaml_strings.rb:2121 +msgid "Show Capacity & Utilization data of Middleware DataSources" +msgstr "ミドルウェアデータソースの容量 & 使用状況データの表示" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Show Virtual Templates" -msgstr "" +#: ../config/yaml_strings.rb:2123 +msgid "Modify Middleware Datasources" +msgstr "ミドルウェアデータソースの変更" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Shut Middleware Server down" -msgstr "" +#: ../config/yaml_strings.rb:2125 +msgid "Remove Middleware Datasource" +msgstr "ミドルウェアデータソースの削除" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Shut down middleware server" -msgstr "" +#: ../config/yaml_strings.rb:2127 +msgid "Edit a Middleware Datasource" +msgstr "ミドルウェアデータソースの編集" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Shutdown Guest" -msgstr "ゲストのシャットダウン" +#: ../config/yaml_strings.rb:2129 +msgid "Add a Middleware Datasource" +msgstr "ミドルウェアデータソースの追加" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Shutdown Host" -msgstr "ホストのシャットダウン" +#: ../config/yaml_strings.rb:2131 +msgid "Perform Operations on Middleware Datasources" +msgstr "ミドルウェアデータソースで操作を実施" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Shutdown Host to Standby" -msgstr "ホストをスタンバイ状態にシャットダウン" +#: ../config/yaml_strings.rb:2133 +msgid "Edit Tags of Middleware Datasources" +msgstr "ミドルウェアデータソースのタグの編集" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Shutdown a Host / Node" -msgstr "ホスト/ノードのシャットダウン" +#: ../config/yaml_strings.rb:2137 +msgid "Everything under Middleware Domain" +msgstr "ミドルウェアドメイン下のすべて" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Shutdown a Host / Node to Standby Mode" -msgstr "ホスト/ノードをスタンバイモードにシャットダウン" +#: ../config/yaml_strings.rb:2139 +msgid "View Middleware Domains" +msgstr "ミドルウェアドメインの表示" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Shutdown the Guest OS on VMs" -msgstr "VM のゲスト OS をシャットダウンします" +#: ../config/yaml_strings.rb:2141 +msgid "Display Lists of Middleware Domains" +msgstr "ミドルウェアドメインの一覧の表示" -msgid "SignatureMismatch - check your AWS Secret Access Key and signing method" -msgstr "SignatureMismatch - AWS シークレットアクセスキーと署名方法をチェックします" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2143 +msgid "Display Individual Middleware Domains" +msgstr "個々のミドルウェアドメインの表示" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Simulate" -msgstr "シミュレート" +#: ../config/yaml_strings.rb:2145 +msgid "Perform Operations on Middleware Domains" +msgstr "ミドルウェアドメインで操作を実施" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Simulate using Button details" -msgstr "ボタン詳細を使用してシミュレート" +#: ../config/yaml_strings.rb:2147 +msgid "Edit Tags of Middleware Domains" +msgstr "ミドルウェアドメインのタグの編集" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Simulation" -msgstr "シミュレーション" +#: ../config/yaml_strings.rb:2151 +msgid "Everything under Middleware Server Group" +msgstr "ミドルウェアサーバーグループ下のすべて" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/025_Location and Size.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/031_Unregistered VMs.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/060_VM Relationships.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolume-based_volumes.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolume.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeBackup-cloud_volume_backups.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeBackup.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeSnapshot-cloud_volume_snapshots.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeSnapshot.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Filesystem.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ServerBuild.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbIndex.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbTableEvm.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_size_numeric -msgid "Size" -msgstr "サイズ" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2153 +msgid "View Middleware Server Groups" +msgstr "ミドルウェアサーバーグループの表示" -#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-debris_files.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-disk_files.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-files.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-snapshot_files.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-vm_misc_files.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-vm_ram_files.yaml -msgid "Size (Bytes)" -msgstr "サイズ (バイト)" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2155 +msgid "Display Lists of Middleware Server Groups" +msgstr "ミドルウェアサーバーグループの一覧の表示" -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreContainer-cloud_object_store_containers.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreContainer.yaml -msgid "Size (bytes)" -msgstr "サイズ (バイト)" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2157 +msgid "Display Individual Middleware Server Groups" +msgstr "個々のミドルウェアサーバーグループの表示" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_total_debris_size -msgid "Size of Non-VM Files" -msgstr "非 VM ファイルのサイズ " +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2159 +msgid "Perform Operations on Middleware Server Groups" +msgstr "ミドルウェアサーバーグループで操作を実施" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_total_vm_misc_size -msgid "Size of Other VM Files" -msgstr "他の VM ファイルのサイズ" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2161 +msgid "Edit Tags of Middleware Server Groups" +msgstr "ミドルウェアサーバーグループのタグの編集" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_total_memory_size -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_total_vm_ram_size -msgid "Size of VM Memory Files" -msgstr "VM メモリーファイルのサイズ" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2166 +msgid "Everything under Middleware Messaging" +msgstr "ミドルウェアメッセージング下のすべて" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_total_disk_size -msgid "Size of VM Provisioned Disk Files" -msgstr "VM プロビジョニングディスクファイルのサイズ" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2168 +msgid "View Middleware Messaging" +msgstr "ミドルウェアメッセージングの表示" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_total_snapshot_size -msgid "Size of VM Snapshot Files" -msgstr "VM スナップショットファイルのサイズ" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2170 +msgid "Display Lists of Middleware Messaging" +msgstr "ミドルウェアメッセージングの一覧の表示" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.slope -msgid "Slope" -msgstr "傾き" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2172 +msgid "Display Individual Middleware Messaging" +msgstr "個々のミドルウェアメッセージングの表示" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqProxy (plural form) -msgid "SmartProxies" -msgstr "SmartProxies" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2174 +msgid "Show Capacity & Utilization data of Middleware Messaging" +msgstr "ミドルウェアメッセージングの容量 & 使用状況データの表示" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqProxy -msgid "SmartProxy" -msgstr "SmartProxy" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2176 +msgid "Perform Operations on Middleware Messaging" +msgstr "ミドルウェアメッセージングで操作を実施" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_proxy_builds -msgid "SmartProxy Builds" -msgstr "SmartProxy ビルド" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2178 +msgid "Edit Tags of Middleware Messaging" +msgstr "ミドルウェアメッセージングのタグの編集" -msgid "Smartstate Analysis cannot be performed on selected Datastore" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2180 +msgid "Everything under Datawarehouse Providers" msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.Snapshot -#, fuzzy -msgid "Snapshot" -msgstr "スナップショットスナップショット" - -#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/045_VMs_ Offline VMs with Snapshot.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/025_EVM Snapshots.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/026_Consolidate Helper Snapshots.yaml -msgid "Snapshot Analysis Info Date Created" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2182 +msgid "View Datawarehouse Providers" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/045_VMs_ Offline VMs with Snapshot.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/025_EVM Snapshots.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/026_Consolidate Helper Snapshots.yaml -msgid "Snapshot Analysis Info Updated" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2184 +msgid "Display Lists of Datawarehouse Providers" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/045_VMs_ Offline VMs with Snapshot.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/025_EVM Snapshots.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/026_Consolidate Helper Snapshots.yaml -msgid "Snapshot Create Time" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2186 +msgid "Display Individual Datawarehouse Providers" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/045_VMs_ Offline VMs with Snapshot.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/025_EVM Snapshots.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/026_Consolidate Helper Snapshots.yaml -msgid "Snapshot Current" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2188 +msgid "Display Timelines for Datawarehouse Providers" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/045_VMs_ Offline VMs with Snapshot.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/025_EVM Snapshots.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/026_Consolidate Helper Snapshots.yaml -msgid "Snapshot Description" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2190 +msgid "Perform Operations on Datawarehouse Providers" msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_snapshot_percent_of_used -msgid "Snapshot Files Percent of Used" -msgstr "スナップショットファイルの使用率" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2192 +msgid "Refresh Datawarehouse Providers" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/036_Snapshot Summary.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/045_VMs_ Offline VMs with Snapshot.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/025_EVM Snapshots.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/026_Consolidate Helper Snapshots.yaml -msgid "Snapshot Name" -msgstr "スナップショット名" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2194 +msgid "Re-check Authentication Status of Datawarehouse Providers" +msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.Snapshot (plural form) -msgid "Snapshots" -msgstr "スナップショット" +#: ../config/yaml_strings.rb:2196 +msgid "Edit Tags of Datawarehouse Providers" +msgstr "" -msgid "Snapshot|Create time" -msgstr "作成時" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2198 +msgid "Modify Datawarehouse Providers" +msgstr "" -msgid "Snapshot|Created on" -msgstr "作成日" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2200 +msgid "Remove Datawarehouse Providers" +msgstr "" -msgid "Snapshot|Current" -msgstr "現在" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2202 +msgid "Edit a Datawarehouse Provider" +msgstr "" -msgid "Snapshot|Description" -msgstr "説明" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2204 +msgid "Add a Datawarehouse Provider" +msgstr "" -msgid "Snapshot|Disks" -msgstr "ディスク" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2209 +msgid "Everything under Network Providers" +msgstr "ネットワークプロバイダー下のすべて" -msgid "Snapshot|Ems ref" -msgstr "EMS 参照" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2211 +msgid "View Network Providers" +msgstr "ネットワークプロバイダーの表示" -msgid "Snapshot|Ems ref obj" -msgstr "EMS 参照オブジェクト" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2213 +msgid "Display Lists of Network Providers" +msgstr "ネットワークプロバイダーの一覧の表示" -msgid "Snapshot|Filename" -msgstr "ファイル名" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2215 +msgid "Display Individual Network Providers" +msgstr "個々のネットワークプロバイダーの表示" -msgid "Snapshot|Name" -msgstr "名前" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2217 +msgid "Display Timelines for Network Providers" +msgstr "ネットワークプロバイダーのタイムラインの表示" -msgid "Snapshot|Parent uid" -msgstr "親 UID" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2219 +msgid "Perform Operations on Network Providers" +msgstr "ネットワークプロバイダーで操作を実施" -msgid "Snapshot|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2221 +msgid "Discover Network Providers" +msgstr "ネットワークプロバイダーの検出" -msgid "Snapshot|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2223 +msgid "Edit Tags of Network Providers" +msgstr "ネットワークプロバイダーのタグの編集" -msgid "Snapshot|Total size" -msgstr "合計サイズ" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2225 +msgid "Manage Policies of Network Providers" +msgstr "ネットワークプロバイダーのポリシーの管理" -msgid "Snapshot|Uid" -msgstr "UID" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2227 +msgid "Refresh Network Providers" +msgstr "ネットワークプロバイダーの更新" -msgid "Snapshot|Uid ems" -msgstr "UID EMS" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2229 +msgid "Modify Network Providers" +msgstr "ネットワークプロバイダーの変更" -msgid "Snapshot|Updated on" -msgstr "更新日" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2231 +msgid "Remove Network Provider" +msgstr "ネットワークプロバイダーの削除" -#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapFileShare.yaml -msgid "Snia File Share" -msgstr "Snia ファイル共有" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2233 +msgid "Edit a Network Provider" +msgstr "ネットワークプロバイダーの編集" -#. TRANSLATORS: file: product/views/SniaLocalFileSystem.yaml -msgid "Snia Local File System" -msgstr "Snia ローカルファイルシステム" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2235 +msgid "Add a Network Provider" +msgstr "ネットワークプロバイダーの追加" -#. TRANSLATORS: file: product/views/SniaLocalFileSystem.yaml -msgid "SniaLocalFileSystems" -msgstr "SniaLocalFileSystems" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2241 +msgid "Everything under Security Groups" +msgstr "セキュリティーグループ下のすべて" -#. TRANSLATORS: file: product/views/EventLog-event_logs.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqReportResult-all.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqReportResult.yaml -msgid "Source" -msgstr "ソース" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2243 +msgid "View Security Groups" +msgstr "セキュリティーグループの表示" -#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_daily.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_hourly.yaml -msgid "Source Host" -msgstr "ソースホスト" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2245 +msgid "Display Lists of Security Groups" +msgstr "セキュリティーグループの一覧の表示" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.src_host_name -msgid "Source Host Name" -msgstr "ソースホスト名" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2247 +msgid "Display Individual Security Groups" +msgstr "個々のセキュリティーグループの表示" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/110_Provisioning Activity - by Approver.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml -msgid "Source Template" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2249 +msgid "Perform Operations on Security Groups" +msgstr "セキュリティーグループで操作を実施" -#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_daily.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_hourly.yaml -msgid "Source VM" -msgstr "ソース VM" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2251 +msgid "Edit Tags of Security Group" +msgstr "セキュリティーグループのタグの編集" -#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_daily.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_hourly.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.src_vm_location -msgid "Source VM Location" -msgstr "ソース VM の場所" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2255 +msgid "Everything under Floating IPs" +msgstr "Floating IP 下のすべて" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.src_vm_name -msgid "Source VM Name" -msgstr "ソース VM 名" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2257 +msgid "View Floating IPs" +msgstr "フローティング IP の表示" -msgid "Source VM [%{name}] does not belong to a %{table}" -msgstr "ソース VM [%{name}] は %{table} に属しません" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2259 +msgid "Display Lists of Floating IPs" +msgstr "Floating IP の一覧の表示" -msgid "Source VM not provided" -msgstr "ソース VM は提供されません" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2261 +msgid "Display Individual Floating IPs" +msgstr "個々の Floating IP の表示" -msgid "Source provider must be of type Vmware" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2263 +msgid "Perform Operations on Floating IPs" +msgstr "Floating IP で操作を実施" -msgid "Source template [%{name}] was not found" -msgstr "ソーステンプレート [%{name}] が見つかりません" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2265 +msgid "Edit Tags of Floating IP" +msgstr "Floating IP のタグの編集" -msgid "Specified Resource Pool <%{pool_name}> for Host <%{name}> is invalid, unable to migrate VM" -msgstr "ホスト <%{name}> の指定済みリソースプール <%{pool_name}> が無効です。VM を移行できません。" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2272 +msgid "Everything under Cloud Networks" +msgstr "クラウドネットワーク下のすべて" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.orchestration_stack -msgid "Stack" -msgstr "スタック " +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2274 +msgid "View Cloud Networks" +msgstr "クラウドネットワークの表示" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.orchestration_stack (plural form) -msgid "Stacks" -msgstr "スタック" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2276 +msgid "Display Lists of Cloud Networks" +msgstr "クラウドネットワークのリストの表示" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_approval_stamps -msgid "Stamped Approvals" -msgstr "スタンプが付いた承認" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2278 +msgid "Display Individual Cloud Networks" +msgstr "個々のクラウドネットワークの表示" -msgid "Standby Guest Operation" -msgstr "スタンバイゲスト操作" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2280 +msgid "Perform Operations on Cloud Networks" +msgstr "クラウドネットワークで操作を実施" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/110_JVM Heap Usage - daily over last week.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/120_JVM Non Heap Usage - daily over last week.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/130_JVM Garbage Collection - daily over last week.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/140_Transactions - every minute over last hour.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/150_Transactions - hourly over last day.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/110_Datasource Pool - every minute for the last hour.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/120_Datasource Pool - hourly for the last day.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-filesystem_drivers.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-kernel_drivers.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-win32_services.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.start_trend_value -msgid "Start" -msgstr "開始" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2282 +msgid "Edit Tags of Cloud Network" +msgstr "クラウドネットワークのタグの編集" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/010_VMs_ Hardware.yaml -msgid "Start Connected?" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2284 +msgid "Modify Networks" +msgstr "ネットワークの変更" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Start Middleware Server in Domain" -msgstr "" +#: ../config/yaml_strings.rb:2286 +msgid "Add a network" +msgstr "ネットワークの追加" -msgid "Start Operation" -msgstr "操作の開始" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2288 +msgid "Edit a network" +msgstr "ネットワークの編集" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Start Role" -msgstr "ロールの開始" +#: ../config/yaml_strings.rb:2292 +msgid "Everything under Network Ports" +msgstr "ネットワークポート下のすべて" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Start middleware server in domain" -msgstr "" +#: ../config/yaml_strings.rb:2294 +msgid "View Network Ports" +msgstr "ネットワークポートの表示" -#. TRANSLATORS: file: product/views/Job.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqTask.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqWorker.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ScanHistory.yaml -msgid "Started" -msgstr "開始済み" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2296 +msgid "Display Lists of Network Ports" +msgstr "ネットワークポートのリストの表示" -msgid "Starting address is malformed" -msgstr "開始アドレスの形式が不正です" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2298 +msgid "Display Individual Network Ports" +msgstr "個々のネットワークポートの表示" -#. TRANSLATORS: file: product/views/Container.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Job.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqTask.yaml -msgid "State" -msgstr "状態" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2300 +msgid "Perform Operations on Network Ports" +msgstr "ネットワークポートで操作を実施" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.min_derived_host_count_off -msgid "State - Min Number of Hosts Powered Off - Hourly Count / Daily Avg" -msgstr "状態 - 電源がオフのホストの最小数 - 1 時間あたりの数/1 日平均" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2302 +msgid "Edit Tags of Network Port" +msgstr "ネットワークポートのタグの編集" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.min_derived_host_count_on -msgid "State - Min Number of Hosts Powered On - Hourly Count / Daily Avg" -msgstr "状態 - 電源がオンのホストの最小数 - 1 時間あたりの数/1 日平均" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2304 +msgid "Network Topology" +msgstr "ネットワークトポロジー" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.min_derived_vm_count_off -msgid "State - Min Number of VMs Powered Off - Hourly Count / Daily Avg" -msgstr "状態 - 電源がオフの VM の最小数 - 1 時間あたりの数/1 日平均" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2306 +msgid "View Network Topology" +msgstr "ネットワークトポロジーの表示" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.min_derived_vm_count_on -msgid "State - Min Number of VMs Powered On - Hourly Count / Daily Avg" -msgstr "状態 - 電源がオンの VM の最小数 - 1 時間あたりの数/1 日平均" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2310 +msgid "Everything under Cloud Subnets" +msgstr "クラウドサブネット下のすべて" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_derived_host_count -msgid "State - Number of Hosts - Hourly Count / Daily Avg" -msgstr "状態 - ホストの数 - 1 時間あたりの数/1 日平均" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2312 +msgid "View Cloud Subnets" +msgstr "クラウドサブネットの表示" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_host_count_off -msgid "State - Number of Hosts Powered Off - Hourly Count / Daily Avg" -msgstr "状態 - 電源がオフのホストの数 - 1 時間あたりの数/1 日平均" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2314 +msgid "Display Lists of Cloud Subnets" +msgstr "クラウドサブネットの一覧の表示" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_host_count_on -msgid "State - Number of Hosts Powered On - Hourly Count / Daily Avg" -msgstr "状態 - 電源がオンのホストの数 - 1 時間あたりの数/1 日平均" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2316 +msgid "Display Individual Cloud Subnets" +msgstr "個々のクラウドサブネットの表示" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_derived_vm_count -msgid "State - Peak Avg VMs - Hourly Count / Daily Avg" -msgstr "状態 - ピーク平均 VM - 1 時間あたりの数/1 日平均" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2318 +msgid "Perform Operations on Cloud Subnets" +msgstr "クラウドサブネットで操作を実施" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_vm_count_on -msgid "State - Peak Avg VMs Powered-On - Hourly Count / Daily Avg" -msgstr "状態 - ピーク平均 VM (電源オン) - 1 時間あたりの数/1 日平均" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2320 +msgid "Edit Tags of Cloud Subnet" +msgstr "クラウドサブネットのタグの編集" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_vm_count_off -msgid "State - Peak Avg VMs Powered-off - Hourly Count / Daily Avg" -msgstr "状態 - ピーク平均 VM (電源オフ) - 1 時間あたりの数/1 日平均" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2322 +msgid "Modify Subnets" +msgstr "サブネットの変更" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_derived_host_count_off -msgid "State - Peak Number of Hosts Powered Off - Hourly Count / Daily Avg" -msgstr "状態 - 電源がオフのホストのピーク数 - 1 時間あたりの数/1 日平均" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2324 +msgid "Add a Subnet" +msgstr "サブネットの追加" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_derived_host_count_on -msgid "State - Peak Number of Hosts Powered On - Hourly Count / Daily Avg" -msgstr "状態 - 電源がオンのホストのピーク数 - 1 時間あたりの数/1 日平均" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2326 +msgid "Edit a Subnet" +msgstr "サブネットの編集" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_derived_vm_count_off -msgid "State - Peak Number of VMs Powered Off - Hourly Count / Daily Avg" -msgstr "状態 - 電源がオフの VM のピーク数 - 1 時間あたりの数/1 日平均" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2328 +msgid "Remove Subnets" +msgstr "サブネットの削除" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_derived_vm_count_on -msgid "State - Peak Number of VMs Powered On - Hourly Count / Daily Avg" -msgstr "状態 - 電源がオンの VM のピーク数 - 1 時間あたりの数/1 日平均" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2332 +msgid "Everything under Network Routers" +msgstr "ネットワークルーター下のすべて" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Statistics" -msgstr "統計" +#: ../config/yaml_strings.rb:2334 +msgid "View Network Routers" +msgstr "ネットワークルーターの表示" -#. TRANSLATORS: file: product/views/AutomationRequest.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudNetwork.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolume-based_volumes.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolume.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeBackup-cloud_volume_backups.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeBackup.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeSnapshot-cloud_volume_snapshots.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeSnapshot.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager_Job.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_OrchestrationStack.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_ConfigurationManager.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Foreman_ConfigurationManager.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareDeployment.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqProvision.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqReportResult-all.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqReportResult.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqRequest.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqServer.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqWidget-all.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqWidget.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqWorker.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/NetworkRouter.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationStack.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ScanHistory.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ServerBuild.yaml -msgid "Status" -msgstr "ステータス" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2336 +msgid "Display Lists of Network Routers" +msgstr "ネットワークルーターの一覧の表示" -#. TRANSLATORS: file: product/views/PersistentVolume.yaml -msgid "Status Phase" -msgstr "ステータスフェーズ" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2338 +msgid "Display Individual Network Routers" +msgstr "個々のネットワークルーターの表示" -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_OrchestrationStack.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationStack.yaml -msgid "Status Reason" -msgstr "ステータス理由" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2340 +msgid "Perform Operations on Network Routers" +msgstr "ネットワークルーターで操作を実施" -msgid "Still has users assigned." -msgstr "ユーザーがまだ割り当てられています。" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2342 +msgid "Edit Tags of Network Router" +msgstr "ネットワークルーターのタグの編集" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Stop Middleware Server" -msgstr "ミドルウェアサーバーの停止" +#: ../config/yaml_strings.rb:2344 +msgid "Modify Routers" +msgstr "ルーターの変更" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Stop Middleware Server in Domain" -msgstr "" +#: ../config/yaml_strings.rb:2346 +msgid "Add a Router" +msgstr "ルーターの追加" -msgid "Stop Operation" -msgstr "操作の停止" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2348 +msgid "Edit a Router" +msgstr "ルーターの編集" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Stop middleware server" -msgstr "ミドルウェアサーバーの停止" +#: ../config/yaml_strings.rb:2350 +msgid "Remove Routers" +msgstr "ルーターの削除" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Stop middleware server in domain" -msgstr "" +#: ../config/yaml_strings.rb:2354 +msgid "Everything under Load Balancers" +msgstr "ロードバランサー下のすべて" -msgid "Storage" -msgstr "ストレージ" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2356 +msgid "View Load Balancers" +msgstr "ロードバランサーの表示" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.OntapConcreteExtent -msgid "Storage - Aggregate" -msgstr "ストレージ - 集計" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2358 +msgid "Display Lists of Load Balancers" +msgstr "ロードバランサーの一覧の表示" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.OntapConcreteExtent (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ontap_concrete_extents -msgid "Storage - Aggregates" -msgstr "ストレージ - 集計" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2360 +msgid "Display Individual Load Balancers" +msgstr "個々のロードバランサーの表示" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.CimStorageExtent -msgid "Storage - Extent" -msgstr "ストレージ - エクステント" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2362 +msgid "Perform Operations on Load Balancers" +msgstr "ロードバランサーで操作を実施" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.CimStorageExtent (plural form) -msgid "Storage - Extents" -msgstr "ストレージ - エクステント" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2364 +msgid "Edit Tags of Load Balancer" +msgstr "ロードバランサーのタグの編集" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.OntapFileShare -msgid "Storage - File Share" -msgstr "ストレージ - ファイル共有" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2371 +msgid "Everything under Pods" +msgstr "ポッド下のすべて" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.OntapFileShare (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ontap_file_shares -msgid "Storage - File Shares" -msgstr "ストレージ - ファイル共有" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2373 +msgid "View Pods" +msgstr "ポッドの表示" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.OntapStorageSystem -msgid "Storage - Filer" -msgstr "ストレージ - ファイラー" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2375 +msgid "Display Lists of Pods" +msgstr "ポッドの一覧の表示" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.OntapStorageSystem (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ontap_storage_systems -msgid "Storage - Filers" -msgstr "ストレージ - ファイラー" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2377 +msgid "Display Individual Pods" +msgstr "個々のポッドの表示" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.OntapStorageVolume -msgid "Storage - LUN" -msgstr "ストレージ - LUN" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2379 +msgid "Display Timelines for Pods" +msgstr "ポッドのタイムラインの表示" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.OntapStorageVolume (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ontap_storage_volumes -msgid "Storage - LUNs" -msgstr "ストレージ - LUN" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2381 +msgid "Show Capacity & Utilization data of Pods" +msgstr "ポッドの容量 & 使用状況データの表示" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2383 +msgid "Perform Operations on Pods" +msgstr "ポッドで操作を実施" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.SniaLocalFileSystem -msgid "Storage - Local File System" -msgstr "ストレージ - ローカルファイルシステム" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2385 +msgid "Edit Tags of Pods" +msgstr "ポッドのタグの編集" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.SniaLocalFileSystem (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.snia_local_file_system -msgid "Storage - Local File Systems" -msgstr "ストレージ - ローカルファイルシステム" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2387 +msgid "Manage Policies of Pods" +msgstr "ポッドのポリシーの管理" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.OntapPlexExtent -msgid "Storage - Plex" -msgstr "ストレージ - プレックス" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2391 +msgid "Everything under Container Nodes" +msgstr "コンテナーノード下のすべて" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.OntapPlexExtent (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ontap_plex_extents -msgid "Storage - Plexes" -msgstr "ストレージ - プレックス" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2393 +msgid "View Container Nodes" +msgstr "コンテナーノードの表示" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.OntapRaidGroupExtent -msgid "Storage - Raid Group" -msgstr "ストレージ - Raid グループ" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2395 +msgid "Display Lists of Container Nodes" +msgstr "コンテナーノードの一覧の表示" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.OntapRaidGroupExtent (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ontap_raid_group_extents -msgid "Storage - Raid Groups" -msgstr "ストレージ - Raid グループ" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2397 +msgid "Display Individual Container Nodes" +msgstr "個々のコンテナーノードの表示" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.OntapLogicalDisk -msgid "Storage - Volume" -msgstr "ストレージ - ボリューム" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2399 +msgid "Show Capacity & Utilization data of Nodes" +msgstr "ノードの容量 & 使用状況データの表示" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.OntapLogicalDisk (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ontap_logical_disks -msgid "Storage - Volumes" -msgstr "ストレージ - ボリューム" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2401 +msgid "Display Timelines for Container Nodes" +msgstr "コンテナーノードのタイムラインの表示" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/070_Storage Adapters.yaml -msgid "Storage Adapter Controller Type" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2403 +msgid "Perform Operations on Container Nodes" +msgstr "コンテナーノードで操作を実施" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/070_Storage Adapters.yaml -msgid "Storage Adapter Device Name" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2405 +msgid "Edit Tags of Container Nodes" +msgstr "コンテナーノードのタグの編集" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/070_Storage Adapters.yaml -msgid "Storage Adapter Device Type" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2407 +msgid "Manage Policies of Container Nodes" +msgstr "コンテナーノードのポリシーの管理" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/070_Storage Adapters.yaml -msgid "Storage Adapter Iscsi Alias" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2412 +msgid "Everything under Container Replicators" +msgstr "コンテナーレプリケーター下のすべて" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/070_Storage Adapters.yaml -msgid "Storage Adapter Iscsi Name" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2414 +msgid "View Container Replicators" +msgstr "コンテナーレプリケーターの表示" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/070_Storage Adapters.yaml -msgid "Storage Adapter Location" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2416 +msgid "Display Lists of Container Replicators" +msgstr "コンテナーレプリケーターの一覧の表示" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/070_Storage Adapters.yaml -msgid "Storage Adapter Model" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2418 +msgid "Display Individual Container Replicators" +msgstr "個々のコンテナーレプリケーターの表示" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/070_Storage Adapters.yaml -msgid "Storage Adapter Present" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2420 +msgid "Show Capacity & Utilization data of Replicators" +msgstr "レプリケーターの容量 & 使用状況データの表示" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/070_Storage Adapters.yaml -msgid "Storage Adapter Start Connected" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2422 +msgid "Display Timelines for container Replicators" +msgstr "コンテナーレプリケーターのタイムラインの表示" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.storage_allocated_metric -msgid "Storage Allocated" -msgstr "割り当て済みストレージ" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2424 +msgid "Perform Operations on Container Replicators" +msgstr "コンテナーレプリケーターで操作を実施" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.storage_allocated_cost -msgid "Storage Allocated Cost" -msgstr "割り当て済みストレージコスト" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2426 +msgid "Edit Tags of Container Replicators" +msgstr "コンテナーレプリケーターのタグの編集" -#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageManager.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::StorageManager -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.StorageManager -msgid "Storage Manager" -msgstr "ストレージマネジャー" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2428 +msgid "Manage Policies of Container Replicators" +msgstr "コンテナーレプリケーターのポリシーの管理" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::StorageManager::CinderManager -msgid "Storage Manager (Cinder)" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2430 +msgid "Everything under Container Images" +msgstr "コンテナーイメージ下のすべて" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::StorageManager::SwiftManager -msgid "Storage Manager (Swift)" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2432 +msgid "View Container Images" +msgstr "コンテナーイメージの表示" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::StorageManager (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.StorageManager (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.storage_managers -msgid "Storage Managers" -msgstr "ストレージマネジャー" +#: ../config/yaml_strings.rb:2434 +msgid "Display Lists of Container Images" +msgstr "コンテナーイメージの一覧の表示" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::StorageManager::CinderManager (plural form) -msgid "Storage Managers (Cinder)" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2436 +msgid "Display Individual Container images" +msgstr "個々のコンテナーイメージの表示" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::StorageManager::SwiftManager (plural form) -msgid "Storage Managers (Swift)" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2438 +msgid "Perform Operations on Container Images" +msgstr "コンテナーイメージで操作を実施" -msgid "Storage Metrics Collector" -msgstr "ストレージメトリックスコレクター" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2440 +msgid "Edit Tags of Container Images" +msgstr "コンテナーイメージのタグの編集" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/005_VMs with Free Space _ 50% by Department.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/006_VMs w_Free Space _ 75% by Function.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/007_VMs w_Free Space _ 75% by LOB.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/028_VMs with Volume Free Space -= 20%.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/029_VMs with Volume Free Space -= 80%.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/010_Summary - VMs migration ready.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/011_Summary - VMs NOT migration ready.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/020_Detailed - VMs migration ready.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/021_Detailed - VMs NOT migration ready.yaml -msgid "Storage Name" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2442 +msgid "Manage Policies of Container Images" +msgstr "コンテナーイメージのポリシーの管理" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.OntapVolumeMetricsRollup -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ontap_volume_metrics_rollup -msgid "Storage Performance - Volumes" -msgstr "ストレージパフォーマンス - ボリューム" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2444 +msgid "Perform SmartState Analysis on Containers" +msgstr "コンテナーで SmartState 分析を実施" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_storage -msgid "Storage Provider" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2448 +msgid "Everything under Container Image Registries" +msgstr "コンテナーイメージレジストリー下のすべて" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_StorageManager.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_storage (plural form) -msgid "Storage Providers" -msgstr "" +#: ../config/yaml_strings.rb:2450 +msgid "View Container Image Registries" +msgstr "コンテナーイメージレジストリーの表示" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Storage Systems" -msgstr "ストレージシステム" +#: ../config/yaml_strings.rb:2452 +msgid "Display Lists of Container Image Registries" +msgstr "コンテナーイメージレジストリーの一覧の表示" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.storage_metric -msgid "Storage Total" -msgstr "ストレージ合計" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2454 +msgid "Display Individual Container Image Registries" +msgstr "個々のイメージレジストリーの表示" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.storage_cost -msgid "Storage Total Cost" -msgstr "ストレージコスト合計" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2456 +msgid "Perform Operations on Container Image Registries" +msgstr "コンテナーイメージレジストリーで操作を実施" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.storage_used_metric -msgid "Storage Used" -msgstr "使用済みストレージ" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2458 +msgid "Edit Tags of Container Image Registries" +msgstr "コンテナーイメージレジストリーのタグの編集" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.storage_used_cost -msgid "Storage Used Cost" -msgstr "使用済みストレージのコスト" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2462 +msgid "Everything under Persistent Volumes" +msgstr "永続ボリューム下のすべて" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Storage Volumes" -msgstr "ストレージボリューム" +#: ../config/yaml_strings.rb:2464 +msgid "View Persistent Volumes" +msgstr "永続ボリュームの表示" -msgid "Storage file" -msgstr "ストレージファイル" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2466 +msgid "Display Lists of Persistent Volumes" +msgstr "永続ボリュームの一覧の表示" -msgid "Storage manager" -msgstr "ストレージマネジャー" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2468 +msgid "Display Individual Persistent Volume" +msgstr "個々の永続ボリュームの表示" -msgid "Storage metrics metadata" -msgstr "ストレージメトリックメタデータ" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2470 +msgid "Modify Persistent Volumes" +msgstr "永続ボリュームの変更" -msgid "Storage profile" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2472 +msgid "Remove Persistent Volume" +msgstr "永続ボリュームの削除" -msgid "Storage profile storage" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2474 +msgid "Edit a Persistent Volume" +msgstr "永続ボリュームの編集" -msgid "StorageFile|Base name" -msgstr "ベース名" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2476 +msgid "Add a Persistent Volume" +msgstr "永続ボリュームの追加" -msgid "StorageFile|Ext name" -msgstr "拡張子名" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2478 +msgid "Perform Operations on Persistent Volumes" +msgstr "永続ボリュームで操作を実施" -msgid "StorageFile|Mtime" -msgstr "修正時間" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2480 +msgid "Edit Tags of Persistent Volumes" +msgstr "永続ボリュームのタグの編集" -msgid "StorageFile|Name" -msgstr "名前" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2484 +msgid "Everything under Container Build" +msgstr "コンテナービルド下のすべて" -msgid "StorageFile|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2486 +msgid "View Container Build" +msgstr "コンテナービルドの表示" -msgid "StorageFile|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2488 +msgid "Display Lists of Container Build" +msgstr "コンテナービルドの一覧の表示" -msgid "StorageFile|Rsc type" -msgstr "RSC タイプ" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2490 +msgid "Display Individual Container Build" +msgstr "個々のコンテナービルドの表示" -msgid "StorageFile|Size" -msgstr "サイズ" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2492 +msgid "Perform Operations on Container Build" +msgstr "コンテナービルドで操作を実施" -msgid "StorageFile|V size numeric" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2494 +msgid "Edit Tags of Container Build" +msgstr "コンテナービルドのタグの編集" -msgid "StorageManager|Agent type" -msgstr "エージェントタイプ" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2496 +msgid "Everything under Container Template" +msgstr "コンテナーテンプレート下のすべて" -msgid "StorageManager|Authentication status" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2498 +msgid "View Container Template" +msgstr "コンテナーテンプレートの表示" -msgid "StorageManager|Hostname" -msgstr "ホスト名" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2500 +msgid "Display Lists of Container Template" +msgstr "コンテナーテンプレートの一覧の表示" -msgid "StorageManager|Ipaddress" -msgstr "IP アドレス" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2502 +msgid "Display Individual Container Template" +msgstr "個々のコンテナーテンプレートの表示" -msgid "StorageManager|Last update status" -msgstr "最終更新ステータス" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2504 +msgid "Perform Operations on Container Template" +msgstr "コンテナーテンプレートで操作を実行" -msgid "StorageManager|Last update status str" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2506 +msgid "Edit Tags of Container Template" +msgstr "コンテナーテンプレートのタグの編集" -msgid "StorageManager|Name" -msgstr "名前" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2514 +msgid "Everything under Container Services" +msgstr "コンテナーサービス下のすべて" -msgid "StorageManager|Port" -msgstr "ポート" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2516 +msgid "View Container Services" +msgstr "コンテナーサービスの表示" -msgid "StorageManager|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2518 +msgid "Display Lists of Container Services" +msgstr "コンテナーサービスの一覧の表示" -msgid "StorageManager|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2520 +msgid "Display Individual Container Services" +msgstr "個々のコンテナーサービスの表示" -msgid "StorageManager|Type description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2522 +msgid "Show Capacity & Utilization data of Service" +msgstr "サービスの容量 & 使用状況データの表示" -msgid "StorageManager|Type spec data" -msgstr "仕様データタイプ" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2524 +msgid "Perform Operations on Container Services" +msgstr "コンテナーサービスで操作を実施" -msgid "StorageManager|Vendor" -msgstr "ベンダー" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2526 +msgid "Edit Tags of Container Services" +msgstr "コンテナーサービスのタグの編集" -msgid "StorageManager|Version" -msgstr "バージョン" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2530 +msgid "Everything under Container Routes" +msgstr "コンテナールート下のすべて" -msgid "StorageManager|Zone name" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2532 +msgid "View Container Routes" +msgstr "コンテナールートの表示" -msgid "StorageMetricsMetadata|Counter info" -msgstr "カウンター情報" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2534 +msgid "Display Lists of Container Routes" +msgstr "コンテナールートの一覧の表示" -msgid "StorageMetricsMetadata|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2536 +msgid "Display Individual Container Routes" +msgstr "個々のコンテナールートの表示" -msgid "StorageMetricsMetadata|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2538 +msgid "Perform Operations on Container Routes" +msgstr "コンテナールートで操作を実施" -msgid "StorageProfileStorage|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2540 +msgid "Edit Tags of Container Routes" +msgstr "コンテナールートのタグの編集" -msgid "StorageProfileStorage|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2544 +msgid "Everything under Container Projects" +msgstr "コンテナープロジェクト下のすべて" -msgid "StorageProfile|Ems ref" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2546 +msgid "View Container Projects" +msgstr "コンテナープロジェクトの表示" -msgid "StorageProfile|Name" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2548 +msgid "Display Lists of Container Projects" +msgstr "コンテナープロジェクトの一覧の表示" -msgid "StorageProfile|Profile type" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2550 +msgid "Show Capacity & Utilization data of Project" +msgstr "プロジェクトの容量 & 使用状況データの表示" -msgid "StorageProfile|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2552 +msgid "Display Timelines for container Projects" +msgstr "コンテナープロジェクトのタイムラインの表示" -msgid "StorageProfile|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2554 +msgid "Perform Operations on Container Projects" +msgstr "コンテナーポリシーで操作を実施" -msgid "Storage|Count of vmdk disk files" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2556 +msgid "Edit Tags of Container Projects" +msgstr "コンテナープロジェクトのタグの編集" -msgid "Storage|Cpu usagemhz rate average avg over time period" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2558 +msgid "Containers Explorer" +msgstr "コンテナーエクスプローラー" -msgid "Storage|Cpu usagemhz rate average high over time period" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2560 +msgid "Everything under Containers" +msgstr "コンテナー下のすべて" -msgid "Storage|Cpu usagemhz rate average low over time period" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2562 +msgid "Relationships" +msgstr "リレーションシップ" -msgid "Storage|Created on" -msgstr "作成日" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2564 +msgid "Everything under All Containers Accordion" +msgstr "すべてのコンテナーアコーディオン下のすべて" -msgid "Storage|Debris size" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2566 +msgid "View Containers" +msgstr "コンテナーの表示" -msgid "Storage|Derived memory used avg over time period" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2568 +msgid "All Containers" +msgstr "すべてのコンテナー" -msgid "Storage|Derived memory used high over time period" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2570 +msgid "Display Lists of Containers" +msgstr "コンテナーの一覧の表示" -msgid "Storage|Derived memory used low over time period" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2572 +msgid "Display Timelines for Containers" +msgstr "コンテナーのタイムラインの表示" -msgid "Storage|Directory hierarchy supported" -msgstr "サポートされているディレクトリー階層" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2574 +msgid "Modify Containers" +msgstr "コンテナーの変更" -msgid "Storage|Disk size" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2576 +msgid "Show Capacity & Utilization data of Containers" +msgstr "コンテナーの容量 & 使用状況データの表示" -msgid "Storage|Ems ref" -msgstr "EMS 参照" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2578 +msgid "Perform Operations on Containers" +msgstr "コンテナーで操作を実施" -msgid "Storage|Ems ref obj" -msgstr "EMS 参照オブジェクト" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2580 +msgid "Edit Tags of Containers" +msgstr "コンテナーのタグの編集" -msgid "Storage|Free space" -msgstr "空き領域" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2582 +msgid "Containers Topology" +msgstr "コンテナートポロジー" -msgid "Storage|Last perf capture on" -msgstr "最終パフォーマンスキャプチャー日" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2584 +msgid "View Containers Topology" +msgstr "コンテナートポロジーの表示" -msgid "Storage|Last scan on" -msgstr "最終スキャン日" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2586 +msgid "Containers Dashboard" +msgstr "コンテナーダッシュボード" -msgid "Storage|Location" -msgstr "場所" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2588 +msgid "View Containers Dashboard" +msgstr "コンテナーダッシュボードの表示" -msgid "Storage|Master" -msgstr "マスター" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2590 +msgid "Infra Providers Dashboard" +msgstr "インフラプロバイダーダッシュボード" -msgid "Storage|Max cpu usage rate average avg over time period" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2592 +msgid "View Infra Providers Dashboard" +msgstr "インフラプロバイダーダッシュボードの表示" -msgid "Storage|Max cpu usage rate average avg over time period without overhead" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2594 +msgid "Configuration Management" +msgstr "構成管理" -msgid "Storage|Max cpu usage rate average high over time period" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2596 +msgid "Everything under Configuration Management" +msgstr "構成管理下のすべて" -msgid "Storage|Max cpu usage rate average high over time period without overhead" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2598 +msgid "Everything under Providers accordion" +msgstr "プロバイダーアコーディオン下のすべて" -msgid "Storage|Max cpu usage rate average low over time period" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2600 +msgid "View Providers, Configuration Profiles, Configured Systems" +msgstr "プロバイダー、構成プロファイル、構成済みシステムの表示" -msgid "Storage|Max cpu usage rate average low over time period without overhead" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2602 +msgid "Perform Operations on Providers and Configured Systems" +msgstr "プロバイダーと設定されたシステムで操作を実施" -msgid "Storage|Max mem usage absolute average avg over time period" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2604 +msgid "Edit Configured Systems Tags" +msgstr "構成済みシステムタグの編集" -msgid "Storage|Max mem usage absolute average avg over time period without overhead" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2606 +msgid "Provision Configured Systems" +msgstr "構成済みシステムのプロビジョニング" -msgid "Storage|Max mem usage absolute average high over time period" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2608 +msgid "Refresh Providers" +msgstr "プロバイダーの更新" -msgid "Storage|Max mem usage absolute average high over time period without overhead" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2610 +msgid "Refresh relationships for all items related of Provider" +msgstr "プロバイダーに関連するすべての項目のリレーションシップの更新" -msgid "Storage|Max mem usage absolute average low over time period" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2612 +msgid "Modify Providers" +msgstr "プロバイダーの変更" -msgid "Storage|Max mem usage absolute average low over time period without overhead" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2614 +msgid "Remove Providers" +msgstr "プロバイダーの削除" -msgid "Storage|Multiplehostaccess" -msgstr "複数ホストアクセス" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2616 +msgid "Remove Provier" +msgstr "プロバイダーの削除" -msgid "Storage|Name" -msgstr "名前" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2618 +msgid "Edit Provider" +msgstr "プロバイダーの編集" -msgid "Storage|Raw disk mappings supported" -msgstr "サポートされている生ディスクマッピング" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2620 +msgid "Edit a Provider" +msgstr "プロバイダーの編集" -msgid "Storage|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2622 +msgid "Add Provider" +msgstr "プロバイダーの追加" -msgid "Storage|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2624 +msgid "Add a Provider" +msgstr "プロバイダーの追加" -msgid "Storage|Snapshot size" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2628 +msgid "Everything under Configured Systems accordion" +msgstr "構成済みシステムアコーディオン下のすべて" -msgid "Storage|Storage domain type" -msgstr "ストレージドメインタイプ" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2630 +msgid "View Configured Systems" +msgstr "設定されたシステムの表示" -msgid "Storage|Store type" -msgstr "ストアタイプ" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2632 +msgid "Perform Operations on Configured Systems" +msgstr "設定されたシステムで操作を実施" -msgid "Storage|Thin provisioning supported" -msgstr "サポートされているシンプロビジョニング" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager_ConfigurationScript.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:2635 +msgid "Ansible Tower Job Templates" +msgstr "Ansible Tower ジョブテンプレート" -msgid "Storage|Total managed registered vms" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2637 +msgid "Everything under Ansible Tower Job Templates accordion" +msgstr "Ansible Tower ジョブテンプレートアコーディオン下のすべて" -msgid "Storage|Total managed unregistered vms" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2639 +msgid "View Ansible Tower Job Templates" +msgstr "Ansible Tower ジョブテンプレートの表示" -msgid "Storage|Total space" -msgstr "合計容量" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2641 +msgid "Create Service Dialog" +msgstr "サービスダイアログの作成" -msgid "Storage|Total unmanaged vms" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2643 +msgid "Edit Job Templates Tags" +msgstr "ジョブテンプレートタグの編集" -msgid "Storage|Uncommitted" -msgstr "非コミット" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2645 +msgid "Configuration Jobs" +msgstr "構成ジョブ" -msgid "Storage|Updated on" -msgstr "更新日" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2647 +msgid "Everything under Configuration Jobs" +msgstr "構成ジョブ下のすべて" -msgid "Storage|V debris percent of used" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2649 +msgid "View Configuration Jobs" +msgstr "構成ジョブの表示" -msgid "Storage|V disk percent of used" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2651 +msgid "Display Lists of Configuration Jobs" +msgstr "構成ジョブの一覧の表示" -msgid "Storage|V free space percent of total" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2653 +msgid "Display Individual Configuration Jobs" +msgstr "個々の構成ジョブの表示" -msgid "Storage|V memory percent of used" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2655 +msgid "Modify Configuration Job" +msgstr "構成ジョブの変更" -msgid "Storage|V provisioned percent of total" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2657 +msgid "Remove Configuration Job" +msgstr "構成ジョブの削除" -msgid "Storage|V snapshot percent of used" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2659 +msgid "Edit Configuration Job" +msgstr "構成ジョブの編集" -msgid "Storage|V total debris size" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2661 +msgid "Perform Operations on Configuration Jobs" +msgstr "構成ジョブで操作を実施" -msgid "Storage|V total hosts" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2663 +msgid "Edit Tags of Configuration Jobs" +msgstr "構成ジョブのタグの編集" -msgid "Storage|V total memory size" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2665 +msgid "All VM and Instance Access Rules" +msgstr "すべての仮想マシンとインスタンスのアクセスルール" -msgid "Storage|V total provisioned" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2667 +msgid "Instance Access Rules" +msgstr "インスタンスのアクセスルール" -msgid "Storage|V total snapshot size" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2669 +msgid "Access Rules for Instances" +msgstr "インスタンスのアクセスルール" -msgid "Storage|V total vm misc size" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2671 +msgid "View Instances" +msgstr "インスタンスの表示" -msgid "Storage|V total vms" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2673 +msgid "Display Lists of Instances related to a CI" +msgstr "CI に関連するインスタンス一覧の表示" -msgid "Storage|V used space" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2675 +msgid "Display Individual Instances related to a CI" +msgstr "CI に関連する個々のインスタンスの表示" -msgid "Storage|V used space percent of total" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2677 +msgid "Compare multiple Instances" +msgstr "複数インスタンスの比較" -msgid "Storage|V vm misc percent of used" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2679 +msgid "Display Instances Drift" +msgstr "インスタンスドリフトの表示" -msgid "Storage|Vm misc size" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2681 +msgid "Download as CSV" +msgstr "CSV のダウンロード" -msgid "Storage|Vm ram size" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2683 +msgid "Download comparison report in CSV Format" +msgstr "比較レポートを CSV 形式でダウンロード" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/030_Summary for Hosts.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Storage.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageCluster.yaml -msgid "Store Type" -msgstr "ストアタイプ" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2685 +msgid "Download as PDF" +msgstr "PDF のダウンロード" -msgid "String List" -msgstr "文字列リスト" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2687 +msgid "Download comparison report in PDF Format" +msgstr "比較レポートを PDF 形式でダウンロード" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml -msgid "String Truncated to 50 Characters with Elipses (...)" -msgstr "50 文字に切り捨てられた文字列 (省略記号 (...) 付き)" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2689 +msgid "Download as Text" +msgstr "テキストのダウンロード" -#. TRANSLATORS: file: product/views/Flavor.yaml -msgid "Subnet Required" -msgstr "サブネットが必要" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2691 +msgid "Download comparison report in Text Format" +msgstr "比較レポートをテキスト形式でダウンロード" -msgid "Subnetpool" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2693 +msgid "Show Capacity & Utilization data of Instances" +msgstr "インスタンスの容量 & 使用状況データの表示" -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_NetworkManager.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/NetworkPort.yaml -msgid "Subnets" -msgstr "サブネット" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2695 +msgid "Display Timelines for Instances" +msgstr "インスタンスのタイムラインの表示" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml -msgid "Suffixed Bytes (B, KB, MB, GB)" -msgstr "バイトのサフィックス (B、KB、MB、GB)" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2697 +msgid "Perform Operations on Instances" +msgstr "インスタンスで操作を実施" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml -msgid "Suffixed Gigabytes (GB)" -msgstr "ギガバイトのサフィックス (GB)" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2699 +msgid "Perform SmartState Analysis on Instances" +msgstr "インスタンスの SmartState 分析の実施" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml -msgid "Suffixed Kilobytes (KB, MB, GB)" -msgstr "キロバイトのサフィックス (KB、MB、GB)" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2701 +msgid "Manage Policies on Instances" +msgstr "インスタンスのポリシーの管理" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml -msgid "Suffixed Megabytes (MB, GB)" -msgstr "メガバイトのサフィックス (MB、GB)" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2703 +msgid "View Policy Simulation of Instances" +msgstr "インスタンスのポリシーシミュレーションの表示" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/011_Summary - VMs NOT migration ready.yaml -msgid "Summary - VMs NOT migration ready" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2705 +msgid "Set Retirement Date for Instances" +msgstr "インスタンスのリタイア日の設定" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/011_Summary - VMs NOT migration ready.yaml -msgid "Summary - VMs NOT migration ready - CD/DVD/Floppy connected" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2707 +msgid "Retire Instances" +msgstr "インスタンスのリタイア" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/010_Summary - VMs migration ready.yaml -msgid "Summary - VMs migration ready" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2709 +msgid "Set Ownership of Instances" +msgstr "インスタンスの所有権の設定" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/010_Summary - VMs migration ready.yaml -msgid "Summary - VMs migration ready - no CD/DVD/Floppy connected" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2711 +msgid "Refresh relationships and power states for all items related of Instances" +msgstr "インスタンスに関連するすべての項目のリレーションシップと電源状態の更新" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/421_Operations - Events/VC Snapshot Events by User.yaml -msgid "Summary of VC Snapshot Events by User" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2713 +msgid "Power On Instance" +msgstr "インスタンスの電源をオン" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/059_Summary of VM Create and Deletes.yaml -msgid "Summary of VM Create and Deletes" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2715 +msgid "Power Off Instance" +msgstr "インスタンスの電源をオフ" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/120_Events_for_VM_prod_webserver.yaml -msgid "Summary of all VC Events for VM prod_webserver" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2717 +msgid "Pause" +msgstr "一時停止" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2719 +msgid "Pause Instance" +msgstr "インスタンスの一時停止" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2721 msgid "Suspend" msgstr "一時停止" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2723 msgid "Suspend Instance" msgstr "インスタンスの一時停止" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Suspend Middleware Server" -msgstr "" +#: ../config/yaml_strings.rb:2725 +msgid "Shelve" +msgstr "退避" -msgid "Suspend Operation" -msgstr "操作の一時停止" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2727 +msgid "Shelve Instance" +msgstr "インスタンスの退避" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Suspend Role" -msgstr "ロールの一時停止" +#: ../config/yaml_strings.rb:2729 +msgid "Shelve Offload" +msgstr "退避オフロード" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Suspend VM" -msgstr "VM の一時停止" +#: ../config/yaml_strings.rb:2731 +msgid "Shelve Offload Instance" +msgstr "インスタンスの退避オフロード (Shelve Offload)" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Suspend middleware server" -msgstr "" +#: ../config/yaml_strings.rb:2733 +msgid "Reset Instance" +msgstr "インスタンスのリセット" -msgid "Switch" -msgstr "スイッチ" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2735 +msgid "Restart Guest" +msgstr "ゲストの再起動" -#. TRANSLATORS: file: product/views/Switch.yaml -msgid "Switches" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2737 +msgid "Restart the Guest OS on Instances" +msgstr "インスタンスでゲスト OS を再起動します" -msgid "Switch|Allow promiscuous" -msgstr "無作為検出の許可" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2739 +msgid "Terminate" +msgstr "終了" -msgid "Switch|Created on" -msgstr "作成日" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2741 +msgid "Terminate the Guest OS on Instances" +msgstr "インスタンスのゲスト OS を終了します" -msgid "Switch|Forged transmits" -msgstr "偽装転送" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2743 +msgid "Edit Instance Tags" +msgstr "インスタンスタグの編集" -msgid "Switch|Mac changes" -msgstr "MAC 変更" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2745 +msgid "Reconfigure Instance" +msgstr "インスタンスの再設定" -msgid "Switch|Name" -msgstr "名前" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2747 +msgid "Migrate Instance" +msgstr "インスタンスの移行" -msgid "Switch|Ports" -msgstr "ポート" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2749 +msgid "Attach Volume" +msgstr "ボリュームの割り当て" -msgid "Switch|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2751 +msgid "Attach Volume to Instance" +msgstr "ボリュームのインスタンスへの割り当て" -msgid "Switch|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2753 +msgid "Detach Volume" +msgstr "ボリュームの割り当て解除" -msgid "Switch|Shared" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2755 +msgid "Detach Volume from Instance" +msgstr "インスタンスからのボリュームの割り当て解除" -msgid "Switch|Switch uuid" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2757 +msgid "Evacuate Instance" +msgstr "インスタンスの移行" -msgid "Switch|Uid ems" -msgstr "UID EMS" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2759 +msgid "Associate Floating IP" +msgstr "Floating IP の関連付け" -msgid "Switch|Updated on" -msgstr "更新日" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2761 +msgid "Associate Floating IP with Instance" +msgstr "インスタンスへの Floating IP の関連付け" -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqEvent-actions.yaml -msgid "Sync/Async" -msgstr "同期/非同期" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2763 +msgid "Disassociate Floating IP" +msgstr "Floating IP の関連付けを解除" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.PxeImageType -msgid "System Image Type" -msgstr "システムイメージタイプ" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2765 +msgid "Disassociate Floating IP from Instance" +msgstr "Floating IP のインスタンスとの関連付けを解除" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#. TRANSLATORS: file: product/views/PxeImageType.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.PxeImageType (plural form) -msgid "System Image Types" -msgstr "システムイメージタイプ" +#: ../config/yaml_strings.rb:2767 +msgid "Modify Instances" +msgstr "インスタンスの変更" -msgid "System Start" -msgstr "システムの起動" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2769 +msgid "Provision Instances" +msgstr "インスタンスのプロビジョニング" -msgid "System console" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2771 +msgid "Request to Provision Instances" +msgstr "インスタンスのプロビジョニング要求" -msgid "System service" -msgstr "システムサービス" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2773 +msgid "Remove Instance" +msgstr "インスタンスの削除" -msgid "SystemConsole|Host name" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2775 +msgid "Edit a Instance" +msgstr "インスタンスの編集" -msgid "SystemConsole|Opened" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2777 +msgid "Edit EVM Server Relationship" +msgstr "EVM サーバーのリレーションシップの編集" -msgid "SystemConsole|Port" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2779 +msgid "Image Access Rules" +msgstr "イメージアクセスルール" -msgid "SystemConsole|Protocol" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2781 +msgid "Access Rules for Images" +msgstr "イメージのアクセスルール" -msgid "SystemConsole|Proxy pid" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2783 +msgid "View Images" +msgstr "イメージの表示" -msgid "SystemConsole|Proxy status" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2785 +msgid "Display Lists of Images related to a CI" +msgstr "CI に関連するイメージ一覧の表示" -msgid "SystemConsole|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2787 +msgid "Display Individual Images related to a CI" +msgstr "CI に関連する個々のイメージの表示" -msgid "SystemConsole|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2789 +msgid "Compare multiple Images" +msgstr "複数イメージの比較" -msgid "SystemConsole|Secret" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2791 +msgid "Display Images Drift" +msgstr "イメージドリフトの表示" -msgid "SystemConsole|Ssl" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2793 +msgid "Show Capacity & Utilization data of Images" +msgstr "イメージの容量 & 使用状況データの表示" -msgid "SystemConsole|Url" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2795 +msgid "Display Timelines for Images" +msgstr "イメージのタイムラインの表示" -msgid "SystemConsole|Url secret" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2797 +msgid "Perform Operations on Images" +msgstr "イメージで操作を実施" -msgid "SystemService|Depend on group" -msgstr "グループに依存" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2799 +msgid "Perform SmartState Analysis on Images" +msgstr "イメージの SmartState 分析を実施" -msgid "SystemService|Depend on service" -msgstr "サービスに依存" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2801 +msgid "Manage Policies on Images" +msgstr "イメージのポリシーの管理" -msgid "SystemService|Dependencies" -msgstr "依存関係" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2803 +msgid "View Policy Simulation of Images" +msgstr "イメージのポリシーシミュレーションの表示" -msgid "SystemService|Description" -msgstr "説明" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2805 +msgid "Set Ownership of Images" +msgstr "イメージの所有権の設定" -msgid "SystemService|Disable run levels" -msgstr "ランレベルの無効化" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2807 +msgid "Refresh relationships and power states for all items related of Images" +msgstr "イメージに関連するすべての項目のリレーションシップと電源状態の更新" -msgid "SystemService|Display name" -msgstr "表示名" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2809 +msgid "Edit Image Tags" +msgstr "イメージタグの編集" -msgid "SystemService|Enable run levels" -msgstr "ランレベルの有効化" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2811 +msgid "Modify Images" +msgstr "イメージの変更" -msgid "SystemService|Image path" -msgstr "イメージパス" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2813 +msgid "Remove Image" +msgstr "イメージの削除" -msgid "SystemService|Name" -msgstr "名前" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2815 +msgid "Edit a Image" +msgstr "イメージの編集" -msgid "SystemService|Object name" -msgstr "オブジェクト名" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2817 +msgid "Provision Instances from Images" +msgstr "イメージからのインスタンスのプロビジョニング" -msgid "SystemService|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2819 +msgid "Request to Provision Instances from Images" +msgstr "イメージからインスタンスをプロビジョニングする要求" -msgid "SystemService|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2821 +msgid "VM Access Rules" +msgstr "仮想マシンのアクセスルール" -msgid "SystemService|Running" -msgstr "実行中" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2823 +msgid "Access Rules for Virtual Machines" +msgstr "仮想マシンのアクセスルール" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2825 +msgid "View VMs" +msgstr "仮想マシンの表示" -msgid "SystemService|Start" -msgstr "開始" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2827 +msgid "Display Lists of VMs related to a CI" +msgstr "CI に関連する仮想マシン一覧の表示" -msgid "SystemService|Svc type" -msgstr "サービスタイプ" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2829 +msgid "Display Individual VMs related to a CI" +msgstr "CI に関連する個々の仮想マシンの表示" -msgid "SystemService|Systemd active" -msgstr "アクティブな Systemd" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2831 +msgid "Compare multiple VMs" +msgstr "複数仮想マシンの比較" -msgid "SystemService|Systemd load" -msgstr "Systemd のロード" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2833 +msgid "Display VMs Drift" +msgstr "仮想マシンドリフトの表示" -msgid "SystemService|Systemd sub" -msgstr "Systemd サブ" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2835 +msgid "Show Capacity & Utilization data of VMs" +msgstr "仮想マシンの容量 & 使用状況データの表示" -msgid "SystemService|Typename" -msgstr "システムサービス" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2837 +msgid "Display Timelines for VMs" +msgstr "仮想マシンのタイムラインの表示" -#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService.yaml -msgid "Systemd Active" -msgstr "Systemd のアクティブ化" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2839 +msgid "Perform Operations on VMs" +msgstr "仮想マシンで操作を実施" -#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService.yaml -msgid "Systemd Load" -msgstr "Systemd のロード" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2841 +msgid "Perform SmartState Analysis on VMs" +msgstr "仮想マシンの SmartState 分析の実施" -#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService.yaml -msgid "Systemd Sub" -msgstr "Systemd サブ" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2843 +msgid "Extract Running Processes" +msgstr "実行中プロセスの抽出" -msgid "TB" -msgstr "TB" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2845 +msgid "Extract Running Processes of VMs" +msgstr "仮想マシンの実行中のプロセスの抽出" -msgid "Tab %{tab_label} / %{error_message}" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2847 +msgid "Manage Policies on VMs" +msgstr "仮想マシンのポリシーの管理" -msgid "Tab %{tab_label} must have at least one Box" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2849 +msgid "View Policy Simulation of VMs" +msgstr "仮想マシンのポリシーシミュレーションの表示" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerImage.yaml -msgid "Tag" -msgstr "タグ" +#: ../config/yaml_strings.rb:2851 +msgid "Set Retirement Date for VMs" +msgstr "仮想マシンのリタイア日の設定" -msgid "Tag %{tag} is not a category entry" -msgstr "タグ %{tag} はカテゴリーエントリーではありません" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2853 +msgid "Retire VMs" +msgstr "仮想マシンのリタイア" -msgid "Tag Control" -msgstr "タグの制御" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2855 +msgid "Refresh relationships and power states for all items related of VMs" +msgstr "仮想マシンに関連するすべての項目のリレーションシップと電源状態の更新" -msgid "Tagging" -msgstr "タグ付け" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2857 +msgid "Power On VM" +msgstr "仮想マシンの電源をオン" -msgid "Tagging|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2859 +msgid "Power Off VM" +msgstr "仮想マシンの電源をオフ" -msgid "Tagging|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2861 +msgid "Suspend VM" +msgstr "仮想マシンの一時停止" -msgid "Tagging|Taggable type" -msgstr "タグ付け" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2863 +msgid "Pause VM" +msgstr "仮想マシンの一時停止" -msgid "Tag|Name" -msgstr "タグ" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2865 +msgid "Reset VM" +msgstr "仮想マシンのリセット" -msgid "Tag|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2867 +msgid "Shutdown Guest" +msgstr "ゲストのシャットダウン" -msgid "Tag|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2869 +msgid "Shutdown the Guest OS on VMs" +msgstr "仮想マシンのゲスト OS をシャットダウンします" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Take a Host / Node out of Maintenance Mode" -msgstr "ホスト/ノードのメンテナンスモードを終了します" +#: ../config/yaml_strings.rb:2871 +msgid "Restart the Guest OS on VMs" +msgstr "仮想マシンのゲスト OS を再起動します" -msgid "Targets must contain a cluster or a host key" -msgstr "ターゲットにはクラスターまたはホストキーを含める必要があります" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2873 +msgid "Console using MKS" +msgstr "MKS を使用したコンソール" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqTask -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_task -msgid "Task" -msgstr "タスク" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2875 +msgid "Open a web-based console for VMs" +msgstr "仮想マシンの web ベースのコンソールを開く" -#. TRANSLATORS: file: product/views/Job.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqTask.yaml -msgid "Task Name" -msgstr "タスク名" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2877 +msgid "Console using VNC" +msgstr "VNC を使用したコンソール" -#. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbDatabaseConnection.yaml -msgid "Task State" -msgstr "タスクの状態" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2879 +msgid "Open a web-based VNC console for VMs" +msgstr "仮想マシンの web ベースの VNC コンソールを開く" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqTask (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_task (plural form) -msgid "Tasks" -msgstr "タスク" +#: ../config/yaml_strings.rb:2881 +msgid "Console using VMRC" +msgstr "VMRC を使用したコンソール" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::InfraManager::Template -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_template -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.template_infra -msgid "Template" -msgstr "テンプレート" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2883 +msgid "Open a web-based VMRC console for VMs" +msgstr "仮想マシンの web ベースの VMRC コンソールを開く" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Template Access Rules" -msgstr "テンプレートアクセスルール" +#: ../config/yaml_strings.rb:2885 +msgid "Cockpit Console" +msgstr "コックピットコンソール" -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager_Job.yaml -msgid "Template Name" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2887 +msgid "Open the Cockpit console for VMs" +msgstr "仮想マシンのコックピットコンソールを開く" -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Vmware_CloudManager_OrchestrationTemplate.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplate.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateAzure.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateCfn.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateHot.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateVnfd.yaml -msgid "Template Type" -msgstr "テンプレートタイプ" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2889 +msgid "Edit VM Tags" +msgstr "仮想マシンタグの編集" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager_Template.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqTemplate-all_miq_templates.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqTemplate.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::InfraManager::Template (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_template (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_templates -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.template_infra (plural form) -msgid "Templates" -msgstr "テンプレート" +#: ../config/yaml_strings.rb:2891 +msgid "Modify VMs" +msgstr "仮想マシンの変更" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Templates & Images" -msgstr "テンプレート & イメージ" +#: ../config/yaml_strings.rb:2893 +msgid "Provision VMs" +msgstr "仮想マシンのプロビジョニング" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Templates & Images Accordion" -msgstr "テンプレート & イメージアコーディオン" +#: ../config/yaml_strings.rb:2895 +msgid "Request to Provision VMs" +msgstr "仮想マシンのプロビジョニング要求" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Templates Accordion" -msgstr "テンプレートアコーディオン" +#: ../config/yaml_strings.rb:2897 +msgid "Clone VMs" +msgstr "仮想マシンのクローン作成" -#. TRANSLATORS: file: product/views/ServiceCatalog.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ServiceTemplate.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ServiceTemplateCatalog.yaml -msgid "Tenant" -msgstr "テナント" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2899 +msgid "Publish VMs to a Template" +msgstr "仮想マシンのテンプレートとしての公開" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/780_Tenants - Tenant Quotas/001_Tenant Quotas.yaml -msgid "Tenant Name" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2901 +msgid "Request to Publish VMs to a Template" +msgstr "仮想マシンをテンプレートに公開する要求" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/780_Tenants - Tenant Quotas/001_Tenant Quotas.yaml -msgid "Tenant Quotas" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2903 +msgid "Migrate VMs" +msgstr "仮想マシンの移行" -msgid "Tenant mapping is disabled on the Provider" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2905 +msgid "Migrate VMs to another Host/Datastore" +msgstr "仮想マシンを別のホスト/データストアに移行" -msgid "Tenant mapping is supported only when CloudTenant exists on the CloudManager" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2907 +msgid "Remove VM" +msgstr "仮想マシンの削除" -msgid "Tenant quota" -msgstr "テナントのクォータ" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2909 +msgid "Edit a VM" +msgstr "仮想マシンの編集" -msgid "TenantQuota|Allocated" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2911 +msgid "Right-Size VMs" +msgstr "適切なサイズの仮想マシン" -msgid "TenantQuota|Available" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2913 +msgid "CPU/Memory Recommendations" +msgstr "CPU とメモリーの推奨" -msgid "TenantQuota|Name" -msgstr "名前" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2915 +msgid "Reconfigure VMs" +msgstr "仮想マシンの再設定" -msgid "TenantQuota|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2917 +msgid "Reconfigure VM Memory/CPUs" +msgstr "仮想マシンのメモリー/CPU の再設定" -msgid "TenantQuota|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2921 +msgid "Everything for VM Snapshots" +msgstr "仮想マシンスナップショットのすべて" -msgid "TenantQuota|Total" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2923 +msgid "View VM Snapshots" +msgstr "仮想マシンスナップショットの表示" -msgid "TenantQuota|Unit" -msgstr "ユニット" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2925 +msgid "Display Lists of VM Snapshots" +msgstr "仮想マシンスナップショットの一覧の表示" -msgid "TenantQuota|Used" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2927 +msgid "Perform Operations on VM Snapshots" +msgstr "仮想マシンスナップショットで操作を実施" -msgid "TenantQuota|Value" -msgstr "値" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2929 +msgid "Create new Snapshots" +msgstr "新規スナップショットの作成" -msgid "TenantQuota|Warn value" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2931 +msgid "Create a new snapshot for VMs" +msgstr "仮想マシンの新規スナップショットを作成" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Tenant.yaml -msgid "Tenants" -msgstr "テナント" +#: ../config/yaml_strings.rb:2933 +msgid "Delete Snapshots" +msgstr "スナップショットの削除" -msgid "Tenant|Allocated memory" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2935 +msgid "Delete Snapshots on VMs" +msgstr "仮想マシンのスナップショットの削除" -msgid "Tenant|Allocated storage" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2937 +msgid "Delete All Existing Snapshots" +msgstr "すべての既存スナップショットの削除" -msgid "Tenant|Allocated vcpu" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2939 +msgid "Delete All Existing Snapshots on VMs" +msgstr "仮想マシンのすべての既存スナップショットの削除" -msgid "Tenant|Ancestry" -msgstr "系統" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2941 +msgid "Revert to selected snapshot" +msgstr "選択したスナップショットに戻します" -msgid "Tenant|Description" -msgstr "説明" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2943 +msgid "Revert to selected snapshot on VMs" +msgstr "仮想マシンの選択したスナップショットに戻します" -msgid "Tenant|Display type" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2945 +msgid "Template Access Rules" +msgstr "テンプレートアクセスルール" -msgid "Tenant|Divisible" -msgstr "分割可能" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2947 +msgid "Access Rules for Templates" +msgstr "テンプレートのアクセスルール" -msgid "Tenant|Domain" -msgstr "ドメイン" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2949 +msgid "View Templates" +msgstr "テンプレートの表示" -msgid "Tenant|Login logo content type" -msgstr "ログインロゴのコンテンツタイプ" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2951 +msgid "Display Lists of Templates related to a CI" +msgstr "CI に関連するテンプレート一覧の表示" -msgid "Tenant|Login logo file name" -msgstr "ログインロゴのファイル名" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2953 +msgid "Display Individual Templates related to a CI" +msgstr "CI に関連する個々のテンプレートの表示" -msgid "Tenant|Login logo file size" -msgstr "ログインロゴのファイルサイズ" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2955 +msgid "Compare multiple Templates" +msgstr "複数テンプレートの比較" -msgid "Tenant|Login logo updated at" -msgstr "ログインロゴの更新時" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2957 +msgid "Display Templates Drift" +msgstr "テンプレートドリフトの表示" -msgid "Tenant|Login text" -msgstr "ログインテキスト" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2959 +msgid "Show Capacity & Utilization data of Templates" +msgstr "テンプレートの容量 & 使用状況データの表示" -msgid "Tenant|Logo content type" -msgstr "ロゴコンテンツのタイプ" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2961 +msgid "Display Timelines for Templates" +msgstr "テンプレートのタイムラインの表示" -msgid "Tenant|Logo file name" -msgstr "ロゴファイル名" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2963 +msgid "Perform Operations on Templates" +msgstr "テンプレートで操作を実施" -msgid "Tenant|Logo file size" -msgstr "ロゴファイルサイズ" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2965 +msgid "Perform SmartState Analysis on Templates" +msgstr "テンプレートの SmartState 分析の実施" -msgid "Tenant|Logo updated at" -msgstr "ロゴ更新時" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2967 +msgid "Manage Policies on Templates" +msgstr "テンプレートのポリシーの管理" -msgid "Tenant|Name" -msgstr "名前" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2969 +msgid "View Policy Simulation of Templates" +msgstr "テンプレートのポリシーシミュレーションの表示" -msgid "Tenant|Parent name" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2971 +msgid "Set Ownership of Templates" +msgstr "テンプレートの所有権の設定" -msgid "Tenant|Provisioned storage" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2973 +msgid "Refresh relationships and power states for all items related of Templates" +msgstr "テンプレートに関連するすべての項目のリレーションシップと電源状態の更新" -msgid "Tenant|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2975 +msgid "Edit Template Tags" +msgstr "テンプレートタグの編集" -msgid "Tenant|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2977 +msgid "Modify Templates" +msgstr "テンプレートの変更" -msgid "Tenant|Source type" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2979 +msgid "Clone Templates" +msgstr "テンプレートのクローン作成" -msgid "Tenant|Subdomain" -msgstr "サブドメイン" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2981 +msgid "Remove Templates from the TemplateDB" +msgstr "TemplateDB からのテンプレートの削除" -msgid "Tenant|Use config for attributes" -msgstr "属性の設定を使用" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2983 +msgid "Edit a Template" +msgstr "テンプレートの編集" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Terminate" -msgstr "終了" +#: ../config/yaml_strings.rb:2985 +msgid "Virtual Templates" +msgstr "仮想テンプレート" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Terminate the Guest OS on Instances" -msgstr "インスタンスのゲスト OS を終了します" +#: ../config/yaml_strings.rb:2987 +msgid "Everything for Virtual Templates" +msgstr "仮想テンプレートのすべて" -msgid "Text Area Box" -msgstr "テキスト領域ボックス" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2989 +msgid "Show Virtual Templates" +msgstr "仮想テンプレートの表示" -msgid "Text Box" -msgstr "テキストボックス" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2991 +msgid "Edit Virtual Templates" +msgstr "仮想テンプレートの編集" -msgid "Text String" -msgstr "テキスト文字列" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2993 +msgid "Edit Virtual Template" +msgstr "仮想テンプレートの編集" -msgid "The Host has invalid IPMI credentials" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2995 +msgid "Delete Virtual Template" +msgstr "仮想テンプレートの削除" -msgid "The Host has no IPMI credentials" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2997 +msgid "Provision Virtual Template" +msgstr "仮想テンプレートのプロビジョニング" -msgid "The Host is not configured for IPMI" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2999 +msgid "Everything for Template Snapshots" +msgstr "テンプレートスナップショットのすべて" -msgid "The Instance cannot be resized, current state has to be active or shutoff." -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3001 +msgid "View Template Snapshots" +msgstr "テンプレートスナップショットの表示" -msgid "The Keypair is not connected to an active %{table}" -msgstr "Keypair はアクティブな %{table} に接続されません" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3003 +msgid "Display Lists of Template Snapshots" +msgstr "テンプレートスナップショットの一覧の表示" -msgid "The Network is not connected to an active %{table}" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3005 +msgid "Perform Operations on Template Snapshots" +msgstr "テンプレートスナップショットで操作を実施" -msgid "The Subnet is not connected to an active %{table}" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3007 +msgid "Create a new snapshot for Templates" +msgstr "テンプレートの新規スナップショットの作成" -msgid "The VM does not have a valid connection state" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3009 +msgid "Delete Snapshots on Templates" +msgstr "テンプレートのスナップショットの削除" -msgid "The VM is a template" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3011 +msgid "Delete All Existing Snapshots on Templates" +msgstr "テンプレートのすべての既存スナップショットの削除" -msgid "The VM is not connected to a Host" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3013 +msgid "Revert to selected snapshot on Templates" +msgstr "テンプレートの選択したスナップショットに戻します" -msgid "The VM is not connected to an active Cloud/Infrastructure Providers" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3015 +msgid "Get Cloud Networks" +msgstr "クラウドネットワークの取得" -msgid "The VM is not powered on" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3017 +msgid "Show Cloud Networks" +msgstr "クラウドネットワークの表示" -msgid "The VM is retired" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3019 +msgid "Arbitration Settings" +msgstr "アービトレーション設定" -msgid "The VM is terminated" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3021 +msgid "Get and Edit Arbitration Settings" +msgstr "アービトレーション設定の取得および編集" -msgid "The VM's Host system is unavailable to remove the snapshot. VM id:[%{id}] Snapshot description:[%{description}]" -msgstr "VM のホストシステムはスナップショットを削除できません。VM id:[%{id}] スナップショット説明:[%{description}]" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3023 +msgid "Show Arbitration Settings" +msgstr "アービトレーション設定の表示" -msgid "The Volume is not connected to an active %{table}" -msgstr "ボリュームはアクティブな %{table} に接続されません" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3025 +msgid "Create Arbitration Settings" +msgstr "アービトレーション設定の作成" -msgid "The provider does not support reconfigure disks" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3027 +msgid "Create Arbitration Setting" +msgstr "アービトレーション設定の作成" -msgid "The virtual machine is not associated with a provider" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3029 +msgid "Edit Arbitration Settings" +msgstr "アービトレーション設定の編集" -msgid "The volume can't be attached, status has to be 'available'" -msgstr "ボリュームを接続できません。ステータスは 'available' である必要があります" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3031 +msgid "Delete Arbitration Settings" +msgstr "アービトレーション設定の削除" -msgid "The volume can't be detached, status has to be 'in-use'" -msgstr "ボリュームを接続解除できません。ステータスは 'in-use' である必要があります" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3033 +msgid "Arbitration Rules" +msgstr "アービトレーションルール" -msgid "There are no %{floating_ips} available to this %{instance}." -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3035 +msgid "All functions for Arbitration Rules" +msgstr "アービトレーションルールのすべての機能" -msgid "There are no active Hosts with valid credentials connected to Storage: [%{name}] in Zone: [%{zone}]." -msgstr "ストレージに接続された有効な認証情報を持つアクティブなホストがありません: [%{name}]、ゾーン: [%{zone}]。" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3037 +msgid "Show Arbitration List" +msgstr "アービトレーション一覧の表示" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.thin_provisioned -msgid "Thin Provisioned" -msgstr "シンプロビジョニング" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3039 +msgid "Show Arbitration Rule list" +msgstr "アービトレーションルール一覧の表示" -#. TRANSLATORS: file: product/views/Storage.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageCluster.yaml -msgid "Thin Provisioning" -msgstr "シンプロビジョニング" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3041 +msgid "Create Arbitration Rule" +msgstr "アービトレーションルールの作成" -msgid "This %{instance} does not have any associated %{floating_ips}" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3043 +msgid "Delete Arbitration Rule" +msgstr "アービトレーションルールの削除" -msgid "This feature is not supported by the api version of the provider" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3045 +msgid "Edit Arbitration Rule" +msgstr "アービトレーションルールの編集" -msgid "This object already exists in the database with the same name" -msgstr "このオブジェクトは同じ名前ですでにデータベースに存在します" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3047 +msgid "Blueprints" +msgstr "ブループリント" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml -msgid "Time (H:M:S Z)" -msgstr "時間 (H:M:S Z)" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3049 +msgid "All Blueprint Access Rules" +msgstr "すべてのブループリントアクセスルール" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.TimeProfile -msgid "Time Profile" -msgstr "タイムプロファイル" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3051 +msgid "View Blueprint" +msgstr "ブループリントの表示" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.TimeProfile (plural form) -msgid "Time Profiles" -msgstr "タイムプロファイル" +#: ../config/yaml_strings.rb:3053 +msgid "List Blueprint" +msgstr "ブループリントの一覧表示" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/120_Events_for_VM_prod_webserver.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/130_Reconfigure_Events_by_Department.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/140_VC_Events_initiated_by_username_EVM.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/520_Events - Policy/110_Policy Events.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_bottleneck_events.yaml -msgid "Time Stamp" -msgstr "時間スタンプ" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3055 +msgid "Show Blueprint" +msgstr "ブループリントの表示" -msgid "Time profile" -msgstr "タイムプロファイル" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3057 +msgid "Edit Blueprint Tags" +msgstr "ブループリントタグの編集" -msgid "TimeProfile|Created on" -msgstr "作成日" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3059 +msgid "Modify Blueprint" +msgstr "ブループリントの変更" -msgid "TimeProfile|Description" -msgstr "説明" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3061 +msgid "Add Blueprint" +msgstr "ブルーポイントの追加" -msgid "TimeProfile|Profile" -msgstr "プロファイル" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3063 +msgid "Edit Blueprint" +msgstr "ブループリントの編集" -msgid "TimeProfile|Profile key" -msgstr "プロファイルキー" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3065 +msgid "Remove Blueprint" +msgstr "ブループリントの削除" -msgid "TimeProfile|Profile type" -msgstr "プロファイルタイプ" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3069 +msgid "Publish Blueprint" +msgstr "ブループリントの公開" -msgid "TimeProfile|Region description" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3071 +msgid "Display Timelines for Storage Managers" msgstr "" -msgid "TimeProfile|Region number" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3073 +msgid "Perform Operations on Storage Managers" msgstr "" -msgid "TimeProfile|Rollup daily metrics" -msgstr "日次メトリックのロールアップ" - -msgid "TimeProfile|Updated on" -msgstr "更新日" - -#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/140_Transactions - every minute over last hour.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/150_Transactions - hourly over last day.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/110_Datasource Pool - every minute for the last hour.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/120_Datasource Pool - hourly for the last day.yaml -msgid "Timed out count - avg" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3075 +msgid "Discover Storage Managers" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/140_Transactions - every minute over last hour.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/150_Transactions - hourly over last day.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/110_Datasource Pool - every minute for the last hour.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/120_Datasource Pool - hourly for the last day.yaml -msgid "Timed out count - max" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3077 +msgid "Edit Tags of Storage Managers" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/140_Transactions - every minute over last hour.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/150_Transactions - hourly over last day.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/110_Datasource Pool - every minute for the last hour.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/120_Datasource Pool - hourly for the last day.yaml -msgid "Timed out count - min" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3079 +msgid "Manage Policies of Storage Managers" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Timeline" -msgstr "タイムライン" +#: ../config/yaml_strings.rb:3081 +msgid "Refresh Storage Managers" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_bottleneck_events.yaml -msgid "Timeline All Bottleneck Events" -msgstr "すべてのボトルネックイベントのタイムライン化" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3083 +msgid "Remove Storage Manager" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_daily.yaml -msgid "Timeline All Events" -msgstr "すべてのイベントのタイムライン化" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3085 +msgid "Edit a Storage Manager" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_policy_events_daily.yaml -msgid "Timeline All Policy Events" -msgstr "すべてのポリシーイベントのタイムライン化" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3087 +msgid "Add a Storage Manager" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_hourly.yaml -msgid "Timeline Events Hourly" -msgstr "イベントの毎時のタイムライン化" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3092 +msgid "Everything under Block Storage Managers" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_policy_events_hourly.yaml -msgid "Timeline Policy Events Hourly" -msgstr "ポリシーイベントの毎時のタイムライン化" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3094 +msgid "View Block Storage Managers" +msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Timelines" -msgstr "タイムライン" +#: ../config/yaml_strings.rb:3096 +msgid "Display Lists of Block Storage Managers" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqWidget-all.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqWidget.yaml -msgid "Title" -msgstr "タイトル" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3098 +msgid "Display Individual Block Storage Managers" +msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Toggle Maintenance Mode" -msgstr "メンテナンスモードの切り替え" +#: ../config/yaml_strings.rb:3100 +msgid "Display Timelines for Block Storage Managers" +msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Toggle a Host / Node into Maintenance Mode" -msgstr "ホスト/ノードをメンテナンスモードに切り替えます" +#: ../config/yaml_strings.rb:3105 +msgid "Everything under Object Storage Managers" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/050_VMs without VMware tools.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/055_VMs with old VMware tools.yaml -msgid "Tools Status" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3107 +msgid "View Object Storage Managers" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/160_Top CPU Consumers weekly.yaml -msgid "Top CPU Consumers (weekly)" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3109 +msgid "Display Lists of Object Storage Managers" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/170_Top Memory Consumers weekly.yaml -msgid "Top Memory Consumers (weekly)" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3111 +msgid "Display Individual Object Storage Managers" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/180_Top Storage Consumers.yaml -msgid "Top Storage Consumers" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3113 +msgid "Display Timelines for Object Storage Managers" msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.total_ios_per_sec -msgid "Total (IOPS)" -msgstr "合計 (IOPS)" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3115 +msgid "Suffixed Bytes (B, KB, MB, GB)" +msgstr "バイトのサフィックス (B、KB、MB、GB)" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/010_Summary.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/010_Summary.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/020_Hosts Affinity.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/040_Cluster Resources.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.aggregate_cpu_speed -msgid "Total CPU Speed" -msgstr "CPU 速度合計" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3117 +msgid "Suffixed Kilobytes (KB, MB, GB)" +msgstr "キロバイトのサフィックス (KB、MB、GB)" -#. TRANSLATORS: file: product/views/Service.yaml -msgid "Total CPUs" -msgstr "CPU 合計" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3119 +msgid "Suffixed Megabytes (MB, GB)" +msgstr "メガバイトのサフィックス (MB、GB)" -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Foreman_ConfigurationManager.yaml -msgid "Total Configuration Profiles" -msgstr "設定プロファイル合計" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3121 +msgid "Suffixed Gigabytes (GB)" +msgstr "ギガバイトのサフィックス (GB)" -#. TRANSLATORS: file: product/views/ConfigurationProfile.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_ConfigurationManager.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_ConfigurationManager_InventoryGroup.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Foreman_ConfigurationManager.yaml -msgid "Total Configured Systems" -msgstr "設定済みシステム合計" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3123 +msgid "Number (1,234)" +msgstr "数字 (1,234)" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.total_cost -msgid "Total Cost" -msgstr "合計コスト" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3125 +msgid "Number (1,234.0)" +msgstr "数字 (1,234.0)" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_total_storages -msgid "Total Datastores" -msgstr "データストア合計" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3127 +msgid "Number, 2 Decimals (1,234.00)" +msgstr "数字、小数点第二位 (1,234.00)" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/010_Registered VMs by Free Space.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/015_Registered Free Space _35%.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/016_Unregistered Free Space _35%.yaml -msgid "Total Disk" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3129 +msgid "Currency, 2 Decimals ($1,234.00)" +msgstr "通貨 (小数点以下 2 位まで)($1,234.00)" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/053_VMs with disk free space _ 5GB.yaml -msgid "Total Disk Capacity (bytes)" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3131 +msgid "Kilobytes per Second (10 KBps)" +msgstr "1 秒あたりのキロバイト (10 KBps)" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3133 +msgid "Kilobytes per Second (12,34 KBps)" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/views/Storage.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageCluster.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_total_hosts -msgid "Total Hosts" -msgstr "ホスト合計" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3135 +msgid "Cores" +msgstr "コア数" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.ems_cloud.total_miq_templates -msgid "Total Images" -msgstr "イメージ合計" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3137 +msgid "Megahertz (12 Mhz)" +msgstr "メガヘルツ (12 Mhz)" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.availability_zone.total_vms -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.host_aggregate.total_vms -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.ems_cloud.total_vms -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.flavor.total_vms -msgid "Total Instances" -msgstr "インスタンス合計" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3139 +msgid "Megahertz Avg (12.1 Mhz)" +msgstr "メガヘルツ平均 (12.1 Mhz)" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/010_Summary.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/010_Summary.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/020_Hosts Affinity.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/040_Cluster Resources.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Service.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.aggregate_memory -msgid "Total Memory" -msgstr "メモリー合計" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3141 +msgid "Megahertz Avg (12.11 Mhz)" +msgstr "メガヘルツ平均 (12.11 Mhz)" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/010_Summary.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/010_Summary.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/040_Cluster Resources.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.aggregate_cpu_total_cores -msgid "Total Number of Logical CPUs" -msgstr "論理 CPU の合計数" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3143 +msgid "Percentage (99%)" +msgstr "割合 (99%)" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/010_Summary.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/010_Summary.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/040_Cluster Resources.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.aggregate_physical_cpus -msgid "Total Number of Physical CPUs" -msgstr "物理 CPU の合計数" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3145 +msgid "Percent, 1 Decimal (99.0%)" +msgstr "割合、小数点第一位 (99.0%)" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/180_Top Storage Consumers.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Storage.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageCluster.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.provisioned_storage -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_total_provisioned -msgid "Total Provisioned Space" -msgstr "プロビジョニング領域の合計" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3147 +msgid "Percent, 2 Decimals (99.00%)" +msgstr "割合、小数点第二位 (99.00%)" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -msgid "Total Provisioned Space (Includes RAM)" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3149 +msgid "Boolean (True/False)" +msgstr "Boolean (True/False)" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/780_Tenants - Tenant Quotas/001_Tenant Quotas.yaml -msgid "Total Quota" -msgstr "クォータ合計" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3151 +msgid "Boolean (T/F)" +msgstr "Boolean (T/F)" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3153 +msgid "Boolean (Yes/No)" +msgstr "Boolean (Yes/No)" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3155 +msgid "Boolean (Y/N)" +msgstr "Boolean (Y/N)" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/036_Snapshot Summary.yaml -msgid "Total Size" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3157 +msgid "Boolean (Pass/Fail)" +msgstr "Boolean (Pass/Fail)" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/InstanceOrImage.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager_Template.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager_Vm.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqTemplate-all_miq_templates.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqTemplate.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm-all_vms.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_archived.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_orphaned.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_vms_and_templates.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_total_snapshots -msgid "Total Snapshots" -msgstr "スナップショット合計" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3159 +msgid "Date (M/D/YYYY)" +msgstr "日付 (月/日/年)" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/010_Summary.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/030_Summary for Hosts.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Storage.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageCluster.yaml -msgid "Total Space" -msgstr "領域の合計" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3161 +msgid "Date (M/D/YY)" +msgstr "日付 (月/日/年)" -#. TRANSLATORS: file: product/views/Host-hosts.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Host.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ResourcePool.yaml -msgid "Total Templates" -msgstr "テンプレート合計" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3163 +msgid "Date Range (M/D/Y - M/D/Y)" +msgstr "日付範囲 (月/日/年 - 月/日/年)" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/110_Provisioning Activity - by Approver.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.used_disk_storage -msgid "Total Used Disk Space" -msgstr "使用済みディスク領域合計" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3165 +msgid "Day Range (M/D - M/D)" +msgstr "日付範囲 (月/日 - 月/日)" -#. TRANSLATORS: file: product/views/Service.yaml -msgid "Total VM Disk Count" -msgstr "VM ディスク数合計" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3167 +msgid "Day Range Start (M/D)" +msgstr "日付範囲の開始 (月/日)" -#. TRANSLATORS: file: product/views/Service.yaml -msgid "Total VM Disk Space Allocated" -msgstr "割り当て済み VM ディスク領域合計" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3169 +msgid "Date (M/D)" +msgstr "日付 (月/日)" -#. TRANSLATORS: file: product/views/Service.yaml -msgid "Total VM Disk Space Used" -msgstr "使用済み VM ディスク領域合計" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3171 +msgid "Time (H:M:S Z)" +msgstr "時間 (H:M:S Z)" -#. TRANSLATORS: file: product/views/Service.yaml -msgid "Total VM Memory on Disk" -msgstr "ディスクの VM メモリー合計" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3173 +msgid "Date/Time (M/D/Y H:M:S Z)" +msgstr "日付/時間 (月/日/年 時間:分:秒 タイムゾーン)" -#. TRANSLATORS: file: product/views/Host-hosts.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Host.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ResourcePool.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Service.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_total_vms -msgid "Total VMs" -msgstr "VM 合計数" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3175 +msgid "Date/Hour (M/D/Y H:00 Z)" +msgstr "日付/時間 (月/日/年 時間:00 タイムゾーン)" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.total_vms_suspended -msgid "Total VMs Power Suspended" -msgstr "電源がサスペンド中の VM の合計" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3177 +msgid "Date/Hour (M/D/Y H AM|PM Z)" +msgstr "日付/時間 (月/日/年 時間 AM|PM タイムゾーン)" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.total_vms_never -msgid "Total VMs Powered Never" -msgstr "一度も電源がオンになったことがない VM の合計" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3179 +msgid "Hour (H:00 Z)" +msgstr "時間 (H:00 Z)" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.total_vms_off -msgid "Total VMs Powered Off" -msgstr "電源がオフの VM の合計" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3181 +msgid "Hour (H AM|PM Z)" +msgstr "時間 (H AM|PM Z)" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.total_vms_on -msgid "Total VMs Powered On" -msgstr "電源がオンの VM の合計" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3183 +msgid "Hour of Day (24)" +msgstr "時間帯 (24)" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.total_vms_unknown -msgid "Total VMs Powered Unknown" -msgstr "電源がオンかオフであるか不明な VM の合計" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3185 +msgid "Day Full (Monday)" +msgstr "曜日 (月曜日)" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/140_Transactions - every minute over last hour.yaml -msgid "Transactions - every minute over the last hour" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3187 +msgid "Day Short (Mon)" +msgstr "曜日 (月)" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/150_Transactions - hourly over last day.yaml -msgid "Transactions - hourly over the last day" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3189 +msgid "Day of Week (1)" +msgstr "週の日付 (1)" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/140_Transactions - every minute over last hour.yaml -msgid "Transactions Pool - every minute over the last hour" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3191 +msgid "Day of Month (27)" +msgstr "月の日付 (27)" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/150_Transactions - hourly over last day.yaml -msgid "Transactions Pool - hourly over the last day" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3193 +msgid "Day of Month (27th)" +msgstr "月の日付 (27 日)" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.k_bytes_transferred_per_sec -msgid "Transferred (KBps)" -msgstr "転送済み (KBps)" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3195 +msgid "Month and Year (January 2011)" +msgstr "月と年 (2011 年 1 月)" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Tree Large" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3197 +msgid "Month and Year Short (Jan 11)" +msgstr "月と年 (2011 年 1 月)" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Tree Small" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3199 +msgid "Month Full (January)" +msgstr "月 (1 月)" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.direction_of_trend -msgid "Trend" -msgstr "トレンド" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3201 +msgid "Month Short (Jan)" +msgstr "月 (1 月)" -msgid "Trending Down" -msgstr "下方トレンド" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3203 +msgid "Month of Year (12)" +msgstr "1 年の月 (12)" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Trigger reload operation for Middleware Server" -msgstr "ミドルウェアサーバーのリロード操作をトリガー" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3205 +msgid "Week of Year (52)" +msgstr "週番号 (52)" -msgid "Two Date/Time values must be specified" -msgstr "2 つの日付/時間の値を指定する必要があります" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3207 +msgid "Week of Year (52nd)" +msgstr "週番号 (52 週目)" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/010_Summary.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_bottleneck_events.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolume-based_volumes.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolume.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ConfiguredSystem.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerService.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager_ConfigurationScript.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager_ConfiguredSystem.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager_Job.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_OrchestrationStack.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_ConfigurationManager.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_ContainerManager.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Foreman_ConfigurationManager.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Foreman_ConfigurationManager_ConfiguredSystem.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_MiddlewareManager.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_NetworkManager.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_StorageManager.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqAction.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqEvent-actions.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqWidget-all.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationStack.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ScanItemSet.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ServerBuild.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ServiceTemplate.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageManager.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Tenant.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.action_type_description -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.emstype_description -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.mode -msgid "Type" -msgstr "タイプ" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3209 +msgid "Year (YYYY)" +msgstr "年 (YYYY)" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.typename -msgid "Type Name" -msgstr "タイプ名" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3211 +msgid "Comma seperated list" +msgstr "カンマ区切りの一覧" -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqTask.yaml -msgid "UI Tasks" -msgstr "UI タスク" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3213 +msgid "Elapsed Time (10 Days, 0 Hours, 1 Minute, 44 Seconds)" +msgstr "経過時間 (10 日、0 時間、1 分、44 秒)" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.uid -msgid "UID" -msgstr "UID" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3215 +msgid "String Truncated to 50 Characters with Elipses (...)" +msgstr "50 文字に切り捨てられた文字列 (省略記号 (...) 付き)" -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqWorker.yaml -msgid "URI / Queue Name" -msgstr "URI / キュー名" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3217 +msgid "Convert Numbers Larger than 1.0e+15 to Exponential Form" +msgstr "1.0e+15 よりも大きな数を指数形式に変換" -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_ConfigurationManager.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Foreman_ConfigurationManager.yaml -msgid "URL" -msgstr "URL" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3219 +msgid "Human readable model name" +msgstr "人が判読できるモデル名" -#. TRANSLATORS: file: product/views/Switch.yaml -msgid "UUID" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/notification_types.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3221 +msgid "Host %{subject} has been provisioned." +msgstr "ホスト %{subject} がプロビジョニングされました。" -msgid "Unable to auto-create user because LDAP bind credentials are not configured" -msgstr "LDAP バインド認証情報が設定されていないため、ユーザーを自動作成できません" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/notification_types.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3223 +msgid "Service %{subject} has been provisioned." +msgstr "サービス %{subject} がプロビジョニングされました。" -msgid "Unable to auto-create user because LDAP search returned no data for user: [%{name}]" -msgstr "ユーザー: [%{name}] の LDAP 検索でデータが返されないため、ユーザーを自動作成できません" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/notification_types.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3225 +msgid "Service %{subject} has been retired." +msgstr "サービス %{subject} がリタイアしています。" -msgid "Unable to auto-create user because unable to match user's group membership to an EVM role" -msgstr "ユーザーのグループメンバーシップと EVM ロールが一致しないため、ユーザーを自動作成できません" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/notification_types.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3227 +msgid "Service %{subject} has started retirement." +msgstr "" -msgid "Unable to find %{class} with name %{name}" -msgstr "名前 %{name} の %{class} が見つかりません" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/notification_types.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3229 +msgid "Virtual Machine %{subject} has been provisioned." +msgstr "仮想マシン %{subject} がプロビジョニングされました。" -msgid "Unable to find Host with Id: [%{id}]" -msgstr "Id: [%{id}] のホストが見つかりません" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/notification_types.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3231 +msgid "Virtual Machine %{subject} has been retired." +msgstr "仮想マシン %{subject} はリタイアしています。" -msgid "Unable to find PXE image with id [%{id}]" -msgstr "id [%{id}] の PXE イメージが見つかりません" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/notification_types.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3233 +msgid "Virtual Machine %{subject} has started retirement." +msgstr "" -msgid "Unable to find PXE server with id [%{id}]" -msgstr "id [%{id}] の PXE サーバーが見つかりません" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/notification_types.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3235 +msgid "Request %{subject} has been approved." +msgstr "要求 %{subject} は承認されました。" -msgid "Unable to find VM with Id: [%{vm_id}]" -msgstr "Id: [%{vm_id}] の VM が見つかりません" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/notification_types.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3237 +msgid "Request %{subject} has been denied." +msgstr "要求 %{subject} は拒否されました。" -msgid "Unable to find Vm" -msgstr "VM が見つかりません" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/notification_types.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3239 +msgid "%{message}" +msgstr "%{message}" -msgid "Unable to find object with class: [%{class_name}], Id: [%{number}]" -msgstr "クラス: [%{class_name}]、Id: [%{number}] のオブジェクトが見つかりません" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/notification_types.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3241 +msgid "The operation %{op_name} %{op_arg} on %{mw_server} completed successfully." +msgstr "" -msgid "Unable to find source Template/Vm with id [%{number}]" -msgstr "id [%{number}] のソーステンプレート/VM が見つかりません" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/notification_types.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3243 +msgid "" +"The operation %{op_name} %{op_arg} on %{mw_server} has failed to complete. Ple" +"ase check the logs for further details." +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/ts_util_charts.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3245 +msgid "Selected Day Percent Utilization" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_util_charts.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3247 +msgid "Trend of CPU Used (Mhz)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_util_charts.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3249 +msgid "Trend of Memory Used (MB)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_util_charts.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3251 +msgid "Trend of Used Disk Space" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/planning_charts.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3253 +msgid "VM Planning" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Parent-EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Parent-Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/VmOrTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_tag_charts/EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_tag_charts/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_tag_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_tag_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/Parent-EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/Parent-Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/VmOrTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_tag_charts/AvailabilityZone.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_tag_charts/EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_tag_charts/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_tag_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/VmOrTemplate.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3279 +msgid "CPU (Mhz)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Container.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ContainerGroup.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ContainerNode.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ContainerProject.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ContainerReplicator.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ContainerService.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/HostAggregate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ManageIQ_Providers_ContainerManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Parent-EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Parent-Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/VmOrTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_tag_charts/AvailabilityZone.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_tag_charts/EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_tag_charts/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_tag_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_tag_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/Container.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ContainerGroup.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ContainerNode.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ContainerProject.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ContainerReplicator.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ContainerService.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ManageIQ_Providers_ContainerManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/Parent-EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/Parent-Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/VmOrTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_tag_charts/EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_tag_charts/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_tag_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/Container.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/ContainerGroup.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/ContainerNode.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/VmOrTemplate.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3323 +msgid "Memory (MB)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_tag_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_tag_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_tag_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_Host.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3332 +msgid "Disk I/O (blocks per second)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_tag_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_tag_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_tag_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_Host.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3341 +msgid "Network I/O (datagrams per second)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_tag_charts/EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_tag_charts/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_tag_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_tag_charts/EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_tag_charts/Host.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3347 +msgid "Virtual Machine CPU Ready (Percent)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/AvailabilityZone.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/HostAggregate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Parent-EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Parent-Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/VmOrTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_tag_charts/AvailabilityZone.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_tag_charts/EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_tag_charts/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/AvailabilityZone.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/Parent-EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/Parent-Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/VmOrTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_tag_charts/AvailabilityZone.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_tag_charts/EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_tag_charts/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/VmOrTemplate.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3369 +msgid "Disk I/O (KBps)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/AvailabilityZone.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ContainerGroup.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ContainerNode.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ContainerProject.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ContainerReplicator.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ContainerService.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/HostAggregate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ManageIQ_Providers_ContainerManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Parent-EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Parent-Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/VmOrTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_tag_charts/AvailabilityZone.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_tag_charts/EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_tag_charts/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/AvailabilityZone.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ContainerGroup.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ContainerNode.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ContainerProject.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ContainerReplicator.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ContainerService.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ManageIQ_Providers_ContainerManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/Parent-EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/Parent-Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/VmOrTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_tag_charts/AvailabilityZone.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_tag_charts/EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_tag_charts/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/ContainerGroup.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/ContainerNode.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/VmOrTemplate.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3405 +msgid "Network I/O (KBps)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/AvailabilityZone.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_tag_charts/AvailabilityZone.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3408 +msgid "Memory(MB)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/MiddlewareMessaging_jms_queue.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/MiddlewareMessaging_jms_topic.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/MiddlewareMessaging_jms_queue.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/MiddlewareMessaging_jms_topic.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/MiddlewareMessaging_jms_queue.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/MiddlewareMessaging_jms_topic.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3415 +msgid "Messages" +msgstr "メッセージ" -msgid "Unable to find task with id: [%{task_id}]" -msgstr "id: [%{task_id}] のタスクが見つかりません" +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/MiddlewareMessaging_jms_topic.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/MiddlewareMessaging_jms_topic.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/MiddlewareMessaging_jms_topic.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3419 +msgid "Subscribers" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Container.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ContainerGroup.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ContainerProject.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ContainerReplicator.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ContainerService.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/Container.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ContainerGroup.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ContainerProject.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ContainerReplicator.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ContainerService.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/Container.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/ContainerGroup.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3432 +msgid "Cores Used" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Parent-EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/Parent-EmsCluster.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3439 +msgid "VMs & Hosts" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Storage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/Storage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CimBaseStorageExtent.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Host-hosts.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapFileShare.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapLogicalDisk.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapStorageSystem.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapStorageVolume.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/SniaLocalFileSystem.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3456 +msgid "Hosts" +msgstr "ホスト" -msgid "Unable to find user %{user_name} in directory" -msgstr "ディレクトリーでユーザー %{user_name} が見つかりません" +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Parent-EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Parent-Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/VmOrTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/Parent-EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/Parent-Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/VmOrTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/VmOrTemplate.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3469 +msgid "Virtual Machine CPU States" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/VmdbDatabase.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/VmdbDatabase.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/010_VMs_ Hardware.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3473 +msgid "Disk Size" +msgstr "ディスクサイズ" -msgid "Unable to find user '%{name}'" -msgstr "ユーザー '%{name}' が見つかりません" +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/VmdbDatabase.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/VmdbDatabase.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3476 +msgid "Index Nodes" +msgstr "" -msgid "Unable to find user '%{user}'" -msgstr "ユーザー '%{user}' が見つかりません" +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/AvailabilityZone.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ContainerNode.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/HostAggregate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ManageIQ_Providers_ContainerManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Parent-EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Parent-Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/VmOrTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_tag_charts/AvailabilityZone.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/AvailabilityZone.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ContainerNode.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ManageIQ_Providers_ContainerManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/VmOrTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/ContainerNode.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/VmOrTemplate.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3491 +msgid "CPU (%)" +msgstr "" -msgid "Unable to find user with userid 'options[:userid]'" -msgstr "userid 'options[:userid]' のユーザーが見つかりません" +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Storage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/Storage.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3494 +msgid "Used Space by Type" +msgstr "" -msgid "Unable to find user_role 'EvmRole-%{role_name}' for group '%{group_name}'" -msgstr "グループ '%{group_name}' の user_role 'EvmRole-%{role_name}' が見つかりません" +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Storage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/Storage.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3497 +msgid "Disk Files Space by Type" +msgstr "" -msgid "Unable to generate report if a task with id [%{number}] is not found!" -msgstr "id [%{number}] のタスクが見つからない場合は、レポートを生成できません!" +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Storage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/Storage.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3500 +msgid "Snapshot Files Space by Type" +msgstr "" -msgid "Unable to get groups for user %{user_name} - %{error}" -msgstr "ユーザー %{user_name} のグループを取得できません - %{error}" +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Storage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/Storage.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3503 +msgid "Memory Files Space by Type" +msgstr "" -msgid "Unable to process data for job with id <%{number}>. Job not found." -msgstr "id <%{number}> のジョブのデータを処理できません。ジョブが見つかりません。" +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Storage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/Storage.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3506 +msgid "Number of VMs by Type" +msgstr "" -msgid "Unable to relocate VM: Specified Datastore is not a valid object" -msgstr "VM を再配置できません: 指定されたデータストアは有効なオブジェクトではありません" +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Storage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/Storage.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3509 +msgid "Used Disk Space" +msgstr "" -msgid "Unable to relocate VM: Specified Host is not a valid object" -msgstr "VM を再配置できません: 指定されたホストは有効なオブジェクトではありません" +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/OntapLogicalDisk.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/OntapLogicalDisk.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3512 +msgid "Average Disk Latency (microseconds)" +msgstr "" -msgid "Unable to relocate VM: Specified Resource Pool is not a valid object" -msgstr "VM を再配置できません: 指定されたリソースプールは有効なオブジェクトではありません" +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/OntapLogicalDisk.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/OntapLogicalDisk.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3515 +msgid "Disk Read Latency (microseconds)" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.uncommitted_storage -msgid "Uncommitted Space" -msgstr "非コミット容量" +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/OntapLogicalDisk.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/OntapLogicalDisk.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3518 +msgid "Disk Write Latency (microseconds)" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Undeploy" +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/OntapLogicalDisk.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/OntapLogicalDisk.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3521 +msgid "I/O Operations (per second)" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Undeploy Middleware Deployment" +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/OntapLogicalDisk.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/OntapLogicalDisk.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3524 +msgid "Read Data (bytes per second)" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Undeploy Middleware deployment" +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/OntapLogicalDisk.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/OntapLogicalDisk.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3527 +msgid "Write Data (bytes per second)" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Undeploy middleware deployment" +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/MiddlewareDatasource.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/MiddlewareDatasource.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/MiddlewareDatasource.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3531 +msgid "Availability (Connections)" msgstr "" -msgid "Unexpected response returned from %{table}, see log for details" -msgstr "予期しない応答が %{table} から返されました。詳細についてはログを参照してください" +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/MiddlewareDatasource.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/MiddlewareDatasource.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/MiddlewareDatasource.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3535 +msgid "Responsiveness (ms)" +msgstr "" -msgid "Unexpected response returned from system, see log for details" -msgstr "予期しない応答がシステムから返されました。詳細についてはログを参照してください" +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/MiddlewareServer.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/MiddlewareServer.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/MiddlewareServer.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3539 +msgid "JVM Heap Usage (Bytes)" +msgstr "" -msgid "Unexpected type: " -msgstr "予期しないタイプ: " +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/MiddlewareServer.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/MiddlewareServer.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/MiddlewareServer.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3543 +msgid "JVM Non Heap Usage (Bytes)" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbDatabaseSetting.yaml -msgid "Unit" -msgstr "単位" +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/MiddlewareServer.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/MiddlewareServer.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/MiddlewareServer.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3547 +msgid "GC Duration (ms)" +msgstr "" -msgid "Unknown constraint %{constraint}" -msgstr "不明な制約 %{constraint}" +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/MiddlewareServer.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/MiddlewareServer.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/MiddlewareServer.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3551 +msgid "Web Sessions" +msgstr "" -msgid "Unknown format function '%{name}'" -msgstr "不明なフォーマット機能 '%{name}'" +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/MiddlewareServer.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/MiddlewareServer.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/MiddlewareServer.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3555 +msgid "Transactions" +msgstr "" -msgid "Unknown image source" -msgstr "不明なイメージソース" +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/MiddlewareMessaging_jms_queue.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/MiddlewareMessaging_jms_queue.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/MiddlewareMessaging_jms_queue.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3559 +msgid "Consumers" +msgstr "" -msgid "Unknown option, '%{name}'" -msgstr "不明なオプション '%{name}'" +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/VmdbTable.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/VmdbTable.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbIndex.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbTableEvm.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3580 +msgid "Rows" +msgstr "行" -msgid "Unknown resource %{name}" -msgstr "不明なリソース %{name}" +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/VmdbTable.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/VmdbTable.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3583 +msgid "Row Activity" +msgstr "" -msgid "Unknown task, %{task}" -msgstr "不明なタスク %{task}" +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/day_top_charts/ems_cluster-Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/day_top_charts/ems_cluster-Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/day_top_charts/host-Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hour_top_charts/ems_cluster-Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hour_top_charts/ems_cluster-Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hour_top_charts/host-Vm.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3590 +msgid "Average CPU Used (Mhz)" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Unlock" -msgstr "ロック解除" +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/day_top_charts/ems_cluster-Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/day_top_charts/ems_cluster-Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/day_top_charts/host-Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hour_top_charts/ems_cluster-Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hour_top_charts/ems_cluster-Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hour_top_charts/host-Vm.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3597 +msgid "Average VM CPU Ready (Percent)" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Unlock Domain" -msgstr "ドメインのロック解除" +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/day_top_charts/ems_cluster-Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/day_top_charts/ems_cluster-Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/day_top_charts/host-Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hour_top_charts/ems_cluster-Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hour_top_charts/ems_cluster-Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hour_top_charts/host-Vm.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3604 +msgid "Average Memory Used (MB)" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/views/Storage.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageCluster.yaml -msgid "Unmanaged VMs" -msgstr "非管理 VM" +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/day_top_charts/availability_zone-Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/day_top_charts/ems_cluster-Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/day_top_charts/ems_cluster-Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/day_top_charts/host-Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hour_top_charts/availability_zone-Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hour_top_charts/ems_cluster-Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hour_top_charts/ems_cluster-Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hour_top_charts/host-Vm.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3613 +msgid "Average Disk I/O (KBps)" +msgstr "" -msgid "Unrecognized protocol: %{protocol}" -msgstr "認識されないプロトコル: %{protocol}" +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/day_top_charts/availability_zone-Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/day_top_charts/ems_cluster-Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/day_top_charts/ems_cluster-Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/day_top_charts/host-Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hour_top_charts/availability_zone-Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hour_top_charts/ems_cluster-Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hour_top_charts/ems_cluster-Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hour_top_charts/host-Vm.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3622 +msgid "Average Network I/O (KBps)" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/031_Unregistered VMs.yaml -msgid "Unregistered VMs" +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/day_top_charts/storage-Vm.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3624 +msgid "Average Used Space" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/016_Unregistered Free Space _35%.yaml -msgid "Unregistered VMs Free Space <35%" +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/day_top_charts/storage-Vm.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3626 +msgid "Average Disk Files Space" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/016_Unregistered Free Space _35%.yaml -msgid "Unregistered VMs with Free Space < 35%" +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/day_top_charts/storage-Vm.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3628 +msgid "Average Snapshot Files Space" msgstr "" -msgid "Unsupported Mode (%{mode}) for %{class} %{type} options" -msgstr "%{class} %{type} オプションに対してサポートされないモード (%{mode})" +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/day_top_charts/storage-Vm.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3630 +msgid "Average Memory Files Space" +msgstr "" -msgid "Unsupported interval '%{interval}'" -msgstr "サポートされない間隔 '%{interval}'" +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/day_top_charts/availability_zone-Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hour_top_charts/availability_zone-Vm.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3633 +msgid "Average CPU Used (%)" +msgstr "" -msgid "Unsupported property type [%{property}]" -msgstr "サポートされないプロパティータイプ [%{property}]" +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_tag_charts/Storage.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3637 +msgid "Disk Files" +msgstr "" -msgid "Unsupported report type '%{type}'" -msgstr "サポートされないレポートタイプ '%{type}'" +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_tag_charts/Storage.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3639 +msgid "Snapshot Files" +msgstr "" -msgid "Unsupported resource type <%{class_name}> passed to set_resource for provisioning." -msgstr "プロビジョニングのために、サポートされないリソースタイプ <%{class_name}> が set_resource に渡されました。" +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_tag_charts/Storage.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3641 +msgid "Memory Files" +msgstr "" -msgid "Unsupported type %{name} (id: %{number})" -msgstr "サポートされないタイプ %{name} (id: %{number})" +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_tag_charts/Storage.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3643 +msgid "Number of VMs" +msgstr "仮想マシンの数" -#. TRANSLATORS: file: product/views/ProductUpdate.yaml -msgid "Update Type" -msgstr "更新タイプ" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/120_JVM Non Heap Usage - daily over last week.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3645 +msgid "JVM Non Heap Usage - daily averages for last week" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/views/Job.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqTask.yaml -msgid "Updated" -msgstr "更新" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/120_JVM Non Heap Usage - daily over last week.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3647 +msgid "JVM Non Heap Usage - daily over last week" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/views/ChargebackRate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/110_JVM Heap Usage - daily over last week.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/120_JVM Non Heap Usage - daily over last week.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/130_JVM Garbage Collection - daily over last week.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/140_Transactions - every minute over last hour.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/150_Transactions - hourly over last day.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/110_Datasource Pool - every minute for the last hour.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/120_Datasource Pool - hourly for the last day.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerImage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager_Job.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3657 +msgid "Id" +msgstr "ID" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/005_VMs with Free Space _ 50% by Department.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/006_VMs w_Free Space _ 75% by Function.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/007_VMs w_Free Space _ 75% by LOB.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/010_VMs_ Hardware.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/022_Vendor and Guest OS.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/028_VMs with Volume Free Space -= 20%.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/029_VMs with Volume Free Space -= 80%.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/011_Host Summary with VM info.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/015_Host - ESX Services.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/016_Host - ESX Service Console Packages.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/050_Patches.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/080_Network information.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/090_vLANs and vSwitches.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/010_Summary.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/030_VM Relationships.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/010_Summary.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/040_Cluster Resources.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/140_Configuration Management - Resource Pools/010_Summary.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/010_Nodes by Capacity.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/020_Nodes by CPU Usage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/030_Nodes by Memory Usage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/040_Recently Discovered Container Groups.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/080_Projects by CPU Usage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/090_Projects by Memory Usage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/040_VMs_ Offline VMs not yet Scanned.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/050_VMs without VMware tools.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/055_VMs with old VMware tools.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/030_EVM Server_ UserID Usage Report.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/032_EVM Server_ UserIDs Never Used.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/450_Relationships - Virtual Machines, Folders, Clusters/030_Clusters Relationships.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/180_Top Storage Consumers.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/110_JVM Heap Usage - daily over last week.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/120_JVM Non Heap Usage - daily over last week.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/130_JVM Garbage Collection - daily over last week.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/140_Transactions - every minute over last hour.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/150_Transactions - hourly over last day.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/110_Datasource Pool - every minute for the last hour.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/120_Datasource Pool - hourly for the last day.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/700_Running Processes - Virtual Machines/110_Processes_for_prod_ VMs_sort_by_CPU_Time.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_bottleneck_events.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Account-groups.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Account-users.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/AdvancedSetting.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ArbitrationProfile.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/AvailabilityZone.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CimBaseStorageExtent.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CimStorageExtent.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudNetwork.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudService.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudSubnet.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudTenant.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolume-based_volumes.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolume.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeBackup-cloud_volume_backups.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeBackup.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeSnapshot-cloud_volume_snapshots.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeSnapshot.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ConditionSet.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Container.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerBuild.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerGroup.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerImage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerNode.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerProject.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerReplicator.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerRoute.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerService.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CustomizationTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/EventLog-event_logs.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Filesystem.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Flavor.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Group.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/GuestApplication.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Host-hosts.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/HostAggregate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/InstanceOrImage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/IsoDatastore.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/LdapRegion.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/LoadBalancer.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager_ConfigurationScript.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager_Job.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_AuthKeyPair.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_OrchestrationStack.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Template-all_vms_and_templates.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Template.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm-all_vms_and_templates.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm-vms.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_ConfigurationManager_InventoryGroup.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_ContainerManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_DatawarehouseManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager_Template.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager_Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_MiddlewareManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_NetworkManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_StorageManager.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Vmware_CloudManager_OrchestrationTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqActionSet.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqAeInstance.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqDialog.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqGroup.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqReportResult-all.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqSchedule.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqServer.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqTemplate-all_miq_templates.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqUserRole.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqWorker.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/NetworkPort.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/NetworkRouter.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapFileShare.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapLogicalDisk.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapStorageSystem.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapStorageVolume.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OpenscapRuleResult.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationStack.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationStackParameter.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationStackResource.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplate.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateAzure.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateCfn.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateHot.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateVnfd.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OsProcess-processes.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Patch.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/PersistentVolume.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Policy.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/PolicySet.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ProductUpdate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/PxeImageType.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/PxeServer.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/RegistryItem.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/ResourcePool.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ScanItemSet.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/SecurityGroup.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Service.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ServiceCatalog.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ServiceTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ServiceTemplateCatalog.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/SniaLocalFileSystem.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Storage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-debris_files.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-disk_files.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-files.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-snapshot_files.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-vm_misc_files.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-vm_ram_files.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Switch.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-filesystem_drivers.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-kernel_drivers.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-linux_initprocesses.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-win32_services.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Tenant.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm-VmReconfigureRequest.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm-all_vms.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_archived.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_orphaned.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_vms_and_templates.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm__restricted.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbDatabaseSetting.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbIndex.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbTableEvm.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/Vsc.yaml -msgid "Updated On" -msgstr "更新日" - -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.min_sys_uptime_absolute_latest -msgid "Uptime - Minimum Time Between Startups for Collected Intervals (Seconds)" -msgstr "アップタイム -収集期間の起動間の最小時間 (秒単位)" - -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_sys_uptime_absolute_latest -msgid "Uptime - Peak Uptime for Collected Intervals (Seconds)" -msgstr "アップタイム -収集期間のピークアップタイム (秒単位)" - -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.write_data -msgid "Usage (All) - Bytes Written per Second" -msgstr "使用量 (すべて) - 1 秒あたりの書き込みバイト" - -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.write_data_max -msgid "Usage (All) - Bytes Written per Second Max" -msgstr "使用量 (すべて) - 1 秒あたりの書き込みバイト (最大)" - -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.write_data_min -msgid "Usage (All) - Bytes Written per Second Min" -msgstr "使用量 (すべて) - 1 秒あたりの書き込みバイト (最小)" - -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.avg_latency -msgid "Usage (All) - Latency in MicroSeconds for All Operations Avg" -msgstr "使用量 (すべて) - すべての操作の平均レイテンシー (マイクロ秒単位)" - -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.avg_latency_max -msgid "Usage (All) - Latency in MicroSeconds for All Operations Avg Max" -msgstr "使用量 (すべて) - すべての操作の平均レイテンシー (マイクロ秒単位) (最大)" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ems_block_storage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ems_object_storage.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3832 +msgid "Name" +msgstr "名前" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.avg_latency_min -msgid "Usage (All) - Latency in MicroSeconds for All Operations Avg Min" -msgstr "使用量 (すべて) - すべての操作の平均レイテンシー (マイクロ秒単位) (最小)" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/110_JVM Heap Usage - daily over last week.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/120_JVM Non Heap Usage - daily over last week.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3846 +msgid "Used - min (bytes)" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.total_ops -msgid "Usage (All) - Number of Operations per Second" -msgstr "使用量 (すべて) - 1 秒あたりの操作の数" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/110_JVM Heap Usage - daily over last week.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/120_JVM Non Heap Usage - daily over last week.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3849 +msgid "Used - avg (bytes)" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.total_ops_max -msgid "Usage (All) - Number of Operations per Second Max" -msgstr "使用量 (すべて) - 1 秒あたりの操作の数 (最大)" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/110_JVM Heap Usage - daily over last week.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/120_JVM Non Heap Usage - daily over last week.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3852 +msgid "Used - max (bytes)" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.total_ops_min -msgid "Usage (All) - Number of Operations per Second Min" -msgstr "使用量 (すべて) - 1 秒あたりの操作の数 (最小)" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/110_JVM Heap Usage - daily over last week.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/120_JVM Non Heap Usage - daily over last week.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3855 +msgid "Committed - min (bytes)" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.write_ops -msgid "Usage (All) - Number of Writes per Second" -msgstr "使用量 (すべて) - 1 秒あたりの書き込みの数" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/110_JVM Heap Usage - daily over last week.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/120_JVM Non Heap Usage - daily over last week.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3858 +msgid "Committed - avg (bytes)" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.write_ops_max -msgid "Usage (All) - Number of Writes per Second Max" -msgstr "使用量 (すべて) - 1 秒あたりの書き込みの数 (最大)" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/110_JVM Heap Usage - daily over last week.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/120_JVM Non Heap Usage - daily over last week.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3861 +msgid "Committed - max (bytes)" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.write_ops_min -msgid "Usage (All) - Number of Writes per Second Min" -msgstr "使用量 (すべて) - 1 秒あたりの書き込みの数 (最小)" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/140_Transactions - every minute over last hour.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3863 +msgid "Transactions - every minute over the last hour" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.write_latency -msgid "Usage (All) - Time for Writes Avg" -msgstr "使用量 (すべて) - 書き込み平均時間" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/140_Transactions - every minute over last hour.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3865 +msgid "Transactions Pool - every minute over the last hour" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.write_latency_max -msgid "Usage (All) - Time for Writes Avg Max" -msgstr "使用量 (すべて) - 書き込み平均時間 (最大)" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/140_Transactions - every minute over last hour.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/150_Transactions - hourly over last day.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3868 +msgid "Commited count - min" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.write_latency_min -msgid "Usage (All) - Time for Writes Avg Min" -msgstr "使用量 (すべて) - 書き込み平均時間 (最小)" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/140_Transactions - every minute over last hour.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/150_Transactions - hourly over last day.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3871 +msgid "Commited count - avg" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.san_read_data -msgid "Usage (Block Protocol) - Bytes Read per Second" -msgstr "使用量 (ブロックプロトコル) - 1 秒あたりの読み取りバイト" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/140_Transactions - every minute over last hour.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/150_Transactions - hourly over last day.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3874 +msgid "Commited count - max" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.san_read_data_max -msgid "Usage (Block Protocol) - Bytes Read per Second Max" -msgstr "使用量 (ブロックプロトコル) - 1 秒あたりの読み取りバイト (最大)" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/140_Transactions - every minute over last hour.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/150_Transactions - hourly over last day.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3877 +msgid "Failed count - min" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.san_read_data_min -msgid "Usage (Block Protocol) - Bytes Read per Second Min" -msgstr "使用量 (ブロックプロトコル) - 1 秒あたりの読み取りバイト (最小)" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/140_Transactions - every minute over last hour.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/150_Transactions - hourly over last day.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3880 +msgid "Failed count - avg" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.san_write_data -msgid "Usage (Block Protocol) - Bytes Written per Second" -msgstr "使用量 (ブロックプロトコル) - 1 秒あたりの書き込みバイト" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/140_Transactions - every minute over last hour.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/150_Transactions - hourly over last day.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3883 +msgid "Failed count - max" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.san_write_data_max -msgid "Usage (Block Protocol) - Bytes Written per Second Max" -msgstr "使用量 (ブロックプロトコル) - 1 秒あたりの書き込みバイト (最大)" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/140_Transactions - every minute over last hour.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/150_Transactions - hourly over last day.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/110_Datasource Pool - every minute for the last hour.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/120_Datasource Pool - hourly for the last day.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3888 +msgid "Timed out count - min" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.san_write_data_min -msgid "Usage (Block Protocol) - Bytes Written per Second Min" -msgstr "使用量 (ブロックプロトコル) - 1 秒あたりの書き込みバイト (最小)" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/140_Transactions - every minute over last hour.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/150_Transactions - hourly over last day.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/110_Datasource Pool - every minute for the last hour.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/120_Datasource Pool - hourly for the last day.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3893 +msgid "Timed out count - avg" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.san_other_ops -msgid "Usage (Block Protocol) - Number of Other Operations per Second" -msgstr "使用量 (ブロックプロトコル) - 1 秒あたりの他の操作の数" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/140_Transactions - every minute over last hour.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/150_Transactions - hourly over last day.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/110_Datasource Pool - every minute for the last hour.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/120_Datasource Pool - hourly for the last day.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3898 +msgid "Timed out count - max" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.san_other_ops_max -msgid "Usage (Block Protocol) - Number of Other Operations per Second Max" -msgstr "使用量 (ブロックプロトコル) - 1 秒あたりの他の操作の数 (最大)" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/140_Transactions - every minute over last hour.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/150_Transactions - hourly over last day.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3901 +msgid "Heuristics count - min" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.san_other_ops_min -msgid "Usage (Block Protocol) - Number of Other Operations per Second Min" -msgstr "使用量 (ブロックプロトコル) - 1 秒あたりの他の操作の数 (最小)" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/140_Transactions - every minute over last hour.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/150_Transactions - hourly over last day.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3904 +msgid "Heuristics count - avg" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.san_read_ops -msgid "Usage (Block Protocol) - Number of Reads per Second" -msgstr "使用量 (ブロックプロトコル) - 1 秒あたりの読み取りの数" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/140_Transactions - every minute over last hour.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/150_Transactions - hourly over last day.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3907 +msgid "Heuristics count - max" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.san_read_ops_max -msgid "Usage (Block Protocol) - Number of Reads per Second Max" -msgstr "使用量 (ブロックプロトコル) - 1 秒あたりの読み取りの数 (最大)" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/140_Transactions - every minute over last hour.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/150_Transactions - hourly over last day.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3910 +msgid "Aborted count - min" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.san_read_ops_min -msgid "Usage (Block Protocol) - Number of Reads per Second Min" -msgstr "使用量 (ブロックプロトコル) - 1 秒あたりの読み取りの数 (最小)" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/140_Transactions - every minute over last hour.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/150_Transactions - hourly over last day.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3913 +msgid "Aborted count - avg" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.san_write_ops -msgid "Usage (Block Protocol) - Number of Writes per Second" -msgstr "使用量 (ブロックプロトコル) - 1 秒あたりの書き込みの数" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/140_Transactions - every minute over last hour.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/150_Transactions - hourly over last day.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3916 +msgid "Aborted count - max" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.san_write_ops_max -msgid "Usage (Block Protocol) - Number of Writes per Second Max" -msgstr "使用量 (ブロックプロトコル) - 1 秒あたりの書き込みの数 (最大)" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/150_Transactions - hourly over last day.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3918 +msgid "Transactions - hourly over the last day" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.san_write_ops_min -msgid "Usage (Block Protocol) - Number of Writes per Second Min" -msgstr "使用量 (ブロックプロトコル) - 1 秒あたりの書き込みの数 (最小)" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/150_Transactions - hourly over last day.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3920 +msgid "Transactions Pool - hourly over the last day" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.san_read_latency -msgid "Usage (Block Protocol) - Time for Reads Avg" -msgstr "使用量 (ブロックプロトコル) - 読み取り平均時間" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/130_JVM Garbage Collection - daily over last week.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3922 +msgid "JVM Garbage Collection - daily averages for last week" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.san_read_latency_max -msgid "Usage (Block Protocol) - Time for Reads Avg Max" -msgstr "使用量 (ブロックプロトコル) - 読み取り平均時間 (最大)" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/130_JVM Garbage Collection - daily over last week.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3924 +msgid "JVM Garbage Collection - daily over last week" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.san_read_latency_min -msgid "Usage (Block Protocol) - Time for Reads Avg Min" -msgstr "使用量 (ブロックプロトコル) - 読み取り平均時間 (最小)" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/130_JVM Garbage Collection - daily over last week.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3926 +msgid "Duration - min (milliseconds)" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.san_write_latency -msgid "Usage (Block Protocol) - Time for Writes Avg" -msgstr "使用量 (ブロックプロトコル) - 書き込み平均時間" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/130_JVM Garbage Collection - daily over last week.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3928 +msgid "Duration - avg (milliseconds)" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.san_write_latency_max -msgid "Usage (Block Protocol) - Time for Writes Avg Max" -msgstr "使用量 (ブロックプロトコル) - 書き込み平均時間 (最大)" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/130_JVM Garbage Collection - daily over last week.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3930 +msgid "Duration - max (milliseconds)" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.san_write_latency_min -msgid "Usage (Block Protocol) - Time for Writes Avg Min" -msgstr "使用量 (ブロックプロトコル) - 書き込み平均時間 (最小)" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/110_JVM Heap Usage - daily over last week.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3932 +msgid "JVM Heap Usage - daily averages for last week" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cifs_read_data -msgid "Usage (CIFS) - Bytes Read per Second" -msgstr "使用量 (CIFS) - 1 秒あたりの読み取りバイト" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/110_JVM Heap Usage - daily over last week.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3934 +msgid "JVM Heap Usage - daily over last week" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cifs_read_data_max -msgid "Usage (CIFS) - Bytes Read per Second Max" -msgstr "使用量 (CIFS) - 1 秒あたりの読み取りバイト (最大)" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/110_JVM Heap Usage - daily over last week.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3936 +msgid "Maximum - min (bytes)" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cifs_read_data_min -msgid "Usage (CIFS) - Bytes Read per Second Min" -msgstr "使用量 (CIFS) - 1 秒あたりの読み取りバイト (最小)" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/110_JVM Heap Usage - daily over last week.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3938 +msgid "Maximum - avg (bytes)" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cifs_write_data -msgid "Usage (CIFS) - Bytes Written per Second" -msgstr "使用量 (CIFS) - 1 秒あたりの書き込みバイト" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/110_JVM Heap Usage - daily over last week.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3940 +msgid "Maximum - max (bytes)" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cifs_write_data_max -msgid "Usage (CIFS) - Bytes Written per Second Max" -msgstr "使用量 (CIFS) - 1 秒あたりの書き込みバイト (最大)" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/760_Trending - Storage/110_Datastore_Capacity_Trend_over_6 mos.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3942 +msgid "Datastore Capacity Trend over the last 6 months" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cifs_write_data_min -msgid "Usage (CIFS) - Bytes Written per Second Min" -msgstr "使用量 (CIFS) - 1 秒あたりの書き込みバイト (最小)" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/760_Trending - Storage/110_Datastore_Capacity_Trend_over_6 mos.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3944 +msgid "Datastore Capacity Trend over 6 mos." +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cifs_other_ops -msgid "Usage (CIFS) - Number of Other Operations per Second" -msgstr "使用量 (CIFS) - 1 秒あたりの他の操作の数" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/660_Performance by Asset Type - Clusters/110_Cluster_Memory_and_CPU_Usage_7_days.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3946 +msgid "Cluster Memory and CPU usage over last 7 days" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cifs_other_ops_max -msgid "Usage (CIFS) - Number of Other Operations per Second Max" -msgstr "使用量 (CIFS) - 1 秒あたりの他の操作の数 (最大)" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/660_Performance by Asset Type - Clusters/110_Cluster_Memory_and_CPU_Usage_7_days.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3948 +msgid "Cluster Memory and CPU Usage (7 days)" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cifs_other_ops_min -msgid "Usage (CIFS) - Number of Other Operations per Second Min" -msgstr "使用量 (CIFS) - 1 秒あたりの他の操作の数 (最小)" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/100_VMs_with_Max_Daily_Mem_ 50%_past_mo.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/110_VMs_with_Avg_Daily_Mem_ 50%_past_mo.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/120_VMs_with_Avg_Daily_CPU_ 85%_past_mo.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/130_VMs_with_Max_Daily_CPU_ 85%_past_mo .yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/140_VMs with Avg Daily Mem _ 95%_past_mo .yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/160_Top CPU Consumers weekly.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/170_Top Memory Consumers weekly.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/180_Top Storage Consumers.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/660_Performance by Asset Type - Clusters/110_Cluster_Memory_and_CPU_Usage_7_days.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3958 +msgid "Cluster Name" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cifs_read_ops -msgid "Usage (CIFS) - Number of Reads per Second" -msgstr "使用量 (CIFS) - 1 秒あたりの読み取りの数" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/660_Performance by Asset Type - Clusters/110_Cluster_Memory_and_CPU_Usage_7_days.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3972 +msgid "Activity Sample - Day (MM DD YY)" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cifs_read_ops_max -msgid "Usage (CIFS) - Number of Reads per Second Max" -msgstr "使用量 (CIFS) - 1 秒あたりの読み取りの数 (最大)" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/420_Operations - Clusters/010_Cluster - DRS migrations.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3974 +msgid "Cluster - DRS migrations" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cifs_read_ops_min -msgid "Usage (CIFS) - Number of Reads per Second Min" -msgstr "使用量 (CIFS) - 1 秒あたりの読み取りの数 (最小)" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/420_Operations - Clusters/010_Cluster - DRS migrations.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3976 +msgid "Ems Cluster Name" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cifs_write_ops -msgid "Usage (CIFS) - Number of Writes per Second" -msgstr "使用量 (CIFS) - 1 秒あたりの書き込みの数" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/420_Operations - Clusters/010_Cluster - DRS migrations.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3978 +msgid "Vm Name" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cifs_write_ops_max -msgid "Usage (CIFS) - Number of Writes per Second Max" -msgstr "使用量 (CIFS) - 1 秒あたりの書き込みの数 (最大)" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/420_Operations - Clusters/010_Cluster - DRS migrations.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/421_Operations - Events/VC Snapshot Events by User.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/059_Summary of VM Create and Deletes.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/110_vm_operational_vm_power.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/120_Events_for_VM_prod_webserver.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/140_VC_Events_initiated_by_username_EVM.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/520_Events - Policy/110_Policy Events.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_bottleneck_events.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_daily.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_hourly.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_policy_events_daily.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_policy_events_hourly.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4001 +msgid "Event Type" +msgstr "イベントタイプ" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cifs_write_ops_min -msgid "Usage (CIFS) - Number of Writes per Second Min" -msgstr "使用量 (CIFS) - 1 秒あたりの書き込みの数 (最小)" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/055_VMs with old VMware tools.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4003 +msgid "VMs with old VMware tools" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cifs_other_latency -msgid "Usage (CIFS) - Time for Other Operations Avg" -msgstr "使用量 (CIFS) - 他の操作の平均時間" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/020_Vendor and Type.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/025_Location and Size.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/027_VMs_ with no UUID.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/030_by MAC Address.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/010_Summary.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/011_Host Summary with VM info.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/012_Virtual Infrastructure Platforms.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/020_Date Brought under Management.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/030_Hardware.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/040_Summary for VMs.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/070_Storage Adapters.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/020_Host Relationships.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/030_VM Affinity with Power State.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/030_Summary for Hosts.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/010_Summary - VMs migration ready.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/011_Summary - VMs NOT migration ready.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/020_Detailed - VMs migration ready.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/021_Detailed - VMs NOT migration ready.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/010_Registered VMs by Free Space.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/015_Registered Free Space _35%.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/016_Unregistered Free Space _35%.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/050_VMs without VMware tools.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/055_VMs with old VMware tools.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/025_EVM Snapshots.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/026_Consolidate Helper Snapshots.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/450_Relationships - Virtual Machines, Folders, Clusters/030_Clusters Relationships.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/110_vm_operational_vm_power.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/050_Host CPU Usage per VM.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/065_VM Performance - daily over last week.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/160_Top CPU Consumers weekly.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/170_Top Memory Consumers weekly.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/180_Top Storage Consumers.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareDatasource.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareDeployment.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareServer.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4048 +msgid "Host Name" +msgstr "ホスト名" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cifs_other_latency_max -msgid "Usage (CIFS) - Time for Other Operations Avg Max" -msgstr "使用量 (CIFS) - 他の操作の平均時間 (最大)" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/050_VMs without VMware tools.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/055_VMs with old VMware tools.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4051 +msgid "Tools Status" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cifs_other_latency_min -msgid "Usage (CIFS) - Time for Other Operations Avg Min" -msgstr "使用量 (CIFS) - 他の操作の平均時間 (最小)" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/045_VMs_ Offline VMs with Snapshot.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4053 +msgid "Offline VMs with Snapshots" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cifs_read_latency -msgid "Usage (CIFS) - Time for Reads Avg" -msgstr "使用量 (CIFS) - 読み取り平均時間" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/045_VMs_ Offline VMs with Snapshot.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4055 +msgid "Offline VMs with Snapshot" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cifs_read_latency_max -msgid "Usage (CIFS) - Time for Reads Avg Max" -msgstr "使用量 (CIFS) - 読み取り平均時間 (最大)" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/036_Snapshot Summary.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/045_VMs_ Offline VMs with Snapshot.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/025_EVM Snapshots.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/026_Consolidate Helper Snapshots.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4156 +msgid "Snapshot Name" +msgstr "スナップショット名" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cifs_read_latency_min -msgid "Usage (CIFS) - Time for Reads Avg Min" -msgstr "使用量 (CIFS) - 読み取り平均時間 (最小)" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/045_VMs_ Offline VMs with Snapshot.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/025_EVM Snapshots.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/026_Consolidate Helper Snapshots.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4160 +msgid "Snapshot Current" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cifs_write_latency -msgid "Usage (CIFS) - Time for Writes Avg" -msgstr "使用量 (CIFS) - 書き込み平均時間" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/045_VMs_ Offline VMs with Snapshot.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/025_EVM Snapshots.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/026_Consolidate Helper Snapshots.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4164 +msgid "Snapshot Description" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cifs_write_latency_max -msgid "Usage (CIFS) - Time for Writes Avg Max" -msgstr "使用量 (CIFS) - 書き込み平均時間 (最大)" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/045_VMs_ Offline VMs with Snapshot.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/025_EVM Snapshots.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/026_Consolidate Helper Snapshots.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4168 +msgid "Snapshot Create Time" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cifs_write_latency_min -msgid "Usage (CIFS) - Time for Writes Avg Min" -msgstr "使用量 (CIFS) - 書き込み平均時間 (最小)" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/045_VMs_ Offline VMs with Snapshot.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/025_EVM Snapshots.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/026_Consolidate Helper Snapshots.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4172 +msgid "Snapshot Analysis Info Updated" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.nfs_read_data -msgid "Usage (NFS) - Bytes Read per Second" -msgstr "使用量 (NFS) - 1 秒あたりの読み取りバイト" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/045_VMs_ Offline VMs with Snapshot.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/025_EVM Snapshots.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/026_Consolidate Helper Snapshots.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4176 +msgid "Snapshot Analysis Info Date Created" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.nfs_read_data_max -msgid "Usage (NFS) - Bytes Read per Second Max" -msgstr "使用量 (NFS) - 1 秒あたりの読み取りバイト (最大)" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/040_VMs_ Offline VMs not yet Scanned.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4178 +msgid "Offline VMs Never Scanned" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.nfs_read_data_min -msgid "Usage (NFS) - Bytes Read per Second Min" -msgstr "使用量 (NFS) - 1 秒あたりの読み取りバイト (最小)" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/060_VMware Tools Versions.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4211 +msgid "VMware Tools Versions" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.nfs_write_data -msgid "Usage (NFS) - Bytes Written per Second" -msgstr "使用量 (NFS) - 1 秒あたりの書き込みバイト" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/060_VMware Tools Versions.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4213 +msgid "Application Name" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.nfs_write_data_max -msgid "Usage (NFS) - Bytes Written per Second Max" -msgstr "使用量 (NFS) - 1 秒あたりの書き込みバイト (最大)" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/060_VMware Tools Versions.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4215 +msgid "VMware Tools Version" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.nfs_write_data_min -msgid "Usage (NFS) - Bytes Written per Second Min" -msgstr "使用量 (NFS) - 1 秒あたりの書き込みバイト (最小)" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/060_VMware Tools Versions.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4217 +msgid "VMware Tools Release" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.nfs_other_ops -msgid "Usage (NFS) - Number of Other Operations per Second" -msgstr "使用量 (NFS) - 1 秒あたりの他の操作の数" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/060_VMware Tools Versions.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4219 +msgid "Assigned to Host" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.nfs_other_ops_max -msgid "Usage (NFS) - Number of Other Operations per Second Max" -msgstr "使用量 (NFS) - 1 秒あたりの他の操作の数 (最大)" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/060_VMware Tools Versions.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4221 +msgid "Host Version" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.nfs_other_ops_min -msgid "Usage (NFS) - Number of Other Operations per Second Min" -msgstr "使用量 (NFS) - 1 秒あたりの他の操作の数 (最小)" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/050_VMs without VMware tools.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4223 +msgid "VMs without VMware tools after SmartState Analysis" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.nfs_read_ops -msgid "Usage (NFS) - Number of Reads per Second" -msgstr "使用量 (NFS) - 1 秒あたりの読み取りの数" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/050_VMs without VMware tools.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4225 +msgid "VMs without VMware tools" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.nfs_read_ops_max -msgid "Usage (NFS) - Number of Reads per Second Max" -msgstr "使用量 (NFS) - 1 秒あたりの読み取りの数 (最大)" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/016_Unregistered Free Space _35%.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4227 +msgid "Unregistered VMs with Free Space < 35%" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.nfs_read_ops_min -msgid "Usage (NFS) - Number of Reads per Second Min" -msgstr "使用量 (NFS) - 1 秒あたりの読み取りの数 (最小)" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/016_Unregistered Free Space _35%.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4229 +msgid "Unregistered VMs Free Space <35%" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.nfs_write_ops -msgid "Usage (NFS) - Number of Writes per Second" -msgstr "使用量 (NFS) - 1 秒あたりの書き込みの数" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/010_Registered VMs by Free Space.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/015_Registered Free Space _35%.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/016_Unregistered Free Space _35%.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4240 +msgid "Total Disk" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.nfs_write_ops_max -msgid "Usage (NFS) - Number of Writes per Second Max" -msgstr "使用量 (NFS) - 1 秒あたりの書き込みの数 (最大)" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/010_Registered VMs by Free Space.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/015_Registered Free Space _35%.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/016_Unregistered Free Space _35%.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4244 +msgid "Free Disk" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.nfs_write_ops_min -msgid "Usage (NFS) - Number of Writes per Second Min" -msgstr "使用量 (NFS) - 1 秒あたりの書き込みの数 (最小)" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/010_Registered VMs by Free Space.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/015_Registered Free Space _35%.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/016_Unregistered Free Space _35%.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4252 +msgid "Pct Used Disk" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.nfs_other_latency -msgid "Usage (NFS) - Time for Other Operations Avg" -msgstr "使用量 (NFS) - 他の操作の平均時間" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/015_Registered Free Space _35%.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4254 +msgid "Registered VMs with Free Space < 35%" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.nfs_other_latency_max -msgid "Usage (NFS) - Time for Other Operations Avg Max" -msgstr "使用量 (NFS) - 他の操作の平均時間 (最大)" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/015_Registered Free Space _35%.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4256 +msgid "Registered VMs with Free Space <35%" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.nfs_other_latency_min -msgid "Usage (NFS) - Time for Other Operations Avg Min" -msgstr "使用量 (NFS) - 他の操作の平均時間 (最小)" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/020_Online VMs.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4258 +msgid "Online VMs (Powered On)" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.nfs_read_latency -msgid "Usage (NFS) - Time for Reads Avg" -msgstr "使用量 (NFS) - 読み取り平均時間 " +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/020_Online VMs.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4286 +msgid "Vm Power State" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.nfs_read_latency_max -msgid "Usage (NFS) - Time for Reads Avg Max" -msgstr "使用量 (NFS) - 読み取り平均時間 (最大)" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/022_VMs not Powered On.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4288 +msgid "VMs Not Powered On" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.nfs_read_latency_min -msgid "Usage (NFS) - Time for Reads Avg Min" -msgstr "使用量 (NFS) - 読み取り平均時間 (最小)" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/022_VMs not Powered On.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4290 +msgid "VMs not Powered On" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.nfs_write_latency -msgid "Usage (NFS) - Time for Writes Avg" -msgstr "使用量 (NFS) - 書き込み平均時間" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/030_VM Affinity with Power State.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/022_VMs not Powered On.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4293 +msgid "VM Power State" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.nfs_write_latency_max -msgid "Usage (NFS) - Time for Writes Avg Max" -msgstr "使用量 (NFS) - 書き込み平均時間 (最大)" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/010_Registered VMs by Free Space.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4295 +msgid "Registered VMs by Free Space" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.nfs_write_latency_min -msgid "Usage (NFS) - Time for Writes Avg Min" -msgstr "使用量 (NFS) - 書き込み平均時間 (最小)" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/010_Summary - VMs migration ready.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4297 +msgid "Summary - VMs migration ready - no CD/DVD/Floppy connected" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.read_data -msgid "Usage (Other) - Bytes Read per Second" -msgstr "使用量 (その他) - 1 秒あたりの読み取りバイト" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/010_Summary - VMs migration ready.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4299 +msgid "Summary - VMs migration ready" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.read_data_max -msgid "Usage (Other) - Bytes Read per Second Max" -msgstr "使用量 (その他) - 1 秒あたりの読み取りバイト (最大)" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/005_VMs with Free Space _ 50% by Department.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/006_VMs w_Free Space _ 75% by Function.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/007_VMs w_Free Space _ 75% by LOB.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/028_VMs with Volume Free Space -= 20%.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/029_VMs with Volume Free Space -= 80%.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/010_Summary - VMs migration ready.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/011_Summary - VMs NOT migration ready.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/020_Detailed - VMs migration ready.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/021_Detailed - VMs NOT migration ready.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4315 +msgid "Storage Name" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.read_data_min -msgid "Usage (Other) - Bytes Read per Second Min" -msgstr "使用量 (その他) - 1 秒あたりの読み取りバイト (最小)" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/020_Detailed - VMs migration ready.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4317 +msgid "Detailed - VMs migration ready - no CD/DVD/Floppy connected" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.other_ops -msgid "Usage (Other) - Number of Other Operations per Second" -msgstr "使用量 (その他) - 1 秒あたりの他の操作の数" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/020_Detailed - VMs migration ready.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4319 +msgid "Detailed - VMs migration ready" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.other_ops_max -msgid "Usage (Other) - Number of Other Operations per Second Max" -msgstr "使用量 (その他) - 1 秒あたりの他の操作の数 (最大)" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/020_Detailed - VMs migration ready.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/021_Detailed - VMs NOT migration ready.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4322 +msgid "Disk Start Connected" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.other_ops_min -msgid "Usage (Other) - Number of Other Operations per Second Miin" -msgstr "使用量 (その他) - 1 秒あたりの他の操作の数 (最小)" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/020_Detailed - VMs migration ready.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/021_Detailed - VMs NOT migration ready.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4325 +msgid "Disk Device Type" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.read_ops -msgid "Usage (Other) - Number of Reads per Second" -msgstr "使用量 (その他) - 1 秒あたりの読み取りの数" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/011_Summary - VMs NOT migration ready.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4327 +msgid "Summary - VMs NOT migration ready - CD/DVD/Floppy connected" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.read_ops_max -msgid "Usage (Other) - Number of Reads per Second Max" -msgstr "使用量 (その他) - 1 秒あたりの読み取りの数 (最大)" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/011_Summary - VMs NOT migration ready.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4329 +msgid "Summary - VMs NOT migration ready" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.read_ops_min -msgid "Usage (Other) - Number of Reads per Second Min" -msgstr "使用量 (その他) - 1 秒あたりの読み取りの数 (最小)" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/021_Detailed - VMs NOT migration ready.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4331 +msgid "Detailed - VMs NOT migration ready - CD/DVD/Floppy connected" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.san_other_latency -msgid "Usage (Other) - Time for Other Block Protocol Operations Avg" -msgstr "使用量 (その他) - 他のブロックプロトコル操作の平均時間" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/021_Detailed - VMs NOT migration ready.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4333 +msgid "Detailed - VMs NOT migration ready" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.san_other_latency_max -msgid "Usage (Other) - Time for Other Block Protocol Operations Avg Max" -msgstr "使用量 (その他) - 他のブロックプロトコル操作の平均時間 (最大)" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/421_Operations - Events/VC Snapshot Events by User.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4335 +msgid "Summary of VC Snapshot Events by User" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.san_other_latency_min -msgid "Usage (Other) - Time for Other Block Protocol Operations Avg Min" -msgstr "使用量 (その他) - 他のブロックプロトコル操作の平均時間 (最小)" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/421_Operations - Events/VC Snapshot Events by User.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4337 +msgid "VC Snapshot Events by User" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.other_latency -msgid "Usage (Other) - Time for Other Operations Avg" -msgstr "使用量 (その他) - 他の操作の平均時間" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/421_Operations - Events/VC Snapshot Events by User.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4357 +msgid "Event Time Stamp" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.other_latency_max -msgid "Usage (Other) - Time for Other Operations Avg Max" -msgstr "使用量 (その他) - 他の操作の平均時間 (最大)" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/421_Operations - Events/VC Snapshot Events by User.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4359 +msgid "VM Total Snapshots" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.other_latency_min -msgid "Usage (Other) - Time for Other Operations Avg Min" -msgstr "使用量 (その他) - 他の操作の平均時間 (最小)" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/421_Operations - Events/VC Snapshot Events by User.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4361 +msgid "Event Message" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.read_latency -msgid "Usage (Other) - Time for Reads Avg" -msgstr "使用量 (その他) - 読み取り平均時間" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/010_Nodes by Capacity.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4363 +msgid "Nodes By Capacity" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.read_latency_max -msgid "Usage (Other) - Time for Reads Avg Max" -msgstr "使用量 (その他) - 読み取り平均時間 (最大)" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/010_Nodes by Capacity.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Flavor.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4366 +msgid "CPU Cores" +msgstr "CPU コア" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.read_latency_min -msgid "Usage (Other) - Time for Reads Avg Min" -msgstr "使用量 (その他) - 読み取り平均時間 (最小)" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/040_Recently Discovered Container Groups.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4374 +msgid "Recently Discovered Pods" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/110_JVM Heap Usage - daily over last week.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/120_JVM Non Heap Usage - daily over last week.yaml -msgid "Used - avg (bytes)" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/040_Recently Discovered Container Groups.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4376 +msgid "Ready Status" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/110_JVM Heap Usage - daily over last week.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/120_JVM Non Heap Usage - daily over last week.yaml -msgid "Used - max (bytes)" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/040_Recently Discovered Container Groups.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4378 +msgid "Creation" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/110_JVM Heap Usage - daily over last week.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/120_JVM Non Heap Usage - daily over last week.yaml -msgid "Used - min (bytes)" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/070_Projects by Pod Number.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4380 +msgid "Projects by Number of Pods" msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_used_space -msgid "Used Space" -msgstr "使用済み領域" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/070_Projects by Pod Number.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/100_Pod counts For Container Images by Project.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/110_Number of Images per Node.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerBuild.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerGroup.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerReplicator.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerRoute.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerService.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerTemplate.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4390 +msgid "Project Name" +msgstr "プロジェクト名" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_used_space_percent_of_total -msgid "Used Space Percent of Total" -msgstr "使用済み領域の割合 (合計)" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/070_Projects by Pod Number.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4392 +msgid "Number of Pods" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm__restricted.yaml -msgid "Used Storage" -msgstr "使用済みストレージ" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/030_Nodes by Memory Usage.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4394 +msgid "Nodes By Memory Usage" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/views/Job.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqTask.yaml -#, fuzzy -msgid "User" -msgstr "ユーザーユーザー" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/030_Nodes by Memory Usage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/090_Projects by Memory Usage.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4397 +msgid "Memory Usage (%)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/060_Container Groups per Ready Status.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4399 +msgid "Pods per Ready Status" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/060_Container Groups per Ready Status.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4401 +msgid "# Pods per Ready Status" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/050_User Accounts Windows .yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/051_User Accounts Linux.yaml -msgid "User Account ID" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/060_Container Groups per Ready Status.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4403 +msgid "Ready Condition Status" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/050_User Accounts Windows .yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/051_User Accounts Linux.yaml -msgid "User Account Type" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/100_Pod counts For Container Images by Project.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4405 +msgid "Pod counts For Container Images by Project" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/051_User Accounts Linux.yaml -msgid "User Accounts - Linux" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/100_Pod counts For Container Images by Project.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/110_Number of Images per Node.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4408 +msgid "Image Name" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/050_User Accounts Windows .yaml -msgid "User Accounts - Windows" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/100_Pod counts For Container Images by Project.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/110_Number of Images per Node.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Container.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4412 +msgid "Pod Name" +msgstr "ポッド名" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/110_Number of Images per Node.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4414 +msgid "Number of Images per Node" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/050_User Accounts Windows .yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/051_User Accounts Linux.yaml -msgid "User Comment" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/110_Number of Images per Node.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4416 +msgid "Node Name" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/050_User Accounts Windows .yaml -msgid "User Display Name" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/090_Projects by Memory Usage.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4418 +msgid "Projects By Memory Usage" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/050_User Accounts Windows .yaml -msgid "User Domain" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/080_Projects by CPU Usage.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4420 +msgid "Projects By CPU Usage" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/050_User Accounts Windows .yaml -msgid "User Enabled" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/020_Nodes by CPU Usage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/080_Projects by CPU Usage.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4423 +msgid "CPU Usage (%)" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/050_User Accounts Windows .yaml -msgid "User Expires" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/020_Nodes by CPU Usage.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4425 +msgid "Nodes By CPU Usage" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/050_User Accounts Windows .yaml -msgid "User Local" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/050_Number of Nodes per CPU Cores.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4427 +msgid "Number of Nodes per CPU Cores" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/050_User Accounts Windows .yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/051_User Accounts Linux.yaml -msgid "User Name" -msgstr "ユーザー名" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/050_Number of Nodes per CPU Cores.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4429 +msgid "Hardware Number of CPU Cores" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqUserRole.yaml -msgid "User Roles" -msgstr "ユーザーロール" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/140_Configuration Management - Resource Pools/010_Summary.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4431 +msgid "Resource Pools Summary" +msgstr "" -msgid "User authenticated but not defined in EVM, please contact your EVM administrator" -msgstr "ユーザーは認証されましたが、EVM で定義されていません。EVM 管理者に連絡してください。" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/140_Configuration Management - Resource Pools/010_Summary.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4444 +msgid "Memory Limit" +msgstr "メモリー上限" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/030_EVM Server_ UserID Usage Report.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/032_EVM Server_ UserIDs Never Used.yaml -msgid "UserID" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/140_Configuration Management - Resource Pools/010_Summary.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4446 +msgid "Memory Reserve Expand" +msgstr "メモリー予約拡大" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/421_Operations - Events/VC Snapshot Events by User.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/059_Summary of VM Create and Deletes.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqReportResult-all.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqReportResult.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqSchedule.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/User.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.userid -msgid "Username" -msgstr "ユーザー名" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/140_Configuration Management - Resource Pools/010_Summary.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4449 +msgid "Memory Reserve" +msgstr "メモリー予約" -msgid "Username or password is not valid" -msgstr "ユーザー名またはパスワードが無効です" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/140_Configuration Management - Resource Pools/010_Summary.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4452 +msgid "Memory Shares Level" +msgstr "メモリー共有レベル" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Account-groups.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Account-users.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/User.yaml -msgid "Users" -msgstr "ユーザー" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/140_Configuration Management - Resource Pools/010_Summary.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4454 +msgid "Memory Shares" +msgstr "メモリー共有" -msgid "User|Allocated memory" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/090_vLANs and vSwitches.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/030_VM Relationships.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/010_Summary.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/140_Configuration Management - Resource Pools/010_Summary.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/160_Configuration Management - VM Folders/010_Folders_ VM Relationships.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/450_Relationships - Virtual Machines, Folders, Clusters/010_VMs Relationships.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/450_Relationships - Virtual Machines, Folders, Clusters/020_VM Folders relationships.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/450_Relationships - Virtual Machines, Folders, Clusters/030_Clusters Relationships.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_ConfigurationManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Foreman_ConfigurationManager.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4466 +msgid "Provider Name" +msgstr "プロバイダー名" -msgid "User|Allocated storage" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/120_Datasource Pool - hourly for the last day.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4468 +msgid "Datasource Pool - hourly for the last day" msgstr "" -msgid "User|Allocated vcpu" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/110_Datasource Pool - every minute for the last hour.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/120_Datasource Pool - hourly for the last day.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4471 +msgid "Available count - min" msgstr "" -msgid "User|Created on" -msgstr "作成日" - -msgid "User|Custom 1" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/110_Datasource Pool - every minute for the last hour.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/120_Datasource Pool - hourly for the last day.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4474 +msgid "Available count - avg" msgstr "" -msgid "User|Custom 2" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/110_Datasource Pool - every minute for the last hour.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/120_Datasource Pool - hourly for the last day.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4477 +msgid "Available count - max" msgstr "" -msgid "User|Custom 3" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/110_Datasource Pool - every minute for the last hour.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/120_Datasource Pool - hourly for the last day.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4480 +msgid "In use count - min" msgstr "" -msgid "User|Custom 4" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/110_Datasource Pool - every minute for the last hour.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/120_Datasource Pool - hourly for the last day.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4483 +msgid "In use count - avg" msgstr "" -msgid "User|Custom 5" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/110_Datasource Pool - every minute for the last hour.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/120_Datasource Pool - hourly for the last day.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4486 +msgid "In use count - max" msgstr "" -msgid "User|Custom 6" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/110_Datasource Pool - every minute for the last hour.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/120_Datasource Pool - hourly for the last day.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4489 +msgid "Average get time - min (ms)" msgstr "" -msgid "User|Custom 7" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/110_Datasource Pool - every minute for the last hour.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/120_Datasource Pool - hourly for the last day.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4492 +msgid "Average get time - avg (ms)" msgstr "" -msgid "User|Custom 8" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/110_Datasource Pool - every minute for the last hour.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/120_Datasource Pool - hourly for the last day.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4495 +msgid "Average get time - max (ms)" msgstr "" -msgid "User|Custom 9" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/110_Datasource Pool - every minute for the last hour.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/120_Datasource Pool - hourly for the last day.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4498 +msgid "Average creation time - min (ms)" msgstr "" -msgid "User|Email" -msgstr "メール" - -msgid "User|First name" -msgstr "名" - -msgid "User|Icon" -msgstr "アイコン" - -msgid "User|Last name" -msgstr "姓" - -msgid "User|Lastlogoff" -msgstr "最終ログオフ" - -msgid "User|Lastlogon" -msgstr "最終ログオン" - -msgid "User|Ldap group" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/110_Datasource Pool - every minute for the last hour.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/120_Datasource Pool - hourly for the last day.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4501 +msgid "Average creation time - avg (ms)" msgstr "" -msgid "User|Miq group description" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/110_Datasource Pool - every minute for the last hour.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/120_Datasource Pool - hourly for the last day.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4504 +msgid "Average creation time - max (ms)" msgstr "" -msgid "User|Miq user role name" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/110_Datasource Pool - every minute for the last hour.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4506 +msgid "Datasource Pool - every minute for the last hour" msgstr "" -msgid "User|Name" -msgstr "名前" - -msgid "User|Password digest" -msgstr "パスワードダイジェスト" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4508 +msgid "Provisioning Activity - by VM Approved Date" +msgstr "" -msgid "User|Provisioned storage" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4510 +msgid "Provisioning Activity - by VM" msgstr "" -msgid "User|Region description" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/055_VMs Powered Off registered to a Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/056_VMs pending Retirement.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/057_VMs that are Retired.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/058_VMs with invalid allocation of RAM.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/110_Provisioning Activity - by Approver.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4519 +msgid "VM Notes" msgstr "" -msgid "User|Region number" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/110_Provisioning Activity - by Approver.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4524 +msgid "Source Template" msgstr "" -msgid "User|Settings" -msgstr "設定" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/110_Provisioning Activity - by Approver.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4529 +msgid "Owner Name" +msgstr "" -msgid "User|Updated on" -msgstr "更新日" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/110_Provisioning Activity - by Approver.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4534 +msgid "Owner Email" +msgstr "" -msgid "User|Userid" -msgstr "ユーザー ID" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/110_Provisioning Activity - by Approver.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4539 +msgid "Requester Name" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Utilization" -msgstr "使用率" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/110_Provisioning Activity - by Approver.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4544 +msgid "Request Date" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.utilization -msgid "Utilization %" -msgstr "使用率 %" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/110_Provisioning Activity - by Approver.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4549 +msgid "Approved By" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_custom_attribute -msgid "VC Custom Attribute" -msgstr "VC カスタム属性" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/110_Provisioning Activity - by Approver.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4554 +msgid "Approved By Email" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_custom_attribute (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_custom_attributes -msgid "VC Custom Attributes" -msgstr "VC カスタム属性" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/110_Provisioning Activity - by Approver.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4559 +msgid "Approved Date" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/140_VC_Events_initiated_by_username_EVM.yaml -msgid "VC Events initiated by username EVM86" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/110_Provisioning Activity - by Approver.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4564 +msgid "Provision Description" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/421_Operations - Events/VC Snapshot Events by User.yaml -msgid "VC Snapshot Events by User" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/110_Provisioning Activity - by Approver.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4569 +msgid "Provision Message" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/020_Date Brought under Management.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/110_vm_operational_vm_power.yaml -msgid "VC User Name" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/110_Provisioning Activity - by Approver.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4574 +msgid "Retires On" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/421_Operations - Events/VC Snapshot Events by User.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/052_VMs with Volume Free Space -= 75%.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/053_VMs with disk free space _ 5GB.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/054_VM Uptime - longest running.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/055_VMs Powered Off registered to a Host.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/056_VMs pending Retirement.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/057_VMs that are Retired.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/058_VMs with invalid allocation of RAM.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/059_Summary of VM Create and Deletes.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -msgid "VM" -msgstr "VM" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/110_Provisioning Activity - by Approver.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ConfigurationProfile.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ConfiguredSystem.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager_ConfiguredSystem.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Foreman_ConfigurationManager_ConfiguredSystem.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4587 +msgid "Environment" +msgstr "環境" -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqUserRole.yaml -msgid "VM & Template Access Restriction" -msgstr "VM & テンプレートアクセス制限" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/025_EVM Snapshots.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/026_Consolidate Helper Snapshots.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/054_VM Uptime - longest running.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/056_VMs pending Retirement.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/057_VMs that are Retired.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/059_Summary of VM Create and Deletes.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/110_Provisioning Activity - by Approver.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4598 +msgid "Location" +msgstr "場所" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -msgid "VM : Memory" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/110_Provisioning Activity - by Approver.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4634 +msgid "Provider Hostname" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "VM Access Rules" -msgstr "VM アクセスルール" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/450_Relationships - Virtual Machines, Folders, Clusters/010_VMs Relationships.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/450_Relationships - Virtual Machines, Folders, Clusters/020_VM Folders relationships.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/110_Provisioning Activity - by Approver.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/EmsCluster.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4642 +msgid "Datacenter" +msgstr "データセンター" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/053_Account Groups Linux.yaml -msgid "VM Account Groups for Linux" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/055_VMs Powered Off registered to a Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/056_VMs pending Retirement.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/057_VMs that are Retired.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/058_VMs with invalid allocation of RAM.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/110_Provisioning Activity - by Approver.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4686 +msgid "Allocated RAM (MB)" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/052_Account Groups Windows .yaml -msgid "VM Account Groups for Windows" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/055_VMs Powered Off registered to a Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/056_VMs pending Retirement.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/057_VMs that are Retired.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/058_VMs with invalid allocation of RAM.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/110_Provisioning Activity - by Approver.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4695 +msgid "Allocated vCPUs" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -msgid "VM Annotations - Notes" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/110_Provisioning Activity - by Approver.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4703 +msgid "Provisioning Activity - by Approver" msgstr "" -msgid "VM Attribute" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4705 +msgid "Provisioning Activity - by Requester" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/054_VM Uptime - longest running.yaml -msgid "VM Boot Time" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4707 +msgid "Provisioning Activity - by Datastore" msgstr "" -msgid "VM Clone" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/140_VC_Events_initiated_by_username_EVM.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4709 +msgid "Virtual Center Events initiated by username EVM" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/009_VM Disk Usage.yaml -msgid "VM Disk Usage" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/140_VC_Events_initiated_by_username_EVM.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4711 +msgid "VC Events initiated by username EVM86" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "VM Download PDF" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/120_Events_for_VM_prod_webserver.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/130_Reconfigure_Events_by_Department.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/140_VC_Events_initiated_by_username_EVM.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/520_Events - Policy/110_Policy Events.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_bottleneck_events.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4717 +msgid "Time Stamp" +msgstr "タイムスタンプ" -msgid "VM Failed to start" -msgstr "VM が起動に失敗しました" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/110_vm_operational_vm_power.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4732 +msgid "Operations VM Power On/Off Events for Last Week" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/026_VMs_ UUIDs.yaml -msgid "VM Guest OS UUIDs" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/110_vm_operational_vm_power.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4734 +msgid "Operations VMs Powered On/Off for Last Week" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/110_vm_operational_vm_power.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_daily.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_hourly.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/EventLog-event_logs.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4739 +msgid "Date Time" +msgstr "日時" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/110_vm_operational_vm_power.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4745 msgid "VM Location" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/025_Location and Size.yaml -msgid "VM Location and Size" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/020_Date Brought under Management.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/110_vm_operational_vm_power.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4748 +msgid "VC User Name" msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_memory_percent_of_used -msgid "VM Memory Files Percent of Used" -msgstr "VM メモリーファイルの使用率" - -msgid "VM Migrate" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/130_Reconfigure_Events_by_Department.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4750 +msgid "All Reconfigure Events for Department Classified VMs" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/009_VM Disk Usage.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/020_Vendor and Type.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/025_Location and Size.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/026_VMs_ UUIDs.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/027_VMs_ with no UUID.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/030_by MAC Address.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/031_Unregistered VMs.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/032_Orphaned VMs.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/036_Snapshot Summary.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/050_User Accounts Windows .yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/051_User Accounts Linux.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/052_Account Groups Windows .yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/053_Account Groups Linux.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/059_Guest OS Information (any OS).yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/060_Guest OS Information - Windows.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/062_Guest OS Information - Linux.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/063_Guest OS Password Information.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/064_Guest OS HKLM Registry Information.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/040_Summary for VMs.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/060_VM Relationships.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/030_VM Affinity with Power State.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/020_Summary for VMs.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/160_Configuration Management - VM Folders/010_Folders_ VM Relationships.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/010_Summary - VMs migration ready.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/011_Summary - VMs NOT migration ready.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/020_Detailed - VMs migration ready.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/021_Detailed - VMs NOT migration ready.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/010_Registered VMs by Free Space.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/015_Registered Free Space _35%.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/016_Unregistered Free Space _35%.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/020_Online VMs.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/022_VMs not Powered On.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/045_VMs_ Offline VMs with Snapshot.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/060_VMware Tools Versions.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/025_EVM Snapshots.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/026_Consolidate Helper Snapshots.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/450_Relationships - Virtual Machines, Folders, Clusters/010_VMs Relationships.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/450_Relationships - Virtual Machines, Folders, Clusters/020_VM Folders relationships.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/110_vm_operational_vm_power.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/130_Reconfigure_Events_by_Department.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/140_VC_Events_initiated_by_username_EVM.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/100_VMs_with_Max_Daily_Mem_ 50%_past_mo.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/110_VMs_with_Avg_Daily_Mem_ 50%_past_mo.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/120_VMs_with_Avg_Daily_CPU_ 85%_past_mo.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/130_VMs_with_Max_Daily_CPU_ 85%_past_mo .yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/140_VMs with Avg Daily Mem _ 95%_past_mo .yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/110_Provisioning Activity - by Approver.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.vm_name -msgid "VM Name" -msgstr "VM 名" - -#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/055_VMs Powered Off registered to a Host.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/056_VMs pending Retirement.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/057_VMs that are Retired.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/058_VMs with invalid allocation of RAM.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/110_Provisioning Activity - by Approver.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml -msgid "VM Notes" +#: ../config/yaml_strings.rb:4752 +msgid "Reconfigure Events by Department" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/040_Summary for VMs.yaml -msgid "VM OS Name" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/130_Reconfigure_Events_by_Department.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4754 +msgid "ManageIQ Tag Department" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/065_VM Performance - daily over last week.yaml -msgid "VM Performance - daily averages for last week" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/120_Events_for_VM_prod_webserver.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/130_Reconfigure_Events_by_Department.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4757 +msgid "Initiated By" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/065_VM Performance - daily over last week.yaml -msgid "VM Performance - daily over last week" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/120_Events_for_VM_prod_webserver.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4759 +msgid "Summary of all VC Events for VM prod_webserver" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/030_VM Affinity with Power State.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/022_VMs not Powered On.yaml -msgid "VM Power State" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/120_Events_for_VM_prod_webserver.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4761 +msgid "Events for VM prod_webserver" msgstr "" -msgid "VM Process collection" -msgstr "VM プロセスコレクション" - -msgid "VM Properties" -msgstr "VM プロパティー" - -msgid "VM Provision" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/160_Configuration Management - VM Folders/010_Folders_ VM Relationships.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/450_Relationships - Virtual Machines, Folders, Clusters/020_VM Folders relationships.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4764 +msgid "Folder to VMs Relationships" msgstr "" -msgid "VM Publish" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/160_Configuration Management - VM Folders/010_Folders_ VM Relationships.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4766 +msgid "Folder VMs Relationships" msgstr "" -msgid "VM Reconfigure" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/450_Relationships - Virtual Machines, Folders, Clusters/030_Clusters Relationships.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4770 +msgid "Cluster Relationships" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/450_Relationships - Virtual Machines, Folders, Clusters/010_VMs Relationships.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4772 msgid "VM Relationships" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/190_VM Resource Utilization.yaml -msgid "VM Resource Utilization" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/006_VMs w_Free Space _ 75% by Function.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4780 +msgid "VMs with Volume Free Space > 75% by Function" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/040_Summary for VMs.yaml -msgid "VM Retires On" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/006_VMs w_Free Space _ 75% by Function.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4782 +msgid "VMs w/Free Space > 75% by Function" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/020_Summary for VMs.yaml -msgid "VM Size" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/006_VMs w_Free Space _ 75% by Function.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/054_VM Uptime - longest running.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/056_VMs pending Retirement.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/057_VMs that are Retired.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4787 +msgid "Function" msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_template -msgid "VM Template" -msgstr "VM テンプレート" - -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqTemplate -msgid "VM Template and Image" -msgstr "VM テンプレートおよびイメージ" - -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqTemplate (plural form) -msgid "VM Template and Images" -msgstr "VM テンプレートおよびイメージ" - -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_template (plural form) -msgid "VM Templates" -msgstr "VM テンプレート" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/005_VMs with Free Space _ 50% by Department.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/006_VMs w_Free Space _ 75% by Function.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/007_VMs w_Free Space _ 75% by LOB.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/028_VMs with Volume Free Space -= 20%.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/029_VMs with Volume Free Space -= 80%.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4793 +msgid "Volume Name" +msgstr "ボリューム名" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/421_Operations - Events/VC Snapshot Events by User.yaml -msgid "VM Total Snapshots" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/005_VMs with Free Space _ 50% by Department.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/006_VMs w_Free Space _ 75% by Function.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/007_VMs w_Free Space _ 75% by LOB.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/028_VMs with Volume Free Space -= 20%.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/029_VMs with Volume Free Space -= 80%.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4799 +msgid "Volume Free Space Percent" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/026_VMs_ UUIDs.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/027_VMs_ with no UUID.yaml -msgid "VM UUID" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/005_VMs with Free Space _ 50% by Department.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/006_VMs w_Free Space _ 75% by Function.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/007_VMs w_Free Space _ 75% by LOB.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/028_VMs with Volume Free Space -= 20%.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/029_VMs with Volume Free Space -= 80%.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4805 +msgid "Volume Free Space" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/026_VMs_ UUIDs.yaml -msgid "VM UUIDs" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/005_VMs with Free Space _ 50% by Department.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/006_VMs w_Free Space _ 75% by Function.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/007_VMs w_Free Space _ 75% by LOB.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/028_VMs with Volume Free Space -= 20%.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/029_VMs with Volume Free Space -= 80%.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4811 +msgid "Volume Size" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/054_VM Uptime - longest running.yaml -msgid "VM Uptime (based on last boot, sorted by VM uptime)" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/005_VMs with Free Space _ 50% by Department.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/006_VMs w_Free Space _ 75% by Function.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/007_VMs w_Free Space _ 75% by LOB.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/028_VMs with Volume Free Space -= 20%.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/029_VMs with Volume Free Space -= 80%.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4817 +msgid "Volume Used Space Percent" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/054_VM Uptime - longest running.yaml -msgid "VM Uptime - longest running" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/005_VMs with Free Space _ 50% by Department.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/006_VMs w_Free Space _ 75% by Function.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/007_VMs w_Free Space _ 75% by LOB.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/028_VMs with Volume Free Space -= 20%.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/029_VMs with Volume Free Space -= 80%.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4823 +msgid "Volume Used Space" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/051_User Accounts Linux.yaml -msgid "VM User Accounts for Linux" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/005_VMs with Free Space _ 50% by Department.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/006_VMs w_Free Space _ 75% by Function.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/007_VMs w_Free Space _ 75% by LOB.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/028_VMs with Volume Free Space -= 20%.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/029_VMs with Volume Free Space -= 80%.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/052_VMs with Volume Free Space -= 75%.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4830 +msgid "Volume Filesystem" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/050_User Accounts Windows .yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4832 msgid "VM User Accounts for Windows" msgstr "" -msgid "VM Value changed" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/020_Vendor and Type.yaml -msgid "VM Vendor and Type" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/050_User Accounts Windows .yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4834 +msgid "User Accounts - Windows" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "VM and Container Analysis Tasks" -msgstr "VM およびコンテナー分析タスク" - -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.Vm -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.vm -msgid "VM and Instance" -msgstr "VM およびインスタンス" - -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.Vm (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.vm (plural form) -msgid "VM and Instances" -msgstr "VM およびインスタンス" - -msgid "VM has no %{table}, unable to destroy VM" -msgstr "VM には %{table} がないため、VM を破棄できません" - -msgid "VM has no %{table}, unable to reboot guest OS" -msgstr "VM には %{table} がないため、ゲスト OS を再起動できません" - -msgid "VM has no %{table}, unable to reset VM" -msgstr "VM には %{table} がないため、VM をリセットできません" - -msgid "VM has no %{table}, unable to shutdown guest OS" -msgstr "VM には %{table} がないため、ゲスト OS をシャットダウンできません" - -msgid "VM has no %{table}, unable to standby guest OS" -msgstr "VM には %{table} がないため、ゲスト OS をスタンバイ状態にできません" - -msgid "VM has no %{table}, unable to unregister VM" -msgstr "VM には %{table} がないため、VM を登録解除できません" - -msgid "VM has no EMS, unable to add disk" -msgstr "VM には EMS がないため、ディスクを追加できません" - -msgid "VM has no EMS, unable to apply reconfigure spec" -msgstr "VM には EMS がないため、再設定仕様を適用できません" - -msgid "VM has no EMS, unable to attach volume" -msgstr "VM には EMS がないため、ボリュームを接続できません" - -msgid "VM has no EMS, unable to clone" -msgstr "VM には EMS がないため、クローンを作成できません" - -msgid "VM has no EMS, unable to connect CD-ROM devices" -msgstr "VM には EMS がないため、CD-ROM デバイスを接続できません" - -msgid "VM has no EMS, unable to connect Floppy devices" -msgstr "VM には EMS がないため、フロッピーデバイスを接続できません" - -msgid "VM has no EMS, unable to connect all devices" -msgstr "VM には EMS がないため、すべてのデバイスを接続できません" - -msgid "VM has no EMS, unable to detach volume" -msgstr "VM には EMS がないため、ボリュームを接続解除できません" - -msgid "VM has no EMS, unable to disconnect CD-ROM devices" -msgstr "VM には EMS がないため、CD-ROM デバイスを接続解除できません" - -msgid "VM has no EMS, unable to disconnect Floppy devices" -msgstr "VM には EMS がないため、フロッピーデバイスを接続解除できません" - -msgid "VM has no EMS, unable to disconnect all devices" -msgstr "VM には EMS がないため、すべてのデバイスを接続解除できません" - -msgid "VM has no EMS, unable to mark as template" -msgstr "VM には EMS がないため、テンプレートとしてマークできません" - -msgid "VM has no EMS, unable to mark as vm" -msgstr "VM には EMS がないため、vm としてマークできません" - -msgid "VM has no EMS, unable to migrate VM" -msgstr "VM には EMS がないため、VM を移行できません" - -msgid "VM has no EMS, unable to reconfigure CPUs" -msgstr "VM には EMS がないため、CPU を再設定できません" - -msgid "VM has no EMS, unable to reconfigure memory" -msgstr "VM には EMS がないため、メモリーを再設定できません" - -msgid "VM has no EMS, unable to relocate VM" -msgstr "VM には EMS がないため、VM を再配置できません" - -msgid "VM has no EMS, unable to set custom attribute" -msgstr "VM には EMS がないため、カスタム属性を設定できません" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/050_User Accounts Windows .yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/051_User Accounts Linux.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4837 +msgid "User Name" +msgstr "ユーザー名" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/056_VMs pending Retirement.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/057_VMs that are Retired.yaml -msgid "VM is Retired?" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/050_User Accounts Windows .yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4839 +msgid "User Display Name" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/040_Summary for VMs.yaml -msgid "VM is a Template" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/050_User Accounts Windows .yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/051_User Accounts Linux.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4842 +msgid "User Comment" msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.VmOrTemplate -msgid "VM or Template" -msgstr "VM またはテンプレート" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/050_User Accounts Windows .yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4844 +msgid "User Enabled" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.VmOrTemplate (plural form) -msgid "VM or Templates" -msgstr "VM またはテンプレート" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/050_User Accounts Windows .yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4846 +msgid "User Expires" +msgstr "" -msgid "VM/Template <%{name}> with Id: <%{id}> is not associated with a provider." -msgstr "Id: <%{id}> の VM/テンプレート <%{name}> がプロバイダーに関連付けられていません。" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/050_User Accounts Windows .yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/051_User Accounts Linux.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4849 +msgid "User Account ID" +msgstr "" -msgid "VM/Template <%{name}> with Id: <%{id}>: Provider authentication failed." -msgstr "Id: <%{id}> の VM/テンプレート <%{name}>: プロバイダー認証に失敗しました。" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/050_User Accounts Windows .yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/051_User Accounts Linux.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4852 +msgid "User Account Type" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.VmdbTable -msgid "VMDB Table" -msgstr "VMDB テーブル" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/050_User Accounts Windows .yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4854 +msgid "Account Lockout Duration" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.VmdbTable (plural form) -msgid "VMDB Tables" -msgstr "VMDB テーブル" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/050_User Accounts Windows .yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4856 +msgid "Account Lockout Threshold" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/010_Summary.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.vmm_buildnumber -msgid "VMM Build Number" -msgstr "VMM ビルド番号" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/050_User Accounts Windows .yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4858 +msgid "Max Pwd Age" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.vmm_product -msgid "VMM Platform" -msgstr "VMM プラットフォーム" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/050_User Accounts Windows .yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4860 +msgid "Min Pwd Age" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/010_Summary.yaml -msgid "VMM Product" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/050_User Accounts Windows .yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4862 +msgid "Min Pwd Length" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/010_Summary.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.vmm_vendor -msgid "VMM Vendor" -msgstr "VMM ベンダー" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/050_User Accounts Windows .yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4864 +msgid "User Domain" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/010_Summary.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.vmm_version -msgid "VMM Version" -msgstr "VMM バージョン" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/050_User Accounts Windows .yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4866 +msgid "User Local" +msgstr "" -msgid "VMRC remote console is not supported on %{vendor}." -msgstr "VMRC リモートコンソールは %{vendor} でサポートされていません。" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/064_Guest OS HKLM Registry Information.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4868 +msgid "Guest OS HKLM Registry Information" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#. TRANSLATORS: file: product/views/CimBaseStorageExtent.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm-vms.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager_Vm.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapFileShare.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapLogicalDisk.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapStorageSystem.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapStorageVolume.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/SniaLocalFileSystem.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm-VmReconfigureRequest.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm-all_vms.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm__restricted.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.vms -msgid "VMs" -msgstr "VM" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/064_Guest OS HKLM Registry Information.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4870 +msgid "Registry Item Name" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "VMs & Instances" -msgstr "VM & インスタンス" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/064_Guest OS HKLM Registry Information.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4872 +msgid "Registry Item Value Name" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "VMs & Instances Accordion" -msgstr "VM & インスタンスアコーディオン" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/064_Guest OS HKLM Registry Information.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4874 +msgid "Registry Item Data" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "VMs & Templates" -msgstr "VM & テンプレート" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/064_Guest OS HKLM Registry Information.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4876 +msgid "Registry Item Format" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "VMs & Templates Accordion" -msgstr "VM & テンプレートアコーディオン" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/064_Guest OS HKLM Registry Information.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4878 +msgid "Registry Item Date Created" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "VMs Accordion" -msgstr "VM & アコーディオン" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/064_Guest OS HKLM Registry Information.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4880 +msgid "Registry Item Date Updated" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/022_VMs not Powered On.yaml -msgid "VMs Not Powered On" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/032_Orphaned VMs.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4882 +msgid "VMs in EVM that have been deleted from VC" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/055_VMs Powered Off registered to a Host.yaml -msgid "VMs Powered Off but registered to Host (sorted by boot time)" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/032_Orphaned VMs.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4884 +msgid "Orphaned VMs" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/055_VMs Powered Off registered to a Host.yaml -msgid "VMs Powered Off registered to a Host" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/032_Orphaned VMs.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4886 +msgid "Last Known Datastore Path" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/036_Snapshot Summary.yaml -msgid "VMs Snapshot Summary" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/032_Orphaned VMs.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4888 +msgid "Last Known Size" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Template-all_vms_and_templates.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_archived.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_orphaned.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_vms_and_templates.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate.yaml -msgid "VMs and Templates" -msgstr "VM およびテンプレート" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/031_Unregistered VMs.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/032_Orphaned VMs.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4891 +msgid "Annotation" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/030_by MAC Address.yaml -msgid "VMs by MAC Address" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/059_Guest OS Information (any OS).yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4893 +msgid "Guest OS Information - any OS" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/030_by MAC Address.yaml -msgid "VMs by MAC Addresses" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/059_Guest OS Information (any OS).yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4895 +msgid "OS Service Pack" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/032_Orphaned VMs.yaml -msgid "VMs in EVM that have been deleted from VC" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/059_Guest OS Information (any OS).yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/055_VMs Powered Off registered to a Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CimStorageExtent.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/GuestApplication.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Patch.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4901 +msgid "Vendor" +msgstr "ベンダー" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/059_Guest OS Information (any OS).yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4906 +msgid "OS Version" msgstr "" -msgid "" -"VMs must be scanned from an EVM server whose host is attached to the same\n" -" storage as the VM unless overridden via SmartProxy affinity.\n" -" Please verify that:\n" -" 1) Direct LUNs are attached to ManageIQ appliance\n" -" 2) Management Relationship is set for the ManageIQ appliance" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/059_Guest OS Information (any OS).yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4908 +msgid "OS Build Number" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/022_VMs not Powered On.yaml -msgid "VMs not Powered On" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/059_Guest OS Information (any OS).yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4910 +msgid "OS Product Key" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/031_Unregistered VMs.yaml -msgid "VMs on Datastore but not registered to a Host" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/059_Guest OS Information (any OS).yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4912 +msgid "OS Productid" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/056_VMs pending Retirement.yaml -msgid "VMs pending Retirement" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/036_Snapshot Summary.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4914 +msgid "VMs Snapshot Summary" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/057_VMs that are Retired.yaml -msgid "VMs that are Retired" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/036_Snapshot Summary.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4916 +msgid "Active Snapshot (0/1)" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/056_VMs pending Retirement.yaml -msgid "VMs that are pending Retirement" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/036_Snapshot Summary.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/AdvancedSetting.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ArbitrationProfile.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/AutomationRequest.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ChargebackRate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CimBaseStorageExtent.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CimStorageExtent.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Condition.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ConditionSet.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ConfigurationProfile.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CustomizationTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Dialog.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/GuestApplication.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/LdapRegion.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/LoadBalancer.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager_ConfigurationScript.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Vmware_CloudManager_OrchestrationTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqAction.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqActionSet.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqAeClass.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqAlert.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqDialog.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqEvent-actions.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqEvent.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqPolicy.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqPolicySet.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqProvision.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqRequest.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqSchedule.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapLogicalDisk.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapStorageSystem.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapStorageVolume.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationStackOutput.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateAzure.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateCfn.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateHot.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateVnfd.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Patch.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Policy.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/PolicySet.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ProductUpdate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ScanItemSet.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/SecurityGroup.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Service.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ServiceCatalog.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ServiceTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ServiceTemplateCatalog.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-filesystem_drivers.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-kernel_drivers.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-linux_initprocesses.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-win32_services.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Tenant.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm__restricted.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbDatabaseSetting.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4973 +msgid "Description" +msgstr "説明" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/036_Snapshot Summary.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4975 +msgid "Create Time" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/057_VMs that are Retired.yaml -msgid "VMs that have been Retired (past retirement date)" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/036_Snapshot Summary.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4977 +msgid "Total Size" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/006_VMs w_Free Space _ 75% by Function.yaml -msgid "VMs w/Free Space > 75% by Function" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/030_by MAC Address.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4979 +msgid "VMs by MAC Addresses" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/007_VMs w_Free Space _ 75% by LOB.yaml -msgid "VMs w/Free Space > 75% by LOB" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/030_by MAC Address.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4981 +msgid "VMs by MAC Address" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/120_VMs_with_Avg_Daily_CPU_ 85%_past_mo.yaml -msgid "VMs with Average Daily CPU Usage > 85% over last month" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/030_by MAC Address.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4985 +msgid "Device Location" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/110_VMs_with_Avg_Daily_Mem_ 50%_past_mo.yaml -msgid "VMs with Average Daily Memory Usage < 50% over last month" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/053_Account Groups Linux.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4987 +msgid "VM Account Groups for Linux" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/140_VMs with Avg Daily Mem _ 95%_past_mo .yaml -msgid "VMs with Average Daily Memory Usage > 95% over last month" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/053_Account Groups Linux.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4989 +msgid "Account Groups - Linux" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/120_VMs_with_Avg_Daily_CPU_ 85%_past_mo.yaml -msgid "VMs with Avg Daily CPU > 85% (past mo.)" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/052_Account Groups Windows .yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/053_Account Groups Linux.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4992 +msgid "Group Name" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/110_VMs_with_Avg_Daily_Mem_ 50%_past_mo.yaml -msgid "VMs with Avg Daily Mem < 50% (past mo.)" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/052_Account Groups Windows .yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/053_Account Groups Linux.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4995 +msgid "Group Comment" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/140_VMs with Avg Daily Mem _ 95%_past_mo .yaml -msgid "VMs with Avg Daily Mem > 95% (past mo.)" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/052_Account Groups Windows .yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/053_Account Groups Linux.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4998 +msgid "Group Account ID" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/026_Consolidate Helper Snapshots.yaml -msgid "VMs with Consolidate Helper Snapshots" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/052_Account Groups Windows .yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/053_Account Groups Linux.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5001 +msgid "Group Account Type" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/025_EVM Snapshots.yaml -msgid "VMs with EVM Snapshots" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/063_Guest OS Password Information.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5003 +msgid "Guest OS Password Information for Windows" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/005_VMs with Free Space _ 50% by Department.yaml -msgid "VMs with Free Space > 50% by Department" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/063_Guest OS Password Information.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5005 +msgid "Guest OS Password Information - Windows" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/130_VMs_with_Max_Daily_CPU_ 85%_past_mo .yaml -msgid "VMs with Max Daily CPU > 85% (past mo.)" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/060_Guest OS Information - Windows.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/062_Guest OS Information - Linux.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/063_Guest OS Password Information.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5009 +msgid "Product Name" +msgstr "製品名" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/063_Guest OS Password Information.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5011 +msgid "Lockout Duration" +msgstr "ロックアウト期間" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/063_Guest OS Password Information.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5013 +msgid "Lockout Threshold" +msgstr "ロックアウトのしきい値" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/063_Guest OS Password Information.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5015 +msgid "Max Pw Age" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/100_VMs_with_Max_Daily_Mem_ 50%_past_mo.yaml -msgid "VMs with Max Daily Mem > 50% (past mo.)" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/063_Guest OS Password Information.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5017 +msgid "Min Pw Age" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/130_VMs_with_Max_Daily_CPU_ 85%_past_mo .yaml -msgid "VMs with Maximum Daily CPU Usage > 85% over last month" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/063_Guest OS Password Information.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5019 +msgid "Min Pw Len" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/100_VMs_with_Max_Daily_Mem_ 50%_past_mo.yaml -msgid "VMs with Maximum Daily Memory Burst > 50% over past month" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/063_Guest OS Password Information.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5021 +msgid "Pw Complex" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/028_VMs with Volume Free Space -= 20%.yaml -msgid "VMs with Volume Free Space <= 20%" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/063_Guest OS Password Information.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5023 +msgid "Pw Encrypt" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/063_Guest OS Password Information.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5025 +msgid "History" +msgstr "履歴" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/063_Guest OS Password Information.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5027 +msgid "Reset Lockout Counter" +msgstr "ロックアウトカウンターのリセット" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/005_VMs with Free Space _ 50% by Department.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5029 +msgid "VMs with Volume Free Space > 50% by Department" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/005_VMs with Free Space _ 50% by Department.yaml -msgid "VMs with Volume Free Space > 50% by Department" +#: ../config/yaml_strings.rb:5031 +msgid "VMs with Free Space > 50% by Department" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/006_VMs w_Free Space _ 75% by Function.yaml -msgid "VMs with Volume Free Space > 75% by Function" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/005_VMs with Free Space _ 50% by Department.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5033 +msgid "Department Classification" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/007_VMs w_Free Space _ 75% by LOB.yaml -msgid "VMs with Volume Free Space > 75% by Line of Business" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/025_Location and Size.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5035 +msgid "VM Location and Size" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/052_VMs with Volume Free Space -= 75%.yaml -msgid "VMs with Volume Free Space >= 75%" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/020_Vendor and Type.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/025_Location and Size.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5038 +msgid "Last Smart Analysis" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/052_VMs with Volume Free Space -= 75%.yaml -msgid "VMs with Volume Free Space >= 75% (sorted by Datastore)" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/009_VM Disk Usage.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5040 +msgid "VM Disk Usage" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/029_VMs with Volume Free Space -= 80%.yaml -msgid "VMs with Volume Free Space >= 80%" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/009_VM Disk Usage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/054_VM Uptime - longest running.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/050_Host CPU Usage per VM.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/065_VM Performance - daily over last week.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5045 +msgid "Activity Sample - Timestamp (Day/Time)" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/053_VMs with disk free space _ 5GB.yaml -msgid "VMs with disk free space > 5GB" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/009_VM Disk Usage.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5047 +msgid " Derived Vm Allocated Disk Storage" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/053_VMs with disk free space _ 5GB.yaml -msgid "VMs with disk free space > 5GB (sorted by disk free space)" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/009_VM Disk Usage.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5049 +msgid "Derived Vm Used Disk Storage" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/058_VMs with invalid allocation of RAM.yaml -msgid "VMs with invalid allocation of RAM" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/060_Guest OS Information - Windows.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5051 +msgid "Guest OS Information for Windows" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/058_VMs with invalid allocation of RAM.yaml -msgid "VMs with invalid allocation of RAM (32-bit > 4GB allocated)" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/060_Guest OS Information - Windows.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5053 +msgid "Guest OS Information - Windows" msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/060_Guest OS Information - Windows.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Patch.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5056 +msgid "Service Pack" +msgstr "サービスパック" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/060_Guest OS Information - Windows.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/GuestApplication.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Host-hosts.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqServer.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ProductUpdate.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5063 +msgid "Version" +msgstr "バージョン" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/060_Guest OS Information - Windows.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5065 +msgid "Build Number" +msgstr "ビルド番号" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/060_Guest OS Information - Windows.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/GuestApplication.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5068 +msgid "Product Key" +msgstr "製品 キー" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/060_Guest OS Information - Windows.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5070 +msgid "Product ID" +msgstr "製品 ID" + #. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/027_VMs_ with no UUID.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5072 msgid "VMs with no UUID" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/055_VMs with old VMware tools.yaml -msgid "VMs with old VMware tools" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/022_Vendor and Guest OS.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/026_VMs_ UUIDs.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/027_VMs_ with no UUID.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/012_Virtual Infrastructure Platforms.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5077 +msgid "OS Product Name" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/050_VMs without VMware tools.yaml -msgid "VMs without VMware tools" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/026_VMs_ UUIDs.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/027_VMs_ with no UUID.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5080 +msgid "VM UUID" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/050_VMs without VMware tools.yaml -msgid "VMs without VMware tools after SmartState Analysis" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/026_VMs_ UUIDs.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5082 +msgid "VM Guest OS UUIDs" msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.vmsafe_agent_address -msgid "VMsafe Agent Address" -msgstr "VMsafe エージェントアドレス" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/026_VMs_ UUIDs.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5084 +msgid "VM UUIDs" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.vmsafe_agent_port -msgid "VMsafe Agent Port" -msgstr "VMsafe エージェントポート" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/031_Unregistered VMs.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5086 +msgid "VMs on Datastore but not registered to a Host" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.vmsafe_enable -msgid "VMsafe Enable" -msgstr "VMsafe 有効" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/031_Unregistered VMs.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5088 +msgid "Unregistered VMs" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.vmsafe_fail_open -msgid "VMsafe Fail Open" -msgstr "VMsafe のオープンに失敗" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/052_Account Groups Windows .yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5090 +msgid "VM Account Groups for Windows" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.vmsafe_immutable_vm -msgid "VMsafe Immutable VM" -msgstr "VMsafe の不変の VM" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/052_Account Groups Windows .yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5092 +msgid "Account Groups - Windows" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.vmsafe_timeout_ms -msgid "VMsafe Timeout (ms)" -msgstr "VMsafe タイムアウト (ms)" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/052_Account Groups Windows .yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5094 +msgid "Group Display Name" +msgstr "" -msgid "VMware Alarm" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/052_Account Groups Windows .yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5096 +msgid "Group Domain" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/060_VMware Tools Versions.yaml -msgid "VMware Tools Release" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/052_Account Groups Windows .yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5098 +msgid "Group Enabled" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/060_VMware Tools Versions.yaml -msgid "VMware Tools Version" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/052_Account Groups Windows .yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5100 +msgid "Group Expires" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/060_VMware Tools Versions.yaml -msgid "VMware Tools Versions" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/052_Account Groups Windows .yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5102 +msgid "Group Home Directory" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateVnfd.yaml -msgid "VNF Orchestration Template" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/052_Account Groups Windows .yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5104 +msgid "Group Local" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateVnfd.yaml -msgid "VNF Orchestration Templates" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/020_Vendor and Type.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5106 +msgid "VM Vendor and Type" msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.OrchestrationTemplateVnfd -msgid "VNF Template" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/020_Vendor and Type.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5108 +msgid "Vendor and Type" msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.OrchestrationTemplateVnfd (plural form) -msgid "VNF Templates" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/020_Vendor and Type.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5116 +msgid "Hardware Guest OS" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/views/Patch.yaml -msgid "Valid" -msgstr "有効" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/007_VMs w_Free Space _ 75% by LOB.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5118 +msgid "VMs with Volume Free Space > 75% by Line of Business" +msgstr "" -msgid "Validation failed" -msgstr "検証に失敗しました" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/007_VMs w_Free Space _ 75% by LOB.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5120 +msgid "VMs w/Free Space > 75% by LOB" +msgstr "" -msgid "Validation failed because region %{region_name} has already been used" -msgstr "リージョン %{region_name} はすでに使用されているため、検証に失敗しました" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/007_VMs w_Free Space _ 75% by LOB.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/054_VM Uptime - longest running.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/056_VMs pending Retirement.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5124 +msgid "Line of Business" +msgstr "" -msgid "Validation failed due to missing port" -msgstr "ポートが不明なため、検証に失敗しました" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/051_User Accounts Linux.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5126 +msgid "VM User Accounts for Linux" +msgstr "" -msgid "Validation failed due to missing region" -msgstr "リージョンが不明なため、検証に失敗しました" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/051_User Accounts Linux.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5128 +msgid "User Accounts - Linux" +msgstr "" -msgid "Validation failed for %{name} operation %{operation}. %{reason}" -msgstr "%{name} 操作 %{operation} の検証に失敗しました。%{reason}" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/010_VMs_ Hardware.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5130 +msgid "Hardware Information for VMs" +msgstr "" -msgid "Validation failed with error: '%{error_message}" -msgstr "検証に失敗しました。エラー: '%{error_message}" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/010_VMs_ Hardware.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5136 +msgid "vCPUs" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/views/AdvancedSetting.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationStackOutput.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationStackParameter.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbDatabaseSetting.yaml -msgid "Value" -msgstr "値" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/010_VMs_ Hardware.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5138 +msgid "Controller Type" +msgstr "" -msgid "Value '%{value}' is not a valid %{value_name}" -msgstr "値 '%{value}' は有効ではありません %{value_name}" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/010_VMs_ Hardware.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5140 +msgid "Device Type" +msgstr "デバイスタイプ" -msgid "Value '%{value}' is not valid" -msgstr "値 '%{value}' は有効ではありません" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/010_VMs_ Hardware.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5142 +msgid "Mode" +msgstr "モード" -msgid "Value '%{value}' must be in the form of %{format_type}" -msgstr "値 '%{value}' は %{format_type} の形式である必要があります" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/010_VMs_ Hardware.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5144 +msgid "Start Connected?" +msgstr "" -msgid "Value Threshold" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/029_VMs with Volume Free Space -= 80%.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5146 +msgid "VMs with Volume Free Space >= 80%" msgstr "" -msgid "Value must be true or false" -msgstr "値は true または false である必要があります" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/062_Guest OS Information - Linux.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5148 +msgid "Guest OS Information for Linux" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/059_Guest OS Information (any OS).yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/055_VMs Powered Off registered to a Host.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/CimStorageExtent.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/GuestApplication.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Patch.yaml -msgid "Vendor" -msgstr "ベンダー" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/062_Guest OS Information - Linux.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5150 +msgid "Guest OS Information - Linux" +msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/022_Vendor and Guest OS.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5152 msgid "Vendor and Guest OS" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/020_Vendor and Type.yaml -msgid "Vendor and Type" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/028_VMs with Volume Free Space -= 20%.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5154 +msgid "VMs with Volume Free Space <= 20%" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/060_Guest OS Information - Windows.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/GuestApplication.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Host-hosts.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Host.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqServer.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ProductUpdate.yaml -msgid "Version" -msgstr "バージョン" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/520_Events - Policy/120_Policy Events2.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5156 +msgid "Policy Events for the Last 7 Days" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View" -msgstr "表示" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/520_Events - Policy/120_Policy Events2.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5158 +msgid "Miq Policy Set Date Created" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View All Customization Templates" -msgstr "すべてのカスタマイズテンプレートの表示" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/520_Events - Policy/120_Policy Events2.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5160 +msgid "Miq Policy Set Date Updated" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View All ISO Datastores" -msgstr "すべての ISO データソースの表示" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/520_Events - Policy/120_Policy Events2.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5162 +msgid "Miq Policy Set Description" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View All PXE Servers" -msgstr "すべての PXE サーバーの表示" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/520_Events - Policy/120_Policy Events2.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5164 +msgid "Miq Policy Set EVM Unique ID (Guid)" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View All Records" -msgstr "すべてのレコードの表示" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/520_Events - Policy/120_Policy Events2.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5166 +msgid "Miq Policy Set Name" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View All Services" -msgstr "すべてのサービスの表示" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/520_Events - Policy/120_Policy Events2.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5168 +msgid "Miq Policy Set Read Only" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View All System Image Types" -msgstr "すべてのシステムイメージタイプの表示" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/520_Events - Policy/120_Policy Events2.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5170 +msgid "Miq Policy Set Reserved" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View Ansible Tower Job Templates" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/520_Events - Policy/120_Policy Events2.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5172 +msgid "Miq Policy Set Set Data" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View Availability Zones" -msgstr "アベイラビリティゾーンの表示" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/520_Events - Policy/120_Policy Events2.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5174 +msgid "Miq Policy Set Set Type" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View Backups" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/520_Events - Policy/110_Policy Events.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5176 +msgid "Policy Events for Last Week" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View Base Storage Extents" -msgstr "ベースストレージエクステントの表示" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/520_Events - Policy/110_Policy Events.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_policy_events_daily.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_policy_events_hourly.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5180 +msgid "Miq Event Description" +msgstr "Miq イベント説明" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View Blueprint" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/520_Events - Policy/110_Policy Events.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_policy_events_daily.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_policy_events_hourly.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5184 +msgid "Miq Policy Description" +msgstr "Miq ポリシー説明" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/032_EVM Server_ UserIDs Never Used.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5186 +msgid "EVM Server UserIDs Never Used" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View Catalog Items" -msgstr "カタログアイテムの表示" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/030_EVM Server_ UserID Usage Report.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/032_EVM Server_ UserIDs Never Used.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5189 +msgid "UserID" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View Catalogs" -msgstr "カタログの表示" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/030_EVM Server_ UserID Usage Report.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/032_EVM Server_ UserIDs Never Used.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Account-users.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/User.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5194 +msgid "Last Logon" +msgstr "最終ログオン" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View Cloud Networks" -msgstr "クラウドネットワークの表示" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/030_EVM Server_ UserID Usage Report.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/032_EVM Server_ UserIDs Never Used.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/User.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5198 +msgid "Last Logoff" +msgstr "最終ログオフ" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View Cloud Providers" -msgstr "クラウドプロバイダーの表示" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/026_Consolidate Helper Snapshots.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5204 +msgid "VMs with Consolidate Helper Snapshots" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View Cloud Subnets" -msgstr "クラウドサブネットの表示" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/030_EVM Server_ UserID Usage Report.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5206 +msgid "EVM Server UserID Usage Report" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View Cloud Topology" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/025_EVM Snapshots.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5208 +msgid "VMs with EVM Snapshots" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View Clusters / Deployment Roles" -msgstr "クラスター/デプロイメントロールの表示" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/030_Hardware.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5210 +msgid "Hardware information for Hosts" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View Configuration Jobs" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/030_Hardware.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5212 +msgid "Hardware Information" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View Configured Systems" -msgstr "設定されたシステムの表示" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/030_Hardware.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5225 +msgid "Hardware Manufacturer" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View Container Build" -msgstr "コンテナービルドの表示" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/030_Hardware.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5227 +msgid "Hardware CPU Type" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View Container Deployments" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/030_Hardware.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5229 +msgid "Hardware Model" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View Container Image Registries" -msgstr "コンテナーイメージレジストリーの表示" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/030_Hardware.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5231 +msgid "Hardware CPU Speed" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View Container Images" -msgstr "コンテナーイメージの表示" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/030_Hardware.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5233 +msgid "Hardware Logical Cpus" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View Container Nodes" -msgstr "コンテナーノードの表示" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/030_Hardware.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5235 +msgid "Hardware Cores Per Socket" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View Container Projects" -msgstr "コンテナープロジェクトの表示" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/011_Host Summary with VM info.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/030_Hardware.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5238 +msgid "Hardware RAM" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View Container Replicators" -msgstr "コンテナーレプリケーターの表示" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/030_Hardware.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5240 +msgid "Hardware Number Of Nics" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View Container Routes" -msgstr "コンテナールートの表示" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/040_Summary for VMs.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5242 +msgid "Host Summary for VMs" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View Container Services" -msgstr "コンテナーサービスの表示" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/040_Summary for VMs.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5244 +msgid "VM OS Name" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View Container Template" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/011_Host Summary with VM info.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/040_Summary for VMs.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/060_VM Relationships.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/054_VM Uptime - longest running.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/055_VMs Powered Off registered to a Host.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5250 +msgid "Power State" +msgstr "電源状態" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/040_Summary for VMs.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5256 +msgid "VM is a Template" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View Containers" -msgstr "コンテナーの表示" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/040_Summary for VMs.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5258 +msgid "Retired?" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View Containers Dashboard" -msgstr "コンテナーダッシュボードの表示" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/040_Summary for VMs.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5260 +msgid "VM Retires On" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View Containers Providers" -msgstr "コンテナープロバイダーの表示" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/050_Patches.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5262 +msgid "Hosts - Installed Patches" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View Containers Topology" -msgstr "コンテナートポロジーの表示" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/050_Patches.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5264 +msgid "Host Patches" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View Dashboard" -msgstr "ダッシュボードの表示" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/050_Patches.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5266 +msgid "Patch Name" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View Datacenters" -msgstr "データセンターの表示" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/050_Patches.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5268 +msgid "Patch Description" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View Datastores" -msgstr "データストアの表示" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/050_Patches.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5270 +msgid "Patch Installed On" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View Datastores Clusters" -msgstr "データストアクラスターの表示" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/090_vLANs and vSwitches.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5272 +msgid "Hosts - vLANs and vSwitches" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View File Shares" -msgstr "ファイル共有の表示" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/090_vLANs and vSwitches.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5274 +msgid "Host vLANs and vSwitches" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View Flavors" -msgstr "フレーバーの表示" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/020_Date Brought under Management.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/090_vLANs and vSwitches.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/010_Summary.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ConfiguredSystem.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager_ConfiguredSystem.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_ContainerManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_DatawarehouseManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Foreman_ConfigurationManager_ConfiguredSystem.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_MiddlewareManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqServer.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageManager.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5287 +#, fuzzy +msgid "Hostname" +msgstr "ホスト名ホスト名" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View Floating IPs" -msgstr "フローティング IP の表示" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/090_vLANs and vSwitches.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5289 +msgid "vLAN Name" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/090_vLANs and vSwitches.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5291 +msgid "vLAN Tag" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View Grid" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/090_vLANs and vSwitches.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5293 +msgid "vSwitch Name" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View Groups" -msgstr "グループの表示" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/090_vLANs and vSwitches.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5295 +msgid "vSwitch Ports" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View Host Aggregates" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/010_Summary.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5297 +msgid "Hosts - Summary by Version" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View Hosts / Nodes" -msgstr "ホスト/ノードの表示" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/010_Summary.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5299 +msgid "Hosts Summary" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View Images" -msgstr "イメージの表示" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/010_Summary.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5301 +msgid "Primary IP Address" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View Infra Providers Dashboard" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/010_Summary.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5305 +msgid "VMM Product" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View Infra Topology" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/080_Network information.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5311 +msgid "Hosts - Network Information" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View Infrastructure Providers" -msgstr "インフラストラクチャープロバイダーの表示" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/080_Network information.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5313 +msgid "Host Network Information" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View Instances" -msgstr "インスタンスの表示" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/080_Network information.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5315 +msgid "Network IP Address" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View Key Pairs" -msgstr "キーペアの表示" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/080_Network information.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5317 +msgid "Network Subnet Mask" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View List" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/080_Network information.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5319 +msgid "Network DHCP Enabled" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View Load Balancers" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/080_Network information.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5321 +msgid "Network DHCP Server" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View Local File Systems" -msgstr "ローカルファイルシステムの表示" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/080_Network information.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5323 +msgid "Network DNS Server" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View Logical Disks" -msgstr "論理ディスクの表示" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/080_Network information.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5325 +msgid "Network Default Gateway" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View Middleware Datasources" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/080_Network information.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5327 +msgid "Network Description" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View Middleware Deployments" -msgstr "ミドルウェアデプロイメントの表示" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/080_Network information.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5329 +msgid "Network Domain" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View Middleware Domains" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/080_Network information.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5331 +msgid "Network Lease Expires" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View Middleware Messaging" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/080_Network information.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5333 +msgid "Network Lease Obtained" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View Middleware Providers" -msgstr "ミドルウェアプロバイダーの表示" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/011_Host Summary with VM info.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5335 +msgid "Host Summary with VM info" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View Middleware Server Groups" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/011_Host Summary with VM info.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5337 +msgid "Hardware Number of Virtual CPUs" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View Middleware Servers" -msgstr "ミドルウェアサーバーの表示" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/012_Virtual Infrastructure Platforms.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5339 +msgid "Virtual Infrastructure Platforms" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View Middleware Topology" -msgstr "ミドルウェアトポロジーの表示" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/012_Virtual Infrastructure Platforms.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5341 +msgid "Virtual Infrastructure Platform" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View Network Ports" -msgstr "ネットワークポートの表示" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/012_Virtual Infrastructure Platforms.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5343 +msgid "Infrastructure Product" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View Network Providers" -msgstr "ネットワークプロバイダーの表示" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/060_VM Relationships.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5345 +msgid "Host to VM Relationships" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View Network Routers" -msgstr "ネットワークルーターの表示" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/060_VM Relationships.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5347 +msgid "Host VM Relationships" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View Network Topology" -msgstr "ネットワークトポロジーの表示" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/016_Host - ESX Service Console Packages.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5349 +msgid "ESX Service Console Packages" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View Networking Elements" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/016_Host - ESX Service Console Packages.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5351 +msgid "Host - ESX Service Console Packages" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View Objects" -msgstr "オブジェクトの表示" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/016_Host - ESX Service Console Packages.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5353 +msgid "Guest Application Type Name" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View Orchestration Stacks" -msgstr "オーケストレーションスタックの表示" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/016_Host - ESX Service Console Packages.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5355 +msgid "Guest Application Name" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View Orchestration Templates" -msgstr "オーケストレーションテンプレートの表示" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/016_Host - ESX Service Console Packages.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5357 +msgid "Guest Application Version" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View Persistent Volumes" -msgstr "永続ボリュームの表示" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/016_Host - ESX Service Console Packages.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5359 +msgid "Guest Application Description" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View Pods" -msgstr "ポッドの表示" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/016_Host - ESX Service Console Packages.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5361 +msgid "Guest Application Arch" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View Policies" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/016_Host - ESX Service Console Packages.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5363 +msgid "Guest Application V Unique Name" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View Policy Profiles" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/015_Host - ESX Services.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5365 +msgid "ESX Services" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View Policy Simulation of Images" -msgstr "イメージのポリシーシミュレーションの表示" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/015_Host - ESX Services.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5367 +msgid "Host - ESX Services" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View Policy Simulation of Instances" -msgstr "インスタンスのポリシーシミュレーションの表示" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/015_Host - ESX Services.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5369 +msgid "Service Name" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View Policy Simulation of Templates" -msgstr "テンプレートのポリシーシミュレーションの表示" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/015_Host - ESX Services.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5371 +msgid "Service Display Name" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View Policy Simulation of VMs" -msgstr "VM のポリシーシミュレーションの表示" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/015_Host - ESX Services.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5373 +msgid "Service Running" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View Providers, Configuration Profiles, Configured Systems" -msgstr "プロバイダー、設定プロファイル、設定済みシステムの表示" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/020_Date Brought under Management.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5375 +msgid "Hosts: Date brought under Management for Last Week" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View Reports" -msgstr "レポートの表示" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/020_Date Brought under Management.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5377 +msgid "Date brought under Management for Last Week" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View Requests" -msgstr "要求の表示" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/020_Date Brought under Management.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5379 +msgid "Date Added" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View Roles" -msgstr "ロールの表示" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/070_Storage Adapters.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5381 +msgid "Hosts - Storage Adapters Information" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View Saved Reports" -msgstr "保存されたレポートの表示" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/070_Storage Adapters.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5383 +msgid "Host Storage Adapters" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View Schedules" -msgstr "スケジュールの表示" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/070_Storage Adapters.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5385 +msgid "Storage Adapter Model" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View Security Groups" -msgstr "セキュリティーグループの表示" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/070_Storage Adapters.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5387 +msgid "Storage Adapter Controller Type" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View Servers" -msgstr "サーバーの表示" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/070_Storage Adapters.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5389 +msgid "Storage Adapter Device Name" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View Services" -msgstr "サービスの表示" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/070_Storage Adapters.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5391 +msgid "Storage Adapter Device Type" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View Settings" -msgstr "設定の表示" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/070_Storage Adapters.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5393 +msgid "Storage Adapter Location" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View Snapshots" -msgstr "スナップショットの表示" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/070_Storage Adapters.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5395 +msgid "Storage Adapter Iscsi Alias" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View Storage Managers" -msgstr "ストレージマネジャーの表示" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/070_Storage Adapters.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5397 +msgid "Storage Adapter Iscsi Name" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View Storage Providers" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/070_Storage Adapters.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5399 +msgid "Storage Adapter Present" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View Storage Systems" -msgstr "ストレージシステムの表示" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/070_Storage Adapters.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5401 +msgid "Storage Adapter Start Connected" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View Storage Volumes" -msgstr "ストレージボリュームの表示" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/030_VM Affinity with Power State.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5403 +msgid "Cluster tp VMs Affinity with Power State" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View Summary" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/030_VM Affinity with Power State.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5405 +msgid "Cluster VMs Affinity with Power State" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View Tasks" -msgstr "タスクの表示" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/010_Summary.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5407 +msgid "Clusters Summary" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View Template Snapshots" -msgstr "テンプレートスナップショットの表示" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/010_Summary.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5409 +msgid "DRS Automation Level" +msgstr "DRS 自動化レベル" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View Templates" -msgstr "テンプレートの表示" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/010_Summary.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5411 +msgid "DRS Enabled" +msgstr "DRS 有効化" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View Tenants" -msgstr "テナントの表示" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/010_Summary.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5413 +msgid "DRS Migration Threshold" +msgstr "DRS 移行しきい値" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View Tile" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/010_Summary.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5415 +msgid "HA Admit Control" +msgstr "HA 許可制御" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View Topology" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/010_Summary.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5417 +msgid "HA Enabled" +msgstr "HA 有効化" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/010_Summary.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5419 +msgid "HA Max Failures" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View Users" -msgstr "ユーザーの表示" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/040_Cluster Resources.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5440 +msgid "Cluster Resources" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View VM Snapshots" -msgstr "VM スナップショットの表示" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/040_Cluster Resources.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5442 +msgid "Aggregate Vm Cpus" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View VMs" -msgstr "VM の表示" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/040_Cluster Resources.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5446 +msgid "Aggregate Vm Memory" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View Volumes" -msgstr "ボリュームの表示" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/020_Hosts Affinity.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5450 +msgid "Cluster to Hosts Affinity" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View all Records in Control Explorer" -msgstr "コントロールエクスプローラーですべてのレコードを表示" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/020_Hosts Affinity.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5452 +msgid "Cluster Hosts Affinity" +msgstr "" -msgid "Vim performance operating range" -msgstr "Vim パフォーマンス動作範囲" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/020_Host Relationships.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/020_Hosts Affinity.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/100_VMs_with_Max_Daily_Mem_ 50%_past_mo.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/110_VMs_with_Avg_Daily_Mem_ 50%_past_mo.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/120_VMs_with_Avg_Daily_CPU_ 85%_past_mo.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/130_VMs_with_Max_Daily_CPU_ 85%_past_mo .yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/140_VMs with Avg Daily Mem _ 95%_past_mo .yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5460 +msgid "Host Hostname" +msgstr "" -msgid "Vim performance state" -msgstr "Vim パフォーマンス状態" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/050_Monthly Vm Count per Provider.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5462 +msgid "Monthly VM Count per Provider" +msgstr "" -msgid "Vim performance tag value" -msgstr "Vim パフォーマンスタグ値" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/040_Monthly Host Count per Provider.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/050_Monthly Vm Count per Provider.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5465 +msgid "Month (YYYY/MM)" +msgstr "" -msgid "VimPerformanceOperatingRange|Days" -msgstr "日数" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/040_Monthly Host Count per Provider.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/050_Monthly Vm Count per Provider.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5468 +msgid "Provider Type" +msgstr "" -msgid "VimPerformanceOperatingRange|Region description" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/050_Monthly Vm Count per Provider.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5503 +msgid "Daily VM Count (Max)" msgstr "" -msgid "VimPerformanceOperatingRange|Region number" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/050_Monthly Vm Count per Provider.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5505 +msgid "Daily VM Count (Avg)" msgstr "" -msgid "VimPerformanceOperatingRange|Resource type" -msgstr "リソースタイプ" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/040_Monthly Host Count per Provider.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5507 +msgid "Monthly Host Count per Provider" +msgstr "" -msgid "VimPerformanceOperatingRange|Values" -msgstr "値" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/040_Monthly Host Count per Provider.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5509 +msgid "Daily Host Count (Max)" +msgstr "" -msgid "VimPerformanceState|Capture interval" -msgstr "キャプチャー間隔" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/040_Monthly Host Count per Provider.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5511 +msgid "Daily Host Socket Count (Max)" +msgstr "" -msgid "VimPerformanceState|Region description" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/010_Summary.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5513 +msgid "Providers Summary" msgstr "" -msgid "VimPerformanceState|Region number" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/010_Summary.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5515 +msgid "MS Type" msgstr "" -msgid "VimPerformanceState|Resource type" -msgstr "リソースタイプ" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/030_VM Relationships.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5517 +msgid "Providers VMs Relationships" +msgstr "" -msgid "VimPerformanceState|State data" -msgstr "状態データ" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/030_VM Relationships.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5519 +msgid "Provider IP Addr" +msgstr "" -msgid "VimPerformanceState|Timestamp" -msgstr "タイムスタンプ" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/030_VM Relationships.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5521 +msgid "Network IP Addr" +msgstr "" -msgid "VimPerformanceTagValue|Assoc ids" -msgstr "関連 ID" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/020_Host Relationships.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5523 +msgid "Providers Hosts Relationships" +msgstr "" -msgid "VimPerformanceTagValue|Association type" -msgstr "関連タイプ" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/020_Host Relationships.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5525 +msgid "EMS Name" +msgstr "" -msgid "VimPerformanceTagValue|Category" -msgstr "カテゴリー" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/020_Host Relationships.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5527 +msgid "EMS IP Address" +msgstr "" -msgid "VimPerformanceTagValue|Column name" -msgstr "列名" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/020_Host Relationships.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5529 +msgid "EMS Hostname" +msgstr "" -msgid "VimPerformanceTagValue|Metric type" -msgstr "メトリックタイプ" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/020_Host Relationships.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5531 +msgid "Host IP Address" +msgstr "" -msgid "VimPerformanceTagValue|Region description" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/780_Tenants - Tenant Quotas/001_Tenant Quotas.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5533 +msgid "Tenant Quotas" msgstr "" -msgid "VimPerformanceTagValue|Region number" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/780_Tenants - Tenant Quotas/001_Tenant Quotas.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5535 +msgid "Tenant Name" +msgstr "テナント名" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/780_Tenants - Tenant Quotas/001_Tenant Quotas.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5537 +msgid "Quota Name" msgstr "" -msgid "VimPerformanceTagValue|Tag name" -msgstr "タグ名" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/780_Tenants - Tenant Quotas/001_Tenant Quotas.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5539 +msgid "Total Quota" +msgstr "クォータ合計" -msgid "VimPerformanceTagValue|Value" -msgstr "値" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/780_Tenants - Tenant Quotas/001_Tenant Quotas.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5541 +msgid "In Use" +msgstr "使用中" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/140_VC_Events_initiated_by_username_EVM.yaml -msgid "Virtual Center Events initiated by username EVM" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/780_Tenants - Tenant Quotas/001_Tenant Quotas.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5543 +msgid "Allocated" +msgstr "割り当て済み" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.virtual_hw_version -msgid "Virtual Hardware Version" -msgstr "仮想ハードウェアバージョン" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/780_Tenants - Tenant Quotas/001_Tenant Quotas.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5545 +msgid "Available" +msgstr "利用可能" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/012_Virtual Infrastructure Platforms.yaml -msgid "Virtual Infrastructure Platform" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/055_VMs Powered Off registered to a Host.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5547 +msgid "VMs Powered Off but registered to Host (sorted by boot time)" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/012_Virtual Infrastructure Platforms.yaml -msgid "Virtual Infrastructure Platforms" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/055_VMs Powered Off registered to a Host.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5549 +msgid "VMs Powered Off registered to a Host" msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::InfraManager::Vm -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.vm_infra -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.vm_or_template -msgid "Virtual Machine" -msgstr "仮想マシン" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/055_VMs Powered Off registered to a Host.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5551 +msgid "Last Boot Time" +msgstr "最後の起動時間" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/055_VMs Powered Off registered to a Host.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5553 +msgid "Power Off Date" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/055_VMs Powered Off registered to a Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Host-hosts.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ProductUpdate.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5558 +msgid "Platform" +msgstr "プラットフォーム" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/055_VMs Powered Off registered to a Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerNode.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5561 +msgid "Operating System" +msgstr "オペレーティングシステム" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/notification_types.yml -msgid "Virtual Machine %{subject} has been provisioned." +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/052_VMs with Volume Free Space -= 75%.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5563 +msgid "VMs with Volume Free Space >= 75% (sorted by Datastore)" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/notification_types.yml -msgid "Virtual Machine %{subject} has been retired." +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/052_VMs with Volume Free Space -= 75%.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5565 +msgid "VMs with Volume Free Space >= 75%" msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Microsoft::InfraManager::Vm -msgid "Virtual Machine (Microsoft)" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/052_VMs with Volume Free Space -= 75%.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5569 +msgid "Volume Free Space (%)" msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Redhat::InfraManager::Vm -msgid "Virtual Machine (Red Hat)" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/052_VMs with Volume Free Space -= 75%.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5571 +msgid "Volume Used Space (%)" msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Vmware::InfraManager::Vm -msgid "Virtual Machine (VMware)" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/052_VMs with Volume Free Space -= 75%.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5573 +msgid "Volume Free Space (bytes)" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Virtual Machine Views" -msgstr "仮想マシンビュー" - -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm-VmReconfigureRequest.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm-all_vms.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm__restricted.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::InfraManager::Vm (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.vm_infra (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.vm_or_template (plural form) -msgid "Virtual Machines" -msgstr "仮想マシン" - -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Microsoft::InfraManager::Vm (plural form) -msgid "Virtual Machines (Microsoft)" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/052_VMs with Volume Free Space -= 75%.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5575 +msgid "Volume Used Space (bytes)" msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Redhat::InfraManager::Vm (plural form) -msgid "Virtual Machines (Red Hat)" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/052_VMs with Volume Free Space -= 75%.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5577 +msgid "Volume Size (bytes)" msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Vmware::InfraManager::Vm (plural form) -msgid "Virtual Machines (VMware)" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/057_VMs that are Retired.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5579 +msgid "VMs that have been Retired (past retirement date)" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Virtual Templates" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/057_VMs that are Retired.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5581 +msgid "VMs that are Retired" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Template.yaml -msgid "Virtualization Type" -msgstr "仮想タイプ" - -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Visual" -msgstr "表示" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/056_VMs pending Retirement.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/057_VMs that are Retired.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5584 +msgid "VM is Retired?" +msgstr "" -msgid "Vm <%{name}> is already connected to a service." -msgstr "Vm <%{name}> はすでにサービスに接続されています。" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/056_VMs pending Retirement.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/057_VMs that are Retired.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5587 +msgid "Retirement Date" +msgstr "リタイア日" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/420_Operations - Clusters/010_Cluster - DRS migrations.yaml -msgid "Vm Name" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/056_VMs pending Retirement.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/057_VMs that are Retired.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5590 +msgid "Diskspace (bytes)" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/020_Online VMs.yaml -msgid "Vm Power State" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/056_VMs pending Retirement.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/057_VMs that are Retired.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5594 +msgid "Department" msgstr "" -msgid "Vm or template" -msgstr "VM またはテンプレート" - -msgid "VmOrTemplate|Active" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/057_VMs that are Retired.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5596 +msgid " Line of Business" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Aggressive mem recommended change" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/059_Summary of VM Create and Deletes.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5598 +msgid "Summary of VM Create and Deletes" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Aggressive mem recommended change pct" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/059_Summary of VM Create and Deletes.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5600 +msgid "Event Timestamp" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Aggressive recommended mem" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/058_VMs with invalid allocation of RAM.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5602 +msgid "VMs with invalid allocation of RAM (32-bit > 4GB allocated)" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Aggressive recommended vcpus" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/058_VMs with invalid allocation of RAM.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5604 +msgid "VMs with invalid allocation of RAM" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Aggressive vcpus recommended change" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/058_VMs with invalid allocation of RAM.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5606 +msgid "Container OS" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Aggressive vcpus recommended change pct" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/058_VMs with invalid allocation of RAM.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5608 +msgid "OS Architecture" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Allocated disk storage" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/056_VMs pending Retirement.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5610 +msgid "VMs that are pending Retirement" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Archived" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/056_VMs pending Retirement.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5612 +msgid "VMs pending Retirement" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Autostart" -msgstr "自動起動" - -msgid "VmOrTemplate|Boot time" -msgstr "ブート時間" - -msgid "VmOrTemplate|Busy" -msgstr "使用中" - -msgid "VmOrTemplate|Cloud" -msgstr "クラウド" - -msgid "VmOrTemplate|Config xml" -msgstr "設定 xml" - -msgid "VmOrTemplate|Connection state" -msgstr "接続状態" - -msgid "VmOrTemplate|Conservative mem recommended change" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/053_VMs with disk free space _ 5GB.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5614 +msgid "VMs with disk free space > 5GB (sorted by disk free space)" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Conservative mem recommended change pct" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/053_VMs with disk free space _ 5GB.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5616 +msgid "VMs with disk free space > 5GB" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Conservative recommended mem" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/053_VMs with disk free space _ 5GB.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5618 +msgid "Free Disk Space (bytes)" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Conservative recommended vcpus" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/053_VMs with disk free space _ 5GB.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5620 +msgid "Total Disk Capacity (bytes)" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Conservative vcpus recommended change" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/054_VM Uptime - longest running.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5622 +msgid "VM Uptime (based on last boot, sorted by VM uptime)" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Conservative vcpus recommended change pct" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/054_VM Uptime - longest running.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5624 +msgid "VM Uptime - longest running" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Cpu affinity" -msgstr "CPU アフィニティー" - -msgid "VmOrTemplate|Cpu cores per socket" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/054_VM Uptime - longest running.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5626 +msgid "VM Boot Time" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Cpu hot add enabled" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/700_Running Processes - Virtual Machines/110_Processes_for_prod_ VMs_sort_by_CPU_Time.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5628 +msgid "Processes for prod VMs sorted by CPU Time" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Cpu hot remove enabled" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/700_Running Processes - Virtual Machines/110_Processes_for_prod_ VMs_sort_by_CPU_Time.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5630 +msgid "Processes for prod VMs sort by CPU Time" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Cpu limit" -msgstr "CPU 上限" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/700_Running Processes - Virtual Machines/110_Processes_for_prod_ VMs_sort_by_CPU_Time.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5632 +msgid "Process Cpu Time" +msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Cpu reserve" -msgstr "CPU 予約" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/700_Running Processes - Virtual Machines/110_Processes_for_prod_ VMs_sort_by_CPU_Time.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5634 +msgid "Process Percent Cpu" +msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Cpu reserve expand" -msgstr "CPU 予約の拡張" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/700_Running Processes - Virtual Machines/110_Processes_for_prod_ VMs_sort_by_CPU_Time.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5636 +msgid "Process Date Created" +msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Cpu shares" -msgstr "CPU 共有" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/700_Running Processes - Virtual Machines/110_Processes_for_prod_ VMs_sort_by_CPU_Time.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5638 +msgid "Process Date Updated" +msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Cpu shares level" -msgstr "CPU 共有レベル" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/700_Running Processes - Virtual Machines/110_Processes_for_prod_ VMs_sort_by_CPU_Time.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5640 +msgid "Process Memory Size" +msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Cpu total cores" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/700_Running Processes - Virtual Machines/110_Processes_for_prod_ VMs_sort_by_CPU_Time.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5642 +msgid "Process Memory Usage" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Cpu usagemhz rate average avg over time period" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/700_Running Processes - Virtual Machines/110_Processes_for_prod_ VMs_sort_by_CPU_Time.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5644 +msgid "Process Name" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Cpu usagemhz rate average high over time period" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/700_Running Processes - Virtual Machines/110_Processes_for_prod_ VMs_sort_by_CPU_Time.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5646 +msgid "Process Percent Memory" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Cpu usagemhz rate average low over time period" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/700_Running Processes - Virtual Machines/110_Processes_for_prod_ VMs_sort_by_CPU_Time.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5648 +msgid "Process Pid" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Cpu usagemhz rate average max over time period" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/700_Running Processes - Virtual Machines/110_Processes_for_prod_ VMs_sort_by_CPU_Time.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5650 +msgid "Process Priority" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Created on" -msgstr "作成日" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/750_Trending - Clusters/060_Cluster CPU Trends last week.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5652 +msgid "Cluster CPU Utilization trends (last week)" +msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Custom 1" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/750_Trending - Clusters/060_Cluster CPU Trends last week.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5654 +msgid "Cluster CPU Trends (last week)" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Custom 2" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/750_Trending - Clusters/080_Cluster Memory Trends last week.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5656 +msgid "Cluster Memory Utilization Trends (last week)" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Custom 3" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/750_Trending - Clusters/080_Cluster Memory Trends last week.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5658 +msgid "Cluster Memory Trends (last week)" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Custom 4" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/750_Trending - Clusters/070_Cluster IO Trends last week.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5660 +msgid "Cluster I/O Utilization Trends (last week)" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Custom 5" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/750_Trending - Clusters/070_Cluster IO Trends last week.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5662 +msgid "Cluster I/O Trends (last week)" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Custom 6" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/750_Trending - Clusters/050_Cluster memory trend 6 months.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5664 +msgid "Cluster memory trend based on past 6 months" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Custom 7" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/750_Trending - Clusters/050_Cluster memory trend 6 months.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5666 +msgid "Cluster memory trend 6 months" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Custom 8" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/770_Trending - Hosts/110_Host_Peak_CPU_Used_Trend_over_6_mos.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5668 +msgid "Host Peak CPU Used Trends over last 6 Months" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Custom 9" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/770_Trending - Hosts/110_Host_Peak_CPU_Used_Trend_over_6_mos.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5670 +msgid "Host Peak CPU Used Trend over 6 mos." msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Debris size" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/770_Trending - Hosts/130_Host IO Trends last week.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5672 +msgid "Host I/O Utilization Trends (last week)" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Deprecated" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/770_Trending - Hosts/130_Host IO Trends last week.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5674 +msgid "Host I/O Trends (last week)" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Derived memory used avg over time period" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/770_Trending - Hosts/120_Host CPU Trends last week.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5676 +msgid "Host CPU Utilization trends (last week)" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Derived memory used high over time period" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/770_Trending - Hosts/120_Host CPU Trends last week.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5678 +msgid "Host CPU Trends (last week)" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Derived memory used low over time period" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/770_Trending - Hosts/110_Host_Peak_Memory_Used_Trends_for_6_Mos.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5680 +msgid "Host Peak Memory Used Trends over last 6 Months" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Derived memory used max over time period" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/770_Trending - Hosts/110_Host_Peak_Memory_Used_Trends_for_6_Mos.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5682 +msgid "Host Peak Memory Used Trends for 6 Mos." msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Description" -msgstr "説明" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/770_Trending - Hosts/140_Host Memory Trends last week.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5684 +msgid "Host Memory Utilization Trends (last week)" +msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Disconnected" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/770_Trending - Hosts/140_Host Memory Trends last week.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5686 +msgid "Host Memory Trends (last week)" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Disk 1 disk type" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/130_VMs_with_Max_Daily_CPU_ 85%_past_mo .yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5688 +msgid "VMs with Maximum Daily CPU Usage > 85% over last month" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Disk 1 mode" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/130_VMs_with_Max_Daily_CPU_ 85%_past_mo .yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5690 +msgid "VMs with Max Daily CPU > 85% (past mo.)" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Disk 1 partitions aligned" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/100_VMs_with_Max_Daily_Mem_ 50%_past_mo.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/110_VMs_with_Avg_Daily_Mem_ 50%_past_mo.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/120_VMs_with_Avg_Daily_CPU_ 85%_past_mo.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/130_VMs_with_Max_Daily_CPU_ 85%_past_mo .yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/140_VMs with Avg Daily Mem _ 95%_past_mo .yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5696 +msgid "Activity Sample" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Disk 1 size" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/050_Host CPU Usage per VM.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/065_VM Performance - daily over last week.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/120_VMs_with_Avg_Daily_CPU_ 85%_past_mo.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/130_VMs_with_Max_Daily_CPU_ 85%_past_mo .yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5709 +msgid "CPU - Total Available - from VM Analysis (MHz)" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Disk 1 size on disk" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/050_Host CPU Usage per VM.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5711 +msgid "Host CPU Usage per VM" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Disk 1 used percent of provisioned" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/160_Top CPU Consumers weekly.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5727 +msgid "Top CPU Consumers (weekly)" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Disk 2 disk type" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/160_Top CPU Consumers weekly.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5730 +msgid "CPU - Usage Rate (%) (Avg)" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Disk 2 mode" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/120_VMs_with_Avg_Daily_CPU_ 85%_past_mo.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5732 +msgid "VMs with Average Daily CPU Usage > 85% over last month" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Disk 2 partitions aligned" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/120_VMs_with_Avg_Daily_CPU_ 85%_past_mo.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5734 +msgid "VMs with Avg Daily CPU > 85% (past mo.)" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Disk 2 size" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/100_VMs_with_Max_Daily_Mem_ 50%_past_mo.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5736 +msgid "VMs with Maximum Daily Memory Burst > 50% over past month" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Disk 2 size on disk" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/100_VMs_with_Max_Daily_Mem_ 50%_past_mo.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5738 +msgid "VMs with Max Daily Mem > 50% (past mo.)" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Disk 2 used percent of provisioned" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/065_VM Performance - daily over last week.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/100_VMs_with_Max_Daily_Mem_ 50%_past_mo.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/110_VMs_with_Avg_Daily_Mem_ 50%_past_mo.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/140_VMs with Avg Daily Mem _ 95%_past_mo .yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5756 +msgid "Memory - Allocated (MB)" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Disk 3 disk type" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/170_Top Memory Consumers weekly.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5758 +msgid "Top Memory Consumers (weekly)" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Disk 3 mode" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/170_Top Memory Consumers weekly.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5760 +msgid "Memory - Used for Collected Intervals (MB) (Avg)" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Disk 3 partitions aligned" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/110_VMs_with_Avg_Daily_Mem_ 50%_past_mo.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5762 +msgid "VMs with Average Daily Memory Usage < 50% over last month" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Disk 3 size" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/110_VMs_with_Avg_Daily_Mem_ 50%_past_mo.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5764 +msgid "VMs with Avg Daily Mem < 50% (past mo.)" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Disk 3 size on disk" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/190_VM Resource Utilization.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5766 +msgid "VM Resource Utilization" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Disk 3 used percent of provisioned" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/190_VM Resource Utilization.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5768 +msgid "Date (MM DD YY)" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Disk 4 disk type" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/190_VM Resource Utilization.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5770 +msgid " CPU - Usage (%)" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Disk 4 mode" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/190_VM Resource Utilization.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5772 +msgid " Memory - Usage (%)" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Disk 4 partitions aligned" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/190_VM Resource Utilization.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5774 +msgid " Network I/O - Avg (KBps)" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Disk 4 size" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/190_VM Resource Utilization.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5776 +msgid " Disk I/O - Avg (KBps)" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Disk 4 size on disk" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/180_Top Storage Consumers.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5778 +msgid "Top Storage Consumers" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Disk 4 used percent of provisioned" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/180_Top Storage Consumers.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5780 +msgid " Total Used Disk Space" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Disk 5 disk type" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/200_Weekly Utilization Overview.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5786 +msgid "Weekly Utilization Overview" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Disk 5 mode" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/200_Weekly Utilization Overview.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5788 +msgid "Cluster Parent Datacenter" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Disk 5 partitions aligned" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/200_Weekly Utilization Overview.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5790 +msgid "CPU - Usage (%) (Avg)" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Disk 5 size" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/200_Weekly Utilization Overview.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5792 +msgid "Disk I/O (KBps) (Avg)" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Disk 5 size on disk" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/200_Weekly Utilization Overview.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5795 +msgid "Memory - Usage (%) (Avg)" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Disk 5 used percent of provisioned" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/140_VMs with Avg Daily Mem _ 95%_past_mo .yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5797 +msgid "VMs with Average Daily Memory Usage > 95% over last month" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Disk 6 disk type" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/140_VMs with Avg Daily Mem _ 95%_past_mo .yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5799 +msgid "VMs with Avg Daily Mem > 95% (past mo.)" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Disk 6 mode" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5801 +msgid "All Departments with Performance for last week" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Disk 6 partitions aligned" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5803 +msgid "All Departments with Performance" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Disk 6 size" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5805 +msgid "Folder Path" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Disk 6 size on disk" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5807 +msgid "VM Annotations - Notes" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Disk 6 used percent of provisioned" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5809 +msgid "VM : Memory" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Disk 7 disk type" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5811 +msgid " CPU - Peak Usage Rate Avg for Collected Intervals (%) (Max)" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Disk 7 mode" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5813 +msgid "CPU - Usage Rate (MHz) (Avg)" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Disk 7 partitions aligned" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5815 +msgid " Memory - Peak Usage of Allocated for Collected Intervals (%) (Max)" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Disk 7 size" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5817 +msgid "Memory - Used (MB) (Avg)" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Disk 7 size on disk" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5819 +msgid "Total Provisioned Space (Includes RAM)" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Disk 7 used percent of provisioned" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5834 +msgid "Disk 1Type" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Disk 8 disk type" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5836 +msgid "Disk 1 Mode" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Disk 8 mode" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5838 +msgid "Disk 1 Size" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Disk 8 partitions aligned" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5840 +msgid "Disk 1 Size On Disk" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Disk 8 size" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5842 +msgid "Disk 1 % Used" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Disk 8 size on disk" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5844 +msgid "Disk 2 Type" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Disk 8 used percent of provisioned" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5846 +msgid "Disk 2 Mode" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Disk 9 disk type" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5848 +msgid "Disk 2 Size" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Disk 9 mode" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5850 +msgid "Disk 2 Size On Disk" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Disk 9 partitions aligned" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5852 +msgid "Disk 2 % Used" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Disk 9 size" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5854 +msgid "Disk 3 Type" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Disk 9 size on disk" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5856 +msgid "Disk 3 Mode" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Disk 9 used percent of provisioned" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5858 +msgid "Disk 3 Size" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Disk size" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5860 +msgid "Disk 3 Size On Disk" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Disks aligned" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5862 +msgid "Disk 3 % Used" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Ems cluster name" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5864 +msgid "Disk 4 Type" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Ems created on" -msgstr "EMS 作成日" - -msgid "VmOrTemplate|Ems ref" -msgstr "EMS 参照" - -msgid "VmOrTemplate|Ems ref obj" -msgstr "EMS 参照オブジェクト" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5866 +msgid "Disk 4 Mode" +msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Evm owner email" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5868 +msgid "Disk 4 Size" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Evm owner name" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5870 +msgid "Disk 4 Size On Disk" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Evm owner userid" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5872 +msgid "Disk 4 % Used" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Fault tolerance" -msgstr "フォールトトラレンス" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5874 +msgid "Disk 5 Type" +msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|First drift state timestamp" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5876 +msgid "Disk 5 Mode" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Format" -msgstr "形式" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5878 +msgid "Disk 5 Size" +msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Guid" -msgstr "GUID" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5880 +msgid "Disk 5 Size On Disk" +msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Has rdm disk" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5882 +msgid "Disk 5 % Used" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Host name" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5884 +msgid "Disk 6 Type" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Hostnames" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5886 +msgid "Disk 6 Mode" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Ipaddresses" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5888 +msgid "Disk 6 Size" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Is evm appliance" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5890 +msgid "Disk 6 Size On Disk" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Last compliance status" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5892 +msgid "Disk 6 % Used" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Last compliance timestamp" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/065_VM Performance - daily over last week.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5894 +msgid "VM Performance - daily averages for last week" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Last drift state timestamp" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/065_VM Performance - daily over last week.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5896 +msgid "VM Performance - daily over last week" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Last perf capture on" -msgstr "最終パフォーマンスキャプチャー日" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/010_Summary.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5912 +msgid "Datastores Summary" +msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Last scan attempt on" -msgstr "最終スキャン試行日" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/010_Summary.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/030_Summary for Hosts.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/040_LUN Information.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5916 +msgid "Datastore Name" +msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Last scan on" -msgstr "最終スキャン日" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/010_Summary.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5918 +msgid "Number of Hosts" +msgstr "ホストの数" -msgid "VmOrTemplate|Last sync on" -msgstr "最終同期日" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/010_Summary.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5920 +msgid "Number of VMs" +msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Linked clone" -msgstr "リンク済みクローン" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/010_Summary.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/030_Summary for Hosts.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Storage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageCluster.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5925 +msgid "Total Space" +msgstr "領域の合計" -msgid "VmOrTemplate|Location" -msgstr "場所" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/010_Summary.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/030_Summary for Hosts.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Storage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageCluster.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5930 +msgid "Free Space" +msgstr "空き領域" -msgid "VmOrTemplate|Mac addresses" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/020_Summary for VMs.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5965 +msgid "Datastore Summary for VMs" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Max cpu usage rate average avg over time period" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/020_Summary for VMs.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5967 +msgid "VM Size" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Max cpu usage rate average avg over time period without overhead" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/020_Summary for VMs.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5969 +msgid "Datastore Size" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Max cpu usage rate average high over time period" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/020_Summary for VMs.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5971 +msgid "Datastore Free Space" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Max cpu usage rate average high over time period without overhead" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/020_Summary for VMs.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5973 +msgid "Datastore Type" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Max cpu usage rate average low over time period" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/040_LUN Information.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5975 +msgid "Datastore LUN Information" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Max cpu usage rate average low over time period without overhead" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/040_LUN Information.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5977 +msgid "LUN Canonical Name" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Max cpu usage rate average max over time period" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/040_LUN Information.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5979 +msgid "LUN UUID" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Max mem usage absolute average avg over time period" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/040_LUN Information.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5981 +msgid "LUN Device Name" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Max mem usage absolute average avg over time period without overhead" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/040_LUN Information.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5983 +msgid "LUN ID" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Max mem usage absolute average high over time period" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/040_LUN Information.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5985 +msgid "LUN Capacity" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Max mem usage absolute average high over time period without overhead" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/040_LUN Information.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5987 +msgid "LUN Device Type" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Max mem usage absolute average low over time period" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/040_LUN Information.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5989 +msgid "LUN Type" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Max mem usage absolute average low over time period without overhead" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/040_LUN Information.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5991 +msgid "LUN Block" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Max mem usage absolute average max over time period" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/040_LUN Information.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5993 +msgid "LUN Block Size" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Mem cpu" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/030_Summary for Hosts.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5995 +msgid "Datastore summary for Hosts" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Memory exceeds current host headroom" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/030_Summary for Hosts.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5997 +msgid "Datastore Summary for Hosts" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Memory hot add enabled" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/030_Summary for Hosts.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Storage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageCluster.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6001 +msgid "Store Type" +msgstr "ストアタイプ" -msgid "VmOrTemplate|Memory hot add increment" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_policy_events_hourly.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6003 +msgid "Timeline Policy Events Hourly" +msgstr "ポリシーイベントの毎時のタイムライン化" -msgid "VmOrTemplate|Memory hot add limit" +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_policy_events_daily.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_policy_events_hourly.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OpenscapRuleResult.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6007 +msgid "Result" +msgstr "結果" + +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_policy_events_hourly.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6009 +msgid "Target" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Memory limit" -msgstr "メモリー上限" +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_bottleneck_events.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6011 +msgid "Timeline All Bottleneck Events" +msgstr "すべてのボトルネックイベントのタイムライン化" -msgid "VmOrTemplate|Memory reserve" -msgstr "メモリー予約" +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_bottleneck_events.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OpenscapRuleResult.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6014 +msgid "Severity" +msgstr "重大度" -msgid "VmOrTemplate|Memory reserve expand" -msgstr "メモリー予約拡張" +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_policy_events_daily.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6016 +msgid "Timeline All Policy Events" +msgstr "すべてのポリシーイベントのタイムライン化" -msgid "VmOrTemplate|Memory shares" -msgstr "メモリー共有" +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_policy_events_daily.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6018 +msgid "Tagret" +msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Memory shares level" -msgstr "メモリー共有レベル" +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_daily.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6020 +msgid "Timeline All Events" +msgstr "すべてのイベントのタイムライン化" -msgid "VmOrTemplate|Moderate mem recommended change" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_daily.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_hourly.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6023 +msgid "Source Host" +msgstr "ソースホスト" -msgid "VmOrTemplate|Moderate mem recommended change pct" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_daily.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_hourly.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6026 +msgid "Source VM" +msgstr "ソース仮想マシン" -msgid "VmOrTemplate|Moderate recommended mem" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_daily.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_hourly.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6032 +msgid "Destination Host" +msgstr "宛先ホスト" -msgid "VmOrTemplate|Moderate recommended vcpus" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_daily.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_hourly.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6035 +msgid "Destination VM" +msgstr "宛先仮想マシン" -msgid "VmOrTemplate|Moderate vcpus recommended change" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_daily.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_hourly.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6050 +msgid "Provider User Name" +msgstr "プロバイダーユーザー名" -msgid "VmOrTemplate|Moderate vcpus recommended change pct" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_daily.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_hourly.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6053 +msgid "Container Node" +msgstr "コンテナーノード" -msgid "VmOrTemplate|Name" -msgstr "名前" +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_daily.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_hourly.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6060 +msgid "Container Project" +msgstr "コンテナープロジェクト" -msgid "VmOrTemplate|Num cpu" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_daily.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_hourly.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6063 +msgid "Container Replicator" +msgstr "コンテナーレプリケーター" -msgid "VmOrTemplate|Num disks" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_daily.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_hourly.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6066 +msgid "Middleware Resource" +msgstr "ミドルウェアリソース" -msgid "VmOrTemplate|Num hard disks" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_hourly.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6068 +msgid "Timeline Events Hourly" +msgstr "イベントの毎時のタイムライン化" -msgid "VmOrTemplate|Orphaned" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeBackup-cloud_volume_backups.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeBackup.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6074 +msgid "CloudVolumeBackup" +msgstr "CloudVolumeBackup" -msgid "VmOrTemplate|Os image name" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/AutomationRequest.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudNetwork.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolume-based_volumes.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolume.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeBackup-cloud_volume_backups.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeBackup.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeSnapshot-cloud_volume_snapshots.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeSnapshot.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager_Job.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_OrchestrationStack.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_ConfigurationManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Foreman_ConfigurationManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareDeployment.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqProvision.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqReportResult-all.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqReportResult.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqRequest.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqServer.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqWidget-all.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqWidget.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqWorker.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/NetworkRouter.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationStack.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ScanHistory.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ServerBuild.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6101 +msgid "Status" +msgstr "ステータス" -msgid "VmOrTemplate|Overallocated mem pct" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager_ConfiguredSystem.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6125 +msgid "Ansible Tower Configured System" +msgstr "Ansible Tower 構成済みシステム" -msgid "VmOrTemplate|Overallocated vcpus pct" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ConfiguredSystem.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager_ConfiguredSystem.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Foreman_ConfigurationManager_ConfiguredSystem.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6129 +msgid "ConfiguredSystems" +msgstr "ConfiguredSystems" -msgid "VmOrTemplate|Owned by current ldap group" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ConfiguredSystem.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager_ConfiguredSystem.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Foreman_ConfigurationManager_ConfiguredSystem.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6133 +msgid "Last Checkin" +msgstr "最終チェックイン" -msgid "VmOrTemplate|Owned by current user" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ConfiguredSystem.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager_ConfiguredSystem.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Foreman_ConfigurationManager_ConfiguredSystem.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6137 +msgid "Build State" +msgstr "ビルド状態" -msgid "VmOrTemplate|Owning ldap group" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerTemplate.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6151 +msgid "ContainerTemplate" +msgstr "ContainerTemplate" -msgid "VmOrTemplate|Paravirtualization" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ConfigurationProfile.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6153 +msgid "ConfigurationProfile" +msgstr "構成プロファイル" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ConfigurationProfile.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_ConfigurationManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_ConfigurationManager_InventoryGroup.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Foreman_ConfigurationManager.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6159 +msgid "Total Configured Systems" +msgstr "構成済みシステムの合計" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/Job.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6161 +msgid "Jobs" +msgstr "ジョブ" -msgid "VmOrTemplate|Parent blue folder 1 name" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/Job.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqTask.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6164 +msgid "Updated" +msgstr "更新:" -msgid "VmOrTemplate|Parent blue folder 2 name" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/Job.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqTask.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqWorker.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ScanHistory.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6169 +msgid "Started" +msgstr "開始日時" -msgid "VmOrTemplate|Parent blue folder 3 name" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/Job.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6171 +msgid "Queued" +msgstr "処理待ち" -msgid "VmOrTemplate|Parent blue folder 4 name" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/Container.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Job.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqTask.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6175 +msgid "State" +msgstr "状態" -msgid "VmOrTemplate|Parent blue folder 5 name" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/Job.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqTask.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6178 +msgid "Task Name" +msgstr "タスク名" -msgid "VmOrTemplate|Parent blue folder 6 name" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/Job.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6186 +msgid "Owner Message" +msgstr "所有者メッセージ" -msgid "VmOrTemplate|Parent blue folder 7 name" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/Account-groups.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Account-users.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Group.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6198 +msgid "Local" +msgstr "ローカル" -msgid "VmOrTemplate|Parent blue folder 8 name" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/Account-groups.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Account-users.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Group.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6202 +msgid "Domain" +msgstr "ドメイン" -msgid "VmOrTemplate|Parent blue folder 9 name" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/Account-groups.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Account-users.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6205 +msgid "Comment" +msgstr "コメント" -msgid "VmOrTemplate|Platform" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerBuild.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6209 +msgid "ContainerBuild" +msgstr "ContainerBuild" -msgid "VmOrTemplate|Power state" -msgstr "電源状態" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerBuild.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6211 +msgid "Build Type" +msgstr "ビルドタイプ" -msgid "VmOrTemplate|Previous state" -msgstr "前の状態" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerBuild.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6213 +msgid "Service Account" +msgstr "サービスアカウント" -msgid "VmOrTemplate|Provisioned storage" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerBuild.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6215 +msgid "Output" +msgstr "出力" -msgid "VmOrTemplate|Publicly available" -msgstr "一般に入手可能" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerBuild.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6217 +msgid "Completion Deadline" +msgstr "完了期限" -msgid "VmOrTemplate|Raw power state" -msgstr "生の電源状態" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Vmware_CloudManager_OrchestrationTemplate.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6219 +msgid "vApp Orchestration Templates" +msgstr "vApp オーケストレーションテンプレート" -msgid "VmOrTemplate|Recommended mem" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Vmware_CloudManager_OrchestrationTemplate.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6221 +msgid "vApp Orchestration Template" +msgstr "vApp オーケストレーションテンプレート" -msgid "VmOrTemplate|Recommended vcpus" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Vmware_CloudManager_OrchestrationTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateAzure.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateCfn.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateHot.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateVnfd.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6228 +msgid "Template Type" +msgstr "テンプレートタイプ" -msgid "VmOrTemplate|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Vmware_CloudManager_OrchestrationTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateAzure.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateCfn.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateHot.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateVnfd.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6235 +msgid "Draft" +msgstr "ドラフト" -msgid "VmOrTemplate|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/AutomationRequest.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager_ConfigurationScript.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager_Job.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Vmware_CloudManager_OrchestrationTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqRequest.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateAzure.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateCfn.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateHot.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateVnfd.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ResourcePool.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Service.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ServiceTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Vsc.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6250 +msgid "Created On" +msgstr "作成日" -msgid "VmOrTemplate|Registered" -msgstr "登録済み" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ChargebackRate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager_ConfigurationScript.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager_Job.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Vmware_CloudManager_OrchestrationTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateAzure.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateCfn.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateHot.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateVnfd.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ResourcePool.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Vsc.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6262 +msgid "Updated On" +msgstr "更新日" -msgid "VmOrTemplate|Retired" -msgstr "リタイア" +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreContainer-cloud_object_store_containers.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreContainer.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreObject-cloud_object_store_objects.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreObject.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6267 +msgid "Cloud Object Store" +msgstr "クラウドオブジェクトストア" -msgid "VmOrTemplate|Retirement last warn" -msgstr "リタイア最終警告" +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreContainer-cloud_object_store_containers.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreContainer.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6270 +msgid "CloudObjectStoreContainer" +msgstr "CloudObjectStoreContainer" -msgid "VmOrTemplate|Retirement requester" -msgstr "リタイアの要求ユーザー" +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreContainer-cloud_object_store_containers.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreContainer.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreObject-cloud_object_store_objects.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreObject.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationStackOutput.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6276 +msgid "Key" +msgstr "キー" -msgid "VmOrTemplate|Retirement state" -msgstr "リタイア状態" +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreContainer-cloud_object_store_containers.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreContainer.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6279 +msgid "Size (bytes)" +msgstr "サイズ (バイト)" -msgid "VmOrTemplate|Retirement warn" -msgstr "リタイア警告" +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreContainer-cloud_object_store_containers.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreContainer.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6282 +msgid "Object Count" +msgstr "オブジェクト数" -msgid "VmOrTemplate|Retires on" -msgstr "リタイア日" +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-debris_files.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-disk_files.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-files.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-snapshot_files.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-vm_misc_files.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-vm_ram_files.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6305 +msgid "Extension" +msgstr "拡張機能" -msgid "VmOrTemplate|Smart" -msgstr "スマート" +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-debris_files.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-disk_files.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-files.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-snapshot_files.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-vm_misc_files.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-vm_ram_files.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6312 +msgid "Size (Bytes)" +msgstr "サイズ (バイト)" -msgid "VmOrTemplate|Snapshot size" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-debris_files.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-disk_files.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-files.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-snapshot_files.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-vm_misc_files.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-vm_ram_files.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6319 +msgid "Last Modified Time" +msgstr "最終変更時間" -msgid "VmOrTemplate|Standby action" -msgstr "スタンバイアクション" +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareServerGroup.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6323 +msgid "Server Group Name" +msgstr "サーバーグループ名" -msgid "VmOrTemplate|State changed on" -msgstr "状態の変更日" +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareDomain.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareServer.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareServerGroup.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6327 +msgid "Feed" +msgstr "フィード" -msgid "VmOrTemplate|Storage name" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareDomain.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareServerGroup.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6330 +msgid "Domain Name" +msgstr "ドメイン名" -msgid "VmOrTemplate|Template" -msgstr "テンプレート" +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareServerGroup.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6332 +msgid "Profile" +msgstr "プロファイル" -msgid "VmOrTemplate|Thin provisioned" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqActionSet.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6336 +msgid "Action Sets" +msgstr "アクションセット" -msgid "VmOrTemplate|Tools status" -msgstr "ツールのステータス" +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqActionSet.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6338 +msgid "ActionSet" +msgstr "アクションセット" -msgid "VmOrTemplate|Uid ems" -msgstr "UID EMS" +#. TRANSLATORS: file: product/views/IsoDatastore.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/PxeServer.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6341 +msgid "Last Refreshed On" +msgstr "最終更新日時" -msgid "VmOrTemplate|Uncommitted storage" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_ConfigurationManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Foreman_ConfigurationManager.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6345 +msgid "ConfigurationManagerForeman" +msgstr "ConfigurationManagerForeman" -msgid "VmOrTemplate|Updated on" -msgstr "更新日" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_ConfigurationManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Foreman_ConfigurationManager.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6349 +msgid "URL" +msgstr "URL" -msgid "VmOrTemplate|Used disk storage" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_ConfigurationManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Foreman_ConfigurationManager.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6353 +msgid "Last Refresh Date" +msgstr "最終更新日" -msgid "VmOrTemplate|Used storage" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_ConfigurationManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Foreman_ConfigurationManager.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6357 +msgid "Region Description" +msgstr "リージョンの説明" -msgid "VmOrTemplate|Used storage by state" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Foreman_ConfigurationManager.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6359 +msgid "Total Configuration Profiles" +msgstr "設定プロファイルの合計" -msgid "VmOrTemplate|V annotation" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreObject-cloud_object_store_objects.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreObject.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6364 +msgid "Cloud Object" +msgstr "クラウドオブジェクト" -msgid "VmOrTemplate|V datastore path" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreObject-cloud_object_store_objects.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreObject.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6367 +msgid "CloudObjectStoreObject" +msgstr "CloudObjectStoreObject" -msgid "VmOrTemplate|V host vmm product" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreObject-cloud_object_store_objects.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreObject.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6370 +msgid "Content Length" +msgstr "コンテンツの長さ" -msgid "VmOrTemplate|V is a template" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreObject-cloud_object_store_objects.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreObject.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Filesystem.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6374 +msgid "Last Modified" +msgstr "最終変更日" -msgid "VmOrTemplate|V owning blue folder" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreObject-cloud_object_store_objects.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreObject.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6377 +msgid "ETag" +msgstr "E タグ" -msgid "VmOrTemplate|V owning blue folder path" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbTableEvm.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6379 +msgid "VmdbTableEvm" +msgstr "VmdbTableEvm" -msgid "VmOrTemplate|V owning cluster" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbIndex.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbTableEvm.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6382 +msgid "Wasted" +msgstr "不要" -msgid "VmOrTemplate|V owning datacenter" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbIndex.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbTableEvm.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6385 +msgid "Percent Bloat" +msgstr "肥大化パーセント" -msgid "VmOrTemplate|V owning folder" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerService.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6390 +msgid "ContainerService" +msgstr "ContainerService" -msgid "VmOrTemplate|V owning folder path" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerService.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6392 +msgid "Portal IP" +msgstr "ポータル IP" -msgid "VmOrTemplate|V owning resource pool" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerService.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6394 +msgid "Session Affinity" +msgstr "セッションアフィニティー" -msgid "VmOrTemplate|V pct free disk space" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqTask.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6396 +msgid "UI Tasks" +msgstr "UI タスク" -msgid "VmOrTemplate|V pct used disk space" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/PolicySet.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6398 +msgid "PolicySet" +msgstr "PolicySet" -msgid "VmOrTemplate|V snapshot newest description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbDatabaseSetting.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6400 +msgid "VmdbDatabaseSetting" +msgstr "VmdbDatabaseSetting" -msgid "VmOrTemplate|V snapshot newest name" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/AdvancedSetting.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationStackOutput.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationStackParameter.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbDatabaseSetting.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6405 +msgid "Value" +msgstr "値" -msgid "VmOrTemplate|V snapshot newest timestamp" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbDatabaseSetting.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6407 +msgid "Minimum" +msgstr "最小値" -msgid "VmOrTemplate|V snapshot newest total size" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbDatabaseSetting.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6409 +msgid "Maximum" +msgstr "最大値" -msgid "VmOrTemplate|V snapshot oldest description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbDatabaseSetting.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6411 +msgid "Unit" +msgstr "単位" -msgid "VmOrTemplate|V snapshot oldest name" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-filesystem_drivers.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-kernel_drivers.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-linux_initprocesses.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-win32_services.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6422 +msgid "Image Path" +msgstr "イメージパス" -msgid "VmOrTemplate|V snapshot oldest timestamp" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/Account-users.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/AdvancedSetting.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerProject.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/FirewallRule.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqAeClass.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqAeInstance.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-filesystem_drivers.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-kernel_drivers.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-linux_initprocesses.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-win32_services.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6433 +msgid "Display Name" +msgstr "表示名" -msgid "VmOrTemplate|V snapshot oldest total size" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-filesystem_drivers.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-kernel_drivers.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-win32_services.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6437 +msgid "Depend on Service" +msgstr "サービスに依存" -msgid "VmOrTemplate|V total snapshots" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-filesystem_drivers.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-kernel_drivers.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-win32_services.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6441 +msgid "Depend on Group" +msgstr "グループに依存" -msgid "VmOrTemplate|Vendor" -msgstr "ベンダー" +#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-filesystem_drivers.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-kernel_drivers.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-win32_services.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6445 +msgid "Object Name" +msgstr "オブジェクト名" -msgid "VmOrTemplate|Vendor display" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6447 +msgid "EmsCloud" +msgstr "EmsCloud" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6458 +msgid "VCpus" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Version" -msgstr "バージョン" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Template-all_vms_and_templates.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_archived.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_orphaned.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_vms_and_templates.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6464 +msgid "VMs and Templates" +msgstr "仮想マシンおよびテンプレート" -msgid "VmOrTemplate|Vm misc size" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/Host-hosts.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/InstanceOrImage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Template-all_vms_and_templates.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Template.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm-all_vms_and_templates.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm-vms.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager_Template.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager_Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqTemplate-all_miq_templates.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm-all_vms.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_archived.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_orphaned.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_vms_and_templates.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6483 +msgid "Compliant" +msgstr "コンプライアンス" -msgid "VmOrTemplate|Vm ram size" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Template-all_vms_and_templates.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Template.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm-all_vms_and_templates.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm-vms.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager_Template.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager_Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_archived.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_orphaned.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_vms_and_templates.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6497 +msgid "Allocated Size" +msgstr "割り当てサイズ" -msgid "VmOrTemplate|Vmsafe agent address" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapStorageSystem.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6507 +msgid "NetApp Filers" +msgstr "NetAppファイラー" -msgid "VmOrTemplate|Vmsafe agent port" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapStorageSystem.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6509 +msgid "OntapStorageSystems" +msgstr "OntapStorageSystems" -msgid "VmOrTemplate|Vmsafe enable" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapFileShare.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapLogicalDisk.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapStorageSystem.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapStorageVolume.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6514 +msgid "Element Name" +msgstr "要素名" -msgid "VmOrTemplate|Vmsafe fail open" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/CimBaseStorageExtent.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapLogicalDisk.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapStorageSystem.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapStorageVolume.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6519 +msgid "Health Status" +msgstr "ヘルスステータス" -msgid "VmOrTemplate|Vmsafe immutable vm" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ProductUpdate.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6538 +msgid "EVM Server Maintenance" +msgstr "EVM サーバーメンテナンス" -msgid "VmOrTemplate|Vmsafe timeout ms" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ProductUpdate.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6540 +msgid "Update Type" +msgstr "更新タイプ" -msgid "VmOrTemplate|Vnc port" -msgstr "VNC ポート" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ProductUpdate.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6548 +msgid "Component" +msgstr "コンポーネント" -msgid "Vmdb database" -msgstr "VMDB データベース" +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqAeClass.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6550 +msgid "Classes" +msgstr "クラス" -msgid "Vmdb database metric" -msgstr "VMDB データベースメトリック" +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqAeClass.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6554 +msgid "Inherits From" +msgstr "継承元" -msgid "Vmdb index" -msgstr "VMDB インデックス" +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareDeployment.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6558 +msgid "Deployment Name" +msgstr "デプロイメント名" -msgid "Vmdb metric" -msgstr "VMDB メトリック" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ems_object_storage.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6565 +msgid "EmsObjectStorage" +msgstr "" -msgid "Vmdb table" -msgstr "VMDB テーブル" +#. TRANSLATORS: file: product/views/AutomationRequest.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqProvision.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqRequest.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ServerBuild.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6572 +msgid "Last Message" +msgstr "最終メッセージ" -#. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbDatabaseConnection.yaml -msgid "VmdbDatabaseConnection" -msgstr "VmdbDatabaseConnection" +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqDialog.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6574 +msgid "Miq Dialogs" +msgstr "Miq ダイアログ" -msgid "VmdbDatabaseMetric|Active connections" -msgstr "アクティブな接続" +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqDialog.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqWidget-all.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqWidget.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6578 +msgid "Default" +msgstr "デフォルト" -msgid "VmdbDatabaseMetric|Capture interval name" -msgstr "キャプチャー間隔名" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6580 +msgid "Ansible Tower Providers" +msgstr "Ansible Tower プロバイダー" -msgid "VmdbDatabaseMetric|Disk free bytes" -msgstr "ディスク空きバイト" +#. TRANSLATORS: file: product/views/EmsCluster.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6582 +msgid "Clusters" +msgstr "クラスター" -msgid "VmdbDatabaseMetric|Disk free inodes" -msgstr "ディスク空き i ノード" +#. TRANSLATORS: file: product/views/EmsCluster.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6584 +msgid "All VMs" +msgstr "すべての仮想マシン" -msgid "VmdbDatabaseMetric|Disk total bytes" -msgstr "ディスク合計バイト" +#. TRANSLATORS: file: product/views/EmsCluster.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6586 +msgid "All Templates" +msgstr "すべてのテンプレート" -msgid "VmdbDatabaseMetric|Disk total inodes" -msgstr "ディスク合計 i ノード" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_OrchestrationStack.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationStack.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6592 +msgid "OrchestrationStack" +msgstr "オーケストレーションスタック" -msgid "VmdbDatabaseMetric|Disk used bytes" -msgstr "ディスク使用バイト" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_OrchestrationStack.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationStack.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6595 +msgid "Status Reason" +msgstr "ステータスの理由" -msgid "VmdbDatabaseMetric|Disk used inodes" -msgstr "ディスク使用 i ノード" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6597 +msgid "EmsInfra" +msgstr "EmsInfra" -msgid "VmdbDatabaseMetric|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6599 +msgid "Discovered IP Address" +msgstr "検出された IP アドレス" -msgid "VmdbDatabaseMetric|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateHot.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6601 +msgid "HOT Orchestration Templates" +msgstr "HOT オーケストレーションテンプレート" -msgid "VmdbDatabaseMetric|Running processes" -msgstr "実行中プロセス" +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateHot.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6603 +msgid "HOT Orchestration Template" +msgstr "HOT オーケストレーションテンプレート" -msgid "VmdbDatabaseMetric|Timestamp" -msgstr "タイムスタンプ" +#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-linux_initprocesses.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6607 +msgid "Enabled Run Levels" +msgstr "有効にされたランレベル" -#. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbDatabaseSetting.yaml -msgid "VmdbDatabaseSetting" -msgstr "VmdbDatabaseSetting" +#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-linux_initprocesses.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6609 +msgid "Disabled Run Levels" +msgstr "ランレベルの無効化" -msgid "VmdbDatabase|Data directory" -msgstr "データディレクトリー" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerRoute.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6611 +msgid "Container Route" +msgstr "コンテナールート" -msgid "VmdbDatabase|Data disk" -msgstr "データディスク" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerRoute.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6613 +msgid "ContainerRoute" +msgstr "ContainerRoute" -msgid "VmdbDatabase|Ipaddress" -msgstr "IP アドレス" +#. TRANSLATORS: file: product/views/GuestApplication.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6615 +msgid "Applications" +msgstr "アプリケーション" -msgid "VmdbDatabase|Last start time" -msgstr "最終開始日" +#. TRANSLATORS: file: product/views/GuestApplication.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6617 +msgid "Release" +msgstr "リリース" -msgid "VmdbDatabase|Name" -msgstr "名前" +#. TRANSLATORS: file: product/views/GuestApplication.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6619 +msgid "Package Name" +msgstr "パッケージ名 " -msgid "VmdbDatabase|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/GuestApplication.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6621 +msgid "Path" +msgstr "パス" -msgid "VmdbDatabase|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqWidget-all.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqWidget.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6624 +msgid "Miq Widgets" +msgstr "Miq ウィジェット" -msgid "VmdbDatabase|Vendor" -msgstr "ベンダー" +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqReportResult-all.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqReportResult.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqWidget-all.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqWidget.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6629 +msgid "Queued At" +msgstr "キューへの登録時間" -msgid "VmdbDatabase|Version" -msgstr "バージョン" +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqReportResult-all.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqReportResult.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqWidget-all.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqWidget.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6634 +msgid "Run At" +msgstr "実行時間" -#. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbIndex.yaml -msgid "VmdbIndex" -msgstr "VmdbIndex" +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqWidget-all.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqWidget.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6637 +msgid "Title" +msgstr "タイトル" -msgid "VmdbIndex|Name" -msgstr "名前" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerProject.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6645 +msgid "Container Projects" +msgstr "コンテナープロジェクト" -msgid "VmdbIndex|Prior raw metrics" -msgstr "以前の生メトリック" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerProject.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6647 +msgid "ContainerProject" +msgstr "ContainerProject" -msgid "VmdbIndex|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerProject.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6649 +msgid "Container Routes" +msgstr "コンテナールート" -msgid "VmdbIndex|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerProject.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6651 +msgid "Container Replicators" +msgstr "コンテナーレプリケーター" -msgid "VmdbMetric|Capture interval name" -msgstr "キャプチャー間隔名" +#. TRANSLATORS: file: product/views/LoadBalancer.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6659 +msgid "LoadBalancer" +msgstr "LoadBalancer" -msgid "VmdbMetric|Index rows fetched" -msgstr "取得されたインデックス行" +#. TRANSLATORS: file: product/views/Patch.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6668 +msgid "Patches" +msgstr "パッチ" -msgid "VmdbMetric|Index scans" -msgstr "インデックススキャン" +#. TRANSLATORS: file: product/views/Patch.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6670 +msgid "Date Installed" +msgstr "インストール日" -msgid "VmdbMetric|Last analyze date" -msgstr "最終分析日" +#. TRANSLATORS: file: product/views/Patch.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6672 +msgid "Valid" +msgstr "有効" -msgid "VmdbMetric|Last autoanalyze date" -msgstr "最終自動分析日" +#. TRANSLATORS: file: product/views/Patch.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6674 +msgid "Installed" +msgstr "インストール済み" -msgid "VmdbMetric|Last autovacuum date" -msgstr "最終自動バキューム日" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_MiddlewareManager.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6678 +msgid "EmsMiddleware" +msgstr "EmsMiddleware" -msgid "VmdbMetric|Last vacuum date" -msgstr "最終バキューム日" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerImageRegistry.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/FirewallRule.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_ContainerManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_DatawarehouseManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_MiddlewareManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageManager.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6685 +msgid "Port" +msgstr "ポート" -msgid "VmdbMetric|Otta" -msgstr "Otta" +#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapStorageVolume.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6687 +msgid "Cim Storage Volume" +msgstr "CIM ストレージボリューム" -msgid "VmdbMetric|Pages" -msgstr "ページ" +#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapStorageVolume.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6689 +msgid "OntapStorageVolumes" +msgstr "OntapStorageVolumes" -msgid "VmdbMetric|Percent bloat" -msgstr "肥大化パーセント" +#. TRANSLATORS: file: product/views/Tenant.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6700 +msgid "Parent" +msgstr "親" -msgid "VmdbMetric|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqAlert.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6702 +msgid "Based On" +msgstr "ベース" -msgid "VmdbMetric|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqUserRole.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6712 +msgid "User Roles" +msgstr "ユーザーロール" -msgid "VmdbMetric|Resource type" -msgstr "リソースタイプ" +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqGroup.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqUserRole.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6715 +msgid "Read Only" +msgstr "読み取り専用" -msgid "VmdbMetric|Rows" -msgstr "行" +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqUserRole.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6717 +msgid "VM & Template Access Restriction" +msgstr "仮想マシン & テンプレートアクセス制限" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqUserRole.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6719 +msgid "Number of Groups" +msgstr "グループ数" -msgid "VmdbMetric|Rows dead" -msgstr "デッド行" +#. TRANSLATORS: file: product/views/AvailabilityZone.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6721 +msgid "AvailabilityZone" +msgstr "アベイラビリティーゾーン" -msgid "VmdbMetric|Rows deleted" -msgstr "削除された行" +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqReportResult-all.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqReportResult.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6724 +msgid "Miq Reports" +msgstr "Miq レポート" -msgid "VmdbMetric|Rows hot updated" -msgstr "ホット更新された行" +#. TRANSLATORS: file: product/views/EventLog-event_logs.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqReportResult-all.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqReportResult.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6728 +msgid "Source" +msgstr "ソース" -msgid "VmdbMetric|Rows inserted" -msgstr "挿入された行" +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqReportResult-all.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqReportResult.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/User.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm__restricted.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6733 +#, fuzzy +msgid "Group" +msgstr "グループグループ" -msgid "VmdbMetric|Rows live" -msgstr "ライブ行" +#. TRANSLATORS: file: product/views/NetworkRouter.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6737 +msgid "NetworkRouter" +msgstr "NetworkRouter" -msgid "VmdbMetric|Rows updated" -msgstr "更新された行" +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-vm_misc_files.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6739 +msgid "Datastore Other VM Files" +msgstr "データストアの他の仮想マシンファイル" -msgid "VmdbMetric|Sequential rows read" -msgstr "シーケンシャル読み取り行" +#. TRANSLATORS: file: product/views/AutomationRequest.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqRequest.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6742 +msgid "Approval State" +msgstr "承認状態" -msgid "VmdbMetric|Size" -msgstr "サイズ" +#. TRANSLATORS: file: product/views/AutomationRequest.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqRequest.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6745 +msgid "Request ID" +msgstr "要求 ID" -msgid "VmdbMetric|Table scans" -msgstr "テーブルスキャン" +#. TRANSLATORS: file: product/views/AutomationRequest.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqRequest.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6748 +msgid "Requester" +msgstr "要求者" -msgid "VmdbMetric|Timestamp" -msgstr "タイムスタンプ" +#. TRANSLATORS: file: product/views/AutomationRequest.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqRequest.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6751 +msgid "Request Type" +msgstr "要求タイプ" -msgid "VmdbMetric|Wasted bytes" -msgstr "不要バイト" +#. TRANSLATORS: file: product/views/AutomationRequest.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqRequest.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6754 +msgid "Completed" +msgstr "完了" -#. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbTableEvm.yaml -msgid "VmdbTableEvm" -msgstr "VmdbTableEvm" +#. TRANSLATORS: file: product/views/AutomationRequest.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqRequest.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6757 +msgid "Approved/Denied On" +msgstr "承認日/拒否日" -msgid "VmdbTable|Name" -msgstr "名前" +#. TRANSLATORS: file: product/views/AutomationRequest.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqRequest.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6760 +msgid "Last Update" +msgstr "最終更新" -msgid "VmdbTable|Prior raw metrics" -msgstr "従前の生メトリック" +#. TRANSLATORS: file: product/views/AutomationRequest.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqRequest.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6763 +msgid "Reason" +msgstr "理由" -msgid "VmdbTable|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqSchedule.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6769 +msgid "Last Run Time" +msgstr "最終実行時間" -msgid "VmdbTable|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqSchedule.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6771 +msgid "Next Run Time" +msgstr "次回の実行時間" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/052_VMs with Volume Free Space -= 75%.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.persistent_volume -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.volume -msgid "Volume" -msgstr "ボリューム" +#. TRANSLATORS: file: product/views/FirewallRule.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6773 +msgid "FirewallRule" +msgstr "FirewallRule" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/005_VMs with Free Space _ 50% by Department.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/006_VMs w_Free Space _ 75% by Function.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/007_VMs w_Free Space _ 75% by LOB.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/028_VMs with Volume Free Space -= 20%.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/029_VMs with Volume Free Space -= 80%.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/052_VMs with Volume Free Space -= 75%.yaml -msgid "Volume Filesystem" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/Account-users.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/FirewallRule.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6776 +msgid "Enabled" +msgstr "有効化" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/005_VMs with Free Space _ 50% by Department.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/006_VMs w_Free Space _ 75% by Function.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/007_VMs w_Free Space _ 75% by LOB.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/028_VMs with Volume Free Space -= 20%.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/029_VMs with Volume Free Space -= 80%.yaml -msgid "Volume Free Space" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudSubnet.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/FirewallRule.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6779 +msgid "Protocol" +msgstr "プロトコル" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/052_VMs with Volume Free Space -= 75%.yaml -msgid "Volume Free Space (%)" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/FirewallRule.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6781 +msgid "End Port" +msgstr "終了ポート" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/052_VMs with Volume Free Space -= 75%.yaml -msgid "Volume Free Space (bytes)" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/FirewallRule.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6783 +msgid "Direction" +msgstr "方向" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/005_VMs with Free Space _ 50% by Department.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/006_VMs w_Free Space _ 75% by Function.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/007_VMs w_Free Space _ 75% by LOB.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/028_VMs with Volume Free Space -= 20%.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/029_VMs with Volume Free Space -= 80%.yaml -msgid "Volume Free Space Percent" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager_ConfigurationScript.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6785 +msgid "Job Templates" +msgstr "ジョブテンプレート" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/005_VMs with Free Space _ 50% by Department.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/006_VMs w_Free Space _ 75% by Function.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/007_VMs w_Free Space _ 75% by LOB.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/028_VMs with Volume Free Space -= 20%.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/029_VMs with Volume Free Space -= 80%.yaml -msgid "Volume Name" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/HostAggregate.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6789 +msgid "HostAggregate" +msgstr "HostAggregate" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/005_VMs with Free Space _ 50% by Department.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/006_VMs w_Free Space _ 75% by Function.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/007_VMs w_Free Space _ 75% by LOB.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/028_VMs with Volume Free Space -= 20%.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/029_VMs with Volume Free Space -= 80%.yaml -msgid "Volume Size" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationStackOutput.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6793 +msgid "Outputs" +msgstr "出力" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/052_VMs with Volume Free Space -= 75%.yaml -msgid "Volume Size (bytes)" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateCfn.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6795 +msgid "CloudFormations Orchestration Templates" +msgstr "CloudFormation オーケストレーションテンプレート" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/005_VMs with Free Space _ 50% by Department.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/006_VMs w_Free Space _ 75% by Function.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/007_VMs w_Free Space _ 75% by LOB.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/028_VMs with Volume Free Space -= 20%.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/029_VMs with Volume Free Space -= 80%.yaml -msgid "Volume Used Space" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateCfn.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6797 +msgid "CloudFormations Orchestration Template" +msgstr "CloudFormation オーケストレーションテンプレート" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/052_VMs with Volume Free Space -= 75%.yaml -msgid "Volume Used Space (%)" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ServiceTemplate.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6803 +msgid "Display in Catalog" +msgstr "カタログ内に表示" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/052_VMs with Volume Free Space -= 75%.yaml -msgid "Volume Used Space (bytes)" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/Host-hosts.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ResourcePool.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6816 +msgid "Total Templates" +msgstr "テンプレートの合計" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/005_VMs with Free Space _ 50% by Department.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/006_VMs w_Free Space _ 75% by Function.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/007_VMs w_Free Space _ 75% by LOB.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/028_VMs with Volume Free Space -= 20%.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/029_VMs with Volume Free Space -= 80%.yaml -msgid "Volume Used Space Percent" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/Storage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageCluster.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6822 +msgid "% Free Space" +msgstr "% 空き領域" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.persistent_volume (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.persistent_volumes -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ontap_logical_disk -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.volume (plural form) -msgid "Volumes" -msgstr "ボリューム" +#. TRANSLATORS: file: product/views/Storage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageCluster.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6828 +msgid "Managed/Registered VMs" +msgstr "管理/登録済みの仮想マシン" -msgid "Volume|Created on" -msgstr "作成日" +#. TRANSLATORS: file: product/views/Storage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageCluster.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6831 +msgid "Managed/Unregistered VMs" +msgstr "管理/登録解除された仮想マシン" -msgid "Volume|Filesystem" -msgstr "ファイルシステム" +#. TRANSLATORS: file: product/views/Storage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageCluster.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6834 +msgid "Unmanaged VMs" +msgstr "管理対象外の仮想マシン" -msgid "Volume|Free space" -msgstr "空き領域" +#. TRANSLATORS: file: product/views/Storage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageCluster.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6837 +msgid "Directory Hierarchy" +msgstr "ディレクトリー階層" -msgid "Volume|Free space percent" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/Storage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageCluster.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6840 +msgid "Thin Provisioning" +msgstr "シンプロビジョニング" -msgid "Volume|Name" -msgstr "名前" +#. TRANSLATORS: file: product/views/Storage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageCluster.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6843 +msgid "Raw Disk Mappings" +msgstr "生ディスクマッピング" -msgid "Volume|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/OsProcess-processes.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6845 +msgid "Processes" +msgstr "プロセス" -msgid "Volume|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapLogicalDisk.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6861 +msgid "Cim Logical Disk" +msgstr "CIM 論理ディスク" -msgid "Volume|Size" -msgstr "サイズ" +#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapLogicalDisk.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6863 +msgid "OntapLogicalDisks" +msgstr "OntapLogicalDisks" -msgid "Volume|Typ" -msgstr "タイプ" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ConfiguredSystem.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Foreman_ConfigurationManager_ConfiguredSystem.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6866 +msgid "ConfiguredSystem" +msgstr "ConfiguredSystem" -msgid "Volume|Uid" -msgstr "UID" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Foreman_ConfigurationManager_ConfiguredSystem.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6868 +msgid "Configuration Profile" +msgstr "構成プロファイル" -msgid "Volume|Updated on" -msgstr "更新日" +#. TRANSLATORS: file: product/views/Switch.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6870 +msgid "Switches" +msgstr "スイッチ" -msgid "Volume|Used space" -msgstr "使用スペース" +#. TRANSLATORS: file: product/views/Switch.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6872 +msgid "Ports" +msgstr "ポート" -msgid "Volume|Used space percent" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/Switch.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6874 +msgid "UUID" +msgstr "UUID" -msgid "Volume|Volume group" -msgstr "ボリュームグループ" +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationStackParameter.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6876 +msgid "Parameters" +msgstr "パラメーター" -#. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbDatabaseConnection.yaml -msgid "Wait Time" -msgstr "待機時間" +#. TRANSLATORS: file: product/views/NetworkPort.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6880 +msgid "NetworkPort" +msgstr "NetworkPort" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.wait_time_sec -msgid "Wait Time (Seconds)" -msgstr "待機時間 (秒単位)" +#. TRANSLATORS: file: product/views/NetworkPort.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6882 +msgid "Mac Address" +msgstr "MAC アドレス" -#. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbDatabaseConnection.yaml -msgid "Waiting Resource" -msgstr "待機リソース" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_NetworkManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/NetworkPort.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6885 +msgid "Subnets" +msgstr "サブネット" -#. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbIndex.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbTableEvm.yaml -msgid "Wasted" -msgstr "不要" +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudSubnet.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6889 +msgid "CloudSubnet" +msgstr "CloudSubnet" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.ws_port -msgid "Web Services Port" -msgstr "Web サービスポート" +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudSubnet.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6891 +msgid "CIDR" +msgstr "CIDR" -msgid "Web Services authentication is not supported for hosts of this type." -msgstr "このタイプのホストでは Web サービス認証がサポートされません。" +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudSubnet.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6893 +msgid "Gateway" +msgstr "ゲートウェイ" -msgid "Week" -msgstr "週" +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudSubnet.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6895 +msgid "DNS Nameservers" +msgstr "DNS ネームサーバー" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml -msgid "Week of Year (52)" -msgstr "週番号 (52)" +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationStackResource.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6897 +msgid "Resources" +msgstr "リソース" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml -msgid "Week of Year (52nd)" -msgstr "週番号 (52 週目)" +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationStackResource.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6899 +msgid "Logical Resource" +msgstr "論理リソース" -msgid "Week of the Year" -msgstr "週番号" +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationStackResource.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6901 +msgid "Physical Resource" +msgstr "物理リソース" -msgid "Weekly" -msgstr "毎週" +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationStackResource.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6903 +msgid "Resource Category" +msgstr "リソースカテゴリー" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/200_Weekly Utilization Overview.yaml -msgid "Weekly Utilization Overview" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationStackResource.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6905 +msgid "Resource Status" +msgstr "リソースステータス" -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqAlert.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.evaluation_description -msgid "What is evaluated" -msgstr "評価対象" +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationStackResource.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6907 +msgid "Resource Status Reason" +msgstr "リソースステータスの理由" -msgid "Whether or not the VM is 'preemptible'. See https://cloud.google.com/compute/docs/instances/preemptible for more details." -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_NetworkManager.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6909 +msgid "EmsNetwork" +msgstr "EmsNetwork" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqWidget -msgid "Widget" -msgstr "ウィジェット" +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolume-based_volumes.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolume.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6912 +msgid "CloudVolume" +msgstr "CloudVolume" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqWidget (plural form) -msgid "Widgets" -msgstr "ウィジェット" +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolume-based_volumes.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolume.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6915 +msgid "Bootable?" +msgstr "起動可能にしますか?" -msgid "Win32 Own Process" -msgstr "Win32 独自プロセス" +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudService.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6917 +msgid "Scheduling Disabled" +msgstr "スケジューリングの無効化" -msgid "Win32 Own Process, Interactive" -msgstr "Win32 独自プロセス、インタラクティブ" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerImageRegistry.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6919 +msgid "ImageRegistries" +msgstr "ImageRegistries" -#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-win32_services.yaml -msgid "Win32 Services" -msgstr "Win32 サービス" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerImageRegistry.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6921 +msgid "ContainerImageRegistry" +msgstr "ContainerImageRegistry" -msgid "Win32 Shared Process" -msgstr "Win32 共有プロセス" +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-debris_files.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6923 +msgid "Datastore Non-VM Files" +msgstr "データストアの仮想マシン以外のファイル" -msgid "Win32 Shared Process, Interactive" -msgstr "Win32 共有プロセス、インタラクティブ" +#. TRANSLATORS: file: product/views/PersistentVolume.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6927 +msgid "PersistentVolume" +msgstr "PersistentVolume" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.WindowsImage -msgid "Windows Image" -msgstr "Windows イメージ" +#. TRANSLATORS: file: product/views/PersistentVolume.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6929 +msgid "Access Modes" +msgstr "アクセスモード" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.WindowsImage (plural form) -msgid "Windows Images" -msgstr "Windows イメージ" +#. TRANSLATORS: file: product/views/PersistentVolume.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6931 +msgid "Reclaim Policy" +msgstr "回収ポリシー" -msgid "Windows image" -msgstr "Windows イメージ" +#. TRANSLATORS: file: product/views/PersistentVolume.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6933 +msgid "Status Phase" +msgstr "ステータスフェーズ" -msgid "WindowsImage|Description" -msgstr "説明" +#. TRANSLATORS: file: product/views/SecurityGroup.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6937 +msgid "SecurityGroup" +msgstr "SecurityGroup" -msgid "WindowsImage|Index" -msgstr "インデックス" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ResourcePool.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6941 +msgid "vApp" +msgstr "vApp" -msgid "WindowsImage|Name" -msgstr "名前" +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6944 +msgid "Cloud" +msgstr "クラウド" -msgid "WindowsImage|Path" -msgstr "パス" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_StorageManager.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6946 +msgid "Storage Providers" +msgstr "ストレージプロバイダー" -msgid "WindowsImage|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_StorageManager.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6948 +msgid "EmsStorage" +msgstr "EmsStorage" -msgid "WindowsImage|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/PxeImageType.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6950 +msgid "Provision Type" +msgstr "プロビジョニングタイプ" -#. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbDatabaseConnection.yaml -msgid "Worker" -msgstr "ワーカー" +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeSnapshot-cloud_volume_snapshots.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeSnapshot.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6956 +msgid "CloudVolumeSnapshot" +msgstr "CloudVolumeSnapshot" -msgid "Worker with id=<%{id}> does not exist" -msgstr "id=<%{id}> のワーカーが存在しません" +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeSnapshot-cloud_volume_snapshots.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeSnapshot.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6959 +msgid "Based Volumes" +msgstr "ベースとなるボリューム" -msgid "Workload" -msgstr "ワークロード" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerNode.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6961 +msgid "Container Nodes" +msgstr "コンテナーノード" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Workloads" -msgstr "ワークロード" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerNode.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6963 +msgid "ContainerNode" +msgstr "ContainerNode" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Workloads Views" -msgstr "ワークロードビュー" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerGroup.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerNode.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6966 +msgid "Ready" +msgstr "使用可能" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.pct_write -msgid "Write %" -msgstr "書き込み %" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerNode.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6968 +msgid "Kernel Version" +msgstr "カーネルバージョン" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.write_ios_per_sec -msgid "Write (IOPS)" -msgstr "書き込み (IOPS)" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerNode.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6970 +msgid "Runtime Version" +msgstr "ランタイムバージョン" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.write_hit_ios_per_sec -msgid "Write Hit (IOPS)" -msgstr "書き込みヒット (IOPS)" +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareMessaging.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6972 +msgid "Messaging Name" +msgstr "メッセージング名" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.k_bytes_written_per_sec -msgid "Written (KBps)" -msgstr "書き込み (KBps)" +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareMessaging.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6974 +msgid "Messaging Type" +msgstr "メッセージングタイプ" -msgid "Year" -msgstr "年" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Template.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6976 +msgid "Virtualization Type" +msgstr "仮想タイプ" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml -msgid "Year (YYYY)" -msgstr "年 (YYYY)" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Template.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6978 +msgid "Root Device Type" +msgstr "ルートデバイスタイプ" -msgid "Yes" -msgstr "Yes" +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-snapshot_files.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6980 +msgid "Datastore VM Snapshot Files" +msgstr "データストアの仮想マシンスナップショットファイル" -#. TRANSLATORS: file: product/views/ConfigurationProfile.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ConfiguredSystem.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager_ConfiguredSystem.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_ConfigurationManager.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Foreman_ConfigurationManager.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Foreman_ConfigurationManager_ConfiguredSystem.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqServer.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbDatabaseConnection.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.Zone -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_zone -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.zone -msgid "Zone" -msgstr "ゾーン" +#. TRANSLATORS: file: product/views/FloatingIp.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6982 +msgid "Floating Ip" +msgstr "Floating IP" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.Zone (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_zone (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.zone (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.zones -msgid "Zones" -msgstr "ゾーン" +#. TRANSLATORS: file: product/views/FloatingIp.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6984 +msgid "FloatingIp" +msgstr "FloatingIp" -msgid "Zone|Aggregate cpu speed" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/FloatingIp.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbDatabaseConnection.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6987 +msgid "Address" +msgstr "アドレス" -msgid "Zone|Aggregate cpu total cores" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/FloatingIp.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6989 +msgid "Fixed Address" +msgstr "固定アドレス" -msgid "Zone|Aggregate disk capacity" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/FloatingIp.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6991 +msgid "Instance name" +msgstr "インスタンス名" -msgid "Zone|Aggregate memory" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/Account-users.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6993 +msgid "Expires" +msgstr "期限切れ" -msgid "Zone|Aggregate physical cpus" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ScanHistory.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6995 +msgid "Analysis History" +msgstr "分析履歴" -msgid "Zone|Aggregate vm cpus" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ScanHistory.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6997 +msgid "Finished" +msgstr "終了" -msgid "Zone|Aggregate vm memory" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqGroup.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6999 +msgid "Number of Users" +msgstr "ユーザー数" -msgid "Zone|Authentication status" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqGroup.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7004 +msgid "Sequence" +msgstr "順序" -msgid "Zone|Cpu usagemhz rate average avg over time period" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_DatawarehouseManager.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7008 +msgid "EmsDatawarehouse" msgstr "" -msgid "Zone|Cpu usagemhz rate average high over time period" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ServerBuild.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7010 +msgid "EVM Server Builds" +msgstr "EVM サーバービルド" -msgid "Zone|Cpu usagemhz rate average low over time period" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ServerBuild.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7012 +msgid "Date/Time" +msgstr "日付/時間" -msgid "Zone|Created on" -msgstr "作成日" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ArbitrationProfile.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7014 +msgid "ArbitrationProfiles" +msgstr "アービトレーションプロファイル" -msgid "Zone|Derived memory used avg over time period" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7016 +msgid "Running" +msgstr "実行中" -msgid "Zone|Derived memory used high over time period" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7018 +msgid "Systemd Load" +msgstr "Systemd のロード" -msgid "Zone|Derived memory used low over time period" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7020 +msgid "Systemd Active" +msgstr "Systemd のアクティブ化" -msgid "Zone|Description" -msgstr "説明" +#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7022 +msgid "Systemd Sub" +msgstr "Systemd サブ" -msgid "Zone|Max cpu usage rate average avg over time period" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7024 +msgid "Enabled run levels" +msgstr "有効にされたランレベル" -msgid "Zone|Max cpu usage rate average avg over time period without overhead" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ScanItemSet.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7026 +msgid "ScanItemSet" +msgstr "ScanItemSet" -msgid "Zone|Max cpu usage rate average high over time period" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapFileShare.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7028 +msgid "Snia File Share" +msgstr "Snia ファイル共有" -msgid "Zone|Max cpu usage rate average high over time period without overhead" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapFileShare.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7030 +msgid "OntapFileShares" +msgstr "OntapFileShares" -msgid "Zone|Max cpu usage rate average low over time period" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_ConfigurationManager_InventoryGroup.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7032 +msgid "InventoryGroup" +msgstr "InventoryGroup" -msgid "Zone|Max cpu usage rate average low over time period without overhead" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/User.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7036 +msgid "E-mail" +msgstr "メール" -msgid "Zone|Max mem usage absolute average avg over time period" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/AdvancedSetting.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7038 +msgid "AdvancedSetting" +msgstr "詳細設定" -msgid "Zone|Max mem usage absolute average avg over time period without overhead" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqRequest.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7040 +msgid "Request State" +msgstr "要求状態" -msgid "Zone|Max mem usage absolute average high over time period" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqRequest.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7042 +msgid "Approved/Denied By" +msgstr "承認者/拒否者" -msgid "Zone|Max mem usage absolute average high over time period without overhead" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerReplicator.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7044 +msgid "ContainerReplicator" +msgstr "ContainerReplicator" -msgid "Zone|Max mem usage absolute average low over time period" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerReplicator.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7046 +msgid "Replicas" +msgstr "レプリカ" -msgid "Zone|Max mem usage absolute average low over time period without overhead" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerReplicator.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7048 +msgid "Current Replicas" +msgstr "現在のレプリカ" -msgid "Zone|Name" -msgstr "名前" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ConditionSet.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7050 +msgid "Condition Sets" +msgstr "条件セット" -msgid "Zone|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ConditionSet.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7052 +msgid "ConditionSet" +msgstr "条件セット" -msgid "Zone|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/InstanceOrImage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm-all_vms_and_templates.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7055 +msgid "Instances and Images" +msgstr "インスタンスおよびイメージ" -msgid "Zone|Settings" -msgstr "設定" +#. TRANSLATORS: file: product/views/OpenscapRuleResult.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7062 +msgid "Openscap Rule Results" +msgstr "Openscap ルールの結果" -msgid "Zone|Updated on" -msgstr "更新日" +#. TRANSLATORS: file: product/views/OpenscapRuleResult.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7064 +msgid "Results" +msgstr "結果" -msgid "[%{attrs}]: not searchable for Generic Object of %{name}" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ems_block_storage.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7066 +msgid "EmsBlockStorage" msgstr "" -msgid "_post_my_logs not implemented for %{server_name}" -msgstr "%{server_name} の _post_my_logs が実装されていません" - -msgid "approval is required for %{task}" -msgstr "%{task} の承認が必要です" +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageManager.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7070 +msgid "IPAddress" +msgstr "IPアドレス" -msgid "auto_grow it true, but auto_grow_increment is not set" -msgstr "auto_grow は true ですが、auto_grow_increment は設定されません" +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageManager.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7072 +msgid "Created At" +msgstr "作成日時" -msgid "auto_grow it true, but auto_grow_maximum is not set" -msgstr "auto_grow は true ですが、auto_grow_maximum は設定されません" +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareDatasource.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7076 +msgid "Datasource Name" +msgstr "データソース名" -msgid "cannot delete default zone" -msgstr "デフォルトゾーンを削除できません" +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareServer.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7080 +msgid "Server Name" +msgstr "サーバー名" -msgid "check_quota called with an invalid provisioning quota method <%{type}>" -msgstr "check_quota は無効なプロビジョニングクォータメソッド <%{type}> で呼び出されます" +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareServer.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7082 +msgid "Product" +msgstr "製品" -msgid "class_name cannot be nil" -msgstr "class_name を nil にすることはできません" +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqWorker.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbDatabaseConnection.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7091 +msgid "SPID" +msgstr "SPID" -msgid "cloud_volume cannot be nil" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqWorker.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7093 +msgid "URI / Queue Name" +msgstr "URI / キュー名" -msgid "condition '%{name}', include value \"%{value}\", is invalid. Should be one of \"any, all or none\"" -msgstr "条件 '%{name}'、インクルード値 \"%{value}\"、が無効です。「any、all、または none」のいずれかである必要があります" +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqWorker.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7095 +msgid "Last Heartbeat" +msgstr "最終ハートビート" -msgid "cpu_affinity" -msgstr "cpu_affinity" +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqWorker.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7097 +msgid "Memory Size" +msgstr "メモリーサイズ" -msgid "cpu_total_cores" -msgstr "cpu_total_cores" +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqWorker.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7099 +msgid "CPU Percent" +msgstr "CPU パーセント" -msgid "days" -msgstr "日" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_ContainerManager.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7103 +msgid "EmsContainer" +msgstr "EmsContainer" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "deploy" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbIndex.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7105 +msgid "VmdbIndex" +msgstr "VmdbIndex" -msgid "dir must be one of %{directory}" -msgstr "dir はいずれかの %{directory} である必要があります" +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudTenant.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7107 +msgid "CloudTenant" +msgstr "CloudTenant" -msgid "ems cannot be found" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqEvent-actions.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7109 +msgid "Event Actions" +msgstr "イベントアクション" -msgid "ems cannot be nil" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqEvent-actions.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7111 +msgid "Event Action" +msgstr "イベントアクション" -msgid "end_time cannot be specified if start_time is nil" -msgstr "start_time が nil の場合は、end_time を指定できません" +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqEvent-actions.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7113 +msgid "Sync/Async" +msgstr "同期/非同期" -msgid "entries can only be added to classifications" -msgstr "エントリーは分類にのみ追加できます" +#. TRANSLATORS: file: product/views/Dialog.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7115 +msgid "Label" +msgstr "ラベル" -msgid "event_type must be set in event" -msgstr "event_type はイベントで設定する必要があります" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_AuthKeyPair.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7119 +msgid "Auth Key Pair" +msgstr "認証キーペア" -msgid "expression malformed, must contain one of 'checkall', 'checkany', 'checkcount'" -msgstr "式の形式が不正です。'checkall'、'checkany'、'checkcount' のいずれかを含める必要があります" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_AuthKeyPair.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7121 +msgid "AuthKeyPair" +msgstr "認証キーペア" -msgid "ext_management_system cannot be nil" -msgstr "ext_management_system を nil にすることはできません" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_AuthKeyPair.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7123 +msgid "Fingerprint" +msgstr "フィンガープリント" -msgid "ext_management_systems" -msgstr "ext_management_systems" +#. TRANSLATORS: file: product/views/Service.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7130 +msgid "Retired" +msgstr "リタイア済み" -msgid "host cannot be blank" -msgstr "ホストを空白にすることはできません" +#. TRANSLATORS: file: product/views/Service.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7132 +msgid "Total CPUs" +msgstr "CPU の合計" -msgid "host cannot be set to localhost if database matches the local database" -msgstr "データベースがローカルデータベースに一致する場合は、ホストを localhost に設定できません" +#. TRANSLATORS: file: product/views/Service.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7134 +msgid "Total VM Disk Count" +msgstr "仮想マシンディスク数の合計" -msgid "hours" -msgstr "時間" +#. TRANSLATORS: file: product/views/Service.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7136 +msgid "Total VM Disk Space Allocated" +msgstr "割り当て済み仮想マシンディスク領域の合計" -msgid "interval '%{interval}' is not supported" -msgstr "間隔 '%{interval}' はサポートされていません" +#. TRANSLATORS: file: product/views/Service.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7138 +msgid "Total VM Disk Space Used" +msgstr "使用済み仮想マシンディスク領域の合計" -msgid "invalid interval name %{name}" -msgstr "無効な間隔名 %{name}" +#. TRANSLATORS: file: product/views/Service.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7140 +msgid "Total VM Memory on Disk" +msgstr "ディスクにある仮想マシンメモリーの合計" -msgid "invalid interval_name '%{name}'" -msgstr "無効な interval_name '%{name}'" +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateAzure.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7142 +msgid "Azure Orchestration Templates" +msgstr "Azure オーケストレーションテンプレート" -msgid "invalid method: %{options}" -msgstr "無効なメソッド: %{options}" +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateAzure.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7144 +msgid "Azure Orchestration Template" +msgstr "Azure オーケストレーションテンプレート" -msgid "invalid tag: %{tag}" -msgstr "無効タグ: %{tag}" +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolume.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7146 +msgid "Cloud Volumes based on Snapshot" +msgstr "スナップショットをベースとするクラウドボリューム" -msgid "job template was not set" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/Filesystem.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7154 +msgid "File Version" +msgstr "ファイルバージョン" -msgid "locale_name" -msgstr "日本語" +#. TRANSLATORS: file: product/views/Filesystem.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7156 +msgid "Contents Available" +msgstr "利用可能なコンテンツ" -msgid "may contain only alphanumeric and _ . - $ characters" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/Filesystem.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7158 +msgid "Permissions" +msgstr "権限" -msgid "may contain only alphanumeric and _ . - characters" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/Filesystem.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7160 +msgid "Collected On" +msgstr "収集日:" -msgid "may contain only alphanumeric and _ characters" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/LdapRegion.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7162 +msgid "LdapRegion" +msgstr "LdapRegion" -msgid "md5 of %{name} id [%{number}] is incorrect" -msgstr "%{name} id [%{number}] の md5 が正しくありません" +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-vm_ram_files.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7166 +msgid "Datastore VM Memory Files" +msgstr "データストアの仮想マシンメモリーファイル" -msgid "memory_mb" -msgstr "memory_mb" +#. TRANSLATORS: file: product/views/RegistryItem.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7170 +msgid "Data" +msgstr "データ" -msgid "method is only available for an entry" -msgstr "メソッドはエントリーに対してのみ利用可能です" +#. TRANSLATORS: file: product/views/RegistryItem.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7172 +msgid "Format" +msgstr "形式" -msgid "minutes" -msgstr "分" +#. TRANSLATORS: file: product/views/CimBaseStorageExtent.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7174 +msgid "Cim Base Storage Extent" +msgstr "CIM ベースストレージ範囲" -msgid "months" -msgstr "分" +#. TRANSLATORS: file: product/views/CimBaseStorageExtent.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7176 +msgid "CimBaseStorageExtents" +msgstr "CIMベースストレージ範囲" -msgid "must be an OperatingSystem" -msgstr "OperatingSystem である必要があります" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerGroup.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7178 +msgid "Phase" +msgstr "フェーズ" -msgid "must be implemented in a subclass" -msgstr "サブクラスで実装する必要があります" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerGroup.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7180 +msgid "Restart Policy" +msgstr "ポリシーの再起動" -msgid "must be implemented in subclass" -msgstr "サブクラスで実装する必要があります" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerGroup.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7182 +msgid "DNS Policy" +msgstr "DNS ポリシー" -msgid "must have a numeric id" -msgstr "数値 ID である必要があります" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7184 +msgid "Load Balancer Status" +msgstr "ロードバランサーのステータス" -msgid "must provide options :owner or :tag" -msgstr "オプションを提供する必要があります :owner または :tag" +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateVnfd.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7186 +msgid "VNF Orchestration Templates" +msgstr "VNF オーケストレーションテンプレート" -msgid "must start at zero and not contain any gaps between start and prior end value." -msgstr "ゼロで開始し、開始値と以前の終了値の間のギャップを含みません。" +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateVnfd.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7188 +msgid "VNF Orchestration Template" +msgstr "VNF オーケストレーションテンプレート" -msgid "no %{table} credentials defined" -msgstr "%{table} 認証情報が定義されていません" +#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-win32_services.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7190 +msgid "Win32 Services" +msgstr "Win32 サービス" -msgid "no block given" -msgstr "提供されたブロックなし" +#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-kernel_drivers.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7192 +msgid "Kernel Drivers" +msgstr "カーネルドライバー" -msgid "no category provided" -msgstr "提供されたカテゴリーなし" +#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm__restricted.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7194 +msgid "Processors" +msgstr "プロセッサー" -msgid "no connection source available" -msgstr "利用可能な接続ソースなし" +#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm__restricted.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7198 +msgid "Used Storage" +msgstr "使用済みストレージ" -msgid "no credentials defined" -msgstr "定義された認証情報なし" +#. TRANSLATORS: file: product/views/CimStorageExtent.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7200 +msgid "Cim Storage Extent" +msgstr "CIM ストレージ範囲" -msgid "no credentials defined for %{type} %{name}" -msgstr "%{type} %{name} に対して認証情報が定義されていません" +#. TRANSLATORS: file: product/views/CimStorageExtent.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7202 +msgid "CimStorageExtents" +msgstr "CIM ストレージ範囲" -msgid "no parent_manager to ems" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager_Job.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7210 +msgid "Template Name" +msgstr "テンプレート名" -msgid "no yml file found for name \"%{name}\"" -msgstr "名前 \"%{name}\" の yml ファイルが見つかりませんでした" +#. TRANSLATORS: file: product/views/SniaLocalFileSystem.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7212 +msgid "Snia Local File System" +msgstr "Snia ローカルファイルシステム" -msgid "not connected to ems" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/SniaLocalFileSystem.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7214 +msgid "SniaLocalFileSystems" +msgstr "SniaLocalFileSystems" -msgid "not implemented in %{class_name}" -msgstr "%{class_name} に実装されていません" +#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm-VmReconfigureRequest.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7216 +msgid "Processor Sockets" +msgstr "プロセッサーソケット" -msgid "not yet available" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm-VmReconfigureRequest.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7218 +msgid "Processor Cores Per Socket" +msgstr "1 ソケットあたりのプロセッサーコア数" -msgid "object %{name} is not one of %{items}" -msgstr "オブジェクト %{name} は %{items} の 1 つではありません。" +#. TRANSLATORS: file: product/views/Flavor.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7220 +msgid "CPUs" +msgstr "CPU" -msgid "operator '%{operator_name}' is not supported" -msgstr "オペレーター '%{operator_name}' はサポートされていません" +#. TRANSLATORS: file: product/views/Flavor.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7222 +msgid "32 Bit Architecture" +msgstr "32 ビットアーキテクチャー" -msgid "operator '%{operator}' is not supported" -msgstr "オペレーター '%{operator}' はサポートされていません" +#. TRANSLATORS: file: product/views/Flavor.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7224 +msgid "64 Bit Architecture" +msgstr "64 ビットアーキテクチャー" -msgid "option :cat_model must have a value" -msgstr "オプション :cat_model に値を指定する必要があります" +#. TRANSLATORS: file: product/views/Flavor.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7226 +msgid "HVM (Hardware Virtual Machine)" +msgstr "HVM (ハードウェア仮想マシン)" -msgid "option :event_types is required" -msgstr "オプション :event_types が必要です" +#. TRANSLATORS: file: product/views/Flavor.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7228 +msgid "Paravirtualization" +msgstr "準仮想化" -msgid "option :freq_threshold is required" -msgstr "オプション :freq_threshold が必要です" +#. TRANSLATORS: file: product/views/Flavor.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7230 +msgid "Block Storage Based" +msgstr "ブロックストレージベース" -msgid "option :message_filter_type is required" -msgstr "オプション :message_filter_type が必要です" +#. TRANSLATORS: file: product/views/Flavor.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7232 +msgid "Subnet Required" +msgstr "サブネット要" -msgid "option :message_filter_type: %{options}, invalid, expected one of %{type}" -msgstr "オプション :message_filter_type: %{options}、無効、%{type} のいずれかを使用" +#. TRANSLATORS: file: product/views/Vsc.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7234 +msgid "Created By" +msgstr "作成者" -msgid "option :message_filter_value is required" -msgstr "オプション :message_filter_value が必要です" +#. TRANSLATORS: file: product/views/EventLog-event_logs.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7236 +msgid "Event Logs" +msgstr "イベントログ" -msgid "option :time_threshold is required" -msgstr "オプション :time_threshold が必要です" +#. TRANSLATORS: file: product/views/EventLog-event_logs.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7240 +msgid "Computer Name" +msgstr "コンピューター名" -msgid "options are invalid, all keys must be one of %{type}" -msgstr "オプションが無効です。すべてのキーはいずれかの %{type} である必要があります" +#. TRANSLATORS: file: product/views/EventLog-event_logs.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7242 +msgid "Level" +msgstr "レベル" -msgid "options are invalid, all values must be one of [true, false]" -msgstr "オプションが無効です。すべての値は [true, false] のいずれかである必要があります" +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbDatabaseConnection.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7246 +msgid "VmdbDatabaseConnection" +msgstr "VmdbDatabaseConnection" -msgid "options should be a Hash of type => enabled" -msgstr "オプションはタイプのハッシュである必要があります => 有効済み" +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbDatabaseConnection.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7248 +msgid "Worker" +msgstr "ワーカー" -msgid "orchestration manager was not set" -msgstr "オーケストレーションマネージャーが設定されていませんでした" +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbDatabaseConnection.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7250 +msgid "Blocked By" +msgstr "ブロック:" -msgid "orchestration template was not set" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbDatabaseConnection.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7252 +msgid "Task State" +msgstr "タスクの状態" -msgid "parameter_groups must be implemented in subclass" -msgstr "parameter_groups はサブクラスで実装されている必要があります" +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbDatabaseConnection.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7254 +msgid "Waiting Resource" +msgstr "待機リソース" -msgid "password change not allowed when authentication mode is %{name}" -msgstr "認証モードが %{name} である場合は、パスワードを変更できません" +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbDatabaseConnection.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7256 +msgid "Wait Time" +msgstr "待機時間" -msgid "path, '%{path}', is malformed" -msgstr "パス '%{path}' の形式が不正です" +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbDatabaseConnection.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7258 +msgid "Command" +msgstr "コマンド" -msgid "perf_rollup_parents must be overridden in the mixed-in class" -msgstr "perf_rollup_parents は、mixed-in クラスでオーバーライドする必要があります" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerImage.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7262 +msgid "ContainerImage" +msgstr "ContainerImage" -msgid "poll method '%{value}' not defined" -msgstr "ポーリング方法 '%{value}' が定義されていません" +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-disk_files.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7266 +msgid "Datastore VM Provisioned Disk Files" +msgstr "データストアの仮想マシンのプロビジョニングされたディスクファイル" -msgid "raise_created_event must be implemented in a subclass" -msgstr "raise_created_event はサブクラスで実装する必要があります" +#: ../lib/miq_automation_engine/models/miq_ae_class.rb:16 +#: ../lib/miq_automation_engine/models/miq_ae_instance.rb:12 +msgid "may contain only alphanumeric and _ . - characters" +msgstr "英数字および _ . - 文字のみを使用できます" -msgid "raw_associate_floating_ip must be implemented in a subclass" -msgstr "" +#: ../lib/miq_automation_engine/models/miq_ae_field.rb:12 +#: ../lib/miq_automation_engine/models/miq_ae_method.rb:14 +msgid "may contain only alphanumeric and _ characters" +msgstr "英数字および _ 文字のみを使用できます" -msgid "raw_create_cloud_tenant must be implemented in a subclass" -msgstr "" +#: ../lib/miq_automation_engine/models/miq_ae_namespace.rb:17 +msgid "may contain only alphanumeric and _ . - $ characters" +msgstr "英数字および _ . - $ 文字のみを使用できます" -msgid "raw_create_stack must be implemented in a subclass" -msgstr "raw_create_stack はサブクラスで実装する必要があります" +#: ../lib/miq_expression.rb:261 +msgid "Boolean" +msgstr "Boolean" -msgid "raw_create_volume must be implemented in a subclass" -msgstr "raw_create_volume はサブクラスに実装する必要があります" +#: ../lib/miq_expression.rb:262 +msgid "Enter true or false" +msgstr "true または false の入力" -msgid "raw_delete_cloud_tenant must be implemented in a subclass" -msgstr "" +#: ../lib/miq_expression.rb:265 ../lib/miq_expression.rb:268 +msgid "Bytes" +msgstr "バイト" -msgid "raw_delete_key_pair must be implemented in a subclass" -msgstr "raw_delete_key_pair はサブクラスに実装する必要があります" +#: ../lib/miq_expression.rb:266 +msgid "Enter the number of Bytes" +msgstr "バイト数の入力" -msgid "raw_delete_load_balancer must be implemented in a subclass" -msgstr "" +#: ../lib/miq_expression.rb:269 +msgid "KB" +msgstr "KB" -msgid "raw_delete_network must be implemented in a subclass" -msgstr "" +#: ../lib/miq_expression.rb:270 +msgid "MB" +msgstr "MB" -msgid "raw_delete_stack must be implemented in a subclass" -msgstr "raw_delete_stack はサブクラスに実装する必要があります" +#: ../lib/miq_expression.rb:271 +msgid "GB" +msgstr "GB" -msgid "raw_delete_subnet must be implemented in a subclass" -msgstr "" +#: ../lib/miq_expression.rb:272 +msgid "TB" +msgstr "TB" -msgid "raw_delete_volume must be implemented in a subclass" -msgstr "raw_delete_volume はサブクラスに実装する必要があります" +#: ../lib/miq_expression.rb:276 +msgid "Date" +msgstr "日付" -msgid "raw_disassociate_floating_ip must be implemented in a subclass" -msgstr "" +#: ../lib/miq_expression.rb:277 +msgid "Click to Choose a Date" +msgstr "クリックして日付を選択する" -msgid "raw_evacuate must be implemented in a subclass" -msgstr "raw_evacuate はサブクラスに実装する必要があります" +#: ../lib/miq_expression.rb:280 +msgid "Date / Time" +msgstr "日付 / 時間" -msgid "raw_exists must be implemented in a subclass" -msgstr "" +#: ../lib/miq_expression.rb:281 +msgid "Click to Choose a Date / Time" +msgstr "クリックして日付 / 時間を選択する" -msgid "raw_live_migrate must be implemented in a subclass" -msgstr "raw_live_migrate はサブクラスに実装する必要があります" +#: ../lib/miq_expression.rb:284 +msgid "Number" +msgstr "数字" -msgid "raw_status must be implemented in a subclass" -msgstr "raw_status はサブクラスに実装する必要があります" +#: ../lib/miq_expression.rb:285 +msgid "Enter a Number (like 12.56)" +msgstr "数字の入力 (例: 12.56)" -msgid "raw_update_cloud_tenant must be implemented in a subclass" -msgstr "" +#: ../lib/miq_expression.rb:288 +msgid "Gigabytes" +msgstr "ギガバイト" -msgid "raw_update_load_balancer must be implemented in a subclass" -msgstr "" +#: ../lib/miq_expression.rb:289 +msgid "Enter the number of Gigabytes" +msgstr "ギガバイト数の入力" -msgid "raw_update_network must be implemented in a subclass" -msgstr "" +#: ../lib/miq_expression.rb:292 +msgid "Integer" +msgstr "整数" -msgid "raw_update_stack must be implemented in a subclass" -msgstr "raw_update_stack はサブクラスに実装する必要があります" +#: ../lib/miq_expression.rb:293 +msgid "Enter an Integer" +msgstr "整数の入力" -msgid "raw_update_subnet must be implemented in a subclass" -msgstr "" +#: ../lib/miq_expression.rb:296 +msgid "KBps" +msgstr "KBps" -msgid "raw_update_volume must be implemented in a subclass" -msgstr "raw_update_volume はサブクラスに実装する必要があります" +#: ../lib/miq_expression.rb:297 +msgid "Enter the Kilobytes per second" +msgstr "1 秒あたりのキロバイト数の入力" -msgid "size of %{name} id [%{number}] is incorrect" -msgstr "%{name} id [%{number}] のサイズが正しくありません" +#: ../lib/miq_expression.rb:300 +msgid "Kilobytes" +msgstr "キロバイト" -msgid "started? not implemented for %{server_name}" -msgstr "起動されましたか? %{server_name} に対して実装されていません" +#: ../lib/miq_expression.rb:301 +msgid "Enter the number of Kilobytes" +msgstr "キロバイト数の入力" -msgid "storage is missing" -msgstr "" +#: ../lib/miq_expression.rb:304 +msgid "Megabytes" +msgstr "メガバイト" -msgid "time_profile must be passed if interval name is 'daily'" -msgstr "間隔名が '日次' の場合は time_profile を指定する必要があります" +#: ../lib/miq_expression.rb:305 +msgid "Enter the number of Megabytes" +msgstr "メガバイト数の入力" -msgid "unable to execute script, file name [%{file_name} does not exist]" -msgstr "スクリプトを実行できません。ファイル名 [%{file_name} は存在しません]" +#: ../lib/miq_expression.rb:308 +msgid "Mhz" +msgstr "Mhz" -msgid "unable to execute script, no file name specified" -msgstr "スクリプトを実行できません。ファイル名が指定されていません" +#: ../lib/miq_expression.rb:309 +msgid "Enter the number of Megahertz" +msgstr "メガヘルツ数の入力" -msgid "unable to find %{type} with id %{number}" -msgstr "id %{number} の %{type} を見つかりません" +#: ../lib/miq_expression.rb:312 +msgid "Number List" +msgstr "数字一覧" -msgid "unable to find vCenter with id [%{id}]" -msgstr "id [%{id}] の vCenter が見つかりません" +#: ../lib/miq_expression.rb:313 +msgid "Enter a list of numbers separated by commas" +msgstr "カンマ区切りの数字の一覧を入力" -msgid "unable to get storages for %{name}" -msgstr " %{name} のストレージを取得できません" +#: ../lib/miq_expression.rb:316 +msgid "Percent" +msgstr "割合" -msgid "unknown interval name: [%{name}]" -msgstr "不明な間隔名: [%{name}]" +#: ../lib/miq_expression.rb:317 +msgid "Enter a Percent (like 12.5)" +msgstr "パーセントの入力 (例: 12.5)" -msgid "unknown object type: %{class}" -msgstr "不明なオブジェクトタイプ: %{class}" +#: ../lib/miq_expression.rb:320 +msgid "Regular Expression" +msgstr "正規表現" -msgid "unknown zone %{zone_name}" -msgstr "不明なゾーン %{zone_name}" +#: ../lib/miq_expression.rb:321 +msgid "Enter a Regular Expression" +msgstr "正規表現の入力" -#. TRANSLATORS: file: product/views/ResourcePool.yaml -msgid "vApp" -msgstr "vApp" +#: ../lib/miq_expression.rb:324 +msgid "Text String" +msgstr "テキスト文字列" -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Vmware_CloudManager_OrchestrationTemplate.yaml -msgid "vApp Orchestration Template" -msgstr "" +#: ../lib/miq_expression.rb:325 +msgid "Enter a Text String" +msgstr "テキスト文字列の入力" -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Vmware_CloudManager_OrchestrationTemplate.yaml -msgid "vApp Orchestration Templates" -msgstr "" +#: ../lib/miq_expression.rb:328 +msgid "String List" +msgstr "文字列リスト" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Vmware::CloudManager::OrchestrationTemplate -msgid "vApp Template" -msgstr "" +#: ../lib/miq_expression.rb:329 +msgid "Enter a list of text strings separated by commas" +msgstr "カンマ区切りのテキスト文字列の一覧を入力" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Vmware::CloudManager::OrchestrationTemplate (plural form) -msgid "vApp Templates" -msgstr "" +#: ../lib/miq_expression.rb:419 ../lib/miq_expression.rb:535 +msgid "" +"expression malformed, must contain one of 'checkall', 'checkany', 'checkcount" +"'" +msgstr "式の形式が正しくありません。'checkall'、'checkany'、'checkcount' のいずれかを含める必要があります" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/010_VMs_ Hardware.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -msgid "vCPUs" -msgstr "" +#: ../lib/miq_expression.rb:560 ../lib/miq_expression.rb:1735 +msgid "operator '%{operator_name}' is not supported" +msgstr "オペレーター '%{operator_name}' はサポートされていません" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cpu_allocated_cost -msgid "vCPUs Allocated Cost" -msgstr "vCPU 割り当てコスト" +#: ../lib/miq_expression.rb:1476 +msgid "%{value_name} value must not be blank" +msgstr "%{value_name}値は空白にしないでください" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cpu_allocated_metric -msgid "vCPUs Allocated over Time Period" -msgstr "期間に対して割り当てられた vCPU" +#: ../lib/miq_expression.rb:1484 +msgid "Value '%{value}' is not a valid %{value_name}" +msgstr "値 '%{value}' は有効ではありません %{value_name}" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/090_vLANs and vSwitches.yaml -msgid "vLAN Name" -msgstr "" +#: ../lib/miq_expression.rb:1489 +msgid "No Date/Time value specified" +msgstr "日付/時間が指定されていません" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/090_vLANs and vSwitches.yaml -msgid "vLAN Tag" -msgstr "" +#: ../lib/miq_expression.rb:1490 +msgid "Two Date/Time values must be specified" +msgstr "2 つの日付/時間の値を指定する必要があります" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.lans -msgid "vLANs" -msgstr "vLAN" +#: ../lib/miq_expression.rb:1493 +msgid "Date/Time value must not be blank" +msgstr "日付/時間の値は空白にしないでください" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/090_vLANs and vSwitches.yaml -msgid "vSwitch Name" -msgstr "" +#: ../lib/miq_expression.rb:1495 +msgid "Value '%{value}' is not valid" +msgstr "値 '%{value}' は有効ではありません" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/090_vLANs and vSwitches.yaml -msgid "vSwitch Ports" -msgstr "" +#: ../lib/miq_expression.rb:1499 +msgid "Invalid Date/Time range, %{first_value} comes before %{second_value}" +msgstr "無効な日付/時刻の範囲です。%{first_value} は %{second_value} の前になります" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.switches -msgid "vSwitches" -msgstr "vSwitch" +#: ../lib/miq_expression.rb:1505 +msgid "Value must be true or false" +msgstr "値は true または false である必要があります" -msgid "validate_format must be implemented in subclass" -msgstr "validate_format はサブクラスで実装する必要があります" +#: ../lib/miq_expression.rb:1512 +msgid "Regular expression '%{value}' is invalid, '%{error_message}'" +msgstr "正規表現 '%{value}' が無効です。'%{error_message}'" -msgid "vm does not belong to any host" -msgstr "仮想マシンはどのホストにも所属しません" +#: ../lib/miq_expression.rb:1520 +msgid "Value '%{value}' must be in the form of %{format_type}" +msgstr "値 '%{value}' は %{format_type} の形式である必要があります" -msgid "weeks" -msgstr "週間" +#: ../lib/rbac/filterer.rb:510 +msgid "Named scope '%{scope_name}' is not defined for class '%{class_name}'" +msgstr "名前付きスコープ '%{scope_name}' はクラス '%{class_name}' について定義されていません" -msgid "which must be an Integer or one of %{priority}" -msgstr "整数または%{priority}のいずれかでなければなりません" +#: ../lib/resource_feeder/lib/resource_feeder/atom.rb:24 +#: ../lib/resource_feeder/lib/resource_feeder/rss.rb:24 +msgid "Empty" +msgstr "空" -msgid "zone name '%{name}' is used by a server" -msgstr "ゾーン名 '%{name}' はサーバーに使用済みです" +#: ../lib/vmdb/fast_gettext_helper.rb:68 +msgid "locale_name" +msgstr "日本語" diff --git a/locale/manageiq.pot b/locale/manageiq.pot index ae96df59769..ad4097b8608 100644 --- a/locale/manageiq.pot +++ b/locale/manageiq.pot @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: manageiq 1.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-12-13 16:06+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-12-13 16:06+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2016-12-20 14:26+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2016-12-20 14:26+0100\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: \n" @@ -27,42 +27,42 @@ msgid " Unable to remove the following tags from %{class_name} %{id}: %{names}. msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5387 +#: ../config/yaml_strings.rb:5811 msgid " CPU - Peak Usage Rate Avg for Collected Intervals (%) (Max)" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/190_VM Resource Utilization.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5346 +#: ../config/yaml_strings.rb:5770 msgid " CPU - Usage (%)" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/009_VM Disk Usage.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4625 +#: ../config/yaml_strings.rb:5047 msgid " Derived Vm Allocated Disk Storage" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/190_VM Resource Utilization.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5352 +#: ../config/yaml_strings.rb:5776 msgid " Disk I/O - Avg (KBps)" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/057_VMs that are Retired.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5172 +#: ../config/yaml_strings.rb:5596 msgid " Line of Business" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5391 +#: ../config/yaml_strings.rb:5815 msgid " Memory - Peak Usage of Allocated for Collected Intervals (%) (Max)" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/190_VM Resource Utilization.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5348 +#: ../config/yaml_strings.rb:5772 msgid " Memory - Usage (%)" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/190_VM Resource Utilization.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5350 +#: ../config/yaml_strings.rb:5774 msgid " Network I/O - Avg (KBps)" msgstr "" @@ -71,7 +71,7 @@ msgid " Nothing" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/180_Top Storage Consumers.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5356 +#: ../config/yaml_strings.rb:5780 msgid " Total Used Disk Space" msgstr "" @@ -83,21 +83,21 @@ msgstr "" msgid "\"#{db}Performance.#{c}\"" msgstr "" -#: ../app/models/vm_or_template.rb:1874 -msgid "\"#{message_prefix} cannot be performed on orphaned VM.\"" -msgstr "" - #. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/060_Container Groups per Ready Status.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:3965 +#: ../config/yaml_strings.rb:4401 msgid "# Pods per Ready Status" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/Storage.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/StorageCluster.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6398 +#: ../config/yaml_strings.rb:6822 msgid "% Free Space" msgstr "" +#: ../app/models/vm_or_template.rb:1867 +msgid "%{action} cannot be performed on orphaned VM." +msgstr "" + #: ../app/models/miq_provision/options_helper.rb:41 msgid "%{class_name} [%{name}] is attached to <%{ems_class_name}: %{ems_name}> that does not support Provisioning" msgstr "" @@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "" msgid "%{class_name} is not a subclass of %{name}" msgstr "" -#: ../app/models/mixins/ontap_derived_metric_mixin.rb:144 +#: ../app/models/mixins/ontap_derived_metric_mixin.rb:140 msgid "%{class_name}.counter_desc: counter %{counter_name} not found" msgstr "" @@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "" msgid "%{class_name}.counter_desc: counter _{counter_name} not found" msgstr "" -#: ../app/models/mixins/ontap_metrics_rollup_mixin.rb:112 ../app/models/mixins/ontap_derived_metric_mixin.rb:136 +#: ../app/models/mixins/ontap_metrics_rollup_mixin.rb:112 ../app/models/mixins/ontap_derived_metric_mixin.rb:132 msgid "%{class_name}.counter_unit: counter %{counter_name} not found" msgstr "" @@ -171,15 +171,15 @@ msgid "%{log} No MiqServer found to establishing DRb Connection to" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/notification_types.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:3211 +#: ../config/yaml_strings.rb:3239 msgid "%{message}" msgstr "" -#: ../app/models/cloud_subnet/operations.rb:37 ../app/models/cloud_volume/operations.rb:56 ../app/models/cloud_network/operations.rb:38 ../app/models/manageiq/providers/cloud_manager/auth_key_pair/operations.rb:34 +#: ../app/models/cloud_subnet/operations.rb:37 ../app/models/cloud_volume/operations.rb:56 ../app/models/manageiq/providers/cloud_manager/auth_key_pair/operations.rb:34 msgid "%{message} is not available for %{name}." msgstr "" -#: ../app/models/miq_template/operations.rb:32 +#: ../app/models/miq_template/operations.rb:28 msgid "%{message} is not available for Images/Templates." msgstr "" @@ -239,7 +239,7 @@ msgstr "" msgid "%{signal} is not permitted at state %{state}" msgstr "" -#: ../app/models/host.rb:606 ../app/models/ext_management_system.rb:393 ../app/models/vm_or_template.rb:1110 ../app/models/vm_or_template.rb:1129 ../app/models/provider.rb:62 +#: ../app/models/host.rb:618 ../app/models/ext_management_system.rb:400 ../app/models/vm_or_template.rb:1107 ../app/models/vm_or_template.rb:1126 ../app/models/provider.rb:62 msgid "%{table} failed last authentication check" msgstr "" @@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "" msgid "%{title} from [%{name}] to [%{vm_name}]" msgstr "" -#: ../lib/miq_expression.rb:1447 +#: ../lib/miq_expression.rb:1476 msgid "%{value_name} value must not be blank" msgstr "" @@ -272,20 +272,20 @@ msgid ". %{details}" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/Flavor.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6790 +#: ../config/yaml_strings.rb:7222 msgid "32 Bit Architecture" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/Flavor.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6792 +#: ../config/yaml_strings.rb:7224 msgid "64 Bit Architecture" msgstr "" -#: ../app/models/vm_or_template.rb:1503 +#: ../app/models/vm_or_template.rb:1514 msgid ":attr required" msgstr "" -#: ../app/models/vm_or_template.rb:1482 +#: ../app/models/vm_or_template.rb:1493 msgid ":hdw_attr required" msgstr "" @@ -298,10 +298,10 @@ msgid "< Heap Max (%)" msgstr "" #: ../app/models/miq_alert.rb:435 -msgid "< Non Heap Max (%)" +msgid "< Non Heap Committed (%)" msgstr "" -#: ../app/models/chargeback.rb:123 +#: ../app/models/chargeback.rb:104 msgid "" msgstr "" @@ -314,7 +314,7 @@ msgid "> Heap Max (%)" msgstr "" #: ../app/models/miq_alert.rb:434 -msgid "> Non Heap Max (%)" +msgid "> Non Heap Committed (%)" msgstr "" #: ../app/models/manageiq/providers/cloud_manager/provision/cloning.rb:13 @@ -325,7 +325,7 @@ msgstr "" msgid "A read only group cannot be deleted." msgstr "" -#: ../app/models/tenant.rb:366 +#: ../app/models/tenant.rb:364 msgid "A tenant created by tenant mapping cannot be deleted" msgstr "" @@ -333,78 +333,78 @@ msgstr "" msgid "A tenant default group can not be deleted" msgstr "" -#: ../app/models/tenant.rb:365 +#: ../app/models/tenant.rb:363 msgid "A tenant with groups associated cannot be deleted." msgstr "" -#: ../app/models/miq_action.rb:819 +#: ../app/models/miq_action.rb:816 msgid "A user is needed to raise an action to automate. [%{name}] id:[%{id}] action: [%{description}]" msgstr "" -#: ../app/models/miq_report_result.rb:181 +#: ../app/models/miq_report_result.rb:180 msgid "A valid userid is required" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/140_Transactions - every minute over last hour.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/150_Transactions - hourly over last day.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:3478 +#: ../config/yaml_strings.rb:3913 msgid "Aborted count - avg" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/140_Transactions - every minute over last hour.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/150_Transactions - hourly over last day.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:3481 +#: ../config/yaml_strings.rb:3916 msgid "Aborted count - max" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/140_Transactions - every minute over last hour.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/150_Transactions - hourly over last day.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:3475 +#: ../config/yaml_strings.rb:3910 msgid "Aborted count - min" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1608 +#: ../config/yaml_strings.rb:1647 msgid "About" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1464 +#: ../config/yaml_strings.rb:1503 msgid "Access Control" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1466 +#: ../config/yaml_strings.rb:1505 msgid "Access Control Accordion" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:774 +#: ../config/yaml_strings.rb:797 msgid "Access Everything under Resource Pools" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/PersistentVolume.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6505 +#: ../config/yaml_strings.rb:6929 msgid "Access Modes" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2770 +#: ../config/yaml_strings.rb:2781 msgid "Access Rules for Images" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2658 +#: ../config/yaml_strings.rb:2669 msgid "Access Rules for Instances" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2936 +#: ../config/yaml_strings.rb:2947 msgid "Access Rules for Templates" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2812 +#: ../config/yaml_strings.rb:2823 msgid "Access Rules for Virtual Machines" msgstr "" @@ -431,12 +431,12 @@ msgid "Account" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/053_Account Groups Linux.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4553 +#: ../config/yaml_strings.rb:4989 msgid "Account Groups - Linux" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/052_Account Groups Windows .yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4670 +#: ../config/yaml_strings.rb:5092 msgid "Account Groups - Windows" msgstr "" @@ -444,17 +444,17 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/Account-users.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/Group.yaml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.acctid -#: ../config/yaml_strings.rb:5759 ../config/dictionary_strings.rb:154 +#: ../config/yaml_strings.rb:6190 ../config/dictionary_strings.rb:154 msgid "Account ID" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/050_User Accounts Windows .yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4418 +#: ../config/yaml_strings.rb:4854 msgid "Account Lockout Duration" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/050_User Accounts Windows .yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4420 +#: ../config/yaml_strings.rb:4856 msgid "Account Lockout Threshold" msgstr "" @@ -517,16 +517,16 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/MiqAction.yaml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqAction -#: ../config/yaml_strings.rb:6367 ../config/dictionary_strings.rb:1760 +#: ../config/yaml_strings.rb:6791 ../config/dictionary_strings.rb:1768 msgid "Action" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/MiqActionSet.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5905 +#: ../config/yaml_strings.rb:6336 msgid "Action Sets" msgstr "" -#: ../app/models/miq_action.rb:932 +#: ../app/models/miq_action.rb:929 msgid "Action is referenced in at least one policy and connot be deleted" msgstr "" @@ -534,19 +534,19 @@ msgstr "" msgid "Action not supported for %{table} type [%{store_type}], [%{name}] with id: [%{id}]" msgstr "" -#: ../app/models/miq_action.rb:472 ../app/models/miq_action.rb:476 ../app/models/miq_action.rb:480 +#: ../app/models/miq_action.rb:471 ../app/models/miq_action.rb:475 ../app/models/miq_action.rb:479 msgid "Action script exited with rc=%{rc_value}, error=%{error_text}" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/MiqActionSet.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5907 +#: ../config/yaml_strings.rb:6338 msgid "ActionSet" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml #. TRANSLATORS: file: product/views/MiqAction.yaml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqAction (plural form) -#: ../config/yaml_strings.rb:1109 ../config/dictionary_strings.rb:1762 +#: ../config/yaml_strings.rb:1148 ../config/dictionary_strings.rb:1770 msgid "Actions" msgstr "" @@ -557,12 +557,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/MiqWidget.yaml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.active #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.enabled -#: ../config/yaml_strings.rb:6220 ../config/dictionary_strings.rb:160 ../config/dictionary_strings.rb:390 +#: ../config/yaml_strings.rb:6643 ../config/dictionary_strings.rb:160 ../config/dictionary_strings.rb:390 msgid "Active" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/036_Snapshot Summary.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4480 +#: ../config/yaml_strings.rb:4916 msgid "Active Snapshot (0/1)" msgstr "" @@ -571,12 +571,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/120_VMs_with_Avg_Daily_CPU_ 85%_past_mo.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/130_VMs_with_Max_Daily_CPU_ 85%_past_mo .yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/140_VMs with Avg Daily Mem _ 95%_past_mo .yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5272 +#: ../config/yaml_strings.rb:5696 msgid "Activity Sample" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/660_Performance by Asset Type - Clusters/110_Cluster_Memory_and_CPU_Usage_7_days.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:3537 +#: ../config/yaml_strings.rb:3972 msgid "Activity Sample - Day (MM DD YY)" msgstr "" @@ -601,7 +601,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/054_VM Uptime - longest running.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/050_Host CPU Usage per VM.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/065_VM Performance - daily over last week.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4623 +#: ../config/yaml_strings.rb:5045 msgid "Activity Sample - Timestamp (Day/Time)" msgstr "" @@ -612,407 +612,377 @@ msgid "Activity Sample - Timestamp (Day/Time)" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:354 +#: ../config/yaml_strings.rb:1935 +msgid "Ad hoc Metrics" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:379 msgid "Add" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:358 +#: ../config/yaml_strings.rb:383 msgid "Add Arbitration Profile" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:205 +#: ../config/yaml_strings.rb:226 msgid "Add Atomic Catalog Item" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1210 +#: ../config/yaml_strings.rb:1249 msgid "Add Automate Class" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1172 +#: ../config/yaml_strings.rb:1211 msgid "Add Automate Domain" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1224 +#: ../config/yaml_strings.rb:1263 msgid "Add Automate Instance" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1236 +#: ../config/yaml_strings.rb:1275 msgid "Add Automate Method" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1200 +#: ../config/yaml_strings.rb:1239 msgid "Add Automate Namespace" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:3050 +#: ../config/yaml_strings.rb:3061 msgid "Add Blueprint" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1277 +#: ../config/yaml_strings.rb:1316 msgid "Add Box" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1279 +#: ../config/yaml_strings.rb:1318 msgid "Add Box to Dialog" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1327 +#: ../config/yaml_strings.rb:1366 msgid "Add Button" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1315 +#: ../config/yaml_strings.rb:1354 msgid "Add Button Group" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:236 +#: ../config/yaml_strings.rb:257 msgid "Add Catalog" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:197 +#: ../config/yaml_strings.rb:218 msgid "Add Composite Catalog Item" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2561 -msgid "Add Container" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1265 +#: ../config/yaml_strings.rb:1304 msgid "Add Dialog" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1281 +#: ../config/yaml_strings.rb:1320 msgid "Add Element" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1283 +#: ../config/yaml_strings.rb:1322 msgid "Add Element to Dialog" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:414 +#: ../config/yaml_strings.rb:439 msgid "Add Host" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1438 +#: ../config/yaml_strings.rb:1477 msgid "Add Host Analysis Profile" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:416 +#: ../config/yaml_strings.rb:441 msgid "Add Host to Host Aggregate" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:249 +#: ../config/yaml_strings.rb:270 msgid "Add Orchestration Template" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2611 +#: ../config/yaml_strings.rb:2622 msgid "Add Provider" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1299 +#: ../config/yaml_strings.rb:1338 msgid "Add Provisioning Dialog" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1803 +#: ../config/yaml_strings.rb:1842 msgid "Add System Image Types" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1273 +#: ../config/yaml_strings.rb:1312 msgid "Add Tab" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1275 +#: ../config/yaml_strings.rb:1314 msgid "Add Tab to Dialog" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1381 +#: ../config/yaml_strings.rb:1420 msgid "Add Time Profiles" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1440 +#: ../config/yaml_strings.rb:1479 msgid "Add VM Analysis Profile" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:988 +#: ../config/yaml_strings.rb:1027 msgid "Add a Chargeback Rate" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:356 +#: ../config/yaml_strings.rb:381 msgid "Add a Cloud Provider" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:238 +#: ../config/yaml_strings.rb:259 msgid "Add a Composite Catalog" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:199 +#: ../config/yaml_strings.rb:220 msgid "Add a Composite Catalog Item" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1085 +#: ../config/yaml_strings.rb:1124 msgid "Add a Condition" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2563 -msgid "Add a Container" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2461 -msgid "Add a Container Build" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2417 -msgid "Add a Container Image Registry" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2350 -msgid "Add a Container Nodes" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2377 -msgid "Add a Container Replicator" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2501 -msgid "Add a Container Services" +#: ../config/yaml_strings.rb:1967 +msgid "Add a Containers Provider" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1924 -msgid "Add a Containers Provider" +#: ../config/yaml_strings.rb:969 +msgid "Add a Dashboard" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:932 -msgid "Add a Dashboard" +#: ../config/yaml_strings.rb:2204 +msgid "Add a Datawarehouse Provider" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1503 +#: ../config/yaml_strings.rb:1542 msgid "Add a Group" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:751 +#: ../config/yaml_strings.rb:774 msgid "Add a Host / Node" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:532 +#: ../config/yaml_strings.rb:557 msgid "Add a Key Pair" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2086 +#: ../config/yaml_strings.rb:2129 msgid "Add a Middleware Datasource" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2046 +#: ../config/yaml_strings.rb:2089 msgid "Add a Middleware Deployment" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1958 +#: ../config/yaml_strings.rb:2001 msgid "Add a Middleware Provider" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2166 +#: ../config/yaml_strings.rb:2235 msgid "Add a Network Provider" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2439 +#: ../config/yaml_strings.rb:2476 msgid "Add a Persistent Volume" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2320 -msgid "Add a Pod" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1062 +#: ../config/yaml_strings.rb:1101 msgid "Add a Policy" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1119 +#: ../config/yaml_strings.rb:1158 msgid "Add a Policy Action" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1146 +#: ../config/yaml_strings.rb:1185 msgid "Add a Policy Alert" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1131 +#: ../config/yaml_strings.rb:1170 msgid "Add a Policy Alert Profile" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1046 +#: ../config/yaml_strings.rb:1085 msgid "Add a Policy Profile" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2613 +#: ../config/yaml_strings.rb:2624 msgid "Add a Provider" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:889 +#: ../config/yaml_strings.rb:926 msgid "Add a Report" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1523 +#: ../config/yaml_strings.rb:1562 msgid "Add a Role" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2277 +#: ../config/yaml_strings.rb:2346 msgid "Add a Router" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:912 +#: ../config/yaml_strings.rb:949 msgid "Add a Schedule" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:3089 -msgid "Add a Storage Provider" +#: ../config/yaml_strings.rb:3087 +msgid "Add a Storage Manager" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2255 +#: ../config/yaml_strings.rb:2324 msgid "Add a Subnet" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:470 +#: ../config/yaml_strings.rb:495 msgid "Add a Tenant" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1536 +#: ../config/yaml_strings.rb:1575 msgid "Add a Tenant/Project" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1481 +#: ../config/yaml_strings.rb:1520 msgid "Add a User" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:490 +#: ../config/yaml_strings.rb:515 msgid "Add a Volume" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:956 +#: ../config/yaml_strings.rb:993 msgid "Add a Widget" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1458 +#: ../config/yaml_strings.rb:1497 msgid "Add a Zone" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2217 +#: ../config/yaml_strings.rb:2286 msgid "Add a network" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1786 +#: ../config/yaml_strings.rb:1825 msgid "Add an Customization Template" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1822 +#: ../config/yaml_strings.rb:1861 msgid "Add an ISO Datastore" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:616 +#: ../config/yaml_strings.rb:641 msgid "Add an Infrastructure Provider" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1763 +#: ../config/yaml_strings.rb:1802 msgid "Add an PXE Server" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1740 +#: ../config/yaml_strings.rb:1779 msgid "Add an Storage Manager" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:847 +#: ../config/yaml_strings.rb:870 msgid "Add and Remove Dashboard Widgets" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:845 +#: ../config/yaml_strings.rb:868 msgid "Add and Remove a Widget" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2026 +#: ../config/yaml_strings.rb:2069 msgid "Add middleware datasource" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2022 +#: ../config/yaml_strings.rb:2065 msgid "Add middleware deployment" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2024 +#: ../config/yaml_strings.rb:2067 msgid "Add middleware jdbc driver" msgstr "" @@ -1022,7 +992,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/FloatingIp.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbDatabaseConnection.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6561 +#: ../config/yaml_strings.rb:6987 msgid "Address" msgstr "" @@ -1031,7 +1001,7 @@ msgid "Advanced setting" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/AdvancedSetting.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6608 +#: ../config/yaml_strings.rb:7038 msgid "AdvancedSetting" msgstr "" @@ -1088,12 +1058,12 @@ msgid "AdvancedSetting|Value" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/040_Cluster Resources.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5020 +#: ../config/yaml_strings.rb:5442 msgid "Aggregate Vm Cpus" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/040_Cluster Resources.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5024 +#: ../config/yaml_strings.rb:5446 msgid "Aggregate Vm Memory" msgstr "" @@ -1102,35 +1072,35 @@ msgid "Alarm" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqAlert -#: ../config/dictionary_strings.rb:1784 +#: ../config/dictionary_strings.rb:1792 msgid "Alert" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqAlertSet -#: ../config/dictionary_strings.rb:1788 +#: ../config/dictionary_strings.rb:1796 msgid "Alert Profile" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqAlertSet (plural form) -#: ../config/yaml_strings.rb:1125 ../config/dictionary_strings.rb:1790 +#: ../config/yaml_strings.rb:1164 ../config/dictionary_strings.rb:1798 msgid "Alert Profiles" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml #. TRANSLATORS: file: product/views/MiqAlert.yaml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqAlert (plural form) -#: ../config/yaml_strings.rb:1140 ../config/dictionary_strings.rb:1786 +#: ../config/yaml_strings.rb:1179 ../config/dictionary_strings.rb:1794 msgid "Alerts" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:82 +#: ../config/yaml_strings.rb:103 msgid "All Accordions under Instances" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:32 +#: ../config/yaml_strings.rb:43 msgid "All Accordions under Virtual Machines" msgstr "" @@ -1140,67 +1110,67 @@ msgid "All Accordions under Workloads" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:3038 +#: ../config/yaml_strings.rb:3049 msgid "All Blueprint Access Rules" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2547 +#: ../config/yaml_strings.rb:2568 msgid "All Containers" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5379 +#: ../config/yaml_strings.rb:5803 msgid "All Departments with Performance" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5377 +#: ../config/yaml_strings.rb:5801 msgid "All Departments with Performance for last week" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1397 +#: ../config/yaml_strings.rb:1436 msgid "All Other Tasks" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/130_Reconfigure_Events_by_Department.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4314 +#: ../config/yaml_strings.rb:4750 msgid "All Reconfigure Events for Department Classified VMs" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:271 +#: ../config/yaml_strings.rb:292 msgid "All Services" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/EmsCluster.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6163 +#: ../config/yaml_strings.rb:6586 msgid "All Templates" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1393 +#: ../config/yaml_strings.rb:1432 msgid "All VM and Container Analysis Tasks" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2654 +#: ../config/yaml_strings.rb:2665 msgid "All VM and Instance Access Rules" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/EmsCluster.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6161 +#: ../config/yaml_strings.rb:6584 msgid "All VMs" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:3024 +#: ../config/yaml_strings.rb:3035 msgid "All functions for Arbitration Rules" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/780_Tenants - Tenant Quotas/001_Tenant Quotas.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5119 +#: ../config/yaml_strings.rb:5543 msgid "Allocated" msgstr "" @@ -1229,7 +1199,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4250 +#: ../config/yaml_strings.rb:4686 msgid "Allocated RAM (MB)" msgstr "" @@ -1246,13 +1216,13 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_orphaned.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_vms_and_templates.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6065 +#: ../config/yaml_strings.rb:6497 msgid "Allocated Size" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/Vm__restricted.yaml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.allocated_storage -#: ../config/yaml_strings.rb:6764 ../config/dictionary_strings.rb:174 +#: ../config/yaml_strings.rb:7196 ../config/dictionary_strings.rb:174 msgid "Allocated Storage" msgstr "" @@ -1277,39 +1247,39 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4259 +#: ../config/yaml_strings.rb:4695 msgid "Allocated vCPUs" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:660 +#: ../config/yaml_strings.rb:685 msgid "Analysis" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/ScanHistory.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6569 +#: ../config/yaml_strings.rb:6995 msgid "Analysis History" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ScanItemSet -#: ../config/dictionary_strings.rb:1982 +#: ../config/dictionary_strings.rb:1990 msgid "Analysis Profile" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml #. TRANSLATORS: file: product/views/ScanItemSet.yaml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ScanItemSet (plural form) -#: ../config/yaml_strings.rb:1436 ../config/dictionary_strings.rb:1984 +#: ../config/yaml_strings.rb:1475 ../config/dictionary_strings.rb:1992 msgid "Analysis Profiles" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:697 +#: ../config/yaml_strings.rb:722 msgid "Analyze then Check Compliance" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:699 +#: ../config/yaml_strings.rb:724 msgid "Analyze then Check Compliance for Hosts / Nodes" msgstr "" @@ -1319,7 +1289,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/031_Unregistered VMs.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/032_Orphaned VMs.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4455 +#: ../config/yaml_strings.rb:4891 msgid "Annotation" msgstr "" @@ -1334,61 +1304,61 @@ msgid "Anonymous FTPs" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager_ConfiguredSystem.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5694 +#: ../config/yaml_strings.rb:6125 msgid "Ansible Tower Configured System" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager_Job.yaml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::AnsibleTower::ConfigurationManager::Job -#: ../config/yaml_strings.rb:6776 ../config/dictionary_strings.rb:1476 +#: ../config/yaml_strings.rb:7208 ../config/dictionary_strings.rb:1476 msgid "Ansible Tower Job" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml #. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager_ConfigurationScript.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:2624 +#: ../config/yaml_strings.rb:2635 msgid "Ansible Tower Job Templates" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager_Job.yaml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::AnsibleTower::ConfigurationManager::Job (plural form) -#: ../config/yaml_strings.rb:6774 ../config/dictionary_strings.rb:1478 +#: ../config/yaml_strings.rb:7206 ../config/dictionary_strings.rb:1478 msgid "Ansible Tower Jobs" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6157 +#: ../config/yaml_strings.rb:6580 msgid "Ansible Tower Providers" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/060_VMware Tools Versions.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:3778 +#: ../config/yaml_strings.rb:4213 msgid "Application Name" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/GuestApplication.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6192 +#: ../config/yaml_strings.rb:6615 msgid "Applications" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/AutomationRequest.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/MiqRequest.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6318 +#: ../config/yaml_strings.rb:6742 msgid "Approval State" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_approvals -#: ../config/dictionary_strings.rb:2394 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2418 msgid "Approvals" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:159 +#: ../config/yaml_strings.rb:180 msgid "Approve and Deny" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:161 +#: ../config/yaml_strings.rb:182 msgid "Approve and Deny Requests" msgstr "" @@ -1396,7 +1366,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4113 +#: ../config/yaml_strings.rb:4549 msgid "Approved By" msgstr "" @@ -1404,7 +1374,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4118 +#: ../config/yaml_strings.rb:4554 msgid "Approved By Email" msgstr "" @@ -1412,38 +1382,38 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4123 +#: ../config/yaml_strings.rb:4559 msgid "Approved Date" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/MiqRequest.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6612 +#: ../config/yaml_strings.rb:7042 msgid "Approved/Denied By" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/AutomationRequest.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/MiqRequest.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6333 +#: ../config/yaml_strings.rb:6757 msgid "Approved/Denied On" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:320 +#: ../config/yaml_strings.rb:341 msgid "Arbitration Profile Show" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:316 +#: ../config/yaml_strings.rb:337 msgid "Arbitration Profiles List" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:3022 +#: ../config/yaml_strings.rb:3033 msgid "Arbitration Rules" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:3008 +#: ../config/yaml_strings.rb:3019 msgid "Arbitration Settings" msgstr "" @@ -1460,7 +1430,7 @@ msgid "Arbitration setting" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/ArbitrationProfile.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6584 +#: ../config/yaml_strings.rb:7014 msgid "ArbitrationProfiles" msgstr "" @@ -1552,7 +1522,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/ProductUpdate.yaml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_arch -#: ../config/yaml_strings.rb:6073 ../config/dictionary_strings.rb:1000 +#: ../config/yaml_strings.rb:6505 ../config/dictionary_strings.rb:1000 msgid "Architecture" msgstr "" @@ -1572,7 +1542,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/190_VM Resource Utilization.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/200_Weekly Utilization Overview.yaml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.resource_name -#: ../config/yaml_strings.rb:5294 ../config/dictionary_strings.rb:742 +#: ../config/yaml_strings.rb:5718 ../config/dictionary_strings.rb:742 msgid "Asset Name" msgstr "" @@ -1581,7 +1551,7 @@ msgid "Assigned server role" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/060_VMware Tools Versions.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:3784 +#: ../config/yaml_strings.rb:4219 msgid "Assigned to Host" msgstr "" @@ -1602,32 +1572,32 @@ msgid "AssignedServerRole|Region number" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:996 +#: ../config/yaml_strings.rb:1035 msgid "Assignments" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:998 +#: ../config/yaml_strings.rb:1037 msgid "Assignments Accordion" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2748 +#: ../config/yaml_strings.rb:2759 msgid "Associate Floating IP" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2750 +#: ../config/yaml_strings.rb:2761 msgid "Associate Floating IP with Instance" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:506 +#: ../config/yaml_strings.rb:531 msgid "Attach" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2738 +#: ../config/yaml_strings.rb:2749 msgid "Attach Volume" msgstr "" @@ -1636,12 +1606,12 @@ msgid "Attach Volume Operation" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2740 +#: ../config/yaml_strings.rb:2751 msgid "Attach Volume to Instance" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:508 +#: ../config/yaml_strings.rb:533 msgid "Attach a Volume" msgstr "" @@ -1690,17 +1660,17 @@ msgid "AuditEvent|Userid" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_AuthKeyPair.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6687 +#: ../config/yaml_strings.rb:7119 msgid "Auth Key Pair" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:516 +#: ../config/yaml_strings.rb:541 msgid "Auth Key Pairs" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_AuthKeyPair.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6689 +#: ../config/yaml_strings.rb:7121 msgid "AuthKeyPair" msgstr "" @@ -1708,7 +1678,7 @@ msgstr "" msgid "Authentication" msgstr "" -#: ../app/models/authenticator/amazon.rb:18 ../app/models/authenticator.rb:40 ../app/models/ldap_domain.rb:67 +#: ../app/models/authenticator/amazon.rb:18 ../app/models/authenticator.rb:50 ../app/models/ldap_domain.rb:67 msgid "Authentication failed" msgstr "" @@ -1890,81 +1860,81 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqAeClass -#: ../config/yaml_strings.rb:1206 ../config/dictionary_strings.rb:1764 +#: ../config/yaml_strings.rb:1245 ../config/dictionary_strings.rb:1772 msgid "Automate Class" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqAeClass (plural form) -#: ../config/dictionary_strings.rb:1766 +#: ../config/dictionary_strings.rb:1774 msgid "Automate Classes" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqAeDomain -#: ../config/dictionary_strings.rb:1768 +#: ../config/dictionary_strings.rb:1776 msgid "Automate Domain" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqAeDomain (plural form) -#: ../config/yaml_strings.rb:1168 ../config/dictionary_strings.rb:1770 +#: ../config/yaml_strings.rb:1207 ../config/dictionary_strings.rb:1778 msgid "Automate Domains" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1166 +#: ../config/yaml_strings.rb:1205 msgid "Automate Explorer" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1343 +#: ../config/yaml_strings.rb:1382 msgid "Automate Import/Export" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqAeInstance -#: ../config/yaml_strings.rb:1220 ../config/dictionary_strings.rb:1772 +#: ../config/yaml_strings.rb:1259 ../config/dictionary_strings.rb:1780 msgid "Automate Instance" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqAeInstance (plural form) -#: ../config/dictionary_strings.rb:1774 +#: ../config/dictionary_strings.rb:1782 msgid "Automate Instances" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1345 +#: ../config/yaml_strings.rb:1384 msgid "Automate Log" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqAeMethod -#: ../config/yaml_strings.rb:1232 ../config/dictionary_strings.rb:1776 +#: ../config/yaml_strings.rb:1271 ../config/dictionary_strings.rb:1784 msgid "Automate Method" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqAeMethod (plural form) -#: ../config/dictionary_strings.rb:1778 +#: ../config/dictionary_strings.rb:1786 msgid "Automate Methods" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqAeNamespace -#: ../config/yaml_strings.rb:1196 ../config/dictionary_strings.rb:1780 +#: ../config/yaml_strings.rb:1235 ../config/dictionary_strings.rb:1788 msgid "Automate Namespace" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqAeNamespace (plural form) -#: ../config/dictionary_strings.rb:1782 +#: ../config/dictionary_strings.rb:1790 msgid "Automate Namespaces" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1244 +#: ../config/yaml_strings.rb:1283 msgid "Automate Schema" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1252 +#: ../config/yaml_strings.rb:1291 msgid "Automate Simulation" msgstr "" @@ -1976,6 +1946,13 @@ msgstr "" msgid "Automation" msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/MiddlewareDatasource.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/MiddlewareDatasource.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/MiddlewareDatasource.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3531 +msgid "Availability (Connections)" +msgstr "" + #. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_daily.yaml #. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_hourly.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/AvailabilityZone.yaml @@ -1986,14 +1963,14 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm.yaml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.AvailabilityZone #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.availability_zone -#: ../config/yaml_strings.rb:5616 ../config/dictionary_strings.rb:1262 ../config/dictionary_strings.rb:2068 +#: ../config/yaml_strings.rb:6047 ../config/dictionary_strings.rb:1262 ../config/dictionary_strings.rb:2076 msgid "Availability Zone" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.AvailabilityZone (plural form) #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.availability_zone (plural form) -#: ../config/yaml_strings.rb:368 ../config/dictionary_strings.rb:1264 ../config/dictionary_strings.rb:2070 +#: ../config/yaml_strings.rb:393 ../config/dictionary_strings.rb:1264 ../config/dictionary_strings.rb:2078 msgid "Availability Zones" msgstr "" @@ -2002,7 +1979,7 @@ msgid "Availability zone" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/AvailabilityZone.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6297 +#: ../config/yaml_strings.rb:6721 msgid "AvailabilityZone" msgstr "" @@ -2099,33 +2076,119 @@ msgid "AvailabilityZone|Total vms" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/780_Tenants - Tenant Quotas/001_Tenant Quotas.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5121 +#: ../config/yaml_strings.rb:5545 msgid "Available" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/110_Datasource Pool - every minute for the last hour.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/120_Datasource Pool - hourly for the last day.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4038 +#: ../config/yaml_strings.rb:4474 msgid "Available count - avg" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/110_Datasource Pool - every minute for the last hour.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/120_Datasource Pool - hourly for the last day.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4041 +#: ../config/yaml_strings.rb:4477 msgid "Available count - max" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/110_Datasource Pool - every minute for the last hour.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/120_Datasource Pool - hourly for the last day.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4035 +#: ../config/yaml_strings.rb:4471 msgid "Available count - min" msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/day_top_charts/availability_zone-Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hour_top_charts/availability_zone-Vm.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3633 +msgid "Average CPU Used (%)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/day_top_charts/ems_cluster-Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/day_top_charts/ems_cluster-Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/day_top_charts/host-Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hour_top_charts/ems_cluster-Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hour_top_charts/ems_cluster-Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hour_top_charts/host-Vm.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3590 +msgid "Average CPU Used (Mhz)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/day_top_charts/storage-Vm.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3626 +msgid "Average Disk Files Space" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/day_top_charts/availability_zone-Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/day_top_charts/ems_cluster-Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/day_top_charts/ems_cluster-Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/day_top_charts/host-Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hour_top_charts/availability_zone-Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hour_top_charts/ems_cluster-Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hour_top_charts/ems_cluster-Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hour_top_charts/host-Vm.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3613 +msgid "Average Disk I/O (KBps)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/OntapLogicalDisk.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/OntapLogicalDisk.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3512 +msgid "Average Disk Latency (microseconds)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/day_top_charts/storage-Vm.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3630 +msgid "Average Memory Files Space" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/day_top_charts/ems_cluster-Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/day_top_charts/ems_cluster-Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/day_top_charts/host-Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hour_top_charts/ems_cluster-Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hour_top_charts/ems_cluster-Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hour_top_charts/host-Vm.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3604 +msgid "Average Memory Used (MB)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/day_top_charts/availability_zone-Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/day_top_charts/ems_cluster-Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/day_top_charts/ems_cluster-Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/day_top_charts/host-Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hour_top_charts/availability_zone-Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hour_top_charts/ems_cluster-Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hour_top_charts/ems_cluster-Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hour_top_charts/host-Vm.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3622 +msgid "Average Network I/O (KBps)" +msgstr "" + #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.avg_read_size #: ../config/dictionary_strings.rb:1214 msgid "Average Read Size" msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/day_top_charts/storage-Vm.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3628 +msgid "Average Snapshot Files Space" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/day_top_charts/storage-Vm.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3624 +msgid "Average Used Space" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/day_top_charts/ems_cluster-Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/day_top_charts/ems_cluster-Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/day_top_charts/host-Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hour_top_charts/ems_cluster-Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hour_top_charts/ems_cluster-Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hour_top_charts/host-Vm.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3597 +msgid "Average VM CPU Ready (Percent)" +msgstr "" + #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.avg_write_size #: ../config/dictionary_strings.rb:1216 msgid "Average Write Size" @@ -2133,57 +2196,57 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/110_Datasource Pool - every minute for the last hour.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/120_Datasource Pool - hourly for the last day.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4065 +#: ../config/yaml_strings.rb:4501 msgid "Average creation time - avg (ms)" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/110_Datasource Pool - every minute for the last hour.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/120_Datasource Pool - hourly for the last day.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4068 +#: ../config/yaml_strings.rb:4504 msgid "Average creation time - max (ms)" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/110_Datasource Pool - every minute for the last hour.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/120_Datasource Pool - hourly for the last day.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4062 +#: ../config/yaml_strings.rb:4498 msgid "Average creation time - min (ms)" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/110_Datasource Pool - every minute for the last hour.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/120_Datasource Pool - hourly for the last day.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4056 +#: ../config/yaml_strings.rb:4492 msgid "Average get time - avg (ms)" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/110_Datasource Pool - every minute for the last hour.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/120_Datasource Pool - hourly for the last day.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4059 +#: ../config/yaml_strings.rb:4495 msgid "Average get time - max (ms)" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/110_Datasource Pool - every minute for the last hour.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/120_Datasource Pool - hourly for the last day.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4053 +#: ../config/yaml_strings.rb:4489 msgid "Average get time - min (ms)" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateAzure.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6712 +#: ../config/yaml_strings.rb:7144 msgid "Azure Orchestration Template" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateAzure.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6710 +#: ../config/yaml_strings.rb:7142 msgid "Azure Orchestration Templates" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.OrchestrationTemplateAzure -#: ../config/dictionary_strings.rb:1930 +#: ../config/dictionary_strings.rb:1938 msgid "Azure Template" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.OrchestrationTemplateAzure (plural form) -#: ../config/dictionary_strings.rb:1932 +#: ../config/dictionary_strings.rb:1940 msgid "Azure Templates" msgstr "" @@ -2198,33 +2261,33 @@ msgid "BIOS Location" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.cim_base_storage_extent -#: ../config/dictionary_strings.rb:2086 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2094 msgid "Base Extents" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.base_snapshot -#: ../config/dictionary_strings.rb:2076 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2084 msgid "Base Snapshot" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.base_snapshot (plural form) -#: ../config/dictionary_strings.rb:2078 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2086 msgid "Base Snapshots" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1666 +#: ../config/yaml_strings.rb:1705 msgid "Base Storage Extents" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/MiqAlert.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6278 +#: ../config/yaml_strings.rb:6702 msgid "Based On" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeSnapshot-cloud_volume_snapshots.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeSnapshot.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6533 +#: ../config/yaml_strings.rb:6959 msgid "Based Volumes" msgstr "" @@ -2321,12 +2384,25 @@ msgid "BlacklistedEvent|System" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/Flavor.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6798 +#: ../config/yaml_strings.rb:7230 msgid "Block Storage Based" msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_block_storage +#: ../config/dictionary_strings.rb:2224 +msgid "Block Storage Manager" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ems_block_storage.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_block_storage (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_block_storages +#: ../config/yaml_strings.rb:3090 ../config/dictionary_strings.rb:2226 ../config/dictionary_strings.rb:2228 +msgid "Block Storage Managers" +msgstr "" + #. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbDatabaseConnection.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6818 +#: ../config/yaml_strings.rb:7250 msgid "Blocked By" msgstr "" @@ -2335,7 +2411,7 @@ msgid "Blueprint" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:3036 +#: ../config/yaml_strings.rb:3047 msgid "Blueprints" msgstr "" @@ -2344,55 +2420,59 @@ msgid "Blueprint|Description" msgstr "" #: ../config/model_attributes.rb:162 -msgid "Blueprint|Name" +msgid "Blueprint|In use?" msgstr "" #: ../config/model_attributes.rb:163 -msgid "Blueprint|Region description" +msgid "Blueprint|Name" msgstr "" #: ../config/model_attributes.rb:164 -msgid "Blueprint|Region number" +msgid "Blueprint|Region description" msgstr "" #: ../config/model_attributes.rb:165 -msgid "Blueprint|Status" +msgid "Blueprint|Region number" msgstr "" #: ../config/model_attributes.rb:166 -msgid "Blueprint|Ui properties" +msgid "Blueprint|Status" msgstr "" #: ../config/model_attributes.rb:167 +msgid "Blueprint|Ui properties" +msgstr "" + +#: ../config/model_attributes.rb:168 msgid "Blueprint|Version" msgstr "" -#: ../lib/miq_expression.rb:264 +#: ../lib/miq_expression.rb:261 msgid "Boolean" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:3133 +#: ../config/yaml_strings.rb:3157 msgid "Boolean (Pass/Fail)" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:3127 +#: ../config/yaml_strings.rb:3151 msgid "Boolean (T/F)" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:3125 +#: ../config/yaml_strings.rb:3149 msgid "Boolean (True/False)" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:3131 +#: ../config/yaml_strings.rb:3155 msgid "Boolean (Y/N)" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:3129 +#: ../config/yaml_strings.rb:3153 msgid "Boolean (Yes/No)" msgstr "" @@ -2402,68 +2482,68 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolume-based_volumes.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolume.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6491 +#: ../config/yaml_strings.rb:6915 msgid "Bootable?" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:168 +#: ../config/model_attributes.rb:169 msgid "Bottleneck event" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:169 +#: ../config/model_attributes.rb:170 msgid "BottleneckEvent|Context data" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:170 +#: ../config/model_attributes.rb:171 msgid "BottleneckEvent|Created on" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:171 +#: ../config/model_attributes.rb:172 msgid "BottleneckEvent|Event type" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:172 +#: ../config/model_attributes.rb:173 msgid "BottleneckEvent|Future" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:173 +#: ../config/model_attributes.rb:174 msgid "BottleneckEvent|Message" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:174 +#: ../config/model_attributes.rb:175 msgid "BottleneckEvent|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:175 +#: ../config/model_attributes.rb:176 msgid "BottleneckEvent|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:176 +#: ../config/model_attributes.rb:177 msgid "BottleneckEvent|Resource name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:177 +#: ../config/model_attributes.rb:178 msgid "BottleneckEvent|Resource type" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:178 +#: ../config/model_attributes.rb:179 msgid "BottleneckEvent|Severity" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:179 +#: ../config/model_attributes.rb:180 msgid "BottleneckEvent|Timestamp" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1353 +#: ../config/yaml_strings.rb:1392 msgid "Bottlenecks" msgstr "" -#: ../app/models/dialog_group.rb:40 +#: ../app/models/dialog_group.rb:43 msgid "Box %{box_label} / %{error_message}" msgstr "" -#: ../app/models/dialog_group.rb:34 +#: ../app/models/dialog_group.rb:37 msgid "Box %{box_label} must have at least one Element" msgstr "" @@ -2477,110 +2557,157 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/ProductUpdate.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/ServerBuild.yaml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_build -#: ../config/yaml_strings.rb:6125 ../config/dictionary_strings.rb:2196 +#: ../config/yaml_strings.rb:6546 ../config/dictionary_strings.rb:2204 msgid "Build" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/060_Guest OS Information - Windows.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4643 +#: ../config/yaml_strings.rb:5065 msgid "Build Number" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/ConfiguredSystem.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager_ConfiguredSystem.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Foreman_ConfigurationManager_ConfiguredSystem.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5706 +#: ../config/yaml_strings.rb:6137 msgid "Build State" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerBuild.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5780 +#: ../config/yaml_strings.rb:6211 msgid "Build Type" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_build (plural form) #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_builds -#: ../config/yaml_strings.rb:2445 ../config/dictionary_strings.rb:2198 ../config/dictionary_strings.rb:2200 +#: ../config/yaml_strings.rb:2482 ../config/dictionary_strings.rb:2206 ../config/dictionary_strings.rb:2208 msgid "Builds" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.CustomButton #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.custom_button -#: ../config/dictionary_strings.rb:1318 ../config/dictionary_strings.rb:2208 +#: ../config/dictionary_strings.rb:1318 ../config/dictionary_strings.rb:2216 msgid "Button" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1311 +#: ../config/yaml_strings.rb:1350 msgid "Button Groups" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.CustomButton (plural form) #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.custom_button (plural form) -#: ../config/yaml_strings.rb:1307 ../config/dictionary_strings.rb:1320 ../config/dictionary_strings.rb:2210 +#: ../config/yaml_strings.rb:1346 ../config/dictionary_strings.rb:1320 ../config/dictionary_strings.rb:2218 msgid "Buttons" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1309 +#: ../config/yaml_strings.rb:1348 msgid "Buttons Accordion" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.CustomButtonSet #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.custom_button_set -#: ../config/dictionary_strings.rb:1322 ../config/dictionary_strings.rb:2212 +#: ../config/dictionary_strings.rb:1322 ../config/dictionary_strings.rb:2220 msgid "Buttons Group" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.CustomButtonSet (plural form) #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.custom_button_set (plural form) -#: ../config/yaml_strings.rb:1323 ../config/dictionary_strings.rb:1324 ../config/dictionary_strings.rb:2214 +#: ../config/yaml_strings.rb:1362 ../config/dictionary_strings.rb:1324 ../config/dictionary_strings.rb:2222 msgid "Buttons Groups" msgstr "" -#: ../lib/miq_expression.rb:268 ../lib/miq_expression.rb:271 +#: ../lib/miq_expression.rb:265 ../lib/miq_expression.rb:268 msgid "Bytes" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.cdroms -#: ../config/dictionary_strings.rb:2084 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2092 msgid "CD/DVD Drives" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/CloudSubnet.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6467 +#: ../config/yaml_strings.rb:6891 msgid "CIDR" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1668 +#: ../config/yaml_strings.rb:1707 msgid "CIM Base Storage Extents" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1648 +#: ../config/yaml_strings.rb:1687 msgid "CIM Logical Disks" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1612 +#: ../config/yaml_strings.rb:1651 msgid "CIM Storage Systems" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1632 +#: ../config/yaml_strings.rb:1671 msgid "CIM Storage Volumes" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/OsProcess-processes.yaml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.percent_cpu -#: ../config/yaml_strings.rb:6432 ../config/dictionary_strings.rb:714 +#: ../config/yaml_strings.rb:6856 ../config/dictionary_strings.rb:714 msgid "CPU %" msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/AvailabilityZone.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ContainerNode.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/HostAggregate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ManageIQ_Providers_ContainerManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Parent-EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Parent-Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/VmOrTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_tag_charts/AvailabilityZone.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/AvailabilityZone.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ContainerNode.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ManageIQ_Providers_ContainerManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/VmOrTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/ContainerNode.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/VmOrTemplate.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3491 +msgid "CPU (%)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Parent-EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Parent-Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/VmOrTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_tag_charts/EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_tag_charts/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_tag_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_tag_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/Parent-EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/Parent-Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/VmOrTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_tag_charts/AvailabilityZone.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_tag_charts/EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_tag_charts/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_tag_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/VmOrTemplate.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3279 +msgid "CPU (Mhz)" +msgstr "" + #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.overallocated_vcpus_pct #: ../config/dictionary_strings.rb:686 msgid "CPU - % Overallocated" @@ -2604,7 +2731,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/120_VMs_with_Avg_Daily_CPU_ 85%_past_mo.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/130_VMs_with_Max_Daily_CPU_ 85%_past_mo .yaml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.abs_max_cpu_usage_rate_average_value -#: ../config/yaml_strings.rb:5275 ../config/dictionary_strings.rb:124 +#: ../config/yaml_strings.rb:5699 ../config/dictionary_strings.rb:124 msgid "CPU - Absolute Max Usage Rate (%)" msgstr "" @@ -2645,7 +2772,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/660_Performance by Asset Type - Clusters/110_Cluster_Memory_and_CPU_Usage_7_days.yaml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.EmsClusterPerformance.cpu_usage_rate_average -#: ../config/yaml_strings.rb:3525 ../config/dictionary_strings.rb:16 +#: ../config/yaml_strings.rb:3960 ../config/dictionary_strings.rb:16 msgid "CPU - Aggregate Usage Rate for Child Hosts for Collected Intervals (%)" msgstr "" @@ -2731,7 +2858,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/130_VMs_with_Max_Daily_CPU_ 85%_past_mo .yaml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.min_cpu_usage_rate_average -#: ../config/yaml_strings.rb:5277 ../config/dictionary_strings.rb:556 +#: ../config/yaml_strings.rb:5701 ../config/dictionary_strings.rb:556 msgid "CPU - Min Usage Rate for Collected Intervals (%)" msgstr "" @@ -2757,7 +2884,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/660_Performance by Asset Type - Clusters/110_Cluster_Memory_and_CPU_Usage_7_days.yaml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.EmsClusterPerformance.max_cpu_usage_rate_average -#: ../config/yaml_strings.rb:3527 ../config/dictionary_strings.rb:22 +#: ../config/yaml_strings.rb:3962 ../config/dictionary_strings.rb:22 msgid "CPU - Peak Usage Rate Avg for Child Hosts for Collected Intervals (%)" msgstr "" @@ -2799,7 +2926,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/120_VMs_with_Avg_Daily_CPU_ 85%_past_mo.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/130_VMs_with_Max_Daily_CPU_ 85%_past_mo .yaml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_cpu_usage_rate_average -#: ../config/yaml_strings.rb:5280 ../config/dictionary_strings.rb:454 +#: ../config/yaml_strings.rb:5704 ../config/dictionary_strings.rb:454 msgid "CPU - Peak Usage Rate Avg for Collected Intervals (%)" msgstr "" @@ -2892,7 +3019,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/065_VM Performance - daily over last week.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/120_VMs_with_Avg_Daily_CPU_ 85%_past_mo.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/130_VMs_with_Max_Daily_CPU_ 85%_past_mo .yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5285 +#: ../config/yaml_strings.rb:5709 msgid "CPU - Total Available - from VM Analysis (MHz)" msgstr "" @@ -2907,18 +3034,18 @@ msgid "CPU - Total Installed - from Host Analysis (MHz)" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/200_Weekly Utilization Overview.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5366 +#: ../config/yaml_strings.rb:5790 msgid "CPU - Usage (%) (Avg)" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/160_Top CPU Consumers weekly.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5306 +#: ../config/yaml_strings.rb:5730 msgid "CPU - Usage Rate (%) (Avg)" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5389 +#: ../config/yaml_strings.rb:5813 msgid "CPU - Usage Rate (MHz) (Avg)" msgstr "" @@ -2926,14 +3053,14 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/065_VM Performance - daily over last week.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/120_VMs_with_Avg_Daily_CPU_ 85%_past_mo.yaml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cpu_usage_rate_average -#: ../config/yaml_strings.rb:5298 ../config/dictionary_strings.rb:264 +#: ../config/yaml_strings.rb:5722 ../config/dictionary_strings.rb:264 msgid "CPU - Usage Rate for Collected Intervals (%)" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/050_Host CPU Usage per VM.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/065_VM Performance - daily over last week.yaml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.VmPerformance.cpu_usagemhz_rate_average -#: ../config/yaml_strings.rb:5301 ../config/dictionary_strings.rb:92 +#: ../config/yaml_strings.rb:5725 ../config/dictionary_strings.rb:92 msgid "CPU - Usage Rate for Collected Intervals (MHz)" msgstr "" @@ -2969,19 +3096,19 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/010_Nodes by Capacity.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/Flavor.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:3931 +#: ../config/yaml_strings.rb:4366 msgid "CPU Cores" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/040_Cluster Resources.yaml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_cpu_vr_ratio -#: ../config/yaml_strings.rb:5022 ../config/dictionary_strings.rb:1002 +#: ../config/yaml_strings.rb:5444 ../config/dictionary_strings.rb:1002 msgid "CPU Cores Virtual to Real Ratio" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/140_Configuration Management - Resource Pools/010_Summary.yaml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cpu_limit -#: ../config/yaml_strings.rb:3997 ../config/dictionary_strings.rb:244 +#: ../config/yaml_strings.rb:4433 ../config/dictionary_strings.rb:244 msgid "CPU Limit" msgstr "" @@ -3006,32 +3133,32 @@ msgid "CPU Max Used MHz Trend" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/MiqWorker.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6667 +#: ../config/yaml_strings.rb:7099 msgid "CPU Percent" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/140_Configuration Management - Resource Pools/010_Summary.yaml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cpu_reserve -#: ../config/yaml_strings.rb:4001 ../config/dictionary_strings.rb:248 +#: ../config/yaml_strings.rb:4437 ../config/dictionary_strings.rb:248 msgid "CPU Reserve" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/140_Configuration Management - Resource Pools/010_Summary.yaml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cpu_reserve_expand -#: ../config/yaml_strings.rb:3999 ../config/dictionary_strings.rb:250 +#: ../config/yaml_strings.rb:4435 ../config/dictionary_strings.rb:250 msgid "CPU Reserve Expand" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/140_Configuration Management - Resource Pools/010_Summary.yaml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cpu_shares -#: ../config/yaml_strings.rb:4006 ../config/dictionary_strings.rb:252 +#: ../config/yaml_strings.rb:4442 ../config/dictionary_strings.rb:252 msgid "CPU Shares" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/140_Configuration Management - Resource Pools/010_Summary.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cpu_shares_level -#: ../config/yaml_strings.rb:4004 ../config/dictionary_strings.rb:254 +#: ../config/yaml_strings.rb:4440 ../config/dictionary_strings.rb:254 msgid "CPU Shares Level" msgstr "" @@ -3043,7 +3170,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/MiqWorker.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/OsProcess-processes.yaml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cpu_time -#: ../config/yaml_strings.rb:6435 ../config/dictionary_strings.rb:260 +#: ../config/yaml_strings.rb:6859 ../config/dictionary_strings.rb:260 msgid "CPU Time" msgstr "" @@ -3069,7 +3196,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/020_Nodes by CPU Usage.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/080_Projects by CPU Usage.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:3987 +#: ../config/yaml_strings.rb:4423 msgid "CPU Usage (%)" msgstr "" @@ -3084,22 +3211,22 @@ msgid "CPU Used Cost" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2902 +#: ../config/yaml_strings.rb:2913 msgid "CPU/Memory Recommendations" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/Flavor.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6788 +#: ../config/yaml_strings.rb:7220 msgid "CPUs" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1423 +#: ../config/yaml_strings.rb:1462 msgid "Cancel" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1425 +#: ../config/yaml_strings.rb:1464 msgid "Cancel Task" msgstr "" @@ -3135,11 +3262,11 @@ msgstr "" msgid "Cannot parse userid %{user_id}" msgstr "" -#: ../app/models/manageiq/providers/openstack/infra_manager/host.rb:430 +#: ../app/models/manageiq/providers/openstack/infra_manager/host.rb:427 msgid "Cannot start. Already on." msgstr "" -#: ../app/models/manageiq/providers/openstack/infra_manager/host.rb:442 +#: ../app/models/manageiq/providers/openstack/infra_manager/host.rb:439 msgid "Cannot stop. Already off." msgstr "" @@ -3381,12 +3508,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/ServiceTemplate.yaml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ServiceTemplateCatalog #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.service_template_catalog -#: ../config/yaml_strings.rb:6381 ../config/dictionary_strings.rb:1994 ../config/dictionary_strings.rb:2528 +#: ../config/yaml_strings.rb:6805 ../config/dictionary_strings.rb:2002 ../config/dictionary_strings.rb:2552 msgid "Catalog" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.service_template -#: ../config/dictionary_strings.rb:2524 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2548 msgid "Catalog Item" msgstr "" @@ -3394,7 +3521,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/ServiceCatalog.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/ServiceTemplate.yaml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.service_template (plural form) -#: ../config/yaml_strings.rb:181 ../config/dictionary_strings.rb:2526 +#: ../config/yaml_strings.rb:202 ../config/dictionary_strings.rb:2550 msgid "Catalog Items" msgstr "" @@ -3402,12 +3529,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/ServiceTemplateCatalog.yaml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ServiceTemplateCatalog (plural form) #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.service_template_catalog (plural form) -#: ../config/yaml_strings.rb:222 ../config/dictionary_strings.rb:1996 ../config/dictionary_strings.rb:2530 +#: ../config/yaml_strings.rb:243 ../config/dictionary_strings.rb:2004 ../config/dictionary_strings.rb:2554 msgid "Catalogs" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:175 +#: ../config/yaml_strings.rb:196 msgid "Catalogs Explorer" msgstr "" @@ -3418,7 +3545,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/EventLog-event_logs.yaml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.Classification -#: ../config/yaml_strings.rb:6812 ../config/dictionary_strings.rb:1282 +#: ../config/yaml_strings.rb:7244 ../config/dictionary_strings.rb:1282 msgid "Category" msgstr "" @@ -3428,7 +3555,7 @@ msgid "Chain ID" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:978 +#: ../config/yaml_strings.rb:1015 msgid "Chargeback" msgstr "" @@ -3438,18 +3565,18 @@ msgid "Chargeback Rate" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1002 +#: ../config/yaml_strings.rb:1041 msgid "Chargeback Rate currencies Accordion" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1006 +#: ../config/yaml_strings.rb:1045 msgid "Chargeback Rate measures Accordion" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/ChargebackRate.yaml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ChargebackRate (plural form) -#: ../config/yaml_strings.rb:5903 ../config/dictionary_strings.rb:1276 +#: ../config/yaml_strings.rb:6334 ../config/dictionary_strings.rb:1276 msgid "Chargeback Rates" msgstr "" @@ -3463,179 +3590,179 @@ msgstr "" msgid "Chargeback for Vms" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:180 +#: ../config/model_attributes.rb:181 msgid "Chargeback rate" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:189 +#: ../config/model_attributes.rb:190 msgid "Chargeback rate detail" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:202 +#: ../config/model_attributes.rb:203 msgid "Chargeback rate detail currency" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:210 +#: ../config/model_attributes.rb:211 msgid "Chargeback rate detail measure" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:217 +#: ../config/model_attributes.rb:218 msgid "Chargeback tier" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:203 +#: ../config/model_attributes.rb:204 msgid "ChargebackRateDetailCurrency|Code" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:204 +#: ../config/model_attributes.rb:205 msgid "ChargebackRateDetailCurrency|Full name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:205 +#: ../config/model_attributes.rb:206 msgid "ChargebackRateDetailCurrency|Name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:206 +#: ../config/model_attributes.rb:207 msgid "ChargebackRateDetailCurrency|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:207 +#: ../config/model_attributes.rb:208 msgid "ChargebackRateDetailCurrency|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:208 +#: ../config/model_attributes.rb:209 msgid "ChargebackRateDetailCurrency|Symbol" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:209 +#: ../config/model_attributes.rb:210 msgid "ChargebackRateDetailCurrency|Unicode hex" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:211 +#: ../config/model_attributes.rb:212 msgid "ChargebackRateDetailMeasure|Name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:212 +#: ../config/model_attributes.rb:213 msgid "ChargebackRateDetailMeasure|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:213 +#: ../config/model_attributes.rb:214 msgid "ChargebackRateDetailMeasure|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:214 +#: ../config/model_attributes.rb:215 msgid "ChargebackRateDetailMeasure|Step" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:215 +#: ../config/model_attributes.rb:216 msgid "ChargebackRateDetailMeasure|Units" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:216 +#: ../config/model_attributes.rb:217 msgid "ChargebackRateDetailMeasure|Units display" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:190 +#: ../config/model_attributes.rb:191 msgid "ChargebackRateDetail|Created on" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:191 +#: ../config/model_attributes.rb:192 msgid "ChargebackRateDetail|Description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:192 +#: ../config/model_attributes.rb:193 msgid "ChargebackRateDetail|Enabled" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:193 +#: ../config/model_attributes.rb:194 msgid "ChargebackRateDetail|Friendly rate" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:194 +#: ../config/model_attributes.rb:195 msgid "ChargebackRateDetail|Group" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:195 +#: ../config/model_attributes.rb:196 msgid "ChargebackRateDetail|Metric" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:196 +#: ../config/model_attributes.rb:197 msgid "ChargebackRateDetail|Per time" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:197 +#: ../config/model_attributes.rb:198 msgid "ChargebackRateDetail|Per unit" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:198 +#: ../config/model_attributes.rb:199 msgid "ChargebackRateDetail|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:199 +#: ../config/model_attributes.rb:200 msgid "ChargebackRateDetail|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:200 +#: ../config/model_attributes.rb:201 msgid "ChargebackRateDetail|Source" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:201 +#: ../config/model_attributes.rb:202 msgid "ChargebackRateDetail|Updated on" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:181 +#: ../config/model_attributes.rb:182 msgid "ChargebackRate|Created on" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:182 +#: ../config/model_attributes.rb:183 msgid "ChargebackRate|Default" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:183 +#: ../config/model_attributes.rb:184 msgid "ChargebackRate|Description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:184 +#: ../config/model_attributes.rb:185 msgid "ChargebackRate|Guid" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:185 +#: ../config/model_attributes.rb:186 msgid "ChargebackRate|Rate type" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:186 +#: ../config/model_attributes.rb:187 msgid "ChargebackRate|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:187 +#: ../config/model_attributes.rb:188 msgid "ChargebackRate|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:188 +#: ../config/model_attributes.rb:189 msgid "ChargebackRate|Updated on" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:218 +#: ../config/model_attributes.rb:219 msgid "ChargebackTier|Finish" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:219 +#: ../config/model_attributes.rb:220 msgid "ChargebackTier|Fixed rate" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:220 +#: ../config/model_attributes.rb:221 msgid "ChargebackTier|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:221 +#: ../config/model_attributes.rb:222 msgid "ChargebackTier|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:222 +#: ../config/model_attributes.rb:223 msgid "ChargebackTier|Start" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:223 +#: ../config/model_attributes.rb:224 msgid "ChargebackTier|Variable rate" msgstr "" @@ -3644,17 +3771,17 @@ msgid "Check Box" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:701 +#: ../config/yaml_strings.rb:361 msgid "Check Compliance" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2328 +#: ../config/yaml_strings.rb:363 msgid "Check Compliance of Last Known Configuration" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:703 +#: ../config/yaml_strings.rb:726 msgid "Check Compliance of Last Known Configuration for Hosts / Nodes" msgstr "" @@ -3663,32 +3790,32 @@ msgid "Check that a Host is running and has valid credentials for %{table} [%{na msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/CimBaseStorageExtent.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6742 +#: ../config/yaml_strings.rb:7174 msgid "Cim Base Storage Extent" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/OntapLogicalDisk.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6437 +#: ../config/yaml_strings.rb:6861 msgid "Cim Logical Disk" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/CimStorageExtent.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6768 +#: ../config/yaml_strings.rb:7200 msgid "Cim Storage Extent" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/OntapStorageVolume.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6263 +#: ../config/yaml_strings.rb:6687 msgid "Cim Storage Volume" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/CimBaseStorageExtent.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6744 +#: ../config/yaml_strings.rb:7176 msgid "CimBaseStorageExtents" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/CimStorageExtent.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6770 +#: ../config/yaml_strings.rb:7202 msgid "CimStorageExtents" msgstr "" @@ -3705,11 +3832,11 @@ msgid "Class must be specified when object is an integer" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/MiqAeClass.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6129 +#: ../config/yaml_strings.rb:6550 msgid "Classes" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:224 +#: ../config/model_attributes.rb:225 msgid "Classification" msgstr "" @@ -3721,59 +3848,59 @@ msgstr "" msgid "Classification delete id: [%{id}] is not an entry" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:225 +#: ../config/model_attributes.rb:226 msgid "Classification|Default" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:226 +#: ../config/model_attributes.rb:227 msgid "Classification|Description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:227 +#: ../config/model_attributes.rb:228 msgid "Classification|Example text" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:228 +#: ../config/model_attributes.rb:229 msgid "Classification|Icon" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:229 +#: ../config/model_attributes.rb:230 msgid "Classification|Name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:230 +#: ../config/model_attributes.rb:231 msgid "Classification|Perf by tag" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:231 +#: ../config/model_attributes.rb:232 msgid "Classification|Read only" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:232 +#: ../config/model_attributes.rb:233 msgid "Classification|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:233 +#: ../config/model_attributes.rb:234 msgid "Classification|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:234 +#: ../config/model_attributes.rb:235 msgid "Classification|Show" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:235 +#: ../config/model_attributes.rb:236 msgid "Classification|Single value" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:236 +#: ../config/model_attributes.rb:237 msgid "Classification|Syntax" msgstr "" -#: ../lib/miq_expression.rb:280 +#: ../lib/miq_expression.rb:277 msgid "Click to Choose a Date" msgstr "" -#: ../lib/miq_expression.rb:284 +#: ../lib/miq_expression.rb:281 msgid "Click to Choose a Date / Time" msgstr "" @@ -3782,12 +3909,12 @@ msgid "Clone" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2968 +#: ../config/yaml_strings.rb:2979 msgid "Clone Templates" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2886 +#: ../config/yaml_strings.rb:2897 msgid "Clone VMs" msgstr "" @@ -3797,33 +3924,34 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/MiqTemplate.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/Vm.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6520 +#: ../config/yaml_strings.rb:6944 msgid "Cloud" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.CloudNetwork #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.cloud_network -#: ../config/dictionary_strings.rb:1286 ../config/dictionary_strings.rb:2096 +#: ../config/dictionary_strings.rb:1286 ../config/dictionary_strings.rb:2104 msgid "Cloud Network" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Amazon::NetworkManager::CloudNetwork -#: ../config/dictionary_strings.rb:1616 +#: ../config/dictionary_strings.rb:1624 msgid "Cloud Network (Amazon)" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Google::NetworkManager::CloudNetwork -#: ../config/dictionary_strings.rb:1660 +#: ../config/dictionary_strings.rb:1668 msgid "Cloud Network (Google)" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Azure::NetworkManager::CloudNetwork -#: ../config/dictionary_strings.rb:1596 +#: ../config/dictionary_strings.rb:1604 msgid "Cloud Network (Microsoft Azure)" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openstack::NetworkManager::CloudNetwork -#: ../config/dictionary_strings.rb:1580 +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openstack::NetworkManager::CloudNetwork::Private +#: ../config/dictionary_strings.rb:1580 ../config/dictionary_strings.rb:1584 msgid "Cloud Network (OpenStack)" msgstr "" @@ -3833,35 +3961,35 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationStack.yaml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.CloudNetwork (plural form) #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.cloud_network (plural form) -#: ../config/yaml_strings.rb:2201 ../config/dictionary_strings.rb:1288 ../config/dictionary_strings.rb:2098 +#: ../config/yaml_strings.rb:2270 ../config/dictionary_strings.rb:1288 ../config/dictionary_strings.rb:2106 msgid "Cloud Networks" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Amazon::NetworkManager::CloudNetwork (plural form) -#: ../config/dictionary_strings.rb:1618 +#: ../config/dictionary_strings.rb:1626 msgid "Cloud Networks (Amazon)" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Google::NetworkManager::CloudNetwork (plural form) -#: ../config/dictionary_strings.rb:1662 +#: ../config/dictionary_strings.rb:1670 msgid "Cloud Networks (Google)" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Azure::NetworkManager::CloudNetwork (plural form) -#: ../config/dictionary_strings.rb:1598 +#: ../config/dictionary_strings.rb:1606 msgid "Cloud Networks (Microsoft Azure)" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openstack::NetworkManager::CloudNetwork (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openstack::NetworkManager::CloudNetwork::Private (plural form) #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.manageiq_providers_openstack_infra_manager_cloud_networks -#: ../config/dictionary_strings.rb:1582 ../config/dictionary_strings.rb:2410 +#: ../config/dictionary_strings.rb:1582 ../config/dictionary_strings.rb:1586 ../config/dictionary_strings.rb:2434 msgid "Cloud Networks (OpenStack)" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreObject-cloud_object_store_objects.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreObject.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.cloud_object_store_object -#: ../config/yaml_strings.rb:5933 ../config/dictionary_strings.rb:2092 +#: ../config/yaml_strings.rb:6364 msgid "Cloud Object" msgstr "" @@ -3869,20 +3997,37 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreContainer.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreObject-cloud_object_store_objects.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreObject.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.cloud_object_store_container -#: ../config/yaml_strings.rb:5836 ../config/dictionary_strings.rb:2088 +#: ../config/yaml_strings.rb:6267 msgid "Cloud Object Store" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.cloud_object_store_container +#: ../config/dictionary_strings.rb:2096 +msgid "Cloud Object Store Container" +msgstr "" + #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.cloud_object_store_container (plural form) -#: ../config/yaml_strings.rb:422 ../config/dictionary_strings.rb:2090 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2098 +msgid "Cloud Object Store Containers" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.cloud_object_store_object +#: ../config/dictionary_strings.rb:2100 +msgid "Cloud Object Store Object" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.cloud_object_store_object (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:2102 +msgid "Cloud Object Store Objects" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:447 msgid "Cloud Object Stores" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.cloud_object_store_object (plural form) -#: ../config/yaml_strings.rb:436 ../config/dictionary_strings.rb:2094 +#: ../config/yaml_strings.rb:461 msgid "Cloud Objects" msgstr "" @@ -3903,17 +4048,17 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/SecurityGroup.yaml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::CloudManager #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_cloud -#: ../config/yaml_strings.rb:5692 ../config/dictionary_strings.rb:1480 ../config/dictionary_strings.rb:2216 +#: ../config/yaml_strings.rb:6123 ../config/dictionary_strings.rb:1480 ../config/dictionary_strings.rb:2230 msgid "Cloud Provider" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Amazon::CloudManager -#: ../config/dictionary_strings.rb:1584 +#: ../config/dictionary_strings.rb:1592 msgid "Cloud Provider (Amazon)" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Azure::CloudManager -#: ../config/dictionary_strings.rb:1588 +#: ../config/dictionary_strings.rb:1596 msgid "Cloud Provider (Microsoft Azure)" msgstr "" @@ -3923,7 +4068,7 @@ msgid "Cloud Provider (OpenStack)" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Vmware::CloudManager -#: ../config/dictionary_strings.rb:1592 +#: ../config/dictionary_strings.rb:1600 msgid "Cloud Provider (VMware vCloud)" msgstr "" @@ -3932,17 +4077,17 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::CloudManager (plural form) #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_cloud (plural form) #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_clouds -#: ../config/yaml_strings.rb:306 ../config/dictionary_strings.rb:1482 ../config/dictionary_strings.rb:2218 ../config/dictionary_strings.rb:2220 +#: ../config/yaml_strings.rb:327 ../config/dictionary_strings.rb:1482 ../config/dictionary_strings.rb:2232 ../config/dictionary_strings.rb:2234 msgid "Cloud Providers" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Amazon::CloudManager (plural form) -#: ../config/dictionary_strings.rb:1586 +#: ../config/dictionary_strings.rb:1594 msgid "Cloud Providers (Amazon)" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Azure::CloudManager (plural form) -#: ../config/dictionary_strings.rb:1590 +#: ../config/dictionary_strings.rb:1598 msgid "Cloud Providers (Microsoft Azure)" msgstr "" @@ -3952,66 +4097,66 @@ msgid "Cloud Providers (OpenStack)" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Vmware::CloudManager (plural form) -#: ../config/dictionary_strings.rb:1594 +#: ../config/dictionary_strings.rb:1602 msgid "Cloud Providers (VMware vCloud)" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:747 +#: ../config/yaml_strings.rb:770 msgid "Cloud Service Scheduling toggle" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/CloudSubnet.yaml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.CloudSubnet #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.cloud_subnet -#: ../config/yaml_strings.rb:6463 ../config/dictionary_strings.rb:1290 ../config/dictionary_strings.rb:2100 +#: ../config/yaml_strings.rb:6887 ../config/dictionary_strings.rb:1290 ../config/dictionary_strings.rb:2108 msgid "Cloud Subnet" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Amazon::NetworkManager::CloudSubnet -#: ../config/dictionary_strings.rb:1620 +#: ../config/dictionary_strings.rb:1628 msgid "Cloud Subnet (Amazon)" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Google::NetworkManager::CloudSubnet -#: ../config/dictionary_strings.rb:1656 +#: ../config/dictionary_strings.rb:1664 msgid "Cloud Subnet (Google)" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Azure::NetworkManager::CloudSubnet -#: ../config/dictionary_strings.rb:1672 +#: ../config/dictionary_strings.rb:1680 msgid "Cloud Subnet (Microsoft Azure)" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openstack::NetworkManager::CloudSubnet -#: ../config/dictionary_strings.rb:1688 +#: ../config/dictionary_strings.rb:1696 msgid "Cloud Subnet (OpenStack)" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.CloudSubnet (plural form) #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.cloud_subnet (plural form) -#: ../config/yaml_strings.rb:2239 ../config/dictionary_strings.rb:1292 ../config/dictionary_strings.rb:2102 +#: ../config/yaml_strings.rb:2308 ../config/dictionary_strings.rb:1292 ../config/dictionary_strings.rb:2110 msgid "Cloud Subnets" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Amazon::NetworkManager::CloudSubnet (plural form) -#: ../config/dictionary_strings.rb:1622 +#: ../config/dictionary_strings.rb:1630 msgid "Cloud Subnets (Amazon)" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Google::NetworkManager::CloudSubnet (plural form) -#: ../config/dictionary_strings.rb:1658 +#: ../config/dictionary_strings.rb:1666 msgid "Cloud Subnets (Google)" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Azure::NetworkManager::CloudSubnet (plural form) -#: ../config/dictionary_strings.rb:1674 +#: ../config/dictionary_strings.rb:1682 msgid "Cloud Subnets (Microsoft Azure)" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openstack::NetworkManager::CloudSubnet (plural form) -#: ../config/dictionary_strings.rb:1690 +#: ../config/dictionary_strings.rb:1698 msgid "Cloud Subnets (OpenStack)" msgstr "" @@ -4022,7 +4167,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/CloudTenant.yaml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.CloudTenant #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.cloud_tenant -#: ../config/yaml_strings.rb:5857 ../config/dictionary_strings.rb:1294 ../config/dictionary_strings.rb:2104 +#: ../config/yaml_strings.rb:6288 ../config/dictionary_strings.rb:1294 ../config/dictionary_strings.rb:2112 msgid "Cloud Tenant" msgstr "" @@ -4030,17 +4175,17 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.CloudTenant (plural form) #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.cloud_tenant (plural form) #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.cloud_tenants -#: ../config/yaml_strings.rb:450 ../config/dictionary_strings.rb:1296 ../config/dictionary_strings.rb:2106 ../config/dictionary_strings.rb:2108 +#: ../config/yaml_strings.rb:475 ../config/dictionary_strings.rb:1296 ../config/dictionary_strings.rb:2114 ../config/dictionary_strings.rb:2116 msgid "Cloud Tenants" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.manageiq_providers_openstack_cloud_manager_cloud_tenant -#: ../config/dictionary_strings.rb:2412 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2436 msgid "Cloud Tenants (OpenStack)" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:364 +#: ../config/yaml_strings.rb:389 msgid "Cloud Topology" msgstr "" @@ -4051,34 +4196,34 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeSnapshot.yaml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.CloudVolume #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.cloud_volume -#: ../config/yaml_strings.rb:5676 ../config/dictionary_strings.rb:1298 ../config/dictionary_strings.rb:2110 +#: ../config/yaml_strings.rb:6107 ../config/dictionary_strings.rb:1298 ../config/dictionary_strings.rb:2118 msgid "Cloud Volume" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeBackup-cloud_volume_backups.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeBackup.yaml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.cloud_volume_backup -#: ../config/yaml_strings.rb:5640 ../config/dictionary_strings.rb:2116 +#: ../config/yaml_strings.rb:6071 ../config/dictionary_strings.rb:2124 msgid "Cloud Volume Backup" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.cloud_volume_backup (plural form) -#: ../config/yaml_strings.rb:552 ../config/dictionary_strings.rb:2118 +#: ../config/yaml_strings.rb:577 ../config/dictionary_strings.rb:2126 msgid "Cloud Volume Backups" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeSnapshot-cloud_volume_snapshots.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeSnapshot.yaml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.cloud_volume_snapshot -#: ../config/yaml_strings.rb:6527 ../config/dictionary_strings.rb:2120 +#: ../config/yaml_strings.rb:6953 ../config/dictionary_strings.rb:2128 msgid "Cloud Volume Snapshot" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.cloud_volume_snapshot (plural form) #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.cloud_volume_snapshots -#: ../config/yaml_strings.rb:536 ../config/dictionary_strings.rb:2122 ../config/dictionary_strings.rb:2124 +#: ../config/yaml_strings.rb:561 ../config/dictionary_strings.rb:2130 ../config/dictionary_strings.rb:2132 msgid "Cloud Volume Snapshots" msgstr "" @@ -4086,657 +4231,646 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.CloudVolume (plural form) #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.cloud_volume (plural form) #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.cloud_volumes -#: ../config/yaml_strings.rb:476 ../config/dictionary_strings.rb:1300 ../config/dictionary_strings.rb:2112 ../config/dictionary_strings.rb:2114 +#: ../config/yaml_strings.rb:501 ../config/dictionary_strings.rb:1300 ../config/dictionary_strings.rb:2120 ../config/dictionary_strings.rb:2122 msgid "Cloud Volumes" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.based_volumes -#: ../config/dictionary_strings.rb:2080 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2088 msgid "Cloud Volumes Based on Snapshot" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.based_volumes (plural form) -#: ../config/dictionary_strings.rb:2082 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2090 msgid "Cloud Volumes Based on Snapshots" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolume.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6714 +#: ../config/yaml_strings.rb:7146 msgid "Cloud Volumes based on Snapshot" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:237 +#: ../config/model_attributes.rb:238 msgid "Cloud database" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:248 +#: ../config/model_attributes.rb:249 msgid "Cloud database flavor" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:260 +#: ../config/model_attributes.rb:261 msgid "Cloud network" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:278 +#: ../config/model_attributes.rb:279 msgid "Cloud object store container" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:285 +#: ../config/model_attributes.rb:286 msgid "Cloud object store object" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:294 +#: ../config/model_attributes.rb:295 msgid "Cloud resource quota" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:302 +#: ../config/model_attributes.rb:303 msgid "Cloud service" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:312 +#: ../config/model_attributes.rb:313 msgid "Cloud subnet" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:332 +#: ../config/model_attributes.rb:333 msgid "Cloud subnet network port" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:336 +#: ../config/model_attributes.rb:337 msgid "Cloud tenant" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:344 +#: ../config/model_attributes.rb:345 msgid "Cloud tenant flavor" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:347 +#: ../config/model_attributes.rb:348 msgid "Cloud volume" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:358 +#: ../config/model_attributes.rb:359 msgid "Cloud volume backup" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:370 +#: ../config/model_attributes.rb:371 msgid "Cloud volume snapshot" msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ext_management_system -#: ../config/dictionary_strings.rb:2328 -msgid "Cloud/Infrastructure Provider" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ext_management_system (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ext_management_systems -#: ../config/dictionary_strings.rb:2330 ../config/dictionary_strings.rb:2332 -msgid "Cloud/Infrastructure Providers" -msgstr "" - -#: ../config/model_attributes.rb:249 +#: ../config/model_attributes.rb:250 msgid "CloudDatabaseFlavor|Cpus" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:250 +#: ../config/model_attributes.rb:251 msgid "CloudDatabaseFlavor|Ems ref" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:251 +#: ../config/model_attributes.rb:252 msgid "CloudDatabaseFlavor|Enabled" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:252 +#: ../config/model_attributes.rb:253 msgid "CloudDatabaseFlavor|Max connections" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:253 +#: ../config/model_attributes.rb:254 msgid "CloudDatabaseFlavor|Max size" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:254 +#: ../config/model_attributes.rb:255 msgid "CloudDatabaseFlavor|Memory" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:255 +#: ../config/model_attributes.rb:256 msgid "CloudDatabaseFlavor|Name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:256 +#: ../config/model_attributes.rb:257 msgid "CloudDatabaseFlavor|Performance" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:257 +#: ../config/model_attributes.rb:258 msgid "CloudDatabaseFlavor|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:258 +#: ../config/model_attributes.rb:259 msgid "CloudDatabaseFlavor|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:259 +#: ../config/model_attributes.rb:260 msgid "CloudDatabaseFlavor|Total cloud databases" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:238 +#: ../config/model_attributes.rb:239 msgid "CloudDatabase|Db engine" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:239 +#: ../config/model_attributes.rb:240 msgid "CloudDatabase|Ems ref" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:240 +#: ../config/model_attributes.rb:241 msgid "CloudDatabase|Extra attributes" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:241 +#: ../config/model_attributes.rb:242 msgid "CloudDatabase|Max storage" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:242 +#: ../config/model_attributes.rb:243 msgid "CloudDatabase|Name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:243 +#: ../config/model_attributes.rb:244 msgid "CloudDatabase|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:244 +#: ../config/model_attributes.rb:245 msgid "CloudDatabase|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:245 +#: ../config/model_attributes.rb:246 msgid "CloudDatabase|Status" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:246 +#: ../config/model_attributes.rb:247 msgid "CloudDatabase|Status reason" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:247 +#: ../config/model_attributes.rb:248 msgid "CloudDatabase|Used storage" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.OrchestrationTemplateCfn -#: ../config/dictionary_strings.rb:1922 +#: ../config/dictionary_strings.rb:1930 msgid "CloudFormation Template" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.OrchestrationTemplateCfn (plural form) -#: ../config/dictionary_strings.rb:1924 +#: ../config/dictionary_strings.rb:1932 msgid "CloudFormation Templates" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateCfn.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6373 +#: ../config/yaml_strings.rb:6797 msgid "CloudFormations Orchestration Template" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateCfn.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6371 +#: ../config/yaml_strings.rb:6795 msgid "CloudFormations Orchestration Templates" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:261 +#: ../config/model_attributes.rb:262 msgid "CloudNetwork|Cidr" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:262 +#: ../config/model_attributes.rb:263 msgid "CloudNetwork|Ems ref" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:263 +#: ../config/model_attributes.rb:264 msgid "CloudNetwork|Enabled" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:264 +#: ../config/model_attributes.rb:265 msgid "CloudNetwork|External facing" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:265 +#: ../config/model_attributes.rb:266 msgid "CloudNetwork|Extra attributes" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:266 +#: ../config/model_attributes.rb:267 msgid "CloudNetwork|Maximum transmission unit" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:267 +#: ../config/model_attributes.rb:268 msgid "CloudNetwork|Name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:268 +#: ../config/model_attributes.rb:269 msgid "CloudNetwork|Port security enabled" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:269 +#: ../config/model_attributes.rb:270 msgid "CloudNetwork|Provider network type" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:270 +#: ../config/model_attributes.rb:271 msgid "CloudNetwork|Provider physical network" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:272 +#: ../config/model_attributes.rb:273 msgid "CloudNetwork|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:273 +#: ../config/model_attributes.rb:274 msgid "CloudNetwork|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:274 +#: ../config/model_attributes.rb:275 msgid "CloudNetwork|Shared" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:275 +#: ../config/model_attributes.rb:276 msgid "CloudNetwork|Status" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:276 +#: ../config/model_attributes.rb:277 msgid "CloudNetwork|Total vms" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:277 +#: ../config/model_attributes.rb:278 msgid "CloudNetwork|Vlan transparent" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreContainer-cloud_object_store_containers.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreContainer.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5839 +#: ../config/yaml_strings.rb:6270 msgid "CloudObjectStoreContainer" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:279 +#: ../config/model_attributes.rb:280 msgid "CloudObjectStoreContainer|Bytes" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:280 +#: ../config/model_attributes.rb:281 msgid "CloudObjectStoreContainer|Ems ref" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:281 +#: ../config/model_attributes.rb:282 msgid "CloudObjectStoreContainer|Key" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:282 +#: ../config/model_attributes.rb:283 msgid "CloudObjectStoreContainer|Object count" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:283 +#: ../config/model_attributes.rb:284 msgid "CloudObjectStoreContainer|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:284 +#: ../config/model_attributes.rb:285 msgid "CloudObjectStoreContainer|Region number" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreObject-cloud_object_store_objects.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreObject.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5936 +#: ../config/yaml_strings.rb:6367 msgid "CloudObjectStoreObject" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:286 +#: ../config/model_attributes.rb:287 msgid "CloudObjectStoreObject|Content length" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:287 +#: ../config/model_attributes.rb:288 msgid "CloudObjectStoreObject|Content type" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:288 +#: ../config/model_attributes.rb:289 msgid "CloudObjectStoreObject|Ems ref" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:289 +#: ../config/model_attributes.rb:290 msgid "CloudObjectStoreObject|Etag" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:290 +#: ../config/model_attributes.rb:291 msgid "CloudObjectStoreObject|Key" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:291 +#: ../config/model_attributes.rb:292 msgid "CloudObjectStoreObject|Last modified" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:292 +#: ../config/model_attributes.rb:293 msgid "CloudObjectStoreObject|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:293 +#: ../config/model_attributes.rb:294 msgid "CloudObjectStoreObject|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:295 +#: ../config/model_attributes.rb:296 msgid "CloudResourceQuota|Ems ref" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:296 +#: ../config/model_attributes.rb:297 msgid "CloudResourceQuota|Name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:297 +#: ../config/model_attributes.rb:298 msgid "CloudResourceQuota|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:298 +#: ../config/model_attributes.rb:299 msgid "CloudResourceQuota|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:299 +#: ../config/model_attributes.rb:300 msgid "CloudResourceQuota|Service name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:300 +#: ../config/model_attributes.rb:301 msgid "CloudResourceQuota|Used" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:301 +#: ../config/model_attributes.rb:302 msgid "CloudResourceQuota|Value" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:303 +#: ../config/model_attributes.rb:304 msgid "CloudService|Ems ref" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:304 +#: ../config/model_attributes.rb:305 msgid "CloudService|Executable name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:305 +#: ../config/model_attributes.rb:306 msgid "CloudService|Hostname" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:306 +#: ../config/model_attributes.rb:307 msgid "CloudService|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:307 +#: ../config/model_attributes.rb:308 msgid "CloudService|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:308 +#: ../config/model_attributes.rb:309 msgid "CloudService|Scheduling disabled" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:309 +#: ../config/model_attributes.rb:310 msgid "CloudService|Scheduling disabled reason" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:310 +#: ../config/model_attributes.rb:311 msgid "CloudService|Source" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:311 +#: ../config/model_attributes.rb:312 msgid "CloudService|Status" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/CloudSubnet.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6465 +#: ../config/yaml_strings.rb:6889 msgid "CloudSubnet" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:333 +#: ../config/model_attributes.rb:334 msgid "CloudSubnetNetworkPort|Address" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:334 +#: ../config/model_attributes.rb:335 msgid "CloudSubnetNetworkPort|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:335 +#: ../config/model_attributes.rb:336 msgid "CloudSubnetNetworkPort|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:313 +#: ../config/model_attributes.rb:314 msgid "CloudSubnet|Allocation pools" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:314 +#: ../config/model_attributes.rb:315 msgid "CloudSubnet|Cidr" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:315 +#: ../config/model_attributes.rb:316 msgid "CloudSubnet|Dhcp enabled" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:316 +#: ../config/model_attributes.rb:317 msgid "CloudSubnet|Dns nameservers" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:317 +#: ../config/model_attributes.rb:318 msgid "CloudSubnet|Dns nameservers show" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:318 +#: ../config/model_attributes.rb:319 msgid "CloudSubnet|Ems ref" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:319 +#: ../config/model_attributes.rb:320 msgid "CloudSubnet|Extra attributes" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:320 +#: ../config/model_attributes.rb:321 msgid "CloudSubnet|Gateway" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:321 +#: ../config/model_attributes.rb:322 msgid "CloudSubnet|Host routes" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:322 +#: ../config/model_attributes.rb:323 msgid "CloudSubnet|Ip version" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:323 +#: ../config/model_attributes.rb:324 msgid "CloudSubnet|Ipv6 address mode" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:324 +#: ../config/model_attributes.rb:325 msgid "CloudSubnet|Ipv6 router advertisement mode" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:325 +#: ../config/model_attributes.rb:326 msgid "CloudSubnet|Name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:326 +#: ../config/model_attributes.rb:327 msgid "CloudSubnet|Network protocol" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:327 +#: ../config/model_attributes.rb:328 msgid "CloudSubnet|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:328 +#: ../config/model_attributes.rb:329 msgid "CloudSubnet|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:329 +#: ../config/model_attributes.rb:330 msgid "CloudSubnet|Status" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:331 +#: ../config/model_attributes.rb:332 msgid "CloudSubnet|Total vms" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/CloudTenant.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6675 +#: ../config/yaml_strings.rb:7107 msgid "CloudTenant" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:345 +#: ../config/model_attributes.rb:346 msgid "CloudTenantFlavor|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:346 +#: ../config/model_attributes.rb:347 msgid "CloudTenantFlavor|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:337 +#: ../config/model_attributes.rb:338 msgid "CloudTenant|Description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:338 +#: ../config/model_attributes.rb:339 msgid "CloudTenant|Ems ref" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:339 +#: ../config/model_attributes.rb:340 msgid "CloudTenant|Enabled" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:340 +#: ../config/model_attributes.rb:341 msgid "CloudTenant|Name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:341 +#: ../config/model_attributes.rb:342 msgid "CloudTenant|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:342 +#: ../config/model_attributes.rb:343 msgid "CloudTenant|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:343 +#: ../config/model_attributes.rb:344 msgid "CloudTenant|Total vms" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolume-based_volumes.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolume.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6488 +#: ../config/yaml_strings.rb:6912 msgid "CloudVolume" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeBackup-cloud_volume_backups.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeBackup.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5643 +#: ../config/yaml_strings.rb:6074 msgid "CloudVolumeBackup" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:359 +#: ../config/model_attributes.rb:360 msgid "CloudVolumeBackup|Creation time" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:360 +#: ../config/model_attributes.rb:361 msgid "CloudVolumeBackup|Description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:361 +#: ../config/model_attributes.rb:362 msgid "CloudVolumeBackup|Ems ref" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:362 +#: ../config/model_attributes.rb:363 msgid "CloudVolumeBackup|Has dependent backups" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:363 +#: ../config/model_attributes.rb:364 msgid "CloudVolumeBackup|Is incremental" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:364 +#: ../config/model_attributes.rb:365 msgid "CloudVolumeBackup|Name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:365 +#: ../config/model_attributes.rb:366 msgid "CloudVolumeBackup|Object count" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:366 +#: ../config/model_attributes.rb:367 msgid "CloudVolumeBackup|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:367 +#: ../config/model_attributes.rb:368 msgid "CloudVolumeBackup|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:368 +#: ../config/model_attributes.rb:369 msgid "CloudVolumeBackup|Size" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:369 +#: ../config/model_attributes.rb:370 msgid "CloudVolumeBackup|Status" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeSnapshot-cloud_volume_snapshots.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeSnapshot.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6530 +#: ../config/yaml_strings.rb:6956 msgid "CloudVolumeSnapshot" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:371 +#: ../config/model_attributes.rb:372 msgid "CloudVolumeSnapshot|Creation time" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:372 +#: ../config/model_attributes.rb:373 msgid "CloudVolumeSnapshot|Description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:373 +#: ../config/model_attributes.rb:374 msgid "CloudVolumeSnapshot|Ems ref" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:374 +#: ../config/model_attributes.rb:375 msgid "CloudVolumeSnapshot|Name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:375 +#: ../config/model_attributes.rb:376 msgid "CloudVolumeSnapshot|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:376 +#: ../config/model_attributes.rb:377 msgid "CloudVolumeSnapshot|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:377 +#: ../config/model_attributes.rb:378 msgid "CloudVolumeSnapshot|Size" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:378 +#: ../config/model_attributes.rb:379 msgid "CloudVolumeSnapshot|Status" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:379 +#: ../config/model_attributes.rb:380 msgid "CloudVolumeSnapshot|Total based volumes" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:348 +#: ../config/model_attributes.rb:349 msgid "CloudVolume|Bootable" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:349 +#: ../config/model_attributes.rb:350 msgid "CloudVolume|Creation time" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:350 +#: ../config/model_attributes.rb:351 msgid "CloudVolume|Description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:351 +#: ../config/model_attributes.rb:352 msgid "CloudVolume|Ems ref" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:352 +#: ../config/model_attributes.rb:353 msgid "CloudVolume|Name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:353 +#: ../config/model_attributes.rb:354 msgid "CloudVolume|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:354 +#: ../config/model_attributes.rb:355 msgid "CloudVolume|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:355 +#: ../config/model_attributes.rb:356 msgid "CloudVolume|Size" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:356 +#: ../config/model_attributes.rb:357 msgid "CloudVolume|Status" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:357 +#: ../config/model_attributes.rb:358 msgid "CloudVolume|Volume type" msgstr "" @@ -4768,69 +4902,69 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_vms_and_templates.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate.yaml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.ems_cluster_name -#: ../config/yaml_strings.rb:4234 ../config/dictionary_strings.rb:386 +#: ../config/yaml_strings.rb:4670 ../config/dictionary_strings.rb:386 msgid "Cluster" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/420_Operations - Clusters/010_Cluster - DRS migrations.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:3539 +#: ../config/yaml_strings.rb:3974 msgid "Cluster - DRS migrations" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.EmsCluster #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_cluster -#: ../config/dictionary_strings.rb:1366 ../config/dictionary_strings.rb:2222 +#: ../config/dictionary_strings.rb:1366 ../config/dictionary_strings.rb:2236 msgid "Cluster / Deployment Role" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.EmsCluster (plural form) #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_cluster (plural form) -#: ../config/dictionary_strings.rb:1368 ../config/dictionary_strings.rb:2224 +#: ../config/dictionary_strings.rb:1368 ../config/dictionary_strings.rb:2238 msgid "Cluster / Deployment Roles" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/750_Trending - Clusters/060_Cluster CPU Trends last week.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5230 +#: ../config/yaml_strings.rb:5654 msgid "Cluster CPU Trends (last week)" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/750_Trending - Clusters/060_Cluster CPU Trends last week.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5228 +#: ../config/yaml_strings.rb:5652 msgid "Cluster CPU Utilization trends (last week)" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/020_Hosts Affinity.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5030 +#: ../config/yaml_strings.rb:5452 msgid "Cluster Hosts Affinity" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/750_Trending - Clusters/070_Cluster IO Trends last week.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5238 +#: ../config/yaml_strings.rb:5662 msgid "Cluster I/O Trends (last week)" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/750_Trending - Clusters/070_Cluster IO Trends last week.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5236 +#: ../config/yaml_strings.rb:5660 msgid "Cluster I/O Utilization Trends (last week)" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/750_Trending - Clusters/080_Cluster Memory Trends last week.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5234 +#: ../config/yaml_strings.rb:5658 msgid "Cluster Memory Trends (last week)" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/750_Trending - Clusters/080_Cluster Memory Trends last week.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5232 +#: ../config/yaml_strings.rb:5656 msgid "Cluster Memory Utilization Trends (last week)" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/660_Performance by Asset Type - Clusters/110_Cluster_Memory_and_CPU_Usage_7_days.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:3513 +#: ../config/yaml_strings.rb:3948 msgid "Cluster Memory and CPU Usage (7 days)" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/660_Performance by Asset Type - Clusters/110_Cluster_Memory_and_CPU_Usage_7_days.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:3511 +#: ../config/yaml_strings.rb:3946 msgid "Cluster Memory and CPU usage over last 7 days" msgstr "" @@ -4843,27 +4977,27 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/170_Top Memory Consumers weekly.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/180_Top Storage Consumers.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/660_Performance by Asset Type - Clusters/110_Cluster_Memory_and_CPU_Usage_7_days.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:3523 +#: ../config/yaml_strings.rb:3958 msgid "Cluster Name" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/200_Weekly Utilization Overview.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5364 +#: ../config/yaml_strings.rb:5788 msgid "Cluster Parent Datacenter" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/450_Relationships - Virtual Machines, Folders, Clusters/030_Clusters Relationships.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4334 +#: ../config/yaml_strings.rb:4770 msgid "Cluster Relationships" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/040_Cluster Resources.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5018 +#: ../config/yaml_strings.rb:5440 msgid "Cluster Resources" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/030_VM Affinity with Power State.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4983 +#: ../config/yaml_strings.rb:5405 msgid "Cluster VMs Affinity with Power State" msgstr "" @@ -4873,192 +5007,192 @@ msgid "Cluster in Datacenter" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/750_Trending - Clusters/050_Cluster memory trend 6 months.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5242 +#: ../config/yaml_strings.rb:5666 msgid "Cluster memory trend 6 months" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/750_Trending - Clusters/050_Cluster memory trend 6 months.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5240 +#: ../config/yaml_strings.rb:5664 msgid "Cluster memory trend based on past 6 months" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/020_Hosts Affinity.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5028 +#: ../config/yaml_strings.rb:5450 msgid "Cluster to Hosts Affinity" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/030_VM Affinity with Power State.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4981 +#: ../config/yaml_strings.rb:5403 msgid "Cluster tp VMs Affinity with Power State" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/EmsCluster.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6159 +#: ../config/yaml_strings.rb:6582 msgid "Clusters" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_clusters -#: ../config/yaml_strings.rb:634 ../config/dictionary_strings.rb:2226 +#: ../config/yaml_strings.rb:659 ../config/dictionary_strings.rb:2240 msgid "Clusters / Deployment Roles" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/010_Summary.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4985 +#: ../config/yaml_strings.rb:5407 msgid "Clusters Summary" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2874 +#: ../config/yaml_strings.rb:2885 msgid "Cockpit Console" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1556 +#: ../config/yaml_strings.rb:1595 msgid "Collect All Logs" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1558 +#: ../config/yaml_strings.rb:1597 msgid "Collect Current Logs" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/Filesystem.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6728 +#: ../config/yaml_strings.rb:7160 msgid "Collected On" msgstr "" -#: ../app/models/miq_report/generator.rb:449 ../app/models/miq_report/generator.rb:459 ../app/models/miq_report/generator.rb:462 +#: ../app/models/miq_report/generator.rb:448 ../app/models/miq_report/generator.rb:458 ../app/models/miq_report/generator.rb:461 msgid "Column '%{name} does not exist in data" msgstr "" -#: ../app/models/miq_report/generator.rb:468 +#: ../app/models/miq_report/generator.rb:467 msgid "Column function '%{name}' not supported" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:3187 +#: ../config/yaml_strings.rb:3211 msgid "Comma seperated list" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbDatabaseConnection.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6826 +#: ../config/yaml_strings.rb:7258 msgid "Command" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/Account-groups.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/Account-users.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5774 +#: ../config/yaml_strings.rb:6205 msgid "Comment" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/140_Transactions - every minute over last hour.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/150_Transactions - hourly over last day.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:3436 +#: ../config/yaml_strings.rb:3871 msgid "Commited count - avg" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/140_Transactions - every minute over last hour.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/150_Transactions - hourly over last day.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:3439 +#: ../config/yaml_strings.rb:3874 msgid "Commited count - max" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/140_Transactions - every minute over last hour.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/150_Transactions - hourly over last day.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:3433 +#: ../config/yaml_strings.rb:3868 msgid "Commited count - min" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/110_JVM Heap Usage - daily over last week.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/120_JVM Non Heap Usage - daily over last week.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:3423 +#: ../config/yaml_strings.rb:3858 msgid "Committed - avg (bytes)" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/110_JVM Heap Usage - daily over last week.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/120_JVM Non Heap Usage - daily over last week.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:3426 +#: ../config/yaml_strings.rb:3861 msgid "Committed - max (bytes)" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/110_JVM Heap Usage - daily over last week.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/120_JVM Non Heap Usage - daily over last week.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:3420 +#: ../config/yaml_strings.rb:3855 msgid "Committed - min (bytes)" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1830 +#: ../config/yaml_strings.rb:1869 msgid "Common" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1832 +#: ../config/yaml_strings.rb:1871 msgid "Common Buttons" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:640 +#: ../config/yaml_strings.rb:665 msgid "Compare" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:642 +#: ../config/yaml_strings.rb:667 msgid "Compare List of Clusters / Deployment Roles" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:681 +#: ../config/yaml_strings.rb:706 msgid "Compare List of Hosts / Nodes" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2778 +#: ../config/yaml_strings.rb:2789 msgid "Compare multiple Images" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2666 +#: ../config/yaml_strings.rb:2677 msgid "Compare multiple Instances" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2944 +#: ../config/yaml_strings.rb:2955 msgid "Compare multiple Templates" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2820 +#: ../config/yaml_strings.rb:2831 msgid "Compare multiple VMs" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/AutomationRequest.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/MiqRequest.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6330 +#: ../config/yaml_strings.rb:6754 msgid "Completed" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerBuild.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5786 +#: ../config/yaml_strings.rb:6217 msgid "Completion Deadline" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:380 +#: ../config/model_attributes.rb:381 msgid "Compliance" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.Compliance (plural form) #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.Compliances (plural form) #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.compliances (plural form) -#: ../config/dictionary_strings.rb:1304 ../config/dictionary_strings.rb:1308 ../config/dictionary_strings.rb:2130 +#: ../config/dictionary_strings.rb:1304 ../config/dictionary_strings.rb:1308 ../config/dictionary_strings.rb:2138 msgid "Compliance Histories" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.Compliance #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.Compliances #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.compliances -#: ../config/dictionary_strings.rb:1302 ../config/dictionary_strings.rb:1306 ../config/dictionary_strings.rb:2128 +#: ../config/dictionary_strings.rb:1302 ../config/dictionary_strings.rb:1306 ../config/dictionary_strings.rb:2136 msgid "Compliance History" msgstr "" @@ -5066,71 +5200,71 @@ msgstr "" msgid "Compliance check not supported for %{class_name} objects" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:388 +#: ../config/model_attributes.rb:389 msgid "Compliance detail" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:389 +#: ../config/model_attributes.rb:390 msgid "ComplianceDetail|Condition desc" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:390 +#: ../config/model_attributes.rb:391 msgid "ComplianceDetail|Condition result" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:391 +#: ../config/model_attributes.rb:392 msgid "ComplianceDetail|Created on" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:392 +#: ../config/model_attributes.rb:393 msgid "ComplianceDetail|Miq policy desc" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:393 +#: ../config/model_attributes.rb:394 msgid "ComplianceDetail|Miq policy result" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:394 +#: ../config/model_attributes.rb:395 msgid "ComplianceDetail|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:395 +#: ../config/model_attributes.rb:396 msgid "ComplianceDetail|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:396 +#: ../config/model_attributes.rb:397 msgid "ComplianceDetail|Resource name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:397 +#: ../config/model_attributes.rb:398 msgid "ComplianceDetail|Updated on" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:381 +#: ../config/model_attributes.rb:382 msgid "Compliance|Compliant" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:382 +#: ../config/model_attributes.rb:383 msgid "Compliance|Event type" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:383 +#: ../config/model_attributes.rb:384 msgid "Compliance|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:384 +#: ../config/model_attributes.rb:385 msgid "Compliance|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:385 +#: ../config/model_attributes.rb:386 msgid "Compliance|Resource type" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:386 +#: ../config/model_attributes.rb:387 msgid "Compliance|Timestamp" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:387 +#: ../config/model_attributes.rb:388 msgid "Compliance|Updated on" msgstr "" @@ -5152,187 +5286,187 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_orphaned.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_vms_and_templates.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6051 +#: ../config/yaml_strings.rb:6483 msgid "Compliant" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/ProductUpdate.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6127 +#: ../config/yaml_strings.rb:6548 msgid "Component" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/EventLog-event_logs.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6808 +#: ../config/yaml_strings.rb:7240 msgid "Computer Name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:398 +#: ../config/model_attributes.rb:399 msgid "Computer system" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:399 +#: ../config/model_attributes.rb:400 msgid "ComputerSystem|Managed entity type" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:400 +#: ../config/model_attributes.rb:401 msgid "ComputerSystem|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:401 +#: ../config/model_attributes.rb:402 msgid "ComputerSystem|Region number" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/Condition.yaml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.Condition -#: ../config/yaml_strings.rb:6383 ../config/dictionary_strings.rb:1310 ../config/model_attributes.rb:402 +#: ../config/yaml_strings.rb:6807 ../config/dictionary_strings.rb:1310 ../config/model_attributes.rb:403 msgid "Condition" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/ConditionSet.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6620 +#: ../config/yaml_strings.rb:7050 msgid "Condition Sets" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:418 +#: ../config/model_attributes.rb:419 msgid "Condition set" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/ConditionSet.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6622 +#: ../config/yaml_strings.rb:7052 msgid "ConditionSet" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:419 +#: ../config/model_attributes.rb:420 msgid "ConditionSet|Created on" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:420 +#: ../config/model_attributes.rb:421 msgid "ConditionSet|Description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:421 +#: ../config/model_attributes.rb:422 msgid "ConditionSet|Guid" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:422 +#: ../config/model_attributes.rb:423 msgid "ConditionSet|Mode" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:423 +#: ../config/model_attributes.rb:424 msgid "ConditionSet|Name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:424 +#: ../config/model_attributes.rb:425 msgid "ConditionSet|Owner type" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:425 +#: ../config/model_attributes.rb:426 msgid "ConditionSet|Read only" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:426 +#: ../config/model_attributes.rb:427 msgid "ConditionSet|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:427 +#: ../config/model_attributes.rb:428 msgid "ConditionSet|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:428 +#: ../config/model_attributes.rb:429 msgid "ConditionSet|Set data" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:429 +#: ../config/model_attributes.rb:430 msgid "ConditionSet|Set type" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:430 +#: ../config/model_attributes.rb:431 msgid "ConditionSet|Updated on" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:431 +#: ../config/model_attributes.rb:432 msgid "ConditionSet|Userid" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml #. TRANSLATORS: file: product/views/Condition.yaml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.Condition (plural form) -#: ../config/yaml_strings.rb:1079 ../config/dictionary_strings.rb:1312 +#: ../config/yaml_strings.rb:1118 ../config/dictionary_strings.rb:1312 msgid "Conditions" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:403 +#: ../config/model_attributes.rb:404 msgid "Condition|Applies to exp" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:404 +#: ../config/model_attributes.rb:405 msgid "Condition|Created on" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:405 +#: ../config/model_attributes.rb:406 msgid "Condition|Description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:406 +#: ../config/model_attributes.rb:407 msgid "Condition|Expression" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:407 +#: ../config/model_attributes.rb:408 msgid "Condition|File mtime" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:408 +#: ../config/model_attributes.rb:409 msgid "Condition|Filename" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:409 +#: ../config/model_attributes.rb:410 msgid "Condition|Guid" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:410 +#: ../config/model_attributes.rb:411 msgid "Condition|Modifier" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:411 +#: ../config/model_attributes.rb:412 msgid "Condition|Name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:412 +#: ../config/model_attributes.rb:413 msgid "Condition|Notes" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:413 +#: ../config/model_attributes.rb:414 msgid "Condition|Read only" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:414 +#: ../config/model_attributes.rb:415 msgid "Condition|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:415 +#: ../config/model_attributes.rb:416 msgid "Condition|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:416 +#: ../config/model_attributes.rb:417 msgid "Condition|Towhat" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:417 +#: ../config/model_attributes.rb:418 msgid "Condition|Updated on" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1427 +#: ../config/yaml_strings.rb:1466 msgid "Configuration" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2634 +#: ../config/yaml_strings.rb:2645 msgid "Configuration Jobs" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2583 +#: ../config/yaml_strings.rb:2594 msgid "Configuration Management" msgstr "" @@ -5367,17 +5501,17 @@ msgid "Configuration Managers (Foreman)" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Foreman_ConfigurationManager_ConfiguredSystem.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6444 +#: ../config/yaml_strings.rb:6868 msgid "Configuration Profile" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.manageiq_providers_foreman_configuration_manager_configuration_profile -#: ../config/dictionary_strings.rb:2406 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2430 msgid "Configuration Profile (Foreman)" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.manageiq_providers_foreman_configuration_manager_configuration_profile (plural form) -#: ../config/dictionary_strings.rb:2408 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2432 msgid "Configuration Profiles (Foreman)" msgstr "" @@ -5386,196 +5520,196 @@ msgstr "" msgid "Configuration XML" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:432 +#: ../config/model_attributes.rb:433 msgid "Configuration location" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:439 +#: ../config/model_attributes.rb:440 msgid "Configuration organization" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:446 +#: ../config/model_attributes.rb:447 msgid "Configuration profile" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:463 +#: ../config/model_attributes.rb:464 msgid "Configuration script" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:471 +#: ../config/model_attributes.rb:472 msgid "Configuration tag" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:433 +#: ../config/model_attributes.rb:434 msgid "ConfigurationLocation|Manager ref" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:434 +#: ../config/model_attributes.rb:435 msgid "ConfigurationLocation|Name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:435 +#: ../config/model_attributes.rb:436 msgid "ConfigurationLocation|Parent ref" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:436 +#: ../config/model_attributes.rb:437 msgid "ConfigurationLocation|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:437 +#: ../config/model_attributes.rb:438 msgid "ConfigurationLocation|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:438 +#: ../config/model_attributes.rb:439 msgid "ConfigurationLocation|Title" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_ConfigurationManager.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Foreman_ConfigurationManager.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5914 +#: ../config/yaml_strings.rb:6345 msgid "ConfigurationManagerForeman" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:440 +#: ../config/model_attributes.rb:441 msgid "ConfigurationOrganization|Manager ref" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:441 +#: ../config/model_attributes.rb:442 msgid "ConfigurationOrganization|Name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:442 +#: ../config/model_attributes.rb:443 msgid "ConfigurationOrganization|Parent ref" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:443 +#: ../config/model_attributes.rb:444 msgid "ConfigurationOrganization|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:444 +#: ../config/model_attributes.rb:445 msgid "ConfigurationOrganization|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:445 +#: ../config/model_attributes.rb:446 msgid "ConfigurationOrganization|Title" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/ConfigurationProfile.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5722 +#: ../config/yaml_strings.rb:6153 msgid "ConfigurationProfile" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:447 +#: ../config/model_attributes.rb:448 msgid "ConfigurationProfile|Configuration architecture name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:448 +#: ../config/model_attributes.rb:449 msgid "ConfigurationProfile|Configuration compute profile name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:449 +#: ../config/model_attributes.rb:450 msgid "ConfigurationProfile|Configuration domain name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:450 +#: ../config/model_attributes.rb:451 msgid "ConfigurationProfile|Configuration environment name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:451 +#: ../config/model_attributes.rb:452 msgid "ConfigurationProfile|Configuration realm name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:452 +#: ../config/model_attributes.rb:453 msgid "ConfigurationProfile|Customization script medium name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:453 +#: ../config/model_attributes.rb:454 msgid "ConfigurationProfile|Customization script ptable name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:454 +#: ../config/model_attributes.rb:455 msgid "ConfigurationProfile|Description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:455 +#: ../config/model_attributes.rb:456 msgid "ConfigurationProfile|Manager ref" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:456 +#: ../config/model_attributes.rb:457 msgid "ConfigurationProfile|My zone" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:457 +#: ../config/model_attributes.rb:458 msgid "ConfigurationProfile|Name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:458 +#: ../config/model_attributes.rb:459 msgid "ConfigurationProfile|Operating system flavor name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:459 +#: ../config/model_attributes.rb:460 msgid "ConfigurationProfile|Parent ref" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:460 +#: ../config/model_attributes.rb:461 msgid "ConfigurationProfile|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:461 +#: ../config/model_attributes.rb:462 msgid "ConfigurationProfile|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:462 +#: ../config/model_attributes.rb:463 msgid "ConfigurationProfile|Total configured systems" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:464 +#: ../config/model_attributes.rb:465 msgid "ConfigurationScript|Description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:465 +#: ../config/model_attributes.rb:466 msgid "ConfigurationScript|Manager ref" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:466 +#: ../config/model_attributes.rb:467 msgid "ConfigurationScript|Name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:467 +#: ../config/model_attributes.rb:468 msgid "ConfigurationScript|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:468 +#: ../config/model_attributes.rb:469 msgid "ConfigurationScript|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:469 +#: ../config/model_attributes.rb:470 msgid "ConfigurationScript|Survey spec" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:470 +#: ../config/model_attributes.rb:471 msgid "ConfigurationScript|Variables" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:472 +#: ../config/model_attributes.rb:473 msgid "ConfigurationTag|Manager ref" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:473 +#: ../config/model_attributes.rb:474 msgid "ConfigurationTag|Name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:474 +#: ../config/model_attributes.rb:475 msgid "ConfigurationTag|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:475 +#: ../config/model_attributes.rb:476 msgid "ConfigurationTag|Region number" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.configured_system -#: ../config/dictionary_strings.rb:2132 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2140 msgid "Configured System" msgstr "" @@ -5595,7 +5729,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.configured_system (plural form) -#: ../config/yaml_strings.rb:2615 ../config/dictionary_strings.rb:2134 +#: ../config/yaml_strings.rb:2626 ../config/dictionary_strings.rb:2142 msgid "Configured Systems" msgstr "" @@ -5609,108 +5743,108 @@ msgstr "" msgid "Configured Systems (Foreman)" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:476 +#: ../config/model_attributes.rb:477 msgid "Configured system" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/ConfiguredSystem.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Foreman_ConfigurationManager_ConfiguredSystem.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6442 +#: ../config/yaml_strings.rb:6866 msgid "ConfiguredSystem" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/ConfiguredSystem.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager_ConfiguredSystem.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Foreman_ConfigurationManager_ConfiguredSystem.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5698 +#: ../config/yaml_strings.rb:6129 msgid "ConfiguredSystems" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:477 +#: ../config/model_attributes.rb:478 msgid "ConfiguredSystem|Build state" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:478 +#: ../config/model_attributes.rb:479 msgid "ConfiguredSystem|Configuration architecture name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:479 +#: ../config/model_attributes.rb:480 msgid "ConfiguredSystem|Configuration compute profile name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:480 +#: ../config/model_attributes.rb:481 msgid "ConfiguredSystem|Configuration domain name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:481 +#: ../config/model_attributes.rb:482 msgid "ConfiguredSystem|Configuration environment name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:482 +#: ../config/model_attributes.rb:483 msgid "ConfiguredSystem|Configuration profile name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:483 +#: ../config/model_attributes.rb:484 msgid "ConfiguredSystem|Configuration realm name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:484 +#: ../config/model_attributes.rb:485 msgid "ConfiguredSystem|Counterpart type" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:485 +#: ../config/model_attributes.rb:486 msgid "ConfiguredSystem|Customization script medium name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:486 +#: ../config/model_attributes.rb:487 msgid "ConfiguredSystem|Customization script ptable name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:487 +#: ../config/model_attributes.rb:488 msgid "ConfiguredSystem|Hostname" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:488 +#: ../config/model_attributes.rb:489 msgid "ConfiguredSystem|Ipaddress" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:489 +#: ../config/model_attributes.rb:490 msgid "ConfiguredSystem|Ipmi present" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:490 +#: ../config/model_attributes.rb:491 msgid "ConfiguredSystem|Last checkin" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:491 +#: ../config/model_attributes.rb:492 msgid "ConfiguredSystem|Mac address" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:492 +#: ../config/model_attributes.rb:493 msgid "ConfiguredSystem|Manager ref" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:493 +#: ../config/model_attributes.rb:494 msgid "ConfiguredSystem|My zone" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:494 +#: ../config/model_attributes.rb:495 msgid "ConfiguredSystem|Operating system flavor name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:495 +#: ../config/model_attributes.rb:496 msgid "ConfiguredSystem|Puppet status" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:496 +#: ../config/model_attributes.rb:497 msgid "ConfiguredSystem|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:497 +#: ../config/model_attributes.rb:498 msgid "ConfiguredSystem|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:498 +#: ../config/model_attributes.rb:499 msgid "ConfiguredSystem|Virtual instance ref" msgstr "" @@ -5719,22 +5853,29 @@ msgid "Connection Settings validation failed with error: %{error}" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2862 +#: ../config/yaml_strings.rb:2873 msgid "Console using MKS" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2870 +#: ../config/yaml_strings.rb:2881 msgid "Console using VMRC" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2866 +#: ../config/yaml_strings.rb:2877 msgid "Console using VNC" msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/MiddlewareMessaging_jms_queue.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/MiddlewareMessaging_jms_queue.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/MiddlewareMessaging_jms_queue.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3559 +msgid "Consumers" +msgstr "" + #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:974 +#: ../config/yaml_strings.rb:1011 msgid "Consumption" msgstr "" @@ -5745,7 +5886,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/Container.yaml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.Container #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container -#: ../config/yaml_strings.rb:4692 ../config/dictionary_strings.rb:1326 ../config/dictionary_strings.rb:2136 ../config/model_attributes.rb:499 +#: ../config/yaml_strings.rb:5114 ../config/dictionary_strings.rb:1326 ../config/dictionary_strings.rb:2144 ../config/model_attributes.rb:500 msgid "Container" msgstr "" @@ -5756,22 +5897,22 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerBuild.yaml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ContainerBuild (plural form) -#: ../config/yaml_strings.rb:5776 ../config/dictionary_strings.rb:1316 +#: ../config/yaml_strings.rb:6207 ../config/dictionary_strings.rb:1316 msgid "Container Builds" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1916 +#: ../config/yaml_strings.rb:1959 msgid "Container Deployment Create" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1912 +#: ../config/yaml_strings.rb:1955 msgid "Container Deployment Show" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1908 +#: ../config/yaml_strings.rb:1951 msgid "Container Deployments" msgstr "" @@ -5782,90 +5923,90 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerImage.yaml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ContainerImage (plural form) -#: ../config/yaml_strings.rb:6828 ../config/dictionary_strings.rb:1340 +#: ../config/yaml_strings.rb:7260 ../config/dictionary_strings.rb:1340 msgid "Container Images" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_daily.yaml #. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_hourly.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5622 +#: ../config/yaml_strings.rb:6053 msgid "Container Node" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerNode.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6535 +#: ../config/yaml_strings.rb:6961 msgid "Container Nodes" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/058_VMs with invalid allocation of RAM.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5182 +#: ../config/yaml_strings.rb:5606 msgid "Container OS" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_daily.yaml #. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_hourly.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5629 +#: ../config/yaml_strings.rb:6060 msgid "Container Project" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerProject.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6222 +#: ../config/yaml_strings.rb:6645 msgid "Container Projects" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Kubernetes::ContainerManager -#: ../config/dictionary_strings.rb:1600 +#: ../config/dictionary_strings.rb:1608 msgid "Container Provider (Kubernetes)" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::OpenshiftEnterprise::ContainerManager -#: ../config/dictionary_strings.rb:1612 +#: ../config/dictionary_strings.rb:1620 msgid "Container Provider (OpenShift Container Platform)" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openshift::ContainerManager -#: ../config/dictionary_strings.rb:1608 +#: ../config/dictionary_strings.rb:1616 msgid "Container Provider (OpenShift Origin)" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1884 +#: ../config/yaml_strings.rb:1923 msgid "Container Providers" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Kubernetes::ContainerManager (plural form) -#: ../config/dictionary_strings.rb:1602 +#: ../config/dictionary_strings.rb:1610 msgid "Container Providers (Kubernetes)" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::OpenshiftEnterprise::ContainerManager (plural form) -#: ../config/dictionary_strings.rb:1614 +#: ../config/dictionary_strings.rb:1622 msgid "Container Providers (OpenShift Container Platform)" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openshift::ContainerManager (plural form) -#: ../config/dictionary_strings.rb:1610 +#: ../config/dictionary_strings.rb:1618 msgid "Container Providers (OpenShift Origin)" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_daily.yaml #. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_hourly.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5632 +#: ../config/yaml_strings.rb:6063 msgid "Container Replicator" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerProject.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6228 +#: ../config/yaml_strings.rb:6651 msgid "Container Replicators" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerRoute.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6188 +#: ../config/yaml_strings.rb:6611 msgid "Container Route" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerProject.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6226 +#: ../config/yaml_strings.rb:6649 msgid "Container Routes" msgstr "" @@ -5877,7 +6018,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerProject.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerService.yaml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ContainerService (plural form) -#: ../config/yaml_strings.rb:5960 ../config/dictionary_strings.rb:1360 +#: ../config/yaml_strings.rb:6388 ../config/dictionary_strings.rb:1360 msgid "Container Services" msgstr "" @@ -5888,71 +6029,71 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerTemplate.yaml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ContainerTemplate (plural form) -#: ../config/yaml_strings.rb:5718 ../config/dictionary_strings.rb:1364 +#: ../config/yaml_strings.rb:6149 ../config/dictionary_strings.rb:1364 msgid "Container Templates" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:540 +#: ../config/model_attributes.rb:541 msgid "Container build" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:567 +#: ../config/model_attributes.rb:568 msgid "Container build pod" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:592 +#: ../config/model_attributes.rb:593 msgid "Container component status" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:600 +#: ../config/model_attributes.rb:601 msgid "Container condition" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:610 +#: ../config/model_attributes.rb:611 msgid "Container definition" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:626 +#: ../config/model_attributes.rb:627 msgid "Container deployment" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:637 +#: ../config/model_attributes.rb:638 msgid "Container deployment node" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:646 +#: ../config/model_attributes.rb:647 msgid "Container env var" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:652 +#: ../config/model_attributes.rb:653 msgid "Container group" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:699 +#: ../config/model_attributes.rb:700 msgid "Container groups container services" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:702 +#: ../config/model_attributes.rb:703 msgid "Container image" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:725 +#: ../config/model_attributes.rb:735 msgid "Container image registry" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:732 +#: ../config/model_attributes.rb:742 msgid "Container label tag mapping" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:738 +#: ../config/model_attributes.rb:748 msgid "Container limit" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:746 +#: ../config/model_attributes.rb:756 msgid "Container limit item" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:756 +#: ../config/model_attributes.rb:766 msgid "Container node" msgstr "" @@ -5960,1984 +6101,2056 @@ msgstr "" msgid "Container not provided" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:796 +#: ../config/model_attributes.rb:815 msgid "Container port config" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:804 +#: ../config/model_attributes.rb:823 msgid "Container project" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:847 +#: ../config/model_attributes.rb:866 msgid "Container quota" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:855 +#: ../config/model_attributes.rb:874 msgid "Container quota item" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:862 +#: ../config/model_attributes.rb:881 msgid "Container replicator" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:901 +#: ../config/model_attributes.rb:920 msgid "Container route" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:920 +#: ../config/model_attributes.rb:939 msgid "Container service" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:959 +#: ../config/model_attributes.rb:978 msgid "Container service port config" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:968 +#: ../config/model_attributes.rb:987 msgid "Container template" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:985 +#: ../config/model_attributes.rb:1004 msgid "Container template parameter" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1005 +#: ../config/model_attributes.rb:1024 msgid "Container volume" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerBuild.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5778 +#: ../config/yaml_strings.rb:6209 msgid "ContainerBuild" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:568 +#: ../config/model_attributes.rb:569 msgid "ContainerBuildPod|Completion timestamp" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:569 +#: ../config/model_attributes.rb:570 msgid "ContainerBuildPod|Created on" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:570 +#: ../config/model_attributes.rb:571 msgid "ContainerBuildPod|Custom 1" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:571 +#: ../config/model_attributes.rb:572 msgid "ContainerBuildPod|Custom 2" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:572 +#: ../config/model_attributes.rb:573 msgid "ContainerBuildPod|Custom 3" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:573 +#: ../config/model_attributes.rb:574 msgid "ContainerBuildPod|Custom 4" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:574 +#: ../config/model_attributes.rb:575 msgid "ContainerBuildPod|Custom 5" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:575 +#: ../config/model_attributes.rb:576 msgid "ContainerBuildPod|Custom 6" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:576 +#: ../config/model_attributes.rb:577 msgid "ContainerBuildPod|Custom 7" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:577 +#: ../config/model_attributes.rb:578 msgid "ContainerBuildPod|Custom 8" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:578 +#: ../config/model_attributes.rb:579 msgid "ContainerBuildPod|Custom 9" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:579 +#: ../config/model_attributes.rb:580 msgid "ContainerBuildPod|Duration" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:580 +#: ../config/model_attributes.rb:581 msgid "ContainerBuildPod|Ems created on" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:581 +#: ../config/model_attributes.rb:582 msgid "ContainerBuildPod|Ems ref" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:582 +#: ../config/model_attributes.rb:583 msgid "ContainerBuildPod|Message" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:583 +#: ../config/model_attributes.rb:584 msgid "ContainerBuildPod|Name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:584 +#: ../config/model_attributes.rb:585 msgid "ContainerBuildPod|Namespace" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:585 +#: ../config/model_attributes.rb:586 msgid "ContainerBuildPod|Output docker image reference" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:586 +#: ../config/model_attributes.rb:587 msgid "ContainerBuildPod|Phase" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:587 +#: ../config/model_attributes.rb:588 msgid "ContainerBuildPod|Reason" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:588 +#: ../config/model_attributes.rb:589 msgid "ContainerBuildPod|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:589 +#: ../config/model_attributes.rb:590 msgid "ContainerBuildPod|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:590 +#: ../config/model_attributes.rb:591 msgid "ContainerBuildPod|Resource version" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:591 +#: ../config/model_attributes.rb:592 msgid "ContainerBuildPod|Start timestamp" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:541 +#: ../config/model_attributes.rb:542 msgid "ContainerBuild|Build source type" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:542 +#: ../config/model_attributes.rb:543 msgid "ContainerBuild|Completion deadline seconds" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:543 +#: ../config/model_attributes.rb:544 msgid "ContainerBuild|Created on" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:544 +#: ../config/model_attributes.rb:545 msgid "ContainerBuild|Custom 1" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:545 +#: ../config/model_attributes.rb:546 msgid "ContainerBuild|Custom 2" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:546 +#: ../config/model_attributes.rb:547 msgid "ContainerBuild|Custom 3" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:547 +#: ../config/model_attributes.rb:548 msgid "ContainerBuild|Custom 4" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:548 +#: ../config/model_attributes.rb:549 msgid "ContainerBuild|Custom 5" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:549 +#: ../config/model_attributes.rb:550 msgid "ContainerBuild|Custom 6" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:550 +#: ../config/model_attributes.rb:551 msgid "ContainerBuild|Custom 7" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:551 +#: ../config/model_attributes.rb:552 msgid "ContainerBuild|Custom 8" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:552 +#: ../config/model_attributes.rb:553 msgid "ContainerBuild|Custom 9" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:553 +#: ../config/model_attributes.rb:554 msgid "ContainerBuild|Ems created on" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:554 +#: ../config/model_attributes.rb:555 msgid "ContainerBuild|Ems ref" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:555 +#: ../config/model_attributes.rb:556 msgid "ContainerBuild|Name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:556 +#: ../config/model_attributes.rb:557 msgid "ContainerBuild|Namespace" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:557 +#: ../config/model_attributes.rb:558 msgid "ContainerBuild|Output name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:558 +#: ../config/model_attributes.rb:559 msgid "ContainerBuild|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:559 +#: ../config/model_attributes.rb:560 msgid "ContainerBuild|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:560 +#: ../config/model_attributes.rb:561 msgid "ContainerBuild|Resource version" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:561 +#: ../config/model_attributes.rb:562 msgid "ContainerBuild|Service account" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:562 +#: ../config/model_attributes.rb:563 msgid "ContainerBuild|Source binary" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:563 +#: ../config/model_attributes.rb:564 msgid "ContainerBuild|Source context dir" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:564 +#: ../config/model_attributes.rb:565 msgid "ContainerBuild|Source dockerfile" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:565 +#: ../config/model_attributes.rb:566 msgid "ContainerBuild|Source git" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:566 +#: ../config/model_attributes.rb:567 msgid "ContainerBuild|Source secret" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:593 +#: ../config/model_attributes.rb:594 msgid "ContainerComponentStatus|Condition" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:594 +#: ../config/model_attributes.rb:595 msgid "ContainerComponentStatus|Error" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:595 +#: ../config/model_attributes.rb:596 msgid "ContainerComponentStatus|Message" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:596 +#: ../config/model_attributes.rb:597 msgid "ContainerComponentStatus|Name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:597 +#: ../config/model_attributes.rb:598 msgid "ContainerComponentStatus|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:598 +#: ../config/model_attributes.rb:599 msgid "ContainerComponentStatus|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:599 +#: ../config/model_attributes.rb:600 msgid "ContainerComponentStatus|Status" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:601 +#: ../config/model_attributes.rb:602 msgid "ContainerCondition|Container entity type" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:602 +#: ../config/model_attributes.rb:603 msgid "ContainerCondition|Last heartbeat time" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:603 +#: ../config/model_attributes.rb:604 msgid "ContainerCondition|Last transition time" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:604 +#: ../config/model_attributes.rb:605 msgid "ContainerCondition|Message" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:605 +#: ../config/model_attributes.rb:606 msgid "ContainerCondition|Name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:606 +#: ../config/model_attributes.rb:607 msgid "ContainerCondition|Reason" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:607 +#: ../config/model_attributes.rb:608 msgid "ContainerCondition|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:608 +#: ../config/model_attributes.rb:609 msgid "ContainerCondition|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:609 +#: ../config/model_attributes.rb:610 msgid "ContainerCondition|Status" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:611 +#: ../config/model_attributes.rb:612 msgid "ContainerDefinition|Capabilities add" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:612 +#: ../config/model_attributes.rb:613 msgid "ContainerDefinition|Capabilities drop" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:613 +#: ../config/model_attributes.rb:614 msgid "ContainerDefinition|Command" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:614 +#: ../config/model_attributes.rb:615 msgid "ContainerDefinition|Cpu cores" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:615 +#: ../config/model_attributes.rb:616 msgid "ContainerDefinition|Deleted on" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:616 +#: ../config/model_attributes.rb:617 msgid "ContainerDefinition|Ems ref" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:617 +#: ../config/model_attributes.rb:618 msgid "ContainerDefinition|Image" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:618 +#: ../config/model_attributes.rb:619 msgid "ContainerDefinition|Image pull policy" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:619 +#: ../config/model_attributes.rb:620 msgid "ContainerDefinition|Memory" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:620 +#: ../config/model_attributes.rb:621 msgid "ContainerDefinition|Name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:621 +#: ../config/model_attributes.rb:622 msgid "ContainerDefinition|Privileged" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:622 +#: ../config/model_attributes.rb:623 msgid "ContainerDefinition|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:623 +#: ../config/model_attributes.rb:624 msgid "ContainerDefinition|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:624 +#: ../config/model_attributes.rb:625 msgid "ContainerDefinition|Run as non root" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:625 +#: ../config/model_attributes.rb:626 msgid "ContainerDefinition|Run as user" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:638 +#: ../config/model_attributes.rb:639 msgid "ContainerDeploymentNode|Address" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:639 +#: ../config/model_attributes.rb:640 msgid "ContainerDeploymentNode|Customizations" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:640 +#: ../config/model_attributes.rb:641 msgid "ContainerDeploymentNode|Docker storage data size" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:641 +#: ../config/model_attributes.rb:642 msgid "ContainerDeploymentNode|Docker storage devices" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:642 +#: ../config/model_attributes.rb:643 msgid "ContainerDeploymentNode|Labels" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:643 +#: ../config/model_attributes.rb:644 msgid "ContainerDeploymentNode|Name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:644 +#: ../config/model_attributes.rb:645 msgid "ContainerDeploymentNode|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:645 +#: ../config/model_attributes.rb:646 msgid "ContainerDeploymentNode|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:627 +#: ../config/model_attributes.rb:628 msgid "ContainerDeployment|Containerized" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:628 +#: ../config/model_attributes.rb:629 msgid "ContainerDeployment|Customizations" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:629 +#: ../config/model_attributes.rb:630 msgid "ContainerDeployment|Deploy metrics" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:630 +#: ../config/model_attributes.rb:631 msgid "ContainerDeployment|Deploy registry" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:631 +#: ../config/model_attributes.rb:632 msgid "ContainerDeployment|Kind" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:632 +#: ../config/model_attributes.rb:633 msgid "ContainerDeployment|Method type" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:633 +#: ../config/model_attributes.rb:634 msgid "ContainerDeployment|Metrics endpoint" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:634 +#: ../config/model_attributes.rb:635 msgid "ContainerDeployment|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:635 +#: ../config/model_attributes.rb:636 msgid "ContainerDeployment|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:636 +#: ../config/model_attributes.rb:637 msgid "ContainerDeployment|Version" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:647 +#: ../config/model_attributes.rb:648 msgid "ContainerEnvVar|Field path" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:648 +#: ../config/model_attributes.rb:649 msgid "ContainerEnvVar|Name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:649 +#: ../config/model_attributes.rb:650 msgid "ContainerEnvVar|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:650 +#: ../config/model_attributes.rb:651 msgid "ContainerEnvVar|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:651 +#: ../config/model_attributes.rb:652 msgid "ContainerEnvVar|Value" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:700 +#: ../config/model_attributes.rb:701 msgid "ContainerGroupsContainerServices|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:701 +#: ../config/model_attributes.rb:702 msgid "ContainerGroupsContainerServices|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:653 +#: ../config/model_attributes.rb:654 msgid "ContainerGroup|Cpu usagemhz rate average avg over time period" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:654 +#: ../config/model_attributes.rb:655 msgid "ContainerGroup|Cpu usagemhz rate average high over time period" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:655 +#: ../config/model_attributes.rb:656 msgid "ContainerGroup|Cpu usagemhz rate average low over time period" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:656 +#: ../config/model_attributes.rb:657 msgid "ContainerGroup|Created on" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:657 +#: ../config/model_attributes.rb:658 msgid "ContainerGroup|Custom 1" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:658 +#: ../config/model_attributes.rb:659 msgid "ContainerGroup|Custom 2" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:659 +#: ../config/model_attributes.rb:660 msgid "ContainerGroup|Custom 3" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:660 +#: ../config/model_attributes.rb:661 msgid "ContainerGroup|Custom 4" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:661 +#: ../config/model_attributes.rb:662 msgid "ContainerGroup|Custom 5" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:662 +#: ../config/model_attributes.rb:663 msgid "ContainerGroup|Custom 6" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:663 +#: ../config/model_attributes.rb:664 msgid "ContainerGroup|Custom 7" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:664 +#: ../config/model_attributes.rb:665 msgid "ContainerGroup|Custom 8" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:665 +#: ../config/model_attributes.rb:666 msgid "ContainerGroup|Custom 9" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:666 +#: ../config/model_attributes.rb:667 msgid "ContainerGroup|Deleted on" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:667 +#: ../config/model_attributes.rb:668 msgid "ContainerGroup|Derived memory used avg over time period" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:668 +#: ../config/model_attributes.rb:669 msgid "ContainerGroup|Derived memory used high over time period" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:669 +#: ../config/model_attributes.rb:670 msgid "ContainerGroup|Derived memory used low over time period" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:670 +#: ../config/model_attributes.rb:671 msgid "ContainerGroup|Dns policy" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:671 +#: ../config/model_attributes.rb:672 msgid "ContainerGroup|Ems created on" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:672 +#: ../config/model_attributes.rb:673 msgid "ContainerGroup|Ems ref" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:673 +#: ../config/model_attributes.rb:674 msgid "ContainerGroup|Ipaddress" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:674 +#: ../config/model_attributes.rb:675 msgid "ContainerGroup|Last compliance status" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:675 +#: ../config/model_attributes.rb:676 msgid "ContainerGroup|Last compliance timestamp" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:676 +#: ../config/model_attributes.rb:677 msgid "ContainerGroup|Last perf capture on" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:677 +#: ../config/model_attributes.rb:678 msgid "ContainerGroup|Max cpu usage rate average avg over time period" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:678 +#: ../config/model_attributes.rb:679 msgid "ContainerGroup|Max cpu usage rate average avg over time period without overhead" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:679 +#: ../config/model_attributes.rb:680 msgid "ContainerGroup|Max cpu usage rate average high over time period" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:680 +#: ../config/model_attributes.rb:681 msgid "ContainerGroup|Max cpu usage rate average high over time period without overhead" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:681 +#: ../config/model_attributes.rb:682 msgid "ContainerGroup|Max cpu usage rate average low over time period" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:682 +#: ../config/model_attributes.rb:683 msgid "ContainerGroup|Max cpu usage rate average low over time period without overhead" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:683 +#: ../config/model_attributes.rb:684 msgid "ContainerGroup|Max mem usage absolute average avg over time period" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:684 +#: ../config/model_attributes.rb:685 msgid "ContainerGroup|Max mem usage absolute average avg over time period without overhead" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:685 +#: ../config/model_attributes.rb:686 msgid "ContainerGroup|Max mem usage absolute average high over time period" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:686 +#: ../config/model_attributes.rb:687 msgid "ContainerGroup|Max mem usage absolute average high over time period without overhead" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:687 +#: ../config/model_attributes.rb:688 msgid "ContainerGroup|Max mem usage absolute average low over time period" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:688 +#: ../config/model_attributes.rb:689 msgid "ContainerGroup|Max mem usage absolute average low over time period without overhead" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:689 +#: ../config/model_attributes.rb:690 msgid "ContainerGroup|Message" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:690 +#: ../config/model_attributes.rb:691 msgid "ContainerGroup|Name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:691 +#: ../config/model_attributes.rb:692 msgid "ContainerGroup|Phase" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:692 +#: ../config/model_attributes.rb:693 msgid "ContainerGroup|Ready condition status" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:693 +#: ../config/model_attributes.rb:694 msgid "ContainerGroup|Reason" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:694 +#: ../config/model_attributes.rb:695 msgid "ContainerGroup|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:695 +#: ../config/model_attributes.rb:696 msgid "ContainerGroup|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:696 +#: ../config/model_attributes.rb:697 msgid "ContainerGroup|Resource version" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:697 +#: ../config/model_attributes.rb:698 msgid "ContainerGroup|Restart policy" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:698 +#: ../config/model_attributes.rb:699 msgid "ContainerGroup|Running containers summary" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerImage.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6830 +#: ../config/yaml_strings.rb:7262 msgid "ContainerImage" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerImageRegistry.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6497 +#: ../config/yaml_strings.rb:6921 msgid "ContainerImageRegistry" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:726 +#: ../config/model_attributes.rb:736 msgid "ContainerImageRegistry|Full name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:727 +#: ../config/model_attributes.rb:737 msgid "ContainerImageRegistry|Host" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:728 +#: ../config/model_attributes.rb:738 msgid "ContainerImageRegistry|Name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:729 +#: ../config/model_attributes.rb:739 msgid "ContainerImageRegistry|Port" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:730 +#: ../config/model_attributes.rb:740 msgid "ContainerImageRegistry|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:731 +#: ../config/model_attributes.rb:741 msgid "ContainerImageRegistry|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:703 +#: ../config/model_attributes.rb:704 msgid "ContainerImage|Architecture" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:704 +#: ../config/model_attributes.rb:705 msgid "ContainerImage|Author" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:705 +#: ../config/model_attributes.rb:706 msgid "ContainerImage|Command" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:706 +#: ../config/model_attributes.rb:707 msgid "ContainerImage|Created on" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:707 +#: ../config/model_attributes.rb:708 +msgid "ContainerImage|Custom 1" +msgstr "" + +#: ../config/model_attributes.rb:709 +msgid "ContainerImage|Custom 2" +msgstr "" + +#: ../config/model_attributes.rb:710 +msgid "ContainerImage|Custom 3" +msgstr "" + +#: ../config/model_attributes.rb:711 +msgid "ContainerImage|Custom 4" +msgstr "" + +#: ../config/model_attributes.rb:712 +msgid "ContainerImage|Custom 5" +msgstr "" + +#: ../config/model_attributes.rb:713 +msgid "ContainerImage|Custom 6" +msgstr "" + +#: ../config/model_attributes.rb:714 +msgid "ContainerImage|Custom 7" +msgstr "" + +#: ../config/model_attributes.rb:715 +msgid "ContainerImage|Custom 8" +msgstr "" + +#: ../config/model_attributes.rb:716 +msgid "ContainerImage|Custom 9" +msgstr "" + +#: ../config/model_attributes.rb:717 msgid "ContainerImage|Deleted on" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:708 +#: ../config/model_attributes.rb:718 msgid "ContainerImage|Digest" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:709 +#: ../config/model_attributes.rb:719 msgid "ContainerImage|Display registry" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:710 +#: ../config/model_attributes.rb:720 msgid "ContainerImage|Docker version" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:711 +#: ../config/model_attributes.rb:721 msgid "ContainerImage|Entrypoint" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:712 +#: ../config/model_attributes.rb:722 msgid "ContainerImage|Environment variables" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:713 +#: ../config/model_attributes.rb:723 msgid "ContainerImage|Exposed ports" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:714 +#: ../config/model_attributes.rb:724 msgid "ContainerImage|Image ref" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:715 +#: ../config/model_attributes.rb:725 msgid "ContainerImage|Last compliance status" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:716 +#: ../config/model_attributes.rb:726 msgid "ContainerImage|Last compliance timestamp" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:717 +#: ../config/model_attributes.rb:727 msgid "ContainerImage|Last scan attempt on" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:718 +#: ../config/model_attributes.rb:728 msgid "ContainerImage|Last sync on" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:719 +#: ../config/model_attributes.rb:729 msgid "ContainerImage|Name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:720 +#: ../config/model_attributes.rb:730 msgid "ContainerImage|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:721 +#: ../config/model_attributes.rb:731 msgid "ContainerImage|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:722 +#: ../config/model_attributes.rb:732 msgid "ContainerImage|Registered on" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:723 +#: ../config/model_attributes.rb:733 msgid "ContainerImage|Size" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:724 +#: ../config/model_attributes.rb:734 msgid "ContainerImage|Tag" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:733 +#: ../config/model_attributes.rb:743 msgid "ContainerLabelTagMapping|Label name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:734 +#: ../config/model_attributes.rb:744 msgid "ContainerLabelTagMapping|Label value" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:735 +#: ../config/model_attributes.rb:745 msgid "ContainerLabelTagMapping|Labeled resource type" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:736 +#: ../config/model_attributes.rb:746 msgid "ContainerLabelTagMapping|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:737 +#: ../config/model_attributes.rb:747 msgid "ContainerLabelTagMapping|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:747 +#: ../config/model_attributes.rb:757 msgid "ContainerLimitItem|Default" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:748 +#: ../config/model_attributes.rb:758 msgid "ContainerLimitItem|Default request" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:749 +#: ../config/model_attributes.rb:759 msgid "ContainerLimitItem|Item type" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:750 +#: ../config/model_attributes.rb:760 msgid "ContainerLimitItem|Max" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:751 +#: ../config/model_attributes.rb:761 msgid "ContainerLimitItem|Max limit request ratio" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:752 +#: ../config/model_attributes.rb:762 msgid "ContainerLimitItem|Min" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:753 +#: ../config/model_attributes.rb:763 msgid "ContainerLimitItem|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:754 +#: ../config/model_attributes.rb:764 msgid "ContainerLimitItem|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:755 +#: ../config/model_attributes.rb:765 msgid "ContainerLimitItem|Resource" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:739 +#: ../config/model_attributes.rb:749 msgid "ContainerLimit|Created on" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:740 +#: ../config/model_attributes.rb:750 msgid "ContainerLimit|Ems created on" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:741 +#: ../config/model_attributes.rb:751 msgid "ContainerLimit|Ems ref" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:742 +#: ../config/model_attributes.rb:752 msgid "ContainerLimit|Name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:743 +#: ../config/model_attributes.rb:753 msgid "ContainerLimit|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:744 +#: ../config/model_attributes.rb:754 msgid "ContainerLimit|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:745 +#: ../config/model_attributes.rb:755 msgid "ContainerLimit|Resource version" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerNode.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6537 +#: ../config/yaml_strings.rb:6963 msgid "ContainerNode" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:757 +#: ../config/model_attributes.rb:767 msgid "ContainerNode|Container runtime version" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:758 +#: ../config/model_attributes.rb:768 msgid "ContainerNode|Cpu usagemhz rate average avg over time period" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:759 +#: ../config/model_attributes.rb:769 msgid "ContainerNode|Cpu usagemhz rate average high over time period" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:760 +#: ../config/model_attributes.rb:770 msgid "ContainerNode|Cpu usagemhz rate average low over time period" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:761 +#: ../config/model_attributes.rb:771 msgid "ContainerNode|Created on" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:762 -msgid "ContainerNode|Derived memory used avg over time period" +#: ../config/model_attributes.rb:772 +msgid "ContainerNode|Custom 1" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:763 +#: ../config/model_attributes.rb:773 +msgid "ContainerNode|Custom 2" +msgstr "" + +#: ../config/model_attributes.rb:774 +msgid "ContainerNode|Custom 3" +msgstr "" + +#: ../config/model_attributes.rb:775 +msgid "ContainerNode|Custom 4" +msgstr "" + +#: ../config/model_attributes.rb:776 +msgid "ContainerNode|Custom 5" +msgstr "" + +#: ../config/model_attributes.rb:777 +msgid "ContainerNode|Custom 6" +msgstr "" + +#: ../config/model_attributes.rb:778 +msgid "ContainerNode|Custom 7" +msgstr "" + +#: ../config/model_attributes.rb:779 +msgid "ContainerNode|Custom 8" +msgstr "" + +#: ../config/model_attributes.rb:780 +msgid "ContainerNode|Custom 9" +msgstr "" + +#: ../config/model_attributes.rb:781 +msgid "ContainerNode|Derived memory used avg over time period" +msgstr "" + +#: ../config/model_attributes.rb:782 msgid "ContainerNode|Derived memory used high over time period" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:764 +#: ../config/model_attributes.rb:783 msgid "ContainerNode|Derived memory used low over time period" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:765 +#: ../config/model_attributes.rb:784 msgid "ContainerNode|Ems created on" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:766 +#: ../config/model_attributes.rb:785 msgid "ContainerNode|Ems ref" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:767 +#: ../config/model_attributes.rb:786 msgid "ContainerNode|Identity infra" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:768 +#: ../config/model_attributes.rb:787 msgid "ContainerNode|Identity machine" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:769 +#: ../config/model_attributes.rb:788 msgid "ContainerNode|Identity system" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:770 +#: ../config/model_attributes.rb:789 msgid "ContainerNode|Kernel version" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:771 +#: ../config/model_attributes.rb:790 msgid "ContainerNode|Kubernetes kubelet version" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:772 +#: ../config/model_attributes.rb:791 msgid "ContainerNode|Kubernetes proxy version" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:773 +#: ../config/model_attributes.rb:792 msgid "ContainerNode|Last compliance status" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:774 +#: ../config/model_attributes.rb:793 msgid "ContainerNode|Last compliance timestamp" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:775 +#: ../config/model_attributes.rb:794 msgid "ContainerNode|Last perf capture on" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:776 +#: ../config/model_attributes.rb:795 msgid "ContainerNode|Lives on type" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:777 +#: ../config/model_attributes.rb:796 msgid "ContainerNode|Max container groups" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:778 +#: ../config/model_attributes.rb:797 msgid "ContainerNode|Max cpu usage rate average avg over time period" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:779 +#: ../config/model_attributes.rb:798 msgid "ContainerNode|Max cpu usage rate average avg over time period without overhead" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:780 +#: ../config/model_attributes.rb:799 msgid "ContainerNode|Max cpu usage rate average high over time period" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:781 +#: ../config/model_attributes.rb:800 msgid "ContainerNode|Max cpu usage rate average high over time period without overhead" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:782 +#: ../config/model_attributes.rb:801 msgid "ContainerNode|Max cpu usage rate average low over time period" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:783 +#: ../config/model_attributes.rb:802 msgid "ContainerNode|Max cpu usage rate average low over time period without overhead" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:784 +#: ../config/model_attributes.rb:803 msgid "ContainerNode|Max mem usage absolute average avg over time period" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:785 +#: ../config/model_attributes.rb:804 msgid "ContainerNode|Max mem usage absolute average avg over time period without overhead" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:786 +#: ../config/model_attributes.rb:805 msgid "ContainerNode|Max mem usage absolute average high over time period" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:787 +#: ../config/model_attributes.rb:806 msgid "ContainerNode|Max mem usage absolute average high over time period without overhead" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:788 +#: ../config/model_attributes.rb:807 msgid "ContainerNode|Max mem usage absolute average low over time period" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:789 +#: ../config/model_attributes.rb:808 msgid "ContainerNode|Max mem usage absolute average low over time period without overhead" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:790 +#: ../config/model_attributes.rb:809 msgid "ContainerNode|Name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:791 +#: ../config/model_attributes.rb:810 msgid "ContainerNode|Ready condition status" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:792 +#: ../config/model_attributes.rb:811 msgid "ContainerNode|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:793 +#: ../config/model_attributes.rb:812 msgid "ContainerNode|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:794 +#: ../config/model_attributes.rb:813 msgid "ContainerNode|Resource version" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:795 +#: ../config/model_attributes.rb:814 msgid "ContainerNode|System distribution" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:797 +#: ../config/model_attributes.rb:816 msgid "ContainerPortConfig|Ems ref" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:798 +#: ../config/model_attributes.rb:817 msgid "ContainerPortConfig|Host port" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:799 +#: ../config/model_attributes.rb:818 msgid "ContainerPortConfig|Name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:800 +#: ../config/model_attributes.rb:819 msgid "ContainerPortConfig|Port" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:801 +#: ../config/model_attributes.rb:820 msgid "ContainerPortConfig|Protocol" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:802 +#: ../config/model_attributes.rb:821 msgid "ContainerPortConfig|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:803 +#: ../config/model_attributes.rb:822 msgid "ContainerPortConfig|Region number" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerProject.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6224 +#: ../config/yaml_strings.rb:6647 msgid "ContainerProject" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:805 +#: ../config/model_attributes.rb:824 msgid "ContainerProject|Containers count" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:806 +#: ../config/model_attributes.rb:825 msgid "ContainerProject|Cpu usagemhz rate average avg over time period" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:807 +#: ../config/model_attributes.rb:826 msgid "ContainerProject|Cpu usagemhz rate average high over time period" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:808 +#: ../config/model_attributes.rb:827 msgid "ContainerProject|Cpu usagemhz rate average low over time period" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:809 +#: ../config/model_attributes.rb:828 msgid "ContainerProject|Created on" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:810 +#: ../config/model_attributes.rb:829 msgid "ContainerProject|Custom 1" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:811 +#: ../config/model_attributes.rb:830 msgid "ContainerProject|Custom 2" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:812 +#: ../config/model_attributes.rb:831 msgid "ContainerProject|Custom 3" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:813 +#: ../config/model_attributes.rb:832 msgid "ContainerProject|Custom 4" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:814 +#: ../config/model_attributes.rb:833 msgid "ContainerProject|Custom 5" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:815 +#: ../config/model_attributes.rb:834 msgid "ContainerProject|Custom 6" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:816 +#: ../config/model_attributes.rb:835 msgid "ContainerProject|Custom 7" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:817 +#: ../config/model_attributes.rb:836 msgid "ContainerProject|Custom 8" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:818 +#: ../config/model_attributes.rb:837 msgid "ContainerProject|Custom 9" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:819 +#: ../config/model_attributes.rb:838 msgid "ContainerProject|Deleted on" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:820 +#: ../config/model_attributes.rb:839 msgid "ContainerProject|Derived memory used avg over time period" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:821 +#: ../config/model_attributes.rb:840 msgid "ContainerProject|Derived memory used high over time period" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:822 +#: ../config/model_attributes.rb:841 msgid "ContainerProject|Derived memory used low over time period" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:823 +#: ../config/model_attributes.rb:842 msgid "ContainerProject|Display name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:824 +#: ../config/model_attributes.rb:843 msgid "ContainerProject|Ems created on" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:825 +#: ../config/model_attributes.rb:844 msgid "ContainerProject|Ems ref" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:826 +#: ../config/model_attributes.rb:845 msgid "ContainerProject|Groups count" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:827 +#: ../config/model_attributes.rb:846 msgid "ContainerProject|Images count" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:828 +#: ../config/model_attributes.rb:847 msgid "ContainerProject|Max cpu usage rate average avg over time period" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:829 +#: ../config/model_attributes.rb:848 msgid "ContainerProject|Max cpu usage rate average avg over time period without overhead" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:830 +#: ../config/model_attributes.rb:849 msgid "ContainerProject|Max cpu usage rate average high over time period" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:831 +#: ../config/model_attributes.rb:850 msgid "ContainerProject|Max cpu usage rate average high over time period without overhead" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:832 +#: ../config/model_attributes.rb:851 msgid "ContainerProject|Max cpu usage rate average low over time period" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:833 +#: ../config/model_attributes.rb:852 msgid "ContainerProject|Max cpu usage rate average low over time period without overhead" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:834 +#: ../config/model_attributes.rb:853 msgid "ContainerProject|Max mem usage absolute average avg over time period" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:835 +#: ../config/model_attributes.rb:854 msgid "ContainerProject|Max mem usage absolute average avg over time period without overhead" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:836 +#: ../config/model_attributes.rb:855 msgid "ContainerProject|Max mem usage absolute average high over time period" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:837 +#: ../config/model_attributes.rb:856 msgid "ContainerProject|Max mem usage absolute average high over time period without overhead" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:838 +#: ../config/model_attributes.rb:857 msgid "ContainerProject|Max mem usage absolute average low over time period" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:839 +#: ../config/model_attributes.rb:858 msgid "ContainerProject|Max mem usage absolute average low over time period without overhead" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:840 +#: ../config/model_attributes.rb:859 msgid "ContainerProject|Name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:841 +#: ../config/model_attributes.rb:860 msgid "ContainerProject|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:842 +#: ../config/model_attributes.rb:861 msgid "ContainerProject|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:843 +#: ../config/model_attributes.rb:862 msgid "ContainerProject|Replicators count" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:844 +#: ../config/model_attributes.rb:863 msgid "ContainerProject|Resource version" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:845 +#: ../config/model_attributes.rb:864 msgid "ContainerProject|Routes count" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:846 +#: ../config/model_attributes.rb:865 msgid "ContainerProject|Services count" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:856 +#: ../config/model_attributes.rb:875 msgid "ContainerQuotaItem|Quota desired" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:857 +#: ../config/model_attributes.rb:876 msgid "ContainerQuotaItem|Quota enforced" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:858 +#: ../config/model_attributes.rb:877 msgid "ContainerQuotaItem|Quota observed" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:859 +#: ../config/model_attributes.rb:878 msgid "ContainerQuotaItem|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:860 +#: ../config/model_attributes.rb:879 msgid "ContainerQuotaItem|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:861 +#: ../config/model_attributes.rb:880 msgid "ContainerQuotaItem|Resource" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:848 +#: ../config/model_attributes.rb:867 msgid "ContainerQuota|Created on" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:849 +#: ../config/model_attributes.rb:868 msgid "ContainerQuota|Ems created on" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:850 +#: ../config/model_attributes.rb:869 msgid "ContainerQuota|Ems ref" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:851 +#: ../config/model_attributes.rb:870 msgid "ContainerQuota|Name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:852 +#: ../config/model_attributes.rb:871 msgid "ContainerQuota|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:853 +#: ../config/model_attributes.rb:872 msgid "ContainerQuota|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:854 +#: ../config/model_attributes.rb:873 msgid "ContainerQuota|Resource version" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerReplicator.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6614 +#: ../config/yaml_strings.rb:7044 msgid "ContainerReplicator" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:863 +#: ../config/model_attributes.rb:882 msgid "ContainerReplicator|Cpu usagemhz rate average avg over time period" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:864 +#: ../config/model_attributes.rb:883 msgid "ContainerReplicator|Cpu usagemhz rate average high over time period" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:865 +#: ../config/model_attributes.rb:884 msgid "ContainerReplicator|Cpu usagemhz rate average low over time period" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:866 +#: ../config/model_attributes.rb:885 msgid "ContainerReplicator|Created on" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:867 +#: ../config/model_attributes.rb:886 msgid "ContainerReplicator|Current replicas" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:868 +#: ../config/model_attributes.rb:887 msgid "ContainerReplicator|Custom 1" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:869 +#: ../config/model_attributes.rb:888 msgid "ContainerReplicator|Custom 2" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:870 +#: ../config/model_attributes.rb:889 msgid "ContainerReplicator|Custom 3" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:871 +#: ../config/model_attributes.rb:890 msgid "ContainerReplicator|Custom 4" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:872 +#: ../config/model_attributes.rb:891 msgid "ContainerReplicator|Custom 5" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:873 +#: ../config/model_attributes.rb:892 msgid "ContainerReplicator|Custom 6" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:874 +#: ../config/model_attributes.rb:893 msgid "ContainerReplicator|Custom 7" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:875 +#: ../config/model_attributes.rb:894 msgid "ContainerReplicator|Custom 8" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:876 +#: ../config/model_attributes.rb:895 msgid "ContainerReplicator|Custom 9" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:877 +#: ../config/model_attributes.rb:896 msgid "ContainerReplicator|Derived memory used avg over time period" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:878 +#: ../config/model_attributes.rb:897 msgid "ContainerReplicator|Derived memory used high over time period" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:879 +#: ../config/model_attributes.rb:898 msgid "ContainerReplicator|Derived memory used low over time period" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:880 +#: ../config/model_attributes.rb:899 msgid "ContainerReplicator|Ems created on" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:881 +#: ../config/model_attributes.rb:900 msgid "ContainerReplicator|Ems ref" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:882 +#: ../config/model_attributes.rb:901 msgid "ContainerReplicator|Last compliance status" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:883 +#: ../config/model_attributes.rb:902 msgid "ContainerReplicator|Last compliance timestamp" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:884 +#: ../config/model_attributes.rb:903 msgid "ContainerReplicator|Max cpu usage rate average avg over time period" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:885 +#: ../config/model_attributes.rb:904 msgid "ContainerReplicator|Max cpu usage rate average avg over time period without overhead" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:886 +#: ../config/model_attributes.rb:905 msgid "ContainerReplicator|Max cpu usage rate average high over time period" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:887 +#: ../config/model_attributes.rb:906 msgid "ContainerReplicator|Max cpu usage rate average high over time period without overhead" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:888 +#: ../config/model_attributes.rb:907 msgid "ContainerReplicator|Max cpu usage rate average low over time period" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:889 +#: ../config/model_attributes.rb:908 msgid "ContainerReplicator|Max cpu usage rate average low over time period without overhead" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:890 +#: ../config/model_attributes.rb:909 msgid "ContainerReplicator|Max mem usage absolute average avg over time period" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:891 +#: ../config/model_attributes.rb:910 msgid "ContainerReplicator|Max mem usage absolute average avg over time period without overhead" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:892 +#: ../config/model_attributes.rb:911 msgid "ContainerReplicator|Max mem usage absolute average high over time period" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:893 +#: ../config/model_attributes.rb:912 msgid "ContainerReplicator|Max mem usage absolute average high over time period without overhead" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:894 +#: ../config/model_attributes.rb:913 msgid "ContainerReplicator|Max mem usage absolute average low over time period" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:895 +#: ../config/model_attributes.rb:914 msgid "ContainerReplicator|Max mem usage absolute average low over time period without overhead" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:896 +#: ../config/model_attributes.rb:915 msgid "ContainerReplicator|Name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:897 +#: ../config/model_attributes.rb:916 msgid "ContainerReplicator|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:898 +#: ../config/model_attributes.rb:917 msgid "ContainerReplicator|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:899 +#: ../config/model_attributes.rb:918 msgid "ContainerReplicator|Replicas" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:900 +#: ../config/model_attributes.rb:919 msgid "ContainerReplicator|Resource version" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerRoute.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6190 +#: ../config/yaml_strings.rb:6613 msgid "ContainerRoute" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:902 +#: ../config/model_attributes.rb:921 msgid "ContainerRoute|Created on" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:903 +#: ../config/model_attributes.rb:922 msgid "ContainerRoute|Custom 1" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:904 +#: ../config/model_attributes.rb:923 msgid "ContainerRoute|Custom 2" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:905 +#: ../config/model_attributes.rb:924 msgid "ContainerRoute|Custom 3" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:906 +#: ../config/model_attributes.rb:925 msgid "ContainerRoute|Custom 4" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:907 +#: ../config/model_attributes.rb:926 msgid "ContainerRoute|Custom 5" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:908 +#: ../config/model_attributes.rb:927 msgid "ContainerRoute|Custom 6" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:909 +#: ../config/model_attributes.rb:928 msgid "ContainerRoute|Custom 7" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:910 +#: ../config/model_attributes.rb:929 msgid "ContainerRoute|Custom 8" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:911 +#: ../config/model_attributes.rb:930 msgid "ContainerRoute|Custom 9" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:912 +#: ../config/model_attributes.rb:931 msgid "ContainerRoute|Ems created on" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:913 +#: ../config/model_attributes.rb:932 msgid "ContainerRoute|Ems ref" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:914 +#: ../config/model_attributes.rb:933 msgid "ContainerRoute|Host name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:915 +#: ../config/model_attributes.rb:934 msgid "ContainerRoute|Name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:916 +#: ../config/model_attributes.rb:935 msgid "ContainerRoute|Path" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:917 +#: ../config/model_attributes.rb:936 msgid "ContainerRoute|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:918 +#: ../config/model_attributes.rb:937 msgid "ContainerRoute|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:919 +#: ../config/model_attributes.rb:938 msgid "ContainerRoute|Resource version" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerService.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5962 +#: ../config/yaml_strings.rb:6390 msgid "ContainerService" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:960 +#: ../config/model_attributes.rb:979 msgid "ContainerServicePortConfig|Ems ref" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:961 +#: ../config/model_attributes.rb:980 msgid "ContainerServicePortConfig|Name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:962 +#: ../config/model_attributes.rb:981 msgid "ContainerServicePortConfig|Node port" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:963 +#: ../config/model_attributes.rb:982 msgid "ContainerServicePortConfig|Port" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:964 +#: ../config/model_attributes.rb:983 msgid "ContainerServicePortConfig|Protocol" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:965 +#: ../config/model_attributes.rb:984 msgid "ContainerServicePortConfig|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:966 +#: ../config/model_attributes.rb:985 msgid "ContainerServicePortConfig|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:967 +#: ../config/model_attributes.rb:986 msgid "ContainerServicePortConfig|Target port" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:921 +#: ../config/model_attributes.rb:940 msgid "ContainerService|Container groups count" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:922 +#: ../config/model_attributes.rb:941 msgid "ContainerService|Cpu usagemhz rate average avg over time period" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:923 +#: ../config/model_attributes.rb:942 msgid "ContainerService|Cpu usagemhz rate average high over time period" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:924 +#: ../config/model_attributes.rb:943 msgid "ContainerService|Cpu usagemhz rate average low over time period" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:925 +#: ../config/model_attributes.rb:944 msgid "ContainerService|Created on" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:926 +#: ../config/model_attributes.rb:945 msgid "ContainerService|Custom 1" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:927 +#: ../config/model_attributes.rb:946 msgid "ContainerService|Custom 2" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:928 +#: ../config/model_attributes.rb:947 msgid "ContainerService|Custom 3" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:929 +#: ../config/model_attributes.rb:948 msgid "ContainerService|Custom 4" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:930 +#: ../config/model_attributes.rb:949 msgid "ContainerService|Custom 5" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:931 +#: ../config/model_attributes.rb:950 msgid "ContainerService|Custom 6" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:932 +#: ../config/model_attributes.rb:951 msgid "ContainerService|Custom 7" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:933 +#: ../config/model_attributes.rb:952 msgid "ContainerService|Custom 8" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:934 +#: ../config/model_attributes.rb:953 msgid "ContainerService|Custom 9" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:935 +#: ../config/model_attributes.rb:954 msgid "ContainerService|Derived memory used avg over time period" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:936 +#: ../config/model_attributes.rb:955 msgid "ContainerService|Derived memory used high over time period" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:937 +#: ../config/model_attributes.rb:956 msgid "ContainerService|Derived memory used low over time period" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:938 +#: ../config/model_attributes.rb:957 msgid "ContainerService|Ems created on" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:939 +#: ../config/model_attributes.rb:958 msgid "ContainerService|Ems ref" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:940 +#: ../config/model_attributes.rb:959 msgid "ContainerService|Max cpu usage rate average avg over time period" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:941 +#: ../config/model_attributes.rb:960 msgid "ContainerService|Max cpu usage rate average avg over time period without overhead" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:942 +#: ../config/model_attributes.rb:961 msgid "ContainerService|Max cpu usage rate average high over time period" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:943 +#: ../config/model_attributes.rb:962 msgid "ContainerService|Max cpu usage rate average high over time period without overhead" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:944 +#: ../config/model_attributes.rb:963 msgid "ContainerService|Max cpu usage rate average low over time period" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:945 +#: ../config/model_attributes.rb:964 msgid "ContainerService|Max cpu usage rate average low over time period without overhead" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:946 +#: ../config/model_attributes.rb:965 msgid "ContainerService|Max mem usage absolute average avg over time period" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:947 +#: ../config/model_attributes.rb:966 msgid "ContainerService|Max mem usage absolute average avg over time period without overhead" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:948 +#: ../config/model_attributes.rb:967 msgid "ContainerService|Max mem usage absolute average high over time period" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:949 +#: ../config/model_attributes.rb:968 msgid "ContainerService|Max mem usage absolute average high over time period without overhead" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:950 +#: ../config/model_attributes.rb:969 msgid "ContainerService|Max mem usage absolute average low over time period" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:951 +#: ../config/model_attributes.rb:970 msgid "ContainerService|Max mem usage absolute average low over time period without overhead" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:952 +#: ../config/model_attributes.rb:971 msgid "ContainerService|Name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:953 +#: ../config/model_attributes.rb:972 msgid "ContainerService|Portal ip" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:954 +#: ../config/model_attributes.rb:973 msgid "ContainerService|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:955 +#: ../config/model_attributes.rb:974 msgid "ContainerService|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:956 +#: ../config/model_attributes.rb:975 msgid "ContainerService|Resource version" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:957 +#: ../config/model_attributes.rb:976 msgid "ContainerService|Service type" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:958 +#: ../config/model_attributes.rb:977 msgid "ContainerService|Session affinity" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerTemplate.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5720 +#: ../config/yaml_strings.rb:6151 msgid "ContainerTemplate" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:986 +#: ../config/model_attributes.rb:1005 msgid "ContainerTemplateParameter|Custom 1" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:987 +#: ../config/model_attributes.rb:1006 msgid "ContainerTemplateParameter|Custom 2" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:988 +#: ../config/model_attributes.rb:1007 msgid "ContainerTemplateParameter|Custom 3" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:989 +#: ../config/model_attributes.rb:1008 msgid "ContainerTemplateParameter|Custom 4" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:990 +#: ../config/model_attributes.rb:1009 msgid "ContainerTemplateParameter|Custom 5" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:991 +#: ../config/model_attributes.rb:1010 msgid "ContainerTemplateParameter|Custom 6" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:992 +#: ../config/model_attributes.rb:1011 msgid "ContainerTemplateParameter|Custom 7" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:993 +#: ../config/model_attributes.rb:1012 msgid "ContainerTemplateParameter|Custom 8" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:994 +#: ../config/model_attributes.rb:1013 msgid "ContainerTemplateParameter|Custom 9" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:995 +#: ../config/model_attributes.rb:1014 msgid "ContainerTemplateParameter|Description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:996 +#: ../config/model_attributes.rb:1015 msgid "ContainerTemplateParameter|Display name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:997 +#: ../config/model_attributes.rb:1016 msgid "ContainerTemplateParameter|Ems created on" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:998 +#: ../config/model_attributes.rb:1017 msgid "ContainerTemplateParameter|From" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:999 +#: ../config/model_attributes.rb:1018 msgid "ContainerTemplateParameter|Generate" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1000 +#: ../config/model_attributes.rb:1019 msgid "ContainerTemplateParameter|Name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1001 +#: ../config/model_attributes.rb:1020 msgid "ContainerTemplateParameter|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1002 +#: ../config/model_attributes.rb:1021 msgid "ContainerTemplateParameter|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1003 +#: ../config/model_attributes.rb:1022 msgid "ContainerTemplateParameter|Required" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1004 +#: ../config/model_attributes.rb:1023 msgid "ContainerTemplateParameter|Value" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:969 +#: ../config/model_attributes.rb:988 msgid "ContainerTemplate|Custom 1" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:970 +#: ../config/model_attributes.rb:989 msgid "ContainerTemplate|Custom 2" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:971 +#: ../config/model_attributes.rb:990 msgid "ContainerTemplate|Custom 3" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:972 +#: ../config/model_attributes.rb:991 msgid "ContainerTemplate|Custom 4" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:973 +#: ../config/model_attributes.rb:992 msgid "ContainerTemplate|Custom 5" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:974 +#: ../config/model_attributes.rb:993 msgid "ContainerTemplate|Custom 6" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:975 +#: ../config/model_attributes.rb:994 msgid "ContainerTemplate|Custom 7" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:976 +#: ../config/model_attributes.rb:995 msgid "ContainerTemplate|Custom 8" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:977 +#: ../config/model_attributes.rb:996 msgid "ContainerTemplate|Custom 9" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:978 +#: ../config/model_attributes.rb:997 msgid "ContainerTemplate|Ems created on" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:979 +#: ../config/model_attributes.rb:998 msgid "ContainerTemplate|Ems ref" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:980 +#: ../config/model_attributes.rb:999 msgid "ContainerTemplate|Name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:981 +#: ../config/model_attributes.rb:1000 msgid "ContainerTemplate|Objects" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:982 +#: ../config/model_attributes.rb:1001 msgid "ContainerTemplate|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:983 +#: ../config/model_attributes.rb:1002 msgid "ContainerTemplate|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:984 +#: ../config/model_attributes.rb:1003 msgid "ContainerTemplate|Resource version" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1006 +#: ../config/model_attributes.rb:1025 msgid "ContainerVolume|Access modes" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1007 +#: ../config/model_attributes.rb:1026 msgid "ContainerVolume|Capacity" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1008 +#: ../config/model_attributes.rb:1027 msgid "ContainerVolume|Claim name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1009 +#: ../config/model_attributes.rb:1028 msgid "ContainerVolume|Common fs type" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1010 +#: ../config/model_attributes.rb:1029 msgid "ContainerVolume|Common partition" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1011 +#: ../config/model_attributes.rb:1030 msgid "ContainerVolume|Common path" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1012 +#: ../config/model_attributes.rb:1031 msgid "ContainerVolume|Common read only" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1013 +#: ../config/model_attributes.rb:1032 msgid "ContainerVolume|Common secret" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1014 +#: ../config/model_attributes.rb:1033 msgid "ContainerVolume|Created on" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1015 +#: ../config/model_attributes.rb:1034 msgid "ContainerVolume|Empty dir medium type" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1016 +#: ../config/model_attributes.rb:1035 msgid "ContainerVolume|Ems created on" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1017 +#: ../config/model_attributes.rb:1036 msgid "ContainerVolume|Ems ref" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1018 +#: ../config/model_attributes.rb:1037 msgid "ContainerVolume|Gce pd name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1019 +#: ../config/model_attributes.rb:1038 msgid "ContainerVolume|Git repository" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1020 +#: ../config/model_attributes.rb:1039 msgid "ContainerVolume|Git revision" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1021 +#: ../config/model_attributes.rb:1040 msgid "ContainerVolume|Glusterfs endpoint name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1022 +#: ../config/model_attributes.rb:1041 msgid "ContainerVolume|Iscsi iqn" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1023 +#: ../config/model_attributes.rb:1042 msgid "ContainerVolume|Iscsi lun" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1024 +#: ../config/model_attributes.rb:1043 msgid "ContainerVolume|Iscsi target portal" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1025 +#: ../config/model_attributes.rb:1044 msgid "ContainerVolume|Name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1026 +#: ../config/model_attributes.rb:1045 msgid "ContainerVolume|Nfs server" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1027 +#: ../config/model_attributes.rb:1046 msgid "ContainerVolume|Parent type" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1028 +#: ../config/model_attributes.rb:1047 msgid "ContainerVolume|Rbd ceph monitors" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1029 +#: ../config/model_attributes.rb:1048 msgid "ContainerVolume|Rbd image" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1030 +#: ../config/model_attributes.rb:1049 msgid "ContainerVolume|Rbd keyring" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1031 +#: ../config/model_attributes.rb:1050 msgid "ContainerVolume|Rbd pool" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1032 +#: ../config/model_attributes.rb:1051 msgid "ContainerVolume|Rbd rados user" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1033 +#: ../config/model_attributes.rb:1052 msgid "ContainerVolume|Reclaim policy" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1034 +#: ../config/model_attributes.rb:1053 msgid "ContainerVolume|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1035 +#: ../config/model_attributes.rb:1054 msgid "ContainerVolume|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1036 +#: ../config/model_attributes.rb:1055 msgid "ContainerVolume|Resource version" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1037 +#: ../config/model_attributes.rb:1056 msgid "ContainerVolume|Status message" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1038 +#: ../config/model_attributes.rb:1057 msgid "ContainerVolume|Status phase" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1039 +#: ../config/model_attributes.rb:1058 msgid "ContainerVolume|Status reason" msgstr "" @@ -7947,23 +8160,23 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.Container (plural form) #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container (plural form) #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.containers -#: ../config/yaml_strings.rb:6232 ../config/dictionary_strings.rb:1328 ../config/dictionary_strings.rb:2138 ../config/dictionary_strings.rb:2140 +#: ../config/yaml_strings.rb:6655 ../config/dictionary_strings.rb:1328 ../config/dictionary_strings.rb:2146 ../config/dictionary_strings.rb:2148 msgid "Containers" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2575 +#: ../config/yaml_strings.rb:2586 msgid "Containers Dashboard" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2537 +#: ../config/yaml_strings.rb:2558 msgid "Containers Explorer" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::ContainerManager #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_container -#: ../config/dictionary_strings.rb:1520 ../config/dictionary_strings.rb:2252 +#: ../config/dictionary_strings.rb:1520 ../config/dictionary_strings.rb:2266 msgid "Containers Provider" msgstr "" @@ -7971,172 +8184,172 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::ContainerManager (plural form) #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_container (plural form) #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_containers -#: ../config/yaml_strings.rb:6669 ../config/dictionary_strings.rb:1522 ../config/dictionary_strings.rb:2254 ../config/dictionary_strings.rb:2256 +#: ../config/yaml_strings.rb:7101 ../config/dictionary_strings.rb:1522 ../config/dictionary_strings.rb:2268 ../config/dictionary_strings.rb:2270 msgid "Containers Providers" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2571 +#: ../config/yaml_strings.rb:2582 msgid "Containers Topology" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:500 +#: ../config/model_attributes.rb:501 msgid "Container|Backing ref" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:501 +#: ../config/model_attributes.rb:502 msgid "Container|Cpu usagemhz rate average avg over time period" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:502 +#: ../config/model_attributes.rb:503 msgid "Container|Cpu usagemhz rate average high over time period" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:503 +#: ../config/model_attributes.rb:504 msgid "Container|Cpu usagemhz rate average low over time period" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:504 +#: ../config/model_attributes.rb:505 msgid "Container|Deleted on" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:505 +#: ../config/model_attributes.rb:506 msgid "Container|Derived memory used avg over time period" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:506 +#: ../config/model_attributes.rb:507 msgid "Container|Derived memory used high over time period" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:507 +#: ../config/model_attributes.rb:508 msgid "Container|Derived memory used low over time period" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:508 +#: ../config/model_attributes.rb:509 msgid "Container|Ems ref" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:509 +#: ../config/model_attributes.rb:510 msgid "Container|Exit code" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:510 +#: ../config/model_attributes.rb:511 msgid "Container|Finished at" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:511 +#: ../config/model_attributes.rb:512 msgid "Container|Last exit code" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:512 +#: ../config/model_attributes.rb:513 msgid "Container|Last finished at" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:513 +#: ../config/model_attributes.rb:514 msgid "Container|Last message" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:514 +#: ../config/model_attributes.rb:515 msgid "Container|Last perf capture on" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:515 +#: ../config/model_attributes.rb:516 msgid "Container|Last reason" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:516 +#: ../config/model_attributes.rb:517 msgid "Container|Last signal" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:517 +#: ../config/model_attributes.rb:518 msgid "Container|Last started at" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:518 +#: ../config/model_attributes.rb:519 msgid "Container|Last state" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:519 +#: ../config/model_attributes.rb:520 msgid "Container|Max cpu usage rate average avg over time period" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:520 +#: ../config/model_attributes.rb:521 msgid "Container|Max cpu usage rate average avg over time period without overhead" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:521 +#: ../config/model_attributes.rb:522 msgid "Container|Max cpu usage rate average high over time period" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:522 +#: ../config/model_attributes.rb:523 msgid "Container|Max cpu usage rate average high over time period without overhead" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:523 +#: ../config/model_attributes.rb:524 msgid "Container|Max cpu usage rate average low over time period" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:524 +#: ../config/model_attributes.rb:525 msgid "Container|Max cpu usage rate average low over time period without overhead" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:525 +#: ../config/model_attributes.rb:526 msgid "Container|Max mem usage absolute average avg over time period" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:526 +#: ../config/model_attributes.rb:527 msgid "Container|Max mem usage absolute average avg over time period without overhead" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:527 +#: ../config/model_attributes.rb:528 msgid "Container|Max mem usage absolute average high over time period" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:528 +#: ../config/model_attributes.rb:529 msgid "Container|Max mem usage absolute average high over time period without overhead" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:529 +#: ../config/model_attributes.rb:530 msgid "Container|Max mem usage absolute average low over time period" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:530 +#: ../config/model_attributes.rb:531 msgid "Container|Max mem usage absolute average low over time period without overhead" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:531 +#: ../config/model_attributes.rb:532 msgid "Container|Message" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:532 +#: ../config/model_attributes.rb:533 msgid "Container|Name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:533 +#: ../config/model_attributes.rb:534 msgid "Container|Reason" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:534 +#: ../config/model_attributes.rb:535 msgid "Container|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:535 +#: ../config/model_attributes.rb:536 msgid "Container|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:536 +#: ../config/model_attributes.rb:537 msgid "Container|Restart count" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:537 +#: ../config/model_attributes.rb:538 msgid "Container|Signal" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:538 +#: ../config/model_attributes.rb:539 msgid "Container|Started at" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:539 +#: ../config/model_attributes.rb:540 msgid "Container|State" msgstr "" @@ -8242,17 +8455,17 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreObject-cloud_object_store_objects.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreObject.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5939 +#: ../config/yaml_strings.rb:6370 msgid "Content Length" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/Filesystem.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6724 +#: ../config/yaml_strings.rb:7156 msgid "Contents Available" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1030 +#: ../config/yaml_strings.rb:1069 msgid "Control Explorer" msgstr "" @@ -8265,160 +8478,176 @@ msgid "Controller '%{name}' does not have volume '%{item}'" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/010_VMs_ Hardware.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4716 +#: ../config/yaml_strings.rb:5138 msgid "Controller Type" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:3193 +#: ../config/yaml_strings.rb:3217 msgid "Convert Numbers Larger than 1.0e+15 to Exponential Form" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:165 +#: ../config/yaml_strings.rb:186 msgid "Copy" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1442 +#: ../config/yaml_strings.rb:1481 msgid "Copy Analysis Profile" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1212 +#: ../config/yaml_strings.rb:1251 msgid "Copy Automate Class" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1226 +#: ../config/yaml_strings.rb:1265 msgid "Copy Automate Instance" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1238 +#: ../config/yaml_strings.rb:1277 msgid "Copy Automate Method" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1091 +#: ../config/yaml_strings.rb:1130 msgid "Copy Condition to a new Condition assigned to specified Policy" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1089 +#: ../config/yaml_strings.rb:1128 msgid "Copy Condition to specified Policy" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1792 +#: ../config/yaml_strings.rb:1831 msgid "Copy Customization Template" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1269 +#: ../config/yaml_strings.rb:1308 msgid "Copy Dialog" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:253 +#: ../config/yaml_strings.rb:274 msgid "Copy Orchestration Template" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1303 +#: ../config/yaml_strings.rb:1342 msgid "Copy Provisioning Dialog" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1383 +#: ../config/yaml_strings.rb:1422 msgid "Copy Time Profiles" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:990 +#: ../config/yaml_strings.rb:1029 msgid "Copy a Chargeback Rate" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1087 +#: ../config/yaml_strings.rb:1126 msgid "Copy a Condition" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:934 +#: ../config/yaml_strings.rb:971 msgid "Copy a Dashboard" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1064 +#: ../config/yaml_strings.rb:1103 msgid "Copy a Policy" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1148 +#: ../config/yaml_strings.rb:1187 msgid "Copy a Policy Alert" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:891 +#: ../config/yaml_strings.rb:928 msgid "Copy a Report" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:167 +#: ../config/yaml_strings.rb:188 msgid "Copy a Request" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1527 +#: ../config/yaml_strings.rb:1566 msgid "Copy a Role" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1485 +#: ../config/yaml_strings.rb:1524 msgid "Copy a User" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:958 +#: ../config/yaml_strings.rb:995 msgid "Copy a Widget" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:3111 +#: ../config/yaml_strings.rb:3135 msgid "Cores" msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Container.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ContainerGroup.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ContainerProject.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ContainerReplicator.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ContainerService.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/Container.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ContainerGroup.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ContainerProject.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ContainerReplicator.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ContainerService.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/Container.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/ContainerGroup.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3432 +msgid "Cores Used" +msgstr "" + #: ../app/models/snia_file_share.rb:310 msgid "Could not find manager entry for NetApp filer: %{name}" msgstr "" -#: ../app/models/miq_report/generator/html.rb:150 +#: ../app/models/miq_report/generator/html.rb:148 msgid "Count: %{number}" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:3030 +#: ../config/yaml_strings.rb:3041 msgid "Create Arbitration Rule" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:3016 +#: ../config/yaml_strings.rb:3027 msgid "Create Arbitration Setting" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:3014 +#: ../config/yaml_strings.rb:3025 msgid "Create Arbitration Settings" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1696 +#: ../config/yaml_strings.rb:1735 msgid "Create Datastores" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1698 +#: ../config/yaml_strings.rb:1737 msgid "Create Datastores from File Shares" msgstr "" @@ -8427,92 +8656,92 @@ msgid "Create KeyPair Operation" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1624 +#: ../config/yaml_strings.rb:1663 msgid "Create Logical Disks" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1626 +#: ../config/yaml_strings.rb:1665 msgid "Create Logical Disks on Storage Systems" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2630 +#: ../config/yaml_strings.rb:2641 msgid "Create Service Dialog" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:265 +#: ../config/yaml_strings.rb:286 msgid "Create Service Dialog from Orchestration Template" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:301 +#: ../config/yaml_strings.rb:322 msgid "Create Services" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/036_Snapshot Summary.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4539 +#: ../config/yaml_strings.rb:4975 msgid "Create Time" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:494 +#: ../config/yaml_strings.rb:519 msgid "Create a Backup" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:408 +#: ../config/yaml_strings.rb:433 msgid "Create a Host Aggregate" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:502 +#: ../config/yaml_strings.rb:527 msgid "Create a Snapshot" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:496 +#: ../config/yaml_strings.rb:521 msgid "Create a Volume Backup" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:504 +#: ../config/yaml_strings.rb:529 msgid "Create a Volume Snapshot" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1026 +#: ../config/yaml_strings.rb:1065 msgid "Create a new picture" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2996 +#: ../config/yaml_strings.rb:3007 msgid "Create a new snapshot for Templates" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2920 +#: ../config/yaml_strings.rb:2931 msgid "Create a new snapshot for VMs" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1024 +#: ../config/yaml_strings.rb:1063 msgid "Create new Picture" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2918 +#: ../config/yaml_strings.rb:2929 msgid "Create new Snapshots" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/StorageManager.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6640 +#: ../config/yaml_strings.rb:7072 msgid "Created At" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/Vsc.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6802 +#: ../config/yaml_strings.rb:7234 msgid "Created By" msgstr "" @@ -8530,7 +8759,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/Service.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/ServiceTemplate.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/Vsc.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5819 +#: ../config/yaml_strings.rb:6250 msgid "Created On" msgstr "" @@ -8540,7 +8769,7 @@ msgid "Created on Time" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/040_Recently Discovered Container Groups.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:3942 +#: ../config/yaml_strings.rb:4378 msgid "Creation" msgstr "" @@ -8549,17 +8778,17 @@ msgid "Credential validation requires the SMIS Agent type be set." msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1000 +#: ../config/yaml_strings.rb:1039 msgid "Currencies" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:3105 +#: ../config/yaml_strings.rb:3129 msgid "Currency, 2 Decimals ($1,234.00)" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerReplicator.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6618 +#: ../config/yaml_strings.rb:7048 msgid "Current Replicas" msgstr "" @@ -8572,173 +8801,173 @@ msgstr "" msgid "Custom" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1040 +#: ../config/model_attributes.rb:1059 msgid "Custom attribute" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1052 +#: ../config/model_attributes.rb:1071 msgid "Custom button" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1066 +#: ../config/model_attributes.rb:1085 msgid "Custom button set" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1041 +#: ../config/model_attributes.rb:1060 msgid "CustomAttribute|Description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1042 +#: ../config/model_attributes.rb:1061 msgid "CustomAttribute|Name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1043 +#: ../config/model_attributes.rb:1062 msgid "CustomAttribute|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1044 +#: ../config/model_attributes.rb:1063 msgid "CustomAttribute|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1045 +#: ../config/model_attributes.rb:1064 msgid "CustomAttribute|Resource type" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1046 +#: ../config/model_attributes.rb:1065 msgid "CustomAttribute|Section" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1047 +#: ../config/model_attributes.rb:1066 msgid "CustomAttribute|Serialized value" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1048 +#: ../config/model_attributes.rb:1067 msgid "CustomAttribute|Source" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1049 +#: ../config/model_attributes.rb:1068 msgid "CustomAttribute|Unique name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1050 +#: ../config/model_attributes.rb:1069 msgid "CustomAttribute|Value" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1051 +#: ../config/model_attributes.rb:1070 msgid "CustomAttribute|Value interpolated" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1067 +#: ../config/model_attributes.rb:1086 msgid "CustomButtonSet|Created on" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1068 +#: ../config/model_attributes.rb:1087 msgid "CustomButtonSet|Description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1069 +#: ../config/model_attributes.rb:1088 msgid "CustomButtonSet|Guid" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1070 +#: ../config/model_attributes.rb:1089 msgid "CustomButtonSet|Mode" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1071 +#: ../config/model_attributes.rb:1090 msgid "CustomButtonSet|Name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1072 +#: ../config/model_attributes.rb:1091 msgid "CustomButtonSet|Owner type" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1073 +#: ../config/model_attributes.rb:1092 msgid "CustomButtonSet|Read only" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1074 +#: ../config/model_attributes.rb:1093 msgid "CustomButtonSet|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1075 +#: ../config/model_attributes.rb:1094 msgid "CustomButtonSet|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1076 +#: ../config/model_attributes.rb:1095 msgid "CustomButtonSet|Set data" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1077 +#: ../config/model_attributes.rb:1096 msgid "CustomButtonSet|Set type" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1078 +#: ../config/model_attributes.rb:1097 msgid "CustomButtonSet|Updated on" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1079 +#: ../config/model_attributes.rb:1098 msgid "CustomButtonSet|Userid" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1053 +#: ../config/model_attributes.rb:1072 msgid "CustomButton|Applies to class" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1054 +#: ../config/model_attributes.rb:1073 msgid "CustomButton|Applies to exp" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1055 +#: ../config/model_attributes.rb:1074 msgid "CustomButton|Created on" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1056 +#: ../config/model_attributes.rb:1075 msgid "CustomButton|Description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1057 +#: ../config/model_attributes.rb:1076 msgid "CustomButton|Guid" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1058 +#: ../config/model_attributes.rb:1077 msgid "CustomButton|Name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1059 +#: ../config/model_attributes.rb:1078 msgid "CustomButton|Options" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1060 +#: ../config/model_attributes.rb:1079 msgid "CustomButton|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1061 +#: ../config/model_attributes.rb:1080 msgid "CustomButton|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1062 +#: ../config/model_attributes.rb:1081 msgid "CustomButton|Updated on" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1063 +#: ../config/model_attributes.rb:1082 msgid "CustomButton|Userid" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1064 +#: ../config/model_attributes.rb:1083 msgid "CustomButton|Visibility" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1065 +#: ../config/model_attributes.rb:1084 msgid "CustomButton|Wait for complete" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1254 +#: ../config/yaml_strings.rb:1293 msgid "Customization" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1256 +#: ../config/yaml_strings.rb:1295 msgid "Customization Explorer" msgstr "" @@ -8747,98 +8976,98 @@ msgid "Customization Specification [%{name}] does not exist." msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.PxeCustomizationTemplate -#: ../config/dictionary_strings.rb:1950 +#: ../config/dictionary_strings.rb:1958 msgid "Customization Template" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml #. TRANSLATORS: file: product/views/CustomizationTemplate.yaml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.PxeCustomizationTemplate (plural form) -#: ../config/yaml_strings.rb:1778 ../config/dictionary_strings.rb:1952 +#: ../config/yaml_strings.rb:1817 ../config/dictionary_strings.rb:1960 msgid "Customization Templates" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1080 +#: ../config/model_attributes.rb:1099 msgid "Customization script" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1085 +#: ../config/model_attributes.rb:1104 msgid "Customization spec" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1093 +#: ../config/model_attributes.rb:1112 msgid "Customization template" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1081 +#: ../config/model_attributes.rb:1100 msgid "CustomizationScript|Manager ref" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1082 +#: ../config/model_attributes.rb:1101 msgid "CustomizationScript|Name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1083 +#: ../config/model_attributes.rb:1102 msgid "CustomizationScript|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1084 +#: ../config/model_attributes.rb:1103 msgid "CustomizationScript|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1086 +#: ../config/model_attributes.rb:1105 msgid "CustomizationSpec|Description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1087 +#: ../config/model_attributes.rb:1106 msgid "CustomizationSpec|Last update time" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1088 +#: ../config/model_attributes.rb:1107 msgid "CustomizationSpec|Name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1089 +#: ../config/model_attributes.rb:1108 msgid "CustomizationSpec|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1090 +#: ../config/model_attributes.rb:1109 msgid "CustomizationSpec|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1091 +#: ../config/model_attributes.rb:1110 msgid "CustomizationSpec|Spec" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1092 +#: ../config/model_attributes.rb:1111 msgid "CustomizationSpec|Typ" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1094 +#: ../config/model_attributes.rb:1113 msgid "CustomizationTemplate|Description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1095 +#: ../config/model_attributes.rb:1114 msgid "CustomizationTemplate|Name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1096 +#: ../config/model_attributes.rb:1115 msgid "CustomizationTemplate|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1097 +#: ../config/model_attributes.rb:1116 msgid "CustomizationTemplate|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1098 +#: ../config/model_attributes.rb:1117 msgid "CustomizationTemplate|Script" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1099 +#: ../config/model_attributes.rb:1118 msgid "CustomizationTemplate|System" msgstr "" -#: ../app/models/miq_report/generator.rb:406 +#: ../app/models/miq_report/generator.rb:405 msgid "DB option :report must be a %{class_name} object" msgstr "" @@ -8853,12 +9082,12 @@ msgid "DHCP Server" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/CloudSubnet.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6471 +#: ../config/yaml_strings.rb:6895 msgid "DNS Nameservers" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerGroup.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6750 +#: ../config/yaml_strings.rb:7182 msgid "DNS Policy" msgstr "" @@ -8868,17 +9097,17 @@ msgid "DNS Server" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/010_Summary.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4987 +#: ../config/yaml_strings.rb:5409 msgid "DRS Automation Level" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/010_Summary.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4989 +#: ../config/yaml_strings.rb:5411 msgid "DRS Enabled" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/010_Summary.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4991 +#: ../config/yaml_strings.rb:5413 msgid "DRS Migration Threshold" msgstr "" @@ -8887,47 +9116,47 @@ msgid "Daily" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/040_Monthly Host Count per Provider.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5085 +#: ../config/yaml_strings.rb:5509 msgid "Daily Host Count (Max)" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/040_Monthly Host Count per Provider.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5087 +#: ../config/yaml_strings.rb:5511 msgid "Daily Host Socket Count (Max)" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/050_Monthly Vm Count per Provider.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5081 +#: ../config/yaml_strings.rb:5505 msgid "Daily VM Count (Avg)" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/050_Monthly Vm Count per Provider.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5079 +#: ../config/yaml_strings.rb:5503 msgid "Daily VM Count (Max)" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:837 +#: ../config/yaml_strings.rb:860 msgid "Dashboard" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:944 +#: ../config/yaml_strings.rb:981 msgid "Dashboard Widgets" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:946 +#: ../config/yaml_strings.rb:983 msgid "Dashboard Widgets Accordion" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:926 +#: ../config/yaml_strings.rb:963 msgid "Dashboards" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/RegistryItem.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6738 +#: ../config/yaml_strings.rb:7170 msgid "Data" msgstr "" @@ -8937,28 +9166,28 @@ msgid "Data Points" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1600 +#: ../config/yaml_strings.rb:1639 msgid "Database" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1602 +#: ../config/yaml_strings.rb:1641 msgid "Database Accordion" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1100 +#: ../config/model_attributes.rb:1119 msgid "Database backup" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1101 +#: ../config/model_attributes.rb:1120 msgid "DatabaseBackup|Name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1102 +#: ../config/model_attributes.rb:1121 msgid "DatabaseBackup|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1103 +#: ../config/model_attributes.rb:1122 msgid "DatabaseBackup|Region number" msgstr "" @@ -8969,27 +9198,27 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/EmsCluster.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4206 +#: ../config/yaml_strings.rb:4642 msgid "Datacenter" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:626 +#: ../config/yaml_strings.rb:651 msgid "Datacenters" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareDatasource.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6644 +#: ../config/yaml_strings.rb:7076 msgid "Datasource Name" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/110_Datasource Pool - every minute for the last hour.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4070 +#: ../config/yaml_strings.rb:4506 msgid "Datasource Pool - every minute for the last hour" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/120_Datasource Pool - hourly for the last day.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4032 +#: ../config/yaml_strings.rb:4468 msgid "Datasource Pool - hourly for the last day" msgstr "" @@ -9026,28 +9255,28 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate.yaml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.Storage #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.storage -#: ../config/yaml_strings.rb:3703 ../config/dictionary_strings.rb:2006 ../config/dictionary_strings.rb:2534 +#: ../config/yaml_strings.rb:4138 ../config/dictionary_strings.rb:2014 ../config/dictionary_strings.rb:2558 msgid "Datastore" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/760_Trending - Storage/110_Datastore_Capacity_Trend_over_6 mos.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:3509 +#: ../config/yaml_strings.rb:3944 msgid "Datastore Capacity Trend over 6 mos." msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/760_Trending - Storage/110_Datastore_Capacity_Trend_over_6 mos.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:3507 +#: ../config/yaml_strings.rb:3942 msgid "Datastore Capacity Trend over the last 6 months" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:819 +#: ../config/yaml_strings.rb:842 msgid "Datastore Clusters" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.StorageFile #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.storage_file -#: ../config/dictionary_strings.rb:2010 ../config/dictionary_strings.rb:2538 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2018 ../config/dictionary_strings.rb:2562 msgid "Datastore File" msgstr "" @@ -9055,34 +9284,34 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.StorageFile (plural form) #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.storage_file (plural form) #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.storage_files -#: ../config/yaml_strings.rb:5859 ../config/dictionary_strings.rb:2012 ../config/dictionary_strings.rb:2540 ../config/dictionary_strings.rb:2542 +#: ../config/yaml_strings.rb:6290 ../config/dictionary_strings.rb:2020 ../config/dictionary_strings.rb:2564 ../config/dictionary_strings.rb:2566 msgid "Datastore Files" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/020_Summary for VMs.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5544 +#: ../config/yaml_strings.rb:5971 msgid "Datastore Free Space" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/040_LUN Information.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5548 +#: ../config/yaml_strings.rb:5975 msgid "Datastore LUN Information" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/010_Summary.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/030_Summary for Hosts.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/040_LUN Information.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5492 +#: ../config/yaml_strings.rb:5916 msgid "Datastore Name" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-debris_files.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6499 +#: ../config/yaml_strings.rb:6923 msgid "Datastore Non-VM Files" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-vm_misc_files.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6315 +#: ../config/yaml_strings.rb:6739 msgid "Datastore Other VM Files" msgstr "" @@ -9099,47 +9328,47 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/040_VMs_ Offline VMs not yet Scanned.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/045_VMs_ Offline VMs with Snapshot.yaml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_datastore_path -#: ../config/yaml_strings.rb:3716 ../config/dictionary_strings.rb:1004 +#: ../config/yaml_strings.rb:4151 ../config/dictionary_strings.rb:1004 msgid "Datastore Path" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/020_Summary for VMs.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5542 +#: ../config/yaml_strings.rb:5969 msgid "Datastore Size" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/030_Summary for Hosts.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5570 +#: ../config/yaml_strings.rb:5997 msgid "Datastore Summary for Hosts" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/020_Summary for VMs.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5538 +#: ../config/yaml_strings.rb:5965 msgid "Datastore Summary for VMs" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/020_Summary for VMs.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5546 +#: ../config/yaml_strings.rb:5973 msgid "Datastore Type" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-vm_ram_files.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6734 +#: ../config/yaml_strings.rb:7166 msgid "Datastore VM Memory Files" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-disk_files.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6834 +#: ../config/yaml_strings.rb:7266 msgid "Datastore VM Provisioned Disk Files" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-snapshot_files.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6554 +#: ../config/yaml_strings.rb:6980 msgid "Datastore VM Snapshot Files" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/030_Summary for Hosts.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5568 +#: ../config/yaml_strings.rb:5995 msgid "Datastore summary for Hosts" msgstr "" @@ -9154,45 +9383,56 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.Storage (plural form) #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.storage (plural form) #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.storages -#: ../config/yaml_strings.rb:797 ../config/dictionary_strings.rb:2008 ../config/dictionary_strings.rb:2536 ../config/dictionary_strings.rb:2546 +#: ../config/yaml_strings.rb:820 ../config/dictionary_strings.rb:2016 ../config/dictionary_strings.rb:2560 ../config/dictionary_strings.rb:2570 msgid "Datastores" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/010_Summary.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5488 +#: ../config/yaml_strings.rb:5912 msgid "Datastores Summary" msgstr "" -#: ../lib/miq_expression.rb:279 +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_datawarehouse +#: ../config/dictionary_strings.rb:2272 +msgid "Datawarehouse Provider" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_DatawarehouseManager.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_datawarehouse (plural form) +#: ../config/yaml_strings.rb:7006 ../config/dictionary_strings.rb:2274 +msgid "Datawarehouse Providers" +msgstr "" + +#: ../lib/miq_expression.rb:276 msgid "Date" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:3145 +#: ../config/yaml_strings.rb:3169 msgid "Date (M/D)" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:3137 +#: ../config/yaml_strings.rb:3161 msgid "Date (M/D/YY)" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:3135 +#: ../config/yaml_strings.rb:3159 msgid "Date (M/D/YYYY)" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/190_VM Resource Utilization.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5344 +#: ../config/yaml_strings.rb:5768 msgid "Date (MM DD YY)" msgstr "" -#: ../lib/miq_expression.rb:283 +#: ../lib/miq_expression.rb:280 msgid "Date / Time" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/020_Date Brought under Management.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4957 +#: ../config/yaml_strings.rb:5379 msgid "Date Added" msgstr "" @@ -9211,12 +9451,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_policy_events_hourly.yaml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.created_at #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.created_on -#: ../config/yaml_strings.rb:3553 ../config/dictionary_strings.rb:280 ../config/dictionary_strings.rb:282 +#: ../config/yaml_strings.rb:3988 ../config/dictionary_strings.rb:280 ../config/dictionary_strings.rb:282 msgid "Date Created" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/Patch.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6247 +#: ../config/yaml_strings.rb:6670 msgid "Date Installed" msgstr "" @@ -9226,7 +9466,7 @@ msgid "Date Range" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:3139 +#: ../config/yaml_strings.rb:3163 msgid "Date Range (M/D/Y - M/D/Y)" msgstr "" @@ -9234,7 +9474,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_daily.yaml #. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_hourly.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/EventLog-event_logs.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4303 +#: ../config/yaml_strings.rb:4739 msgid "Date Time" msgstr "" @@ -9246,32 +9486,32 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/053_VMs with disk free space _ 5GB.yaml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.updated_at #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.updated_on -#: ../config/yaml_strings.rb:3801 ../config/dictionary_strings.rb:990 ../config/dictionary_strings.rb:992 +#: ../config/yaml_strings.rb:4236 ../config/dictionary_strings.rb:990 ../config/dictionary_strings.rb:992 msgid "Date Updated" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/020_Date Brought under Management.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4955 +#: ../config/yaml_strings.rb:5377 msgid "Date brought under Management for Last Week" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:3153 +#: ../config/yaml_strings.rb:3177 msgid "Date/Hour (M/D/Y H AM|PM Z)" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:3151 +#: ../config/yaml_strings.rb:3175 msgid "Date/Hour (M/D/Y H:00 Z)" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/ServerBuild.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6582 +#: ../config/yaml_strings.rb:7012 msgid "Date/Time" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:3149 +#: ../config/yaml_strings.rb:3173 msgid "Date/Time (M/D/Y H:M:S Z)" msgstr "" @@ -9279,7 +9519,7 @@ msgstr "" msgid "Date/Time Control" msgstr "" -#: ../lib/miq_expression.rb:1464 +#: ../lib/miq_expression.rb:1493 msgid "Date/Time value must not be blank" msgstr "" @@ -9288,37 +9528,37 @@ msgid "Day" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:3161 +#: ../config/yaml_strings.rb:3185 msgid "Day Full (Monday)" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:3141 +#: ../config/yaml_strings.rb:3165 msgid "Day Range (M/D - M/D)" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:3143 +#: ../config/yaml_strings.rb:3167 msgid "Day Range Start (M/D)" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:3163 +#: ../config/yaml_strings.rb:3187 msgid "Day Short (Mon)" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:3167 +#: ../config/yaml_strings.rb:3191 msgid "Day of Month (27)" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:3169 +#: ../config/yaml_strings.rb:3193 msgid "Day of Month (27th)" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:3165 +#: ../config/yaml_strings.rb:3189 msgid "Day of Week (1)" msgstr "" @@ -9337,12 +9577,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/MiqDialog.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/MiqWidget-all.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/MiqWidget.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6155 +#: ../config/yaml_strings.rb:6578 msgid "Default" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1371 +#: ../config/yaml_strings.rb:1410 msgid "Default Filters" msgstr "" @@ -9351,7 +9591,7 @@ msgid "Default Resource Pool for Host <%{name}> not found, unable to migrate VM" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1367 +#: ../config/yaml_strings.rb:1406 msgid "Default Views" msgstr "" @@ -9360,87 +9600,87 @@ msgid "Default algorithm [%{default}] not found!" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:169 +#: ../config/yaml_strings.rb:190 msgid "Delete" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1419 +#: ../config/yaml_strings.rb:1458 msgid "Delete All" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2926 +#: ../config/yaml_strings.rb:2937 msgid "Delete All Existing Snapshots" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:3000 +#: ../config/yaml_strings.rb:3011 msgid "Delete All Existing Snapshots on Templates" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2928 +#: ../config/yaml_strings.rb:2939 msgid "Delete All Existing Snapshots on VMs" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1421 +#: ../config/yaml_strings.rb:1460 msgid "Delete All Tasks" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1446 +#: ../config/yaml_strings.rb:1485 msgid "Delete Analysis Profile" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:3032 +#: ../config/yaml_strings.rb:3043 msgid "Delete Arbitration Rule" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:3020 +#: ../config/yaml_strings.rb:3031 msgid "Delete Arbitration Settings" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1218 +#: ../config/yaml_strings.rb:1257 msgid "Delete Automate Class" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1176 +#: ../config/yaml_strings.rb:1215 msgid "Delete Automate Domain" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1230 +#: ../config/yaml_strings.rb:1269 msgid "Delete Automate Instance" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1242 +#: ../config/yaml_strings.rb:1281 msgid "Delete Automate Method" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1204 +#: ../config/yaml_strings.rb:1243 msgid "Delete Automate Namespace" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1319 +#: ../config/yaml_strings.rb:1358 msgid "Delete Button Group" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1331 +#: ../config/yaml_strings.rb:1370 msgid "Delete Buttons" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1271 +#: ../config/yaml_strings.rb:1310 msgid "Delete Dialog" msgstr "" @@ -9449,182 +9689,182 @@ msgid "Delete KeyPair Operation" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1415 +#: ../config/yaml_strings.rb:1454 msgid "Delete Older" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1417 +#: ../config/yaml_strings.rb:1456 msgid "Delete Older Tasks" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1452 +#: ../config/yaml_strings.rb:1491 msgid "Delete Product Updates" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1305 +#: ../config/yaml_strings.rb:1344 msgid "Delete Provisioning Dialog" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:171 +#: ../config/yaml_strings.rb:192 msgid "Delete Requests" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1586 +#: ../config/yaml_strings.rb:1625 msgid "Delete Server" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2922 +#: ../config/yaml_strings.rb:2933 msgid "Delete Snapshots" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2998 +#: ../config/yaml_strings.rb:3009 msgid "Delete Snapshots on Templates" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2924 +#: ../config/yaml_strings.rb:2935 msgid "Delete Snapshots on VMs" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1413 +#: ../config/yaml_strings.rb:1452 msgid "Delete Tasks" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1385 +#: ../config/yaml_strings.rb:1424 msgid "Delete Time Profiles" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2984 +#: ../config/yaml_strings.rb:2995 msgid "Delete Virtual Template" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:992 +#: ../config/yaml_strings.rb:1031 msgid "Delete a Chargeback Rate" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1095 +#: ../config/yaml_strings.rb:1134 msgid "Delete a Condition" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:936 +#: ../config/yaml_strings.rb:973 msgid "Delete a Dashboard" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1509 +#: ../config/yaml_strings.rb:1548 msgid "Delete a Group" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1076 +#: ../config/yaml_strings.rb:1115 msgid "Delete a Policy" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1123 +#: ../config/yaml_strings.rb:1162 msgid "Delete a Policy Action" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1152 +#: ../config/yaml_strings.rb:1191 msgid "Delete a Policy Alert" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1137 +#: ../config/yaml_strings.rb:1176 msgid "Delete a Policy Alert Profile" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1048 +#: ../config/yaml_strings.rb:1087 msgid "Delete a Policy Profile" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:893 +#: ../config/yaml_strings.rb:930 msgid "Delete a Report" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1529 +#: ../config/yaml_strings.rb:1568 msgid "Delete a Role" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:865 +#: ../config/yaml_strings.rb:888 msgid "Delete a Saved Report" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:916 +#: ../config/yaml_strings.rb:953 msgid "Delete a Schedule" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1540 +#: ../config/yaml_strings.rb:1579 msgid "Delete a Tenant/Project" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1487 +#: ../config/yaml_strings.rb:1526 msgid "Delete a User" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:960 +#: ../config/yaml_strings.rb:997 msgid "Delete a Widget" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1462 +#: ../config/yaml_strings.rb:1501 msgid "Delete a Zone" msgstr "" -#: ../app/models/chargeback_container_image.rb:58 +#: ../app/models/chargeback_container_image.rb:92 msgid "Deleted" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1592 +#: ../config/yaml_strings.rb:1631 msgid "Demote Server" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/056_VMs pending Retirement.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/057_VMs that are Retired.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5170 +#: ../config/yaml_strings.rb:5594 msgid "Department" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/005_VMs with Free Space _ 50% by Department.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4597 +#: ../config/yaml_strings.rb:5033 msgid "Department Classification" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-filesystem_drivers.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-kernel_drivers.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-win32_services.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6013 +#: ../config/yaml_strings.rb:6441 msgid "Depend on Group" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-filesystem_drivers.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-kernel_drivers.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-win32_services.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6009 +#: ../config/yaml_strings.rb:6437 msgid "Depend on Service" msgstr "" @@ -9639,12 +9879,12 @@ msgid "Depends on Service" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1928 +#: ../config/yaml_strings.rb:1971 msgid "Deploy a New Containers Provider" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareDeployment.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6137 +#: ../config/yaml_strings.rb:6558 msgid "Deployment Name" msgstr "" @@ -9657,7 +9897,7 @@ msgid "Depot Settings validation failed with error: %{error}" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/009_VM Disk Usage.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4627 +#: ../config/yaml_strings.rb:5049 msgid "Derived Vm Used Disk Storage" msgstr "" @@ -9717,13 +9957,13 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/Tenant.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/Vm__restricted.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbDatabaseSetting.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4537 +#: ../config/yaml_strings.rb:4973 msgid "Description" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_daily.yaml #. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_hourly.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5601 +#: ../config/yaml_strings.rb:6032 msgid "Destination Host" msgstr "" @@ -9734,14 +9974,14 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_daily.yaml #. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_hourly.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5604 +#: ../config/yaml_strings.rb:6035 msgid "Destination VM" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_daily.yaml #. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_hourly.yaml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.dest_vm_location -#: ../config/yaml_strings.rb:5607 ../config/dictionary_strings.rb:360 +#: ../config/yaml_strings.rb:6038 ../config/dictionary_strings.rb:360 msgid "Destination VM Location" msgstr "" @@ -9751,12 +9991,12 @@ msgid "Destination VM Name" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:510 +#: ../config/yaml_strings.rb:535 msgid "Detach" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2742 +#: ../config/yaml_strings.rb:2753 msgid "Detach Volume" msgstr "" @@ -9765,82 +10005,82 @@ msgid "Detach Volume Operation" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2744 +#: ../config/yaml_strings.rb:2755 msgid "Detach Volume from Instance" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:512 +#: ../config/yaml_strings.rb:537 msgid "Detach a Volume" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/021_Detailed - VMs NOT migration ready.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:3898 +#: ../config/yaml_strings.rb:4333 msgid "Detailed - VMs NOT migration ready" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/021_Detailed - VMs NOT migration ready.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:3896 +#: ../config/yaml_strings.rb:4331 msgid "Detailed - VMs NOT migration ready - CD/DVD/Floppy connected" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/020_Detailed - VMs migration ready.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:3884 +#: ../config/yaml_strings.rb:4319 msgid "Detailed - VMs migration ready" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/020_Detailed - VMs migration ready.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:3882 +#: ../config/yaml_strings.rb:4317 msgid "Detailed - VMs migration ready - no CD/DVD/Floppy connected" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.compliance_details -#: ../config/dictionary_strings.rb:2126 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2134 msgid "Details" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/030_by MAC Address.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4549 +#: ../config/yaml_strings.rb:4985 msgid "Device Location" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/010_VMs_ Hardware.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4718 +#: ../config/yaml_strings.rb:5140 msgid "Device Type" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.guest_devices -#: ../config/dictionary_strings.rb:2350 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2374 msgid "Devices" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1548 +#: ../config/yaml_strings.rb:1587 msgid "Diagnostics" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1550 +#: ../config/yaml_strings.rb:1589 msgid "Diagnostics Accordion" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1584 +#: ../config/yaml_strings.rb:1623 msgid "Diagnostics Region Settings" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1552 +#: ../config/yaml_strings.rb:1591 msgid "Diagnostics Server Settings" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1596 +#: ../config/yaml_strings.rb:1635 msgid "Diagnostics Zone Settings" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqDialog -#: ../config/dictionary_strings.rb:1792 ../config/model_attributes.rb:1104 +#: ../config/dictionary_strings.rb:1800 ../config/model_attributes.rb:1123 msgid "Dialog" msgstr "" @@ -9856,268 +10096,268 @@ msgstr "" msgid "Dialog cannot be deleted because it is connected to other components." msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1110 +#: ../config/model_attributes.rb:1129 msgid "Dialog field" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1141 +#: ../config/model_attributes.rb:1160 msgid "Dialog group" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1150 +#: ../config/model_attributes.rb:1169 msgid "Dialog tab" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1111 +#: ../config/model_attributes.rb:1130 msgid "DialogField|Auto refresh" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1112 +#: ../config/model_attributes.rb:1131 msgid "DialogField|Data type" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1113 +#: ../config/model_attributes.rb:1132 msgid "DialogField|Default value" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1114 +#: ../config/model_attributes.rb:1133 msgid "DialogField|Description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1115 +#: ../config/model_attributes.rb:1134 msgid "DialogField|Display" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1116 +#: ../config/model_attributes.rb:1135 msgid "DialogField|Display method" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1117 +#: ../config/model_attributes.rb:1136 msgid "DialogField|Display method options" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1118 +#: ../config/model_attributes.rb:1137 msgid "DialogField|Dynamic" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1119 +#: ../config/model_attributes.rb:1138 msgid "DialogField|Label" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1120 +#: ../config/model_attributes.rb:1139 msgid "DialogField|Load values on init" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1121 +#: ../config/model_attributes.rb:1140 msgid "DialogField|Name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1122 +#: ../config/model_attributes.rb:1141 msgid "DialogField|Notes" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1123 +#: ../config/model_attributes.rb:1142 msgid "DialogField|Notes display" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1124 +#: ../config/model_attributes.rb:1143 msgid "DialogField|Options" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1125 +#: ../config/model_attributes.rb:1144 msgid "DialogField|Position" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1126 +#: ../config/model_attributes.rb:1145 msgid "DialogField|Read only" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1127 +#: ../config/model_attributes.rb:1146 msgid "DialogField|Reconfigurable" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1128 +#: ../config/model_attributes.rb:1147 msgid "DialogField|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1129 +#: ../config/model_attributes.rb:1148 msgid "DialogField|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1130 +#: ../config/model_attributes.rb:1149 msgid "DialogField|Required" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1131 +#: ../config/model_attributes.rb:1150 msgid "DialogField|Required method" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1132 +#: ../config/model_attributes.rb:1151 msgid "DialogField|Required method options" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1133 +#: ../config/model_attributes.rb:1152 msgid "DialogField|Show refresh button" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1134 +#: ../config/model_attributes.rb:1153 msgid "DialogField|Trigger auto refresh" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1135 +#: ../config/model_attributes.rb:1154 msgid "DialogField|Validator rule" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1136 +#: ../config/model_attributes.rb:1155 msgid "DialogField|Validator type" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1137 +#: ../config/model_attributes.rb:1156 msgid "DialogField|Values" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1138 +#: ../config/model_attributes.rb:1157 msgid "DialogField|Values method" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1139 +#: ../config/model_attributes.rb:1158 msgid "DialogField|Values method options" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1140 +#: ../config/model_attributes.rb:1159 msgid "DialogField|Visible" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1142 +#: ../config/model_attributes.rb:1161 msgid "DialogGroup|Description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1143 +#: ../config/model_attributes.rb:1162 msgid "DialogGroup|Display" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1144 +#: ../config/model_attributes.rb:1163 msgid "DialogGroup|Display method" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1145 +#: ../config/model_attributes.rb:1164 msgid "DialogGroup|Display method options" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1146 +#: ../config/model_attributes.rb:1165 msgid "DialogGroup|Label" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1147 +#: ../config/model_attributes.rb:1166 msgid "DialogGroup|Position" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1148 +#: ../config/model_attributes.rb:1167 msgid "DialogGroup|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1149 +#: ../config/model_attributes.rb:1168 msgid "DialogGroup|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1151 +#: ../config/model_attributes.rb:1170 msgid "DialogTab|Description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1152 +#: ../config/model_attributes.rb:1171 msgid "DialogTab|Display" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1153 +#: ../config/model_attributes.rb:1172 msgid "DialogTab|Display method" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1154 +#: ../config/model_attributes.rb:1173 msgid "DialogTab|Display method options" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1155 +#: ../config/model_attributes.rb:1174 msgid "DialogTab|Label" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1156 +#: ../config/model_attributes.rb:1175 msgid "DialogTab|Position" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1157 +#: ../config/model_attributes.rb:1176 msgid "DialogTab|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1158 +#: ../config/model_attributes.rb:1177 msgid "DialogTab|Region number" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml #. TRANSLATORS: file: product/views/Dialog.yaml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqDialog (plural form) -#: ../config/yaml_strings.rb:1259 ../config/dictionary_strings.rb:1794 +#: ../config/yaml_strings.rb:1298 ../config/dictionary_strings.rb:1802 msgid "Dialogs" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1261 +#: ../config/yaml_strings.rb:1300 msgid "Dialogs Accordion" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1105 +#: ../config/model_attributes.rb:1124 msgid "Dialog|Buttons" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1106 +#: ../config/model_attributes.rb:1125 msgid "Dialog|Description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1107 +#: ../config/model_attributes.rb:1126 msgid "Dialog|Label" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1108 +#: ../config/model_attributes.rb:1127 msgid "Dialog|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1109 +#: ../config/model_attributes.rb:1128 msgid "Dialog|Region number" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/ResourcePool.yaml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_direct_vms -#: ../config/yaml_strings.rb:6515 ../config/dictionary_strings.rb:1012 +#: ../config/yaml_strings.rb:6939 ../config/dictionary_strings.rb:1012 msgid "Direct VMs" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/FirewallRule.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6359 +#: ../config/yaml_strings.rb:6783 msgid "Direction" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/Storage.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/StorageCluster.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6413 +#: ../config/yaml_strings.rb:6837 msgid "Directory Hierarchy" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:922 +#: ../config/yaml_strings.rb:959 msgid "Disable" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2054 +#: ../config/yaml_strings.rb:2097 msgid "Disable Middleware deployment" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:924 +#: ../config/yaml_strings.rb:961 msgid "Disable a Schedule" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2052 +#: ../config/yaml_strings.rb:2095 msgid "Disable middleware deployment" msgstr "" @@ -10126,240 +10366,288 @@ msgid "Disabled" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-linux_initprocesses.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6186 +#: ../config/yaml_strings.rb:6609 msgid "Disabled Run Levels" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2752 +#: ../config/yaml_strings.rb:2763 msgid "Disassociate Floating IP" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2754 +#: ../config/yaml_strings.rb:2765 msgid "Disassociate Floating IP from Instance" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1287 +#: ../config/yaml_strings.rb:1326 msgid "Discard Dialog item" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1291 +#: ../config/yaml_strings.rb:1330 msgid "Discard Dialog resource" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1285 +#: ../config/yaml_strings.rb:1324 msgid "Discard Item" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1289 +#: ../config/yaml_strings.rb:1328 msgid "Discard resource" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:330 +#: ../config/yaml_strings.rb:351 msgid "Discover" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:332 +#: ../config/yaml_strings.rb:353 msgid "Discover Cloud Providers" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:596 +#: ../config/yaml_strings.rb:621 msgid "Discover Infrastructure Providers" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2152 +#: ../config/yaml_strings.rb:2221 msgid "Discover Network Providers" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml #: ../config/yaml_strings.rb:3075 -msgid "Discover Storage Providers" +msgid "Discover Storage Managers" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6176 +#: ../config/yaml_strings.rb:6599 msgid "Discovered IP Address" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1159 +#: ../config/model_attributes.rb:1178 msgid "Disk" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5418 +#: ../config/yaml_strings.rb:5842 msgid "Disk 1 % Used" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5412 +#: ../config/yaml_strings.rb:5836 msgid "Disk 1 Mode" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5414 +#: ../config/yaml_strings.rb:5838 msgid "Disk 1 Size" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5416 +#: ../config/yaml_strings.rb:5840 msgid "Disk 1 Size On Disk" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5410 +#: ../config/yaml_strings.rb:5834 msgid "Disk 1Type" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5428 +#: ../config/yaml_strings.rb:5852 msgid "Disk 2 % Used" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5422 +#: ../config/yaml_strings.rb:5846 msgid "Disk 2 Mode" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5424 +#: ../config/yaml_strings.rb:5848 msgid "Disk 2 Size" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5426 +#: ../config/yaml_strings.rb:5850 msgid "Disk 2 Size On Disk" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5420 +#: ../config/yaml_strings.rb:5844 msgid "Disk 2 Type" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5438 +#: ../config/yaml_strings.rb:5862 msgid "Disk 3 % Used" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5432 +#: ../config/yaml_strings.rb:5856 msgid "Disk 3 Mode" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5434 +#: ../config/yaml_strings.rb:5858 msgid "Disk 3 Size" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5436 +#: ../config/yaml_strings.rb:5860 msgid "Disk 3 Size On Disk" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5430 +#: ../config/yaml_strings.rb:5854 msgid "Disk 3 Type" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5448 +#: ../config/yaml_strings.rb:5872 msgid "Disk 4 % Used" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5442 +#: ../config/yaml_strings.rb:5866 msgid "Disk 4 Mode" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5444 +#: ../config/yaml_strings.rb:5868 msgid "Disk 4 Size" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5446 +#: ../config/yaml_strings.rb:5870 msgid "Disk 4 Size On Disk" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5440 +#: ../config/yaml_strings.rb:5864 msgid "Disk 4 Type" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5458 +#: ../config/yaml_strings.rb:5882 msgid "Disk 5 % Used" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5452 +#: ../config/yaml_strings.rb:5876 msgid "Disk 5 Mode" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5454 +#: ../config/yaml_strings.rb:5878 msgid "Disk 5 Size" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5456 +#: ../config/yaml_strings.rb:5880 msgid "Disk 5 Size On Disk" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5450 +#: ../config/yaml_strings.rb:5874 msgid "Disk 5 Type" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5468 +#: ../config/yaml_strings.rb:5892 msgid "Disk 6 % Used" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5462 +#: ../config/yaml_strings.rb:5886 msgid "Disk 6 Mode" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5464 +#: ../config/yaml_strings.rb:5888 msgid "Disk 6 Size" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5466 +#: ../config/yaml_strings.rb:5890 msgid "Disk 6 Size On Disk" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5460 +#: ../config/yaml_strings.rb:5884 msgid "Disk 6 Type" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/020_Detailed - VMs migration ready.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/021_Detailed - VMs NOT migration ready.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:3890 +#: ../config/yaml_strings.rb:4325 msgid "Disk Device Type" msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_tag_charts/Storage.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3637 +msgid "Disk Files" +msgstr "" + #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_disk_percent_of_used #: ../config/dictionary_strings.rb:1014 msgid "Disk Files Percent of Used" msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Storage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/Storage.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3497 +msgid "Disk Files Space by Type" +msgstr "" + #. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/200_Weekly Utilization Overview.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5368 +#: ../config/yaml_strings.rb:5792 msgid "Disk I/O (KBps) (Avg)" msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/AvailabilityZone.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/HostAggregate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Parent-EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Parent-Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/VmOrTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_tag_charts/AvailabilityZone.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_tag_charts/EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_tag_charts/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/AvailabilityZone.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/Parent-EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/Parent-Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/VmOrTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_tag_charts/AvailabilityZone.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_tag_charts/EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_tag_charts/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/VmOrTemplate.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3369 +msgid "Disk I/O (KBps)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_tag_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_tag_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_tag_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_Host.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3332 +msgid "Disk I/O (blocks per second)" +msgstr "" + #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.abs_max_disk_usage_rate_average_value #: ../config/dictionary_strings.rb:128 msgid "Disk I/O - Absolute Max Usage Rate (KBps)" @@ -10450,8 +10738,16 @@ msgstr "" msgid "Disk Queue Latency - Avg (ms)" msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/OntapLogicalDisk.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/OntapLogicalDisk.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3515 +msgid "Disk Read Latency (microseconds)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/VmdbDatabase.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/VmdbDatabase.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/010_VMs_ Hardware.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4724 +#: ../config/yaml_strings.rb:3473 msgid "Disk Size" msgstr "" @@ -10493,10 +10789,16 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/020_Detailed - VMs migration ready.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/021_Detailed - VMs NOT migration ready.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:3887 +#: ../config/yaml_strings.rb:4322 msgid "Disk Start Connected" msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/OntapLogicalDisk.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/OntapLogicalDisk.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3518 +msgid "Disk Write Latency (microseconds)" +msgstr "" + #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.disks_aligned #: ../config/dictionary_strings.rb:378 msgid "Disks Aligned" @@ -10504,831 +10806,851 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/056_VMs pending Retirement.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/057_VMs that are Retired.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5166 +#: ../config/yaml_strings.rb:5590 msgid "Diskspace (bytes)" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1160 +#: ../config/model_attributes.rb:1179 msgid "Disk|Allocated space" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1161 +#: ../config/model_attributes.rb:1180 msgid "Disk|Allocated space percent" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1162 +#: ../config/model_attributes.rb:1181 msgid "Disk|Auto detect" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1163 +#: ../config/model_attributes.rb:1182 msgid "Disk|Backing type" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1164 +#: ../config/model_attributes.rb:1183 msgid "Disk|Bootable" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1165 +#: ../config/model_attributes.rb:1184 msgid "Disk|Controller type" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1166 +#: ../config/model_attributes.rb:1185 msgid "Disk|Created on" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1167 +#: ../config/model_attributes.rb:1186 msgid "Disk|Device name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1168 +#: ../config/model_attributes.rb:1187 msgid "Disk|Device type" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1169 +#: ../config/model_attributes.rb:1188 msgid "Disk|Disk type" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1170 +#: ../config/model_attributes.rb:1189 msgid "Disk|Filename" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1171 +#: ../config/model_attributes.rb:1190 msgid "Disk|Free space" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1172 +#: ../config/model_attributes.rb:1191 msgid "Disk|Location" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1173 +#: ../config/model_attributes.rb:1192 msgid "Disk|Mode" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1174 +#: ../config/model_attributes.rb:1193 msgid "Disk|Partitions aligned" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1175 +#: ../config/model_attributes.rb:1194 msgid "Disk|Present" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1176 +#: ../config/model_attributes.rb:1195 msgid "Disk|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1177 +#: ../config/model_attributes.rb:1196 msgid "Disk|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1178 +#: ../config/model_attributes.rb:1197 msgid "Disk|Size" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1179 +#: ../config/model_attributes.rb:1198 msgid "Disk|Size on disk" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1180 +#: ../config/model_attributes.rb:1199 msgid "Disk|Start connected" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1181 +#: ../config/model_attributes.rb:1200 msgid "Disk|Unallocated space" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1182 +#: ../config/model_attributes.rb:1201 msgid "Disk|Unallocated space percent" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1183 +#: ../config/model_attributes.rb:1202 msgid "Disk|Updated on" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1184 +#: ../config/model_attributes.rb:1203 msgid "Disk|Used disk storage" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1185 +#: ../config/model_attributes.rb:1204 msgid "Disk|Used percent of provisioned" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1115 +#: ../config/yaml_strings.rb:1154 msgid "Display All MiqActions" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:646 +#: ../config/yaml_strings.rb:671 msgid "Display Clusters / Deployment Roles Drift" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1692 +#: ../config/yaml_strings.rb:1731 msgid "Display File Shares Utilization" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:687 +#: ../config/yaml_strings.rb:712 msgid "Display Hosts / Nodes Drift" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2780 +#: ../config/yaml_strings.rb:2791 msgid "Display Images Drift" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:322 +#: ../config/yaml_strings.rb:343 msgid "Display Individual Arbitration Profiles" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:376 +#: ../config/yaml_strings.rb:401 msgid "Display Individual Availability Zones" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:560 +#: ../config/yaml_strings.rb:585 msgid "Display Individual Backups" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2209 +#: ../config/yaml_strings.rb:3098 +msgid "Display Individual Block Storage Managers" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2278 msgid "Display Individual Cloud Networks" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:314 +#: ../config/yaml_strings.rb:335 msgid "Display Individual Cloud Providers" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2247 +#: ../config/yaml_strings.rb:2316 msgid "Display Individual Cloud Subnets" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:650 +#: ../config/yaml_strings.rb:675 msgid "Display Individual Clusters / Deployment Roles" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2642 +#: ../config/yaml_strings.rb:2653 msgid "Display Individual Configuration Jobs" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2453 +#: ../config/yaml_strings.rb:2490 msgid "Display Individual Container Build" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2409 +#: ../config/yaml_strings.rb:2454 msgid "Display Individual Container Image Registries" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2338 +#: ../config/yaml_strings.rb:2397 msgid "Display Individual Container Nodes" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2367 +#: ../config/yaml_strings.rb:2418 msgid "Display Individual Container Replicators" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2515 +#: ../config/yaml_strings.rb:2536 msgid "Display Individual Container Routes" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2491 +#: ../config/yaml_strings.rb:2520 msgid "Display Individual Container Services" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2473 +#: ../config/yaml_strings.rb:2502 msgid "Display Individual Container Template" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2391 +#: ../config/yaml_strings.rb:2436 msgid "Display Individual Container images" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1892 +#: ../config/yaml_strings.rb:1931 msgid "Display Individual Containers Providers" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:632 +#: ../config/yaml_strings.rb:657 msgid "Display Individual Datacenters" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:827 +#: ../config/yaml_strings.rb:850 msgid "Display Individual Datastore Clusters" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:805 +#: ../config/yaml_strings.rb:828 msgid "Display Individual Datastores" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1690 +#: ../config/yaml_strings.rb:2186 +msgid "Display Individual Datawarehouse Providers" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1729 msgid "Display Individual File Shares" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:575 +#: ../config/yaml_strings.rb:600 msgid "Display Individual Flavors" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2192 +#: ../config/yaml_strings.rb:2261 msgid "Display Individual Floating IPs" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1499 +#: ../config/yaml_strings.rb:1538 msgid "Display Individual Groups" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:396 +#: ../config/yaml_strings.rb:421 msgid "Display Individual Host Aggregates" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:685 +#: ../config/yaml_strings.rb:710 msgid "Display Individual Hosts / Nodes" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2776 +#: ../config/yaml_strings.rb:2787 msgid "Display Individual Images related to a CI" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:590 +#: ../config/yaml_strings.rb:615 msgid "Display Individual Infrastructure Providers" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2664 +#: ../config/yaml_strings.rb:2675 msgid "Display Individual Instances related to a CI" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:524 +#: ../config/yaml_strings.rb:549 msgid "Display Individual Key Pairs" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2291 +#: ../config/yaml_strings.rb:2360 msgid "Display Individual Load Balancers" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1710 +#: ../config/yaml_strings.rb:1749 msgid "Display Individual Local File Systems" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1654 +#: ../config/yaml_strings.rb:1693 msgid "Display Individual Logical Disks" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2076 +#: ../config/yaml_strings.rb:2119 msgid "Display Individual Middleware Datasources" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2036 +#: ../config/yaml_strings.rb:2079 msgid "Display Individual Middleware Deployments" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2100 +#: ../config/yaml_strings.rb:2143 msgid "Display Individual Middleware Domains" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2129 +#: ../config/yaml_strings.rb:2172 msgid "Display Individual Middleware Messaging" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1940 +#: ../config/yaml_strings.rb:1983 msgid "Display Individual Middleware Providers" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2114 +#: ../config/yaml_strings.rb:2157 msgid "Display Individual Middleware Server Groups" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1972 +#: ../config/yaml_strings.rb:2015 msgid "Display Individual Middleware Servers" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2229 +#: ../config/yaml_strings.rb:2298 msgid "Display Individual Network Ports" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2146 +#: ../config/yaml_strings.rb:2215 msgid "Display Individual Network Providers" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2269 +#: ../config/yaml_strings.rb:2338 msgid "Display Individual Network Routers" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:115 +#: ../config/yaml_strings.rb:136 msgid "Display Individual Networking Elements" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:430 +#: ../config/yaml_strings.rb:3111 +msgid "Display Individual Object Storage Managers" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:455 msgid "Display Individual Object Store Containers" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:444 +#: ../config/yaml_strings.rb:469 msgid "Display Individual Objects" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1870 +#: ../config/yaml_strings.rb:1909 msgid "Display Individual Orchestration Stacks" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2431 +#: ../config/yaml_strings.rb:2468 msgid "Display Individual Persistent Volume" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2308 +#: ../config/yaml_strings.rb:2377 msgid "Display Individual Pods" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:151 +#: ../config/yaml_strings.rb:172 msgid "Display Individual Requests" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:778 +#: ../config/yaml_strings.rb:801 msgid "Display Individual Resource Pools" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1519 +#: ../config/yaml_strings.rb:1558 msgid "Display Individual Roles" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2178 +#: ../config/yaml_strings.rb:2247 msgid "Display Individual Security Groups" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:544 +#: ../config/yaml_strings.rb:569 msgid "Display Individual Snapshots" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1674 +#: ../config/yaml_strings.rb:1713 msgid "Display Individual Storage Extents" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1726 +#: ../config/yaml_strings.rb:1765 msgid "Display Individual Storage Managers" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:3069 -msgid "Display Individual Storage Providers" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1618 +#: ../config/yaml_strings.rb:1657 msgid "Display Individual Storage Systems" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1638 +#: ../config/yaml_strings.rb:1677 msgid "Display Individual Storage Volumes" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2942 +#: ../config/yaml_strings.rb:2953 msgid "Display Individual Templates related to a CI" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:458 +#: ../config/yaml_strings.rb:483 msgid "Display Individual Tenants" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1477 +#: ../config/yaml_strings.rb:1516 msgid "Display Individual Users" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2818 +#: ../config/yaml_strings.rb:2829 msgid "Display Individual VMs related to a CI" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:482 +#: ../config/yaml_strings.rb:507 msgid "Display Individual Volumes" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2668 +#: ../config/yaml_strings.rb:2679 msgid "Display Instances Drift" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1399 +#: ../config/yaml_strings.rb:1438 msgid "Display Lists of All UI Tasks" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1395 +#: ../config/yaml_strings.rb:1434 msgid "Display Lists of All VM and Container Analysis Tasks" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:318 +#: ../config/yaml_strings.rb:339 msgid "Display Lists of Arbitration Profiles" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:374 +#: ../config/yaml_strings.rb:399 msgid "Display Lists of Availability Zones" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:558 +#: ../config/yaml_strings.rb:583 msgid "Display Lists of Backups" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2207 +#: ../config/yaml_strings.rb:3096 +msgid "Display Lists of Block Storage Managers" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2276 msgid "Display Lists of Cloud Networks" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:312 +#: ../config/yaml_strings.rb:333 msgid "Display Lists of Cloud Providers" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2245 +#: ../config/yaml_strings.rb:2314 msgid "Display Lists of Cloud Subnets" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:648 +#: ../config/yaml_strings.rb:673 msgid "Display Lists of Clusters / Deployment Roles" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2640 +#: ../config/yaml_strings.rb:2651 msgid "Display Lists of Configuration Jobs" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2451 +#: ../config/yaml_strings.rb:2488 msgid "Display Lists of Container Build" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2407 +#: ../config/yaml_strings.rb:2452 msgid "Display Lists of Container Image Registries" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2389 +#: ../config/yaml_strings.rb:2434 msgid "Display Lists of Container Images" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2336 +#: ../config/yaml_strings.rb:2395 msgid "Display Lists of Container Nodes" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2527 +#: ../config/yaml_strings.rb:2548 msgid "Display Lists of Container Projects" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2365 +#: ../config/yaml_strings.rb:2416 msgid "Display Lists of Container Replicators" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2513 +#: ../config/yaml_strings.rb:2534 msgid "Display Lists of Container Routes" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2489 +#: ../config/yaml_strings.rb:2518 msgid "Display Lists of Container Services" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2471 +#: ../config/yaml_strings.rb:2500 msgid "Display Lists of Container Template" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2549 +#: ../config/yaml_strings.rb:2570 msgid "Display Lists of Containers" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1890 +#: ../config/yaml_strings.rb:1929 msgid "Display Lists of Containers Providers" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:630 +#: ../config/yaml_strings.rb:655 msgid "Display Lists of Datacenters" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:803 +#: ../config/yaml_strings.rb:826 msgid "Display Lists of Datastores" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:825 +#: ../config/yaml_strings.rb:848 msgid "Display Lists of Datastores Clusters" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1688 +#: ../config/yaml_strings.rb:2184 +msgid "Display Lists of Datawarehouse Providers" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1727 msgid "Display Lists of File Shares" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:573 +#: ../config/yaml_strings.rb:598 msgid "Display Lists of Flavors" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2190 +#: ../config/yaml_strings.rb:2259 msgid "Display Lists of Floating IPs" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1497 +#: ../config/yaml_strings.rb:1536 msgid "Display Lists of Groups" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:394 +#: ../config/yaml_strings.rb:419 msgid "Display Lists of Host Aggregates" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:683 +#: ../config/yaml_strings.rb:708 msgid "Display Lists of Hosts / Nodes" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2774 +#: ../config/yaml_strings.rb:2785 msgid "Display Lists of Images related to a CI" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:588 +#: ../config/yaml_strings.rb:613 msgid "Display Lists of Infrastructure Providers" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2662 +#: ../config/yaml_strings.rb:2673 msgid "Display Lists of Instances related to a CI" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:522 +#: ../config/yaml_strings.rb:547 msgid "Display Lists of Key Pairs" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2289 +#: ../config/yaml_strings.rb:2358 msgid "Display Lists of Load Balancers" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1708 +#: ../config/yaml_strings.rb:1747 msgid "Display Lists of Local File Systems" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1652 +#: ../config/yaml_strings.rb:1691 msgid "Display Lists of Logical Disks" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2074 +#: ../config/yaml_strings.rb:2117 msgid "Display Lists of Middleware Datasources" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2034 +#: ../config/yaml_strings.rb:2077 msgid "Display Lists of Middleware Deployments" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2098 +#: ../config/yaml_strings.rb:2141 msgid "Display Lists of Middleware Domains" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2127 +#: ../config/yaml_strings.rb:2170 msgid "Display Lists of Middleware Messaging" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1938 +#: ../config/yaml_strings.rb:1981 msgid "Display Lists of Middleware Providers" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2112 +#: ../config/yaml_strings.rb:2155 msgid "Display Lists of Middleware Server Groups" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1970 +#: ../config/yaml_strings.rb:2013 msgid "Display Lists of Middleware Servers" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2227 +#: ../config/yaml_strings.rb:2296 msgid "Display Lists of Network Ports" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2144 +#: ../config/yaml_strings.rb:2213 msgid "Display Lists of Network Providers" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2267 +#: ../config/yaml_strings.rb:2336 msgid "Display Lists of Network Routers" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:111 +#: ../config/yaml_strings.rb:132 msgid "Display Lists of Networking Elements" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:428 +#: ../config/yaml_strings.rb:3109 +msgid "Display Lists of Object Storage Managers" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:453 msgid "Display Lists of Object Store Containers" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:442 +#: ../config/yaml_strings.rb:467 msgid "Display Lists of Objects" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1868 +#: ../config/yaml_strings.rb:1907 msgid "Display Lists of Orchestration Stacks" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2429 +#: ../config/yaml_strings.rb:2466 msgid "Display Lists of Persistent Volumes" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2306 +#: ../config/yaml_strings.rb:2375 msgid "Display Lists of Pods" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:149 +#: ../config/yaml_strings.rb:170 msgid "Display Lists of Requests" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:776 +#: ../config/yaml_strings.rb:799 msgid "Display Lists of Resource Pools" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1517 +#: ../config/yaml_strings.rb:1556 msgid "Display Lists of Roles" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2176 +#: ../config/yaml_strings.rb:2245 msgid "Display Lists of Security Groups" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:542 +#: ../config/yaml_strings.rb:567 msgid "Display Lists of Snapshots" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1672 +#: ../config/yaml_strings.rb:1711 msgid "Display Lists of Storage Extents" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1724 +#: ../config/yaml_strings.rb:1763 msgid "Display Lists of Storage Managers" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:3067 -msgid "Display Lists of Storage Providers" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1616 +#: ../config/yaml_strings.rb:1655 msgid "Display Lists of Storage Systems" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1636 +#: ../config/yaml_strings.rb:1675 msgid "Display Lists of Storage Volumes" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2992 +#: ../config/yaml_strings.rb:3003 msgid "Display Lists of Template Snapshots" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2940 +#: ../config/yaml_strings.rb:2951 msgid "Display Lists of Templates related to a CI" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:456 +#: ../config/yaml_strings.rb:481 msgid "Display Lists of Tenants" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1407 +#: ../config/yaml_strings.rb:1446 msgid "Display Lists of UI Tasks" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1475 +#: ../config/yaml_strings.rb:1514 msgid "Display Lists of Users" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2914 +#: ../config/yaml_strings.rb:2925 msgid "Display Lists of VM Snapshots" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1403 +#: ../config/yaml_strings.rb:1442 msgid "Display Lists of VM and Container Analysis Tasks" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2816 +#: ../config/yaml_strings.rb:2827 msgid "Display Lists of VMs related to a CI" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:480 +#: ../config/yaml_strings.rb:505 msgid "Display Lists of Volumes" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1712 +#: ../config/yaml_strings.rb:1751 msgid "Display Local File Systems Utilization" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1660 +#: ../config/yaml_strings.rb:1699 msgid "Display Logical Disks Utilization Statistics" msgstr "" @@ -11342,280 +11664,295 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-kernel_drivers.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-linux_initprocesses.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-win32_services.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6005 +#: ../config/yaml_strings.rb:6433 msgid "Display Name" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1676 +#: ../config/yaml_strings.rb:1715 msgid "Display Storage Extents Utilization" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1620 +#: ../config/yaml_strings.rb:1659 msgid "Display Storage Systems Utilization" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1640 +#: ../config/yaml_strings.rb:1679 msgid "Display Storage Volumes Utilization" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2946 +#: ../config/yaml_strings.rb:2957 msgid "Display Templates Drift" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:382 +#: ../config/yaml_strings.rb:407 msgid "Display Timelines for Availability Zones" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:326 +#: ../config/yaml_strings.rb:3100 +msgid "Display Timelines for Block Storage Managers" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:347 msgid "Display Timelines for Cloud Providers" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:656 +#: ../config/yaml_strings.rb:681 msgid "Display Timelines for Clusters / Deployment Roles" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2342 +#: ../config/yaml_strings.rb:2401 msgid "Display Timelines for Container Nodes" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2551 +#: ../config/yaml_strings.rb:2572 msgid "Display Timelines for Containers" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1896 +#: ../config/yaml_strings.rb:1939 msgid "Display Timelines for Containers Providers" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:400 +#: ../config/yaml_strings.rb:2188 +msgid "Display Timelines for Datawarehouse Providers" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:425 msgid "Display Timelines for Host Aggregates" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:691 +#: ../config/yaml_strings.rb:716 msgid "Display Timelines for Hosts / Nodes" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2784 +#: ../config/yaml_strings.rb:2795 msgid "Display Timelines for Images" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:592 +#: ../config/yaml_strings.rb:617 msgid "Display Timelines for Infrastructure Providers" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2684 +#: ../config/yaml_strings.rb:2695 msgid "Display Timelines for Instances" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1942 +#: ../config/yaml_strings.rb:1985 msgid "Display Timelines for Middleware Providers" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1974 +#: ../config/yaml_strings.rb:2017 msgid "Display Timelines for Middleware Servers" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2148 +#: ../config/yaml_strings.rb:2217 msgid "Display Timelines for Network Providers" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2310 +#: ../config/yaml_strings.rb:3113 +msgid "Display Timelines for Object Storage Managers" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2379 msgid "Display Timelines for Pods" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml #: ../config/yaml_strings.rb:3071 -msgid "Display Timelines for Storage Providers" +msgid "Display Timelines for Storage Managers" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2950 +#: ../config/yaml_strings.rb:2961 msgid "Display Timelines for Templates" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:462 +#: ../config/yaml_strings.rb:487 msgid "Display Timelines for Tenants" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2826 +#: ../config/yaml_strings.rb:2837 msgid "Display Timelines for VMs" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2531 +#: ../config/yaml_strings.rb:2552 msgid "Display Timelines for container Projects" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2371 +#: ../config/yaml_strings.rb:2422 msgid "Display Timelines for container Replicators" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2822 +#: ../config/yaml_strings.rb:2833 msgid "Display VMs Drift" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/ServiceTemplate.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6379 +#: ../config/yaml_strings.rb:6803 msgid "Display in Catalog" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1355 +#: ../config/yaml_strings.rb:1394 msgid "Display of Bottlenecks data" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1351 +#: ../config/yaml_strings.rb:1390 msgid "Display of Planning Data" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1347 +#: ../config/yaml_strings.rb:1386 msgid "Display of Utilization Data" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/Account-groups.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/Account-users.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/Group.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5771 +#: ../config/yaml_strings.rb:6202 msgid "Domain" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareDomain.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareServerGroup.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5899 +#: ../config/yaml_strings.rb:6330 msgid "Domain Name" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1560 +#: ../config/yaml_strings.rb:1599 msgid "Download Audit Log" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:871 +#: ../config/yaml_strings.rb:908 msgid "Download CSV Format" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1562 +#: ../config/yaml_strings.rb:1601 msgid "Download EVM Log" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:875 +#: ../config/yaml_strings.rb:912 msgid "Download PDF Format" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1564 +#: ../config/yaml_strings.rb:1603 msgid "Download Production Log" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:873 +#: ../config/yaml_strings.rb:910 msgid "Download Report in CSV Format" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:877 +#: ../config/yaml_strings.rb:914 msgid "Download Report in PDF Format" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:881 +#: ../config/yaml_strings.rb:918 msgid "Download Report in Text Format" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:879 +#: ../config/yaml_strings.rb:916 msgid "Download Text Format" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1010 +#: ../config/yaml_strings.rb:1049 msgid "Download Timeline Data in CSV Format" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1012 +#: ../config/yaml_strings.rb:1051 msgid "Download Timeline Data in PDF Format" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1014 +#: ../config/yaml_strings.rb:1053 msgid "Download Timeline Data in Text Format" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1854 +#: ../config/yaml_strings.rb:1893 msgid "Download View" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2670 +#: ../config/yaml_strings.rb:2681 msgid "Download as CSV" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2674 +#: ../config/yaml_strings.rb:2685 msgid "Download as PDF" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2678 +#: ../config/yaml_strings.rb:2689 msgid "Download as Text" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2672 +#: ../config/yaml_strings.rb:2683 msgid "Download comparison report in CSV Format" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2676 +#: ../config/yaml_strings.rb:2687 msgid "Download comparison report in PDF Format" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2680 +#: ../config/yaml_strings.rb:2691 msgid "Download comparison report in Text Format" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1848 +#: ../config/yaml_strings.rb:1887 msgid "Download in CSV Format" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1850 +#: ../config/yaml_strings.rb:1889 msgid "Download in PDF Format" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1852 +#: ../config/yaml_strings.rb:1891 msgid "Download in Text Format" msgstr "" @@ -11625,36 +11962,36 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateCfn.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateHot.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateVnfd.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5804 +#: ../config/yaml_strings.rb:6235 msgid "Draft" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:644 +#: ../config/yaml_strings.rb:669 msgid "Drift" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1186 +#: ../config/model_attributes.rb:1205 msgid "Drift state" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1187 +#: ../config/model_attributes.rb:1206 msgid "DriftState|Data" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1188 +#: ../config/model_attributes.rb:1207 msgid "DriftState|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1189 +#: ../config/model_attributes.rb:1208 msgid "DriftState|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1190 +#: ../config/model_attributes.rb:1209 msgid "DriftState|Resource type" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1191 +#: ../config/model_attributes.rb:1210 msgid "DriftState|Timestamp" msgstr "" @@ -11663,17 +12000,17 @@ msgid "Drop Down List" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/130_JVM Garbage Collection - daily over last week.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:3493 +#: ../config/yaml_strings.rb:3928 msgid "Duration - avg (milliseconds)" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/130_JVM Garbage Collection - daily over last week.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:3495 +#: ../config/yaml_strings.rb:3930 msgid "Duration - max (milliseconds)" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/130_JVM Garbage Collection - daily over last week.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:3491 +#: ../config/yaml_strings.rb:3926 msgid "Duration - min (milliseconds)" msgstr "" @@ -11682,38 +12019,38 @@ msgid "Duration Per Minute (ms)" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/User.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6606 +#: ../config/yaml_strings.rb:7036 msgid "E-mail" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/020_Host Relationships.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5105 +#: ../config/yaml_strings.rb:5529 msgid "EMS Hostname" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/020_Host Relationships.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5103 +#: ../config/yaml_strings.rb:5527 msgid "EMS IP Address" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/020_Host Relationships.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5101 +#: ../config/yaml_strings.rb:5525 msgid "EMS Name" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/016_Host - ESX Service Console Packages.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4927 +#: ../config/yaml_strings.rb:5349 msgid "ESX Service Console Packages" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/015_Host - ESX Services.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4943 +#: ../config/yaml_strings.rb:5365 msgid "ESX Services" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreObject-cloud_object_store_objects.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreObject.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5946 +#: ../config/yaml_strings.rb:6377 msgid "ETag" msgstr "" @@ -11728,44 +12065,44 @@ msgid "EVM Audit Events" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.server_builds -#: ../config/dictionary_strings.rb:2522 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2546 msgid "EVM Builds" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_custom_attribute -#: ../config/dictionary_strings.rb:2396 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2420 msgid "EVM Custom Attribute" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_custom_attribute (plural form) #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_custom_attributes -#: ../config/dictionary_strings.rb:2398 ../config/dictionary_strings.rb:2400 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2422 ../config/dictionary_strings.rb:2424 msgid "EVM Custom Attributes" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqGroup -#: ../config/dictionary_strings.rb:1804 +#: ../config/dictionary_strings.rb:1812 msgid "EVM Group" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqGroup (plural form) -#: ../config/dictionary_strings.rb:1806 +#: ../config/dictionary_strings.rb:1814 msgid "EVM Groups" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.evm_owner -#: ../config/dictionary_strings.rb:2324 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2348 msgid "EVM Owner" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.evm_owner (plural form) -#: ../config/dictionary_strings.rb:2326 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2350 msgid "EVM Owners" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/MiqServer.yaml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.evm_server -#: ../config/yaml_strings.rb:6716 ../config/dictionary_strings.rb:2264 +#: ../config/yaml_strings.rb:7148 ../config/dictionary_strings.rb:2288 msgid "EVM Server" msgstr "" @@ -11774,28 +12111,28 @@ msgid "EVM Server (%{id})" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/ServerBuild.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6580 +#: ../config/yaml_strings.rb:7010 msgid "EVM Server Builds" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/ProductUpdate.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6117 +#: ../config/yaml_strings.rb:6538 msgid "EVM Server Maintenance" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/030_EVM Server_ UserID Usage Report.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4786 +#: ../config/yaml_strings.rb:5206 msgid "EVM Server UserID Usage Report" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/032_EVM Server_ UserIDs Never Used.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4766 +#: ../config/yaml_strings.rb:5186 msgid "EVM Server UserIDs Never Used" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/MiqServer.yaml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.evm_server (plural form) -#: ../config/yaml_strings.rb:6718 ../config/dictionary_strings.rb:2266 +#: ../config/yaml_strings.rb:7150 ../config/dictionary_strings.rb:2290 msgid "EVM Servers" msgstr "" @@ -11805,19 +12142,19 @@ msgid "EVM Unique ID (Guid)" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.User -#: ../config/dictionary_strings.rb:2026 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2034 msgid "EVM User" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.User (plural form) -#: ../config/dictionary_strings.rb:2028 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2036 msgid "EVM Users" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/MiqWorker.yaml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqWorker #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_worker -#: ../config/yaml_strings.rb:6654 ../config/dictionary_strings.rb:1868 ../config/dictionary_strings.rb:2458 +#: ../config/yaml_strings.rb:7086 ../config/dictionary_strings.rb:1876 ../config/dictionary_strings.rb:2482 msgid "EVM Worker" msgstr "" @@ -11825,7 +12162,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqWorker (plural form) #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_worker (plural form) #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_workers -#: ../config/yaml_strings.rb:6656 ../config/dictionary_strings.rb:1870 ../config/dictionary_strings.rb:2460 ../config/dictionary_strings.rb:2462 +#: ../config/yaml_strings.rb:7088 ../config/dictionary_strings.rb:1878 ../config/dictionary_strings.rb:2484 ../config/dictionary_strings.rb:2486 msgid "EVM Workers" msgstr "" @@ -11835,868 +12172,840 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_StorageManager.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/MiqSchedule.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/StorageManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ems_block_storage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ems_object_storage.yaml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.zone_name -#: ../config/yaml_strings.rb:6026 ../config/dictionary_strings.rb:1142 +#: ../config/yaml_strings.rb:6456 ../config/dictionary_strings.rb:1142 msgid "EVM Zone" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:125 +#: ../config/yaml_strings.rb:146 msgid "Edit" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1444 +#: ../config/yaml_strings.rb:1483 msgid "Edit Analysis Profile" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:360 +#: ../config/yaml_strings.rb:385 msgid "Edit Arbitration Profile" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:3034 +#: ../config/yaml_strings.rb:3045 msgid "Edit Arbitration Rule" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:3018 +#: ../config/yaml_strings.rb:3029 msgid "Edit Arbitration Settings" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:201 +#: ../config/yaml_strings.rb:222 msgid "Edit Atomic Catalog Item" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1214 +#: ../config/yaml_strings.rb:1253 msgid "Edit Automate Class" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1174 +#: ../config/yaml_strings.rb:1213 msgid "Edit Automate Domain" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1228 +#: ../config/yaml_strings.rb:1267 msgid "Edit Automate Instance" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1240 +#: ../config/yaml_strings.rb:1279 msgid "Edit Automate Method" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1202 +#: ../config/yaml_strings.rb:1241 msgid "Edit Automate Namespace" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1248 +#: ../config/yaml_strings.rb:1287 msgid "Edit Automate Schema" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:3052 +#: ../config/yaml_strings.rb:3063 msgid "Edit Blueprint" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:3046 +#: ../config/yaml_strings.rb:3057 msgid "Edit Blueprint Tags" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1329 +#: ../config/yaml_strings.rb:1368 msgid "Edit Button" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1317 +#: ../config/yaml_strings.rb:1356 msgid "Edit Button Group" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:232 +#: ../config/yaml_strings.rb:253 msgid "Edit Catalog" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:209 +#: ../config/yaml_strings.rb:230 msgid "Edit Catalog Items Tags" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:193 +#: ../config/yaml_strings.rb:214 msgid "Edit Composite Catalog Item" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1068 +#: ../config/yaml_strings.rb:1107 msgid "Edit Condition Assignment" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2648 +#: ../config/yaml_strings.rb:2659 msgid "Edit Configuration Job" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2593 +#: ../config/yaml_strings.rb:2604 msgid "Edit Configured Systems Tags" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2557 -msgid "Edit Container" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1790 +#: ../config/yaml_strings.rb:1829 msgid "Edit Customization Template" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:831 +#: ../config/yaml_strings.rb:854 msgid "Edit Datastore Cluster Tags" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:813 +#: ../config/yaml_strings.rb:836 msgid "Edit Datastore Tags" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1373 +#: ../config/yaml_strings.rb:1412 msgid "Edit Default Filters" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1369 +#: ../config/yaml_strings.rb:1408 msgid "Edit Default Views" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1267 +#: ../config/yaml_strings.rb:1306 msgid "Edit Dialog" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2766 +#: ../config/yaml_strings.rb:2777 msgid "Edit EVM Server Relationship" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1106 +#: ../config/yaml_strings.rb:1145 msgid "Edit Event" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1072 +#: ../config/yaml_strings.rb:1111 msgid "Edit Event Assignment" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1700 +#: ../config/yaml_strings.rb:1739 msgid "Edit File Shares Tags" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:709 +#: ../config/yaml_strings.rb:732 msgid "Edit Host / Node Tags" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1826 +#: ../config/yaml_strings.rb:1865 msgid "Edit ISO Images" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1828 +#: ../config/yaml_strings.rb:1867 msgid "Edit ISO Images on ISO Datastores" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2798 +#: ../config/yaml_strings.rb:2809 msgid "Edit Image Tags" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2732 +#: ../config/yaml_strings.rb:2743 msgid "Edit Instance Tags" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2632 +#: ../config/yaml_strings.rb:2643 msgid "Edit Job Templates Tags" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1716 +#: ../config/yaml_strings.rb:1755 msgid "Edit Local File Systems Tags" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1566 +#: ../config/yaml_strings.rb:1605 msgid "Edit Log Depot Settings" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1664 +#: ../config/yaml_strings.rb:1703 msgid "Edit Logical Disks Tags" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:127 +#: ../config/yaml_strings.rb:148 msgid "Edit Network" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1876 +#: ../config/yaml_strings.rb:1915 msgid "Edit Orchestration Stack" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:251 +#: ../config/yaml_strings.rb:272 msgid "Edit Orchestration Template" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:259 +#: ../config/yaml_strings.rb:280 msgid "Edit Orchestration Templates Tags" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1769 +#: ../config/yaml_strings.rb:1808 msgid "Edit PXE Image" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1070 +#: ../config/yaml_strings.rb:1109 msgid "Edit Policy's Condition assignments" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1074 +#: ../config/yaml_strings.rb:1113 msgid "Edit Policy's Event assignments" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1180 +#: ../config/yaml_strings.rb:1219 msgid "Edit Priority Order of Domains" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2607 +#: ../config/yaml_strings.rb:2618 msgid "Edit Provider" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1301 +#: ../config/yaml_strings.rb:1340 msgid "Edit Provisioning Dialog" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:966 +#: ../config/yaml_strings.rb:1003 msgid "Edit Report Menus" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:968 +#: ../config/yaml_strings.rb:1005 msgid "Edit Report Menus Accordion" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1216 +#: ../config/yaml_strings.rb:1255 msgid "Edit Selected Automate Namespace/Class" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:940 +#: ../config/yaml_strings.rb:977 msgid "Edit Sequence" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1250 +#: ../config/yaml_strings.rb:1289 msgid "Edit Sequence of Automate Schema" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1507 +#: ../config/yaml_strings.rb:1546 msgid "Edit Sequence of User Groups for LDAP Look Up" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:281 +#: ../config/yaml_strings.rb:302 msgid "Edit Services" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1680 +#: ../config/yaml_strings.rb:1719 msgid "Edit Storage Extents Tags" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1628 +#: ../config/yaml_strings.rb:1667 msgid "Edit Storage Systems Tags" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1644 +#: ../config/yaml_strings.rb:1683 msgid "Edit Storage Volumes Tags" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1807 +#: ../config/yaml_strings.rb:1846 msgid "Edit System Image Type" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:133 +#: ../config/yaml_strings.rb:154 msgid "Edit Tags" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:669 +#: ../config/yaml_strings.rb:694 msgid "Edit Tags for Clusters / Deployment Roles" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:135 +#: ../config/yaml_strings.rb:156 msgid "Edit Tags for Networking Elements" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:386 +#: ../config/yaml_strings.rb:411 msgid "Edit Tags of Availability Zone" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:564 +#: ../config/yaml_strings.rb:589 msgid "Edit Tags of Backups" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2213 +#: ../config/yaml_strings.rb:2282 msgid "Edit Tags of Cloud Network" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:334 +#: ../config/yaml_strings.rb:355 msgid "Edit Tags of Cloud Providers" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2251 +#: ../config/yaml_strings.rb:2320 msgid "Edit Tags of Cloud Subnet" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2652 +#: ../config/yaml_strings.rb:2663 msgid "Edit Tags of Configuration Jobs" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2465 +#: ../config/yaml_strings.rb:2494 msgid "Edit Tags of Container Build" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2421 +#: ../config/yaml_strings.rb:2458 msgid "Edit Tags of Container Image Registries" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2395 +#: ../config/yaml_strings.rb:2440 msgid "Edit Tags of Container Images" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2354 +#: ../config/yaml_strings.rb:2405 msgid "Edit Tags of Container Nodes" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2535 +#: ../config/yaml_strings.rb:2556 msgid "Edit Tags of Container Projects" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2381 +#: ../config/yaml_strings.rb:2426 msgid "Edit Tags of Container Replicators" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2519 +#: ../config/yaml_strings.rb:2540 msgid "Edit Tags of Container Routes" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2505 +#: ../config/yaml_strings.rb:2526 msgid "Edit Tags of Container Services" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2477 +#: ../config/yaml_strings.rb:2506 msgid "Edit Tags of Container Template" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2569 +#: ../config/yaml_strings.rb:2580 msgid "Edit Tags of Containers" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1902 +#: ../config/yaml_strings.rb:1945 msgid "Edit Tags of Containers Providers" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:579 +#: ../config/yaml_strings.rb:2196 +msgid "Edit Tags of Datawarehouse Providers" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:604 msgid "Edit Tags of Flavor" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2196 +#: ../config/yaml_strings.rb:2265 msgid "Edit Tags of Floating IP" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:404 +#: ../config/yaml_strings.rb:429 msgid "Edit Tags of Host Aggregate" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:598 +#: ../config/yaml_strings.rb:623 msgid "Edit Tags of Infrastructure Providers" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:528 +#: ../config/yaml_strings.rb:553 msgid "Edit Tags of Key Pairs" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2295 +#: ../config/yaml_strings.rb:2364 msgid "Edit Tags of Load Balancer" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2090 +#: ../config/yaml_strings.rb:2133 msgid "Edit Tags of Middleware Datasources" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2050 +#: ../config/yaml_strings.rb:2093 msgid "Edit Tags of Middleware Deployments" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2104 +#: ../config/yaml_strings.rb:2147 msgid "Edit Tags of Middleware Domains" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2135 +#: ../config/yaml_strings.rb:2178 msgid "Edit Tags of Middleware Messaging" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1950 +#: ../config/yaml_strings.rb:1993 msgid "Edit Tags of Middleware Providers" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2118 +#: ../config/yaml_strings.rb:2161 msgid "Edit Tags of Middleware Server Groups" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1980 +#: ../config/yaml_strings.rb:2023 msgid "Edit Tags of Middleware Servers" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2233 +#: ../config/yaml_strings.rb:2302 msgid "Edit Tags of Network Port" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2154 +#: ../config/yaml_strings.rb:2223 msgid "Edit Tags of Network Providers" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2273 +#: ../config/yaml_strings.rb:2342 msgid "Edit Tags of Network Router" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:434 +#: ../config/yaml_strings.rb:459 msgid "Edit Tags of Object Store Containers" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:448 +#: ../config/yaml_strings.rb:473 msgid "Edit Tags of Objects" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1880 +#: ../config/yaml_strings.rb:1919 msgid "Edit Tags of Orchestration Stack" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2443 +#: ../config/yaml_strings.rb:2480 msgid "Edit Tags of Persistent Volumes" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2324 +#: ../config/yaml_strings.rb:2385 msgid "Edit Tags of Pods" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:782 +#: ../config/yaml_strings.rb:805 msgid "Edit Tags of Resource Pools" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2182 +#: ../config/yaml_strings.rb:2251 msgid "Edit Tags of Security Group" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:295 +#: ../config/yaml_strings.rb:316 msgid "Edit Tags of Services" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:548 +#: ../config/yaml_strings.rb:573 msgid "Edit Tags of Snapshots" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml #: ../config/yaml_strings.rb:3077 -msgid "Edit Tags of Storage Providers" +msgid "Edit Tags of Storage Managers" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:466 +#: ../config/yaml_strings.rb:491 msgid "Edit Tags of Tenants" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:486 +#: ../config/yaml_strings.rb:511 msgid "Edit Tags of Volumes" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2964 +#: ../config/yaml_strings.rb:2975 msgid "Edit Template Tags" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1377 +#: ../config/yaml_strings.rb:1416 msgid "Edit Time Profiles" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2878 +#: ../config/yaml_strings.rb:2889 msgid "Edit VM Tags" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2982 +#: ../config/yaml_strings.rb:2993 msgid "Edit Virtual Template" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2980 +#: ../config/yaml_strings.rb:2991 msgid "Edit Virtual Templates" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1365 +#: ../config/yaml_strings.rb:1404 msgid "Edit Visuals" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1773 +#: ../config/yaml_strings.rb:1812 msgid "Edit Windows Image" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:234 +#: ../config/yaml_strings.rb:255 msgid "Edit a Catalog" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:994 +#: ../config/yaml_strings.rb:1033 msgid "Edit a Chargeback Rate" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:352 +#: ../config/yaml_strings.rb:377 msgid "Edit a Cloud Provider" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:195 +#: ../config/yaml_strings.rb:216 msgid "Edit a Composite Catalog Item" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1093 +#: ../config/yaml_strings.rb:1132 msgid "Edit a Condition" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2559 -msgid "Edit a Container" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2459 -msgid "Edit a Container Build" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2415 -msgid "Edit a Container Image Registry" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2348 -msgid "Edit a Container Nodes" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2375 -msgid "Edit a Container Replicator" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2499 -msgid "Edit a Container Services" +#: ../config/yaml_strings.rb:1965 +msgid "Edit a Containers Provider" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1922 -msgid "Edit a Containers Provider" +#: ../config/yaml_strings.rb:975 +msgid "Edit a Dashboard" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:938 -msgid "Edit a Dashboard" +#: ../config/yaml_strings.rb:2202 +msgid "Edit a Datawarehouse Provider" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1505 +#: ../config/yaml_strings.rb:1544 msgid "Edit a Group" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:755 +#: ../config/yaml_strings.rb:778 msgid "Edit a Host / Node" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:410 +#: ../config/yaml_strings.rb:435 msgid "Edit a Host Aggregate" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2804 +#: ../config/yaml_strings.rb:2815 msgid "Edit a Image" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2764 +#: ../config/yaml_strings.rb:2775 msgid "Edit a Instance" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2084 +#: ../config/yaml_strings.rb:2127 msgid "Edit a Middleware Datasource" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2044 +#: ../config/yaml_strings.rb:2087 msgid "Edit a Middleware Deployment" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1956 +#: ../config/yaml_strings.rb:1999 msgid "Edit a Middleware Provider" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2164 +#: ../config/yaml_strings.rb:2233 msgid "Edit a Network Provider" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2437 +#: ../config/yaml_strings.rb:2474 msgid "Edit a Persistent Volume" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2318 -msgid "Edit a Pod" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1066 +#: ../config/yaml_strings.rb:1105 msgid "Edit a Policy" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1121 +#: ../config/yaml_strings.rb:1160 msgid "Edit a Policy Action" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1150 +#: ../config/yaml_strings.rb:1189 msgid "Edit a Policy Alert" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1133 +#: ../config/yaml_strings.rb:1172 msgid "Edit a Policy Alert Profile" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1050 +#: ../config/yaml_strings.rb:1089 msgid "Edit a Policy Profile" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2609 +#: ../config/yaml_strings.rb:2620 msgid "Edit a Provider" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:895 +#: ../config/yaml_strings.rb:932 msgid "Edit a Report" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:173 +#: ../config/yaml_strings.rb:194 msgid "Edit a Request" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1525 +#: ../config/yaml_strings.rb:1564 msgid "Edit a Role" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2279 +#: ../config/yaml_strings.rb:2348 msgid "Edit a Router" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:914 +#: ../config/yaml_strings.rb:951 msgid "Edit a Schedule" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:3087 -msgid "Edit a Storage Provider" +#: ../config/yaml_strings.rb:3085 +msgid "Edit a Storage Manager" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2257 +#: ../config/yaml_strings.rb:2326 msgid "Edit a Subnet" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2972 +#: ../config/yaml_strings.rb:2983 msgid "Edit a Template" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:472 +#: ../config/yaml_strings.rb:497 msgid "Edit a Tenant" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1538 +#: ../config/yaml_strings.rb:1577 msgid "Edit a Tenant/Project" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1483 +#: ../config/yaml_strings.rb:1522 msgid "Edit a User" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2898 +#: ../config/yaml_strings.rb:2909 msgid "Edit a VM" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:492 +#: ../config/yaml_strings.rb:517 msgid "Edit a Volume" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:962 +#: ../config/yaml_strings.rb:999 msgid "Edit a Widget" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1460 +#: ../config/yaml_strings.rb:1499 msgid "Edit a Zone" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2219 +#: ../config/yaml_strings.rb:2288 msgid "Edit a network" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:203 +#: ../config/yaml_strings.rb:224 msgid "Edit an Atomic Catalog Item" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:614 +#: ../config/yaml_strings.rb:639 msgid "Edit an Infrastructure Provider" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1771 +#: ../config/yaml_strings.rb:1810 msgid "Edit an PXE Image" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1767 +#: ../config/yaml_strings.rb:1806 msgid "Edit an PXE Server" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1744 +#: ../config/yaml_strings.rb:1783 msgid "Edit an Storage Manager" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1775 +#: ../config/yaml_strings.rb:1814 msgid "Edit an Windows Image" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1135 +#: ../config/yaml_strings.rb:1174 msgid "Edit assignments" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:942 +#: ../config/yaml_strings.rb:979 msgid "Edit sequence of Dashboards" msgstr "" @@ -12705,7 +13014,7 @@ msgid "Either Host Name or Cluster Name is required" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:3189 +#: ../config/yaml_strings.rb:3213 msgid "Elapsed Time (10 Days, 0 Hours, 1 Minute, 44 Seconds)" msgstr "" @@ -12713,7 +13022,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/OntapLogicalDisk.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/OntapStorageSystem.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/OntapStorageVolume.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6082 +#: ../config/yaml_strings.rb:6514 msgid "Element Name" msgstr "" @@ -12721,7 +13030,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/032_EVM Server_ UserIDs Never Used.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/MiqAlert.yaml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.notify_email -#: ../config/yaml_strings.rb:4782 ../config/dictionary_strings.rb:652 +#: ../config/yaml_strings.rb:5202 ../config/dictionary_strings.rb:652 msgid "Email" msgstr "" @@ -12730,541 +13039,556 @@ msgid "Empty" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/420_Operations - Clusters/010_Cluster - DRS migrations.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:3541 +#: ../config/yaml_strings.rb:3976 msgid "Ems Cluster Name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1192 +#: ../config/model_attributes.rb:1211 msgid "Ems cluster" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1292 +#: ../config/model_attributes.rb:1311 msgid "Ems folder" msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ems_block_storage.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7066 +msgid "EmsBlockStorage" +msgstr "" + #. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6019 +#: ../config/yaml_strings.rb:6447 msgid "EmsCloud" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1193 +#: ../config/model_attributes.rb:1212 msgid "EmsCluster|Aggregate cpu speed" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1194 +#: ../config/model_attributes.rb:1213 msgid "EmsCluster|Aggregate cpu total cores" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1195 +#: ../config/model_attributes.rb:1214 msgid "EmsCluster|Aggregate disk capacity" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1196 +#: ../config/model_attributes.rb:1215 msgid "EmsCluster|Aggregate memory" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1197 +#: ../config/model_attributes.rb:1216 msgid "EmsCluster|Aggregate physical cpus" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1198 +#: ../config/model_attributes.rb:1217 msgid "EmsCluster|Aggregate vm cpus" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1199 +#: ../config/model_attributes.rb:1218 msgid "EmsCluster|Aggregate vm memory" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1200 +#: ../config/model_attributes.rb:1219 msgid "EmsCluster|Capacity profile 1 available host memory" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1201 +#: ../config/model_attributes.rb:1220 msgid "EmsCluster|Capacity profile 1 available host vcpu" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1202 +#: ../config/model_attributes.rb:1221 msgid "EmsCluster|Capacity profile 1 memory commitment ratio" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1203 +#: ../config/model_attributes.rb:1222 msgid "EmsCluster|Capacity profile 1 memory maximum" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1204 +#: ../config/model_attributes.rb:1223 msgid "EmsCluster|Capacity profile 1 memory method" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1205 +#: ../config/model_attributes.rb:1224 msgid "EmsCluster|Capacity profile 1 memory minimum" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1206 +#: ../config/model_attributes.rb:1225 msgid "EmsCluster|Capacity profile 1 memory per vm" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1207 +#: ../config/model_attributes.rb:1226 msgid "EmsCluster|Capacity profile 1 memory per vm with min max" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1208 +#: ../config/model_attributes.rb:1227 msgid "EmsCluster|Capacity profile 1 projected vm count based on all" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1209 +#: ../config/model_attributes.rb:1228 msgid "EmsCluster|Capacity profile 1 projected vm count based on memory" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1210 +#: ../config/model_attributes.rb:1229 msgid "EmsCluster|Capacity profile 1 projected vm count based on vcpu" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1211 +#: ../config/model_attributes.rb:1230 msgid "EmsCluster|Capacity profile 1 remaining host memory" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1212 +#: ../config/model_attributes.rb:1231 msgid "EmsCluster|Capacity profile 1 remaining host vcpu" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1213 +#: ../config/model_attributes.rb:1232 msgid "EmsCluster|Capacity profile 1 remaining vm count based on all" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1214 +#: ../config/model_attributes.rb:1233 msgid "EmsCluster|Capacity profile 1 remaining vm count based on memory" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1215 +#: ../config/model_attributes.rb:1234 msgid "EmsCluster|Capacity profile 1 remaining vm count based on vcpu" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1216 +#: ../config/model_attributes.rb:1235 msgid "EmsCluster|Capacity profile 1 vcpu commitment ratio" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1217 +#: ../config/model_attributes.rb:1236 msgid "EmsCluster|Capacity profile 1 vcpu maximum" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1218 +#: ../config/model_attributes.rb:1237 msgid "EmsCluster|Capacity profile 1 vcpu method" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1219 +#: ../config/model_attributes.rb:1238 msgid "EmsCluster|Capacity profile 1 vcpu minimum" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1220 +#: ../config/model_attributes.rb:1239 msgid "EmsCluster|Capacity profile 1 vcpu per vm" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1221 +#: ../config/model_attributes.rb:1240 msgid "EmsCluster|Capacity profile 1 vcpu per vm with min max" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1222 +#: ../config/model_attributes.rb:1241 msgid "EmsCluster|Capacity profile 2 available host memory" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1223 +#: ../config/model_attributes.rb:1242 msgid "EmsCluster|Capacity profile 2 available host vcpu" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1224 +#: ../config/model_attributes.rb:1243 msgid "EmsCluster|Capacity profile 2 memory commitment ratio" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1225 +#: ../config/model_attributes.rb:1244 msgid "EmsCluster|Capacity profile 2 memory maximum" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1226 +#: ../config/model_attributes.rb:1245 msgid "EmsCluster|Capacity profile 2 memory method" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1227 +#: ../config/model_attributes.rb:1246 msgid "EmsCluster|Capacity profile 2 memory minimum" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1228 +#: ../config/model_attributes.rb:1247 msgid "EmsCluster|Capacity profile 2 memory per vm" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1229 +#: ../config/model_attributes.rb:1248 msgid "EmsCluster|Capacity profile 2 memory per vm with min max" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1230 +#: ../config/model_attributes.rb:1249 msgid "EmsCluster|Capacity profile 2 projected vm count based on all" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1231 +#: ../config/model_attributes.rb:1250 msgid "EmsCluster|Capacity profile 2 projected vm count based on memory" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1232 +#: ../config/model_attributes.rb:1251 msgid "EmsCluster|Capacity profile 2 projected vm count based on vcpu" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1233 +#: ../config/model_attributes.rb:1252 msgid "EmsCluster|Capacity profile 2 remaining host memory" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1234 +#: ../config/model_attributes.rb:1253 msgid "EmsCluster|Capacity profile 2 remaining host vcpu" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1235 +#: ../config/model_attributes.rb:1254 msgid "EmsCluster|Capacity profile 2 remaining vm count based on all" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1236 +#: ../config/model_attributes.rb:1255 msgid "EmsCluster|Capacity profile 2 remaining vm count based on memory" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1237 +#: ../config/model_attributes.rb:1256 msgid "EmsCluster|Capacity profile 2 remaining vm count based on vcpu" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1238 +#: ../config/model_attributes.rb:1257 msgid "EmsCluster|Capacity profile 2 vcpu commitment ratio" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1239 +#: ../config/model_attributes.rb:1258 msgid "EmsCluster|Capacity profile 2 vcpu maximum" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1240 +#: ../config/model_attributes.rb:1259 msgid "EmsCluster|Capacity profile 2 vcpu method" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1241 +#: ../config/model_attributes.rb:1260 msgid "EmsCluster|Capacity profile 2 vcpu minimum" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1242 +#: ../config/model_attributes.rb:1261 msgid "EmsCluster|Capacity profile 2 vcpu per vm" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1243 +#: ../config/model_attributes.rb:1262 msgid "EmsCluster|Capacity profile 2 vcpu per vm with min max" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1244 +#: ../config/model_attributes.rb:1263 msgid "EmsCluster|Cpu usagemhz rate average avg over time period" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1245 +#: ../config/model_attributes.rb:1264 msgid "EmsCluster|Cpu usagemhz rate average high over time period" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1246 +#: ../config/model_attributes.rb:1265 msgid "EmsCluster|Cpu usagemhz rate average low over time period" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1247 +#: ../config/model_attributes.rb:1266 msgid "EmsCluster|Created on" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1248 +#: ../config/model_attributes.rb:1267 msgid "EmsCluster|Derived memory used avg over time period" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1249 +#: ../config/model_attributes.rb:1268 msgid "EmsCluster|Derived memory used high over time period" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1250 +#: ../config/model_attributes.rb:1269 msgid "EmsCluster|Derived memory used low over time period" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1251 +#: ../config/model_attributes.rb:1270 msgid "EmsCluster|Drs automation level" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1252 +#: ../config/model_attributes.rb:1271 msgid "EmsCluster|Drs enabled" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1253 +#: ../config/model_attributes.rb:1272 msgid "EmsCluster|Drs migration threshold" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1254 +#: ../config/model_attributes.rb:1273 msgid "EmsCluster|Effective cpu" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1255 +#: ../config/model_attributes.rb:1274 msgid "EmsCluster|Effective memory" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1256 +#: ../config/model_attributes.rb:1275 msgid "EmsCluster|Ems ref" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1257 +#: ../config/model_attributes.rb:1276 msgid "EmsCluster|Ems ref obj" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1258 +#: ../config/model_attributes.rb:1277 msgid "EmsCluster|First drift state timestamp" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1259 +#: ../config/model_attributes.rb:1278 msgid "EmsCluster|Ha admit control" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1260 +#: ../config/model_attributes.rb:1279 msgid "EmsCluster|Ha enabled" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1261 +#: ../config/model_attributes.rb:1280 msgid "EmsCluster|Ha max failures" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1262 +#: ../config/model_attributes.rb:1281 msgid "EmsCluster|Last drift state timestamp" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1263 +#: ../config/model_attributes.rb:1282 msgid "EmsCluster|Last perf capture on" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1264 +#: ../config/model_attributes.rb:1283 msgid "EmsCluster|Last scan on" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1265 +#: ../config/model_attributes.rb:1284 msgid "EmsCluster|Max cpu usage rate average avg over time period" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1266 +#: ../config/model_attributes.rb:1285 msgid "EmsCluster|Max cpu usage rate average avg over time period without overhead" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1267 +#: ../config/model_attributes.rb:1286 msgid "EmsCluster|Max cpu usage rate average high over time period" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1268 +#: ../config/model_attributes.rb:1287 msgid "EmsCluster|Max cpu usage rate average high over time period without overhead" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1269 +#: ../config/model_attributes.rb:1288 msgid "EmsCluster|Max cpu usage rate average low over time period" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1270 +#: ../config/model_attributes.rb:1289 msgid "EmsCluster|Max cpu usage rate average low over time period without overhead" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1271 +#: ../config/model_attributes.rb:1290 msgid "EmsCluster|Max mem usage absolute average avg over time period" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1272 +#: ../config/model_attributes.rb:1291 msgid "EmsCluster|Max mem usage absolute average avg over time period without overhead" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1273 +#: ../config/model_attributes.rb:1292 msgid "EmsCluster|Max mem usage absolute average high over time period" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1274 +#: ../config/model_attributes.rb:1293 msgid "EmsCluster|Max mem usage absolute average high over time period without overhead" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1275 +#: ../config/model_attributes.rb:1294 msgid "EmsCluster|Max mem usage absolute average low over time period" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1276 +#: ../config/model_attributes.rb:1295 msgid "EmsCluster|Max mem usage absolute average low over time period without overhead" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1277 +#: ../config/model_attributes.rb:1296 msgid "EmsCluster|Name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1278 +#: ../config/model_attributes.rb:1297 msgid "EmsCluster|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1279 +#: ../config/model_attributes.rb:1298 msgid "EmsCluster|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1280 +#: ../config/model_attributes.rb:1299 msgid "EmsCluster|Total direct miq templates" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1281 +#: ../config/model_attributes.rb:1300 msgid "EmsCluster|Total direct vms" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1282 +#: ../config/model_attributes.rb:1301 msgid "EmsCluster|Total hosts" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1283 +#: ../config/model_attributes.rb:1302 msgid "EmsCluster|Total miq templates" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1284 +#: ../config/model_attributes.rb:1303 msgid "EmsCluster|Total vms" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1285 +#: ../config/model_attributes.rb:1304 msgid "EmsCluster|Total vms and templates" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1286 +#: ../config/model_attributes.rb:1305 msgid "EmsCluster|Uid ems" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1287 +#: ../config/model_attributes.rb:1306 msgid "EmsCluster|Updated on" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1288 +#: ../config/model_attributes.rb:1307 msgid "EmsCluster|V cpu vr ratio" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1289 +#: ../config/model_attributes.rb:1308 msgid "EmsCluster|V parent datacenter" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1290 +#: ../config/model_attributes.rb:1309 msgid "EmsCluster|V qualified desc" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1291 +#: ../config/model_attributes.rb:1310 msgid "EmsCluster|V ram vr ratio" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_ContainerManager.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6671 +#: ../config/yaml_strings.rb:7103 msgid "EmsContainer" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1293 +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_DatawarehouseManager.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7008 +msgid "EmsDatawarehouse" +msgstr "" + +#: ../config/model_attributes.rb:1312 msgid "EmsFolder|Aggregate cpu speed" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1294 +#: ../config/model_attributes.rb:1313 msgid "EmsFolder|Aggregate cpu total cores" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1295 +#: ../config/model_attributes.rb:1314 msgid "EmsFolder|Aggregate disk capacity" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1296 +#: ../config/model_attributes.rb:1315 msgid "EmsFolder|Aggregate memory" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1297 +#: ../config/model_attributes.rb:1316 msgid "EmsFolder|Aggregate physical cpus" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1298 +#: ../config/model_attributes.rb:1317 msgid "EmsFolder|Aggregate vm cpus" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1299 +#: ../config/model_attributes.rb:1318 msgid "EmsFolder|Aggregate vm memory" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1300 +#: ../config/model_attributes.rb:1319 msgid "EmsFolder|Created on" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1301 +#: ../config/model_attributes.rb:1320 msgid "EmsFolder|Ems ref" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1302 +#: ../config/model_attributes.rb:1321 msgid "EmsFolder|Ems ref obj" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1303 +#: ../config/model_attributes.rb:1322 msgid "EmsFolder|Hidden" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1304 +#: ../config/model_attributes.rb:1323 msgid "EmsFolder|Name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1305 +#: ../config/model_attributes.rb:1324 msgid "EmsFolder|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1306 +#: ../config/model_attributes.rb:1325 msgid "EmsFolder|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1307 +#: ../config/model_attributes.rb:1326 msgid "EmsFolder|Uid ems" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1308 +#: ../config/model_attributes.rb:1327 msgid "EmsFolder|Updated on" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6174 +#: ../config/yaml_strings.rb:6597 msgid "EmsInfra" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_MiddlewareManager.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6255 +#: ../config/yaml_strings.rb:6678 msgid "EmsMiddleware" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_NetworkManager.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6485 +#: ../config/yaml_strings.rb:6909 msgid "EmsNetwork" msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ems_object_storage.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6565 +msgid "EmsObjectStorage" +msgstr "" + #. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_StorageManager.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6522 +#: ../config/yaml_strings.rb:6948 msgid "EmsStorage" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:918 +#: ../config/yaml_strings.rb:955 msgid "Enable" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2058 +#: ../config/yaml_strings.rb:2101 msgid "Enable Middleware deployment" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:920 +#: ../config/yaml_strings.rb:957 msgid "Enable a Schedule" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2056 +#: ../config/yaml_strings.rb:2099 msgid "Enable middleware deployment" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/Account-users.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/FirewallRule.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6352 +#: ../config/yaml_strings.rb:6776 msgid "Enabled" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-linux_initprocesses.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6184 +#: ../config/yaml_strings.rb:6607 msgid "Enabled Run Levels" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6594 +#: ../config/yaml_strings.rb:7024 msgid "Enabled run levels" msgstr "" @@ -13274,154 +13598,154 @@ msgid "End" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/FirewallRule.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6357 +#: ../config/yaml_strings.rb:6781 msgid "End Port" msgstr "" -#: ../app/models/host.rb:832 +#: ../app/models/host.rb:844 msgid "Ending address is malformed" msgstr "" -#: ../app/models/host.rb:839 +#: ../app/models/host.rb:851 msgid "Ending address must be greater than starting address" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1309 +#: ../config/model_attributes.rb:1328 msgid "Endpoint" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1310 +#: ../config/model_attributes.rb:1329 msgid "Endpoint|Api version" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1311 +#: ../config/model_attributes.rb:1330 msgid "Endpoint|Hostname" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1312 +#: ../config/model_attributes.rb:1331 msgid "Endpoint|Ipaddress" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1313 +#: ../config/model_attributes.rb:1332 msgid "Endpoint|Path" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1314 +#: ../config/model_attributes.rb:1333 msgid "Endpoint|Port" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1315 +#: ../config/model_attributes.rb:1334 msgid "Endpoint|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1316 +#: ../config/model_attributes.rb:1335 msgid "Endpoint|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1317 +#: ../config/model_attributes.rb:1336 msgid "Endpoint|Resource type" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1318 +#: ../config/model_attributes.rb:1337 msgid "Endpoint|Role" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1319 +#: ../config/model_attributes.rb:1338 msgid "Endpoint|Security protocol" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1320 +#: ../config/model_attributes.rb:1339 msgid "Endpoint|Url" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1321 +#: ../config/model_attributes.rb:1340 msgid "Endpoint|Verify ssl" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:727 +#: ../config/yaml_strings.rb:750 msgid "Enter Maintenance Mode" msgstr "" -#: ../lib/miq_expression.rb:288 +#: ../lib/miq_expression.rb:285 msgid "Enter a Number (like 12.56)" msgstr "" -#: ../lib/miq_expression.rb:320 +#: ../lib/miq_expression.rb:317 msgid "Enter a Percent (like 12.5)" msgstr "" -#: ../lib/miq_expression.rb:324 +#: ../lib/miq_expression.rb:321 msgid "Enter a Regular Expression" msgstr "" -#: ../lib/miq_expression.rb:328 +#: ../lib/miq_expression.rb:325 msgid "Enter a Text String" msgstr "" -#: ../lib/miq_expression.rb:316 +#: ../lib/miq_expression.rb:313 msgid "Enter a list of numbers separated by commas" msgstr "" -#: ../lib/miq_expression.rb:332 +#: ../lib/miq_expression.rb:329 msgid "Enter a list of text strings separated by commas" msgstr "" -#: ../lib/miq_expression.rb:296 +#: ../lib/miq_expression.rb:293 msgid "Enter an Integer" msgstr "" -#: ../lib/miq_expression.rb:300 +#: ../lib/miq_expression.rb:297 msgid "Enter the Kilobytes per second" msgstr "" -#: ../lib/miq_expression.rb:269 +#: ../lib/miq_expression.rb:266 msgid "Enter the number of Bytes" msgstr "" -#: ../lib/miq_expression.rb:292 +#: ../lib/miq_expression.rb:289 msgid "Enter the number of Gigabytes" msgstr "" -#: ../lib/miq_expression.rb:304 +#: ../lib/miq_expression.rb:301 msgid "Enter the number of Kilobytes" msgstr "" -#: ../lib/miq_expression.rb:308 +#: ../lib/miq_expression.rb:305 msgid "Enter the number of Megabytes" msgstr "" -#: ../lib/miq_expression.rb:312 +#: ../lib/miq_expression.rb:309 msgid "Enter the number of Megahertz" msgstr "" -#: ../lib/miq_expression.rb:265 +#: ../lib/miq_expression.rb:262 msgid "Enter true or false" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqEnterprise -#: ../config/dictionary_strings.rb:1796 +#: ../config/dictionary_strings.rb:1804 msgid "Enterprise" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqEnterprise (plural form) -#: ../config/dictionary_strings.rb:1798 +#: ../config/dictionary_strings.rb:1806 msgid "Enterprises" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1322 +#: ../config/model_attributes.rb:1341 msgid "Entitlement" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1323 +#: ../config/model_attributes.rb:1342 msgid "Entitlement|Filters" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1324 +#: ../config/model_attributes.rb:1343 msgid "Entitlement|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1325 +#: ../config/model_attributes.rb:1344 msgid "Entitlement|Region number" msgstr "" @@ -13437,7 +13761,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/ConfiguredSystem.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager_ConfiguredSystem.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Foreman_ConfigurationManager_ConfiguredSystem.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4151 +#: ../config/yaml_strings.rb:4587 msgid "Environment" msgstr "" @@ -13449,25 +13773,29 @@ msgstr "" msgid "Error returned from %{name} event processing in Automate: %{error_message}" msgstr "" +#: ../app/models/host.rb:1295 +msgid "Error, '%{error_message}, checking Host for provisioning: Name: [%{host_name}]" +msgstr "" + #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2746 +#: ../config/yaml_strings.rb:2757 msgid "Evacuate Instance" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/MiqEvent.yaml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqEventDefinition #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_event_definition -#: ../config/yaml_strings.rb:6693 ../config/dictionary_strings.rb:1800 ../config/dictionary_strings.rb:2402 +#: ../config/yaml_strings.rb:7125 ../config/dictionary_strings.rb:1808 ../config/dictionary_strings.rb:2426 msgid "Event" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/MiqEvent-actions.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6679 +#: ../config/yaml_strings.rb:7111 msgid "Event Action" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/MiqEvent-actions.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6677 +#: ../config/yaml_strings.rb:7109 msgid "Event Actions" msgstr "" @@ -13476,7 +13804,7 @@ msgid "Event Count Threshold" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/EventLog-event_logs.yaml -#: ../app/models/miq_alert.rb:376 ../config/yaml_strings.rb:6806 +#: ../app/models/miq_alert.rb:376 ../config/yaml_strings.rb:7238 msgid "Event Id" msgstr "" @@ -13493,12 +13821,12 @@ msgid "Event Log Threshold" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/EventLog-event_logs.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6804 +#: ../config/yaml_strings.rb:7236 msgid "Event Logs" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/421_Operations - Events/VC Snapshot Events by User.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:3926 +#: ../config/yaml_strings.rb:4361 msgid "Event Message" msgstr "" @@ -13510,7 +13838,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_daily.yaml #. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_hourly.yaml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.event_src -#: ../app/models/miq_alert.rb:377 ../config/yaml_strings.rb:4307 ../config/dictionary_strings.rb:396 +#: ../app/models/miq_alert.rb:377 ../config/yaml_strings.rb:4743 ../config/dictionary_strings.rb:396 msgid "Event Source" msgstr "" @@ -13519,12 +13847,12 @@ msgid "Event Threshold" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/421_Operations - Events/VC Snapshot Events by User.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:3922 +#: ../config/yaml_strings.rb:4357 msgid "Event Time Stamp" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/059_Summary of VM Create and Deletes.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5176 +#: ../config/yaml_strings.rb:5600 msgid "Event Timestamp" msgstr "" @@ -13540,21 +13868,21 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_hourly.yaml #. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_policy_events_daily.yaml #. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_policy_events_hourly.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:3566 +#: ../config/yaml_strings.rb:4001 msgid "Event Type" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1326 +#: ../config/model_attributes.rb:1345 msgid "Event log" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/MiqAlert.yaml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.notify_evm_event -#: ../config/yaml_strings.rb:6284 ../config/dictionary_strings.rb:654 +#: ../config/yaml_strings.rb:6708 ../config/dictionary_strings.rb:654 msgid "Event on Timeline" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1337 +#: ../config/model_attributes.rb:1356 msgid "Event stream" msgstr "" @@ -13562,155 +13890,155 @@ msgstr "" msgid "Event to Check" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1327 +#: ../config/model_attributes.rb:1346 msgid "EventLog|Category" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1328 +#: ../config/model_attributes.rb:1347 msgid "EventLog|Computer name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1329 +#: ../config/model_attributes.rb:1348 msgid "EventLog|Generated" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1330 +#: ../config/model_attributes.rb:1349 msgid "EventLog|Level" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1331 +#: ../config/model_attributes.rb:1350 msgid "EventLog|Message" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1332 +#: ../config/model_attributes.rb:1351 msgid "EventLog|Name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1333 +#: ../config/model_attributes.rb:1352 msgid "EventLog|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1334 +#: ../config/model_attributes.rb:1353 msgid "EventLog|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1335 +#: ../config/model_attributes.rb:1354 msgid "EventLog|Source" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1336 +#: ../config/model_attributes.rb:1355 msgid "EventLog|Uid" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1338 +#: ../config/model_attributes.rb:1357 msgid "EventStream|Container group name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1339 +#: ../config/model_attributes.rb:1358 msgid "EventStream|Container name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1340 +#: ../config/model_attributes.rb:1359 msgid "EventStream|Container namespace" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1341 +#: ../config/model_attributes.rb:1360 msgid "EventStream|Container node name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1342 +#: ../config/model_attributes.rb:1361 msgid "EventStream|Container replicator name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1343 +#: ../config/model_attributes.rb:1362 msgid "EventStream|Created on" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1344 +#: ../config/model_attributes.rb:1363 msgid "EventStream|Dest ems cluster name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1345 +#: ../config/model_attributes.rb:1364 msgid "EventStream|Dest ems cluster uid" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1346 +#: ../config/model_attributes.rb:1365 msgid "EventStream|Dest host name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1347 +#: ../config/model_attributes.rb:1366 msgid "EventStream|Dest vm location" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1348 +#: ../config/model_attributes.rb:1367 msgid "EventStream|Dest vm name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1349 +#: ../config/model_attributes.rb:1368 msgid "EventStream|Ems cluster name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1350 +#: ../config/model_attributes.rb:1369 msgid "EventStream|Ems cluster uid" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1351 +#: ../config/model_attributes.rb:1370 msgid "EventStream|Event type" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1352 +#: ../config/model_attributes.rb:1371 msgid "EventStream|Full data" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1353 +#: ../config/model_attributes.rb:1372 msgid "EventStream|Host name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1354 +#: ../config/model_attributes.rb:1373 msgid "EventStream|Is task" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1355 +#: ../config/model_attributes.rb:1374 msgid "EventStream|Message" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1356 +#: ../config/model_attributes.rb:1375 msgid "EventStream|Middleware deployment name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1357 +#: ../config/model_attributes.rb:1376 msgid "EventStream|Middleware server name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1358 +#: ../config/model_attributes.rb:1377 msgid "EventStream|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1359 +#: ../config/model_attributes.rb:1378 msgid "EventStream|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1360 +#: ../config/model_attributes.rb:1379 msgid "EventStream|Source" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1361 +#: ../config/model_attributes.rb:1380 msgid "EventStream|Target type" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1362 +#: ../config/model_attributes.rb:1381 msgid "EventStream|Timestamp" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1363 +#: ../config/model_attributes.rb:1382 msgid "EventStream|Username" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1364 +#: ../config/model_attributes.rb:1383 msgid "EventStream|Vm location" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1365 +#: ../config/model_attributes.rb:1384 msgid "EventStream|Vm name" msgstr "" @@ -13718,12 +14046,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/MiqEvent.yaml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqEventDefinition (plural form) #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_event_definition (plural form) -#: ../config/yaml_strings.rb:1102 ../config/dictionary_strings.rb:1802 ../config/dictionary_strings.rb:2404 +#: ../config/yaml_strings.rb:1141 ../config/dictionary_strings.rb:1810 ../config/dictionary_strings.rb:2428 msgid "Events" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/120_Events_for_VM_prod_webserver.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4325 +#: ../config/yaml_strings.rb:4761 msgid "Events for VM prod_webserver" msgstr "" @@ -13733,765 +14061,791 @@ msgid "Everything" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2988 +#: ../config/yaml_strings.rb:2999 msgid "Everything for Template Snapshots" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2910 +#: ../config/yaml_strings.rb:2921 msgid "Everything for VM Snapshots" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2976 +#: ../config/yaml_strings.rb:2987 msgid "Everything for Virtual Templates" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:183 +#: ../config/yaml_strings.rb:204 msgid "Everything under All Catalog Items Accordion" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2543 +#: ../config/yaml_strings.rb:2564 msgid "Everything under All Containers Accordion" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:213 +#: ../config/yaml_strings.rb:234 msgid "Everything under All Service Catalogs Accordion" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:273 +#: ../config/yaml_strings.rb:294 msgid "Everything under All Services Accordion" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2626 +#: ../config/yaml_strings.rb:2637 msgid "Everything under Ansible Tower Job Templates accordion" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:518 +#: ../config/yaml_strings.rb:543 msgid "Everything under Auth Key Pairs" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:370 +#: ../config/yaml_strings.rb:395 msgid "Everything under Availability Zones" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:177 +#: ../config/yaml_strings.rb:3092 +msgid "Everything under Block Storage Managers" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:198 msgid "Everything under Catalogs" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:224 +#: ../config/yaml_strings.rb:245 msgid "Everything under Catalogs Accordion" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:980 +#: ../config/yaml_strings.rb:1017 msgid "Everything under Chargeback" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2203 +#: ../config/yaml_strings.rb:2272 msgid "Everything under Cloud Networks" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:424 +#: ../config/yaml_strings.rb:449 msgid "Everything under Cloud Object Stores" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:438 +#: ../config/yaml_strings.rb:463 msgid "Everything under Cloud Objects" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:308 +#: ../config/yaml_strings.rb:329 msgid "Everything under Cloud Providers" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2241 +#: ../config/yaml_strings.rb:2310 msgid "Everything under Cloud Subnets" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:452 +#: ../config/yaml_strings.rb:477 msgid "Everything under Cloud Tenants" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:554 +#: ../config/yaml_strings.rb:579 msgid "Everything under Cloud Volume Backups" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:538 +#: ../config/yaml_strings.rb:563 msgid "Everything under Cloud Volume Snapshots" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:478 +#: ../config/yaml_strings.rb:503 msgid "Everything under Cloud Volumes" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:636 +#: ../config/yaml_strings.rb:661 msgid "Everything under Clusters / Deployment Roles" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1081 +#: ../config/yaml_strings.rb:1120 msgid "Everything under Conditions Accordion" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1429 +#: ../config/yaml_strings.rb:1468 msgid "Everything under Configuration" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2636 +#: ../config/yaml_strings.rb:2647 msgid "Everything under Configuration Jobs" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2585 +#: ../config/yaml_strings.rb:2596 msgid "Everything under Configuration Management" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2617 +#: ../config/yaml_strings.rb:2628 msgid "Everything under Configured Systems accordion" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:976 +#: ../config/yaml_strings.rb:1013 msgid "Everything under Consumption" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2447 +#: ../config/yaml_strings.rb:2484 msgid "Everything under Container Build" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2403 +#: ../config/yaml_strings.rb:2448 msgid "Everything under Container Image Registries" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2385 +#: ../config/yaml_strings.rb:2430 msgid "Everything under Container Images" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2332 +#: ../config/yaml_strings.rb:2391 msgid "Everything under Container Nodes" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2523 +#: ../config/yaml_strings.rb:2544 msgid "Everything under Container Projects" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2361 +#: ../config/yaml_strings.rb:2412 msgid "Everything under Container Replicators" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2509 +#: ../config/yaml_strings.rb:2530 msgid "Everything under Container Routes" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2485 +#: ../config/yaml_strings.rb:2514 msgid "Everything under Container Services" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2467 +#: ../config/yaml_strings.rb:2496 msgid "Everything under Container Template" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2539 +#: ../config/yaml_strings.rb:2560 msgid "Everything under Containers" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1886 +#: ../config/yaml_strings.rb:1925 msgid "Everything under Containers Providers" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1780 +#: ../config/yaml_strings.rb:1819 msgid "Everything under Customization Templates" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:839 +#: ../config/yaml_strings.rb:862 msgid "Everything under Dashboard" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:799 +#: ../config/yaml_strings.rb:822 msgid "Everything under Datastores" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:821 +#: ../config/yaml_strings.rb:844 msgid "Everything under Datastores Clusters" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:569 +#: ../config/yaml_strings.rb:2180 +msgid "Everything under Datawarehouse Providers" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:594 msgid "Everything under Flavors" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2186 +#: ../config/yaml_strings.rb:2255 msgid "Everything under Floating IPs" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:390 +#: ../config/yaml_strings.rb:415 msgid "Everything under Host Aggregates" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:677 +#: ../config/yaml_strings.rb:702 msgid "Everything under Hosts / Nodes" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1812 +#: ../config/yaml_strings.rb:1851 msgid "Everything under ISO Datastores" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:584 +#: ../config/yaml_strings.rb:609 msgid "Everything under Infrastructure Providers" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2285 +#: ../config/yaml_strings.rb:2354 msgid "Everything under Load Balancers" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2070 +#: ../config/yaml_strings.rb:2113 msgid "Everything under Middleware Datasources" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2030 +#: ../config/yaml_strings.rb:2073 msgid "Everything under Middleware Deployments" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2094 +#: ../config/yaml_strings.rb:2137 msgid "Everything under Middleware Domain" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2123 +#: ../config/yaml_strings.rb:2166 msgid "Everything under Middleware Messaging" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1934 +#: ../config/yaml_strings.rb:1977 msgid "Everything under Middleware Providers" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2108 +#: ../config/yaml_strings.rb:2151 msgid "Everything under Middleware Server Group" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1966 +#: ../config/yaml_strings.rb:2009 msgid "Everything under Middleware Servers" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1359 +#: ../config/yaml_strings.rb:1398 msgid "Everything under My Settings" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2223 +#: ../config/yaml_strings.rb:2292 msgid "Everything under Network Ports" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2140 +#: ../config/yaml_strings.rb:2209 msgid "Everything under Network Providers" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2263 +#: ../config/yaml_strings.rb:2332 msgid "Everything under Network Routers" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:103 +#: ../config/yaml_strings.rb:124 msgid "Everything under Networking" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1864 +#: ../config/yaml_strings.rb:3105 +msgid "Everything under Object Storage Managers" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1903 msgid "Everything under Orchestration Stacks" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:243 +#: ../config/yaml_strings.rb:264 msgid "Everything under Orchestration Templates Accordion" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1748 +#: ../config/yaml_strings.rb:1787 msgid "Everything under PXE Explorer" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1753 +#: ../config/yaml_strings.rb:1792 msgid "Everything under PXE Servers" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2425 +#: ../config/yaml_strings.rb:2462 msgid "Everything under Persistent Volumes" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1022 +#: ../config/yaml_strings.rb:1061 msgid "Everything under Pictures" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2302 +#: ../config/yaml_strings.rb:2371 msgid "Everything under Pods" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1056 +#: ../config/yaml_strings.rb:1095 msgid "Everything under Policies Accordion" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1111 +#: ../config/yaml_strings.rb:1150 msgid "Everything under Policy Actions Accordion" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1127 +#: ../config/yaml_strings.rb:1166 msgid "Everything under Policy Alert Profiles Accordion" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1142 +#: ../config/yaml_strings.rb:1181 msgid "Everything under Policy Alerts Accordion" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1104 +#: ../config/yaml_strings.rb:1143 msgid "Everything under Policy Events Accordion" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1040 +#: ../config/yaml_strings.rb:1079 msgid "Everything under Policy Profiles Accordion" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2587 +#: ../config/yaml_strings.rb:2598 msgid "Everything under Providers accordion" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1018 +#: ../config/yaml_strings.rb:1057 msgid "Everything under RSS" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:855 +#: ../config/yaml_strings.rb:878 msgid "Everything under Reports" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:867 +#: ../config/yaml_strings.rb:892 msgid "Everything under Reports Accordion" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:145 +#: ../config/yaml_strings.rb:166 msgid "Everything under Requests" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2172 +#: ../config/yaml_strings.rb:2241 msgid "Everything under Security Groups" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:269 +#: ../config/yaml_strings.rb:290 msgid "Everything under Services" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1720 +#: ../config/yaml_strings.rb:1759 msgid "Everything under Storage Managers" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:3063 -msgid "Everything under Storage Providers" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1797 +#: ../config/yaml_strings.rb:1836 msgid "Everything under System Image Types" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1389 +#: ../config/yaml_strings.rb:1428 msgid "Everything under Tasks" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1008 +#: ../config/yaml_strings.rb:1047 msgid "Everything under Timelines" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:731 +#: ../config/yaml_strings.rb:754 msgid "Exit Maintenance Mode" msgstr "" -#: ../app/models/miq_report/generator.rb:778 +#: ../app/models/miq_report/generator.rb:777 msgid "Expected scheduled time 'at' to be 'numeric', received '%{type}'" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/Account-users.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6567 +#: ../config/yaml_strings.rb:6993 msgid "Expires" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1028 +#: ../config/yaml_strings.rb:1067 msgid "Explorer" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1366 +#: ../config/model_attributes.rb:1385 msgid "Ext management system" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1367 +#: ../config/model_attributes.rb:1386 msgid "ExtManagementSystem|Aggregate cpu speed" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1368 +#: ../config/model_attributes.rb:1387 msgid "ExtManagementSystem|Aggregate cpu total cores" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1369 +#: ../config/model_attributes.rb:1388 msgid "ExtManagementSystem|Aggregate disk capacity" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1370 +#: ../config/model_attributes.rb:1389 msgid "ExtManagementSystem|Aggregate memory" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1371 +#: ../config/model_attributes.rb:1390 msgid "ExtManagementSystem|Aggregate physical cpus" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1372 +#: ../config/model_attributes.rb:1391 msgid "ExtManagementSystem|Aggregate vm cpus" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1373 +#: ../config/model_attributes.rb:1392 msgid "ExtManagementSystem|Aggregate vm memory" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1374 +#: ../config/model_attributes.rb:1393 msgid "ExtManagementSystem|Api version" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1375 +#: ../config/model_attributes.rb:1394 msgid "ExtManagementSystem|Authentication status" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1376 +#: ../config/model_attributes.rb:1395 msgid "ExtManagementSystem|Cpu usagemhz rate average avg over time period" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1377 +#: ../config/model_attributes.rb:1396 msgid "ExtManagementSystem|Cpu usagemhz rate average high over time period" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1378 +#: ../config/model_attributes.rb:1397 msgid "ExtManagementSystem|Cpu usagemhz rate average low over time period" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1379 +#: ../config/model_attributes.rb:1398 msgid "ExtManagementSystem|Created on" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1380 +#: ../config/model_attributes.rb:1399 msgid "ExtManagementSystem|Custom 1" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1381 +#: ../config/model_attributes.rb:1400 msgid "ExtManagementSystem|Custom 2" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1382 +#: ../config/model_attributes.rb:1401 msgid "ExtManagementSystem|Custom 3" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1383 +#: ../config/model_attributes.rb:1402 msgid "ExtManagementSystem|Custom 4" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1384 +#: ../config/model_attributes.rb:1403 msgid "ExtManagementSystem|Custom 5" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1385 +#: ../config/model_attributes.rb:1404 msgid "ExtManagementSystem|Custom 6" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1386 +#: ../config/model_attributes.rb:1405 msgid "ExtManagementSystem|Custom 7" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1387 +#: ../config/model_attributes.rb:1406 msgid "ExtManagementSystem|Custom 8" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1388 +#: ../config/model_attributes.rb:1407 msgid "ExtManagementSystem|Custom 9" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1389 +#: ../config/model_attributes.rb:1408 msgid "ExtManagementSystem|Derived memory used avg over time period" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1390 +#: ../config/model_attributes.rb:1409 msgid "ExtManagementSystem|Derived memory used high over time period" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1391 +#: ../config/model_attributes.rb:1410 msgid "ExtManagementSystem|Derived memory used low over time period" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1392 +#: ../config/model_attributes.rb:1411 msgid "ExtManagementSystem|Emstype" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1393 +#: ../config/model_attributes.rb:1412 msgid "ExtManagementSystem|Emstype description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1394 +#: ../config/model_attributes.rb:1413 msgid "ExtManagementSystem|Guid" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1395 +#: ../config/model_attributes.rb:1414 msgid "ExtManagementSystem|Host default vnc port end" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1396 +#: ../config/model_attributes.rb:1415 msgid "ExtManagementSystem|Host default vnc port start" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1397 +#: ../config/model_attributes.rb:1416 msgid "ExtManagementSystem|Hostname" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1398 +#: ../config/model_attributes.rb:1417 msgid "ExtManagementSystem|Ipaddress" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1399 +#: ../config/model_attributes.rb:1418 +msgid "ExtManagementSystem|Last compliance status" +msgstr "" + +#: ../config/model_attributes.rb:1419 +msgid "ExtManagementSystem|Last compliance timestamp" +msgstr "" + +#: ../config/model_attributes.rb:1420 msgid "ExtManagementSystem|Last metrics error" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1400 +#: ../config/model_attributes.rb:1421 msgid "ExtManagementSystem|Last metrics success date" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1401 +#: ../config/model_attributes.rb:1422 msgid "ExtManagementSystem|Last metrics update date" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1402 +#: ../config/model_attributes.rb:1423 msgid "ExtManagementSystem|Last refresh date" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1403 +#: ../config/model_attributes.rb:1424 msgid "ExtManagementSystem|Last refresh error" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1404 +#: ../config/model_attributes.rb:1425 msgid "ExtManagementSystem|Last refresh status" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1405 +#: ../config/model_attributes.rb:1426 msgid "ExtManagementSystem|Max cpu usage rate average avg over time period" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1406 +#: ../config/model_attributes.rb:1427 msgid "ExtManagementSystem|Max cpu usage rate average avg over time period without overhead" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1407 +#: ../config/model_attributes.rb:1428 msgid "ExtManagementSystem|Max cpu usage rate average high over time period" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1408 +#: ../config/model_attributes.rb:1429 msgid "ExtManagementSystem|Max cpu usage rate average high over time period without overhead" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1409 +#: ../config/model_attributes.rb:1430 msgid "ExtManagementSystem|Max cpu usage rate average low over time period" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1410 +#: ../config/model_attributes.rb:1431 msgid "ExtManagementSystem|Max cpu usage rate average low over time period without overhead" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1411 +#: ../config/model_attributes.rb:1432 msgid "ExtManagementSystem|Max mem usage absolute average avg over time period" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1412 +#: ../config/model_attributes.rb:1433 msgid "ExtManagementSystem|Max mem usage absolute average avg over time period without overhead" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1413 +#: ../config/model_attributes.rb:1434 msgid "ExtManagementSystem|Max mem usage absolute average high over time period" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1414 +#: ../config/model_attributes.rb:1435 msgid "ExtManagementSystem|Max mem usage absolute average high over time period without overhead" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1415 +#: ../config/model_attributes.rb:1436 msgid "ExtManagementSystem|Max mem usage absolute average low over time period" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1416 +#: ../config/model_attributes.rb:1437 msgid "ExtManagementSystem|Max mem usage absolute average low over time period without overhead" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1417 +#: ../config/model_attributes.rb:1438 msgid "ExtManagementSystem|Name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1418 +#: ../config/model_attributes.rb:1439 msgid "ExtManagementSystem|Port" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1419 +#: ../config/model_attributes.rb:1440 msgid "ExtManagementSystem|Project" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1420 +#: ../config/model_attributes.rb:1441 msgid "ExtManagementSystem|Provider region" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1421 +#: ../config/model_attributes.rb:1442 msgid "ExtManagementSystem|Realm" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1422 +#: ../config/model_attributes.rb:1443 msgid "ExtManagementSystem|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1423 +#: ../config/model_attributes.rb:1444 msgid "ExtManagementSystem|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1424 +#: ../config/model_attributes.rb:1445 msgid "ExtManagementSystem|Security protocol" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1425 +#: ../config/model_attributes.rb:1446 msgid "ExtManagementSystem|Subscription" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1426 +#: ../config/model_attributes.rb:1447 msgid "ExtManagementSystem|Tenant mapping enabled" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1427 +#: ../config/model_attributes.rb:1448 +msgid "ExtManagementSystem|Total cloud memory" +msgstr "" + +#: ../config/model_attributes.rb:1449 +msgid "ExtManagementSystem|Total cloud vcpus" +msgstr "" + +#: ../config/model_attributes.rb:1450 msgid "ExtManagementSystem|Total clusters" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1428 +#: ../config/model_attributes.rb:1451 msgid "ExtManagementSystem|Total hosts" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1429 +#: ../config/model_attributes.rb:1452 msgid "ExtManagementSystem|Total miq templates" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1430 +#: ../config/model_attributes.rb:1453 msgid "ExtManagementSystem|Total storages" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1431 +#: ../config/model_attributes.rb:1454 msgid "ExtManagementSystem|Total subnets" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1432 +#: ../config/model_attributes.rb:1455 msgid "ExtManagementSystem|Total vms" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1433 +#: ../config/model_attributes.rb:1456 msgid "ExtManagementSystem|Total vms and templates" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1434 +#: ../config/model_attributes.rb:1457 msgid "ExtManagementSystem|Total vms never" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1435 +#: ../config/model_attributes.rb:1458 msgid "ExtManagementSystem|Total vms off" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1436 +#: ../config/model_attributes.rb:1459 msgid "ExtManagementSystem|Total vms on" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1437 +#: ../config/model_attributes.rb:1460 msgid "ExtManagementSystem|Total vms suspended" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1438 +#: ../config/model_attributes.rb:1461 msgid "ExtManagementSystem|Total vms unknown" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1439 +#: ../config/model_attributes.rb:1462 msgid "ExtManagementSystem|Uid ems" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1440 +#: ../config/model_attributes.rb:1463 msgid "ExtManagementSystem|Updated on" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1441 +#: ../config/model_attributes.rb:1464 msgid "ExtManagementSystem|Zone name" msgstr "" @@ -14501,17 +14855,27 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-snapshot_files.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-vm_misc_files.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-vm_ram_files.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5874 +#: ../config/yaml_strings.rb:6305 msgid "Extension" msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openstack::NetworkManager::CloudNetwork::Public +#: ../config/dictionary_strings.rb:1588 +msgid "External Cloud Network (OpenStack)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openstack::NetworkManager::CloudNetwork::Public (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1590 +msgid "External Cloud Networks (OpenStack)" +msgstr "" + #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2832 +#: ../config/yaml_strings.rb:2843 msgid "Extract Running Processes" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2834 +#: ../config/yaml_strings.rb:2845 msgid "Extract Running Processes of VMs" msgstr "" @@ -14527,19 +14891,19 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/140_Transactions - every minute over last hour.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/150_Transactions - hourly over last day.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:3445 +#: ../config/yaml_strings.rb:3880 msgid "Failed count - avg" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/140_Transactions - every minute over last hour.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/150_Transactions - hourly over last day.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:3448 +#: ../config/yaml_strings.rb:3883 msgid "Failed count - max" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/140_Transactions - every minute over last hour.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/150_Transactions - hourly over last day.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:3442 +#: ../config/yaml_strings.rb:3877 msgid "Failed count - min" msgstr "" @@ -14547,14 +14911,14 @@ msgstr "" msgid "Failures occurred during bulk reassignment." msgstr "" -#: ../app/models/mixins/supports_feature_mixin.rb:132 +#: ../app/models/mixins/supports_feature_mixin.rb:136 msgid "Feature not available/supported" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareDomain.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareServer.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareServerGroup.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5896 +#: ../config/yaml_strings.rb:6327 msgid "Feed" msgstr "" @@ -14575,13 +14939,13 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-vm_misc_files.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-vm_ram_files.yaml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.filename -#: ../config/yaml_strings.rb:5867 ../config/dictionary_strings.rb:398 +#: ../config/yaml_strings.rb:6298 ../config/dictionary_strings.rb:398 msgid "File Name" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ontap_file_share -#: ../config/yaml_strings.rb:1682 ../config/dictionary_strings.rb:2472 +#: ../config/yaml_strings.rb:1721 ../config/dictionary_strings.rb:2496 msgid "File Shares" msgstr "" @@ -14591,16 +14955,16 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-filesystem_drivers.yaml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.filesystem_drivers -#: ../config/yaml_strings.rb:5985 ../config/dictionary_strings.rb:2334 +#: ../config/yaml_strings.rb:6413 ../config/dictionary_strings.rb:2358 msgid "File System Drivers" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/Filesystem.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6722 +#: ../config/yaml_strings.rb:7154 msgid "File Version" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1442 +#: ../config/model_attributes.rb:1465 msgid "File depot" msgstr "" @@ -14608,131 +14972,131 @@ msgstr "" msgid "File is empty" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1443 +#: ../config/model_attributes.rb:1466 msgid "FileDepot|Authentication status" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1444 +#: ../config/model_attributes.rb:1467 msgid "FileDepot|Name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1445 +#: ../config/model_attributes.rb:1468 msgid "FileDepot|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1446 +#: ../config/model_attributes.rb:1469 msgid "FileDepot|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1447 +#: ../config/model_attributes.rb:1470 msgid "FileDepot|Support case" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1448 +#: ../config/model_attributes.rb:1471 msgid "FileDepot|Uri" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ontap_storage_system -#: ../config/dictionary_strings.rb:2484 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2508 msgid "Filers" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/Filesystem.yaml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.Filesystem (plural form) #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.filesystems -#: ../config/yaml_strings.rb:6720 ../config/dictionary_strings.rb:1406 ../config/dictionary_strings.rb:2336 +#: ../config/yaml_strings.rb:7152 ../config/dictionary_strings.rb:1406 ../config/dictionary_strings.rb:2360 msgid "Files" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1449 +#: ../config/model_attributes.rb:1472 msgid "Filesystem" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1450 +#: ../config/model_attributes.rb:1473 msgid "Filesystem|Atime" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1451 +#: ../config/model_attributes.rb:1474 msgid "Filesystem|Base name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1452 +#: ../config/model_attributes.rb:1475 msgid "Filesystem|Contents" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1453 +#: ../config/model_attributes.rb:1476 msgid "Filesystem|Contents available" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1454 +#: ../config/model_attributes.rb:1477 msgid "Filesystem|Created on" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1455 +#: ../config/model_attributes.rb:1478 msgid "Filesystem|Ctime" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1456 +#: ../config/model_attributes.rb:1479 msgid "Filesystem|File version" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1457 +#: ../config/model_attributes.rb:1480 msgid "Filesystem|File version header" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1458 +#: ../config/model_attributes.rb:1481 msgid "Filesystem|Group" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1459 +#: ../config/model_attributes.rb:1482 msgid "Filesystem|Md5" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1460 +#: ../config/model_attributes.rb:1483 msgid "Filesystem|Mtime" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1461 +#: ../config/model_attributes.rb:1484 msgid "Filesystem|Name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1462 +#: ../config/model_attributes.rb:1485 msgid "Filesystem|Owner" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1463 +#: ../config/model_attributes.rb:1486 msgid "Filesystem|Permissions" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1464 +#: ../config/model_attributes.rb:1487 msgid "Filesystem|Product version" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1465 +#: ../config/model_attributes.rb:1488 msgid "Filesystem|Product version header" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1466 +#: ../config/model_attributes.rb:1489 msgid "Filesystem|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1467 +#: ../config/model_attributes.rb:1490 msgid "Filesystem|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1468 +#: ../config/model_attributes.rb:1491 msgid "Filesystem|Resource type" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1469 +#: ../config/model_attributes.rb:1492 msgid "Filesystem|Rsc type" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1470 +#: ../config/model_attributes.rb:1493 msgid "Filesystem|Size" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1471 +#: ../config/model_attributes.rb:1494 msgid "Filesystem|Updated on" msgstr "" @@ -14741,94 +15105,94 @@ msgid "Filter type must be one of %{filter}" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_AuthKeyPair.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6691 +#: ../config/yaml_strings.rb:7123 msgid "Fingerprint" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/ScanHistory.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6571 +#: ../config/yaml_strings.rb:6997 msgid "Finished" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1472 +#: ../config/model_attributes.rb:1495 msgid "Firewall rule" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/FirewallRule.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6349 +#: ../config/yaml_strings.rb:6773 msgid "FirewallRule" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1473 +#: ../config/model_attributes.rb:1496 msgid "FirewallRule|Created on" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1474 +#: ../config/model_attributes.rb:1497 msgid "FirewallRule|Direction" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1475 +#: ../config/model_attributes.rb:1498 msgid "FirewallRule|Display name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1476 +#: ../config/model_attributes.rb:1499 msgid "FirewallRule|Ems ref" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1477 +#: ../config/model_attributes.rb:1500 msgid "FirewallRule|Enabled" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1478 +#: ../config/model_attributes.rb:1501 msgid "FirewallRule|End port" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1479 +#: ../config/model_attributes.rb:1502 msgid "FirewallRule|Group" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1480 +#: ../config/model_attributes.rb:1503 msgid "FirewallRule|Host protocol" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1481 +#: ../config/model_attributes.rb:1504 msgid "FirewallRule|Name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1482 +#: ../config/model_attributes.rb:1505 msgid "FirewallRule|Network protocol" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1483 +#: ../config/model_attributes.rb:1506 msgid "FirewallRule|Port" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1484 +#: ../config/model_attributes.rb:1507 msgid "FirewallRule|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1485 +#: ../config/model_attributes.rb:1508 msgid "FirewallRule|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1486 +#: ../config/model_attributes.rb:1509 msgid "FirewallRule|Required" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1487 +#: ../config/model_attributes.rb:1510 msgid "FirewallRule|Resource type" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1488 +#: ../config/model_attributes.rb:1511 msgid "FirewallRule|Source ip range" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1489 +#: ../config/model_attributes.rb:1512 msgid "FirewallRule|Updated on" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/FloatingIp.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6563 +#: ../config/yaml_strings.rb:6989 msgid "Fixed Address" msgstr "" @@ -14863,7 +15227,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm.yaml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.Flavor #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.flavor -#: ../config/yaml_strings.rb:6630 ../config/dictionary_strings.rb:1408 ../config/dictionary_strings.rb:2338 ../config/model_attributes.rb:1490 +#: ../config/yaml_strings.rb:7060 ../config/dictionary_strings.rb:1408 ../config/dictionary_strings.rb:2362 ../config/model_attributes.rb:1513 msgid "Flavor" msgstr "" @@ -14872,181 +15236,181 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.Flavor (plural form) #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.flavor (plural form) #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.flavors -#: ../config/yaml_strings.rb:567 ../config/dictionary_strings.rb:1410 ../config/dictionary_strings.rb:2340 ../config/dictionary_strings.rb:2342 +#: ../config/yaml_strings.rb:592 ../config/dictionary_strings.rb:1410 ../config/dictionary_strings.rb:2364 ../config/dictionary_strings.rb:2366 msgid "Flavors" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1491 +#: ../config/model_attributes.rb:1514 msgid "Flavor|Block storage based only" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1492 +#: ../config/model_attributes.rb:1515 msgid "Flavor|Cloud subnet required" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1493 +#: ../config/model_attributes.rb:1516 msgid "Flavor|Cpu cores" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1494 +#: ../config/model_attributes.rb:1517 msgid "Flavor|Cpus" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1495 +#: ../config/model_attributes.rb:1518 msgid "Flavor|Description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1496 +#: ../config/model_attributes.rb:1519 msgid "Flavor|Ems ref" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1497 +#: ../config/model_attributes.rb:1520 msgid "Flavor|Enabled" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1498 +#: ../config/model_attributes.rb:1521 msgid "Flavor|Ephemeral disk count" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1499 +#: ../config/model_attributes.rb:1522 msgid "Flavor|Ephemeral disk size" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1500 +#: ../config/model_attributes.rb:1523 msgid "Flavor|Memory" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1501 +#: ../config/model_attributes.rb:1524 msgid "Flavor|Name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1502 +#: ../config/model_attributes.rb:1525 msgid "Flavor|Publicly available" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1503 +#: ../config/model_attributes.rb:1526 msgid "Flavor|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1504 +#: ../config/model_attributes.rb:1527 msgid "Flavor|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1505 +#: ../config/model_attributes.rb:1528 msgid "Flavor|Root disk size" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1506 +#: ../config/model_attributes.rb:1529 msgid "Flavor|Supports 32 bit" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1507 +#: ../config/model_attributes.rb:1530 msgid "Flavor|Supports 64 bit" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1508 +#: ../config/model_attributes.rb:1531 msgid "Flavor|Supports hvm" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1509 +#: ../config/model_attributes.rb:1532 msgid "Flavor|Supports paravirtual" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1510 +#: ../config/model_attributes.rb:1533 msgid "Flavor|Swap disk size" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1511 +#: ../config/model_attributes.rb:1534 msgid "Flavor|Total vms" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.FloatingIp #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.floating_ip -#: ../config/dictionary_strings.rb:1412 ../config/dictionary_strings.rb:2344 +#: ../config/dictionary_strings.rb:1412 ../config/dictionary_strings.rb:2368 msgid "Floating IP" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Amazon::NetworkManager::FloatingIp -#: ../config/dictionary_strings.rb:1684 +#: ../config/dictionary_strings.rb:1692 msgid "Floating IP (Amazon)" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openstack::NetworkManager::FloatingIp -#: ../config/dictionary_strings.rb:1680 +#: ../config/dictionary_strings.rb:1688 msgid "Floating IP (OpenStack)" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.FloatingIp (plural form) #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.floating_ip (plural form) -#: ../config/yaml_strings.rb:2184 ../config/dictionary_strings.rb:1414 ../config/dictionary_strings.rb:2346 +#: ../config/yaml_strings.rb:2253 ../config/dictionary_strings.rb:1414 ../config/dictionary_strings.rb:2370 msgid "Floating IPs" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Amazon::NetworkManager::FloatingIp (plural form) -#: ../config/dictionary_strings.rb:1686 +#: ../config/dictionary_strings.rb:1694 msgid "Floating IPs (Amazon)" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openstack::NetworkManager::FloatingIp (plural form) -#: ../config/dictionary_strings.rb:1682 +#: ../config/dictionary_strings.rb:1690 msgid "Floating IPs (OpenStack)" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/FloatingIp.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6556 +#: ../config/yaml_strings.rb:6982 msgid "Floating Ip" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Google::NetworkManager::FloatingIp -#: ../config/dictionary_strings.rb:1648 +#: ../config/dictionary_strings.rb:1656 msgid "Floating Ip (Google)" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Google::NetworkManager::FloatingIp (plural form) -#: ../config/dictionary_strings.rb:1650 +#: ../config/dictionary_strings.rb:1658 msgid "Floating Ips (Google)" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1512 +#: ../config/model_attributes.rb:1535 msgid "Floating ip" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/FloatingIp.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6558 +#: ../config/yaml_strings.rb:6984 msgid "FloatingIp" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1513 +#: ../config/model_attributes.rb:1536 msgid "FloatingIp|Address" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1514 +#: ../config/model_attributes.rb:1537 msgid "FloatingIp|Cloud network only" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1515 +#: ../config/model_attributes.rb:1538 msgid "FloatingIp|Ems ref" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1516 +#: ../config/model_attributes.rb:1539 msgid "FloatingIp|Fixed ip address" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1517 +#: ../config/model_attributes.rb:1540 msgid "FloatingIp|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1518 +#: ../config/model_attributes.rb:1541 msgid "FloatingIp|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1519 +#: ../config/model_attributes.rb:1542 msgid "FloatingIp|Status" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.floppies -#: ../config/dictionary_strings.rb:2348 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2372 msgid "Floppy Drives" msgstr "" @@ -15054,7 +15418,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/450_Relationships - Virtual Machines, Folders, Clusters/020_VM Folders relationships.yaml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.EmsFolder #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_folder -#: ../config/yaml_strings.rb:4339 ../config/dictionary_strings.rb:1378 ../config/dictionary_strings.rb:2240 +#: ../config/yaml_strings.rb:4775 ../config/dictionary_strings.rb:1378 ../config/dictionary_strings.rb:2254 msgid "Folder" msgstr "" @@ -15104,7 +15468,7 @@ msgid "Folder Name (VMs & Templates) 9" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5381 +#: ../config/yaml_strings.rb:5805 msgid "Folder Path" msgstr "" @@ -15113,37 +15477,37 @@ msgid "Folder Root is not a %{table}" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/160_Configuration Management - VM Folders/010_Folders_ VM Relationships.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4330 +#: ../config/yaml_strings.rb:4766 msgid "Folder VMs Relationships" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/160_Configuration Management - VM Folders/010_Folders_ VM Relationships.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/450_Relationships - Virtual Machines, Folders, Clusters/020_VM Folders relationships.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4328 +#: ../config/yaml_strings.rb:4764 msgid "Folder to VMs Relationships" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.EmsFolder (plural form) #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_folder (plural form) #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_folders -#: ../config/dictionary_strings.rb:1380 ../config/dictionary_strings.rb:2242 ../config/dictionary_strings.rb:2244 +#: ../config/dictionary_strings.rb:1380 ../config/dictionary_strings.rb:2256 ../config/dictionary_strings.rb:2258 msgid "Folders" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/RegistryItem.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6740 +#: ../config/yaml_strings.rb:7172 msgid "Format" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/010_Registered VMs by Free Space.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/015_Registered Free Space _35%.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/016_Unregistered Free Space _35%.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:3809 +#: ../config/yaml_strings.rb:4244 msgid "Free Disk" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/053_VMs with disk free space _ 5GB.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5194 +#: ../config/yaml_strings.rb:5618 msgid "Free Disk Space (bytes)" msgstr "" @@ -15151,7 +15515,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/030_Summary for Hosts.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/Storage.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/StorageCluster.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5506 +#: ../config/yaml_strings.rb:5930 msgid "Free Space" msgstr "" @@ -15162,13 +15526,13 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/User.yaml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.User.name -#: ../config/yaml_strings.rb:6604 ../config/dictionary_strings.rb:4 +#: ../config/yaml_strings.rb:7034 ../config/dictionary_strings.rb:4 msgid "Full Name" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/MiqAeClass.yaml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.fqname -#: ../config/yaml_strings.rb:6131 ../config/dictionary_strings.rb:400 +#: ../config/yaml_strings.rb:6552 ../config/dictionary_strings.rb:400 msgid "Fully Qualified Name" msgstr "" @@ -15176,30 +15540,37 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/054_VM Uptime - longest running.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/056_VMs pending Retirement.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/057_VMs that are Retired.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4351 +#: ../config/yaml_strings.rb:4787 msgid "Function" msgstr "" -#: ../app/models/host.rb:1778 +#: ../app/models/host.rb:1791 msgid "Function %{function} is invalid, should be one of :min, :max, :avg or nil" msgstr "" -#: ../lib/miq_expression.rb:274 +#: ../lib/miq_expression.rb:271 msgid "GB" msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/MiddlewareServer.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/MiddlewareServer.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/MiddlewareServer.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3547 +msgid "GC Duration (ms)" +msgstr "" + #. TRANSLATORS: file: product/views/CloudSubnet.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6469 +#: ../config/yaml_strings.rb:6893 msgid "Gateway" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:950 +#: ../config/yaml_strings.rb:987 msgid "Generate Content" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:952 +#: ../config/yaml_strings.rb:989 msgid "Generate Content for a selected Widget" msgstr "" @@ -15212,139 +15583,139 @@ msgid "Generation of report [%{name}] complete" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1337 +#: ../config/yaml_strings.rb:1376 msgid "Generic Object" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1341 +#: ../config/yaml_strings.rb:1380 msgid "Generic Object Definition Create" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1339 +#: ../config/yaml_strings.rb:1378 msgid "Generic Objects" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1520 +#: ../config/model_attributes.rb:1543 msgid "Generic object" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1526 +#: ../config/model_attributes.rb:1549 msgid "Generic object definition" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1527 +#: ../config/model_attributes.rb:1550 msgid "GenericObjectDefinition|Description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1528 +#: ../config/model_attributes.rb:1551 msgid "GenericObjectDefinition|Name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1529 +#: ../config/model_attributes.rb:1552 msgid "GenericObjectDefinition|Properties" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1530 +#: ../config/model_attributes.rb:1553 msgid "GenericObjectDefinition|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1531 +#: ../config/model_attributes.rb:1554 msgid "GenericObjectDefinition|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1521 +#: ../config/model_attributes.rb:1544 msgid "GenericObject|Name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1522 +#: ../config/model_attributes.rb:1545 msgid "GenericObject|Properties" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1523 +#: ../config/model_attributes.rb:1546 msgid "GenericObject|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1524 +#: ../config/model_attributes.rb:1547 msgid "GenericObject|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1525 +#: ../config/model_attributes.rb:1548 msgid "GenericObject|Uid" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:3004 +#: ../config/yaml_strings.rb:3015 msgid "Get Cloud Networks" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:3010 +#: ../config/yaml_strings.rb:3021 msgid "Get and Edit Arbitration Settings" msgstr "" -#: ../lib/miq_expression.rb:291 +#: ../lib/miq_expression.rb:288 msgid "Gigabytes" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1532 +#: ../config/model_attributes.rb:1555 msgid "Git reference" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1539 +#: ../config/model_attributes.rb:1562 msgid "Git repository" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1533 +#: ../config/model_attributes.rb:1556 msgid "GitReference|Commit message" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1534 +#: ../config/model_attributes.rb:1557 msgid "GitReference|Commit sha" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1535 +#: ../config/model_attributes.rb:1558 msgid "GitReference|Commit time" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1536 +#: ../config/model_attributes.rb:1559 msgid "GitReference|Name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1537 +#: ../config/model_attributes.rb:1560 msgid "GitReference|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1538 +#: ../config/model_attributes.rb:1561 msgid "GitReference|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1540 +#: ../config/model_attributes.rb:1563 msgid "GitRepository|Authentication status" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1541 +#: ../config/model_attributes.rb:1564 msgid "GitRepository|Last refresh on" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1542 +#: ../config/model_attributes.rb:1565 msgid "GitRepository|Name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1543 +#: ../config/model_attributes.rb:1566 msgid "GitRepository|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1544 +#: ../config/model_attributes.rb:1567 msgid "GitRepository|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1545 +#: ../config/model_attributes.rb:1568 msgid "GitRepository|Url" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1546 +#: ../config/model_attributes.rb:1569 msgid "GitRepository|Verify ssl" msgstr "" @@ -15352,98 +15723,98 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/MiqReportResult.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/User.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/Vm__restricted.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6309 +#: ../config/yaml_strings.rb:6733 msgid "Group" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/052_Account Groups Windows .yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/053_Account Groups Linux.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4562 +#: ../config/yaml_strings.rb:4998 msgid "Group Account ID" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/052_Account Groups Windows .yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/053_Account Groups Linux.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4565 +#: ../config/yaml_strings.rb:5001 msgid "Group Account Type" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/052_Account Groups Windows .yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/053_Account Groups Linux.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4559 +#: ../config/yaml_strings.rb:4995 msgid "Group Comment" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/052_Account Groups Windows .yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4672 +#: ../config/yaml_strings.rb:5094 msgid "Group Display Name" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/052_Account Groups Windows .yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4674 +#: ../config/yaml_strings.rb:5096 msgid "Group Domain" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/052_Account Groups Windows .yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4676 +#: ../config/yaml_strings.rb:5098 msgid "Group Enabled" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/052_Account Groups Windows .yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4678 +#: ../config/yaml_strings.rb:5100 msgid "Group Expires" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/052_Account Groups Windows .yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4680 +#: ../config/yaml_strings.rb:5102 msgid "Group Home Directory" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/052_Account Groups Windows .yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4682 +#: ../config/yaml_strings.rb:5104 msgid "Group Local" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/052_Account Groups Windows .yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/053_Account Groups Linux.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4556 +#: ../config/yaml_strings.rb:4992 msgid "Group Name" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml #. TRANSLATORS: file: product/views/Group.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/MiqGroup.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:1493 +#: ../config/yaml_strings.rb:1532 msgid "Groups" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/016_Host - ESX Service Console Packages.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4939 +#: ../config/yaml_strings.rb:5361 msgid "Guest Application Arch" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/016_Host - ESX Service Console Packages.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4937 +#: ../config/yaml_strings.rb:5359 msgid "Guest Application Description" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/016_Host - ESX Service Console Packages.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4933 +#: ../config/yaml_strings.rb:5355 msgid "Guest Application Name" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/016_Host - ESX Service Console Packages.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4931 +#: ../config/yaml_strings.rb:5353 msgid "Guest Application Type Name" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/016_Host - ESX Service Console Packages.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4941 +#: ../config/yaml_strings.rb:5363 msgid "Guest Application V Unique Name" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/016_Host - ESX Service Console Packages.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4935 +#: ../config/yaml_strings.rb:5357 msgid "Guest Application Version" msgstr "" @@ -15454,237 +15825,237 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.guest_os -#: ../config/yaml_strings.rb:4241 ../config/dictionary_strings.rb:402 +#: ../config/yaml_strings.rb:4677 ../config/dictionary_strings.rb:402 msgid "Guest OS" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/064_Guest OS HKLM Registry Information.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4432 +#: ../config/yaml_strings.rb:4868 msgid "Guest OS HKLM Registry Information" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/062_Guest OS Information - Linux.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4730 +#: ../config/yaml_strings.rb:5150 msgid "Guest OS Information - Linux" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/060_Guest OS Information - Windows.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4631 +#: ../config/yaml_strings.rb:5053 msgid "Guest OS Information - Windows" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/059_Guest OS Information (any OS).yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4457 +#: ../config/yaml_strings.rb:4893 msgid "Guest OS Information - any OS" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/062_Guest OS Information - Linux.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4728 +#: ../config/yaml_strings.rb:5148 msgid "Guest OS Information for Linux" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/060_Guest OS Information - Windows.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4629 +#: ../config/yaml_strings.rb:5051 msgid "Guest OS Information for Windows" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/063_Guest OS Password Information.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4569 +#: ../config/yaml_strings.rb:5005 msgid "Guest OS Password Information - Windows" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/063_Guest OS Password Information.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4567 +#: ../config/yaml_strings.rb:5003 msgid "Guest OS Password Information for Windows" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1547 +#: ../config/model_attributes.rb:1570 msgid "Guest application" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1565 +#: ../config/model_attributes.rb:1588 msgid "Guest device" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1548 +#: ../config/model_attributes.rb:1571 msgid "GuestApplication|Arch" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1549 +#: ../config/model_attributes.rb:1572 msgid "GuestApplication|Description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1550 +#: ../config/model_attributes.rb:1573 msgid "GuestApplication|Install time" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1551 +#: ../config/model_attributes.rb:1574 msgid "GuestApplication|Language" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1552 +#: ../config/model_attributes.rb:1575 msgid "GuestApplication|Name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1553 +#: ../config/model_attributes.rb:1576 msgid "GuestApplication|Package name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1554 +#: ../config/model_attributes.rb:1577 msgid "GuestApplication|Path" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1555 +#: ../config/model_attributes.rb:1578 msgid "GuestApplication|Product icon" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1556 +#: ../config/model_attributes.rb:1579 msgid "GuestApplication|Product key" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1557 +#: ../config/model_attributes.rb:1580 msgid "GuestApplication|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1558 +#: ../config/model_attributes.rb:1581 msgid "GuestApplication|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1559 +#: ../config/model_attributes.rb:1582 msgid "GuestApplication|Release" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1560 +#: ../config/model_attributes.rb:1583 msgid "GuestApplication|Transform" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1561 +#: ../config/model_attributes.rb:1584 msgid "GuestApplication|Typename" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1562 +#: ../config/model_attributes.rb:1585 msgid "GuestApplication|V unique name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1563 +#: ../config/model_attributes.rb:1586 msgid "GuestApplication|Vendor" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1564 +#: ../config/model_attributes.rb:1587 msgid "GuestApplication|Version" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1566 +#: ../config/model_attributes.rb:1589 msgid "GuestDevice|Address" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1567 +#: ../config/model_attributes.rb:1590 msgid "GuestDevice|Auto detect" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1568 +#: ../config/model_attributes.rb:1591 msgid "GuestDevice|Chap auth enabled" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1569 +#: ../config/model_attributes.rb:1592 msgid "GuestDevice|Controller type" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1570 +#: ../config/model_attributes.rb:1593 msgid "GuestDevice|Device name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1571 +#: ../config/model_attributes.rb:1594 msgid "GuestDevice|Device type" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1572 +#: ../config/model_attributes.rb:1595 msgid "GuestDevice|Filename" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1573 +#: ../config/model_attributes.rb:1596 msgid "GuestDevice|Free space" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1574 +#: ../config/model_attributes.rb:1597 msgid "GuestDevice|Iscsi alias" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1575 +#: ../config/model_attributes.rb:1598 msgid "GuestDevice|Iscsi name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1576 +#: ../config/model_attributes.rb:1599 msgid "GuestDevice|Location" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1577 +#: ../config/model_attributes.rb:1600 msgid "GuestDevice|Mode" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1578 +#: ../config/model_attributes.rb:1601 msgid "GuestDevice|Model" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1579 +#: ../config/model_attributes.rb:1602 msgid "GuestDevice|Present" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1580 +#: ../config/model_attributes.rb:1603 msgid "GuestDevice|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1581 +#: ../config/model_attributes.rb:1604 msgid "GuestDevice|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1582 +#: ../config/model_attributes.rb:1605 msgid "GuestDevice|Size" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1583 +#: ../config/model_attributes.rb:1606 msgid "GuestDevice|Size on disk" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1584 +#: ../config/model_attributes.rb:1607 msgid "GuestDevice|Start connected" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1585 +#: ../config/model_attributes.rb:1608 msgid "GuestDevice|Uid ems" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/010_Summary.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4993 +#: ../config/yaml_strings.rb:5415 msgid "HA Admit Control" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/010_Summary.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4995 +#: ../config/yaml_strings.rb:5417 msgid "HA Enabled" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/010_Summary.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4997 +#: ../config/yaml_strings.rb:5419 msgid "HA Max Failures" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateHot.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6180 +#: ../config/yaml_strings.rb:6603 msgid "HOT Orchestration Template" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateHot.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6178 +#: ../config/yaml_strings.rb:6601 msgid "HOT Orchestration Templates" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/Flavor.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6794 +#: ../config/yaml_strings.rb:7226 msgid "HVM (Hardware Virtual Machine)" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1586 +#: ../config/model_attributes.rb:1609 msgid "Hardware" msgstr "" @@ -15693,68 +16064,68 @@ msgid "Hardware Attribute" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/030_Hardware.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4810 +#: ../config/yaml_strings.rb:5231 msgid "Hardware CPU Speed" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/030_Hardware.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4806 +#: ../config/yaml_strings.rb:5227 msgid "Hardware CPU Type" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/030_Hardware.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4814 +#: ../config/yaml_strings.rb:5235 msgid "Hardware Cores Per Socket" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/020_Vendor and Type.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4694 +#: ../config/yaml_strings.rb:5116 msgid "Hardware Guest OS" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/030_Hardware.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4792 +#: ../config/yaml_strings.rb:5212 msgid "Hardware Information" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/010_VMs_ Hardware.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4708 +#: ../config/yaml_strings.rb:5130 msgid "Hardware Information for VMs" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/030_Hardware.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4812 +#: ../config/yaml_strings.rb:5233 msgid "Hardware Logical Cpus" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/030_Hardware.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4804 +#: ../config/yaml_strings.rb:5225 msgid "Hardware Manufacturer" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/030_Hardware.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4808 +#: ../config/yaml_strings.rb:5229 msgid "Hardware Model" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/030_Hardware.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4819 +#: ../config/yaml_strings.rb:5240 msgid "Hardware Number Of Nics" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/050_Number of Nodes per CPU Cores.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:3993 +#: ../config/yaml_strings.rb:4429 msgid "Hardware Number of CPU Cores" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/011_Host Summary with VM info.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4915 +#: ../config/yaml_strings.rb:5337 msgid "Hardware Number of Virtual CPUs" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/011_Host Summary with VM info.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/030_Hardware.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4817 +#: ../config/yaml_strings.rb:5238 msgid "Hardware RAM" msgstr "" @@ -15763,171 +16134,175 @@ msgid "Hardware Reconfigured" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/030_Hardware.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4790 +#: ../config/yaml_strings.rb:5210 msgid "Hardware information for Hosts" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1587 +#: ../config/model_attributes.rb:1610 msgid "Hardware|Aggregate cpu speed" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1588 +#: ../config/model_attributes.rb:1611 msgid "Hardware|Allocated disk storage" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1589 +#: ../config/model_attributes.rb:1612 msgid "Hardware|Annotation" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1590 +#: ../config/model_attributes.rb:1613 msgid "Hardware|Bios" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1591 +#: ../config/model_attributes.rb:1614 msgid "Hardware|Bios location" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1592 +#: ../config/model_attributes.rb:1615 msgid "Hardware|Bitness" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1593 +#: ../config/model_attributes.rb:1616 msgid "Hardware|Config version" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1594 +#: ../config/model_attributes.rb:1617 msgid "Hardware|Cpu cores per socket" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1595 +#: ../config/model_attributes.rb:1618 msgid "Hardware|Cpu sockets" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1596 +#: ../config/model_attributes.rb:1619 msgid "Hardware|Cpu speed" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1597 +#: ../config/model_attributes.rb:1620 msgid "Hardware|Cpu total cores" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1598 +#: ../config/model_attributes.rb:1621 msgid "Hardware|Cpu type" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1599 +#: ../config/model_attributes.rb:1622 msgid "Hardware|Cpu usage" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1600 +#: ../config/model_attributes.rb:1623 msgid "Hardware|Disk capacity" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1601 +#: ../config/model_attributes.rb:1624 msgid "Hardware|Disk free space" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1602 +#: ../config/model_attributes.rb:1625 msgid "Hardware|Disk size minimum" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1603 +#: ../config/model_attributes.rb:1626 msgid "Hardware|Guest os" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1604 +#: ../config/model_attributes.rb:1627 msgid "Hardware|Guest os full name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1605 +#: ../config/model_attributes.rb:1628 msgid "Hardware|Hostnames" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1606 +#: ../config/model_attributes.rb:1629 msgid "Hardware|Introspected" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1607 +#: ../config/model_attributes.rb:1630 msgid "Hardware|Ipaddresses" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1608 +#: ../config/model_attributes.rb:1631 msgid "Hardware|Mac addresses" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1609 +#: ../config/model_attributes.rb:1632 msgid "Hardware|Manufacturer" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1610 +#: ../config/model_attributes.rb:1633 msgid "Hardware|Memory console" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1611 +#: ../config/model_attributes.rb:1634 msgid "Hardware|Memory mb" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1612 +#: ../config/model_attributes.rb:1635 msgid "Hardware|Memory mb minimum" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1613 +#: ../config/model_attributes.rb:1636 msgid "Hardware|Memory usage" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1614 +#: ../config/model_attributes.rb:1637 msgid "Hardware|Model" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1615 +#: ../config/model_attributes.rb:1638 msgid "Hardware|Number of nics" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1616 +#: ../config/model_attributes.rb:1639 msgid "Hardware|Provision state" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1617 +#: ../config/model_attributes.rb:1640 +msgid "Hardware|Ram size in bytes" +msgstr "" + +#: ../config/model_attributes.rb:1641 msgid "Hardware|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1618 +#: ../config/model_attributes.rb:1642 msgid "Hardware|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1619 +#: ../config/model_attributes.rb:1643 msgid "Hardware|Root device type" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1620 +#: ../config/model_attributes.rb:1644 msgid "Hardware|Size on disk" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1621 +#: ../config/model_attributes.rb:1645 msgid "Hardware|Time sync" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1622 +#: ../config/model_attributes.rb:1646 msgid "Hardware|Used disk storage" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1623 +#: ../config/model_attributes.rb:1647 msgid "Hardware|V pct free disk space" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1624 +#: ../config/model_attributes.rb:1648 msgid "Hardware|V pct used disk space" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1625 +#: ../config/model_attributes.rb:1649 msgid "Hardware|Virtual hw version" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1626 +#: ../config/model_attributes.rb:1650 msgid "Hardware|Virtualization type" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1627 +#: ../config/model_attributes.rb:1651 msgid "Hardware|Vmotion enabled" msgstr "" @@ -15938,7 +16313,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/CimStorageExtent.yaml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.health_state_str -#: ../config/yaml_strings.rb:6772 ../config/dictionary_strings.rb:410 +#: ../config/yaml_strings.rb:7204 ../config/dictionary_strings.rb:410 msgid "Health State" msgstr "" @@ -15951,40 +16326,40 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/OntapLogicalDisk.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/OntapStorageSystem.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/OntapStorageVolume.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6098 +#: ../config/yaml_strings.rb:6519 msgid "Health Status" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.OrchestrationTemplateHot -#: ../config/dictionary_strings.rb:1926 +#: ../config/dictionary_strings.rb:1934 msgid "Heat Template" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.OrchestrationTemplateHot (plural form) -#: ../config/dictionary_strings.rb:1928 +#: ../config/dictionary_strings.rb:1936 msgid "Heat Templates" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/140_Transactions - every minute over last hour.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/150_Transactions - hourly over last day.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:3469 +#: ../config/yaml_strings.rb:3904 msgid "Heuristics count - avg" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/140_Transactions - every minute over last hour.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/150_Transactions - hourly over last day.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:3472 +#: ../config/yaml_strings.rb:3907 msgid "Heuristics count - max" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/140_Transactions - every minute over last hour.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/150_Transactions - hourly over last day.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:3466 +#: ../config/yaml_strings.rb:3901 msgid "Heuristics count - min" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/063_Guest OS Password Information.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4589 +#: ../config/yaml_strings.rb:5025 msgid "History" msgstr "" @@ -15997,7 +16372,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/Account-users.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/Group.yaml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.homedir -#: ../config/yaml_strings.rb:5763 ../config/dictionary_strings.rb:412 +#: ../config/yaml_strings.rb:6194 ../config/dictionary_strings.rb:412 msgid "Home Directory" msgstr "" @@ -16026,63 +16401,63 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_orphaned.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_vms_and_templates.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:3849 ../config/model_attributes.rb:1628 +#: ../config/yaml_strings.rb:4284 ../config/model_attributes.rb:1652 msgid "Host" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/notification_types.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:3197 +#: ../config/yaml_strings.rb:3221 msgid "Host %{subject} has been provisioned." msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/016_Host - ESX Service Console Packages.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4929 +#: ../config/yaml_strings.rb:5351 msgid "Host - ESX Service Console Packages" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/015_Host - ESX Services.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4945 +#: ../config/yaml_strings.rb:5367 msgid "Host - ESX Services" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.Host #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.host -#: ../config/dictionary_strings.rb:1416 ../config/dictionary_strings.rb:2352 +#: ../config/dictionary_strings.rb:1416 ../config/dictionary_strings.rb:2376 msgid "Host / Node" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.Host (plural form) #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.host (plural form) -#: ../config/dictionary_strings.rb:1418 ../config/dictionary_strings.rb:2354 +#: ../config/dictionary_strings.rb:1418 ../config/dictionary_strings.rb:2378 msgid "Host / Nodes" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/HostAggregate.yaml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.HostAggregate #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.host_aggregate -#: ../config/yaml_strings.rb:6363 ../config/dictionary_strings.rb:1266 ../config/dictionary_strings.rb:2072 +#: ../config/yaml_strings.rb:6787 ../config/dictionary_strings.rb:1266 ../config/dictionary_strings.rb:2080 msgid "Host Aggregate" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.HostAggregate (plural form) #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.host_aggregate (plural form) -#: ../config/yaml_strings.rb:388 ../config/dictionary_strings.rb:1268 ../config/dictionary_strings.rb:2074 +#: ../config/yaml_strings.rb:413 ../config/dictionary_strings.rb:1268 ../config/dictionary_strings.rb:2082 msgid "Host Aggregates" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/770_Trending - Hosts/120_Host CPU Trends last week.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5254 +#: ../config/yaml_strings.rb:5678 msgid "Host CPU Trends (last week)" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/050_Host CPU Usage per VM.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5287 +#: ../config/yaml_strings.rb:5711 msgid "Host CPU Usage per VM" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/770_Trending - Hosts/120_Host CPU Trends last week.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5252 +#: ../config/yaml_strings.rb:5676 msgid "Host CPU Utilization trends (last week)" msgstr "" @@ -16093,17 +16468,17 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/120_VMs_with_Avg_Daily_CPU_ 85%_past_mo.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/130_VMs_with_Max_Daily_CPU_ 85%_past_mo .yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/140_VMs with Avg Daily Mem _ 95%_past_mo .yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5038 +#: ../config/yaml_strings.rb:5460 msgid "Host Hostname" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/770_Trending - Hosts/130_Host IO Trends last week.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5250 +#: ../config/yaml_strings.rb:5674 msgid "Host I/O Trends (last week)" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/770_Trending - Hosts/130_Host IO Trends last week.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5248 +#: ../config/yaml_strings.rb:5672 msgid "Host I/O Utilization Trends (last week)" msgstr "" @@ -16112,17 +16487,17 @@ msgid "Host ID cannot be nil" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/020_Host Relationships.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5107 +#: ../config/yaml_strings.rb:5531 msgid "Host IP Address" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/770_Trending - Hosts/140_Host Memory Trends last week.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5262 +#: ../config/yaml_strings.rb:5686 msgid "Host Memory Trends (last week)" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/770_Trending - Hosts/140_Host Memory Trends last week.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5260 +#: ../config/yaml_strings.rb:5684 msgid "Host Memory Utilization Trends (last week)" msgstr "" @@ -16162,7 +16537,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareDatasource.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareDeployment.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareServer.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:3613 +#: ../config/yaml_strings.rb:4048 msgid "Host Name" msgstr "" @@ -16172,40 +16547,40 @@ msgid "Host Names" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/080_Network information.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4891 +#: ../config/yaml_strings.rb:5313 msgid "Host Network Information" msgstr "" -#: ../app/models/host.rb:873 +#: ../app/models/host.rb:885 msgid "Host Not Resettable - No IPMI Address" msgstr "" -#: ../app/models/host.rb:875 +#: ../app/models/host.rb:887 msgid "Host Not Resettable - No IPMI Credentials" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/050_Patches.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4843 +#: ../config/yaml_strings.rb:5264 msgid "Host Patches" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/770_Trending - Hosts/110_Host_Peak_CPU_Used_Trend_over_6_mos.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5246 +#: ../config/yaml_strings.rb:5670 msgid "Host Peak CPU Used Trend over 6 mos." msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/770_Trending - Hosts/110_Host_Peak_CPU_Used_Trend_over_6_mos.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5244 +#: ../config/yaml_strings.rb:5668 msgid "Host Peak CPU Used Trends over last 6 Months" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/770_Trending - Hosts/110_Host_Peak_Memory_Used_Trends_for_6_Mos.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5258 +#: ../config/yaml_strings.rb:5682 msgid "Host Peak Memory Used Trends for 6 Mos." msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/770_Trending - Hosts/110_Host_Peak_Memory_Used_Trends_for_6_Mos.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5256 +#: ../config/yaml_strings.rb:5680 msgid "Host Peak Memory Used Trends over last 6 Months" msgstr "" @@ -16218,27 +16593,27 @@ msgid "Host Provision" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/070_Storage Adapters.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4961 +#: ../config/yaml_strings.rb:5383 msgid "Host Storage Adapters" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/040_Summary for VMs.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4821 +#: ../config/yaml_strings.rb:5242 msgid "Host Summary for VMs" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/011_Host Summary with VM info.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4913 +#: ../config/yaml_strings.rb:5335 msgid "Host Summary with VM info" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/060_VM Relationships.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4925 +#: ../config/yaml_strings.rb:5347 msgid "Host VM Relationships" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/060_VMware Tools Versions.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:3786 +#: ../config/yaml_strings.rb:4221 msgid "Host Version" msgstr "" @@ -16266,11 +16641,11 @@ msgstr "" msgid "Host [%{name}] is registered to %{system_name}" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1726 +#: ../config/model_attributes.rb:1750 msgid "Host aggregate" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1751 +#: ../config/model_attributes.rb:1775 msgid "Host aggregate host" msgstr "" @@ -16278,41 +16653,45 @@ msgstr "" msgid "Host cannot be found" msgstr "" -#: ../app/models/ems_folder.rb:125 ../app/models/ems_cluster.rb:323 +#: ../app/models/ems_folder.rb:125 ../app/models/ems_cluster.rb:314 msgid "Host cannot be nil" msgstr "" -#: ../app/models/host.rb:1302 +#: ../app/models/host.rb:1315 msgid "Host has no EMS, unable to get host statistics" msgstr "" -#: ../app/models/host.rb:1292 +#: ../app/models/host.rb:1305 msgid "Host has no EMS, unable to set custom attribute" msgstr "" +#: ../app/models/host.rb:1292 +msgid "Host not available for provisioning. Name: [%{host_name}]" +msgstr "" + #: ../app/models/vm_or_template/operations/relocation.rb:20 msgid "Host not specified, unable to migrate VM" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1754 +#: ../config/model_attributes.rb:1778 msgid "Host service group" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1758 +#: ../config/model_attributes.rb:1782 msgid "Host storage" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1763 +#: ../config/model_attributes.rb:1787 msgid "Host switch" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/060_VM Relationships.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4923 +#: ../config/yaml_strings.rb:5345 msgid "Host to VM Relationships" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/090_vLANs and vSwitches.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4853 +#: ../config/yaml_strings.rb:5274 msgid "Host vLANs and vSwitches" msgstr "" @@ -16321,147 +16700,147 @@ msgid "Host with ID=%{host_id} was not found" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/HostAggregate.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6365 +#: ../config/yaml_strings.rb:6789 msgid "HostAggregate" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1752 +#: ../config/model_attributes.rb:1776 msgid "HostAggregateHost|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1753 +#: ../config/model_attributes.rb:1777 msgid "HostAggregateHost|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1727 +#: ../config/model_attributes.rb:1751 msgid "HostAggregate|Cpu usagemhz rate average avg over time period" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1728 +#: ../config/model_attributes.rb:1752 msgid "HostAggregate|Cpu usagemhz rate average high over time period" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1729 +#: ../config/model_attributes.rb:1753 msgid "HostAggregate|Cpu usagemhz rate average low over time period" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1730 +#: ../config/model_attributes.rb:1754 msgid "HostAggregate|Derived memory used avg over time period" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1731 +#: ../config/model_attributes.rb:1755 msgid "HostAggregate|Derived memory used high over time period" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1732 +#: ../config/model_attributes.rb:1756 msgid "HostAggregate|Derived memory used low over time period" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1733 +#: ../config/model_attributes.rb:1757 msgid "HostAggregate|Ems ref" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1734 +#: ../config/model_attributes.rb:1758 msgid "HostAggregate|Max cpu usage rate average avg over time period" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1735 +#: ../config/model_attributes.rb:1759 msgid "HostAggregate|Max cpu usage rate average avg over time period without overhead" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1736 +#: ../config/model_attributes.rb:1760 msgid "HostAggregate|Max cpu usage rate average high over time period" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1737 +#: ../config/model_attributes.rb:1761 msgid "HostAggregate|Max cpu usage rate average high over time period without overhead" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1738 +#: ../config/model_attributes.rb:1762 msgid "HostAggregate|Max cpu usage rate average low over time period" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1739 +#: ../config/model_attributes.rb:1763 msgid "HostAggregate|Max cpu usage rate average low over time period without overhead" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1740 +#: ../config/model_attributes.rb:1764 msgid "HostAggregate|Max mem usage absolute average avg over time period" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1741 +#: ../config/model_attributes.rb:1765 msgid "HostAggregate|Max mem usage absolute average avg over time period without overhead" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1742 +#: ../config/model_attributes.rb:1766 msgid "HostAggregate|Max mem usage absolute average high over time period" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1743 +#: ../config/model_attributes.rb:1767 msgid "HostAggregate|Max mem usage absolute average high over time period without overhead" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1744 +#: ../config/model_attributes.rb:1768 msgid "HostAggregate|Max mem usage absolute average low over time period" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1745 +#: ../config/model_attributes.rb:1769 msgid "HostAggregate|Max mem usage absolute average low over time period without overhead" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1746 +#: ../config/model_attributes.rb:1770 msgid "HostAggregate|Metadata" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1747 +#: ../config/model_attributes.rb:1771 msgid "HostAggregate|Name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1748 +#: ../config/model_attributes.rb:1772 msgid "HostAggregate|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1749 +#: ../config/model_attributes.rb:1773 msgid "HostAggregate|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1750 +#: ../config/model_attributes.rb:1774 msgid "HostAggregate|Total vms" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1755 +#: ../config/model_attributes.rb:1779 msgid "HostServiceGroup|Name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1756 +#: ../config/model_attributes.rb:1780 msgid "HostServiceGroup|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1757 +#: ../config/model_attributes.rb:1781 msgid "HostServiceGroup|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1759 +#: ../config/model_attributes.rb:1783 msgid "HostStorage|Ems ref" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1760 +#: ../config/model_attributes.rb:1784 msgid "HostStorage|Read only" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1761 +#: ../config/model_attributes.rb:1785 msgid "HostStorage|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1762 +#: ../config/model_attributes.rb:1786 msgid "HostStorage|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1764 +#: ../config/model_attributes.rb:1788 msgid "HostSwitch|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1765 +#: ../config/model_attributes.rb:1789 msgid "HostSwitch|Region number" msgstr "" @@ -16479,15 +16858,22 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/ConfiguredSystem.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager_ConfiguredSystem.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_ContainerManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_DatawarehouseManager.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Foreman_ConfigurationManager_ConfiguredSystem.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_MiddlewareManager.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/MiqServer.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/StorageManager.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4865 +#: ../config/yaml_strings.rb:5287 msgid "Hostname" msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Storage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/Storage.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/CimBaseStorageExtent.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/EmsCluster.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/Host-hosts.yaml @@ -16498,436 +16884,436 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/OntapStorageSystem.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/OntapStorageVolume.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/SniaLocalFileSystem.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6093 +#: ../config/yaml_strings.rb:3456 msgid "Hosts" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/050_Patches.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4841 +#: ../config/yaml_strings.rb:5262 msgid "Hosts - Installed Patches" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/080_Network information.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4889 +#: ../config/yaml_strings.rb:5311 msgid "Hosts - Network Information" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/070_Storage Adapters.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4959 +#: ../config/yaml_strings.rb:5381 msgid "Hosts - Storage Adapters Information" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/010_Summary.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4875 +#: ../config/yaml_strings.rb:5297 msgid "Hosts - Summary by Version" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/090_vLANs and vSwitches.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4851 +#: ../config/yaml_strings.rb:5272 msgid "Hosts - vLANs and vSwitches" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.hosts -#: ../config/yaml_strings.rb:675 ../config/dictionary_strings.rb:2356 +#: ../config/yaml_strings.rb:700 ../config/dictionary_strings.rb:2380 msgid "Hosts / Nodes" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/010_Summary.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4877 +#: ../config/yaml_strings.rb:5299 msgid "Hosts Summary" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/020_Date Brought under Management.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4953 +#: ../config/yaml_strings.rb:5375 msgid "Hosts: Date brought under Management for Last Week" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1629 +#: ../config/model_attributes.rb:1653 msgid "Host|Admin disabled" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1630 +#: ../config/model_attributes.rb:1654 msgid "Host|All enabled ports" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1631 +#: ../config/model_attributes.rb:1655 msgid "Host|Asset tag" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1632 +#: ../config/model_attributes.rb:1656 msgid "Host|Authentication status" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1633 +#: ../config/model_attributes.rb:1657 msgid "Host|Connection state" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1634 +#: ../config/model_attributes.rb:1658 msgid "Host|Cpu cores per socket" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1635 +#: ../config/model_attributes.rb:1659 msgid "Host|Cpu total cores" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1636 +#: ../config/model_attributes.rb:1660 msgid "Host|Cpu usagemhz rate average avg over time period" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1637 +#: ../config/model_attributes.rb:1661 msgid "Host|Cpu usagemhz rate average high over time period" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1638 +#: ../config/model_attributes.rb:1662 msgid "Host|Cpu usagemhz rate average low over time period" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1639 +#: ../config/model_attributes.rb:1663 msgid "Host|Created on" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1640 +#: ../config/model_attributes.rb:1664 msgid "Host|Custom 1" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1641 +#: ../config/model_attributes.rb:1665 msgid "Host|Custom 2" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1642 +#: ../config/model_attributes.rb:1666 msgid "Host|Custom 3" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1643 +#: ../config/model_attributes.rb:1667 msgid "Host|Custom 4" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1644 +#: ../config/model_attributes.rb:1668 msgid "Host|Custom 5" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1645 +#: ../config/model_attributes.rb:1669 msgid "Host|Custom 6" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1646 +#: ../config/model_attributes.rb:1670 msgid "Host|Custom 7" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1647 +#: ../config/model_attributes.rb:1671 msgid "Host|Custom 8" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1648 +#: ../config/model_attributes.rb:1672 msgid "Host|Custom 9" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1649 +#: ../config/model_attributes.rb:1673 msgid "Host|Derived memory used avg over time period" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1650 +#: ../config/model_attributes.rb:1674 msgid "Host|Derived memory used high over time period" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1651 +#: ../config/model_attributes.rb:1675 msgid "Host|Derived memory used low over time period" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1652 +#: ../config/model_attributes.rb:1676 msgid "Host|Ems ref" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1653 +#: ../config/model_attributes.rb:1677 msgid "Host|Ems ref obj" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1654 +#: ../config/model_attributes.rb:1678 msgid "Host|Enabled inbound ports" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1655 +#: ../config/model_attributes.rb:1679 msgid "Host|Enabled outbound ports" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1656 +#: ../config/model_attributes.rb:1680 msgid "Host|Enabled run level 0 services" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1657 +#: ../config/model_attributes.rb:1681 msgid "Host|Enabled run level 1 services" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1658 +#: ../config/model_attributes.rb:1682 msgid "Host|Enabled run level 2 services" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1659 +#: ../config/model_attributes.rb:1683 msgid "Host|Enabled run level 3 services" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1660 +#: ../config/model_attributes.rb:1684 msgid "Host|Enabled run level 4 services" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1661 +#: ../config/model_attributes.rb:1685 msgid "Host|Enabled run level 5 services" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1662 +#: ../config/model_attributes.rb:1686 msgid "Host|Enabled run level 6 services" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1663 +#: ../config/model_attributes.rb:1687 msgid "Host|Enabled tcp inbound ports" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1664 +#: ../config/model_attributes.rb:1688 msgid "Host|Enabled tcp outbound ports" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1665 +#: ../config/model_attributes.rb:1689 msgid "Host|Enabled udp inbound ports" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1666 +#: ../config/model_attributes.rb:1690 msgid "Host|Enabled udp outbound ports" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1667 +#: ../config/model_attributes.rb:1691 msgid "Host|Failover" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1668 +#: ../config/model_attributes.rb:1692 msgid "Host|First drift state timestamp" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1669 +#: ../config/model_attributes.rb:1693 msgid "Host|Guid" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1670 +#: ../config/model_attributes.rb:1694 msgid "Host|Hostname" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1671 +#: ../config/model_attributes.rb:1695 msgid "Host|Hyperthreading" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1672 +#: ../config/model_attributes.rb:1696 msgid "Host|Hypervisor hostname" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1673 +#: ../config/model_attributes.rb:1697 msgid "Host|Ipaddress" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1674 +#: ../config/model_attributes.rb:1698 msgid "Host|Ipmi address" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1675 +#: ../config/model_attributes.rb:1699 msgid "Host|Ipmi enabled" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1676 +#: ../config/model_attributes.rb:1700 msgid "Host|Last compliance status" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1677 +#: ../config/model_attributes.rb:1701 msgid "Host|Last compliance timestamp" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1678 +#: ../config/model_attributes.rb:1702 msgid "Host|Last drift state timestamp" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1679 +#: ../config/model_attributes.rb:1703 msgid "Host|Last perf capture on" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1680 +#: ../config/model_attributes.rb:1704 msgid "Host|Last scan on" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1681 +#: ../config/model_attributes.rb:1705 msgid "Host|Mac address" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1682 +#: ../config/model_attributes.rb:1706 msgid "Host|Maintenance" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1683 +#: ../config/model_attributes.rb:1707 msgid "Host|Maintenance reason" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1684 +#: ../config/model_attributes.rb:1708 msgid "Host|Max cpu usage rate average avg over time period" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1685 +#: ../config/model_attributes.rb:1709 msgid "Host|Max cpu usage rate average avg over time period without overhead" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1686 +#: ../config/model_attributes.rb:1710 msgid "Host|Max cpu usage rate average high over time period" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1687 +#: ../config/model_attributes.rb:1711 msgid "Host|Max cpu usage rate average high over time period without overhead" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1688 +#: ../config/model_attributes.rb:1712 msgid "Host|Max cpu usage rate average low over time period" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1689 +#: ../config/model_attributes.rb:1713 msgid "Host|Max cpu usage rate average low over time period without overhead" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1690 +#: ../config/model_attributes.rb:1714 msgid "Host|Max mem usage absolute average avg over time period" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1691 +#: ../config/model_attributes.rb:1715 msgid "Host|Max mem usage absolute average avg over time period without overhead" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1692 +#: ../config/model_attributes.rb:1716 msgid "Host|Max mem usage absolute average high over time period" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1693 +#: ../config/model_attributes.rb:1717 msgid "Host|Max mem usage absolute average high over time period without overhead" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1694 +#: ../config/model_attributes.rb:1718 msgid "Host|Max mem usage absolute average low over time period" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1695 +#: ../config/model_attributes.rb:1719 msgid "Host|Max mem usage absolute average low over time period without overhead" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1696 +#: ../config/model_attributes.rb:1720 msgid "Host|Name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1697 +#: ../config/model_attributes.rb:1721 msgid "Host|Next available vnc port" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1698 +#: ../config/model_attributes.rb:1722 msgid "Host|Num cpu" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1699 +#: ../config/model_attributes.rb:1723 msgid "Host|Os image name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1700 +#: ../config/model_attributes.rb:1724 msgid "Host|Platform" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1701 +#: ../config/model_attributes.rb:1725 msgid "Host|Power state" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1702 +#: ../config/model_attributes.rb:1726 msgid "Host|Ram size" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1703 +#: ../config/model_attributes.rb:1727 msgid "Host|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1704 +#: ../config/model_attributes.rb:1728 msgid "Host|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1705 +#: ../config/model_attributes.rb:1729 msgid "Host|Service names" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1706 +#: ../config/model_attributes.rb:1730 msgid "Host|Service tag" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1707 +#: ../config/model_attributes.rb:1731 msgid "Host|Settings" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1708 +#: ../config/model_attributes.rb:1732 msgid "Host|Smart" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1709 +#: ../config/model_attributes.rb:1733 msgid "Host|Ssh permit root login" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1710 +#: ../config/model_attributes.rb:1734 msgid "Host|Total vcpus" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1711 +#: ../config/model_attributes.rb:1735 msgid "Host|Uid ems" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1712 +#: ../config/model_attributes.rb:1736 msgid "Host|Updated on" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1713 +#: ../config/model_attributes.rb:1737 msgid "Host|User assigned os" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1714 +#: ../config/model_attributes.rb:1738 msgid "Host|V annotation" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1715 +#: ../config/model_attributes.rb:1739 msgid "Host|V owning cluster" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1716 +#: ../config/model_attributes.rb:1740 msgid "Host|V owning datacenter" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1717 +#: ../config/model_attributes.rb:1741 msgid "Host|V owning folder" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1718 +#: ../config/model_attributes.rb:1742 msgid "Host|V total miq templates" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1719 +#: ../config/model_attributes.rb:1743 msgid "Host|V total storages" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1720 +#: ../config/model_attributes.rb:1744 msgid "Host|V total vms" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1721 +#: ../config/model_attributes.rb:1745 msgid "Host|Vmm buildnumber" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1722 +#: ../config/model_attributes.rb:1746 msgid "Host|Vmm product" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1723 +#: ../config/model_attributes.rb:1747 msgid "Host|Vmm vendor" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1724 +#: ../config/model_attributes.rb:1748 msgid "Host|Vmm vendor display" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1725 +#: ../config/model_attributes.rb:1749 msgid "Host|Vmm version" msgstr "" @@ -16936,17 +17322,17 @@ msgid "Hour" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:3157 +#: ../config/yaml_strings.rb:3181 msgid "Hour (H AM|PM Z)" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:3155 +#: ../config/yaml_strings.rb:3179 msgid "Hour (H:00 Z)" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:3159 +#: ../config/yaml_strings.rb:3183 msgid "Hour of Day (24)" msgstr "" @@ -16967,10 +17353,16 @@ msgid "How Far Back to Check" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:3195 +#: ../config/yaml_strings.rb:3219 msgid "Human readable model name" msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/OntapLogicalDisk.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/OntapLogicalDisk.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3521 +msgid "I/O Operations (per second)" +msgstr "" + #. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/030_Hardware.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/040_Summary for VMs.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/070_Storage Adapters.yaml @@ -16978,11 +17370,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/Host-hosts.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/Host.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_ContainerManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_DatawarehouseManager.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_MiddlewareManager.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/MiqServer.yaml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.ip_address #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.ipaddress -#: ../config/yaml_strings.rb:4802 ../config/dictionary_strings.rb:418 ../config/dictionary_strings.rb:422 +#: ../config/yaml_strings.rb:5223 ../config/dictionary_strings.rb:418 ../config/dictionary_strings.rb:422 msgid "IP Address" msgstr "" @@ -16996,23 +17389,23 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/Vm__restricted.yaml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.ip_addresses #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.ipaddresses -#: ../config/yaml_strings.rb:6274 ../config/dictionary_strings.rb:420 ../config/dictionary_strings.rb:424 +#: ../config/yaml_strings.rb:6698 ../config/dictionary_strings.rb:420 ../config/dictionary_strings.rb:424 msgid "IP Addresses" msgstr "" -#: ../app/models/host.rb:836 +#: ../app/models/host.rb:848 msgid "IP address octets must be 0 to 255" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/StorageManager.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6638 +#: ../config/yaml_strings.rb:7070 msgid "IPAddress" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/Host-hosts.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/Host.yaml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.ipmi_enabled -#: ../config/yaml_strings.rb:6395 ../config/dictionary_strings.rb:428 +#: ../config/yaml_strings.rb:6819 ../config/dictionary_strings.rb:428 msgid "IPMI Enabled" msgstr "" @@ -17021,17 +17414,17 @@ msgstr "" msgid "IPMI IP Address" msgstr "" -#: ../app/models/host.rb:816 +#: ../app/models/host.rb:828 msgid "IPMI address is not configured for this Host" msgstr "" -#: ../app/models/host.rb:824 +#: ../app/models/host.rb:836 msgid "IPMI is not available on this Host" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.IsoDatastore #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.iso_datastore -#: ../config/dictionary_strings.rb:1424 ../config/dictionary_strings.rb:2360 +#: ../config/dictionary_strings.rb:1424 ../config/dictionary_strings.rb:2384 msgid "ISO Datastore" msgstr "" @@ -17039,19 +17432,19 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/IsoDatastore.yaml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.IsoDatastore (plural form) #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.iso_datastore (plural form) -#: ../config/yaml_strings.rb:1810 ../config/dictionary_strings.rb:1426 ../config/dictionary_strings.rb:2362 +#: ../config/yaml_strings.rb:1849 ../config/dictionary_strings.rb:1426 ../config/dictionary_strings.rb:2386 msgid "ISO Datastores" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.IsoImage #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.iso_image -#: ../config/dictionary_strings.rb:1428 ../config/dictionary_strings.rb:2364 +#: ../config/dictionary_strings.rb:1428 ../config/dictionary_strings.rb:2388 msgid "ISO Image" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.IsoImage (plural form) #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.iso_image (plural form) -#: ../config/dictionary_strings.rb:1430 ../config/dictionary_strings.rb:2366 +#: ../config/dictionary_strings.rb:1430 ../config/dictionary_strings.rb:2390 msgid "ISO Images" msgstr "" @@ -17064,7 +17457,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/120_Datasource Pool - hourly for the last day.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerImage.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager_Job.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:3225 +#: ../config/yaml_strings.rb:3657 msgid "Id" msgstr "" @@ -17076,18 +17469,18 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::CloudManager::Template #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_image #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.template_cloud -#: ../config/yaml_strings.rb:6732 ../config/dictionary_strings.rb:1508 ../config/dictionary_strings.rb:2154 ../config/dictionary_strings.rb:2550 +#: ../config/yaml_strings.rb:7164 ../config/dictionary_strings.rb:1508 ../config/dictionary_strings.rb:2162 ../config/dictionary_strings.rb:2574 msgid "Image" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2768 +#: ../config/yaml_strings.rb:2779 msgid "Image Access Rules" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/100_Pod counts For Container Images by Project.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/110_Number of Images per Node.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:3972 +#: ../config/yaml_strings.rb:4408 msgid "Image Name" msgstr "" @@ -17095,26 +17488,26 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-kernel_drivers.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-linux_initprocesses.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-win32_services.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5994 +#: ../config/yaml_strings.rb:6422 msgid "Image Path" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ContainerImageRegistry (plural form) #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_image_registry (plural form) #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_image_registries -#: ../config/dictionary_strings.rb:1336 ../config/dictionary_strings.rb:2162 ../config/dictionary_strings.rb:2164 +#: ../config/dictionary_strings.rb:1336 ../config/dictionary_strings.rb:2170 ../config/dictionary_strings.rb:2172 msgid "Image Registries" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerImage.yaml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ContainerImageRegistry #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_image_registry -#: ../config/yaml_strings.rb:6832 ../config/dictionary_strings.rb:1334 ../config/dictionary_strings.rb:2160 +#: ../config/yaml_strings.rb:7264 ../config/dictionary_strings.rb:1334 ../config/dictionary_strings.rb:2168 msgid "Image Registry" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerImageRegistry.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6495 +#: ../config/yaml_strings.rb:6919 msgid "ImageRegistries" msgstr "" @@ -17126,59 +17519,59 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_image (plural form) #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_images #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.template_cloud (plural form) -#: ../config/yaml_strings.rb:97 ../config/dictionary_strings.rb:1510 ../config/dictionary_strings.rb:2156 ../config/dictionary_strings.rb:2158 ../config/dictionary_strings.rb:2552 +#: ../config/yaml_strings.rb:118 ../config/dictionary_strings.rb:1510 ../config/dictionary_strings.rb:2164 ../config/dictionary_strings.rb:2166 ../config/dictionary_strings.rb:2576 msgid "Images" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:99 +#: ../config/yaml_strings.rb:120 msgid "Images Accordion" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:88 +#: ../config/yaml_strings.rb:109 msgid "Images by Provider" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:90 +#: ../config/yaml_strings.rb:111 msgid "Images by Provider Accordion" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:970 +#: ../config/yaml_strings.rb:1007 msgid "Import / Export" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:972 +#: ../config/yaml_strings.rb:1009 msgid "Import / Export Accordion" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:606 +#: ../config/yaml_strings.rb:631 msgid "Import VM" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:608 +#: ../config/yaml_strings.rb:633 msgid "Import Virtual Machine from other Infrastructure Provider" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1766 +#: ../config/model_attributes.rb:1790 msgid "Import file upload" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1158 +#: ../config/yaml_strings.rb:1197 msgid "Import/Export" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1767 +#: ../config/model_attributes.rb:1791 msgid "ImportFileUpload|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1768 +#: ../config/model_attributes.rb:1792 msgid "ImportFileUpload|Region number" msgstr "" @@ -17188,25 +17581,25 @@ msgid "In My LDAP Group?" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/780_Tenants - Tenant Quotas/001_Tenant Quotas.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5117 +#: ../config/yaml_strings.rb:5541 msgid "In Use" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/110_Datasource Pool - every minute for the last hour.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/120_Datasource Pool - hourly for the last day.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4047 +#: ../config/yaml_strings.rb:4483 msgid "In use count - avg" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/110_Datasource Pool - every minute for the last hour.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/120_Datasource Pool - hourly for the last day.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4050 +#: ../config/yaml_strings.rb:4486 msgid "In use count - max" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/110_Datasource Pool - every minute for the last hour.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/120_Datasource Pool - hourly for the last day.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4044 +#: ../config/yaml_strings.rb:4480 msgid "In use count - min" msgstr "" @@ -17215,33 +17608,39 @@ msgid "Incorrect format, only policy records can be imported." msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.VmdbIndex -#: ../config/dictionary_strings.rb:2038 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2046 msgid "Index" msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/VmdbDatabase.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/VmdbDatabase.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3476 +msgid "Index Nodes" +msgstr "" + #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.VmdbIndex (plural form) -#: ../config/dictionary_strings.rb:2040 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2048 msgid "Indices" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2579 +#: ../config/yaml_strings.rb:2590 msgid "Infra Providers Dashboard" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:137 +#: ../config/yaml_strings.rb:158 msgid "Infra Topology" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/012_Virtual Infrastructure Platforms.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4921 +#: ../config/yaml_strings.rb:5343 msgid "Infrastructure Product" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::InfraManager #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_infra -#: ../config/dictionary_strings.rb:1524 ../config/dictionary_strings.rb:2246 +#: ../config/dictionary_strings.rb:1524 ../config/dictionary_strings.rb:2260 msgid "Infrastructure Provider" msgstr "" @@ -17270,7 +17669,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::InfraManager (plural form) #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_infra (plural form) #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_infras -#: ../config/yaml_strings.rb:582 ../config/dictionary_strings.rb:1526 ../config/dictionary_strings.rb:2248 ../config/dictionary_strings.rb:2250 +#: ../config/yaml_strings.rb:607 ../config/dictionary_strings.rb:1526 ../config/dictionary_strings.rb:2262 ../config/dictionary_strings.rb:2264 msgid "Infrastructure Providers" msgstr "" @@ -17295,29 +17694,29 @@ msgid "Infrastructure Providers (VMware)" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/MiqAeClass.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6133 +#: ../config/yaml_strings.rb:6554 msgid "Inherits From" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1834 +#: ../config/yaml_strings.rb:1873 msgid "Initiate refresh of recent C&U data" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/120_Events_for_VM_prod_webserver.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/130_Reconfigure_Events_by_Department.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4321 +#: ../config/yaml_strings.rb:4757 msgid "Initiated By" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/Patch.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6251 +#: ../config/yaml_strings.rb:6674 msgid "Installed" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::CloudManager::Vm #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.vm_cloud -#: ../config/dictionary_strings.rb:1484 ../config/dictionary_strings.rb:2562 +#: ../config/dictionary_strings.rb:1484 ../config/dictionary_strings.rb:2586 msgid "Instance" msgstr "" @@ -17347,12 +17746,12 @@ msgid "Instance (VMware vCloud)" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2656 +#: ../config/yaml_strings.rb:2667 msgid "Instance Access Rules" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:80 +#: ../config/yaml_strings.rb:101 msgid "Instance Views" msgstr "" @@ -17361,11 +17760,14 @@ msgid "Instance has no id" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/FloatingIp.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6565 +#: ../config/yaml_strings.rb:6991 msgid "Instance name" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/AvailabilityZone.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/HostAggregate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/AvailabilityZone.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/AvailabilityZone.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/CloudNetwork.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/CloudSubnet.yaml @@ -17384,7 +17786,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::CloudManager::Vm (plural form) #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.vm_cloud (plural form) #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.vm_clouds -#: ../config/yaml_strings.rb:78 ../config/dictionary_strings.rb:1486 ../config/dictionary_strings.rb:2564 ../config/dictionary_strings.rb:2566 +#: ../config/yaml_strings.rb:99 ../config/dictionary_strings.rb:1486 ../config/dictionary_strings.rb:2588 ../config/dictionary_strings.rb:2590 msgid "Instances" msgstr "" @@ -17414,27 +17816,27 @@ msgid "Instances (VMware vCloud)" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:92 +#: ../config/yaml_strings.rb:113 msgid "Instances Accordion" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/InstanceOrImage.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm-all_vms_and_templates.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6625 +#: ../config/yaml_strings.rb:7055 msgid "Instances and Images" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:84 +#: ../config/yaml_strings.rb:105 msgid "Instances by Provider" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:86 +#: ../config/yaml_strings.rb:107 msgid "Instances by Provider Accordion" msgstr "" -#: ../lib/miq_expression.rb:295 +#: ../lib/miq_expression.rb:292 msgid "Integer" msgstr "" @@ -17444,16 +17846,16 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/MiqSchedule.yaml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.interval -#: ../config/yaml_strings.rb:6343 ../config/dictionary_strings.rb:1218 +#: ../config/yaml_strings.rb:6767 ../config/dictionary_strings.rb:1218 msgid "Interval" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:767 +#: ../config/yaml_strings.rb:790 msgid "Introspect Hosts / Nodes" msgstr "" -#: ../lib/miq_expression.rb:1470 +#: ../lib/miq_expression.rb:1499 msgid "Invalid Date/Time range, %{first_value} comes before %{second_value}" msgstr "" @@ -17478,7 +17880,7 @@ msgid "Invalid sort_order type <%{value}> specified." msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_ConfigurationManager_InventoryGroup.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6602 +#: ../config/yaml_strings.rb:7032 msgid "InventoryGroup" msgstr "" @@ -17496,39 +17898,39 @@ msgstr "" msgid "Is an EVM Appliance?" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1769 +#: ../config/model_attributes.rb:1793 msgid "Iso datastore" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1774 +#: ../config/model_attributes.rb:1798 msgid "Iso image" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1770 +#: ../config/model_attributes.rb:1794 msgid "IsoDatastore|Last refresh on" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1771 +#: ../config/model_attributes.rb:1795 msgid "IsoDatastore|Name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1772 +#: ../config/model_attributes.rb:1796 msgid "IsoDatastore|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1773 +#: ../config/model_attributes.rb:1797 msgid "IsoDatastore|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1775 +#: ../config/model_attributes.rb:1799 msgid "IsoImage|Name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1776 +#: ../config/model_attributes.rb:1800 msgid "IsoImage|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1777 +#: ../config/model_attributes.rb:1801 msgid "IsoImage|Region number" msgstr "" @@ -17537,22 +17939,29 @@ msgid "JVM Accumulated GC Duration" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/130_JVM Garbage Collection - daily over last week.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:3487 +#: ../config/yaml_strings.rb:3922 msgid "JVM Garbage Collection - daily averages for last week" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/130_JVM Garbage Collection - daily over last week.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:3489 +#: ../config/yaml_strings.rb:3924 msgid "JVM Garbage Collection - daily over last week" msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/MiddlewareServer.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/MiddlewareServer.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/MiddlewareServer.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3539 +msgid "JVM Heap Usage (Bytes)" +msgstr "" + #. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/110_JVM Heap Usage - daily over last week.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:3497 +#: ../config/yaml_strings.rb:3932 msgid "JVM Heap Usage - daily averages for last week" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/110_JVM Heap Usage - daily over last week.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:3499 +#: ../config/yaml_strings.rb:3934 msgid "JVM Heap Usage - daily over last week" msgstr "" @@ -17560,13 +17969,20 @@ msgstr "" msgid "JVM Heap Used" msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/MiddlewareServer.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/MiddlewareServer.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/MiddlewareServer.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3543 +msgid "JVM Non Heap Usage (Bytes)" +msgstr "" + #. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/120_JVM Non Heap Usage - daily over last week.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:3213 +#: ../config/yaml_strings.rb:3645 msgid "JVM Non Heap Usage - daily averages for last week" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/120_JVM Non Heap Usage - daily over last week.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:3215 +#: ../config/yaml_strings.rb:3647 msgid "JVM Non Heap Usage - daily over last week" msgstr "" @@ -17574,7 +17990,7 @@ msgstr "" msgid "JVM Non Heap Used" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1778 +#: ../config/model_attributes.rb:1802 msgid "Job" msgstr "" @@ -17584,7 +18000,7 @@ msgid "Job Template (Ansible Tower)" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager_ConfigurationScript.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6361 +#: ../config/yaml_strings.rb:6785 msgid "Job Templates" msgstr "" @@ -17594,111 +18010,111 @@ msgid "Job Templates (Ansible Tower)" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/Job.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5730 +#: ../config/yaml_strings.rb:6161 msgid "Jobs" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1779 +#: ../config/model_attributes.rb:1803 msgid "Job|Agent class" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1780 +#: ../config/model_attributes.rb:1804 msgid "Job|Agent message" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1781 +#: ../config/model_attributes.rb:1805 msgid "Job|Agent name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1782 +#: ../config/model_attributes.rb:1806 msgid "Job|Agent state" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1783 +#: ../config/model_attributes.rb:1807 msgid "Job|Archive" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1784 +#: ../config/model_attributes.rb:1808 msgid "Job|Code" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1785 +#: ../config/model_attributes.rb:1809 msgid "Job|Context" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1786 +#: ../config/model_attributes.rb:1810 msgid "Job|Created on" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1787 +#: ../config/model_attributes.rb:1811 msgid "Job|Dispatch status" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1788 +#: ../config/model_attributes.rb:1812 msgid "Job|Guid" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1789 +#: ../config/model_attributes.rb:1813 msgid "Job|Message" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1790 +#: ../config/model_attributes.rb:1814 msgid "Job|Name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1791 +#: ../config/model_attributes.rb:1815 msgid "Job|Options" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1792 +#: ../config/model_attributes.rb:1816 msgid "Job|Process" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1793 +#: ../config/model_attributes.rb:1817 msgid "Job|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1794 +#: ../config/model_attributes.rb:1818 msgid "Job|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1795 +#: ../config/model_attributes.rb:1819 msgid "Job|Started on" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1796 +#: ../config/model_attributes.rb:1820 msgid "Job|State" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1797 +#: ../config/model_attributes.rb:1821 msgid "Job|Status" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1798 +#: ../config/model_attributes.rb:1822 msgid "Job|Sync key" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1799 +#: ../config/model_attributes.rb:1823 msgid "Job|Target class" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1800 +#: ../config/model_attributes.rb:1824 msgid "Job|Updated on" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1801 +#: ../config/model_attributes.rb:1825 msgid "Job|Userid" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1802 +#: ../config/model_attributes.rb:1826 msgid "Job|Zone" msgstr "" -#: ../lib/miq_expression.rb:272 +#: ../lib/miq_expression.rb:269 msgid "KB" msgstr "" -#: ../lib/miq_expression.rb:299 +#: ../lib/miq_expression.rb:296 msgid "KBps" msgstr "" @@ -17707,12 +18123,12 @@ msgid "Kernel Driver" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-kernel_drivers.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6760 +#: ../config/yaml_strings.rb:7192 msgid "Kernel Drivers" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerNode.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6542 +#: ../config/yaml_strings.rb:6968 msgid "Kernel Version" msgstr "" @@ -17721,59 +18137,59 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreObject-cloud_object_store_objects.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreObject.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationStackOutput.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5845 +#: ../config/yaml_strings.rb:6276 msgid "Key" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.auth_key_pair_cloud -#: ../config/dictionary_strings.rb:2062 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2070 msgid "Key Pair" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.auth_key_pair_cloud (plural form) #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.auth_key_pair_clouds -#: ../config/dictionary_strings.rb:2064 ../config/dictionary_strings.rb:2066 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2072 ../config/dictionary_strings.rb:2074 msgid "Key Pairs" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2000 +#: ../config/yaml_strings.rb:2043 msgid "Kill Middleware Server in Domain" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1998 +#: ../config/yaml_strings.rb:2041 msgid "Kill middleware server in domain" msgstr "" -#: ../lib/miq_expression.rb:303 +#: ../lib/miq_expression.rb:300 msgid "Kilobytes" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:3107 +#: ../config/yaml_strings.rb:3131 msgid "Kilobytes per Second (10 KBps)" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:3109 +#: ../config/yaml_strings.rb:3133 msgid "Kilobytes per Second (12,34 KBps)" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ldap -#: ../config/dictionary_strings.rb:2374 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2398 msgid "LDAP" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.LdapDomain #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ldap_domain -#: ../config/dictionary_strings.rb:1432 ../config/dictionary_strings.rb:2378 +#: ../config/dictionary_strings.rb:1432 ../config/dictionary_strings.rb:2402 msgid "LDAP Domain" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.LdapDomain (plural form) #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ldap_domain (plural form) -#: ../config/dictionary_strings.rb:1434 ../config/dictionary_strings.rb:2380 +#: ../config/dictionary_strings.rb:1434 ../config/dictionary_strings.rb:2404 msgid "LDAP Domains" msgstr "" @@ -17785,147 +18201,147 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.LdapRegion #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ldap_region -#: ../config/dictionary_strings.rb:1436 ../config/dictionary_strings.rb:2382 +#: ../config/dictionary_strings.rb:1436 ../config/dictionary_strings.rb:2406 msgid "LDAP Region" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.LdapRegion (plural form) #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ldap_region (plural form) -#: ../config/dictionary_strings.rb:1438 ../config/dictionary_strings.rb:2384 +#: ../config/dictionary_strings.rb:1438 ../config/dictionary_strings.rb:2408 msgid "LDAP Regions" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.LdapServer #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ldap_server -#: ../config/dictionary_strings.rb:1440 ../config/dictionary_strings.rb:2386 +#: ../config/dictionary_strings.rb:1440 ../config/dictionary_strings.rb:2410 msgid "LDAP Server" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.LdapServer (plural form) #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ldap_server (plural form) -#: ../config/dictionary_strings.rb:1442 ../config/dictionary_strings.rb:2388 +#: ../config/dictionary_strings.rb:1442 ../config/dictionary_strings.rb:2412 msgid "LDAP Servers" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ldap (plural form) -#: ../config/dictionary_strings.rb:2376 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2400 msgid "LDAPs" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/040_LUN Information.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5564 +#: ../config/yaml_strings.rb:5991 msgid "LUN Block" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/040_LUN Information.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5566 +#: ../config/yaml_strings.rb:5993 msgid "LUN Block Size" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/040_LUN Information.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5550 +#: ../config/yaml_strings.rb:5977 msgid "LUN Canonical Name" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/040_LUN Information.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5558 +#: ../config/yaml_strings.rb:5985 msgid "LUN Capacity" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/040_LUN Information.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5554 +#: ../config/yaml_strings.rb:5981 msgid "LUN Device Name" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/040_LUN Information.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5560 +#: ../config/yaml_strings.rb:5987 msgid "LUN Device Type" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/040_LUN Information.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5556 +#: ../config/yaml_strings.rb:5983 msgid "LUN ID" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/040_LUN Information.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5562 +#: ../config/yaml_strings.rb:5989 msgid "LUN Type" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/040_LUN Information.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5552 +#: ../config/yaml_strings.rb:5979 msgid "LUN UUID" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ontap_storage_volume -#: ../config/dictionary_strings.rb:2488 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2512 msgid "LUNs" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/Dialog.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6683 +#: ../config/yaml_strings.rb:7115 msgid "Label" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1803 +#: ../config/model_attributes.rb:1827 msgid "Lan" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1804 +#: ../config/model_attributes.rb:1828 msgid "Lan|Allow promiscuous" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1805 +#: ../config/model_attributes.rb:1829 msgid "Lan|Computed allow promiscuous" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1806 +#: ../config/model_attributes.rb:1830 msgid "Lan|Computed forged transmits" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1807 +#: ../config/model_attributes.rb:1831 msgid "Lan|Computed mac changes" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1808 +#: ../config/model_attributes.rb:1832 msgid "Lan|Created on" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1809 +#: ../config/model_attributes.rb:1833 msgid "Lan|Forged transmits" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1810 +#: ../config/model_attributes.rb:1834 msgid "Lan|Mac changes" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1811 +#: ../config/model_attributes.rb:1835 msgid "Lan|Name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1812 +#: ../config/model_attributes.rb:1836 msgid "Lan|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1813 +#: ../config/model_attributes.rb:1837 msgid "Lan|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1814 +#: ../config/model_attributes.rb:1838 msgid "Lan|Tag" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1815 +#: ../config/model_attributes.rb:1839 msgid "Lan|Uid ems" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1816 +#: ../config/model_attributes.rb:1840 msgid "Lan|Updated on" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/040_VMs_ Offline VMs not yet Scanned.yaml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.last_scan_attempt_on -#: ../config/yaml_strings.rb:3745 ../config/dictionary_strings.rb:432 +#: ../config/yaml_strings.rb:4180 ../config/dictionary_strings.rb:432 msgid "Last Analysis Attempt On" msgstr "" @@ -17956,51 +18372,51 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_vms_and_templates.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate.yaml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.last_scan_on -#: ../config/yaml_strings.rb:3772 ../config/dictionary_strings.rb:434 +#: ../config/yaml_strings.rb:4207 ../config/dictionary_strings.rb:434 msgid "Last Analysis Time" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/055_VMs Powered Off registered to a Host.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5127 +#: ../config/yaml_strings.rb:5551 msgid "Last Boot Time" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/ConfiguredSystem.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager_ConfiguredSystem.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Foreman_ConfigurationManager_ConfiguredSystem.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5702 +#: ../config/yaml_strings.rb:6133 msgid "Last Checkin" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.last_compliance (plural form) -#: ../config/dictionary_strings.rb:2372 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2396 msgid "Last Compliance Histories" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.last_compliance -#: ../config/dictionary_strings.rb:2370 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2394 msgid "Last Compliance History" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/MiqWorker.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6663 +#: ../config/yaml_strings.rb:7095 msgid "Last Heartbeat" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/032_Orphaned VMs.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4450 +#: ../config/yaml_strings.rb:4886 msgid "Last Known Datastore Path" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/032_Orphaned VMs.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4452 +#: ../config/yaml_strings.rb:4888 msgid "Last Known Size" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/030_EVM Server_ UserID Usage Report.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/032_EVM Server_ UserIDs Never Used.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/User.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4778 +#: ../config/yaml_strings.rb:5198 msgid "Last Logoff" msgstr "" @@ -18008,7 +18424,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/032_EVM Server_ UserIDs Never Used.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/Account-users.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/User.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4774 +#: ../config/yaml_strings.rb:5194 msgid "Last Logon" msgstr "" @@ -18016,14 +18432,14 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/MiqProvision.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/MiqRequest.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/ServerBuild.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6149 +#: ../config/yaml_strings.rb:6572 msgid "Last Message" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreObject-cloud_object_store_objects.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreObject.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/Filesystem.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5943 +#: ../config/yaml_strings.rb:6374 msgid "Last Modified" msgstr "" @@ -18033,43 +18449,43 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-snapshot_files.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-vm_misc_files.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-vm_ram_files.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5888 +#: ../config/yaml_strings.rb:6319 msgid "Last Modified Time" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_ConfigurationManager.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Foreman_ConfigurationManager.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5922 +#: ../config/yaml_strings.rb:6353 msgid "Last Refresh Date" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/IsoDatastore.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/PxeServer.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5910 +#: ../config/yaml_strings.rb:6341 msgid "Last Refreshed On" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/MiqSchedule.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6345 +#: ../config/yaml_strings.rb:6769 msgid "Last Run Time" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/020_Vendor and Type.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/025_Location and Size.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4616 +#: ../config/yaml_strings.rb:5038 msgid "Last Smart Analysis" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/040_VMs_ Offline VMs not yet Scanned.yaml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.last_sync_on -#: ../config/yaml_strings.rb:3774 ../config/dictionary_strings.rb:436 +#: ../config/yaml_strings.rb:4209 ../config/dictionary_strings.rb:436 msgid "Last Sync Time" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/AutomationRequest.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/MiqRequest.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6336 +#: ../config/yaml_strings.rb:6760 msgid "Last Update" msgstr "" @@ -18082,7 +18498,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/SniaLocalFileSystem.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/StorageManager.yaml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.last_update_status_str -#: ../config/yaml_strings.rb:6115 ../config/dictionary_strings.rb:440 +#: ../config/yaml_strings.rb:6536 ../config/dictionary_strings.rb:440 msgid "Last Update Status" msgstr "" @@ -18091,670 +18507,670 @@ msgstr "" msgid "Last Update Status Code" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1817 +#: ../config/model_attributes.rb:1841 msgid "Ldap domain" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1834 +#: ../config/model_attributes.rb:1858 msgid "Ldap group" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1842 +#: ../config/model_attributes.rb:1866 msgid "Ldap management" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1845 +#: ../config/model_attributes.rb:1869 msgid "Ldap region" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1850 +#: ../config/model_attributes.rb:1874 msgid "Ldap server" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1857 +#: ../config/model_attributes.rb:1881 msgid "Ldap user" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1818 +#: ../config/model_attributes.rb:1842 msgid "LdapDomain|Authentication status" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1819 +#: ../config/model_attributes.rb:1843 msgid "LdapDomain|Base dn" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1820 +#: ../config/model_attributes.rb:1844 msgid "LdapDomain|Bind timeout" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1821 +#: ../config/model_attributes.rb:1845 msgid "LdapDomain|Follow referrals" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1822 +#: ../config/model_attributes.rb:1846 msgid "LdapDomain|Get direct groups" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1823 +#: ../config/model_attributes.rb:1847 msgid "LdapDomain|Get roles from home forest" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1824 +#: ../config/model_attributes.rb:1848 msgid "LdapDomain|Get user groups" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1825 +#: ../config/model_attributes.rb:1849 msgid "LdapDomain|Group membership max depth" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1826 +#: ../config/model_attributes.rb:1850 msgid "LdapDomain|Last group sync" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1827 +#: ../config/model_attributes.rb:1851 msgid "LdapDomain|Last user sync" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1828 +#: ../config/model_attributes.rb:1852 msgid "LdapDomain|Name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1829 +#: ../config/model_attributes.rb:1853 msgid "LdapDomain|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1830 +#: ../config/model_attributes.rb:1854 msgid "LdapDomain|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1831 +#: ../config/model_attributes.rb:1855 msgid "LdapDomain|Search timeout" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1832 +#: ../config/model_attributes.rb:1856 msgid "LdapDomain|User suffix" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1833 +#: ../config/model_attributes.rb:1857 msgid "LdapDomain|User type" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1835 +#: ../config/model_attributes.rb:1859 msgid "LdapGroup|Display name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1836 +#: ../config/model_attributes.rb:1860 msgid "LdapGroup|Dn" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1837 +#: ../config/model_attributes.rb:1861 msgid "LdapGroup|Mail" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1838 +#: ../config/model_attributes.rb:1862 msgid "LdapGroup|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1839 +#: ../config/model_attributes.rb:1863 msgid "LdapGroup|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1840 +#: ../config/model_attributes.rb:1864 msgid "LdapGroup|Whenchanged" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1841 +#: ../config/model_attributes.rb:1865 msgid "LdapGroup|Whencreated" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1843 +#: ../config/model_attributes.rb:1867 msgid "LdapManagement|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1844 +#: ../config/model_attributes.rb:1868 msgid "LdapManagement|Region number" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/LdapRegion.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6730 +#: ../config/yaml_strings.rb:7162 msgid "LdapRegion" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1846 +#: ../config/model_attributes.rb:1870 msgid "LdapRegion|Description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1847 +#: ../config/model_attributes.rb:1871 msgid "LdapRegion|Name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1848 +#: ../config/model_attributes.rb:1872 msgid "LdapRegion|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1849 +#: ../config/model_attributes.rb:1873 msgid "LdapRegion|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1851 +#: ../config/model_attributes.rb:1875 msgid "LdapServer|Authentication status" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1852 +#: ../config/model_attributes.rb:1876 msgid "LdapServer|Hostname" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1853 +#: ../config/model_attributes.rb:1877 msgid "LdapServer|Mode" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1854 +#: ../config/model_attributes.rb:1878 msgid "LdapServer|Port" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1855 +#: ../config/model_attributes.rb:1879 msgid "LdapServer|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1856 +#: ../config/model_attributes.rb:1880 msgid "LdapServer|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1858 +#: ../config/model_attributes.rb:1882 msgid "LdapUser|Address" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1859 +#: ../config/model_attributes.rb:1883 msgid "LdapUser|City" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1860 +#: ../config/model_attributes.rb:1884 msgid "LdapUser|Company" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1861 +#: ../config/model_attributes.rb:1885 msgid "LdapUser|Country" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1862 +#: ../config/model_attributes.rb:1886 msgid "LdapUser|Department" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1863 +#: ../config/model_attributes.rb:1887 msgid "LdapUser|Display name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1864 +#: ../config/model_attributes.rb:1888 msgid "LdapUser|Dn" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1865 +#: ../config/model_attributes.rb:1889 msgid "LdapUser|Fax" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1866 +#: ../config/model_attributes.rb:1890 msgid "LdapUser|First name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1867 +#: ../config/model_attributes.rb:1891 msgid "LdapUser|Last name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1868 +#: ../config/model_attributes.rb:1892 msgid "LdapUser|Mail" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1869 +#: ../config/model_attributes.rb:1893 msgid "LdapUser|Office" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1870 +#: ../config/model_attributes.rb:1894 msgid "LdapUser|Phone" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1871 +#: ../config/model_attributes.rb:1895 msgid "LdapUser|Phone home" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1872 +#: ../config/model_attributes.rb:1896 msgid "LdapUser|Phone mobile" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1873 +#: ../config/model_attributes.rb:1897 msgid "LdapUser|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1874 +#: ../config/model_attributes.rb:1898 msgid "LdapUser|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1875 +#: ../config/model_attributes.rb:1899 msgid "LdapUser|Sam account name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1876 +#: ../config/model_attributes.rb:1900 msgid "LdapUser|Sid" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1877 +#: ../config/model_attributes.rb:1901 msgid "LdapUser|State" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1878 +#: ../config/model_attributes.rb:1902 msgid "LdapUser|Title" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1879 +#: ../config/model_attributes.rb:1903 msgid "LdapUser|Upn" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1880 +#: ../config/model_attributes.rb:1904 msgid "LdapUser|Whenchanged" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1881 +#: ../config/model_attributes.rb:1905 msgid "LdapUser|Whencreated" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1882 +#: ../config/model_attributes.rb:1906 msgid "LdapUser|Zip" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/EventLog-event_logs.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6810 +#: ../config/yaml_strings.rb:7242 msgid "Level" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1883 +#: ../config/model_attributes.rb:1907 msgid "Lifecycle event" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1884 +#: ../config/model_attributes.rb:1908 msgid "LifecycleEvent|Created by" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1885 +#: ../config/model_attributes.rb:1909 msgid "LifecycleEvent|Created on" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1886 +#: ../config/model_attributes.rb:1910 msgid "LifecycleEvent|Event" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1887 +#: ../config/model_attributes.rb:1911 msgid "LifecycleEvent|Guid" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1888 +#: ../config/model_attributes.rb:1912 msgid "LifecycleEvent|Location" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1889 +#: ../config/model_attributes.rb:1913 msgid "LifecycleEvent|Message" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1890 +#: ../config/model_attributes.rb:1914 msgid "LifecycleEvent|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1891 +#: ../config/model_attributes.rb:1915 msgid "LifecycleEvent|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1892 +#: ../config/model_attributes.rb:1916 msgid "LifecycleEvent|Status" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/007_VMs w_Free Space _ 75% by LOB.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/054_VM Uptime - longest running.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/056_VMs pending Retirement.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4702 +#: ../config/yaml_strings.rb:5124 msgid "Line of Business" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-linux_initprocesses.yaml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.linux_initprocesses -#: ../config/yaml_strings.rb:6182 ../config/dictionary_strings.rb:2390 +#: ../config/yaml_strings.rb:6605 ../config/dictionary_strings.rb:2414 msgid "Linux Init Processes" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:109 +#: ../config/yaml_strings.rb:130 msgid "List" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:3042 +#: ../config/yaml_strings.rb:3053 msgid "List Blueprint" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/LoadBalancer.yaml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.LoadBalancer #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.load_balancer -#: ../app/models/service_template.rb:9 ../config/yaml_strings.rb:6234 ../config/dictionary_strings.rb:1444 ../config/dictionary_strings.rb:2276 +#: ../app/models/service_template.rb:9 ../config/yaml_strings.rb:6657 ../config/dictionary_strings.rb:1444 ../config/dictionary_strings.rb:2300 msgid "Load Balancer" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Amazon::NetworkManager::LoadBalancer -#: ../config/dictionary_strings.rb:1624 +#: ../config/dictionary_strings.rb:1632 msgid "Load Balancer (Amazon)" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Google::NetworkManager::LoadBalancer -#: ../config/dictionary_strings.rb:1640 +#: ../config/dictionary_strings.rb:1648 msgid "Load Balancer (Google)" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6752 +#: ../config/yaml_strings.rb:7184 msgid "Load Balancer Status" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.LoadBalancer (plural form) #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.load_balancer (plural form) -#: ../config/yaml_strings.rb:2283 ../config/dictionary_strings.rb:1446 ../config/dictionary_strings.rb:2278 +#: ../config/yaml_strings.rb:2352 ../config/dictionary_strings.rb:1446 ../config/dictionary_strings.rb:2302 msgid "Load Balancers" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Amazon::NetworkManager::LoadBalancer (plural form) -#: ../config/dictionary_strings.rb:1626 +#: ../config/dictionary_strings.rb:1634 msgid "Load Balancers (Amazon)" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Google::NetworkManager::LoadBalancer (plural form) -#: ../config/dictionary_strings.rb:1642 +#: ../config/dictionary_strings.rb:1650 msgid "Load Balancers (Google)" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1893 +#: ../config/model_attributes.rb:1917 msgid "Load balancer" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1906 +#: ../config/model_attributes.rb:1930 msgid "Load balancer health check" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1919 +#: ../config/model_attributes.rb:1943 msgid "Load balancer health check member" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1924 +#: ../config/model_attributes.rb:1948 msgid "Load balancer listener" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1935 +#: ../config/model_attributes.rb:1959 msgid "Load balancer listener pool" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1938 +#: ../config/model_attributes.rb:1962 msgid "Load balancer pool" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1947 +#: ../config/model_attributes.rb:1971 msgid "Load balancer pool member" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1956 +#: ../config/model_attributes.rb:1980 msgid "Load balancer pool member pool" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/LoadBalancer.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6236 +#: ../config/yaml_strings.rb:6659 msgid "LoadBalancer" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Azure::NetworkManager::LoadBalancer -#: ../config/dictionary_strings.rb:1668 +#: ../config/dictionary_strings.rb:1676 msgid "LoadBalancer (Microsoft Azure)" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1920 +#: ../config/model_attributes.rb:1944 msgid "LoadBalancerHealthCheckMember|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1921 +#: ../config/model_attributes.rb:1945 msgid "LoadBalancerHealthCheckMember|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1922 +#: ../config/model_attributes.rb:1946 msgid "LoadBalancerHealthCheckMember|Status" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1923 +#: ../config/model_attributes.rb:1947 msgid "LoadBalancerHealthCheckMember|Status reason" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1907 +#: ../config/model_attributes.rb:1931 msgid "LoadBalancerHealthCheck|Ems ref" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1908 +#: ../config/model_attributes.rb:1932 msgid "LoadBalancerHealthCheck|Healthy threshold" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1909 +#: ../config/model_attributes.rb:1933 msgid "LoadBalancerHealthCheck|Interval" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1910 +#: ../config/model_attributes.rb:1934 msgid "LoadBalancerHealthCheck|Name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1911 +#: ../config/model_attributes.rb:1935 msgid "LoadBalancerHealthCheck|Port" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1912 +#: ../config/model_attributes.rb:1936 msgid "LoadBalancerHealthCheck|Protocol" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1913 +#: ../config/model_attributes.rb:1937 msgid "LoadBalancerHealthCheck|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1914 +#: ../config/model_attributes.rb:1938 msgid "LoadBalancerHealthCheck|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1915 +#: ../config/model_attributes.rb:1939 msgid "LoadBalancerHealthCheck|Timeout" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1916 +#: ../config/model_attributes.rb:1940 msgid "LoadBalancerHealthCheck|Total vms" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1917 +#: ../config/model_attributes.rb:1941 msgid "LoadBalancerHealthCheck|Unhealthy threshold" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1918 +#: ../config/model_attributes.rb:1942 msgid "LoadBalancerHealthCheck|Url path" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1936 +#: ../config/model_attributes.rb:1960 msgid "LoadBalancerListenerPool|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1937 +#: ../config/model_attributes.rb:1961 msgid "LoadBalancerListenerPool|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1925 +#: ../config/model_attributes.rb:1949 msgid "LoadBalancerListener|Description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1926 +#: ../config/model_attributes.rb:1950 msgid "LoadBalancerListener|Ems ref" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1927 +#: ../config/model_attributes.rb:1951 msgid "LoadBalancerListener|Instance port range" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1928 +#: ../config/model_attributes.rb:1952 msgid "LoadBalancerListener|Instance protocol" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1929 +#: ../config/model_attributes.rb:1953 msgid "LoadBalancerListener|Load balancer port range" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1930 +#: ../config/model_attributes.rb:1954 msgid "LoadBalancerListener|Load balancer protocol" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1931 +#: ../config/model_attributes.rb:1955 msgid "LoadBalancerListener|Name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1932 +#: ../config/model_attributes.rb:1956 msgid "LoadBalancerListener|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1933 +#: ../config/model_attributes.rb:1957 msgid "LoadBalancerListener|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1934 +#: ../config/model_attributes.rb:1958 msgid "LoadBalancerListener|Total vms" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1957 +#: ../config/model_attributes.rb:1981 msgid "LoadBalancerPoolMemberPool|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1958 +#: ../config/model_attributes.rb:1982 msgid "LoadBalancerPoolMemberPool|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1948 +#: ../config/model_attributes.rb:1972 msgid "LoadBalancerPoolMember|Address" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1949 +#: ../config/model_attributes.rb:1973 msgid "LoadBalancerPoolMember|Ems ref" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1950 +#: ../config/model_attributes.rb:1974 msgid "LoadBalancerPoolMember|Load balancer health check states" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1951 +#: ../config/model_attributes.rb:1975 msgid "LoadBalancerPoolMember|Load balancer health check states with reason" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1952 +#: ../config/model_attributes.rb:1976 msgid "LoadBalancerPoolMember|Port" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1953 +#: ../config/model_attributes.rb:1977 msgid "LoadBalancerPoolMember|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1954 +#: ../config/model_attributes.rb:1978 msgid "LoadBalancerPoolMember|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1955 +#: ../config/model_attributes.rb:1979 msgid "LoadBalancerPoolMember|Total vms" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1939 +#: ../config/model_attributes.rb:1963 msgid "LoadBalancerPool|Description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1940 +#: ../config/model_attributes.rb:1964 msgid "LoadBalancerPool|Ems ref" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1941 +#: ../config/model_attributes.rb:1965 msgid "LoadBalancerPool|Load balancer algorithm" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1942 +#: ../config/model_attributes.rb:1966 msgid "LoadBalancerPool|Name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1943 +#: ../config/model_attributes.rb:1967 msgid "LoadBalancerPool|Protocol" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1944 +#: ../config/model_attributes.rb:1968 msgid "LoadBalancerPool|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1945 +#: ../config/model_attributes.rb:1969 msgid "LoadBalancerPool|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1946 +#: ../config/model_attributes.rb:1970 msgid "LoadBalancerPool|Total vms" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Azure::NetworkManager::LoadBalancer (plural form) -#: ../config/dictionary_strings.rb:1670 +#: ../config/dictionary_strings.rb:1678 msgid "LoadBalancers (Microsoft Azure)" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1894 +#: ../config/model_attributes.rb:1918 msgid "LoadBalancer|Description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1895 +#: ../config/model_attributes.rb:1919 msgid "LoadBalancer|Ems ref" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1896 +#: ../config/model_attributes.rb:1920 msgid "LoadBalancer|Name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1897 +#: ../config/model_attributes.rb:1921 msgid "LoadBalancer|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1898 +#: ../config/model_attributes.rb:1922 msgid "LoadBalancer|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1899 +#: ../config/model_attributes.rb:1923 msgid "LoadBalancer|Retired" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1900 +#: ../config/model_attributes.rb:1924 msgid "LoadBalancer|Retirement last warn" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1901 +#: ../config/model_attributes.rb:1925 msgid "LoadBalancer|Retirement requester" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1902 +#: ../config/model_attributes.rb:1926 msgid "LoadBalancer|Retirement state" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1903 +#: ../config/model_attributes.rb:1927 msgid "LoadBalancer|Retirement warn" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1904 +#: ../config/model_attributes.rb:1928 msgid "LoadBalancer|Retires on" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1905 +#: ../config/model_attributes.rb:1929 msgid "LoadBalancer|Total vms" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/Account-groups.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/Account-users.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/Group.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5767 +#: ../config/yaml_strings.rb:6198 msgid "Local" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1702 +#: ../config/yaml_strings.rb:1741 msgid "Local File System" msgstr "" @@ -18768,27 +19184,27 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4162 +#: ../config/yaml_strings.rb:4598 msgid "Location" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1192 +#: ../config/yaml_strings.rb:1231 msgid "Lock" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1194 +#: ../config/yaml_strings.rb:1233 msgid "Lock Domain" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1184 +#: ../config/yaml_strings.rb:1223 msgid "Lock/Unlock" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1186 +#: ../config/yaml_strings.rb:1225 msgid "Lock/Unlock Domain" msgstr "" @@ -18798,17 +19214,17 @@ msgid "Lockdown Mode" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/063_Guest OS Password Information.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4575 +#: ../config/yaml_strings.rb:5011 msgid "Lockout Duration" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/063_Guest OS Password Information.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4577 +#: ../config/yaml_strings.rb:5013 msgid "Lockout Threshold" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1162 +#: ../config/yaml_strings.rb:1201 msgid "Log" msgstr "" @@ -18820,15 +19236,15 @@ msgstr "" msgid "Log depot settings not configured" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1959 +#: ../config/model_attributes.rb:1983 msgid "Log file" msgstr "" -#: ../app/models/log_file.rb:244 +#: ../app/models/log_file.rb:237 msgid "Log request failed since [%{resource} %{server_name}] is not started" msgstr "" -#: ../app/models/log_file.rb:248 +#: ../app/models/log_file.rb:241 msgid "Log request failed since [%{resource}] is not started" msgstr "" @@ -18840,80 +19256,80 @@ msgstr "" msgid "LogFile local_file: [%{file_name}] does not exist!" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1960 +#: ../config/model_attributes.rb:1984 msgid "LogFile|Created on" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1961 +#: ../config/model_attributes.rb:1985 msgid "LogFile|Description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1962 +#: ../config/model_attributes.rb:1986 msgid "LogFile|Historical" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1963 +#: ../config/model_attributes.rb:1987 msgid "LogFile|Local file" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1964 +#: ../config/model_attributes.rb:1988 msgid "LogFile|Log uri" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1965 +#: ../config/model_attributes.rb:1989 msgid "LogFile|Logging ended on" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1966 +#: ../config/model_attributes.rb:1990 msgid "LogFile|Logging started on" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1967 +#: ../config/model_attributes.rb:1991 msgid "LogFile|Name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1968 +#: ../config/model_attributes.rb:1992 msgid "LogFile|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1969 +#: ../config/model_attributes.rb:1993 msgid "LogFile|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1970 +#: ../config/model_attributes.rb:1994 msgid "LogFile|Resource type" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1971 +#: ../config/model_attributes.rb:1995 msgid "LogFile|State" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1972 +#: ../config/model_attributes.rb:1996 msgid "LogFile|Updated on" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1646 +#: ../config/yaml_strings.rb:1685 msgid "Logical Disks" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationStackResource.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6475 +#: ../config/yaml_strings.rb:6899 msgid "Logical Resource" msgstr "" -#: ../app/models/authenticator/amazon.rb:109 ../app/models/host.rb:800 ../app/models/host.rb:821 +#: ../app/models/authenticator/amazon.rb:109 ../app/models/host.rb:812 ../app/models/host.rb:833 msgid "Login failed due to a bad username or password." msgstr "" -#: ../app/models/host.rb:771 ../app/models/host.rb:792 +#: ../app/models/host.rb:783 ../app/models/host.rb:804 msgid "Logon to platform [%{os_name}] not supported" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/030_by MAC Address.yaml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.mac_address #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.macaddress -#: ../config/yaml_strings.rb:4547 ../config/dictionary_strings.rb:446 ../config/dictionary_strings.rb:450 +#: ../config/yaml_strings.rb:4983 ../config/dictionary_strings.rb:446 ../config/dictionary_strings.rb:450 msgid "MAC Address" msgstr "" @@ -18927,163 +19343,163 @@ msgstr "" msgid "MAC Addresses" msgstr "" -#: ../lib/miq_expression.rb:273 +#: ../lib/miq_expression.rb:270 msgid "MB" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/010_Summary.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5091 +#: ../config/yaml_strings.rb:5515 msgid "MS Type" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/NetworkPort.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6458 +#: ../config/yaml_strings.rb:6882 msgid "Mac Address" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:263 +#: ../config/yaml_strings.rb:284 msgid "Make Orchestration Template orderable" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:261 +#: ../config/yaml_strings.rb:282 msgid "Make Template Orderable" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:928 +#: ../config/yaml_strings.rb:965 msgid "Manage Dashboard Accordion" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:336 +#: ../config/yaml_strings.rb:357 msgid "Manage Policies" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:705 +#: ../config/yaml_strings.rb:728 msgid "Manage Policies for Hosts / Nodes" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:338 +#: ../config/yaml_strings.rb:359 msgid "Manage Policies of Cloud Providers" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2397 +#: ../config/yaml_strings.rb:2442 msgid "Manage Policies of Container Images" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2356 +#: ../config/yaml_strings.rb:2407 msgid "Manage Policies of Container Nodes" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2383 +#: ../config/yaml_strings.rb:2428 msgid "Manage Policies of Container Replicators" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1904 +#: ../config/yaml_strings.rb:1947 msgid "Manage Policies of Containers Providers" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:600 +#: ../config/yaml_strings.rb:625 msgid "Manage Policies of Infrastructure Providers" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2156 +#: ../config/yaml_strings.rb:2225 msgid "Manage Policies of Network Providers" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2326 +#: ../config/yaml_strings.rb:2387 msgid "Manage Policies of Pods" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:784 +#: ../config/yaml_strings.rb:807 msgid "Manage Policies of Resource Pools" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml #: ../config/yaml_strings.rb:3079 -msgid "Manage Policies of Storage Providers" +msgid "Manage Policies of Storage Managers" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:664 +#: ../config/yaml_strings.rb:689 msgid "Manage Policies on Clusters / Deployment Roles" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2790 +#: ../config/yaml_strings.rb:2801 msgid "Manage Policies on Images" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2690 +#: ../config/yaml_strings.rb:2701 msgid "Manage Policies on Instances" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2956 +#: ../config/yaml_strings.rb:2967 msgid "Manage Policies on Templates" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2836 +#: ../config/yaml_strings.rb:2847 msgid "Manage Policies on VMs" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1542 +#: ../config/yaml_strings.rb:1581 msgid "Manage Quotas" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1544 +#: ../config/yaml_strings.rb:1583 msgid "Manage Tenant Quotas" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/130_Reconfigure_Events_by_Department.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4318 +#: ../config/yaml_strings.rb:4754 msgid "ManageIQ Tag Department" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/Storage.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/StorageCluster.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6404 +#: ../config/yaml_strings.rb:6828 msgid "Managed/Registered VMs" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/Storage.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/StorageCluster.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6407 +#: ../config/yaml_strings.rb:6831 msgid "Managed/Unregistered VMs" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.EmsEvent #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_event -#: ../config/dictionary_strings.rb:1374 ../config/dictionary_strings.rb:2234 +#: ../config/dictionary_strings.rb:1374 ../config/dictionary_strings.rb:2248 msgid "Management Event" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/MiqAlert.yaml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.notify_automate -#: ../config/yaml_strings.rb:6286 ../config/dictionary_strings.rb:650 +#: ../config/yaml_strings.rb:6710 ../config/dictionary_strings.rb:650 msgid "Management Event Raised" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.EmsEvent (plural form) #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_event (plural form) #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_events -#: ../config/dictionary_strings.rb:1376 ../config/dictionary_strings.rb:2236 ../config/dictionary_strings.rb:2238 +#: ../config/dictionary_strings.rb:1376 ../config/dictionary_strings.rb:2250 ../config/dictionary_strings.rb:2252 msgid "Management Events" msgstr "" @@ -19101,32 +19517,32 @@ msgid "Max" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/063_Guest OS Password Information.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4579 +#: ../config/yaml_strings.rb:5015 msgid "Max Pw Age" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/050_User Accounts Windows .yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4422 +#: ../config/yaml_strings.rb:4858 msgid "Max Pwd Age" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbDatabaseSetting.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5981 +#: ../config/yaml_strings.rb:6409 msgid "Maximum" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/110_JVM Heap Usage - daily over last week.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:3503 +#: ../config/yaml_strings.rb:3938 msgid "Maximum - avg (bytes)" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/110_JVM Heap Usage - daily over last week.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:3505 +#: ../config/yaml_strings.rb:3940 msgid "Maximum - max (bytes)" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/110_JVM Heap Usage - daily over last week.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:3501 +#: ../config/yaml_strings.rb:3936 msgid "Maximum - min (bytes)" msgstr "" @@ -19135,44 +19551,92 @@ msgid "Maximum value over rollup period - %{number}" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1004 +#: ../config/yaml_strings.rb:1043 msgid "Measures" msgstr "" -#: ../lib/miq_expression.rb:307 +#: ../lib/miq_expression.rb:304 msgid "Megabytes" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:3113 +#: ../config/yaml_strings.rb:3137 msgid "Megahertz (12 Mhz)" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:3115 +#: ../config/yaml_strings.rb:3139 msgid "Megahertz Avg (12.1 Mhz)" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:3117 +#: ../config/yaml_strings.rb:3141 msgid "Megahertz Avg (12.11 Mhz)" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/010_Nodes by Capacity.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/Flavor.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/Vm-VmReconfigureRequest.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/Vm__restricted.yaml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.mem_cpu -#: ../config/yaml_strings.rb:3936 ../config/dictionary_strings.rb:536 +#: ../config/yaml_strings.rb:4372 ../config/dictionary_strings.rb:536 msgid "Memory" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/OsProcess-processes.yaml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.percent_memory -#: ../config/yaml_strings.rb:6427 ../config/dictionary_strings.rb:716 +#: ../config/yaml_strings.rb:6851 ../config/dictionary_strings.rb:716 msgid "Memory %" msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Container.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ContainerGroup.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ContainerNode.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ContainerProject.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ContainerReplicator.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ContainerService.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/HostAggregate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ManageIQ_Providers_ContainerManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Parent-EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Parent-Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/VmOrTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_tag_charts/AvailabilityZone.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_tag_charts/EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_tag_charts/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_tag_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_tag_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/Container.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ContainerGroup.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ContainerNode.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ContainerProject.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ContainerReplicator.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ContainerService.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ManageIQ_Providers_ContainerManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/Parent-EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/Parent-Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/VmOrTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_tag_charts/EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_tag_charts/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_tag_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/Container.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/ContainerGroup.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/ContainerNode.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/VmOrTemplate.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3323 +msgid "Memory (MB)" +msgstr "" + #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.overallocated_mem_pct #: ../config/dictionary_strings.rb:684 msgid "Memory - % Overallocated" @@ -19182,7 +19646,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/110_VMs_with_Avg_Daily_Mem_ 50%_past_mo.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/140_VMs with Avg Daily Mem _ 95%_past_mo .yaml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.abs_max_mem_usage_absolute_average_value -#: ../config/yaml_strings.rb:5318 ../config/dictionary_strings.rb:132 +#: ../config/yaml_strings.rb:5742 ../config/dictionary_strings.rb:132 msgid "Memory - Absolute Max Usage Rate (%)" msgstr "" @@ -19203,7 +19667,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/660_Performance by Asset Type - Clusters/110_Cluster_Memory_and_CPU_Usage_7_days.yaml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_memory_used -#: ../config/yaml_strings.rb:3535 ../config/dictionary_strings.rb:300 +#: ../config/yaml_strings.rb:3970 ../config/dictionary_strings.rb:300 msgid "Memory - Aggregate Used for Child VMs for Collected Intervals (MB)" msgstr "" @@ -19246,7 +19710,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/100_VMs_with_Max_Daily_Mem_ 50%_past_mo.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/110_VMs_with_Avg_Daily_Mem_ 50%_past_mo.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/140_VMs with Avg Daily Mem _ 95%_past_mo .yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5332 +#: ../config/yaml_strings.rb:5756 msgid "Memory - Allocated (MB)" msgstr "" @@ -19262,13 +19726,13 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/660_Performance by Asset Type - Clusters/110_Cluster_Memory_and_CPU_Usage_7_days.yaml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.EmsClusterPerformance.mem_usage_absolute_average -#: ../config/yaml_strings.rb:3529 ../config/dictionary_strings.rb:56 +#: ../config/yaml_strings.rb:3964 ../config/dictionary_strings.rb:56 msgid "Memory - Avg Usage of Total Allocated for Collected Intervals (%)" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/065_VM Performance - daily over last week.yaml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.VmPerformance.derived_memory_used -#: ../config/yaml_strings.rb:5474 ../config/dictionary_strings.rb:106 +#: ../config/yaml_strings.rb:5898 ../config/dictionary_strings.rb:106 msgid "Memory - Avg Used for Collected Intervals (MB)" msgstr "" @@ -19289,37 +19753,37 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/065_VM Performance - daily over last week.yaml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.mem_vmmemctl_absolute_average -#: ../config/yaml_strings.rb:5476 ../config/dictionary_strings.rb:548 +#: ../config/yaml_strings.rb:5900 ../config/dictionary_strings.rb:548 msgid "Memory - Balloon Average" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/065_VM Performance - daily over last week.yaml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_mem_vmmemctl_absolute_average -#: ../config/yaml_strings.rb:5478 ../config/dictionary_strings.rb:524 +#: ../config/yaml_strings.rb:5902 ../config/dictionary_strings.rb:524 msgid "Memory - Balloon Max Average" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/065_VM Performance - daily over last week.yaml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.min_mem_vmmemctl_absolute_average -#: ../config/yaml_strings.rb:5480 ../config/dictionary_strings.rb:584 +#: ../config/yaml_strings.rb:5904 ../config/dictionary_strings.rb:584 msgid "Memory - Balloon Min Average" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/065_VM Performance - daily over last week.yaml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.mem_vmmemctltarget_absolute_average -#: ../config/yaml_strings.rb:5482 ../config/dictionary_strings.rb:550 +#: ../config/yaml_strings.rb:5906 ../config/dictionary_strings.rb:550 msgid "Memory - Balloon Target Average" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/065_VM Performance - daily over last week.yaml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_mem_vmmemctltarget_absolute_average -#: ../config/yaml_strings.rb:5484 ../config/dictionary_strings.rb:526 +#: ../config/yaml_strings.rb:5908 ../config/dictionary_strings.rb:526 msgid "Memory - Balloon Target Max Average" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/065_VM Performance - daily over last week.yaml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.min_mem_vmmemctltarget_absolute_average -#: ../config/yaml_strings.rb:5486 ../config/dictionary_strings.rb:586 +#: ../config/yaml_strings.rb:5910 ../config/dictionary_strings.rb:586 msgid "Memory - Balloon Target Min Average" msgstr "" @@ -19380,7 +19844,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/660_Performance by Asset Type - Clusters/110_Cluster_Memory_and_CPU_Usage_7_days.yaml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.EmsClusterPerformance.max_mem_usage_absolute_average -#: ../config/yaml_strings.rb:3531 ../config/dictionary_strings.rb:40 +#: ../config/yaml_strings.rb:3966 ../config/dictionary_strings.rb:40 msgid "Memory - Peak Aggregate Usage of Allocated for Child Hosts for Collected Intervals (%)" msgstr "" @@ -19416,7 +19880,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/660_Performance by Asset Type - Clusters/110_Cluster_Memory_and_CPU_Usage_7_days.yaml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_derived_memory_used -#: ../config/yaml_strings.rb:3533 ../config/dictionary_strings.rb:486 +#: ../config/yaml_strings.rb:3968 ../config/dictionary_strings.rb:486 msgid "Memory - Peak Aggregate Used for Child VMs for Collected Intervals (MB)" msgstr "" @@ -19429,7 +19893,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/110_VMs_with_Avg_Daily_Mem_ 50%_past_mo.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/140_VMs with Avg Daily Mem _ 95%_past_mo .yaml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_mem_usage_absolute_average -#: ../config/yaml_strings.rb:5322 ../config/dictionary_strings.rb:506 +#: ../config/yaml_strings.rb:5746 ../config/dictionary_strings.rb:506 msgid "Memory - Peak Usage of Allocated for Collected Intervals (%)" msgstr "" @@ -19560,7 +20024,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/200_Weekly Utilization Overview.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5371 +#: ../config/yaml_strings.rb:5795 msgid "Memory - Usage (%) (Avg)" msgstr "" @@ -19569,17 +20033,17 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/110_VMs_with_Avg_Daily_Mem_ 50%_past_mo.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/140_VMs with Avg Daily Mem _ 95%_past_mo .yaml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.mem_usage_absolute_average -#: ../config/yaml_strings.rb:5327 ../config/dictionary_strings.rb:546 +#: ../config/yaml_strings.rb:5751 ../config/dictionary_strings.rb:546 msgid "Memory - Usage of Total Allocated (%)" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5393 +#: ../config/yaml_strings.rb:5817 msgid "Memory - Used (MB) (Avg)" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/170_Top Memory Consumers weekly.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5336 +#: ../config/yaml_strings.rb:5760 msgid "Memory - Used for Collected Intervals (MB) (Avg)" msgstr "" @@ -19598,8 +20062,19 @@ msgstr "" msgid "Memory Average Used Trend" msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_tag_charts/Storage.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3641 +msgid "Memory Files" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Storage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/Storage.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3503 +msgid "Memory Files Space by Type" +msgstr "" + #. TRANSLATORS: file: product/reports/140_Configuration Management - Resource Pools/010_Summary.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4008 +#: ../config/yaml_strings.rb:4444 msgid "Memory Limit" msgstr "" @@ -19630,28 +20105,28 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/140_Configuration Management - Resource Pools/010_Summary.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4013 +#: ../config/yaml_strings.rb:4449 msgid "Memory Reserve" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/140_Configuration Management - Resource Pools/010_Summary.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4010 +#: ../config/yaml_strings.rb:4446 msgid "Memory Reserve Expand" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/140_Configuration Management - Resource Pools/010_Summary.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4018 +#: ../config/yaml_strings.rb:4454 msgid "Memory Shares" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/140_Configuration Management - Resource Pools/010_Summary.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4016 +#: ../config/yaml_strings.rb:4452 msgid "Memory Shares Level" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/MiqWorker.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6665 +#: ../config/yaml_strings.rb:7097 msgid "Memory Size" msgstr "" @@ -19668,13 +20143,13 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/MiqWorker.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/OsProcess-processes.yaml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.memory_size -#: ../config/yaml_strings.rb:6430 ../config/dictionary_strings.rb:554 +#: ../config/yaml_strings.rb:6854 ../config/dictionary_strings.rb:554 msgid "Memory Usage" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/030_Nodes by Memory Usage.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/090_Projects by Memory Usage.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:3961 +#: ../config/yaml_strings.rb:4397 msgid "Memory Usage (%)" msgstr "" @@ -19690,10 +20165,16 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/040_Cluster Resources.yaml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_ram_vr_ratio -#: ../config/yaml_strings.rb:5026 ../config/dictionary_strings.rb:1064 +#: ../config/yaml_strings.rb:5448 ../config/dictionary_strings.rb:1064 msgid "Memory Virtual to Real Ratio" msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/AvailabilityZone.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_tag_charts/AvailabilityZone.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3408 +msgid "Memory(MB)" +msgstr "" + #. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/059_Summary of VM Create and Deletes.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/110_vm_operational_vm_power.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/120_Events_for_VM_prod_webserver.yaml @@ -19707,7 +20188,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/MiqTask.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/ScanHistory.yaml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_message -#: ../config/yaml_strings.rb:4294 ../config/dictionary_strings.rb:1024 +#: ../config/yaml_strings.rb:4730 ../config/dictionary_strings.rb:1024 msgid "Message" msgstr "" @@ -19727,1220 +20208,1230 @@ msgstr "" msgid "Message Source" msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/MiddlewareMessaging_jms_queue.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/MiddlewareMessaging_jms_topic.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/MiddlewareMessaging_jms_queue.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/MiddlewareMessaging_jms_topic.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/MiddlewareMessaging_jms_queue.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/MiddlewareMessaging_jms_topic.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3415 +msgid "Messages" +msgstr "" + #. TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareMessaging.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6546 +#: ../config/yaml_strings.rb:6972 msgid "Messaging Name" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareMessaging.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6548 +#: ../config/yaml_strings.rb:6974 msgid "Messaging Type" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1973 +#: ../config/model_attributes.rb:1997 msgid "Metric" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2054 +#: ../config/model_attributes.rb:2078 msgid "Metric rollup" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2055 +#: ../config/model_attributes.rb:2079 msgid "MetricRollup|Abs max cpu usage rate average timestamp" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2056 +#: ../config/model_attributes.rb:2080 msgid "MetricRollup|Abs max cpu usage rate average value" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2057 +#: ../config/model_attributes.rb:2081 msgid "MetricRollup|Abs max disk usage rate average timestamp" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2058 +#: ../config/model_attributes.rb:2082 msgid "MetricRollup|Abs max disk usage rate average value" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2059 +#: ../config/model_attributes.rb:2083 msgid "MetricRollup|Abs max mem usage absolute average timestamp" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2060 +#: ../config/model_attributes.rb:2084 msgid "MetricRollup|Abs max mem usage absolute average value" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2061 +#: ../config/model_attributes.rb:2085 msgid "MetricRollup|Abs max net usage rate average timestamp" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2062 +#: ../config/model_attributes.rb:2086 msgid "MetricRollup|Abs max net usage rate average value" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2063 +#: ../config/model_attributes.rb:2087 msgid "MetricRollup|Abs min cpu usage rate average timestamp" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2064 +#: ../config/model_attributes.rb:2088 msgid "MetricRollup|Abs min cpu usage rate average value" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2065 +#: ../config/model_attributes.rb:2089 msgid "MetricRollup|Abs min disk usage rate average timestamp" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2066 +#: ../config/model_attributes.rb:2090 msgid "MetricRollup|Abs min disk usage rate average value" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2067 +#: ../config/model_attributes.rb:2091 msgid "MetricRollup|Abs min mem usage absolute average timestamp" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2068 +#: ../config/model_attributes.rb:2092 msgid "MetricRollup|Abs min mem usage absolute average value" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2069 +#: ../config/model_attributes.rb:2093 msgid "MetricRollup|Abs min net usage rate average timestamp" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2070 +#: ../config/model_attributes.rb:2094 msgid "MetricRollup|Abs min net usage rate average value" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2071 +#: ../config/model_attributes.rb:2095 msgid "MetricRollup|Assoc ids" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2072 +#: ../config/model_attributes.rb:2096 msgid "MetricRollup|Capture interval" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2073 +#: ../config/model_attributes.rb:2097 msgid "MetricRollup|Capture interval name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2074 +#: ../config/model_attributes.rb:2098 msgid "MetricRollup|Cpu ready delta summation" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2075 +#: ../config/model_attributes.rb:2099 msgid "MetricRollup|Cpu system delta summation" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2076 +#: ../config/model_attributes.rb:2100 msgid "MetricRollup|Cpu usage rate average" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2077 +#: ../config/model_attributes.rb:2101 msgid "MetricRollup|Cpu usagemhz rate average" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2078 +#: ../config/model_attributes.rb:2102 msgid "MetricRollup|Cpu used delta summation" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2079 +#: ../config/model_attributes.rb:2103 msgid "MetricRollup|Cpu wait delta summation" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2080 +#: ../config/model_attributes.rb:2104 msgid "MetricRollup|Created on" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2081 +#: ../config/model_attributes.rb:2105 msgid "MetricRollup|Derived cpu available" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2082 +#: ../config/model_attributes.rb:2106 msgid "MetricRollup|Derived cpu reserved" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2083 +#: ../config/model_attributes.rb:2107 msgid "MetricRollup|Derived host count off" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2084 +#: ../config/model_attributes.rb:2108 msgid "MetricRollup|Derived host count on" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2085 +#: ../config/model_attributes.rb:2109 msgid "MetricRollup|Derived host count total" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2086 +#: ../config/model_attributes.rb:2110 msgid "MetricRollup|Derived host sockets" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2087 +#: ../config/model_attributes.rb:2111 msgid "MetricRollup|Derived memory available" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2088 +#: ../config/model_attributes.rb:2112 msgid "MetricRollup|Derived memory reserved" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2089 +#: ../config/model_attributes.rb:2113 msgid "MetricRollup|Derived memory used" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2090 +#: ../config/model_attributes.rb:2114 msgid "MetricRollup|Derived storage disk managed" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2091 +#: ../config/model_attributes.rb:2115 msgid "MetricRollup|Derived storage disk registered" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2092 +#: ../config/model_attributes.rb:2116 msgid "MetricRollup|Derived storage disk unmanaged" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2093 +#: ../config/model_attributes.rb:2117 msgid "MetricRollup|Derived storage disk unregistered" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2094 +#: ../config/model_attributes.rb:2118 msgid "MetricRollup|Derived storage free" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2095 +#: ../config/model_attributes.rb:2119 msgid "MetricRollup|Derived storage mem managed" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2096 +#: ../config/model_attributes.rb:2120 msgid "MetricRollup|Derived storage mem registered" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2097 +#: ../config/model_attributes.rb:2121 msgid "MetricRollup|Derived storage mem unmanaged" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2098 +#: ../config/model_attributes.rb:2122 msgid "MetricRollup|Derived storage mem unregistered" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2099 +#: ../config/model_attributes.rb:2123 msgid "MetricRollup|Derived storage snapshot managed" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2100 +#: ../config/model_attributes.rb:2124 msgid "MetricRollup|Derived storage snapshot registered" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2101 +#: ../config/model_attributes.rb:2125 msgid "MetricRollup|Derived storage snapshot unmanaged" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2102 +#: ../config/model_attributes.rb:2126 msgid "MetricRollup|Derived storage snapshot unregistered" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2103 +#: ../config/model_attributes.rb:2127 msgid "MetricRollup|Derived storage total" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2104 +#: ../config/model_attributes.rb:2128 msgid "MetricRollup|Derived storage used managed" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2105 +#: ../config/model_attributes.rb:2129 msgid "MetricRollup|Derived storage used registered" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2106 +#: ../config/model_attributes.rb:2130 msgid "MetricRollup|Derived storage used unmanaged" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2107 +#: ../config/model_attributes.rb:2131 msgid "MetricRollup|Derived storage used unregistered" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2108 +#: ../config/model_attributes.rb:2132 msgid "MetricRollup|Derived storage vm count managed" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2109 +#: ../config/model_attributes.rb:2133 msgid "MetricRollup|Derived storage vm count registered" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2110 +#: ../config/model_attributes.rb:2134 msgid "MetricRollup|Derived storage vm count unmanaged" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2111 +#: ../config/model_attributes.rb:2135 msgid "MetricRollup|Derived storage vm count unregistered" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2112 +#: ../config/model_attributes.rb:2136 msgid "MetricRollup|Derived vm allocated disk storage" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2113 +#: ../config/model_attributes.rb:2137 msgid "MetricRollup|Derived vm count off" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2114 +#: ../config/model_attributes.rb:2138 msgid "MetricRollup|Derived vm count on" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2115 +#: ../config/model_attributes.rb:2139 msgid "MetricRollup|Derived vm count total" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2116 +#: ../config/model_attributes.rb:2140 msgid "MetricRollup|Derived vm numvcpus" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2117 +#: ../config/model_attributes.rb:2141 msgid "MetricRollup|Derived vm used disk storage" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2118 +#: ../config/model_attributes.rb:2142 msgid "MetricRollup|Disk devicelatency absolute average" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2119 +#: ../config/model_attributes.rb:2143 msgid "MetricRollup|Disk kernellatency absolute average" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2120 +#: ../config/model_attributes.rb:2144 msgid "MetricRollup|Disk queuelatency absolute average" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2121 +#: ../config/model_attributes.rb:2145 msgid "MetricRollup|Disk usage rate average" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2122 +#: ../config/model_attributes.rb:2146 msgid "MetricRollup|Intervals in rollup" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2123 +#: ../config/model_attributes.rb:2147 msgid "MetricRollup|Max cpu ready delta summation" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2124 +#: ../config/model_attributes.rb:2148 msgid "MetricRollup|Max cpu system delta summation" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2125 +#: ../config/model_attributes.rb:2149 msgid "MetricRollup|Max cpu usage rate average" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2126 +#: ../config/model_attributes.rb:2150 msgid "MetricRollup|Max cpu usagemhz rate average" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2127 +#: ../config/model_attributes.rb:2151 msgid "MetricRollup|Max cpu used delta summation" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2128 +#: ../config/model_attributes.rb:2152 msgid "MetricRollup|Max cpu wait delta summation" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2129 +#: ../config/model_attributes.rb:2153 msgid "MetricRollup|Max derived cpu available" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2130 +#: ../config/model_attributes.rb:2154 msgid "MetricRollup|Max derived cpu reserved" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2131 +#: ../config/model_attributes.rb:2155 msgid "MetricRollup|Max derived host count off" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2132 +#: ../config/model_attributes.rb:2156 msgid "MetricRollup|Max derived host count on" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2133 +#: ../config/model_attributes.rb:2157 msgid "MetricRollup|Max derived host count total" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2134 +#: ../config/model_attributes.rb:2158 msgid "MetricRollup|Max derived host sockets" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2135 +#: ../config/model_attributes.rb:2159 msgid "MetricRollup|Max derived memory available" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2136 +#: ../config/model_attributes.rb:2160 msgid "MetricRollup|Max derived memory reserved" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2137 +#: ../config/model_attributes.rb:2161 msgid "MetricRollup|Max derived memory used" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2138 +#: ../config/model_attributes.rb:2162 msgid "MetricRollup|Max derived storage disk managed" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2139 +#: ../config/model_attributes.rb:2163 msgid "MetricRollup|Max derived storage disk registered" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2140 +#: ../config/model_attributes.rb:2164 msgid "MetricRollup|Max derived storage disk unmanaged" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2141 +#: ../config/model_attributes.rb:2165 msgid "MetricRollup|Max derived storage disk unregistered" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2142 +#: ../config/model_attributes.rb:2166 msgid "MetricRollup|Max derived storage free" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2143 +#: ../config/model_attributes.rb:2167 msgid "MetricRollup|Max derived storage mem managed" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2144 +#: ../config/model_attributes.rb:2168 msgid "MetricRollup|Max derived storage mem registered" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2145 +#: ../config/model_attributes.rb:2169 msgid "MetricRollup|Max derived storage mem unmanaged" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2146 +#: ../config/model_attributes.rb:2170 msgid "MetricRollup|Max derived storage mem unregistered" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2147 +#: ../config/model_attributes.rb:2171 msgid "MetricRollup|Max derived storage snapshot managed" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2148 +#: ../config/model_attributes.rb:2172 msgid "MetricRollup|Max derived storage snapshot registered" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2149 +#: ../config/model_attributes.rb:2173 msgid "MetricRollup|Max derived storage snapshot unmanaged" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2150 +#: ../config/model_attributes.rb:2174 msgid "MetricRollup|Max derived storage snapshot unregistered" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2151 +#: ../config/model_attributes.rb:2175 msgid "MetricRollup|Max derived storage total" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2152 +#: ../config/model_attributes.rb:2176 msgid "MetricRollup|Max derived storage used managed" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2153 +#: ../config/model_attributes.rb:2177 msgid "MetricRollup|Max derived storage used registered" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2154 +#: ../config/model_attributes.rb:2178 msgid "MetricRollup|Max derived storage used unmanaged" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2155 +#: ../config/model_attributes.rb:2179 msgid "MetricRollup|Max derived storage used unregistered" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2156 +#: ../config/model_attributes.rb:2180 msgid "MetricRollup|Max derived storage vm count managed" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2157 +#: ../config/model_attributes.rb:2181 msgid "MetricRollup|Max derived storage vm count registered" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2158 +#: ../config/model_attributes.rb:2182 msgid "MetricRollup|Max derived storage vm count unmanaged" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2159 +#: ../config/model_attributes.rb:2183 msgid "MetricRollup|Max derived storage vm count unregistered" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2160 +#: ../config/model_attributes.rb:2184 msgid "MetricRollup|Max derived vm allocated disk storage" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2161 +#: ../config/model_attributes.rb:2185 msgid "MetricRollup|Max derived vm count off" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2162 +#: ../config/model_attributes.rb:2186 msgid "MetricRollup|Max derived vm count on" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2163 +#: ../config/model_attributes.rb:2187 msgid "MetricRollup|Max derived vm count total" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2164 +#: ../config/model_attributes.rb:2188 msgid "MetricRollup|Max derived vm numvcpus" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2165 +#: ../config/model_attributes.rb:2189 msgid "MetricRollup|Max derived vm used disk storage" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2166 +#: ../config/model_attributes.rb:2190 msgid "MetricRollup|Max disk devicelatency absolute average" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2167 +#: ../config/model_attributes.rb:2191 msgid "MetricRollup|Max disk kernellatency absolute average" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2168 +#: ../config/model_attributes.rb:2192 msgid "MetricRollup|Max disk queuelatency absolute average" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2169 +#: ../config/model_attributes.rb:2193 msgid "MetricRollup|Max disk usage rate average" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2170 +#: ../config/model_attributes.rb:2194 msgid "MetricRollup|Max mem swapin absolute average" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2171 +#: ../config/model_attributes.rb:2195 msgid "MetricRollup|Max mem swapout absolute average" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2172 +#: ../config/model_attributes.rb:2196 msgid "MetricRollup|Max mem swapped absolute average" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2173 +#: ../config/model_attributes.rb:2197 msgid "MetricRollup|Max mem swaptarget absolute average" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2174 +#: ../config/model_attributes.rb:2198 msgid "MetricRollup|Max mem usage absolute average" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2175 +#: ../config/model_attributes.rb:2199 msgid "MetricRollup|Max mem vmmemctl absolute average" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2176 +#: ../config/model_attributes.rb:2200 msgid "MetricRollup|Max mem vmmemctltarget absolute average" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2177 +#: ../config/model_attributes.rb:2201 msgid "MetricRollup|Max net usage rate average" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2178 +#: ../config/model_attributes.rb:2202 msgid "MetricRollup|Max stat container group create rate" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2179 +#: ../config/model_attributes.rb:2203 msgid "MetricRollup|Max stat container group delete rate" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2180 +#: ../config/model_attributes.rb:2204 msgid "MetricRollup|Max stat container image registration rate" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2181 +#: ../config/model_attributes.rb:2205 msgid "MetricRollup|Max sys uptime absolute latest" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2182 +#: ../config/model_attributes.rb:2206 msgid "MetricRollup|Mem swapin absolute average" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2183 +#: ../config/model_attributes.rb:2207 msgid "MetricRollup|Mem swapout absolute average" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2184 +#: ../config/model_attributes.rb:2208 msgid "MetricRollup|Mem swapped absolute average" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2185 +#: ../config/model_attributes.rb:2209 msgid "MetricRollup|Mem swaptarget absolute average" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2186 +#: ../config/model_attributes.rb:2210 msgid "MetricRollup|Mem usage absolute average" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2187 +#: ../config/model_attributes.rb:2211 msgid "MetricRollup|Mem vmmemctl absolute average" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2188 +#: ../config/model_attributes.rb:2212 msgid "MetricRollup|Mem vmmemctltarget absolute average" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2189 +#: ../config/model_attributes.rb:2213 msgid "MetricRollup|Min cpu ready delta summation" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2190 +#: ../config/model_attributes.rb:2214 msgid "MetricRollup|Min cpu system delta summation" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2191 +#: ../config/model_attributes.rb:2215 msgid "MetricRollup|Min cpu usage rate average" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2192 +#: ../config/model_attributes.rb:2216 msgid "MetricRollup|Min cpu usagemhz rate average" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2193 +#: ../config/model_attributes.rb:2217 msgid "MetricRollup|Min cpu used delta summation" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2194 +#: ../config/model_attributes.rb:2218 msgid "MetricRollup|Min cpu wait delta summation" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2195 +#: ../config/model_attributes.rb:2219 msgid "MetricRollup|Min derived cpu available" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2196 +#: ../config/model_attributes.rb:2220 msgid "MetricRollup|Min derived cpu reserved" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2197 +#: ../config/model_attributes.rb:2221 msgid "MetricRollup|Min derived host count off" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2198 +#: ../config/model_attributes.rb:2222 msgid "MetricRollup|Min derived host count on" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2199 +#: ../config/model_attributes.rb:2223 msgid "MetricRollup|Min derived host count total" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2200 +#: ../config/model_attributes.rb:2224 msgid "MetricRollup|Min derived host sockets" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2201 +#: ../config/model_attributes.rb:2225 msgid "MetricRollup|Min derived memory available" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2202 +#: ../config/model_attributes.rb:2226 msgid "MetricRollup|Min derived memory reserved" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2203 +#: ../config/model_attributes.rb:2227 msgid "MetricRollup|Min derived memory used" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2204 +#: ../config/model_attributes.rb:2228 msgid "MetricRollup|Min derived storage disk managed" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2205 +#: ../config/model_attributes.rb:2229 msgid "MetricRollup|Min derived storage disk registered" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2206 +#: ../config/model_attributes.rb:2230 msgid "MetricRollup|Min derived storage disk unmanaged" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2207 +#: ../config/model_attributes.rb:2231 msgid "MetricRollup|Min derived storage disk unregistered" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2208 +#: ../config/model_attributes.rb:2232 msgid "MetricRollup|Min derived storage free" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2209 +#: ../config/model_attributes.rb:2233 msgid "MetricRollup|Min derived storage mem managed" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2210 +#: ../config/model_attributes.rb:2234 msgid "MetricRollup|Min derived storage mem registered" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2211 +#: ../config/model_attributes.rb:2235 msgid "MetricRollup|Min derived storage mem unmanaged" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2212 +#: ../config/model_attributes.rb:2236 msgid "MetricRollup|Min derived storage mem unregistered" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2213 +#: ../config/model_attributes.rb:2237 msgid "MetricRollup|Min derived storage snapshot managed" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2214 +#: ../config/model_attributes.rb:2238 msgid "MetricRollup|Min derived storage snapshot registered" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2215 +#: ../config/model_attributes.rb:2239 msgid "MetricRollup|Min derived storage snapshot unmanaged" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2216 +#: ../config/model_attributes.rb:2240 msgid "MetricRollup|Min derived storage snapshot unregistered" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2217 +#: ../config/model_attributes.rb:2241 msgid "MetricRollup|Min derived storage total" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2218 +#: ../config/model_attributes.rb:2242 msgid "MetricRollup|Min derived storage used managed" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2219 +#: ../config/model_attributes.rb:2243 msgid "MetricRollup|Min derived storage used registered" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2220 +#: ../config/model_attributes.rb:2244 msgid "MetricRollup|Min derived storage used unmanaged" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2221 +#: ../config/model_attributes.rb:2245 msgid "MetricRollup|Min derived storage used unregistered" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2222 +#: ../config/model_attributes.rb:2246 msgid "MetricRollup|Min derived storage vm count managed" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2223 +#: ../config/model_attributes.rb:2247 msgid "MetricRollup|Min derived storage vm count registered" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2224 +#: ../config/model_attributes.rb:2248 msgid "MetricRollup|Min derived storage vm count unmanaged" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2225 +#: ../config/model_attributes.rb:2249 msgid "MetricRollup|Min derived storage vm count unregistered" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2226 +#: ../config/model_attributes.rb:2250 msgid "MetricRollup|Min derived vm allocated disk storage" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2227 +#: ../config/model_attributes.rb:2251 msgid "MetricRollup|Min derived vm count off" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2228 +#: ../config/model_attributes.rb:2252 msgid "MetricRollup|Min derived vm count on" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2229 +#: ../config/model_attributes.rb:2253 msgid "MetricRollup|Min derived vm count total" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2230 +#: ../config/model_attributes.rb:2254 msgid "MetricRollup|Min derived vm numvcpus" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2231 +#: ../config/model_attributes.rb:2255 msgid "MetricRollup|Min derived vm used disk storage" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2232 +#: ../config/model_attributes.rb:2256 msgid "MetricRollup|Min disk devicelatency absolute average" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2233 +#: ../config/model_attributes.rb:2257 msgid "MetricRollup|Min disk kernellatency absolute average" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2234 +#: ../config/model_attributes.rb:2258 msgid "MetricRollup|Min disk queuelatency absolute average" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2235 +#: ../config/model_attributes.rb:2259 msgid "MetricRollup|Min disk usage rate average" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2236 +#: ../config/model_attributes.rb:2260 msgid "MetricRollup|Min max" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2237 +#: ../config/model_attributes.rb:2261 msgid "MetricRollup|Min mem swapin absolute average" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2238 +#: ../config/model_attributes.rb:2262 msgid "MetricRollup|Min mem swapout absolute average" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2239 +#: ../config/model_attributes.rb:2263 msgid "MetricRollup|Min mem swapped absolute average" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2240 +#: ../config/model_attributes.rb:2264 msgid "MetricRollup|Min mem swaptarget absolute average" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2241 +#: ../config/model_attributes.rb:2265 msgid "MetricRollup|Min mem usage absolute average" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2242 +#: ../config/model_attributes.rb:2266 msgid "MetricRollup|Min mem vmmemctl absolute average" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2243 +#: ../config/model_attributes.rb:2267 msgid "MetricRollup|Min mem vmmemctltarget absolute average" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2244 +#: ../config/model_attributes.rb:2268 msgid "MetricRollup|Min net usage rate average" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2245 +#: ../config/model_attributes.rb:2269 msgid "MetricRollup|Min stat container group create rate" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2246 +#: ../config/model_attributes.rb:2270 msgid "MetricRollup|Min stat container group delete rate" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2247 +#: ../config/model_attributes.rb:2271 msgid "MetricRollup|Min stat container image registration rate" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2248 +#: ../config/model_attributes.rb:2272 msgid "MetricRollup|Min sys uptime absolute latest" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2249 +#: ../config/model_attributes.rb:2273 msgid "MetricRollup|Net usage rate average" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2250 +#: ../config/model_attributes.rb:2274 msgid "MetricRollup|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2251 +#: ../config/model_attributes.rb:2275 msgid "MetricRollup|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2252 +#: ../config/model_attributes.rb:2276 msgid "MetricRollup|Resource name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2253 +#: ../config/model_attributes.rb:2277 msgid "MetricRollup|Resource type" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2254 +#: ../config/model_attributes.rb:2278 msgid "MetricRollup|Stat container group create rate" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2255 +#: ../config/model_attributes.rb:2279 msgid "MetricRollup|Stat container group delete rate" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2256 +#: ../config/model_attributes.rb:2280 msgid "MetricRollup|Stat container image registration rate" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2257 +#: ../config/model_attributes.rb:2281 msgid "MetricRollup|Sys uptime absolute latest" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2258 +#: ../config/model_attributes.rb:2282 msgid "MetricRollup|Tag names" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2259 +#: ../config/model_attributes.rb:2283 msgid "MetricRollup|Timestamp" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2260 +#: ../config/model_attributes.rb:2284 msgid "MetricRollup|V date" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2261 +#: ../config/model_attributes.rb:2285 msgid "MetricRollup|V derived cpu reserved pct" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2262 +#: ../config/model_attributes.rb:2286 msgid "MetricRollup|V derived cpu total cores used" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2263 +#: ../config/model_attributes.rb:2287 msgid "MetricRollup|V derived host count" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2264 +#: ../config/model_attributes.rb:2288 msgid "MetricRollup|V derived memory reserved pct" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2265 +#: ../config/model_attributes.rb:2289 msgid "MetricRollup|V derived storage used" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2266 +#: ../config/model_attributes.rb:2290 msgid "MetricRollup|V derived vm count" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2267 +#: ../config/model_attributes.rb:2291 msgid "MetricRollup|V month" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2268 +#: ../config/model_attributes.rb:2292 msgid "MetricRollup|V pct cpu ready delta summation" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2269 +#: ../config/model_attributes.rb:2293 msgid "MetricRollup|V pct cpu used delta summation" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2270 +#: ../config/model_attributes.rb:2294 msgid "MetricRollup|V pct cpu wait delta summation" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2271 +#: ../config/model_attributes.rb:2295 msgid "MetricRollup|V time" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1974 +#: ../config/model_attributes.rb:1998 msgid "Metric|Assoc ids" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1975 +#: ../config/model_attributes.rb:1999 msgid "Metric|Capture interval" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1976 +#: ../config/model_attributes.rb:2000 msgid "Metric|Capture interval name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1977 +#: ../config/model_attributes.rb:2001 msgid "Metric|Cpu ready delta summation" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1978 +#: ../config/model_attributes.rb:2002 msgid "Metric|Cpu system delta summation" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1979 +#: ../config/model_attributes.rb:2003 msgid "Metric|Cpu usage rate average" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1980 +#: ../config/model_attributes.rb:2004 msgid "Metric|Cpu usagemhz rate average" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1981 +#: ../config/model_attributes.rb:2005 msgid "Metric|Cpu used delta summation" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1982 +#: ../config/model_attributes.rb:2006 msgid "Metric|Cpu wait delta summation" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1983 +#: ../config/model_attributes.rb:2007 msgid "Metric|Created on" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1984 +#: ../config/model_attributes.rb:2008 msgid "Metric|Derived cpu available" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1985 +#: ../config/model_attributes.rb:2009 msgid "Metric|Derived cpu reserved" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1986 +#: ../config/model_attributes.rb:2010 msgid "Metric|Derived host count off" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1987 +#: ../config/model_attributes.rb:2011 msgid "Metric|Derived host count on" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1988 +#: ../config/model_attributes.rb:2012 msgid "Metric|Derived host count total" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1989 +#: ../config/model_attributes.rb:2013 msgid "Metric|Derived host sockets" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1990 +#: ../config/model_attributes.rb:2014 msgid "Metric|Derived memory available" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1991 +#: ../config/model_attributes.rb:2015 msgid "Metric|Derived memory reserved" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1992 +#: ../config/model_attributes.rb:2016 msgid "Metric|Derived memory used" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1993 +#: ../config/model_attributes.rb:2017 msgid "Metric|Derived storage disk managed" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1994 +#: ../config/model_attributes.rb:2018 msgid "Metric|Derived storage disk registered" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1995 +#: ../config/model_attributes.rb:2019 msgid "Metric|Derived storage disk unmanaged" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1996 +#: ../config/model_attributes.rb:2020 msgid "Metric|Derived storage disk unregistered" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1997 +#: ../config/model_attributes.rb:2021 msgid "Metric|Derived storage free" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1998 +#: ../config/model_attributes.rb:2022 msgid "Metric|Derived storage mem managed" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:1999 +#: ../config/model_attributes.rb:2023 msgid "Metric|Derived storage mem registered" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2000 +#: ../config/model_attributes.rb:2024 msgid "Metric|Derived storage mem unmanaged" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2001 +#: ../config/model_attributes.rb:2025 msgid "Metric|Derived storage mem unregistered" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2002 +#: ../config/model_attributes.rb:2026 msgid "Metric|Derived storage snapshot managed" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2003 +#: ../config/model_attributes.rb:2027 msgid "Metric|Derived storage snapshot registered" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2004 +#: ../config/model_attributes.rb:2028 msgid "Metric|Derived storage snapshot unmanaged" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2005 +#: ../config/model_attributes.rb:2029 msgid "Metric|Derived storage snapshot unregistered" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2006 +#: ../config/model_attributes.rb:2030 msgid "Metric|Derived storage total" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2007 +#: ../config/model_attributes.rb:2031 msgid "Metric|Derived storage used managed" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2008 +#: ../config/model_attributes.rb:2032 msgid "Metric|Derived storage used registered" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2009 +#: ../config/model_attributes.rb:2033 msgid "Metric|Derived storage used unmanaged" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2010 +#: ../config/model_attributes.rb:2034 msgid "Metric|Derived storage used unregistered" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2011 +#: ../config/model_attributes.rb:2035 msgid "Metric|Derived storage vm count managed" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2012 +#: ../config/model_attributes.rb:2036 msgid "Metric|Derived storage vm count registered" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2013 +#: ../config/model_attributes.rb:2037 msgid "Metric|Derived storage vm count unmanaged" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2014 +#: ../config/model_attributes.rb:2038 msgid "Metric|Derived storage vm count unregistered" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2015 +#: ../config/model_attributes.rb:2039 msgid "Metric|Derived vm allocated disk storage" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2016 +#: ../config/model_attributes.rb:2040 msgid "Metric|Derived vm count off" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2017 +#: ../config/model_attributes.rb:2041 msgid "Metric|Derived vm count on" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2018 +#: ../config/model_attributes.rb:2042 msgid "Metric|Derived vm count total" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2019 +#: ../config/model_attributes.rb:2043 msgid "Metric|Derived vm numvcpus" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2020 +#: ../config/model_attributes.rb:2044 msgid "Metric|Derived vm used disk storage" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2021 +#: ../config/model_attributes.rb:2045 msgid "Metric|Disk devicelatency absolute average" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2022 +#: ../config/model_attributes.rb:2046 msgid "Metric|Disk kernellatency absolute average" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2023 +#: ../config/model_attributes.rb:2047 msgid "Metric|Disk queuelatency absolute average" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2024 +#: ../config/model_attributes.rb:2048 msgid "Metric|Disk usage rate average" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2025 +#: ../config/model_attributes.rb:2049 msgid "Metric|Intervals in rollup" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2026 +#: ../config/model_attributes.rb:2050 msgid "Metric|Mem swapin absolute average" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2027 +#: ../config/model_attributes.rb:2051 msgid "Metric|Mem swapout absolute average" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2028 +#: ../config/model_attributes.rb:2052 msgid "Metric|Mem swapped absolute average" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2029 +#: ../config/model_attributes.rb:2053 msgid "Metric|Mem swaptarget absolute average" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2030 +#: ../config/model_attributes.rb:2054 msgid "Metric|Mem usage absolute average" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2031 +#: ../config/model_attributes.rb:2055 msgid "Metric|Mem vmmemctl absolute average" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2032 +#: ../config/model_attributes.rb:2056 msgid "Metric|Mem vmmemctltarget absolute average" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2033 +#: ../config/model_attributes.rb:2057 msgid "Metric|Min max" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2034 +#: ../config/model_attributes.rb:2058 msgid "Metric|Net usage rate average" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2035 +#: ../config/model_attributes.rb:2059 msgid "Metric|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2036 +#: ../config/model_attributes.rb:2060 msgid "Metric|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2037 +#: ../config/model_attributes.rb:2061 msgid "Metric|Resource name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2038 +#: ../config/model_attributes.rb:2062 msgid "Metric|Resource type" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2039 +#: ../config/model_attributes.rb:2063 msgid "Metric|Sys uptime absolute latest" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2040 +#: ../config/model_attributes.rb:2064 msgid "Metric|Tag names" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2041 +#: ../config/model_attributes.rb:2065 msgid "Metric|Timestamp" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2042 +#: ../config/model_attributes.rb:2066 msgid "Metric|V date" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2043 +#: ../config/model_attributes.rb:2067 msgid "Metric|V derived cpu reserved pct" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2044 +#: ../config/model_attributes.rb:2068 msgid "Metric|V derived cpu total cores used" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2045 +#: ../config/model_attributes.rb:2069 msgid "Metric|V derived host count" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2046 +#: ../config/model_attributes.rb:2070 msgid "Metric|V derived memory reserved pct" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2047 +#: ../config/model_attributes.rb:2071 msgid "Metric|V derived storage used" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2048 +#: ../config/model_attributes.rb:2072 msgid "Metric|V derived vm count" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2049 +#: ../config/model_attributes.rb:2073 msgid "Metric|V month" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2050 +#: ../config/model_attributes.rb:2074 msgid "Metric|V pct cpu ready delta summation" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2051 +#: ../config/model_attributes.rb:2075 msgid "Metric|V pct cpu used delta summation" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2052 +#: ../config/model_attributes.rb:2076 msgid "Metric|V pct cpu wait delta summation" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2053 +#: ../config/model_attributes.rb:2077 msgid "Metric|V time" msgstr "" -#: ../lib/miq_expression.rb:311 +#: ../lib/miq_expression.rb:308 msgid "Mhz" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiddlewareDatasource #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.middleware_datasource -#: ../config/yaml_strings.rb:2068 ../config/dictionary_strings.rb:1736 ../config/dictionary_strings.rb:2286 +#: ../config/yaml_strings.rb:2111 ../config/dictionary_strings.rb:1744 ../config/dictionary_strings.rb:2310 msgid "Middleware Datasource" msgstr "" @@ -20948,14 +21439,14 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiddlewareDatasource (plural form) #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.middleware_datasource (plural form) #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.middleware_datasources -#: ../config/yaml_strings.rb:6642 ../config/dictionary_strings.rb:1738 ../config/dictionary_strings.rb:2288 ../config/dictionary_strings.rb:2290 +#: ../config/yaml_strings.rb:7074 ../config/dictionary_strings.rb:1746 ../config/dictionary_strings.rb:2312 ../config/dictionary_strings.rb:2314 msgid "Middleware Datasources" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiddlewareDeployment #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.middleware_deployment -#: ../config/yaml_strings.rb:2028 ../config/dictionary_strings.rb:1748 ../config/dictionary_strings.rb:2304 +#: ../config/yaml_strings.rb:2071 ../config/dictionary_strings.rb:1756 ../config/dictionary_strings.rb:2328 msgid "Middleware Deployment" msgstr "" @@ -20963,14 +21454,14 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiddlewareDeployment (plural form) #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.middleware_deployment (plural form) #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.middleware_deployments -#: ../config/yaml_strings.rb:6135 ../config/dictionary_strings.rb:1750 ../config/dictionary_strings.rb:2306 ../config/dictionary_strings.rb:2308 +#: ../config/yaml_strings.rb:6556 ../config/dictionary_strings.rb:1758 ../config/dictionary_strings.rb:2330 ../config/dictionary_strings.rb:2332 msgid "Middleware Deployments" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiddlewareDomain #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.middleware_domain -#: ../config/yaml_strings.rb:2092 ../config/dictionary_strings.rb:1740 ../config/dictionary_strings.rb:2292 +#: ../config/yaml_strings.rb:2135 ../config/dictionary_strings.rb:1748 ../config/dictionary_strings.rb:2316 msgid "Middleware Domain" msgstr "" @@ -20978,7 +21469,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiddlewareDomain (plural form) #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.middleware_domain (plural form) #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.middleware_domains -#: ../config/yaml_strings.rb:6685 ../config/dictionary_strings.rb:1742 ../config/dictionary_strings.rb:2294 ../config/dictionary_strings.rb:2296 +#: ../config/yaml_strings.rb:7117 ../config/dictionary_strings.rb:1750 ../config/dictionary_strings.rb:2318 ../config/dictionary_strings.rb:2320 msgid "Middleware Domains" msgstr "" @@ -20986,20 +21477,20 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareMessaging.yaml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiddlewareMessaging #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.middleware_messaging -#: ../config/yaml_strings.rb:2121 ../config/dictionary_strings.rb:1744 ../config/dictionary_strings.rb:2298 +#: ../config/yaml_strings.rb:2164 ../config/dictionary_strings.rb:1752 ../config/dictionary_strings.rb:2322 msgid "Middleware Messaging" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiddlewareMessaging (plural form) #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.middleware_messaging (plural form) #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.middleware_messagings -#: ../config/dictionary_strings.rb:1746 ../config/dictionary_strings.rb:2300 ../config/dictionary_strings.rb:2302 +#: ../config/dictionary_strings.rb:1754 ../config/dictionary_strings.rb:2324 ../config/dictionary_strings.rb:2326 msgid "Middleware Messagings" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::MiddlewareManager #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_middleware -#: ../config/dictionary_strings.rb:1536 ../config/dictionary_strings.rb:2258 +#: ../config/dictionary_strings.rb:1536 ../config/dictionary_strings.rb:2276 msgid "Middleware Provider" msgstr "" @@ -21007,27 +21498,27 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::MiddlewareManager (plural form) #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_middleware (plural form) #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_middlewares -#: ../config/yaml_strings.rb:6253 ../config/dictionary_strings.rb:1538 ../config/dictionary_strings.rb:2260 ../config/dictionary_strings.rb:2262 +#: ../config/yaml_strings.rb:6676 ../config/dictionary_strings.rb:1538 ../config/dictionary_strings.rb:2278 ../config/dictionary_strings.rb:2280 msgid "Middleware Providers" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_daily.yaml #. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_hourly.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5635 +#: ../config/yaml_strings.rb:6066 msgid "Middleware Resource" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiddlewareServer #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.middleware_server -#: ../config/yaml_strings.rb:1964 ../config/dictionary_strings.rb:1752 ../config/dictionary_strings.rb:2280 +#: ../config/yaml_strings.rb:2007 ../config/dictionary_strings.rb:1760 ../config/dictionary_strings.rb:2304 msgid "Middleware Server" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiddlewareServerGroup #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.middleware_server_group -#: ../config/yaml_strings.rb:2106 ../config/dictionary_strings.rb:1756 ../config/dictionary_strings.rb:2310 +#: ../config/yaml_strings.rb:2149 ../config/dictionary_strings.rb:1764 ../config/dictionary_strings.rb:2334 msgid "Middleware Server Group" msgstr "" @@ -21035,7 +21526,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiddlewareServerGroup (plural form) #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.middleware_server_group (plural form) #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.middleware_server_groups -#: ../config/yaml_strings.rb:5890 ../config/dictionary_strings.rb:1758 ../config/dictionary_strings.rb:2312 ../config/dictionary_strings.rb:2314 +#: ../config/yaml_strings.rb:6321 ../config/dictionary_strings.rb:1766 ../config/dictionary_strings.rb:2336 ../config/dictionary_strings.rb:2338 msgid "Middleware Server Groups" msgstr "" @@ -21043,259 +21534,259 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiddlewareServer (plural form) #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.middleware_server (plural form) #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.middleware_servers -#: ../config/yaml_strings.rb:6646 ../config/dictionary_strings.rb:1754 ../config/dictionary_strings.rb:2282 ../config/dictionary_strings.rb:2284 +#: ../config/yaml_strings.rb:7078 ../config/dictionary_strings.rb:1762 ../config/dictionary_strings.rb:2306 ../config/dictionary_strings.rb:2308 msgid "Middleware Servers" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1960 +#: ../config/yaml_strings.rb:2003 msgid "Middleware Topology" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2272 +#: ../config/model_attributes.rb:2296 msgid "Middleware datasource" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2280 +#: ../config/model_attributes.rb:2304 msgid "Middleware deployment" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2289 +#: ../config/model_attributes.rb:2313 msgid "Middleware domain" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2299 +#: ../config/model_attributes.rb:2323 msgid "Middleware messaging" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2308 +#: ../config/model_attributes.rb:2332 msgid "Middleware server" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2320 +#: ../config/model_attributes.rb:2344 msgid "Middleware server group" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2273 +#: ../config/model_attributes.rb:2297 msgid "MiddlewareDatasource|Ems ref" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2274 +#: ../config/model_attributes.rb:2298 msgid "MiddlewareDatasource|Feed" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2275 +#: ../config/model_attributes.rb:2299 msgid "MiddlewareDatasource|Name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2276 +#: ../config/model_attributes.rb:2300 msgid "MiddlewareDatasource|Nativeid" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2277 +#: ../config/model_attributes.rb:2301 msgid "MiddlewareDatasource|Properties" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2278 +#: ../config/model_attributes.rb:2302 msgid "MiddlewareDatasource|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2279 +#: ../config/model_attributes.rb:2303 msgid "MiddlewareDatasource|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2281 +#: ../config/model_attributes.rb:2305 msgid "MiddlewareDeployment|Ems ref" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2282 +#: ../config/model_attributes.rb:2306 msgid "MiddlewareDeployment|Feed" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2283 +#: ../config/model_attributes.rb:2307 msgid "MiddlewareDeployment|Name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2284 +#: ../config/model_attributes.rb:2308 msgid "MiddlewareDeployment|Nativeid" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2285 +#: ../config/model_attributes.rb:2309 msgid "MiddlewareDeployment|Properties" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2286 +#: ../config/model_attributes.rb:2310 msgid "MiddlewareDeployment|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2287 +#: ../config/model_attributes.rb:2311 msgid "MiddlewareDeployment|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2288 +#: ../config/model_attributes.rb:2312 msgid "MiddlewareDeployment|Status" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2290 +#: ../config/model_attributes.rb:2314 msgid "MiddlewareDomain|Ems ref" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2291 +#: ../config/model_attributes.rb:2315 msgid "MiddlewareDomain|Feed" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2292 +#: ../config/model_attributes.rb:2316 msgid "MiddlewareDomain|Name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2293 +#: ../config/model_attributes.rb:2317 msgid "MiddlewareDomain|Nativeid" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2294 +#: ../config/model_attributes.rb:2318 msgid "MiddlewareDomain|Profile" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2295 +#: ../config/model_attributes.rb:2319 msgid "MiddlewareDomain|Properties" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2296 +#: ../config/model_attributes.rb:2320 msgid "MiddlewareDomain|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2297 +#: ../config/model_attributes.rb:2321 msgid "MiddlewareDomain|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2298 +#: ../config/model_attributes.rb:2322 msgid "MiddlewareDomain|Type path" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2300 +#: ../config/model_attributes.rb:2324 msgid "MiddlewareMessaging|Ems ref" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2301 +#: ../config/model_attributes.rb:2325 msgid "MiddlewareMessaging|Feed" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2302 +#: ../config/model_attributes.rb:2326 msgid "MiddlewareMessaging|Messaging type" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2303 +#: ../config/model_attributes.rb:2327 msgid "MiddlewareMessaging|Name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2304 +#: ../config/model_attributes.rb:2328 msgid "MiddlewareMessaging|Nativeid" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2305 +#: ../config/model_attributes.rb:2329 msgid "MiddlewareMessaging|Properties" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2306 +#: ../config/model_attributes.rb:2330 msgid "MiddlewareMessaging|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2307 +#: ../config/model_attributes.rb:2331 msgid "MiddlewareMessaging|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2321 +#: ../config/model_attributes.rb:2345 msgid "MiddlewareServerGroup|Ems ref" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2322 +#: ../config/model_attributes.rb:2346 msgid "MiddlewareServerGroup|Feed" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2323 +#: ../config/model_attributes.rb:2347 msgid "MiddlewareServerGroup|Name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2324 +#: ../config/model_attributes.rb:2348 msgid "MiddlewareServerGroup|Nativeid" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2325 +#: ../config/model_attributes.rb:2349 msgid "MiddlewareServerGroup|Profile" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2326 +#: ../config/model_attributes.rb:2350 msgid "MiddlewareServerGroup|Properties" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2327 +#: ../config/model_attributes.rb:2351 msgid "MiddlewareServerGroup|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2328 +#: ../config/model_attributes.rb:2352 msgid "MiddlewareServerGroup|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2329 +#: ../config/model_attributes.rb:2353 msgid "MiddlewareServerGroup|Type path" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2309 +#: ../config/model_attributes.rb:2333 msgid "MiddlewareServer|Ems ref" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2310 +#: ../config/model_attributes.rb:2334 msgid "MiddlewareServer|Feed" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2311 +#: ../config/model_attributes.rb:2335 msgid "MiddlewareServer|Hostname" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2312 +#: ../config/model_attributes.rb:2336 msgid "MiddlewareServer|Lives on type" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2313 +#: ../config/model_attributes.rb:2337 msgid "MiddlewareServer|Name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2314 +#: ../config/model_attributes.rb:2338 msgid "MiddlewareServer|Nativeid" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2315 +#: ../config/model_attributes.rb:2339 msgid "MiddlewareServer|Product" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2316 +#: ../config/model_attributes.rb:2340 msgid "MiddlewareServer|Properties" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2317 +#: ../config/model_attributes.rb:2341 msgid "MiddlewareServer|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2318 +#: ../config/model_attributes.rb:2342 msgid "MiddlewareServer|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2319 +#: ../config/model_attributes.rb:2343 msgid "MiddlewareServer|Type path" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2736 +#: ../config/yaml_strings.rb:2747 msgid "Migrate Instance" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2892 +#: ../config/yaml_strings.rb:2903 msgid "Migrate VMs" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2894 +#: ../config/yaml_strings.rb:2905 msgid "Migrate VMs to another Host/Datastore" msgstr "" @@ -21309,27 +21800,27 @@ msgid "Min" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/063_Guest OS Password Information.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4581 +#: ../config/yaml_strings.rb:5017 msgid "Min Pw Age" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/063_Guest OS Password Information.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4583 +#: ../config/yaml_strings.rb:5019 msgid "Min Pw Len" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/050_User Accounts Windows .yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4424 +#: ../config/yaml_strings.rb:4860 msgid "Min Pwd Age" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/050_User Accounts Windows .yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4426 +#: ../config/yaml_strings.rb:4862 msgid "Min Pwd Length" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbDatabaseSetting.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5979 +#: ../config/yaml_strings.rb:6407 msgid "Minimum" msgstr "" @@ -21338,1130 +21829,1130 @@ msgid "Minimum value over rollup period - %{number}" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/MiqDialog.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6151 +#: ../config/yaml_strings.rb:6574 msgid "Miq Dialogs" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/520_Events - Policy/110_Policy Events.yaml #. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_policy_events_daily.yaml #. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_policy_events_hourly.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4760 +#: ../config/yaml_strings.rb:5180 msgid "Miq Event Description" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/520_Events - Policy/110_Policy Events.yaml #. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_policy_events_daily.yaml #. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_policy_events_hourly.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4764 +#: ../config/yaml_strings.rb:5184 msgid "Miq Policy Description" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/520_Events - Policy/120_Policy Events2.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4738 +#: ../config/yaml_strings.rb:5158 msgid "Miq Policy Set Date Created" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/520_Events - Policy/120_Policy Events2.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4740 +#: ../config/yaml_strings.rb:5160 msgid "Miq Policy Set Date Updated" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/520_Events - Policy/120_Policy Events2.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4742 +#: ../config/yaml_strings.rb:5162 msgid "Miq Policy Set Description" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/520_Events - Policy/120_Policy Events2.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4744 +#: ../config/yaml_strings.rb:5164 msgid "Miq Policy Set EVM Unique ID (Guid)" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/520_Events - Policy/120_Policy Events2.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4746 +#: ../config/yaml_strings.rb:5166 msgid "Miq Policy Set Name" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/520_Events - Policy/120_Policy Events2.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4748 +#: ../config/yaml_strings.rb:5168 msgid "Miq Policy Set Read Only" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/520_Events - Policy/120_Policy Events2.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4750 +#: ../config/yaml_strings.rb:5170 msgid "Miq Policy Set Reserved" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/520_Events - Policy/120_Policy Events2.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4752 +#: ../config/yaml_strings.rb:5172 msgid "Miq Policy Set Set Data" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/520_Events - Policy/120_Policy Events2.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4754 +#: ../config/yaml_strings.rb:5174 msgid "Miq Policy Set Set Type" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/MiqReportResult-all.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/MiqReportResult.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6300 +#: ../config/yaml_strings.rb:6724 msgid "Miq Reports" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/MiqWidget-all.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/MiqWidget.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6201 +#: ../config/yaml_strings.rb:6624 msgid "Miq Widgets" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2330 +#: ../config/model_attributes.rb:2354 msgid "Miq action" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2342 +#: ../config/model_attributes.rb:2366 msgid "Miq action set" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2356 +#: ../config/model_attributes.rb:2380 msgid "Miq ae engine/miq ae workspace" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2365 +#: ../config/model_attributes.rb:2389 msgid "Miq ae namespace" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2384 +#: ../config/model_attributes.rb:2408 msgid "Miq alert" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2403 +#: ../config/model_attributes.rb:2427 msgid "Miq alert set" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2417 +#: ../config/model_attributes.rb:2441 msgid "Miq alert status" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2423 +#: ../config/model_attributes.rb:2447 msgid "Miq approval" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2435 +#: ../config/model_attributes.rb:2459 msgid "Miq cim association" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2445 +#: ../config/model_attributes.rb:2469 msgid "Miq cim derived metric" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2468 +#: ../config/model_attributes.rb:2492 msgid "Miq cim instance" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2484 +#: ../config/model_attributes.rb:2508 msgid "Miq database" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2497 +#: ../config/model_attributes.rb:2521 msgid "Miq dialog" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2507 +#: ../config/model_attributes.rb:2531 msgid "Miq enterprise" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2540 +#: ../config/model_attributes.rb:2564 msgid "Miq event definition" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2552 +#: ../config/model_attributes.rb:2576 msgid "Miq event definition set" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2566 +#: ../config/model_attributes.rb:2590 msgid "Miq group" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2591 +#: ../config/model_attributes.rb:2615 msgid "Miq policy" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2607 +#: ../config/model_attributes.rb:2631 msgid "Miq policy content" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2617 +#: ../config/model_attributes.rb:2641 msgid "Miq policy set" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2631 +#: ../config/model_attributes.rb:2655 msgid "Miq product feature" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2641 +#: ../config/model_attributes.rb:2665 msgid "Miq product features share" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2644 +#: ../config/model_attributes.rb:2668 msgid "Miq queue" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2666 +#: ../config/model_attributes.rb:2690 msgid "Miq region" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2698 +#: ../config/model_attributes.rb:2722 msgid "Miq report" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2733 +#: ../config/model_attributes.rb:2757 msgid "Miq report result" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2750 +#: ../config/model_attributes.rb:2774 msgid "Miq report result detail" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2755 +#: ../config/model_attributes.rb:2779 msgid "Miq request" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2780 +#: ../config/model_attributes.rb:2804 msgid "Miq request task" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2796 +#: ../config/model_attributes.rb:2820 msgid "Miq schedule" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2814 +#: ../config/model_attributes.rb:2838 msgid "Miq scsi lun" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2826 +#: ../config/model_attributes.rb:2850 msgid "Miq scsi target" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2834 +#: ../config/model_attributes.rb:2858 msgid "Miq search" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2844 +#: ../config/model_attributes.rb:2868 msgid "Miq server" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2886 +#: ../config/model_attributes.rb:2910 msgid "Miq shortcut" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2895 +#: ../config/model_attributes.rb:2919 msgid "Miq storage metric" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2899 +#: ../config/model_attributes.rb:2923 msgid "Miq task" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2914 +#: ../config/model_attributes.rb:2938 msgid "Miq user role" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2922 +#: ../config/model_attributes.rb:2946 msgid "Miq widget" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2939 +#: ../config/model_attributes.rb:2963 msgid "Miq widget content" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2944 +#: ../config/model_attributes.rb:2968 msgid "Miq widget set" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2958 +#: ../config/model_attributes.rb:2982 msgid "Miq widget shortcut" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2963 +#: ../config/model_attributes.rb:2987 msgid "Miq worker" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2343 +#: ../config/model_attributes.rb:2367 msgid "MiqActionSet|Created on" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2344 +#: ../config/model_attributes.rb:2368 msgid "MiqActionSet|Description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2345 +#: ../config/model_attributes.rb:2369 msgid "MiqActionSet|Guid" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2346 +#: ../config/model_attributes.rb:2370 msgid "MiqActionSet|Mode" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2347 +#: ../config/model_attributes.rb:2371 msgid "MiqActionSet|Name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2348 +#: ../config/model_attributes.rb:2372 msgid "MiqActionSet|Owner type" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2349 +#: ../config/model_attributes.rb:2373 msgid "MiqActionSet|Read only" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2350 +#: ../config/model_attributes.rb:2374 msgid "MiqActionSet|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2351 +#: ../config/model_attributes.rb:2375 msgid "MiqActionSet|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2352 +#: ../config/model_attributes.rb:2376 msgid "MiqActionSet|Set data" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2353 +#: ../config/model_attributes.rb:2377 msgid "MiqActionSet|Set type" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2354 +#: ../config/model_attributes.rb:2378 msgid "MiqActionSet|Updated on" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2355 +#: ../config/model_attributes.rb:2379 msgid "MiqActionSet|Userid" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2331 +#: ../config/model_attributes.rb:2355 msgid "MiqAction|Action type" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2332 +#: ../config/model_attributes.rb:2356 msgid "MiqAction|Action type description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2333 +#: ../config/model_attributes.rb:2357 msgid "MiqAction|Created on" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2334 +#: ../config/model_attributes.rb:2358 msgid "MiqAction|Description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2335 +#: ../config/model_attributes.rb:2359 msgid "MiqAction|Guid" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2336 +#: ../config/model_attributes.rb:2360 msgid "MiqAction|Name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2337 +#: ../config/model_attributes.rb:2361 msgid "MiqAction|Options" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2338 +#: ../config/model_attributes.rb:2362 msgid "MiqAction|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2339 +#: ../config/model_attributes.rb:2363 msgid "MiqAction|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2340 +#: ../config/model_attributes.rb:2364 msgid "MiqAction|Updated on" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2341 +#: ../config/model_attributes.rb:2365 msgid "MiqAction|V synchronicity" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2357 +#: ../config/model_attributes.rb:2381 msgid "MiqAeEngine::MiqAeWorkspace|Created on" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2358 +#: ../config/model_attributes.rb:2382 msgid "MiqAeEngine::MiqAeWorkspace|Guid" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2359 +#: ../config/model_attributes.rb:2383 msgid "MiqAeEngine::MiqAeWorkspace|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2360 +#: ../config/model_attributes.rb:2384 msgid "MiqAeEngine::MiqAeWorkspace|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2361 +#: ../config/model_attributes.rb:2385 msgid "MiqAeEngine::MiqAeWorkspace|Setters" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2362 +#: ../config/model_attributes.rb:2386 msgid "MiqAeEngine::MiqAeWorkspace|Updated on" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2363 +#: ../config/model_attributes.rb:2387 msgid "MiqAeEngine::MiqAeWorkspace|Uri" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2364 +#: ../config/model_attributes.rb:2388 msgid "MiqAeEngine::MiqAeWorkspace|Workspace" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2366 +#: ../config/model_attributes.rb:2390 msgid "MiqAeNamespace|Commit message" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2367 +#: ../config/model_attributes.rb:2391 msgid "MiqAeNamespace|Commit sha" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2368 +#: ../config/model_attributes.rb:2392 msgid "MiqAeNamespace|Commit time" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2369 +#: ../config/model_attributes.rb:2393 msgid "MiqAeNamespace|Created on" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2370 +#: ../config/model_attributes.rb:2394 msgid "MiqAeNamespace|Description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2371 +#: ../config/model_attributes.rb:2395 msgid "MiqAeNamespace|Display name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2372 +#: ../config/model_attributes.rb:2396 msgid "MiqAeNamespace|Enabled" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2373 +#: ../config/model_attributes.rb:2397 msgid "MiqAeNamespace|Last import on" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2374 +#: ../config/model_attributes.rb:2398 msgid "MiqAeNamespace|Name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2375 +#: ../config/model_attributes.rb:2399 msgid "MiqAeNamespace|Priority" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2376 +#: ../config/model_attributes.rb:2400 msgid "MiqAeNamespace|Ref" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2377 +#: ../config/model_attributes.rb:2401 msgid "MiqAeNamespace|Ref type" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2378 +#: ../config/model_attributes.rb:2402 msgid "MiqAeNamespace|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2379 +#: ../config/model_attributes.rb:2403 msgid "MiqAeNamespace|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2380 +#: ../config/model_attributes.rb:2404 msgid "MiqAeNamespace|Source" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2381 +#: ../config/model_attributes.rb:2405 msgid "MiqAeNamespace|Top level namespace" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2382 +#: ../config/model_attributes.rb:2406 msgid "MiqAeNamespace|Updated by" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2383 +#: ../config/model_attributes.rb:2407 msgid "MiqAeNamespace|Updated on" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2404 +#: ../config/model_attributes.rb:2428 msgid "MiqAlertSet|Created on" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2405 +#: ../config/model_attributes.rb:2429 msgid "MiqAlertSet|Description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2406 +#: ../config/model_attributes.rb:2430 msgid "MiqAlertSet|Guid" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2407 +#: ../config/model_attributes.rb:2431 msgid "MiqAlertSet|Mode" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2408 +#: ../config/model_attributes.rb:2432 msgid "MiqAlertSet|Name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2409 +#: ../config/model_attributes.rb:2433 msgid "MiqAlertSet|Owner type" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2410 +#: ../config/model_attributes.rb:2434 msgid "MiqAlertSet|Read only" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2411 +#: ../config/model_attributes.rb:2435 msgid "MiqAlertSet|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2412 +#: ../config/model_attributes.rb:2436 msgid "MiqAlertSet|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2413 +#: ../config/model_attributes.rb:2437 msgid "MiqAlertSet|Set data" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2414 +#: ../config/model_attributes.rb:2438 msgid "MiqAlertSet|Set type" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2415 +#: ../config/model_attributes.rb:2439 msgid "MiqAlertSet|Updated on" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2416 +#: ../config/model_attributes.rb:2440 msgid "MiqAlertSet|Userid" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2418 +#: ../config/model_attributes.rb:2442 msgid "MiqAlertStatus|Evaluated on" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2419 +#: ../config/model_attributes.rb:2443 msgid "MiqAlertStatus|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2420 +#: ../config/model_attributes.rb:2444 msgid "MiqAlertStatus|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2421 +#: ../config/model_attributes.rb:2445 msgid "MiqAlertStatus|Resource type" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2422 +#: ../config/model_attributes.rb:2446 msgid "MiqAlertStatus|Result" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2385 +#: ../config/model_attributes.rb:2409 msgid "MiqAlert|Based on" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2386 +#: ../config/model_attributes.rb:2410 msgid "MiqAlert|Created on" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2387 +#: ../config/model_attributes.rb:2411 msgid "MiqAlert|Db" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2388 +#: ../config/model_attributes.rb:2412 msgid "MiqAlert|Description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2389 +#: ../config/model_attributes.rb:2413 msgid "MiqAlert|Enabled" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2390 +#: ../config/model_attributes.rb:2414 msgid "MiqAlert|Evaluation description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2391 +#: ../config/model_attributes.rb:2415 msgid "MiqAlert|Expression" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2392 +#: ../config/model_attributes.rb:2416 msgid "MiqAlert|Guid" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2393 +#: ../config/model_attributes.rb:2417 msgid "MiqAlert|Notify automate" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2394 +#: ../config/model_attributes.rb:2418 msgid "MiqAlert|Notify email" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2395 +#: ../config/model_attributes.rb:2419 msgid "MiqAlert|Notify evm event" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2396 +#: ../config/model_attributes.rb:2420 msgid "MiqAlert|Notify snmp" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2397 +#: ../config/model_attributes.rb:2421 msgid "MiqAlert|Options" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2398 +#: ../config/model_attributes.rb:2422 msgid "MiqAlert|Read only" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2399 +#: ../config/model_attributes.rb:2423 msgid "MiqAlert|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2400 +#: ../config/model_attributes.rb:2424 msgid "MiqAlert|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2401 +#: ../config/model_attributes.rb:2425 msgid "MiqAlert|Responds to events" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2402 +#: ../config/model_attributes.rb:2426 msgid "MiqAlert|Updated on" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2424 +#: ../config/model_attributes.rb:2448 msgid "MiqApproval|Approver name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2425 +#: ../config/model_attributes.rb:2449 msgid "MiqApproval|Approver type" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2426 +#: ../config/model_attributes.rb:2450 msgid "MiqApproval|Created on" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2427 +#: ../config/model_attributes.rb:2451 msgid "MiqApproval|Description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2428 +#: ../config/model_attributes.rb:2452 msgid "MiqApproval|Reason" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2429 +#: ../config/model_attributes.rb:2453 msgid "MiqApproval|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2430 +#: ../config/model_attributes.rb:2454 msgid "MiqApproval|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2431 +#: ../config/model_attributes.rb:2455 msgid "MiqApproval|Stamped on" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2432 +#: ../config/model_attributes.rb:2456 msgid "MiqApproval|Stamper name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2433 +#: ../config/model_attributes.rb:2457 msgid "MiqApproval|State" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2434 +#: ../config/model_attributes.rb:2458 msgid "MiqApproval|Updated on" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2436 +#: ../config/model_attributes.rb:2460 msgid "MiqCimAssociation|Assoc class" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2437 +#: ../config/model_attributes.rb:2461 msgid "MiqCimAssociation|Obj name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2438 +#: ../config/model_attributes.rb:2462 msgid "MiqCimAssociation|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2439 +#: ../config/model_attributes.rb:2463 msgid "MiqCimAssociation|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2440 +#: ../config/model_attributes.rb:2464 msgid "MiqCimAssociation|Result class" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2441 +#: ../config/model_attributes.rb:2465 msgid "MiqCimAssociation|Result obj name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2442 +#: ../config/model_attributes.rb:2466 msgid "MiqCimAssociation|Result role" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2443 +#: ../config/model_attributes.rb:2467 msgid "MiqCimAssociation|Role" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2444 +#: ../config/model_attributes.rb:2468 msgid "MiqCimAssociation|Status" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2446 +#: ../config/model_attributes.rb:2470 msgid "MiqCimDerivedMetric|Avg read size" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2447 +#: ../config/model_attributes.rb:2471 msgid "MiqCimDerivedMetric|Avg write size" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2448 +#: ../config/model_attributes.rb:2472 msgid "MiqCimDerivedMetric|Interval" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2449 +#: ../config/model_attributes.rb:2473 msgid "MiqCimDerivedMetric|K bytes read per sec" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2450 +#: ../config/model_attributes.rb:2474 msgid "MiqCimDerivedMetric|K bytes transferred per sec" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2451 +#: ../config/model_attributes.rb:2475 msgid "MiqCimDerivedMetric|K bytes written per sec" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2452 +#: ../config/model_attributes.rb:2476 msgid "MiqCimDerivedMetric|Pct hit" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2453 +#: ../config/model_attributes.rb:2477 msgid "MiqCimDerivedMetric|Pct read" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2454 +#: ../config/model_attributes.rb:2478 msgid "MiqCimDerivedMetric|Pct write" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2455 +#: ../config/model_attributes.rb:2479 msgid "MiqCimDerivedMetric|Queue depth" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2456 +#: ../config/model_attributes.rb:2480 msgid "MiqCimDerivedMetric|Read hit ios per sec" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2457 +#: ../config/model_attributes.rb:2481 msgid "MiqCimDerivedMetric|Read ios per sec" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2458 +#: ../config/model_attributes.rb:2482 msgid "MiqCimDerivedMetric|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2459 +#: ../config/model_attributes.rb:2483 msgid "MiqCimDerivedMetric|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2460 +#: ../config/model_attributes.rb:2484 msgid "MiqCimDerivedMetric|Response time sec" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2461 +#: ../config/model_attributes.rb:2485 msgid "MiqCimDerivedMetric|Service time sec" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2462 +#: ../config/model_attributes.rb:2486 msgid "MiqCimDerivedMetric|Statistic time" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2463 +#: ../config/model_attributes.rb:2487 msgid "MiqCimDerivedMetric|Total ios per sec" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2464 +#: ../config/model_attributes.rb:2488 msgid "MiqCimDerivedMetric|Utilization" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2465 +#: ../config/model_attributes.rb:2489 msgid "MiqCimDerivedMetric|Wait time sec" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2466 +#: ../config/model_attributes.rb:2490 msgid "MiqCimDerivedMetric|Write hit ios per sec" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2467 +#: ../config/model_attributes.rb:2491 msgid "MiqCimDerivedMetric|Write ios per sec" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2469 +#: ../config/model_attributes.rb:2493 msgid "MiqCimInstance|Class hier" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2470 +#: ../config/model_attributes.rb:2494 msgid "MiqCimInstance|Class name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2471 +#: ../config/model_attributes.rb:2495 msgid "MiqCimInstance|Evm display name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2472 +#: ../config/model_attributes.rb:2496 msgid "MiqCimInstance|Is top managed element" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2473 +#: ../config/model_attributes.rb:2497 msgid "MiqCimInstance|Last update status" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2474 +#: ../config/model_attributes.rb:2498 msgid "MiqCimInstance|Last update status str" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2475 +#: ../config/model_attributes.rb:2499 msgid "MiqCimInstance|Namespace" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2476 +#: ../config/model_attributes.rb:2500 msgid "MiqCimInstance|Obj" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2477 +#: ../config/model_attributes.rb:2501 msgid "MiqCimInstance|Obj name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2478 +#: ../config/model_attributes.rb:2502 msgid "MiqCimInstance|Obj name str" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2479 +#: ../config/model_attributes.rb:2503 msgid "MiqCimInstance|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2480 +#: ../config/model_attributes.rb:2504 msgid "MiqCimInstance|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2481 +#: ../config/model_attributes.rb:2505 msgid "MiqCimInstance|Source" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2482 +#: ../config/model_attributes.rb:2506 msgid "MiqCimInstance|Type spec obj" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2483 +#: ../config/model_attributes.rb:2507 msgid "MiqCimInstance|Vmdb obj type" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2485 +#: ../config/model_attributes.rb:2509 msgid "MiqDatabase|Authentication status" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2486 +#: ../config/model_attributes.rb:2510 msgid "MiqDatabase|Cfme version available" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2487 +#: ../config/model_attributes.rb:2511 msgid "MiqDatabase|Csrf secret token" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2488 +#: ../config/model_attributes.rb:2512 msgid "MiqDatabase|Postgres update available" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2489 +#: ../config/model_attributes.rb:2513 msgid "MiqDatabase|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2490 +#: ../config/model_attributes.rb:2514 msgid "MiqDatabase|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2491 +#: ../config/model_attributes.rb:2515 msgid "MiqDatabase|Registration http proxy server" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2492 +#: ../config/model_attributes.rb:2516 msgid "MiqDatabase|Registration organization" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2493 +#: ../config/model_attributes.rb:2517 msgid "MiqDatabase|Registration organization display name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2494 +#: ../config/model_attributes.rb:2518 msgid "MiqDatabase|Registration server" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2495 +#: ../config/model_attributes.rb:2519 msgid "MiqDatabase|Registration type" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2496 +#: ../config/model_attributes.rb:2520 msgid "MiqDatabase|Session secret token" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2498 +#: ../config/model_attributes.rb:2522 msgid "MiqDialog|Content" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2499 +#: ../config/model_attributes.rb:2523 msgid "MiqDialog|Default" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2500 +#: ../config/model_attributes.rb:2524 msgid "MiqDialog|Description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2501 +#: ../config/model_attributes.rb:2525 msgid "MiqDialog|Dialog type" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2502 +#: ../config/model_attributes.rb:2526 msgid "MiqDialog|File mtime" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2503 +#: ../config/model_attributes.rb:2527 msgid "MiqDialog|Filename" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2504 +#: ../config/model_attributes.rb:2528 msgid "MiqDialog|Name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2505 +#: ../config/model_attributes.rb:2529 msgid "MiqDialog|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2506 +#: ../config/model_attributes.rb:2530 msgid "MiqDialog|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2508 +#: ../config/model_attributes.rb:2532 msgid "MiqEnterprise|Aggregate cpu speed" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2509 +#: ../config/model_attributes.rb:2533 msgid "MiqEnterprise|Aggregate cpu total cores" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2510 +#: ../config/model_attributes.rb:2534 msgid "MiqEnterprise|Aggregate disk capacity" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2511 +#: ../config/model_attributes.rb:2535 msgid "MiqEnterprise|Aggregate memory" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2512 +#: ../config/model_attributes.rb:2536 msgid "MiqEnterprise|Aggregate physical cpus" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2513 +#: ../config/model_attributes.rb:2537 msgid "MiqEnterprise|Aggregate vm cpus" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2514 +#: ../config/model_attributes.rb:2538 msgid "MiqEnterprise|Aggregate vm memory" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2515 +#: ../config/model_attributes.rb:2539 msgid "MiqEnterprise|Cpu usagemhz rate average avg over time period" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2516 +#: ../config/model_attributes.rb:2540 msgid "MiqEnterprise|Cpu usagemhz rate average high over time period" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2517 +#: ../config/model_attributes.rb:2541 msgid "MiqEnterprise|Cpu usagemhz rate average low over time period" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2518 +#: ../config/model_attributes.rb:2542 msgid "MiqEnterprise|Created on" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2519 +#: ../config/model_attributes.rb:2543 msgid "MiqEnterprise|Derived memory used avg over time period" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2520 +#: ../config/model_attributes.rb:2544 msgid "MiqEnterprise|Derived memory used high over time period" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2521 +#: ../config/model_attributes.rb:2545 msgid "MiqEnterprise|Derived memory used low over time period" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2522 +#: ../config/model_attributes.rb:2546 msgid "MiqEnterprise|Description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2523 +#: ../config/model_attributes.rb:2547 msgid "MiqEnterprise|Max cpu usage rate average avg over time period" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2524 +#: ../config/model_attributes.rb:2548 msgid "MiqEnterprise|Max cpu usage rate average avg over time period without overhead" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2525 +#: ../config/model_attributes.rb:2549 msgid "MiqEnterprise|Max cpu usage rate average high over time period" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2526 +#: ../config/model_attributes.rb:2550 msgid "MiqEnterprise|Max cpu usage rate average high over time period without overhead" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2527 +#: ../config/model_attributes.rb:2551 msgid "MiqEnterprise|Max cpu usage rate average low over time period" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2528 +#: ../config/model_attributes.rb:2552 msgid "MiqEnterprise|Max cpu usage rate average low over time period without overhead" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2529 +#: ../config/model_attributes.rb:2553 msgid "MiqEnterprise|Max mem usage absolute average avg over time period" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2530 +#: ../config/model_attributes.rb:2554 msgid "MiqEnterprise|Max mem usage absolute average avg over time period without overhead" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2531 +#: ../config/model_attributes.rb:2555 msgid "MiqEnterprise|Max mem usage absolute average high over time period" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2532 +#: ../config/model_attributes.rb:2556 msgid "MiqEnterprise|Max mem usage absolute average high over time period without overhead" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2533 +#: ../config/model_attributes.rb:2557 msgid "MiqEnterprise|Max mem usage absolute average low over time period" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2534 +#: ../config/model_attributes.rb:2558 msgid "MiqEnterprise|Max mem usage absolute average low over time period without overhead" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2535 +#: ../config/model_attributes.rb:2559 msgid "MiqEnterprise|Name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2536 +#: ../config/model_attributes.rb:2560 msgid "MiqEnterprise|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2537 +#: ../config/model_attributes.rb:2561 msgid "MiqEnterprise|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2538 +#: ../config/model_attributes.rb:2562 msgid "MiqEnterprise|Settings" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2539 +#: ../config/model_attributes.rb:2563 msgid "MiqEnterprise|Updated on" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2553 +#: ../config/model_attributes.rb:2577 msgid "MiqEventDefinitionSet|Created on" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2554 +#: ../config/model_attributes.rb:2578 msgid "MiqEventDefinitionSet|Description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2555 +#: ../config/model_attributes.rb:2579 msgid "MiqEventDefinitionSet|Guid" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2556 +#: ../config/model_attributes.rb:2580 msgid "MiqEventDefinitionSet|Mode" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2557 +#: ../config/model_attributes.rb:2581 msgid "MiqEventDefinitionSet|Name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2558 +#: ../config/model_attributes.rb:2582 msgid "MiqEventDefinitionSet|Owner type" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2559 +#: ../config/model_attributes.rb:2583 msgid "MiqEventDefinitionSet|Read only" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2560 +#: ../config/model_attributes.rb:2584 msgid "MiqEventDefinitionSet|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2561 +#: ../config/model_attributes.rb:2585 msgid "MiqEventDefinitionSet|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2562 +#: ../config/model_attributes.rb:2586 msgid "MiqEventDefinitionSet|Set data" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2563 +#: ../config/model_attributes.rb:2587 msgid "MiqEventDefinitionSet|Set type" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2564 +#: ../config/model_attributes.rb:2588 msgid "MiqEventDefinitionSet|Updated on" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2565 +#: ../config/model_attributes.rb:2589 msgid "MiqEventDefinitionSet|Userid" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2541 +#: ../config/model_attributes.rb:2565 msgid "MiqEventDefinition|Created on" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2542 +#: ../config/model_attributes.rb:2566 msgid "MiqEventDefinition|Default" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2543 +#: ../config/model_attributes.rb:2567 msgid "MiqEventDefinition|Definition" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2544 +#: ../config/model_attributes.rb:2568 msgid "MiqEventDefinition|Description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2545 +#: ../config/model_attributes.rb:2569 msgid "MiqEventDefinition|Enabled" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2546 +#: ../config/model_attributes.rb:2570 msgid "MiqEventDefinition|Event type" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2547 +#: ../config/model_attributes.rb:2571 msgid "MiqEventDefinition|Guid" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2548 +#: ../config/model_attributes.rb:2572 msgid "MiqEventDefinition|Name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2549 +#: ../config/model_attributes.rb:2573 msgid "MiqEventDefinition|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2550 +#: ../config/model_attributes.rb:2574 msgid "MiqEventDefinition|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2551 +#: ../config/model_attributes.rb:2575 msgid "MiqEventDefinition|Updated on" msgstr "" @@ -22469,1243 +22960,1243 @@ msgstr "" msgid "MiqGroup %{description} was not found" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2567 +#: ../config/model_attributes.rb:2591 msgid "MiqGroup|Allocated memory" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2568 +#: ../config/model_attributes.rb:2592 msgid "MiqGroup|Allocated storage" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2569 +#: ../config/model_attributes.rb:2593 msgid "MiqGroup|Allocated vcpu" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2570 +#: ../config/model_attributes.rb:2594 msgid "MiqGroup|Created on" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2571 +#: ../config/model_attributes.rb:2595 msgid "MiqGroup|Custom 1" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2572 +#: ../config/model_attributes.rb:2596 msgid "MiqGroup|Custom 2" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2573 +#: ../config/model_attributes.rb:2597 msgid "MiqGroup|Custom 3" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2574 +#: ../config/model_attributes.rb:2598 msgid "MiqGroup|Custom 4" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2575 +#: ../config/model_attributes.rb:2599 msgid "MiqGroup|Custom 5" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2576 +#: ../config/model_attributes.rb:2600 msgid "MiqGroup|Custom 6" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2577 +#: ../config/model_attributes.rb:2601 msgid "MiqGroup|Custom 7" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2578 +#: ../config/model_attributes.rb:2602 msgid "MiqGroup|Custom 8" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2579 +#: ../config/model_attributes.rb:2603 msgid "MiqGroup|Custom 9" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2580 +#: ../config/model_attributes.rb:2604 msgid "MiqGroup|Description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2581 +#: ../config/model_attributes.rb:2605 msgid "MiqGroup|Group type" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2582 +#: ../config/model_attributes.rb:2606 msgid "MiqGroup|Miq user role name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2583 +#: ../config/model_attributes.rb:2607 msgid "MiqGroup|Provisioned storage" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2584 +#: ../config/model_attributes.rb:2608 msgid "MiqGroup|Read only" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2585 +#: ../config/model_attributes.rb:2609 msgid "MiqGroup|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2586 +#: ../config/model_attributes.rb:2610 msgid "MiqGroup|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2587 +#: ../config/model_attributes.rb:2611 msgid "MiqGroup|Sequence" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2588 +#: ../config/model_attributes.rb:2612 msgid "MiqGroup|Settings" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2589 +#: ../config/model_attributes.rb:2613 msgid "MiqGroup|Updated on" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2590 +#: ../config/model_attributes.rb:2614 msgid "MiqGroup|User count" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2608 +#: ../config/model_attributes.rb:2632 msgid "MiqPolicyContent|Created on" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2609 +#: ../config/model_attributes.rb:2633 msgid "MiqPolicyContent|Failure sequence" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2610 +#: ../config/model_attributes.rb:2634 msgid "MiqPolicyContent|Failure synchronous" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2611 +#: ../config/model_attributes.rb:2635 msgid "MiqPolicyContent|Qualifier" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2612 +#: ../config/model_attributes.rb:2636 msgid "MiqPolicyContent|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2613 +#: ../config/model_attributes.rb:2637 msgid "MiqPolicyContent|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2614 +#: ../config/model_attributes.rb:2638 msgid "MiqPolicyContent|Success sequence" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2615 +#: ../config/model_attributes.rb:2639 msgid "MiqPolicyContent|Success synchronous" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2616 +#: ../config/model_attributes.rb:2640 msgid "MiqPolicyContent|Updated on" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2618 +#: ../config/model_attributes.rb:2642 msgid "MiqPolicySet|Created on" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2619 +#: ../config/model_attributes.rb:2643 msgid "MiqPolicySet|Description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2620 +#: ../config/model_attributes.rb:2644 msgid "MiqPolicySet|Guid" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2621 +#: ../config/model_attributes.rb:2645 msgid "MiqPolicySet|Mode" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2622 +#: ../config/model_attributes.rb:2646 msgid "MiqPolicySet|Name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2623 +#: ../config/model_attributes.rb:2647 msgid "MiqPolicySet|Owner type" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2624 +#: ../config/model_attributes.rb:2648 msgid "MiqPolicySet|Read only" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2625 +#: ../config/model_attributes.rb:2649 msgid "MiqPolicySet|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2626 +#: ../config/model_attributes.rb:2650 msgid "MiqPolicySet|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2627 +#: ../config/model_attributes.rb:2651 msgid "MiqPolicySet|Set data" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2628 +#: ../config/model_attributes.rb:2652 msgid "MiqPolicySet|Set type" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2629 +#: ../config/model_attributes.rb:2653 msgid "MiqPolicySet|Updated on" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2630 +#: ../config/model_attributes.rb:2654 msgid "MiqPolicySet|Userid" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2592 +#: ../config/model_attributes.rb:2616 msgid "MiqPolicy|Active" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2593 +#: ../config/model_attributes.rb:2617 msgid "MiqPolicy|Created by" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2594 +#: ../config/model_attributes.rb:2618 msgid "MiqPolicy|Created on" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2595 +#: ../config/model_attributes.rb:2619 msgid "MiqPolicy|Description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2596 +#: ../config/model_attributes.rb:2620 msgid "MiqPolicy|Expression" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2597 +#: ../config/model_attributes.rb:2621 msgid "MiqPolicy|Guid" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2598 +#: ../config/model_attributes.rb:2622 msgid "MiqPolicy|Mode" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2599 +#: ../config/model_attributes.rb:2623 msgid "MiqPolicy|Name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2600 +#: ../config/model_attributes.rb:2624 msgid "MiqPolicy|Notes" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2601 +#: ../config/model_attributes.rb:2625 msgid "MiqPolicy|Read only" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2602 +#: ../config/model_attributes.rb:2626 msgid "MiqPolicy|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2603 +#: ../config/model_attributes.rb:2627 msgid "MiqPolicy|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2604 +#: ../config/model_attributes.rb:2628 msgid "MiqPolicy|Towhat" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2605 +#: ../config/model_attributes.rb:2629 msgid "MiqPolicy|Updated by" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2606 +#: ../config/model_attributes.rb:2630 msgid "MiqPolicy|Updated on" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2642 +#: ../config/model_attributes.rb:2666 msgid "MiqProductFeaturesShare|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2643 +#: ../config/model_attributes.rb:2667 msgid "MiqProductFeaturesShare|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2632 +#: ../config/model_attributes.rb:2656 msgid "MiqProductFeature|Description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2633 +#: ../config/model_attributes.rb:2657 msgid "MiqProductFeature|Feature type" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2634 +#: ../config/model_attributes.rb:2658 msgid "MiqProductFeature|Hidden" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2635 +#: ../config/model_attributes.rb:2659 msgid "MiqProductFeature|Identifier" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2636 +#: ../config/model_attributes.rb:2660 msgid "MiqProductFeature|Name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2637 +#: ../config/model_attributes.rb:2661 msgid "MiqProductFeature|Parent identifier" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2638 +#: ../config/model_attributes.rb:2662 msgid "MiqProductFeature|Protected" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2639 +#: ../config/model_attributes.rb:2663 msgid "MiqProductFeature|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2640 +#: ../config/model_attributes.rb:2664 msgid "MiqProductFeature|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2645 +#: ../config/model_attributes.rb:2669 msgid "MiqQueue|Args" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2646 +#: ../config/model_attributes.rb:2670 msgid "MiqQueue|Class name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2647 +#: ../config/model_attributes.rb:2671 msgid "MiqQueue|Created on" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2648 +#: ../config/model_attributes.rb:2672 msgid "MiqQueue|Deliver on" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2649 +#: ../config/model_attributes.rb:2673 msgid "MiqQueue|Expires on" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2650 +#: ../config/model_attributes.rb:2674 msgid "MiqQueue|For user" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2651 +#: ../config/model_attributes.rb:2675 msgid "MiqQueue|Handler type" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2652 +#: ../config/model_attributes.rb:2676 msgid "MiqQueue|Lock version" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2653 +#: ../config/model_attributes.rb:2677 msgid "MiqQueue|Method name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2654 +#: ../config/model_attributes.rb:2678 msgid "MiqQueue|Miq callback" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2655 +#: ../config/model_attributes.rb:2679 msgid "MiqQueue|Msg data" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2656 +#: ../config/model_attributes.rb:2680 msgid "MiqQueue|Msg timeout" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2657 +#: ../config/model_attributes.rb:2681 msgid "MiqQueue|Priority" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2658 +#: ../config/model_attributes.rb:2682 msgid "MiqQueue|Queue name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2659 +#: ../config/model_attributes.rb:2683 msgid "MiqQueue|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2660 +#: ../config/model_attributes.rb:2684 msgid "MiqQueue|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2661 +#: ../config/model_attributes.rb:2685 msgid "MiqQueue|Role" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2662 +#: ../config/model_attributes.rb:2686 msgid "MiqQueue|Server guid" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2663 +#: ../config/model_attributes.rb:2687 msgid "MiqQueue|State" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2664 +#: ../config/model_attributes.rb:2688 msgid "MiqQueue|Updated on" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2665 +#: ../config/model_attributes.rb:2689 msgid "MiqQueue|Zone" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2667 +#: ../config/model_attributes.rb:2691 msgid "MiqRegion|Aggregate cpu speed" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2668 +#: ../config/model_attributes.rb:2692 msgid "MiqRegion|Aggregate cpu total cores" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2669 +#: ../config/model_attributes.rb:2693 msgid "MiqRegion|Aggregate disk capacity" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2670 +#: ../config/model_attributes.rb:2694 msgid "MiqRegion|Aggregate memory" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2671 +#: ../config/model_attributes.rb:2695 msgid "MiqRegion|Aggregate physical cpus" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2672 +#: ../config/model_attributes.rb:2696 msgid "MiqRegion|Aggregate vm cpus" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2673 +#: ../config/model_attributes.rb:2697 msgid "MiqRegion|Aggregate vm memory" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2674 +#: ../config/model_attributes.rb:2698 msgid "MiqRegion|Authentication status" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2675 +#: ../config/model_attributes.rb:2699 msgid "MiqRegion|Cpu usagemhz rate average avg over time period" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2676 +#: ../config/model_attributes.rb:2700 msgid "MiqRegion|Cpu usagemhz rate average high over time period" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2677 +#: ../config/model_attributes.rb:2701 msgid "MiqRegion|Cpu usagemhz rate average low over time period" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2678 +#: ../config/model_attributes.rb:2702 msgid "MiqRegion|Derived memory used avg over time period" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2679 +#: ../config/model_attributes.rb:2703 msgid "MiqRegion|Derived memory used high over time period" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2680 +#: ../config/model_attributes.rb:2704 msgid "MiqRegion|Derived memory used low over time period" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2681 +#: ../config/model_attributes.rb:2705 msgid "MiqRegion|Description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2682 +#: ../config/model_attributes.rb:2706 msgid "MiqRegion|Guid" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2683 +#: ../config/model_attributes.rb:2707 msgid "MiqRegion|Max cpu usage rate average avg over time period" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2684 +#: ../config/model_attributes.rb:2708 msgid "MiqRegion|Max cpu usage rate average avg over time period without overhead" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2685 +#: ../config/model_attributes.rb:2709 msgid "MiqRegion|Max cpu usage rate average high over time period" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2686 +#: ../config/model_attributes.rb:2710 msgid "MiqRegion|Max cpu usage rate average high over time period without overhead" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2687 +#: ../config/model_attributes.rb:2711 msgid "MiqRegion|Max cpu usage rate average low over time period" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2688 +#: ../config/model_attributes.rb:2712 msgid "MiqRegion|Max cpu usage rate average low over time period without overhead" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2689 +#: ../config/model_attributes.rb:2713 msgid "MiqRegion|Max mem usage absolute average avg over time period" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2690 +#: ../config/model_attributes.rb:2714 msgid "MiqRegion|Max mem usage absolute average avg over time period without overhead" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2691 +#: ../config/model_attributes.rb:2715 msgid "MiqRegion|Max mem usage absolute average high over time period" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2692 +#: ../config/model_attributes.rb:2716 msgid "MiqRegion|Max mem usage absolute average high over time period without overhead" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2693 +#: ../config/model_attributes.rb:2717 msgid "MiqRegion|Max mem usage absolute average low over time period" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2694 +#: ../config/model_attributes.rb:2718 msgid "MiqRegion|Max mem usage absolute average low over time period without overhead" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2695 +#: ../config/model_attributes.rb:2719 msgid "MiqRegion|Region" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2696 +#: ../config/model_attributes.rb:2720 msgid "MiqRegion|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2697 +#: ../config/model_attributes.rb:2721 msgid "MiqRegion|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2751 +#: ../config/model_attributes.rb:2775 msgid "MiqReportResultDetail|Data" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2752 +#: ../config/model_attributes.rb:2776 msgid "MiqReportResultDetail|Data type" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2753 +#: ../config/model_attributes.rb:2777 msgid "MiqReportResultDetail|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2754 +#: ../config/model_attributes.rb:2778 msgid "MiqReportResultDetail|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2734 +#: ../config/model_attributes.rb:2758 msgid "MiqReportResult|Created on" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2735 +#: ../config/model_attributes.rb:2759 msgid "MiqReportResult|Db" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2736 +#: ../config/model_attributes.rb:2760 msgid "MiqReportResult|Last accessed on" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2737 +#: ../config/model_attributes.rb:2761 msgid "MiqReportResult|Last run on" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2738 +#: ../config/model_attributes.rb:2762 msgid "MiqReportResult|Miq group description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2739 +#: ../config/model_attributes.rb:2763 msgid "MiqReportResult|Name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2740 +#: ../config/model_attributes.rb:2764 msgid "MiqReportResult|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2741 +#: ../config/model_attributes.rb:2765 msgid "MiqReportResult|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2742 +#: ../config/model_attributes.rb:2766 msgid "MiqReportResult|Report" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2743 +#: ../config/model_attributes.rb:2767 msgid "MiqReportResult|Report rows per detail row" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2744 +#: ../config/model_attributes.rb:2768 msgid "MiqReportResult|Report source" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2745 +#: ../config/model_attributes.rb:2769 msgid "MiqReportResult|Scheduled on" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2746 +#: ../config/model_attributes.rb:2770 msgid "MiqReportResult|State or status" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2747 +#: ../config/model_attributes.rb:2771 msgid "MiqReportResult|Status" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2748 +#: ../config/model_attributes.rb:2772 msgid "MiqReportResult|Status message" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2749 +#: ../config/model_attributes.rb:2773 msgid "MiqReportResult|Userid" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2699 +#: ../config/model_attributes.rb:2723 msgid "MiqReport|Categories" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2700 +#: ../config/model_attributes.rb:2724 msgid "MiqReport|Col formats" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2701 +#: ../config/model_attributes.rb:2725 msgid "MiqReport|Col options" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2702 +#: ../config/model_attributes.rb:2726 msgid "MiqReport|Col order" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2703 +#: ../config/model_attributes.rb:2727 msgid "MiqReport|Cols" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2704 +#: ../config/model_attributes.rb:2728 msgid "MiqReport|Conditions" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2705 +#: ../config/model_attributes.rb:2729 msgid "MiqReport|Created on" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2706 +#: ../config/model_attributes.rb:2730 msgid "MiqReport|Db" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2707 +#: ../config/model_attributes.rb:2731 msgid "MiqReport|Db options" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2708 +#: ../config/model_attributes.rb:2732 msgid "MiqReport|Dims" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2709 +#: ../config/model_attributes.rb:2733 msgid "MiqReport|Display filter" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2710 +#: ../config/model_attributes.rb:2734 msgid "MiqReport|File mtime" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2711 +#: ../config/model_attributes.rb:2735 msgid "MiqReport|Filename" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2712 +#: ../config/model_attributes.rb:2736 msgid "MiqReport|Generate cols" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2713 +#: ../config/model_attributes.rb:2737 msgid "MiqReport|Generate rows" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2714 +#: ../config/model_attributes.rb:2738 msgid "MiqReport|Graph" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2715 +#: ../config/model_attributes.rb:2739 msgid "MiqReport|Group" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2716 +#: ../config/model_attributes.rb:2740 msgid "MiqReport|Headers" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2717 +#: ../config/model_attributes.rb:2741 msgid "MiqReport|Include" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2718 +#: ../config/model_attributes.rb:2742 msgid "MiqReport|Name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2719 +#: ../config/model_attributes.rb:2743 msgid "MiqReport|Order" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2720 +#: ../config/model_attributes.rb:2744 msgid "MiqReport|Priority" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2721 +#: ../config/model_attributes.rb:2745 msgid "MiqReport|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2722 +#: ../config/model_attributes.rb:2746 msgid "MiqReport|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2723 +#: ../config/model_attributes.rb:2747 msgid "MiqReport|Rpt group" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2724 +#: ../config/model_attributes.rb:2748 msgid "MiqReport|Rpt options" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2725 +#: ../config/model_attributes.rb:2749 msgid "MiqReport|Rpt type" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2726 +#: ../config/model_attributes.rb:2750 msgid "MiqReport|Sortby" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2727 +#: ../config/model_attributes.rb:2751 msgid "MiqReport|Template type" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2728 +#: ../config/model_attributes.rb:2752 msgid "MiqReport|Timeline" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2729 +#: ../config/model_attributes.rb:2753 msgid "MiqReport|Title" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2730 +#: ../config/model_attributes.rb:2754 msgid "MiqReport|Tz" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2731 +#: ../config/model_attributes.rb:2755 msgid "MiqReport|Updated on" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2732 +#: ../config/model_attributes.rb:2756 msgid "MiqReport|Where clause" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2781 +#: ../config/model_attributes.rb:2805 msgid "MiqRequestTask|Created on" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2782 +#: ../config/model_attributes.rb:2806 msgid "MiqRequestTask|Description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2783 +#: ../config/model_attributes.rb:2807 msgid "MiqRequestTask|Destination type" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2784 +#: ../config/model_attributes.rb:2808 msgid "MiqRequestTask|Message" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2785 +#: ../config/model_attributes.rb:2809 msgid "MiqRequestTask|Options" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2786 +#: ../config/model_attributes.rb:2810 msgid "MiqRequestTask|Phase" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2787 +#: ../config/model_attributes.rb:2811 msgid "MiqRequestTask|Phase context" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2788 +#: ../config/model_attributes.rb:2812 msgid "MiqRequestTask|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2789 +#: ../config/model_attributes.rb:2813 msgid "MiqRequestTask|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2790 +#: ../config/model_attributes.rb:2814 msgid "MiqRequestTask|Request type" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2791 +#: ../config/model_attributes.rb:2815 msgid "MiqRequestTask|Source type" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2792 +#: ../config/model_attributes.rb:2816 msgid "MiqRequestTask|State" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2793 +#: ../config/model_attributes.rb:2817 msgid "MiqRequestTask|Status" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2794 +#: ../config/model_attributes.rb:2818 msgid "MiqRequestTask|Updated on" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2795 +#: ../config/model_attributes.rb:2819 msgid "MiqRequestTask|Userid" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2756 +#: ../config/model_attributes.rb:2780 msgid "MiqRequest|Approval state" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2757 +#: ../config/model_attributes.rb:2781 msgid "MiqRequest|Created on" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2758 +#: ../config/model_attributes.rb:2782 msgid "MiqRequest|Description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2759 +#: ../config/model_attributes.rb:2783 msgid "MiqRequest|Destination type" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2760 +#: ../config/model_attributes.rb:2784 msgid "MiqRequest|Fulfilled on" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2761 +#: ../config/model_attributes.rb:2785 msgid "MiqRequest|Message" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2762 +#: ../config/model_attributes.rb:2786 msgid "MiqRequest|Options" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2763 +#: ../config/model_attributes.rb:2787 msgid "MiqRequest|Process" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2764 +#: ../config/model_attributes.rb:2788 msgid "MiqRequest|Reason" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2765 +#: ../config/model_attributes.rb:2789 msgid "MiqRequest|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2766 +#: ../config/model_attributes.rb:2790 msgid "MiqRequest|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2767 +#: ../config/model_attributes.rb:2791 msgid "MiqRequest|Request state" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2768 +#: ../config/model_attributes.rb:2792 msgid "MiqRequest|Request type" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2769 +#: ../config/model_attributes.rb:2793 msgid "MiqRequest|Request type display" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2770 +#: ../config/model_attributes.rb:2794 msgid "MiqRequest|Requester name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2771 +#: ../config/model_attributes.rb:2795 msgid "MiqRequest|Resource type" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2772 +#: ../config/model_attributes.rb:2796 msgid "MiqRequest|Source type" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2773 +#: ../config/model_attributes.rb:2797 msgid "MiqRequest|Stamped on" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2774 +#: ../config/model_attributes.rb:2798 msgid "MiqRequest|State" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2775 +#: ../config/model_attributes.rb:2799 msgid "MiqRequest|Status" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2776 +#: ../config/model_attributes.rb:2800 msgid "MiqRequest|Updated on" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2777 +#: ../config/model_attributes.rb:2801 msgid "MiqRequest|Userid" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2778 +#: ../config/model_attributes.rb:2802 msgid "MiqRequest|V approved by" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2779 +#: ../config/model_attributes.rb:2803 msgid "MiqRequest|V approved by email" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2797 +#: ../config/model_attributes.rb:2821 msgid "MiqSchedule|Adhoc" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2798 +#: ../config/model_attributes.rb:2822 msgid "MiqSchedule|Created on" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2799 +#: ../config/model_attributes.rb:2823 msgid "MiqSchedule|Description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2800 +#: ../config/model_attributes.rb:2824 msgid "MiqSchedule|Enabled" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2801 +#: ../config/model_attributes.rb:2825 msgid "MiqSchedule|Filter" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2802 +#: ../config/model_attributes.rb:2826 msgid "MiqSchedule|Last run on" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2803 +#: ../config/model_attributes.rb:2827 msgid "MiqSchedule|Name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2804 +#: ../config/model_attributes.rb:2828 msgid "MiqSchedule|Next run on" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2805 +#: ../config/model_attributes.rb:2829 msgid "MiqSchedule|Prod default" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2806 +#: ../config/model_attributes.rb:2830 msgid "MiqSchedule|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2807 +#: ../config/model_attributes.rb:2831 msgid "MiqSchedule|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2808 +#: ../config/model_attributes.rb:2832 msgid "MiqSchedule|Run at" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2809 +#: ../config/model_attributes.rb:2833 msgid "MiqSchedule|Sched action" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2810 +#: ../config/model_attributes.rb:2834 msgid "MiqSchedule|Towhat" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2811 +#: ../config/model_attributes.rb:2835 msgid "MiqSchedule|Userid" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2812 +#: ../config/model_attributes.rb:2836 msgid "MiqSchedule|V interval unit" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2813 +#: ../config/model_attributes.rb:2837 msgid "MiqSchedule|V zone name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2815 +#: ../config/model_attributes.rb:2839 msgid "MiqScsiLun|Block" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2816 +#: ../config/model_attributes.rb:2840 msgid "MiqScsiLun|Block size" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2817 +#: ../config/model_attributes.rb:2841 msgid "MiqScsiLun|Canonical name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2818 +#: ../config/model_attributes.rb:2842 msgid "MiqScsiLun|Capacity" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2819 +#: ../config/model_attributes.rb:2843 msgid "MiqScsiLun|Device name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2820 +#: ../config/model_attributes.rb:2844 msgid "MiqScsiLun|Device type" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2821 +#: ../config/model_attributes.rb:2845 msgid "MiqScsiLun|Lun" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2822 +#: ../config/model_attributes.rb:2846 msgid "MiqScsiLun|Lun type" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2823 +#: ../config/model_attributes.rb:2847 msgid "MiqScsiLun|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2824 +#: ../config/model_attributes.rb:2848 msgid "MiqScsiLun|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2825 +#: ../config/model_attributes.rb:2849 msgid "MiqScsiLun|Uid ems" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2827 +#: ../config/model_attributes.rb:2851 msgid "MiqScsiTarget|Address" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2828 +#: ../config/model_attributes.rb:2852 msgid "MiqScsiTarget|Iscsi alias" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2829 +#: ../config/model_attributes.rb:2853 msgid "MiqScsiTarget|Iscsi name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2830 +#: ../config/model_attributes.rb:2854 msgid "MiqScsiTarget|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2831 +#: ../config/model_attributes.rb:2855 msgid "MiqScsiTarget|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2832 +#: ../config/model_attributes.rb:2856 msgid "MiqScsiTarget|Target" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2833 +#: ../config/model_attributes.rb:2857 msgid "MiqScsiTarget|Uid ems" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2835 +#: ../config/model_attributes.rb:2859 msgid "MiqSearch|Db" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2836 +#: ../config/model_attributes.rb:2860 msgid "MiqSearch|Description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2837 +#: ../config/model_attributes.rb:2861 msgid "MiqSearch|Filter" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2838 +#: ../config/model_attributes.rb:2862 msgid "MiqSearch|Name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2839 +#: ../config/model_attributes.rb:2863 msgid "MiqSearch|Options" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2840 +#: ../config/model_attributes.rb:2864 msgid "MiqSearch|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2841 +#: ../config/model_attributes.rb:2865 msgid "MiqSearch|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2842 +#: ../config/model_attributes.rb:2866 msgid "MiqSearch|Search key" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2843 +#: ../config/model_attributes.rb:2867 msgid "MiqSearch|Search type" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2845 +#: ../config/model_attributes.rb:2869 msgid "MiqServer|Build" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2846 +#: ../config/model_attributes.rb:2870 msgid "MiqServer|Capabilities" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2847 +#: ../config/model_attributes.rb:2871 msgid "MiqServer|Cpu time" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2848 +#: ../config/model_attributes.rb:2872 msgid "MiqServer|Drb uri" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2849 +#: ../config/model_attributes.rb:2873 msgid "MiqServer|Guid" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2850 +#: ../config/model_attributes.rb:2874 msgid "MiqServer|Has active userinterface" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2851 +#: ../config/model_attributes.rb:2875 msgid "MiqServer|Has active webservices" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2852 +#: ../config/model_attributes.rb:2876 msgid "MiqServer|Has active websocket" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2853 +#: ../config/model_attributes.rb:2877 msgid "MiqServer|Hostname" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2854 +#: ../config/model_attributes.rb:2878 msgid "MiqServer|Ipaddress" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2855 +#: ../config/model_attributes.rb:2879 msgid "MiqServer|Is master" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2856 +#: ../config/model_attributes.rb:2880 msgid "MiqServer|Last heartbeat" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2857 +#: ../config/model_attributes.rb:2881 msgid "MiqServer|Last update check" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2858 +#: ../config/model_attributes.rb:2882 msgid "MiqServer|Logo" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2859 +#: ../config/model_attributes.rb:2883 msgid "MiqServer|Mac address" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2860 +#: ../config/model_attributes.rb:2884 msgid "MiqServer|Memory size" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2861 +#: ../config/model_attributes.rb:2885 msgid "MiqServer|Memory usage" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2862 +#: ../config/model_attributes.rb:2886 msgid "MiqServer|Name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2863 +#: ../config/model_attributes.rb:2887 msgid "MiqServer|Os priority" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2864 +#: ../config/model_attributes.rb:2888 msgid "MiqServer|Percent cpu" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2865 +#: ../config/model_attributes.rb:2889 msgid "MiqServer|Percent memory" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2866 +#: ../config/model_attributes.rb:2890 msgid "MiqServer|Pid" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2867 +#: ../config/model_attributes.rb:2891 msgid "MiqServer|Proportional set size" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2868 +#: ../config/model_attributes.rb:2892 msgid "MiqServer|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2869 +#: ../config/model_attributes.rb:2893 msgid "MiqServer|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2870 +#: ../config/model_attributes.rb:2894 msgid "MiqServer|Rh registered" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2871 +#: ../config/model_attributes.rb:2895 msgid "MiqServer|Rh subscribed" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2872 +#: ../config/model_attributes.rb:2896 msgid "MiqServer|Rhn mirror" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2873 +#: ../config/model_attributes.rb:2897 msgid "MiqServer|Sql spid" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2874 +#: ../config/model_attributes.rb:2898 msgid "MiqServer|Started on" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2875 +#: ../config/model_attributes.rb:2899 msgid "MiqServer|Status" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2876 +#: ../config/model_attributes.rb:2900 msgid "MiqServer|Stopped on" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2877 +#: ../config/model_attributes.rb:2901 msgid "MiqServer|System memory free" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2878 +#: ../config/model_attributes.rb:2902 msgid "MiqServer|System memory used" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2879 +#: ../config/model_attributes.rb:2903 msgid "MiqServer|System swap free" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2880 +#: ../config/model_attributes.rb:2904 msgid "MiqServer|System swap used" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2881 +#: ../config/model_attributes.rb:2905 msgid "MiqServer|Updates available" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2882 +#: ../config/model_attributes.rb:2906 msgid "MiqServer|Upgrade message" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2883 +#: ../config/model_attributes.rb:2907 msgid "MiqServer|Upgrade status" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2884 +#: ../config/model_attributes.rb:2908 msgid "MiqServer|Version" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2885 +#: ../config/model_attributes.rb:2909 msgid "MiqServer|Zone description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2887 +#: ../config/model_attributes.rb:2911 msgid "MiqShortcut|Description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2888 +#: ../config/model_attributes.rb:2912 msgid "MiqShortcut|Name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2889 +#: ../config/model_attributes.rb:2913 msgid "MiqShortcut|Rbac feature name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2890 +#: ../config/model_attributes.rb:2914 msgid "MiqShortcut|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2891 +#: ../config/model_attributes.rb:2915 msgid "MiqShortcut|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2892 +#: ../config/model_attributes.rb:2916 msgid "MiqShortcut|Sequence" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2893 +#: ../config/model_attributes.rb:2917 msgid "MiqShortcut|Startup" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2894 +#: ../config/model_attributes.rb:2918 msgid "MiqShortcut|Url" msgstr "" @@ -23725,327 +24216,327 @@ msgstr "" msgid "MiqSnmp.trap_v2: Ensure that a trap object id is provided" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2896 +#: ../config/model_attributes.rb:2920 msgid "MiqStorageMetric|Metric obj" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2897 +#: ../config/model_attributes.rb:2921 msgid "MiqStorageMetric|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2898 +#: ../config/model_attributes.rb:2922 msgid "MiqStorageMetric|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2900 +#: ../config/model_attributes.rb:2924 msgid "MiqTask|Context data" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2901 +#: ../config/model_attributes.rb:2925 msgid "MiqTask|Created on" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2902 +#: ../config/model_attributes.rb:2926 msgid "MiqTask|Identifier" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2903 +#: ../config/model_attributes.rb:2927 msgid "MiqTask|Message" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2904 +#: ../config/model_attributes.rb:2928 msgid "MiqTask|Name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2905 +#: ../config/model_attributes.rb:2929 msgid "MiqTask|Pct complete" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2906 +#: ../config/model_attributes.rb:2930 msgid "MiqTask|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2907 +#: ../config/model_attributes.rb:2931 msgid "MiqTask|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2908 +#: ../config/model_attributes.rb:2932 msgid "MiqTask|Results" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2909 +#: ../config/model_attributes.rb:2933 msgid "MiqTask|State" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2910 +#: ../config/model_attributes.rb:2934 msgid "MiqTask|State or status" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2911 +#: ../config/model_attributes.rb:2935 msgid "MiqTask|Status" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2912 +#: ../config/model_attributes.rb:2936 msgid "MiqTask|Updated on" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2913 +#: ../config/model_attributes.rb:2937 msgid "MiqTask|Userid" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2915 +#: ../config/model_attributes.rb:2939 msgid "MiqUserRole|Group count" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2916 +#: ../config/model_attributes.rb:2940 msgid "MiqUserRole|Name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2917 +#: ../config/model_attributes.rb:2941 msgid "MiqUserRole|Read only" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2918 +#: ../config/model_attributes.rb:2942 msgid "MiqUserRole|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2919 +#: ../config/model_attributes.rb:2943 msgid "MiqUserRole|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2920 +#: ../config/model_attributes.rb:2944 msgid "MiqUserRole|Settings" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2921 +#: ../config/model_attributes.rb:2945 msgid "MiqUserRole|Vm restriction" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2940 +#: ../config/model_attributes.rb:2964 msgid "MiqWidgetContent|Contents" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2941 +#: ../config/model_attributes.rb:2965 msgid "MiqWidgetContent|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2942 +#: ../config/model_attributes.rb:2966 msgid "MiqWidgetContent|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2943 +#: ../config/model_attributes.rb:2967 msgid "MiqWidgetContent|Timezone" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2945 +#: ../config/model_attributes.rb:2969 msgid "MiqWidgetSet|Created on" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2946 +#: ../config/model_attributes.rb:2970 msgid "MiqWidgetSet|Description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2947 +#: ../config/model_attributes.rb:2971 msgid "MiqWidgetSet|Guid" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2948 +#: ../config/model_attributes.rb:2972 msgid "MiqWidgetSet|Mode" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2949 +#: ../config/model_attributes.rb:2973 msgid "MiqWidgetSet|Name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2950 +#: ../config/model_attributes.rb:2974 msgid "MiqWidgetSet|Owner type" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2951 +#: ../config/model_attributes.rb:2975 msgid "MiqWidgetSet|Read only" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2952 +#: ../config/model_attributes.rb:2976 msgid "MiqWidgetSet|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2953 +#: ../config/model_attributes.rb:2977 msgid "MiqWidgetSet|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2954 +#: ../config/model_attributes.rb:2978 msgid "MiqWidgetSet|Set data" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2955 +#: ../config/model_attributes.rb:2979 msgid "MiqWidgetSet|Set type" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2956 +#: ../config/model_attributes.rb:2980 msgid "MiqWidgetSet|Updated on" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2957 +#: ../config/model_attributes.rb:2981 msgid "MiqWidgetSet|Userid" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2959 +#: ../config/model_attributes.rb:2983 msgid "MiqWidgetShortcut|Description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2960 +#: ../config/model_attributes.rb:2984 msgid "MiqWidgetShortcut|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2961 +#: ../config/model_attributes.rb:2985 msgid "MiqWidgetShortcut|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2962 +#: ../config/model_attributes.rb:2986 msgid "MiqWidgetShortcut|Sequence" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2923 +#: ../config/model_attributes.rb:2947 msgid "MiqWidget|Content type" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2924 +#: ../config/model_attributes.rb:2948 msgid "MiqWidget|Description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2925 +#: ../config/model_attributes.rb:2949 msgid "MiqWidget|Enabled" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2926 +#: ../config/model_attributes.rb:2950 msgid "MiqWidget|Guid" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2927 +#: ../config/model_attributes.rb:2951 msgid "MiqWidget|Last generated content on" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2928 +#: ../config/model_attributes.rb:2952 msgid "MiqWidget|Last run on" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2929 +#: ../config/model_attributes.rb:2953 msgid "MiqWidget|Options" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2930 +#: ../config/model_attributes.rb:2954 msgid "MiqWidget|Queued at" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2931 +#: ../config/model_attributes.rb:2955 msgid "MiqWidget|Read only" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2932 +#: ../config/model_attributes.rb:2956 msgid "MiqWidget|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2933 +#: ../config/model_attributes.rb:2957 msgid "MiqWidget|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2934 +#: ../config/model_attributes.rb:2958 msgid "MiqWidget|Resource type" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2935 +#: ../config/model_attributes.rb:2959 msgid "MiqWidget|Status" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2936 +#: ../config/model_attributes.rb:2960 msgid "MiqWidget|Status message" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2937 +#: ../config/model_attributes.rb:2961 msgid "MiqWidget|Title" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2938 +#: ../config/model_attributes.rb:2962 msgid "MiqWidget|Visibility" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2964 +#: ../config/model_attributes.rb:2988 msgid "MiqWorker|Cpu time" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2965 +#: ../config/model_attributes.rb:2989 msgid "MiqWorker|Friendly name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2966 +#: ../config/model_attributes.rb:2990 msgid "MiqWorker|Guid" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2967 +#: ../config/model_attributes.rb:2991 msgid "MiqWorker|Last heartbeat" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2968 +#: ../config/model_attributes.rb:2992 msgid "MiqWorker|Memory size" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2969 +#: ../config/model_attributes.rb:2993 msgid "MiqWorker|Memory usage" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2970 +#: ../config/model_attributes.rb:2994 msgid "MiqWorker|Os priority" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2971 +#: ../config/model_attributes.rb:2995 msgid "MiqWorker|Percent cpu" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2972 +#: ../config/model_attributes.rb:2996 msgid "MiqWorker|Percent memory" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2973 +#: ../config/model_attributes.rb:2997 msgid "MiqWorker|Pid" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2974 +#: ../config/model_attributes.rb:2998 msgid "MiqWorker|Proportional set size" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2975 +#: ../config/model_attributes.rb:2999 msgid "MiqWorker|Queue name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2976 +#: ../config/model_attributes.rb:3000 msgid "MiqWorker|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2977 +#: ../config/model_attributes.rb:3001 msgid "MiqWorker|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2978 +#: ../config/model_attributes.rb:3002 msgid "MiqWorker|Sql spid" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2979 +#: ../config/model_attributes.rb:3003 msgid "MiqWorker|Started on" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2980 +#: ../config/model_attributes.rb:3004 msgid "MiqWorker|Status" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2981 +#: ../config/model_attributes.rb:3005 msgid "MiqWorker|Stopped on" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2982 +#: ../config/model_attributes.rb:3006 msgid "MiqWorker|Uri" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2983 +#: ../config/model_attributes.rb:3007 msgid "MiqWorker|Uri or queue name" msgstr "" @@ -24062,402 +24553,377 @@ msgid "Missing or Invalid task: %{task_id}, depot id: %{depot_id}" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/010_VMs_ Hardware.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4720 +#: ../config/yaml_strings.rb:5142 msgid "Mode" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:117 +#: ../config/yaml_strings.rb:138 msgid "Modify" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1208 +#: ../config/yaml_strings.rb:1247 msgid "Modify Automate Class" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:215 +#: ../config/yaml_strings.rb:236 msgid "Modify Available Services" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:3048 +#: ../config/yaml_strings.rb:3059 msgid "Modify Blueprint" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1313 +#: ../config/yaml_strings.rb:1352 msgid "Modify Button Groups" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1325 +#: ../config/yaml_strings.rb:1364 msgid "Modify Buttons" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:228 +#: ../config/yaml_strings.rb:249 msgid "Modify Catalog" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:187 +#: ../config/yaml_strings.rb:208 msgid "Modify Catalog Items" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:348 +#: ../config/yaml_strings.rb:373 msgid "Modify Cloud Providers" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:671 +#: ../config/yaml_strings.rb:696 msgid "Modify Clusters / Deployment Roles" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1083 +#: ../config/yaml_strings.rb:1122 msgid "Modify Conditions" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2644 +#: ../config/yaml_strings.rb:2655 msgid "Modify Configuration Job" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2455 -msgid "Modify Container Build" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2411 -msgid "Modify Container Image Registries" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2344 -msgid "Modify Container Nodes" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2495 -msgid "Modify Container Services" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2553 +#: ../config/yaml_strings.rb:2574 msgid "Modify Containers" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1918 +#: ../config/yaml_strings.rb:1961 msgid "Modify Containers Providers" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1784 +#: ../config/yaml_strings.rb:1823 msgid "Modify Customization Templates" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:843 +#: ../config/yaml_strings.rb:866 msgid "Modify Dashboard" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:930 +#: ../config/yaml_strings.rb:967 msgid "Modify Dashboards" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:833 +#: ../config/yaml_strings.rb:856 msgid "Modify Datastore Clusters" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:815 +#: ../config/yaml_strings.rb:838 msgid "Modify Datastores" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1263 +#: ../config/yaml_strings.rb:2198 +msgid "Modify Datawarehouse Providers" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1302 msgid "Modify Dialogs" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1170 +#: ../config/yaml_strings.rb:1209 msgid "Modify Domain" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1501 +#: ../config/yaml_strings.rb:1540 msgid "Modify Group" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:406 +#: ../config/yaml_strings.rb:431 msgid "Modify Host Aggregate" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:749 +#: ../config/yaml_strings.rb:772 msgid "Modify Hosts / Nodes" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1820 +#: ../config/yaml_strings.rb:1859 msgid "Modify ISO Datastores" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2800 +#: ../config/yaml_strings.rb:2811 msgid "Modify Images" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:610 +#: ../config/yaml_strings.rb:635 msgid "Modify Infrastructure Providers" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1222 +#: ../config/yaml_strings.rb:1261 msgid "Modify Instance" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2756 +#: ../config/yaml_strings.rb:2767 msgid "Modify Instances" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:530 +#: ../config/yaml_strings.rb:555 msgid "Modify Key Pairs" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1234 +#: ../config/yaml_strings.rb:1273 msgid "Modify Method" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2080 +#: ../config/yaml_strings.rb:2123 msgid "Modify Middleware Datasources" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2038 +#: ../config/yaml_strings.rb:2081 msgid "Modify Middleware Deployments" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1952 +#: ../config/yaml_strings.rb:1995 msgid "Modify Middleware Providers" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1361 +#: ../config/yaml_strings.rb:1400 msgid "Modify My Settings" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1198 +#: ../config/yaml_strings.rb:1237 msgid "Modify Namespace" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2160 +#: ../config/yaml_strings.rb:2229 msgid "Modify Network Providers" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:119 +#: ../config/yaml_strings.rb:140 msgid "Modify Networking Element" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2215 +#: ../config/yaml_strings.rb:2284 msgid "Modify Networks" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1872 +#: ../config/yaml_strings.rb:1911 msgid "Modify Orchestration Stacks" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:247 +#: ../config/yaml_strings.rb:268 msgid "Modify Orchestration Templates" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1761 +#: ../config/yaml_strings.rb:1800 msgid "Modify PXE Servers" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2433 +#: ../config/yaml_strings.rb:2470 msgid "Modify Persistent Volumes" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2314 -msgid "Modify Pods" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1060 +#: ../config/yaml_strings.rb:1099 msgid "Modify Policies" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1113 +#: ../config/yaml_strings.rb:1152 msgid "Modify Policy Actions" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1129 +#: ../config/yaml_strings.rb:1168 msgid "Modify Policy Alert Profiles" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1144 +#: ../config/yaml_strings.rb:1183 msgid "Modify Policy Alerts" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1044 +#: ../config/yaml_strings.rb:1083 msgid "Modify Policy Profiles" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1450 +#: ../config/yaml_strings.rb:1489 msgid "Modify Product Updates" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2601 +#: ../config/yaml_strings.rb:2612 msgid "Modify Providers" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1297 +#: ../config/yaml_strings.rb:1336 msgid "Modify Provisioning Dialogs" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:887 +#: ../config/yaml_strings.rb:924 msgid "Modify Reports" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:163 +#: ../config/yaml_strings.rb:184 msgid "Modify Requests" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:786 +#: ../config/yaml_strings.rb:809 msgid "Modify Resource Pools" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1521 +#: ../config/yaml_strings.rb:1560 msgid "Modify Role" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2275 +#: ../config/yaml_strings.rb:2344 msgid "Modify Routers" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:863 +#: ../config/yaml_strings.rb:886 msgid "Modify Saved Reports" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:910 +#: ../config/yaml_strings.rb:947 msgid "Modify Schedules" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1246 +#: ../config/yaml_strings.rb:1285 msgid "Modify Schema" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:279 +#: ../config/yaml_strings.rb:300 msgid "Modify Services" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1738 +#: ../config/yaml_strings.rb:1777 msgid "Modify Storage Managers" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:3083 -msgid "Modify Storage Providers" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2253 +#: ../config/yaml_strings.rb:2322 msgid "Modify Subnets" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1801 +#: ../config/yaml_strings.rb:1840 msgid "Modify System Image Types" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1409 +#: ../config/yaml_strings.rb:1448 msgid "Modify Tasks" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2966 +#: ../config/yaml_strings.rb:2977 msgid "Modify Templates" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1534 +#: ../config/yaml_strings.rb:1573 msgid "Modify Tenant/Project" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:468 +#: ../config/yaml_strings.rb:493 msgid "Modify Tenants" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1379 +#: ../config/yaml_strings.rb:1418 msgid "Modify Time Profiles" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1479 +#: ../config/yaml_strings.rb:1518 msgid "Modify User" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2880 +#: ../config/yaml_strings.rb:2891 msgid "Modify VMs" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:488 +#: ../config/yaml_strings.rb:513 msgid "Modify Volumes" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:954 +#: ../config/yaml_strings.rb:991 msgid "Modify Widgets" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1456 +#: ../config/yaml_strings.rb:1495 msgid "Modify Zones" msgstr "" @@ -24467,32 +24933,32 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/040_Monthly Host Count per Provider.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/050_Monthly Vm Count per Provider.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5043 +#: ../config/yaml_strings.rb:5465 msgid "Month (YYYY/MM)" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:3175 +#: ../config/yaml_strings.rb:3199 msgid "Month Full (January)" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:3177 +#: ../config/yaml_strings.rb:3201 msgid "Month Short (Jan)" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:3171 +#: ../config/yaml_strings.rb:3195 msgid "Month and Year (January 2011)" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:3173 +#: ../config/yaml_strings.rb:3197 msgid "Month and Year Short (Jan 11)" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:3179 +#: ../config/yaml_strings.rb:3203 msgid "Month of Year (12)" msgstr "" @@ -24505,12 +24971,12 @@ msgid "Monthly" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/040_Monthly Host Count per Provider.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5083 +#: ../config/yaml_strings.rb:5507 msgid "Monthly Host Count per Provider" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/050_Monthly Vm Count per Provider.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5040 +#: ../config/yaml_strings.rb:5462 msgid "Monthly VM Count per Provider" msgstr "" @@ -24544,12 +25010,12 @@ msgid "Must call .new with an options hash." msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:267 +#: ../config/yaml_strings.rb:288 msgid "My Services" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1357 +#: ../config/yaml_strings.rb:1396 msgid "My Settings" msgstr "" @@ -24651,6 +25117,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_ConfigurationManager_InventoryGroup.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_ContainerManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_DatawarehouseManager.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager_Template.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager_Vm.yaml @@ -24729,26 +25196,28 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbIndex.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbTableEvm.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/Vsc.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:3397 +#. TRANSLATORS: file: product/views/ems_block_storage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ems_object_storage.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3832 msgid "Name" msgstr "" -#: ../lib/rbac/filterer.rb:508 +#: ../lib/rbac/filterer.rb:510 msgid "Named scope '%{scope_name}' is not defined for class '%{class_name}'" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/OntapStorageSystem.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6075 +#: ../config/yaml_strings.rb:6507 msgid "NetApp Filers" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.NetappRemoteService -#: ../config/dictionary_strings.rb:1872 +#: ../config/dictionary_strings.rb:1880 msgid "NetApp Remote Service" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.NetappRemoteService (plural form) -#: ../config/dictionary_strings.rb:1874 +#: ../config/dictionary_strings.rb:1882 msgid "NetApp Remote Services" msgstr "" @@ -24768,45 +25237,96 @@ msgstr "" msgid "NetappRemoteService: not connected." msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2984 +#: ../config/model_attributes.rb:3008 msgid "Network" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.nics -#: ../config/dictionary_strings.rb:2468 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2492 msgid "Network Adapters" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/080_Network information.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4897 +#: ../config/yaml_strings.rb:5319 msgid "Network DHCP Enabled" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/080_Network information.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4899 +#: ../config/yaml_strings.rb:5321 msgid "Network DHCP Server" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/080_Network information.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4901 +#: ../config/yaml_strings.rb:5323 msgid "Network DNS Server" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/080_Network information.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4903 +#: ../config/yaml_strings.rb:5325 msgid "Network Default Gateway" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/080_Network information.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4905 +#: ../config/yaml_strings.rb:5327 msgid "Network Description" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/080_Network information.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4907 +#: ../config/yaml_strings.rb:5329 msgid "Network Domain" msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/AvailabilityZone.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ContainerGroup.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ContainerNode.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ContainerProject.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ContainerReplicator.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ContainerService.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/HostAggregate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ManageIQ_Providers_ContainerManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Parent-EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Parent-Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/VmOrTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_tag_charts/AvailabilityZone.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_tag_charts/EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_tag_charts/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/AvailabilityZone.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ContainerGroup.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ContainerNode.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ContainerProject.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ContainerReplicator.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ContainerService.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ManageIQ_Providers_ContainerManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/Parent-EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/Parent-Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/VmOrTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_tag_charts/AvailabilityZone.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_tag_charts/EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_tag_charts/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/ContainerGroup.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/ContainerNode.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/VmOrTemplate.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3405 +msgid "Network I/O (KBps)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_tag_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_tag_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_tag_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_Host.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3341 +msgid "Network I/O (datagrams per second)" +msgstr "" + #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.abs_max_net_usage_rate_average_value #: ../config/dictionary_strings.rb:136 msgid "Network I/O - Absolute Max Usage Rate (KBps)" @@ -24883,22 +25403,22 @@ msgid "Network I/O Used Cost" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/030_VM Relationships.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5097 +#: ../config/yaml_strings.rb:5521 msgid "Network IP Addr" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/080_Network information.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4893 +#: ../config/yaml_strings.rb:5315 msgid "Network IP Address" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/080_Network information.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4909 +#: ../config/yaml_strings.rb:5331 msgid "Network Lease Expires" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/080_Network information.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4911 +#: ../config/yaml_strings.rb:5333 msgid "Network Lease Obtained" msgstr "" @@ -24915,54 +25435,54 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/NetworkPort.yaml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.NetworkPort #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.network_port -#: ../config/yaml_strings.rb:6454 ../config/dictionary_strings.rb:1876 ../config/dictionary_strings.rb:2316 +#: ../config/yaml_strings.rb:6878 ../config/dictionary_strings.rb:1884 ../config/dictionary_strings.rb:2340 msgid "Network Port" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Amazon::NetworkManager::NetworkPort -#: ../config/dictionary_strings.rb:1712 +#: ../config/dictionary_strings.rb:1720 msgid "Network Port (Amazon)" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Google::NetworkManager::NetworkPort -#: ../config/dictionary_strings.rb:1644 +#: ../config/dictionary_strings.rb:1652 msgid "Network Port (Google)" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Azure::NetworkManager::NetworkPort -#: ../config/dictionary_strings.rb:1716 +#: ../config/dictionary_strings.rb:1724 msgid "Network Port (Microsoft Azure)" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openstack::NetworkManager::NetworkPort -#: ../config/dictionary_strings.rb:1720 +#: ../config/dictionary_strings.rb:1728 msgid "Network Port (OpenStack)" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.NetworkPort (plural form) #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.network_port (plural form) -#: ../config/yaml_strings.rb:2221 ../config/dictionary_strings.rb:1878 ../config/dictionary_strings.rb:2318 +#: ../config/yaml_strings.rb:2290 ../config/dictionary_strings.rb:1886 ../config/dictionary_strings.rb:2342 msgid "Network Ports" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Amazon::NetworkManager::NetworkPort (plural form) -#: ../config/dictionary_strings.rb:1714 +#: ../config/dictionary_strings.rb:1722 msgid "Network Ports (Amazon)" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Google::NetworkManager::NetworkPort (plural form) -#: ../config/dictionary_strings.rb:1646 +#: ../config/dictionary_strings.rb:1654 msgid "Network Ports (Google)" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Azure::NetworkManager::NetworkPort (plural form) -#: ../config/dictionary_strings.rb:1718 +#: ../config/dictionary_strings.rb:1726 msgid "Network Ports (Microsoft Azure)" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openstack::NetworkManager::NetworkPort (plural form) -#: ../config/dictionary_strings.rb:1722 +#: ../config/dictionary_strings.rb:1730 msgid "Network Ports (OpenStack)" msgstr "" @@ -24973,12 +25493,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/NetworkPort.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/NetworkRouter.yaml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_network -#: ../config/yaml_strings.rb:6243 ../config/dictionary_strings.rb:2268 +#: ../config/yaml_strings.rb:6666 ../config/dictionary_strings.rb:2292 msgid "Network Provider" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Google::NetworkManager -#: ../config/dictionary_strings.rb:1632 +#: ../config/dictionary_strings.rb:1640 msgid "Network Provider (Google)" msgstr "" @@ -24990,12 +25510,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml #. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_NetworkManager.yaml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_network (plural form) -#: ../config/yaml_strings.rb:2138 ../config/dictionary_strings.rb:2270 +#: ../config/yaml_strings.rb:2207 ../config/dictionary_strings.rb:2294 msgid "Network Providers" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Google::NetworkManager (plural form) -#: ../config/dictionary_strings.rb:1634 +#: ../config/dictionary_strings.rb:1642 msgid "Network Providers (Google)" msgstr "" @@ -25007,311 +25527,311 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/NetworkRouter.yaml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.NetworkRouter #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.network_router -#: ../config/yaml_strings.rb:6311 ../config/dictionary_strings.rb:1880 ../config/dictionary_strings.rb:2320 +#: ../config/yaml_strings.rb:6735 ../config/dictionary_strings.rb:1888 ../config/dictionary_strings.rb:2344 msgid "Network Router" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Google::NetworkManager::NetworkRouter -#: ../config/dictionary_strings.rb:1652 +#: ../config/dictionary_strings.rb:1660 msgid "Network Router (Google)" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openstack::NetworkManager::NetworkRouter -#: ../config/dictionary_strings.rb:1692 +#: ../config/dictionary_strings.rb:1700 msgid "Network Router (OpenStack)" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.NetworkRouter (plural form) #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.network_router (plural form) -#: ../config/yaml_strings.rb:2261 ../config/dictionary_strings.rb:1882 ../config/dictionary_strings.rb:2322 +#: ../config/yaml_strings.rb:2330 ../config/dictionary_strings.rb:1890 ../config/dictionary_strings.rb:2346 msgid "Network Routers" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Google::NetworkManager::NetworkRouter (plural form) -#: ../config/dictionary_strings.rb:1654 +#: ../config/dictionary_strings.rb:1662 msgid "Network Routers (Google)" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openstack::NetworkManager::NetworkRouter (plural form) -#: ../config/dictionary_strings.rb:1694 +#: ../config/dictionary_strings.rb:1702 msgid "Network Routers (OpenStack)" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/080_Network information.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4895 +#: ../config/yaml_strings.rb:5317 msgid "Network Subnet Mask" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2235 +#: ../config/yaml_strings.rb:2304 msgid "Network Topology" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3000 +#: ../config/model_attributes.rb:3024 msgid "Network group" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3008 +#: ../config/model_attributes.rb:3032 msgid "Network port" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3032 +#: ../config/model_attributes.rb:3056 msgid "Network port security group" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3035 +#: ../config/model_attributes.rb:3059 msgid "Network router" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3001 +#: ../config/model_attributes.rb:3025 msgid "NetworkGroup|Cidr" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3002 +#: ../config/model_attributes.rb:3026 msgid "NetworkGroup|Ems ref" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3003 +#: ../config/model_attributes.rb:3027 msgid "NetworkGroup|Enabled" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3004 +#: ../config/model_attributes.rb:3028 msgid "NetworkGroup|Name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3005 +#: ../config/model_attributes.rb:3029 msgid "NetworkGroup|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3006 +#: ../config/model_attributes.rb:3030 msgid "NetworkGroup|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3007 +#: ../config/model_attributes.rb:3031 msgid "NetworkGroup|Status" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/NetworkPort.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6456 +#: ../config/yaml_strings.rb:6880 msgid "NetworkPort" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3033 +#: ../config/model_attributes.rb:3057 msgid "NetworkPortSecurityGroup|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3034 +#: ../config/model_attributes.rb:3058 msgid "NetworkPortSecurityGroup|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3009 +#: ../config/model_attributes.rb:3033 msgid "NetworkPort|Admin state up" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3010 +#: ../config/model_attributes.rb:3034 msgid "NetworkPort|Allowed address pairs" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3011 +#: ../config/model_attributes.rb:3035 msgid "NetworkPort|Binding profile" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3012 +#: ../config/model_attributes.rb:3036 msgid "NetworkPort|Binding virtual interface details" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3013 +#: ../config/model_attributes.rb:3037 msgid "NetworkPort|Binding virtual interface type" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3014 +#: ../config/model_attributes.rb:3038 msgid "NetworkPort|Binding virtual nic type" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3015 +#: ../config/model_attributes.rb:3039 msgid "NetworkPort|Cloud subnets names" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3016 +#: ../config/model_attributes.rb:3040 msgid "NetworkPort|Device owner" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3017 +#: ../config/model_attributes.rb:3041 msgid "NetworkPort|Device ref" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3018 +#: ../config/model_attributes.rb:3042 msgid "NetworkPort|Device type" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3019 +#: ../config/model_attributes.rb:3043 msgid "NetworkPort|Ems ref" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3020 +#: ../config/model_attributes.rb:3044 msgid "NetworkPort|Extra attributes" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3021 +#: ../config/model_attributes.rb:3045 msgid "NetworkPort|Extra dhcp opts" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3022 +#: ../config/model_attributes.rb:3046 msgid "NetworkPort|Fixed ip addresses" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3023 +#: ../config/model_attributes.rb:3047 msgid "NetworkPort|Fixed ips" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3024 +#: ../config/model_attributes.rb:3048 msgid "NetworkPort|Floating ip addresses" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3025 +#: ../config/model_attributes.rb:3049 msgid "NetworkPort|Ipaddresses" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3026 +#: ../config/model_attributes.rb:3050 msgid "NetworkPort|Mac address" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3027 +#: ../config/model_attributes.rb:3051 msgid "NetworkPort|Name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3028 +#: ../config/model_attributes.rb:3052 msgid "NetworkPort|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3029 +#: ../config/model_attributes.rb:3053 msgid "NetworkPort|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3030 +#: ../config/model_attributes.rb:3054 msgid "NetworkPort|Source" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3031 +#: ../config/model_attributes.rb:3055 msgid "NetworkPort|Status" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/NetworkRouter.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6313 +#: ../config/yaml_strings.rb:6737 msgid "NetworkRouter" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3036 +#: ../config/model_attributes.rb:3060 msgid "NetworkRouter|Admin state up" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3037 +#: ../config/model_attributes.rb:3061 msgid "NetworkRouter|Distributed" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3038 +#: ../config/model_attributes.rb:3062 msgid "NetworkRouter|Ems ref" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3039 +#: ../config/model_attributes.rb:3063 msgid "NetworkRouter|External gateway info" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3040 +#: ../config/model_attributes.rb:3064 msgid "NetworkRouter|Extra attributes" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3041 +#: ../config/model_attributes.rb:3065 msgid "NetworkRouter|High availability" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3042 +#: ../config/model_attributes.rb:3066 msgid "NetworkRouter|Name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3043 +#: ../config/model_attributes.rb:3067 msgid "NetworkRouter|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3044 +#: ../config/model_attributes.rb:3068 msgid "NetworkRouter|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3045 +#: ../config/model_attributes.rb:3069 msgid "NetworkRouter|Routes" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3046 +#: ../config/model_attributes.rb:3070 msgid "NetworkRouter|Status" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3047 +#: ../config/model_attributes.rb:3071 msgid "NetworkRouter|Total vms" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:101 +#: ../config/yaml_strings.rb:122 msgid "Networking" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2985 +#: ../config/model_attributes.rb:3009 msgid "Network|Default gateway" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2986 +#: ../config/model_attributes.rb:3010 msgid "Network|Description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2987 +#: ../config/model_attributes.rb:3011 msgid "Network|Dhcp enabled" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2988 +#: ../config/model_attributes.rb:3012 msgid "Network|Dhcp server" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2989 +#: ../config/model_attributes.rb:3013 msgid "Network|Dns server" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2990 +#: ../config/model_attributes.rb:3014 msgid "Network|Domain" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2991 +#: ../config/model_attributes.rb:3015 msgid "Network|Guid" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2992 +#: ../config/model_attributes.rb:3016 msgid "Network|Hostname" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2993 +#: ../config/model_attributes.rb:3017 msgid "Network|Ipaddress" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2994 +#: ../config/model_attributes.rb:3018 msgid "Network|Ipv6address" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2995 +#: ../config/model_attributes.rb:3019 msgid "Network|Lease expires" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2996 +#: ../config/model_attributes.rb:3020 msgid "Network|Lease obtained" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2997 +#: ../config/model_attributes.rb:3021 msgid "Network|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2998 +#: ../config/model_attributes.rb:3022 msgid "Network|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:2999 +#: ../config/model_attributes.rb:3023 msgid "Network|Subnet mask" msgstr "" @@ -25320,15 +25840,15 @@ msgid "New object" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/MiqSchedule.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6347 +#: ../config/yaml_strings.rb:6771 msgid "Next Run Time" msgstr "" -#: ../app/models/chargeback_container_project.rb:54 ../app/models/chargeback_container_image.rb:62 +#: ../app/models/chargeback_container_project.rb:78 ../app/models/chargeback_container_image.rb:96 msgid "No" msgstr "" -#: ../app/models/miq_report/generator.rb:403 +#: ../app/models/miq_report/generator.rb:402 msgid "No %{class_name} object provided" msgstr "" @@ -25336,11 +25856,11 @@ msgstr "" msgid "No %{table} available to delete snapshot" msgstr "" -#: ../app/models/host.rb:603 ../app/models/vm_or_template.rb:1107 ../app/models/vm_or_template.rb:1126 +#: ../app/models/host.rb:615 ../app/models/vm_or_template.rb:1104 ../app/models/vm_or_template.rb:1123 msgid "No %{table} credentials defined" msgstr "" -#: ../app/models/host.rb:600 ../app/models/vm_or_template.rb:1104 ../app/models/vm_or_template.rb:1123 +#: ../app/models/host.rb:612 ../app/models/vm_or_template.rb:1101 ../app/models/vm_or_template.rb:1120 msgid "No %{table} defined" msgstr "" @@ -25348,7 +25868,7 @@ msgstr "" msgid "No Classification to Import" msgstr "" -#: ../lib/miq_expression.rb:1460 +#: ../lib/miq_expression.rb:1489 msgid "No Date/Time value specified" msgstr "" @@ -25368,11 +25888,11 @@ msgstr "" msgid "No Widget to Import" msgstr "" -#: ../app/models/host.rb:769 ../app/models/host.rb:790 ../app/models/mixins/file_depot_mixin.rb:74 +#: ../app/models/host.rb:781 ../app/models/host.rb:802 ../app/models/mixins/file_depot_mixin.rb:74 msgid "No credentials defined" msgstr "" -#: ../app/models/host.rb:812 +#: ../app/models/host.rb:824 msgid "No credentials defined for IPMI" msgstr "" @@ -25426,12 +25946,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ContainerNode #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_node -#: ../config/dictionary_strings.rb:1342 ../config/dictionary_strings.rb:2166 +#: ../config/dictionary_strings.rb:1342 ../config/dictionary_strings.rb:2174 msgid "Node" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/110_Number of Images per Node.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:3980 +#: ../config/yaml_strings.rb:4416 msgid "Node Name" msgstr "" @@ -25439,22 +25959,22 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ContainerNode (plural form) #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_node (plural form) #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_nodes -#: ../config/yaml_strings.rb:2330 ../config/dictionary_strings.rb:1344 ../config/dictionary_strings.rb:2168 ../config/dictionary_strings.rb:2170 +#: ../config/yaml_strings.rb:2389 ../config/dictionary_strings.rb:1344 ../config/dictionary_strings.rb:2176 ../config/dictionary_strings.rb:2178 msgid "Nodes" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/020_Nodes by CPU Usage.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:3989 +#: ../config/yaml_strings.rb:4425 msgid "Nodes By CPU Usage" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/010_Nodes by Capacity.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:3928 +#: ../config/yaml_strings.rb:4363 msgid "Nodes By Capacity" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/030_Nodes by Memory Usage.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:3958 +#: ../config/yaml_strings.rb:4394 msgid "Nodes By Memory Usage" msgstr "" @@ -25467,102 +25987,102 @@ msgstr "" msgid "Normal Operating Range" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3048 +#: ../config/model_attributes.rb:3072 msgid "Notification" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3054 +#: ../config/model_attributes.rb:3078 msgid "Notification recipient" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3059 +#: ../config/model_attributes.rb:3083 msgid "Notification type" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3055 +#: ../config/model_attributes.rb:3079 msgid "NotificationRecipient|Details" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3056 +#: ../config/model_attributes.rb:3080 msgid "NotificationRecipient|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3057 +#: ../config/model_attributes.rb:3081 msgid "NotificationRecipient|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3058 +#: ../config/model_attributes.rb:3082 msgid "NotificationRecipient|Seen" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3060 +#: ../config/model_attributes.rb:3084 msgid "NotificationType|Audience" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3061 +#: ../config/model_attributes.rb:3085 msgid "NotificationType|Expires in" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3062 +#: ../config/model_attributes.rb:3086 msgid "NotificationType|Level" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3063 +#: ../config/model_attributes.rb:3087 msgid "NotificationType|Message" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3064 +#: ../config/model_attributes.rb:3088 msgid "NotificationType|Name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3065 +#: ../config/model_attributes.rb:3089 msgid "NotificationType|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3066 +#: ../config/model_attributes.rb:3090 msgid "NotificationType|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3049 +#: ../config/model_attributes.rb:3073 msgid "Notification|Cause type" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3050 +#: ../config/model_attributes.rb:3074 msgid "Notification|Options" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3051 +#: ../config/model_attributes.rb:3075 msgid "Notification|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3052 +#: ../config/model_attributes.rb:3076 msgid "Notification|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3053 +#: ../config/model_attributes.rb:3077 msgid "Notification|Subject type" msgstr "" -#: ../lib/miq_expression.rb:287 +#: ../lib/miq_expression.rb:284 msgid "Number" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:3099 +#: ../config/yaml_strings.rb:3123 msgid "Number (1,234)" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:3101 +#: ../config/yaml_strings.rb:3125 msgid "Number (1,234.0)" msgstr "" -#: ../lib/miq_expression.rb:315 +#: ../lib/miq_expression.rb:312 msgid "Number List" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/010_Summary.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5496 +#: ../config/yaml_strings.rb:5920 msgid "Number of VMs" msgstr "" @@ -25583,7 +26103,7 @@ msgid "Number of Disks" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/MiqUserRole.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6295 +#: ../config/yaml_strings.rb:6719 msgid "Number of Groups" msgstr "" @@ -25593,59 +26113,70 @@ msgid "Number of Hard Disks" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/010_Summary.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5494 +#: ../config/yaml_strings.rb:5918 msgid "Number of Hosts" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/110_Number of Images per Node.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:3978 +#: ../config/yaml_strings.rb:4414 msgid "Number of Images per Node" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/050_Number of Nodes per CPU Cores.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:3991 +#: ../config/yaml_strings.rb:4427 msgid "Number of Nodes per CPU Cores" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/070_Projects by Pod Number.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:3956 +#: ../config/yaml_strings.rb:4392 msgid "Number of Pods" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/MiqGroup.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6573 +#: ../config/yaml_strings.rb:6999 msgid "Number of Users" msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_tag_charts/Storage.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3643 +msgid "Number of VMs" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Storage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/Storage.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3506 +msgid "Number of VMs by Type" +msgstr "" + #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:3103 +#: ../config/yaml_strings.rb:3127 msgid "Number, 2 Decimals (1,234.00)" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.operating_system -#: ../config/dictionary_strings.rb:2502 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2526 msgid "OS" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/058_VMs with invalid allocation of RAM.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5184 +#: ../config/yaml_strings.rb:5608 msgid "OS Architecture" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/059_Guest OS Information (any OS).yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4472 +#: ../config/yaml_strings.rb:4908 msgid "OS Build Number" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/022_Vendor and Guest OS.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/059_Guest OS Information (any OS).yaml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.os_image_name -#: ../config/yaml_strings.rb:4468 ../config/dictionary_strings.rb:670 +#: ../config/yaml_strings.rb:4904 ../config/dictionary_strings.rb:670 msgid "OS Name" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/059_Guest OS Information (any OS).yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4474 +#: ../config/yaml_strings.rb:4910 msgid "OS Product Key" msgstr "" @@ -25653,2071 +26184,2084 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/026_VMs_ UUIDs.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/027_VMs_ with no UUID.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/012_Virtual Infrastructure Platforms.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4655 +#: ../config/yaml_strings.rb:5077 msgid "OS Product Name" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/059_Guest OS Information (any OS).yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4476 +#: ../config/yaml_strings.rb:4912 msgid "OS Productid" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/059_Guest OS Information (any OS).yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4459 +#: ../config/yaml_strings.rb:4895 msgid "OS Service Pack" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/059_Guest OS Information (any OS).yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4470 +#: ../config/yaml_strings.rb:4906 msgid "OS Version" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreContainer-cloud_object_store_containers.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreContainer.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5851 +#: ../config/yaml_strings.rb:6282 msgid "Object Count" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-filesystem_drivers.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-kernel_drivers.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-win32_services.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6017 +#: ../config/yaml_strings.rb:6445 msgid "Object Name" msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_object_storage +#: ../config/dictionary_strings.rb:2282 +msgid "Object Storage Manager" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ems_object_storage.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_object_storage (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_object_storages +#: ../config/yaml_strings.rb:3103 ../config/dictionary_strings.rb:2284 ../config/dictionary_strings.rb:2286 +msgid "Object Storage Managers" +msgstr "" + #. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/040_VMs_ Offline VMs not yet Scanned.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:3743 +#: ../config/yaml_strings.rb:4178 msgid "Offline VMs Never Scanned" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/045_VMs_ Offline VMs with Snapshot.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:3620 +#: ../config/yaml_strings.rb:4055 msgid "Offline VMs with Snapshot" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/045_VMs_ Offline VMs with Snapshot.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:3618 +#: ../config/yaml_strings.rb:4053 msgid "Offline VMs with Snapshots" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/020_Online VMs.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:3823 +#: ../config/yaml_strings.rb:4258 msgid "Online VMs (Powered On)" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3067 +#: ../config/model_attributes.rb:3091 msgid "Ontap aggregate derived metric" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3080 +#: ../config/model_attributes.rb:3104 msgid "Ontap aggregate metrics rollup" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3108 +#: ../config/model_attributes.rb:3132 msgid "Ontap disk derived metric" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3141 +#: ../config/model_attributes.rb:3165 msgid "Ontap disk metrics rollup" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3229 +#: ../config/model_attributes.rb:3253 msgid "Ontap lun derived metric" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3243 +#: ../config/model_attributes.rb:3267 msgid "Ontap lun metrics rollup" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3274 +#: ../config/model_attributes.rb:3298 msgid "Ontap system derived metric" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3298 +#: ../config/model_attributes.rb:3322 msgid "Ontap system metrics rollup" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3359 +#: ../config/model_attributes.rb:3383 msgid "Ontap volume derived metric" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3400 +#: ../config/model_attributes.rb:3424 msgid "Ontap volume metrics rollup" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3068 +#: ../config/model_attributes.rb:3092 msgid "OntapAggregateDerivedMetric|Base counters" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3069 +#: ../config/model_attributes.rb:3093 msgid "OntapAggregateDerivedMetric|Cp read blocks" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3070 +#: ../config/model_attributes.rb:3094 msgid "OntapAggregateDerivedMetric|Cp reads" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3071 +#: ../config/model_attributes.rb:3095 msgid "OntapAggregateDerivedMetric|Interval" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3072 +#: ../config/model_attributes.rb:3096 msgid "OntapAggregateDerivedMetric|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3073 +#: ../config/model_attributes.rb:3097 msgid "OntapAggregateDerivedMetric|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3074 +#: ../config/model_attributes.rb:3098 msgid "OntapAggregateDerivedMetric|Statistic time" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3075 +#: ../config/model_attributes.rb:3099 msgid "OntapAggregateDerivedMetric|Total transfers" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3076 +#: ../config/model_attributes.rb:3100 msgid "OntapAggregateDerivedMetric|User read blocks" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3077 +#: ../config/model_attributes.rb:3101 msgid "OntapAggregateDerivedMetric|User reads" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3078 +#: ../config/model_attributes.rb:3102 msgid "OntapAggregateDerivedMetric|User write blocks" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3079 +#: ../config/model_attributes.rb:3103 msgid "OntapAggregateDerivedMetric|User writes" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3081 +#: ../config/model_attributes.rb:3105 msgid "OntapAggregateMetricsRollup|Base counters" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3082 +#: ../config/model_attributes.rb:3106 msgid "OntapAggregateMetricsRollup|Cp read blocks" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3083 +#: ../config/model_attributes.rb:3107 msgid "OntapAggregateMetricsRollup|Cp read blocks max" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3084 +#: ../config/model_attributes.rb:3108 msgid "OntapAggregateMetricsRollup|Cp read blocks min" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3085 +#: ../config/model_attributes.rb:3109 msgid "OntapAggregateMetricsRollup|Cp reads" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3086 +#: ../config/model_attributes.rb:3110 msgid "OntapAggregateMetricsRollup|Cp reads max" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3087 +#: ../config/model_attributes.rb:3111 msgid "OntapAggregateMetricsRollup|Cp reads min" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3088 +#: ../config/model_attributes.rb:3112 msgid "OntapAggregateMetricsRollup|Interval" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3089 +#: ../config/model_attributes.rb:3113 msgid "OntapAggregateMetricsRollup|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3090 +#: ../config/model_attributes.rb:3114 msgid "OntapAggregateMetricsRollup|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3091 +#: ../config/model_attributes.rb:3115 msgid "OntapAggregateMetricsRollup|Rollup type" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3092 +#: ../config/model_attributes.rb:3116 msgid "OntapAggregateMetricsRollup|Statistic time" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3093 +#: ../config/model_attributes.rb:3117 msgid "OntapAggregateMetricsRollup|Total transfers" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3094 +#: ../config/model_attributes.rb:3118 msgid "OntapAggregateMetricsRollup|Total transfers max" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3095 +#: ../config/model_attributes.rb:3119 msgid "OntapAggregateMetricsRollup|Total transfers min" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3096 +#: ../config/model_attributes.rb:3120 msgid "OntapAggregateMetricsRollup|User read blocks" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3097 +#: ../config/model_attributes.rb:3121 msgid "OntapAggregateMetricsRollup|User read blocks max" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3098 +#: ../config/model_attributes.rb:3122 msgid "OntapAggregateMetricsRollup|User read blocks min" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3099 +#: ../config/model_attributes.rb:3123 msgid "OntapAggregateMetricsRollup|User reads" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3100 +#: ../config/model_attributes.rb:3124 msgid "OntapAggregateMetricsRollup|User reads max" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3101 +#: ../config/model_attributes.rb:3125 msgid "OntapAggregateMetricsRollup|User reads min" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3102 +#: ../config/model_attributes.rb:3126 msgid "OntapAggregateMetricsRollup|User write blocks" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3103 +#: ../config/model_attributes.rb:3127 msgid "OntapAggregateMetricsRollup|User write blocks max" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3104 +#: ../config/model_attributes.rb:3128 msgid "OntapAggregateMetricsRollup|User write blocks min" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3105 +#: ../config/model_attributes.rb:3129 msgid "OntapAggregateMetricsRollup|User writes" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3106 +#: ../config/model_attributes.rb:3130 msgid "OntapAggregateMetricsRollup|User writes max" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3107 +#: ../config/model_attributes.rb:3131 msgid "OntapAggregateMetricsRollup|User writes min" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3109 +#: ../config/model_attributes.rb:3133 msgid "OntapDiskDerivedMetric|Base counters" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3110 +#: ../config/model_attributes.rb:3134 msgid "OntapDiskDerivedMetric|Cp read blocks" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3111 +#: ../config/model_attributes.rb:3135 msgid "OntapDiskDerivedMetric|Cp read chain" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3112 +#: ../config/model_attributes.rb:3136 msgid "OntapDiskDerivedMetric|Cp read latency" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3113 +#: ../config/model_attributes.rb:3137 msgid "OntapDiskDerivedMetric|Cp reads" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3114 +#: ../config/model_attributes.rb:3138 msgid "OntapDiskDerivedMetric|Disk busy" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3115 +#: ../config/model_attributes.rb:3139 msgid "OntapDiskDerivedMetric|Guarenteed read blocks" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3116 +#: ../config/model_attributes.rb:3140 msgid "OntapDiskDerivedMetric|Guarenteed read chain" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3117 +#: ../config/model_attributes.rb:3141 msgid "OntapDiskDerivedMetric|Guarenteed read latency" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3118 +#: ../config/model_attributes.rb:3142 msgid "OntapDiskDerivedMetric|Guarenteed reads" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3119 +#: ../config/model_attributes.rb:3143 msgid "OntapDiskDerivedMetric|Guarenteed write blocks" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3120 +#: ../config/model_attributes.rb:3144 msgid "OntapDiskDerivedMetric|Guarenteed write chain" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3121 +#: ../config/model_attributes.rb:3145 msgid "OntapDiskDerivedMetric|Guarenteed write latency" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3122 +#: ../config/model_attributes.rb:3146 msgid "OntapDiskDerivedMetric|Guarenteed writes" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3123 +#: ../config/model_attributes.rb:3147 msgid "OntapDiskDerivedMetric|Interval" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3124 +#: ../config/model_attributes.rb:3148 msgid "OntapDiskDerivedMetric|Io pending" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3125 +#: ../config/model_attributes.rb:3149 msgid "OntapDiskDerivedMetric|Io queued" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3126 +#: ../config/model_attributes.rb:3150 msgid "OntapDiskDerivedMetric|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3127 +#: ../config/model_attributes.rb:3151 msgid "OntapDiskDerivedMetric|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3128 +#: ../config/model_attributes.rb:3152 msgid "OntapDiskDerivedMetric|Skip blocks" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3129 +#: ../config/model_attributes.rb:3153 msgid "OntapDiskDerivedMetric|Statistic time" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3130 +#: ../config/model_attributes.rb:3154 msgid "OntapDiskDerivedMetric|Total transfers" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3131 +#: ../config/model_attributes.rb:3155 msgid "OntapDiskDerivedMetric|User read blocks" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3132 +#: ../config/model_attributes.rb:3156 msgid "OntapDiskDerivedMetric|User read chain" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3133 +#: ../config/model_attributes.rb:3157 msgid "OntapDiskDerivedMetric|User read latency" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3134 +#: ../config/model_attributes.rb:3158 msgid "OntapDiskDerivedMetric|User reads" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3135 +#: ../config/model_attributes.rb:3159 msgid "OntapDiskDerivedMetric|User skip write ios" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3136 +#: ../config/model_attributes.rb:3160 msgid "OntapDiskDerivedMetric|User write blocks" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3137 +#: ../config/model_attributes.rb:3161 msgid "OntapDiskDerivedMetric|User write chain" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3138 +#: ../config/model_attributes.rb:3162 msgid "OntapDiskDerivedMetric|User write latency" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3139 +#: ../config/model_attributes.rb:3163 msgid "OntapDiskDerivedMetric|User writes" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3140 +#: ../config/model_attributes.rb:3164 msgid "OntapDiskDerivedMetric|User writes in skip mask" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3142 +#: ../config/model_attributes.rb:3166 msgid "OntapDiskMetricsRollup|Base counters" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3143 +#: ../config/model_attributes.rb:3167 msgid "OntapDiskMetricsRollup|Cp read blocks" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3144 +#: ../config/model_attributes.rb:3168 msgid "OntapDiskMetricsRollup|Cp read blocks max" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3145 +#: ../config/model_attributes.rb:3169 msgid "OntapDiskMetricsRollup|Cp read blocks min" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3146 +#: ../config/model_attributes.rb:3170 msgid "OntapDiskMetricsRollup|Cp read chain" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3147 +#: ../config/model_attributes.rb:3171 msgid "OntapDiskMetricsRollup|Cp read chain max" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3148 +#: ../config/model_attributes.rb:3172 msgid "OntapDiskMetricsRollup|Cp read chain min" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3149 +#: ../config/model_attributes.rb:3173 msgid "OntapDiskMetricsRollup|Cp read latency" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3150 +#: ../config/model_attributes.rb:3174 msgid "OntapDiskMetricsRollup|Cp read latency max" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3151 +#: ../config/model_attributes.rb:3175 msgid "OntapDiskMetricsRollup|Cp read latency min" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3152 +#: ../config/model_attributes.rb:3176 msgid "OntapDiskMetricsRollup|Cp reads" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3153 +#: ../config/model_attributes.rb:3177 msgid "OntapDiskMetricsRollup|Cp reads max" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3154 +#: ../config/model_attributes.rb:3178 msgid "OntapDiskMetricsRollup|Cp reads min" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3155 +#: ../config/model_attributes.rb:3179 msgid "OntapDiskMetricsRollup|Disk busy" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3156 +#: ../config/model_attributes.rb:3180 msgid "OntapDiskMetricsRollup|Disk busy max" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3157 +#: ../config/model_attributes.rb:3181 msgid "OntapDiskMetricsRollup|Disk busy min" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3158 +#: ../config/model_attributes.rb:3182 msgid "OntapDiskMetricsRollup|Guarenteed read blocks" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3159 +#: ../config/model_attributes.rb:3183 msgid "OntapDiskMetricsRollup|Guarenteed read blocks max" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3160 +#: ../config/model_attributes.rb:3184 msgid "OntapDiskMetricsRollup|Guarenteed read blocks min" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3161 +#: ../config/model_attributes.rb:3185 msgid "OntapDiskMetricsRollup|Guarenteed read chain" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3162 +#: ../config/model_attributes.rb:3186 msgid "OntapDiskMetricsRollup|Guarenteed read chain max" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3163 +#: ../config/model_attributes.rb:3187 msgid "OntapDiskMetricsRollup|Guarenteed read chain min" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3164 +#: ../config/model_attributes.rb:3188 msgid "OntapDiskMetricsRollup|Guarenteed read latency" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3165 +#: ../config/model_attributes.rb:3189 msgid "OntapDiskMetricsRollup|Guarenteed read latency max" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3166 +#: ../config/model_attributes.rb:3190 msgid "OntapDiskMetricsRollup|Guarenteed read latency min" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3167 +#: ../config/model_attributes.rb:3191 msgid "OntapDiskMetricsRollup|Guarenteed reads" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3168 +#: ../config/model_attributes.rb:3192 msgid "OntapDiskMetricsRollup|Guarenteed reads max" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3169 +#: ../config/model_attributes.rb:3193 msgid "OntapDiskMetricsRollup|Guarenteed reads min" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3170 +#: ../config/model_attributes.rb:3194 msgid "OntapDiskMetricsRollup|Guarenteed write blocks" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3171 +#: ../config/model_attributes.rb:3195 msgid "OntapDiskMetricsRollup|Guarenteed write blocks max" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3172 +#: ../config/model_attributes.rb:3196 msgid "OntapDiskMetricsRollup|Guarenteed write blocks min" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3173 +#: ../config/model_attributes.rb:3197 msgid "OntapDiskMetricsRollup|Guarenteed write chain" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3174 +#: ../config/model_attributes.rb:3198 msgid "OntapDiskMetricsRollup|Guarenteed write chain max" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3175 +#: ../config/model_attributes.rb:3199 msgid "OntapDiskMetricsRollup|Guarenteed write chain min" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3176 +#: ../config/model_attributes.rb:3200 msgid "OntapDiskMetricsRollup|Guarenteed write latency" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3177 +#: ../config/model_attributes.rb:3201 msgid "OntapDiskMetricsRollup|Guarenteed write latency max" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3178 +#: ../config/model_attributes.rb:3202 msgid "OntapDiskMetricsRollup|Guarenteed write latency min" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3179 +#: ../config/model_attributes.rb:3203 msgid "OntapDiskMetricsRollup|Guarenteed writes" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3180 +#: ../config/model_attributes.rb:3204 msgid "OntapDiskMetricsRollup|Guarenteed writes max" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3181 +#: ../config/model_attributes.rb:3205 msgid "OntapDiskMetricsRollup|Guarenteed writes min" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3182 +#: ../config/model_attributes.rb:3206 msgid "OntapDiskMetricsRollup|Interval" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3183 +#: ../config/model_attributes.rb:3207 msgid "OntapDiskMetricsRollup|Io pending" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3184 +#: ../config/model_attributes.rb:3208 msgid "OntapDiskMetricsRollup|Io pending max" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3185 +#: ../config/model_attributes.rb:3209 msgid "OntapDiskMetricsRollup|Io pending min" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3186 +#: ../config/model_attributes.rb:3210 msgid "OntapDiskMetricsRollup|Io queued" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3187 +#: ../config/model_attributes.rb:3211 msgid "OntapDiskMetricsRollup|Io queued max" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3188 +#: ../config/model_attributes.rb:3212 msgid "OntapDiskMetricsRollup|Io queued min" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3189 +#: ../config/model_attributes.rb:3213 msgid "OntapDiskMetricsRollup|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3190 +#: ../config/model_attributes.rb:3214 msgid "OntapDiskMetricsRollup|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3191 +#: ../config/model_attributes.rb:3215 msgid "OntapDiskMetricsRollup|Rollup type" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3192 +#: ../config/model_attributes.rb:3216 msgid "OntapDiskMetricsRollup|Skip blocks" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3193 +#: ../config/model_attributes.rb:3217 msgid "OntapDiskMetricsRollup|Skip blocks max" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3194 +#: ../config/model_attributes.rb:3218 msgid "OntapDiskMetricsRollup|Skip blocks min" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3195 +#: ../config/model_attributes.rb:3219 msgid "OntapDiskMetricsRollup|Statistic time" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3196 +#: ../config/model_attributes.rb:3220 msgid "OntapDiskMetricsRollup|Total transfers" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3197 +#: ../config/model_attributes.rb:3221 msgid "OntapDiskMetricsRollup|Total transfers max" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3198 +#: ../config/model_attributes.rb:3222 msgid "OntapDiskMetricsRollup|Total transfers min" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3199 +#: ../config/model_attributes.rb:3223 msgid "OntapDiskMetricsRollup|User read blocks" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3200 +#: ../config/model_attributes.rb:3224 msgid "OntapDiskMetricsRollup|User read blocks max" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3201 +#: ../config/model_attributes.rb:3225 msgid "OntapDiskMetricsRollup|User read blocks min" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3202 +#: ../config/model_attributes.rb:3226 msgid "OntapDiskMetricsRollup|User read chain" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3203 +#: ../config/model_attributes.rb:3227 msgid "OntapDiskMetricsRollup|User read chain max" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3204 +#: ../config/model_attributes.rb:3228 msgid "OntapDiskMetricsRollup|User read chain min" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3205 +#: ../config/model_attributes.rb:3229 msgid "OntapDiskMetricsRollup|User read latency" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3206 +#: ../config/model_attributes.rb:3230 msgid "OntapDiskMetricsRollup|User read latency max" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3207 +#: ../config/model_attributes.rb:3231 msgid "OntapDiskMetricsRollup|User read latency min" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3208 +#: ../config/model_attributes.rb:3232 msgid "OntapDiskMetricsRollup|User reads" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3209 +#: ../config/model_attributes.rb:3233 msgid "OntapDiskMetricsRollup|User reads max" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3210 +#: ../config/model_attributes.rb:3234 msgid "OntapDiskMetricsRollup|User reads min" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3211 +#: ../config/model_attributes.rb:3235 msgid "OntapDiskMetricsRollup|User skip write ios" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3212 +#: ../config/model_attributes.rb:3236 msgid "OntapDiskMetricsRollup|User skip write ios max" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3213 +#: ../config/model_attributes.rb:3237 msgid "OntapDiskMetricsRollup|User skip write ios min" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3214 +#: ../config/model_attributes.rb:3238 msgid "OntapDiskMetricsRollup|User write blocks" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3215 +#: ../config/model_attributes.rb:3239 msgid "OntapDiskMetricsRollup|User write blocks max" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3216 +#: ../config/model_attributes.rb:3240 msgid "OntapDiskMetricsRollup|User write blocks min" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3217 +#: ../config/model_attributes.rb:3241 msgid "OntapDiskMetricsRollup|User write chain" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3218 +#: ../config/model_attributes.rb:3242 msgid "OntapDiskMetricsRollup|User write chain max" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3219 +#: ../config/model_attributes.rb:3243 msgid "OntapDiskMetricsRollup|User write chain min" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3220 +#: ../config/model_attributes.rb:3244 msgid "OntapDiskMetricsRollup|User write latency" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3221 +#: ../config/model_attributes.rb:3245 msgid "OntapDiskMetricsRollup|User write latency max" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3222 +#: ../config/model_attributes.rb:3246 msgid "OntapDiskMetricsRollup|User write latency min" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3223 +#: ../config/model_attributes.rb:3247 msgid "OntapDiskMetricsRollup|User writes" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3224 +#: ../config/model_attributes.rb:3248 msgid "OntapDiskMetricsRollup|User writes in skip mask" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3225 +#: ../config/model_attributes.rb:3249 msgid "OntapDiskMetricsRollup|User writes in skip mask max" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3226 +#: ../config/model_attributes.rb:3250 msgid "OntapDiskMetricsRollup|User writes in skip mask min" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3227 +#: ../config/model_attributes.rb:3251 msgid "OntapDiskMetricsRollup|User writes max" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3228 +#: ../config/model_attributes.rb:3252 msgid "OntapDiskMetricsRollup|User writes min" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/OntapFileShare.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6600 +#: ../config/yaml_strings.rb:7030 msgid "OntapFileShares" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/OntapLogicalDisk.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6439 +#: ../config/yaml_strings.rb:6863 msgid "OntapLogicalDisks" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3230 +#: ../config/model_attributes.rb:3254 msgid "OntapLunDerivedMetric|Avg latency" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3231 +#: ../config/model_attributes.rb:3255 msgid "OntapLunDerivedMetric|Base counters" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3232 +#: ../config/model_attributes.rb:3256 msgid "OntapLunDerivedMetric|Interval" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3233 +#: ../config/model_attributes.rb:3257 msgid "OntapLunDerivedMetric|Other ops" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3234 +#: ../config/model_attributes.rb:3258 msgid "OntapLunDerivedMetric|Queue full" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3235 +#: ../config/model_attributes.rb:3259 msgid "OntapLunDerivedMetric|Read data" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3236 +#: ../config/model_attributes.rb:3260 msgid "OntapLunDerivedMetric|Read ops" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3237 +#: ../config/model_attributes.rb:3261 msgid "OntapLunDerivedMetric|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3238 +#: ../config/model_attributes.rb:3262 msgid "OntapLunDerivedMetric|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3239 +#: ../config/model_attributes.rb:3263 msgid "OntapLunDerivedMetric|Statistic time" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3240 +#: ../config/model_attributes.rb:3264 msgid "OntapLunDerivedMetric|Total ops" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3241 +#: ../config/model_attributes.rb:3265 msgid "OntapLunDerivedMetric|Write data" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3242 +#: ../config/model_attributes.rb:3266 msgid "OntapLunDerivedMetric|Write ops" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3244 +#: ../config/model_attributes.rb:3268 msgid "OntapLunMetricsRollup|Avg latency" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3245 +#: ../config/model_attributes.rb:3269 msgid "OntapLunMetricsRollup|Avg latency max" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3246 +#: ../config/model_attributes.rb:3270 msgid "OntapLunMetricsRollup|Avg latency min" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3247 +#: ../config/model_attributes.rb:3271 msgid "OntapLunMetricsRollup|Base counters" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3248 +#: ../config/model_attributes.rb:3272 msgid "OntapLunMetricsRollup|Interval" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3249 +#: ../config/model_attributes.rb:3273 msgid "OntapLunMetricsRollup|Other ops" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3250 +#: ../config/model_attributes.rb:3274 msgid "OntapLunMetricsRollup|Other ops max" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3251 +#: ../config/model_attributes.rb:3275 msgid "OntapLunMetricsRollup|Other ops min" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3252 +#: ../config/model_attributes.rb:3276 msgid "OntapLunMetricsRollup|Queue full" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3253 +#: ../config/model_attributes.rb:3277 msgid "OntapLunMetricsRollup|Queue full max" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3254 +#: ../config/model_attributes.rb:3278 msgid "OntapLunMetricsRollup|Queue full min" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3255 +#: ../config/model_attributes.rb:3279 msgid "OntapLunMetricsRollup|Read data" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3256 +#: ../config/model_attributes.rb:3280 msgid "OntapLunMetricsRollup|Read data max" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3257 +#: ../config/model_attributes.rb:3281 msgid "OntapLunMetricsRollup|Read data min" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3258 +#: ../config/model_attributes.rb:3282 msgid "OntapLunMetricsRollup|Read ops" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3259 +#: ../config/model_attributes.rb:3283 msgid "OntapLunMetricsRollup|Read ops max" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3260 +#: ../config/model_attributes.rb:3284 msgid "OntapLunMetricsRollup|Read ops min" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3261 +#: ../config/model_attributes.rb:3285 msgid "OntapLunMetricsRollup|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3262 +#: ../config/model_attributes.rb:3286 msgid "OntapLunMetricsRollup|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3263 +#: ../config/model_attributes.rb:3287 msgid "OntapLunMetricsRollup|Rollup type" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3264 +#: ../config/model_attributes.rb:3288 msgid "OntapLunMetricsRollup|Statistic time" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3265 +#: ../config/model_attributes.rb:3289 msgid "OntapLunMetricsRollup|Total ops" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3266 +#: ../config/model_attributes.rb:3290 msgid "OntapLunMetricsRollup|Total ops max" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3267 +#: ../config/model_attributes.rb:3291 msgid "OntapLunMetricsRollup|Total ops min" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3268 +#: ../config/model_attributes.rb:3292 msgid "OntapLunMetricsRollup|Write data" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3269 +#: ../config/model_attributes.rb:3293 msgid "OntapLunMetricsRollup|Write data max" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3270 +#: ../config/model_attributes.rb:3294 msgid "OntapLunMetricsRollup|Write data min" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3271 +#: ../config/model_attributes.rb:3295 msgid "OntapLunMetricsRollup|Write ops" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3272 +#: ../config/model_attributes.rb:3296 msgid "OntapLunMetricsRollup|Write ops max" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3273 +#: ../config/model_attributes.rb:3297 msgid "OntapLunMetricsRollup|Write ops min" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/OntapStorageSystem.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6077 +#: ../config/yaml_strings.rb:6509 msgid "OntapStorageSystems" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/OntapStorageVolume.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6265 +#: ../config/yaml_strings.rb:6689 msgid "OntapStorageVolumes" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3275 +#: ../config/model_attributes.rb:3299 msgid "OntapSystemDerivedMetric|Avg processor busy" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3276 +#: ../config/model_attributes.rb:3300 msgid "OntapSystemDerivedMetric|Base counters" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3277 +#: ../config/model_attributes.rb:3301 msgid "OntapSystemDerivedMetric|Cifs ops" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3278 +#: ../config/model_attributes.rb:3302 msgid "OntapSystemDerivedMetric|Cpu busy" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3279 +#: ../config/model_attributes.rb:3303 msgid "OntapSystemDerivedMetric|Disk data read" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3280 +#: ../config/model_attributes.rb:3304 msgid "OntapSystemDerivedMetric|Disk data written" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3281 +#: ../config/model_attributes.rb:3305 msgid "OntapSystemDerivedMetric|Fcp ops" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3282 +#: ../config/model_attributes.rb:3306 msgid "OntapSystemDerivedMetric|Http ops" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3283 +#: ../config/model_attributes.rb:3307 msgid "OntapSystemDerivedMetric|Interval" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3284 +#: ../config/model_attributes.rb:3308 msgid "OntapSystemDerivedMetric|Iscsi ops" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3285 +#: ../config/model_attributes.rb:3309 msgid "OntapSystemDerivedMetric|Net data recv" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3286 +#: ../config/model_attributes.rb:3310 msgid "OntapSystemDerivedMetric|Net data sent" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3287 +#: ../config/model_attributes.rb:3311 msgid "OntapSystemDerivedMetric|Nfs ops" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3288 +#: ../config/model_attributes.rb:3312 msgid "OntapSystemDerivedMetric|Read ops" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3289 +#: ../config/model_attributes.rb:3313 msgid "OntapSystemDerivedMetric|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3290 +#: ../config/model_attributes.rb:3314 msgid "OntapSystemDerivedMetric|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3291 +#: ../config/model_attributes.rb:3315 msgid "OntapSystemDerivedMetric|Statistic time" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3292 +#: ../config/model_attributes.rb:3316 msgid "OntapSystemDerivedMetric|Sys avg latency" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3293 +#: ../config/model_attributes.rb:3317 msgid "OntapSystemDerivedMetric|Sys read latency" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3294 +#: ../config/model_attributes.rb:3318 msgid "OntapSystemDerivedMetric|Sys write latency" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3295 +#: ../config/model_attributes.rb:3319 msgid "OntapSystemDerivedMetric|Total ops" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3296 +#: ../config/model_attributes.rb:3320 msgid "OntapSystemDerivedMetric|Total processor busy" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3297 +#: ../config/model_attributes.rb:3321 msgid "OntapSystemDerivedMetric|Write ops" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3299 +#: ../config/model_attributes.rb:3323 msgid "OntapSystemMetricsRollup|Avg processor busy" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3300 +#: ../config/model_attributes.rb:3324 msgid "OntapSystemMetricsRollup|Avg processor busy max" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3301 +#: ../config/model_attributes.rb:3325 msgid "OntapSystemMetricsRollup|Avg processor busy min" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3302 +#: ../config/model_attributes.rb:3326 msgid "OntapSystemMetricsRollup|Base counters" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3303 +#: ../config/model_attributes.rb:3327 msgid "OntapSystemMetricsRollup|Cifs ops" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3304 +#: ../config/model_attributes.rb:3328 msgid "OntapSystemMetricsRollup|Cifs ops max" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3305 +#: ../config/model_attributes.rb:3329 msgid "OntapSystemMetricsRollup|Cifs ops min" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3306 +#: ../config/model_attributes.rb:3330 msgid "OntapSystemMetricsRollup|Cpu busy" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3307 +#: ../config/model_attributes.rb:3331 msgid "OntapSystemMetricsRollup|Cpu busy max" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3308 +#: ../config/model_attributes.rb:3332 msgid "OntapSystemMetricsRollup|Cpu busy min" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3309 +#: ../config/model_attributes.rb:3333 msgid "OntapSystemMetricsRollup|Disk data read" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3310 +#: ../config/model_attributes.rb:3334 msgid "OntapSystemMetricsRollup|Disk data read max" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3311 +#: ../config/model_attributes.rb:3335 msgid "OntapSystemMetricsRollup|Disk data read min" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3312 +#: ../config/model_attributes.rb:3336 msgid "OntapSystemMetricsRollup|Disk data written" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3313 +#: ../config/model_attributes.rb:3337 msgid "OntapSystemMetricsRollup|Disk data written max" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3314 +#: ../config/model_attributes.rb:3338 msgid "OntapSystemMetricsRollup|Disk data written min" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3315 +#: ../config/model_attributes.rb:3339 msgid "OntapSystemMetricsRollup|Fcp ops" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3316 +#: ../config/model_attributes.rb:3340 msgid "OntapSystemMetricsRollup|Fcp ops max" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3317 +#: ../config/model_attributes.rb:3341 msgid "OntapSystemMetricsRollup|Fcp ops min" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3318 +#: ../config/model_attributes.rb:3342 msgid "OntapSystemMetricsRollup|Http ops" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3319 +#: ../config/model_attributes.rb:3343 msgid "OntapSystemMetricsRollup|Http ops max" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3320 +#: ../config/model_attributes.rb:3344 msgid "OntapSystemMetricsRollup|Http ops min" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3321 +#: ../config/model_attributes.rb:3345 msgid "OntapSystemMetricsRollup|Interval" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3322 +#: ../config/model_attributes.rb:3346 msgid "OntapSystemMetricsRollup|Iscsi ops" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3323 +#: ../config/model_attributes.rb:3347 msgid "OntapSystemMetricsRollup|Iscsi ops max" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3324 +#: ../config/model_attributes.rb:3348 msgid "OntapSystemMetricsRollup|Iscsi ops min" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3325 +#: ../config/model_attributes.rb:3349 msgid "OntapSystemMetricsRollup|Net data recv" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3326 +#: ../config/model_attributes.rb:3350 msgid "OntapSystemMetricsRollup|Net data recv max" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3327 +#: ../config/model_attributes.rb:3351 msgid "OntapSystemMetricsRollup|Net data recv min" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3328 +#: ../config/model_attributes.rb:3352 msgid "OntapSystemMetricsRollup|Net data sent" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3329 +#: ../config/model_attributes.rb:3353 msgid "OntapSystemMetricsRollup|Net data sent max" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3330 +#: ../config/model_attributes.rb:3354 msgid "OntapSystemMetricsRollup|Net data sent min" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3331 +#: ../config/model_attributes.rb:3355 msgid "OntapSystemMetricsRollup|Nfs ops" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3332 +#: ../config/model_attributes.rb:3356 msgid "OntapSystemMetricsRollup|Nfs ops max" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3333 +#: ../config/model_attributes.rb:3357 msgid "OntapSystemMetricsRollup|Nfs ops min" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3334 +#: ../config/model_attributes.rb:3358 msgid "OntapSystemMetricsRollup|Read ops" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3335 +#: ../config/model_attributes.rb:3359 msgid "OntapSystemMetricsRollup|Read ops max" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3336 +#: ../config/model_attributes.rb:3360 msgid "OntapSystemMetricsRollup|Read ops min" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3337 +#: ../config/model_attributes.rb:3361 msgid "OntapSystemMetricsRollup|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3338 +#: ../config/model_attributes.rb:3362 msgid "OntapSystemMetricsRollup|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3339 +#: ../config/model_attributes.rb:3363 msgid "OntapSystemMetricsRollup|Rollup type" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3340 +#: ../config/model_attributes.rb:3364 msgid "OntapSystemMetricsRollup|Statistic time" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3341 +#: ../config/model_attributes.rb:3365 msgid "OntapSystemMetricsRollup|Sys avg latency" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3342 +#: ../config/model_attributes.rb:3366 msgid "OntapSystemMetricsRollup|Sys avg latency max" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3343 +#: ../config/model_attributes.rb:3367 msgid "OntapSystemMetricsRollup|Sys avg latency min" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3344 +#: ../config/model_attributes.rb:3368 msgid "OntapSystemMetricsRollup|Sys read latency" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3345 +#: ../config/model_attributes.rb:3369 msgid "OntapSystemMetricsRollup|Sys read latency max" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3346 +#: ../config/model_attributes.rb:3370 msgid "OntapSystemMetricsRollup|Sys read latency min" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3347 +#: ../config/model_attributes.rb:3371 msgid "OntapSystemMetricsRollup|Sys write latency" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3348 +#: ../config/model_attributes.rb:3372 msgid "OntapSystemMetricsRollup|Sys write latency max" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3349 +#: ../config/model_attributes.rb:3373 msgid "OntapSystemMetricsRollup|Sys write latency min" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3350 +#: ../config/model_attributes.rb:3374 msgid "OntapSystemMetricsRollup|Total ops" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3351 +#: ../config/model_attributes.rb:3375 msgid "OntapSystemMetricsRollup|Total ops max" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3352 +#: ../config/model_attributes.rb:3376 msgid "OntapSystemMetricsRollup|Total ops min" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3353 +#: ../config/model_attributes.rb:3377 msgid "OntapSystemMetricsRollup|Total processor busy" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3354 +#: ../config/model_attributes.rb:3378 msgid "OntapSystemMetricsRollup|Total processor busy max" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3355 +#: ../config/model_attributes.rb:3379 msgid "OntapSystemMetricsRollup|Total processor busy min" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3356 +#: ../config/model_attributes.rb:3380 msgid "OntapSystemMetricsRollup|Write ops" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3357 +#: ../config/model_attributes.rb:3381 msgid "OntapSystemMetricsRollup|Write ops max" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3358 +#: ../config/model_attributes.rb:3382 msgid "OntapSystemMetricsRollup|Write ops min" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3360 +#: ../config/model_attributes.rb:3384 msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Avg latency" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3361 +#: ../config/model_attributes.rb:3385 msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Base counters" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3362 +#: ../config/model_attributes.rb:3386 msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Cifs other latency" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3363 +#: ../config/model_attributes.rb:3387 msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Cifs other ops" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3364 +#: ../config/model_attributes.rb:3388 msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Cifs read data" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3365 +#: ../config/model_attributes.rb:3389 msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Cifs read latency" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3366 +#: ../config/model_attributes.rb:3390 msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Cifs read ops" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3367 +#: ../config/model_attributes.rb:3391 msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Cifs write data" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3368 +#: ../config/model_attributes.rb:3392 msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Cifs write latency" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3369 +#: ../config/model_attributes.rb:3393 msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Cifs write ops" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3370 +#: ../config/model_attributes.rb:3394 msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Interval" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3371 +#: ../config/model_attributes.rb:3395 msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Nfs other latency" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3372 +#: ../config/model_attributes.rb:3396 msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Nfs other ops" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3373 +#: ../config/model_attributes.rb:3397 msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Nfs read data" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3374 +#: ../config/model_attributes.rb:3398 msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Nfs read latency" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3375 +#: ../config/model_attributes.rb:3399 msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Nfs read ops" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3376 +#: ../config/model_attributes.rb:3400 msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Nfs write data" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3377 +#: ../config/model_attributes.rb:3401 msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Nfs write latency" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3378 +#: ../config/model_attributes.rb:3402 msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Nfs write ops" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3379 +#: ../config/model_attributes.rb:3403 msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Other latency" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3380 +#: ../config/model_attributes.rb:3404 msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Other ops" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3381 +#: ../config/model_attributes.rb:3405 msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Queue depth" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3382 +#: ../config/model_attributes.rb:3406 msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Read data" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3383 +#: ../config/model_attributes.rb:3407 msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Read latency" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3384 +#: ../config/model_attributes.rb:3408 msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Read ops" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3385 +#: ../config/model_attributes.rb:3409 msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3386 +#: ../config/model_attributes.rb:3410 msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3387 +#: ../config/model_attributes.rb:3411 msgid "OntapVolumeDerivedMetric|San other latency" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3388 +#: ../config/model_attributes.rb:3412 msgid "OntapVolumeDerivedMetric|San other ops" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3389 +#: ../config/model_attributes.rb:3413 msgid "OntapVolumeDerivedMetric|San read data" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3390 +#: ../config/model_attributes.rb:3414 msgid "OntapVolumeDerivedMetric|San read latency" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3391 +#: ../config/model_attributes.rb:3415 msgid "OntapVolumeDerivedMetric|San read ops" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3392 +#: ../config/model_attributes.rb:3416 msgid "OntapVolumeDerivedMetric|San write data" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3393 +#: ../config/model_attributes.rb:3417 msgid "OntapVolumeDerivedMetric|San write latency" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3394 +#: ../config/model_attributes.rb:3418 msgid "OntapVolumeDerivedMetric|San write ops" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3395 +#: ../config/model_attributes.rb:3419 msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Statistic time" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3396 +#: ../config/model_attributes.rb:3420 msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Total ops" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3397 +#: ../config/model_attributes.rb:3421 msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Write data" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3398 +#: ../config/model_attributes.rb:3422 msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Write latency" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3399 +#: ../config/model_attributes.rb:3423 msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Write ops" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3401 +#: ../config/model_attributes.rb:3425 msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Avg latency" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3402 +#: ../config/model_attributes.rb:3426 msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Avg latency max" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3403 +#: ../config/model_attributes.rb:3427 msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Avg latency min" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3404 +#: ../config/model_attributes.rb:3428 msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Base counters" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3405 +#: ../config/model_attributes.rb:3429 msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Cifs other latency" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3406 +#: ../config/model_attributes.rb:3430 msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Cifs other latency max" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3407 +#: ../config/model_attributes.rb:3431 msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Cifs other latency min" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3408 +#: ../config/model_attributes.rb:3432 msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Cifs other ops" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3409 +#: ../config/model_attributes.rb:3433 msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Cifs other ops max" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3410 +#: ../config/model_attributes.rb:3434 msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Cifs other ops min" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3411 +#: ../config/model_attributes.rb:3435 msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Cifs read data" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3412 +#: ../config/model_attributes.rb:3436 msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Cifs read data max" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3413 +#: ../config/model_attributes.rb:3437 msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Cifs read data min" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3414 +#: ../config/model_attributes.rb:3438 msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Cifs read latency" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3415 +#: ../config/model_attributes.rb:3439 msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Cifs read latency max" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3416 +#: ../config/model_attributes.rb:3440 msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Cifs read latency min" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3417 +#: ../config/model_attributes.rb:3441 msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Cifs read ops" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3418 +#: ../config/model_attributes.rb:3442 msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Cifs read ops max" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3419 +#: ../config/model_attributes.rb:3443 msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Cifs read ops min" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3420 +#: ../config/model_attributes.rb:3444 msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Cifs write data" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3421 +#: ../config/model_attributes.rb:3445 msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Cifs write data max" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3422 +#: ../config/model_attributes.rb:3446 msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Cifs write data min" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3423 +#: ../config/model_attributes.rb:3447 msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Cifs write latency" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3424 +#: ../config/model_attributes.rb:3448 msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Cifs write latency max" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3425 +#: ../config/model_attributes.rb:3449 msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Cifs write latency min" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3426 +#: ../config/model_attributes.rb:3450 msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Cifs write ops" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3427 +#: ../config/model_attributes.rb:3451 msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Cifs write ops max" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3428 +#: ../config/model_attributes.rb:3452 msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Cifs write ops min" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3429 +#: ../config/model_attributes.rb:3453 msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Interval" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3430 +#: ../config/model_attributes.rb:3454 msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Nfs other latency" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3431 +#: ../config/model_attributes.rb:3455 msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Nfs other latency max" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3432 +#: ../config/model_attributes.rb:3456 msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Nfs other latency min" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3433 +#: ../config/model_attributes.rb:3457 msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Nfs other ops" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3434 +#: ../config/model_attributes.rb:3458 msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Nfs other ops max" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3435 +#: ../config/model_attributes.rb:3459 msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Nfs other ops min" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3436 +#: ../config/model_attributes.rb:3460 msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Nfs read data" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3437 +#: ../config/model_attributes.rb:3461 msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Nfs read data max" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3438 +#: ../config/model_attributes.rb:3462 msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Nfs read data min" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3439 +#: ../config/model_attributes.rb:3463 msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Nfs read latency" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3440 +#: ../config/model_attributes.rb:3464 msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Nfs read latency max" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3441 +#: ../config/model_attributes.rb:3465 msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Nfs read latency min" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3442 +#: ../config/model_attributes.rb:3466 msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Nfs read ops" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3443 +#: ../config/model_attributes.rb:3467 msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Nfs read ops max" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3444 +#: ../config/model_attributes.rb:3468 msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Nfs read ops min" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3445 +#: ../config/model_attributes.rb:3469 msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Nfs write data" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3446 +#: ../config/model_attributes.rb:3470 msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Nfs write data max" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3447 +#: ../config/model_attributes.rb:3471 msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Nfs write data min" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3448 +#: ../config/model_attributes.rb:3472 msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Nfs write latency" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3449 +#: ../config/model_attributes.rb:3473 msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Nfs write latency max" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3450 +#: ../config/model_attributes.rb:3474 msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Nfs write latency min" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3451 +#: ../config/model_attributes.rb:3475 msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Nfs write ops" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3452 +#: ../config/model_attributes.rb:3476 msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Nfs write ops max" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3453 +#: ../config/model_attributes.rb:3477 msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Nfs write ops min" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3454 +#: ../config/model_attributes.rb:3478 msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Other latency" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3455 +#: ../config/model_attributes.rb:3479 msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Other latency max" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3456 +#: ../config/model_attributes.rb:3480 msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Other latency min" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3457 +#: ../config/model_attributes.rb:3481 msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Other ops" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3458 +#: ../config/model_attributes.rb:3482 msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Other ops max" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3459 +#: ../config/model_attributes.rb:3483 msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Other ops min" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3460 +#: ../config/model_attributes.rb:3484 msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Read data" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3461 +#: ../config/model_attributes.rb:3485 msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Read data max" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3462 +#: ../config/model_attributes.rb:3486 msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Read data min" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3463 +#: ../config/model_attributes.rb:3487 msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Read latency" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3464 +#: ../config/model_attributes.rb:3488 msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Read latency max" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3465 +#: ../config/model_attributes.rb:3489 msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Read latency min" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3466 +#: ../config/model_attributes.rb:3490 msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Read ops" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3467 +#: ../config/model_attributes.rb:3491 msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Read ops max" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3468 +#: ../config/model_attributes.rb:3492 msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Read ops min" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3469 +#: ../config/model_attributes.rb:3493 msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3470 +#: ../config/model_attributes.rb:3494 msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3471 +#: ../config/model_attributes.rb:3495 msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Resource name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3472 +#: ../config/model_attributes.rb:3496 msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Rollup type" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3473 +#: ../config/model_attributes.rb:3497 msgid "OntapVolumeMetricsRollup|San other latency" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3474 +#: ../config/model_attributes.rb:3498 msgid "OntapVolumeMetricsRollup|San other latency max" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3475 +#: ../config/model_attributes.rb:3499 msgid "OntapVolumeMetricsRollup|San other latency min" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3476 +#: ../config/model_attributes.rb:3500 msgid "OntapVolumeMetricsRollup|San other ops" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3477 +#: ../config/model_attributes.rb:3501 msgid "OntapVolumeMetricsRollup|San other ops max" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3478 +#: ../config/model_attributes.rb:3502 msgid "OntapVolumeMetricsRollup|San other ops min" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3479 +#: ../config/model_attributes.rb:3503 msgid "OntapVolumeMetricsRollup|San read data" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3480 +#: ../config/model_attributes.rb:3504 msgid "OntapVolumeMetricsRollup|San read data max" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3481 +#: ../config/model_attributes.rb:3505 msgid "OntapVolumeMetricsRollup|San read data min" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3482 +#: ../config/model_attributes.rb:3506 msgid "OntapVolumeMetricsRollup|San read latency" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3483 +#: ../config/model_attributes.rb:3507 msgid "OntapVolumeMetricsRollup|San read latency max" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3484 +#: ../config/model_attributes.rb:3508 msgid "OntapVolumeMetricsRollup|San read latency min" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3485 +#: ../config/model_attributes.rb:3509 msgid "OntapVolumeMetricsRollup|San read ops" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3486 +#: ../config/model_attributes.rb:3510 msgid "OntapVolumeMetricsRollup|San read ops max" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3487 +#: ../config/model_attributes.rb:3511 msgid "OntapVolumeMetricsRollup|San read ops min" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3488 +#: ../config/model_attributes.rb:3512 msgid "OntapVolumeMetricsRollup|San write data" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3489 +#: ../config/model_attributes.rb:3513 msgid "OntapVolumeMetricsRollup|San write data max" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3490 +#: ../config/model_attributes.rb:3514 msgid "OntapVolumeMetricsRollup|San write data min" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3491 +#: ../config/model_attributes.rb:3515 msgid "OntapVolumeMetricsRollup|San write latency" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3492 +#: ../config/model_attributes.rb:3516 msgid "OntapVolumeMetricsRollup|San write latency max" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3493 +#: ../config/model_attributes.rb:3517 msgid "OntapVolumeMetricsRollup|San write latency min" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3494 +#: ../config/model_attributes.rb:3518 msgid "OntapVolumeMetricsRollup|San write ops" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3495 +#: ../config/model_attributes.rb:3519 msgid "OntapVolumeMetricsRollup|San write ops max" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3496 +#: ../config/model_attributes.rb:3520 msgid "OntapVolumeMetricsRollup|San write ops min" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3497 +#: ../config/model_attributes.rb:3521 msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Statistic time" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3498 +#: ../config/model_attributes.rb:3522 msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Total ops" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3499 +#: ../config/model_attributes.rb:3523 msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Total ops max" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3500 +#: ../config/model_attributes.rb:3524 msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Total ops min" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3501 +#: ../config/model_attributes.rb:3525 msgid "OntapVolumeMetricsRollup|V statistic date" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3502 +#: ../config/model_attributes.rb:3526 msgid "OntapVolumeMetricsRollup|V statistic time" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3503 +#: ../config/model_attributes.rb:3527 msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Write data" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3504 +#: ../config/model_attributes.rb:3528 msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Write data max" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3505 +#: ../config/model_attributes.rb:3529 msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Write data min" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3506 +#: ../config/model_attributes.rb:3530 msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Write latency" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3507 +#: ../config/model_attributes.rb:3531 msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Write latency max" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3508 +#: ../config/model_attributes.rb:3532 msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Write latency min" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3509 +#: ../config/model_attributes.rb:3533 msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Write ops" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3510 +#: ../config/model_attributes.rb:3534 msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Write ops max" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3511 +#: ../config/model_attributes.rb:3535 msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Write ops min" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2872 +#: ../config/yaml_strings.rb:2883 msgid "Open a web-based VMRC console for VMs" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2868 +#: ../config/yaml_strings.rb:2879 msgid "Open a web-based VNC console for VMs" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2864 +#: ../config/yaml_strings.rb:2875 msgid "Open a web-based console for VMs" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2876 +#: ../config/yaml_strings.rb:2887 msgid "Open the Cockpit console for VMs" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/OpenscapRuleResult.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6632 +#: ../config/yaml_strings.rb:7062 msgid "Openscap Rule Results" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3512 +#: ../config/model_attributes.rb:3536 msgid "Openscap result" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3515 +#: ../config/model_attributes.rb:3539 msgid "Openscap rule result" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3513 +#: ../config/model_attributes.rb:3537 msgid "OpenscapResult|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3514 +#: ../config/model_attributes.rb:3538 msgid "OpenscapResult|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3516 +#: ../config/model_attributes.rb:3540 msgid "OpenscapRuleResult|Name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3517 +#: ../config/model_attributes.rb:3541 msgid "OpenscapRuleResult|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3518 +#: ../config/model_attributes.rb:3542 msgid "OpenscapRuleResult|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3519 +#: ../config/model_attributes.rb:3543 msgid "OpenscapRuleResult|Result" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3520 +#: ../config/model_attributes.rb:3544 msgid "OpenscapRuleResult|Severity" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:129 +#: ../config/yaml_strings.rb:150 msgid "Operate" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1511 +#: ../config/yaml_strings.rb:1550 msgid "Operate Group" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1554 +#: ../config/yaml_strings.rb:1593 msgid "Operate Servers" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1546 +#: ../config/yaml_strings.rb:1585 msgid "Operate Tenants" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1489 +#: ../config/yaml_strings.rb:1528 msgid "Operate User" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/055_VMs Powered Off registered to a Host.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerNode.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5137 +#: ../config/yaml_strings.rb:5561 msgid "Operating System" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3521 +#: ../config/model_attributes.rb:3545 msgid "Operating system" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3546 +#: ../config/model_attributes.rb:3570 msgid "Operating system flavor" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3547 +#: ../config/model_attributes.rb:3571 msgid "OperatingSystemFlavor|Description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3548 +#: ../config/model_attributes.rb:3572 msgid "OperatingSystemFlavor|Manager ref" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3549 +#: ../config/model_attributes.rb:3573 msgid "OperatingSystemFlavor|Name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3550 +#: ../config/model_attributes.rb:3574 msgid "OperatingSystemFlavor|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3551 +#: ../config/model_attributes.rb:3575 msgid "OperatingSystemFlavor|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3522 +#: ../config/model_attributes.rb:3546 msgid "OperatingSystem|Bitness" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3523 +#: ../config/model_attributes.rb:3547 msgid "OperatingSystem|Build number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3524 +#: ../config/model_attributes.rb:3548 msgid "OperatingSystem|Distribution" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3525 +#: ../config/model_attributes.rb:3549 msgid "OperatingSystem|Kernel version" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3526 +#: ../config/model_attributes.rb:3550 msgid "OperatingSystem|Lockout duration" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3527 +#: ../config/model_attributes.rb:3551 msgid "OperatingSystem|Lockout threshold" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3528 +#: ../config/model_attributes.rb:3552 msgid "OperatingSystem|Max pw age" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3529 +#: ../config/model_attributes.rb:3553 msgid "OperatingSystem|Min pw age" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3530 +#: ../config/model_attributes.rb:3554 msgid "OperatingSystem|Min pw len" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3531 +#: ../config/model_attributes.rb:3555 msgid "OperatingSystem|Name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3532 +#: ../config/model_attributes.rb:3556 msgid "OperatingSystem|Product key" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3533 +#: ../config/model_attributes.rb:3557 msgid "OperatingSystem|Product name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3534 +#: ../config/model_attributes.rb:3558 msgid "OperatingSystem|Product type" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3535 +#: ../config/model_attributes.rb:3559 msgid "OperatingSystem|Productid" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3536 +#: ../config/model_attributes.rb:3560 msgid "OperatingSystem|Pw complex" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3537 +#: ../config/model_attributes.rb:3561 msgid "OperatingSystem|Pw encrypt" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3538 +#: ../config/model_attributes.rb:3562 msgid "OperatingSystem|Pw hist" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3539 +#: ../config/model_attributes.rb:3563 msgid "OperatingSystem|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3540 +#: ../config/model_attributes.rb:3564 msgid "OperatingSystem|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3541 +#: ../config/model_attributes.rb:3565 msgid "OperatingSystem|Reset lockout counter" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3542 +#: ../config/model_attributes.rb:3566 msgid "OperatingSystem|Service pack" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3543 +#: ../config/model_attributes.rb:3567 msgid "OperatingSystem|System root" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3544 +#: ../config/model_attributes.rb:3568 msgid "OperatingSystem|System type" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3545 +#: ../config/model_attributes.rb:3569 msgid "OperatingSystem|Version" msgstr "" @@ -27729,7 +28273,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/OntapStorageVolume.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/SniaLocalFileSystem.yaml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.operational_status_str -#: ../config/yaml_strings.rb:6106 ../config/dictionary_strings.rb:668 +#: ../config/yaml_strings.rb:6527 ../config/dictionary_strings.rb:668 msgid "Operational Status" msgstr "" @@ -27739,12 +28283,12 @@ msgid "Operational Status Code" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/110_vm_operational_vm_power.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4296 +#: ../config/yaml_strings.rb:4732 msgid "Operations VM Power On/Off Events for Last Week" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/110_vm_operational_vm_power.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4298 +#: ../config/yaml_strings.rb:4734 msgid "Operations VMs Powered On/Off for Last Week" msgstr "" @@ -27760,53 +28304,53 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationStack.yaml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::CloudManager::OrchestrationStack #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.OrchestrationStack -#: ../config/yaml_strings.rb:6166 ../config/dictionary_strings.rb:1516 ../config/dictionary_strings.rb:1914 +#: ../config/yaml_strings.rb:6589 ../config/dictionary_strings.rb:1516 ../config/dictionary_strings.rb:1922 msgid "Orchestration Stack" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Amazon::CloudManager::OrchestrationStack -#: ../config/dictionary_strings.rb:1708 +#: ../config/dictionary_strings.rb:1716 msgid "Orchestration Stack (Amazon)" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Azure::CloudManager::OrchestrationStack -#: ../config/dictionary_strings.rb:1704 +#: ../config/dictionary_strings.rb:1712 msgid "Orchestration Stack (Microsoft Azure)" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openstack::InfraManager::OrchestrationStack #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openstack::CloudManager::OrchestrationStack -#: ../config/dictionary_strings.rb:1696 ../config/dictionary_strings.rb:1700 +#: ../config/dictionary_strings.rb:1704 ../config/dictionary_strings.rb:1708 msgid "Orchestration Stack (OpenStack)" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::CloudManager::OrchestrationStack (plural form) #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.OrchestrationStack (plural form) -#: ../config/yaml_strings.rb:1862 ../config/dictionary_strings.rb:1518 ../config/dictionary_strings.rb:1916 +#: ../config/yaml_strings.rb:1901 ../config/dictionary_strings.rb:1518 ../config/dictionary_strings.rb:1924 msgid "Orchestration Stacks" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Amazon::CloudManager::OrchestrationStack (plural form) -#: ../config/dictionary_strings.rb:1710 +#: ../config/dictionary_strings.rb:1718 msgid "Orchestration Stacks (Amazon)" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Azure::CloudManager::OrchestrationStack (plural form) -#: ../config/dictionary_strings.rb:1706 +#: ../config/dictionary_strings.rb:1714 msgid "Orchestration Stacks (Microsoft Azure)" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openstack::InfraManager::OrchestrationStack (plural form) #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openstack::CloudManager::OrchestrationStack (plural form) -#: ../config/dictionary_strings.rb:1698 ../config/dictionary_strings.rb:1702 +#: ../config/dictionary_strings.rb:1706 ../config/dictionary_strings.rb:1710 msgid "Orchestration Stacks (OpenStack)" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplate.yaml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.OrchestrationTemplate #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.orchestration_template -#: ../config/yaml_strings.rb:6652 ../config/dictionary_strings.rb:1918 ../config/dictionary_strings.rb:2498 +#: ../config/yaml_strings.rb:7084 ../config/dictionary_strings.rb:1926 ../config/dictionary_strings.rb:2522 msgid "Orchestration Template" msgstr "" @@ -27814,296 +28358,296 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplate.yaml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.OrchestrationTemplate (plural form) #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.orchestration_template (plural form) -#: ../config/yaml_strings.rb:241 ../config/dictionary_strings.rb:1920 ../config/dictionary_strings.rb:2500 +#: ../config/yaml_strings.rb:262 ../config/dictionary_strings.rb:1928 ../config/dictionary_strings.rb:2524 msgid "Orchestration Templates" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3552 +#: ../config/model_attributes.rb:3576 msgid "Orchestration stack" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3571 +#: ../config/model_attributes.rb:3595 msgid "Orchestration stack output" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3578 +#: ../config/model_attributes.rb:3602 msgid "Orchestration stack parameter" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3584 +#: ../config/model_attributes.rb:3608 msgid "Orchestration stack resource" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3596 +#: ../config/model_attributes.rb:3620 msgid "Orchestration template" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_OrchestrationStack.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationStack.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6169 +#: ../config/yaml_strings.rb:6592 msgid "OrchestrationStack" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3572 +#: ../config/model_attributes.rb:3596 msgid "OrchestrationStackOutput|Description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3573 +#: ../config/model_attributes.rb:3597 msgid "OrchestrationStackOutput|Ems ref" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3574 +#: ../config/model_attributes.rb:3598 msgid "OrchestrationStackOutput|Key" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3575 +#: ../config/model_attributes.rb:3599 msgid "OrchestrationStackOutput|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3576 +#: ../config/model_attributes.rb:3600 msgid "OrchestrationStackOutput|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3577 +#: ../config/model_attributes.rb:3601 msgid "OrchestrationStackOutput|Value" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3579 +#: ../config/model_attributes.rb:3603 msgid "OrchestrationStackParameter|Ems ref" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3580 +#: ../config/model_attributes.rb:3604 msgid "OrchestrationStackParameter|Name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3581 +#: ../config/model_attributes.rb:3605 msgid "OrchestrationStackParameter|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3582 +#: ../config/model_attributes.rb:3606 msgid "OrchestrationStackParameter|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3583 +#: ../config/model_attributes.rb:3607 msgid "OrchestrationStackParameter|Value" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3585 +#: ../config/model_attributes.rb:3609 msgid "OrchestrationStackResource|Description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3586 +#: ../config/model_attributes.rb:3610 msgid "OrchestrationStackResource|Ems ref" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3587 +#: ../config/model_attributes.rb:3611 msgid "OrchestrationStackResource|Last updated" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3588 +#: ../config/model_attributes.rb:3612 msgid "OrchestrationStackResource|Logical resource" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3589 +#: ../config/model_attributes.rb:3613 msgid "OrchestrationStackResource|Name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3590 +#: ../config/model_attributes.rb:3614 msgid "OrchestrationStackResource|Physical resource" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3591 +#: ../config/model_attributes.rb:3615 msgid "OrchestrationStackResource|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3592 +#: ../config/model_attributes.rb:3616 msgid "OrchestrationStackResource|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3593 +#: ../config/model_attributes.rb:3617 msgid "OrchestrationStackResource|Resource category" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3594 +#: ../config/model_attributes.rb:3618 msgid "OrchestrationStackResource|Resource status" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3595 +#: ../config/model_attributes.rb:3619 msgid "OrchestrationStackResource|Resource status reason" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3553 +#: ../config/model_attributes.rb:3577 msgid "OrchestrationStack|Ancestry" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3554 +#: ../config/model_attributes.rb:3578 msgid "OrchestrationStack|Description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3555 +#: ../config/model_attributes.rb:3579 msgid "OrchestrationStack|Ems ref" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3556 +#: ../config/model_attributes.rb:3580 msgid "OrchestrationStack|Name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3557 +#: ../config/model_attributes.rb:3581 msgid "OrchestrationStack|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3558 +#: ../config/model_attributes.rb:3582 msgid "OrchestrationStack|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3559 +#: ../config/model_attributes.rb:3583 msgid "OrchestrationStack|Resource group" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3560 +#: ../config/model_attributes.rb:3584 msgid "OrchestrationStack|Retired" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3561 +#: ../config/model_attributes.rb:3585 msgid "OrchestrationStack|Retirement last warn" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3562 +#: ../config/model_attributes.rb:3586 msgid "OrchestrationStack|Retirement requester" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3563 +#: ../config/model_attributes.rb:3587 msgid "OrchestrationStack|Retirement state" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3564 +#: ../config/model_attributes.rb:3588 msgid "OrchestrationStack|Retirement warn" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3565 +#: ../config/model_attributes.rb:3589 msgid "OrchestrationStack|Retires on" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3566 +#: ../config/model_attributes.rb:3590 msgid "OrchestrationStack|Status" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3567 +#: ../config/model_attributes.rb:3591 msgid "OrchestrationStack|Status reason" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3568 +#: ../config/model_attributes.rb:3592 msgid "OrchestrationStack|Total cloud networks" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3569 +#: ../config/model_attributes.rb:3593 msgid "OrchestrationStack|Total security groups" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3570 +#: ../config/model_attributes.rb:3594 msgid "OrchestrationStack|Total vms" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3597 +#: ../config/model_attributes.rb:3621 msgid "OrchestrationTemplate|Content" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3598 +#: ../config/model_attributes.rb:3622 msgid "OrchestrationTemplate|Description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3599 +#: ../config/model_attributes.rb:3623 msgid "OrchestrationTemplate|Draft" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3600 +#: ../config/model_attributes.rb:3624 msgid "OrchestrationTemplate|Ems ref" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3601 +#: ../config/model_attributes.rb:3625 msgid "OrchestrationTemplate|Md5" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3602 +#: ../config/model_attributes.rb:3626 msgid "OrchestrationTemplate|Name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3603 +#: ../config/model_attributes.rb:3627 msgid "OrchestrationTemplate|Orderable" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3604 +#: ../config/model_attributes.rb:3628 msgid "OrchestrationTemplate|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3605 +#: ../config/model_attributes.rb:3629 msgid "OrchestrationTemplate|Region number" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:217 +#: ../config/yaml_strings.rb:238 msgid "Order Services" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/032_Orphaned VMs.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4448 +#: ../config/yaml_strings.rb:4884 msgid "Orphaned VMs" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3606 +#: ../config/model_attributes.rb:3630 msgid "Os process" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3607 +#: ../config/model_attributes.rb:3631 msgid "OsProcess|Cpu time" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3608 +#: ../config/model_attributes.rb:3632 msgid "OsProcess|Created on" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3609 +#: ../config/model_attributes.rb:3633 msgid "OsProcess|Memory size" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3610 +#: ../config/model_attributes.rb:3634 msgid "OsProcess|Memory usage" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3611 +#: ../config/model_attributes.rb:3635 msgid "OsProcess|Name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3612 +#: ../config/model_attributes.rb:3636 msgid "OsProcess|Percent cpu" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3613 +#: ../config/model_attributes.rb:3637 msgid "OsProcess|Percent memory" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3614 +#: ../config/model_attributes.rb:3638 msgid "OsProcess|Pid" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3615 +#: ../config/model_attributes.rb:3639 msgid "OsProcess|Priority" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3616 +#: ../config/model_attributes.rb:3640 msgid "OsProcess|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3617 +#: ../config/model_attributes.rb:3641 msgid "OsProcess|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3618 +#: ../config/model_attributes.rb:3642 msgid "OsProcess|Updated on" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1405 +#: ../config/yaml_strings.rb:1444 msgid "Other UI Tasks" msgstr "" @@ -28113,12 +28657,12 @@ msgid "Other VM Files Percent of Used" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerBuild.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5784 +#: ../config/yaml_strings.rb:6215 msgid "Output" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationStackOutput.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6369 +#: ../config/yaml_strings.rb:6793 msgid "Outputs" msgstr "" @@ -28130,7 +28674,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/Job.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/Vm__restricted.yaml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.owner_name -#: ../config/yaml_strings.rb:5753 ../config/dictionary_strings.rb:1196 +#: ../config/yaml_strings.rb:6184 ../config/dictionary_strings.rb:1196 msgid "Owner" msgstr "" @@ -28138,12 +28682,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4098 +#: ../config/yaml_strings.rb:4534 msgid "Owner Email" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/Job.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5755 +#: ../config/yaml_strings.rb:6186 msgid "Owner Message" msgstr "" @@ -28151,7 +28695,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4093 +#: ../config/yaml_strings.rb:4529 msgid "Owner Name" msgstr "" @@ -28159,34 +28703,34 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/OsProcess-processes.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbDatabaseConnection.yaml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.pid -#: ../config/yaml_strings.rb:6425 ../config/dictionary_strings.rb:718 +#: ../config/yaml_strings.rb:6849 ../config/dictionary_strings.rb:718 msgid "PID" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1746 +#: ../config/yaml_strings.rb:1785 msgid "PXE" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.PxeImage -#: ../config/dictionary_strings.rb:1954 +#: ../config/dictionary_strings.rb:1962 msgid "PXE Image" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.PxeImage (plural form) -#: ../config/dictionary_strings.rb:1956 +#: ../config/dictionary_strings.rb:1964 msgid "PXE Images" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.PxeServer -#: ../config/dictionary_strings.rb:1962 +#: ../config/dictionary_strings.rb:1970 msgid "PXE Server" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml #. TRANSLATORS: file: product/views/PxeServer.yaml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.PxeServer (plural form) -#: ../config/yaml_strings.rb:1751 ../config/dictionary_strings.rb:1964 +#: ../config/yaml_strings.rb:1790 ../config/dictionary_strings.rb:1972 msgid "PXE Servers" msgstr "" @@ -28195,26 +28739,26 @@ msgid "PXE install on [%{name}] from image [%{id}]" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/GuestApplication.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6196 +#: ../config/yaml_strings.rb:6619 msgid "Package Name" msgstr "" -#: ../app/models/miq_report_result.rb:167 +#: ../app/models/miq_report_result.rb:166 msgid "Page %{page_number} of %{total_pages}" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationStackParameter.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6452 +#: ../config/yaml_strings.rb:6876 msgid "Parameters" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/Flavor.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6796 +#: ../config/yaml_strings.rb:7228 msgid "Paravirtualization" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/Tenant.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6276 +#: ../config/yaml_strings.rb:6700 msgid "Parent" msgstr "" @@ -28227,7 +28771,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/055_VMs with old VMware tools.yaml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_owning_cluster #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_parent_cluster -#: ../config/yaml_strings.rb:3576 ../config/dictionary_strings.rb:1032 ../config/dictionary_strings.rb:1042 +#: ../config/yaml_strings.rb:4011 ../config/dictionary_strings.rb:1032 ../config/dictionary_strings.rb:1042 msgid "Parent Cluster" msgstr "" @@ -28238,13 +28782,13 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/021_Detailed - VMs NOT migration ready.yaml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_owning_datacenter #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_parent_datacenter -#: ../config/yaml_strings.rb:3870 ../config/dictionary_strings.rb:1034 ../config/dictionary_strings.rb:1044 +#: ../config/yaml_strings.rb:4305 ../config/dictionary_strings.rb:1034 ../config/dictionary_strings.rb:1044 msgid "Parent Datacenter" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/040_Summary for VMs.yaml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_parent_folder -#: ../config/yaml_strings.rb:4831 ../config/dictionary_strings.rb:1046 +#: ../config/yaml_strings.rb:5252 ../config/dictionary_strings.rb:1046 msgid "Parent Folder" msgstr "" @@ -28265,7 +28809,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/160_Configuration Management - VM Folders/010_Folders_ VM Relationships.yaml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_owning_blue_folder_path -#: ../config/yaml_strings.rb:4332 ../config/dictionary_strings.rb:1030 +#: ../config/yaml_strings.rb:4768 ../config/dictionary_strings.rb:1030 msgid "Parent Folder Path (VMs & Templates)" msgstr "" @@ -28283,11 +28827,11 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/040_Summary for VMs.yaml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_owning_resource_pool #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_parent_resource_pool -#: ../config/yaml_strings.rb:4833 ../config/dictionary_strings.rb:1040 ../config/dictionary_strings.rb:1050 +#: ../config/yaml_strings.rb:5254 ../config/dictionary_strings.rb:1040 ../config/dictionary_strings.rb:1050 msgid "Parent Resource Pool" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3619 +#: ../config/model_attributes.rb:3643 msgid "Partition" msgstr "" @@ -28296,163 +28840,163 @@ msgstr "" msgid "Partitions Aligned" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3620 +#: ../config/model_attributes.rb:3644 msgid "Partition|Aligned" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3621 +#: ../config/model_attributes.rb:3645 msgid "Partition|Controller" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3622 +#: ../config/model_attributes.rb:3646 msgid "Partition|Created on" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3623 +#: ../config/model_attributes.rb:3647 msgid "Partition|Free space" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3624 +#: ../config/model_attributes.rb:3648 msgid "Partition|Location" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3625 +#: ../config/model_attributes.rb:3649 msgid "Partition|Name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3626 +#: ../config/model_attributes.rb:3650 msgid "Partition|Partition type" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3627 +#: ../config/model_attributes.rb:3651 msgid "Partition|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3628 +#: ../config/model_attributes.rb:3652 msgid "Partition|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3629 +#: ../config/model_attributes.rb:3653 msgid "Partition|Size" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3630 +#: ../config/model_attributes.rb:3654 msgid "Partition|Start address" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3631 +#: ../config/model_attributes.rb:3655 msgid "Partition|Uid" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3632 +#: ../config/model_attributes.rb:3656 msgid "Partition|Updated on" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3633 +#: ../config/model_attributes.rb:3657 msgid "Partition|Used space" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3634 +#: ../config/model_attributes.rb:3658 msgid "Partition|Virtual disk file" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3635 +#: ../config/model_attributes.rb:3659 msgid "Partition|Volume group" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3636 +#: ../config/model_attributes.rb:3660 msgid "Patch" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/050_Patches.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4847 +#: ../config/yaml_strings.rb:5268 msgid "Patch Description" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/050_Patches.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4849 +#: ../config/yaml_strings.rb:5270 msgid "Patch Installed On" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/050_Patches.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4845 +#: ../config/yaml_strings.rb:5266 msgid "Patch Name" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/Patch.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6245 +#: ../config/yaml_strings.rb:6668 msgid "Patches" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3637 +#: ../config/model_attributes.rb:3661 msgid "Patch|Created on" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3638 +#: ../config/model_attributes.rb:3662 msgid "Patch|Description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3639 +#: ../config/model_attributes.rb:3663 msgid "Patch|Installed" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3640 +#: ../config/model_attributes.rb:3664 msgid "Patch|Installed on" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3641 +#: ../config/model_attributes.rb:3665 msgid "Patch|Is valid" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3642 +#: ../config/model_attributes.rb:3666 msgid "Patch|Name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3643 +#: ../config/model_attributes.rb:3667 msgid "Patch|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3644 +#: ../config/model_attributes.rb:3668 msgid "Patch|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3645 +#: ../config/model_attributes.rb:3669 msgid "Patch|Service pack" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3646 +#: ../config/model_attributes.rb:3670 msgid "Patch|Updated on" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3647 +#: ../config/model_attributes.rb:3671 msgid "Patch|V install date" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3648 +#: ../config/model_attributes.rb:3672 msgid "Patch|Vendor" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/GuestApplication.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6198 +#: ../config/yaml_strings.rb:6621 msgid "Path" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2706 +#: ../config/yaml_strings.rb:2717 msgid "Pause" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2708 +#: ../config/yaml_strings.rb:2719 msgid "Pause Instance" msgstr "" -#: ../app/models/miq_template/operations.rb:21 ../app/models/manageiq/providers/google/cloud_manager/vm/operations/power.rb:8 ../app/models/manageiq/providers/google/cloud_manager/vm/operations/power.rb:16 +#: ../app/models/miq_template/operations.rb:17 ../app/models/manageiq/providers/google/cloud_manager/vm/operations/power.rb:8 ../app/models/manageiq/providers/google/cloud_manager/vm/operations/power.rb:16 msgid "Pause Operation" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2852 +#: ../config/yaml_strings.rb:2863 msgid "Pause VM" msgstr "" @@ -28460,14 +29004,14 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/015_Registered Free Space _35%.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/016_Unregistered Free Space _35%.yaml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_pct_free_disk_space -#: ../config/yaml_strings.rb:3813 ../config/dictionary_strings.rb:1058 +#: ../config/yaml_strings.rb:4248 ../config/dictionary_strings.rb:1058 msgid "Pct Free Disk" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/010_Registered VMs by Free Space.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/015_Registered Free Space _35%.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/016_Unregistered Free Space _35%.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:3817 +#: ../config/yaml_strings.rb:4252 msgid "Pct Used Disk" msgstr "" @@ -28475,13 +29019,13 @@ msgstr "" msgid "Per Minute" msgstr "" -#: ../lib/miq_expression.rb:319 +#: ../lib/miq_expression.rb:316 msgid "Percent" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbIndex.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbTableEvm.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5957 +#: ../config/yaml_strings.rb:6385 msgid "Percent Bloat" msgstr "" @@ -28491,427 +29035,432 @@ msgid "Percent Used Provisioned Space" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:3121 +#: ../config/yaml_strings.rb:3145 msgid "Percent, 1 Decimal (99.0%)" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:3123 +#: ../config/yaml_strings.rb:3147 msgid "Percent, 2 Decimals (99.00%)" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:3119 +#: ../config/yaml_strings.rb:3143 msgid "Percentage (99%)" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:384 +#: ../config/yaml_strings.rb:409 msgid "Perform Operations on Availability Zones" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:562 +#: ../config/yaml_strings.rb:587 msgid "Perform Operations on Backups" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1678 +#: ../config/yaml_strings.rb:1717 msgid "Perform Operations on Base Storage Extents" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:207 +#: ../config/yaml_strings.rb:228 msgid "Perform Operations on Catalog Items" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2211 +#: ../config/yaml_strings.rb:2280 msgid "Perform Operations on Cloud Networks" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:328 +#: ../config/yaml_strings.rb:349 msgid "Perform Operations on Cloud Providers" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2249 +#: ../config/yaml_strings.rb:2318 msgid "Perform Operations on Cloud Subnets" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:658 +#: ../config/yaml_strings.rb:683 msgid "Perform Operations on Clusters / Deployment Roles" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2650 +#: ../config/yaml_strings.rb:2661 msgid "Perform Operations on Configuration Jobs" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2621 +#: ../config/yaml_strings.rb:2632 msgid "Perform Operations on Configured Systems" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2463 +#: ../config/yaml_strings.rb:2492 msgid "Perform Operations on Container Build" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1914 +#: ../config/yaml_strings.rb:1957 msgid "Perform Operations on Container Deployment" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2419 +#: ../config/yaml_strings.rb:2456 msgid "Perform Operations on Container Image Registries" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2393 +#: ../config/yaml_strings.rb:2438 msgid "Perform Operations on Container Images" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2352 +#: ../config/yaml_strings.rb:2403 msgid "Perform Operations on Container Nodes" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2533 +#: ../config/yaml_strings.rb:2554 msgid "Perform Operations on Container Projects" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2379 +#: ../config/yaml_strings.rb:2424 msgid "Perform Operations on Container Replicators" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2517 +#: ../config/yaml_strings.rb:2538 msgid "Perform Operations on Container Routes" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2503 +#: ../config/yaml_strings.rb:2524 msgid "Perform Operations on Container Services" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2475 +#: ../config/yaml_strings.rb:2504 msgid "Perform Operations on Container Template" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2567 +#: ../config/yaml_strings.rb:2578 msgid "Perform Operations on Containers" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1898 +#: ../config/yaml_strings.rb:1941 msgid "Perform Operations on Containers Providers" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:829 +#: ../config/yaml_strings.rb:852 msgid "Perform Operations on Datastore Clusters" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:809 +#: ../config/yaml_strings.rb:832 msgid "Perform Operations on Datastores" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1694 +#: ../config/yaml_strings.rb:2190 +msgid "Perform Operations on Datawarehouse Providers" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1733 msgid "Perform Operations on File Shares" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:577 +#: ../config/yaml_strings.rb:602 msgid "Perform Operations on Flavors" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2194 +#: ../config/yaml_strings.rb:2263 msgid "Perform Operations on Floating IPs" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:402 +#: ../config/yaml_strings.rb:427 msgid "Perform Operations on Host Aggregates" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:693 +#: ../config/yaml_strings.rb:718 msgid "Perform Operations on Hosts / Nodes" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1816 +#: ../config/yaml_strings.rb:1855 msgid "Perform Operations on ISO Datastores" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2786 +#: ../config/yaml_strings.rb:2797 msgid "Perform Operations on Images" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:594 +#: ../config/yaml_strings.rb:619 msgid "Perform Operations on Infrastructure Providers" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2686 +#: ../config/yaml_strings.rb:2697 msgid "Perform Operations on Instances" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:526 +#: ../config/yaml_strings.rb:551 msgid "Perform Operations on Key Pairs" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2293 +#: ../config/yaml_strings.rb:2362 msgid "Perform Operations on Load Balancers" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1714 +#: ../config/yaml_strings.rb:1753 msgid "Perform Operations on Local File Systems" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1662 +#: ../config/yaml_strings.rb:1701 msgid "Perform Operations on Logical Disks" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2088 +#: ../config/yaml_strings.rb:2131 msgid "Perform Operations on Middleware Datasources" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2048 +#: ../config/yaml_strings.rb:2091 msgid "Perform Operations on Middleware Deployments" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2102 +#: ../config/yaml_strings.rb:2145 msgid "Perform Operations on Middleware Domains" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2133 +#: ../config/yaml_strings.rb:2176 msgid "Perform Operations on Middleware Messaging" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1944 +#: ../config/yaml_strings.rb:1987 msgid "Perform Operations on Middleware Providers" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2116 +#: ../config/yaml_strings.rb:2159 msgid "Perform Operations on Middleware Server Groups" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1978 +#: ../config/yaml_strings.rb:2021 msgid "Perform Operations on Middleware Servers" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2231 +#: ../config/yaml_strings.rb:2300 msgid "Perform Operations on Network Ports" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2150 +#: ../config/yaml_strings.rb:2219 msgid "Perform Operations on Network Providers" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2271 +#: ../config/yaml_strings.rb:2340 msgid "Perform Operations on Network Routers" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:131 +#: ../config/yaml_strings.rb:152 msgid "Perform Operations on Networking Elements" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:432 +#: ../config/yaml_strings.rb:457 msgid "Perform Operations on Object Store Containers" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:446 +#: ../config/yaml_strings.rb:471 msgid "Perform Operations on Objects" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1878 +#: ../config/yaml_strings.rb:1917 msgid "Perform Operations on Orchestration Stacks" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:257 +#: ../config/yaml_strings.rb:278 msgid "Perform Operations on Orchestration Templates" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1757 +#: ../config/yaml_strings.rb:1796 msgid "Perform Operations on PXE Servers" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2441 +#: ../config/yaml_strings.rb:2478 msgid "Perform Operations on Persistent Volumes" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2322 +#: ../config/yaml_strings.rb:2383 msgid "Perform Operations on Pods" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2591 +#: ../config/yaml_strings.rb:2602 msgid "Perform Operations on Providers and Configured Systems" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:883 +#: ../config/yaml_strings.rb:920 msgid "Perform Operations on Reports" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:157 +#: ../config/yaml_strings.rb:178 msgid "Perform Operations on Requests" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:780 +#: ../config/yaml_strings.rb:803 msgid "Perform Operations on Resource Pools" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1728 +#: ../config/yaml_strings.rb:1767 msgid "Perform Operations on SMI-S Agents" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:904 +#: ../config/yaml_strings.rb:941 msgid "Perform Operations on Schedules" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2180 +#: ../config/yaml_strings.rb:2249 msgid "Perform Operations on Security Groups" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:293 +#: ../config/yaml_strings.rb:314 msgid "Perform Operations on Services" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:546 +#: ../config/yaml_strings.rb:571 msgid "Perform Operations on Snapshots" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml #: ../config/yaml_strings.rb:3073 -msgid "Perform Operations on Storage Providers" +msgid "Perform Operations on Storage Managers" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1622 +#: ../config/yaml_strings.rb:1661 msgid "Perform Operations on Storage Systems" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1642 +#: ../config/yaml_strings.rb:1681 msgid "Perform Operations on Storage Volumes" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2994 +#: ../config/yaml_strings.rb:3005 msgid "Perform Operations on Template Snapshots" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2952 +#: ../config/yaml_strings.rb:2963 msgid "Perform Operations on Templates" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:464 +#: ../config/yaml_strings.rb:489 msgid "Perform Operations on Tenants" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2916 +#: ../config/yaml_strings.rb:2927 msgid "Perform Operations on VM Snapshots" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2828 +#: ../config/yaml_strings.rb:2839 msgid "Perform Operations on VMs" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:484 +#: ../config/yaml_strings.rb:509 msgid "Perform Operations on Volumes" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:948 +#: ../config/yaml_strings.rb:985 msgid "Perform Operations on Widgets" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:811 +#: ../config/yaml_strings.rb:834 msgid "Perform SmartState Analysis for Datastores" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:695 +#: ../config/yaml_strings.rb:720 msgid "Perform SmartState Analysis for Hosts / Nodes" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:662 +#: ../config/yaml_strings.rb:687 msgid "Perform SmartState Analysis on Clusters / Deployment Roles" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2399 +#: ../config/yaml_strings.rb:2444 msgid "Perform SmartState Analysis on Containers" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2788 +#: ../config/yaml_strings.rb:2799 msgid "Perform SmartState Analysis on Images" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2688 +#: ../config/yaml_strings.rb:2699 msgid "Perform SmartState Analysis on Instances" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2954 +#: ../config/yaml_strings.rb:2965 msgid "Perform SmartState Analysis on Templates" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2830 +#: ../config/yaml_strings.rb:2841 msgid "Perform SmartState Analysis on VMs" msgstr "" @@ -28930,12 +29479,12 @@ msgid "Performance - Clusters" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.StoragePerformance -#: ../config/dictionary_strings.rb:2018 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2026 msgid "Performance - Datastore" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.StoragePerformance (plural form) -#: ../config/dictionary_strings.rb:2020 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2028 msgid "Performance - Datastores" msgstr "" @@ -28960,12 +29509,12 @@ msgid "Performance - Providers" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.VmPerformance -#: ../config/dictionary_strings.rb:2050 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2058 msgid "Performance - VM" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.VmPerformance (plural form) -#: ../config/dictionary_strings.rb:2052 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2060 msgid "Performance - VMs" msgstr "" @@ -28974,137 +29523,137 @@ msgid "Performance Field" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.VimPerformanceTrend -#: ../config/dictionary_strings.rb:2030 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2038 msgid "Performance Trend" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.VimPerformanceTrend (plural form) -#: ../config/dictionary_strings.rb:2032 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2040 msgid "Performance Trends" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/Filesystem.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6726 +#: ../config/yaml_strings.rb:7158 msgid "Permissions" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.PersistentVolume -#: ../config/dictionary_strings.rb:1942 +#: ../config/dictionary_strings.rb:1950 msgid "Persistent Volume" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/PersistentVolume.yaml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.PersistentVolume (plural form) -#: ../config/yaml_strings.rb:6501 ../config/dictionary_strings.rb:1944 +#: ../config/yaml_strings.rb:6925 ../config/dictionary_strings.rb:1952 msgid "Persistent Volumes" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3649 +#: ../config/model_attributes.rb:3673 msgid "Persistent volume claim" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/PersistentVolume.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6503 +#: ../config/yaml_strings.rb:6927 msgid "PersistentVolume" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3650 +#: ../config/model_attributes.rb:3674 msgid "PersistentVolumeClaim|Actual access modes" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3651 +#: ../config/model_attributes.rb:3675 msgid "PersistentVolumeClaim|Capacity" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3652 +#: ../config/model_attributes.rb:3676 msgid "PersistentVolumeClaim|Desired access modes" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3653 +#: ../config/model_attributes.rb:3677 msgid "PersistentVolumeClaim|Ems created on" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3654 +#: ../config/model_attributes.rb:3678 msgid "PersistentVolumeClaim|Ems ref" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3655 +#: ../config/model_attributes.rb:3679 msgid "PersistentVolumeClaim|Name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3656 +#: ../config/model_attributes.rb:3680 msgid "PersistentVolumeClaim|Phase" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3657 +#: ../config/model_attributes.rb:3681 msgid "PersistentVolumeClaim|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3658 +#: ../config/model_attributes.rb:3682 msgid "PersistentVolumeClaim|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3659 +#: ../config/model_attributes.rb:3683 msgid "PersistentVolumeClaim|Resource version" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerGroup.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6746 +#: ../config/yaml_strings.rb:7178 msgid "Phase" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationStackResource.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6477 +#: ../config/yaml_strings.rb:6901 msgid "Physical Resource" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3660 +#: ../config/model_attributes.rb:3684 msgid "Physical server" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3661 +#: ../config/model_attributes.rb:3685 msgid "PhysicalServer|Ems ref" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3662 +#: ../config/model_attributes.rb:3686 msgid "PhysicalServer|Name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3663 +#: ../config/model_attributes.rb:3687 msgid "PhysicalServer|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3664 +#: ../config/model_attributes.rb:3688 msgid "PhysicalServer|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3665 +#: ../config/model_attributes.rb:3689 msgid "PhysicalServer|Uid ems" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3666 +#: ../config/model_attributes.rb:3690 msgid "Picture" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1020 +#: ../config/yaml_strings.rb:1059 msgid "Pictures" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3667 +#: ../config/model_attributes.rb:3691 msgid "Picture|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3668 +#: ../config/model_attributes.rb:3692 msgid "Picture|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3669 +#: ../config/model_attributes.rb:3693 msgid "Picture|Resource type" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1349 +#: ../config/yaml_strings.rb:1388 msgid "Planning" msgstr "" @@ -29112,7 +29661,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/Host-hosts.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/Host.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/ProductUpdate.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5134 +#: ../config/yaml_strings.rb:5558 msgid "Platform" msgstr "" @@ -29129,24 +29678,24 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerGroup.yaml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ContainerGroup #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_group -#: ../config/yaml_strings.rb:5626 ../config/dictionary_strings.rb:1330 ../config/dictionary_strings.rb:2142 +#: ../config/yaml_strings.rb:6057 ../config/dictionary_strings.rb:1330 ../config/dictionary_strings.rb:2150 msgid "Pod" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Kubernetes::ContainerManager::ContainerGroup -#: ../config/dictionary_strings.rb:1604 +#: ../config/dictionary_strings.rb:1612 msgid "Pod (Kubernetes)" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/100_Pod counts For Container Images by Project.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/110_Number of Images per Node.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/Container.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:3976 +#: ../config/yaml_strings.rb:4412 msgid "Pod Name" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/100_Pod counts For Container Images by Project.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:3969 +#: ../config/yaml_strings.rb:4405 msgid "Pod counts For Container Images by Project" msgstr "" @@ -29157,17 +29706,17 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ContainerGroup (plural form) #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_group (plural form) #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_groups -#: ../config/yaml_strings.rb:2300 ../config/dictionary_strings.rb:1332 ../config/dictionary_strings.rb:2144 ../config/dictionary_strings.rb:2146 +#: ../config/yaml_strings.rb:2369 ../config/dictionary_strings.rb:1332 ../config/dictionary_strings.rb:2152 ../config/dictionary_strings.rb:2154 msgid "Pods" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Kubernetes::ContainerManager::ContainerGroup (plural form) -#: ../config/dictionary_strings.rb:1606 +#: ../config/dictionary_strings.rb:1614 msgid "Pods (Kubernetes)" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/060_Container Groups per Ready Status.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:3963 +#: ../config/yaml_strings.rb:4399 msgid "Pods per Ready Status" msgstr "" @@ -29175,38 +29724,38 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/MiqPolicy.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/Policy.yaml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqPolicy (plural form) -#: ../config/yaml_strings.rb:1054 ../config/dictionary_strings.rb:1810 +#: ../config/yaml_strings.rb:1093 ../config/dictionary_strings.rb:1818 msgid "Policies" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/Policy.yaml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqPolicy -#: ../config/yaml_strings.rb:5930 ../config/dictionary_strings.rb:1808 +#: ../config/yaml_strings.rb:6361 ../config/dictionary_strings.rb:1816 msgid "Policy" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/520_Events - Policy/110_Policy Events.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4756 -msgid "Policy Events for Last Week - Sample 1" +#: ../config/yaml_strings.rb:5176 +msgid "Policy Events for Last Week" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/520_Events - Policy/120_Policy Events2.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4736 -msgid "Policy Events for Last Week - Sample 2" +#: ../config/yaml_strings.rb:5156 +msgid "Policy Events for the Last 7 Days" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1160 +#: ../config/yaml_strings.rb:1199 msgid "Policy Import/Export" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1164 +#: ../config/yaml_strings.rb:1203 msgid "Policy Log" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqPolicySet -#: ../config/dictionary_strings.rb:1812 +#: ../config/dictionary_strings.rb:1820 msgid "Policy Profile" msgstr "" @@ -29214,145 +29763,146 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/MiqPolicySet.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/PolicySet.yaml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqPolicySet (plural form) -#: ../config/yaml_strings.rb:1038 ../config/dictionary_strings.rb:1814 +#: ../config/yaml_strings.rb:1077 ../config/dictionary_strings.rb:1822 msgid "Policy Profiles" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1156 +#: ../config/yaml_strings.rb:1195 msgid "Policy Simulation" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3670 +#: ../config/model_attributes.rb:3694 msgid "Policy event" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3681 +#: ../config/model_attributes.rb:3705 msgid "Policy event content" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3682 +#: ../config/model_attributes.rb:3706 msgid "PolicyEventContent|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3683 +#: ../config/model_attributes.rb:3707 msgid "PolicyEventContent|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3684 +#: ../config/model_attributes.rb:3708 msgid "PolicyEventContent|Resource description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3685 +#: ../config/model_attributes.rb:3709 msgid "PolicyEventContent|Resource type" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3671 +#: ../config/model_attributes.rb:3695 msgid "PolicyEvent|Event type" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3672 +#: ../config/model_attributes.rb:3696 msgid "PolicyEvent|Miq event definition description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3673 +#: ../config/model_attributes.rb:3697 msgid "PolicyEvent|Miq policy description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3674 +#: ../config/model_attributes.rb:3698 msgid "PolicyEvent|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3675 +#: ../config/model_attributes.rb:3699 msgid "PolicyEvent|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3676 +#: ../config/model_attributes.rb:3700 msgid "PolicyEvent|Result" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3677 +#: ../config/model_attributes.rb:3701 msgid "PolicyEvent|Target class" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3678 +#: ../config/model_attributes.rb:3702 msgid "PolicyEvent|Target name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3679 +#: ../config/model_attributes.rb:3703 msgid "PolicyEvent|Timestamp" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3680 +#: ../config/model_attributes.rb:3704 msgid "PolicyEvent|Username" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/PolicySet.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5970 +#: ../config/yaml_strings.rb:6398 msgid "PolicySet" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerImageRegistry.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/FirewallRule.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_ContainerManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_DatawarehouseManager.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_MiddlewareManager.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/StorageManager.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6261 +#: ../config/yaml_strings.rb:6685 msgid "Port" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerService.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5964 +#: ../config/yaml_strings.rb:6392 msgid "Portal IP" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/Switch.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6448 +#: ../config/yaml_strings.rb:6872 msgid "Ports" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:715 +#: ../config/yaml_strings.rb:738 msgid "Power Off" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/055_VMs Powered Off registered to a Host.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5129 +#: ../config/yaml_strings.rb:5553 msgid "Power Off Date" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2704 +#: ../config/yaml_strings.rb:2715 msgid "Power Off Instance" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2848 +#: ../config/yaml_strings.rb:2859 msgid "Power Off VM" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:717 +#: ../config/yaml_strings.rb:740 msgid "Power Off a Host / Node" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:711 +#: ../config/yaml_strings.rb:734 msgid "Power On" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2702 +#: ../config/yaml_strings.rb:2713 msgid "Power On Instance" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2846 +#: ../config/yaml_strings.rb:2857 msgid "Power On VM" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:713 +#: ../config/yaml_strings.rb:736 msgid "Power On a Host / Node" msgstr "" @@ -29361,142 +29911,142 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/060_VM Relationships.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/054_VM Uptime - longest running.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/055_VMs Powered Off registered to a Host.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4829 +#: ../config/yaml_strings.rb:5250 msgid "Power State" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/010_Summary.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4879 +#: ../config/yaml_strings.rb:5301 msgid "Primary IP Address" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1178 +#: ../config/yaml_strings.rb:1217 msgid "Priority Order" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/700_Running Processes - Virtual Machines/110_Processes_for_prod_ VMs_sort_by_CPU_Time.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5208 +#: ../config/yaml_strings.rb:5632 msgid "Process Cpu Time" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/700_Running Processes - Virtual Machines/110_Processes_for_prod_ VMs_sort_by_CPU_Time.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5212 +#: ../config/yaml_strings.rb:5636 msgid "Process Date Created" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/700_Running Processes - Virtual Machines/110_Processes_for_prod_ VMs_sort_by_CPU_Time.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5214 +#: ../config/yaml_strings.rb:5638 msgid "Process Date Updated" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/700_Running Processes - Virtual Machines/110_Processes_for_prod_ VMs_sort_by_CPU_Time.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5216 +#: ../config/yaml_strings.rb:5640 msgid "Process Memory Size" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/700_Running Processes - Virtual Machines/110_Processes_for_prod_ VMs_sort_by_CPU_Time.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5218 +#: ../config/yaml_strings.rb:5642 msgid "Process Memory Usage" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/700_Running Processes - Virtual Machines/110_Processes_for_prod_ VMs_sort_by_CPU_Time.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5220 +#: ../config/yaml_strings.rb:5644 msgid "Process Name" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/700_Running Processes - Virtual Machines/110_Processes_for_prod_ VMs_sort_by_CPU_Time.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5210 +#: ../config/yaml_strings.rb:5634 msgid "Process Percent Cpu" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/700_Running Processes - Virtual Machines/110_Processes_for_prod_ VMs_sort_by_CPU_Time.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5222 +#: ../config/yaml_strings.rb:5646 msgid "Process Percent Memory" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/700_Running Processes - Virtual Machines/110_Processes_for_prod_ VMs_sort_by_CPU_Time.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5224 +#: ../config/yaml_strings.rb:5648 msgid "Process Pid" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/700_Running Processes - Virtual Machines/110_Processes_for_prod_ VMs_sort_by_CPU_Time.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5226 +#: ../config/yaml_strings.rb:5650 msgid "Process Priority" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/OsProcess-processes.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6421 +#: ../config/yaml_strings.rb:6845 msgid "Processes" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/700_Running Processes - Virtual Machines/110_Processes_for_prod_ VMs_sort_by_CPU_Time.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5206 +#: ../config/yaml_strings.rb:5630 msgid "Processes for prod VMs sort by CPU Time" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/700_Running Processes - Virtual Machines/110_Processes_for_prod_ VMs_sort_by_CPU_Time.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5204 +#: ../config/yaml_strings.rb:5628 msgid "Processes for prod VMs sorted by CPU Time" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/Vm-VmReconfigureRequest.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6786 +#: ../config/yaml_strings.rb:7218 msgid "Processor Cores Per Socket" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/Vm-VmReconfigureRequest.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6784 +#: ../config/yaml_strings.rb:7216 msgid "Processor Sockets" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/Vm__restricted.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6762 +#: ../config/yaml_strings.rb:7194 msgid "Processors" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareServer.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6650 +#: ../config/yaml_strings.rb:7082 msgid "Product" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/060_Guest OS Information - Windows.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4648 +#: ../config/yaml_strings.rb:5070 msgid "Product ID" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/060_Guest OS Information - Windows.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/GuestApplication.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4646 +#: ../config/yaml_strings.rb:5068 msgid "Product Key" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/060_Guest OS Information - Windows.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/062_Guest OS Information - Linux.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/063_Guest OS Password Information.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4573 +#: ../config/yaml_strings.rb:5009 msgid "Product Name" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ProductUpdate -#: ../config/dictionary_strings.rb:1946 +#: ../config/dictionary_strings.rb:1954 msgid "Product Update" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ProductUpdate (plural form) -#: ../config/yaml_strings.rb:1448 ../config/dictionary_strings.rb:1948 +#: ../config/yaml_strings.rb:1487 ../config/dictionary_strings.rb:1956 msgid "Product Updates" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareServerGroup.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5901 +#: ../config/yaml_strings.rb:6332 msgid "Profile" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ContainerProject #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_project -#: ../config/dictionary_strings.rb:1346 ../config/dictionary_strings.rb:2184 +#: ../config/dictionary_strings.rb:1346 ../config/dictionary_strings.rb:2192 msgid "Project" msgstr "" @@ -29509,7 +30059,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerRoute.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerService.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerTemplate.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:3954 +#: ../config/yaml_strings.rb:4390 msgid "Project Name" msgstr "" @@ -29517,38 +30067,38 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ContainerProject (plural form) #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_project (plural form) #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_projects -#: ../config/yaml_strings.rb:2521 ../config/dictionary_strings.rb:1348 ../config/dictionary_strings.rb:2186 ../config/dictionary_strings.rb:2188 +#: ../config/yaml_strings.rb:2542 ../config/dictionary_strings.rb:1348 ../config/dictionary_strings.rb:2194 ../config/dictionary_strings.rb:2196 msgid "Projects" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/080_Projects by CPU Usage.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:3984 +#: ../config/yaml_strings.rb:4420 msgid "Projects By CPU Usage" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/090_Projects by Memory Usage.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:3982 +#: ../config/yaml_strings.rb:4418 msgid "Projects By Memory Usage" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/070_Projects by Pod Number.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:3944 +#: ../config/yaml_strings.rb:4380 msgid "Projects by Number of Pods" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1594 +#: ../config/yaml_strings.rb:1633 msgid "Promote Server" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/CloudSubnet.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/FirewallRule.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6355 +#: ../config/yaml_strings.rb:6779 msgid "Protocol" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:769 +#: ../config/yaml_strings.rb:792 msgid "Provide Hosts / Nodes" msgstr "" @@ -29584,7 +30134,8 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate.yaml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ExtManagementSystem #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::BaseManager -#: ../config/yaml_strings.rb:4193 ../config/dictionary_strings.rb:1382 ../config/dictionary_strings.rb:1448 ../config/model_attributes.rb:3686 +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ext_management_system +#: ../config/yaml_strings.rb:4629 ../config/dictionary_strings.rb:1382 ../config/dictionary_strings.rb:1448 ../config/dictionary_strings.rb:2352 ../config/model_attributes.rb:3710 msgid "Provider" msgstr "" @@ -29592,12 +30143,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4198 +#: ../config/yaml_strings.rb:4634 msgid "Provider Hostname" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/030_VM Relationships.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5095 +#: ../config/yaml_strings.rb:5519 msgid "Provider IP Addr" msgstr "" @@ -29612,19 +30163,19 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_ConfigurationManager.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Foreman_ConfigurationManager.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4030 +#: ../config/yaml_strings.rb:4466 msgid "Provider Name" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/040_Monthly Host Count per Provider.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/050_Monthly Vm Count per Provider.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5046 +#: ../config/yaml_strings.rb:5468 msgid "Provider Type" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_daily.yaml #. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_hourly.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5619 +#: ../config/yaml_strings.rb:6050 msgid "Provider User Name" msgstr "" @@ -29637,61 +30188,63 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Foreman_ConfigurationManager.yaml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ExtManagementSystem (plural form) #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::BaseManager (plural form) -#: ../config/yaml_strings.rb:1932 ../config/dictionary_strings.rb:1384 ../config/dictionary_strings.rb:1450 +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ext_management_system (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ext_management_systems +#: ../config/yaml_strings.rb:1975 ../config/dictionary_strings.rb:1384 ../config/dictionary_strings.rb:1450 ../config/dictionary_strings.rb:2354 ../config/dictionary_strings.rb:2356 msgid "Providers" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/020_Host Relationships.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5099 +#: ../config/yaml_strings.rb:5523 msgid "Providers Hosts Relationships" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/010_Summary.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5089 +#: ../config/yaml_strings.rb:5513 msgid "Providers Summary" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/030_VM Relationships.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5093 +#: ../config/yaml_strings.rb:5517 msgid "Providers VMs Relationships" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3687 +#: ../config/model_attributes.rb:3711 msgid "Provider|Authentication status" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3688 +#: ../config/model_attributes.rb:3712 msgid "Provider|Guid" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3689 +#: ../config/model_attributes.rb:3713 msgid "Provider|Name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3690 +#: ../config/model_attributes.rb:3714 msgid "Provider|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3691 +#: ../config/model_attributes.rb:3715 msgid "Provider|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3692 +#: ../config/model_attributes.rb:3716 msgid "Provider|Security protocol" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3693 +#: ../config/model_attributes.rb:3717 msgid "Provider|Verify ssl" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqProvision #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_provision -#: ../app/models/miq_provision.rb:85 ../config/dictionary_strings.rb:1816 ../config/dictionary_strings.rb:2414 +#: ../app/models/miq_provision.rb:85 ../config/dictionary_strings.rb:1824 ../config/dictionary_strings.rb:2438 msgid "Provision" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2595 +#: ../config/yaml_strings.rb:2606 msgid "Provision Configured Systems" msgstr "" @@ -29699,22 +30252,22 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4128 +#: ../config/yaml_strings.rb:4564 msgid "Provision Description" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:757 +#: ../config/yaml_strings.rb:780 msgid "Provision Hosts / Nodes" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2758 +#: ../config/yaml_strings.rb:2769 msgid "Provision Instances" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2806 +#: ../config/yaml_strings.rb:2817 msgid "Provision Instances from Images" msgstr "" @@ -29722,7 +30275,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4133 +#: ../config/yaml_strings.rb:4569 msgid "Provision Message" msgstr "" @@ -29735,17 +30288,17 @@ msgid "Provision Request's Destination Name cannot be blank" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/PxeImageType.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6524 +#: ../config/yaml_strings.rb:6950 msgid "Provision Type" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2882 +#: ../config/yaml_strings.rb:2893 msgid "Provision VMs" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2986 +#: ../config/yaml_strings.rb:2997 msgid "Provision Virtual Template" msgstr "" @@ -29760,12 +30313,12 @@ msgid "Provision workflow does not contain the expected method <%{method}>" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_provision_template -#: ../config/dictionary_strings.rb:2418 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2442 msgid "Provisioned From Template" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_provision_template (plural form) -#: ../config/dictionary_strings.rb:2420 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2444 msgid "Provisioned From Templates" msgstr "" @@ -29775,42 +30328,42 @@ msgid "Provisioned Space Percent of Total" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_provision_vms -#: ../config/dictionary_strings.rb:2422 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2446 msgid "Provisioned VMs" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/110_Provisioning Activity - by Approver.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4267 +#: ../config/yaml_strings.rb:4703 msgid "Provisioning Activity - by Approver" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4271 +#: ../config/yaml_strings.rb:4707 msgid "Provisioning Activity - by Datastore" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4269 +#: ../config/yaml_strings.rb:4705 msgid "Provisioning Activity - by Requester" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4074 +#: ../config/yaml_strings.rb:4510 msgid "Provisioning Activity - by VM" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4072 +#: ../config/yaml_strings.rb:4508 msgid "Provisioning Activity - by VM Approved Date" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1293 +#: ../config/yaml_strings.rb:1332 msgid "Provisioning Dialogs" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1295 +#: ../config/yaml_strings.rb:1334 msgid "Provisioning Dialogs Accordion" msgstr "" @@ -29818,173 +30371,177 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqProvision (plural form) #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_provision (plural form) #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_provisions -#: ../config/yaml_strings.rb:6144 ../config/dictionary_strings.rb:1818 ../config/dictionary_strings.rb:2416 ../config/dictionary_strings.rb:2424 +#: ../config/yaml_strings.rb:6567 ../config/dictionary_strings.rb:1826 ../config/dictionary_strings.rb:2440 ../config/dictionary_strings.rb:2448 msgid "Provisions" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../app/models/miq_provision.rb:84 ../config/yaml_strings.rb:3056 +#: ../app/models/miq_provision.rb:84 ../config/yaml_strings.rb:3067 msgid "Publish" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:3058 +#: ../config/yaml_strings.rb:3069 msgid "Publish Blueprint" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2888 +#: ../config/yaml_strings.rb:2899 msgid "Publish VMs to a Template" msgstr "" +#: ../app/models/vm/operations/lifecycle.rb:17 +msgid "Publish operation in not supported" +msgstr "" + #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:729 +#: ../config/yaml_strings.rb:752 msgid "Put a Host / Node into Maintenance Mode" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/063_Guest OS Password Information.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4585 +#: ../config/yaml_strings.rb:5021 msgid "Pw Complex" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/063_Guest OS Password Information.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4587 +#: ../config/yaml_strings.rb:5023 msgid "Pw Encrypt" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3694 +#: ../config/model_attributes.rb:3718 msgid "Pxe image" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3704 +#: ../config/model_attributes.rb:3728 msgid "Pxe image type" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3709 +#: ../config/model_attributes.rb:3733 msgid "Pxe menu" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3714 +#: ../config/model_attributes.rb:3738 msgid "Pxe server" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3705 +#: ../config/model_attributes.rb:3729 msgid "PxeImageType|Name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3706 +#: ../config/model_attributes.rb:3730 msgid "PxeImageType|Provision type" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3707 +#: ../config/model_attributes.rb:3731 msgid "PxeImageType|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3708 +#: ../config/model_attributes.rb:3732 msgid "PxeImageType|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3695 +#: ../config/model_attributes.rb:3719 msgid "PxeImage|Default for windows" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3696 +#: ../config/model_attributes.rb:3720 msgid "PxeImage|Description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3697 +#: ../config/model_attributes.rb:3721 msgid "PxeImage|Initrd" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3698 +#: ../config/model_attributes.rb:3722 msgid "PxeImage|Kernel" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3699 +#: ../config/model_attributes.rb:3723 msgid "PxeImage|Kernel options" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3700 +#: ../config/model_attributes.rb:3724 msgid "PxeImage|Name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3701 +#: ../config/model_attributes.rb:3725 msgid "PxeImage|Path" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3702 +#: ../config/model_attributes.rb:3726 msgid "PxeImage|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3703 +#: ../config/model_attributes.rb:3727 msgid "PxeImage|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3710 +#: ../config/model_attributes.rb:3734 msgid "PxeMenu|Contents" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3711 +#: ../config/model_attributes.rb:3735 msgid "PxeMenu|File name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3712 +#: ../config/model_attributes.rb:3736 msgid "PxeMenu|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3713 +#: ../config/model_attributes.rb:3737 msgid "PxeMenu|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3715 +#: ../config/model_attributes.rb:3739 msgid "PxeServer|Access url" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3716 +#: ../config/model_attributes.rb:3740 msgid "PxeServer|Authentication status" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3717 +#: ../config/model_attributes.rb:3741 msgid "PxeServer|Customization directory" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3718 +#: ../config/model_attributes.rb:3742 msgid "PxeServer|Last refresh on" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3719 +#: ../config/model_attributes.rb:3743 msgid "PxeServer|Name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3720 +#: ../config/model_attributes.rb:3744 msgid "PxeServer|Pxe directory" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3721 +#: ../config/model_attributes.rb:3745 msgid "PxeServer|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3722 +#: ../config/model_attributes.rb:3746 msgid "PxeServer|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3723 +#: ../config/model_attributes.rb:3747 msgid "PxeServer|Uri" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3724 +#: ../config/model_attributes.rb:3748 msgid "PxeServer|Uri prefix" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3725 +#: ../config/model_attributes.rb:3749 msgid "PxeServer|Visibility" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3726 +#: ../config/model_attributes.rb:3750 msgid "PxeServer|Windows images directory" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:271 +#: ../config/model_attributes.rb:272 msgid "Qos policy" msgstr "" @@ -29998,12 +30555,12 @@ msgid "Queue Depth" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:908 +#: ../config/yaml_strings.rb:945 msgid "Queue up Schedules to run now" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/Job.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5740 +#: ../config/yaml_strings.rb:6171 msgid "Queued" msgstr "" @@ -30011,19 +30568,19 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/MiqReportResult.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/MiqWidget-all.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/MiqWidget.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6206 +#: ../config/yaml_strings.rb:6629 msgid "Queued At" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/780_Tenants - Tenant Quotas/001_Tenant Quotas.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5113 +#: ../config/yaml_strings.rb:5537 msgid "Quota Name" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/010_VMs_ Hardware.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/060_VM Relationships.yaml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.memory_mb -#: ../config/yaml_strings.rb:4711 ../config/dictionary_strings.rb:552 +#: ../config/yaml_strings.rb:5133 ../config/dictionary_strings.rb:552 msgid "RAM" msgstr "" @@ -30033,7 +30590,7 @@ msgid "RAM Size (MB)" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1016 +#: ../config/yaml_strings.rb:1055 msgid "RSS" msgstr "" @@ -30042,43 +30599,48 @@ msgid "Radio Button" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:984 +#: ../config/yaml_strings.rb:1023 msgid "Rates" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:986 +#: ../config/yaml_strings.rb:1025 msgid "Rates Accordion" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/Storage.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/StorageCluster.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6419 +#: ../config/yaml_strings.rb:6843 msgid "Raw Disk Mappings" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:344 +#: ../config/yaml_strings.rb:369 msgid "Re-check Authentication Status" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:346 +#: ../config/yaml_strings.rb:371 msgid "Re-check Authentication Status of Cloud Providers" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1906 +#: ../config/yaml_strings.rb:1949 msgid "Re-check Authentication Status of Containers Providers" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:604 +#: ../config/yaml_strings.rb:2194 +msgid "Re-check Authentication Status of Datawarehouse Providers" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:629 msgid "Re-check Authentication Status of Infrastructure Providers" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1948 +#: ../config/yaml_strings.rb:1991 msgid "Re-check Authentication Status of Middleware Providers" msgstr "" @@ -30097,6 +30659,12 @@ msgstr "" msgid "Read (KBps)" msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/OntapLogicalDisk.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/OntapLogicalDisk.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3524 +msgid "Read Data (bytes per second)" +msgstr "" + #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.read_hit_ios_per_sec #: ../config/dictionary_strings.rb:1234 msgid "Read Hit (IOPS)" @@ -30104,7 +30672,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/MiqGroup.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/MiqUserRole.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6291 +#: ../config/yaml_strings.rb:6715 msgid "Read Only" msgstr "" @@ -30114,17 +30682,17 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerGroup.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerNode.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6540 +#: ../config/yaml_strings.rb:6966 msgid "Ready" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/060_Container Groups per Ready Status.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:3967 +#: ../config/yaml_strings.rb:4403 msgid "Ready Condition Status" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/040_Recently Discovered Container Groups.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:3940 +#: ../config/yaml_strings.rb:4376 msgid "Ready Status" msgstr "" @@ -30134,17 +30702,17 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/AutomationRequest.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/MiqRequest.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6339 +#: ../config/yaml_strings.rb:6763 msgid "Reason" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/040_Recently Discovered Container Groups.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:3938 +#: ../config/yaml_strings.rb:4374 msgid "Recently Discovered Pods" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/PersistentVolume.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6507 +#: ../config/yaml_strings.rb:6931 msgid "Reclaim Policy" msgstr "" @@ -30153,32 +30721,32 @@ msgid "Recognizer Driver" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/130_Reconfigure_Events_by_Department.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4316 +#: ../config/yaml_strings.rb:4752 msgid "Reconfigure Events by Department" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2734 +#: ../config/yaml_strings.rb:2745 msgid "Reconfigure Instance" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:289 +#: ../config/yaml_strings.rb:310 msgid "Reconfigure Services" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:291 +#: ../config/yaml_strings.rb:312 msgid "Reconfigure Services Options" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2906 +#: ../config/yaml_strings.rb:2917 msgid "Reconfigure VM Memory/CPUs" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2904 +#: ../config/yaml_strings.rb:2915 msgid "Reconfigure VMs" msgstr "" @@ -30187,87 +30755,92 @@ msgid "Reconfigure unsupported" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:340 +#: ../config/yaml_strings.rb:365 msgid "Refresh" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1568 +#: ../config/yaml_strings.rb:1607 msgid "Refresh Audit Log" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:342 +#: ../config/yaml_strings.rb:367 msgid "Refresh Cloud Providers" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1900 +#: ../config/yaml_strings.rb:1943 msgid "Refresh Containers Providers" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1570 +#: ../config/yaml_strings.rb:2192 +msgid "Refresh Datawarehouse Providers" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1609 msgid "Refresh EVM Log" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1182 +#: ../config/yaml_strings.rb:1221 msgid "Refresh Git-based domain" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:602 +#: ../config/yaml_strings.rb:627 msgid "Refresh Infrastructure Providers" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1730 +#: ../config/yaml_strings.rb:1769 msgid "Refresh Inventory" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1732 +#: ../config/yaml_strings.rb:1771 msgid "Refresh Inventory and power states for all items related of Storage Managers" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1946 +#: ../config/yaml_strings.rb:1989 msgid "Refresh Middleware Providers" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2158 +#: ../config/yaml_strings.rb:2227 msgid "Refresh Network Providers" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1572 +#: ../config/yaml_strings.rb:1611 msgid "Refresh Production Log" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2597 +#: ../config/yaml_strings.rb:2608 msgid "Refresh Providers" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1734 +#: ../config/yaml_strings.rb:1773 msgid "Refresh Status" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1736 +#: ../config/yaml_strings.rb:1775 msgid "Refresh Status for all items related of Storage Managers" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml #: ../config/yaml_strings.rb:3081 -msgid "Refresh Storage Providers" +msgid "Refresh Storage Managers" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:964 +#: ../config/yaml_strings.rb:1001 msgid "Refresh Widgets" msgstr "" @@ -30284,42 +30857,42 @@ msgid "Refresh Worker for SMIS" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1818 +#: ../config/yaml_strings.rb:1857 msgid "Refresh relationships and power states for all items related of ISO Datastores" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2796 +#: ../config/yaml_strings.rb:2807 msgid "Refresh relationships and power states for all items related of Images" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2700 +#: ../config/yaml_strings.rb:2711 msgid "Refresh relationships and power states for all items related of Instances" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1759 +#: ../config/yaml_strings.rb:1798 msgid "Refresh relationships and power states for all items related of PXE Servers" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2962 +#: ../config/yaml_strings.rb:2973 msgid "Refresh relationships and power states for all items related of Templates" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2844 +#: ../config/yaml_strings.rb:2855 msgid "Refresh relationships and power states for all items related of VMs" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:707 +#: ../config/yaml_strings.rb:730 msgid "Refresh relationships and power states for all items related to Hosts / Nodes" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2599 +#: ../config/yaml_strings.rb:2610 msgid "Refresh relationships for all items related of Provider" msgstr "" @@ -30353,16 +30926,18 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/StorageCluster.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/StorageManager.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ems_block_storage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ems_object_storage.yaml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqRegion #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_region -#: ../config/yaml_strings.rb:5077 ../config/dictionary_strings.rb:1824 ../config/dictionary_strings.rb:2428 +#: ../config/yaml_strings.rb:5501 ../config/dictionary_strings.rb:1832 ../config/dictionary_strings.rb:2452 msgid "Region" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_ConfigurationManager.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Foreman_ConfigurationManager.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5926 +#: ../config/yaml_strings.rb:6357 msgid "Region Description" msgstr "" @@ -30373,462 +30948,432 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqRegion (plural form) #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_region (plural form) #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_regions -#: ../config/dictionary_strings.rb:1826 ../config/dictionary_strings.rb:2430 ../config/dictionary_strings.rb:2432 +#: ../config/dictionary_strings.rb:1834 ../config/dictionary_strings.rb:2454 ../config/dictionary_strings.rb:2456 msgid "Regions" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:761 +#: ../config/yaml_strings.rb:784 msgid "Register Hosts / Nodes" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:763 +#: ../config/yaml_strings.rb:786 msgid "Register new Hosts / Nodes" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/010_Registered VMs by Free Space.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:3860 +#: ../config/yaml_strings.rb:4295 msgid "Registered VMs by Free Space" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/015_Registered Free Space _35%.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:3819 +#: ../config/yaml_strings.rb:4254 msgid "Registered VMs with Free Space < 35%" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/015_Registered Free Space _35%.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:3821 +#: ../config/yaml_strings.rb:4256 msgid "Registered VMs with Free Space <35%" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.registry_items (plural form) -#: ../config/yaml_strings.rb:2401 ../config/dictionary_strings.rb:2506 +#: ../config/yaml_strings.rb:2446 ../config/dictionary_strings.rb:2530 msgid "Registries" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/RegistryItem.yaml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.registry_items -#: ../config/yaml_strings.rb:6736 ../config/dictionary_strings.rb:2504 +#: ../config/yaml_strings.rb:7168 ../config/dictionary_strings.rb:2528 msgid "Registry" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/064_Guest OS HKLM Registry Information.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4438 +#: ../config/yaml_strings.rb:4874 msgid "Registry Item Data" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/064_Guest OS HKLM Registry Information.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4442 +#: ../config/yaml_strings.rb:4878 msgid "Registry Item Date Created" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/064_Guest OS HKLM Registry Information.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4444 +#: ../config/yaml_strings.rb:4880 msgid "Registry Item Date Updated" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/064_Guest OS HKLM Registry Information.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4440 +#: ../config/yaml_strings.rb:4876 msgid "Registry Item Format" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/064_Guest OS HKLM Registry Information.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4434 +#: ../config/yaml_strings.rb:4870 msgid "Registry Item Name" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/064_Guest OS HKLM Registry Information.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4436 +#: ../config/yaml_strings.rb:4872 msgid "Registry Item Value Name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3727 +#: ../config/model_attributes.rb:3751 msgid "Registry item" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3728 +#: ../config/model_attributes.rb:3752 msgid "RegistryItem|Created on" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3729 +#: ../config/model_attributes.rb:3753 msgid "RegistryItem|Data" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3730 +#: ../config/model_attributes.rb:3754 msgid "RegistryItem|Format" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3731 +#: ../config/model_attributes.rb:3755 msgid "RegistryItem|Name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3732 +#: ../config/model_attributes.rb:3756 msgid "RegistryItem|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3733 +#: ../config/model_attributes.rb:3757 msgid "RegistryItem|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3734 +#: ../config/model_attributes.rb:3758 msgid "RegistryItem|Updated on" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3735 +#: ../config/model_attributes.rb:3759 msgid "RegistryItem|Value name" msgstr "" -#: ../lib/miq_expression.rb:323 +#: ../lib/miq_expression.rb:320 msgid "Regular Expression" msgstr "" -#: ../lib/miq_expression.rb:1483 +#: ../lib/miq_expression.rb:1512 msgid "Regular expression '%{value}' is invalid, '%{error_message}'" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3736 +#: ../config/model_attributes.rb:3760 msgid "Relationship" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2541 +#: ../config/yaml_strings.rb:2562 msgid "Relationships" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3737 +#: ../config/model_attributes.rb:3761 msgid "Relationship|Ancestry" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3738 +#: ../config/model_attributes.rb:3762 msgid "Relationship|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3739 +#: ../config/model_attributes.rb:3763 msgid "Relationship|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3740 +#: ../config/model_attributes.rb:3764 msgid "Relationship|Relationship" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3741 +#: ../config/model_attributes.rb:3765 msgid "Relationship|Resource type" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/GuestApplication.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6194 +#: ../config/yaml_strings.rb:6617 msgid "Release" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:153 +#: ../config/yaml_strings.rb:174 msgid "Reload" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1582 +#: ../config/yaml_strings.rb:1621 msgid "Reload Current Display" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1606 +#: ../config/yaml_strings.rb:1645 msgid "Reload Display" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:155 +#: ../config/yaml_strings.rb:176 msgid "Reload Requests" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1574 +#: ../config/yaml_strings.rb:1613 msgid "Reload Workers Display" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1836 +#: ../config/yaml_strings.rb:1875 msgid "Reload charts" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1598 +#: ../config/yaml_strings.rb:1637 msgid "Reload current display" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1982 +#: ../config/yaml_strings.rb:2025 msgid "Reload middleware server" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1411 +#: ../config/yaml_strings.rb:1450 msgid "Reload the current display" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:121 +#: ../config/yaml_strings.rb:142 msgid "Remove" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:362 +#: ../config/yaml_strings.rb:387 msgid "Remove Arbitration Profile" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:3054 +#: ../config/yaml_strings.rb:3065 msgid "Remove Blueprint" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:230 +#: ../config/yaml_strings.rb:251 msgid "Remove Catalog" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:189 +#: ../config/yaml_strings.rb:210 msgid "Remove Catalog Item" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:191 +#: ../config/yaml_strings.rb:212 msgid "Remove Catalog Items" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:350 +#: ../config/yaml_strings.rb:375 msgid "Remove Cloud Providers" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:673 +#: ../config/yaml_strings.rb:698 msgid "Remove Clusters / Deployment Roles" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1099 +#: ../config/yaml_strings.rb:1138 msgid "Remove Condition from specified Policy" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2646 +#: ../config/yaml_strings.rb:2657 msgid "Remove Configuration Job" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2555 -msgid "Remove Container" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2457 -msgid "Remove Container Build" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2413 -msgid "Remove Container Image Registry" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2346 -msgid "Remove Container Nodes" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2373 -msgid "Remove Container Replicator" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2497 -msgid "Remove Container Services" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1920 +#: ../config/yaml_strings.rb:1963 msgid "Remove Containers Provider" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1788 +#: ../config/yaml_strings.rb:1827 msgid "Remove Customization Templates" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:835 +#: ../config/yaml_strings.rb:858 msgid "Remove Datastore Clusters" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:817 +#: ../config/yaml_strings.rb:840 msgid "Remove Datastores" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:418 +#: ../config/yaml_strings.rb:2200 +msgid "Remove Datawarehouse Providers" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:443 msgid "Remove Host" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:412 +#: ../config/yaml_strings.rb:437 msgid "Remove Host Aggregates" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:420 +#: ../config/yaml_strings.rb:445 msgid "Remove Host from Host Aggregate" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:753 +#: ../config/yaml_strings.rb:776 msgid "Remove Hosts / Nodes" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1824 +#: ../config/yaml_strings.rb:1863 msgid "Remove ISO Datastores" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2802 +#: ../config/yaml_strings.rb:2813 msgid "Remove Image" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:612 +#: ../config/yaml_strings.rb:637 msgid "Remove Infrastructure Providers" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2762 +#: ../config/yaml_strings.rb:2773 msgid "Remove Instance" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:534 +#: ../config/yaml_strings.rb:559 msgid "Remove Key Pairs" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2082 +#: ../config/yaml_strings.rb:2125 msgid "Remove Middleware Datasource" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1954 +#: ../config/yaml_strings.rb:1997 msgid "Remove Middleware Providers" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2162 +#: ../config/yaml_strings.rb:2231 msgid "Remove Network Provider" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:123 +#: ../config/yaml_strings.rb:144 msgid "Remove Networks" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1874 +#: ../config/yaml_strings.rb:1913 msgid "Remove Orchestration Stack" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:255 +#: ../config/yaml_strings.rb:276 msgid "Remove Orchestration Template" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1765 +#: ../config/yaml_strings.rb:1804 msgid "Remove PXE Servers" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2435 +#: ../config/yaml_strings.rb:2472 msgid "Remove Persistent Volume" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2316 -msgid "Remove Pod" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2603 +#: ../config/yaml_strings.rb:2614 msgid "Remove Providers" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2605 +#: ../config/yaml_strings.rb:2616 msgid "Remove Provier" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:788 +#: ../config/yaml_strings.rb:811 msgid "Remove Resource Pools" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2281 +#: ../config/yaml_strings.rb:2350 msgid "Remove Routers" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:283 +#: ../config/yaml_strings.rb:304 msgid "Remove Services" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:550 +#: ../config/yaml_strings.rb:575 msgid "Remove Snapshot" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1742 -msgid "Remove Storage Managers" +#: ../config/yaml_strings.rb:3083 +msgid "Remove Storage Manager" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:3085 -msgid "Remove Storage Provider" +#: ../config/yaml_strings.rb:1781 +msgid "Remove Storage Managers" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2259 +#: ../config/yaml_strings.rb:2328 msgid "Remove Subnets" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1805 +#: ../config/yaml_strings.rb:1844 msgid "Remove System Image Types" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2970 +#: ../config/yaml_strings.rb:2981 msgid "Remove Templates from the TemplateDB" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:474 +#: ../config/yaml_strings.rb:499 msgid "Remove Tenants" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2896 +#: ../config/yaml_strings.rb:2907 msgid "Remove VM" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:514 +#: ../config/yaml_strings.rb:539 msgid "Remove Volumes" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1097 +#: ../config/yaml_strings.rb:1136 msgid "Remove from Policy" msgstr "" @@ -30837,18 +31382,18 @@ msgid "Removing all snapshots is currently not supported" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1321 +#: ../config/yaml_strings.rb:1360 msgid "Reorder" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerReplicator.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6616 +#: ../config/yaml_strings.rb:7046 msgid "Replicas" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ContainerReplicator #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_replicator -#: ../config/dictionary_strings.rb:1354 ../config/dictionary_strings.rb:2148 +#: ../config/dictionary_strings.rb:1354 ../config/dictionary_strings.rb:2156 msgid "Replicator" msgstr "" @@ -30857,16 +31402,16 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ContainerReplicator (plural form) #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_replicator (plural form) #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_replicators -#: ../config/yaml_strings.rb:2359 ../config/dictionary_strings.rb:1356 ../config/dictionary_strings.rb:2150 ../config/dictionary_strings.rb:2152 +#: ../config/yaml_strings.rb:2410 ../config/dictionary_strings.rb:1356 ../config/dictionary_strings.rb:2158 ../config/dictionary_strings.rb:2160 msgid "Replicators" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqReport -#: ../config/dictionary_strings.rb:1828 +#: ../config/dictionary_strings.rb:1836 msgid "Report" msgstr "" -#: ../app/models/miq_report_result.rb:166 +#: ../app/models/miq_report_result.rb:165 msgid "Report date: %{report_date}" msgstr "" @@ -30874,46 +31419,46 @@ msgstr "" msgid "Report results are no longer available" msgstr "" -#: ../app/models/miq_report/generator.rb:421 +#: ../app/models/miq_report/generator.rb:420 msgid "Report table is nil" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqReport (plural form) -#: ../config/yaml_strings.rb:853 ../config/dictionary_strings.rb:1830 +#: ../config/yaml_strings.rb:876 ../config/dictionary_strings.rb:1838 msgid "Reports" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:982 +#: ../config/yaml_strings.rb:1019 msgid "Reports Accordion" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.Repository (plural form) #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.repository (plural form) -#: ../config/dictionary_strings.rb:1968 ../config/dictionary_strings.rb:2510 +#: ../config/dictionary_strings.rb:1976 ../config/dictionary_strings.rb:2534 msgid "Repositories" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.Repository #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.repository -#: ../config/dictionary_strings.rb:1966 ../config/dictionary_strings.rb:2508 +#: ../config/dictionary_strings.rb:1974 ../config/dictionary_strings.rb:2532 msgid "Repository" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqRequest #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_request -#: ../config/dictionary_strings.rb:1832 ../config/dictionary_strings.rb:2434 +#: ../config/dictionary_strings.rb:1840 ../config/dictionary_strings.rb:2458 msgid "Request" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/notification_types.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:3207 +#: ../config/yaml_strings.rb:3235 msgid "Request %{subject} has been approved." msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/notification_types.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:3209 +#: ../config/yaml_strings.rb:3237 msgid "Request %{subject} has been denied." msgstr "" @@ -30921,54 +31466,54 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4108 +#: ../config/yaml_strings.rb:4544 msgid "Request Date" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/AutomationRequest.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/MiqRequest.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6321 +#: ../config/yaml_strings.rb:6745 msgid "Request ID" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/MiqRequest.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6610 +#: ../config/yaml_strings.rb:7040 msgid "Request State" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/AutomationRequest.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/MiqRequest.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6327 +#: ../config/yaml_strings.rb:6751 msgid "Request Type" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:219 +#: ../config/yaml_strings.rb:240 msgid "Request to Order Services" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:759 +#: ../config/yaml_strings.rb:782 msgid "Request to Provision Hosts / Nodes" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2760 +#: ../config/yaml_strings.rb:2771 msgid "Request to Provision Instances" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2808 +#: ../config/yaml_strings.rb:2819 msgid "Request to Provision Instances from Images" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2884 +#: ../config/yaml_strings.rb:2895 msgid "Request to Provision VMs" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2890 +#: ../config/yaml_strings.rb:2901 msgid "Request to Publish VMs to a Template" msgstr "" @@ -30982,7 +31527,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/AutomationRequest.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/MiqRequest.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6324 +#: ../config/yaml_strings.rb:6748 msgid "Requester" msgstr "" @@ -30990,7 +31535,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4103 +#: ../config/yaml_strings.rb:4539 msgid "Requester Name" msgstr "" @@ -31000,11 +31545,11 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqRequest (plural form) #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_request (plural form) #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_requests -#: ../config/yaml_strings.rb:143 ../config/dictionary_strings.rb:1834 ../config/dictionary_strings.rb:2436 ../config/dictionary_strings.rb:2438 +#: ../config/yaml_strings.rb:164 ../config/dictionary_strings.rb:1842 ../config/dictionary_strings.rb:2460 ../config/dictionary_strings.rb:2462 msgid "Requests" msgstr "" -#: ../app/models/authenticator/ldap.rb:148 +#: ../app/models/authenticator/ldap.rb:152 msgid "Required key not specified: [%{key}]" msgstr "" @@ -31013,37 +31558,37 @@ msgid "Required tag(s): %{names}" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:719 +#: ../config/yaml_strings.rb:742 msgid "Reset" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:849 +#: ../config/yaml_strings.rb:872 msgid "Reset Dashboard Widgets" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:851 +#: ../config/yaml_strings.rb:874 msgid "Reset Dashboard Widgets to the defaults" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2722 +#: ../config/yaml_strings.rb:2733 msgid "Reset Instance" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/063_Guest OS Password Information.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4591 +#: ../config/yaml_strings.rb:5027 msgid "Reset Lockout Counter" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2854 +#: ../config/yaml_strings.rb:2865 msgid "Reset VM" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:721 +#: ../config/yaml_strings.rb:744 msgid "Reset a Host / Node" msgstr "" @@ -31052,7 +31597,7 @@ msgid "Resource %{resource_name} is not an eligible resource for this provisioni msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationStackResource.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6479 +#: ../config/yaml_strings.rb:6903 msgid "Resource Category" msgstr "" @@ -31060,7 +31605,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/450_Relationships - Virtual Machines, Folders, Clusters/020_VM Folders relationships.yaml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ResourcePool #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.resource_pool -#: ../config/yaml_strings.rb:4342 ../config/dictionary_strings.rb:1970 ../config/dictionary_strings.rb:2512 +#: ../config/yaml_strings.rb:4778 ../config/dictionary_strings.rb:1978 ../config/dictionary_strings.rb:2536 msgid "Resource Pool" msgstr "" @@ -31069,230 +31614,230 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ResourcePool (plural form) #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.resource_pool (plural form) #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.resource_pools -#: ../config/yaml_strings.rb:772 ../config/dictionary_strings.rb:1972 ../config/dictionary_strings.rb:2514 ../config/dictionary_strings.rb:2516 +#: ../config/yaml_strings.rb:795 ../config/dictionary_strings.rb:1980 ../config/dictionary_strings.rb:2538 ../config/dictionary_strings.rb:2540 msgid "Resource Pools" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/140_Configuration Management - Resource Pools/010_Summary.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:3995 +#: ../config/yaml_strings.rb:4431 msgid "Resource Pools Summary" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationStackResource.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6481 +#: ../config/yaml_strings.rb:6905 msgid "Resource Status" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationStackResource.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6483 +#: ../config/yaml_strings.rb:6907 msgid "Resource Status Reason" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3742 +#: ../config/model_attributes.rb:3766 msgid "Resource action" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3752 +#: ../config/model_attributes.rb:3776 msgid "Resource group" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3757 +#: ../config/model_attributes.rb:3781 msgid "Resource pool" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3743 +#: ../config/model_attributes.rb:3767 msgid "ResourceAction|Action" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3744 +#: ../config/model_attributes.rb:3768 msgid "ResourceAction|Ae attributes" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3745 +#: ../config/model_attributes.rb:3769 msgid "ResourceAction|Ae class" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3746 +#: ../config/model_attributes.rb:3770 msgid "ResourceAction|Ae instance" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3747 +#: ../config/model_attributes.rb:3771 msgid "ResourceAction|Ae message" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3748 +#: ../config/model_attributes.rb:3772 msgid "ResourceAction|Ae namespace" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3749 +#: ../config/model_attributes.rb:3773 msgid "ResourceAction|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3750 +#: ../config/model_attributes.rb:3774 msgid "ResourceAction|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3751 +#: ../config/model_attributes.rb:3775 msgid "ResourceAction|Resource type" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3753 +#: ../config/model_attributes.rb:3777 msgid "ResourceGroup|Ems ref" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3754 +#: ../config/model_attributes.rb:3778 msgid "ResourceGroup|Name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3755 +#: ../config/model_attributes.rb:3779 msgid "ResourceGroup|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3756 +#: ../config/model_attributes.rb:3780 msgid "ResourceGroup|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3758 +#: ../config/model_attributes.rb:3782 msgid "ResourcePool|Aggregate cpu speed" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3759 +#: ../config/model_attributes.rb:3783 msgid "ResourcePool|Aggregate cpu total cores" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3760 +#: ../config/model_attributes.rb:3784 msgid "ResourcePool|Aggregate disk capacity" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3761 +#: ../config/model_attributes.rb:3785 msgid "ResourcePool|Aggregate memory" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3762 +#: ../config/model_attributes.rb:3786 msgid "ResourcePool|Aggregate physical cpus" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3763 +#: ../config/model_attributes.rb:3787 msgid "ResourcePool|Aggregate vm cpus" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3764 +#: ../config/model_attributes.rb:3788 msgid "ResourcePool|Aggregate vm memory" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3765 +#: ../config/model_attributes.rb:3789 msgid "ResourcePool|Cpu limit" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3766 +#: ../config/model_attributes.rb:3790 msgid "ResourcePool|Cpu reserve" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3767 +#: ../config/model_attributes.rb:3791 msgid "ResourcePool|Cpu reserve expand" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3768 +#: ../config/model_attributes.rb:3792 msgid "ResourcePool|Cpu shares" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3769 +#: ../config/model_attributes.rb:3793 msgid "ResourcePool|Cpu shares level" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3770 +#: ../config/model_attributes.rb:3794 msgid "ResourcePool|Created on" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3771 +#: ../config/model_attributes.rb:3795 msgid "ResourcePool|Ems ref" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3772 +#: ../config/model_attributes.rb:3796 msgid "ResourcePool|Ems ref obj" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3773 +#: ../config/model_attributes.rb:3797 msgid "ResourcePool|Is default" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3774 +#: ../config/model_attributes.rb:3798 msgid "ResourcePool|Memory limit" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3775 +#: ../config/model_attributes.rb:3799 msgid "ResourcePool|Memory reserve" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3776 +#: ../config/model_attributes.rb:3800 msgid "ResourcePool|Memory reserve expand" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3777 +#: ../config/model_attributes.rb:3801 msgid "ResourcePool|Memory shares" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3778 +#: ../config/model_attributes.rb:3802 msgid "ResourcePool|Memory shares level" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3779 +#: ../config/model_attributes.rb:3803 msgid "ResourcePool|Name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3780 +#: ../config/model_attributes.rb:3804 msgid "ResourcePool|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3781 +#: ../config/model_attributes.rb:3805 msgid "ResourcePool|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3782 +#: ../config/model_attributes.rb:3806 msgid "ResourcePool|Uid ems" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3783 +#: ../config/model_attributes.rb:3807 msgid "ResourcePool|Updated on" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3784 +#: ../config/model_attributes.rb:3808 msgid "ResourcePool|V direct miq templates" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3785 +#: ../config/model_attributes.rb:3809 msgid "ResourcePool|V direct vms" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3786 +#: ../config/model_attributes.rb:3810 msgid "ResourcePool|V parent cluster" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3787 +#: ../config/model_attributes.rb:3811 msgid "ResourcePool|V parent datacenter" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3788 +#: ../config/model_attributes.rb:3812 msgid "ResourcePool|V parent folder" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3789 +#: ../config/model_attributes.rb:3813 msgid "ResourcePool|V parent host" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3790 +#: ../config/model_attributes.rb:3814 msgid "ResourcePool|V parent resource pool" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3791 +#: ../config/model_attributes.rb:3815 msgid "ResourcePool|V total miq templates" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3792 +#: ../config/model_attributes.rb:3816 msgid "ResourcePool|V total vms" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3793 +#: ../config/model_attributes.rb:3817 msgid "ResourcePool|Vapp" msgstr "" @@ -31307,7 +31852,7 @@ msgid "Resourceless Server Templates" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationStackResource.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6473 +#: ../config/yaml_strings.rb:6897 msgid "Resources" msgstr "" @@ -31316,145 +31861,152 @@ msgstr "" msgid "Response Time (Seconds)" msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/MiddlewareDatasource.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/MiddlewareDatasource.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/MiddlewareDatasource.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3535 +msgid "Responsiveness (ms)" +msgstr "" + #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2724 +#: ../config/yaml_strings.rb:2735 msgid "Restart Guest" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:743 +#: ../config/yaml_strings.rb:766 msgid "Restart Host" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2066 +#: ../config/yaml_strings.rb:2109 msgid "Restart Middleware deployment" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerGroup.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6748 +#: ../config/yaml_strings.rb:7180 msgid "Restart Policy" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1576 +#: ../config/yaml_strings.rb:1615 msgid "Restart Server" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1578 +#: ../config/yaml_strings.rb:1617 msgid "Restart Worker" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:745 +#: ../config/yaml_strings.rb:768 msgid "Restart a Host / Node" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2016 +#: ../config/yaml_strings.rb:2059 msgid "Restart a Middleware Server" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2020 +#: ../config/yaml_strings.rb:2063 msgid "Restart a Middleware Server in Domain" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2064 +#: ../config/yaml_strings.rb:2107 msgid "Restart middleware deployment" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2014 +#: ../config/yaml_strings.rb:2057 msgid "Restart middleware server" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2018 +#: ../config/yaml_strings.rb:2061 msgid "Restart middleware server in domain" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2726 +#: ../config/yaml_strings.rb:2737 msgid "Restart the Guest OS on Instances" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2860 +#: ../config/yaml_strings.rb:2871 msgid "Restart the Guest OS on VMs" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:498 +#: ../config/yaml_strings.rb:523 msgid "Restore from a Backup" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:500 +#: ../config/yaml_strings.rb:525 msgid "Restore from a Volume Backup" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_policy_events_daily.yaml #. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_policy_events_hourly.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/OpenscapRuleResult.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5580 +#: ../config/yaml_strings.rb:6007 msgid "Result" msgstr "" -#: ../app/models/miq_report_result.rb:179 ../app/models/miq_report_result.rb:242 +#: ../app/models/miq_report_result.rb:178 ../app/models/miq_report_result.rb:241 msgid "Result type %{result_type} not supported" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/OpenscapRuleResult.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6634 +#: ../config/yaml_strings.rb:7064 msgid "Results" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2012 +#: ../config/yaml_strings.rb:2055 msgid "Resume a suspended Middleware Server" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2010 +#: ../config/yaml_strings.rb:2053 msgid "Resume middleware server" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2696 +#: ../config/yaml_strings.rb:2707 msgid "Retire Instances" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1882 +#: ../config/yaml_strings.rb:1921 msgid "Retire Orchestration Stack" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:303 +#: ../config/yaml_strings.rb:324 msgid "Retire Services" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2842 +#: ../config/yaml_strings.rb:2853 msgid "Retire VMs" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/Service.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6698 +#: ../config/yaml_strings.rb:7130 msgid "Retired" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/040_Summary for VMs.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4837 +#: ../config/yaml_strings.rb:5258 msgid "Retired?" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/056_VMs pending Retirement.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/057_VMs that are Retired.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5163 +#: ../config/yaml_strings.rb:5587 msgid "Retirement Date" msgstr "" @@ -31462,7 +32014,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4138 +#: ../config/yaml_strings.rb:4574 msgid "Retires On" msgstr "" @@ -31471,29 +32023,29 @@ msgid "Revert is allowed only when vm is down. Current state is %{state}" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2930 +#: ../config/yaml_strings.rb:2941 msgid "Revert to selected snapshot" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:3002 +#: ../config/yaml_strings.rb:3013 msgid "Revert to selected snapshot on Templates" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2932 +#: ../config/yaml_strings.rb:2943 msgid "Revert to selected snapshot on VMs" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2900 +#: ../config/yaml_strings.rb:2911 msgid "Right-Size VMs" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/MiqGroup.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/User.yaml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqUserRole -#: ../config/yaml_strings.rb:6576 ../config/dictionary_strings.rb:1860 +#: ../config/yaml_strings.rb:7002 ../config/dictionary_strings.rb:1868 msgid "Role" msgstr "" @@ -31503,18 +32055,18 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqUserRole (plural form) -#: ../config/yaml_strings.rb:1513 ../config/dictionary_strings.rb:1862 +#: ../config/yaml_strings.rb:1552 ../config/dictionary_strings.rb:1870 msgid "Roles" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Template.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6552 +#: ../config/yaml_strings.rb:6978 msgid "Root Device Type" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ContainerRoute #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_route -#: ../config/dictionary_strings.rb:1350 ../config/dictionary_strings.rb:2178 +#: ../config/dictionary_strings.rb:1350 ../config/dictionary_strings.rb:2186 msgid "Route" msgstr "" @@ -31522,53 +32074,61 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ContainerRoute (plural form) #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_route (plural form) #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_routes -#: ../config/yaml_strings.rb:2507 ../config/dictionary_strings.rb:1352 ../config/dictionary_strings.rb:2180 ../config/dictionary_strings.rb:2182 +#: ../config/yaml_strings.rb:2528 ../config/dictionary_strings.rb:1352 ../config/dictionary_strings.rb:2188 ../config/dictionary_strings.rb:2190 msgid "Routes" msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/VmdbTable.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/VmdbTable.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3583 +msgid "Row Activity" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/VmdbTable.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/VmdbTable.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbIndex.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbTableEvm.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5951 +#: ../config/yaml_strings.rb:3580 msgid "Rows" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3794 +#: ../config/model_attributes.rb:3818 msgid "Rss feed" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3795 +#: ../config/model_attributes.rb:3819 msgid "RssFeed|Created on" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3796 +#: ../config/model_attributes.rb:3820 msgid "RssFeed|Description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3797 +#: ../config/model_attributes.rb:3821 msgid "RssFeed|Link" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3798 +#: ../config/model_attributes.rb:3822 msgid "RssFeed|Name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3799 +#: ../config/model_attributes.rb:3823 msgid "RssFeed|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3800 +#: ../config/model_attributes.rb:3824 msgid "RssFeed|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3801 +#: ../config/model_attributes.rb:3825 msgid "RssFeed|Title" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3802 +#: ../config/model_attributes.rb:3826 msgid "RssFeed|Updated on" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3803 +#: ../config/model_attributes.rb:3827 msgid "RssFeed|Yml file mtime" msgstr "" @@ -31588,64 +32148,64 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/MiqReportResult.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/MiqWidget-all.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/MiqWidget.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6211 +#: ../config/yaml_strings.rb:6634 msgid "Run At" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:906 +#: ../config/yaml_strings.rb:943 msgid "Run Now" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:885 +#: ../config/yaml_strings.rb:922 msgid "Run a selected Report" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6586 +#: ../config/yaml_strings.rb:7016 msgid "Running" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerNode.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6544 +#: ../config/yaml_strings.rb:6970 msgid "Runtime Version" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_scsi_luns -#: ../config/dictionary_strings.rb:2442 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2466 msgid "SCSI LUNs" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqSmisAgent -#: ../config/dictionary_strings.rb:1848 +#: ../config/dictionary_strings.rb:1856 msgid "SMI-S Agent" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqSmisAgent (plural form) -#: ../config/dictionary_strings.rb:1850 +#: ../config/dictionary_strings.rb:1858 msgid "SMI-S Agents" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1684 +#: ../config/yaml_strings.rb:1723 msgid "SNIA File Shares" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1704 +#: ../config/yaml_strings.rb:1743 msgid "SNIA Local File Systems" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/MiqAlert.yaml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.notify_snmp -#: ../config/yaml_strings.rb:6282 ../config/dictionary_strings.rb:656 +#: ../config/yaml_strings.rb:6706 ../config/dictionary_strings.rb:656 msgid "SNMP" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/MiqWorker.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbDatabaseConnection.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6659 +#: ../config/yaml_strings.rb:7091 msgid "SPID" msgstr "" @@ -31665,42 +32225,42 @@ msgid "Sambas" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:857 +#: ../config/yaml_strings.rb:880 msgid "Saved Reports" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:859 +#: ../config/yaml_strings.rb:882 msgid "Saved Reports Accordion" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:618 +#: ../config/yaml_strings.rb:643 msgid "Scale" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:622 +#: ../config/yaml_strings.rb:647 msgid "Scale Down" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:620 +#: ../config/yaml_strings.rb:645 msgid "Scale an Infrastructure Provider" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:624 +#: ../config/yaml_strings.rb:649 msgid "Scale an Infrastructure Provider down" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ScanItem -#: ../config/dictionary_strings.rb:1978 +#: ../config/dictionary_strings.rb:1986 msgid "Scan Item" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ScanItem (plural form) -#: ../config/dictionary_strings.rb:1980 +#: ../config/dictionary_strings.rb:1988 msgid "Scan Items" msgstr "" @@ -31708,166 +32268,166 @@ msgstr "" msgid "Scan and Compliance check not supported for %{class_name} objects" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3804 +#: ../config/model_attributes.rb:3828 msgid "Scan history" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3814 +#: ../config/model_attributes.rb:3838 msgid "Scan item" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3828 +#: ../config/model_attributes.rb:3852 msgid "Scan item set" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3805 +#: ../config/model_attributes.rb:3829 msgid "ScanHistory|Created on" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3806 +#: ../config/model_attributes.rb:3830 msgid "ScanHistory|Finished on" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3807 +#: ../config/model_attributes.rb:3831 msgid "ScanHistory|Message" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3808 +#: ../config/model_attributes.rb:3832 msgid "ScanHistory|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3809 +#: ../config/model_attributes.rb:3833 msgid "ScanHistory|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3810 +#: ../config/model_attributes.rb:3834 msgid "ScanHistory|Started on" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3811 +#: ../config/model_attributes.rb:3835 msgid "ScanHistory|Status" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3812 +#: ../config/model_attributes.rb:3836 msgid "ScanHistory|Status code" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3813 +#: ../config/model_attributes.rb:3837 msgid "ScanHistory|Updated on" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/ScanItemSet.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6596 +#: ../config/yaml_strings.rb:7026 msgid "ScanItemSet" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3829 +#: ../config/model_attributes.rb:3853 msgid "ScanItemSet|Created on" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3830 +#: ../config/model_attributes.rb:3854 msgid "ScanItemSet|Description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3831 +#: ../config/model_attributes.rb:3855 msgid "ScanItemSet|Guid" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3832 +#: ../config/model_attributes.rb:3856 msgid "ScanItemSet|Mode" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3833 +#: ../config/model_attributes.rb:3857 msgid "ScanItemSet|Name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3834 +#: ../config/model_attributes.rb:3858 msgid "ScanItemSet|Owner type" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3835 +#: ../config/model_attributes.rb:3859 msgid "ScanItemSet|Read only" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3836 +#: ../config/model_attributes.rb:3860 msgid "ScanItemSet|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3837 +#: ../config/model_attributes.rb:3861 msgid "ScanItemSet|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3838 +#: ../config/model_attributes.rb:3862 msgid "ScanItemSet|Set data" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3839 +#: ../config/model_attributes.rb:3863 msgid "ScanItemSet|Set type" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3840 +#: ../config/model_attributes.rb:3864 msgid "ScanItemSet|Updated on" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3841 +#: ../config/model_attributes.rb:3865 msgid "ScanItemSet|Userid" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3815 +#: ../config/model_attributes.rb:3839 msgid "ScanItem|Created on" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3816 +#: ../config/model_attributes.rb:3840 msgid "ScanItem|Definition" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3817 +#: ../config/model_attributes.rb:3841 msgid "ScanItem|Description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3818 +#: ../config/model_attributes.rb:3842 msgid "ScanItem|File mtime" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3819 +#: ../config/model_attributes.rb:3843 msgid "ScanItem|Filename" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3820 +#: ../config/model_attributes.rb:3844 msgid "ScanItem|Guid" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3821 +#: ../config/model_attributes.rb:3845 msgid "ScanItem|Item type" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3822 +#: ../config/model_attributes.rb:3846 msgid "ScanItem|Mode" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3823 +#: ../config/model_attributes.rb:3847 msgid "ScanItem|Name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3824 +#: ../config/model_attributes.rb:3848 msgid "ScanItem|Prod default" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3825 +#: ../config/model_attributes.rb:3849 msgid "ScanItem|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3826 +#: ../config/model_attributes.rb:3850 msgid "ScanItem|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3827 +#: ../config/model_attributes.rb:3851 msgid "ScanItem|Updated on" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/MiqSchedule.yaml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqSchedule -#: ../config/yaml_strings.rb:6341 ../config/dictionary_strings.rb:1836 +#: ../config/yaml_strings.rb:6765 ../config/dictionary_strings.rb:1844 msgid "Schedule" msgstr "" @@ -31879,22 +32439,22 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/MiqSchedule.yaml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqSchedule (plural form) #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_schedules -#: ../config/yaml_strings.rb:898 ../config/dictionary_strings.rb:1838 ../config/dictionary_strings.rb:2440 +#: ../config/yaml_strings.rb:935 ../config/dictionary_strings.rb:1846 ../config/dictionary_strings.rb:2464 msgid "Schedules" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:900 +#: ../config/yaml_strings.rb:937 msgid "Schedules Accordion" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/CloudService.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6493 +#: ../config/yaml_strings.rb:6917 msgid "Scheduling Disabled" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqSearch -#: ../config/dictionary_strings.rb:1840 +#: ../config/dictionary_strings.rb:1848 msgid "Search" msgstr "" @@ -31903,34 +32463,34 @@ msgid "Search is referenced in a schedule and cannot be deleted" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqSearch (plural form) -#: ../config/dictionary_strings.rb:1842 +#: ../config/dictionary_strings.rb:1850 msgid "Searches" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/SecurityGroup.yaml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.SecurityGroup #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.security_group -#: ../config/yaml_strings.rb:6511 ../config/dictionary_strings.rb:1974 ../config/dictionary_strings.rb:2518 +#: ../config/yaml_strings.rb:6935 ../config/dictionary_strings.rb:1982 ../config/dictionary_strings.rb:2542 msgid "Security Group" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Amazon::NetworkManager::SecurityGroup -#: ../config/dictionary_strings.rb:1628 +#: ../config/dictionary_strings.rb:1636 msgid "Security Group (Amazon)" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Google::NetworkManager::SecurityGroup -#: ../config/dictionary_strings.rb:1636 +#: ../config/dictionary_strings.rb:1644 msgid "Security Group (Google)" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Azure::CloudManager::SecurityGroup -#: ../config/dictionary_strings.rb:1676 +#: ../config/dictionary_strings.rb:1684 msgid "Security Group (Microsoft Azure)" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openstack::NetworkManager::SecurityGroup -#: ../config/dictionary_strings.rb:1664 +#: ../config/dictionary_strings.rb:1672 msgid "Security Group (OpenStack)" msgstr "" @@ -31939,97 +32499,102 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationStack.yaml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.SecurityGroup (plural form) #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.security_group (plural form) -#: ../config/yaml_strings.rb:2170 ../config/dictionary_strings.rb:1976 ../config/dictionary_strings.rb:2520 +#: ../config/yaml_strings.rb:2239 ../config/dictionary_strings.rb:1984 ../config/dictionary_strings.rb:2544 msgid "Security Groups" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Amazon::NetworkManager::SecurityGroup (plural form) -#: ../config/dictionary_strings.rb:1630 +#: ../config/dictionary_strings.rb:1638 msgid "Security Groups (Amazon)" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Google::NetworkManager::SecurityGroup (plural form) -#: ../config/dictionary_strings.rb:1638 +#: ../config/dictionary_strings.rb:1646 msgid "Security Groups (Google)" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Azure::CloudManager::SecurityGroup (plural form) -#: ../config/dictionary_strings.rb:1678 +#: ../config/dictionary_strings.rb:1686 msgid "Security Groups (Microsoft Azure)" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openstack::NetworkManager::SecurityGroup (plural form) -#: ../config/dictionary_strings.rb:1666 +#: ../config/dictionary_strings.rb:1674 msgid "Security Groups (OpenStack)" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3842 +#: ../config/model_attributes.rb:3866 msgid "Security context" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3850 +#: ../config/model_attributes.rb:3874 msgid "Security group" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3843 +#: ../config/model_attributes.rb:3867 msgid "SecurityContext|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3844 +#: ../config/model_attributes.rb:3868 msgid "SecurityContext|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3845 +#: ../config/model_attributes.rb:3869 msgid "SecurityContext|Resource type" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3846 +#: ../config/model_attributes.rb:3870 msgid "SecurityContext|Se linux level" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3847 +#: ../config/model_attributes.rb:3871 msgid "SecurityContext|Se linux role" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3848 +#: ../config/model_attributes.rb:3872 msgid "SecurityContext|Se linux type" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3849 +#: ../config/model_attributes.rb:3873 msgid "SecurityContext|Se linux user" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/SecurityGroup.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6513 +#: ../config/yaml_strings.rb:6937 msgid "SecurityGroup" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3851 +#: ../config/model_attributes.rb:3875 msgid "SecurityGroup|Description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3852 +#: ../config/model_attributes.rb:3876 msgid "SecurityGroup|Ems ref" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3853 +#: ../config/model_attributes.rb:3877 msgid "SecurityGroup|Name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3854 +#: ../config/model_attributes.rb:3878 msgid "SecurityGroup|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3855 +#: ../config/model_attributes.rb:3879 msgid "SecurityGroup|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3856 +#: ../config/model_attributes.rb:3880 msgid "SecurityGroup|Total vms" msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/ts_util_charts.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3245 +msgid "Selected Day Percent Utilization" +msgstr "" + #. TRANSLATORS: file: product/views/MiqGroup.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6578 +#: ../config/yaml_strings.rb:7004 msgid "Sequence" msgstr "" @@ -32039,17 +32604,17 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbDatabaseConnection.yaml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqServer #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_server -#: ../config/yaml_strings.rb:6142 ../config/dictionary_strings.rb:1844 ../config/dictionary_strings.rb:2444 +#: ../config/yaml_strings.rb:6563 ../config/dictionary_strings.rb:1852 ../config/dictionary_strings.rb:2468 msgid "Server" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareServerGroup.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5892 +#: ../config/yaml_strings.rb:6323 msgid "Server Group Name" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareServer.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6648 +#: ../config/yaml_strings.rb:7080 msgid "Server Name" msgstr "" @@ -32057,50 +32622,50 @@ msgstr "" msgid "Server restart is only supported on Linux" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3857 +#: ../config/model_attributes.rb:3881 msgid "Server role" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3858 +#: ../config/model_attributes.rb:3882 msgid "ServerRole|Created on" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3859 +#: ../config/model_attributes.rb:3883 msgid "ServerRole|Description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3860 +#: ../config/model_attributes.rb:3884 msgid "ServerRole|External failover" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3861 +#: ../config/model_attributes.rb:3885 msgid "ServerRole|Max concurrent" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3862 +#: ../config/model_attributes.rb:3886 msgid "ServerRole|Name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3863 +#: ../config/model_attributes.rb:3887 msgid "ServerRole|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3864 +#: ../config/model_attributes.rb:3888 msgid "ServerRole|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3865 +#: ../config/model_attributes.rb:3889 msgid "ServerRole|Role scope" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3866 +#: ../config/model_attributes.rb:3890 msgid "ServerRole|Updated on" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqServer (plural form) #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_server (plural form) #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_servers -#: ../config/dictionary_strings.rb:1846 ../config/dictionary_strings.rb:2446 ../config/dictionary_strings.rb:2448 +#: ../config/dictionary_strings.rb:1854 ../config/dictionary_strings.rb:2470 ../config/dictionary_strings.rb:2472 msgid "Servers" msgstr "" @@ -32108,22 +32673,27 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/Vsc.yaml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.Service #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_service -#: ../config/yaml_strings.rb:6696 ../config/dictionary_strings.rb:1986 ../config/dictionary_strings.rb:2172 ../config/model_attributes.rb:3867 ../config/model_attributes.rb:3912 +#: ../config/yaml_strings.rb:7128 ../config/dictionary_strings.rb:1994 ../config/dictionary_strings.rb:2180 ../config/model_attributes.rb:3891 ../config/model_attributes.rb:3936 msgid "Service" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/notification_types.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:3199 +#: ../config/yaml_strings.rb:3223 msgid "Service %{subject} has been provisioned." msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/notification_types.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:3201 +#: ../config/yaml_strings.rb:3225 msgid "Service %{subject} has been retired." msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/notification_types.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3227 +msgid "Service %{subject} has started retirement." +msgstr "" + #. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerBuild.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5782 +#: ../config/yaml_strings.rb:6213 msgid "Service Account" msgstr "" @@ -32132,33 +32702,33 @@ msgid "Service Adapter" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ServiceTemplate -#: ../config/dictionary_strings.rb:1990 +#: ../config/dictionary_strings.rb:1998 msgid "Service Catalog Item" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ServiceTemplate (plural form) -#: ../config/dictionary_strings.rb:1992 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2000 msgid "Service Catalog Items" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:211 +#: ../config/yaml_strings.rb:232 msgid "Service Catalogs" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/015_Host - ESX Services.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4949 +#: ../config/yaml_strings.rb:5371 msgid "Service Display Name" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/015_Host - ESX Services.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4947 +#: ../config/yaml_strings.rb:5369 msgid "Service Name" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/060_Guest OS Information - Windows.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/Patch.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4634 +#: ../config/yaml_strings.rb:5056 msgid "Service Pack" msgstr "" @@ -32171,7 +32741,7 @@ msgid "Service Reconfigure" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/015_Host - ESX Services.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4951 +#: ../config/yaml_strings.rb:5373 msgid "Service Running" msgstr "" @@ -32184,207 +32754,207 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-kernel_drivers.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-win32_services.yaml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.svc_type -#: ../config/yaml_strings.rb:5989 ../config/dictionary_strings.rb:954 +#: ../config/yaml_strings.rb:6417 ../config/dictionary_strings.rb:954 msgid "Service Type" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3914 +#: ../config/model_attributes.rb:3938 msgid "Service order" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3921 +#: ../config/model_attributes.rb:3945 msgid "Service resource" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3937 +#: ../config/model_attributes.rb:3961 msgid "Service template" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3959 +#: ../config/model_attributes.rb:3983 msgid "Service template catalog" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3915 +#: ../config/model_attributes.rb:3939 msgid "ServiceOrder|Name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3916 +#: ../config/model_attributes.rb:3940 msgid "ServiceOrder|Placed at" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3917 +#: ../config/model_attributes.rb:3941 msgid "ServiceOrder|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3918 +#: ../config/model_attributes.rb:3942 msgid "ServiceOrder|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3919 +#: ../config/model_attributes.rb:3943 msgid "ServiceOrder|State" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3920 +#: ../config/model_attributes.rb:3944 msgid "ServiceOrder|User name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3922 +#: ../config/model_attributes.rb:3946 msgid "ServiceResource|Group idx" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3923 +#: ../config/model_attributes.rb:3947 msgid "ServiceResource|Name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3924 +#: ../config/model_attributes.rb:3948 msgid "ServiceResource|Provision index" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3925 +#: ../config/model_attributes.rb:3949 msgid "ServiceResource|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3926 +#: ../config/model_attributes.rb:3950 msgid "ServiceResource|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3927 +#: ../config/model_attributes.rb:3951 msgid "ServiceResource|Resource description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3928 +#: ../config/model_attributes.rb:3952 msgid "ServiceResource|Resource name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3929 +#: ../config/model_attributes.rb:3953 msgid "ServiceResource|Resource type" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3930 +#: ../config/model_attributes.rb:3954 msgid "ServiceResource|Scaling max" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3931 +#: ../config/model_attributes.rb:3955 msgid "ServiceResource|Scaling min" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3932 +#: ../config/model_attributes.rb:3956 msgid "ServiceResource|Source type" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3933 +#: ../config/model_attributes.rb:3957 msgid "ServiceResource|Start action" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3934 +#: ../config/model_attributes.rb:3958 msgid "ServiceResource|Start delay" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3935 +#: ../config/model_attributes.rb:3959 msgid "ServiceResource|Stop action" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3936 +#: ../config/model_attributes.rb:3960 msgid "ServiceResource|Stop delay" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3960 +#: ../config/model_attributes.rb:3984 msgid "ServiceTemplateCatalog|Description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3961 +#: ../config/model_attributes.rb:3985 msgid "ServiceTemplateCatalog|Name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3962 +#: ../config/model_attributes.rb:3986 msgid "ServiceTemplateCatalog|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3963 +#: ../config/model_attributes.rb:3987 msgid "ServiceTemplateCatalog|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3938 +#: ../config/model_attributes.rb:3962 msgid "ServiceTemplate|Description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3939 +#: ../config/model_attributes.rb:3963 msgid "ServiceTemplate|Display" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3940 +#: ../config/model_attributes.rb:3964 msgid "ServiceTemplate|Evm owner email" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3941 +#: ../config/model_attributes.rb:3965 msgid "ServiceTemplate|Evm owner name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3942 +#: ../config/model_attributes.rb:3966 msgid "ServiceTemplate|Evm owner userid" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3943 +#: ../config/model_attributes.rb:3967 msgid "ServiceTemplate|Generic subtype" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3944 +#: ../config/model_attributes.rb:3968 msgid "ServiceTemplate|Guid" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3945 +#: ../config/model_attributes.rb:3969 msgid "ServiceTemplate|Long description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3946 +#: ../config/model_attributes.rb:3970 msgid "ServiceTemplate|Name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3947 +#: ../config/model_attributes.rb:3971 msgid "ServiceTemplate|Options" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3948 +#: ../config/model_attributes.rb:3972 msgid "ServiceTemplate|Owned by current ldap group" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3949 +#: ../config/model_attributes.rb:3973 msgid "ServiceTemplate|Owned by current user" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3950 +#: ../config/model_attributes.rb:3974 msgid "ServiceTemplate|Owning ldap group" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3951 +#: ../config/model_attributes.rb:3975 msgid "ServiceTemplate|Prov type" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3952 +#: ../config/model_attributes.rb:3976 msgid "ServiceTemplate|Provision cost" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3953 +#: ../config/model_attributes.rb:3977 msgid "ServiceTemplate|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3954 +#: ../config/model_attributes.rb:3978 msgid "ServiceTemplate|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3955 +#: ../config/model_attributes.rb:3979 msgid "ServiceTemplate|Service type" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3956 +#: ../config/model_attributes.rb:3980 msgid "ServiceTemplate|Template valid" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3957 +#: ../config/model_attributes.rb:3981 msgid "ServiceTemplate|Template valid error message" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3958 +#: ../config/model_attributes.rb:3982 msgid "ServiceTemplate|Type display" msgstr "" @@ -32397,322 +32967,322 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_service (plural form) #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_services #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.host_services -#: ../config/yaml_strings.rb:2483 ../config/dictionary_strings.rb:1988 ../config/dictionary_strings.rb:2174 ../config/dictionary_strings.rb:2176 ../config/dictionary_strings.rb:2358 +#: ../config/yaml_strings.rb:2512 ../config/dictionary_strings.rb:1996 ../config/dictionary_strings.rb:2182 ../config/dictionary_strings.rb:2184 ../config/dictionary_strings.rb:2382 msgid "Services" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3868 +#: ../config/model_attributes.rb:3892 msgid "Service|Aggregate all vm cpus" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3869 +#: ../config/model_attributes.rb:3893 msgid "Service|Aggregate all vm disk count" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3870 +#: ../config/model_attributes.rb:3894 msgid "Service|Aggregate all vm disk space allocated" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3871 +#: ../config/model_attributes.rb:3895 msgid "Service|Aggregate all vm disk space used" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3872 +#: ../config/model_attributes.rb:3896 msgid "Service|Aggregate all vm memory" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3873 +#: ../config/model_attributes.rb:3897 msgid "Service|Aggregate all vm memory on disk" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3874 +#: ../config/model_attributes.rb:3898 msgid "Service|Aggregate direct vm cpus" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3875 +#: ../config/model_attributes.rb:3899 msgid "Service|Aggregate direct vm disk count" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3876 +#: ../config/model_attributes.rb:3900 msgid "Service|Aggregate direct vm disk space allocated" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3877 +#: ../config/model_attributes.rb:3901 msgid "Service|Aggregate direct vm disk space used" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3878 +#: ../config/model_attributes.rb:3902 msgid "Service|Aggregate direct vm memory" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3879 +#: ../config/model_attributes.rb:3903 msgid "Service|Aggregate direct vm memory on disk" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3880 +#: ../config/model_attributes.rb:3904 msgid "Service|Ancestry" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3881 +#: ../config/model_attributes.rb:3905 msgid "Service|Custom 1" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3882 +#: ../config/model_attributes.rb:3906 msgid "Service|Custom 2" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3883 +#: ../config/model_attributes.rb:3907 msgid "Service|Custom 3" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3884 +#: ../config/model_attributes.rb:3908 msgid "Service|Custom 4" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3885 +#: ../config/model_attributes.rb:3909 msgid "Service|Custom 5" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3886 +#: ../config/model_attributes.rb:3910 msgid "Service|Custom 6" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3887 +#: ../config/model_attributes.rb:3911 msgid "Service|Custom 7" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3888 +#: ../config/model_attributes.rb:3912 msgid "Service|Custom 8" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3889 +#: ../config/model_attributes.rb:3913 msgid "Service|Custom 9" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3890 +#: ../config/model_attributes.rb:3914 msgid "Service|Description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3891 +#: ../config/model_attributes.rb:3915 msgid "Service|Display" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3892 +#: ../config/model_attributes.rb:3916 msgid "Service|Evm owner email" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3893 +#: ../config/model_attributes.rb:3917 msgid "Service|Evm owner name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3894 +#: ../config/model_attributes.rb:3918 msgid "Service|Evm owner userid" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3895 +#: ../config/model_attributes.rb:3919 msgid "Service|Guid" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3896 +#: ../config/model_attributes.rb:3920 msgid "Service|Has parent" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3897 +#: ../config/model_attributes.rb:3921 msgid "Service|Name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3898 +#: ../config/model_attributes.rb:3922 msgid "Service|Options" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3899 +#: ../config/model_attributes.rb:3923 msgid "Service|Owned by current ldap group" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3900 +#: ../config/model_attributes.rb:3924 msgid "Service|Owned by current user" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3901 +#: ../config/model_attributes.rb:3925 msgid "Service|Owning ldap group" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3902 +#: ../config/model_attributes.rb:3926 msgid "Service|Power state" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3903 +#: ../config/model_attributes.rb:3927 msgid "Service|Power status" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3904 +#: ../config/model_attributes.rb:3928 msgid "Service|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3905 +#: ../config/model_attributes.rb:3929 msgid "Service|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3906 +#: ../config/model_attributes.rb:3930 msgid "Service|Retired" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3907 +#: ../config/model_attributes.rb:3931 msgid "Service|Retirement last warn" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3908 +#: ../config/model_attributes.rb:3932 msgid "Service|Retirement requester" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3909 +#: ../config/model_attributes.rb:3933 msgid "Service|Retirement state" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3910 +#: ../config/model_attributes.rb:3934 msgid "Service|Retirement warn" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3911 +#: ../config/model_attributes.rb:3935 msgid "Service|Retires on" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3913 +#: ../config/model_attributes.rb:3937 msgid "Service|V total vms" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerService.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5966 +#: ../config/yaml_strings.rb:6394 msgid "Session Affinity" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:765 +#: ../config/yaml_strings.rb:788 msgid "Set Hosts / Nodes to Manageable State" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:285 +#: ../config/yaml_strings.rb:306 msgid "Set Ownership" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2794 +#: ../config/yaml_strings.rb:2805 msgid "Set Ownership of Images" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2698 +#: ../config/yaml_strings.rb:2709 msgid "Set Ownership of Instances" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2960 +#: ../config/yaml_strings.rb:2971 msgid "Set Ownership of Templates" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:287 +#: ../config/yaml_strings.rb:308 msgid "Set Ownership of VMs" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:297 +#: ../config/yaml_strings.rb:318 msgid "Set Retirement Date" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2694 +#: ../config/yaml_strings.rb:2705 msgid "Set Retirement Date for Instances" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:299 +#: ../config/yaml_strings.rb:320 msgid "Set Retirement Date for Services" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2840 +#: ../config/yaml_strings.rb:2851 msgid "Set Retirement Date for VMs" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1431 +#: ../config/yaml_strings.rb:1470 msgid "Settings" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1433 +#: ../config/yaml_strings.rb:1472 msgid "Settings Accordion" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3964 +#: ../config/model_attributes.rb:3988 msgid "Settings change" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3965 +#: ../config/model_attributes.rb:3989 msgid "SettingsChange|Key" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3966 +#: ../config/model_attributes.rb:3990 msgid "SettingsChange|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3967 +#: ../config/model_attributes.rb:3991 msgid "SettingsChange|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3968 +#: ../config/model_attributes.rb:3992 msgid "SettingsChange|Resource type" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3969 +#: ../config/model_attributes.rb:3993 msgid "SettingsChange|Value" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_bottleneck_events.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/OpenscapRuleResult.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5585 +#: ../config/yaml_strings.rb:6014 msgid "Severity" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3970 +#: ../config/model_attributes.rb:3994 msgid "Share" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3971 +#: ../config/model_attributes.rb:3995 msgid "Share|Allow tenant inheritance" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3972 +#: ../config/model_attributes.rb:3996 msgid "Share|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3973 +#: ../config/model_attributes.rb:3997 msgid "Share|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3974 +#: ../config/model_attributes.rb:3998 msgid "Share|Resource type" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2714 +#: ../config/yaml_strings.rb:2725 msgid "Shelve" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2716 +#: ../config/yaml_strings.rb:2727 msgid "Shelve Instance" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2718 +#: ../config/yaml_strings.rb:2729 msgid "Shelve Offload" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2720 +#: ../config/yaml_strings.rb:2731 msgid "Shelve Offload Instance" msgstr "" @@ -32725,187 +33295,217 @@ msgid "Shelve Operation" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:113 +#: ../config/yaml_strings.rb:134 msgid "Show" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:3026 +#: ../config/yaml_strings.rb:1937 +msgid "Show Ad hoc Metrics of Providers" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3037 msgid "Show Arbitration List" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:3028 +#: ../config/yaml_strings.rb:3039 msgid "Show Arbitration Rule list" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:3012 +#: ../config/yaml_strings.rb:3023 msgid "Show Arbitration Settings" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:3044 +#: ../config/yaml_strings.rb:3055 msgid "Show Blueprint" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:380 +#: ../config/yaml_strings.rb:405 msgid "Show Capacity & Utilization data of Availability Zones" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:652 +#: ../config/yaml_strings.rb:677 msgid "Show Capacity & Utilization data of Clusters / Deployment Roles" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2565 +#: ../config/yaml_strings.rb:2576 msgid "Show Capacity & Utilization data of Containers" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:807 +#: ../config/yaml_strings.rb:830 msgid "Show Capacity & Utilization data of Datastores" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:398 +#: ../config/yaml_strings.rb:423 msgid "Show Capacity & Utilization data of Host Aggregates" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:689 +#: ../config/yaml_strings.rb:714 msgid "Show Capacity & Utilization data of Hosts / Nodes" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2782 +#: ../config/yaml_strings.rb:2793 msgid "Show Capacity & Utilization data of Images" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2682 +#: ../config/yaml_strings.rb:2693 msgid "Show Capacity & Utilization data of Instances" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1656 +#: ../config/yaml_strings.rb:1695 msgid "Show Capacity & Utilization data of Logical Disks" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2078 +#: ../config/yaml_strings.rb:2121 msgid "Show Capacity & Utilization data of Middleware DataSources" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2131 +#: ../config/yaml_strings.rb:2174 msgid "Show Capacity & Utilization data of Middleware Messaging" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1976 +#: ../config/yaml_strings.rb:2019 msgid "Show Capacity & Utilization data of Middleware Servers" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2340 +#: ../config/yaml_strings.rb:2399 msgid "Show Capacity & Utilization data of Nodes" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2312 +#: ../config/yaml_strings.rb:2381 msgid "Show Capacity & Utilization data of Pods" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2529 +#: ../config/yaml_strings.rb:2550 msgid "Show Capacity & Utilization data of Project" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1894 +#: ../config/yaml_strings.rb:1933 msgid "Show Capacity & Utilization data of Providers" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2369 +#: ../config/yaml_strings.rb:2420 msgid "Show Capacity & Utilization data of Replicators" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2493 +#: ../config/yaml_strings.rb:2522 msgid "Show Capacity & Utilization data of Service" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2948 +#: ../config/yaml_strings.rb:2959 msgid "Show Capacity & Utilization data of Templates" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:460 +#: ../config/yaml_strings.rb:485 msgid "Show Capacity & Utilization data of Tenants" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2824 +#: ../config/yaml_strings.rb:2835 msgid "Show Capacity & Utilization data of VMs" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:3006 +#: ../config/yaml_strings.rb:3017 msgid "Show Cloud Networks" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1117 +#: ../config/yaml_strings.rb:1021 +msgid "Show Full Screen Report" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1156 msgid "Show MiqAction" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2978 +#: ../config/yaml_strings.rb:898 +msgid "Show Report Graph" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:902 +msgid "Show Report Hybrid" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:906 +msgid "Show Report Tabular" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2989 msgid "Show Virtual Templates" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2004 +#: ../config/yaml_strings.rb:890 +msgid "Show full screen Report" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2047 msgid "Shut Middleware Server down" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2002 +#: ../config/yaml_strings.rb:2045 msgid "Shut down middleware server" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2856 +#: ../config/yaml_strings.rb:2867 msgid "Shutdown Guest" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:739 +#: ../config/yaml_strings.rb:762 msgid "Shutdown Host" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:735 +#: ../config/yaml_strings.rb:758 msgid "Shutdown Host to Standby" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:741 +#: ../config/yaml_strings.rb:764 msgid "Shutdown a Host / Node" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:737 +#: ../config/yaml_strings.rb:760 msgid "Shutdown a Host / Node to Standby Mode" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2858 +#: ../config/yaml_strings.rb:2869 msgid "Shutdown the Guest OS on VMs" msgstr "" @@ -32914,20 +33514,22 @@ msgid "SignatureMismatch - check your AWS Secret Access Key and signing method" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1333 +#: ../config/yaml_strings.rb:1372 msgid "Simulate" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1335 +#: ../config/yaml_strings.rb:1374 msgid "Simulate using Button details" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1154 +#: ../config/yaml_strings.rb:1193 msgid "Simulation" msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/VmdbTable.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/VmdbTable.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/025_Location and Size.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/031_Unregistered VMs.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/060_VM Relationships.yaml @@ -32942,7 +33544,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbIndex.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbTableEvm.yaml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_size_numeric -#: ../config/yaml_strings.rb:4613 ../config/dictionary_strings.rb:1066 +#: ../config/yaml_strings.rb:3575 ../config/dictionary_strings.rb:1066 msgid "Size" msgstr "" @@ -32952,13 +33554,13 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-snapshot_files.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-vm_misc_files.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-vm_ram_files.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5881 +#: ../config/yaml_strings.rb:6312 msgid "Size (Bytes)" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreContainer-cloud_object_store_containers.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreContainer.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5848 +#: ../config/yaml_strings.rb:6279 msgid "Size (bytes)" msgstr "" @@ -32994,17 +33596,17 @@ msgid "Slope" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqProxy (plural form) -#: ../config/dictionary_strings.rb:1822 +#: ../config/dictionary_strings.rb:1830 msgid "SmartProxies" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqProxy -#: ../config/dictionary_strings.rb:1820 +#: ../config/dictionary_strings.rb:1828 msgid "SmartProxy" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_proxy_builds -#: ../config/dictionary_strings.rb:2426 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2450 msgid "SmartProxy Builds" msgstr "" @@ -33013,153 +33615,164 @@ msgid "Smartstate Analysis cannot be performed on selected Datastore" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.Snapshot -#: ../config/dictionary_strings.rb:1998 ../config/model_attributes.rb:3975 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2006 ../config/model_attributes.rb:3999 msgid "Snapshot" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/045_VMs_ Offline VMs with Snapshot.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/025_EVM Snapshots.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/026_Consolidate Helper Snapshots.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:3741 +#: ../config/yaml_strings.rb:4176 msgid "Snapshot Analysis Info Date Created" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/045_VMs_ Offline VMs with Snapshot.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/025_EVM Snapshots.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/026_Consolidate Helper Snapshots.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:3737 +#: ../config/yaml_strings.rb:4172 msgid "Snapshot Analysis Info Updated" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/045_VMs_ Offline VMs with Snapshot.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/025_EVM Snapshots.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/026_Consolidate Helper Snapshots.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:3733 +#: ../config/yaml_strings.rb:4168 msgid "Snapshot Create Time" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/045_VMs_ Offline VMs with Snapshot.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/025_EVM Snapshots.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/026_Consolidate Helper Snapshots.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:3725 +#: ../config/yaml_strings.rb:4160 msgid "Snapshot Current" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/045_VMs_ Offline VMs with Snapshot.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/025_EVM Snapshots.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/026_Consolidate Helper Snapshots.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:3729 +#: ../config/yaml_strings.rb:4164 msgid "Snapshot Description" msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_tag_charts/Storage.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3639 +msgid "Snapshot Files" +msgstr "" + #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_snapshot_percent_of_used #: ../config/dictionary_strings.rb:1068 msgid "Snapshot Files Percent of Used" msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Storage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/Storage.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3500 +msgid "Snapshot Files Space by Type" +msgstr "" + #. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/036_Snapshot Summary.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/045_VMs_ Offline VMs with Snapshot.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/025_EVM Snapshots.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/026_Consolidate Helper Snapshots.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:3721 +#: ../config/yaml_strings.rb:4156 msgid "Snapshot Name" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.Snapshot (plural form) -#: ../config/yaml_strings.rb:2908 ../config/dictionary_strings.rb:2000 +#: ../config/yaml_strings.rb:2919 ../config/dictionary_strings.rb:2008 msgid "Snapshots" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3976 +#: ../config/model_attributes.rb:4000 msgid "Snapshot|Create time" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3977 +#: ../config/model_attributes.rb:4001 msgid "Snapshot|Created on" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3978 +#: ../config/model_attributes.rb:4002 msgid "Snapshot|Current" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3979 +#: ../config/model_attributes.rb:4003 msgid "Snapshot|Description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3980 +#: ../config/model_attributes.rb:4004 msgid "Snapshot|Disks" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3981 +#: ../config/model_attributes.rb:4005 msgid "Snapshot|Ems ref" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3982 +#: ../config/model_attributes.rb:4006 msgid "Snapshot|Ems ref obj" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3983 +#: ../config/model_attributes.rb:4007 msgid "Snapshot|Filename" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3984 +#: ../config/model_attributes.rb:4008 msgid "Snapshot|Name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3985 +#: ../config/model_attributes.rb:4009 msgid "Snapshot|Parent uid" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3986 +#: ../config/model_attributes.rb:4010 msgid "Snapshot|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3987 +#: ../config/model_attributes.rb:4011 msgid "Snapshot|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3988 +#: ../config/model_attributes.rb:4012 msgid "Snapshot|Total size" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3989 +#: ../config/model_attributes.rb:4013 msgid "Snapshot|Uid" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3990 +#: ../config/model_attributes.rb:4014 msgid "Snapshot|Uid ems" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3991 +#: ../config/model_attributes.rb:4015 msgid "Snapshot|Updated on" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/OntapFileShare.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6598 +#: ../config/yaml_strings.rb:7028 msgid "Snia File Share" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/SniaLocalFileSystem.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6780 +#: ../config/yaml_strings.rb:7212 msgid "Snia Local File System" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/SniaLocalFileSystem.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6782 +#: ../config/yaml_strings.rb:7214 msgid "SniaLocalFileSystems" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/EventLog-event_logs.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/MiqReportResult-all.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/MiqReportResult.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6304 +#: ../config/yaml_strings.rb:6728 msgid "Source" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_daily.yaml #. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_hourly.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5592 +#: ../config/yaml_strings.rb:6023 msgid "Source Host" msgstr "" @@ -33172,20 +33785,20 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4088 +#: ../config/yaml_strings.rb:4524 msgid "Source Template" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_daily.yaml #. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_hourly.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5595 +#: ../config/yaml_strings.rb:6026 msgid "Source VM" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_daily.yaml #. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_hourly.yaml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.src_vm_location -#: ../config/yaml_strings.rb:5598 ../config/dictionary_strings.rb:946 +#: ../config/yaml_strings.rb:6029 ../config/dictionary_strings.rb:946 msgid "Source VM Location" msgstr "" @@ -33215,21 +33828,21 @@ msgid "Specified Resource Pool <%{pool_name}> for Host <%{name}> is invalid, una msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.orchestration_stack -#: ../config/dictionary_strings.rb:2494 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2518 msgid "Stack" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.orchestration_stack (plural form) -#: ../config/dictionary_strings.rb:2496 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2520 msgid "Stacks" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_approval_stamps -#: ../config/dictionary_strings.rb:2392 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2416 msgid "Stamped Approvals" msgstr "" -#: ../app/models/miq_template/operations.rb:25 +#: ../app/models/miq_template/operations.rb:21 msgid "Standby Guest Operation" msgstr "" @@ -33244,31 +33857,27 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-kernel_drivers.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-win32_services.yaml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.start_trend_value -#: ../config/yaml_strings.rb:3408 ../config/dictionary_strings.rb:952 +#: ../config/yaml_strings.rb:3843 ../config/dictionary_strings.rb:952 msgid "Start" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/010_VMs_ Hardware.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4722 +#: ../config/yaml_strings.rb:5144 msgid "Start Connected?" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1996 +#: ../config/yaml_strings.rb:2039 msgid "Start Middleware Server in Domain" msgstr "" -#: ../app/models/miq_template/operations.rb:13 -msgid "Start Operation" -msgstr "" - #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1588 +#: ../config/yaml_strings.rb:1627 msgid "Start Role" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1994 +#: ../config/yaml_strings.rb:2037 msgid "Start middleware server in domain" msgstr "" @@ -33276,18 +33885,18 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/MiqTask.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/MiqWorker.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/ScanHistory.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5738 +#: ../config/yaml_strings.rb:6169 msgid "Started" msgstr "" -#: ../app/models/host.rb:831 +#: ../app/models/host.rb:843 msgid "Starting address is malformed" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/Container.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/Job.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/MiqTask.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5744 +#: ../config/yaml_strings.rb:6175 msgid "State" msgstr "" @@ -33362,7 +33971,7 @@ msgid "State - Peak Number of VMs Powered On - Hourly Count / Daily Avg" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1658 +#: ../config/yaml_strings.rb:1697 msgid "Statistics" msgstr "" @@ -33392,18 +34001,18 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationStack.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/ScanHistory.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/ServerBuild.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5670 +#: ../config/yaml_strings.rb:6101 msgid "Status" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/PersistentVolume.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6509 +#: ../config/yaml_strings.rb:6933 msgid "Status Phase" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_OrchestrationStack.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationStack.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6172 +#: ../config/yaml_strings.rb:6595 msgid "Status Reason" msgstr "" @@ -33412,41 +34021,41 @@ msgid "Still has users assigned." msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1988 +#: ../config/yaml_strings.rb:2031 msgid "Stop Middleware Server" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1992 +#: ../config/yaml_strings.rb:2035 msgid "Stop Middleware Server in Domain" msgstr "" -#: ../app/models/miq_template/operations.rb:17 +#: ../app/models/miq_template/operations.rb:13 msgid "Stop Operation" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1986 +#: ../config/yaml_strings.rb:2029 msgid "Stop middleware server" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1990 +#: ../config/yaml_strings.rb:2033 msgid "Stop middleware server in domain" msgstr "" -#: ../app/models/service_template.rb:10 ../config/model_attributes.rb:3992 +#: ../app/models/service_template.rb:10 ../config/model_attributes.rb:4016 msgid "Storage" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.OntapConcreteExtent -#: ../config/dictionary_strings.rb:1884 +#: ../config/dictionary_strings.rb:1892 msgid "Storage - Aggregate" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.OntapConcreteExtent (plural form) #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ontap_concrete_extents -#: ../config/dictionary_strings.rb:1886 ../config/dictionary_strings.rb:2470 +#: ../config/dictionary_strings.rb:1894 ../config/dictionary_strings.rb:2494 msgid "Storage - Aggregates" msgstr "" @@ -33461,124 +34070,124 @@ msgid "Storage - Extents" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.OntapFileShare -#: ../config/dictionary_strings.rb:1888 +#: ../config/dictionary_strings.rb:1896 msgid "Storage - File Share" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.OntapFileShare (plural form) #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ontap_file_shares -#: ../config/dictionary_strings.rb:1890 ../config/dictionary_strings.rb:2474 +#: ../config/dictionary_strings.rb:1898 ../config/dictionary_strings.rb:2498 msgid "Storage - File Shares" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.OntapStorageSystem -#: ../config/dictionary_strings.rb:1904 +#: ../config/dictionary_strings.rb:1912 msgid "Storage - Filer" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.OntapStorageSystem (plural form) #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ontap_storage_systems -#: ../config/dictionary_strings.rb:1906 ../config/dictionary_strings.rb:2486 +#: ../config/dictionary_strings.rb:1914 ../config/dictionary_strings.rb:2510 msgid "Storage - Filers" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.OntapStorageVolume -#: ../config/dictionary_strings.rb:1908 +#: ../config/dictionary_strings.rb:1916 msgid "Storage - LUN" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.OntapStorageVolume (plural form) #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ontap_storage_volumes -#: ../config/dictionary_strings.rb:1910 ../config/dictionary_strings.rb:2490 +#: ../config/dictionary_strings.rb:1918 ../config/dictionary_strings.rb:2514 msgid "Storage - LUNs" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.SniaLocalFileSystem -#: ../config/dictionary_strings.rb:2002 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2010 msgid "Storage - Local File System" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.SniaLocalFileSystem (plural form) #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.snia_local_file_system -#: ../config/dictionary_strings.rb:2004 ../config/dictionary_strings.rb:2532 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2012 ../config/dictionary_strings.rb:2556 msgid "Storage - Local File Systems" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.OntapPlexExtent -#: ../config/dictionary_strings.rb:1896 +#: ../config/dictionary_strings.rb:1904 msgid "Storage - Plex" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.OntapPlexExtent (plural form) #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ontap_plex_extents -#: ../config/dictionary_strings.rb:1898 ../config/dictionary_strings.rb:2480 +#: ../config/dictionary_strings.rb:1906 ../config/dictionary_strings.rb:2504 msgid "Storage - Plexes" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.OntapRaidGroupExtent -#: ../config/dictionary_strings.rb:1900 +#: ../config/dictionary_strings.rb:1908 msgid "Storage - Raid Group" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.OntapRaidGroupExtent (plural form) #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ontap_raid_group_extents -#: ../config/dictionary_strings.rb:1902 ../config/dictionary_strings.rb:2482 +#: ../config/dictionary_strings.rb:1910 ../config/dictionary_strings.rb:2506 msgid "Storage - Raid Groups" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.OntapLogicalDisk -#: ../config/dictionary_strings.rb:1892 +#: ../config/dictionary_strings.rb:1900 msgid "Storage - Volume" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.OntapLogicalDisk (plural form) #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ontap_logical_disks -#: ../config/dictionary_strings.rb:1894 ../config/dictionary_strings.rb:2478 +#: ../config/dictionary_strings.rb:1902 ../config/dictionary_strings.rb:2502 msgid "Storage - Volumes" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/070_Storage Adapters.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4965 +#: ../config/yaml_strings.rb:5387 msgid "Storage Adapter Controller Type" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/070_Storage Adapters.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4967 +#: ../config/yaml_strings.rb:5389 msgid "Storage Adapter Device Name" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/070_Storage Adapters.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4969 +#: ../config/yaml_strings.rb:5391 msgid "Storage Adapter Device Type" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/070_Storage Adapters.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4973 +#: ../config/yaml_strings.rb:5395 msgid "Storage Adapter Iscsi Alias" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/070_Storage Adapters.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4975 +#: ../config/yaml_strings.rb:5397 msgid "Storage Adapter Iscsi Name" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/070_Storage Adapters.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4971 +#: ../config/yaml_strings.rb:5393 msgid "Storage Adapter Location" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/070_Storage Adapters.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4963 +#: ../config/yaml_strings.rb:5385 msgid "Storage Adapter Model" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/070_Storage Adapters.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4977 +#: ../config/yaml_strings.rb:5399 msgid "Storage Adapter Present" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/070_Storage Adapters.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4979 +#: ../config/yaml_strings.rb:5401 msgid "Storage Adapter Start Connected" msgstr "" @@ -33595,35 +34204,37 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/StorageManager.yaml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::StorageManager #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.StorageManager -#: ../config/yaml_strings.rb:6636 ../config/dictionary_strings.rb:1724 ../config/dictionary_strings.rb:2014 +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_storage +#: ../config/yaml_strings.rb:7068 ../config/dictionary_strings.rb:1732 ../config/dictionary_strings.rb:2022 ../config/dictionary_strings.rb:2296 msgid "Storage Manager" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::StorageManager::CinderManager -#: ../config/dictionary_strings.rb:1728 +#: ../config/dictionary_strings.rb:1736 msgid "Storage Manager (Cinder)" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::StorageManager::SwiftManager -#: ../config/dictionary_strings.rb:1732 +#: ../config/dictionary_strings.rb:1740 msgid "Storage Manager (Swift)" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::StorageManager (plural form) #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.StorageManager (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_storage (plural form) #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.storage_managers -#: ../config/yaml_strings.rb:1718 ../config/dictionary_strings.rb:1726 ../config/dictionary_strings.rb:2016 ../config/dictionary_strings.rb:2544 +#: ../config/yaml_strings.rb:1757 ../config/dictionary_strings.rb:1734 ../config/dictionary_strings.rb:2024 ../config/dictionary_strings.rb:2298 ../config/dictionary_strings.rb:2568 msgid "Storage Managers" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::StorageManager::CinderManager (plural form) -#: ../config/dictionary_strings.rb:1730 +#: ../config/dictionary_strings.rb:1738 msgid "Storage Managers (Cinder)" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::StorageManager::SwiftManager (plural form) -#: ../config/dictionary_strings.rb:1734 +#: ../config/dictionary_strings.rb:1742 msgid "Storage Managers (Swift)" msgstr "" @@ -33640,30 +34251,23 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/011_Summary - VMs NOT migration ready.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/020_Detailed - VMs migration ready.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/021_Detailed - VMs NOT migration ready.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:3880 +#: ../config/yaml_strings.rb:4315 msgid "Storage Name" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.OntapVolumeMetricsRollup #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ontap_volume_metrics_rollup -#: ../config/dictionary_strings.rb:1912 ../config/dictionary_strings.rb:2492 +#: ../config/dictionary_strings.rb:1920 ../config/dictionary_strings.rb:2516 msgid "Storage Performance - Volumes" msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_storage -#: ../config/dictionary_strings.rb:2272 -msgid "Storage Provider" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml #. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_StorageManager.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_storage (plural form) -#: ../config/yaml_strings.rb:3061 ../config/dictionary_strings.rb:2274 +#: ../config/yaml_strings.rb:6946 msgid "Storage Providers" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1610 +#: ../config/yaml_strings.rb:1649 msgid "Storage Systems" msgstr "" @@ -33688,516 +34292,523 @@ msgid "Storage Used Cost" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1630 +#: ../config/yaml_strings.rb:1669 msgid "Storage Volumes" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4056 +#: ../config/model_attributes.rb:4080 msgid "Storage file" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4066 +#: ../config/model_attributes.rb:4090 msgid "Storage manager" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4082 +#: ../config/model_attributes.rb:4106 msgid "Storage metrics metadata" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4086 +#: ../config/model_attributes.rb:4110 msgid "Storage profile" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4092 +#: ../config/model_attributes.rb:4116 msgid "Storage profile storage" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4057 +#: ../config/model_attributes.rb:4081 msgid "StorageFile|Base name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4058 +#: ../config/model_attributes.rb:4082 msgid "StorageFile|Ext name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4059 +#: ../config/model_attributes.rb:4083 msgid "StorageFile|Mtime" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4060 +#: ../config/model_attributes.rb:4084 msgid "StorageFile|Name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4061 +#: ../config/model_attributes.rb:4085 msgid "StorageFile|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4062 +#: ../config/model_attributes.rb:4086 msgid "StorageFile|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4063 +#: ../config/model_attributes.rb:4087 msgid "StorageFile|Rsc type" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4064 +#: ../config/model_attributes.rb:4088 msgid "StorageFile|Size" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4065 +#: ../config/model_attributes.rb:4089 msgid "StorageFile|V size numeric" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4067 +#: ../config/model_attributes.rb:4091 msgid "StorageManager|Agent type" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4068 +#: ../config/model_attributes.rb:4092 msgid "StorageManager|Authentication status" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4069 +#: ../config/model_attributes.rb:4093 msgid "StorageManager|Hostname" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4070 +#: ../config/model_attributes.rb:4094 msgid "StorageManager|Ipaddress" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4071 +#: ../config/model_attributes.rb:4095 msgid "StorageManager|Last update status" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4072 +#: ../config/model_attributes.rb:4096 msgid "StorageManager|Last update status str" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4073 +#: ../config/model_attributes.rb:4097 msgid "StorageManager|Name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4074 +#: ../config/model_attributes.rb:4098 msgid "StorageManager|Port" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4075 +#: ../config/model_attributes.rb:4099 msgid "StorageManager|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4076 +#: ../config/model_attributes.rb:4100 msgid "StorageManager|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4077 +#: ../config/model_attributes.rb:4101 msgid "StorageManager|Type description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4078 +#: ../config/model_attributes.rb:4102 msgid "StorageManager|Type spec data" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4079 +#: ../config/model_attributes.rb:4103 msgid "StorageManager|Vendor" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4080 +#: ../config/model_attributes.rb:4104 msgid "StorageManager|Version" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4081 +#: ../config/model_attributes.rb:4105 msgid "StorageManager|Zone name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4083 +#: ../config/model_attributes.rb:4107 msgid "StorageMetricsMetadata|Counter info" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4084 +#: ../config/model_attributes.rb:4108 msgid "StorageMetricsMetadata|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4085 +#: ../config/model_attributes.rb:4109 msgid "StorageMetricsMetadata|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4093 +#: ../config/model_attributes.rb:4117 msgid "StorageProfileStorage|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4094 +#: ../config/model_attributes.rb:4118 msgid "StorageProfileStorage|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4087 +#: ../config/model_attributes.rb:4111 msgid "StorageProfile|Ems ref" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4088 +#: ../config/model_attributes.rb:4112 msgid "StorageProfile|Name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4089 +#: ../config/model_attributes.rb:4113 msgid "StorageProfile|Profile type" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4090 +#: ../config/model_attributes.rb:4114 msgid "StorageProfile|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4091 +#: ../config/model_attributes.rb:4115 msgid "StorageProfile|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3993 +#: ../config/model_attributes.rb:4017 msgid "Storage|Count of vmdk disk files" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3994 +#: ../config/model_attributes.rb:4018 msgid "Storage|Cpu usagemhz rate average avg over time period" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3995 +#: ../config/model_attributes.rb:4019 msgid "Storage|Cpu usagemhz rate average high over time period" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3996 +#: ../config/model_attributes.rb:4020 msgid "Storage|Cpu usagemhz rate average low over time period" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3997 +#: ../config/model_attributes.rb:4021 msgid "Storage|Created on" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3998 +#: ../config/model_attributes.rb:4022 msgid "Storage|Debris size" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:3999 +#: ../config/model_attributes.rb:4023 msgid "Storage|Derived memory used avg over time period" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4000 +#: ../config/model_attributes.rb:4024 msgid "Storage|Derived memory used high over time period" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4001 +#: ../config/model_attributes.rb:4025 msgid "Storage|Derived memory used low over time period" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4002 +#: ../config/model_attributes.rb:4026 msgid "Storage|Directory hierarchy supported" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4003 +#: ../config/model_attributes.rb:4027 msgid "Storage|Disk size" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4004 +#: ../config/model_attributes.rb:4028 msgid "Storage|Ems ref" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4005 +#: ../config/model_attributes.rb:4029 msgid "Storage|Ems ref obj" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4006 +#: ../config/model_attributes.rb:4030 msgid "Storage|Free space" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4007 +#: ../config/model_attributes.rb:4031 msgid "Storage|Last perf capture on" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4008 +#: ../config/model_attributes.rb:4032 msgid "Storage|Last scan on" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4009 +#: ../config/model_attributes.rb:4033 msgid "Storage|Location" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4010 +#: ../config/model_attributes.rb:4034 msgid "Storage|Master" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4011 +#: ../config/model_attributes.rb:4035 msgid "Storage|Max cpu usage rate average avg over time period" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4012 +#: ../config/model_attributes.rb:4036 msgid "Storage|Max cpu usage rate average avg over time period without overhead" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4013 +#: ../config/model_attributes.rb:4037 msgid "Storage|Max cpu usage rate average high over time period" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4014 +#: ../config/model_attributes.rb:4038 msgid "Storage|Max cpu usage rate average high over time period without overhead" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4015 +#: ../config/model_attributes.rb:4039 msgid "Storage|Max cpu usage rate average low over time period" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4016 +#: ../config/model_attributes.rb:4040 msgid "Storage|Max cpu usage rate average low over time period without overhead" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4017 +#: ../config/model_attributes.rb:4041 msgid "Storage|Max mem usage absolute average avg over time period" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4018 +#: ../config/model_attributes.rb:4042 msgid "Storage|Max mem usage absolute average avg over time period without overhead" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4019 +#: ../config/model_attributes.rb:4043 msgid "Storage|Max mem usage absolute average high over time period" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4020 +#: ../config/model_attributes.rb:4044 msgid "Storage|Max mem usage absolute average high over time period without overhead" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4021 +#: ../config/model_attributes.rb:4045 msgid "Storage|Max mem usage absolute average low over time period" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4022 +#: ../config/model_attributes.rb:4046 msgid "Storage|Max mem usage absolute average low over time period without overhead" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4023 +#: ../config/model_attributes.rb:4047 msgid "Storage|Multiplehostaccess" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4024 +#: ../config/model_attributes.rb:4048 msgid "Storage|Name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4025 +#: ../config/model_attributes.rb:4049 msgid "Storage|Raw disk mappings supported" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4026 +#: ../config/model_attributes.rb:4050 msgid "Storage|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4027 +#: ../config/model_attributes.rb:4051 msgid "Storage|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4028 +#: ../config/model_attributes.rb:4052 msgid "Storage|Snapshot size" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4029 +#: ../config/model_attributes.rb:4053 msgid "Storage|Storage domain type" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4030 +#: ../config/model_attributes.rb:4054 msgid "Storage|Store type" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4031 +#: ../config/model_attributes.rb:4055 msgid "Storage|Thin provisioning supported" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4032 +#: ../config/model_attributes.rb:4056 msgid "Storage|Total managed registered vms" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4033 +#: ../config/model_attributes.rb:4057 msgid "Storage|Total managed unregistered vms" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4034 +#: ../config/model_attributes.rb:4058 msgid "Storage|Total space" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4035 +#: ../config/model_attributes.rb:4059 msgid "Storage|Total unmanaged vms" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4036 +#: ../config/model_attributes.rb:4060 msgid "Storage|Uncommitted" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4037 +#: ../config/model_attributes.rb:4061 msgid "Storage|Updated on" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4038 +#: ../config/model_attributes.rb:4062 msgid "Storage|V debris percent of used" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4039 +#: ../config/model_attributes.rb:4063 msgid "Storage|V disk percent of used" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4040 +#: ../config/model_attributes.rb:4064 msgid "Storage|V free space percent of total" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4041 +#: ../config/model_attributes.rb:4065 msgid "Storage|V memory percent of used" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4042 +#: ../config/model_attributes.rb:4066 msgid "Storage|V provisioned percent of total" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4043 +#: ../config/model_attributes.rb:4067 msgid "Storage|V snapshot percent of used" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4044 +#: ../config/model_attributes.rb:4068 msgid "Storage|V total debris size" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4045 +#: ../config/model_attributes.rb:4069 msgid "Storage|V total hosts" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4046 +#: ../config/model_attributes.rb:4070 msgid "Storage|V total memory size" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4047 +#: ../config/model_attributes.rb:4071 msgid "Storage|V total provisioned" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4048 +#: ../config/model_attributes.rb:4072 msgid "Storage|V total snapshot size" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4049 +#: ../config/model_attributes.rb:4073 msgid "Storage|V total vm misc size" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4050 +#: ../config/model_attributes.rb:4074 msgid "Storage|V total vms" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4051 +#: ../config/model_attributes.rb:4075 msgid "Storage|V used space" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4052 +#: ../config/model_attributes.rb:4076 msgid "Storage|V used space percent of total" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4053 +#: ../config/model_attributes.rb:4077 msgid "Storage|V vm misc percent of used" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4054 +#: ../config/model_attributes.rb:4078 msgid "Storage|Vm misc size" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4055 +#: ../config/model_attributes.rb:4079 msgid "Storage|Vm ram size" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/030_Summary for Hosts.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/Storage.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/StorageCluster.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5574 +#: ../config/yaml_strings.rb:6001 msgid "Store Type" msgstr "" -#: ../lib/miq_expression.rb:331 +#: ../lib/miq_expression.rb:328 msgid "String List" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:3191 +#: ../config/yaml_strings.rb:3215 msgid "String Truncated to 50 Characters with Elipses (...)" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/Flavor.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6800 +#: ../config/yaml_strings.rb:7232 msgid "Subnet Required" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:330 +#: ../config/model_attributes.rb:331 msgid "Subnetpool" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_NetworkManager.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/NetworkPort.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6461 +#: ../config/yaml_strings.rb:6885 msgid "Subnets" msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/MiddlewareMessaging_jms_topic.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/MiddlewareMessaging_jms_topic.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/MiddlewareMessaging_jms_topic.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3419 +msgid "Subscribers" +msgstr "" + #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:3091 +#: ../config/yaml_strings.rb:3115 msgid "Suffixed Bytes (B, KB, MB, GB)" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:3097 +#: ../config/yaml_strings.rb:3121 msgid "Suffixed Gigabytes (GB)" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:3093 +#: ../config/yaml_strings.rb:3117 msgid "Suffixed Kilobytes (KB, MB, GB)" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:3095 +#: ../config/yaml_strings.rb:3119 msgid "Suffixed Megabytes (MB, GB)" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/011_Summary - VMs NOT migration ready.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:3894 +#: ../config/yaml_strings.rb:4329 msgid "Summary - VMs NOT migration ready" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/011_Summary - VMs NOT migration ready.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:3892 +#: ../config/yaml_strings.rb:4327 msgid "Summary - VMs NOT migration ready - CD/DVD/Floppy connected" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/010_Summary - VMs migration ready.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:3864 +#: ../config/yaml_strings.rb:4299 msgid "Summary - VMs migration ready" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/010_Summary - VMs migration ready.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:3862 +#: ../config/yaml_strings.rb:4297 msgid "Summary - VMs migration ready - no CD/DVD/Floppy connected" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/421_Operations - Events/VC Snapshot Events by User.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:3900 +#: ../config/yaml_strings.rb:4335 msgid "Summary of VC Snapshot Events by User" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/059_Summary of VM Create and Deletes.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5174 +#: ../config/yaml_strings.rb:5598 msgid "Summary of VM Create and Deletes" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/120_Events_for_VM_prod_webserver.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4323 +#: ../config/yaml_strings.rb:4759 msgid "Summary of all VC Events for VM prod_webserver" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2710 +#: ../config/yaml_strings.rb:2721 msgid "Suspend" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2712 +#: ../config/yaml_strings.rb:2723 msgid "Suspend Instance" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2008 +#: ../config/yaml_strings.rb:2051 msgid "Suspend Middleware Server" msgstr "" @@ -34206,91 +34817,91 @@ msgid "Suspend Operation" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1590 +#: ../config/yaml_strings.rb:1629 msgid "Suspend Role" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2850 +#: ../config/yaml_strings.rb:2861 msgid "Suspend VM" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2006 +#: ../config/yaml_strings.rb:2049 msgid "Suspend middleware server" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4095 +#: ../config/model_attributes.rb:4119 msgid "Switch" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/Switch.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6446 +#: ../config/yaml_strings.rb:6870 msgid "Switches" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4096 +#: ../config/model_attributes.rb:4120 msgid "Switch|Allow promiscuous" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4097 +#: ../config/model_attributes.rb:4121 msgid "Switch|Created on" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4098 +#: ../config/model_attributes.rb:4122 msgid "Switch|Forged transmits" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4099 +#: ../config/model_attributes.rb:4123 msgid "Switch|Mac changes" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4100 +#: ../config/model_attributes.rb:4124 msgid "Switch|Name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4101 +#: ../config/model_attributes.rb:4125 msgid "Switch|Ports" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4102 +#: ../config/model_attributes.rb:4126 msgid "Switch|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4103 +#: ../config/model_attributes.rb:4127 msgid "Switch|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4104 +#: ../config/model_attributes.rb:4128 msgid "Switch|Shared" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4105 +#: ../config/model_attributes.rb:4129 msgid "Switch|Switch uuid" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4106 +#: ../config/model_attributes.rb:4130 msgid "Switch|Uid ems" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4107 +#: ../config/model_attributes.rb:4131 msgid "Switch|Updated on" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/MiqEvent-actions.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6681 +#: ../config/yaml_strings.rb:7113 msgid "Sync/Async" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.PxeImageType -#: ../config/dictionary_strings.rb:1958 +#: ../config/dictionary_strings.rb:1966 msgid "System Image Type" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml #. TRANSLATORS: file: product/views/PxeImageType.yaml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.PxeImageType (plural form) -#: ../config/yaml_strings.rb:1795 ../config/dictionary_strings.rb:1960 +#: ../config/yaml_strings.rb:1834 ../config/dictionary_strings.rb:1968 msgid "System Image Types" msgstr "" @@ -34298,154 +34909,154 @@ msgstr "" msgid "System Start" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4108 +#: ../config/model_attributes.rb:4132 msgid "System console" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4121 +#: ../config/model_attributes.rb:4145 msgid "System service" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4109 +#: ../config/model_attributes.rb:4133 msgid "SystemConsole|Host name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4110 +#: ../config/model_attributes.rb:4134 msgid "SystemConsole|Opened" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4111 +#: ../config/model_attributes.rb:4135 msgid "SystemConsole|Port" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4112 +#: ../config/model_attributes.rb:4136 msgid "SystemConsole|Protocol" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4113 +#: ../config/model_attributes.rb:4137 msgid "SystemConsole|Proxy pid" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4114 +#: ../config/model_attributes.rb:4138 msgid "SystemConsole|Proxy status" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4115 +#: ../config/model_attributes.rb:4139 msgid "SystemConsole|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4116 +#: ../config/model_attributes.rb:4140 msgid "SystemConsole|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4117 +#: ../config/model_attributes.rb:4141 msgid "SystemConsole|Secret" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4118 +#: ../config/model_attributes.rb:4142 msgid "SystemConsole|Ssl" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4119 +#: ../config/model_attributes.rb:4143 msgid "SystemConsole|Url" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4120 +#: ../config/model_attributes.rb:4144 msgid "SystemConsole|Url secret" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4122 +#: ../config/model_attributes.rb:4146 msgid "SystemService|Depend on group" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4123 +#: ../config/model_attributes.rb:4147 msgid "SystemService|Depend on service" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4124 +#: ../config/model_attributes.rb:4148 msgid "SystemService|Dependencies" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4125 +#: ../config/model_attributes.rb:4149 msgid "SystemService|Description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4126 +#: ../config/model_attributes.rb:4150 msgid "SystemService|Disable run levels" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4127 +#: ../config/model_attributes.rb:4151 msgid "SystemService|Display name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4128 +#: ../config/model_attributes.rb:4152 msgid "SystemService|Enable run levels" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4129 +#: ../config/model_attributes.rb:4153 msgid "SystemService|Image path" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4130 +#: ../config/model_attributes.rb:4154 msgid "SystemService|Name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4131 +#: ../config/model_attributes.rb:4155 msgid "SystemService|Object name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4132 +#: ../config/model_attributes.rb:4156 msgid "SystemService|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4133 +#: ../config/model_attributes.rb:4157 msgid "SystemService|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4134 +#: ../config/model_attributes.rb:4158 msgid "SystemService|Running" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4135 +#: ../config/model_attributes.rb:4159 msgid "SystemService|Start" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4136 +#: ../config/model_attributes.rb:4160 msgid "SystemService|Svc type" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4137 +#: ../config/model_attributes.rb:4161 msgid "SystemService|Systemd active" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4138 +#: ../config/model_attributes.rb:4162 msgid "SystemService|Systemd load" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4139 +#: ../config/model_attributes.rb:4163 msgid "SystemService|Systemd sub" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4140 +#: ../config/model_attributes.rb:4164 msgid "SystemService|Typename" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6590 +#: ../config/yaml_strings.rb:7020 msgid "Systemd Active" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6588 +#: ../config/yaml_strings.rb:7018 msgid "Systemd Load" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6592 +#: ../config/yaml_strings.rb:7022 msgid "Systemd Sub" msgstr "" -#: ../lib/miq_expression.rb:275 +#: ../lib/miq_expression.rb:272 msgid "TB" msgstr "" @@ -34459,7 +35070,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml #. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerImage.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:667 ../config/model_attributes.rb:4141 +#: ../config/yaml_strings.rb:692 ../config/model_attributes.rb:4165 msgid "Tag" msgstr "" @@ -34471,81 +35082,91 @@ msgstr "" msgid "Tag Control" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4145 +#: ../config/model_attributes.rb:4169 msgid "Tagging" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4146 +#: ../config/model_attributes.rb:4170 msgid "Tagging|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4147 +#: ../config/model_attributes.rb:4171 msgid "Tagging|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4148 +#: ../config/model_attributes.rb:4172 msgid "Tagging|Taggable type" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4142 +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_policy_events_daily.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6018 +msgid "Tagret" +msgstr "" + +#: ../config/model_attributes.rb:4166 msgid "Tag|Name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4143 +#: ../config/model_attributes.rb:4167 msgid "Tag|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4144 +#: ../config/model_attributes.rb:4168 msgid "Tag|Region number" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:733 +#: ../config/yaml_strings.rb:756 msgid "Take a Host / Node out of Maintenance Mode" msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_policy_events_hourly.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6009 +msgid "Target" +msgstr "" + #: ../app/models/vim_performance_planning.rb:36 msgid "Targets must contain a cluster or a host key" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqTask #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_task -#: ../config/dictionary_strings.rb:1852 ../config/dictionary_strings.rb:2450 +#: ../config/dictionary_strings.rb:1860 ../config/dictionary_strings.rb:2474 msgid "Task" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/Job.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/MiqTask.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5747 +#: ../config/yaml_strings.rb:6178 msgid "Task Name" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbDatabaseConnection.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6820 +#: ../config/yaml_strings.rb:7252 msgid "Task State" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqTask (plural form) #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_task (plural form) -#: ../config/yaml_strings.rb:1387 ../config/dictionary_strings.rb:1854 ../config/dictionary_strings.rb:2452 +#: ../config/yaml_strings.rb:1426 ../config/dictionary_strings.rb:1862 ../config/dictionary_strings.rb:2476 msgid "Tasks" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::InfraManager::Template #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_template #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.template_infra -#: ../config/dictionary_strings.rb:1532 ../config/dictionary_strings.rb:2202 ../config/dictionary_strings.rb:2554 +#: ../config/dictionary_strings.rb:1532 ../config/dictionary_strings.rb:2210 ../config/dictionary_strings.rb:2578 msgid "Template" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2934 +#: ../config/yaml_strings.rb:2945 msgid "Template Access Rules" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager_Job.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6778 +#: ../config/yaml_strings.rb:7210 msgid "Template Name" msgstr "" @@ -34555,7 +35176,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateCfn.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateHot.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateVnfd.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5797 +#: ../config/yaml_strings.rb:6228 msgid "Template Type" msgstr "" @@ -34568,7 +35189,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_template (plural form) #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_templates #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.template_infra (plural form) -#: ../config/yaml_strings.rb:59 ../config/dictionary_strings.rb:1534 ../config/dictionary_strings.rb:2204 ../config/dictionary_strings.rb:2206 ../config/dictionary_strings.rb:2556 +#: ../config/yaml_strings.rb:77 ../config/dictionary_strings.rb:1534 ../config/dictionary_strings.rb:2212 ../config/dictionary_strings.rb:2214 ../config/dictionary_strings.rb:2580 msgid "Templates" msgstr "" @@ -34583,24 +35204,24 @@ msgid "Templates & Images Accordion" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:61 +#: ../config/yaml_strings.rb:79 msgid "Templates Accordion" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/ServiceCatalog.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/ServiceTemplate.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/ServiceTemplateCatalog.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6377 ../config/model_attributes.rb:4149 +#: ../config/yaml_strings.rb:6801 ../config/model_attributes.rb:4173 msgid "Tenant" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/780_Tenants - Tenant Quotas/001_Tenant Quotas.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5111 +#: ../config/yaml_strings.rb:5535 msgid "Tenant Name" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/780_Tenants - Tenant Quotas/001_Tenant Quotas.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5109 +#: ../config/yaml_strings.rb:5533 msgid "Tenant Quotas" msgstr "" @@ -34612,163 +35233,163 @@ msgstr "" msgid "Tenant mapping is supported only when CloudTenant exists on the CloudManager" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4175 +#: ../config/model_attributes.rb:4199 msgid "Tenant quota" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4176 +#: ../config/model_attributes.rb:4200 msgid "TenantQuota|Allocated" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4177 +#: ../config/model_attributes.rb:4201 msgid "TenantQuota|Available" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4178 +#: ../config/model_attributes.rb:4202 msgid "TenantQuota|Name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4179 +#: ../config/model_attributes.rb:4203 msgid "TenantQuota|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4180 +#: ../config/model_attributes.rb:4204 msgid "TenantQuota|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4181 +#: ../config/model_attributes.rb:4205 msgid "TenantQuota|Total" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4182 +#: ../config/model_attributes.rb:4206 msgid "TenantQuota|Unit" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4183 +#: ../config/model_attributes.rb:4207 msgid "TenantQuota|Used" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4184 +#: ../config/model_attributes.rb:4208 msgid "TenantQuota|Value" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4185 +#: ../config/model_attributes.rb:4209 msgid "TenantQuota|Warn value" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml #. TRANSLATORS: file: product/views/Tenant.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:1532 +#: ../config/yaml_strings.rb:1571 msgid "Tenants" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4150 +#: ../config/model_attributes.rb:4174 msgid "Tenant|Allocated memory" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4151 +#: ../config/model_attributes.rb:4175 msgid "Tenant|Allocated storage" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4152 +#: ../config/model_attributes.rb:4176 msgid "Tenant|Allocated vcpu" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4153 +#: ../config/model_attributes.rb:4177 msgid "Tenant|Ancestry" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4154 +#: ../config/model_attributes.rb:4178 msgid "Tenant|Description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4155 +#: ../config/model_attributes.rb:4179 msgid "Tenant|Display type" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4156 +#: ../config/model_attributes.rb:4180 msgid "Tenant|Divisible" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4157 +#: ../config/model_attributes.rb:4181 msgid "Tenant|Domain" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4158 +#: ../config/model_attributes.rb:4182 msgid "Tenant|Login logo content type" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4159 +#: ../config/model_attributes.rb:4183 msgid "Tenant|Login logo file name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4160 +#: ../config/model_attributes.rb:4184 msgid "Tenant|Login logo file size" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4161 +#: ../config/model_attributes.rb:4185 msgid "Tenant|Login logo updated at" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4162 +#: ../config/model_attributes.rb:4186 msgid "Tenant|Login text" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4163 +#: ../config/model_attributes.rb:4187 msgid "Tenant|Logo content type" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4164 +#: ../config/model_attributes.rb:4188 msgid "Tenant|Logo file name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4165 +#: ../config/model_attributes.rb:4189 msgid "Tenant|Logo file size" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4166 +#: ../config/model_attributes.rb:4190 msgid "Tenant|Logo updated at" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4167 +#: ../config/model_attributes.rb:4191 msgid "Tenant|Name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4168 +#: ../config/model_attributes.rb:4192 msgid "Tenant|Parent name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4169 +#: ../config/model_attributes.rb:4193 msgid "Tenant|Provisioned storage" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4170 +#: ../config/model_attributes.rb:4194 msgid "Tenant|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4171 +#: ../config/model_attributes.rb:4195 msgid "Tenant|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4172 +#: ../config/model_attributes.rb:4196 msgid "Tenant|Source type" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4173 +#: ../config/model_attributes.rb:4197 msgid "Tenant|Subdomain" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4174 +#: ../config/model_attributes.rb:4198 msgid "Tenant|Use config for attributes" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2728 +#: ../config/yaml_strings.rb:2739 msgid "Terminate" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2730 +#: ../config/yaml_strings.rb:2741 msgid "Terminate the Guest OS on Instances" msgstr "" @@ -34780,10 +35401,14 @@ msgstr "" msgid "Text Box" msgstr "" -#: ../lib/miq_expression.rb:327 +#: ../lib/miq_expression.rb:324 msgid "Text String" msgstr "" +#: ../app/models/manageiq/providers/openstack/network_manager/cloud_network.rb:8 ../app/models/manageiq/providers/openstack/network_manager/cloud_network.rb:16 +msgid "The Cloud Network is not connected to an active %{table}" +msgstr "" + #: ../app/models/host.rb:186 msgid "The Host has invalid IPMI credentials" msgstr "" @@ -34804,10 +35429,6 @@ msgstr "" msgid "The Keypair is not connected to an active %{table}" msgstr "" -#: ../app/models/cloud_network/operations.rb:30 -msgid "The Network is not connected to an active %{table}" -msgstr "" - #: ../app/models/cloud_subnet/operations.rb:28 msgid "The Subnet is not connected to an active %{table}" msgstr "" @@ -34825,13 +35446,17 @@ msgid "The VM is not connected to a Host" msgstr "" #: ../app/models/vm_or_template/operations.rb:102 -msgid "The VM is not connected to an active Cloud/Infrastructure Providers" +msgid "The VM is not connected to an active Provider" msgstr "" #: ../app/models/vm/operations/power.rb:11 ../app/models/manageiq/providers/redhat/infra_manager/vm/operations/guest.rb:7 ../app/models/manageiq/providers/openstack/cloud_manager/vm/operations/guest.rb:7 ../app/models/manageiq/providers/openstack/cloud_manager/vm/operations/guest.rb:12 ../app/models/manageiq/providers/vmware/infra_manager/vm/operations/guest.rb:7 ../app/models/manageiq/providers/vmware/infra_manager/vm/operations/guest.rb:14 ../app/models/manageiq/providers/vmware/infra_manager/vm/operations/guest.rb:21 ../app/models/manageiq/providers/google/cloud_manager/vm/operations/guest.rb:7 msgid "The VM is not powered on" msgstr "" +#: ../app/models/vm/operations/power.rb:17 +msgid "The VM is powered on" +msgstr "" + #: ../app/models/vm_or_template/operations.rb:92 msgid "The VM is retired" msgstr "" @@ -34848,10 +35473,24 @@ msgstr "" msgid "The Volume is not connected to an active %{table}" msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/notification_types.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3241 +msgid "The operation %{op_name} %{op_arg} on %{mw_server} completed successfully." +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/notification_types.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3243 +msgid "The operation %{op_name} %{op_arg} on %{mw_server} has failed to complete. Please check the logs for further details." +msgstr "" + #: ../app/models/manageiq/providers/redhat/infra_manager/vm.rb:19 msgid "The provider does not support reconfigure disks" msgstr "" +#: ../app/models/manageiq/providers/openstack/network_manager/cloud_subnet.rb:8 ../app/models/manageiq/providers/openstack/network_manager/cloud_subnet.rb:15 +msgid "The subnet is not connected to an active %{table}" +msgstr "" + #: ../app/models/manageiq/providers/redhat/infra_manager/vm.rb:17 msgid "The virtual machine is not associated with a provider" msgstr "" @@ -34879,7 +35518,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/Storage.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/StorageCluster.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6416 +#: ../config/yaml_strings.rb:6840 msgid "Thin Provisioning" msgstr "" @@ -34887,7 +35526,7 @@ msgstr "" msgid "This %{instance} does not have any associated %{floating_ips}" msgstr "" -#: ../app/models/manageiq/providers/redhat/infra_manager/api_integration.rb:241 +#: ../app/models/manageiq/providers/redhat/infra_manager/api_integration.rb:245 msgid "This feature is not supported by the api version of the provider" msgstr "" @@ -34896,18 +35535,18 @@ msgid "This object already exists in the database with the same name" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:3147 +#: ../config/yaml_strings.rb:3171 msgid "Time (H:M:S Z)" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.TimeProfile -#: ../config/dictionary_strings.rb:2022 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2030 msgid "Time Profile" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.TimeProfile (plural form) -#: ../config/yaml_strings.rb:1375 ../config/dictionary_strings.rb:2024 +#: ../config/yaml_strings.rb:1414 ../config/dictionary_strings.rb:2032 msgid "Time Profiles" msgstr "" @@ -34916,47 +35555,47 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/140_VC_Events_initiated_by_username_EVM.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/520_Events - Policy/110_Policy Events.yaml #. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_bottleneck_events.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4281 +#: ../config/yaml_strings.rb:4717 msgid "Time Stamp" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4186 +#: ../config/model_attributes.rb:4210 msgid "Time profile" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4187 +#: ../config/model_attributes.rb:4211 msgid "TimeProfile|Created on" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4188 +#: ../config/model_attributes.rb:4212 msgid "TimeProfile|Description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4189 +#: ../config/model_attributes.rb:4213 msgid "TimeProfile|Profile" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4190 +#: ../config/model_attributes.rb:4214 msgid "TimeProfile|Profile key" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4191 +#: ../config/model_attributes.rb:4215 msgid "TimeProfile|Profile type" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4192 +#: ../config/model_attributes.rb:4216 msgid "TimeProfile|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4193 +#: ../config/model_attributes.rb:4217 msgid "TimeProfile|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4194 +#: ../config/model_attributes.rb:4218 msgid "TimeProfile|Rollup daily metrics" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4195 +#: ../config/model_attributes.rb:4219 msgid "TimeProfile|Updated on" msgstr "" @@ -34964,7 +35603,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/150_Transactions - hourly over last day.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/110_Datasource Pool - every minute for the last hour.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/120_Datasource Pool - hourly for the last day.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:3458 +#: ../config/yaml_strings.rb:3893 msgid "Timed out count - avg" msgstr "" @@ -34972,7 +35611,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/150_Transactions - hourly over last day.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/110_Datasource Pool - every minute for the last hour.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/120_Datasource Pool - hourly for the last day.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:3463 +#: ../config/yaml_strings.rb:3898 msgid "Timed out count - max" msgstr "" @@ -34980,79 +35619,79 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/150_Transactions - hourly over last day.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/110_Datasource Pool - every minute for the last hour.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/120_Datasource Pool - hourly for the last day.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:3453 +#: ../config/yaml_strings.rb:3888 msgid "Timed out count - min" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:324 +#: ../config/yaml_strings.rb:345 msgid "Timeline" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_bottleneck_events.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5582 +#: ../config/yaml_strings.rb:6011 msgid "Timeline All Bottleneck Events" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_daily.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5589 +#: ../config/yaml_strings.rb:6020 msgid "Timeline All Events" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_policy_events_daily.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5587 +#: ../config/yaml_strings.rb:6016 msgid "Timeline All Policy Events" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_hourly.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5637 +#: ../config/yaml_strings.rb:6068 msgid "Timeline Events Hourly" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_policy_events_hourly.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5576 +#: ../config/yaml_strings.rb:6003 msgid "Timeline Policy Events Hourly" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:654 +#: ../config/yaml_strings.rb:679 msgid "Timelines" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/MiqWidget-all.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/MiqWidget.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6214 +#: ../config/yaml_strings.rb:6637 msgid "Title" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:723 +#: ../config/yaml_strings.rb:746 msgid "Toggle Maintenance Mode" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:725 +#: ../config/yaml_strings.rb:748 msgid "Toggle a Host / Node into Maintenance Mode" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/050_VMs without VMware tools.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/055_VMs with old VMware tools.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:3616 +#: ../config/yaml_strings.rb:4051 msgid "Tools Status" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/160_Top CPU Consumers weekly.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5303 +#: ../config/yaml_strings.rb:5727 msgid "Top CPU Consumers (weekly)" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/170_Top Memory Consumers weekly.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5334 +#: ../config/yaml_strings.rb:5758 msgid "Top Memory Consumers (weekly)" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/180_Top Storage Consumers.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5354 +#: ../config/yaml_strings.rb:5778 msgid "Top Storage Consumers" msgstr "" @@ -35066,17 +35705,17 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/020_Hosts Affinity.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/040_Cluster Resources.yaml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.aggregate_cpu_speed -#: ../config/yaml_strings.rb:5002 ../config/dictionary_strings.rb:164 +#: ../config/yaml_strings.rb:5424 ../config/dictionary_strings.rb:164 msgid "Total CPU Speed" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/Service.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6700 +#: ../config/yaml_strings.rb:7132 msgid "Total CPUs" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Foreman_ConfigurationManager.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5928 +#: ../config/yaml_strings.rb:6359 msgid "Total Configuration Profiles" msgstr "" @@ -35085,7 +35724,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_ConfigurationManager.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_ConfigurationManager_InventoryGroup.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Foreman_ConfigurationManager.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5728 +#: ../config/yaml_strings.rb:6159 msgid "Total Configured Systems" msgstr "" @@ -35102,19 +35741,19 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/010_Registered VMs by Free Space.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/015_Registered Free Space _35%.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/016_Unregistered Free Space _35%.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:3805 +#: ../config/yaml_strings.rb:4240 msgid "Total Disk" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/053_VMs with disk free space _ 5GB.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5196 +#: ../config/yaml_strings.rb:5620 msgid "Total Disk Capacity (bytes)" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/Storage.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/StorageCluster.yaml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_total_hosts -#: ../config/yaml_strings.rb:6401 ../config/dictionary_strings.rb:1076 +#: ../config/yaml_strings.rb:6825 ../config/dictionary_strings.rb:1076 msgid "Total Hosts" msgstr "" @@ -35137,7 +35776,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/040_Cluster Resources.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/Service.yaml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.aggregate_memory -#: ../config/yaml_strings.rb:5008 ../config/dictionary_strings.rb:168 +#: ../config/yaml_strings.rb:5430 ../config/dictionary_strings.rb:168 msgid "Total Memory" msgstr "" @@ -35145,7 +35784,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/010_Summary.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/040_Cluster Resources.yaml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.aggregate_cpu_total_cores -#: ../config/yaml_strings.rb:5012 ../config/dictionary_strings.rb:166 +#: ../config/yaml_strings.rb:5434 ../config/dictionary_strings.rb:166 msgid "Total Number of Logical CPUs" msgstr "" @@ -35153,7 +35792,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/010_Summary.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/040_Cluster Resources.yaml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.aggregate_physical_cpus -#: ../config/yaml_strings.rb:5016 ../config/dictionary_strings.rb:170 +#: ../config/yaml_strings.rb:5438 ../config/dictionary_strings.rb:170 msgid "Total Number of Physical CPUs" msgstr "" @@ -35162,22 +35801,22 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/StorageCluster.yaml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.provisioned_storage #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_total_provisioned -#: ../config/yaml_strings.rb:5360 ../config/dictionary_strings.rb:720 ../config/dictionary_strings.rb:1080 +#: ../config/yaml_strings.rb:5784 ../config/dictionary_strings.rb:720 ../config/dictionary_strings.rb:1080 msgid "Total Provisioned Space" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5395 +#: ../config/yaml_strings.rb:5819 msgid "Total Provisioned Space (Includes RAM)" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/780_Tenants - Tenant Quotas/001_Tenant Quotas.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5115 +#: ../config/yaml_strings.rb:5539 msgid "Total Quota" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/036_Snapshot Summary.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4541 +#: ../config/yaml_strings.rb:4977 msgid "Total Size" msgstr "" @@ -35194,7 +35833,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_vms_and_templates.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate.yaml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_total_snapshots -#: ../config/yaml_strings.rb:5408 ../config/dictionary_strings.rb:1084 +#: ../config/yaml_strings.rb:5832 ../config/dictionary_strings.rb:1084 msgid "Total Snapshots" msgstr "" @@ -35202,14 +35841,14 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/030_Summary for Hosts.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/Storage.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/StorageCluster.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5501 +#: ../config/yaml_strings.rb:5925 msgid "Total Space" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/Host-hosts.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/Host.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/ResourcePool.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6392 +#: ../config/yaml_strings.rb:6816 msgid "Total Templates" msgstr "" @@ -35219,27 +35858,27 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.used_disk_storage -#: ../config/yaml_strings.rb:4265 ../config/dictionary_strings.rb:994 +#: ../config/yaml_strings.rb:4701 ../config/dictionary_strings.rb:994 msgid "Total Used Disk Space" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/Service.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6702 +#: ../config/yaml_strings.rb:7134 msgid "Total VM Disk Count" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/Service.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6704 +#: ../config/yaml_strings.rb:7136 msgid "Total VM Disk Space Allocated" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/Service.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6706 +#: ../config/yaml_strings.rb:7138 msgid "Total VM Disk Space Used" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/Service.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6708 +#: ../config/yaml_strings.rb:7140 msgid "Total VM Memory on Disk" msgstr "" @@ -35248,7 +35887,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/ResourcePool.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/Service.yaml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_total_vms -#: ../config/yaml_strings.rb:6388 ../config/dictionary_strings.rb:1092 +#: ../config/yaml_strings.rb:6812 ../config/dictionary_strings.rb:1092 msgid "Total VMs" msgstr "" @@ -35277,23 +35916,30 @@ msgstr "" msgid "Total VMs Powered Unknown" msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/MiddlewareServer.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/MiddlewareServer.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/MiddlewareServer.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3555 +msgid "Transactions" +msgstr "" + #. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/140_Transactions - every minute over last hour.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:3428 +#: ../config/yaml_strings.rb:3863 msgid "Transactions - every minute over the last hour" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/150_Transactions - hourly over last day.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:3483 +#: ../config/yaml_strings.rb:3918 msgid "Transactions - hourly over the last day" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/140_Transactions - every minute over last hour.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:3430 +#: ../config/yaml_strings.rb:3865 msgid "Transactions Pool - every minute over the last hour" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/150_Transactions - hourly over last day.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:3485 +#: ../config/yaml_strings.rb:3920 msgid "Transactions Pool - hourly over the last day" msgstr "" @@ -35303,12 +35949,12 @@ msgid "Transferred (KBps)" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1858 +#: ../config/yaml_strings.rb:1897 msgid "Tree Large" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1860 +#: ../config/yaml_strings.rb:1899 msgid "Tree Small" msgstr "" @@ -35317,16 +35963,31 @@ msgstr "" msgid "Trend" msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_util_charts.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3247 +msgid "Trend of CPU Used (Mhz)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_util_charts.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3249 +msgid "Trend of Memory Used (MB)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_util_charts.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3251 +msgid "Trend of Used Disk Space" +msgstr "" + #: ../app/models/miq_report/generator/trend.rb:145 msgid "Trending Down" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1984 +#: ../config/yaml_strings.rb:2027 msgid "Trigger reload operation for Middleware Server" msgstr "" -#: ../lib/miq_expression.rb:1461 +#: ../lib/miq_expression.rb:1490 msgid "Two Date/Time values must be specified" msgstr "" @@ -35344,6 +36005,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_OrchestrationStack.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_ConfigurationManager.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_ContainerManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_DatawarehouseManager.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Foreman_ConfigurationManager.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Foreman_ConfigurationManager_ConfiguredSystem.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager.yaml @@ -35359,10 +36021,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/ServiceTemplate.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/StorageManager.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/Tenant.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ems_block_storage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ems_object_storage.yaml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.action_type_description #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.emstype_description #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.mode -#: ../config/yaml_strings.rb:5536 ../config/dictionary_strings.rb:158 ../config/dictionary_strings.rb:388 ../config/dictionary_strings.rb:596 +#: ../config/yaml_strings.rb:5963 ../config/dictionary_strings.rb:158 ../config/dictionary_strings.rb:388 ../config/dictionary_strings.rb:596 msgid "Type" msgstr "" @@ -35372,7 +36036,7 @@ msgid "Type Name" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/MiqTask.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5968 +#: ../config/yaml_strings.rb:6396 msgid "UI Tasks" msgstr "" @@ -35382,35 +36046,35 @@ msgid "UID" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/MiqWorker.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6661 +#: ../config/yaml_strings.rb:7093 msgid "URI / Queue Name" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_ConfigurationManager.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Foreman_ConfigurationManager.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5918 +#: ../config/yaml_strings.rb:6349 msgid "URL" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/Switch.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6450 +#: ../config/yaml_strings.rb:6874 msgid "UUID" msgstr "" -#: ../app/models/authenticator/ldap.rb:33 +#: ../app/models/authenticator/ldap.rb:37 msgid "Unable to auto-create user because LDAP bind credentials are not configured" msgstr "" -#: ../app/models/authenticator/ldap.rb:55 +#: ../app/models/authenticator/ldap.rb:59 msgid "Unable to auto-create user because LDAP search returned no data for user: [%{name}]" msgstr "" -#: ../app/models/authenticator/ldap.rb:38 +#: ../app/models/authenticator/ldap.rb:42 msgid "Unable to auto-create user because unable to match user's group membership to an EVM role" msgstr "" -#: ../app/models/miq_widget.rb:504 +#: ../app/models/miq_widget.rb:505 msgid "Unable to find %{class} with name %{name}" msgstr "" @@ -35442,7 +36106,7 @@ msgstr "" msgid "Unable to find source Template/Vm with id [%{number}]" msgstr "" -#: ../app/models/authenticator.rb:236 +#: ../app/models/authenticator.rb:247 msgid "Unable to find task with id: [%{task_id}]" msgstr "" @@ -35450,15 +36114,15 @@ msgstr "" msgid "Unable to find user %{user_name} in directory" msgstr "" -#: ../app/models/chargeback_vm.rb:55 +#: ../app/models/chargeback_vm.rb:108 msgid "Unable to find user '%{name}'" msgstr "" -#: ../app/models/custom_button.rb:143 +#: ../app/models/custom_button.rb:157 msgid "Unable to find user '%{user}'" msgstr "" -#: ../app/models/miq_report_result.rb:219 +#: ../app/models/miq_report_result.rb:218 msgid "Unable to find user with userid 'options[:userid]'" msgstr "" @@ -35470,6 +36134,10 @@ msgstr "" msgid "Unable to generate report if a task with id [%{number}] is not found!" msgstr "" +#: ../app/models/authenticator/httpd.rb:91 +msgid "Unable to get attributes for external user %{user_name} - %{error}" +msgstr "" + #: ../app/models/miq_group.rb:126 msgid "Unable to get groups for user %{user_name} - %{error}" msgstr "" @@ -35496,22 +36164,22 @@ msgid "Uncommitted Space" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2040 +#: ../config/yaml_strings.rb:2083 msgid "Undeploy" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2042 +#: ../config/yaml_strings.rb:2085 msgid "Undeploy Middleware Deployment" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2062 +#: ../config/yaml_strings.rb:2105 msgid "Undeploy Middleware deployment" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2060 +#: ../config/yaml_strings.rb:2103 msgid "Undeploy middleware deployment" msgstr "" @@ -35519,7 +36187,7 @@ msgstr "" msgid "Unexpected response returned from %{table}, see log for details" msgstr "" -#: ../app/models/authenticator/amazon.rb:115 ../app/models/host.rb:805 +#: ../app/models/authenticator/amazon.rb:115 ../app/models/host.rb:817 msgid "Unexpected response returned from system, see log for details" msgstr "" @@ -35528,7 +36196,7 @@ msgid "Unexpected type: " msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbDatabaseSetting.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5983 +#: ../config/yaml_strings.rb:6411 msgid "Unit" msgstr "" @@ -35540,7 +36208,7 @@ msgstr "" msgid "Unknown format function '%{name}'" msgstr "" -#: ../app/models/container_image.rb:57 +#: ../app/models/container_image.rb:63 msgid "Unknown image source" msgstr "" @@ -35548,27 +36216,27 @@ msgstr "" msgid "Unknown option, '%{name}'" msgstr "" -#: ../app/models/ems_cluster.rb:270 +#: ../app/models/ems_cluster.rb:261 msgid "Unknown resource %{name}" msgstr "" -#: ../app/models/mixins/process_tasks_mixin.rb:201 +#: ../app/models/mixins/process_tasks_mixin.rb:184 msgid "Unknown task, %{task}" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1188 +#: ../config/yaml_strings.rb:1227 msgid "Unlock" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1190 +#: ../config/yaml_strings.rb:1229 msgid "Unlock Domain" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/Storage.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/StorageCluster.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6410 +#: ../config/yaml_strings.rb:6834 msgid "Unmanaged VMs" msgstr "" @@ -35577,17 +36245,17 @@ msgid "Unrecognized protocol: %{protocol}" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/031_Unregistered VMs.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4666 +#: ../config/yaml_strings.rb:5088 msgid "Unregistered VMs" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/016_Unregistered Free Space _35%.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:3794 +#: ../config/yaml_strings.rb:4229 msgid "Unregistered VMs Free Space <35%" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/016_Unregistered Free Space _35%.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:3792 +#: ../config/yaml_strings.rb:4227 msgid "Unregistered VMs with Free Space < 35%" msgstr "" @@ -35595,15 +36263,15 @@ msgstr "" msgid "Unsupported Mode (%{mode}) for %{class} %{type} options" msgstr "" -#: ../app/models/miq_widget.rb:553 +#: ../app/models/miq_widget.rb:554 msgid "Unsupported interval '%{interval}'" msgstr "" -#: ../app/models/vm_or_template.rb:1733 ../app/models/vm_or_template.rb:1752 +#: ../app/models/vm_or_template.rb:1726 ../app/models/vm_or_template.rb:1745 msgid "Unsupported property type [%{property}]" msgstr "" -#: ../app/models/miq_report/generator.rb:203 +#: ../app/models/miq_report/generator.rb:202 msgid "Unsupported report type '%{type}'" msgstr "" @@ -35616,13 +36284,13 @@ msgid "Unsupported type %{name} (id: %{number})" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/ProductUpdate.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6119 +#: ../config/yaml_strings.rb:6540 msgid "Update Type" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/Job.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/MiqTask.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5733 +#: ../config/yaml_strings.rb:6164 msgid "Updated" msgstr "" @@ -35637,7 +36305,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateVnfd.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/ResourcePool.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/Vsc.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5831 +#: ../config/yaml_strings.rb:6262 msgid "Updated On" msgstr "" @@ -36163,24 +36831,31 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/110_JVM Heap Usage - daily over last week.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/120_JVM Non Heap Usage - daily over last week.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:3414 +#: ../config/yaml_strings.rb:3849 msgid "Used - avg (bytes)" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/110_JVM Heap Usage - daily over last week.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/120_JVM Non Heap Usage - daily over last week.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:3417 +#: ../config/yaml_strings.rb:3852 msgid "Used - max (bytes)" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/110_JVM Heap Usage - daily over last week.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/120_JVM Non Heap Usage - daily over last week.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:3411 +#: ../config/yaml_strings.rb:3846 msgid "Used - min (bytes)" msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Storage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/Storage.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3509 +msgid "Used Disk Space" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_tag_charts/Storage.yaml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_used_space -#: ../config/dictionary_strings.rb:1094 +#: ../config/yaml_strings.rb:3635 ../config/dictionary_strings.rb:1094 msgid "Used Space" msgstr "" @@ -36189,88 +36864,94 @@ msgstr "" msgid "Used Space Percent of Total" msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Storage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/Storage.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3494 +msgid "Used Space by Type" +msgstr "" + #. TRANSLATORS: file: product/views/Vm__restricted.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6766 +#: ../config/yaml_strings.rb:7198 msgid "Used Storage" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/Job.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/MiqTask.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5750 ../config/model_attributes.rb:4196 +#: ../config/yaml_strings.rb:6181 ../config/model_attributes.rb:4220 msgid "User" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/050_User Accounts Windows .yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/051_User Accounts Linux.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4413 +#: ../config/yaml_strings.rb:4849 msgid "User Account ID" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/050_User Accounts Windows .yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/051_User Accounts Linux.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4416 +#: ../config/yaml_strings.rb:4852 msgid "User Account Type" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/051_User Accounts Linux.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4706 +#: ../config/yaml_strings.rb:5128 msgid "User Accounts - Linux" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/050_User Accounts Windows .yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4398 +#: ../config/yaml_strings.rb:4834 msgid "User Accounts - Windows" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/050_User Accounts Windows .yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/051_User Accounts Linux.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4406 +#: ../config/yaml_strings.rb:4842 msgid "User Comment" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/050_User Accounts Windows .yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4403 +#: ../config/yaml_strings.rb:4839 msgid "User Display Name" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/050_User Accounts Windows .yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4428 +#: ../config/yaml_strings.rb:4864 msgid "User Domain" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/050_User Accounts Windows .yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4408 +#: ../config/yaml_strings.rb:4844 msgid "User Enabled" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/050_User Accounts Windows .yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4410 +#: ../config/yaml_strings.rb:4846 msgid "User Expires" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/050_User Accounts Windows .yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4430 +#: ../config/yaml_strings.rb:4866 msgid "User Local" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/050_User Accounts Windows .yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/051_User Accounts Linux.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4401 +#: ../config/yaml_strings.rb:4837 msgid "User Name" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/MiqUserRole.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6288 +#: ../config/yaml_strings.rb:6712 msgid "User Roles" msgstr "" -#: ../app/models/authenticator.rb:63 +#: ../app/models/authenticator.rb:74 msgid "User authenticated but not defined in EVM, please contact your EVM administrator" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/030_EVM Server_ UserID Usage Report.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/032_EVM Server_ UserIDs Never Used.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4769 +#: ../config/yaml_strings.rb:5189 msgid "UserID" msgstr "" @@ -36281,7 +36962,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/MiqSchedule.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/User.yaml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.userid -#: ../config/yaml_strings.rb:3909 ../config/dictionary_strings.rb:6 +#: ../config/yaml_strings.rb:4344 ../config/dictionary_strings.rb:6 msgid "Username" msgstr "" @@ -36293,132 +36974,132 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/Account-groups.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/Account-users.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/User.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:1471 +#: ../config/yaml_strings.rb:1510 msgid "Users" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4197 +#: ../config/model_attributes.rb:4221 msgid "User|Allocated memory" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4198 +#: ../config/model_attributes.rb:4222 msgid "User|Allocated storage" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4199 +#: ../config/model_attributes.rb:4223 msgid "User|Allocated vcpu" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4200 +#: ../config/model_attributes.rb:4224 msgid "User|Created on" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4201 +#: ../config/model_attributes.rb:4225 msgid "User|Custom 1" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4202 +#: ../config/model_attributes.rb:4226 msgid "User|Custom 2" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4203 +#: ../config/model_attributes.rb:4227 msgid "User|Custom 3" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4204 +#: ../config/model_attributes.rb:4228 msgid "User|Custom 4" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4205 +#: ../config/model_attributes.rb:4229 msgid "User|Custom 5" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4206 +#: ../config/model_attributes.rb:4230 msgid "User|Custom 6" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4207 +#: ../config/model_attributes.rb:4231 msgid "User|Custom 7" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4208 +#: ../config/model_attributes.rb:4232 msgid "User|Custom 8" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4209 +#: ../config/model_attributes.rb:4233 msgid "User|Custom 9" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4210 +#: ../config/model_attributes.rb:4234 msgid "User|Email" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4211 +#: ../config/model_attributes.rb:4235 msgid "User|First name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4212 +#: ../config/model_attributes.rb:4236 msgid "User|Icon" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4213 +#: ../config/model_attributes.rb:4237 msgid "User|Last name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4214 +#: ../config/model_attributes.rb:4238 msgid "User|Lastlogoff" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4215 +#: ../config/model_attributes.rb:4239 msgid "User|Lastlogon" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4216 +#: ../config/model_attributes.rb:4240 msgid "User|Ldap group" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4217 +#: ../config/model_attributes.rb:4241 msgid "User|Miq group description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4218 +#: ../config/model_attributes.rb:4242 msgid "User|Miq user role name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4219 +#: ../config/model_attributes.rb:4243 msgid "User|Name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4220 +#: ../config/model_attributes.rb:4244 msgid "User|Password digest" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4221 +#: ../config/model_attributes.rb:4245 msgid "User|Provisioned storage" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4222 +#: ../config/model_attributes.rb:4246 msgid "User|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4223 +#: ../config/model_attributes.rb:4247 msgid "User|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4224 +#: ../config/model_attributes.rb:4248 msgid "User|Settings" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4225 +#: ../config/model_attributes.rb:4249 msgid "User|Updated on" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4226 +#: ../config/model_attributes.rb:4250 msgid "User|Userid" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:378 +#: ../config/yaml_strings.rb:403 msgid "Utilization" msgstr "" @@ -36428,32 +37109,37 @@ msgid "Utilization %" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_custom_attribute -#: ../config/dictionary_strings.rb:2228 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2242 msgid "VC Custom Attribute" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_custom_attribute (plural form) #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_custom_attributes -#: ../config/dictionary_strings.rb:2230 ../config/dictionary_strings.rb:2232 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2244 ../config/dictionary_strings.rb:2246 msgid "VC Custom Attributes" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/140_VC_Events_initiated_by_username_EVM.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4275 +#: ../config/yaml_strings.rb:4711 msgid "VC Events initiated by username EVM86" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/421_Operations - Events/VC Snapshot Events by User.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:3902 +#: ../config/yaml_strings.rb:4337 msgid "VC Snapshot Events by User" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/020_Date Brought under Management.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/110_vm_operational_vm_power.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4312 +#: ../config/yaml_strings.rb:4748 msgid "VC User Name" msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6458 +msgid "VCpus" +msgstr "" + #. TRANSLATORS: file: product/reports/421_Operations - Events/VC Snapshot Events by User.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/052_VMs with Volume Free Space -= 75%.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/053_VMs with disk free space _ 5GB.yaml @@ -36464,37 +37150,37 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/058_VMs with invalid allocation of RAM.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/059_Summary of VM Create and Deletes.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -#: ../app/models/service_template.rb:6 ../config/yaml_strings.rb:3920 +#: ../app/models/service_template.rb:6 ../config/yaml_strings.rb:4355 msgid "VM" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/MiqUserRole.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6293 +#: ../config/yaml_strings.rb:6717 msgid "VM & Template Access Restriction" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5385 +#: ../config/yaml_strings.rb:5809 msgid "VM : Memory" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2810 +#: ../config/yaml_strings.rb:2821 msgid "VM Access Rules" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/053_Account Groups Linux.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4551 +#: ../config/yaml_strings.rb:4987 msgid "VM Account Groups for Linux" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/052_Account Groups Windows .yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4668 +#: ../config/yaml_strings.rb:5090 msgid "VM Account Groups for Windows" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5383 +#: ../config/yaml_strings.rb:5807 msgid "VM Annotations - Notes" msgstr "" @@ -36503,7 +37189,7 @@ msgid "VM Attribute" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/054_VM Uptime - longest running.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5202 +#: ../config/yaml_strings.rb:5626 msgid "VM Boot Time" msgstr "" @@ -36512,12 +37198,12 @@ msgid "VM Clone" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/009_VM Disk Usage.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4618 +#: ../config/yaml_strings.rb:5040 msgid "VM Disk Usage" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1856 +#: ../config/yaml_strings.rb:1895 msgid "VM Download PDF" msgstr "" @@ -36526,17 +37212,17 @@ msgid "VM Failed to start" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/026_VMs_ UUIDs.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4660 +#: ../config/yaml_strings.rb:5082 msgid "VM Guest OS UUIDs" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/110_vm_operational_vm_power.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4309 +#: ../config/yaml_strings.rb:4745 msgid "VM Location" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/025_Location and Size.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4599 +#: ../config/yaml_strings.rb:5035 msgid "VM Location and Size" msgstr "" @@ -36600,7 +37286,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.vm_name -#: ../config/yaml_strings.rb:3671 ../config/dictionary_strings.rb:1212 +#: ../config/yaml_strings.rb:4106 ../config/dictionary_strings.rb:1212 msgid "VM Name" msgstr "" @@ -36612,28 +37298,33 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4083 +#: ../config/yaml_strings.rb:4519 msgid "VM Notes" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/040_Summary for VMs.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4823 +#: ../config/yaml_strings.rb:5244 msgid "VM OS Name" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/065_VM Performance - daily over last week.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5470 +#: ../config/yaml_strings.rb:5894 msgid "VM Performance - daily averages for last week" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/065_VM Performance - daily over last week.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5472 +#: ../config/yaml_strings.rb:5896 msgid "VM Performance - daily over last week" msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/planning_charts.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3253 +msgid "VM Planning" +msgstr "" + #. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/030_VM Affinity with Power State.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/022_VMs not Powered On.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:3858 +#: ../config/yaml_strings.rb:4293 msgid "VM Power State" msgstr "" @@ -36658,78 +37349,78 @@ msgid "VM Reconfigure" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/450_Relationships - Virtual Machines, Folders, Clusters/010_VMs Relationships.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4336 +#: ../config/yaml_strings.rb:4772 msgid "VM Relationships" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/190_VM Resource Utilization.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5342 +#: ../config/yaml_strings.rb:5766 msgid "VM Resource Utilization" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/040_Summary for VMs.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4839 +#: ../config/yaml_strings.rb:5260 msgid "VM Retires On" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/020_Summary for VMs.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5540 +#: ../config/yaml_strings.rb:5967 msgid "VM Size" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_template -#: ../config/dictionary_strings.rb:2454 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2478 msgid "VM Template" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqTemplate -#: ../config/dictionary_strings.rb:1856 +#: ../config/dictionary_strings.rb:1864 msgid "VM Template and Image" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqTemplate (plural form) -#: ../config/dictionary_strings.rb:1858 +#: ../config/dictionary_strings.rb:1866 msgid "VM Template and Images" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_template (plural form) -#: ../config/dictionary_strings.rb:2456 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2480 msgid "VM Templates" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/421_Operations - Events/VC Snapshot Events by User.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:3924 +#: ../config/yaml_strings.rb:4359 msgid "VM Total Snapshots" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/026_VMs_ UUIDs.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/027_VMs_ with no UUID.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4658 +#: ../config/yaml_strings.rb:5080 msgid "VM UUID" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/026_VMs_ UUIDs.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4662 +#: ../config/yaml_strings.rb:5084 msgid "VM UUIDs" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/054_VM Uptime - longest running.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5198 +#: ../config/yaml_strings.rb:5622 msgid "VM Uptime (based on last boot, sorted by VM uptime)" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/054_VM Uptime - longest running.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5200 +#: ../config/yaml_strings.rb:5624 msgid "VM Uptime - longest running" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/051_User Accounts Linux.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4704 +#: ../config/yaml_strings.rb:5126 msgid "VM User Accounts for Linux" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/050_User Accounts Windows .yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4396 +#: ../config/yaml_strings.rb:4832 msgid "VM User Accounts for Windows" msgstr "" @@ -36738,24 +37429,24 @@ msgid "VM Value changed" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/020_Vendor and Type.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4684 +#: ../config/yaml_strings.rb:5106 msgid "VM Vendor and Type" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1401 +#: ../config/yaml_strings.rb:1440 msgid "VM and Container Analysis Tasks" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.Vm #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.vm -#: ../config/dictionary_strings.rb:2034 ../config/dictionary_strings.rb:2558 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2042 ../config/dictionary_strings.rb:2582 msgid "VM and Instance" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.Vm (plural form) #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.vm (plural form) -#: ../config/dictionary_strings.rb:2036 ../config/dictionary_strings.rb:2560 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2044 ../config/dictionary_strings.rb:2584 msgid "VM and Instances" msgstr "" @@ -36851,52 +37542,52 @@ msgstr "" msgid "VM has no EMS, unable to relocate VM" msgstr "" -#: ../app/models/vm_or_template.rb:307 +#: ../app/models/vm_or_template.rb:308 msgid "VM has no EMS, unable to set custom attribute" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/056_VMs pending Retirement.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/057_VMs that are Retired.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5160 +#: ../config/yaml_strings.rb:5584 msgid "VM is Retired?" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/040_Summary for VMs.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4835 +#: ../config/yaml_strings.rb:5256 msgid "VM is a Template" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.VmOrTemplate -#: ../config/dictionary_strings.rb:2046 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2054 msgid "VM or Template" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.VmOrTemplate (plural form) -#: ../config/dictionary_strings.rb:2048 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2056 msgid "VM or Templates" msgstr "" -#: ../app/models/vm_or_template.rb:322 +#: ../app/models/vm_or_template.rb:323 msgid "VM/Template <%{name}> with Id: <%{id}> is not associated with a provider." msgstr "" -#: ../app/models/vm_or_template.rb:325 +#: ../app/models/vm_or_template.rb:326 msgid "VM/Template <%{name}> with Id: <%{id}>: Provider authentication failed." msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.VmdbTable -#: ../config/dictionary_strings.rb:2042 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2050 msgid "VMDB Table" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.VmdbTable (plural form) -#: ../config/dictionary_strings.rb:2044 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2052 msgid "VMDB Tables" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/010_Summary.yaml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.vmm_buildnumber -#: ../config/yaml_strings.rb:4887 ../config/dictionary_strings.rb:1102 +#: ../config/yaml_strings.rb:5309 ../config/dictionary_strings.rb:1102 msgid "VMM Build Number" msgstr "" @@ -36906,19 +37597,19 @@ msgid "VMM Platform" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/010_Summary.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4883 +#: ../config/yaml_strings.rb:5305 msgid "VMM Product" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/010_Summary.yaml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.vmm_vendor -#: ../config/yaml_strings.rb:4881 ../config/dictionary_strings.rb:1106 +#: ../config/yaml_strings.rb:5303 ../config/dictionary_strings.rb:1106 msgid "VMM Vendor" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/010_Summary.yaml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.vmm_version -#: ../config/yaml_strings.rb:4885 ../config/dictionary_strings.rb:1108 +#: ../config/yaml_strings.rb:5307 ../config/dictionary_strings.rb:1108 msgid "VMM Version" msgstr "" @@ -36927,6 +37618,13 @@ msgid "VMRC remote console is not supported on %{vendor}." msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Parent-Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/Parent-Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/Storage.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/CimBaseStorageExtent.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm-vms.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager.yaml @@ -36941,10 +37639,20 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/Vm.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/Vm__restricted.yaml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.vms -#: ../config/yaml_strings.rb:51 ../config/dictionary_strings.rb:2576 +#: ../config/yaml_strings.rb:69 ../config/dictionary_strings.rb:2600 msgid "VMs" msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Parent-EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/Parent-EmsCluster.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3439 +msgid "VMs & Hosts" +msgstr "" + #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml #: ../config/yaml_strings.rb:16 msgid "VMs & Instances" @@ -36956,37 +37664,37 @@ msgid "VMs & Instances Accordion" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:34 +#: ../config/yaml_strings.rb:45 msgid "VMs & Templates" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:36 +#: ../config/yaml_strings.rb:47 msgid "VMs & Templates Accordion" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:53 +#: ../config/yaml_strings.rb:71 msgid "VMs Accordion" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/022_VMs not Powered On.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:3853 +#: ../config/yaml_strings.rb:4288 msgid "VMs Not Powered On" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/055_VMs Powered Off registered to a Host.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5123 +#: ../config/yaml_strings.rb:5547 msgid "VMs Powered Off but registered to Host (sorted by boot time)" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/055_VMs Powered Off registered to a Host.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5125 +#: ../config/yaml_strings.rb:5549 msgid "VMs Powered Off registered to a Host" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/036_Snapshot Summary.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4478 +#: ../config/yaml_strings.rb:4914 msgid "VMs Snapshot Summary" msgstr "" @@ -36995,22 +37703,22 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_orphaned.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_vms_and_templates.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6032 +#: ../config/yaml_strings.rb:6464 msgid "VMs and Templates" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/030_by MAC Address.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4545 +#: ../config/yaml_strings.rb:4981 msgid "VMs by MAC Address" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/030_by MAC Address.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4543 +#: ../config/yaml_strings.rb:4979 msgid "VMs by MAC Addresses" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/032_Orphaned VMs.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4446 +#: ../config/yaml_strings.rb:4882 msgid "VMs in EVM that have been deleted from VC" msgstr "" @@ -37024,182 +37732,182 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/022_VMs not Powered On.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:3855 +#: ../config/yaml_strings.rb:4290 msgid "VMs not Powered On" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/031_Unregistered VMs.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4664 +#: ../config/yaml_strings.rb:5086 msgid "VMs on Datastore but not registered to a Host" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/056_VMs pending Retirement.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5188 +#: ../config/yaml_strings.rb:5612 msgid "VMs pending Retirement" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/057_VMs that are Retired.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5157 +#: ../config/yaml_strings.rb:5581 msgid "VMs that are Retired" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/056_VMs pending Retirement.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5186 +#: ../config/yaml_strings.rb:5610 msgid "VMs that are pending Retirement" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/057_VMs that are Retired.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5155 +#: ../config/yaml_strings.rb:5579 msgid "VMs that have been Retired (past retirement date)" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/006_VMs w_Free Space _ 75% by Function.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4346 +#: ../config/yaml_strings.rb:4782 msgid "VMs w/Free Space > 75% by Function" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/007_VMs w_Free Space _ 75% by LOB.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4698 +#: ../config/yaml_strings.rb:5120 msgid "VMs w/Free Space > 75% by LOB" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/120_VMs_with_Avg_Daily_CPU_ 85%_past_mo.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5308 +#: ../config/yaml_strings.rb:5732 msgid "VMs with Average Daily CPU Usage > 85% over last month" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/110_VMs_with_Avg_Daily_Mem_ 50%_past_mo.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5338 +#: ../config/yaml_strings.rb:5762 msgid "VMs with Average Daily Memory Usage < 50% over last month" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/140_VMs with Avg Daily Mem _ 95%_past_mo .yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5373 +#: ../config/yaml_strings.rb:5797 msgid "VMs with Average Daily Memory Usage > 95% over last month" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/120_VMs_with_Avg_Daily_CPU_ 85%_past_mo.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5310 +#: ../config/yaml_strings.rb:5734 msgid "VMs with Avg Daily CPU > 85% (past mo.)" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/110_VMs_with_Avg_Daily_Mem_ 50%_past_mo.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5340 +#: ../config/yaml_strings.rb:5764 msgid "VMs with Avg Daily Mem < 50% (past mo.)" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/140_VMs with Avg Daily Mem _ 95%_past_mo .yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5375 +#: ../config/yaml_strings.rb:5799 msgid "VMs with Avg Daily Mem > 95% (past mo.)" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/026_Consolidate Helper Snapshots.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4784 +#: ../config/yaml_strings.rb:5204 msgid "VMs with Consolidate Helper Snapshots" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/025_EVM Snapshots.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4788 +#: ../config/yaml_strings.rb:5208 msgid "VMs with EVM Snapshots" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/005_VMs with Free Space _ 50% by Department.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4595 +#: ../config/yaml_strings.rb:5031 msgid "VMs with Free Space > 50% by Department" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/130_VMs_with_Max_Daily_CPU_ 85%_past_mo .yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5266 +#: ../config/yaml_strings.rb:5690 msgid "VMs with Max Daily CPU > 85% (past mo.)" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/100_VMs_with_Max_Daily_Mem_ 50%_past_mo.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5314 +#: ../config/yaml_strings.rb:5738 msgid "VMs with Max Daily Mem > 50% (past mo.)" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/130_VMs_with_Max_Daily_CPU_ 85%_past_mo .yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5264 +#: ../config/yaml_strings.rb:5688 msgid "VMs with Maximum Daily CPU Usage > 85% over last month" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/100_VMs_with_Max_Daily_Mem_ 50%_past_mo.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5312 +#: ../config/yaml_strings.rb:5736 msgid "VMs with Maximum Daily Memory Burst > 50% over past month" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/028_VMs with Volume Free Space -= 20%.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4734 +#: ../config/yaml_strings.rb:5154 msgid "VMs with Volume Free Space <= 20%" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/005_VMs with Free Space _ 50% by Department.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4593 +#: ../config/yaml_strings.rb:5029 msgid "VMs with Volume Free Space > 50% by Department" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/006_VMs w_Free Space _ 75% by Function.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4344 +#: ../config/yaml_strings.rb:4780 msgid "VMs with Volume Free Space > 75% by Function" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/007_VMs w_Free Space _ 75% by LOB.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4696 +#: ../config/yaml_strings.rb:5118 msgid "VMs with Volume Free Space > 75% by Line of Business" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/052_VMs with Volume Free Space -= 75%.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5141 +#: ../config/yaml_strings.rb:5565 msgid "VMs with Volume Free Space >= 75%" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/052_VMs with Volume Free Space -= 75%.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5139 +#: ../config/yaml_strings.rb:5563 msgid "VMs with Volume Free Space >= 75% (sorted by Datastore)" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/029_VMs with Volume Free Space -= 80%.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4726 +#: ../config/yaml_strings.rb:5146 msgid "VMs with Volume Free Space >= 80%" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/053_VMs with disk free space _ 5GB.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5192 +#: ../config/yaml_strings.rb:5616 msgid "VMs with disk free space > 5GB" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/053_VMs with disk free space _ 5GB.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5190 +#: ../config/yaml_strings.rb:5614 msgid "VMs with disk free space > 5GB (sorted by disk free space)" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/058_VMs with invalid allocation of RAM.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5180 +#: ../config/yaml_strings.rb:5604 msgid "VMs with invalid allocation of RAM" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/058_VMs with invalid allocation of RAM.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5178 +#: ../config/yaml_strings.rb:5602 msgid "VMs with invalid allocation of RAM (32-bit > 4GB allocated)" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/027_VMs_ with no UUID.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4650 +#: ../config/yaml_strings.rb:5072 msgid "VMs with no UUID" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/055_VMs with old VMware tools.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:3568 +#: ../config/yaml_strings.rb:4003 msgid "VMs with old VMware tools" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/050_VMs without VMware tools.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:3790 +#: ../config/yaml_strings.rb:4225 msgid "VMs without VMware tools" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/050_VMs without VMware tools.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:3788 +#: ../config/yaml_strings.rb:4223 msgid "VMs without VMware tools after SmartState Analysis" msgstr "" @@ -37238,42 +37946,42 @@ msgid "VMware Alarm" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/060_VMware Tools Versions.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:3782 +#: ../config/yaml_strings.rb:4217 msgid "VMware Tools Release" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/060_VMware Tools Versions.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:3780 +#: ../config/yaml_strings.rb:4215 msgid "VMware Tools Version" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/060_VMware Tools Versions.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:3776 +#: ../config/yaml_strings.rb:4211 msgid "VMware Tools Versions" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateVnfd.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6756 +#: ../config/yaml_strings.rb:7188 msgid "VNF Orchestration Template" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateVnfd.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6754 +#: ../config/yaml_strings.rb:7186 msgid "VNF Orchestration Templates" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.OrchestrationTemplateVnfd -#: ../config/dictionary_strings.rb:1934 +#: ../config/dictionary_strings.rb:1942 msgid "VNF Template" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.OrchestrationTemplateVnfd (plural form) -#: ../config/dictionary_strings.rb:1936 +#: ../config/dictionary_strings.rb:1944 msgid "VNF Templates" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/Patch.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6249 +#: ../config/yaml_strings.rb:6672 msgid "Valid" msgstr "" @@ -37293,7 +38001,7 @@ msgstr "" msgid "Validation failed due to missing region" msgstr "" -#: ../app/models/cloud_subnet/operations.rb:43 ../app/models/cloud_volume/operations.rb:62 ../app/models/cloud_network/operations.rb:44 +#: ../app/models/cloud_subnet/operations.rb:43 ../app/models/cloud_volume/operations.rb:62 msgid "Validation failed for %{name} operation %{operation}. %{reason}" msgstr "" @@ -37305,19 +38013,19 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationStackOutput.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationStackParameter.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbDatabaseSetting.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5977 +#: ../config/yaml_strings.rb:6405 msgid "Value" msgstr "" -#: ../lib/miq_expression.rb:1455 +#: ../lib/miq_expression.rb:1484 msgid "Value '%{value}' is not a valid %{value_name}" msgstr "" -#: ../lib/miq_expression.rb:1466 +#: ../lib/miq_expression.rb:1495 msgid "Value '%{value}' is not valid" msgstr "" -#: ../lib/miq_expression.rb:1491 +#: ../lib/miq_expression.rb:1520 msgid "Value '%{value}' must be in the form of %{format_type}" msgstr "" @@ -37325,7 +38033,7 @@ msgstr "" msgid "Value Threshold" msgstr "" -#: ../lib/miq_expression.rb:1476 +#: ../lib/miq_expression.rb:1505 msgid "Value must be true or false" msgstr "" @@ -37334,17 +38042,17 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/CimStorageExtent.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/GuestApplication.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/Patch.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4465 +#: ../config/yaml_strings.rb:4901 msgid "Vendor" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/022_Vendor and Guest OS.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4732 +#: ../config/yaml_strings.rb:5152 msgid "Vendor and Guest OS" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/020_Vendor and Type.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4686 +#: ../config/yaml_strings.rb:5108 msgid "Vendor and Type" msgstr "" @@ -37354,639 +38062,664 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/Host.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/MiqServer.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/ProductUpdate.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4641 +#: ../config/yaml_strings.rb:5063 msgid "Version" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:105 +#: ../config/yaml_strings.rb:126 msgid "View" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1782 +#: ../config/yaml_strings.rb:1821 msgid "View All Customization Templates" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1814 +#: ../config/yaml_strings.rb:1853 msgid "View All ISO Datastores" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1755 +#: ../config/yaml_strings.rb:1794 msgid "View All PXE Servers" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1032 +#: ../config/yaml_strings.rb:1071 msgid "View All Records" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:275 +#: ../config/yaml_strings.rb:296 msgid "View All Services" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1799 +#: ../config/yaml_strings.rb:1838 msgid "View All System Image Types" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2628 +#: ../config/yaml_strings.rb:2639 msgid "View Ansible Tower Job Templates" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:372 +#: ../config/yaml_strings.rb:397 msgid "View Availability Zones" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:556 +#: ../config/yaml_strings.rb:581 msgid "View Backups" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1670 +#: ../config/yaml_strings.rb:1709 msgid "View Base Storage Extents" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:3040 +#: ../config/yaml_strings.rb:3094 +msgid "View Block Storage Managers" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3051 msgid "View Blueprint" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:185 +#: ../config/yaml_strings.rb:206 msgid "View Catalog Items" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:226 +#: ../config/yaml_strings.rb:247 msgid "View Catalogs" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2205 +#: ../config/yaml_strings.rb:2274 msgid "View Cloud Networks" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:310 +#: ../config/yaml_strings.rb:331 msgid "View Cloud Providers" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2243 +#: ../config/yaml_strings.rb:2312 msgid "View Cloud Subnets" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:366 +#: ../config/yaml_strings.rb:391 msgid "View Cloud Topology" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:638 +#: ../config/yaml_strings.rb:663 msgid "View Clusters / Deployment Roles" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2638 +#: ../config/yaml_strings.rb:2649 msgid "View Configuration Jobs" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2619 +#: ../config/yaml_strings.rb:2630 msgid "View Configured Systems" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2449 +#: ../config/yaml_strings.rb:2486 msgid "View Container Build" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1910 +#: ../config/yaml_strings.rb:1953 msgid "View Container Deployments" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2405 +#: ../config/yaml_strings.rb:2450 msgid "View Container Image Registries" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2387 +#: ../config/yaml_strings.rb:2432 msgid "View Container Images" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2334 +#: ../config/yaml_strings.rb:2393 msgid "View Container Nodes" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2525 +#: ../config/yaml_strings.rb:2546 msgid "View Container Projects" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2363 +#: ../config/yaml_strings.rb:2414 msgid "View Container Replicators" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2511 +#: ../config/yaml_strings.rb:2532 msgid "View Container Routes" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2487 +#: ../config/yaml_strings.rb:2516 msgid "View Container Services" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2469 +#: ../config/yaml_strings.rb:2498 msgid "View Container Template" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2545 +#: ../config/yaml_strings.rb:2566 msgid "View Containers" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2577 +#: ../config/yaml_strings.rb:2588 msgid "View Containers Dashboard" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1888 +#: ../config/yaml_strings.rb:1927 msgid "View Containers Providers" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2573 +#: ../config/yaml_strings.rb:2584 msgid "View Containers Topology" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:841 +#: ../config/yaml_strings.rb:864 msgid "View Dashboard" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:628 +#: ../config/yaml_strings.rb:653 msgid "View Datacenters" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:801 +#: ../config/yaml_strings.rb:824 msgid "View Datastores" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:823 +#: ../config/yaml_strings.rb:846 msgid "View Datastores Clusters" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1686 +#: ../config/yaml_strings.rb:2182 +msgid "View Datawarehouse Providers" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1725 msgid "View File Shares" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:571 +#: ../config/yaml_strings.rb:596 msgid "View Flavors" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2188 +#: ../config/yaml_strings.rb:2257 msgid "View Floating IPs" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1838 +#: ../config/yaml_strings.rb:896 +msgid "View Graph" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1877 msgid "View Grid" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1495 +#: ../config/yaml_strings.rb:1534 msgid "View Groups" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:392 +#: ../config/yaml_strings.rb:417 msgid "View Host Aggregates" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:679 +#: ../config/yaml_strings.rb:704 msgid "View Hosts / Nodes" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2772 +#: ../config/yaml_strings.rb:900 +msgid "View Hybrid" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2783 msgid "View Images" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2581 +#: ../config/yaml_strings.rb:2592 msgid "View Infra Providers Dashboard" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:139 +#: ../config/yaml_strings.rb:160 msgid "View Infra Topology" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:586 +#: ../config/yaml_strings.rb:611 msgid "View Infrastructure Providers" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2660 +#: ../config/yaml_strings.rb:2671 msgid "View Instances" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:520 +#: ../config/yaml_strings.rb:545 msgid "View Key Pairs" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1842 +#: ../config/yaml_strings.rb:1881 msgid "View List" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2287 +#: ../config/yaml_strings.rb:2356 msgid "View Load Balancers" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1706 +#: ../config/yaml_strings.rb:1745 msgid "View Local File Systems" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1650 +#: ../config/yaml_strings.rb:1689 msgid "View Logical Disks" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2072 +#: ../config/yaml_strings.rb:2115 msgid "View Middleware Datasources" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2032 +#: ../config/yaml_strings.rb:2075 msgid "View Middleware Deployments" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2096 +#: ../config/yaml_strings.rb:2139 msgid "View Middleware Domains" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2125 +#: ../config/yaml_strings.rb:2168 msgid "View Middleware Messaging" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1936 +#: ../config/yaml_strings.rb:1979 msgid "View Middleware Providers" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2110 +#: ../config/yaml_strings.rb:2153 msgid "View Middleware Server Groups" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1968 +#: ../config/yaml_strings.rb:2011 msgid "View Middleware Servers" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1962 +#: ../config/yaml_strings.rb:2005 msgid "View Middleware Topology" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2225 +#: ../config/yaml_strings.rb:2294 msgid "View Network Ports" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2142 +#: ../config/yaml_strings.rb:2211 msgid "View Network Providers" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2265 +#: ../config/yaml_strings.rb:2334 msgid "View Network Routers" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2237 +#: ../config/yaml_strings.rb:2306 msgid "View Network Topology" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:107 +#: ../config/yaml_strings.rb:128 msgid "View Networking Elements" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:440 +#: ../config/yaml_strings.rb:3107 +msgid "View Object Storage Managers" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:465 msgid "View Objects" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1866 +#: ../config/yaml_strings.rb:1905 msgid "View Orchestration Stacks" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:245 +#: ../config/yaml_strings.rb:266 msgid "View Orchestration Templates" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2427 +#: ../config/yaml_strings.rb:2464 msgid "View Persistent Volumes" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2304 +#: ../config/yaml_strings.rb:2373 msgid "View Pods" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1058 +#: ../config/yaml_strings.rb:1097 msgid "View Policies" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1042 +#: ../config/yaml_strings.rb:1081 msgid "View Policy Profiles" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2792 +#: ../config/yaml_strings.rb:2803 msgid "View Policy Simulation of Images" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2692 +#: ../config/yaml_strings.rb:2703 msgid "View Policy Simulation of Instances" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2958 +#: ../config/yaml_strings.rb:2969 msgid "View Policy Simulation of Templates" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2838 +#: ../config/yaml_strings.rb:2849 msgid "View Policy Simulation of VMs" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2589 +#: ../config/yaml_strings.rb:2600 msgid "View Providers, Configuration Profiles, Configured Systems" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:869 +#: ../config/yaml_strings.rb:894 msgid "View Reports" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:147 +#: ../config/yaml_strings.rb:168 msgid "View Requests" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1515 +#: ../config/yaml_strings.rb:1554 msgid "View Roles" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:861 +#: ../config/yaml_strings.rb:884 msgid "View Saved Reports" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:902 +#: ../config/yaml_strings.rb:939 msgid "View Schedules" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2174 +#: ../config/yaml_strings.rb:2243 msgid "View Security Groups" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1580 +#: ../config/yaml_strings.rb:1619 msgid "View Servers" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:277 +#: ../config/yaml_strings.rb:298 msgid "View Services" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1604 +#: ../config/yaml_strings.rb:1643 msgid "View Settings" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:540 +#: ../config/yaml_strings.rb:565 msgid "View Snapshots" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1722 +#: ../config/yaml_strings.rb:1761 msgid "View Storage Managers" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:3065 -msgid "View Storage Providers" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1614 +#: ../config/yaml_strings.rb:1653 msgid "View Storage Systems" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1634 +#: ../config/yaml_strings.rb:1673 msgid "View Storage Volumes" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1844 +#: ../config/yaml_strings.rb:1883 msgid "View Summary" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1391 +#: ../config/yaml_strings.rb:904 +msgid "View Tabular" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1430 msgid "View Tasks" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2990 +#: ../config/yaml_strings.rb:3001 msgid "View Template Snapshots" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2938 +#: ../config/yaml_strings.rb:2949 msgid "View Templates" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:454 +#: ../config/yaml_strings.rb:479 msgid "View Tenants" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1840 +#: ../config/yaml_strings.rb:1879 msgid "View Tile" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1846 +#: ../config/yaml_strings.rb:1885 msgid "View Topology" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1473 +#: ../config/yaml_strings.rb:1512 msgid "View Users" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2912 +#: ../config/yaml_strings.rb:2923 msgid "View VM Snapshots" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2814 +#: ../config/yaml_strings.rb:2825 msgid "View VMs" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:426 +#: ../config/yaml_strings.rb:451 msgid "View Volumes" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1034 +#: ../config/yaml_strings.rb:1073 msgid "View all Records in Control Explorer" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4227 +#: ../config/model_attributes.rb:4251 msgid "Vim performance operating range" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4233 +#: ../config/model_attributes.rb:4257 msgid "Vim performance state" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4240 +#: ../config/model_attributes.rb:4264 msgid "Vim performance tag value" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4228 +#: ../config/model_attributes.rb:4252 msgid "VimPerformanceOperatingRange|Days" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4229 +#: ../config/model_attributes.rb:4253 msgid "VimPerformanceOperatingRange|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4230 +#: ../config/model_attributes.rb:4254 msgid "VimPerformanceOperatingRange|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4231 +#: ../config/model_attributes.rb:4255 msgid "VimPerformanceOperatingRange|Resource type" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4232 +#: ../config/model_attributes.rb:4256 msgid "VimPerformanceOperatingRange|Values" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4234 +#: ../config/model_attributes.rb:4258 msgid "VimPerformanceState|Capture interval" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4235 +#: ../config/model_attributes.rb:4259 msgid "VimPerformanceState|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4236 +#: ../config/model_attributes.rb:4260 msgid "VimPerformanceState|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4237 +#: ../config/model_attributes.rb:4261 msgid "VimPerformanceState|Resource type" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4238 +#: ../config/model_attributes.rb:4262 msgid "VimPerformanceState|State data" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4239 +#: ../config/model_attributes.rb:4263 msgid "VimPerformanceState|Timestamp" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4241 +#: ../config/model_attributes.rb:4265 msgid "VimPerformanceTagValue|Assoc ids" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4242 +#: ../config/model_attributes.rb:4266 msgid "VimPerformanceTagValue|Association type" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4243 +#: ../config/model_attributes.rb:4267 msgid "VimPerformanceTagValue|Category" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4244 +#: ../config/model_attributes.rb:4268 msgid "VimPerformanceTagValue|Column name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4245 +#: ../config/model_attributes.rb:4269 msgid "VimPerformanceTagValue|Metric type" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4246 +#: ../config/model_attributes.rb:4270 msgid "VimPerformanceTagValue|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4247 +#: ../config/model_attributes.rb:4271 msgid "VimPerformanceTagValue|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4248 +#: ../config/model_attributes.rb:4272 msgid "VimPerformanceTagValue|Tag name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4249 +#: ../config/model_attributes.rb:4273 msgid "VimPerformanceTagValue|Value" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/140_VC_Events_initiated_by_username_EVM.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4273 +#: ../config/yaml_strings.rb:4709 msgid "Virtual Center Events initiated by username EVM" msgstr "" @@ -37996,32 +38729,37 @@ msgid "Virtual Hardware Version" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/012_Virtual Infrastructure Platforms.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4919 +#: ../config/yaml_strings.rb:5341 msgid "Virtual Infrastructure Platform" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/012_Virtual Infrastructure Platforms.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4917 +#: ../config/yaml_strings.rb:5339 msgid "Virtual Infrastructure Platforms" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::InfraManager::Vm #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.vm_infra #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.vm_or_template -#: ../config/dictionary_strings.rb:1528 ../config/dictionary_strings.rb:2568 ../config/dictionary_strings.rb:2572 +#: ../config/dictionary_strings.rb:1528 ../config/dictionary_strings.rb:2592 ../config/dictionary_strings.rb:2596 msgid "Virtual Machine" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/notification_types.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:3203 +#: ../config/yaml_strings.rb:3229 msgid "Virtual Machine %{subject} has been provisioned." msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/notification_types.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:3205 +#: ../config/yaml_strings.rb:3231 msgid "Virtual Machine %{subject} has been retired." msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/notification_types.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3233 +msgid "Virtual Machine %{subject} has started retirement." +msgstr "" + #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Microsoft::InfraManager::Vm #: ../config/dictionary_strings.rb:1564 msgid "Virtual Machine (Microsoft)" @@ -38037,12 +38775,48 @@ msgstr "" msgid "Virtual Machine (VMware)" msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_tag_charts/EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_tag_charts/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_tag_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_tag_charts/EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_tag_charts/Host.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3347 +msgid "Virtual Machine CPU Ready (Percent)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Parent-EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Parent-Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/VmOrTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/Parent-EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/Parent-Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/VmOrTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/VmOrTemplate.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3469 +msgid "Virtual Machine CPU States" +msgstr "" + #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:30 +#: ../config/yaml_strings.rb:41 msgid "Virtual Machine Views" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Storage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_Host.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/Vm-VmReconfigureRequest.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/Vm-all_vms.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/Vm.yaml @@ -38050,7 +38824,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::InfraManager::Vm (plural form) #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.vm_infra (plural form) #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.vm_or_template (plural form) -#: ../config/yaml_strings.rb:28 ../config/dictionary_strings.rb:1530 ../config/dictionary_strings.rb:2570 ../config/dictionary_strings.rb:2574 +#: ../config/yaml_strings.rb:39 ../config/dictionary_strings.rb:1530 ../config/dictionary_strings.rb:2594 ../config/dictionary_strings.rb:2598 msgid "Virtual Machines" msgstr "" @@ -38070,17 +38844,17 @@ msgid "Virtual Machines (VMware)" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:2974 +#: ../config/yaml_strings.rb:2985 msgid "Virtual Templates" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Template.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6550 +#: ../config/yaml_strings.rb:6976 msgid "Virtualization Type" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1363 +#: ../config/yaml_strings.rb:1402 msgid "Visual" msgstr "" @@ -38089,1283 +38863,1291 @@ msgid "Vm <%{name}> is already connected to a service." msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/420_Operations - Clusters/010_Cluster - DRS migrations.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:3543 +#: ../config/yaml_strings.rb:3978 msgid "Vm Name" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/020_Online VMs.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:3851 +#: ../config/yaml_strings.rb:4286 msgid "Vm Power State" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4250 +#: ../config/model_attributes.rb:4274 msgid "Vm or template" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4251 +#: ../config/model_attributes.rb:4275 msgid "VmOrTemplate|Active" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4252 +#: ../config/model_attributes.rb:4276 msgid "VmOrTemplate|Aggressive mem recommended change" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4253 +#: ../config/model_attributes.rb:4277 msgid "VmOrTemplate|Aggressive mem recommended change pct" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4254 +#: ../config/model_attributes.rb:4278 msgid "VmOrTemplate|Aggressive recommended mem" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4255 +#: ../config/model_attributes.rb:4279 msgid "VmOrTemplate|Aggressive recommended vcpus" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4256 +#: ../config/model_attributes.rb:4280 msgid "VmOrTemplate|Aggressive vcpus recommended change" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4257 +#: ../config/model_attributes.rb:4281 msgid "VmOrTemplate|Aggressive vcpus recommended change pct" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4258 +#: ../config/model_attributes.rb:4282 msgid "VmOrTemplate|Allocated disk storage" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4259 +#: ../config/model_attributes.rb:4283 msgid "VmOrTemplate|Archived" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4260 +#: ../config/model_attributes.rb:4284 msgid "VmOrTemplate|Autostart" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4261 +#: ../config/model_attributes.rb:4285 msgid "VmOrTemplate|Boot time" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4262 +#: ../config/model_attributes.rb:4286 msgid "VmOrTemplate|Busy" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4263 +#: ../config/model_attributes.rb:4287 msgid "VmOrTemplate|Cloud" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4264 +#: ../config/model_attributes.rb:4288 msgid "VmOrTemplate|Config xml" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4265 +#: ../config/model_attributes.rb:4289 msgid "VmOrTemplate|Connection state" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4266 +#: ../config/model_attributes.rb:4290 msgid "VmOrTemplate|Conservative mem recommended change" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4267 +#: ../config/model_attributes.rb:4291 msgid "VmOrTemplate|Conservative mem recommended change pct" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4268 +#: ../config/model_attributes.rb:4292 msgid "VmOrTemplate|Conservative recommended mem" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4269 +#: ../config/model_attributes.rb:4293 msgid "VmOrTemplate|Conservative recommended vcpus" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4270 +#: ../config/model_attributes.rb:4294 msgid "VmOrTemplate|Conservative vcpus recommended change" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4271 +#: ../config/model_attributes.rb:4295 msgid "VmOrTemplate|Conservative vcpus recommended change pct" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4272 +#: ../config/model_attributes.rb:4296 msgid "VmOrTemplate|Cpu affinity" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4273 +#: ../config/model_attributes.rb:4297 msgid "VmOrTemplate|Cpu cores per socket" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4274 +#: ../config/model_attributes.rb:4298 msgid "VmOrTemplate|Cpu hot add enabled" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4275 +#: ../config/model_attributes.rb:4299 msgid "VmOrTemplate|Cpu hot remove enabled" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4276 +#: ../config/model_attributes.rb:4300 msgid "VmOrTemplate|Cpu limit" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4277 +#: ../config/model_attributes.rb:4301 msgid "VmOrTemplate|Cpu reserve" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4278 +#: ../config/model_attributes.rb:4302 msgid "VmOrTemplate|Cpu reserve expand" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4279 +#: ../config/model_attributes.rb:4303 msgid "VmOrTemplate|Cpu shares" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4280 +#: ../config/model_attributes.rb:4304 msgid "VmOrTemplate|Cpu shares level" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4281 +#: ../config/model_attributes.rb:4305 msgid "VmOrTemplate|Cpu total cores" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4282 +#: ../config/model_attributes.rb:4306 msgid "VmOrTemplate|Cpu usagemhz rate average avg over time period" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4283 +#: ../config/model_attributes.rb:4307 msgid "VmOrTemplate|Cpu usagemhz rate average high over time period" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4284 +#: ../config/model_attributes.rb:4308 msgid "VmOrTemplate|Cpu usagemhz rate average low over time period" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4285 +#: ../config/model_attributes.rb:4309 msgid "VmOrTemplate|Cpu usagemhz rate average max over time period" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4286 +#: ../config/model_attributes.rb:4310 msgid "VmOrTemplate|Created on" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4287 +#: ../config/model_attributes.rb:4311 msgid "VmOrTemplate|Custom 1" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4288 +#: ../config/model_attributes.rb:4312 msgid "VmOrTemplate|Custom 2" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4289 +#: ../config/model_attributes.rb:4313 msgid "VmOrTemplate|Custom 3" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4290 +#: ../config/model_attributes.rb:4314 msgid "VmOrTemplate|Custom 4" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4291 +#: ../config/model_attributes.rb:4315 msgid "VmOrTemplate|Custom 5" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4292 +#: ../config/model_attributes.rb:4316 msgid "VmOrTemplate|Custom 6" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4293 +#: ../config/model_attributes.rb:4317 msgid "VmOrTemplate|Custom 7" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4294 +#: ../config/model_attributes.rb:4318 msgid "VmOrTemplate|Custom 8" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4295 +#: ../config/model_attributes.rb:4319 msgid "VmOrTemplate|Custom 9" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4296 +#: ../config/model_attributes.rb:4320 msgid "VmOrTemplate|Debris size" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4297 +#: ../config/model_attributes.rb:4321 msgid "VmOrTemplate|Deprecated" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4298 +#: ../config/model_attributes.rb:4322 msgid "VmOrTemplate|Derived memory used avg over time period" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4299 +#: ../config/model_attributes.rb:4323 msgid "VmOrTemplate|Derived memory used high over time period" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4300 +#: ../config/model_attributes.rb:4324 msgid "VmOrTemplate|Derived memory used low over time period" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4301 +#: ../config/model_attributes.rb:4325 msgid "VmOrTemplate|Derived memory used max over time period" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4302 +#: ../config/model_attributes.rb:4326 msgid "VmOrTemplate|Description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4303 +#: ../config/model_attributes.rb:4327 msgid "VmOrTemplate|Disconnected" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4304 +#: ../config/model_attributes.rb:4328 msgid "VmOrTemplate|Disk 1 disk type" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4305 +#: ../config/model_attributes.rb:4329 msgid "VmOrTemplate|Disk 1 mode" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4306 +#: ../config/model_attributes.rb:4330 msgid "VmOrTemplate|Disk 1 partitions aligned" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4307 +#: ../config/model_attributes.rb:4331 msgid "VmOrTemplate|Disk 1 size" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4308 +#: ../config/model_attributes.rb:4332 msgid "VmOrTemplate|Disk 1 size on disk" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4309 +#: ../config/model_attributes.rb:4333 msgid "VmOrTemplate|Disk 1 used percent of provisioned" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4310 +#: ../config/model_attributes.rb:4334 msgid "VmOrTemplate|Disk 2 disk type" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4311 +#: ../config/model_attributes.rb:4335 msgid "VmOrTemplate|Disk 2 mode" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4312 +#: ../config/model_attributes.rb:4336 msgid "VmOrTemplate|Disk 2 partitions aligned" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4313 +#: ../config/model_attributes.rb:4337 msgid "VmOrTemplate|Disk 2 size" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4314 +#: ../config/model_attributes.rb:4338 msgid "VmOrTemplate|Disk 2 size on disk" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4315 +#: ../config/model_attributes.rb:4339 msgid "VmOrTemplate|Disk 2 used percent of provisioned" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4316 +#: ../config/model_attributes.rb:4340 msgid "VmOrTemplate|Disk 3 disk type" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4317 +#: ../config/model_attributes.rb:4341 msgid "VmOrTemplate|Disk 3 mode" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4318 +#: ../config/model_attributes.rb:4342 msgid "VmOrTemplate|Disk 3 partitions aligned" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4319 +#: ../config/model_attributes.rb:4343 msgid "VmOrTemplate|Disk 3 size" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4320 +#: ../config/model_attributes.rb:4344 msgid "VmOrTemplate|Disk 3 size on disk" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4321 +#: ../config/model_attributes.rb:4345 msgid "VmOrTemplate|Disk 3 used percent of provisioned" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4322 +#: ../config/model_attributes.rb:4346 msgid "VmOrTemplate|Disk 4 disk type" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4323 +#: ../config/model_attributes.rb:4347 msgid "VmOrTemplate|Disk 4 mode" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4324 +#: ../config/model_attributes.rb:4348 msgid "VmOrTemplate|Disk 4 partitions aligned" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4325 +#: ../config/model_attributes.rb:4349 msgid "VmOrTemplate|Disk 4 size" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4326 +#: ../config/model_attributes.rb:4350 msgid "VmOrTemplate|Disk 4 size on disk" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4327 +#: ../config/model_attributes.rb:4351 msgid "VmOrTemplate|Disk 4 used percent of provisioned" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4328 +#: ../config/model_attributes.rb:4352 msgid "VmOrTemplate|Disk 5 disk type" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4329 +#: ../config/model_attributes.rb:4353 msgid "VmOrTemplate|Disk 5 mode" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4330 +#: ../config/model_attributes.rb:4354 msgid "VmOrTemplate|Disk 5 partitions aligned" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4331 +#: ../config/model_attributes.rb:4355 msgid "VmOrTemplate|Disk 5 size" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4332 +#: ../config/model_attributes.rb:4356 msgid "VmOrTemplate|Disk 5 size on disk" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4333 +#: ../config/model_attributes.rb:4357 msgid "VmOrTemplate|Disk 5 used percent of provisioned" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4334 +#: ../config/model_attributes.rb:4358 msgid "VmOrTemplate|Disk 6 disk type" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4335 +#: ../config/model_attributes.rb:4359 msgid "VmOrTemplate|Disk 6 mode" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4336 +#: ../config/model_attributes.rb:4360 msgid "VmOrTemplate|Disk 6 partitions aligned" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4337 +#: ../config/model_attributes.rb:4361 msgid "VmOrTemplate|Disk 6 size" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4338 +#: ../config/model_attributes.rb:4362 msgid "VmOrTemplate|Disk 6 size on disk" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4339 +#: ../config/model_attributes.rb:4363 msgid "VmOrTemplate|Disk 6 used percent of provisioned" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4340 +#: ../config/model_attributes.rb:4364 msgid "VmOrTemplate|Disk 7 disk type" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4341 +#: ../config/model_attributes.rb:4365 msgid "VmOrTemplate|Disk 7 mode" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4342 +#: ../config/model_attributes.rb:4366 msgid "VmOrTemplate|Disk 7 partitions aligned" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4343 +#: ../config/model_attributes.rb:4367 msgid "VmOrTemplate|Disk 7 size" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4344 +#: ../config/model_attributes.rb:4368 msgid "VmOrTemplate|Disk 7 size on disk" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4345 +#: ../config/model_attributes.rb:4369 msgid "VmOrTemplate|Disk 7 used percent of provisioned" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4346 +#: ../config/model_attributes.rb:4370 msgid "VmOrTemplate|Disk 8 disk type" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4347 +#: ../config/model_attributes.rb:4371 msgid "VmOrTemplate|Disk 8 mode" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4348 +#: ../config/model_attributes.rb:4372 msgid "VmOrTemplate|Disk 8 partitions aligned" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4349 +#: ../config/model_attributes.rb:4373 msgid "VmOrTemplate|Disk 8 size" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4350 +#: ../config/model_attributes.rb:4374 msgid "VmOrTemplate|Disk 8 size on disk" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4351 +#: ../config/model_attributes.rb:4375 msgid "VmOrTemplate|Disk 8 used percent of provisioned" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4352 +#: ../config/model_attributes.rb:4376 msgid "VmOrTemplate|Disk 9 disk type" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4353 +#: ../config/model_attributes.rb:4377 msgid "VmOrTemplate|Disk 9 mode" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4354 +#: ../config/model_attributes.rb:4378 msgid "VmOrTemplate|Disk 9 partitions aligned" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4355 +#: ../config/model_attributes.rb:4379 msgid "VmOrTemplate|Disk 9 size" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4356 +#: ../config/model_attributes.rb:4380 msgid "VmOrTemplate|Disk 9 size on disk" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4357 +#: ../config/model_attributes.rb:4381 msgid "VmOrTemplate|Disk 9 used percent of provisioned" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4358 +#: ../config/model_attributes.rb:4382 msgid "VmOrTemplate|Disk size" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4359 +#: ../config/model_attributes.rb:4383 msgid "VmOrTemplate|Disks aligned" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4360 +#: ../config/model_attributes.rb:4384 msgid "VmOrTemplate|Ems cluster name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4361 +#: ../config/model_attributes.rb:4385 msgid "VmOrTemplate|Ems created on" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4362 +#: ../config/model_attributes.rb:4386 msgid "VmOrTemplate|Ems ref" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4363 +#: ../config/model_attributes.rb:4387 msgid "VmOrTemplate|Ems ref obj" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4364 +#: ../config/model_attributes.rb:4388 msgid "VmOrTemplate|Evm owner email" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4365 +#: ../config/model_attributes.rb:4389 msgid "VmOrTemplate|Evm owner name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4366 +#: ../config/model_attributes.rb:4390 msgid "VmOrTemplate|Evm owner userid" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4367 +#: ../config/model_attributes.rb:4391 msgid "VmOrTemplate|Fault tolerance" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4368 +#: ../config/model_attributes.rb:4392 msgid "VmOrTemplate|First drift state timestamp" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4369 +#: ../config/model_attributes.rb:4393 msgid "VmOrTemplate|Format" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4370 +#: ../config/model_attributes.rb:4394 msgid "VmOrTemplate|Guid" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4371 +#: ../config/model_attributes.rb:4395 msgid "VmOrTemplate|Has rdm disk" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4372 +#: ../config/model_attributes.rb:4396 msgid "VmOrTemplate|Host name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4373 +#: ../config/model_attributes.rb:4397 msgid "VmOrTemplate|Hostnames" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4374 +#: ../config/model_attributes.rb:4398 msgid "VmOrTemplate|Ipaddresses" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4375 +#: ../config/model_attributes.rb:4399 msgid "VmOrTemplate|Is evm appliance" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4376 +#: ../config/model_attributes.rb:4400 msgid "VmOrTemplate|Last compliance status" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4377 +#: ../config/model_attributes.rb:4401 msgid "VmOrTemplate|Last compliance timestamp" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4378 +#: ../config/model_attributes.rb:4402 msgid "VmOrTemplate|Last drift state timestamp" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4379 +#: ../config/model_attributes.rb:4403 msgid "VmOrTemplate|Last perf capture on" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4380 +#: ../config/model_attributes.rb:4404 msgid "VmOrTemplate|Last scan attempt on" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4381 +#: ../config/model_attributes.rb:4405 msgid "VmOrTemplate|Last scan on" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4382 +#: ../config/model_attributes.rb:4406 msgid "VmOrTemplate|Last sync on" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4383 +#: ../config/model_attributes.rb:4407 msgid "VmOrTemplate|Linked clone" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4384 +#: ../config/model_attributes.rb:4408 msgid "VmOrTemplate|Location" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4385 +#: ../config/model_attributes.rb:4409 msgid "VmOrTemplate|Mac addresses" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4386 +#: ../config/model_attributes.rb:4410 msgid "VmOrTemplate|Max cpu usage rate average avg over time period" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4387 +#: ../config/model_attributes.rb:4411 msgid "VmOrTemplate|Max cpu usage rate average avg over time period without overhead" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4388 +#: ../config/model_attributes.rb:4412 msgid "VmOrTemplate|Max cpu usage rate average high over time period" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4389 +#: ../config/model_attributes.rb:4413 msgid "VmOrTemplate|Max cpu usage rate average high over time period without overhead" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4390 +#: ../config/model_attributes.rb:4414 msgid "VmOrTemplate|Max cpu usage rate average low over time period" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4391 +#: ../config/model_attributes.rb:4415 msgid "VmOrTemplate|Max cpu usage rate average low over time period without overhead" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4392 +#: ../config/model_attributes.rb:4416 msgid "VmOrTemplate|Max cpu usage rate average max over time period" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4393 +#: ../config/model_attributes.rb:4417 msgid "VmOrTemplate|Max mem usage absolute average avg over time period" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4394 +#: ../config/model_attributes.rb:4418 msgid "VmOrTemplate|Max mem usage absolute average avg over time period without overhead" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4395 +#: ../config/model_attributes.rb:4419 msgid "VmOrTemplate|Max mem usage absolute average high over time period" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4396 +#: ../config/model_attributes.rb:4420 msgid "VmOrTemplate|Max mem usage absolute average high over time period without overhead" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4397 +#: ../config/model_attributes.rb:4421 msgid "VmOrTemplate|Max mem usage absolute average low over time period" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4398 +#: ../config/model_attributes.rb:4422 msgid "VmOrTemplate|Max mem usage absolute average low over time period without overhead" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4399 +#: ../config/model_attributes.rb:4423 msgid "VmOrTemplate|Max mem usage absolute average max over time period" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4400 +#: ../config/model_attributes.rb:4424 msgid "VmOrTemplate|Mem cpu" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4401 +#: ../config/model_attributes.rb:4425 msgid "VmOrTemplate|Memory exceeds current host headroom" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4402 +#: ../config/model_attributes.rb:4426 msgid "VmOrTemplate|Memory hot add enabled" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4403 +#: ../config/model_attributes.rb:4427 msgid "VmOrTemplate|Memory hot add increment" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4404 +#: ../config/model_attributes.rb:4428 msgid "VmOrTemplate|Memory hot add limit" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4405 +#: ../config/model_attributes.rb:4429 msgid "VmOrTemplate|Memory limit" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4406 +#: ../config/model_attributes.rb:4430 msgid "VmOrTemplate|Memory reserve" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4407 +#: ../config/model_attributes.rb:4431 msgid "VmOrTemplate|Memory reserve expand" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4408 +#: ../config/model_attributes.rb:4432 msgid "VmOrTemplate|Memory shares" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4409 +#: ../config/model_attributes.rb:4433 msgid "VmOrTemplate|Memory shares level" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4410 +#: ../config/model_attributes.rb:4434 msgid "VmOrTemplate|Moderate mem recommended change" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4411 +#: ../config/model_attributes.rb:4435 msgid "VmOrTemplate|Moderate mem recommended change pct" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4412 +#: ../config/model_attributes.rb:4436 msgid "VmOrTemplate|Moderate recommended mem" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4413 +#: ../config/model_attributes.rb:4437 msgid "VmOrTemplate|Moderate recommended vcpus" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4414 +#: ../config/model_attributes.rb:4438 msgid "VmOrTemplate|Moderate vcpus recommended change" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4415 +#: ../config/model_attributes.rb:4439 msgid "VmOrTemplate|Moderate vcpus recommended change pct" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4416 +#: ../config/model_attributes.rb:4440 msgid "VmOrTemplate|Name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4417 +#: ../config/model_attributes.rb:4441 msgid "VmOrTemplate|Num cpu" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4418 +#: ../config/model_attributes.rb:4442 msgid "VmOrTemplate|Num disks" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4419 +#: ../config/model_attributes.rb:4443 msgid "VmOrTemplate|Num hard disks" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4420 +#: ../config/model_attributes.rb:4444 msgid "VmOrTemplate|Orphaned" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4421 +#: ../config/model_attributes.rb:4445 msgid "VmOrTemplate|Os image name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4422 +#: ../config/model_attributes.rb:4446 msgid "VmOrTemplate|Overallocated mem pct" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4423 +#: ../config/model_attributes.rb:4447 msgid "VmOrTemplate|Overallocated vcpus pct" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4424 +#: ../config/model_attributes.rb:4448 msgid "VmOrTemplate|Owned by current ldap group" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4425 +#: ../config/model_attributes.rb:4449 msgid "VmOrTemplate|Owned by current user" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4426 +#: ../config/model_attributes.rb:4450 msgid "VmOrTemplate|Owning ldap group" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4427 +#: ../config/model_attributes.rb:4451 msgid "VmOrTemplate|Paravirtualization" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4428 +#: ../config/model_attributes.rb:4452 msgid "VmOrTemplate|Parent blue folder 1 name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4429 +#: ../config/model_attributes.rb:4453 msgid "VmOrTemplate|Parent blue folder 2 name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4430 +#: ../config/model_attributes.rb:4454 msgid "VmOrTemplate|Parent blue folder 3 name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4431 +#: ../config/model_attributes.rb:4455 msgid "VmOrTemplate|Parent blue folder 4 name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4432 +#: ../config/model_attributes.rb:4456 msgid "VmOrTemplate|Parent blue folder 5 name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4433 +#: ../config/model_attributes.rb:4457 msgid "VmOrTemplate|Parent blue folder 6 name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4434 +#: ../config/model_attributes.rb:4458 msgid "VmOrTemplate|Parent blue folder 7 name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4435 +#: ../config/model_attributes.rb:4459 msgid "VmOrTemplate|Parent blue folder 8 name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4436 +#: ../config/model_attributes.rb:4460 msgid "VmOrTemplate|Parent blue folder 9 name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4437 +#: ../config/model_attributes.rb:4461 msgid "VmOrTemplate|Platform" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4438 +#: ../config/model_attributes.rb:4462 msgid "VmOrTemplate|Power state" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4439 +#: ../config/model_attributes.rb:4463 msgid "VmOrTemplate|Previous state" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4440 +#: ../config/model_attributes.rb:4464 msgid "VmOrTemplate|Provisioned storage" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4441 +#: ../config/model_attributes.rb:4465 msgid "VmOrTemplate|Publicly available" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4442 +#: ../config/model_attributes.rb:4466 +msgid "VmOrTemplate|Ram size" +msgstr "" + +#: ../config/model_attributes.rb:4467 +msgid "VmOrTemplate|Ram size in bytes" +msgstr "" + +#: ../config/model_attributes.rb:4468 msgid "VmOrTemplate|Raw power state" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4443 +#: ../config/model_attributes.rb:4469 msgid "VmOrTemplate|Recommended mem" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4444 +#: ../config/model_attributes.rb:4470 msgid "VmOrTemplate|Recommended vcpus" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4445 +#: ../config/model_attributes.rb:4471 msgid "VmOrTemplate|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4446 +#: ../config/model_attributes.rb:4472 msgid "VmOrTemplate|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4447 +#: ../config/model_attributes.rb:4473 msgid "VmOrTemplate|Registered" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4448 +#: ../config/model_attributes.rb:4474 msgid "VmOrTemplate|Retired" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4449 +#: ../config/model_attributes.rb:4475 msgid "VmOrTemplate|Retirement last warn" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4450 +#: ../config/model_attributes.rb:4476 msgid "VmOrTemplate|Retirement requester" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4451 +#: ../config/model_attributes.rb:4477 msgid "VmOrTemplate|Retirement state" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4452 +#: ../config/model_attributes.rb:4478 msgid "VmOrTemplate|Retirement warn" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4453 +#: ../config/model_attributes.rb:4479 msgid "VmOrTemplate|Retires on" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4454 +#: ../config/model_attributes.rb:4480 msgid "VmOrTemplate|Smart" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4455 +#: ../config/model_attributes.rb:4481 msgid "VmOrTemplate|Snapshot size" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4456 +#: ../config/model_attributes.rb:4482 msgid "VmOrTemplate|Standby action" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4457 +#: ../config/model_attributes.rb:4483 msgid "VmOrTemplate|State changed on" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4458 +#: ../config/model_attributes.rb:4484 msgid "VmOrTemplate|Storage name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4459 +#: ../config/model_attributes.rb:4485 msgid "VmOrTemplate|Template" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4460 +#: ../config/model_attributes.rb:4486 msgid "VmOrTemplate|Thin provisioned" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4461 +#: ../config/model_attributes.rb:4487 msgid "VmOrTemplate|Tools status" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4462 +#: ../config/model_attributes.rb:4488 msgid "VmOrTemplate|Uid ems" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4463 +#: ../config/model_attributes.rb:4489 msgid "VmOrTemplate|Uncommitted storage" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4464 +#: ../config/model_attributes.rb:4490 msgid "VmOrTemplate|Updated on" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4465 +#: ../config/model_attributes.rb:4491 msgid "VmOrTemplate|Used disk storage" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4466 +#: ../config/model_attributes.rb:4492 msgid "VmOrTemplate|Used storage" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4467 +#: ../config/model_attributes.rb:4493 msgid "VmOrTemplate|Used storage by state" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4468 +#: ../config/model_attributes.rb:4494 msgid "VmOrTemplate|V annotation" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4469 +#: ../config/model_attributes.rb:4495 msgid "VmOrTemplate|V datastore path" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4470 +#: ../config/model_attributes.rb:4496 msgid "VmOrTemplate|V host vmm product" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4471 +#: ../config/model_attributes.rb:4497 msgid "VmOrTemplate|V is a template" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4472 +#: ../config/model_attributes.rb:4498 msgid "VmOrTemplate|V owning blue folder" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4473 +#: ../config/model_attributes.rb:4499 msgid "VmOrTemplate|V owning blue folder path" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4474 +#: ../config/model_attributes.rb:4500 msgid "VmOrTemplate|V owning cluster" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4475 +#: ../config/model_attributes.rb:4501 msgid "VmOrTemplate|V owning datacenter" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4476 +#: ../config/model_attributes.rb:4502 msgid "VmOrTemplate|V owning folder" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4477 +#: ../config/model_attributes.rb:4503 msgid "VmOrTemplate|V owning folder path" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4478 +#: ../config/model_attributes.rb:4504 msgid "VmOrTemplate|V owning resource pool" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4479 +#: ../config/model_attributes.rb:4505 msgid "VmOrTemplate|V pct free disk space" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4480 +#: ../config/model_attributes.rb:4506 msgid "VmOrTemplate|V pct used disk space" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4481 +#: ../config/model_attributes.rb:4507 msgid "VmOrTemplate|V snapshot newest description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4482 +#: ../config/model_attributes.rb:4508 msgid "VmOrTemplate|V snapshot newest name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4483 +#: ../config/model_attributes.rb:4509 msgid "VmOrTemplate|V snapshot newest timestamp" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4484 +#: ../config/model_attributes.rb:4510 msgid "VmOrTemplate|V snapshot newest total size" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4485 +#: ../config/model_attributes.rb:4511 msgid "VmOrTemplate|V snapshot oldest description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4486 +#: ../config/model_attributes.rb:4512 msgid "VmOrTemplate|V snapshot oldest name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4487 +#: ../config/model_attributes.rb:4513 msgid "VmOrTemplate|V snapshot oldest timestamp" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4488 +#: ../config/model_attributes.rb:4514 msgid "VmOrTemplate|V snapshot oldest total size" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4489 +#: ../config/model_attributes.rb:4515 msgid "VmOrTemplate|V total snapshots" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4490 +#: ../config/model_attributes.rb:4516 msgid "VmOrTemplate|Vendor" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4491 +#: ../config/model_attributes.rb:4517 msgid "VmOrTemplate|Vendor display" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4492 +#: ../config/model_attributes.rb:4518 msgid "VmOrTemplate|Version" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4493 +#: ../config/model_attributes.rb:4519 msgid "VmOrTemplate|Vm misc size" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4494 +#: ../config/model_attributes.rb:4520 msgid "VmOrTemplate|Vm ram size" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4495 +#: ../config/model_attributes.rb:4521 msgid "VmOrTemplate|Vmsafe agent address" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4496 +#: ../config/model_attributes.rb:4522 msgid "VmOrTemplate|Vmsafe agent port" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4497 +#: ../config/model_attributes.rb:4523 msgid "VmOrTemplate|Vmsafe enable" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4498 +#: ../config/model_attributes.rb:4524 msgid "VmOrTemplate|Vmsafe fail open" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4499 +#: ../config/model_attributes.rb:4525 msgid "VmOrTemplate|Vmsafe immutable vm" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4500 +#: ../config/model_attributes.rb:4526 msgid "VmOrTemplate|Vmsafe timeout ms" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4501 +#: ../config/model_attributes.rb:4527 msgid "VmOrTemplate|Vnc port" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4502 +#: ../config/model_attributes.rb:4528 msgid "Vmdb database" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4512 +#: ../config/model_attributes.rb:4538 msgid "Vmdb database metric" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4525 +#: ../config/model_attributes.rb:4551 msgid "Vmdb index" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4530 +#: ../config/model_attributes.rb:4556 msgid "Vmdb metric" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4556 +#: ../config/model_attributes.rb:4582 msgid "Vmdb table" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbDatabaseConnection.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6814 +#: ../config/yaml_strings.rb:7246 msgid "VmdbDatabaseConnection" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4513 +#: ../config/model_attributes.rb:4539 msgid "VmdbDatabaseMetric|Active connections" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4514 +#: ../config/model_attributes.rb:4540 msgid "VmdbDatabaseMetric|Capture interval name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4515 +#: ../config/model_attributes.rb:4541 msgid "VmdbDatabaseMetric|Disk free bytes" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4516 +#: ../config/model_attributes.rb:4542 msgid "VmdbDatabaseMetric|Disk free inodes" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4517 +#: ../config/model_attributes.rb:4543 msgid "VmdbDatabaseMetric|Disk total bytes" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4518 +#: ../config/model_attributes.rb:4544 msgid "VmdbDatabaseMetric|Disk total inodes" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4519 +#: ../config/model_attributes.rb:4545 msgid "VmdbDatabaseMetric|Disk used bytes" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4520 +#: ../config/model_attributes.rb:4546 msgid "VmdbDatabaseMetric|Disk used inodes" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4521 +#: ../config/model_attributes.rb:4547 msgid "VmdbDatabaseMetric|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4522 +#: ../config/model_attributes.rb:4548 msgid "VmdbDatabaseMetric|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4523 +#: ../config/model_attributes.rb:4549 msgid "VmdbDatabaseMetric|Running processes" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4524 +#: ../config/model_attributes.rb:4550 msgid "VmdbDatabaseMetric|Timestamp" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbDatabaseSetting.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5972 +#: ../config/yaml_strings.rb:6400 msgid "VmdbDatabaseSetting" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4503 +#: ../config/model_attributes.rb:4529 msgid "VmdbDatabase|Data directory" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4504 +#: ../config/model_attributes.rb:4530 msgid "VmdbDatabase|Data disk" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4505 +#: ../config/model_attributes.rb:4531 msgid "VmdbDatabase|Ipaddress" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4506 +#: ../config/model_attributes.rb:4532 msgid "VmdbDatabase|Last start time" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4507 +#: ../config/model_attributes.rb:4533 msgid "VmdbDatabase|Name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4508 +#: ../config/model_attributes.rb:4534 msgid "VmdbDatabase|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4509 +#: ../config/model_attributes.rb:4535 msgid "VmdbDatabase|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4510 +#: ../config/model_attributes.rb:4536 msgid "VmdbDatabase|Vendor" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4511 +#: ../config/model_attributes.rb:4537 msgid "VmdbDatabase|Version" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbIndex.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6673 +#: ../config/yaml_strings.rb:7105 msgid "VmdbIndex" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4526 +#: ../config/model_attributes.rb:4552 msgid "VmdbIndex|Name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4527 +#: ../config/model_attributes.rb:4553 msgid "VmdbIndex|Prior raw metrics" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4528 +#: ../config/model_attributes.rb:4554 msgid "VmdbIndex|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4529 +#: ../config/model_attributes.rb:4555 msgid "VmdbIndex|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4531 +#: ../config/model_attributes.rb:4557 msgid "VmdbMetric|Capture interval name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4532 +#: ../config/model_attributes.rb:4558 msgid "VmdbMetric|Index rows fetched" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4533 +#: ../config/model_attributes.rb:4559 msgid "VmdbMetric|Index scans" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4534 +#: ../config/model_attributes.rb:4560 msgid "VmdbMetric|Last analyze date" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4535 +#: ../config/model_attributes.rb:4561 msgid "VmdbMetric|Last autoanalyze date" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4536 +#: ../config/model_attributes.rb:4562 msgid "VmdbMetric|Last autovacuum date" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4537 +#: ../config/model_attributes.rb:4563 msgid "VmdbMetric|Last vacuum date" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4538 +#: ../config/model_attributes.rb:4564 msgid "VmdbMetric|Otta" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4539 +#: ../config/model_attributes.rb:4565 msgid "VmdbMetric|Pages" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4540 +#: ../config/model_attributes.rb:4566 msgid "VmdbMetric|Percent bloat" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4541 +#: ../config/model_attributes.rb:4567 msgid "VmdbMetric|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4542 +#: ../config/model_attributes.rb:4568 msgid "VmdbMetric|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4543 +#: ../config/model_attributes.rb:4569 msgid "VmdbMetric|Resource type" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4544 +#: ../config/model_attributes.rb:4570 msgid "VmdbMetric|Rows" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4545 +#: ../config/model_attributes.rb:4571 msgid "VmdbMetric|Rows dead" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4546 +#: ../config/model_attributes.rb:4572 msgid "VmdbMetric|Rows deleted" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4547 +#: ../config/model_attributes.rb:4573 msgid "VmdbMetric|Rows hot updated" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4548 +#: ../config/model_attributes.rb:4574 msgid "VmdbMetric|Rows inserted" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4549 +#: ../config/model_attributes.rb:4575 msgid "VmdbMetric|Rows live" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4550 +#: ../config/model_attributes.rb:4576 msgid "VmdbMetric|Rows updated" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4551 +#: ../config/model_attributes.rb:4577 msgid "VmdbMetric|Sequential rows read" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4552 +#: ../config/model_attributes.rb:4578 msgid "VmdbMetric|Size" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4553 +#: ../config/model_attributes.rb:4579 msgid "VmdbMetric|Table scans" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4554 +#: ../config/model_attributes.rb:4580 msgid "VmdbMetric|Timestamp" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4555 +#: ../config/model_attributes.rb:4581 msgid "VmdbMetric|Wasted bytes" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbTableEvm.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5948 +#: ../config/yaml_strings.rb:6379 msgid "VmdbTableEvm" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4557 +#: ../config/model_attributes.rb:4583 msgid "VmdbTable|Name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4558 +#: ../config/model_attributes.rb:4584 msgid "VmdbTable|Prior raw metrics" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4559 +#: ../config/model_attributes.rb:4585 msgid "VmdbTable|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4560 +#: ../config/model_attributes.rb:4586 msgid "VmdbTable|Region number" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/052_VMs with Volume Free Space -= 75%.yaml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.persistent_volume #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.volume -#: ../config/yaml_strings.rb:5143 ../config/dictionary_strings.rb:2190 ../config/dictionary_strings.rb:2578 ../config/model_attributes.rb:4561 +#: ../config/yaml_strings.rb:5567 ../config/dictionary_strings.rb:2198 ../config/dictionary_strings.rb:2602 ../config/model_attributes.rb:4587 msgid "Volume" msgstr "" @@ -39375,7 +40157,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/028_VMs with Volume Free Space -= 20%.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/029_VMs with Volume Free Space -= 80%.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/052_VMs with Volume Free Space -= 75%.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4394 +#: ../config/yaml_strings.rb:4830 msgid "Volume Filesystem" msgstr "" @@ -39384,17 +40166,17 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/007_VMs w_Free Space _ 75% by LOB.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/028_VMs with Volume Free Space -= 20%.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/029_VMs with Volume Free Space -= 80%.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4369 +#: ../config/yaml_strings.rb:4805 msgid "Volume Free Space" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/052_VMs with Volume Free Space -= 75%.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5145 +#: ../config/yaml_strings.rb:5569 msgid "Volume Free Space (%)" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/052_VMs with Volume Free Space -= 75%.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5149 +#: ../config/yaml_strings.rb:5573 msgid "Volume Free Space (bytes)" msgstr "" @@ -39403,7 +40185,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/007_VMs w_Free Space _ 75% by LOB.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/028_VMs with Volume Free Space -= 20%.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/029_VMs with Volume Free Space -= 80%.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4363 +#: ../config/yaml_strings.rb:4799 msgid "Volume Free Space Percent" msgstr "" @@ -39412,7 +40194,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/007_VMs w_Free Space _ 75% by LOB.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/028_VMs with Volume Free Space -= 20%.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/029_VMs with Volume Free Space -= 80%.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4357 +#: ../config/yaml_strings.rb:4793 msgid "Volume Name" msgstr "" @@ -39421,12 +40203,12 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/007_VMs w_Free Space _ 75% by LOB.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/028_VMs with Volume Free Space -= 20%.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/029_VMs with Volume Free Space -= 80%.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4375 +#: ../config/yaml_strings.rb:4811 msgid "Volume Size" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/052_VMs with Volume Free Space -= 75%.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5153 +#: ../config/yaml_strings.rb:5577 msgid "Volume Size (bytes)" msgstr "" @@ -39435,17 +40217,17 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/007_VMs w_Free Space _ 75% by LOB.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/028_VMs with Volume Free Space -= 20%.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/029_VMs with Volume Free Space -= 80%.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4387 +#: ../config/yaml_strings.rb:4823 msgid "Volume Used Space" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/052_VMs with Volume Free Space -= 75%.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5147 +#: ../config/yaml_strings.rb:5571 msgid "Volume Used Space (%)" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/052_VMs with Volume Free Space -= 75%.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5151 +#: ../config/yaml_strings.rb:5575 msgid "Volume Used Space (bytes)" msgstr "" @@ -39454,7 +40236,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/007_VMs w_Free Space _ 75% by LOB.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/028_VMs with Volume Free Space -= 20%.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/029_VMs with Volume Free Space -= 80%.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4381 +#: ../config/yaml_strings.rb:4817 msgid "Volume Used Space Percent" msgstr "" @@ -39463,68 +40245,68 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.persistent_volumes #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ontap_logical_disk #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.volume (plural form) -#: ../config/yaml_strings.rb:2423 ../config/dictionary_strings.rb:2192 ../config/dictionary_strings.rb:2194 ../config/dictionary_strings.rb:2476 ../config/dictionary_strings.rb:2580 +#: ../config/yaml_strings.rb:2460 ../config/dictionary_strings.rb:2200 ../config/dictionary_strings.rb:2202 ../config/dictionary_strings.rb:2500 ../config/dictionary_strings.rb:2604 msgid "Volumes" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4562 +#: ../config/model_attributes.rb:4588 msgid "Volume|Created on" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4563 +#: ../config/model_attributes.rb:4589 msgid "Volume|Filesystem" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4564 +#: ../config/model_attributes.rb:4590 msgid "Volume|Free space" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4565 +#: ../config/model_attributes.rb:4591 msgid "Volume|Free space percent" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4566 +#: ../config/model_attributes.rb:4592 msgid "Volume|Name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4567 +#: ../config/model_attributes.rb:4593 msgid "Volume|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4568 +#: ../config/model_attributes.rb:4594 msgid "Volume|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4569 +#: ../config/model_attributes.rb:4595 msgid "Volume|Size" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4570 +#: ../config/model_attributes.rb:4596 msgid "Volume|Typ" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4571 +#: ../config/model_attributes.rb:4597 msgid "Volume|Uid" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4572 +#: ../config/model_attributes.rb:4598 msgid "Volume|Updated on" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4573 +#: ../config/model_attributes.rb:4599 msgid "Volume|Used space" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4574 +#: ../config/model_attributes.rb:4600 msgid "Volume|Used space percent" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4575 +#: ../config/model_attributes.rb:4601 msgid "Volume|Volume group" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbDatabaseConnection.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6824 +#: ../config/yaml_strings.rb:7256 msgid "Wait Time" msgstr "" @@ -39534,13 +40316,13 @@ msgid "Wait Time (Seconds)" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbDatabaseConnection.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6822 +#: ../config/yaml_strings.rb:7254 msgid "Waiting Resource" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbIndex.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbTableEvm.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5954 +#: ../config/yaml_strings.rb:6382 msgid "Wasted" msgstr "" @@ -39549,21 +40331,28 @@ msgstr "" msgid "Web Services Port" msgstr "" -#: ../app/models/host.rb:786 +#: ../app/models/host.rb:798 msgid "Web Services authentication is not supported for hosts of this type." msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/MiddlewareServer.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/MiddlewareServer.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/MiddlewareServer.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3551 +msgid "Web Sessions" +msgstr "" + #: ../app/models/miq_report/generator.rb:14 msgid "Week" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:3181 +#: ../config/yaml_strings.rb:3205 msgid "Week of Year (52)" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:3183 +#: ../config/yaml_strings.rb:3207 msgid "Week of Year (52nd)" msgstr "" @@ -39576,13 +40365,13 @@ msgid "Weekly" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/200_Weekly Utilization Overview.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5362 +#: ../config/yaml_strings.rb:5786 msgid "Weekly Utilization Overview" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/MiqAlert.yaml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.evaluation_description -#: ../config/yaml_strings.rb:6280 ../config/dictionary_strings.rb:394 +#: ../config/yaml_strings.rb:6704 ../config/dictionary_strings.rb:394 msgid "What is evaluated" msgstr "" @@ -39591,12 +40380,12 @@ msgid "Whether or not the VM is 'preemptible'. See https://cloud.google.com/comp msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqWidget -#: ../config/dictionary_strings.rb:1864 +#: ../config/dictionary_strings.rb:1872 msgid "Widget" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqWidget (plural form) -#: ../config/dictionary_strings.rb:1866 +#: ../config/dictionary_strings.rb:1874 msgid "Widgets" msgstr "" @@ -39609,7 +40398,7 @@ msgid "Win32 Own Process, Interactive" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-win32_services.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6758 +#: ../config/yaml_strings.rb:7190 msgid "Win32 Services" msgstr "" @@ -39622,45 +40411,45 @@ msgid "Win32 Shared Process, Interactive" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.WindowsImage -#: ../config/dictionary_strings.rb:2054 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2062 msgid "Windows Image" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.WindowsImage (plural form) -#: ../config/dictionary_strings.rb:2056 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2064 msgid "Windows Images" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4576 +#: ../config/model_attributes.rb:4602 msgid "Windows image" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4577 +#: ../config/model_attributes.rb:4603 msgid "WindowsImage|Description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4578 +#: ../config/model_attributes.rb:4604 msgid "WindowsImage|Index" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4579 +#: ../config/model_attributes.rb:4605 msgid "WindowsImage|Name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4580 +#: ../config/model_attributes.rb:4606 msgid "WindowsImage|Path" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4581 +#: ../config/model_attributes.rb:4607 msgid "WindowsImage|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4582 +#: ../config/model_attributes.rb:4608 msgid "WindowsImage|Region number" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbDatabaseConnection.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6816 +#: ../config/yaml_strings.rb:7248 msgid "Worker" msgstr "" @@ -39692,6 +40481,12 @@ msgstr "" msgid "Write (IOPS)" msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/OntapLogicalDisk.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/OntapLogicalDisk.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3527 +msgid "Write Data (bytes per second)" +msgstr "" + #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.write_hit_ios_per_sec #: ../config/dictionary_strings.rb:1254 msgid "Write Hit (IOPS)" @@ -39707,11 +40502,11 @@ msgid "Year" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:3185 +#: ../config/yaml_strings.rb:3209 msgid "Year (YYYY)" msgstr "" -#: ../app/models/chargeback_container_project.rb:54 ../app/models/chargeback_container_image.rb:62 +#: ../app/models/chargeback_container_project.rb:78 ../app/models/chargeback_container_image.rb:96 msgid "Yes" msgstr "" @@ -39727,7 +40522,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.Zone #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_zone #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.zone -#: ../config/yaml_strings.rb:5716 ../config/dictionary_strings.rb:2058 ../config/dictionary_strings.rb:2464 ../config/dictionary_strings.rb:2582 ../config/model_attributes.rb:4583 +#: ../config/yaml_strings.rb:6147 ../config/dictionary_strings.rb:2066 ../config/dictionary_strings.rb:2488 ../config/dictionary_strings.rb:2606 ../config/model_attributes.rb:4609 msgid "Zone" msgstr "" @@ -39736,139 +40531,139 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_zone (plural form) #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.zone (plural form) #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.zones -#: ../config/yaml_strings.rb:1454 ../config/dictionary_strings.rb:2060 ../config/dictionary_strings.rb:2466 ../config/dictionary_strings.rb:2584 ../config/dictionary_strings.rb:2586 +#: ../config/yaml_strings.rb:1493 ../config/dictionary_strings.rb:2068 ../config/dictionary_strings.rb:2490 ../config/dictionary_strings.rb:2608 ../config/dictionary_strings.rb:2610 msgid "Zones" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4584 +#: ../config/model_attributes.rb:4610 msgid "Zone|Aggregate cpu speed" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4585 +#: ../config/model_attributes.rb:4611 msgid "Zone|Aggregate cpu total cores" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4586 +#: ../config/model_attributes.rb:4612 msgid "Zone|Aggregate disk capacity" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4587 +#: ../config/model_attributes.rb:4613 msgid "Zone|Aggregate memory" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4588 +#: ../config/model_attributes.rb:4614 msgid "Zone|Aggregate physical cpus" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4589 +#: ../config/model_attributes.rb:4615 msgid "Zone|Aggregate vm cpus" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4590 +#: ../config/model_attributes.rb:4616 msgid "Zone|Aggregate vm memory" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4591 +#: ../config/model_attributes.rb:4617 msgid "Zone|Authentication status" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4592 +#: ../config/model_attributes.rb:4618 msgid "Zone|Cpu usagemhz rate average avg over time period" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4593 +#: ../config/model_attributes.rb:4619 msgid "Zone|Cpu usagemhz rate average high over time period" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4594 +#: ../config/model_attributes.rb:4620 msgid "Zone|Cpu usagemhz rate average low over time period" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4595 +#: ../config/model_attributes.rb:4621 msgid "Zone|Created on" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4596 +#: ../config/model_attributes.rb:4622 msgid "Zone|Derived memory used avg over time period" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4597 +#: ../config/model_attributes.rb:4623 msgid "Zone|Derived memory used high over time period" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4598 +#: ../config/model_attributes.rb:4624 msgid "Zone|Derived memory used low over time period" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4599 +#: ../config/model_attributes.rb:4625 msgid "Zone|Description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4600 +#: ../config/model_attributes.rb:4626 msgid "Zone|Max cpu usage rate average avg over time period" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4601 +#: ../config/model_attributes.rb:4627 msgid "Zone|Max cpu usage rate average avg over time period without overhead" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4602 +#: ../config/model_attributes.rb:4628 msgid "Zone|Max cpu usage rate average high over time period" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4603 +#: ../config/model_attributes.rb:4629 msgid "Zone|Max cpu usage rate average high over time period without overhead" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4604 +#: ../config/model_attributes.rb:4630 msgid "Zone|Max cpu usage rate average low over time period" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4605 +#: ../config/model_attributes.rb:4631 msgid "Zone|Max cpu usage rate average low over time period without overhead" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4606 +#: ../config/model_attributes.rb:4632 msgid "Zone|Max mem usage absolute average avg over time period" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4607 +#: ../config/model_attributes.rb:4633 msgid "Zone|Max mem usage absolute average avg over time period without overhead" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4608 +#: ../config/model_attributes.rb:4634 msgid "Zone|Max mem usage absolute average high over time period" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4609 +#: ../config/model_attributes.rb:4635 msgid "Zone|Max mem usage absolute average high over time period without overhead" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4610 +#: ../config/model_attributes.rb:4636 msgid "Zone|Max mem usage absolute average low over time period" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4611 +#: ../config/model_attributes.rb:4637 msgid "Zone|Max mem usage absolute average low over time period without overhead" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4612 +#: ../config/model_attributes.rb:4638 msgid "Zone|Name" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4613 +#: ../config/model_attributes.rb:4639 msgid "Zone|Region description" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4614 +#: ../config/model_attributes.rb:4640 msgid "Zone|Region number" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4615 +#: ../config/model_attributes.rb:4641 msgid "Zone|Settings" msgstr "" -#: ../config/model_attributes.rb:4616 +#: ../config/model_attributes.rb:4642 msgid "Zone|Updated on" msgstr "" @@ -39876,7 +40671,7 @@ msgstr "" msgid "[%{attrs}]: not searchable for Generic Object of %{name}" msgstr "" -#: ../app/models/log_file.rb:261 +#: ../app/models/log_file.rb:254 msgid "_post_my_logs not implemented for %{server_name}" msgstr "" @@ -39892,7 +40687,7 @@ msgstr "" msgid "auto_grow it true, but auto_grow_maximum is not set" msgstr "" -#: ../app/models/zone.rb:245 +#: ../app/models/zone.rb:203 msgid "cannot delete default zone" msgstr "" @@ -39925,7 +40720,7 @@ msgid "days" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#: ../config/yaml_strings.rb:1926 +#: ../config/yaml_strings.rb:1969 msgid "deploy" msgstr "" @@ -39953,15 +40748,15 @@ msgstr "" msgid "event_type must be set in event" msgstr "" -#: ../lib/miq_expression.rb:422 ../lib/miq_expression.rb:522 +#: ../lib/miq_expression.rb:419 ../lib/miq_expression.rb:535 msgid "expression malformed, must contain one of 'checkall', 'checkany', 'checkcount'" msgstr "" -#: ../app/models/cloud_subnet.rb:59 ../app/models/cloud_volume.rb:33 ../app/models/cloud_network.rb:57 ../app/models/cloud_tenant.rb:42 ../app/models/manageiq/providers/openstack/cloud_manager/cloud_volume_snapshot.rb:39 +#: ../app/models/cloud_volume.rb:33 ../app/models/cloud_tenant.rb:42 ../app/models/manageiq/providers/openstack/cloud_manager/cloud_volume_snapshot.rb:39 msgid "ext_management_system cannot be nil" msgstr "" -#: ../app/models/ext_management_system.rb:182 +#: ../app/models/ext_management_system.rb:189 msgid "ext_management_systems" msgstr "" @@ -39989,7 +40784,7 @@ msgstr "" msgid "invalid interval_name '%{name}'" msgstr "" -#: ../app/models/miq_schedule_worker/runner.rb:421 +#: ../app/models/miq_schedule_worker/runner.rb:425 msgid "invalid method: %{options}" msgstr "" @@ -40053,19 +40848,19 @@ msgstr "" msgid "must have a numeric id" msgstr "" -#: ../app/models/chargeback_vm.rb:76 +#: ../app/models/chargeback_vm.rb:130 msgid "must provide options :owner or :tag" msgstr "" -#: ../app/models/chargeback_rate_detail.rb:222 +#: ../app/models/chargeback_rate_detail.rb:209 msgid "must start at zero and not contain any gaps between start and prior end value." msgstr "" -#: ../app/models/ext_management_system.rb:390 ../app/models/provider.rb:59 +#: ../app/models/ext_management_system.rb:397 ../app/models/provider.rb:59 msgid "no %{table} credentials defined" msgstr "" -#: ../app/models/ext_management_system.rb:361 ../app/models/file_depot_ftp.rb:53 ../app/models/mixins/relationship_mixin.rb:78 ../app/models/mixins/vim_connect_mixin.rb:32 ../app/models/mixins/provider_object_mixin.rb:3 ../app/models/mixins/provider_object_mixin.rb:11 ../app/models/provider.rb:47 +#: ../app/models/ext_management_system.rb:368 ../app/models/file_depot_ftp.rb:53 ../app/models/mixins/relationship_mixin.rb:78 ../app/models/mixins/vim_connect_mixin.rb:32 ../app/models/mixins/provider_object_mixin.rb:3 ../app/models/mixins/provider_object_mixin.rb:11 ../app/models/provider.rb:47 msgid "no block given" msgstr "" @@ -40085,7 +40880,7 @@ msgstr "" msgid "no credentials defined for %{type} %{name}" msgstr "" -#: ../app/models/manageiq/providers/storage_manager/cinder_manager.rb:39 ../app/models/manageiq/providers/storage_manager/swift_manager.rb:32 +#: ../app/models/manageiq/providers/storage_manager/cinder_manager.rb:40 ../app/models/manageiq/providers/storage_manager/swift_manager.rb:33 msgid "no parent_manager to ems" msgstr "" @@ -40109,11 +40904,11 @@ msgstr "" msgid "object %{name} is not one of %{items}" msgstr "" -#: ../lib/miq_expression.rb:547 ../lib/miq_expression.rb:1706 +#: ../lib/miq_expression.rb:560 ../lib/miq_expression.rb:1735 msgid "operator '%{operator_name}' is not supported" msgstr "" -#: ../app/models/vm_or_template.rb:1519 +#: ../app/models/vm_or_template.rb:1530 msgid "operator '%{operator}' is not supported" msgstr "" @@ -40121,11 +40916,11 @@ msgstr "" msgid "option :cat_model must have a value" msgstr "" -#: ../app/models/vm_or_template.rb:1470 +#: ../app/models/vm_or_template.rb:1481 msgid "option :event_types is required" msgstr "" -#: ../app/models/vm_or_template.rb:1472 +#: ../app/models/vm_or_template.rb:1483 msgid "option :freq_threshold is required" msgstr "" @@ -40141,19 +40936,19 @@ msgstr "" msgid "option :message_filter_value is required" msgstr "" -#: ../app/models/vm_or_template.rb:1471 +#: ../app/models/vm_or_template.rb:1482 msgid "option :time_threshold is required" msgstr "" -#: ../app/models/miq_region.rb:368 +#: ../app/models/miq_region.rb:372 msgid "options are invalid, all keys must be one of %{type}" msgstr "" -#: ../app/models/miq_region.rb:371 +#: ../app/models/miq_region.rb:375 msgid "options are invalid, all values must be one of [true, false]" msgstr "" -#: ../app/models/miq_region.rb:366 +#: ../app/models/miq_region.rb:370 msgid "options should be a Hash of type => enabled" msgstr "" @@ -40173,7 +40968,7 @@ msgstr "" msgid "password change not allowed when authentication mode is %{name}" msgstr "" -#: ../app/models/vm_or_template.rb:622 ../app/models/vm_or_template.rb:628 ../app/models/vm_or_template.rb:638 +#: ../app/models/vm_or_template.rb:623 ../app/models/vm_or_template.rb:629 ../app/models/vm_or_template.rb:639 msgid "path, '%{path}', is malformed" msgstr "" @@ -40185,7 +40980,7 @@ msgstr "" msgid "poll method '%{value}' not defined" msgstr "" -#: ../app/models/vm_or_template.rb:1225 +#: ../app/models/vm_or_template.rb:1236 msgid "raise_created_event must be implemented in a subclass" msgstr "" @@ -40217,18 +41012,10 @@ msgstr "" msgid "raw_delete_load_balancer must be implemented in a subclass" msgstr "" -#: ../app/models/cloud_network.rb:91 -msgid "raw_delete_network must be implemented in a subclass" -msgstr "" - #: ../app/models/orchestration_stack.rb:94 msgid "raw_delete_stack must be implemented in a subclass" msgstr "" -#: ../app/models/cloud_subnet.rb:81 -msgid "raw_delete_subnet must be implemented in a subclass" -msgstr "" - #: ../app/models/cloud_volume.rb:81 msgid "raw_delete_volume must be implemented in a subclass" msgstr "" @@ -40261,18 +41048,10 @@ msgstr "" msgid "raw_update_load_balancer must be implemented in a subclass" msgstr "" -#: ../app/models/cloud_network.rb:95 -msgid "raw_update_network must be implemented in a subclass" -msgstr "" - #: ../app/models/orchestration_stack.rb:86 msgid "raw_update_stack must be implemented in a subclass" msgstr "" -#: ../app/models/cloud_subnet.rb:85 -msgid "raw_update_subnet must be implemented in a subclass" -msgstr "" - #: ../app/models/cloud_volume.rb:69 msgid "raw_update_volume must be implemented in a subclass" msgstr "" @@ -40281,7 +41060,7 @@ msgstr "" msgid "size of %{name} id [%{number}] is incorrect" msgstr "" -#: ../app/models/log_file.rb:239 +#: ../app/models/log_file.rb:232 msgid "started? not implemented for %{server_name}" msgstr "" @@ -40293,11 +41072,11 @@ msgstr "" msgid "time_profile must be passed if interval name is 'daily'" msgstr "" -#: ../app/models/miq_action.rb:438 +#: ../app/models/miq_action.rb:437 msgid "unable to execute script, file name [%{file_name} does not exist]" msgstr "" -#: ../app/models/miq_action.rb:436 +#: ../app/models/miq_action.rb:435 msgid "unable to execute script, no file name specified" msgstr "" @@ -40305,7 +41084,7 @@ msgstr "" msgid "unable to find %{type} with id %{number}" msgstr "" -#: ../app/models/miq_action.rb:805 +#: ../app/models/miq_action.rb:802 msgid "unable to find vCenter with id [%{id}]" msgstr "" @@ -40313,7 +41092,7 @@ msgstr "" msgid "unable to get storages for %{name}" msgstr "" -#: ../app/models/metric/processing.rb:165 +#: ../app/models/metric/processing.rb:176 msgid "unknown interval name: [%{name}]" msgstr "" @@ -40321,38 +41100,38 @@ msgstr "" msgid "unknown object type: %{class}" msgstr "" -#: ../app/models/automation_request.rb:52 +#: ../app/models/automation_request.rb:61 msgid "unknown zone %{zone_name}" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/ResourcePool.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:6517 +#: ../config/yaml_strings.rb:6941 msgid "vApp" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Vmware_CloudManager_OrchestrationTemplate.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5790 +#: ../config/yaml_strings.rb:6221 msgid "vApp Orchestration Template" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Vmware_CloudManager_OrchestrationTemplate.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:5788 +#: ../config/yaml_strings.rb:6219 msgid "vApp Orchestration Templates" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Vmware::CloudManager::OrchestrationTemplate -#: ../config/dictionary_strings.rb:1938 +#: ../config/dictionary_strings.rb:1946 msgid "vApp Template" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Vmware::CloudManager::OrchestrationTemplate (plural form) -#: ../config/dictionary_strings.rb:1940 +#: ../config/dictionary_strings.rb:1948 msgid "vApp Templates" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/010_VMs_ Hardware.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4714 +#: ../config/yaml_strings.rb:5136 msgid "vCPUs" msgstr "" @@ -40367,32 +41146,32 @@ msgid "vCPUs Allocated over Time Period" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/090_vLANs and vSwitches.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4867 +#: ../config/yaml_strings.rb:5289 msgid "vLAN Name" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/090_vLANs and vSwitches.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4869 +#: ../config/yaml_strings.rb:5291 msgid "vLAN Tag" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.lans -#: ../config/dictionary_strings.rb:2368 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2392 msgid "vLANs" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/090_vLANs and vSwitches.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4871 +#: ../config/yaml_strings.rb:5293 msgid "vSwitch Name" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/090_vLANs and vSwitches.yaml -#: ../config/yaml_strings.rb:4873 +#: ../config/yaml_strings.rb:5295 msgid "vSwitch Ports" msgstr "" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.switches -#: ../config/dictionary_strings.rb:2548 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2572 msgid "vSwitches" msgstr "" @@ -40400,7 +41179,7 @@ msgstr "" msgid "validate_format must be implemented in subclass" msgstr "" -#: ../app/models/vm_or_template.rb:360 +#: ../app/models/vm_or_template.rb:361 msgid "vm does not belong to any host" msgstr "" @@ -40412,6 +41191,6 @@ msgstr "" msgid "which must be an Integer or one of %{priority}" msgstr "" -#: ../app/models/zone.rb:246 +#: ../app/models/zone.rb:204 msgid "zone name '%{name}' is used by a server" msgstr "" diff --git a/locale/zh_CN/manageiq.po b/locale/zh_CN/manageiq.po index 6a9771d13bb..aa5e1f5dec3 100644 --- a/locale/zh_CN/manageiq.po +++ b/locale/zh_CN/manageiq.po @@ -1,28738 +1,37037 @@ # Martin Liu , 2015. #zanata # Milan Zázrivec , 2015. #zanata +# Milan Zázrivec , 2016. #zanata # Tony Fu , 2016. #zanata # leahliu , 2016. #zanata +# vanlos wang , 2016. #zanata # xhuang , 2016. #zanata msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: manageiq 1.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2016-12-20 14:26+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2016-12-19 12:38-0500\n" +"Last-Translator: Milan Zázrivec \n" +"Language-Team: Chinese (Simplified)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-28 10:34-0400\n" -"Last-Translator: Tony Fu \n" -"Language-Team: Chinese (Simplified)\n" "Language: zh-Hans-CN\n" -"X-Generator: Zanata 3.8.3\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Generator: Zanata 3.9.6\n" -msgid " Unable to add the following tags to %{class_name} %{id}: %{names}." -msgstr " 无法在 %{class_name} %{id}: %{names} 中添加以下标签。" - -msgid " Unable to remove the following tags from %{class_name} %{id}: %{names}." -msgstr " 无法从 %{class_name} %{id}: %{names} 中删除以下标签。" +#: ../app/models/account.rb:96 +msgid "Cannot call method '%{caller}' on an Account of type '%{type}'" +msgstr "对类型为 '%{type}' 的账户不能调用 '%{caller}'" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -msgid " CPU - Peak Usage Rate Avg for Collected Intervals (%) (Max)" -msgstr "" +#: ../app/models/asset_tag_import.rb:25 ../app/models/asset_tag_import.rb:26 +msgid "%{name} not supported for upload!" +msgstr "%{name} 不支持上传！" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/190_VM Resource Utilization.yaml -msgid " CPU - Usage (%)" -msgstr "" +#: ../app/models/authenticator.rb:50 ../app/models/authenticator/amazon.rb:18 +#: ../app/models/ldap_domain.rb:67 +msgid "Authentication failed" +msgstr "验证失败" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/009_VM Disk Usage.yaml -msgid " Derived Vm Allocated Disk Storage" -msgstr "" +#: ../app/models/authenticator.rb:74 +msgid "" +"User authenticated but not defined in EVM, please contact your EVM administrat" +"or" +msgstr "用户被验证但没有在 EVM 中定义，请联系您的 EVM 管理员" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/190_VM Resource Utilization.yaml -msgid " Disk I/O - Avg (KBps)" -msgstr "" +#: ../app/models/authenticator.rb:247 +msgid "Unable to find task with id: [%{task_id}]" +msgstr "无法找到 id 为 [%{task_id}] 的任务" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/057_VMs that are Retired.yaml -msgid " Line of Business" -msgstr "" +#: ../app/models/authenticator/amazon.rb:34 +msgid "Access key %{number} belongs to IAM user, not to the AWS account holder." +msgstr "访问密钥 %{number} 属于 IAM 用户而不是 AWS 账户持有者。" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -msgid " Memory - Peak Usage of Allocated for Collected Intervals (%) (Max)" -msgstr "" +#: ../app/models/authenticator/amazon.rb:88 +msgid "Access key %{number} does not match an IAM user for aws account holder." +msgstr "访问密钥 %{number} 不匹配 AWS 账户持有者和 IAM 用户。" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/190_VM Resource Utilization.yaml -msgid " Memory - Usage (%)" -msgstr "" +#: ../app/models/authenticator/amazon.rb:107 +msgid "SignatureMismatch - check your AWS Secret Access Key and signing method" +msgstr "SignatureMismatch - 检查您的 AWS 秘密访问密钥和签名方法" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/190_VM Resource Utilization.yaml -msgid " Network I/O - Avg (KBps)" -msgstr "" +#: ../app/models/authenticator/amazon.rb:109 ../app/models/host.rb:812 +#: ../app/models/host.rb:833 +msgid "Login failed due to a bad username or password." +msgstr "因为错误的用户名或密码，登录失败。" -msgid " Nothing" -msgstr "" +#: ../app/models/authenticator/amazon.rb:115 ../app/models/host.rb:817 +msgid "Unexpected response returned from system, see log for details" +msgstr "系统返回意外响应，请参阅日志" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/180_Top Storage Consumers.yaml -msgid " Total Used Disk Space" +#: ../app/models/authenticator/httpd.rb:91 +msgid "Unable to get attributes for external user %{user_name} - %{error}" msgstr "" -msgid " Use the snapshot that is active at time of provisioning" -msgstr " 使用在部署时处于活跃状态的快照" +#: ../app/models/authenticator/ldap.rb:37 +msgid "Unable to auto-create user because LDAP bind credentials are not configured" +msgstr "没有配置 LDAP 绑定凭证，因此无法自动创建用户" -msgid "\"#{db}Performance.#{c}\"" -msgstr "\"#{db}Performance.#{c}\"" +#: ../app/models/authenticator/ldap.rb:42 +msgid "" +"Unable to auto-create user because unable to match user's group membership to " +"an EVM role" +msgstr "无法把用户的组成员信息匹配到一个 EVM 角色，因此不能自动创建用户" -msgid "\"#{message_prefix} cannot be performed on orphaned VM.\"" -msgstr "" +#: ../app/models/authenticator/ldap.rb:59 +msgid "" +"Unable to auto-create user because LDAP search returned no data for user: [%{n" +"ame}]" +msgstr "为用户 [%{name}] 返回的搜索结果没有数据，因此无法自动创建用户" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/060_Container Groups per Ready Status.yaml -msgid "# Pods per Ready Status" -msgstr "" +#: ../app/models/authenticator/ldap.rb:152 +msgid "Required key not specified: [%{key}]" +msgstr "没有指定需要的密钥: [%{key}]" -#. TRANSLATORS: file: product/views/Storage.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageCluster.yaml -msgid "% Free Space" -msgstr "% 剩余空间" +#: ../app/models/automation_request.rb:61 +msgid "unknown zone %{zone_name}" +msgstr "未知的区 %{zone_name}" -msgid "%{class_name} [%{name}] is attached to <%{ems_class_name}: %{ems_name}> that does not support Provisioning" -msgstr "将 %{class_name} [%{name}] 附加到不支持预配的 <%{ems_class_name}: %{ems_name}>" +#: ../app/models/binary_blob.rb:16 ../app/models/binary_blob.rb:63 +#: ../app/models/binary_blob_part.rb:20 +msgid "size of %{name} id [%{number}] is incorrect" +msgstr "%{name} id [%{number}] 的大小不正确" -msgid "%{class_name} [%{name}] is attached to <%{ems_class_name}: %{ems_name}> with missing credentials" -msgstr "将 %{class_name} [%{name}] 附加到缺失凭据的 <%{ems_class_name}: %{ems_name}>" +#: ../app/models/binary_blob.rb:19 ../app/models/binary_blob.rb:66 +#: ../app/models/binary_blob_part.rb:23 +msgid "md5 of %{name} id [%{number}] is incorrect" +msgstr "md5 %{name} id [%{number}] 不正确" -msgid "%{class_name} [%{name}] is not attached to a Management System" -msgstr "未将 %{class_name} [%{name}] 附加到管理系统" +#: ../app/models/bottleneck_event.rb:44 +msgid "'%{name}', calculation not supported" +msgstr "'%{name}' 计算不被支持" -msgid "%{class_name} expected to respond to event_logs and doesn't!" -msgstr "预期 %{class_name} 响应 event_logs 但未响应！" +#: ../app/models/chargeback.rb:104 +msgid "" +msgstr "" -msgid "%{class_name} is not a subclass of %{name}" -msgstr "%{class_name} 不是 %{name} 的子类别" +#: ../app/models/chargeback/report_options.rb:35 +msgid "Option 'interval_size' is required" +msgstr "需要选项的 'interval_size'" -msgid "%{class_name}.counter_desc: counter %{counter_name} not found" -msgstr "未找到 %{class_name}.counter_desc: counter %{counter_name}" +#: ../app/models/chargeback/report_options.rb:51 +#: ../app/models/chargeback/report_options.rb:67 +#: ../app/models/chargeback/report_options.rb:85 +msgid "interval '%{interval}' is not supported" +msgstr "不支持间隔 '%{interval}'" -msgid "%{class_name}.counter_desc: counter _{counter_name} not found" -msgstr "未找到 %{class_name}.counter_desc: counter _{counter_name}" +#: ../app/models/chargeback_container_image.rb:92 +msgid "Deleted" +msgstr "已删除的" -msgid "%{class_name}.counter_unit: counter %{counter_name} not found" -msgstr "未找到 %{class_name}.counter_unit: counter %{counter_name}" +#: ../app/models/chargeback_container_image.rb:96 +#: ../app/models/chargeback_container_project.rb:78 +msgid "No" +msgstr "否" -msgid "%{config_mgr_type} Provision" -msgstr "" +#: ../app/models/chargeback_container_image.rb:96 +#: ../app/models/chargeback_container_project.rb:78 +msgid "Yes" +msgstr "是" -msgid "%{description} Reservation is larger than VM Memory" -msgstr "%{description} 保留超过 VM 内存" +#: ../app/models/chargeback_rate_detail.rb:16 +msgid "Hourly" +msgstr "每小时" -msgid "%{description} is required" -msgstr "%{description} 是必填项" +#: ../app/models/chargeback_rate_detail.rb:17 +msgid "Daily" +msgstr "每日" -msgid "%{field_required} for Non-DRS enabled cluster" -msgstr "" +#: ../app/models/chargeback_rate_detail.rb:18 +msgid "Weekly" +msgstr "每周" -msgid "%{log_message} \"%{error}\" attempting merge next message" -msgstr "%{log_message} \"%{error}\" 尝试合并下一条信息" +#: ../app/models/chargeback_rate_detail.rb:19 +msgid "Monthly" +msgstr "每月" -msgid "%{log_message} \"%{error}\" attempting to get next message" -msgstr "%{log_message} \"%{error}\" 尝试获取下一条信息" +#: ../app/models/chargeback_rate_detail.rb:209 +msgid "must start at zero and not contain any gaps between start and prior end value." +msgstr "必须从 0 开始，并且在起始和结束值间不能有空隙。" -msgid "%{log} \"%{error}\" attempting to get next message" -msgstr "%{log} \"%{error}\" 尝试获取下一条信息" +#: ../app/models/chargeback_vm.rb:108 +msgid "Unable to find user '%{name}'" +msgstr "无法找到用户 '%{name}'" -msgid "%{log} Blank DRb_URI for MiqServer with ID=[%{number}], NAME=[%{name}], PID=[%{pid_number}], GUID=[%{guid_number}]" -msgstr "MiqServer 的 %{log} 空白 DRb_URI，ID=[%{number}], NAME=[%{name}], PID=[%{pid_number}], GUID=[%{guid_number}]" +#: ../app/models/chargeback_vm.rb:130 +msgid "must provide options :owner or :tag" +msgstr "必须提供选项 :owner 或 :tag" -msgid "%{log} Message <%{message}> is of unknown type <%{type}>" -msgstr "%{log} 信息 <%{message}> 是未知类型 <%{type}>" +#: ../app/models/classification.rb:109 ../app/models/classification.rb:119 +msgid "Tag %{tag} is not a category entry" +msgstr "标签 %{tag} 不是一个目录条目" -msgid "%{log} No MiqServer found to establishing DRb Connection to" -msgstr "%{log} 没有找到与之建立 DRb 连接的 MiqServer" +#: ../app/models/classification.rb:139 +msgid "Classification add id: [%{id}] is not an entry" +msgstr "分类添加 id: [%{id}] 不是一个项" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/notification_types.yml -msgid "%{message}" -msgstr "" +#: ../app/models/classification.rb:142 +msgid "Classification delete id: [%{id}] is not an entry" +msgstr "分类删除 id: [%{id}] 不是一个项" -msgid "%{message} is not available for %{name}." -msgstr "%{message} 不适用于 %{name}。" +#: ../app/models/classification.rb:174 +msgid "Failures occurred during bulk reassignment." +msgstr "Bulk 重分配时失败" -msgid "%{message} is not available for Images/Templates." -msgstr "%{message} 不适用于映象/模板。" +#: ../app/models/classification.rb:177 +msgid " Unable to remove the following tags from %{class_name} %{id}: %{names}." +msgstr " 无法从 %{class_name} %{id}: %{names} 中删除以下标签。" -msgid "%{name} (%{num_cpus} CPU, %{memory_gigabytes} GB RAM, %{root_disk_gigabytes} GB Root Disk)" -msgstr "%{name}（%{num_cpus} CPU, %{memory_gigabytes} GB RAM, %{root_disk_gigabytes} GB Root 盘）" +#: ../app/models/classification.rb:182 +msgid " Unable to add the following tags to %{class_name} %{id}: %{names}." +msgstr " 无法在 %{class_name} %{id}: %{names} 中添加以下标签。" -msgid "%{name} (%{num_cpus} CPU, %{memory_gigabytes} GB RAM, Unknown Size Root Disk)" -msgstr "" +#: ../app/models/classification.rb:216 ../app/models/classification.rb:282 +msgid "Class '%{name}' is not eligible for classification" +msgstr "类 '%{name}' 不能进行分类" -msgid "%{name} (%{num_cpus} CPUs, %{memory_gigabytes} GB RAM, %{root_disk_gigabytes} GB Root Disk)" -msgstr "%{name}（%{num_cpus} CPUs, %{memory_gigabytes} GB RAM, %{root_disk_gigabytes} GB Root 盘）" +#: ../app/models/classification.rb:259 +msgid "entries can only be added to classifications" +msgstr "项只能被加入到类中" -msgid "%{name} (%{num_cpus} CPUs, %{memory_gigabytes} GB RAM, Unknown Size Root Disk)" -msgstr "" +#: ../app/models/classification.rb:270 ../app/models/classification.rb:280 +msgid "method is only available for an entry" +msgstr "方法只对一个项有效" -msgid "%{name} Configuration Manager" -msgstr "%{name} 配置管理器" +#: ../app/models/classification.rb:273 +msgid "Class '%{type}' is not eligible for classification" +msgstr "类 '%{type}' 不能进行分类" -msgid "%{name} already retired" -msgstr "%{name} 已停用" +#: ../app/models/classification.rb:405 +msgid "No Classification to Import" +msgstr "没有要导入的分类" -msgid "%{name} is required" -msgstr "%{name} 是必填项" +#: ../app/models/cloud_subnet/operations.rb:28 +msgid "The Subnet is not connected to an active %{table}" +msgstr "这个子网没有连接至激活的 %{table}" -msgid "%{name} must be at least %{length} characters" -msgstr "%{name} 必须至少有 %{length} 个字符" +#: ../app/models/cloud_subnet/operations.rb:37 +#: ../app/models/cloud_volume/operations.rb:56 +#: ../app/models/manageiq/providers/cloud_manager/auth_key_pair/operations.rb:34 +msgid "%{message} is not available for %{name}." +msgstr "%{message} 不适用于 %{name}。" -msgid "%{name} must be correctly formatted" -msgstr "%{name} 必须正确格式化" +#: ../app/models/cloud_subnet/operations.rb:43 +#: ../app/models/cloud_volume/operations.rb:62 +msgid "Validation failed for %{name} operation %{operation}. %{reason}" +msgstr "%{name} 操作 %{operation} 验证失败。%{reason}" -msgid "%{name} must not be greater than %{length} characters" -msgstr "%{name} 不得超过 %{length} 个字符" +#: ../app/models/cloud_tenant.rb:42 ../app/models/cloud_volume.rb:33 +#: ../app/models/manageiq/providers/openstack/cloud_manager/cloud_volume_snapshot.rb:39 +msgid "ext_management_system cannot be nil" +msgstr "ext_management_system 不能为空" -msgid "%{name} not supported for upload!" -msgstr "%{name} 不支持上传！" +#: ../app/models/cloud_tenant.rb:54 +msgid "raw_create_cloud_tenant must be implemented in a subclass" +msgstr "必须在子类中使用 raw_create_cloud_tenant" -msgid "%{name}.request_smis_update: no active SmisRefreshWorker found for zone %{zone}" -msgstr "%{name}.request_smis_update：未找到区域 %{zone} 的活跃 SmisRefreshWorker" +#: ../app/models/cloud_tenant.rb:78 +msgid "raw_update_cloud_tenant must be implemented in a subclass" +msgstr "必须在子类中使用 raw_update_cloud_tenant" -msgid "%{name}.request_status_update: no active SmisRefreshWorker found for zone %{zone}" -msgstr "%{name}.request_status_update：未找到区域 %{zone} 的活跃 SmisRefreshWorker" +#: ../app/models/cloud_tenant.rb:103 +msgid "raw_delete_cloud_tenant must be implemented in a subclass" +msgstr "必须在子类中使用 raw_delete_cloud_tenant" -msgid "%{signal} is not permitted at state %{state}" -msgstr "" +#: ../app/models/cloud_volume.rb:57 +msgid "raw_create_volume must be implemented in a subclass" +msgstr "必须在子类中使用 raw_create_volume" -msgid "%{table} failed last authentication check" -msgstr "%{table} 最后一次授权检查失败" +#: ../app/models/cloud_volume.rb:69 +msgid "raw_update_volume must be implemented in a subclass" +msgstr "必须在子类中使用 raw_update_volume" -msgid "%{table} install on [%{name}]" -msgstr " [%{name}] 中的 %{table} 安装" +#: ../app/models/cloud_volume.rb:81 +msgid "raw_delete_volume must be implemented in a subclass" +msgstr "必须在子类中使用 raw_delete_volume" -msgid "%{task} request has already been processed" -msgstr "已处理 %{task} 请求" +#: ../app/models/cloud_volume/operations.rb:9 +msgid "Attach Volume Operation" +msgstr "附加卷操作" -msgid "%{task} request is already being processed" -msgstr "正在处理 %{task} 请求" +#: ../app/models/cloud_volume/operations.rb:13 +msgid "Detach Volume Operation" +msgstr "分离卷操作" -msgid "%{title} from [%{name}] to [%{vm_name}]" -msgstr "从 [%{name}] 到 [%{vm_name}] 的 %{title} " +#: ../app/models/cloud_volume/operations.rb:34 +msgid "The volume can't be attached, status has to be 'available'" +msgstr "无法附加卷，状态必须是 'available'。" -msgid "%{value_name} value must not be blank" -msgstr "%{value_name} 值不能为空" +#: ../app/models/cloud_volume/operations.rb:41 +msgid "The volume can't be detached, status has to be 'in-use'" +msgstr "无法分离卷，状态必须是 'in-use'。" -msgid "'%{name}', calculation not supported" -msgstr "'%{name}' 计算不被支持" +#: ../app/models/cloud_volume/operations.rb:49 +msgid "The Volume is not connected to an active %{table}" +msgstr "这个卷没有连接至激活的 %{table}" -msgid ". %{details}" -msgstr "" +#: ../app/models/compliance.rb:37 ../app/models/compliance.rb:65 +msgid "Unable to find object with class: [%{class_name}], Id: [%{number}]" +msgstr "无法找到类为 [%{class_name}], Id 为 [%{number}] 的对象" -#. TRANSLATORS: file: product/views/Flavor.yaml -msgid "32 Bit Architecture" -msgstr "32 位架构" +#: ../app/models/compliance.rb:43 +msgid "Scan and Compliance check not supported for %{class_name} objects" +msgstr "%{class_name} 对象不支持扫描和合规检查" -#. TRANSLATORS: file: product/views/Flavor.yaml -msgid "64 Bit Architecture" -msgstr "64 位架构" +#: ../app/models/compliance.rb:73 +msgid "Compliance check not supported for %{class_name} objects" +msgstr "%{class_name} 项不支持和规检查" -msgid ":attr required" -msgstr ":要求的属性" +#: ../app/models/condition.rb:53 +msgid "" +"condition '%{name}', include value \"%{value}\", is invalid. Should be one of \"a" +"ny, all or none\"" +msgstr "添加 '%{name}', 包括值 \"%{value}\", 是无效的。应该是 \"any, all 或 none\" 之一" -msgid ":hdw_attr required" -msgstr ":要求的 hdw_attr" +#: ../app/models/condition.rb:191 +msgid "Illegal operator, '%{operator}'" +msgstr "非法操作符, '%{operator}'" -msgid ":percentage expected integer from 0-100, received: %{number}" -msgstr ":接收到的比例（0-100）：%{number}" +#: ../app/models/container_image.rb:63 +msgid "Unknown image source" +msgstr "未知的镜像源" -msgid "< Heap Max (%)" -msgstr "" +#: ../app/models/custom_button.rb:32 ../app/models/custom_button.rb:59 +msgid "Instance has no id" +msgstr "实例没有 id" -msgid "< Non Heap Max (%)" -msgstr "" +#: ../app/models/custom_button.rb:157 +msgid "Unable to find user '%{user}'" +msgstr "无法找到用户 '%{user}'" -msgid "" -msgstr "" +#: ../app/models/database_backup.rb:22 +msgid "Missing or Invalid task: %{task_id}, depot id: %{depot_id}" +msgstr "缺失或无效的任务：%{task_id}, depot id: %{depot_id}" -msgid "" -msgstr "<无标题>" +#: ../app/models/database_backup.rb:56 +msgid "Missing or Invalid task: %{task_id}" +msgstr "缺失或无效的任务：%{task_id}" -msgid "> Heap Max (%)" -msgstr "" +#: ../app/models/dialog.rb:57 +msgid "Dialog %{dialog_label} must have at least one Tab" +msgstr "对话框 %{dialog_label} 必须至少有一个框" -msgid "> Non Heap Max (%)" -msgstr "" +#: ../app/models/dialog.rb:63 +msgid "Dialog %{dialog_label} / %{error_message}" +msgstr "对话框 %{dialog_label} / %{error_message}" -msgid "A VM with name: [%{name}] already exists" -msgstr "名为 [%{name}] 的虚拟机已存在" +#: ../app/models/dialog.rb:145 +msgid "Dialog cannot be deleted because it is connected to other components." +msgstr "不能删除对话框，因为它连接了其他组件。" -msgid "A read only group cannot be deleted." -msgstr "只读组不能被删除。" +#: ../app/models/dialog_field.rb:48 +msgid "Text Box" +msgstr "Text Box" -msgid "A tenant created by tenant mapping cannot be deleted" -msgstr "" +#: ../app/models/dialog_field.rb:49 +msgid "Text Area Box" +msgstr "Text Area Box" -msgid "A tenant default group can not be deleted" -msgstr "不能删除租户的默认组" +#: ../app/models/dialog_field.rb:50 +msgid "Check Box" +msgstr "选择框" -msgid "A tenant with groups associated cannot be deleted." -msgstr "不能删除关联组的租户" +#: ../app/models/dialog_field.rb:51 +msgid "Drop Down List" +msgstr "下拉列表" -msgid "A user is needed to raise an action to automate. [%{name}] id:[%{id}] action: [%{description}]" -msgstr "用户需要使用动作来进行自动化。[%{name}] id:[%{id}] 动作: [%{description}]" +#: ../app/models/dialog_field.rb:54 +msgid "Tag Control" +msgstr "标签控件" -msgid "A valid userid is required" -msgstr "要求有效的 userid" +#: ../app/models/dialog_field.rb:55 +msgid "Date Control" +msgstr "日期控制" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/140_Transactions - every minute over last hour.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/150_Transactions - hourly over last day.yaml -msgid "Aborted count - avg" -msgstr "" +#: ../app/models/dialog_field.rb:56 +msgid "Date/Time Control" +msgstr "日期/时间控制" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/140_Transactions - every minute over last hour.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/150_Transactions - hourly over last day.yaml -msgid "Aborted count - max" -msgstr "" +#: ../app/models/dialog_field.rb:57 +msgid "Radio Button" +msgstr "单选按钮" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/140_Transactions - every minute over last hour.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/150_Transactions - hourly over last day.yaml -msgid "Aborted count - min" -msgstr "" +#: ../app/models/dialog_field_sorted_item.rb:19 +msgid "Invalid sort_by type <%{value}> specified." +msgstr "指定了无效的 sort_by 类型 <%{value}>。" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "About" -msgstr "关于" +#: ../app/models/dialog_field_sorted_item.rb:30 +msgid "Invalid sort_order type <%{value}> specified." +msgstr "指定了无效 sort_order 类型 <%{value}>。" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Access Control" -msgstr "访问控制" +#: ../app/models/dialog_group.rb:37 +msgid "Box %{box_label} must have at least one Element" +msgstr "框 %{box_label} 必须有至少一个元素" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Access Control Accordion" -msgstr "访问控制 Accordion" +#: ../app/models/dialog_group.rb:43 +msgid "Box %{box_label} / %{error_message}" +msgstr "框 %{box_label} / %{error_message}" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Access Everything under Resource Pools" -msgstr "访问资源池里的所有内容" +#: ../app/models/dialog_tab.rb:23 +msgid "Tab %{tab_label} must have at least one Box" +msgstr "标签页 %{tab_label} 必须有至少一个框" -#. TRANSLATORS: file: product/views/PersistentVolume.yaml -msgid "Access Modes" -msgstr "访问模式" +#: ../app/models/dialog_tab.rb:28 +msgid "Tab %{tab_label} / %{error_message}" +msgstr "标签页 %{tab_label} / %{error_message}" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Access Rules for Images" -msgstr "图像的访问规则" +#: ../app/models/ems_cluster.rb:261 +msgid "Unknown resource %{name}" +msgstr "未知资源 %{name}" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Access Rules for Instances" -msgstr "实例的访问规则" +#: ../app/models/ems_cluster.rb:314 ../app/models/ems_folder.rb:125 +msgid "Host cannot be nil" +msgstr "主机不能为空" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Access Rules for Templates" -msgstr "模版的访问规则" +#: ../app/models/ems_event.rb:109 +msgid "event_type must be set in event" +msgstr "event_type 必需在事件中设置" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Access Rules for Virtual Machines" -msgstr "虚拟机的访问规则" +#: ../app/models/ext_management_system.rb:189 +msgid "ext_management_systems" +msgstr "ext_management_systems" -msgid "Access key %{number} belongs to IAM user, not to the AWS account holder." -msgstr "访问密钥 %{number} 属于 IAM 用户而不是 AWS 账户持有者。" +#: ../app/models/ext_management_system.rb:368 +#: ../app/models/file_depot_ftp.rb:53 +#: ../app/models/mixins/provider_object_mixin.rb:3 +#: ../app/models/mixins/provider_object_mixin.rb:11 +#: ../app/models/mixins/relationship_mixin.rb:78 +#: ../app/models/mixins/vim_connect_mixin.rb:32 ../app/models/provider.rb:47 +msgid "no block given" +msgstr "没有指定块" -msgid "Access key %{number} does not match an IAM user for aws account holder." -msgstr "访问密钥 %{number} 不匹配 AWS 账户持有者和 IAM 用户。" +#: ../app/models/ext_management_system.rb:397 ../app/models/provider.rb:59 +msgid "no %{table} credentials defined" +msgstr "没有定义 %{table} 凭证" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Access to Everything" -msgstr "访问所有内容" +#: ../app/models/ext_management_system.rb:400 ../app/models/host.rb:618 +#: ../app/models/provider.rb:62 ../app/models/vm_or_template.rb:1107 +#: ../app/models/vm_or_template.rb:1126 +msgid "%{table} failed last authentication check" +msgstr "%{table} 最后一次授权检查失败" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Accordions" -msgstr "Accordions" +#: ../app/models/file_depot_ftp.rb:24 +msgid "Error '%{message}', writing to FTP: [%{uri}], Username: [%{id}]" +msgstr "错误 '%{message}', 写入 FTP: [%{uri}], 用户名: [%{id}]" -msgid "Account" -msgstr "帐号" +#: ../app/models/file_depot_ftp.rb:48 +msgid "Depot Settings validation failed" +msgstr "Depot 设置检验失败" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/053_Account Groups Linux.yaml -msgid "Account Groups - Linux" +#: ../app/models/file_depot_smb.rb:10 +msgid "Depot Settings validation failed with error: %{error}" +msgstr "Depot 设置验证失败，错误为: %{error}" + +#: ../app/models/firewall_rule.rb:10 +msgid "must be an OperatingSystem" +msgstr "必须是一个操作系统" + +#: ../app/models/flavor.rb:19 +msgid "%{name} (%{num_cpus} CPU, %{memory_gigabytes} GB RAM, Unknown Size Root Disk)" +msgstr "%{name} (%{num_cpus} CPU, %{memory_gigabytes} GB RAM, 未知 Root 盘大小)" + +#: ../app/models/flavor.rb:21 +msgid "" +"%{name} (%{num_cpus} CPU, %{memory_gigabytes} GB RAM, %{root_disk_gigabytes} G" +"B Root Disk)" msgstr "" +"%{name}（%{num_cpus} CPU, %{memory_gigabytes} GB RAM, %{root_disk_gigabytes} GB" +" Root 盘）" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/052_Account Groups Windows .yaml -msgid "Account Groups - Windows" +#: ../app/models/flavor.rb:25 +msgid "%{name} (%{num_cpus} CPUs, %{memory_gigabytes} GB RAM, Unknown Size Root Disk)" +msgstr "%{name} (%{num_cpus} CPUs, %{memory_gigabytes} GB RAM, 未知 Root 盘大小)" + +#: ../app/models/flavor.rb:27 +msgid "" +"%{name} (%{num_cpus} CPUs, %{memory_gigabytes} GB RAM, %{root_disk_gigabytes} " +"GB Root Disk)" msgstr "" +"%{name}（%{num_cpus} CPUs, %{memory_gigabytes} GB RAM, %{root_disk_gigabytes} G" +"B Root 盘）" -#. TRANSLATORS: file: product/views/Account-groups.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Account-users.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Group.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.acctid -msgid "Account ID" -msgstr "帐号 ID" +#: ../app/models/generic_object_definition.rb:67 +msgid "[%{attrs}]: not searchable for Generic Object of %{name}" +msgstr "[%{attrs}]：无法搜索一般对象 %{name}" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/050_User Accounts Windows .yaml -msgid "Account Lockout Duration" +#: ../app/models/host.rb:183 +msgid "The Host is not configured for IPMI" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/050_User Accounts Windows .yaml -msgid "Account Lockout Threshold" +#: ../app/models/host.rb:184 +msgid "The Host has no IPMI credentials" msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.accttype -msgid "Account Type" -msgstr "帐号类型" +#: ../app/models/host.rb:186 +msgid "The Host has invalid IPMI credentials" +msgstr "" -msgid "Account|Acctid" -msgstr "Account|Acctid" +#: ../app/models/host.rb:612 ../app/models/vm_or_template.rb:1101 +#: ../app/models/vm_or_template.rb:1120 +msgid "No %{table} defined" +msgstr "没有定义 %{table} " -msgid "Account|Accttype" -msgstr "Account|Accttype" +#: ../app/models/host.rb:615 ../app/models/vm_or_template.rb:1104 +#: ../app/models/vm_or_template.rb:1123 +msgid "No %{table} credentials defined" +msgstr "没有定义 %{table} 凭证" -msgid "Account|Comment" -msgstr "Account|评论" +#: ../app/models/host.rb:781 ../app/models/host.rb:802 +#: ../app/models/mixins/file_depot_mixin.rb:74 +msgid "No credentials defined" +msgstr "没有定义凭证" -msgid "Account|Display name" -msgstr "Account|显示名称" +#: ../app/models/host.rb:783 ../app/models/host.rb:804 +msgid "Logon to platform [%{os_name}] not supported" +msgstr "不支持登录到平台 [%{os_name}]" -msgid "Account|Domain" -msgstr "Account|域" +#: ../app/models/host.rb:798 +msgid "Web Services authentication is not supported for hosts of this type." +msgstr "不支持这类主机的 Web 服务验证。" -msgid "Account|Enabled" -msgstr "Account|已启用的" +#: ../app/models/host.rb:824 +msgid "No credentials defined for IPMI" +msgstr "没有为 IPMI 定义凭证" -msgid "Account|Expires" -msgstr "Account|过期" +#: ../app/models/host.rb:828 +msgid "IPMI address is not configured for this Host" +msgstr "IPMI 地址没有为这个主机配置" -msgid "Account|Homedir" -msgstr "Account|Homedir" +#: ../app/models/host.rb:836 +msgid "IPMI is not available on this Host" +msgstr "IPMI 在这个主机上无效" -msgid "Account|Last logon" -msgstr "Account|最近登录" +#: ../app/models/host.rb:843 +msgid "Starting address is malformed" +msgstr "开始地址的格式不正确" -msgid "Account|Local" -msgstr "Account|本地的" +#: ../app/models/host.rb:844 +msgid "Ending address is malformed" +msgstr "结束地址格式不正确" -msgid "Account|Name" -msgstr "Account|名称" +#: ../app/models/host.rb:848 +msgid "IP address octets must be 0 to 255" +msgstr "IP 地址 (十进制) 必需是 0 到 255" -msgid "Account|Region description" +#: ../app/models/host.rb:851 +msgid "Ending address must be greater than starting address" +msgstr "结束地址必须大于开始地址" + +#: ../app/models/host.rb:885 +msgid "Host Not Resettable - No IPMI Address" +msgstr "主机不可重设 - 没有 IPMI 地址" + +#: ../app/models/host.rb:887 +msgid "Host Not Resettable - No IPMI Credentials" +msgstr "主机不可重设 - 没有 IPMI 凭证" + +#: ../app/models/host.rb:1292 +msgid "Host not available for provisioning. Name: [%{host_name}]" msgstr "" -msgid "Account|Region number" +#: ../app/models/host.rb:1295 +msgid "Error, '%{error_message}, checking Host for provisioning: Name: [%{host_name}]" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqAction.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqAction -msgid "Action" -msgstr "动作" +#: ../app/models/host.rb:1305 +msgid "Host has no EMS, unable to set custom attribute" +msgstr "主机没有 EMS, 无法设置自定义属性" -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqActionSet.yaml -msgid "Action Sets" -msgstr "动作集" +#: ../app/models/host.rb:1315 +msgid "Host has no EMS, unable to get host statistics" +msgstr "主机没有 EMS, 无法获得主机得统计数据" -msgid "Action is referenced in at least one policy and connot be deleted" -msgstr "动作至少在一个策略里被引用且不能被删除" +#: ../app/models/host.rb:1791 +msgid "Function %{function} is invalid, should be one of :min, :max, :avg or nil" +msgstr "功能 %{function} 无效，应该是以下之一 :min, :max, :avg or nil" -msgid "Action not supported for %{table} type [%{store_type}], [%{name}] with id: [%{id}]" -msgstr "类型为 [%{store_type}] 的 %{table} , id 为 [%{id}] 的 [%{name}] 不支持这个动作" +#: ../app/models/import_file_upload.rb:62 +msgid "This object already exists in the database with the same name" +msgstr "具有相同名称的对象已存在于数据库里" -msgid "Action script exited with rc=%{rc_value}, error=%{error_text}" -msgstr "动作脚本退出并返回 rc=%{rc_value}, error=%{error_text}" +#: ../app/models/import_file_upload.rb:64 +msgid "New object" +msgstr "新建对象" -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqActionSet.yaml -msgid "ActionSet" -msgstr "ActionSet" +#: ../app/models/job/state_machine.rb:35 +msgid "%{signal} is not permitted at state %{state}" +msgstr "%{signal} 不允许状态为 %{state}" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqAction.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqAction (plural form) -msgid "Actions" -msgstr "动作" +#: ../app/models/load_balancer.rb:62 +msgid "raw_update_load_balancer must be implemented in a subclass" +msgstr "必须在子类中使用 raw_update_load_balancer " -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqAlert.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqPolicy.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqSchedule.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqWidget-all.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqWidget.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.active -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.enabled -msgid "Active" -msgstr "活动的" +#: ../app/models/load_balancer.rb:70 +msgid "raw_delete_load_balancer must be implemented in a subclass" +msgstr "必须在子类中使用 raw_delete_load_balancer" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/036_Snapshot Summary.yaml -msgid "Active Snapshot (0/1)" -msgstr "" +#: ../app/models/load_balancer.rb:78 ../app/models/orchestration_stack.rb:102 +msgid "raw_status must be implemented in a subclass" +msgstr "必须在子类中使用 raw_status" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/100_VMs_with_Max_Daily_Mem_ 50%_past_mo.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/110_VMs_with_Avg_Daily_Mem_ 50%_past_mo.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/120_VMs_with_Avg_Daily_CPU_ 85%_past_mo.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/130_VMs_with_Max_Daily_CPU_ 85%_past_mo .yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/140_VMs with Avg Daily Mem _ 95%_past_mo .yaml -msgid "Activity Sample" -msgstr "" +#: ../app/models/load_balancer.rb:82 +msgid "raw_exists must be implemented in a subclass" +msgstr "必须在子类中使用 raw_exists" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/660_Performance by Asset Type - Clusters/110_Cluster_Memory_and_CPU_Usage_7_days.yaml -msgid "Activity Sample - Day (MM DD YY)" -msgstr "" +#: ../app/models/log_file.rb:47 +msgid "LogFile local_file is nil" +msgstr "LogFile local_file 为空" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_date -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_statistic_date -msgid "Activity Sample - Day (MM DD YY)" -msgstr "活动样本 - 日 (MM DD YY)" +#: ../app/models/log_file.rb:49 +msgid "LogFile local_file: [%{file_name}] does not exist!" +msgstr "LogFile local_file: [%{file_name}] 不存在！" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_month -msgid "Activity Sample - Month (YYYY/MM)" -msgstr "活动样本 - 月 (YYYY/MM)" +#: ../app/models/log_file.rb:51 +msgid "Log Depot settings not configured" +msgstr "日志 Depot 的设置没有被配置" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_time -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_statistic_time -msgid "Activity Sample - Time (HH MM SS)" -msgstr "活动样本 - 时间 (HH MM SS)" +#: ../app/models/log_file.rb:232 +msgid "started? not implemented for %{server_name}" +msgstr "已启动? 没有为 %{server_name} 使用" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/009_VM Disk Usage.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/054_VM Uptime - longest running.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/050_Host CPU Usage per VM.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/065_VM Performance - daily over last week.yaml -msgid "Activity Sample - Timestamp (Day/Time)" -msgstr "" +#: ../app/models/log_file.rb:237 +msgid "Log request failed since [%{resource} %{server_name}] is not started" +msgstr "因为 [%{resource} %{server_name}] 没有启动，日志请求失败" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.timestamp -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.statistic_time -msgid "Activity Sample - Timestamp (Day/Time)" -msgstr "活动样本 - 时间戳 (Day/Time)" +#: ../app/models/log_file.rb:241 +msgid "Log request failed since [%{resource}] is not started" +msgstr "因为 [%{resource}] 没有启动，日志请求失败" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Add" -msgstr "添加" +#: ../app/models/log_file.rb:254 +msgid "_post_my_logs not implemented for %{server_name}" +msgstr "_post_my_logs not implemented for %{server_name}" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Add Arbitration Profile" -msgstr "" +#: ../app/models/manageiq/providers/ansible_tower/provider.rb:29 +#: ../app/models/miq_smis_agent.rb:116 +#: ../app/models/mixins/vim_connect_mixin.rb:4 +#: ../app/models/netapp_remote_service.rb:528 +msgid "no credentials defined" +msgstr "没有定义凭证" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Add Atomic Catalog Item" -msgstr "添加 Atomic Catalog Item" +#: ../app/models/manageiq/providers/ansible_tower/provider.rb:44 +msgid "Username or password is not valid" +msgstr "用户名或密码无效" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Add Automate Class" -msgstr "添加 Automate 类" +#: ../app/models/manageiq/providers/ansible_tower/provider.rb:71 +msgid "%{name} Configuration Manager" +msgstr "%{name} 配置管理者" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Add Automate Domain" -msgstr "添加 Automate 域" +#: ../app/models/manageiq/providers/base_manager/event_catcher.rb:14 +msgid "Event Monitor for %{table}: %{name}" +msgstr "%{table} 的事件监控：%{name} " -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Add Automate Instance" -msgstr "添加 Automate 实例" +#: ../app/models/manageiq/providers/base_manager/event_catcher/runner.rb:57 +#: ../app/models/manageiq/providers/base_manager/event_catcher/runner.rb:62 +#: ../app/models/manageiq/providers/base_manager/event_catcher/runner.rb:118 +#: ../app/models/manageiq/providers/base_manager/event_catcher/runner.rb:122 +#: ../app/models/manageiq/providers/base_manager/event_catcher/runner.rb:135 +msgid "must be implemented in subclass" +msgstr "必须在子类中使用" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Add Automate Method" -msgstr "添加 Automate 方法" +#: ../app/models/manageiq/providers/base_manager/refresh_worker.rb:14 +msgid "Refresh Worker for %{table}: %{name}" +msgstr "为 %{table}: %{name} 刷新工作节点" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Add Automate Namespace" -msgstr "添加 Automate 命名空间" +#: ../app/models/manageiq/providers/cloud_manager/auth_key_pair/operations.rb:9 +msgid "raw_delete_key_pair must be implemented in a subclass" +msgstr "必须在子类中使用 raw_delete_key_pair " -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Add Blueprint" -msgstr "" +#: +#: ../app/models/manageiq/providers/cloud_manager/auth_key_pair/operations.rb:13 +msgid "Delete KeyPair Operation" +msgstr "删除 KeyPair 操作" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Add Box" -msgstr "添加 Box" +#: +#: ../app/models/manageiq/providers/cloud_manager/auth_key_pair/operations.rb:29 +msgid "Create KeyPair Operation" +msgstr "创建 KeyPair 操作" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Add Box to Dialog" -msgstr "添加 Box 到对话框" +#: ../app/models/manageiq/providers/cloud_manager/provision/cloning.rb:11 +msgid "Provision Request's Destination Name cannot be blank" +msgstr "置备 请求的目标名不能为空" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Add Button" -msgstr "添加按钮" +#: ../app/models/manageiq/providers/cloud_manager/provision/cloning.rb:13 +msgid "A VM with name: [%{name}] already exists" +msgstr "名为 [%{name}] 的虚拟机已存在" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Add Button Group" -msgstr "添加按钮组" +#: +#: ../app/models/manageiq/providers/cloud_manager/provision/volume_attachment.rb:3 +#: ../app/models/manageiq/providers/cloud_manager/provision/volume_attachment.rb:7 +msgid "Must be implemented in subclass" +msgstr "必须在子类中使用" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Add Catalog" -msgstr "添加目录" +#: ../app/models/manageiq/providers/cloud_manager/vm.rb:128 +msgid "raw_associate_floating_ip must be implemented in a subclass" +msgstr "必须在子类中使用 raw_associate_floating_ip" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Add Composite Catalog Item" -msgstr "添加复合目录项" +#: ../app/models/manageiq/providers/cloud_manager/vm.rb:136 +msgid "raw_disassociate_floating_ip must be implemented in a subclass" +msgstr "必须在子类中使用 raw_disassociate_floating_ip" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Add Container" -msgstr "添加容器" +#: ../app/models/manageiq/providers/google/cloud_manager/refresh_parser.rb:252 +msgid "Is VM Preemptible" +msgstr "是否可抢占 VM" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Add Dialog" -msgstr "添加对话框" +#: ../app/models/manageiq/providers/google/cloud_manager/refresh_parser.rb:253 +msgid "" +"Whether or not the VM is 'preemptible'. See https://cloud.google.com/compute/d" +"ocs/instances/preemptible for more details." +msgstr "" +"虚拟机是否是抢占式的（'preemptible'）。更多细节请参考 https://cloud.google.com/compute/docs/instan" +"ces/preemptible。" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Add Element" -msgstr "添加元素" +#: ../app/models/manageiq/providers/google/cloud_manager/template.rb:6 +#: ../app/models/manageiq/providers/microsoft/infra_manager/template.rb:6 +#: ../app/models/manageiq/providers/openstack/cloud_manager/template.rb:15 +#: ../app/models/manageiq/providers/redhat/infra_manager/template.rb:8 +#: ../app/models/manageiq/providers/vmware/infra_manager/template.rb:8 +msgid "not connected to ems" +msgstr "没有连接至 EMS" + +#: +#: ../app/models/manageiq/providers/google/cloud_manager/vm/operations/guest.rb:7 +#: ../app/models/manageiq/providers/openstack/cloud_manager/vm/operations/guest.rb:7 +#: ../app/models/manageiq/providers/openstack/cloud_manager/vm/operations/guest.rb:12 +#: ../app/models/manageiq/providers/redhat/infra_manager/vm/operations/guest.rb:7 +#: ../app/models/manageiq/providers/vmware/infra_manager/vm/operations/guest.rb:7 +#: ../app/models/manageiq/providers/vmware/infra_manager/vm/operations/guest.rb:14 +#: ../app/models/manageiq/providers/vmware/infra_manager/vm/operations/guest.rb:21 +#: ../app/models/vm/operations/power.rb:11 +msgid "The VM is not powered on" +msgstr "未开启该 VM" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Add Element to Dialog" -msgstr "添加元素到对话框" +#: +#: ../app/models/manageiq/providers/google/cloud_manager/vm/operations/power.rb:8 +#: ../app/models/manageiq/providers/google/cloud_manager/vm/operations/power.rb:16 +#: ../app/models/miq_template/operations.rb:17 +msgid "Pause Operation" +msgstr "暂停操作" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Add Host" -msgstr "" +#: +#: ../app/models/manageiq/providers/google/cloud_manager/vm/operations/power.rb:12 +msgid "Suspend Operation" +msgstr "暂停操作" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Add Host Analysis Profile" -msgstr "添加 Host Analysis 配置集" +#: +#: ../app/models/manageiq/providers/google/cloud_manager/vm/operations/power.rb:20 +msgid "Shelve Operation" +msgstr "Shelve 操作" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Add Host to Host Aggregate" -msgstr "" +#: +#: ../app/models/manageiq/providers/google/cloud_manager/vm/operations/power.rb:24 +msgid "Shelve Offload Operation" +msgstr "Shelve Offload 操作" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Add Orchestration Template" -msgstr "添加 Orchestration 模版" +#: +#: ../app/models/manageiq/providers/hawkular/middleware_manager/refresh_parser.rb:273 +msgid "not yet available" +msgstr "尚无法使用" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Add Provider" -msgstr "添加供应商" +#: ../app/models/manageiq/providers/microsoft/infra_manager/vm.rb:4 +#: ../app/models/manageiq/providers/openstack/cloud_manager/vm/operations/relocation.rb:9 +msgid "Migrate operation is not supported." +msgstr "不支持迁移操作。" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Add Provisioning Dialog" -msgstr "添加置备对话框" +#: ../app/models/manageiq/providers/openstack/cloud_manager.rb:39 +msgid "Tenant mapping is disabled on the Provider" +msgstr "这个供应商禁用了租户映射" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Add System Image Types" -msgstr "添加系统镜像类型" +#: ../app/models/manageiq/providers/openstack/cloud_manager.rb:41 +msgid "Tenant mapping is supported only when CloudTenant exists on the CloudManager" +msgstr "只有 CloudTenant 存在于 CloudManager 上租户映射才被支持" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Add Tab" -msgstr "添加标签页" +#: ../app/models/manageiq/providers/openstack/cloud_manager/auth_key_pair.rb:17 +msgid "The Keypair is not connected to an active %{table}" +msgstr "这个密钥对没有连接至激活的 %{table}" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Add Tab to Dialog" -msgstr "添加标签页到对话框" +#: +#: ../app/models/manageiq/providers/openstack/cloud_manager/cloud_volume_snapshot.rb:37 +msgid "cloud_volume cannot be nil" +msgstr "cloud_volume 不能为空" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Add Time Profiles" -msgstr "添加 Time 配置集" +#: +#: ../app/models/manageiq/providers/openstack/cloud_manager/host_aggregate.rb:32 +msgid "ems cannot be nil" +msgstr "ems 不能为空" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Add VM Analysis Profile" -msgstr "添加 VM Analysis 配置集" +#: +#: ../app/models/manageiq/providers/openstack/cloud_manager/host_aggregate.rb:34 +msgid "ems cannot be found" +msgstr "未找到 ems" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Add a Chargeback Rate" -msgstr "添加费率" +#: +#: ../app/models/manageiq/providers/openstack/cloud_manager/host_aggregate.rb:170 +#: ../app/models/manageiq/providers/openstack/cloud_manager/host_aggregate.rb:200 +msgid "Host ID cannot be nil" +msgstr "主机 ID 不能为空" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Add a Cloud Provider" -msgstr "添加云供应商" +#: +#: ../app/models/manageiq/providers/openstack/cloud_manager/host_aggregate.rb:172 +#: ../app/models/manageiq/providers/openstack/cloud_manager/host_aggregate.rb:202 +msgid "Host cannot be found" +msgstr "未找到主机" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Add a Composite Catalog" -msgstr "添加复合目录" +#: +#: ../app/models/manageiq/providers/openstack/cloud_manager/vm/associate_ip.rb:8 +msgid "There are no %{floating_ips} available to this %{instance}." +msgstr "这个 %{instance} 没有可用的 %{floating_ips} " -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Add a Composite Catalog Item" -msgstr "添加复合目录项" +#: +#: ../app/models/manageiq/providers/openstack/cloud_manager/vm/associate_ip.rb:17 +msgid "This %{instance} does not have any associated %{floating_ips}" +msgstr "这个 %{instance} 没有任何关联的 %{floating_ips}" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Add a Condition" -msgstr "添加条件" +#: ../app/models/manageiq/providers/openstack/cloud_manager/vm/resize.rb:8 +msgid "The Instance cannot be resized, current state has to be active or shutoff." +msgstr "实例不能调整大小，当前状态需要激活或关闭。" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Add a Container" -msgstr "添加容器" +#: ../app/models/manageiq/providers/openstack/infra_manager/host.rb:427 +msgid "Cannot start. Already on." +msgstr "无法启动。已打开。" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Add a Container Build" -msgstr "添加容器构建" +#: ../app/models/manageiq/providers/openstack/infra_manager/host.rb:439 +msgid "Cannot stop. Already off." +msgstr "无法关闭。已停止。" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Add a Container Image Registry" -msgstr "添加容器镜像注册表" +#: +#: ../app/models/manageiq/providers/openstack/network_manager/cloud_network.rb:8 +#: ../app/models/manageiq/providers/openstack/network_manager/cloud_network.rb:16 +msgid "The Cloud Network is not connected to an active %{table}" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Add a Container Nodes" -msgstr "添加容器节点" +#: ../app/models/manageiq/providers/openstack/network_manager/cloud_subnet.rb:8 +#: ../app/models/manageiq/providers/openstack/network_manager/cloud_subnet.rb:15 +msgid "The subnet is not connected to an active %{table}" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Add a Container Replicator" -msgstr "添加容器复制器" +#: ../app/models/manageiq/providers/redhat/infra_manager/api_integration.rb:245 +msgid "This feature is not supported by the api version of the provider" +msgstr "该供应商的 api 版本不支持此功能" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Add a Container Services" -msgstr "添加容器服务" +#: ../app/models/manageiq/providers/redhat/infra_manager/vm.rb:15 +msgid "storage is missing" +msgstr "存储缺失" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Add a Containers Provider" -msgstr "添加容器供应商" +#: ../app/models/manageiq/providers/redhat/infra_manager/vm.rb:17 +msgid "The virtual machine is not associated with a provider" +msgstr "该虚拟机没有与任何供应商关联" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Add a Dashboard" -msgstr "添加仪表板" +#: ../app/models/manageiq/providers/redhat/infra_manager/vm.rb:19 +msgid "The provider does not support reconfigure disks" +msgstr "该供应商不支持重新配置磁盘" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Add a Group" -msgstr "添加组" +#: +#: ../app/models/manageiq/providers/redhat/infra_manager/vm/operations/snapshot.rb:24 +#: ../app/models/vm_or_template/operations/snapshot.rb:44 +msgid "Requested VM snapshot not found, unable to remove snapshot" +msgstr "请求的虚拟机快照不存在，无法删除快照" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Add a Host / Node" -msgstr "添加主机/节点" +#: +#: ../app/models/manageiq/providers/redhat/infra_manager/vm/operations/snapshot.rb:32 +#: ../app/models/vm_or_template/operations/snapshot.rb:133 +msgid "Requested VM snapshot not found, unable to RevertTo snapshot" +msgstr "请求的虚拟机快照不存在，无法转化为快值" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Add a Key Pair" -msgstr "添加密钥对" +#: +#: ../app/models/manageiq/providers/redhat/infra_manager/vm/operations/snapshot.rb:47 +msgid "Removing all snapshots is currently not supported" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Add a Middleware Datasource" +#: +#: ../app/models/manageiq/providers/redhat/infra_manager/vm/operations/snapshot.rb:52 +msgid "Revert is allowed only when vm is down. Current state is %{state}" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Add a Middleware Deployment" -msgstr "添加中间件部署" +#: ../app/models/manageiq/providers/redhat/infra_manager/vm_import.rb:40 +msgid "Cannot import archived VMs" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Add a Middleware Provider" -msgstr "添加中间件供应商" +#: ../app/models/manageiq/providers/redhat/infra_manager/vm_import.rb:42 +msgid "Cannot import to a RHEV provider of version < 4.0" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Add a Network Provider" -msgstr "添加网络供应商" +#: ../app/models/manageiq/providers/redhat/infra_manager/vm_import.rb:44 +msgid "Source provider must be of type Vmware" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Add a Persistent Volume" -msgstr "添加持久性卷" +#: +#: ../app/models/manageiq/providers/redhat/infra_manager/vm_or_template_shared/scanning.rb:42 +msgid "" +"VMs must be scanned from an EVM server whose host is attached to the same\n" +" storage as the VM unless overridden via SmartProxy affinity.\n" +" Please verify that:\n" +" 1) Direct LUNs are attached to ManageIQ appliance\n" +" 2) Management Relationship is set for the ManageIQ appliance" +msgstr "" +"虚拟机必须从 EVM 服务器扫描，它的主机附加到和虚拟机相同的存储上，除非通过 SmartProxy affinity 覆盖。\n" +" 请检验：\n" +" 1) Direct LUN 附加到 ManageIQ 应用\n" +" 2) 为 ManageIQ 应用设置了管理关系" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Add a Pod" -msgstr "添加 Pod" +#: +#: ../app/models/manageiq/providers/redhat/infra_manager/vm_or_template_shared/scanning.rb:50 +msgid "Perform SmartState Analysis on this VM" +msgstr "在这个虚拟机中执行智能状态分析" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Add a Policy" -msgstr "添加策略" +#: ../app/models/manageiq/providers/storage_manager/cinder_manager.rb:40 +#: ../app/models/manageiq/providers/storage_manager/swift_manager.rb:33 +msgid "no parent_manager to ems" +msgstr "没有 EMS 的 parent_manager" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Add a Policy Action" -msgstr "添加策略动作" +#: +#: ../app/models/manageiq/providers/vmware/infra_manager/provision_workflow/dialog_field_validation.rb:10 +msgid "Either Host Name or Cluster Name is required" +msgstr "主机名称或集群名称为必填项" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Add a Policy Alert" -msgstr "添加策略警告" +#: +#: ../app/models/manageiq/providers/vmware/infra_manager/provision_workflow/dialog_field_validation.rb:12 +msgid "%{field_required} for Non-DRS enabled cluster" +msgstr "启用非 DRS 集群的 %{field_required}" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Add a Policy Alert Profile" -msgstr "添加策略警告配置集" +#: ../app/models/manageiq/providers/vmware/infra_manager/vm.rb:9 +msgid "Clone operation is not supported" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Add a Policy Profile" -msgstr "添加策略配置集" +#: ../app/models/metric/ci_mixin.rb:63 +msgid "Argument must be an options hash" +msgstr "参数必须为 options hash" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Add a Provider" -msgstr "添加供应商" +#: ../app/models/metric/ci_mixin.rb:85 +msgid ":percentage expected integer from 0-100, received: %{number}" +msgstr ":接收到的比例（0-100）：%{number}" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Add a Report" -msgstr "添加报表" +#: ../app/models/metric/ci_mixin/capture.rb:14 +msgid "Unsupported type %{name} (id: %{number})" +msgstr "不支持的类型 %{name} (id: %{number})" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Add a Role" -msgstr "添加角色" +#: ../app/models/metric/ci_mixin/capture.rb:107 +#: ../app/models/metric/ci_mixin/processing.rb:4 ../app/models/storage.rb:726 +msgid "invalid interval_name '%{name}'" +msgstr "无效的 interval_name '%{name}'" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Add a Router" -msgstr "" +#: ../app/models/metric/ci_mixin/capture.rb:109 +msgid "end_time cannot be specified if start_time is nil" +msgstr "当 start_time 为空时不能指定 end_time" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Add a Schedule" -msgstr "添加时间表" +#: ../app/models/metric/ci_mixin/rollup.rb:7 +msgid "invalid interval name %{name}" +msgstr "无效的间隔名 %{name}" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Add a Storage Provider" -msgstr "" +#: ../app/models/metric/ci_mixin/rollup.rb:38 +msgid "perf_rollup_parents must be overridden in the mixed-in class" +msgstr "perf_rollup_parents 必须在 mixed-in 类中被覆盖" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Add a Subnet" -msgstr "" +#: ../app/models/metric/ci_mixin/rollup.rb:43 +#: ../app/models/metric/ci_mixin/rollup.rb:74 +#: ../app/models/metric/ci_mixin/rollup.rb:117 +msgid "time_profile must be passed if interval name is 'daily'" +msgstr "如果间隔名为 'daily'，time_profile 是必需的" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Add a Tenant" -msgstr "" +#: ../app/models/metric/processing.rb:42 +msgid "object %{name} is not one of %{items}" +msgstr "对象 %{name} 不是 %{items} 其中之一" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Add a Tenant/Project" -msgstr "添加租户/项目" +#: ../app/models/metric/processing.rb:176 +msgid "unknown interval name: [%{name}]" +msgstr "未知的间隔名: [%{name}]" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Add a User" -msgstr "添加用户" +#: ../app/models/miq_action.rb:435 +msgid "unable to execute script, no file name specified" +msgstr "无法执行脚本，没有指定文件名" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Add a Volume" -msgstr "" +#: ../app/models/miq_action.rb:437 +msgid "unable to execute script, file name [%{file_name} does not exist]" +msgstr "无法执行脚本，文件名 [%{file_name} does not exist]" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Add a Widget" -msgstr "添加 Widget" +#: ../app/models/miq_action.rb:471 ../app/models/miq_action.rb:475 +#: ../app/models/miq_action.rb:479 +msgid "Action script exited with rc=%{rc_value}, error=%{error_text}" +msgstr "动作脚本退出并返回 rc=%{rc_value}, error=%{error_text}" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Add a Zone" -msgstr "添加区" +#: ../app/models/miq_action.rb:802 +msgid "unable to find vCenter with id [%{id}]" +msgstr "无法找到 id 为 [%{id}] 的 vCenter" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Add a network" -msgstr "" +#: ../app/models/miq_action.rb:816 +msgid "" +"A user is needed to raise an action to automate. [%{name}] id:[%{id}] action: " +"[%{description}]" +msgstr "用户需要使用动作来进行自动化。[%{name}] id:[%{id}] 动作: [%{description}]" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Add an Customization Template" -msgstr "添加自定义模版" +#: ../app/models/miq_action.rb:929 +msgid "Action is referenced in at least one policy and connot be deleted" +msgstr "动作至少在一个策略里被引用且不能被删除" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Add an ISO Datastore" -msgstr "添加 ISO 数据存储区" +#: ../app/models/miq_alert.rb:326 ../app/models/miq_alert.rb:335 +msgid "\"#{db}Performance.#{c}\"" +msgstr "\"#{db}Performance.#{c}\"" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Add an Infrastructure Provider" -msgstr "添加基础架构提供者" +#: ../app/models/miq_alert.rb:358 +msgid " Nothing" +msgstr "无" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Add an PXE Server" -msgstr "添加 PXE 服务器" +#: ../app/models/miq_alert.rb:359 +msgid "VMware Alarm" +msgstr "VMware 警报" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Add an Storage Manager" -msgstr "添加存储管理者" +#: ../app/models/miq_alert.rb:361 +msgid "Management System" +msgstr "管理系统" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Add and Remove Dashboard Widgets" -msgstr "添加和删除 Dashboard Widget" +#: ../app/models/miq_alert.rb:362 +msgid "Alarm" +msgstr "警报" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Add and Remove a Widget" -msgstr "添加和删除 Widget" +#: ../app/models/miq_alert.rb:364 +msgid "Event Threshold" +msgstr "事件阈值" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Add middleware datasource" -msgstr "" +#: ../app/models/miq_alert.rb:366 +msgid "Event to Check" +msgstr "检查事件" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Add middleware deployment" -msgstr "" +#: ../app/models/miq_alert.rb:367 ../app/models/miq_alert.rb:378 +#: ../app/models/miq_alert.rb:387 +msgid "How Far Back to Check" +msgstr "多久返回检查" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Add middleware jdbc driver" -msgstr "" +#: ../app/models/miq_alert.rb:368 ../app/models/miq_alert.rb:379 +#: ../app/models/miq_alert.rb:388 +msgid "Event Count Threshold" +msgstr "事件计数阈值" -msgid "Adding resource <%{resource_name}> to Service <%{name}> will create a circular reference" -msgstr "添加资源 <%{resource_name}> 到服务 <%{name}> 将创建一个循环引用" +#: ../app/models/miq_alert.rb:370 +msgid "Event Log Threshold" +msgstr "事件日志阈值" -#. TRANSLATORS: file: product/views/FloatingIp.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbDatabaseConnection.yaml -msgid "Address" -msgstr "地址" +#: ../app/models/miq_alert.rb:372 ../app/models/miq_alert.rb:383 +msgid "Message Filter Type" +msgstr "消息过滤类型" -msgid "Advanced setting" -msgstr "高级设置" +#: ../app/models/miq_alert.rb:373 ../app/models/miq_alert.rb:384 +msgid "Message Filter" +msgstr "消息过滤器" -#. TRANSLATORS: file: product/views/AdvancedSetting.yaml -msgid "AdvancedSetting" -msgstr "高级设置" +#: ../app/models/miq_alert.rb:374 +msgid "Event Log Name" +msgstr "事件日志名称" -msgid "AdvancedSetting|Created on" -msgstr "AdvancedSetting|创建日期" +#: ../app/models/miq_alert.rb:375 +msgid "Event Level" +msgstr "事件级别" -msgid "AdvancedSetting|Default value" -msgstr "AdvancedSetting|默认值" +#. TRANSLATORS: file: product/views/EventLog-event_logs.yaml +#: ../app/models/miq_alert.rb:376 ../config/yaml_strings.rb:7238 +msgid "Event Id" +msgstr "事件 ID" -msgid "AdvancedSetting|Description" -msgstr "AdvancedSetting|描述" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/110_vm_operational_vm_power.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_daily.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_hourly.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.event_src +#: ../app/models/miq_alert.rb:377 ../config/dictionary_strings.rb:396 +#: ../config/yaml_strings.rb:4743 +msgid "Event Source" +msgstr "事件源" -msgid "AdvancedSetting|Display name" -msgstr "AdvancedSetting|显示名称" +#: ../app/models/miq_alert.rb:381 +msgid "Hostd Log Threshold" +msgstr "Hostd 日志阈值" -msgid "AdvancedSetting|Max" -msgstr "AdvancedSetting|最大值" +#: ../app/models/miq_alert.rb:385 +msgid "Message Level" +msgstr "消息等级" -msgid "AdvancedSetting|Min" -msgstr "AdvancedSetting|最小值" +#: ../app/models/miq_alert.rb:386 +msgid "Message Source" +msgstr "消息源" -msgid "AdvancedSetting|Name" -msgstr "AdvancedSetting|名称" +#: ../app/models/miq_alert.rb:390 +msgid "Real Time Performance" +msgstr "实时性能" -msgid "AdvancedSetting|Read only" -msgstr "AdvancedSetting|只读的" +#: ../app/models/miq_alert.rb:392 ../app/models/miq_alert.rb:402 +#: ../app/models/miq_alert.rb:408 +msgid "Performance Field" +msgstr "性能字段" -msgid "AdvancedSetting|Region description" -msgstr "" +#: ../app/models/miq_alert.rb:393 ../app/models/miq_alert.rb:403 +#: ../app/models/miq_alert.rb:409 ../app/models/miq_alert.rb:418 +#: ../app/models/miq_alert.rb:425 ../app/models/miq_alert.rb:439 +msgid "Operator" +msgstr "操作者" -msgid "AdvancedSetting|Region number" -msgstr "" +#: ../app/models/miq_alert.rb:394 ../app/models/miq_alert.rb:410 +msgid "Value Threshold" +msgstr "值的阈值" -msgid "AdvancedSetting|Resource type" -msgstr "AdvancedSetting|资源类型" +#: ../app/models/miq_alert.rb:395 ../app/models/miq_alert.rb:411 +msgid "And is Trending" +msgstr "并趋向于" -msgid "AdvancedSetting|Updated on" -msgstr "AdvancedSetting|更新日期" +#: ../app/models/miq_alert.rb:396 +msgid "Per Minute" +msgstr "每分钟" -msgid "AdvancedSetting|Value" -msgstr "AdvancedSetting|值" +#: ../app/models/miq_alert.rb:397 ../app/models/miq_alert.rb:404 +#: ../app/models/miq_alert.rb:412 +msgid "Field Meets Criteria for" +msgstr "符合标准的字段" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/040_Cluster Resources.yaml -msgid "Aggregate Vm Cpus" -msgstr "" +#: ../app/models/miq_alert.rb:398 ../app/models/miq_alert.rb:413 +msgid "Debug Tracing" +msgstr "调试跟踪" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/040_Cluster Resources.yaml -msgid "Aggregate Vm Memory" -msgstr "" +#: ../app/models/miq_alert.rb:400 +msgid "Normal Operating Range" +msgstr "正常操作范围" -msgid "Alarm" -msgstr "" +#: ../app/models/miq_alert.rb:406 +msgid "Hourly Performance" +msgstr "每小时性能" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqAlert -msgid "Alert" -msgstr "警告" +#: ../app/models/miq_alert.rb:415 +msgid "Hardware Reconfigured" +msgstr "重新配置的硬件" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqAlertSet -msgid "Alert Profile" -msgstr "Alert 配置集" +#: ../app/models/miq_alert.rb:417 +msgid "Hardware Attribute" +msgstr "硬件属性" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqAlertSet (plural form) -msgid "Alert Profiles" -msgstr "Alert 配置集" +#: ../app/models/miq_alert.rb:417 +msgid "cpu_total_cores" +msgstr "cpu_total_cores" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqAlert.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqAlert (plural form) -msgid "Alerts" -msgstr "警告" +#: ../app/models/miq_alert.rb:417 +msgid "memory_mb" +msgstr "memory_mb" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "All Accordions under Instances" -msgstr "实例下的所有 Accordion" +#: ../app/models/miq_alert.rb:420 +msgid "VM Value changed" +msgstr "虚拟机值修改" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "All Accordions under Virtual Machines" -msgstr "虚拟机下的所有 Accordion" +#: ../app/models/miq_alert.rb:422 +msgid "VM Attribute" +msgstr "虚拟机属性" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "All Accordions under Workloads" -msgstr "工作负载下的所有 Accordion" +#: ../app/models/miq_alert.rb:423 +msgid "cpu_affinity" +msgstr "cpu_affinity" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "All Blueprint Access Rules" -msgstr "" +#: ../app/models/miq_alert.rb:427 +msgid "JVM Heap Used" +msgstr "使用的 JVM 堆内存" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "All Containers" -msgstr "所有容器" +#: ../app/models/miq_alert.rb:429 +msgid "> Heap Max (%)" +msgstr "> 最大峰值 (%)" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -msgid "All Departments with Performance" +#: ../app/models/miq_alert.rb:430 +msgid "< Heap Max (%)" +msgstr "< 最大峰值 (%)" + +#: ../app/models/miq_alert.rb:432 +msgid "JVM Non Heap Used" +msgstr "使用的 JVM 非堆内存" + +#: ../app/models/miq_alert.rb:434 +msgid "> Non Heap Committed (%)" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -msgid "All Departments with Performance for last week" +#: ../app/models/miq_alert.rb:435 +msgid "< Non Heap Committed (%)" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "All Other Tasks" -msgstr "所有其他的任务" +#: ../app/models/miq_alert.rb:437 +msgid "JVM Accumulated GC Duration" +msgstr "采用 JVM 累计的 GC 阶段" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/130_Reconfigure_Events_by_Department.yaml -msgid "All Reconfigure Events for Department Classified VMs" -msgstr "" +#: ../app/models/miq_alert.rb:440 +msgid "Duration Per Minute (ms)" +msgstr "每分钟持续时间（毫秒）" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "All Services" -msgstr "所有服务" +#: ../app/models/miq_bulk_import.rb:7 +msgid "File is empty" +msgstr "文件为空" -#. TRANSLATORS: file: product/views/EmsCluster.yaml -msgid "All Templates" -msgstr "所有模版" +#: ../app/models/miq_compare.rb:179 +msgid "Host Properties" +msgstr "主机属性" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "All VM and Container Analysis Tasks" -msgstr "所有虚拟机和容器分析任务" +#: ../app/models/miq_compare.rb:181 +msgid "VM Properties" +msgstr "虚拟机属性" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "All VM and Instance Access Rules" -msgstr "所有虚拟机和实例访问规则" +#: ../app/models/miq_compare.rb:183 +msgid "Workload" +msgstr "工作负载" -#. TRANSLATORS: file: product/views/EmsCluster.yaml -msgid "All VMs" -msgstr "所有虚拟机" +#: ../app/models/miq_dialog.rb:8 ../app/models/miq_request.rb:47 +msgid "VM Provision" +msgstr "虚拟机置备" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "All functions for Arbitration Rules" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: file: product/reports/780_Tenants - Tenant Quotas/001_Tenant Quotas.yaml -msgid "Allocated" -msgstr "已分配的" +#: ../app/models/miq_dialog.rb:9 +msgid "Configured System Provision" +msgstr "置备已配置的系统" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.allocated_memory -msgid "Allocated Memory" -msgstr "已分配的内存" +#: ../app/models/miq_dialog.rb:10 ../app/models/miq_request.rb:69 +msgid "Host Provision" +msgstr "主机置备" -msgid "Allocated Memory in GB" -msgstr "已分配的内存（GB）" +#: ../app/models/miq_dialog.rb:11 ../app/models/miq_request.rb:58 +msgid "VM Migrate" +msgstr "虚拟机迁移" -msgid "Allocated Number of Templates" -msgstr "已分配的模版数量" +#: ../app/models/miq_filter.rb:12 +msgid "invalid tag: %{tag}" +msgstr "无效的: %{tag}" -msgid "Allocated Number of Virtual Machines" -msgstr "已分配的虚拟机数量" +#: ../app/models/miq_filter.rb:42 +msgid "Folder Root is not a %{table}" +msgstr "文件夹的根不是一个 %{table}" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/055_VMs Powered Off registered to a Host.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/056_VMs pending Retirement.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/057_VMs that are Retired.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/058_VMs with invalid allocation of RAM.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/110_Provisioning Activity - by Approver.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml -msgid "Allocated RAM (MB)" -msgstr "" +#: ../app/models/miq_group.rb:65 +msgid "Unable to find user_role 'EvmRole-%{role_name}' for group '%{group_name}'" +msgstr "无法为组 '%{group_name}' 找到用户 user_role 'EvmRole-%{role_name}'" -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Template-all_vms_and_templates.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Template.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm-all_vms_and_templates.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm-vms.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager_Template.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager_Vm.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqTemplate.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_archived.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_orphaned.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_vms_and_templates.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate.yaml -msgid "Allocated Size" -msgstr "已分配的大小" +#: ../app/models/miq_group.rb:105 +msgid "Bind failed for user %{user_name}" +msgstr "绑定用户 %{user_name} 失败" -#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm__restricted.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.allocated_storage -msgid "Allocated Storage" -msgstr "已分配的存储" +#: ../app/models/miq_group.rb:108 +msgid "Unable to find user %{user_name} in directory" +msgstr "在目录中无法找到用户 %{user_name}" -msgid "Allocated Storage in GB" -msgstr "已分配的存储（GB）" +#: ../app/models/miq_group.rb:126 +msgid "Unable to get groups for user %{user_name} - %{error}" +msgstr "无法获得用户 %{user_name} 的组 - %{error}" -msgid "Allocated Virtual CPUs" -msgstr "已分配的虚拟 CPU" +#: ../app/models/miq_group.rb:231 +msgid "Still has users assigned." +msgstr "仍有分配用户。" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.allocated_vcpu -msgid "Allocated vCPU" -msgstr "已分配的 vCPU" +#: ../app/models/miq_group.rb:232 +msgid "A tenant default group can not be deleted" +msgstr "不能删除租户的默认组" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/055_VMs Powered Off registered to a Host.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/056_VMs pending Retirement.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/057_VMs that are Retired.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/058_VMs with invalid allocation of RAM.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/110_Provisioning Activity - by Approver.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml -msgid "Allocated vCPUs" -msgstr "" +#: ../app/models/miq_group.rb:233 +msgid "A read only group cannot be deleted." +msgstr "只读组不能被删除。" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Analysis" -msgstr "分析" +#: ../app/models/miq_host_provision/options_helper.rb:15 +msgid "PXE install on [%{name}] from image [%{id}]" +msgstr "通过镜像 [%{id}] 在 [%{name}] 上的 PXE 安装" -#. TRANSLATORS: file: product/views/ScanHistory.yaml -msgid "Analysis History" -msgstr "分析历史" +#: ../app/models/miq_host_provision/pxe.rb:54 +#: ../app/models/miq_host_provision/pxe.rb:72 +#: ../app/models/miq_provision/pxe.rb:62 ../app/models/miq_provision/pxe.rb:72 +msgid "MAC Address is nil" +msgstr "MAC 地址为空" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ScanItemSet -msgid "Analysis Profile" -msgstr "Analysis 配置集" +#: ../app/models/miq_host_provision/state_machine.rb:10 +msgid "Unable to find PXE server with id [%{id}]" +msgstr "无法找到 id 为 [%{id}] 的 PXE 服务器" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ScanItemSet.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ScanItemSet (plural form) -msgid "Analysis Profiles" -msgstr "Analysis 配置集" +#: ../app/models/miq_host_provision/state_machine.rb:11 +msgid "Unable to find PXE image with id [%{id}]" +msgstr "无法找到 id 为 [%{id}] 的 PXE 镜像" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Analyze then Check Compliance" -msgstr "分析并检查合规性" +#: ../app/models/miq_host_provision/state_machine.rb:12 +msgid "Host [%{name}] does not have a valid Mac Address" +msgstr "主机 [%{name}] 没有有效的 Mac 地址" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Analyze then Check Compliance for Hosts / Nodes" -msgstr "对主机/节点进行分析和合规性检查" +#: ../app/models/miq_host_provision/state_machine.rb:14 +msgid "Host [%{name}] does not have valid IPMI credentials" +msgstr "主机 [%{name}] 没有有效的 IPMI 凭证" -msgid "And is Trending" -msgstr "" +#: ../app/models/miq_host_provision/state_machine.rb:16 +msgid "Host [%{name}] does not have an IP Address configured" +msgstr "主机 [%{name}] 没有配置的 IP 地址" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/031_Unregistered VMs.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/032_Orphaned VMs.yaml -msgid "Annotation" -msgstr "" +#: ../app/models/miq_host_provision/state_machine.rb:18 +msgid "Host [%{name}] has %{number} VMs" +msgstr "主机 [%{name}] 有 %{number} 个虚拟机" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.FileDepotFtpAnonymous -msgid "Anonymous FTP" -msgstr "匿名 FTP" +#: ../app/models/miq_host_provision/state_machine.rb:21 +msgid "Host [%{name}] has %{number} Templates" +msgstr "主机 [%{name}] 有 %{number} 个模板" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.FileDepotFtpAnonymous (plural form) -msgid "Anonymous FTPs" -msgstr "匿名 FTP" +#: ../app/models/miq_host_provision/state_machine.rb:24 +msgid "Host [%{name}] is registered to %{system_name}" +msgstr "主机 [%{name}] 被注册到 %{system_name}" -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager_ConfiguredSystem.yaml -msgid "Ansible Tower Configured System" -msgstr "Ansible Tower 配置的系统" +#: ../app/models/miq_host_provision_workflow.rb:118 +msgid "No host search criteria values were passed. input data:<%{data}>" +msgstr "没有传入主机搜索标准值。输入数据：<%{data}>" -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager_Job.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::AnsibleTower::ConfigurationManager::Job -msgid "Ansible Tower Job" -msgstr "" +#: ../app/models/miq_host_provision_workflow.rb:127 +#: ../app/models/miq_provision_virt_workflow.rb:762 +msgid "Multiple source template were found from input data:<%{data}>" +msgstr "从输入数据 <%{data}> 找到多个源模版" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager_ConfigurationScript.yaml -msgid "Ansible Tower Job Templates" -msgstr "" +#: ../app/models/miq_host_provision_workflow.rb:131 +msgid "No target host was found from input data:<%{data}>" +msgstr "未从输入数据 <%{data}> 找到目标主机" -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager_Job.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::AnsibleTower::ConfigurationManager::Job (plural form) -msgid "Ansible Tower Jobs" -msgstr "" +#: ../app/models/miq_netapp_refresh_worker.rb:11 +msgid "Refresh Worker for NetApp Storage" +msgstr "为 NetApp 存储刷新工作节点" -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager.yaml -msgid "Ansible Tower Providers" -msgstr "Ansible Tower 提供者" +#: ../app/models/miq_policy/import_export.rb:6 +msgid "No Policy to Import" +msgstr "没有要导入的策略" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/060_VMware Tools Versions.yaml -msgid "Application Name" -msgstr "" +#: ../app/models/miq_policy_set.rb:63 +msgid "No Policies for Policy Profile == %{profile}" +msgstr "没有策略配置的配置是 %{profile}" -#. TRANSLATORS: file: product/views/GuestApplication.yaml -msgid "Applications" -msgstr "应用程序" +#: ../app/models/miq_provision.rb:83 +msgid "Clone" +msgstr "克隆" -#. TRANSLATORS: file: product/views/AutomationRequest.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqRequest.yaml -msgid "Approval State" -msgstr "批准状态" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../app/models/miq_provision.rb:84 ../config/yaml_strings.rb:3067 +msgid "Publish" +msgstr "发布" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_approvals -msgid "Approvals" -msgstr "批准" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqProvision +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_provision +#: ../app/models/miq_provision.rb:85 ../config/dictionary_strings.rb:1824 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2438 +msgid "Provision" +msgstr "置备" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Approve and Deny" -msgstr "批准和拒绝" +#: ../app/models/miq_provision.rb:88 +msgid "%{title} from [%{name}] to [%{vm_name}]" +msgstr "从 [%{name}] 到 [%{vm_name}] 的 %{title} " -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Approve and Deny Requests" -msgstr "批准和拒绝请求" +#: ../app/models/miq_provision/options_helper.rb:31 +msgid "Unable to find source Template/Vm with id [%{number}]" +msgstr "无法找到 id 为 [%{number}] 的源模板/虚拟机" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/110_Provisioning Activity - by Approver.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml -msgid "Approved By" -msgstr "" +#: ../app/models/miq_provision/options_helper.rb:36 +msgid "%{class_name} [%{name}] is not attached to a Management System" +msgstr "未将 %{class_name} [%{name}] 附加到管理系统" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/110_Provisioning Activity - by Approver.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml -msgid "Approved By Email" -msgstr "" +#: ../app/models/miq_provision/options_helper.rb:41 +msgid "" +"%{class_name} [%{name}] is attached to <%{ems_class_name}: %{ems_name}> that d" +"oes not support Provisioning" +msgstr "将 %{class_name} [%{name}] 附加到不支持预配的 <%{ems_class_name}: %{ems_name}>" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/110_Provisioning Activity - by Approver.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml -msgid "Approved Date" -msgstr "" +#: ../app/models/miq_provision/options_helper.rb:49 +msgid "" +"%{class_name} [%{name}] is attached to <%{ems_class_name}: %{ems_name}> with m" +"issing credentials" +msgstr "将 %{class_name} [%{name}] 附加到缺失凭据的 <%{ems_class_name}: %{ems_name}>" -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqRequest.yaml -msgid "Approved/Denied By" -msgstr "批准者/拒绝者" +#: ../app/models/miq_provision/state_machine.rb:9 +msgid "" +"Must be implemented in subclass and signal :post_create_destination when self." +"destination is set" +msgstr "设置 self.destination 后必须在子类和 signal :post_create_destination 中使用" -#. TRANSLATORS: file: product/views/AutomationRequest.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqRequest.yaml -msgid "Approved/Denied On" -msgstr "批准/拒绝日期" +#: ../app/models/miq_provision/state_machine.rb:33 +msgid "VM Failed to start" +msgstr "虚拟机启动失败" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Arbitration Profile Show" -msgstr "" +#: ../app/models/miq_provision_configured_system_request.rb:47 +msgid "%{table} install on [%{name}]" +msgstr " [%{name}] 中的 %{table} 安装" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Arbitration Profiles List" -msgstr "" +#: ../app/models/miq_provision_request_template.rb:26 +msgid "Provision Request Templates do not support the execute method." +msgstr "置备 请求模板不支持执行方法。" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Arbitration Rules" -msgstr "" +#: ../app/models/miq_provision_virt_workflow.rb:132 +msgid "Source VM [%{name}] does not belong to a %{table}" +msgstr "源虚拟机 [%{name}] 不属于 %{table}" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Arbitration Settings" -msgstr "" +#: ../app/models/miq_provision_virt_workflow.rb:356 +msgid " Use the snapshot that is active at time of provisioning" +msgstr " 使用在部署时处于激活状态的快照" -msgid "Arbitration record" -msgstr "" +#: ../app/models/miq_provision_virt_workflow.rb:711 +#: ../app/models/miq_provision_virt_workflow.rb:918 +msgid "Source template [%{name}] was not found" +msgstr "未找到源模版 [%{name}]" -msgid "Arbitration rule" +#: ../app/models/miq_provision_virt_workflow.rb:731 +#: ../app/models/miq_request_workflow.rb:1434 +msgid "" +"Provision failed for the following reasons:\n" +"%{errors}" msgstr "" +"置备 失败，原因是:\n" +"%{errors}" -msgid "Arbitration setting" -msgstr "" +#: ../app/models/miq_provision_virt_workflow.rb:767 +msgid "No source template was found from input data:<%{data}>" +msgstr "未从输入数据 <%{data}> 找到源模版" -#. TRANSLATORS: file: product/views/ArbitrationProfile.yaml -msgid "ArbitrationProfiles" -msgstr "" +#: ../app/models/miq_provision_virt_workflow.rb:1057 +msgid "Unable to find Host with Id: [%{id}]" +msgstr "无法找到 Id 为 [%{id}] 的主机" -msgid "ArbitrationRecord|Default profile" -msgstr "" +#: ../app/models/miq_provision_virt_workflow/dialog_field_validation.rb:5 +#: ../app/models/miq_provision_virt_workflow/dialog_field_validation.rb:11 +#: ../app/models/miq_provision_virt_workflow/dialog_field_validation.rb:30 +#: ../app/models/miq_provision_virt_workflow/dialog_field_validation.rb:36 +#: ../app/models/miq_provision_virt_workflow/dialog_field_validation.rb:44 +#: ../app/models/miq_provision_virt_workflow/dialog_field_validation.rb:51 +#: ../app/models/miq_provision_virt_workflow/dialog_field_validation.rb:58 +msgid "%{description} is required" +msgstr "%{description} 是必填项" -msgid "ArbitrationRecord|Description" -msgstr "" +#: ../app/models/miq_provision_virt_workflow/dialog_field_validation.rb:23 +msgid "%{description} Reservation is larger than VM Memory" +msgstr "%{description} 保留超过虚拟机内存" -msgid "ArbitrationRecord|Name" -msgstr "" +#: ../app/models/miq_queue.rb:41 +msgid "which must be an Integer or one of %{priority}" +msgstr "必须是一个整数或 %{priority} 之一" -msgid "ArbitrationRecord|Profile" -msgstr "" +#: ../app/models/miq_queue.rb:44 +msgid "dir must be one of %{directory}" +msgstr "dir 必需是 %{directory} 之一" -msgid "ArbitrationRecord|Region description" -msgstr "" +#: ../app/models/miq_queue.rb:177 +msgid "%{log_message} \"%{error}\" attempting to get next message" +msgstr "%{log_message} \"%{error}\" 尝试获取下一条信息" -msgid "ArbitrationRecord|Region number" -msgstr "" +#: ../app/models/miq_queue.rb:285 +msgid "%{log_message} \"%{error}\" attempting merge next message" +msgstr "%{log_message} \"%{error}\" 尝试合并下一条信息" -msgid "ArbitrationRecord|Uid ems" -msgstr "" +#: ../app/models/miq_queue.rb:317 +msgid "class_name cannot be nil" +msgstr "class_name 不能为空" -msgid "ArbitrationRule|Description" -msgstr "" +#: ../app/models/miq_queue_worker_base/runner.rb:67 +msgid "%{log} \"%{error}\" attempting to get next message" +msgstr "%{log} \"%{error}\" 尝试获取下一条信息" -msgid "ArbitrationRule|Expression" -msgstr "" +#: ../app/models/miq_queue_worker_base/runner.rb:138 +msgid "%{log} Message <%{message}> is of unknown type <%{type}>" +msgstr "%{log} 信息 <%{message}> 是未知类型 <%{type}>" -msgid "ArbitrationRule|Operation" -msgstr "" +#: ../app/models/miq_region.rb:118 +msgid "Region [%{region_id}] does not match the database's region [%{db_id}]" +msgstr "区域 [%{region_id}] 与数据库区 [%{db_id}] 不匹配" -msgid "ArbitrationRule|Priority" -msgstr "" +#: ../app/models/miq_region.rb:370 +msgid "options should be a Hash of type => enabled" +msgstr "选项应该是 type => enabled 格式的哈希" -msgid "ArbitrationRule|Region description" -msgstr "" +#: ../app/models/miq_region.rb:372 +msgid "options are invalid, all keys must be one of %{type}" +msgstr "选项无效，所有关键字必须是 %{type} 之一" -msgid "ArbitrationRule|Region number" -msgstr "" +#: ../app/models/miq_region.rb:375 +msgid "options are invalid, all values must be one of [true, false]" +msgstr "选项无效，所有值必须是 [true, false] 之一" -msgid "ArbitrationSetting|Created on" -msgstr "" +#: ../app/models/miq_region_remote.rb:14 +msgid "Validation failed due to missing port" +msgstr "因为缺失端口，验证失败" -msgid "ArbitrationSetting|Display name" -msgstr "" +#: ../app/models/miq_region_remote.rb:24 +msgid "Validation failed due to missing region" +msgstr "因为缺失区域，验证失败" -msgid "ArbitrationSetting|Name" -msgstr "" +#: ../app/models/miq_region_remote.rb:28 +msgid "Validation failed because region %{region_name} has already been used" +msgstr "因为区域 %{region_name} 已被使用，验证失败" -msgid "ArbitrationSetting|Region description" -msgstr "" +#: ../app/models/miq_region_remote.rb:33 +msgid "Validation failed" +msgstr "验证失败" -msgid "ArbitrationSetting|Region number" -msgstr "" +#: ../app/models/miq_region_remote.rb:38 +msgid "Validation failed with error: '%{error_message}" +msgstr "验证失败: '%{error_message}" -msgid "ArbitrationSetting|Updated on" -msgstr "" +#: ../app/models/miq_region_remote.rb:85 +msgid "host cannot be blank" +msgstr "主机不能为空" -msgid "ArbitrationSetting|Value" -msgstr "" +#: ../app/models/miq_region_remote.rb:89 +msgid "host cannot be set to localhost if database matches the local database" +msgstr "如果数据库匹配本地数据库，主机不能被设置为 localhost" -#. TRANSLATORS: file: product/views/GuestApplication.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Template-all_vms_and_templates.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Template.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm-all_vms_and_templates.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm-vms.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ProductUpdate.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_arch -msgid "Architecture" -msgstr "架构" +#: ../app/models/miq_report/formatting.rb:121 +msgid "Unknown format function '%{name}'" +msgstr "未知的格式功能 '%{name}'" -msgid "Argument must be an options hash" -msgstr "参数必须为 options hash" +#: ../app/models/miq_report/generator.rb:12 +msgid "Hour" +msgstr "小时" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.sys_uptime_absolute_latest -msgid "Asset - Uptime (Seconds)" -msgstr "资产 - 上线时间（秒）" +#: ../app/models/miq_report/generator.rb:13 +msgid "Day" +msgstr "日" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/050_Host CPU Usage per VM.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/065_VM Performance - daily over last week.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/160_Top CPU Consumers weekly.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/170_Top Memory Consumers weekly.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/190_VM Resource Utilization.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/200_Weekly Utilization Overview.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.resource_name -msgid "Asset Name" -msgstr "资产名称" +#: ../app/models/miq_report/generator.rb:14 +msgid "Week" +msgstr "周" -msgid "Assigned server role" -msgstr "分配的服务器角色" +#: ../app/models/miq_report/generator.rb:15 +msgid "Month" +msgstr "月" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/060_VMware Tools Versions.yaml -msgid "Assigned to Host" -msgstr "" +#: ../app/models/miq_report/generator.rb:16 +msgid "Quarter" +msgstr "季度" -msgid "AssignedServerRole|Active" -msgstr "AssignedServerRole|活动的" +#: ../app/models/miq_report/generator.rb:17 +msgid "Year" +msgstr "年" -msgid "AssignedServerRole|Priority" -msgstr "AssignedServerRole|优先级" +#: ../app/models/miq_report/generator.rb:18 +msgid "Hour of the Day" +msgstr "小时" -msgid "AssignedServerRole|Region description" -msgstr "" +#: ../app/models/miq_report/generator.rb:19 +msgid "Day of the Week" +msgstr "某星期的天" -msgid "AssignedServerRole|Region number" -msgstr "" +#: ../app/models/miq_report/generator.rb:20 +msgid "Day of the Month" +msgstr "某月的天" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Assignments" -msgstr "分配" +#: ../app/models/miq_report/generator.rb:21 +msgid "Week of the Year" +msgstr "周数" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Assignments Accordion" -msgstr "分配 Accordion" +#: ../app/models/miq_report/generator.rb:22 +msgid "Month of the Year" +msgstr "一年中的月份" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Associate Floating IP" -msgstr "" +#: ../app/models/miq_report/generator.rb:202 +msgid "Unsupported report type '%{type}'" +msgstr "不支持的报表类型 '%{type}'" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Associate Floating IP with Instance" -msgstr "" +#: ../app/models/miq_report/generator.rb:402 +msgid "No %{class_name} object provided" +msgstr "没有提供 %{class_name} 对象" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Attach" -msgstr "" +#: ../app/models/miq_report/generator.rb:405 +msgid "DB option :report must be a %{class_name} object" +msgstr "DB 选项 : 报表必须是一个 %{class_name} 项" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Attach Volume" -msgstr "" +#: ../app/models/miq_report/generator.rb:420 +msgid "Report table is nil" +msgstr "报表为空" -msgid "Attach Volume Operation" -msgstr "附加卷操作" +#: ../app/models/miq_report/generator.rb:448 +#: ../app/models/miq_report/generator.rb:458 +#: ../app/models/miq_report/generator.rb:461 +msgid "Column '%{name} does not exist in data" +msgstr "数据中不存在 '%{name} 列" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Attach Volume to Instance" -msgstr "" +#: ../app/models/miq_report/generator.rb:467 +msgid "Column function '%{name}' not supported" +msgstr "列功能 '%{name}' 不被支持" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Attach a Volume" -msgstr "" +#: ../app/models/miq_report/generator.rb:777 +msgid "Expected scheduled time 'at' to be 'numeric', received '%{type}'" +msgstr "期望的调度时间是 'numeric'，但接收到的是 '%{type}'。" -msgid "Audit event" -msgstr "审计事件" +#: ../app/models/miq_report/generator/async.rb:28 +msgid "Unable to generate report if a task with id [%{number}] is not found!" +msgstr "如果没有找到 id 为 [%{number}] 的任务，将无法产生报表!" -msgid "AuditEvent|Created on" -msgstr "AuditEvent|创建日期" +#: ../app/models/miq_report/generator/async.rb:36 +msgid "Generation of report [%{name}] complete" +msgstr "产生报表 [%{name}] 完成" -msgid "AuditEvent|Event" -msgstr "AuditEvent|事件" +#: ../app/models/miq_report/generator/async.rb:53 +msgid "Generate Report: '%{name}'" +msgstr "产生报表: '%{name}'" -msgid "AuditEvent|Message" -msgstr "AuditEvent|消息" +#: ../app/models/miq_report/generator/html.rb:148 +msgid "Count: %{number}" +msgstr "计数: %{number}" -msgid "AuditEvent|Region description" -msgstr "" +#: ../app/models/miq_report/generator/trend.rb:145 +msgid "Trending Down" +msgstr "Trending Down" -msgid "AuditEvent|Region number" -msgstr "" +#: ../app/models/miq_report/generator/utilization.rb:14 +msgid "unable to find %{type} with id %{number}" +msgstr "无法找到 id 为 %{number} 的 %{type}" -msgid "AuditEvent|Severity" -msgstr "AuditEvent|严重性" +#: ../app/models/miq_report/import_export.rb:7 +msgid "No Report to Import" +msgstr "没有要导入的报表" -msgid "AuditEvent|Source" -msgstr "AuditEvent|源" +#: ../app/models/miq_report/import_export.rb:11 +msgid "Incorrect format, only policy records can be imported." +msgstr "不正确的格式，只能导入策略记录。" -msgid "AuditEvent|Status" -msgstr "AuditEvent|状态" +#: ../app/models/miq_report/notification.rb:82 +msgid "" +"Please find attached scheduled report \"%{name}\". This report was sent to: %{re" +"cipients}." +msgstr "请查找附加的报表 \"%{name}\"。这个报表被发送到: %{recipients}." -msgid "AuditEvent|Target class" -msgstr "AuditEvent|目标类" +#: ../app/models/miq_report/notification.rb:85 +msgid "No records found for scheduled report \"%{name}\"" +msgstr "未找到已调度报表 \"%{name}\" 的记录" -msgid "AuditEvent|Userid" -msgstr "AuditEvent|Userid" +#: ../app/models/miq_report/search.rb:18 +msgid "Invalid reflection <%{item}> on model <%{name}>" +msgstr "在 model <%{name}> 上的无效 reflection <%{item}>" -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_AuthKeyPair.yaml -msgid "Auth Key Pair" -msgstr "验证密钥对" +#: ../app/models/miq_report_result.rb:39 +msgid "Report results are no longer available" +msgstr "报表结果不再有效" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Auth Key Pairs" -msgstr "验证密钥对" +#: ../app/models/miq_report_result.rb:128 +msgid "Cannot parse userid %{user_id}" +msgstr "无法解析 userid %{user_id}" -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_AuthKeyPair.yaml -msgid "AuthKeyPair" -msgstr "AuthKeyPair" +#: ../app/models/miq_report_result.rb:158 +msgid "" +msgstr "<无标题>" -msgid "Authentication" -msgstr "验证" +#: ../app/models/miq_report_result.rb:165 +msgid "Report date: %{report_date}" +msgstr "报表日期： %{report_date}" -msgid "Authentication failed" -msgstr "验证失败" +#: ../app/models/miq_report_result.rb:166 +msgid "Page %{page_number} of %{total_pages}" +msgstr "%{page_number} / %{total_pages}" -msgid "Authentication|Auth key" -msgstr "Authentication|Auth key" +#: ../app/models/miq_report_result.rb:178 +#: ../app/models/miq_report_result.rb:241 +msgid "Result type %{result_type} not supported" +msgstr "不支持结果类型 %{result_type}" -msgid "Authentication|Authtype" -msgstr "Authentication|Authtype" +#: ../app/models/miq_report_result.rb:180 +msgid "A valid userid is required" +msgstr "要求有效的 userid" -msgid "Authentication|Certificate authority" +#: ../app/models/miq_report_result.rb:218 +msgid "Unable to find user with userid 'options[:userid]'" +msgstr "无法找到 userid 是 'options[:userid]' 的用户" + +#: ../app/models/miq_request.rb:48 +msgid "VM Clone" msgstr "" -msgid "Authentication|Challenge" +#: ../app/models/miq_request.rb:49 +msgid "VM Publish" msgstr "" -msgid "Authentication|Created on" -msgstr "Authentication|创建日期" - -msgid "Authentication|Credentials changed on" -msgstr "Authentication|凭证修改日期" - -msgid "Authentication|Fingerprint" -msgstr "Authentication|Fingerprint" - -msgid "Authentication|Github organizations" +#: ../app/models/miq_request.rb:52 +msgid "%{config_mgr_type} Provision" msgstr "" -msgid "Authentication|Google hosted domain" +#: ../app/models/miq_request.rb:55 +msgid "VM Reconfigure" msgstr "" -msgid "Authentication|Htpassd users" +#: ../app/models/miq_request.rb:61 +msgid "Service Provision" msgstr "" -msgid "Authentication|Last invalid on" -msgstr "Authentication|最近无效的日期" - -msgid "Authentication|Last valid on" -msgstr "Authentication|最近有效的日期" - -msgid "Authentication|Ldap bind dn" +#: ../app/models/miq_request.rb:64 +msgid "Service Reconfigure" msgstr "" -msgid "Authentication|Ldap email" +#: ../app/models/miq_request.rb:74 +msgid "Automation" msgstr "" -msgid "Authentication|Ldap insecure" -msgstr "" +#: ../app/models/miq_request.rb:162 ../app/models/miq_request.rb:173 +msgid "Error returned from %{name} event processing in Automate: %{error_message}" +msgstr "在 Automate 里的 %{name} 事件处理返回错误：%{error_message}" -msgid "Authentication|Ldap name" -msgstr "" +#: ../app/models/miq_request.rb:371 ../app/models/miq_request_task.rb:113 +msgid "%{task} request is already being processed" +msgstr "正在处理 %{task} 请求" -msgid "Authentication|Ldap preferred user name" -msgstr "" +#: ../app/models/miq_request.rb:374 ../app/models/miq_request_task.rb:120 +msgid "%{task} request has already been processed" +msgstr "已处理 %{task} 请求" -msgid "Authentication|Ldap url" -msgstr "" +#: ../app/models/miq_request.rb:376 ../app/models/miq_request_task.rb:122 +msgid "approval is required for %{task}" +msgstr "%{task} 需要被批准" -msgid "Authentication|Login" -msgstr "" +#: ../app/models/miq_request_workflow.rb:498 +msgid "No information returned for %{email}" +msgstr "没有为 %{email} 返回信息" -msgid "Authentication|Name" -msgstr "Authentication|名称" +#: ../app/models/miq_request_workflow/dialog_field_validation.rb:15 +msgid "Required tag(s): %{names}" +msgstr "必需的 tag: %{names}" -msgid "Authentication|Open id authorization endpoint" -msgstr "" +#: ../app/models/miq_request_workflow/dialog_field_validation.rb:19 +#: ../app/models/miq_request_workflow/dialog_field_validation.rb:32 +msgid "%{name} is required" +msgstr "%{name} 是必填项" -msgid "Authentication|Open id extra authorize parameters" -msgstr "" +#: ../app/models/miq_request_workflow/dialog_field_validation.rb:21 +msgid "%{name} must be at least %{length} characters" +msgstr "%{name} 必须至少有 %{length} 个字符" -msgid "Authentication|Open id extra scopes" -msgstr "" +#: ../app/models/miq_request_workflow/dialog_field_validation.rb:25 +msgid "%{name} must not be greater than %{length} characters" +msgstr "%{name} 不得超过 %{length} 个字符" -msgid "Authentication|Open id sub claim" -msgstr "" +#: ../app/models/miq_request_workflow/dialog_field_validation.rb:34 +msgid "%{name} must be correctly formatted" +msgstr "%{name} 必须正确格式化" -msgid "Authentication|Open id token endpoint" -msgstr "" +#: ../app/models/miq_request_workflow/dialog_field_validation.rb:35 +msgid ". %{details}" +msgstr ". %{details}" -msgid "Authentication|Open id user info" -msgstr "" +#: ../app/models/miq_schedule.rb:151 +msgid "Run %{interval} on %{start_time}" +msgstr "在 %{start_time} 运行 %{interval}" -msgid "Authentication|Password" -msgstr "Authentication|密码" +#: ../app/models/miq_schedule.rb:154 +msgid "Run %{interval} starting on %{start_time}" +msgstr "从 %{start_time} 开始运行 %{interval}" -msgid "Authentication|Public key" -msgstr "" +#: ../app/models/miq_schedule.rb:159 +msgid "minutes" +msgstr "分钟" -msgid "Authentication|Region description" -msgstr "" +#: ../app/models/miq_schedule.rb:161 +msgid "hours" +msgstr "小时" -msgid "Authentication|Region number" -msgstr "" +#: ../app/models/miq_schedule.rb:163 +msgid "days" +msgstr "天" -msgid "Authentication|Request header challenge url" -msgstr "" +#: ../app/models/miq_schedule.rb:165 +msgid "weeks" +msgstr "周" -msgid "Authentication|Request header email headers" -msgstr "" +#: ../app/models/miq_schedule.rb:167 +msgid "months" +msgstr "月" -msgid "Authentication|Request header headers" -msgstr "" +#: ../app/models/miq_schedule.rb:169 +msgid "Run %{interval} every %{value} %{unit} starting on %{start_time}" +msgstr "每 %{value} %{unit} 运行 %{interval}，从 %{start_time} 开始" -msgid "Authentication|Request header login url" -msgstr "" +#: ../app/models/miq_schedule.rb:262 +msgid "No userid provided!" +msgstr "未提供 userid！" -msgid "Authentication|Request header name headers" -msgstr "" +#: ../app/models/miq_schedule.rb:360 +msgid "" +"Schedule: [%{id}] [%{name}], cannot calculate next run with past start_time us" +"ing: %{path}" +msgstr "时间表: [%{id}] [%{name}] 无法用 %{path} 和过去的 start_time 计算下次运行时间" -msgid "Authentication|Request header preferred username headers" -msgstr "" +#: ../app/models/miq_schedule_worker/runner.rb:425 +msgid "invalid method: %{options}" +msgstr "无效的函数: %{options}" -msgid "Authentication|Resource type" -msgstr "Authentication|资源类型" +#: ../app/models/miq_search.rb:12 +msgid "Search is referenced in a schedule and cannot be deleted" +msgstr "时间表里引用了搜索且无法被删除" -msgid "Authentication|Rhsm server" -msgstr "" +#: ../app/models/miq_server.rb:432 +msgid "Server restart is only supported on Linux" +msgstr "只有 Linux 支持服务器重启" -msgid "Authentication|Rhsm sku" -msgstr "" +#: ../app/models/miq_server.rb:449 +msgid "EVM Server (%{id})" +msgstr "EVM 服务器 (%{id})" -msgid "Authentication|Service account" -msgstr "" +#: ../app/models/miq_server.rb:470 +msgid "Cannot delete currently used %{log_message}" +msgstr "不能删除当前使用的 %{log_message}" -msgid "Authentication|Status" -msgstr "Authentication|状态" +#: ../app/models/miq_server.rb:476 +msgid "Cannot delete recently active %{log_message}" +msgstr "不能删除当前激活的 %{log_message}" -msgid "Authentication|Status details" -msgstr "Authentication|状态细节" +#: ../app/models/miq_server/log_management.rb:124 +msgid "Log depot settings not configured" +msgstr "日志 Depot 的设置没有被配置" -msgid "Authentication|Updated on" -msgstr "Authentication|更新日期" +#: ../app/models/miq_server/worker_management/monitor/system_limits.rb:127 +msgid "Default algorithm [%{default}] not found!" +msgstr "默认算法 [%{default}] 没有找到!" -msgid "Authentication|Userid" -msgstr "Authentication|Userid" +#: ../app/models/miq_smis_agent.rb:115 +msgid "Credential validation requires the SMIS Agent type be set." +msgstr "凭证检验需要设置 SMIS 代理类型。" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqAeClass -msgid "Automate Class" -msgstr "Automate 类" +#: ../app/models/miq_smis_agent.rb:132 +#: ../app/models/netapp_remote_service.rb:538 +msgid "Unexpected response returned from %{table}, see log for details" +msgstr "%{table} 返回意外响应，请参阅日志" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqAeClass (plural form) -msgid "Automate Classes" -msgstr "Automate 类" +#: ../app/models/miq_smis_agent.rb:238 +msgid "" +"%{name}.request_smis_update: no active SmisRefreshWorker found for zone %{zone" +"}" +msgstr "%{name}.request_smis_update：未找到区域 %{zone} 中激活的 SmisRefreshWorker" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqAeDomain -msgid "Automate Domain" -msgstr "Automate 域" +#: ../app/models/miq_smis_agent.rb:247 +msgid "" +"%{name}.request_status_update: no active SmisRefreshWorker found for zone %{zo" +"ne}" +msgstr "%{name}.request_status_update：未找到区域 %{zone} 中激活的 SmisRefreshWorker" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqAeDomain (plural form) -msgid "Automate Domains" -msgstr "Automate 域" +#: ../app/models/miq_smis_refresh_worker.rb:10 +msgid "Refresh Worker for SMIS" +msgstr "为 SMIS 刷新工作节点" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Automate Explorer" -msgstr "Automate 浏览器" +#: ../app/models/miq_snmp.rb:28 +msgid "MiqSnmp.trap_v1: Ensure that enterprise OID is provided" +msgstr "MiqSnmp.trap_v1: 确保提供了 enterprise OID" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Automate Import/Export" -msgstr "Automate 导入/导出" +#: ../app/models/miq_snmp.rb:34 +msgid "" +"MiqSnmp.trap_v1: Ensure that server.host is configured properly in your settin" +"gs.yml file" +msgstr "MiqSnmp.trap_v1：确保在您的 settings.yml 文件中正确配置 server.host " -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqAeInstance -msgid "Automate Instance" -msgstr "Automate 实例" +#: ../app/models/miq_snmp.rb:48 +msgid "MiqSnmp.trap_v1: Ensure that specific trap is provided" +msgstr "MiqSnmp.trap_v1: 确保提供了专有的 trap" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqAeInstance (plural form) -msgid "Automate Instances" -msgstr "Automate 实例" +#: ../app/models/miq_snmp.rb:74 +msgid "MiqSnmp.trap_v2: Ensure that a trap object id is provided" +msgstr "MiqSnmp.trap_v2: 确保提供了 trap object id" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Automate Log" -msgstr "Automate 日志" +#: ../app/models/miq_storage_metrics_collector_worker.rb:9 +msgid "Storage Metrics Collector" +msgstr "存储度量收集器" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqAeMethod -msgid "Automate Method" -msgstr "Automate 方法" +#: ../app/models/miq_template/operations.rb:9 +msgid "VM Process collection" +msgstr "虚拟机进程收集" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqAeMethod (plural form) -msgid "Automate Methods" -msgstr "Automate 方法" +#: ../app/models/miq_template/operations.rb:13 +msgid "Stop Operation" +msgstr "Stop 操作" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqAeNamespace -msgid "Automate Namespace" -msgstr "Automate 命名空间" +#: ../app/models/miq_template/operations.rb:21 +msgid "Standby Guest Operation" +msgstr "后备客户操作" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqAeNamespace (plural form) -msgid "Automate Namespaces" -msgstr "Automate 命名空间" +#: ../app/models/miq_template/operations.rb:28 +msgid "%{message} is not available for Images/Templates." +msgstr "%{message} 不适用于镜象/模板。" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Automate Schema" -msgstr "Automate 模式" +#: ../app/models/miq_user_role.rb:20 +msgid "Read only roles cannot be deleted." +msgstr "只读角色不能被删除。" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Automate Simulation" -msgstr "Automate 模拟" +#: ../app/models/miq_user_scope.rb:18 +msgid "No value provided for option :feature_type" +msgstr "没有提供 option :feature_type 的值" -msgid "Automatic" -msgstr "自动化的" +#: ../app/models/miq_user_scope.rb:21 +msgid "No value provided for option :class" +msgstr "没有提供 option :class 的值" -msgid "Automation" -msgstr "" +#: ../app/models/miq_user_scope.rb:31 +msgid "Filter type must be one of %{filter}" +msgstr "过滤器类型需要是 %{filter} 之一" -#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_daily.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_hourly.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/AvailabilityZone.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolume-based_volumes.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolume.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm-all_vms_and_templates.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm-vms.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.AvailabilityZone -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.availability_zone -msgid "Availability Zone" -msgstr "可用性区" +#: ../app/models/miq_widget.rb:505 +msgid "Unable to find %{class} with name %{name}" +msgstr "无法找到名为 %{name} 的 %{class}" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.AvailabilityZone (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.availability_zone (plural form) -msgid "Availability Zones" -msgstr "可用性区" +#: ../app/models/miq_widget.rb:554 +msgid "Unsupported interval '%{interval}'" +msgstr "不支持的间隔 '%{interval}'" -msgid "Availability zone" -msgstr "可用性区" +#: ../app/models/miq_widget/content_generation.rb:3 +msgid "Must call .new with an options hash." +msgstr "必须用 options hash 调用 .new" -#. TRANSLATORS: file: product/views/AvailabilityZone.yaml -msgid "AvailabilityZone" -msgstr "AvailabilityZone" +#: ../app/models/miq_widget/content_generator.rb:50 +msgid "MiqGroup %{description} was not found" +msgstr "未找到 MiqGroup %{description} " -msgid "AvailabilityZone|Cpu usagemhz rate average avg over time period" -msgstr "" +#: ../app/models/miq_widget/import_export.rb:6 +msgid "No Widget to Import" +msgstr "没有要导入的 Widget" -msgid "AvailabilityZone|Cpu usagemhz rate average high over time period" -msgstr "" +#: ../app/models/miq_widget/report_content.rb:34 +msgid "No records found" +msgstr "未找到记录" -msgid "AvailabilityZone|Cpu usagemhz rate average low over time period" -msgstr "" +#: ../app/models/miq_worker.rb:72 ../app/models/miq_worker.rb:132 +msgid "Unexpected type: " +msgstr "意外的类型: " -msgid "AvailabilityZone|Derived memory used avg over time period" -msgstr "" - -msgid "AvailabilityZone|Derived memory used high over time period" -msgstr "" +#: ../app/models/miq_worker.rb:196 +msgid "Missing config section %{section_name}" +msgstr "缺失了配置部分 %{section_name}" -msgid "AvailabilityZone|Derived memory used low over time period" -msgstr "" +#: ../app/models/miq_worker.rb:300 +msgid "Worker with id=<%{id}> does not exist" +msgstr "id=<%{id}> 的工作节点不存在" -msgid "AvailabilityZone|Ems ref" -msgstr "AvailabilityZone|Ems 引用" +#: ../app/models/miq_worker/runner.rb:31 +msgid "poll method '%{value}' not defined" +msgstr "poll 函数 '%{value}' 没有定义" -msgid "AvailabilityZone|Max cpu usage rate average avg over time period" -msgstr "" +#: ../app/models/miq_worker/runner.rb:98 +msgid "%{log} No MiqServer found to establishing DRb Connection to" +msgstr "%{log} 没有找到与之建立 DRb 连接的 MiqServer" -msgid "AvailabilityZone|Max cpu usage rate average avg over time period without overhead" +#: ../app/models/miq_worker/runner.rb:101 +msgid "" +"%{log} Blank DRb_URI for MiqServer with ID=[%{number}], NAME=[%{name}], PID=[%" +"{pid_number}], GUID=[%{guid_number}]" msgstr "" +"MiqServer 的 %{log} 空白 DRb_URI，ID=[%{number}], NAME=[%{name}], PID=[%{pid_numbe" +"r}], GUID=[%{guid_number}]" -msgid "AvailabilityZone|Max cpu usage rate average high over time period" -msgstr "" +#: ../app/models/miq_worker/runner.rb:317 +msgid "must be implemented in a subclass" +msgstr "必须在子类中使用" -msgid "AvailabilityZone|Max cpu usage rate average high over time period without overhead" -msgstr "" +#: ../app/models/mixins/alert_mixin.rb:5 +msgid "%{class_name} expected to respond to event_logs and doesn't!" +msgstr "预期 %{class_name} 响应 event_logs 但未响应！" -msgid "AvailabilityZone|Max cpu usage rate average low over time period" -msgstr "" +#: ../app/models/mixins/alert_mixin.rb:7 +msgid "option :message_filter_type is required" +msgstr "选项 :message_filter_type 是必需的" -msgid "AvailabilityZone|Max cpu usage rate average low over time period without overhead" -msgstr "" +#: ../app/models/mixins/alert_mixin.rb:8 +msgid "option :message_filter_value is required" +msgstr "选项 :message_filter_value 是必需的" -msgid "AvailabilityZone|Max mem usage absolute average avg over time period" -msgstr "" +#: ../app/models/mixins/alert_mixin.rb:12 +msgid "option :message_filter_type: %{options}, invalid, expected one of %{type}" +msgstr "选项 :message_filter_type: %{options}, 无效, 需要是 %{type} 之一" -msgid "AvailabilityZone|Max mem usage absolute average avg over time period without overhead" -msgstr "" +#: ../app/models/mixins/assignment_mixin.rb:21 +msgid "Class must be specified when object is an integer" +msgstr "当对象是整数时，必须指定类" -msgid "AvailabilityZone|Max mem usage absolute average high over time period" -msgstr "" +#: ../app/models/mixins/file_depot_mixin.rb:21 +msgid "Connection Settings validation failed with error: %{error}" +msgstr "连接设置验证失败，错误为: %{error}" -msgid "AvailabilityZone|Max mem usage absolute average high over time period without overhead" -msgstr "" +#: ../app/models/mixins/miq_policy_mixin.rb:99 +#: ../app/models/mixins/miq_policy_mixin.rb:121 +msgid "No event found for [%{event}]" +msgstr "没有找到 [%{event}] 事件" -msgid "AvailabilityZone|Max mem usage absolute average low over time period" -msgstr "" +#: ../app/models/mixins/miq_provision_mixin.rb:85 +msgid "Provision workflow does not contain the expected method <%{method}>" +msgstr "置备流程不包括期望的方法 <%{method}>" -msgid "AvailabilityZone|Max mem usage absolute average low over time period without overhead" -msgstr "" +#: ../app/models/mixins/miq_provision_mixin.rb:115 +msgid "" +"Unsupported resource type <%{class_name}> passed to set_resource for provision" +"ing." +msgstr "为 set_resource 传递了不被支持的资源类型 <%{class_name}> 进行 provisioning。" -msgid "AvailabilityZone|Name" -msgstr "AvailabilityZone|名称" +#: ../app/models/mixins/miq_provision_mixin.rb:124 +msgid "" +"Resource %{resource_name} is not an eligible resource for this provisioning in" +"stance." +msgstr "对于这个 provisioning 实例，资源 %{resource_name} 不是一个有效资源。" -msgid "AvailabilityZone|Region description" -msgstr "" +#: ../app/models/mixins/miq_provision_mixin.rb:174 +msgid "Source VM not provided" +msgstr "未提供源虚拟机" -msgid "AvailabilityZone|Region number" -msgstr "" +#: ../app/models/mixins/miq_provision_mixin.rb:176 +msgid "Unable to find VM with Id: [%{vm_id}]" +msgstr "无法找到 Id 为 [%{vm_id}] 的虚拟机" -msgid "AvailabilityZone|Total vms" -msgstr "" +#: ../app/models/mixins/miq_provision_mixin.rb:211 +msgid "Customization Specification [%{name}] does not exist." +msgstr "自定义规格 [%{name}] 不存在。" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/780_Tenants - Tenant Quotas/001_Tenant Quotas.yaml -msgid "Available" -msgstr "可用的" +#: ../app/models/mixins/miq_provision_quota_mixin.rb:9 +msgid "check_quota called with an invalid provisioning quota method <%{type}>" +msgstr "调用 check_quota 时使用了无效的设置配额函数 <%{type}>" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/110_Datasource Pool - every minute for the last hour.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/120_Datasource Pool - hourly for the last day.yaml -msgid "Available count - avg" -msgstr "" +#: ../app/models/mixins/new_with_type_sti_mixin.rb:11 +msgid "%{class_name} is not a subclass of %{name}" +msgstr "%{class_name} 不是 %{name} 的子类别" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/110_Datasource Pool - every minute for the last hour.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/120_Datasource Pool - hourly for the last day.yaml -msgid "Available count - max" -msgstr "" +#: ../app/models/mixins/ontap_derived_metric_mixin.rb:132 +#: ../app/models/mixins/ontap_metrics_rollup_mixin.rb:112 +msgid "%{class_name}.counter_unit: counter %{counter_name} not found" +msgstr "未找到 %{class_name}.counter_unit: counter %{counter_name}" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/110_Datasource Pool - every minute for the last hour.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/120_Datasource Pool - hourly for the last day.yaml -msgid "Available count - min" -msgstr "" +#: ../app/models/mixins/ontap_derived_metric_mixin.rb:140 +msgid "%{class_name}.counter_desc: counter %{counter_name} not found" +msgstr "未找到 %{class_name}.counter_desc: counter %{counter_name}" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.avg_read_size -msgid "Average Read Size" -msgstr "平均读取大小" +#: ../app/models/mixins/ontap_metrics_rollup_mixin.rb:120 +msgid "%{class_name}.counter_desc: counter _{counter_name} not found" +msgstr "未找到 %{class_name}.counter_desc: counter _{counter_name}" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.avg_write_size -msgid "Average Write Size" -msgstr "平均写入大小" +#: ../app/models/mixins/ontap_metrics_rollup_mixin.rb:256 +msgid "Minimum value over rollup period - %{number}" +msgstr "超过 rollup 时段的最小值 - %{number}" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/110_Datasource Pool - every minute for the last hour.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/120_Datasource Pool - hourly for the last day.yaml -msgid "Average creation time - avg (ms)" -msgstr "" +#: ../app/models/mixins/ontap_metrics_rollup_mixin.rb:261 +msgid "Maximum value over rollup period - %{number}" +msgstr "超过 rollup 时段的最大值 - %{number}" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/110_Datasource Pool - every minute for the last hour.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/120_Datasource Pool - hourly for the last day.yaml -msgid "Average creation time - max (ms)" -msgstr "" +#: ../app/models/mixins/ownership_mixin.rb:65 +msgid "Unknown option, '%{name}'" +msgstr "未知选项, '%{name}'" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/110_Datasource Pool - every minute for the last hour.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/120_Datasource Pool - hourly for the last day.yaml -msgid "Average creation time - min (ms)" -msgstr "" +#: ../app/models/mixins/process_tasks_mixin.rb:7 +msgid "No ids given to process_tasks" +msgstr "没有为 process_tasks 赋予 ID" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/110_Datasource Pool - every minute for the last hour.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/120_Datasource Pool - hourly for the last day.yaml -msgid "Average get time - avg (ms)" -msgstr "" +#: ../app/models/mixins/process_tasks_mixin.rb:184 +msgid "Unknown task, %{task}" +msgstr "未知状态, %{task}" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/110_Datasource Pool - every minute for the last hour.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/120_Datasource Pool - hourly for the last day.yaml -msgid "Average get time - max (ms)" -msgstr "" +#: ../app/models/mixins/provider_object_mixin.rb:23 +msgid "not implemented in %{class_name}" +msgstr "没有在 %{class_name} 中使用" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/110_Datasource Pool - every minute for the last hour.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/120_Datasource Pool - hourly for the last day.yaml -msgid "Average get time - min (ms)" -msgstr "" +#: ../app/models/mixins/provider_object_mixin.rb:30 +msgid "no connection source available" +msgstr "没有有效的连接源" -#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateAzure.yaml -msgid "Azure Orchestration Template" -msgstr "Azure Orchestration 模版" +#: ../app/models/mixins/relationship_mixin.rb:145 +#: ../app/models/mixins/relationship_mixin.rb:152 +#: ../app/models/mixins/relationship_mixin.rb:159 +msgid "Multiple parents found." +msgstr "找到多个父节点" -#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateAzure.yaml -msgid "Azure Orchestration Templates" -msgstr "Azure Orchestration 模版" +#: ../app/models/mixins/relationship_mixin.rb:425 +msgid "Multiple relationships found" +msgstr "找到多重关系" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.OrchestrationTemplateAzure -msgid "Azure Template" -msgstr "Azure 模版" +#: ../app/models/mixins/retirement_mixin.rb:132 +msgid "%{name} already retired" +msgstr "%{name} 已停用" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.OrchestrationTemplateAzure (plural form) -msgid "Azure Templates" -msgstr "Azure 模版" +#: ../app/models/mixins/scanning_mixin.rb:46 +msgid "Unable to process data for job with id <%{number}>. Job not found." +msgstr "无法为 id 为 <%{number}> 的任务处理数据。任务没有找到。" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.bios -msgid "BIOS" -msgstr "BIOS" +#: ../app/models/mixins/scanning_mixin.rb:308 +msgid "No synchronize category specified" +msgstr "未指定同步类别" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.bios_location -msgid "BIOS Location" -msgstr "BIOS 位置" +#: ../app/models/mixins/service_mixin.rb:18 +msgid "Cannot connect service with nil ID." +msgstr "不能使用 nil ID 连接服务。" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.cim_base_storage_extent -msgid "Base Extents" -msgstr "基础区间" +#: ../app/models/mixins/service_mixin.rb:33 +msgid "" +"Adding resource <%{resource_name}> to Service <%{name}> will create a circular" +" reference" +msgstr "添加资源 <%{resource_name}> 到服务 <%{name}> 将创建一个循环引用" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.base_snapshot -msgid "Base Snapshot" -msgstr "基础快照" +#: ../app/models/mixins/supports_feature_mixin.rb:136 +msgid "Feature not available/supported" +msgstr "不可用 / 不支持的功能" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.base_snapshot (plural form) -msgid "Base Snapshots" -msgstr "基础快照" +#: ../app/models/mixins/vim_connect_mixin.rb:13 +msgid "Broker Worker is not available" +msgstr "Broker 工作节点不可用" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Base Storage Extents" -msgstr "基础存储区间" +#: ../app/models/netapp_rcu.rb:29 +msgid "NetappRcu.add_from_ems: unsupported ems type: %{type}" +msgstr "NetappRcu.add_from_ems：不被支持的 EMS 类型 %{type}" -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqAlert.yaml -msgid "Based On" -msgstr "基于" +#: ../app/models/netapp_rcu.rb:105 +msgid "NetappRcu.current_controller: current controller is not set" +msgstr "NetappRcu.current_controller：没有设置当前的控制器" -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeSnapshot-cloud_volume_snapshots.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeSnapshot.yaml -msgid "Based Volumes" -msgstr "基于卷" +#: ../app/models/netapp_rcu.rb:163 +msgid "Controller '%{name}' does not have aggregate '%{item}'" +msgstr "控制器 '%{name}' 没有合并 '%{item}'" -msgid "Binary blob" -msgstr "Binary blob" +#: ../app/models/netapp_rcu.rb:168 +msgid "Controller '%{name}' does not have volume '%{item}'" +msgstr "控制器 '%{name}' 没有卷 '%{item}'" -msgid "Binary blob part" -msgstr "Binary blob part" +#: ../app/models/netapp_rcu.rb:172 +msgid "Unrecognized protocol: %{protocol}" +msgstr "无法识别的协议: %{protocol}" -msgid "BinaryBlobPart|Data" -msgstr "BinaryBlobPart|数据" +#: ../app/models/netapp_rcu.rb:174 +msgid "Container not provided" +msgstr "容器没有提供" -msgid "BinaryBlobPart|Md5" -msgstr "BinaryBlobPart|Md5" +#: ../app/models/netapp_rcu.rb:177 +msgid "auto_grow it true, but auto_grow_increment is not set" +msgstr "auto_grow 是 true, 但 auto_grow_increment 没有设置" -msgid "BinaryBlobPart|Region description" -msgstr "" +#: ../app/models/netapp_rcu.rb:178 +msgid "auto_grow it true, but auto_grow_maximum is not set" +msgstr "auto_grow 是 true, 但 auto_grow_maximum 没有设置" -msgid "BinaryBlobPart|Region number" -msgstr "" +#: ../app/models/netapp_remote_service.rb:44 +#: ../app/models/netapp_remote_service.rb:50 +msgid "NetappRemoteService: not connected." +msgstr "NetappRemoteService：未连接" -msgid "BinaryBlobPart|Size" -msgstr "BinaryBlobPart|大小" +#: ../app/models/netapp_remote_service.rb:467 +msgid "NetappRemoteService.nfs_add_root_hosts: No export rules found for path %{path}" +msgstr "NetappRemoteService.nfs_add_root_hosts: 在路径 %{path} 上没有找到导出规则" -msgid "BinaryBlob|Data type" -msgstr "BinaryBlob|数据类型" +#: ../app/models/orchestration_stack.rb:82 +msgid "raw_create_stack must be implemented in a subclass" +msgstr "必须在子类中使用 raw_create_stack" -msgid "BinaryBlob|Md5" -msgstr "BinaryBlob|Md5" +#: ../app/models/orchestration_stack.rb:86 +msgid "raw_update_stack must be implemented in a subclass" +msgstr "必须在子类中使用 raw_update_stack " -msgid "BinaryBlob|Name" -msgstr "BinaryBlob|名称" +#: ../app/models/orchestration_stack.rb:94 +msgid "raw_delete_stack must be implemented in a subclass" +msgstr "必须在子类中使用 raw_delete_stack " -msgid "BinaryBlob|Part size" -msgstr "BinaryBlob|Part size" +#: ../app/models/orchestration_template.rb:97 +msgid "parameter_groups must be implemented in subclass" +msgstr "必须在子类中使用 parameter_groups" -msgid "BinaryBlob|Region description" -msgstr "" +#: ../app/models/orchestration_template.rb:123 +msgid "validate_format must be implemented in subclass" +msgstr "必须在子类中使用 validate_format " -msgid "BinaryBlob|Region number" -msgstr "" +#: ../app/models/orchestration_template_hot.rb:66 +msgid "Unknown constraint %{constraint}" +msgstr "未知的限制 %{constraint}" -msgid "BinaryBlob|Resource type" -msgstr "BinaryBlob|资源类型" +#: ../app/models/picture.rb:63 +msgid "must have a numeric id" +msgstr "必须是一个数字 id" -msgid "BinaryBlob|Size" -msgstr "BinaryBlob|大小" +#: ../app/models/rss_feed.rb:69 +msgid "no yml file found for name \"%{name}\"" +msgstr "没有找到名称 \"%{name}\" 的 yml 文件" -msgid "Bind failed for user %{user_name}" -msgstr "绑定用户 %{user_name} 失败" +#: ../app/models/server_role.rb:36 +msgid "Role <%{name}> not defined in server_roles table" +msgstr "角色 <%{name}> 没有在 server_roles 表中定义" -msgid "Blacklisted event" -msgstr "列入黑名单的事件" +#: ../app/models/service.rb:74 +msgid "Reconfigure unsupported" +msgstr "不支持重新配置" -msgid "BlacklistedEvent|Enabled" -msgstr "BlacklistedEvent|已启用的" +#: ../app/models/service.rb:79 +msgid "Vm <%{name}> is already connected to a service." +msgstr "Vm <%{name}> 已连接到一个服务。" -msgid "BlacklistedEvent|Event name" -msgstr "BlacklistedEvent|事件名称" +#: ../app/models/service_ansible_tower.rb:39 +msgid "job template was not set" +msgstr "未设置任务模板" -msgid "BlacklistedEvent|Provider model" -msgstr "BlacklistedEvent|提供者模型" +#: ../app/models/service_orchestration.rb:125 +msgid "orchestration manager was not set" +msgstr "没有设置业务流程管理程序" -msgid "BlacklistedEvent|Region description" -msgstr "" +#: ../app/models/service_orchestration.rb:133 +msgid "orchestration template was not set" +msgstr "没有设置业务流程模板" -msgid "BlacklistedEvent|Region number" -msgstr "" +#: ../app/models/service_template.rb:5 +msgid "Custom" +msgstr "自定义" -msgid "BlacklistedEvent|System" -msgstr "BlacklistedEvent|系统" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/421_Operations - Events/VC Snapshot Events by User.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/052_VMs with Volume Free Space -= 75%.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/053_VMs with disk free space _ 5GB.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/054_VM Uptime - longest running.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/055_VMs Powered Off registered to a Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/056_VMs pending Retirement.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/057_VMs that are Retired.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/058_VMs with invalid allocation of RAM.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/059_Summary of VM Create and Deletes.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#: ../app/models/service_template.rb:6 ../config/yaml_strings.rb:4355 +msgid "VM" +msgstr "虚拟机" -#. TRANSLATORS: file: product/views/Flavor.yaml -msgid "Block Storage Based" -msgstr "基于块存储的" +#: ../app/models/service_template.rb:7 +msgid "Playbook" +msgstr "Playbook" -#. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbDatabaseConnection.yaml -msgid "Blocked By" -msgstr "被阻塞" +#: ../app/models/service_template.rb:8 +msgid "Hosted Database" +msgstr "托管的数据库" -msgid "Blueprint" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/LoadBalancer.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.LoadBalancer +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.load_balancer +#: ../app/models/service_template.rb:9 ../config/dictionary_strings.rb:1444 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2300 ../config/yaml_strings.rb:6657 +msgid "Load Balancer" +msgstr "负载平衡器" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Blueprints" -msgstr "" +#: ../app/models/service_template.rb:10 ../config/model_attributes.rb:4016 +msgid "Storage" +msgstr "存储" -msgid "Blueprint|Description" -msgstr "" +#: ../app/models/service_template.rb:95 +msgid "Cannot delete a service that is the child of another service." +msgstr "不能删除另一个服务的子服务。" -msgid "Blueprint|Name" -msgstr "" +#: ../app/models/snia_file_share.rb:310 +msgid "Could not find manager entry for NetApp filer: %{name}" +msgstr "无法找到 NetApp 过滤器的 manager 项: %{name}" -msgid "Blueprint|Region description" -msgstr "" +#: ../app/models/storage.rb:77 +msgid "Smartstate Analysis cannot be performed on selected Datastore" +msgstr "不能在所选的数据存储区上执行智能状态分析" -msgid "Blueprint|Region number" -msgstr "" +#: ../app/models/storage.rb:363 +msgid "" +"Action not supported for %{table} type [%{store_type}], [%{name}] with id: [%{" +"id}]" +msgstr "类型为 [%{store_type}] 的 %{table} , id 为 [%{id}] 的 [%{name}] 不支持这个动作" -msgid "Blueprint|Status" -msgstr "" +#: ../app/models/storage.rb:370 +msgid "" +"Check that a Host is running and has valid credentials for %{table} [%{name}] " +"with id: [%{id}]" +msgstr "检查主机是否在运行，并有有效的凭证 (%{table} [%{name}]，id: [%{id}])" -msgid "Blueprint|Ui properties" -msgstr "" +#: ../app/models/storage.rb:534 +msgid "" +"There are no active Hosts with valid credentials connected to Storage: [%{name" +"}] in Zone: [%{zone}]." +msgstr "没有具有有效凭证的激活主机连接至区 [%{zone}] 里的存储 [%{name}]。" -msgid "Blueprint|Version" -msgstr "" +#: ../app/models/sysprep_file.rb:20 +msgid "Invalid INI file contents detected. %{error_message}" +msgstr "Invalid INI file contents detected. %{error_message}" -msgid "Boolean" -msgstr "布尔值" +#: ../app/models/sysprep_file.rb:26 +msgid "Invalid XML file contents detected." +msgstr "发现无效的 XML 文件内容。" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml -msgid "Boolean (Pass/Fail)" -msgstr "布尔值（Pass/Fail）" +#: ../app/models/system_service.rb:14 +#, fuzzy +msgid "Kernel Driver" +msgstr "内核驱动" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml -msgid "Boolean (T/F)" -msgstr "布尔值（T/F）" +#: ../app/models/system_service.rb:15 +msgid "File System Driver" +msgstr "文件系统驱动" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml -msgid "Boolean (True/False)" -msgstr "布尔值（True/False）" +#: ../app/models/system_service.rb:16 +msgid "Service Adapter" +msgstr "服务适配器" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml -msgid "Boolean (Y/N)" -msgstr "布尔值（Y/N）" +#: ../app/models/system_service.rb:17 +msgid "Recognizer Driver" +msgstr "Recognizer 驱动" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml -msgid "Boolean (Yes/No)" -msgstr "布尔值（Yes/No）" +#: ../app/models/system_service.rb:18 +msgid "Win32 Own Process" +msgstr "Win32 本身的进程" -msgid "Boot Start" -msgstr "引导启动" +#: ../app/models/system_service.rb:19 +msgid "Win32 Shared Process" +msgstr "Win32 共享的进程" -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolume-based_volumes.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolume.yaml -msgid "Bootable?" -msgstr "可引导？" +#: ../app/models/system_service.rb:20 +msgid "Interactive" +msgstr "交互式" -msgid "Bottleneck event" -msgstr "瓶颈事件" +#: ../app/models/system_service.rb:21 +msgid "Win32 Own Process, Interactive" +msgstr "Win32 本身的进程, 交互式" -msgid "BottleneckEvent|Context data" -msgstr "瓶颈事件|上下文数据" +#: ../app/models/system_service.rb:22 +msgid "Win32 Shared Process, Interactive" +msgstr "Win32 共享的进程, 交互式" -msgid "BottleneckEvent|Created on" -msgstr "瓶颈事件|创建日期" +#: ../app/models/system_service.rb:28 +msgid "Boot Start" +msgstr "引导启动" -msgid "BottleneckEvent|Event type" -msgstr "瓶颈事件|事件类型" +#: ../app/models/system_service.rb:29 +msgid "System Start" +msgstr "系统开始" -msgid "BottleneckEvent|Future" -msgstr "瓶颈事件|未来" +#: ../app/models/system_service.rb:30 +msgid "Automatic" +msgstr "自动化的" -msgid "BottleneckEvent|Message" -msgstr "瓶颈事件|消息" +#: ../app/models/system_service.rb:31 +msgid "Manual" +msgstr "手动" -msgid "BottleneckEvent|Region description" -msgstr "" +#: ../app/models/system_service.rb:32 +msgid "Disabled" +msgstr "禁用的" -msgid "BottleneckEvent|Region number" -msgstr "" +#: ../app/models/tenant.rb:363 +msgid "A tenant with groups associated cannot be deleted." +msgstr "不能删除关联组的租户" -msgid "BottleneckEvent|Resource name" -msgstr "瓶颈事件|资源名称" +#: ../app/models/tenant.rb:364 +msgid "A tenant created by tenant mapping cannot be deleted" +msgstr "不能删除租户映射创建的租户" -msgid "BottleneckEvent|Resource type" -msgstr "瓶颈事件|资源类型" +#: ../app/models/tenant_quota.rb:93 +msgid "Allocated Virtual CPUs" +msgstr "已分配的虚拟 CPU" -msgid "BottleneckEvent|Severity" -msgstr "瓶颈事件|严重性" +#: ../app/models/tenant_quota.rb:95 +msgid "Allocated Memory in GB" +msgstr "已分配的内存（GB）" -msgid "BottleneckEvent|Timestamp" -msgstr "瓶颈事件|时间戳" +#: ../app/models/tenant_quota.rb:97 +msgid "Allocated Storage in GB" +msgstr "已分配的存储（GB）" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Bottlenecks" -msgstr "瓶颈" +#: ../app/models/tenant_quota.rb:99 +msgid "Allocated Number of Virtual Machines" +msgstr "已分配的虚拟机数量" -msgid "Box %{box_label} / %{error_message}" -msgstr "" +#: ../app/models/tenant_quota.rb:101 +msgid "Allocated Number of Templates" +msgstr "已分配的模版数量" -msgid "Box %{box_label} must have at least one Element" -msgstr "" +#: ../app/models/user.rb:125 +msgid "password change not allowed when authentication mode is %{name}" +msgstr "当验证模式是 %{name} 时不允许改变密码" -msgid "Broker Worker is not available" -msgstr "Broker 工作节点不可用" +#: ../app/models/vim_performance_analysis.rb:109 +msgid "unable to get storages for %{name}" +msgstr "无法为 %{name} 获得存储" -#. TRANSLATORS: file: product/views/Host-hosts.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Host.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqServer.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ProductUpdate.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ServerBuild.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_build -msgid "Build" -msgstr "构建" +#: ../app/models/vim_performance_analysis.rb:394 +msgid "Unsupported Mode (%{mode}) for %{class} %{type} options" +msgstr "%{class} %{type} 选项不支持的模式 (%{mode})" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/060_Guest OS Information - Windows.yaml -msgid "Build Number" -msgstr "构建号码" +#: ../app/models/vim_performance_analysis.rb:467 +msgid "unknown object type: %{class}" +msgstr "未知的对象类型: %{class}" -#. TRANSLATORS: file: product/views/ConfiguredSystem.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager_ConfiguredSystem.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Foreman_ConfigurationManager_ConfiguredSystem.yaml -msgid "Build State" -msgstr "构建状态" +#: ../app/models/vim_performance_planning.rb:36 +msgid "Targets must contain a cluster or a host key" +msgstr "目标必须包含一个集群或主机密钥" -#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerBuild.yaml -msgid "Build Type" -msgstr "构建类型" +#: ../app/models/vim_performance_tag.rb:16 +msgid "no category provided" +msgstr "没有提供 catagory" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_build (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_builds -msgid "Builds" -msgstr "构建" +#: ../app/models/vim_performance_tag.rb:17 +msgid "option :cat_model must have a value" +msgstr "选项 :cat_model 必须有一个值" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.CustomButton -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.custom_button -msgid "Button" -msgstr "按钮" +#: ../app/models/vm.rb:32 +msgid "VMRC remote console is not supported on %{vendor}." +msgstr "%{vendor} 不支持 VMRC 远程控制台。" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Button Groups" -msgstr "按钮组" +#: ../app/models/vm/operations/guest.rb:16 +msgid "VM has no %{table}, unable to shutdown guest OS" +msgstr "虚拟机没有 %{table}, 无法关闭客体 OS" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.CustomButton (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.custom_button (plural form) -msgid "Buttons" -msgstr "按钮" +#: ../app/models/vm/operations/guest.rb:28 +msgid "VM has no %{table}, unable to standby guest OS" +msgstr "虚拟机没有 %{table}, 无法 standby 客体 OS" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Buttons Accordion" -msgstr "按钮 Accordion" +#: ../app/models/vm/operations/guest.rb:40 +msgid "VM has no %{table}, unable to reboot guest OS" +msgstr "虚拟机没有 %{table}, 无法重新引导客体 OS" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.CustomButtonSet -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.custom_button_set -msgid "Buttons Group" -msgstr "按钮组" +#: ../app/models/vm/operations/guest.rb:52 +msgid "VM has no %{table}, unable to reset VM" +msgstr "虚拟机没有 %{table}, 无法重置虚拟机" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.CustomButtonSet (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.custom_button_set (plural form) -msgid "Buttons Groups" -msgstr "按钮组" +#: ../app/models/vm/operations/lifecycle.rb:17 +msgid "Publish operation in not supported" +msgstr "" -msgid "Bytes" -msgstr "字节" +#: ../app/models/vm/operations/power.rb:17 +msgid "The VM is powered on" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.cdroms -msgid "CD/DVD Drives" -msgstr "CD/DVD 驱动" +#: ../app/models/vm_or_template.rb:308 +msgid "VM has no EMS, unable to set custom attribute" +msgstr "虚拟机没有 EMS, 无法设置自定义属性" -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudSubnet.yaml -msgid "CIDR" -msgstr "CIDR" +#: ../app/models/vm_or_template.rb:323 +msgid "VM/Template <%{name}> with Id: <%{id}> is not associated with a provider." +msgstr " Id 为 <%{id}> 的虚拟机/模板 <%{name}> 没有和供应商相关联" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "CIM Base Storage Extents" -msgstr "CIM 基本存储扩展" +#: ../app/models/vm_or_template.rb:326 +msgid "VM/Template <%{name}> with Id: <%{id}>: Provider authentication failed." +msgstr "Id 为 <%{id}> 的虚拟机/模板 <%{name}> : 供应商验证失败" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "CIM Logical Disks" -msgstr "CIM 逻辑磁盘" +#: ../app/models/vm_or_template.rb:361 +msgid "vm does not belong to any host" +msgstr "虚拟机不属于任何主机" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "CIM Storage Systems" -msgstr "CIM 存储系统" +#: ../app/models/vm_or_template.rb:623 ../app/models/vm_or_template.rb:629 +#: ../app/models/vm_or_template.rb:639 +msgid "path, '%{path}', is malformed" +msgstr "路径 '%{path}' 的格式不对" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "CIM Storage Volumes" -msgstr "CIM 存储卷" +#: ../app/models/vm_or_template.rb:1236 +msgid "raise_created_event must be implemented in a subclass" +msgstr "必须在子类中使用 raise_created_event" -#. TRANSLATORS: file: product/views/OsProcess-processes.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.percent_cpu -msgid "CPU %" -msgstr "CPU %" - -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.overallocated_vcpus_pct -msgid "CPU - % Overallocated" -msgstr "CPU - % 过度分配" +#: ../app/models/vm_or_template.rb:1481 +msgid "option :event_types is required" +msgstr "选项 :event_types 是必需的" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_pct_cpu_ready_delta_summation -msgid "CPU - % Ready" -msgstr "CPU - % 就绪" +#: ../app/models/vm_or_template.rb:1482 +msgid "option :time_threshold is required" +msgstr "选项 :time_threshold 是必需的" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_pct_cpu_used_delta_summation -msgid "CPU - % Used" -msgstr "CPU - % 已使用" +#: ../app/models/vm_or_template.rb:1483 +msgid "option :freq_threshold is required" +msgstr "选项 :freq_threshold 是必需的" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_pct_cpu_wait_delta_summation -msgid "CPU - % Wait" -msgstr "CPU - % 等待" +#: ../app/models/vm_or_template.rb:1493 +msgid ":hdw_attr required" +msgstr ":要求的 hdw_attr" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/120_VMs_with_Avg_Daily_CPU_ 85%_past_mo.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/130_VMs_with_Max_Daily_CPU_ 85%_past_mo .yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.abs_max_cpu_usage_rate_average_value -msgid "CPU - Absolute Max Usage Rate (%)" -msgstr "CPU - 绝对最大使用率 (%)" +#: ../app/models/vm_or_template.rb:1514 +msgid ":attr required" +msgstr ":要求的属性" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.abs_max_cpu_usage_rate_average_timestamp -msgid "CPU - Absolute Max Usage Rate (Timestamp)" -msgstr "CPU - 绝对最大使用率 (Timestamp)" +#: ../app/models/vm_or_template.rb:1530 +msgid "operator '%{operator}' is not supported" +msgstr "操作符 '%{operator}' 不被支持" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.abs_min_cpu_usage_rate_average_value -msgid "CPU - Absolute Min Usage Rate (%)" -msgstr "CPU - 绝对最小使用率 (%)" +#: ../app/models/vm_or_template.rb:1726 ../app/models/vm_or_template.rb:1745 +msgid "Unsupported property type [%{property}]" +msgstr "不支持的属性类型 [%{property}]" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.abs_min_cpu_usage_rate_average_timestamp -msgid "CPU - Absolute Min Usage Rate (Timestamp)" -msgstr "CPU - 绝对最小使用率 (Timestamp)" +#: ../app/models/vm_or_template.rb:1867 +msgid "%{action} cannot be performed on orphaned VM." +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cpu_ready_delta_summation -msgid "CPU - Aggregate Time Child VMs Spent in Ready State (ms)" -msgstr "CPU - 子 VM 处于就绪状态的总时间 (ms)" +#: ../app/models/vm_or_template/operations.rb:13 +msgid "VM has no EMS, unable to clone" +msgstr "虚拟机没有 EMS, 无法克隆" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cpu_system_delta_summation -msgid "CPU - Aggregate Time Child VMs Spent in System State (ms)" -msgstr "CPU - 子 VM 处于系统状态的总时间 (ms)" +#: ../app/models/vm_or_template/operations.rb:26 +msgid "VM has no EMS, unable to mark as template" +msgstr "虚拟机没有 EMS, 无法标记为模板" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cpu_wait_delta_summation -msgid "CPU - Aggregate Time Spent in Wait State for Child VMs (ms)" -msgstr "CPU - 处于等待子 VM 状态的总时间 (ms)" +#: ../app/models/vm_or_template/operations.rb:35 +msgid "VM has no EMS, unable to mark as vm" +msgstr "虚拟机没有 EMS, 无法标记为虚拟机" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cpu_used_delta_summation -msgid "CPU - Aggregate Time Used for Child VMs (ms)" -msgstr "CPU - 子 VM 使用的总时间 (ms)" +#: ../app/models/vm_or_template/operations.rb:47 +msgid "VM has no %{table}, unable to unregister VM" +msgstr "虚拟机没有 %{table}, 无法取消注册虚拟机" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/660_Performance by Asset Type - Clusters/110_Cluster_Memory_and_CPU_Usage_7_days.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.EmsClusterPerformance.cpu_usage_rate_average -msgid "CPU - Aggregate Usage Rate for Child Hosts for Collected Intervals (%)" -msgstr "CPU - 在主机收集间隔的总使用率 (%)" +#: ../app/models/vm_or_template/operations.rb:58 +msgid "VM has no %{table}, unable to destroy VM" +msgstr "虚拟机没有 %{table}, 无法销毁虚拟机" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cpu_usagemhz_rate_average -msgid "CPU - Aggregate Usage Rate for Child VMs for Collected Intervals (MHz)" -msgstr "CPU - 子 VM 收集间隔的总使用率 (MHz)" +#: ../app/models/vm_or_template/operations.rb:92 +msgid "The VM is retired" +msgstr "虚拟机已经停用" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cpu_usagemhz_rate_average_avg_over_time_period -msgid "CPU - Aggregate Usage Rate for Child VMs for Collected Intervals 30 Day Avg (MHz)" -msgstr "CPU - 子虚拟机收集间隔 30 天平均值的总使用率 (MHz)" +#: ../app/models/vm_or_template/operations.rb:94 +msgid "The VM is a template" +msgstr "虚拟机是一个模板" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cpu_usagemhz_rate_average_high_over_time_period -msgid "CPU - Aggregate Usage Rate for Child VMs for Collected Intervals 30 Day High Avg (MHz)" -msgstr "CPU - 子虚拟机收集间隔 30 天高平均值的总使用率 (MHz)" +#: ../app/models/vm_or_template/operations.rb:96 +msgid "The VM is terminated" +msgstr "虚拟机已终止" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cpu_usagemhz_rate_average_low_over_time_period -msgid "CPU - Aggregate Usage Rate for Child VMs for Collected Intervals 30 Day Low Avg (MHz)" -msgstr "CPU - 子虚拟机收集间隔 30 天低平均值的总使用率 (MHz)" +#: ../app/models/vm_or_template/operations.rb:98 +msgid "The VM is not connected to a Host" +msgstr "虚拟机没有连接至主机" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cpu_usagemhz_rate_average_max_over_time_period -msgid "CPU - Aggregate Usage Rate for Child VMs for Collected Intervals 30 Day Max (MHz)" -msgstr "CPU - 子虚拟机收集间隔 30 天最大值的总使用率 (MHz)" +#: ../app/models/vm_or_template/operations.rb:100 +msgid "The VM does not have a valid connection state" +msgstr "虚拟机没有有效的连接状态" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.aggressive_recommended_vcpus -msgid "CPU - Aggressive Recommendation" -msgstr "CPU - 激进的推荐" +#: ../app/models/vm_or_template/operations.rb:102 +msgid "The VM is not connected to an active Provider" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.aggressive_vcpus_recommended_change -msgid "CPU - Aggressive Recommendation Savings" -msgstr "CPU - 激进的推荐设置" +#: ../app/models/vm_or_template/operations.rb:109 +msgid "Provider doesn't support vm_destroy" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.aggressive_vcpus_recommended_change_pct -msgid "CPU - Aggressive Recommendation Savings (%)" -msgstr "CPU - 激进的推荐节省 (%)" +#: ../app/models/vm_or_template/operations/configuration.rb:3 +msgid "VM has no EMS, unable to reconfigure memory" +msgstr "虚拟机没有 EMS, 无法重新配置内存" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_derived_cpu_reserved_pct -msgid "CPU - Available (%)" -msgstr "CPU - 可用 (%)" +#: ../app/models/vm_or_template/operations/configuration.rb:12 +msgid "VM has no EMS, unable to reconfigure CPUs" +msgstr "虚拟机没有 EMS, 无法重新配置 CPU" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_cpu_reserved -msgid "CPU - Available (MHz)" -msgstr "CPU - 可用 (MHz)" +#: ../app/models/vm_or_template/operations/configuration.rb:21 +msgid "VM has no EMS, unable to connect all devices" +msgstr "虚拟机没有 EMS, 无法连接到所有设备" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.conservative_recommended_vcpus -msgid "CPU - Conservative Recommendation" -msgstr "CPU - 保守的推荐" +#: ../app/models/vm_or_template/operations/configuration.rb:30 +msgid "VM has no EMS, unable to disconnect all devices" +msgstr "虚拟机没有 EMS, 无法从所有设备上断开连接" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.conservative_vcpus_recommended_change -msgid "CPU - Conservative Recommendation Savings" -msgstr "CPU - 保守的推荐节省" +#: ../app/models/vm_or_template/operations/configuration.rb:39 +msgid "VM has no EMS, unable to connect CD-ROM devices" +msgstr "虚拟机没有 EMS, 无法连接到 CD-ROM 设备" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.conservative_vcpus_recommended_change_pct -msgid "CPU - Conservative Recommendation Savings (%)" -msgstr "CPU -保守的推荐节省 (%)" +#: ../app/models/vm_or_template/operations/configuration.rb:48 +msgid "VM has no EMS, unable to disconnect CD-ROM devices" +msgstr "虚拟机没有 EMS, 无法从 CD-ROM 设备上断开连接" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.effective_cpu -msgid "CPU - Effective" -msgstr "CPU - 有效的" +#: ../app/models/vm_or_template/operations/configuration.rb:57 +msgid "VM has no EMS, unable to connect Floppy devices" +msgstr "虚拟机没有 EMS, 无法连接到软盘设备" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.EmsClusterPerformance.min_cpu_usage_rate_average -msgid "CPU - Min Usage Rate Avg for Child Hosts for Collected Intervals (%)" -msgstr "CPU - 收集间隔的子主机的最小使用率平均值 (%)" +#: ../app/models/vm_or_template/operations/configuration.rb:66 +msgid "VM has no EMS, unable to disconnect Floppy devices" +msgstr "虚拟机没有 EMS, 无法从软盘设备上断开连接" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.EmsClusterPerformance.min_cpu_usagemhz_rate_average -msgid "CPU - Min Usage Rate Avg for Child Hosts for Collected Intervals (MHz)" -msgstr "CPU - 收集间隔的子主机的最小使用率平均值 (MHz)" +#: ../app/models/vm_or_template/operations/configuration.rb:75 +msgid "VM has no EMS, unable to add disk" +msgstr "虚拟机没有 EMS, 无法添加磁盘" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/130_VMs_with_Max_Daily_CPU_ 85%_past_mo .yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.min_cpu_usage_rate_average -msgid "CPU - Min Usage Rate for Collected Intervals (%)" -msgstr "CPU - 收集间隔的最小使用率 (%)" +#: ../app/models/vm_or_template/operations/configuration.rb:85 +msgid "VM has no EMS, unable to attach volume" +msgstr "虚拟机没有 EMS, 无法附加卷" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.min_cpu_usagemhz_rate_average -msgid "CPU - Min Usage for Collected Intervals (MHz)" -msgstr "CPU - 收集间隔的最小使用率 (MHz)" +#: ../app/models/vm_or_template/operations/configuration.rb:94 +msgid "VM has no EMS, unable to detach volume" +msgstr "虚拟机没有 EMS, 无法取消附加卷" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.moderate_recommended_vcpus -msgid "CPU - Moderate Recommendation" -msgstr "CPU - 中度的推荐" +#: ../app/models/vm_or_template/operations/configuration.rb:103 +msgid "VM has no EMS, unable to apply reconfigure spec" +msgstr "虚拟机没有 EMS, 无法应用重新配置规格" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.moderate_vcpus_recommended_change -msgid "CPU - Moderate Recommendation Savings" -msgstr "CPU - 中度的推荐节省" +#: ../app/models/vm_or_template/operations/relocation.rb:3 +msgid "raw_live_migrate must be implemented in a subclass" +msgstr "必须在子类中使用 raw_live_migrate " -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.moderate_vcpus_recommended_change_pct -msgid "CPU - Moderate Recommendation Savings (%)" -msgstr "CPU -中度的推荐节省 (%)" +#: ../app/models/vm_or_template/operations/relocation.rb:11 +msgid "raw_evacuate must be implemented in a subclass" +msgstr "必须在子类中使用 raw_evacuate" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/660_Performance by Asset Type - Clusters/110_Cluster_Memory_and_CPU_Usage_7_days.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.EmsClusterPerformance.max_cpu_usage_rate_average -msgid "CPU - Peak Usage Rate Avg for Child Hosts for Collected Intervals (%)" -msgstr "CPU - 收集间隔的子主机的峰值使用率平均值 (%)" +#: ../app/models/vm_or_template/operations/relocation.rb:19 +msgid "VM has no EMS, unable to migrate VM" +msgstr "虚拟机没有 EMS, 无法迁移虚拟机" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.EmsClusterPerformance.max_cpu_usage_rate_average_avg_over_time_period -msgid "CPU - Peak Usage Rate Avg for Child Hosts for Collected Intervals 30 Day Avg (%)" -msgstr "CPU - 收集间隔 30 天平均值的子主机的峰值使用率平均值 (%)" +#: ../app/models/vm_or_template/operations/relocation.rb:20 +msgid "Host not specified, unable to migrate VM" +msgstr "没有指定主机, 无法迁移虚拟机" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.EmsClusterPerformance.max_cpu_usage_rate_average_high_over_time_period -msgid "CPU - Peak Usage Rate Avg for Child Hosts for Collected Intervals 30 Day High Avg (%)" -msgstr "CPU - 收集间隔 30 天高平均值的子主机的峰值使用率平均值 (%)" +#: ../app/models/vm_or_template/operations/relocation.rb:25 +#: ../app/models/vm_or_template/operations/relocation.rb:57 +msgid "Default Resource Pool for Host <%{name}> not found, unable to migrate VM" +msgstr "主机 <%{name}> 的默认资源池没有找到，无法迁移虚拟机" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.EmsClusterPerformance.max_cpu_usage_rate_average_low_over_time_period -msgid "CPU - Peak Usage Rate Avg for Child Hosts for Collected Intervals 30 Day Low Avg (%)" -msgstr "CPU - 收集间隔 30 天低平均值的子主机的峰值使用率平均值 (%)" +#: ../app/models/vm_or_template/operations/relocation.rb:29 +#: ../app/models/vm_or_template/operations/relocation.rb:62 +msgid "" +"Specified Resource Pool <%{pool_name}> for Host <%{name}> is invalid, unable t" +"o migrate VM" +msgstr "为主机 <%{name}> 指定的资源池 <%{pool_name}> 是无效的，无法迁移虚拟机。" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.EmsClusterPerformance.max_cpu_usage_rate_average_avg_over_time_period_without_overhead -msgid "CPU - Peak Usage Rate Avg for Child Hosts for Collected Intervals Without Host Overhead 30 Day Avg (%)" -msgstr "CPU - 收集间隔无主机消耗 30 天平均值的子主机的峰值使用率平均值 (%)" +#: ../app/models/vm_or_template/operations/relocation.rb:44 +msgid "VM has no EMS, unable to relocate VM" +msgstr "虚拟机没有 EMS, 无法改变虚拟机的位置" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.EmsClusterPerformance.max_cpu_usage_rate_average_high_over_time_period_without_overhead -msgid "CPU - Peak Usage Rate Avg for Child Hosts for Collected Intervals Without Host Overhead 30 Day High Avg (%)" -msgstr "CPU - 收集间隔无主机消耗 30 天高平均值的子主机的峰值使用率平均值 (%)" +#: ../app/models/vm_or_template/operations/relocation.rb:45 +msgid "Unable to relocate VM: Specified Host is not a valid object" +msgstr "无法改变虚拟机的位置: 指定的主机不是一个有效的项" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.EmsClusterPerformance.max_cpu_usage_rate_average_low_over_time_period_without_overhead -msgid "CPU - Peak Usage Rate Avg for Child Hosts for Collected Intervals Without Host Overhead 30 Day Low Avg (%)" -msgstr "CPU - 收集间隔无主机消耗 30 天低平均值的子主机的峰值使用率平均值 (%)" +#: ../app/models/vm_or_template/operations/relocation.rb:47 +msgid "Unable to relocate VM: Specified Resource Pool is not a valid object" +msgstr "无法改变虚拟机的位置: 指定的资源池不是一个有效的项" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.EmsClusterPerformance.max_cpu_usagemhz_rate_average -msgid "CPU - Peak Usage Rate Avg for Child Hosts for Collected intervals (MHz)" -msgstr "CPU - 收集间隔的子主机的峰值使用率平均值 (MHz)" +#: ../app/models/vm_or_template/operations/relocation.rb:50 +msgid "Unable to relocate VM: Specified Datastore is not a valid object" +msgstr "无法改变虚拟机的位置: 指定的数据存储区不是一个有效的项" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/120_VMs_with_Avg_Daily_CPU_ 85%_past_mo.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/130_VMs_with_Max_Daily_CPU_ 85%_past_mo .yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_cpu_usage_rate_average -msgid "CPU - Peak Usage Rate Avg for Collected Intervals (%)" -msgstr "CPU - 收集间隔的峰值使用率平均值 (%)" +#: ../app/models/vm_or_template/operations/relocation.rb:80 +msgid "Host with ID=%{host_id} was not found" +msgstr "ID=%{host_id} 的主机没有找到" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_cpu_usage_rate_average_avg_over_time_period -msgid "CPU - Peak Usage Rate Avg for Collected Intervals 30 Day Avg (%)" -msgstr "CPU - 收集间隔 30 天平均值的峰值使用率平均值 (%)" +#: ../app/models/vm_or_template/operations/snapshot.rb:107 +msgid "" +"The VM's Host system is unavailable to remove the snapshot. VM id:[%{id}] Snap" +"shot description:[%{description}]" +msgstr "虚拟机的主机系统不可用来删除快照。VM id:[%{id}] 快照描述:[%{description}]" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_cpu_usage_rate_average_high_over_time_period -msgid "CPU - Peak Usage Rate Avg for Collected Intervals 30 Day High Avg (%)" -msgstr "CPU - 收集间隔 30 天高平均值的峰值使用率平均值 (%)" +#: ../app/models/vm_scan.rb:171 +msgid "no credentials defined for %{type} %{name}" +msgstr "没有为 %{type} %{name} 定义凭证" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_cpu_usage_rate_average_low_over_time_period -msgid "CPU - Peak Usage Rate Avg for Collected Intervals 30 Day Low Avg (%)" -msgstr "CPU - 收集间隔 30 天低平均值的峰值使用率平均值 (%)" +#: ../app/models/vm_scan.rb:356 +msgid "Unable to find Vm" +msgstr "无法找到虚拟机" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_cpu_usage_rate_average_avg_over_time_period_without_overhead -msgid "CPU - Peak Usage Rate Avg for Collected Intervals Without Host Overhead 30 Day Avg (%)" -msgstr "CPU - 收集间隔无主机消耗 30 天平均值的峰值使用率平均值 (%)" +#: ../app/models/vm_scan.rb:393 +msgid "No %{table} available to delete snapshot" +msgstr "没有可以删除快照的 %{table} " -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_cpu_usage_rate_average_high_over_time_period_without_overhead -msgid "CPU - Peak Usage Rate Avg for Collected Intervals Without Host Overhead 30 Day High Avg (%)" -msgstr "CPU - 收集间隔无主机消耗 30 天高平均值的峰值使用率平均值 (%)" +#: ../app/models/zone.rb:203 +msgid "cannot delete default zone" +msgstr "无法删除默认区" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_cpu_usage_rate_average_low_over_time_period_without_overhead -msgid "CPU - Peak Usage Rate Avg for Collected Intervals Without Host Overhead 30 Day Low Avg (%)" -msgstr "CPU - 收集间隔无主机消耗 30 天低平均值的峰值使用率平均值 (%)" +#: ../app/models/zone.rb:204 +msgid "zone name '%{name}' is used by a server" +msgstr "区名 '%{name}' 被一个服务器使用" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_cpu_usagemhz_rate_average -msgid "CPU - Peak Usage Rate for Collected Intervals (MHz)" -msgstr "CPU - 收集间隔的峰值使用率 (MHz)" +#. TRANSLATORS: file: product/views/User.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.User.name +#: ../config/dictionary_strings.rb:4 ../config/yaml_strings.rb:7034 +msgid "Full Name" +msgstr "全名" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_cpu_usage_rate_average_max_over_time_period -msgid "CPU - Peak Usage Rate for Collected Intervals 30 Day Max (%)" -msgstr "CPU - 收集间隔 30 天最大值的峰值使用率 (%)" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/421_Operations - Events/VC Snapshot Events by User.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/059_Summary of VM Create and Deletes.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqReportResult-all.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqReportResult.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqSchedule.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/User.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.userid +#: ../config/dictionary_strings.rb:6 ../config/yaml_strings.rb:4344 +msgid "Username" +msgstr "用户名" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_cpu_usage_rate_average_max_over_time_period_without_overhead -msgid "CPU - Peak Usage Rate for Collected Intervals Without Host Overhead 30 Day Max (%)" -msgstr "CPU - 收集间隔无主机消耗 30 天最大值的峰值使用率 (%)" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.availability_zone.total_vms +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.host_aggregate.total_vms +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.ems_cloud.total_vms +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.flavor.total_vms +#: ../config/dictionary_strings.rb:8 ../config/dictionary_strings.rb:10 +#: ../config/dictionary_strings.rb:14 ../config/dictionary_strings.rb:70 +msgid "Total Instances" +msgstr "实例总数" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.recommended_vcpus -msgid "CPU - Recommendation" -msgstr "CPU - 推荐" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.ems_cloud.total_miq_templates +#: ../config/dictionary_strings.rb:12 +msgid "Total Images" +msgstr "总共的镜像" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.VmPerformance.v_derived_cpu_reserved_pct -msgid "CPU - Reserved (%)" -msgstr "CPU - 保留的 (%)" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/660_Performance by Asset Type - Clusters/110_Cluster_Memory_and_CPU_Usage_7_days.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.EmsClusterPerformance.cpu_usage_rate_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:16 ../config/yaml_strings.rb:3960 +msgid "CPU - Aggregate Usage Rate for Child Hosts for Collected Intervals (%)" +msgstr "CPU - 在主机收集间隔的总使用率 (%)" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.VmPerformance.derived_cpu_reserved -msgid "CPU - Reserved (MHz)" -msgstr "CPU - 保留的 (MHz)" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.EmsClusterPerformance.derived_cpu_available +#: ../config/dictionary_strings.rb:18 +msgid "CPU - Total Installed - Sum of Child Hosts (MHz)" +msgstr "CPU - 安装的总量 - 子主机总和 (MHz)" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.VmPerformance.cpu_ready_delta_summation -msgid "CPU - Time Spent In Ready State (ms)" -msgstr "CPU - 处于就绪状态的时间 (ms)" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.EmsClusterPerformance.disk_usage_rate_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:20 +msgid "Disk I/O - Aggregate of Avg for Child Hosts (KBps)" +msgstr "磁盘 I/O - 子主机的平均总计值（KBps）" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.VmPerformance.cpu_system_delta_summation -msgid "CPU - Time Spent in System State (ms)" -msgstr "CPU - 处于系统状态的时间 (ms)" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/660_Performance by Asset Type - Clusters/110_Cluster_Memory_and_CPU_Usage_7_days.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.EmsClusterPerformance.max_cpu_usage_rate_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:22 ../config/yaml_strings.rb:3962 +msgid "CPU - Peak Usage Rate Avg for Child Hosts for Collected Intervals (%)" +msgstr "CPU - 收集间隔的子主机的峰值使用率平均值 (%)" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.VmPerformance.cpu_wait_delta_summation -msgid "CPU - Time Spent in Wait State (ms)" -msgstr "CPU - 处于等待状态的时间 (ms)" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.EmsClusterPerformance.max_cpu_usage_rate_average_avg_over_time_period +#: ../config/dictionary_strings.rb:24 +msgid "" +"CPU - Peak Usage Rate Avg for Child Hosts for Collected Intervals 30 Day Avg (" +"%)" +msgstr "CPU - 收集间隔 30 天平均值的子主机的峰值使用率平均值 (%)" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.VmPerformance.cpu_used_delta_summation -msgid "CPU - Time Used (ms)" -msgstr "CPU - 使用的时间 (ms)" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.EmsClusterPerformance.max_cpu_usage_rate_average_avg_over_time_period_without_overhead +#: ../config/dictionary_strings.rb:26 +msgid "" +"CPU - Peak Usage Rate Avg for Child Hosts for Collected Intervals Without Host" +" Overhead 30 Day Avg (%)" +msgstr "CPU - 收集间隔无主机消耗 30 天平均值的子主机的峰值使用率平均值 (%)" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.VmPerformance.derived_cpu_available -msgid "CPU - Total - from VM Analysis (MHz)" -msgstr "CPU - 总量 - 来自虚拟机分析 (MHz)" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.EmsClusterPerformance.max_cpu_usage_rate_average_high_over_time_period +#: ../config/dictionary_strings.rb:28 +msgid "" +"CPU - Peak Usage Rate Avg for Child Hosts for Collected Intervals 30 Day High " +"Avg (%)" +msgstr "CPU - 收集间隔 30 天高平均值的子主机的峰值使用率平均值 (%)" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/050_Host CPU Usage per VM.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/065_VM Performance - daily over last week.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/120_VMs_with_Avg_Daily_CPU_ 85%_past_mo.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/130_VMs_with_Max_Daily_CPU_ 85%_past_mo .yaml -msgid "CPU - Total Available - from VM Analysis (MHz)" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.EmsClusterPerformance.max_cpu_usage_rate_average_high_over_time_period_without_overhead +#: ../config/dictionary_strings.rb:30 +msgid "" +"CPU - Peak Usage Rate Avg for Child Hosts for Collected Intervals Without Host" +" Overhead 30 Day High Avg (%)" +msgstr "CPU - 收集间隔无主机消耗 30 天高平均值的子主机的峰值使用率平均值 (%)" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.EmsClusterPerformance.derived_cpu_available -msgid "CPU - Total Installed - Sum of Child Hosts (MHz)" -msgstr "CPU - 安装的总量 - 子主机总和 (MHz)" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.EmsClusterPerformance.max_cpu_usage_rate_average_low_over_time_period +#: ../config/dictionary_strings.rb:32 +msgid "" +"CPU - Peak Usage Rate Avg for Child Hosts for Collected Intervals 30 Day Low A" +"vg (%)" +msgstr "CPU - 收集间隔 30 天低平均值的子主机的峰值使用率平均值 (%)" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.HostPerformance.derived_cpu_available -msgid "CPU - Total Installed - from Host Analysis (MHz)" -msgstr "CPU - 安装的总量 - 来自主机分析 (MHz)" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.EmsClusterPerformance.max_cpu_usage_rate_average_low_over_time_period_without_overhead +#: ../config/dictionary_strings.rb:34 +msgid "" +"CPU - Peak Usage Rate Avg for Child Hosts for Collected Intervals Without Host" +" Overhead 30 Day Low Avg (%)" +msgstr "CPU - 收集间隔无主机消耗 30 天低平均值的子主机的峰值使用率平均值 (%)" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/200_Weekly Utilization Overview.yaml -msgid "CPU - Usage (%) (Avg)" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.EmsClusterPerformance.max_cpu_usagemhz_rate_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:36 +msgid "CPU - Peak Usage Rate Avg for Child Hosts for Collected intervals (MHz)" +msgstr "CPU - 收集间隔的子主机的峰值使用率平均值 (MHz)" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/160_Top CPU Consumers weekly.yaml -msgid "CPU - Usage Rate (%) (Avg)" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.EmsClusterPerformance.max_disk_usage_rate_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:38 +msgid "Disk I/O - Peak Avg for Child Hosts for Collected Intervals (KBps)" +msgstr "磁盘 I/O - 收集间隔的子主机的平均峰值（KBps）" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -msgid "CPU - Usage Rate (MHz) (Avg)" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/660_Performance by Asset Type - Clusters/110_Cluster_Memory_and_CPU_Usage_7_days.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.EmsClusterPerformance.max_mem_usage_absolute_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:40 ../config/yaml_strings.rb:3966 +msgid "" +"Memory - Peak Aggregate Usage of Allocated for Child Hosts for Collected Inter" +"vals (%)" +msgstr "内存 - 在子主机收集间隔的分配内存的峰值总使用值 (%)" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/050_Host CPU Usage per VM.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/065_VM Performance - daily over last week.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/120_VMs_with_Avg_Daily_CPU_ 85%_past_mo.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cpu_usage_rate_average -msgid "CPU - Usage Rate for Collected Intervals (%)" -msgstr "CPU - 收集间隔的使用率 (%)" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.EmsClusterPerformance.max_mem_usage_absolute_average_avg_over_time_period +#: ../config/dictionary_strings.rb:42 +msgid "" +"Memory - Peak Aggregate Usage of Allocated for Child Hosts for Collected Inter" +"vals 30 Day Avg (%)" +msgstr "内存 - 在子主机收集间隔 30 天平均的分配内存的峰值总使用值 (%)" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/050_Host CPU Usage per VM.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/065_VM Performance - daily over last week.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.VmPerformance.cpu_usagemhz_rate_average -msgid "CPU - Usage Rate for Collected Intervals (MHz)" -msgstr "CPU - 收集间隔的使用率 (MHz)" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.EmsClusterPerformance.max_mem_usage_absolute_average_avg_over_time_period_without_overhead +#: ../config/dictionary_strings.rb:44 +msgid "" +"Memory - Peak Aggregate Usage of Allocated for Child Hosts for Collected Inter" +"vals Without Host Overhead 30 Day Avg (%)" +msgstr "内存 - 在子主机收集间隔无主机消耗 30 天平均的分配内存的峰值总使用值 (%)" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_derived_cpu_total_cores_used -msgid "CPU - Usage Rate for Collected Intervals (Number of Cores)" -msgstr "CPU - 收集间隔的使用率 (内核数)" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.EmsClusterPerformance.max_mem_usage_absolute_average_high_over_time_period +#: ../config/dictionary_strings.rb:46 +msgid "" +"Memory - Peak Aggregate Usage of Allocated for Child Hosts for Collected Inter" +"vals 30 Day High Avg (%)" +msgstr "内存 - 在子主机收集间隔 30 天高平均的分配内存的峰值总使用值 (%)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.EmsClusterPerformance.max_mem_usage_absolute_average_high_over_time_period_without_overhead +#: ../config/dictionary_strings.rb:48 +msgid "" +"Memory - Peak Aggregate Usage of Allocated for Child Hosts for Collected Inter" +"vals Without Host Overhead 30 Day High Avg (%)" +msgstr "内存 - 在子主机收集间隔无主机消耗 30 天高平均的分配内存的峰值总使用值 (%)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.EmsClusterPerformance.max_mem_usage_absolute_average_low_over_time_period +#: ../config/dictionary_strings.rb:50 +msgid "" +"Memory - Peak Aggregate Usage of Allocated for Child Hosts for Collected Inter" +"vals 30 Day Low Avg (%)" +msgstr "内存 - 在子主机收集间隔 30 天低平均的分配内存的峰值总使用值 (%)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.EmsClusterPerformance.max_mem_usage_absolute_average_low_over_time_period_without_overhead +#: ../config/dictionary_strings.rb:52 +msgid "" +"Memory - Peak Aggregate Usage of Allocated for Child Hosts for Collected Inter" +"vals Without Host Overhead 30 Day Low Avg (%)" +msgstr "内存 - 在子主机收集间隔无主机消耗 30 天低平均的分配内存的峰值总使用值 (%)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.EmsClusterPerformance.max_net_usage_rate_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:54 +msgid "Network I/O - Peak Avg for Child Hosts for Collected Intervals (KBps)" +msgstr "网络 I/O - 收集间隔的子主机的平均峰值（KBps）" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/660_Performance by Asset Type - Clusters/110_Cluster_Memory_and_CPU_Usage_7_days.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.EmsClusterPerformance.mem_usage_absolute_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:56 ../config/yaml_strings.rb:3964 +msgid "Memory - Avg Usage of Total Allocated for Collected Intervals (%)" +msgstr "内存 - 收集间隔的总分配的平均使用值 (%)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.EmsClusterPerformance.min_cpu_usage_rate_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:58 +msgid "CPU - Min Usage Rate Avg for Child Hosts for Collected Intervals (%)" +msgstr "CPU - 收集间隔的子主机的最小使用率平均值 (%)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.EmsClusterPerformance.min_cpu_usagemhz_rate_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:60 +msgid "CPU - Min Usage Rate Avg for Child Hosts for Collected Intervals (MHz)" +msgstr "CPU - 收集间隔的子主机的最小使用率平均值 (MHz)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.EmsClusterPerformance.min_disk_usage_rate_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:62 +msgid "Disk I/O - Min Avg for Child Hosts for Collected Intervals (KBps)" +msgstr "磁盘 I/O - 收集间隔的子主机的最小平均值（KBps）" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.EmsClusterPerformance.min_mem_usage_absolute_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:64 +msgid "" +"Memory - Min Aggregate Usage of Allocated for Child Hosts for Collected Interv" +"als (%)" +msgstr "内存 - 在子主机收集间隔的分配内存的最小总使用值 (%)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.EmsClusterPerformance.min_net_usage_rate_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:66 +msgid "Network I/O - Min Avg for Child Hosts for Collected Intervals (KBps)" +msgstr "网络 I/O - 收集间隔的子主机的最小平均值（KBps）" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.EmsClusterPerformance.net_usage_rate_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:68 +msgid "Network I/O - Aggregate of Avg for Child Hosts (KBps)" +msgstr "网络 I/O - 子主机的平均总计值（KBps）" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.HostPerformance.derived_cpu_available +#: ../config/dictionary_strings.rb:72 +msgid "CPU - Total Installed - from Host Analysis (MHz)" +msgstr "CPU - 安装的总量 - 来自主机分析 (MHz)" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.StoragePerformance.max_derived_storage_total +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_derived_storage_total +#: ../config/dictionary_strings.rb:74 ../config/dictionary_strings.rb:490 +msgid "Disk Space Max Total" +msgstr "磁盘空间的最大总量" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.Vm.cpu_usagemhz_rate_average_avg_over_time_period +#: ../config/dictionary_strings.rb:76 msgid "CPU - Usage Rate for Collected Intervals 30 Day Avg (MHz)" msgstr "CPU - 收集间隔 30 天平均值的使用率 (MHz)" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.Vm.cpu_usagemhz_rate_average_high_over_time_period +#: ../config/dictionary_strings.rb:78 msgid "CPU - Usage Rate for Collected Intervals 30 Day High Avg (MHz)" msgstr "CPU - 收集间隔 30 天高平均值的使用率 (MHz)" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.Vm.cpu_usagemhz_rate_average_low_over_time_period +#: ../config/dictionary_strings.rb:80 msgid "CPU - Usage Rate for Collected Intervals 30 Day Low Avg (MHz)" msgstr "CPU - 收集间隔 30 天低平均值的使用率 (MHz)" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cpu_affinity -msgid "CPU Affinity" -msgstr "CPU Affinity" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.Vm.derived_memory_used_avg_over_time_period +#: ../config/dictionary_strings.rb:82 +msgid "Memory - Avg Used for Collected Intervals 30 Day Avg (MB)" +msgstr "内存 - 收集间隔 30 天平均值的平均使用值 (MB)" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.trend_cpu_usagemhz_rate_average -msgid "CPU Average Used MHz Trend" -msgstr "CPU 平均使用的 MHz 趋势" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.Vm.derived_memory_used_high_over_time_period +#: ../config/dictionary_strings.rb:84 +msgid "Memory - Avg Used for Collected Intervals 30 Day High Avg (MB)" +msgstr "内存 - 收集间隔 30 天高平均值的平均使用值 (MB)" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/010_Nodes by Capacity.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Flavor.yaml -msgid "CPU Cores" -msgstr "CPU 内核" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.Vm.derived_memory_used_low_over_time_period +#: ../config/dictionary_strings.rb:86 +msgid "Memory - Avg Used for Collected Intervals 30 Day Low Avg (MB)" +msgstr "内存 - 收集间隔 30 天低平均值的平均使用值 (MB)" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/040_Cluster Resources.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_cpu_vr_ratio -msgid "CPU Cores Virtual to Real Ratio" -msgstr "CPU 内核虚拟对真正的比率" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.VmPerformance.cpu_ready_delta_summation +#: ../config/dictionary_strings.rb:88 +msgid "CPU - Time Spent In Ready State (ms)" +msgstr "CPU - 处于就绪状态的时间 (ms)" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/140_Configuration Management - Resource Pools/010_Summary.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cpu_limit -msgid "CPU Limit" -msgstr "CPU 限制" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.VmPerformance.cpu_system_delta_summation +#: ../config/dictionary_strings.rb:90 +msgid "CPU - Time Spent in System State (ms)" +msgstr "CPU - 处于系统状态的时间 (ms)" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_derived_cpu_reserved -msgid "CPU Max Available MHz" -msgstr "CPU 最大可用 MHz" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/050_Host CPU Usage per VM.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/065_VM Performance - daily over last week.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.VmPerformance.cpu_usagemhz_rate_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:92 ../config/yaml_strings.rb:5725 +msgid "CPU - Usage Rate for Collected Intervals (MHz)" +msgstr "CPU - 收集间隔的使用率 (MHz)" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.VmPerformance.max_derived_cpu_reserved -msgid "CPU Max Reserved MHz" -msgstr "CPU 最大保留的 MHz" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.VmPerformance.cpu_used_delta_summation +#: ../config/dictionary_strings.rb:94 +msgid "CPU - Time Used (ms)" +msgstr "CPU - 使用的时间 (ms)" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_derived_cpu_available -msgid "CPU Max Total MHz" -msgstr "CPU 最大总 MHz" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.VmPerformance.cpu_wait_delta_summation +#: ../config/dictionary_strings.rb:96 +msgid "CPU - Time Spent in Wait State (ms)" +msgstr "CPU - 处于等待状态的时间 (ms)" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.trend_max_cpu_usagemhz_rate_average -msgid "CPU Max Used MHz Trend" -msgstr "CPU 最大使用的 MHz 趋势" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.VmPerformance.derived_cpu_available +#: ../config/dictionary_strings.rb:98 +msgid "CPU - Total - from VM Analysis (MHz)" +msgstr "CPU - 总量 - 来自虚拟机分析 (MHz)" -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqWorker.yaml -msgid "CPU Percent" -msgstr "CPU 比例" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.VmPerformance.derived_cpu_reserved +#: ../config/dictionary_strings.rb:100 +msgid "CPU - Reserved (MHz)" +msgstr "CPU - 保留的 (MHz)" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/140_Configuration Management - Resource Pools/010_Summary.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cpu_reserve -msgid "CPU Reserve" -msgstr "CPU Reserve" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.VmPerformance.derived_memory_available +#: ../config/dictionary_strings.rb:102 +msgid "Memory - Total Allocated (MB)" +msgstr "内存 - 总计分配的 (MB)" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/140_Configuration Management - Resource Pools/010_Summary.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cpu_reserve_expand -msgid "CPU Reserve Expand" -msgstr "CPU Reserve Expand" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.VmPerformance.derived_memory_reserved +#: ../config/dictionary_strings.rb:104 +msgid "Memory - Reserved (MB)" +msgstr "内存 - 保留的 (MB)" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/140_Configuration Management - Resource Pools/010_Summary.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cpu_shares -msgid "CPU Shares" -msgstr "CPU 共享" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/065_VM Performance - daily over last week.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.VmPerformance.derived_memory_used +#: ../config/dictionary_strings.rb:106 ../config/yaml_strings.rb:5898 +msgid "Memory - Avg Used for Collected Intervals (MB)" +msgstr "内存 - 收集间隔的平均使用值 (MB)" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/140_Configuration Management - Resource Pools/010_Summary.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cpu_shares_level -msgid "CPU Shares Level" -msgstr "CPU 共享级别" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.VmPerformance.max_derived_cpu_reserved +#: ../config/dictionary_strings.rb:108 +msgid "CPU Max Reserved MHz" +msgstr "CPU 最大保留的 MHz" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cpu_speed -msgid "CPU Speed" -msgstr "CPU 速度" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.VmPerformance.max_derived_memory_available +#: ../config/dictionary_strings.rb:110 +msgid "Memory Max Allocated" +msgstr "最大分配内存" -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqWorker.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/OsProcess-processes.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cpu_time -msgid "CPU Time" -msgstr "CPU 时间" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.VmPerformance.max_derived_memory_reserved +#: ../config/dictionary_strings.rb:112 +msgid "Memory Max Reserved" +msgstr "最大保留内存" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cpu_metric -msgid "CPU Total" -msgstr "CPU 总计" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.VmPerformance.max_derived_memory_used +#: ../config/dictionary_strings.rb:114 +msgid "Memory - Peak Avg Used for Collected Intervals (MB)" +msgstr "内存 - 收集间隔的峰值平均使用值 (MB)" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cpu_cost -msgid "CPU Total Cost" -msgstr "CPU 总成本" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.VmPerformance.min_derived_memory_used +#: ../config/dictionary_strings.rb:116 +msgid "Memory - Minimum Avg Used for Collected Intervals (MB)" +msgstr "内存 - 收集间隔的最少平均使用值 (MB)" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_cpu_available -msgid "CPU Total Installed" -msgstr "CPU 总计安装的" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.VmPerformance.v_derived_cpu_reserved_pct +#: ../config/dictionary_strings.rb:118 +msgid "CPU - Reserved (%)" +msgstr "CPU - 保留的 (%)" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cpu_type -msgid "CPU Type" -msgstr "CPU 类型" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.VmPerformance.v_derived_memory_reserved_pct +#: ../config/dictionary_strings.rb:120 +msgid "Memory - Reserved (%)" +msgstr "内存 - 保留的 (%)" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/020_Nodes by CPU Usage.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/080_Projects by CPU Usage.yaml -msgid "CPU Usage (%)" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.abs_max_cpu_usage_rate_average_timestamp +#: ../config/dictionary_strings.rb:122 +msgid "CPU - Absolute Max Usage Rate (Timestamp)" +msgstr "CPU - 绝对最大使用率 (Timestamp)" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cpu_used_metric -msgid "CPU Used" -msgstr "使用的 CPU" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/120_VMs_with_Avg_Daily_CPU_ 85%_past_mo.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/130_VMs_with_Max_Daily_CPU_ 85%_past_mo .yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.abs_max_cpu_usage_rate_average_value +#: ../config/dictionary_strings.rb:124 ../config/yaml_strings.rb:5699 +msgid "CPU - Absolute Max Usage Rate (%)" +msgstr "CPU - 绝对最大使用率 (%)" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cpu_used_cost -msgid "CPU Used Cost" -msgstr "CPU 使用的花费" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.abs_max_disk_usage_rate_average_timestamp +#: ../config/dictionary_strings.rb:126 +msgid "Disk I/O - Absolute Max Usage Rate (Timestamp)" +msgstr "磁盘 I/O - 绝对最大使用率 (Timestamp)" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "CPU/Memory Recommendations" -msgstr "CPU/内存推荐" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.abs_max_disk_usage_rate_average_value +#: ../config/dictionary_strings.rb:128 +msgid "Disk I/O - Absolute Max Usage Rate (KBps)" +msgstr "磁盘 I/O - 绝对最大使用率（KBps）" -#. TRANSLATORS: file: product/views/Flavor.yaml -msgid "CPUs" -msgstr "CPU" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.abs_max_mem_usage_absolute_average_timestamp +#: ../config/dictionary_strings.rb:130 +msgid "Memory - Absolute Max Usage Rate (Timestamp)" +msgstr "内存 - 绝对最大使用率 (Timestamp)" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Cancel" -msgstr "取消" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/100_VMs_with_Max_Daily_Mem_ 50%_past_mo.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/110_VMs_with_Avg_Daily_Mem_ 50%_past_mo.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/140_VMs with Avg Daily Mem _ 95%_past_mo .yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.abs_max_mem_usage_absolute_average_value +#: ../config/dictionary_strings.rb:132 ../config/yaml_strings.rb:5742 +msgid "Memory - Absolute Max Usage Rate (%)" +msgstr "内存 - 绝对最大使用率 (%)" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Cancel Task" -msgstr "取消任务" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.abs_max_net_usage_rate_average_timestamp +#: ../config/dictionary_strings.rb:134 +msgid "Network I/O - Absolute Max Usage Rate (Timestamp)" +msgstr "网络 I/O - 绝对最大使用率 (Timestamp)" -msgid "Cannot call method '%{caller}' on an Account of type '%{type}'" -msgstr "对类型为 '%{type}' 的账户不能调用 '%{caller}'" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.abs_max_net_usage_rate_average_value +#: ../config/dictionary_strings.rb:136 +msgid "Network I/O - Absolute Max Usage Rate (KBps)" +msgstr "网络 I/O - 绝对最大使用率（KBps）" -msgid "Cannot connect service with nil ID." -msgstr "不能使用 nil ID 连接服务。" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.abs_min_cpu_usage_rate_average_timestamp +#: ../config/dictionary_strings.rb:138 +msgid "CPU - Absolute Min Usage Rate (Timestamp)" +msgstr "CPU - 绝对最小使用率 (Timestamp)" -msgid "Cannot delete a service that is the child of another service." -msgstr "不能删除另一个服务的子服务。" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.abs_min_cpu_usage_rate_average_value +#: ../config/dictionary_strings.rb:140 +msgid "CPU - Absolute Min Usage Rate (%)" +msgstr "CPU - 绝对最小使用率 (%)" -msgid "Cannot delete currently used %{log_message}" -msgstr "不能删除当前使用的 %{log_message}" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.abs_min_disk_usage_rate_average_timestamp +#: ../config/dictionary_strings.rb:142 +msgid "Disk I/O - Absolute Min Usage Rate (Timestamp)" +msgstr "磁盘 I/O - 绝对最小使用率 (Timestamp)" -msgid "Cannot delete recently active %{log_message}" -msgstr "不能删除当前活跃的 %{log_message}" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.abs_min_disk_usage_rate_average_value +#: ../config/dictionary_strings.rb:144 +msgid "Disk I/O - Absolute Min Usage Rate (KBps)" +msgstr "磁盘 I/O - 绝对最小使用率（KBps）" -msgid "Cannot import archived VMs" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.abs_min_mem_usage_absolute_average_timestamp +#: ../config/dictionary_strings.rb:146 +msgid "Memory - Absolute Min Usage Rate (Timestamp)" +msgstr "内存 - 绝对最小使用率 (Timestamp)" -msgid "Cannot import to a RHEV provider of version < 4.0" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.abs_min_mem_usage_absolute_average_value +#: ../config/dictionary_strings.rb:148 +msgid "Memory - Absolute Min Usage Rate (%)" +msgstr "内存 - 绝对最小使用率 (%)" -msgid "Cannot parse userid %{user_id}" -msgstr "无法解析 userid %{user_id}" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.abs_min_net_usage_rate_average_timestamp +#: ../config/dictionary_strings.rb:150 +msgid "Network I/O - Absolute Min Usage Rate (Timestamp)" +msgstr "网络 I/O - 绝对最小使用率 (Timestamp)" -msgid "Cannot start. Already on." -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.abs_min_net_usage_rate_average_value +#: ../config/dictionary_strings.rb:152 +msgid "Network I/O - Absolute Min Usage Rate (KBps)" +msgstr "网络 I/O - 绝对最小使用率（KBps）" -msgid "Cannot stop. Already off." -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/Account-groups.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Account-users.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Group.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.acctid +#: ../config/dictionary_strings.rb:154 ../config/yaml_strings.rb:6190 +msgid "Account ID" +msgstr "帐号 ID" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_storage_free -msgid "Capacity - Avg Free Space for Collected Intervals (B)" -msgstr "容量 - 收集间隔的平均空闲空间 (B)" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.accttype +#: ../config/dictionary_strings.rb:156 +msgid "Account Type" +msgstr "帐号类型" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_1_remaining_host_memory -msgid "Capacity - Profile 1 - Available Memory for New VMs" -msgstr "容量 - 配置集 1 - 新虚拟机的可用内存" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/010_Summary.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_bottleneck_events.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolume-based_volumes.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolume.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ConfiguredSystem.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerService.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager_ConfigurationScript.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager_ConfiguredSystem.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager_Job.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_OrchestrationStack.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_ConfigurationManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_ContainerManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_DatawarehouseManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Foreman_ConfigurationManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Foreman_ConfigurationManager_ConfiguredSystem.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_MiddlewareManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_NetworkManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_StorageManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqAction.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqEvent-actions.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqWidget-all.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationStack.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ScanItemSet.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ServerBuild.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ServiceTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Tenant.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ems_block_storage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ems_object_storage.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.action_type_description +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.emstype_description +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.mode +#: ../config/dictionary_strings.rb:158 ../config/dictionary_strings.rb:388 +#: ../config/dictionary_strings.rb:596 ../config/yaml_strings.rb:5963 +msgid "Type" +msgstr "类型" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_1_remaining_vm_count_based_on_all -msgid "Capacity - Profile 1 - Available VM Count (combined)" -msgstr "容量 - 配置集 1 - 有效的虚拟机数量 (总和)" +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqAlert.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqPolicy.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqSchedule.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqWidget-all.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqWidget.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.active +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.enabled +#: ../config/dictionary_strings.rb:160 ../config/dictionary_strings.rb:390 +#: ../config/yaml_strings.rb:6643 +msgid "Active" +msgstr "激活的" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_1_remaining_vm_count_based_on_memory -msgid "Capacity - Profile 1 - Available VM Count based on Memory" -msgstr "容量 - 配置集 1 - 基于内存的有效虚拟机数量 (总和)" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.admin_disabled +#: ../config/dictionary_strings.rb:162 +msgid "Lockdown Mode" +msgstr "锁定模式" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_1_remaining_vm_count_based_on_vcpu -msgid "Capacity - Profile 1 - Available VM Count based on vCPU" -msgstr "容量 - 配置集 1 - 基于 vCPU 的有效虚拟机数量 (总和)" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/010_Summary.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/010_Summary.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/020_Hosts Affinity.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/040_Cluster Resources.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.aggregate_cpu_speed +#: ../config/dictionary_strings.rb:164 ../config/yaml_strings.rb:5424 +msgid "Total CPU Speed" +msgstr "总的 CPU 速度" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_1_remaining_host_vcpu -msgid "Capacity - Profile 1 - Available vCPUs for New VMs" -msgstr "容量 - 配置集 1 - 新虚拟机的可用 vCPU" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/010_Summary.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/010_Summary.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/040_Cluster Resources.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.aggregate_cpu_total_cores +#: ../config/dictionary_strings.rb:166 ../config/yaml_strings.rb:5434 +msgid "Total Number of Logical CPUs" +msgstr "逻辑 CPU 的总数" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_1_memory_maximum -msgid "Capacity - Profile 1 - Maximum Memory per VM" -msgstr "容量 - 配置集 1 - 每个虚拟机的最大内存" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/010_Summary.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/010_Summary.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/020_Hosts Affinity.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/040_Cluster Resources.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Service.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.aggregate_memory +#: ../config/dictionary_strings.rb:168 ../config/yaml_strings.rb:5430 +msgid "Total Memory" +msgstr "内存总数" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_1_vcpu_maximum -msgid "Capacity - Profile 1 - Maximum vCPU per VM" -msgstr "容量 - 配置集 1 - 每个虚拟机的最大 vCPU" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/010_Summary.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/010_Summary.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/040_Cluster Resources.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.aggregate_physical_cpus +#: ../config/dictionary_strings.rb:170 ../config/yaml_strings.rb:5438 +msgid "Total Number of Physical CPUs" +msgstr "物理 CPU 的总数" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_1_memory_method -msgid "Capacity - Profile 1 - Memory Calculation Method" -msgstr "容量 - 配置集 1 - 内存计算函数" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.allocated_memory +#: ../config/dictionary_strings.rb:172 +msgid "Allocated Memory" +msgstr "已分配的内存" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_1_memory_commitment_ratio -msgid "Capacity - Profile 1 - Memory Commitment Ratio" -msgstr "容量 - 配置集 1 - 内存分配比率" +#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm__restricted.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.allocated_storage +#: ../config/dictionary_strings.rb:174 ../config/yaml_strings.rb:7196 +msgid "Allocated Storage" +msgstr "已分配的存储" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_1_memory_per_vm -msgid "Capacity - Profile 1 - Memory per VM" -msgstr "容量 - 配置集 1 - 每个虚拟机的内存" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.allocated_vcpu +#: ../config/dictionary_strings.rb:176 +msgid "Allocated vCPU" +msgstr "已分配的 vCPU" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_1_memory_per_vm_with_min_max -msgid "Capacity - Profile 1 - Memory per VM Used in Calculation" -msgstr "容量 - 配置集 1 - 计算中使用的每个虚拟机的内存" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.avg_latency +#: ../config/dictionary_strings.rb:178 +msgid "Usage (All) - Latency in MicroSeconds for All Operations Avg" +msgstr "用度 (所有) - 所有操作延迟的平均毫秒数" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_1_memory_minimum -msgid "Capacity - Profile 1 - Minimum Memory per VM" -msgstr "容量 - 配置集 1 - 每个虚拟机的最小内存" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.avg_latency_max +#: ../config/dictionary_strings.rb:180 +msgid "Usage (All) - Latency in MicroSeconds for All Operations Avg Max" +msgstr "用度 (所有) - 所有操作延迟的平均毫秒数的最大值" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_1_vcpu_minimum -msgid "Capacity - Profile 1 - Minimum vCPU per VM" -msgstr "容量 - 配置集 1 - 每个虚拟机的最小 vCPU" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.avg_latency_min +#: ../config/dictionary_strings.rb:182 +msgid "Usage (All) - Latency in MicroSeconds for All Operations Avg Min" +msgstr "用度 (所有) - 所有操作延迟的平均毫秒数的最小值" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_1_vcpu_per_vm -msgid "Capacity - Profile 1 - Number of vCPUs per VM" -msgstr "容量 - 配置集 1 - 每个虚拟机的 vCPU 数量" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.bios +#: ../config/dictionary_strings.rb:184 +msgid "BIOS" +msgstr "BIOS" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_1_vcpu_per_vm_with_min_max -msgid "Capacity - Profile 1 - Number of vCPUs per VM Used in Calculation" -msgstr "容量 - 配置集 1 - 计算中使用的每个虚拟机的 vCPU 数量" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.bios_location +#: ../config/dictionary_strings.rb:186 +msgid "BIOS Location" +msgstr "BIOS 位置" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_1_available_host_vcpu -msgid "Capacity - Profile 1 - Total CPU with HA" -msgstr "容量 - 配置集 1 - 带有 HA 功能的 CPU 总数" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.chain_id +#: ../config/dictionary_strings.rb:188 +msgid "Chain ID" +msgstr "链 ID" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_1_available_host_memory -msgid "Capacity - Profile 1 - Total Memory with HA" -msgstr "容量 - 配置集 1 - 带有 HA 功能的内存总量" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cifs_other_latency +#: ../config/dictionary_strings.rb:190 +msgid "Usage (CIFS) - Time for Other Operations Avg" +msgstr "用度 (CIFS) - 其它操作时间的平均值" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_1_projected_vm_count_based_on_all -msgid "Capacity - Profile 1 - VM Count (combined)" -msgstr "容量 - 配置集 1 - 虚拟机数 (总和)" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cifs_other_latency_max +#: ../config/dictionary_strings.rb:192 +msgid "Usage (CIFS) - Time for Other Operations Avg Max" +msgstr "用度 (CIFS) - 其它操作时间的平均值的最大值" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_1_projected_vm_count_based_on_memory -msgid "Capacity - Profile 1 - VM Count based on Memory" -msgstr "容量 - 配置集 1 - 基于内存的虚拟机数量" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cifs_other_latency_min +#: ../config/dictionary_strings.rb:194 +msgid "Usage (CIFS) - Time for Other Operations Avg Min" +msgstr "用度 (CIFS) - 其它操作时间的平均值的最小值" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_1_projected_vm_count_based_on_vcpu -msgid "Capacity - Profile 1 - VM Count based on vCPU" -msgstr "容量 - 配置集 1 - 基于 vCPU 的虚拟机数量" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cifs_other_ops +#: ../config/dictionary_strings.rb:196 +msgid "Usage (CIFS) - Number of Other Operations per Second" +msgstr "用度 (CIFS) - 每秒的其它操作数" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_1_vcpu_method -msgid "Capacity - Profile 1 - vCPU Calculation Method" -msgstr "容量 - 配置集 1 - vCPU 计算函数" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cifs_other_ops_max +#: ../config/dictionary_strings.rb:198 +msgid "Usage (CIFS) - Number of Other Operations per Second Max" +msgstr "用度 (CIFS) - 每秒的其它操作数的最大值" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_1_vcpu_commitment_ratio -msgid "Capacity - Profile 1 - vCPU Commitment Ratio" -msgstr "容量 - 配置集 1 - vCPU 分配比率" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cifs_other_ops_min +#: ../config/dictionary_strings.rb:200 +msgid "Usage (CIFS) - Number of Other Operations per Second Min" +msgstr "用度 (CIFS) - 每秒的其它操作数的最小值" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_2_remaining_host_memory -msgid "Capacity - Profile 2 - Available Memory for New VMs" -msgstr "容量 - 配置集 2 - 新虚拟机的可用内存" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cifs_read_data +#: ../config/dictionary_strings.rb:202 +msgid "Usage (CIFS) - Bytes Read per Second" +msgstr "用度 (CIFS) - 每秒的读字节数" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_2_remaining_vm_count_based_on_all -msgid "Capacity - Profile 2 - Available VM Count (combined)" -msgstr "容量 - 配置集 2 - 有效的虚拟机数量 (总和)" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cifs_read_data_max +#: ../config/dictionary_strings.rb:204 +msgid "Usage (CIFS) - Bytes Read per Second Max" +msgstr "用度 (CIFS) - 每秒的读字节数的最大值" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_2_remaining_vm_count_based_on_memory -msgid "Capacity - Profile 2 - Available VM Count based on Memory" -msgstr "容量 - 配置集 2 - 基于内存的有效虚拟机数量 (总和)" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cifs_read_data_min +#: ../config/dictionary_strings.rb:206 +msgid "Usage (CIFS) - Bytes Read per Second Min" +msgstr "用度 (CIFS) - 每秒的读字节数的最小值" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_2_remaining_vm_count_based_on_vcpu -msgid "Capacity - Profile 2 - Available VM Count based on vCPU" -msgstr "容量 - 配置集 2 - 基于 vCPU 的有效虚拟机数量 (总和)" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cifs_read_latency +#: ../config/dictionary_strings.rb:208 +msgid "Usage (CIFS) - Time for Reads Avg" +msgstr "用度 (CIFS) - 读时间的平均值" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_2_remaining_host_vcpu -msgid "Capacity - Profile 2 - Available vCPUs for New VMs (Mhz)" -msgstr "容量 - 配置集 2 - 新虚拟机的可用 vCPU (Mhz)" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cifs_read_latency_max +#: ../config/dictionary_strings.rb:210 +msgid "Usage (CIFS) - Time for Reads Avg Max" +msgstr "用度 (CIFS) - 读时间的平均值的最大值" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_2_available_host_vcpu -msgid "Capacity - Profile 2 - CPU Effective with HA (Mhz)" -msgstr "容量 - 配置集 2 - 带有 HA 功能的 CPU 有效值 (Mhz)" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cifs_read_latency_min +#: ../config/dictionary_strings.rb:212 +msgid "Usage (CIFS) - Time for Reads Avg Min" +msgstr "用度 (CIFS) - 读时间的平均值的最小值" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_2_vcpu_per_vm -msgid "Capacity - Profile 2 - CPU Peak Avg per VM (Mhz)" -msgstr "容量 - 配置集 2 - 每个虚拟机的 CPU 峰值平均值 (Mhz)" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cifs_read_ops +#: ../config/dictionary_strings.rb:214 +msgid "Usage (CIFS) - Number of Reads per Second" +msgstr "用度 (CIFS) - 每秒的读操作数" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_2_vcpu_per_vm_with_min_max -msgid "Capacity - Profile 2 - CPU Peak Avg per VM Used in Calculation (Mhz)" -msgstr "容量 - 配置集 2 - 在计算中的每个虚拟机的 CPU 峰值平均值 (Mhz)" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cifs_read_ops_max +#: ../config/dictionary_strings.rb:216 +msgid "Usage (CIFS) - Number of Reads per Second Max" +msgstr "用度 (CIFS) - 每秒的读操作数的最大值" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_2_memory_maximum -msgid "Capacity - Profile 2 - Maximum Memory per VM" -msgstr "容量 - 配置集 2 - 每个虚拟机的最大内存" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cifs_read_ops_min +#: ../config/dictionary_strings.rb:218 +msgid "Usage (CIFS) - Number of Reads per Second Min" +msgstr "用度 (CIFS) - 每秒的读操作数的最小值" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_2_vcpu_maximum -msgid "Capacity - Profile 2 - Maximum vCPU per VM (Mhz)" -msgstr "容量 - 配置集 2 - 每个虚拟机的最大 vCPU (Mhz)" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cifs_write_data +#: ../config/dictionary_strings.rb:220 +msgid "Usage (CIFS) - Bytes Written per Second" +msgstr "用度 (CIFS) - 每秒的写字节数" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_2_memory_method -msgid "Capacity - Profile 2 - Memory Calculation Method" -msgstr "容量 - 配置集 2 - 内存计算函数" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cifs_write_data_max +#: ../config/dictionary_strings.rb:222 +msgid "Usage (CIFS) - Bytes Written per Second Max" +msgstr "用度 (CIFS) - 每秒的写字节数的最大值" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_2_memory_commitment_ratio -msgid "Capacity - Profile 2 - Memory Commitment Ratio" -msgstr "容量 - 配置集 2 - 内存分配比率" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cifs_write_data_min +#: ../config/dictionary_strings.rb:224 +msgid "Usage (CIFS) - Bytes Written per Second Min" +msgstr "用度 (CIFS) - 每秒的写字节数的最小值" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_2_available_host_memory -msgid "Capacity - Profile 2 - Memory Effective with HA" -msgstr "容量 - 配置集 2 - 带有 HA 功能的 CPU 有效值" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cifs_write_latency +#: ../config/dictionary_strings.rb:226 +msgid "Usage (CIFS) - Time for Writes Avg" +msgstr "用度 (CIFS) - 写时间的平均值" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_2_memory_per_vm -msgid "Capacity - Profile 2 - Memory per VM" -msgstr "容量 - 配置集 2 - 每个虚拟机的内存" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cifs_write_latency_max +#: ../config/dictionary_strings.rb:228 +msgid "Usage (CIFS) - Time for Writes Avg Max" +msgstr "用度 (CIFS) - 写时间的平均值的最大值" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_2_memory_per_vm_with_min_max -msgid "Capacity - Profile 2 - Memory per VM Used in Calculation" -msgstr "容量 - 配置集 2 - 计算中使用的每个虚拟机的内存" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cifs_write_latency_min +#: ../config/dictionary_strings.rb:230 +msgid "Usage (CIFS) - Time for Writes Avg Min" +msgstr "用度 (CIFS) - 写时间的平均值的最小值" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_2_memory_minimum -msgid "Capacity - Profile 2 - Minimum Memory per VM" -msgstr "容量 - 配置集 2 - 每个虚拟机的最小内存" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cifs_write_ops +#: ../config/dictionary_strings.rb:232 +msgid "Usage (CIFS) - Number of Writes per Second" +msgstr "用度 (CIFS) - 每秒的写操作数" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_2_vcpu_minimum -msgid "Capacity - Profile 2 - Minimum vCPU per VM (Mhz)" -msgstr "容量 - 配置集 2 - 每个虚拟机的最小 vCPU (Mhz)" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cifs_write_ops_max +#: ../config/dictionary_strings.rb:234 +msgid "Usage (CIFS) - Number of Writes per Second Max" +msgstr "用度 (CIFS) - 每秒的写操作数的最大值" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_2_projected_vm_count_based_on_all -msgid "Capacity - Profile 2 - VM Count (combined)" -msgstr "容量 - 配置集 2 - 虚拟机数量 (总和)" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cifs_write_ops_min +#: ../config/dictionary_strings.rb:236 +msgid "Usage (CIFS) - Number of Writes per Second Min" +msgstr "用度 (CIFS) - 每秒的写操作数的最小值" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_2_projected_vm_count_based_on_memory -msgid "Capacity - Profile 2 - VM Count based on Memory" -msgstr "容量 - 配置集 2 - 基于内存的虚拟机数量" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.config_xml +#: ../config/dictionary_strings.rb:238 +msgid "Configuration XML" +msgstr "配置 XML" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_2_projected_vm_count_based_on_vcpu -msgid "Capacity - Profile 2 - VM Count based on vCPU" -msgstr "容量 - 配置集 2 - 基于 vCPU 的虚拟机数量" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.count_of_trend +#: ../config/dictionary_strings.rb:240 +msgid "Data Points" +msgstr "数据点" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_2_vcpu_method -msgid "Capacity - Profile 2 - vCPU Calculation Method" -msgstr "容量 - 配置集 2 - vCPU 计算函数" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cpu_affinity +#: ../config/dictionary_strings.rb:242 +msgid "CPU Affinity" +msgstr "CPU 关联性" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_2_vcpu_commitment_ratio -msgid "Capacity - Profile 2 - vCPU Commitment Ratio" -msgstr "容量 - 配置集 2 - vCPU 分配比率" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/140_Configuration Management - Resource Pools/010_Summary.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cpu_limit +#: ../config/dictionary_strings.rb:244 ../config/yaml_strings.rb:4433 +msgid "CPU Limit" +msgstr "CPU 限制" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_storage_total -msgid "Capacity - Total Space (B)" -msgstr "容量 - 总空间 (B)" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cpu_ready_delta_summation +#: ../config/dictionary_strings.rb:246 +msgid "CPU - Aggregate Time Child VMs Spent in Ready State (ms)" +msgstr "CPU - 子虚拟机处于就绪状态的总时间 (毫秒)" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_derived_storage_used -msgid "Capacity - Used Space (B)" -msgstr "容量 - 使用的空间 (B)" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/140_Configuration Management - Resource Pools/010_Summary.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cpu_reserve +#: ../config/dictionary_strings.rb:248 ../config/yaml_strings.rb:4437 +msgid "CPU Reserve" +msgstr "CPU Reserve" -#. TRANSLATORS: file: product/views/ServiceTemplate.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ServiceTemplateCatalog -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.service_template_catalog -msgid "Catalog" -msgstr "目录" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/140_Configuration Management - Resource Pools/010_Summary.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cpu_reserve_expand +#: ../config/dictionary_strings.rb:250 ../config/yaml_strings.rb:4435 +msgid "CPU Reserve Expand" +msgstr "CPU Reserve Expand" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.service_template -msgid "Catalog Item" -msgstr "Catalog 项" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/140_Configuration Management - Resource Pools/010_Summary.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cpu_shares +#: ../config/dictionary_strings.rb:252 ../config/yaml_strings.rb:4442 +msgid "CPU Shares" +msgstr "CPU 共享" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ServiceCatalog.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ServiceTemplate.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.service_template (plural form) -msgid "Catalog Items" -msgstr "目录项" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/140_Configuration Management - Resource Pools/010_Summary.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cpu_shares_level +#: ../config/dictionary_strings.rb:254 ../config/yaml_strings.rb:4440 +msgid "CPU Shares Level" +msgstr "CPU 共享级别" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ServiceTemplateCatalog.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ServiceTemplateCatalog (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.service_template_catalog (plural form) -msgid "Catalogs" -msgstr "目录" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cpu_speed +#: ../config/dictionary_strings.rb:256 +msgid "CPU Speed" +msgstr "CPU 速度" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Catalogs Explorer" -msgstr "Catalogs Explorer" - -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.Classification (plural form) -msgid "Categories" -msgstr "类别" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cpu_system_delta_summation +#: ../config/dictionary_strings.rb:258 +msgid "CPU - Aggregate Time Child VMs Spent in System State (ms)" +msgstr "CPU - 子虚拟机处于系统状态的总时间 (毫秒)" -#. TRANSLATORS: file: product/views/EventLog-event_logs.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.Classification -msgid "Category" -msgstr "类别" +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqWorker.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OsProcess-processes.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cpu_time +#: ../config/dictionary_strings.rb:260 ../config/yaml_strings.rb:6859 +msgid "CPU Time" +msgstr "CPU 时间" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.chain_id -msgid "Chain ID" -msgstr "Chain ID" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cpu_type +#: ../config/dictionary_strings.rb:262 +msgid "CPU Type" +msgstr "CPU 类型" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Chargeback" -msgstr "计费" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/050_Host CPU Usage per VM.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/065_VM Performance - daily over last week.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/120_VMs_with_Avg_Daily_CPU_ 85%_past_mo.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cpu_usage_rate_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:264 ../config/yaml_strings.rb:5722 +msgid "CPU - Usage Rate for Collected Intervals (%)" +msgstr "CPU - 收集间隔的使用率 (%)" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ChargebackRate -msgid "Chargeback Rate" -msgstr "费率" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cpu_usagemhz_rate_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:266 +msgid "CPU - Aggregate Usage Rate for Child VMs for Collected Intervals (MHz)" +msgstr "CPU - 子虚拟机收集间隔的总使用率 (MHz)" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Chargeback Rate currencies Accordion" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cpu_usagemhz_rate_average_avg_over_time_period +#: ../config/dictionary_strings.rb:268 +msgid "" +"CPU - Aggregate Usage Rate for Child VMs for Collected Intervals 30 Day Avg (M" +"Hz)" +msgstr "CPU - 子虚拟机收集间隔 30 天平均值的总使用率 (MHz)" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Chargeback Rate measures Accordion" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cpu_usagemhz_rate_average_high_over_time_period +#: ../config/dictionary_strings.rb:270 +msgid "" +"CPU - Aggregate Usage Rate for Child VMs for Collected Intervals 30 Day High A" +"vg (MHz)" +msgstr "CPU - 子虚拟机收集间隔 30 天高平均值的总使用率 (MHz)" -#. TRANSLATORS: file: product/views/ChargebackRate.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ChargebackRate (plural form) -msgid "Chargeback Rates" -msgstr "费率" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cpu_usagemhz_rate_average_low_over_time_period +#: ../config/dictionary_strings.rb:272 +msgid "" +"CPU - Aggregate Usage Rate for Child VMs for Collected Intervals 30 Day Low Av" +"g (MHz)" +msgstr "CPU - 子虚拟机收集间隔 30 天低平均值的总使用率 (MHz)" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ChargebackContainerProject -msgid "Chargeback for Projects" -msgstr "项目费率" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cpu_usagemhz_rate_average_max_over_time_period +#: ../config/dictionary_strings.rb:274 +msgid "" +"CPU - Aggregate Usage Rate for Child VMs for Collected Intervals 30 Day Max (M" +"Hz)" +msgstr "CPU - 子虚拟机收集间隔 30 天最大值的总使用率 (MHz)" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ChargebackVm -msgid "Chargeback for Vms" -msgstr "虚拟机费率" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cpu_used_delta_summation +#: ../config/dictionary_strings.rb:276 +msgid "CPU - Aggregate Time Used for Child VMs (ms)" +msgstr "CPU - 子虚拟机使用的总时间 (毫秒)" -msgid "Chargeback rate" -msgstr "费率" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cpu_wait_delta_summation +#: ../config/dictionary_strings.rb:278 +msgid "CPU - Aggregate Time Spent in Wait State for Child VMs (ms)" +msgstr "CPU - 处于等待子虚拟机状态的总时间 (毫秒)" -msgid "Chargeback rate detail" -msgstr "计费费率细节" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/025_Location and Size.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/031_Unregistered VMs.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/032_Orphaned VMs.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/140_Configuration Management - Resource Pools/010_Summary.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/030_EVM Server_ UserID Usage Report.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/032_EVM Server_ UserIDs Never Used.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/420_Operations - Clusters/010_Cluster - DRS migrations.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_policy_events_daily.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_policy_events_hourly.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.created_at +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.created_on +#: ../config/dictionary_strings.rb:280 ../config/dictionary_strings.rb:282 +#: ../config/yaml_strings.rb:3988 +msgid "Date Created" +msgstr "创建日期" -msgid "Chargeback rate detail currency" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.depend_on_group +#: ../config/dictionary_strings.rb:284 +msgid "Depends on Group" +msgstr "Depends on Group" -msgid "Chargeback rate detail measure" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.depend_on_service +#: ../config/dictionary_strings.rb:286 +msgid "Depends on Service" +msgstr "Depends on Service" -msgid "Chargeback tier" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_cpu_available +#: ../config/dictionary_strings.rb:288 +msgid "CPU Total Installed" +msgstr "CPU 总计安装的" -msgid "ChargebackRateDetailCurrency|Code" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_cpu_reserved +#: ../config/dictionary_strings.rb:290 +msgid "CPU - Available (MHz)" +msgstr "CPU - 可用 (MHz)" -msgid "ChargebackRateDetailCurrency|Full name" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_host_count_off +#: ../config/dictionary_strings.rb:292 +msgid "State - Number of Hosts Powered Off - Hourly Count / Daily Avg" +msgstr "状态 - 主机断电的次数 - 每小时计数 / 日平均" -msgid "ChargebackRateDetailCurrency|Name" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_host_count_on +#: ../config/dictionary_strings.rb:294 +msgid "State - Number of Hosts Powered On - Hourly Count / Daily Avg" +msgstr "状态 - 主机上电的次数 - 每小时计数 / 日平均" -msgid "ChargebackRateDetailCurrency|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_memory_available +#: ../config/dictionary_strings.rb:296 +msgid "Memory - Total Allocated for Child VMs (MB)" +msgstr "内存 - 为子虚拟机总计分配的 (MB)" -msgid "ChargebackRateDetailCurrency|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_memory_reserved +#: ../config/dictionary_strings.rb:298 +msgid "Memory - Available (MB)" +msgstr "内存 - 可用 (MB)" -msgid "ChargebackRateDetailCurrency|Symbol" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/660_Performance by Asset Type - Clusters/110_Cluster_Memory_and_CPU_Usage_7_days.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_memory_used +#: ../config/dictionary_strings.rb:300 ../config/yaml_strings.rb:3970 +msgid "Memory - Aggregate Used for Child VMs for Collected Intervals (MB)" +msgstr "内存 - 子虚拟机收集间隔总使用率 (MB)" -msgid "ChargebackRateDetailCurrency|Unicode hex" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_memory_used_avg_over_time_period +#: ../config/dictionary_strings.rb:302 +msgid "Memory - Aggregate Used for Child VMs for Collected Intervals 30 Day Avg (MB)" +msgstr "内存 - 子虚拟机收集间隔 30 天平均值的总使用率 (MB)" -msgid "ChargebackRateDetailMeasure|Name" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_memory_used_high_over_time_period +#: ../config/dictionary_strings.rb:304 +msgid "" +"Memory - Aggregate Used for Child VMs for Collected Intervals 30 Day High Avg " +"(MB)" +msgstr "内存 - 子虚拟机收集间隔 30 天高平均值的总使用率 (MB)" -msgid "ChargebackRateDetailMeasure|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_memory_used_low_over_time_period +#: ../config/dictionary_strings.rb:306 +msgid "" +"Memory - Aggregate Used for Child VMs for Collected Intervals 30 Day Low Avg (" +"MB)" +msgstr "内存 - 子虚拟机收集间隔 30 天低平均值的总使用率 (MB)" -msgid "ChargebackRateDetailMeasure|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_memory_used_max_over_time_period +#: ../config/dictionary_strings.rb:308 +msgid "Memory - Aggregate Used for Child VMs for Collected Intervals 30 Day Max (MB)" +msgstr "内存 - 子虚拟机收集间隔 30 天最大值的总使用率 (MB)" -msgid "ChargebackRateDetailMeasure|Step" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_storage_disk_managed +#: ../config/dictionary_strings.rb:310 +msgid "Content - Avg of Total Size of Managed VMs Disk Files (B)" +msgstr "内容 - 管理的虚拟机磁盘文件总量的平均值 (B)" -msgid "ChargebackRateDetailMeasure|Units" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_storage_disk_registered +#: ../config/dictionary_strings.rb:312 +msgid "Content - Avg of Total Size of Registered VMs Disk Files (B)" +msgstr "内容 - 注册的虚拟机磁盘文件总量的平均值 (B)" -msgid "ChargebackRateDetailMeasure|Units display" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_storage_disk_unmanaged +#: ../config/dictionary_strings.rb:314 +msgid "Content - Avg of Total Size of Unmanaged VMs Disk Files (B)" +msgstr "内容 - 未管理的虚拟机磁盘文件总量的平均值 (B)" -msgid "ChargebackRateDetail|Created on" -msgstr "计费费率细节|创建日期" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_storage_disk_unregistered +#: ../config/dictionary_strings.rb:316 +msgid "Content - Avg of Total Size of Unregistered VMs Disk Files (B)" +msgstr "内容 - 未注册的虚拟机磁盘文件总量的平均值 (B)" -msgid "ChargebackRateDetail|Description" -msgstr "计费费率细节|描述" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_storage_free +#: ../config/dictionary_strings.rb:318 +msgid "Capacity - Avg Free Space for Collected Intervals (B)" +msgstr "容量 - 收集间隔的平均空闲空间 (B)" -msgid "ChargebackRateDetail|Enabled" -msgstr "计费费率细节|已启用" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_storage_mem_managed +#: ../config/dictionary_strings.rb:320 +msgid "Content - Avg of Total Size of Managed VMs Memory Files (B)" +msgstr "内容 - 管理的虚拟机内存文件总量的平均值 (B)" -msgid "ChargebackRateDetail|Friendly rate" -msgstr "计费费率细节|友好的费率" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_storage_mem_registered +#: ../config/dictionary_strings.rb:322 +msgid "Content - Avg of Total Size of Registered VMs Memory Files (B)" +msgstr "内容 - 注册的虚拟机内存文件总量的平均值 (B)" -msgid "ChargebackRateDetail|Group" -msgstr "计费费率细节|组" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_storage_mem_unmanaged +#: ../config/dictionary_strings.rb:324 +msgid "Content - Avg of Total Size of Unmanaged VMs Memory Files (B)" +msgstr "内容 - 未管理的虚拟机内存文件总量的平均值 (B)" -msgid "ChargebackRateDetail|Metric" -msgstr "计费费率细节|度量" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_storage_mem_unregistered +#: ../config/dictionary_strings.rb:326 +msgid "Content - Avg of Total Size of Unregistered VMs Memory Files (B)" +msgstr "内容 - 未注册的虚拟机内存文件总量的平均值 (B)" -msgid "ChargebackRateDetail|Per time" -msgstr "计费费率细节|每次" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_storage_snapshot_managed +#: ../config/dictionary_strings.rb:328 +msgid "Content - Avg of Total Size of Managed VMs Snapshot Files (B)" +msgstr "内容 - 管理的虚拟机快照文件总量的平均值 (B)" -msgid "ChargebackRateDetail|Per unit" -msgstr "计费费率细节|每单元" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_storage_snapshot_registered +#: ../config/dictionary_strings.rb:330 +msgid "Content - Avg of Total Size of Registered VMs Snapshot Files (B)" +msgstr "内容 - 注册的虚拟机快照文件总量的平均值 (B)" -msgid "ChargebackRateDetail|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_storage_snapshot_unmanaged +#: ../config/dictionary_strings.rb:332 +msgid "Content - Avg of Total Size of Unmanaged VMs Snapshot Files (B)" +msgstr "内容 - 未管理的虚拟机快照文件总量的平均值 (B)" -msgid "ChargebackRateDetail|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_storage_snapshot_unregistered +#: ../config/dictionary_strings.rb:334 +msgid "Content - Avg of Total Size of Unregistered VMs Snapshot Files (B)" +msgstr "内容 - 未注册的虚拟机快照文件总量的平均值 (B)" -msgid "ChargebackRateDetail|Source" -msgstr "计费费率细节|源" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_storage_total +#: ../config/dictionary_strings.rb:336 +msgid "Capacity - Total Space (B)" +msgstr "容量 - 总空间 (B)" -msgid "ChargebackRateDetail|Updated on" -msgstr "计费费率细节|更新日期" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_storage_used_managed +#: ../config/dictionary_strings.rb:338 +msgid "Content - Avg Space Used by Managed VMs for Collected Intervals (B)" +msgstr "内容 - 收集间隔中管理的虚拟机所使用空间的平均值 (B)" -msgid "ChargebackRate|Created on" -msgstr "计费费率细节|创建日期" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_storage_used_registered +#: ../config/dictionary_strings.rb:340 +msgid "Content - Avg Space Used by Registered VMs for Collected Intervals (B)" +msgstr "内容 - 收集间隔中注册的虚拟机所使用空间的平均值 (B)" -msgid "ChargebackRate|Default" -msgstr "计费费率细节|默认" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_storage_used_unmanaged +#: ../config/dictionary_strings.rb:342 +msgid "Content - Avg Space Used by Unmanaged VMs for Collected Intervals (B)" +msgstr "内容 - 收集间隔中未管理的虚拟机所使用空间的平均值 (B)" -msgid "ChargebackRate|Description" -msgstr "计费费率细节|描述" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_storage_used_unregistered +#: ../config/dictionary_strings.rb:344 +msgid "Content - Avg Space Used by Unregistered VMs for Collected Intervals (B)" +msgstr "内容 - 收集间隔中未注册的虚拟机所使用空间的平均值 (B)" -msgid "ChargebackRate|Guid" -msgstr "计费费率细节|Guid" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_storage_vm_count_managed +#: ../config/dictionary_strings.rb:346 +msgid "Content - Avg Count of Managed VMs" +msgstr "内容 - 管理的虚拟机的平均数" -msgid "ChargebackRate|Rate type" -msgstr "计费费率细节|费率类型" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_storage_vm_count_registered +#: ../config/dictionary_strings.rb:348 +msgid "Content - Avg Count of Registered VMs" +msgstr "内容 - 注册的虚拟机的平均数" -msgid "ChargebackRate|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_storage_vm_count_unmanaged +#: ../config/dictionary_strings.rb:350 +msgid "Content - Avg Count of Unmanaged VMs" +msgstr "内容 - 未管理的虚拟机的平均数" -msgid "ChargebackRate|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_storage_vm_count_unregistered +#: ../config/dictionary_strings.rb:352 +msgid "Content - Avg Count of Unregistered VMs" +msgstr "内容 - 未注册的虚拟机的平均数" -msgid "ChargebackRate|Updated on" -msgstr "计费费率细节|更新日期" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_vm_count_off +#: ../config/dictionary_strings.rb:354 +msgid "State - Peak Avg VMs Powered-off - Hourly Count / Daily Avg" +msgstr "状态 - 虚拟机断电的平均峰值 - 每小时计数 / 日平均" -msgid "ChargebackTier|Finish" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_vm_count_on +#: ../config/dictionary_strings.rb:356 +msgid "State - Peak Avg VMs Powered-On - Hourly Count / Daily Avg" +msgstr "状态 - 虚拟机上电的平均峰值 - 每小时计数 / 日平均" -msgid "ChargebackTier|Fixed rate" -msgstr "" - -msgid "ChargebackTier|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.dest_host_name +#: ../config/dictionary_strings.rb:358 +msgid "Destination Host Name" +msgstr "目的地主机名称" -msgid "ChargebackTier|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_daily.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_hourly.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.dest_vm_location +#: ../config/dictionary_strings.rb:360 ../config/yaml_strings.rb:6038 +msgid "Destination VM Location" +msgstr "目的地虚拟机位置" -msgid "ChargebackTier|Start" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.dest_vm_name +#: ../config/dictionary_strings.rb:362 +msgid "Destination VM Name" +msgstr "目的地虚拟机名称" -msgid "ChargebackTier|Variable rate" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.dhcp_enabled +#: ../config/dictionary_strings.rb:364 +msgid "DHCP Enabled" +msgstr "已启用 DHCP" -msgid "Check Box" -msgstr "选择框" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.dhcp_server +#: ../config/dictionary_strings.rb:366 +msgid "DHCP Server" +msgstr "DHCP 服务器" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Check Compliance" -msgstr "检查合规" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.direction_of_trend +#: ../config/dictionary_strings.rb:368 +msgid "Trend" +msgstr "趋势" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Check Compliance of Last Known Configuration" -msgstr "检查是否与最后所知的配置和规" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.disk_devicelatency_absolute_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:370 +msgid "Disk Latency - Avg (ms)" +msgstr "磁盘延迟 - 平均值（ms）" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Check Compliance of Last Known Configuration for Hosts / Nodes" -msgstr "检查是否和主机/节点最后所知配置合规" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.disk_kernellatency_absolute_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:372 +msgid "Disk Kernel Latency - Avg (ms)" +msgstr "磁盘内核延迟 - 平均值（ms）" -msgid "Check that a Host is running and has valid credentials for %{table} [%{name}] with id: [%{id}]" -msgstr "检查主机是否在运行，并有有效的凭证 (%{table} [%{name}]，id: [%{id}])" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.disk_queuelatency_absolute_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:374 +msgid "Disk Queue Latency - Avg (ms)" +msgstr "磁盘队列延迟 - 平均值（ms）" -#. TRANSLATORS: file: product/views/CimBaseStorageExtent.yaml -msgid "Cim Base Storage Extent" -msgstr "Cim 基本存储扩展" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.disk_usage_rate_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:376 +msgid "Disk I/O - Avg (KBps)" +msgstr "磁盘 I/O - 平均值（KBps）" -#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapLogicalDisk.yaml -msgid "Cim Logical Disk" -msgstr "Cim 逻辑磁盘" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.disks_aligned +#: ../config/dictionary_strings.rb:378 +msgid "Disks Aligned" +msgstr "对齐的磁盘" -#. TRANSLATORS: file: product/views/CimStorageExtent.yaml -msgid "Cim Storage Extent" -msgstr "Cim 存储扩展" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.dns_server +#: ../config/dictionary_strings.rb:380 +msgid "DNS Server" +msgstr "DNS 服务器" -#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapStorageVolume.yaml -msgid "Cim Storage Volume" -msgstr "Cim 存储卷" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.effective_cpu +#: ../config/dictionary_strings.rb:382 +msgid "CPU - Effective" +msgstr "CPU - 有效的" -#. TRANSLATORS: file: product/views/CimBaseStorageExtent.yaml -msgid "CimBaseStorageExtents" -msgstr "CimBaseStorageExtents" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.effective_memory +#: ../config/dictionary_strings.rb:384 +msgid "Memory - Effective" +msgstr "内存 - 有效的" -#. TRANSLATORS: file: product/views/CimStorageExtent.yaml -msgid "CimStorageExtents" -msgstr "CimStorageExtents" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/020_Hosts Affinity.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/030_VM Affinity with Power State.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/052_VMs with Volume Free Space -= 75%.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/053_VMs with disk free space _ 5GB.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/056_VMs pending Retirement.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/057_VMs that are Retired.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/059_Summary of VM Create and Deletes.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/450_Relationships - Virtual Machines, Folders, Clusters/010_VMs Relationships.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/450_Relationships - Virtual Machines, Folders, Clusters/020_VM Folders relationships.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/110_Provisioning Activity - by Approver.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_daily.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_hourly.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Host-hosts.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/InstanceOrImage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager_Template.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager_Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqTemplate-all_miq_templates.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm-all_vms.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_archived.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_orphaned.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_vms_and_templates.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.ems_cluster_name +#: ../config/dictionary_strings.rb:386 ../config/yaml_strings.rb:4670 +msgid "Cluster" +msgstr "集群" -msgid "Class '%{name}' is not eligible for classification" -msgstr "类 '%{name}' 不能进行分类" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.end_trend_value +#: ../config/dictionary_strings.rb:392 +msgid "End" +msgstr "结束" -msgid "Class '%{type}' is not eligible for classification" -msgstr "类 '%{type}' 不能进行分类" +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqAlert.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.evaluation_description +#: ../config/dictionary_strings.rb:394 ../config/yaml_strings.rb:6704 +msgid "What is evaluated" +msgstr "已评估的内容" -msgid "Class must be specified when object is an integer" -msgstr "当对象是整数时，必须指定类" +#. TRANSLATORS: file: product/views/Filesystem.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-debris_files.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-disk_files.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-files.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-snapshot_files.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-vm_misc_files.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-vm_ram_files.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.filename +#: ../config/dictionary_strings.rb:398 ../config/yaml_strings.rb:6298 +msgid "File Name" +msgstr "文件名称" #. TRANSLATORS: file: product/views/MiqAeClass.yaml -msgid "Classes" -msgstr "类" - -msgid "Classification" -msgstr "分类" - -msgid "Classification add id: [%{id}] is not an entry" -msgstr "分类添加 id: [%{id}] 不是一个项" - -msgid "Classification delete id: [%{id}] is not an entry" -msgstr "分类删除 id: [%{id}] 不是一个项" - -msgid "Classification|Default" -msgstr "分类 |默认" - -msgid "Classification|Description" -msgstr "分类 |描述" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.fqname +#: ../config/dictionary_strings.rb:400 ../config/yaml_strings.rb:6552 +msgid "Fully Qualified Name" +msgstr "完全限定名" -msgid "Classification|Example text" -msgstr "分类 |示例文本" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/059_Guest OS Information (any OS).yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/058_VMs with invalid allocation of RAM.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/110_Provisioning Activity - by Approver.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.guest_os +#: ../config/dictionary_strings.rb:402 ../config/yaml_strings.rb:4677 +msgid "Guest OS" +msgstr "客体 OS" -msgid "Classification|Icon" -msgstr "分类 |图标" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.guid +#: ../config/dictionary_strings.rb:404 +msgid "EVM Unique ID (Guid)" +msgstr "EVM Unique ID (Guid)" -msgid "Classification|Name" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.has_rdm_disk +#: ../config/dictionary_strings.rb:406 +msgid "Has an RDM Disk?" +msgstr "有一个 RDM 磁盘?" -msgid "Classification|Perf by tag" -msgstr "分类 | 适用的标签" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.health_state +#: ../config/dictionary_strings.rb:408 +msgid "Health State Code" +msgstr "健康状态代码" -msgid "Classification|Read only" -msgstr "分类 |只读" +#. TRANSLATORS: file: product/views/CimStorageExtent.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.health_state_str +#: ../config/dictionary_strings.rb:410 ../config/yaml_strings.rb:7204 +msgid "Health State" +msgstr "健康状态" -msgid "Classification|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/Account-groups.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Account-users.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Group.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.homedir +#: ../config/dictionary_strings.rb:412 ../config/yaml_strings.rb:6194 +msgid "Home Directory" +msgstr "主目录" -msgid "Classification|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.host_name +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_parent_host +#: ../config/dictionary_strings.rb:414 ../config/dictionary_strings.rb:1048 +msgid "Parent Host" +msgstr "父主机" -msgid "Classification|Show" -msgstr "分类 |显示" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.hostnames +#: ../config/dictionary_strings.rb:416 +msgid "Host Names" +msgstr "主机名" -msgid "Classification|Single value" -msgstr "分类 |单一值" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/030_Hardware.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/040_Summary for VMs.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/070_Storage Adapters.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/010_Summary.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Host-hosts.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_ContainerManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_DatawarehouseManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_MiddlewareManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqServer.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.ip_address +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.ipaddress +#: ../config/dictionary_strings.rb:418 ../config/dictionary_strings.rb:422 +#: ../config/yaml_strings.rb:5223 +#, fuzzy +msgid "IP Address" +msgstr "IP 地址" -msgid "Classification|Syntax" -msgstr "分类 |语法" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm-all_vms_and_templates.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm-vms.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/NetworkPort.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_vms_and_templates.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm__restricted.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.ip_addresses +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.ipaddresses +#: ../config/dictionary_strings.rb:420 ../config/dictionary_strings.rb:424 +#: ../config/yaml_strings.rb:6698 +msgid "IP Addresses" +msgstr "IP 地址" -msgid "Click to Choose a Date" -msgstr "点击来选择一个日期" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.ipmi_address +#: ../config/dictionary_strings.rb:426 +msgid "IPMI IP Address" +msgstr "IPMI IP 地址" -msgid "Click to Choose a Date / Time" -msgstr "点击来选择一个日期/时间" +#. TRANSLATORS: file: product/views/Host-hosts.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Host.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.ipmi_enabled +#: ../config/dictionary_strings.rb:428 ../config/yaml_strings.rb:6819 +msgid "IPMI Enabled" +msgstr "IPMI 被启用" -msgid "Clone" -msgstr "克隆" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.is_evm_appliance +#: ../config/dictionary_strings.rb:430 +msgid "Is an EVM Appliance?" +msgstr "是一个 EVM Appliance 吗?" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Clone Templates" -msgstr "克隆模板" - -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Clone VMs" -msgstr "克隆虚拟机" - -msgid "Clone operation is not supported" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/040_VMs_ Offline VMs not yet Scanned.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.last_scan_attempt_on +#: ../config/dictionary_strings.rb:432 ../config/yaml_strings.rb:4180 +msgid "Last Analysis Attempt On" +msgstr "最后的 Analysis 尝试在" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/020_Online VMs.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/022_VMs not Powered On.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/040_VMs_ Offline VMs not yet Scanned.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/054_VM Uptime - longest running.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/055_VMs Powered Off registered to a Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Host-hosts.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/InstanceOrImage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Template-all_vms_and_templates.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Template.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm-all_vms_and_templates.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm-vms.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager_Template.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager_Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqTemplate-all_miq_templates.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/MiqTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Storage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm-all_vms.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/Vm.yaml -msgid "Cloud" -msgstr "云" +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_archived.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_orphaned.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_vms_and_templates.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.last_scan_on +#: ../config/dictionary_strings.rb:434 ../config/yaml_strings.rb:4207 +msgid "Last Analysis Time" +msgstr "最后的分析时间" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.CloudNetwork -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.cloud_network -msgid "Cloud Network" -msgstr "云网络" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/040_VMs_ Offline VMs not yet Scanned.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.last_sync_on +#: ../config/dictionary_strings.rb:436 ../config/yaml_strings.rb:4209 +msgid "Last Sync Time" +msgstr "最后的同步时间" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Amazon::NetworkManager::CloudNetwork -msgid "Cloud Network (Amazon)" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.last_update_status +#: ../config/dictionary_strings.rb:438 +msgid "Last Update Status Code" +msgstr "最后的更新状态代码" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Google::NetworkManager::CloudNetwork -msgid "Cloud Network (Google)" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/CimBaseStorageExtent.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CimStorageExtent.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapFileShare.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapLogicalDisk.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapStorageSystem.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapStorageVolume.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/SniaLocalFileSystem.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageManager.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.last_update_status_str +#: ../config/dictionary_strings.rb:440 ../config/yaml_strings.rb:6536 +msgid "Last Update Status" +msgstr "最后的更新状态" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Azure::NetworkManager::CloudNetwork -msgid "Cloud Network (Microsoft Azure)" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.ldap_group +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.owning_ldap_group +#: ../config/dictionary_strings.rb:442 ../config/dictionary_strings.rb:692 +msgid "LDAP Group" +msgstr "LDAP 组" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openstack::NetworkManager::CloudNetwork -msgid "Cloud Network (OpenStack)" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cpu_total_cores +#: ../config/dictionary_strings.rb:444 +msgid "Number of CPU Cores" +msgstr "CPU 内核数量" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudNetwork.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_OrchestrationStack.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationStack.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.CloudNetwork (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.cloud_network (plural form) -msgid "Cloud Networks" -msgstr "云网络" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/030_by MAC Address.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.mac_address +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.macaddress +#: ../config/dictionary_strings.rb:446 ../config/dictionary_strings.rb:450 +#: ../config/yaml_strings.rb:4983 +#, fuzzy +msgid "MAC Address" +msgstr "MAC 地址" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Amazon::NetworkManager::CloudNetwork (plural form) -msgid "Cloud Networks (Amazon)" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.mac_addresses +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.macaddresses +#: ../config/dictionary_strings.rb:448 ../config/dictionary_strings.rb:452 +msgid "MAC Addresses" +msgstr "MAC 地址" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Google::NetworkManager::CloudNetwork (plural form) -msgid "Cloud Networks (Google)" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/120_VMs_with_Avg_Daily_CPU_ 85%_past_mo.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/130_VMs_with_Max_Daily_CPU_ 85%_past_mo .yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_cpu_usage_rate_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:454 ../config/yaml_strings.rb:5704 +msgid "CPU - Peak Usage Rate Avg for Collected Intervals (%)" +msgstr "CPU - 收集间隔的峰值使用率平均值 (%)" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Azure::NetworkManager::CloudNetwork (plural form) -msgid "Cloud Networks (Microsoft Azure)" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_cpu_usage_rate_average_avg_over_time_period +#: ../config/dictionary_strings.rb:456 +msgid "CPU - Peak Usage Rate Avg for Collected Intervals 30 Day Avg (%)" +msgstr "CPU - 收集间隔 30 天平均值的峰值使用率平均值 (%)" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openstack::NetworkManager::CloudNetwork (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.manageiq_providers_openstack_infra_manager_cloud_networks -msgid "Cloud Networks (OpenStack)" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_cpu_usage_rate_average_avg_over_time_period_without_overhead +#: ../config/dictionary_strings.rb:458 +msgid "" +"CPU - Peak Usage Rate Avg for Collected Intervals Without Host Overhead 30 Day" +" Avg (%)" +msgstr "CPU - 收集间隔无主机消耗 30 天平均值的峰值使用率平均值 (%)" -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreObject-cloud_object_store_objects.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreObject.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.cloud_object_store_object -msgid "Cloud Object" -msgstr "云对象" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_cpu_usage_rate_average_high_over_time_period +#: ../config/dictionary_strings.rb:460 +msgid "CPU - Peak Usage Rate Avg for Collected Intervals 30 Day High Avg (%)" +msgstr "CPU - 收集间隔 30 天高平均值的峰值使用率平均值 (%)" -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreContainer-cloud_object_store_containers.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreContainer.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreObject-cloud_object_store_objects.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreObject.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.cloud_object_store_container -msgid "Cloud Object Store" -msgstr "云对象存储库" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_cpu_usage_rate_average_high_over_time_period_without_overhead +#: ../config/dictionary_strings.rb:462 +msgid "" +"CPU - Peak Usage Rate Avg for Collected Intervals Without Host Overhead 30 Day" +" High Avg (%)" +msgstr "CPU - 收集间隔无主机消耗 30 天高平均值的峰值使用率平均值 (%)" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.cloud_object_store_container (plural form) -msgid "Cloud Object Stores" -msgstr "云对象存储库" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_cpu_usage_rate_average_low_over_time_period +#: ../config/dictionary_strings.rb:464 +msgid "CPU - Peak Usage Rate Avg for Collected Intervals 30 Day Low Avg (%)" +msgstr "CPU - 收集间隔 30 天低平均值的峰值使用率平均值 (%)" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.cloud_object_store_object (plural form) -msgid "Cloud Objects" -msgstr "云对象" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_cpu_usage_rate_average_low_over_time_period_without_overhead +#: ../config/dictionary_strings.rb:466 +msgid "" +"CPU - Peak Usage Rate Avg for Collected Intervals Without Host Overhead 30 Day" +" Low Avg (%)" +msgstr "CPU - 收集间隔无主机消耗 30 天低平均值的峰值使用率平均值 (%)" -#. TRANSLATORS: file: product/views/AvailabilityZone.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreContainer-cloud_object_store_containers.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreContainer.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreObject-cloud_object_store_objects.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreObject.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudTenant.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolume-based_volumes.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolume.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeBackup-cloud_volume_backups.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeBackup.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeSnapshot-cloud_volume_snapshots.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeSnapshot.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Flavor.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/HostAggregate.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/SecurityGroup.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::CloudManager -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_cloud -msgid "Cloud Provider" -msgstr "云供应商" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_cpu_usage_rate_average_max_over_time_period +#: ../config/dictionary_strings.rb:468 +msgid "CPU - Peak Usage Rate for Collected Intervals 30 Day Max (%)" +msgstr "CPU - 收集间隔 30 天最大值的峰值使用率 (%)" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Amazon::CloudManager -msgid "Cloud Provider (Amazon)" -msgstr "云供应商 (Amazon)" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_cpu_usage_rate_average_max_over_time_period_without_overhead +#: ../config/dictionary_strings.rb:470 +msgid "" +"CPU - Peak Usage Rate for Collected Intervals Without Host Overhead 30 Day Max" +" (%)" +msgstr "CPU - 收集间隔无主机消耗 30 天最大值的峰值使用率 (%)" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Azure::CloudManager -msgid "Cloud Provider (Microsoft Azure)" -msgstr "云供应商 (Microsoft Azure)" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_cpu_usagemhz_rate_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:472 +msgid "CPU - Peak Usage Rate for Collected Intervals (MHz)" +msgstr "CPU - 收集间隔的峰值使用率 (MHz)" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openstack::CloudManager -msgid "Cloud Provider (OpenStack)" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_derived_cpu_available +#: ../config/dictionary_strings.rb:474 +msgid "CPU Max Total MHz" +msgstr "CPU 最大总 MHz" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Vmware::CloudManager -msgid "Cloud Provider (VMware vCloud)" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_derived_cpu_reserved +#: ../config/dictionary_strings.rb:476 +msgid "CPU Max Available MHz" +msgstr "CPU 最大可用 MHz" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::CloudManager (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_cloud (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_clouds -msgid "Cloud Providers" -msgstr "云供应商" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_derived_host_count_off +#: ../config/dictionary_strings.rb:478 +msgid "State - Peak Number of Hosts Powered Off - Hourly Count / Daily Avg" +msgstr "状态 - 主机断电的峰值 - 每小时计数 / 日平均" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Amazon::CloudManager (plural form) -msgid "Cloud Providers (Amazon)" -msgstr "云供应商 (Amazon)" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_derived_host_count_on +#: ../config/dictionary_strings.rb:480 +msgid "State - Peak Number of Hosts Powered On - Hourly Count / Daily Avg" +msgstr "状态 - 主机上电的峰值 - 每小时计数 / 日平均" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Azure::CloudManager (plural form) -msgid "Cloud Providers (Microsoft Azure)" -msgstr "云供应商 (Microsoft Azure)" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_derived_memory_available +#: ../config/dictionary_strings.rb:482 +msgid "Memory Max Total" +msgstr "最大总内存" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openstack::CloudManager (plural form) -msgid "Cloud Providers (OpenStack)" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_derived_memory_reserved +#: ../config/dictionary_strings.rb:484 +msgid "Memory Max Available" +msgstr "最大有效内存" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Vmware::CloudManager (plural form) -msgid "Cloud Providers (VMware vCloud)" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/660_Performance by Asset Type - Clusters/110_Cluster_Memory_and_CPU_Usage_7_days.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_derived_memory_used +#: ../config/dictionary_strings.rb:486 ../config/yaml_strings.rb:3968 +msgid "Memory - Peak Aggregate Used for Child VMs for Collected Intervals (MB)" +msgstr "内存 - 子虚拟机收集间隔的峰值总使用值 (MB)" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Cloud Service Scheduling toggle" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_derived_storage_free +#: ../config/dictionary_strings.rb:488 +msgid "Disk Space Max Free" +msgstr "磁盘空间的最大空闲值" -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudSubnet.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.CloudSubnet -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.cloud_subnet -msgid "Cloud Subnet" -msgstr "云子网" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_derived_vm_count_off +#: ../config/dictionary_strings.rb:492 +msgid "State - Peak Number of VMs Powered Off - Hourly Count / Daily Avg" +msgstr "状态 - 虚拟机断电的峰值 - 每小时计数 / 日平均" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Amazon::NetworkManager::CloudSubnet -msgid "Cloud Subnet (Amazon)" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_derived_vm_count_on +#: ../config/dictionary_strings.rb:494 +msgid "State - Peak Number of VMs Powered On - Hourly Count / Daily Avg" +msgstr "状态 - 虚拟机上电的峰值 - 每小时计数 / 日平均" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Google::NetworkManager::CloudSubnet -msgid "Cloud Subnet (Google)" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_disk_usage_rate_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:496 +msgid "Disk I/O - Peak Avg for Collected Intervals (KBps)" +msgstr "磁盘 I/O - 收集间隔的平均峰值（KBps）" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Azure::NetworkManager::CloudSubnet -msgid "Cloud Subnet (Microsoft Azure)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openstack::NetworkManager::CloudSubnet -msgid "Cloud Subnet (OpenStack)" -msgstr "云子网 (OpenStack)" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_mem_swapin_absolute_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:498 +msgid "Memory - Swap In Max Average" +msgstr "内存 - 交换进的最大平均值" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.CloudSubnet (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.cloud_subnet (plural form) -msgid "Cloud Subnets" -msgstr "云子网" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_mem_swapout_absolute_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:500 +msgid "Memory - Swap Out Max Average" +msgstr "内存 - 交换出的最大平均值" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Amazon::NetworkManager::CloudSubnet (plural form) -msgid "Cloud Subnets (Amazon)" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_mem_swapped_absolute_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:502 +msgid "Memory - Swapped Max Average" +msgstr "内存 - 交换的最大平均值" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Google::NetworkManager::CloudSubnet (plural form) -msgid "Cloud Subnets (Google)" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_mem_swaptarget_absolute_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:504 +msgid "Memory - Swap Target Max Average" +msgstr "内存 - 交换目标最大平均值" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Azure::NetworkManager::CloudSubnet (plural form) -msgid "Cloud Subnets (Microsoft Azure)" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/100_VMs_with_Max_Daily_Mem_ 50%_past_mo.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/110_VMs_with_Avg_Daily_Mem_ 50%_past_mo.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/140_VMs with Avg Daily Mem _ 95%_past_mo .yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_mem_usage_absolute_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:506 ../config/yaml_strings.rb:5746 +msgid "Memory - Peak Usage of Allocated for Collected Intervals (%)" +msgstr "内存 - 收集间隔的分配内存的峰值使用值 (%)" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openstack::NetworkManager::CloudSubnet (plural form) -msgid "Cloud Subnets (OpenStack)" -msgstr "云子网 (OpenStack)" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_mem_usage_absolute_average_avg_over_time_period +#: ../config/dictionary_strings.rb:508 +msgid "Memory - Peak Usage of Allocated for Collected Intervals 30 Day Avg (%)" +msgstr "内存 - 在收集间隔 30 天平均的分配内存的峰值总使用值 (%)" -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreContainer-cloud_object_store_containers.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreContainer.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreObject-cloud_object_store_objects.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreObject.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudTenant.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.CloudTenant -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.cloud_tenant -msgid "Cloud Tenant" -msgstr "云租户" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_mem_usage_absolute_average_avg_over_time_period_without_overhead +#: ../config/dictionary_strings.rb:510 +msgid "" +"Memory - Peak Usage of Allocated for Collected Intervals Without Host Overhead" +" 30 Day Avg (%)" +msgstr "内存 - 收集间隔无主机消耗 30 天平均的分配内存的峰值总使用值 (%)" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.CloudTenant (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.cloud_tenant (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.cloud_tenants -msgid "Cloud Tenants" -msgstr "云租户" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_mem_usage_absolute_average_high_over_time_period +#: ../config/dictionary_strings.rb:512 +msgid "Memory - Peak Usage of Allocated for Collected Intervals 30 Day High Avg (%)" +msgstr "内存 - 收集间隔 30 天高平均的分配内存的峰值总使用值 (%)" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.manageiq_providers_openstack_cloud_manager_cloud_tenant -msgid "Cloud Tenants (OpenStack)" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_mem_usage_absolute_average_high_over_time_period_without_overhead +#: ../config/dictionary_strings.rb:514 +msgid "" +"Memory - Peak Usage of Allocated for Collected Intervals Without Host Overhead" +" 30 Day High Avg (%)" +msgstr "内存 - 收集间隔无主机消耗 30 天高平均的分配内存的峰值使用值 (%)" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Cloud Topology" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_mem_usage_absolute_average_low_over_time_period +#: ../config/dictionary_strings.rb:516 +msgid "Memory - Peak Usage of Allocated for Collected Intervals 30 Day Low Avg (%)" +msgstr "内存 - 在收集间隔 30 天低平均的分配内存的峰值总使用值 (%)" -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolume-based_volumes.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeBackup-cloud_volume_backups.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeBackup.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeSnapshot-cloud_volume_snapshots.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeSnapshot.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.CloudVolume -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.cloud_volume -msgid "Cloud Volume" -msgstr "云卷" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_mem_usage_absolute_average_low_over_time_period_without_overhead +#: ../config/dictionary_strings.rb:518 +msgid "" +"Memory - Peak Usage of Allocated for Collected Intervals Without Host Overhead" +" 30 Day Low Avg (%)" +msgstr "内存 - 收集间隔无主机消耗 30 天低平均的分配内存的峰值使用值 (%)" -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeBackup-cloud_volume_backups.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeBackup.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.cloud_volume_backup -msgid "Cloud Volume Backup" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_mem_usage_absolute_average_max_over_time_period +#: ../config/dictionary_strings.rb:520 +msgid "Memory - Peak Usage of Allocated for Collected Intervals 30 Day Max (%)" +msgstr "内存 - 在收集间隔 30 天最大的分配内存的峰值总使用值 (%)" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.cloud_volume_backup (plural form) -msgid "Cloud Volume Backups" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_mem_usage_absolute_average_max_over_time_period_without_overhead +#: ../config/dictionary_strings.rb:522 +msgid "" +"Memory - Peak Usage of Allocated for Collected Intervals Without Host Overhead" +" 30 Day Max (%)" +msgstr "内存 - 收集间隔无主机消耗 30 天最大的分配内存的峰值使用值 (%)" -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeSnapshot-cloud_volume_snapshots.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeSnapshot.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.cloud_volume_snapshot -msgid "Cloud Volume Snapshot" -msgstr "云卷快照" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/065_VM Performance - daily over last week.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_mem_vmmemctl_absolute_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:524 ../config/yaml_strings.rb:5902 +msgid "Memory - Balloon Max Average" +msgstr "内存 - 气球最大平均值" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.cloud_volume_snapshot (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.cloud_volume_snapshots -msgid "Cloud Volume Snapshots" -msgstr "云卷快照" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/065_VM Performance - daily over last week.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_mem_vmmemctltarget_absolute_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:526 ../config/yaml_strings.rb:5908 +msgid "Memory - Balloon Target Max Average" +msgstr "内存 - 气球目标最大平均值" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.CloudVolume (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.cloud_volume (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.cloud_volumes -msgid "Cloud Volumes" -msgstr "云卷" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_net_usage_rate_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:528 +msgid "Network I/O - Peak Avg for Collected Intervals (KBps)" +msgstr "网络 I/O - 收集间隔的平均峰值（KBps）" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.based_volumes -msgid "Cloud Volumes Based on Snapshot" -msgstr "基于快照的云卷" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_sys_uptime_absolute_latest +#: ../config/dictionary_strings.rb:530 +msgid "Uptime - Peak Uptime for Collected Intervals (Seconds)" +msgstr "Uptime - 收集间隔的最高 Uptime (秒)" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.based_volumes (plural form) -msgid "Cloud Volumes Based on Snapshots" -msgstr "基于快照的云卷" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_trend_value +#: ../config/dictionary_strings.rb:532 +msgid "Max" +msgstr "最大值" -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolume.yaml -msgid "Cloud Volumes based on Snapshot" -msgstr "基于快照的云卷" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_v_derived_storage_used +#: ../config/dictionary_strings.rb:534 +msgid "Disk Space Max Used" +msgstr "已使用的最大磁盘空间" -msgid "Cloud database" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/010_Nodes by Capacity.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Flavor.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm-VmReconfigureRequest.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm__restricted.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.mem_cpu +#: ../config/dictionary_strings.rb:536 ../config/yaml_strings.rb:4372 +msgid "Memory" +msgstr "内存" -msgid "Cloud database flavor" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.mem_swapin_absolute_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:538 +msgid "Memory - Swap In Average" +msgstr "内存 - 交换进的平均值" -msgid "Cloud network" -msgstr "云网络" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.mem_swapout_absolute_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:540 +msgid "Memory - Swap Out Average" +msgstr "内存 - 交换出的平均值" -msgid "Cloud object store container" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.mem_swapped_absolute_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:542 +msgid "Memory - Swapped Average" +msgstr "内存 - 交换的平均值" -msgid "Cloud object store object" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.mem_swaptarget_absolute_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:544 +msgid "Memory - Swap Target Average" +msgstr "内存 - 交换目标平均值" -msgid "Cloud resource quota" -msgstr "云资源配额" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/065_VM Performance - daily over last week.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/100_VMs_with_Max_Daily_Mem_ 50%_past_mo.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/110_VMs_with_Avg_Daily_Mem_ 50%_past_mo.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/140_VMs with Avg Daily Mem _ 95%_past_mo .yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.mem_usage_absolute_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:546 ../config/yaml_strings.rb:5751 +msgid "Memory - Usage of Total Allocated (%)" +msgstr "内存 - 总计分配的使用值 (%)" -msgid "Cloud service" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/065_VM Performance - daily over last week.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.mem_vmmemctl_absolute_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:548 ../config/yaml_strings.rb:5900 +msgid "Memory - Balloon Average" +msgstr "内存 - 气球平均值" -msgid "Cloud subnet" -msgstr "云子网" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/065_VM Performance - daily over last week.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.mem_vmmemctltarget_absolute_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:550 ../config/yaml_strings.rb:5906 +msgid "Memory - Balloon Target Average" +msgstr "内存 - 气球目标平均值" -msgid "Cloud subnet network port" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/010_VMs_ Hardware.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/060_VM Relationships.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.memory_mb +#: ../config/dictionary_strings.rb:552 ../config/yaml_strings.rb:5133 +msgid "RAM" +msgstr "内存" -msgid "Cloud tenant" -msgstr "云 tenant" +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqWorker.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OsProcess-processes.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.memory_size +#: ../config/dictionary_strings.rb:554 ../config/yaml_strings.rb:6854 +msgid "Memory Usage" +msgstr "内存使用" -msgid "Cloud tenant flavor" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/130_VMs_with_Max_Daily_CPU_ 85%_past_mo .yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.min_cpu_usage_rate_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:556 ../config/yaml_strings.rb:5701 +msgid "CPU - Min Usage Rate for Collected Intervals (%)" +msgstr "CPU - 收集间隔的最小使用率 (%)" -msgid "Cloud volume" -msgstr "云卷" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.min_cpu_usagemhz_rate_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:558 +msgid "CPU - Min Usage for Collected Intervals (MHz)" +msgstr "CPU - 收集间隔的最小使用率 (MHz)" -msgid "Cloud volume backup" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.min_derived_host_count_off +#: ../config/dictionary_strings.rb:560 +msgid "State - Min Number of Hosts Powered Off - Hourly Count / Daily Avg" +msgstr "状态 - 主机断电的最小次数 - 每小时计数 / 日平均" -msgid "Cloud volume snapshot" -msgstr "云卷快照" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.min_derived_host_count_on +#: ../config/dictionary_strings.rb:562 +msgid "State - Min Number of Hosts Powered On - Hourly Count / Daily Avg" +msgstr "状态 - 主机上电的最小次数 - 每小时计数 / 日平均" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ext_management_system -msgid "Cloud/Infrastructure Provider" -msgstr "云/基础架构供应商" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.min_derived_memory_used +#: ../config/dictionary_strings.rb:564 +msgid "Memory - Minimum Aggregate Avg Used for Child VMs for Collected Intervals (MB)" +msgstr "内存 - 子虚拟机收集间隔的总使用率 (MB)" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ext_management_system (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ext_management_systems -msgid "Cloud/Infrastructure Providers" -msgstr "云/基础架构供应商" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.min_derived_storage_free +#: ../config/dictionary_strings.rb:566 +msgid "Disk Space Min Free" +msgstr "最小的空闲磁盘空间" -msgid "CloudDatabaseFlavor|Cpus" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.min_derived_vm_count_off +#: ../config/dictionary_strings.rb:568 +msgid "State - Min Number of VMs Powered Off - Hourly Count / Daily Avg" +msgstr "状态 - 虚拟机断电的最小次数 - 每小时计数 / 日平均" -msgid "CloudDatabaseFlavor|Ems ref" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.min_derived_vm_count_on +#: ../config/dictionary_strings.rb:570 +msgid "State - Min Number of VMs Powered On - Hourly Count / Daily Avg" +msgstr "状态 - 虚拟机上电的最小次数 - 每小时计数 / 日平均" -msgid "CloudDatabaseFlavor|Enabled" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.min_disk_usage_rate_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:572 +msgid "Disk I/O - Min Avg for Collected Intervals (KBps)" +msgstr "磁盘 I/O - 收集间隔的最小平均值（KBps）" -msgid "CloudDatabaseFlavor|Max connections" -msgstr "" - -msgid "CloudDatabaseFlavor|Max size" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.min_mem_swapin_absolute_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:574 +msgid "Memory - Swap In Min Average" +msgstr "内存 - 交换进的最小平均值" -msgid "CloudDatabaseFlavor|Memory" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.min_mem_swapout_absolute_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:576 +msgid "Memory - Swap Out Min Average" +msgstr "内存 - 交换出的最小平均值" -msgid "CloudDatabaseFlavor|Name" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.min_mem_swapped_absolute_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:578 +msgid "Memory - Swapped Min Average" +msgstr "内存 - 交换的最小平均值" -msgid "CloudDatabaseFlavor|Performance" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.min_mem_swaptarget_absolute_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:580 +msgid "Memory - Swap Min Target Average" +msgstr "内存 - 交换最小目标平均值" -msgid "CloudDatabaseFlavor|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.min_mem_usage_absolute_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:582 +msgid "Memory - Min Usage of Allocated for Collected Intervals (%)" +msgstr "内存 - 收集间隔的分配内存的最小使用值 (%)" -msgid "CloudDatabaseFlavor|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/065_VM Performance - daily over last week.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.min_mem_vmmemctl_absolute_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:584 ../config/yaml_strings.rb:5904 +msgid "Memory - Balloon Min Average" +msgstr "内存 - 气球最小平均值" -msgid "CloudDatabaseFlavor|Total cloud databases" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/065_VM Performance - daily over last week.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.min_mem_vmmemctltarget_absolute_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:586 ../config/yaml_strings.rb:5910 +msgid "Memory - Balloon Target Min Average" +msgstr "内存 - 气球目标最小平均值" -msgid "CloudDatabase|Db engine" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.min_net_usage_rate_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:588 +msgid "Network I/O - Min Avg for Collected Intervals (KBps)" +msgstr "网络 I/O - 收集间隔的最小平均值（KBps）" -msgid "CloudDatabase|Ems ref" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.min_sys_uptime_absolute_latest +#: ../config/dictionary_strings.rb:590 +msgid "Uptime - Minimum Time Between Startups for Collected Intervals (Seconds)" +msgstr "Uptime - 收集间隔启动间的最少时间 (秒)" -msgid "CloudDatabase|Extra attributes" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.min_trend_value +#: ../config/dictionary_strings.rb:592 +msgid "Min" +msgstr "Min" -msgid "CloudDatabase|Max storage" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.min_v_derived_storage_used +#: ../config/dictionary_strings.rb:594 +msgid "Disk Space Min Used" +msgstr "已使用的最小磁盘空间" -msgid "CloudDatabase|Name" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.multiplehostaccess +#: ../config/dictionary_strings.rb:598 +msgid "Multiple Host Access" +msgstr "多重主机访问" -msgid "CloudDatabase|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.net_usage_rate_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:600 +msgid "Network I/O - Avg (KBps)" +msgstr "网络 I/O - 平均值（KBps）" -msgid "CloudDatabase|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.nfs_other_latency +#: ../config/dictionary_strings.rb:602 +msgid "Usage (NFS) - Time for Other Operations Avg" +msgstr "用度 (NFS) - 其它操作时间的平均值" -msgid "CloudDatabase|Status" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.nfs_other_latency_max +#: ../config/dictionary_strings.rb:604 +msgid "Usage (NFS) - Time for Other Operations Avg Max" +msgstr "用度 (NFS) - 其它操作时间的平均值的最大值" -msgid "CloudDatabase|Status reason" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.nfs_other_latency_min +#: ../config/dictionary_strings.rb:606 +msgid "Usage (NFS) - Time for Other Operations Avg Min" +msgstr "用度 (NFS) - 其它操作时间的平均值的最小值" -msgid "CloudDatabase|Used storage" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.nfs_other_ops +#: ../config/dictionary_strings.rb:608 +msgid "Usage (NFS) - Number of Other Operations per Second" +msgstr "用度 (NFS) - 每秒的其它操作数" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.OrchestrationTemplateCfn -msgid "CloudFormation Template" -msgstr "CloudFormation 模板" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.nfs_other_ops_max +#: ../config/dictionary_strings.rb:610 +msgid "Usage (NFS) - Number of Other Operations per Second Max" +msgstr "用度 (NFS) - 每秒的其它操作数的最大值" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.OrchestrationTemplateCfn (plural form) -msgid "CloudFormation Templates" -msgstr "CloudFormation 模板" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.nfs_other_ops_min +#: ../config/dictionary_strings.rb:612 +msgid "Usage (NFS) - Number of Other Operations per Second Min" +msgstr "用度 (NFS) - 每秒的其它操作数的最小值" -#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateCfn.yaml -msgid "CloudFormations Orchestration Template" -msgstr "CloudFormations 编配模板" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.nfs_read_data +#: ../config/dictionary_strings.rb:614 +msgid "Usage (NFS) - Bytes Read per Second" +msgstr "用度 (NFS) - 每秒的读字节数" -#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateCfn.yaml -msgid "CloudFormations Orchestration Templates" -msgstr "CloudFormations 编配模板" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.nfs_read_data_max +#: ../config/dictionary_strings.rb:616 +msgid "Usage (NFS) - Bytes Read per Second Max" +msgstr "用度 (NFS) - 每秒的读字节数的最大值" -msgid "CloudNetwork|Cidr" -msgstr "CloudNetwork|Cidr" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.nfs_read_data_min +#: ../config/dictionary_strings.rb:618 +msgid "Usage (NFS) - Bytes Read per Second Min" +msgstr "用度 (NFS) - 每秒的读字节数的最小值" -msgid "CloudNetwork|Ems ref" -msgstr "CloudNetwork|Ems 引用" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.nfs_read_latency +#: ../config/dictionary_strings.rb:620 +msgid "Usage (NFS) - Time for Reads Avg" +msgstr "用度 (NFS) - 读时间的平均值" -msgid "CloudNetwork|Enabled" -msgstr "CloudNetwork|已启用的" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.nfs_read_latency_max +#: ../config/dictionary_strings.rb:622 +msgid "Usage (NFS) - Time for Reads Avg Max" +msgstr "用度 (NFS) - 读时间的平均值的最大值" -msgid "CloudNetwork|External facing" -msgstr "CloudNetwork|面向外部的" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.nfs_read_latency_min +#: ../config/dictionary_strings.rb:624 +msgid "Usage (NFS) - Time for Reads Avg Min" +msgstr "用度 (NFS) - 读时间的平均值的最小值" -msgid "CloudNetwork|Extra attributes" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.nfs_read_ops +#: ../config/dictionary_strings.rb:626 +msgid "Usage (NFS) - Number of Reads per Second" +msgstr "用度 (NFS) - 每秒的读数量" -msgid "CloudNetwork|Maximum transmission unit" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.nfs_read_ops_max +#: ../config/dictionary_strings.rb:628 +msgid "Usage (NFS) - Number of Reads per Second Max" +msgstr "用度 (NFS) - 每秒的读数量的最大值" -msgid "CloudNetwork|Name" -msgstr "CloudNetwork|名称" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.nfs_read_ops_min +#: ../config/dictionary_strings.rb:630 +msgid "Usage (NFS) - Number of Reads per Second Min" +msgstr "用度 (NFS) - 每秒的读数量的最小值" -msgid "CloudNetwork|Port security enabled" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.nfs_write_data +#: ../config/dictionary_strings.rb:632 +msgid "Usage (NFS) - Bytes Written per Second" +msgstr "用度 (NFS) - 每秒的写字节数" -msgid "CloudNetwork|Provider network type" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.nfs_write_data_max +#: ../config/dictionary_strings.rb:634 +msgid "Usage (NFS) - Bytes Written per Second Max" +msgstr "用度 (NFS) - 每秒的写字节数的最大值" -msgid "CloudNetwork|Provider physical network" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.nfs_write_data_min +#: ../config/dictionary_strings.rb:636 +msgid "Usage (NFS) - Bytes Written per Second Min" +msgstr "用度 (NFS) - 每秒的写字节数的最小值" -msgid "CloudNetwork|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.nfs_write_latency +#: ../config/dictionary_strings.rb:638 +msgid "Usage (NFS) - Time for Writes Avg" +msgstr "用度 (NFS) - 写时间的平均值" -msgid "CloudNetwork|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.nfs_write_latency_max +#: ../config/dictionary_strings.rb:640 +msgid "Usage (NFS) - Time for Writes Avg Max" +msgstr "用度 (NFS) - 写时间的平均值的最大值" -msgid "CloudNetwork|Shared" -msgstr "CloudNetwork|共享的" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.nfs_write_latency_min +#: ../config/dictionary_strings.rb:642 +msgid "Usage (NFS) - Time for Writes Avg Min" +msgstr "用度 (NFS) - 写时间的平均值的最小值" -msgid "CloudNetwork|Status" -msgstr "CloudNetwork|状态" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.nfs_write_ops +#: ../config/dictionary_strings.rb:644 +msgid "Usage (NFS) - Number of Writes per Second" +msgstr "用度 (NFS) - 每秒的写数量" -msgid "CloudNetwork|Total vms" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.nfs_write_ops_max +#: ../config/dictionary_strings.rb:646 +msgid "Usage (NFS) - Number of Writes per Second Max" +msgstr "用度 (NFS) - 每秒的写数量的最大值" -msgid "CloudNetwork|Vlan transparent" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.nfs_write_ops_min +#: ../config/dictionary_strings.rb:648 +msgid "Usage (NFS) - Number of Writes per Second Min" +msgstr "用度 (NFS) - 每秒的写数量的最小值" -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreContainer-cloud_object_store_containers.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreContainer.yaml -msgid "CloudObjectStoreContainer" -msgstr "CloudObjectStoreContainer" +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqAlert.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.notify_automate +#: ../config/dictionary_strings.rb:650 ../config/yaml_strings.rb:6710 +msgid "Management Event Raised" +msgstr "管理事件发生" -msgid "CloudObjectStoreContainer|Bytes" -msgstr "CloudObjectStoreContainer|字节" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/030_EVM Server_ UserID Usage Report.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/032_EVM Server_ UserIDs Never Used.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqAlert.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.notify_email +#: ../config/dictionary_strings.rb:652 ../config/yaml_strings.rb:5202 +msgid "Email" +msgstr "电子邮件" -msgid "CloudObjectStoreContainer|Ems ref" -msgstr "CloudObjectStoreContainer|Ems 引用" +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqAlert.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.notify_evm_event +#: ../config/dictionary_strings.rb:654 ../config/yaml_strings.rb:6708 +msgid "Event on Timeline" +msgstr "时间线事件" -msgid "CloudObjectStoreContainer|Key" -msgstr "CloudObjectStoreContainer|关键字" +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqAlert.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.notify_snmp +#: ../config/dictionary_strings.rb:656 ../config/yaml_strings.rb:6706 +msgid "SNMP" +msgstr "SNMP" -msgid "CloudObjectStoreContainer|Object count" -msgstr "CloudObjectStoreContainer|对象计数" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.num_cpu +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cpu_sockets +#: ../config/dictionary_strings.rb:658 ../config/dictionary_strings.rb:664 +msgid "Number of CPUs" +msgstr "CPU 的数量" -msgid "CloudObjectStoreContainer|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.num_disks +#: ../config/dictionary_strings.rb:660 +msgid "Number of Disks" +msgstr "磁盘数量" -msgid "CloudObjectStoreContainer|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.num_hard_disks +#: ../config/dictionary_strings.rb:662 +msgid "Number of Hard Disks" +msgstr "硬盘数量" -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreObject-cloud_object_store_objects.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreObject.yaml -msgid "CloudObjectStoreObject" -msgstr "CloudObjectStoreObject" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.operational_status +#: ../config/dictionary_strings.rb:666 +msgid "Operational Status Code" +msgstr "操作状态代码" -msgid "CloudObjectStoreObject|Content length" -msgstr "CloudObjectStoreObject|内容长度" +#. TRANSLATORS: file: product/views/CimBaseStorageExtent.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CimStorageExtent.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapFileShare.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapLogicalDisk.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapStorageSystem.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapStorageVolume.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/SniaLocalFileSystem.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.operational_status_str +#: ../config/dictionary_strings.rb:668 ../config/yaml_strings.rb:6527 +msgid "Operational Status" +msgstr "操作状态" -msgid "CloudObjectStoreObject|Content type" -msgstr "CloudObjectStoreObject|内容类型" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/022_Vendor and Guest OS.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/059_Guest OS Information (any OS).yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.os_image_name +#: ../config/dictionary_strings.rb:670 ../config/yaml_strings.rb:4904 +msgid "OS Name" +msgstr "OS 名称" -msgid "CloudObjectStoreObject|Ems ref" -msgstr "CloudObjectStoreObject|Ems 引用" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.other_latency +#: ../config/dictionary_strings.rb:672 +msgid "Usage (Other) - Time for Other Operations Avg" +msgstr "用度 (其它) - 其它操作时间的平均值" -msgid "CloudObjectStoreObject|Etag" -msgstr "CloudObjectStoreObject|Etag" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.other_latency_max +#: ../config/dictionary_strings.rb:674 +msgid "Usage (Other) - Time for Other Operations Avg Max" +msgstr "用度 (其它) - 其它操作时间的平均值的最大值" -msgid "CloudObjectStoreObject|Key" -msgstr "CloudObjectStoreObject|关键字" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.other_latency_min +#: ../config/dictionary_strings.rb:676 +msgid "Usage (Other) - Time for Other Operations Avg Min" +msgstr "用度 (其它) - 其它操作时间的平均值的最小值" -msgid "CloudObjectStoreObject|Last modified" -msgstr "CloudObjectStoreObject|最后修改的" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.other_ops +#: ../config/dictionary_strings.rb:678 +msgid "Usage (Other) - Number of Other Operations per Second" +msgstr "用度 (其它) - 每秒的其它操作数量" -msgid "CloudObjectStoreObject|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.other_ops_max +#: ../config/dictionary_strings.rb:680 +msgid "Usage (Other) - Number of Other Operations per Second Max" +msgstr "用度 (其它) - 每秒的其它操作数量的最大值" -msgid "CloudObjectStoreObject|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.other_ops_min +#: ../config/dictionary_strings.rb:682 +msgid "Usage (Other) - Number of Other Operations per Second Miin" +msgstr "用度 (其它) - 每秒的其它操作数量的最小值" -msgid "CloudResourceQuota|Ems ref" -msgstr "CloudResourceQuota|Ems 引用" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.overallocated_mem_pct +#: ../config/dictionary_strings.rb:684 +msgid "Memory - % Overallocated" +msgstr "内存 - % 过度分配" -msgid "CloudResourceQuota|Name" -msgstr "CloudResourceQuota|名称" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.overallocated_vcpus_pct +#: ../config/dictionary_strings.rb:686 +msgid "CPU - % Overallocated" +msgstr "CPU - % 过度分配" -msgid "CloudResourceQuota|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.owned_by_current_ldap_group +#: ../config/dictionary_strings.rb:688 +msgid "In My LDAP Group?" +msgstr "在我的 LDAP 组吗?" -msgid "CloudResourceQuota|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.owned_by_current_user +#: ../config/dictionary_strings.rb:690 +msgid "Owned by Me?" +msgstr "是我所有吗？" -msgid "CloudResourceQuota|Service name" -msgstr "CloudResourceQuota|服务名称" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.parent_blue_folder_1_name +#: ../config/dictionary_strings.rb:694 +msgid "Folder Name (VMs & Templates) 1" +msgstr "文件夹名 (虚拟机和模板) 1" -msgid "CloudResourceQuota|Used" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.parent_blue_folder_2_name +#: ../config/dictionary_strings.rb:696 +msgid "Folder Name (VMs & Templates) 2" +msgstr "文件夹名 (虚拟机和模板) 2" -msgid "CloudResourceQuota|Value" -msgstr "CloudResourceQuota|值" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.parent_blue_folder_3_name +#: ../config/dictionary_strings.rb:698 +msgid "Folder Name (VMs & Templates) 3" +msgstr "文件夹名 (虚拟机和模板) 3" -msgid "CloudService|Ems ref" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.parent_blue_folder_4_name +#: ../config/dictionary_strings.rb:700 +msgid "Folder Name (VMs & Templates) 4" +msgstr "文件夹名 (虚拟机和模板) 4" -msgid "CloudService|Executable name" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.parent_blue_folder_5_name +#: ../config/dictionary_strings.rb:702 +msgid "Folder Name (VMs & Templates) 5" +msgstr "文件夹名 (虚拟机和模板) 5" -msgid "CloudService|Hostname" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.parent_blue_folder_6_name +#: ../config/dictionary_strings.rb:704 +msgid "Folder Name (VMs & Templates) 6" +msgstr "文件夹名 (虚拟机和模板) 6" -msgid "CloudService|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.parent_blue_folder_7_name +#: ../config/dictionary_strings.rb:706 +msgid "Folder Name (VMs & Templates) 7" +msgstr "文件夹名 (虚拟机和模板) 7" -msgid "CloudService|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.parent_blue_folder_8_name +#: ../config/dictionary_strings.rb:708 +msgid "Folder Name (VMs & Templates) 8" +msgstr "文件夹名 (虚拟机和模板) 8" -msgid "CloudService|Scheduling disabled" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.parent_blue_folder_9_name +#: ../config/dictionary_strings.rb:710 +msgid "Folder Name (VMs & Templates) 9" +msgstr "文件夹名 (虚拟机和模板) 9" -msgid "CloudService|Scheduling disabled reason" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.partitions_aligned +#: ../config/dictionary_strings.rb:712 +msgid "Partitions Aligned" +msgstr "对齐的分区" -msgid "CloudService|Source" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/OsProcess-processes.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.percent_cpu +#: ../config/dictionary_strings.rb:714 ../config/yaml_strings.rb:6856 +msgid "CPU %" +msgstr "CPU %" -msgid "CloudService|Status" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/OsProcess-processes.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.percent_memory +#: ../config/dictionary_strings.rb:716 ../config/yaml_strings.rb:6851 +msgid "Memory %" +msgstr "内存 %" -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudSubnet.yaml -msgid "CloudSubnet" -msgstr "CloudSubnet" +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqWorker.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OsProcess-processes.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbDatabaseConnection.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.pid +#: ../config/dictionary_strings.rb:718 ../config/yaml_strings.rb:6849 +msgid "PID" +msgstr "PID" -msgid "CloudSubnetNetworkPort|Address" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/180_Top Storage Consumers.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Storage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageCluster.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.provisioned_storage +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_total_provisioned +#: ../config/dictionary_strings.rb:720 ../config/dictionary_strings.rb:1080 +#: ../config/yaml_strings.rb:5784 +msgid "Total Provisioned Space" +msgstr "总共的置备空间" -msgid "CloudSubnetNetworkPort|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.ram_size +#: ../config/dictionary_strings.rb:722 +msgid "RAM Size (MB)" +msgstr "内存大小 (MB)" -msgid "CloudSubnetNetworkPort|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.read_data +#: ../config/dictionary_strings.rb:724 +msgid "Usage (Other) - Bytes Read per Second" +msgstr "用度 (其它) - 每秒的读字节数" -msgid "CloudSubnet|Allocation pools" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.read_data_max +#: ../config/dictionary_strings.rb:726 +msgid "Usage (Other) - Bytes Read per Second Max" +msgstr "用度 (其它) - 每秒的读字节数的最大值" -msgid "CloudSubnet|Cidr" -msgstr "CloudSubnet|Cidr" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.read_data_min +#: ../config/dictionary_strings.rb:728 +msgid "Usage (Other) - Bytes Read per Second Min" +msgstr "用度 (其它) - 每秒的读字节数的最小值" -msgid "CloudSubnet|Dhcp enabled" -msgstr "CloudSubnet|Dhcp 已启用" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.read_latency +#: ../config/dictionary_strings.rb:730 +msgid "Usage (Other) - Time for Reads Avg" +msgstr "用度 (其它) - 读时间的平均值" -msgid "CloudSubnet|Dns nameservers" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.read_latency_max +#: ../config/dictionary_strings.rb:732 +msgid "Usage (Other) - Time for Reads Avg Max" +msgstr "用度 (其它) - 读时间的平均值的最大值" -msgid "CloudSubnet|Dns nameservers show" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.read_latency_min +#: ../config/dictionary_strings.rb:734 +msgid "Usage (Other) - Time for Reads Avg Min" +msgstr "用度 (其它) - 读时间的平均值的最小值" -msgid "CloudSubnet|Ems ref" -msgstr "CloudSubnet|Ems 引用" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.read_ops +#: ../config/dictionary_strings.rb:736 +msgid "Usage (Other) - Number of Reads per Second" +msgstr "用度 (其它) - 每秒的读数量" -msgid "CloudSubnet|Extra attributes" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.read_ops_max +#: ../config/dictionary_strings.rb:738 +msgid "Usage (Other) - Number of Reads per Second Max" +msgstr "用度 (其它) - 每秒的读数量的最大值" -msgid "CloudSubnet|Gateway" -msgstr "CloudSubnet|网关" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.read_ops_min +#: ../config/dictionary_strings.rb:740 +msgid "Usage (Other) - Number of Reads per Second Min" +msgstr "用度 (其它) - 每秒的读数量的最小值" -msgid "CloudSubnet|Host routes" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/050_Host CPU Usage per VM.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/065_VM Performance - daily over last week.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/160_Top CPU Consumers weekly.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/170_Top Memory Consumers weekly.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/190_VM Resource Utilization.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/200_Weekly Utilization Overview.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.resource_name +#: ../config/dictionary_strings.rb:742 ../config/yaml_strings.rb:5718 +msgid "Asset Name" +msgstr "资产名称" -msgid "CloudSubnet|Ip version" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.total_vms_never +#: ../config/dictionary_strings.rb:744 +msgid "Total VMs Powered Never" +msgstr "从未上电的虚拟机总数" -msgid "CloudSubnet|Ipv6 address mode" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.total_vms_off +#: ../config/dictionary_strings.rb:746 +msgid "Total VMs Powered Off" +msgstr "断电的虚拟机总数" -msgid "CloudSubnet|Ipv6 router advertisement mode" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.total_vms_on +#: ../config/dictionary_strings.rb:748 +msgid "Total VMs Powered On" +msgstr "上电的虚拟机总数" -msgid "CloudSubnet|Name" -msgstr "CloudSubnet|名称" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.total_vms_suspended +#: ../config/dictionary_strings.rb:750 +msgid "Total VMs Power Suspended" +msgstr "暂停的上电的虚拟机总数" -msgid "CloudSubnet|Network protocol" -msgstr "CloudSubnet|网络协议" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.total_vms_unknown +#: ../config/dictionary_strings.rb:752 +msgid "Total VMs Powered Unknown" +msgstr "总共上线的虚拟机是未知的" -msgid "CloudSubnet|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_derived_cpu_reserved_pct +#: ../config/dictionary_strings.rb:754 +msgid "CPU - Available (%)" +msgstr "CPU - 可用 (%)" -msgid "CloudSubnet|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_derived_host_count +#: ../config/dictionary_strings.rb:756 +msgid "State - Number of Hosts - Hourly Count / Daily Avg" +msgstr "状态 - 主机的数量 - 每小时计数 / 日平均" -msgid "CloudSubnet|Status" -msgstr "CloudSubnet|状态" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_derived_memory_reserved_pct +#: ../config/dictionary_strings.rb:758 +msgid "Memory - Available (%)" +msgstr "内存 - 可用 (%)" -msgid "CloudSubnet|Total vms" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_derived_vm_count +#: ../config/dictionary_strings.rb:760 +msgid "State - Peak Avg VMs - Hourly Count / Daily Avg" +msgstr "状态 - 虚拟机平均峰值 - 每小时计数 / 日平均" -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudTenant.yaml -msgid "CloudTenant" -msgstr "云租户" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_derived_cpu_total_cores_used +#: ../config/dictionary_strings.rb:762 +msgid "CPU - Usage Rate for Collected Intervals (Number of Cores)" +msgstr "CPU - 收集间隔的使用率 (内核数)" -msgid "CloudTenantFlavor|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.aggressive_mem_recommended_change +#: ../config/dictionary_strings.rb:764 +msgid "Memory - Aggressive Recommendation Savings" +msgstr "内存 - 激进的推荐设置" -msgid "CloudTenantFlavor|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.aggressive_mem_recommended_change_pct +#: ../config/dictionary_strings.rb:766 +msgid "Memory - Aggressive Recommendation Savings (%)" +msgstr "内存 - 激进的推荐节省 (%)" -msgid "CloudTenant|Description" -msgstr "CloudTenant|描述" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.aggressive_recommended_mem +#: ../config/dictionary_strings.rb:768 +msgid "Memory - Aggressive Recommendation" +msgstr "内存 - 激进的推荐" -msgid "CloudTenant|Ems ref" -msgstr "CloudTenant|Ems 引用" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.aggressive_recommended_vcpus +#: ../config/dictionary_strings.rb:770 +msgid "CPU - Aggressive Recommendation" +msgstr "CPU - 激进的推荐" -msgid "CloudTenant|Enabled" -msgstr "CloudTenant|已启用的" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.aggressive_vcpus_recommended_change +#: ../config/dictionary_strings.rb:772 +msgid "CPU - Aggressive Recommendation Savings" +msgstr "CPU - 激进的推荐设置" -msgid "CloudTenant|Name" -msgstr "CloudTenant|名称" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.aggressive_vcpus_recommended_change_pct +#: ../config/dictionary_strings.rb:774 +msgid "CPU - Aggressive Recommendation Savings (%)" +msgstr "CPU - 激进的推荐节省 (%)" -msgid "CloudTenant|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_1_available_host_memory +#: ../config/dictionary_strings.rb:776 +msgid "Capacity - Profile 1 - Total Memory with HA" +msgstr "容量 - 配置集 1 - 带有 HA 功能的内存总量" -msgid "CloudTenant|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_1_available_host_vcpu +#: ../config/dictionary_strings.rb:778 +msgid "Capacity - Profile 1 - Total CPU with HA" +msgstr "容量 - 配置集 1 - 带有 HA 功能的 CPU 总数" -msgid "CloudTenant|Total vms" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_1_memory_commitment_ratio +#: ../config/dictionary_strings.rb:780 +msgid "Capacity - Profile 1 - Memory Commitment Ratio" +msgstr "容量 - 配置集 1 - 内存分配比率" -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolume-based_volumes.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolume.yaml -msgid "CloudVolume" -msgstr "CloudVolume" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_1_memory_maximum +#: ../config/dictionary_strings.rb:782 +msgid "Capacity - Profile 1 - Maximum Memory per VM" +msgstr "容量 - 配置集 1 - 每个虚拟机的最大内存" -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeBackup-cloud_volume_backups.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeBackup.yaml -msgid "CloudVolumeBackup" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_1_memory_method +#: ../config/dictionary_strings.rb:784 +msgid "Capacity - Profile 1 - Memory Calculation Method" +msgstr "容量 - 配置集 1 - 内存计算函数" -msgid "CloudVolumeBackup|Creation time" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_1_memory_minimum +#: ../config/dictionary_strings.rb:786 +msgid "Capacity - Profile 1 - Minimum Memory per VM" +msgstr "容量 - 配置集 1 - 每个虚拟机的最小内存" -msgid "CloudVolumeBackup|Description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_1_memory_per_vm +#: ../config/dictionary_strings.rb:788 +msgid "Capacity - Profile 1 - Memory per VM" +msgstr "容量 - 配置集 1 - 每个虚拟机的内存" -msgid "CloudVolumeBackup|Ems ref" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_1_memory_per_vm_with_min_max +#: ../config/dictionary_strings.rb:790 +msgid "Capacity - Profile 1 - Memory per VM Used in Calculation" +msgstr "容量 - 配置集 1 - 计算中使用的每个虚拟机的内存" -msgid "CloudVolumeBackup|Has dependent backups" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_1_projected_vm_count_based_on_all +#: ../config/dictionary_strings.rb:792 +msgid "Capacity - Profile 1 - VM Count (combined)" +msgstr "容量 - 配置集 1 - 虚拟机数 (总和)" -msgid "CloudVolumeBackup|Is incremental" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_1_projected_vm_count_based_on_memory +#: ../config/dictionary_strings.rb:794 +msgid "Capacity - Profile 1 - VM Count based on Memory" +msgstr "容量 - 配置集 1 - 基于内存的虚拟机数量" -msgid "CloudVolumeBackup|Name" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_1_projected_vm_count_based_on_vcpu +#: ../config/dictionary_strings.rb:796 +msgid "Capacity - Profile 1 - VM Count based on vCPU" +msgstr "容量 - 配置集 1 - 基于 vCPU 的虚拟机数量" -msgid "CloudVolumeBackup|Object count" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_1_remaining_host_memory +#: ../config/dictionary_strings.rb:798 +msgid "Capacity - Profile 1 - Available Memory for New VMs" +msgstr "容量 - 配置集 1 - 新虚拟机的可用内存" -msgid "CloudVolumeBackup|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_1_remaining_host_vcpu +#: ../config/dictionary_strings.rb:800 +msgid "Capacity - Profile 1 - Available vCPUs for New VMs" +msgstr "容量 - 配置集 1 - 新虚拟机的可用 vCPU" -msgid "CloudVolumeBackup|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_1_remaining_vm_count_based_on_all +#: ../config/dictionary_strings.rb:802 +msgid "Capacity - Profile 1 - Available VM Count (combined)" +msgstr "容量 - 配置集 1 - 有效的虚拟机数量 (总和)" -msgid "CloudVolumeBackup|Size" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_1_remaining_vm_count_based_on_memory +#: ../config/dictionary_strings.rb:804 +msgid "Capacity - Profile 1 - Available VM Count based on Memory" +msgstr "容量 - 配置集 1 - 基于内存的有效虚拟机数量 (总和)" -msgid "CloudVolumeBackup|Status" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_1_remaining_vm_count_based_on_vcpu +#: ../config/dictionary_strings.rb:806 +msgid "Capacity - Profile 1 - Available VM Count based on vCPU" +msgstr "容量 - 配置集 1 - 基于 vCPU 的有效虚拟机数量 (总和)" -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeSnapshot-cloud_volume_snapshots.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeSnapshot.yaml -msgid "CloudVolumeSnapshot" -msgstr "CloudVolumeSnapshot" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_1_vcpu_commitment_ratio +#: ../config/dictionary_strings.rb:808 +msgid "Capacity - Profile 1 - vCPU Commitment Ratio" +msgstr "容量 - 配置集 1 - vCPU 分配比率" -msgid "CloudVolumeSnapshot|Creation time" -msgstr "CloudVolumeSnapshot|创建时间" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_1_vcpu_maximum +#: ../config/dictionary_strings.rb:810 +msgid "Capacity - Profile 1 - Maximum vCPU per VM" +msgstr "容量 - 配置集 1 - 每个虚拟机的最大 vCPU" -msgid "CloudVolumeSnapshot|Description" -msgstr "CloudVolumeSnapshot|描述" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_1_vcpu_method +#: ../config/dictionary_strings.rb:812 +msgid "Capacity - Profile 1 - vCPU Calculation Method" +msgstr "容量 - 配置集 1 - vCPU 计算函数" -msgid "CloudVolumeSnapshot|Ems ref" -msgstr "CloudVolumeSnapshot|Ems 引用" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_1_vcpu_minimum +#: ../config/dictionary_strings.rb:814 +msgid "Capacity - Profile 1 - Minimum vCPU per VM" +msgstr "容量 - 配置集 1 - 每个虚拟机的最小 vCPU" -msgid "CloudVolumeSnapshot|Name" -msgstr "CloudVolumeSnapshot|名称" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_1_vcpu_per_vm +#: ../config/dictionary_strings.rb:816 +msgid "Capacity - Profile 1 - Number of vCPUs per VM" +msgstr "容量 - 配置集 1 - 每个虚拟机的 vCPU 数量" -msgid "CloudVolumeSnapshot|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_1_vcpu_per_vm_with_min_max +#: ../config/dictionary_strings.rb:818 +msgid "Capacity - Profile 1 - Number of vCPUs per VM Used in Calculation" +msgstr "容量 - 配置集 1 - 计算中使用的每个虚拟机的 vCPU 数量" -msgid "CloudVolumeSnapshot|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_2_available_host_memory +#: ../config/dictionary_strings.rb:820 +msgid "Capacity - Profile 2 - Memory Effective with HA" +msgstr "容量 - 配置集 2 - 带有 HA 功能的 CPU 有效值" -msgid "CloudVolumeSnapshot|Size" -msgstr "CloudVolumeSnapshot|大小" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_2_available_host_vcpu +#: ../config/dictionary_strings.rb:822 +msgid "Capacity - Profile 2 - CPU Effective with HA (Mhz)" +msgstr "容量 - 配置集 2 - 带有 HA 功能的 CPU 有效值 (Mhz)" -msgid "CloudVolumeSnapshot|Status" -msgstr "CloudVolumeSnapshot|状态" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_2_memory_commitment_ratio +#: ../config/dictionary_strings.rb:824 +msgid "Capacity - Profile 2 - Memory Commitment Ratio" +msgstr "容量 - 配置集 2 - 内存分配比率" -msgid "CloudVolumeSnapshot|Total based volumes" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_2_memory_maximum +#: ../config/dictionary_strings.rb:826 +msgid "Capacity - Profile 2 - Maximum Memory per VM" +msgstr "容量 - 配置集 2 - 每个虚拟机的最大内存" -msgid "CloudVolume|Bootable" -msgstr "CloudVolume|可引导的" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_2_memory_method +#: ../config/dictionary_strings.rb:828 +msgid "Capacity - Profile 2 - Memory Calculation Method" +msgstr "容量 - 配置集 2 - 内存计算函数" -msgid "CloudVolume|Creation time" -msgstr "CloudVolume|创建时间" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_2_memory_minimum +#: ../config/dictionary_strings.rb:830 +msgid "Capacity - Profile 2 - Minimum Memory per VM" +msgstr "容量 - 配置集 2 - 每个虚拟机的最小内存" -msgid "CloudVolume|Description" -msgstr "CloudVolume|描述" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_2_memory_per_vm +#: ../config/dictionary_strings.rb:832 +msgid "Capacity - Profile 2 - Memory per VM" +msgstr "容量 - 配置集 2 - 每个虚拟机的内存" -msgid "CloudVolume|Ems ref" -msgstr "CloudVolume|Ems 引用" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_2_memory_per_vm_with_min_max +#: ../config/dictionary_strings.rb:834 +msgid "Capacity - Profile 2 - Memory per VM Used in Calculation" +msgstr "容量 - 配置集 2 - 计算中使用的每个虚拟机的内存" -msgid "CloudVolume|Name" -msgstr "CloudVolume|名称" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_2_projected_vm_count_based_on_all +#: ../config/dictionary_strings.rb:836 +msgid "Capacity - Profile 2 - VM Count (combined)" +msgstr "容量 - 配置集 2 - 虚拟机数量 (总和)" -msgid "CloudVolume|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_2_projected_vm_count_based_on_memory +#: ../config/dictionary_strings.rb:838 +msgid "Capacity - Profile 2 - VM Count based on Memory" +msgstr "容量 - 配置集 2 - 基于内存的虚拟机数量" -msgid "CloudVolume|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_2_projected_vm_count_based_on_vcpu +#: ../config/dictionary_strings.rb:840 +msgid "Capacity - Profile 2 - VM Count based on vCPU" +msgstr "容量 - 配置集 2 - 基于 vCPU 的虚拟机数量" -msgid "CloudVolume|Size" -msgstr "CloudVolume|大小" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_2_remaining_host_memory +#: ../config/dictionary_strings.rb:842 +msgid "Capacity - Profile 2 - Available Memory for New VMs" +msgstr "容量 - 配置集 2 - 新虚拟机的可用内存" -msgid "CloudVolume|Status" -msgstr "CloudVolume|状态" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_2_remaining_host_vcpu +#: ../config/dictionary_strings.rb:844 +msgid "Capacity - Profile 2 - Available vCPUs for New VMs (Mhz)" +msgstr "容量 - 配置集 2 - 新虚拟机的可用 vCPU (Mhz)" -msgid "CloudVolume|Volume type" -msgstr "CloudVolume|卷类型" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_2_remaining_vm_count_based_on_all +#: ../config/dictionary_strings.rb:846 +msgid "Capacity - Profile 2 - Available VM Count (combined)" +msgstr "容量 - 配置集 2 - 有效的虚拟机数量 (总和)" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/020_Hosts Affinity.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/030_VM Affinity with Power State.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/052_VMs with Volume Free Space -= 75%.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/053_VMs with disk free space _ 5GB.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/056_VMs pending Retirement.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/057_VMs that are Retired.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/059_Summary of VM Create and Deletes.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/450_Relationships - Virtual Machines, Folders, Clusters/010_VMs Relationships.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/450_Relationships - Virtual Machines, Folders, Clusters/020_VM Folders relationships.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/110_Provisioning Activity - by Approver.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_daily.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_hourly.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Host-hosts.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Host.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/InstanceOrImage.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager_Template.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager_Vm.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqTemplate-all_miq_templates.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm-all_vms.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_archived.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_orphaned.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_vms_and_templates.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.ems_cluster_name -msgid "Cluster" -msgstr "集群" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_2_remaining_vm_count_based_on_memory +#: ../config/dictionary_strings.rb:848 +msgid "Capacity - Profile 2 - Available VM Count based on Memory" +msgstr "容量 - 配置集 2 - 基于内存的有效虚拟机数量 (总和)" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/420_Operations - Clusters/010_Cluster - DRS migrations.yaml -msgid "Cluster - DRS migrations" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_2_remaining_vm_count_based_on_vcpu +#: ../config/dictionary_strings.rb:850 +msgid "Capacity - Profile 2 - Available VM Count based on vCPU" +msgstr "容量 - 配置集 2 - 基于 vCPU 的有效虚拟机数量 (总和)" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.EmsCluster -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_cluster -msgid "Cluster / Deployment Role" -msgstr "集群 / 部署角色" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_2_vcpu_commitment_ratio +#: ../config/dictionary_strings.rb:852 +msgid "Capacity - Profile 2 - vCPU Commitment Ratio" +msgstr "容量 - 配置集 2 - vCPU 分配比率" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.EmsCluster (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_cluster (plural form) -msgid "Cluster / Deployment Roles" -msgstr "集群 / 部署角色" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_2_vcpu_maximum +#: ../config/dictionary_strings.rb:854 +msgid "Capacity - Profile 2 - Maximum vCPU per VM (Mhz)" +msgstr "容量 - 配置集 2 - 每个虚拟机的最大 vCPU (Mhz)" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/750_Trending - Clusters/060_Cluster CPU Trends last week.yaml -msgid "Cluster CPU Trends (last week)" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_2_vcpu_method +#: ../config/dictionary_strings.rb:856 +msgid "Capacity - Profile 2 - vCPU Calculation Method" +msgstr "容量 - 配置集 2 - vCPU 计算函数" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/750_Trending - Clusters/060_Cluster CPU Trends last week.yaml -msgid "Cluster CPU Utilization trends (last week)" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_2_vcpu_minimum +#: ../config/dictionary_strings.rb:858 +msgid "Capacity - Profile 2 - Minimum vCPU per VM (Mhz)" +msgstr "容量 - 配置集 2 - 每个虚拟机的最小 vCPU (Mhz)" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/020_Hosts Affinity.yaml -msgid "Cluster Hosts Affinity" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_2_vcpu_per_vm +#: ../config/dictionary_strings.rb:860 +msgid "Capacity - Profile 2 - CPU Peak Avg per VM (Mhz)" +msgstr "容量 - 配置集 2 - 每个虚拟机的 CPU 峰值平均值 (Mhz)" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/750_Trending - Clusters/070_Cluster IO Trends last week.yaml -msgid "Cluster I/O Trends (last week)" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.capacity_profile_2_vcpu_per_vm_with_min_max +#: ../config/dictionary_strings.rb:862 +msgid "Capacity - Profile 2 - CPU Peak Avg per VM Used in Calculation (Mhz)" +msgstr "容量 - 配置集 2 - 在计算中的每个虚拟机的 CPU 峰值平均值 (Mhz)" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/750_Trending - Clusters/070_Cluster IO Trends last week.yaml -msgid "Cluster I/O Utilization Trends (last week)" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.conservative_mem_recommended_change +#: ../config/dictionary_strings.rb:864 +msgid "Memory - Conservative Recommendation Savings" +msgstr "内存 - 保守的推荐节省" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/750_Trending - Clusters/080_Cluster Memory Trends last week.yaml -msgid "Cluster Memory Trends (last week)" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.conservative_mem_recommended_change_pct +#: ../config/dictionary_strings.rb:866 +msgid "Memory - Conservative Recommendation Savings (%)" +msgstr "内存 - 保守的推荐节省 (%)" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/750_Trending - Clusters/080_Cluster Memory Trends last week.yaml -msgid "Cluster Memory Utilization Trends (last week)" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.conservative_recommended_mem +#: ../config/dictionary_strings.rb:868 +msgid "Memory - Conservative Recommendation" +msgstr "内存 - 保守的推荐" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/660_Performance by Asset Type - Clusters/110_Cluster_Memory_and_CPU_Usage_7_days.yaml -msgid "Cluster Memory and CPU Usage (7 days)" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.conservative_recommended_vcpus +#: ../config/dictionary_strings.rb:870 +msgid "CPU - Conservative Recommendation" +msgstr "CPU - 保守的推荐" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/660_Performance by Asset Type - Clusters/110_Cluster_Memory_and_CPU_Usage_7_days.yaml -msgid "Cluster Memory and CPU usage over last 7 days" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.conservative_vcpus_recommended_change +#: ../config/dictionary_strings.rb:872 +msgid "CPU - Conservative Recommendation Savings" +msgstr "CPU - 保守的推荐节省" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/100_VMs_with_Max_Daily_Mem_ 50%_past_mo.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/110_VMs_with_Avg_Daily_Mem_ 50%_past_mo.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/120_VMs_with_Avg_Daily_CPU_ 85%_past_mo.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/130_VMs_with_Max_Daily_CPU_ 85%_past_mo .yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/140_VMs with Avg Daily Mem _ 95%_past_mo .yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/160_Top CPU Consumers weekly.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/170_Top Memory Consumers weekly.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/180_Top Storage Consumers.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/660_Performance by Asset Type - Clusters/110_Cluster_Memory_and_CPU_Usage_7_days.yaml -msgid "Cluster Name" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.conservative_vcpus_recommended_change_pct +#: ../config/dictionary_strings.rb:874 +msgid "CPU - Conservative Recommendation Savings (%)" +msgstr "CPU -保守的推荐节省 (%)" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/200_Weekly Utilization Overview.yaml -msgid "Cluster Parent Datacenter" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.ems_created_on +#: ../config/dictionary_strings.rb:876 +msgid "Created on Time" +msgstr "按时创建" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/450_Relationships - Virtual Machines, Folders, Clusters/030_Clusters Relationships.yaml -msgid "Cluster Relationships" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.moderate_mem_recommended_change +#: ../config/dictionary_strings.rb:878 +msgid "Memory - Moderate Recommendation Savings" +msgstr "内存 - 中度的推荐节省" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/040_Cluster Resources.yaml -msgid "Cluster Resources" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.moderate_mem_recommended_change_pct +#: ../config/dictionary_strings.rb:880 +msgid "Memory - Moderate Recommendation Savings (%)" +msgstr "内存 - 中度的推荐节省 (%)" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/030_VM Affinity with Power State.yaml -msgid "Cluster VMs Affinity with Power State" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.moderate_recommended_mem +#: ../config/dictionary_strings.rb:882 +msgid "Memory - Moderate Recommendation" +msgstr "内存 - 中度的推荐" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_qualified_desc -msgid "Cluster in Datacenter" -msgstr "数据中心中的集群" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.moderate_recommended_vcpus +#: ../config/dictionary_strings.rb:884 +msgid "CPU - Moderate Recommendation" +msgstr "CPU - 中度的推荐" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/750_Trending - Clusters/050_Cluster memory trend 6 months.yaml -msgid "Cluster memory trend 6 months" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.moderate_vcpus_recommended_change +#: ../config/dictionary_strings.rb:886 +msgid "CPU - Moderate Recommendation Savings" +msgstr "CPU - 中度的推荐节省" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/750_Trending - Clusters/050_Cluster memory trend 6 months.yaml -msgid "Cluster memory trend based on past 6 months" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.moderate_vcpus_recommended_change_pct +#: ../config/dictionary_strings.rb:888 +msgid "CPU - Moderate Recommendation Savings (%)" +msgstr "CPU -中度的推荐节省 (%)" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/020_Hosts Affinity.yaml -msgid "Cluster to Hosts Affinity" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.recommended_mem +#: ../config/dictionary_strings.rb:890 +msgid "Memory - Recommendation" +msgstr "内存 - 推荐" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/030_VM Affinity with Power State.yaml -msgid "Cluster tp VMs Affinity with Power State" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.recommended_vcpus +#: ../config/dictionary_strings.rb:892 +msgid "CPU - Recommendation" +msgstr "CPU - 推荐" -#. TRANSLATORS: file: product/views/EmsCluster.yaml -msgid "Clusters" -msgstr "群集" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.san_other_latency +#: ../config/dictionary_strings.rb:894 +msgid "Usage (Other) - Time for Other Block Protocol Operations Avg" +msgstr "用度 (其它) - 其它块协议操作时间的平均值" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_clusters -msgid "Clusters / Deployment Roles" -msgstr "群集/部署角色" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.san_other_latency_max +#: ../config/dictionary_strings.rb:896 +msgid "Usage (Other) - Time for Other Block Protocol Operations Avg Max" +msgstr "用度 (其它) - 其它块协议操作时间的平均值的最大值" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/010_Summary.yaml -msgid "Clusters Summary" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.san_other_latency_min +#: ../config/dictionary_strings.rb:898 +msgid "Usage (Other) - Time for Other Block Protocol Operations Avg Min" +msgstr "用度 (其它) - 其它块协议操作时间的平均值的最小值" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Cockpit Console" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.san_other_ops +#: ../config/dictionary_strings.rb:900 +msgid "Usage (Block Protocol) - Number of Other Operations per Second" +msgstr "用度 (Block Protocol) - 每秒的其它操作的数量" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Collect All Logs" -msgstr "收集所有日志" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.san_other_ops_max +#: ../config/dictionary_strings.rb:902 +msgid "Usage (Block Protocol) - Number of Other Operations per Second Max" +msgstr "用度 (Block Protocol) - 每秒的其它操作的数量的最大值" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Collect Current Logs" -msgstr "收集当前日志" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.san_other_ops_min +#: ../config/dictionary_strings.rb:904 +msgid "Usage (Block Protocol) - Number of Other Operations per Second Min" +msgstr "用度 (Block Protocol) - 每秒的其它操作的数量的最小值" -#. TRANSLATORS: file: product/views/Filesystem.yaml -msgid "Collected On" -msgstr "收集" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.san_read_data +#: ../config/dictionary_strings.rb:906 +msgid "Usage (Block Protocol) - Bytes Read per Second" +msgstr "用度 (Block Protocol) - 每秒的读字节数" -msgid "Column '%{name} does not exist in data" -msgstr "数据中不存在 '%{name} 列" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.san_read_data_max +#: ../config/dictionary_strings.rb:908 +msgid "Usage (Block Protocol) - Bytes Read per Second Max" +msgstr "用度 (Block Protocol) - 每秒的读字节数的最大值" -msgid "Column function '%{name}' not supported" -msgstr "列功能 '%{name}' 不被支持" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.san_read_data_min +#: ../config/dictionary_strings.rb:910 +msgid "Usage (Block Protocol) - Bytes Read per Second Min" +msgstr "用度 (Block Protocol) - 每秒的读字节数的最小值" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml -msgid "Comma seperated list" -msgstr "由逗号分隔的列表" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.san_read_latency +#: ../config/dictionary_strings.rb:912 +msgid "Usage (Block Protocol) - Time for Reads Avg" +msgstr "用度 (Block Protocol) - 读时间的平均值" -#. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbDatabaseConnection.yaml -msgid "Command" -msgstr "命令" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.san_read_latency_max +#: ../config/dictionary_strings.rb:914 +msgid "Usage (Block Protocol) - Time for Reads Avg Max" +msgstr "用度 (Block Protocol) - 读时间的平均值的最大值" -#. TRANSLATORS: file: product/views/Account-groups.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Account-users.yaml -msgid "Comment" -msgstr "备注" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.san_read_latency_min +#: ../config/dictionary_strings.rb:916 +msgid "Usage (Block Protocol) - Time for Reads Avg Min" +msgstr "用度 (Block Protocol) - 读时间的平均值的最小值" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/140_Transactions - every minute over last hour.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/150_Transactions - hourly over last day.yaml -msgid "Commited count - avg" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.san_read_ops +#: ../config/dictionary_strings.rb:918 +msgid "Usage (Block Protocol) - Number of Reads per Second" +msgstr "用度 (Block Protocol) - 每秒的读数量" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/140_Transactions - every minute over last hour.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/150_Transactions - hourly over last day.yaml -msgid "Commited count - max" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.san_read_ops_max +#: ../config/dictionary_strings.rb:920 +msgid "Usage (Block Protocol) - Number of Reads per Second Max" +msgstr "用度 (Block Protocol) - 每秒的读数量的最大值" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/140_Transactions - every minute over last hour.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/150_Transactions - hourly over last day.yaml -msgid "Commited count - min" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.san_read_ops_min +#: ../config/dictionary_strings.rb:922 +msgid "Usage (Block Protocol) - Number of Reads per Second Min" +msgstr "用度 (Block Protocol) - 每秒的读数量的最小值" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/110_JVM Heap Usage - daily over last week.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/120_JVM Non Heap Usage - daily over last week.yaml -msgid "Committed - avg (bytes)" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.san_write_data +#: ../config/dictionary_strings.rb:924 +msgid "Usage (Block Protocol) - Bytes Written per Second" +msgstr "用度 (Block Protocol) - 每秒的写字节数" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/110_JVM Heap Usage - daily over last week.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/120_JVM Non Heap Usage - daily over last week.yaml -msgid "Committed - max (bytes)" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.san_write_data_max +#: ../config/dictionary_strings.rb:926 +msgid "Usage (Block Protocol) - Bytes Written per Second Max" +msgstr "用度 (Block Protocol) - 每秒的写字节数的最大值" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/110_JVM Heap Usage - daily over last week.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/120_JVM Non Heap Usage - daily over last week.yaml -msgid "Committed - min (bytes)" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.san_write_data_min +#: ../config/dictionary_strings.rb:928 +msgid "Usage (Block Protocol) - Bytes Written per Second Min" +msgstr "用度 (Block Protocol) - 每秒的写字节数的最小值" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Common" -msgstr "通用" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.san_write_latency +#: ../config/dictionary_strings.rb:930 +msgid "Usage (Block Protocol) - Time for Writes Avg" +msgstr "用度 (Block Protocol) - 写时间的平均值" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Common Buttons" -msgstr "通用按钮" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.san_write_latency_max +#: ../config/dictionary_strings.rb:932 +msgid "Usage (Block Protocol) - Time for Writes Avg Max" +msgstr "用度 (Block Protocol) - 写时间的平均值的最大值" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Compare" -msgstr "比较" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.san_write_latency_min +#: ../config/dictionary_strings.rb:934 +msgid "Usage (Block Protocol) - Time for Writes Avg Min" +msgstr "用度 (Block Protocol) - 写时间的平均值的最小值" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Compare List of Clusters / Deployment Roles" -msgstr "比较集群 / 部署角色列表" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.san_write_ops +#: ../config/dictionary_strings.rb:936 +msgid "Usage (Block Protocol) - Number of Writes per Second" +msgstr "用度 (Block Protocol) - 每秒的写数量" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Compare List of Hosts / Nodes" -msgstr "比较主机 / 节点列表" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.san_write_ops_max +#: ../config/dictionary_strings.rb:938 +msgid "Usage (Block Protocol) - Number of Writes per Second Max" +msgstr "用度 (Block Protocol) - 每秒的写数量的最大值" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Compare multiple Images" -msgstr "比较多个镜像" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.san_write_ops_min +#: ../config/dictionary_strings.rb:940 +msgid "Usage (Block Protocol) - Number of Writes per Second Min" +msgstr "用度 (Block Protocol) - 每秒的写数量的最小值" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Compare multiple Instances" -msgstr "比较多个实例" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.slope +#: ../config/dictionary_strings.rb:942 +msgid "Slope" +msgstr "Slope" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Compare multiple Templates" -msgstr "比较多个模板" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.src_host_name +#: ../config/dictionary_strings.rb:944 +msgid "Source Host Name" +msgstr "源主机名" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Compare multiple VMs" -msgstr "比较多个虚拟机" +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_daily.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_hourly.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.src_vm_location +#: ../config/dictionary_strings.rb:946 ../config/yaml_strings.rb:6029 +msgid "Source VM Location" +msgstr "源虚拟机位置" -#. TRANSLATORS: file: product/views/AutomationRequest.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqRequest.yaml -msgid "Completed" -msgstr "完成" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.src_vm_name +#: ../config/dictionary_strings.rb:948 +msgid "Source VM Name" +msgstr "源虚拟机名称" -#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerBuild.yaml -msgid "Completion Deadline" -msgstr "完成期限" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.ssh_permit_root_login +#: ../config/dictionary_strings.rb:950 +msgid "SSH Root Access" +msgstr "SSH Root 访问" -msgid "Compliance" -msgstr "合规" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/110_JVM Heap Usage - daily over last week.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/120_JVM Non Heap Usage - daily over last week.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/130_JVM Garbage Collection - daily over last week.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/140_Transactions - every minute over last hour.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/150_Transactions - hourly over last day.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/110_Datasource Pool - every minute for the last hour.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/120_Datasource Pool - hourly for the last day.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-filesystem_drivers.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-kernel_drivers.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-win32_services.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.start_trend_value +#: ../config/dictionary_strings.rb:952 ../config/yaml_strings.rb:3843 +msgid "Start" +msgstr "开始" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.Compliance (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.Compliances (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.compliances (plural form) -msgid "Compliance Histories" -msgstr "和规历史" +#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-filesystem_drivers.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-kernel_drivers.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-win32_services.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.svc_type +#: ../config/dictionary_strings.rb:954 ../config/yaml_strings.rb:6417 +msgid "Service Type" +msgstr "服务类型" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.Compliance -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.Compliances -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.compliances -msgid "Compliance History" -msgstr "和规历史" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.sys_uptime_absolute_latest +#: ../config/dictionary_strings.rb:956 +msgid "Asset - Uptime (Seconds)" +msgstr "资产 - 上线时间（秒）" -msgid "Compliance check not supported for %{class_name} objects" -msgstr "%{class_name} 项不支持和规检查" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.thin_provisioned +#: ../config/dictionary_strings.rb:958 +msgid "Thin Provisioned" +msgstr "瘦置备" -msgid "Compliance detail" -msgstr "合规性细节" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.timestamp +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.statistic_time +#: ../config/dictionary_strings.rb:960 ../config/dictionary_strings.rb:1242 +msgid "Activity Sample - Timestamp (Day/Time)" +msgstr "活动样本 - 时间戳 (Day/Time)" -msgid "ComplianceDetail|Condition desc" -msgstr "合规性细节|条件描述" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.total_ops +#: ../config/dictionary_strings.rb:962 +msgid "Usage (All) - Number of Operations per Second" +msgstr "用度 (所有) - 每秒的操作数" -msgid "ComplianceDetail|Condition result" -msgstr "合规性细节|条件结果" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.total_ops_max +#: ../config/dictionary_strings.rb:964 +msgid "Usage (All) - Number of Operations per Second Max" +msgstr "用度 (所有) - 每秒的操作数的最大值" -msgid "ComplianceDetail|Created on" -msgstr "合规性细节|创建日期" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.total_ops_min +#: ../config/dictionary_strings.rb:966 +msgid "Usage (All) - Number of Operations per Second Min" +msgstr "用度 (所有) - 每秒的操作数的最小值" -msgid "ComplianceDetail|Miq policy desc" -msgstr "合规性细节|Miq 策略描述" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.trend_cpu_usagemhz_rate_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:968 +msgid "CPU Average Used MHz Trend" +msgstr "CPU 平均使用的 MHz 趋势" -msgid "ComplianceDetail|Miq policy result" -msgstr "合规性细节|Miq 策略结果" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.trend_derived_memory_used +#: ../config/dictionary_strings.rb:970 +msgid "Memory Average Used Trend" +msgstr "内存平均使用趋势" -msgid "ComplianceDetail|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.trend_max_cpu_usagemhz_rate_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:972 +msgid "CPU Max Used MHz Trend" +msgstr "CPU 最大使用的 MHz 趋势" -msgid "ComplianceDetail|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.trend_max_derived_memory_used +#: ../config/dictionary_strings.rb:974 +msgid "Memory Max Used Trend" +msgstr "最大使用内存趋势" -msgid "ComplianceDetail|Resource name" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.trend_max_disk_usage_rate_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:976 +msgid "Disk I/O Max Trend" +msgstr "磁盘 I/O 最大趋势" -msgid "ComplianceDetail|Updated on" -msgstr "合规性细节|更新日期" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.trend_max_net_usage_rate_average +#: ../config/dictionary_strings.rb:978 +msgid "Network I/O Max Trend" +msgstr "网络 I/O 最大趋势" -msgid "Compliance|Compliant" -msgstr "合规|兼容的" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.trend_max_v_derived_storage_used +#: ../config/dictionary_strings.rb:980 +msgid "Disk Space Max Trend" +msgstr "磁盘空间的最大趋势" -msgid "Compliance|Event type" -msgstr "合规 |事件类型" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.trend_v_derived_storage_used +#: ../config/dictionary_strings.rb:982 +msgid "Disk Space Average Trend" +msgstr "磁盘空间平均趋势" -msgid "Compliance|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.typename +#: ../config/dictionary_strings.rb:984 +msgid "Type Name" +msgstr "类型名" -msgid "Compliance|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.uid +#: ../config/dictionary_strings.rb:986 +msgid "UID" +msgstr "UID" -msgid "Compliance|Resource type" -msgstr "合规|资源类型" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.uncommitted_storage +#: ../config/dictionary_strings.rb:988 +msgid "Uncommitted Space" +msgstr "未提交的空间" -msgid "Compliance|Timestamp" -msgstr "合规 |时间戳" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/025_Location and Size.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/031_Unregistered VMs.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/032_Orphaned VMs.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/015_Registered Free Space _35%.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/016_Unregistered Free Space _35%.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/053_VMs with disk free space _ 5GB.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.updated_at +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.updated_on +#: ../config/dictionary_strings.rb:990 ../config/dictionary_strings.rb:992 +#: ../config/yaml_strings.rb:4236 +msgid "Date Updated" +msgstr "日期被更新" -msgid "Compliance|Updated on" -msgstr "合规 |更新日期" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/110_Provisioning Activity - by Approver.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.used_disk_storage +#: ../config/dictionary_strings.rb:994 ../config/yaml_strings.rb:4701 +msgid "Total Used Disk Space" +msgstr "总共的已使用的磁盘空间" -#. TRANSLATORS: file: product/views/Host-hosts.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Host.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/InstanceOrImage.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.used_percent_of_provisioned +#: ../config/dictionary_strings.rb:996 +msgid "Percent Used Provisioned Space" +msgstr "设置空间的使用百分比" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.used_storage_by_state +#: ../config/dictionary_strings.rb:998 +msgid "Currently Used Space" +msgstr "当前使用的空间" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/GuestApplication.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Template-all_vms_and_templates.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Template.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm-all_vms_and_templates.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm-vms.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager_Template.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager_Vm.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqTemplate-all_miq_templates.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqTemplate.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm-all_vms.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_archived.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_orphaned.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_vms_and_templates.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate.yaml -msgid "Compliant" -msgstr "合规" - #. TRANSLATORS: file: product/views/ProductUpdate.yaml -msgid "Component" -msgstr "组件" - -#. TRANSLATORS: file: product/views/EventLog-event_logs.yaml -msgid "Computer Name" -msgstr "计算机名称" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_arch +#: ../config/dictionary_strings.rb:1000 ../config/yaml_strings.rb:6505 +msgid "Architecture" +msgstr "架构" -msgid "Computer system" -msgstr "计算机系统" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/040_Cluster Resources.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_cpu_vr_ratio +#: ../config/dictionary_strings.rb:1002 ../config/yaml_strings.rb:5444 +msgid "CPU Cores Virtual to Real Ratio" +msgstr "CPU 内核虚拟对真正的比率" -msgid "ComputerSystem|Managed entity type" -msgstr "ComputerSystem|Managed Entity 类型" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/025_Location and Size.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/027_VMs_ with no UUID.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/030_by MAC Address.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/031_Unregistered VMs.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/020_Detailed - VMs migration ready.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/021_Detailed - VMs NOT migration ready.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/015_Registered Free Space _35%.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/016_Unregistered Free Space _35%.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/020_Online VMs.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/022_VMs not Powered On.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/040_VMs_ Offline VMs not yet Scanned.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/045_VMs_ Offline VMs with Snapshot.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_datastore_path +#: ../config/dictionary_strings.rb:1004 ../config/yaml_strings.rb:4151 +msgid "Datastore Path" +msgstr "数据存储区路径" -msgid "ComputerSystem|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_date +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_statistic_date +#: ../config/dictionary_strings.rb:1006 ../config/dictionary_strings.rb:1248 +msgid "Activity Sample - Day (MM DD YY)" +msgstr "活动样本 - 日 (MM DD YY)" -msgid "ComputerSystem|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_debris_percent_of_used +#: ../config/dictionary_strings.rb:1008 +msgid "Non-VM Files Percent of Used" +msgstr "已使用的非虚拟机文件比例" -#. TRANSLATORS: file: product/views/Condition.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.Condition -msgid "Condition" -msgstr "条件" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_derived_storage_used +#: ../config/dictionary_strings.rb:1010 +msgid "Capacity - Used Space (B)" +msgstr "容量 - 使用的空间 (B)" -#. TRANSLATORS: file: product/views/ConditionSet.yaml -msgid "Condition Sets" -msgstr "条件设置" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ResourcePool.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_direct_vms +#: ../config/dictionary_strings.rb:1012 ../config/yaml_strings.rb:6939 +msgid "Direct VMs" +msgstr "直接虚拟机" -msgid "Condition set" -msgstr "条件集" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_disk_percent_of_used +#: ../config/dictionary_strings.rb:1014 +msgid "Disk Files Percent of Used" +msgstr "已使用的磁盘文件比例" -#. TRANSLATORS: file: product/views/ConditionSet.yaml -msgid "ConditionSet" -msgstr "ConditionSet" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_free_space_percent_of_total +#: ../config/dictionary_strings.rb:1016 +msgid "Free Space Percent of Total" +msgstr "空闲空间占总空间的百分比" -msgid "ConditionSet|Created on" -msgstr "条件集|创建日期" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_host_vmm_product +#: ../config/dictionary_strings.rb:1018 +msgid "Parent Host Platform" +msgstr "父主机平台" -msgid "ConditionSet|Description" -msgstr "条件集|描述" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_is_a_template +#: ../config/dictionary_strings.rb:1020 +msgid "Is a Template" +msgstr "是一个模板" -msgid "ConditionSet|Guid" -msgstr "条件集|Guid" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_memory_percent_of_used +#: ../config/dictionary_strings.rb:1022 +msgid "VM Memory Files Percent of Used" +msgstr "虚拟机使用的内存文件百分比" -msgid "ConditionSet|Mode" -msgstr "条件集|模式" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/059_Summary of VM Create and Deletes.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/110_vm_operational_vm_power.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/120_Events_for_VM_prod_webserver.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/130_Reconfigure_Events_by_Department.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/140_VC_Events_initiated_by_username_EVM.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_bottleneck_events.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_daily.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_hourly.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/EventLog-event_logs.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Job.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqTask.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ScanHistory.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_message +#: ../config/dictionary_strings.rb:1024 ../config/yaml_strings.rb:4730 +msgid "Message" +msgstr "消息" -msgid "ConditionSet|Name" -msgstr "条件集|名称" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_month +#: ../config/dictionary_strings.rb:1026 +msgid "Activity Sample - Month (YYYY/MM)" +msgstr "活动样本 - 月 (YYYY/MM)" -msgid "ConditionSet|Owner type" -msgstr "条件集|所有者类型" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_owning_blue_folder +#: ../config/dictionary_strings.rb:1028 +msgid "Parent Folder (VMs & Templates)" +msgstr "父文件夹 (虚拟机和模板)" -msgid "ConditionSet|Read only" -msgstr "条件集|只读" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/160_Configuration Management - VM Folders/010_Folders_ VM Relationships.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_owning_blue_folder_path +#: ../config/dictionary_strings.rb:1030 ../config/yaml_strings.rb:4768 +msgid "Parent Folder Path (VMs & Templates)" +msgstr "父文件夹路径 (虚拟机和模板)" -msgid "ConditionSet|Region description" -msgstr "" - -msgid "ConditionSet|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/005_VMs with Free Space _ 50% by Department.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/006_VMs w_Free Space _ 75% by Function.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/007_VMs w_Free Space _ 75% by LOB.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/028_VMs with Volume Free Space -= 20%.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/029_VMs with Volume Free Space -= 80%.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/050_VMs without VMware tools.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/055_VMs with old VMware tools.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_owning_cluster +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_parent_cluster +#: ../config/dictionary_strings.rb:1032 ../config/dictionary_strings.rb:1042 +#: ../config/yaml_strings.rb:4011 +msgid "Parent Cluster" +msgstr "父集群" -msgid "ConditionSet|Set data" -msgstr "条件集|设置数据" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/040_Summary for VMs.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/010_Summary - VMs migration ready.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/011_Summary - VMs NOT migration ready.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/020_Detailed - VMs migration ready.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/021_Detailed - VMs NOT migration ready.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_owning_datacenter +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_parent_datacenter +#: ../config/dictionary_strings.rb:1034 ../config/dictionary_strings.rb:1044 +#: ../config/yaml_strings.rb:4305 +msgid "Parent Datacenter" +msgstr "父数据中心" -msgid "ConditionSet|Set type" -msgstr "条件集|设置类型" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_owning_folder +#: ../config/dictionary_strings.rb:1036 +msgid "Parent Folder (Hosts & Clusters)" +msgstr "父文件夹 (主机和集群)" -msgid "ConditionSet|Updated on" -msgstr "条件集|更新日期" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_owning_folder_path +#: ../config/dictionary_strings.rb:1038 +msgid "Parent Folder Path (Hosts & Clusters)" +msgstr "父文件夹路径 (主机和集群)" -msgid "ConditionSet|Userid" -msgstr "条件集|用户id" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/040_Summary for VMs.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_owning_resource_pool +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_parent_resource_pool +#: ../config/dictionary_strings.rb:1040 ../config/dictionary_strings.rb:1050 +#: ../config/yaml_strings.rb:5254 +msgid "Parent Resource Pool" +msgstr "父资源池" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Condition.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.Condition (plural form) -msgid "Conditions" -msgstr "条件" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/040_Summary for VMs.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_parent_folder +#: ../config/dictionary_strings.rb:1046 ../config/yaml_strings.rb:5252 +msgid "Parent Folder" +msgstr "父文件夹" -msgid "Condition|Applies to exp" -msgstr "条件|应用到表达式" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_pct_cpu_ready_delta_summation +#: ../config/dictionary_strings.rb:1052 +msgid "CPU - % Ready" +msgstr "CPU - % 就绪" -msgid "Condition|Created on" -msgstr "条件|创建日期" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_pct_cpu_used_delta_summation +#: ../config/dictionary_strings.rb:1054 +msgid "CPU - % Used" +msgstr "CPU - % 已使用" -msgid "Condition|Description" -msgstr "条件|描述" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_pct_cpu_wait_delta_summation +#: ../config/dictionary_strings.rb:1056 +msgid "CPU - % Wait" +msgstr "CPU - % 等待" -msgid "Condition|Expression" -msgstr "条件|表达式" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/010_Registered VMs by Free Space.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/015_Registered Free Space _35%.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/016_Unregistered Free Space _35%.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_pct_free_disk_space +#: ../config/dictionary_strings.rb:1058 ../config/yaml_strings.rb:4248 +msgid "Pct Free Disk" +msgstr "Pct 空闲磁盘" -msgid "Condition|File mtime" -msgstr "条件|文件 mtime" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_provisioned_percent_of_total +#: ../config/dictionary_strings.rb:1060 +msgid "Provisioned Space Percent of Total" +msgstr "置备空间占总空间的百分比" -msgid "Condition|Filename" -msgstr "条件|文件名称" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_qualified_desc +#: ../config/dictionary_strings.rb:1062 +msgid "Cluster in Datacenter" +msgstr "数据中心中的集群" -msgid "Condition|Guid" -msgstr "条件|Guid" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/040_Cluster Resources.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_ram_vr_ratio +#: ../config/dictionary_strings.rb:1064 ../config/yaml_strings.rb:5448 +msgid "Memory Virtual to Real Ratio" +msgstr "虚拟内存到实际内存的比率" -msgid "Condition|Modifier" -msgstr "条件|修改人" +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/VmdbTable.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/VmdbTable.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/025_Location and Size.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/031_Unregistered VMs.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/060_VM Relationships.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolume-based_volumes.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolume.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeBackup-cloud_volume_backups.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeBackup.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeSnapshot-cloud_volume_snapshots.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeSnapshot.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Filesystem.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ServerBuild.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbIndex.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbTableEvm.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_size_numeric +#: ../config/dictionary_strings.rb:1066 ../config/yaml_strings.rb:3575 +msgid "Size" +msgstr "大小" -msgid "Condition|Name" -msgstr "条件|名称" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_snapshot_percent_of_used +#: ../config/dictionary_strings.rb:1068 +msgid "Snapshot Files Percent of Used" +msgstr "已使用的快照文件比例" -msgid "Condition|Notes" -msgstr "条件|注记" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_time +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_statistic_time +#: ../config/dictionary_strings.rb:1070 ../config/dictionary_strings.rb:1250 +msgid "Activity Sample - Time (HH MM SS)" +msgstr "活动样本 - 时间 (HH MM SS)" -msgid "Condition|Read only" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_total_debris_size +#: ../config/dictionary_strings.rb:1072 +msgid "Size of Non-VM Files" +msgstr "非虚拟机文件的大小" -msgid "Condition|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_total_disk_size +#: ../config/dictionary_strings.rb:1074 +msgid "Size of VM Provisioned Disk Files" +msgstr "虚拟机的置备磁盘文件的大小" -msgid "Condition|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/Storage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageCluster.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_total_hosts +#: ../config/dictionary_strings.rb:1076 ../config/yaml_strings.rb:6825 +msgid "Total Hosts" +msgstr "总共的主机" -msgid "Condition|Towhat" -msgstr "条件|Towhat" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_total_memory_size +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_total_vm_ram_size +#: ../config/dictionary_strings.rb:1078 ../config/dictionary_strings.rb:1090 +msgid "Size of VM Memory Files" +msgstr "虚拟机内存文件的大小" -msgid "Condition|Updated on" -msgstr "条件|更新日期" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_total_snapshot_size +#: ../config/dictionary_strings.rb:1082 +msgid "Size of VM Snapshot Files" +msgstr "虚拟机快照文件的大小" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Configuration" -msgstr "配置" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/InstanceOrImage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager_Template.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager_Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqTemplate-all_miq_templates.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm-all_vms.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_archived.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_orphaned.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_vms_and_templates.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_total_snapshots +#: ../config/dictionary_strings.rb:1084 ../config/yaml_strings.rb:5832 +msgid "Total Snapshots" +msgstr "总共的快照" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Configuration Jobs" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_total_storages +#: ../config/dictionary_strings.rb:1086 +msgid "Total Datastores" +msgstr "数据存储区总数" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Configuration Management" -msgstr "配置管理" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_total_vm_misc_size +#: ../config/dictionary_strings.rb:1088 +msgid "Size of Other VM Files" +msgstr "其他虚拟机文件的大小" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::ConfigurationManager -msgid "Configuration Manager" -msgstr "配置 Manager" +#. TRANSLATORS: file: product/views/Host-hosts.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ResourcePool.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Service.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_total_vms +#: ../config/dictionary_strings.rb:1092 ../config/yaml_strings.rb:6812 +msgid "Total VMs" +msgstr "虚拟机总数" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::AnsibleTower::ConfigurationManager -msgid "Configuration Manager (Ansible Tower)" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_tag_charts/Storage.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_used_space +#: ../config/dictionary_strings.rb:1094 ../config/yaml_strings.rb:3635 +msgid "Used Space" +msgstr "使用的空间" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Foreman::ConfigurationManager -msgid "Configuration Manager (Foreman)" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_used_space_percent_of_total +#: ../config/dictionary_strings.rb:1096 +msgid "Used Space Percent of Total" +msgstr "使用空间占总空间的百分比" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::ConfigurationManager (plural form) -msgid "Configuration Managers" -msgstr "配置 Manager" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_vm_misc_percent_of_used +#: ../config/dictionary_strings.rb:1098 +msgid "Other VM Files Percent of Used" +msgstr "其它虚拟机文件使用的百分比" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::AnsibleTower::ConfigurationManager (plural form) -msgid "Configuration Managers (Ansible Tower)" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.virtual_hw_version +#: ../config/dictionary_strings.rb:1100 +msgid "Virtual Hardware Version" +msgstr "虚拟硬件版本" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Foreman::ConfigurationManager (plural form) -msgid "Configuration Managers (Foreman)" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/010_Summary.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.vmm_buildnumber +#: ../config/dictionary_strings.rb:1102 ../config/yaml_strings.rb:5309 +msgid "VMM Build Number" +msgstr "VMM 构建号" -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Foreman_ConfigurationManager_ConfiguredSystem.yaml -msgid "Configuration Profile" -msgstr "配置档案" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.vmm_product +#: ../config/dictionary_strings.rb:1104 +msgid "VMM Platform" +msgstr "VMM 平台" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.manageiq_providers_foreman_configuration_manager_configuration_profile -msgid "Configuration Profile (Foreman)" -msgstr "配置档案 (Foreman)" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/010_Summary.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.vmm_vendor +#: ../config/dictionary_strings.rb:1106 ../config/yaml_strings.rb:5303 +msgid "VMM Vendor" +msgstr "VMM 厂商" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.manageiq_providers_foreman_configuration_manager_configuration_profile (plural form) -msgid "Configuration Profiles (Foreman)" -msgstr "配置档案 (Foreman)" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/010_Summary.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.vmm_version +#: ../config/dictionary_strings.rb:1108 ../config/yaml_strings.rb:5307 +msgid "VMM Version" +msgstr "VMM 版本" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.config_xml -msgid "Configuration XML" -msgstr "配置 XML" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.vmsafe_agent_address +#: ../config/dictionary_strings.rb:1110 +msgid "VMsafe Agent Address" +msgstr "VMsafe 代理地址" -msgid "Configuration location" -msgstr "配置位置" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.vmsafe_agent_port +#: ../config/dictionary_strings.rb:1112 +msgid "VMsafe Agent Port" +msgstr "VMsafe 代理端口" -msgid "Configuration organization" -msgstr "配置机构" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.vmsafe_enable +#: ../config/dictionary_strings.rb:1114 +msgid "VMsafe Enable" +msgstr "VMsafe 启用" -msgid "Configuration profile" -msgstr "配置集" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.vmsafe_fail_open +#: ../config/dictionary_strings.rb:1116 +msgid "VMsafe Fail Open" +msgstr "VMsafe 打开失败" -msgid "Configuration script" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.vmsafe_immutable_vm +#: ../config/dictionary_strings.rb:1118 +msgid "VMsafe Immutable VM" +msgstr "VMsafe 不可变虚拟机" -msgid "Configuration tag" -msgstr "配置标签" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.vmsafe_timeout_ms +#: ../config/dictionary_strings.rb:1120 +msgid "VMsafe Timeout (ms)" +msgstr "VMsafe 超时 (ms)" -msgid "ConfigurationLocation|Manager ref" -msgstr "ConfigurationLocation|管理者引用" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.write_data +#: ../config/dictionary_strings.rb:1122 +msgid "Usage (All) - Bytes Written per Second" +msgstr "用度 (所有) - 每秒的写字节数" -msgid "ConfigurationLocation|Name" -msgstr "ConfigurationLocation|名称" - -msgid "ConfigurationLocation|Parent ref" -msgstr "ConfigurationLocation|父引用" - -msgid "ConfigurationLocation|Region description" -msgstr "" - -msgid "ConfigurationLocation|Region number" -msgstr "" - -msgid "ConfigurationLocation|Title" -msgstr "ConfigurationLocation|标题" - -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_ConfigurationManager.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Foreman_ConfigurationManager.yaml -msgid "ConfigurationManagerForeman" -msgstr "ConfigurationManagerForeman" - -msgid "ConfigurationOrganization|Manager ref" -msgstr "ConfigurationOrganization|管理者引用" - -msgid "ConfigurationOrganization|Name" -msgstr "ConfigurationOrganization|名称" - -msgid "ConfigurationOrganization|Parent ref" -msgstr "ConfigurationOrganization|父引用" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.write_data_max +#: ../config/dictionary_strings.rb:1124 +msgid "Usage (All) - Bytes Written per Second Max" +msgstr "用度 (所有) - 每秒的最大写字节数" -msgid "ConfigurationOrganization|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.write_data_min +#: ../config/dictionary_strings.rb:1126 +msgid "Usage (All) - Bytes Written per Second Min" +msgstr "用度 (所有) - 每秒的最小写字节数" -msgid "ConfigurationOrganization|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.write_latency +#: ../config/dictionary_strings.rb:1128 +msgid "Usage (All) - Time for Writes Avg" +msgstr "用度 (所有) - 写时间的平均值" -msgid "ConfigurationOrganization|Title" -msgstr "ConfigurationOrganization|标题" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.write_latency_max +#: ../config/dictionary_strings.rb:1130 +msgid "Usage (All) - Time for Writes Avg Max" +msgstr "用度 (所有) - 写时间的平均值的最大值" -#. TRANSLATORS: file: product/views/ConfigurationProfile.yaml -msgid "ConfigurationProfile" -msgstr "ConfigurationProfile" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.write_latency_min +#: ../config/dictionary_strings.rb:1132 +msgid "Usage (All) - Time for Writes Avg Min" +msgstr "用度 (所有) - 写时间的平均值的最小值" -msgid "ConfigurationProfile|Configuration architecture name" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.write_ops +#: ../config/dictionary_strings.rb:1134 +msgid "Usage (All) - Number of Writes per Second" +msgstr "用度 (所有) - 每秒的写数量" -msgid "ConfigurationProfile|Configuration compute profile name" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.write_ops_max +#: ../config/dictionary_strings.rb:1136 +msgid "Usage (All) - Number of Writes per Second Max" +msgstr "用度 (所有) - 每秒的写数量的最大值" -msgid "ConfigurationProfile|Configuration domain name" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.write_ops_min +#: ../config/dictionary_strings.rb:1138 +msgid "Usage (All) - Number of Writes per Second Min" +msgstr "用度 (所有) - 每秒的写数量的最小值" -msgid "ConfigurationProfile|Configuration environment name" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.ws_port +#: ../config/dictionary_strings.rb:1140 +msgid "Web Services Port" +msgstr "Web 服务端口" -msgid "ConfigurationProfile|Configuration realm name" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_NetworkManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_StorageManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqSchedule.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ems_block_storage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ems_object_storage.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.zone_name +#: ../config/dictionary_strings.rb:1142 ../config/yaml_strings.rb:6456 +msgid "EVM Zone" +msgstr "EVM 区" -msgid "ConfigurationProfile|Customization script medium name" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cpu_allocated_cost +#: ../config/dictionary_strings.rb:1144 +msgid "vCPUs Allocated Cost" +msgstr "vCPUs 分配的成本" -msgid "ConfigurationProfile|Customization script ptable name" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cpu_allocated_metric +#: ../config/dictionary_strings.rb:1146 +msgid "vCPUs Allocated over Time Period" +msgstr "时间段中分配的 vCPUs Allocated" -msgid "ConfigurationProfile|Description" -msgstr "ConfigurationProfile|描述" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cpu_cost +#: ../config/dictionary_strings.rb:1148 +msgid "CPU Total Cost" +msgstr "CPU 总成本" -msgid "ConfigurationProfile|Manager ref" -msgstr "ConfigurationProfile|管理者引用" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cpu_metric +#: ../config/dictionary_strings.rb:1150 +msgid "CPU Total" +msgstr "CPU 总计" -msgid "ConfigurationProfile|My zone" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cpu_used_cost +#: ../config/dictionary_strings.rb:1152 +msgid "CPU Used Cost" +msgstr "CPU 使用的花费" -msgid "ConfigurationProfile|Name" -msgstr "ConfigurationProfile|名称" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cpu_used_metric +#: ../config/dictionary_strings.rb:1154 +msgid "CPU Used" +msgstr "使用的 CPU" -msgid "ConfigurationProfile|Operating system flavor name" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.disk_io_cost +#: ../config/dictionary_strings.rb:1156 +msgid "Disk I/O Total Cost" +msgstr "磁盘 I/O 总成本" -msgid "ConfigurationProfile|Parent ref" -msgstr "ConfigurationProfile|父引用" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.disk_io_metric +#: ../config/dictionary_strings.rb:1158 +msgid "Disk I/O Total" +msgstr "磁盘 I/O 总计" -msgid "ConfigurationProfile|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.disk_io_used_cost +#: ../config/dictionary_strings.rb:1160 +msgid "Disk I/O Used Cost" +msgstr "磁盘 I/O 已使用的成本" -msgid "ConfigurationProfile|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.disk_io_used_metric +#: ../config/dictionary_strings.rb:1162 +msgid "Disk I/O Used" +msgstr "已使用的磁盘 I/O" -msgid "ConfigurationProfile|Total configured systems" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.display_range +#: ../config/dictionary_strings.rb:1164 +msgid "Date Range" +msgstr "日期范围" -msgid "ConfigurationScript|Description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.fixed_compute_1_cost +#: ../config/dictionary_strings.rb:1166 +msgid "Fixed Compute Cost 1" +msgstr "固定的计算成本 1" -msgid "ConfigurationScript|Manager ref" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.fixed_compute_2_cost +#: ../config/dictionary_strings.rb:1168 +msgid "Fixed Compute Cost 2" +msgstr "固定的计算成本 2" -msgid "ConfigurationScript|Name" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.fixed_cost +#: ../config/dictionary_strings.rb:1170 +msgid "Fixed Total Cost" +msgstr "固定总成本" -msgid "ConfigurationScript|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.fixed_storage_1_cost +#: ../config/dictionary_strings.rb:1172 +msgid "Fixed Storage Cost 1" +msgstr "固定的存储成本 1" -msgid "ConfigurationScript|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.fixed_storage_2_cost +#: ../config/dictionary_strings.rb:1174 +msgid "Fixed Storage Cost 2" +msgstr "固定的存储成本 2" -msgid "ConfigurationScript|Survey spec" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.memory_allocated_cost +#: ../config/dictionary_strings.rb:1176 +msgid "Memory Allocated Cost" +msgstr "内存分配成本" -msgid "ConfigurationScript|Variables" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.memory_allocated_metric +#: ../config/dictionary_strings.rb:1178 +msgid "Memory Allocated over Time Period" +msgstr "时间段内的内存分配成本" -msgid "ConfigurationTag|Manager ref" -msgstr "ConfigurationTag|管理者引用" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.memory_cost +#: ../config/dictionary_strings.rb:1180 +msgid "Memory Total Cost" +msgstr "内存总成本" -msgid "ConfigurationTag|Name" -msgstr "ConfigurationTag|名称" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.memory_metric +#: ../config/dictionary_strings.rb:1182 +msgid "Memory Total" +msgstr "总内存" -msgid "ConfigurationTag|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.memory_used_cost +#: ../config/dictionary_strings.rb:1184 +msgid "Memory Used Cost" +msgstr "使用内存成本" -msgid "ConfigurationTag|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.memory_used_metric +#: ../config/dictionary_strings.rb:1186 +msgid "Memory Used" +msgstr "使用的内存" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.configured_system -msgid "Configured System" -msgstr "配置的系统" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.net_io_cost +#: ../config/dictionary_strings.rb:1188 +msgid "Network I/O Total Cost" +msgstr "网络 I/O 总成本" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::AnsibleTower::ConfigurationManager::ConfiguredSystem -msgid "Configured System (Ansible Tower)" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.net_io_metric +#: ../config/dictionary_strings.rb:1190 +msgid "Network I/O Total" +msgstr "网络 I/O 总计" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Foreman::ConfigurationManager::ConfiguredSystem -msgid "Configured System (Foreman)" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.net_io_used_cost +#: ../config/dictionary_strings.rb:1192 +msgid "Network I/O Used Cost" +msgstr "网络 I/O 已使用的成本" -msgid "Configured System Provision" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.net_io_used_metric +#: ../config/dictionary_strings.rb:1194 +msgid "Network I/O Used" +msgstr "已用网络 I/O" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.configured_system (plural form) -msgid "Configured Systems" -msgstr "已配置的系统" +#. TRANSLATORS: file: product/views/Job.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm__restricted.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.owner_name +#: ../config/dictionary_strings.rb:1196 ../config/yaml_strings.rb:6184 +msgid "Owner" +msgstr "所有者" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::AnsibleTower::ConfigurationManager::ConfiguredSystem (plural form) -msgid "Configured Systems (Ansible Tower)" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.storage_allocated_cost +#: ../config/dictionary_strings.rb:1198 +msgid "Storage Allocated Cost" +msgstr "已分配的存储成本" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Foreman::ConfigurationManager::ConfiguredSystem (plural form) -msgid "Configured Systems (Foreman)" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.storage_allocated_metric +#: ../config/dictionary_strings.rb:1200 +msgid "Storage Allocated" +msgstr "已分配的存储" -msgid "Configured system" -msgstr "已配置的系统" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.storage_cost +#: ../config/dictionary_strings.rb:1202 +msgid "Storage Total Cost" +msgstr "总的存储成本" -#. TRANSLATORS: file: product/views/ConfiguredSystem.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Foreman_ConfigurationManager_ConfiguredSystem.yaml -msgid "ConfiguredSystem" -msgstr "ConfiguredSystem" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.storage_metric +#: ../config/dictionary_strings.rb:1204 +msgid "Storage Total" +msgstr "存储总计" -#. TRANSLATORS: file: product/views/ConfiguredSystem.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager_ConfiguredSystem.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Foreman_ConfigurationManager_ConfiguredSystem.yaml -msgid "ConfiguredSystems" -msgstr "ConfiguredSystems" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.storage_used_cost +#: ../config/dictionary_strings.rb:1206 +msgid "Storage Used Cost" +msgstr "已使用的存储成本" -msgid "ConfiguredSystem|Build state" -msgstr "ConfiguredSystem|构建状态" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.storage_used_metric +#: ../config/dictionary_strings.rb:1208 +msgid "Storage Used" +msgstr "已使用的存储" -msgid "ConfiguredSystem|Configuration architecture name" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.total_cost +#: ../config/dictionary_strings.rb:1210 +msgid "Total Cost" +msgstr "总成本" -msgid "ConfiguredSystem|Configuration compute profile name" -msgstr "" - -msgid "ConfiguredSystem|Configuration domain name" -msgstr "" - -msgid "ConfiguredSystem|Configuration environment name" -msgstr "" - -msgid "ConfiguredSystem|Configuration profile name" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/009_VM Disk Usage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/020_Vendor and Type.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/025_Location and Size.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/026_VMs_ UUIDs.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/027_VMs_ with no UUID.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/030_by MAC Address.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/031_Unregistered VMs.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/032_Orphaned VMs.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/036_Snapshot Summary.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/050_User Accounts Windows .yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/051_User Accounts Linux.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/052_Account Groups Windows .yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/053_Account Groups Linux.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/059_Guest OS Information (any OS).yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/060_Guest OS Information - Windows.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/062_Guest OS Information - Linux.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/063_Guest OS Password Information.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/064_Guest OS HKLM Registry Information.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/040_Summary for VMs.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/060_VM Relationships.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/030_VM Affinity with Power State.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/020_Summary for VMs.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/160_Configuration Management - VM Folders/010_Folders_ VM Relationships.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/010_Summary - VMs migration ready.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/011_Summary - VMs NOT migration ready.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/020_Detailed - VMs migration ready.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/021_Detailed - VMs NOT migration ready.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/010_Registered VMs by Free Space.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/015_Registered Free Space _35%.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/016_Unregistered Free Space _35%.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/020_Online VMs.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/022_VMs not Powered On.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/045_VMs_ Offline VMs with Snapshot.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/060_VMware Tools Versions.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/025_EVM Snapshots.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/026_Consolidate Helper Snapshots.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/450_Relationships - Virtual Machines, Folders, Clusters/010_VMs Relationships.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/450_Relationships - Virtual Machines, Folders, Clusters/020_VM Folders relationships.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/110_vm_operational_vm_power.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/130_Reconfigure_Events_by_Department.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/140_VC_Events_initiated_by_username_EVM.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/100_VMs_with_Max_Daily_Mem_ 50%_past_mo.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/110_VMs_with_Avg_Daily_Mem_ 50%_past_mo.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/120_VMs_with_Avg_Daily_CPU_ 85%_past_mo.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/130_VMs_with_Max_Daily_CPU_ 85%_past_mo .yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/140_VMs with Avg Daily Mem _ 95%_past_mo .yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/110_Provisioning Activity - by Approver.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.vm_name +#: ../config/dictionary_strings.rb:1212 ../config/yaml_strings.rb:4106 +msgid "VM Name" +msgstr "虚拟机名" -msgid "ConfiguredSystem|Configuration realm name" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.avg_read_size +#: ../config/dictionary_strings.rb:1214 +msgid "Average Read Size" +msgstr "平均读取大小" -msgid "ConfiguredSystem|Counterpart type" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.avg_write_size +#: ../config/dictionary_strings.rb:1216 +msgid "Average Write Size" +msgstr "平均写入大小" -msgid "ConfiguredSystem|Customization script medium name" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqSchedule.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.interval +#: ../config/dictionary_strings.rb:1218 ../config/yaml_strings.rb:6767 +msgid "Interval" +msgstr "间隔" -msgid "ConfiguredSystem|Customization script ptable name" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.k_bytes_read_per_sec +#: ../config/dictionary_strings.rb:1220 +msgid "Read (KBps)" +msgstr "读 (KBps)" -msgid "ConfiguredSystem|Hostname" -msgstr "ConfiguredSystem|主机名" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.k_bytes_transferred_per_sec +#: ../config/dictionary_strings.rb:1222 +msgid "Transferred (KBps)" +msgstr "已传输的（KBps）" -msgid "ConfiguredSystem|Ipaddress" -msgstr "ConfiguredSystem|IP 地址" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.k_bytes_written_per_sec +#: ../config/dictionary_strings.rb:1224 +msgid "Written (KBps)" +msgstr "写 (KBps)" -msgid "ConfiguredSystem|Ipmi present" -msgstr "ConfiguredSystem|Ipmi present" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.pct_hit +#: ../config/dictionary_strings.rb:1226 +msgid "Hit %" +msgstr "Hit %" -msgid "ConfiguredSystem|Last checkin" -msgstr "ConfiguredSystem|最后检入" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.pct_read +#: ../config/dictionary_strings.rb:1228 +msgid "Read %" +msgstr "读 %" -msgid "ConfiguredSystem|Mac address" -msgstr "ConfiguredSystem|Mac 地址" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.pct_write +#: ../config/dictionary_strings.rb:1230 +msgid "Write %" +msgstr "写 %" -msgid "ConfiguredSystem|Manager ref" -msgstr "ConfiguredSystem|管理者引用" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.queue_depth +#: ../config/dictionary_strings.rb:1232 +msgid "Queue Depth" +msgstr "队列深度" -msgid "ConfiguredSystem|My zone" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.read_hit_ios_per_sec +#: ../config/dictionary_strings.rb:1234 +msgid "Read Hit (IOPS)" +msgstr "读中 (IOPS)" -msgid "ConfiguredSystem|Operating system flavor name" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.read_ios_per_sec +#: ../config/dictionary_strings.rb:1236 +msgid "Read (IOPS)" +msgstr "读 (IOPS)" -msgid "ConfiguredSystem|Puppet status" -msgstr "ConfiguredSystem|Puppet 状态" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.response_time_sec +#: ../config/dictionary_strings.rb:1238 +msgid "Response Time (Seconds)" +msgstr "响应时间 (秒)" -msgid "ConfiguredSystem|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.service_time_sec +#: ../config/dictionary_strings.rb:1240 +msgid "Service Time (Seconds)" +msgstr "服务时间（秒）" -msgid "ConfiguredSystem|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.total_ios_per_sec +#: ../config/dictionary_strings.rb:1244 +msgid "Total (IOPS)" +msgstr "总计（IOPS）" -msgid "ConfiguredSystem|Virtual instance ref" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.utilization +#: ../config/dictionary_strings.rb:1246 +msgid "Utilization %" +msgstr "利用率 %" -msgid "Connection Settings validation failed with error: %{error}" -msgstr "连接设置验证失败，错误为: %{error}" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.wait_time_sec +#: ../config/dictionary_strings.rb:1252 +msgid "Wait Time (Seconds)" +msgstr "等待时间 (秒)" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Console using MKS" -msgstr "使用 MKS 的控制台" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.write_hit_ios_per_sec +#: ../config/dictionary_strings.rb:1254 +msgid "Write Hit (IOPS)" +msgstr "写中 (IOPS)" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Console using VMRC" -msgstr "使用 VMRC 的控制台" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.write_ios_per_sec +#: ../config/dictionary_strings.rb:1256 +msgid "Write (IOPS)" +msgstr "写 (IOPS)" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Console using VNC" -msgstr "使用 VNC 的控制台" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.AuditEvent +#: ../config/dictionary_strings.rb:1258 +msgid "EVM Audit Event" +msgstr "EVM 审计事件" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Consumption" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.AuditEvent (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1260 +msgid "EVM Audit Events" +msgstr "EVM 审计事件" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/020_Vendor and Type.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/022_Vendor and Guest OS.yaml #. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_daily.yaml #. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_hourly.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Container.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.Container -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container -#, fuzzy -msgid "Container" -msgstr "容器" - -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ContainerBuild -msgid "Container Build" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerBuild.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ContainerBuild (plural form) -msgid "Container Builds" -msgstr "容器构建" +#. TRANSLATORS: file: product/views/AvailabilityZone.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolume-based_volumes.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolume.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm-all_vms_and_templates.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm-vms.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.AvailabilityZone +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.availability_zone +#: ../config/dictionary_strings.rb:1262 ../config/dictionary_strings.rb:2076 +#: ../config/yaml_strings.rb:6047 +msgid "Availability Zone" +msgstr "可用性区" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Container Deployment Create" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.AvailabilityZone (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.availability_zone (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1264 ../config/dictionary_strings.rb:2078 +#: ../config/yaml_strings.rb:393 +msgid "Availability Zones" +msgstr "可用性区" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Container Deployment Show" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/HostAggregate.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.HostAggregate +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.host_aggregate +#: ../config/dictionary_strings.rb:1266 ../config/dictionary_strings.rb:2080 +#: ../config/yaml_strings.rb:6787 +msgid "Host Aggregate" +msgstr "主机集合" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Container Deployments" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.HostAggregate (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.host_aggregate (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1268 ../config/dictionary_strings.rb:2082 +#: ../config/yaml_strings.rb:413 +msgid "Host Aggregates" +msgstr "主机集合" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ContainerImage -msgid "Container Image" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ChargebackVm +#: ../config/dictionary_strings.rb:1270 +msgid "Chargeback for Vms" +msgstr "虚拟机费率" -#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerImage.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ContainerImage (plural form) -msgid "Container Images" -msgstr "容器图像" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ChargebackContainerProject +#: ../config/dictionary_strings.rb:1272 +msgid "Chargeback for Projects" +msgstr "项目费率" -#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_daily.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_hourly.yaml -msgid "Container Node" -msgstr "容器节点" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ChargebackRate +#: ../config/dictionary_strings.rb:1274 +msgid "Chargeback Rate" +msgstr "费率" -#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerNode.yaml -msgid "Container Nodes" -msgstr "容器节点" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ChargebackRate.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ChargebackRate (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1276 ../config/yaml_strings.rb:6334 +msgid "Chargeback Rates" +msgstr "费率" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/058_VMs with invalid allocation of RAM.yaml -msgid "Container OS" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.CimStorageExtent +#: ../config/dictionary_strings.rb:1278 +msgid "Storage - Extent" +msgstr "存储 - 区间" -#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_daily.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_hourly.yaml -msgid "Container Project" -msgstr "容器项目" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.CimStorageExtent (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1280 +msgid "Storage - Extents" +msgstr "存储 - 区间" -#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerProject.yaml -msgid "Container Projects" -msgstr "容器项目" +#. TRANSLATORS: file: product/views/EventLog-event_logs.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.Classification +#: ../config/dictionary_strings.rb:1282 ../config/yaml_strings.rb:7244 +msgid "Category" +msgstr "类别" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Kubernetes::ContainerManager -msgid "Container Provider (Kubernetes)" -msgstr "容器供应商 (Kubernetes)" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.Classification (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1284 +msgid "Categories" +msgstr "类别" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::OpenshiftEnterprise::ContainerManager -msgid "Container Provider (OpenShift Container Platform)" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.CloudNetwork +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.cloud_network +#: ../config/dictionary_strings.rb:1286 ../config/dictionary_strings.rb:2104 +msgid "Cloud Network" +msgstr "云网络" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openshift::ContainerManager -msgid "Container Provider (OpenShift Origin)" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudNetwork.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_OrchestrationStack.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationStack.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.CloudNetwork (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.cloud_network (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1288 ../config/dictionary_strings.rb:2106 +#: ../config/yaml_strings.rb:2270 +msgid "Cloud Networks" +msgstr "云网络" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudSubnet.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.CloudSubnet +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.cloud_subnet +#: ../config/dictionary_strings.rb:1290 ../config/dictionary_strings.rb:2108 +#: ../config/yaml_strings.rb:6887 +msgid "Cloud Subnet" +msgstr "云子网" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Container Providers" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.CloudSubnet (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.cloud_subnet (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1292 ../config/dictionary_strings.rb:2110 +#: ../config/yaml_strings.rb:2308 +msgid "Cloud Subnets" +msgstr "云子网" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Kubernetes::ContainerManager (plural form) -msgid "Container Providers (Kubernetes)" -msgstr "容器供应商 (Kubernetes)" +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreContainer-cloud_object_store_containers.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreContainer.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreObject-cloud_object_store_objects.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreObject.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudTenant.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.CloudTenant +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.cloud_tenant +#: ../config/dictionary_strings.rb:1294 ../config/dictionary_strings.rb:2112 +#: ../config/yaml_strings.rb:6288 +msgid "Cloud Tenant" +msgstr "云租户" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::OpenshiftEnterprise::ContainerManager (plural form) -msgid "Container Providers (OpenShift Container Platform)" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.CloudTenant (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.cloud_tenant (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.cloud_tenants +#: ../config/dictionary_strings.rb:1296 ../config/dictionary_strings.rb:2114 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2116 ../config/yaml_strings.rb:475 +msgid "Cloud Tenants" +msgstr "云租户" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openshift::ContainerManager (plural form) -msgid "Container Providers (OpenShift Origin)" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolume-based_volumes.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeBackup-cloud_volume_backups.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeBackup.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeSnapshot-cloud_volume_snapshots.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeSnapshot.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.CloudVolume +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.cloud_volume +#: ../config/dictionary_strings.rb:1298 ../config/dictionary_strings.rb:2118 +#: ../config/yaml_strings.rb:6107 +msgid "Cloud Volume" +msgstr "云卷" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.CloudVolume (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.cloud_volume (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.cloud_volumes +#: ../config/dictionary_strings.rb:1300 ../config/dictionary_strings.rb:2120 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2122 ../config/yaml_strings.rb:501 +msgid "Cloud Volumes" +msgstr "云卷" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.Compliance +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.Compliances +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.compliances +#: ../config/dictionary_strings.rb:1302 ../config/dictionary_strings.rb:1306 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2136 +msgid "Compliance History" +msgstr "合规历史" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.Compliance (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.Compliances (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.compliances (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1304 ../config/dictionary_strings.rb:1308 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2138 +msgid "Compliance Histories" +msgstr "合规历史" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/Condition.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.Condition +#: ../config/dictionary_strings.rb:1310 ../config/model_attributes.rb:403 +#: ../config/yaml_strings.rb:6807 +msgid "Condition" +msgstr "条件" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Condition.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.Condition (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1312 ../config/yaml_strings.rb:1118 +msgid "Conditions" +msgstr "条件" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ContainerBuild +#: ../config/dictionary_strings.rb:1314 +msgid "Container Build" +msgstr "容器构建" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerBuild.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ContainerBuild (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1316 ../config/yaml_strings.rb:6207 +msgid "Container Builds" +msgstr "容器构建" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.CustomButton +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.custom_button +#: ../config/dictionary_strings.rb:1318 ../config/dictionary_strings.rb:2216 +msgid "Button" +msgstr "按钮" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.CustomButton (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.custom_button (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1320 ../config/dictionary_strings.rb:2218 +#: ../config/yaml_strings.rb:1346 +msgid "Buttons" +msgstr "按钮" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.CustomButtonSet +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.custom_button_set +#: ../config/dictionary_strings.rb:1322 ../config/dictionary_strings.rb:2220 +msgid "Buttons Group" +msgstr "按钮组" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.CustomButtonSet (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.custom_button_set (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1324 ../config/dictionary_strings.rb:2222 +#: ../config/yaml_strings.rb:1362 +msgid "Buttons Groups" +msgstr "按钮组" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/020_Vendor and Type.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/022_Vendor and Guest OS.yaml #. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_daily.yaml #. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_hourly.yaml -msgid "Container Replicator" -msgstr "容器复制器" +#. TRANSLATORS: file: product/views/Container.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.Container +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container +#: ../config/dictionary_strings.rb:1326 ../config/dictionary_strings.rb:2144 +#: ../config/model_attributes.rb:500 ../config/yaml_strings.rb:5114 +#, fuzzy +msgid "Container" +msgstr "容器" +#. TRANSLATORS: file: product/views/Container.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerGroup.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerProject.yaml -msgid "Container Replicators" -msgstr "显示容器复制器" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.Container (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.containers +#: ../config/dictionary_strings.rb:1328 ../config/dictionary_strings.rb:2146 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2148 ../config/yaml_strings.rb:6655 +msgid "Containers" +msgstr "容器" -#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerRoute.yaml -msgid "Container Route" -msgstr "容器路由" +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_daily.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_hourly.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerGroup.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ContainerGroup +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_group +#: ../config/dictionary_strings.rb:1330 ../config/dictionary_strings.rb:2150 +#: ../config/yaml_strings.rb:6057 +msgid "Pod" +msgstr "Pod" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerGroup.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerProject.yaml -msgid "Container Routes" -msgstr "容器路由" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerService.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ContainerGroup (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_group (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_groups +#: ../config/dictionary_strings.rb:1332 ../config/dictionary_strings.rb:2152 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2154 ../config/yaml_strings.rb:2369 +msgid "Pods" +msgstr "Pod" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerImage.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ContainerImageRegistry +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_image_registry +#: ../config/dictionary_strings.rb:1334 ../config/dictionary_strings.rb:2168 +#: ../config/yaml_strings.rb:7264 +msgid "Image Registry" +msgstr "镜像注册表" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ContainerImageRegistry (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_image_registry (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_image_registries +#: ../config/dictionary_strings.rb:1336 ../config/dictionary_strings.rb:2170 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2172 +msgid "Image Registries" +msgstr "镜像注册表" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ContainerImage +#: ../config/dictionary_strings.rb:1338 +msgid "Container Image" +msgstr "容器镜像" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerImage.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ContainerImage (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1340 ../config/yaml_strings.rb:7260 +msgid "Container Images" +msgstr "容器镜像" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ContainerNode +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_node +#: ../config/dictionary_strings.rb:1342 ../config/dictionary_strings.rb:2174 +msgid "Node" +msgstr "节点" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ContainerNode (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_node (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_nodes +#: ../config/dictionary_strings.rb:1344 ../config/dictionary_strings.rb:2176 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2178 ../config/yaml_strings.rb:2389 +msgid "Nodes" +msgstr "节点" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ContainerProject +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_project +#: ../config/dictionary_strings.rb:1346 ../config/dictionary_strings.rb:2192 +msgid "Project" +msgstr "项目" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ContainerProject (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_project (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_projects +#: ../config/dictionary_strings.rb:1348 ../config/dictionary_strings.rb:2194 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2196 ../config/yaml_strings.rb:2542 +msgid "Projects" +msgstr "项目" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ContainerRoute +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_route +#: ../config/dictionary_strings.rb:1350 ../config/dictionary_strings.rb:2186 +msgid "Route" +msgstr "路由" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ContainerRoute (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_route (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_routes +#: ../config/dictionary_strings.rb:1352 ../config/dictionary_strings.rb:2188 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2190 ../config/yaml_strings.rb:2528 +msgid "Routes" +msgstr "路由" + +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ContainerReplicator +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_replicator +#: ../config/dictionary_strings.rb:1354 ../config/dictionary_strings.rb:2156 +msgid "Replicator" +msgstr "复制器" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerReplicator.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ContainerReplicator (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_replicator (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_replicators +#: ../config/dictionary_strings.rb:1356 ../config/dictionary_strings.rb:2158 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2160 ../config/yaml_strings.rb:2410 +msgid "Replicators" +msgstr "复制器" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ContainerService +#: ../config/dictionary_strings.rb:1358 msgid "Container Service" -msgstr "" +msgstr "容器服务" #. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerProject.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerService.yaml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ContainerService (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1360 ../config/yaml_strings.rb:6388 msgid "Container Services" msgstr "容器服务" #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ContainerTemplate +#: ../config/dictionary_strings.rb:1362 msgid "Container Template" -msgstr "" +msgstr "容器模板" #. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerTemplate.yaml #. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ContainerTemplate (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1364 ../config/yaml_strings.rb:6149 msgid "Container Templates" -msgstr "" - -msgid "Container build" -msgstr "" +msgstr "容器模板" -msgid "Container build pod" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.EmsCluster +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_cluster +#: ../config/dictionary_strings.rb:1366 ../config/dictionary_strings.rb:2236 +msgid "Cluster / Deployment Role" +msgstr "集群 / 部署角色" -msgid "Container component status" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.EmsCluster (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_cluster (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1368 ../config/dictionary_strings.rb:2238 +msgid "Cluster / Deployment Roles" +msgstr "集群 / 部署角色" -msgid "Container condition" -msgstr "容器条件" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.EmsClusterPerformance +#: ../config/dictionary_strings.rb:1370 +msgid "Performance - Cluster" +msgstr "性能 - 集群" -msgid "Container definition" -msgstr "容器定义" - -msgid "Container deployment" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.EmsClusterPerformance (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1372 +msgid "Performance - Clusters" +msgstr "性能 - 集群" -msgid "Container deployment node" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.EmsEvent +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_event +#: ../config/dictionary_strings.rb:1374 ../config/dictionary_strings.rb:2248 +msgid "Management Event" +msgstr "管理事件" -msgid "Container env var" -msgstr "容器环境变量" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.EmsEvent (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_event (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_events +#: ../config/dictionary_strings.rb:1376 ../config/dictionary_strings.rb:2250 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2252 +msgid "Management Events" +msgstr "管理事件" -msgid "Container group" -msgstr "容器组" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/450_Relationships - Virtual Machines, Folders, Clusters/010_VMs Relationships.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/450_Relationships - Virtual Machines, Folders, Clusters/020_VM Folders relationships.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.EmsFolder +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_folder +#: ../config/dictionary_strings.rb:1378 ../config/dictionary_strings.rb:2254 +#: ../config/yaml_strings.rb:4775 +msgid "Folder" +msgstr "文件夹" -msgid "Container groups container services" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.EmsFolder (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_folder (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_folders +#: ../config/dictionary_strings.rb:1380 ../config/dictionary_strings.rb:2256 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2258 +msgid "Folders" +msgstr "文件夹" -msgid "Container image" -msgstr "容器图像" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/040_Monthly Host Count per Provider.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/050_Monthly Vm Count per Provider.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/059_Summary of VM Create and Deletes.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/110_vm_operational_vm_power.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/110_Provisioning Activity - by Approver.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_daily.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_hourly.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerBuild.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerGroup.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerImage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerImageRegistry.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerNode.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerProject.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerReplicator.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerRoute.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerService.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_OrchestrationStack.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Template.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager_Template.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager_Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareDomain.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareServer.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationStack.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/PersistentVolume.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ExtManagementSystem +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::BaseManager +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ext_management_system +#: ../config/dictionary_strings.rb:1382 ../config/dictionary_strings.rb:1448 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2352 ../config/model_attributes.rb:3710 +#: ../config/yaml_strings.rb:4629 +msgid "Provider" +msgstr "供应商" -msgid "Container image registry" -msgstr "容器图像注册表" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_ConfigurationManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Foreman_ConfigurationManager.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ExtManagementSystem (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::BaseManager (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ext_management_system (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ext_management_systems +#: ../config/dictionary_strings.rb:1384 ../config/dictionary_strings.rb:1450 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2354 ../config/dictionary_strings.rb:2356 +#: ../config/yaml_strings.rb:1975 +msgid "Providers" +msgstr "供应商" -msgid "Container label tag mapping" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ExtManagementSystemPerformance +#: ../config/dictionary_strings.rb:1386 +msgid "Performance - Provider" +msgstr "性能 - 主机" -msgid "Container limit" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ExtManagementSystemPerformance (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1388 +msgid "Performance - Providers" +msgstr "性能 - 供应商" -msgid "Container limit item" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.FileDepotFtp +#: ../config/dictionary_strings.rb:1390 +msgid "FTP" +msgstr "FTP" -msgid "Container node" -msgstr "容器节点" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.FileDepotFtp (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1392 +msgid "FTPs" +msgstr "FTP" -msgid "Container not provided" -msgstr "容器没有提供" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.FileDepotFtpAnonymous +#: ../config/dictionary_strings.rb:1394 +msgid "Anonymous FTP" +msgstr "匿名 FTP" -msgid "Container port config" -msgstr "容器端口配置" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.FileDepotFtpAnonymous (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1396 +msgid "Anonymous FTPs" +msgstr "匿名 FTP" -msgid "Container project" -msgstr "容器项目" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.FileDepotNfs +#: ../config/dictionary_strings.rb:1398 +msgid "NFS" +msgstr "NFS" -msgid "Container quota" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.FileDepotSmb +#: ../config/dictionary_strings.rb:1400 +msgid "Samba" +msgstr "Samba" -msgid "Container quota item" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.FileDepotSmb (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1402 +msgid "Sambas" +msgstr "Samba" -msgid "Container replicator" -msgstr "容器复制器" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.Filesystem +#: ../config/dictionary_strings.rb:1404 +msgid "File" +msgstr "文件" -msgid "Container route" -msgstr "容器路由" +#. TRANSLATORS: file: product/views/Filesystem.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.Filesystem (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.filesystems +#: ../config/dictionary_strings.rb:1406 ../config/dictionary_strings.rb:2360 +#: ../config/yaml_strings.rb:7152 +msgid "Files" +msgstr "文件" -msgid "Container service" -msgstr "容器服务" +#. TRANSLATORS: file: product/views/Flavor.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm-all_vms_and_templates.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm-vms.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.Flavor +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.flavor +#: ../config/dictionary_strings.rb:1408 ../config/dictionary_strings.rb:2362 +#: ../config/model_attributes.rb:1513 ../config/yaml_strings.rb:7060 +msgid "Flavor" +msgstr "Flavor" -msgid "Container service port config" -msgstr "容器服务端口配置" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Flavor.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.Flavor (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.flavor (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.flavors +#: ../config/dictionary_strings.rb:1410 ../config/dictionary_strings.rb:2364 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2366 ../config/yaml_strings.rb:592 +msgid "Flavors" +msgstr "Flavors" -msgid "Container template" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.FloatingIp +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.floating_ip +#: ../config/dictionary_strings.rb:1412 ../config/dictionary_strings.rb:2368 +msgid "Floating IP" +msgstr "浮动 IP" -msgid "Container template parameter" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.FloatingIp (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.floating_ip (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1414 ../config/dictionary_strings.rb:2370 +#: ../config/yaml_strings.rb:2253 +msgid "Floating IPs" +msgstr "浮动 IP" -msgid "Container volume" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.Host +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.host +#: ../config/dictionary_strings.rb:1416 ../config/dictionary_strings.rb:2376 +msgid "Host / Node" +msgstr "主机 / 节点" -#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerBuild.yaml -msgid "ContainerBuild" -msgstr "ContainerBuild" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.Host (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.host (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1418 ../config/dictionary_strings.rb:2378 +msgid "Host / Nodes" +msgstr "主机 / 节点" -msgid "ContainerBuildPod|Completion timestamp" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.HostPerformance +#: ../config/dictionary_strings.rb:1420 +msgid "Performance - Host" +msgstr "性能 - 主机" -msgid "ContainerBuildPod|Created on" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.HostPerformance (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1422 +msgid "Performance - Hosts" +msgstr "性能 - 主机" -msgid "ContainerBuildPod|Custom 1" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.IsoDatastore +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.iso_datastore +#: ../config/dictionary_strings.rb:1424 ../config/dictionary_strings.rb:2384 +msgid "ISO Datastore" +msgstr "ISO 数据存储区" -msgid "ContainerBuildPod|Custom 2" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: file: product/views/IsoDatastore.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.IsoDatastore (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.iso_datastore (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1426 ../config/dictionary_strings.rb:2386 +#: ../config/yaml_strings.rb:1849 +msgid "ISO Datastores" +msgstr "ISO 数据存储区" -msgid "ContainerBuildPod|Custom 3" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.IsoImage +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.iso_image +#: ../config/dictionary_strings.rb:1428 ../config/dictionary_strings.rb:2388 +msgid "ISO Image" +msgstr "ISO 镜像" -msgid "ContainerBuildPod|Custom 4" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.IsoImage (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.iso_image (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1430 ../config/dictionary_strings.rb:2390 +msgid "ISO Images" +msgstr "ISO 镜像文件" -msgid "ContainerBuildPod|Custom 5" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.LdapDomain +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ldap_domain +#: ../config/dictionary_strings.rb:1432 ../config/dictionary_strings.rb:2402 +msgid "LDAP Domain" +msgstr "LDAP 域" -msgid "ContainerBuildPod|Custom 6" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.LdapDomain (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ldap_domain (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1434 ../config/dictionary_strings.rb:2404 +msgid "LDAP Domains" +msgstr "LDAP 域" -msgid "ContainerBuildPod|Custom 7" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.LdapRegion +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ldap_region +#: ../config/dictionary_strings.rb:1436 ../config/dictionary_strings.rb:2406 +msgid "LDAP Region" +msgstr "LDAP 区域" -msgid "ContainerBuildPod|Custom 8" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.LdapRegion (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ldap_region (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1438 ../config/dictionary_strings.rb:2408 +msgid "LDAP Regions" +msgstr "LDAP 区域" -msgid "ContainerBuildPod|Custom 9" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.LdapServer +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ldap_server +#: ../config/dictionary_strings.rb:1440 ../config/dictionary_strings.rb:2410 +msgid "LDAP Server" +msgstr "LDAP 服务器" -msgid "ContainerBuildPod|Duration" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.LdapServer (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ldap_server (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1442 ../config/dictionary_strings.rb:2412 +msgid "LDAP Servers" +msgstr "LDAP 服务器" -msgid "ContainerBuildPod|Ems created on" -msgstr "" - -msgid "ContainerBuildPod|Ems ref" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.LoadBalancer (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.load_balancer (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1446 ../config/dictionary_strings.rb:2302 +#: ../config/yaml_strings.rb:2352 +msgid "Load Balancers" +msgstr "负载平衡器" -msgid "ContainerBuildPod|Message" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::AnsibleTower::ConfigurationManager +#: ../config/dictionary_strings.rb:1452 +msgid "Configuration Manager (Ansible Tower)" +msgstr "配置管理者 (Ansible Tower)" -msgid "ContainerBuildPod|Name" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::AnsibleTower::ConfigurationManager (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1454 +msgid "Configuration Managers (Ansible Tower)" +msgstr "配置管理者 (Ansible Tower)" -msgid "ContainerBuildPod|Namespace" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::AnsibleTower::ConfigurationManager::ConfigurationScript +#: ../config/dictionary_strings.rb:1456 +msgid "Job Template (Ansible Tower)" +msgstr "任务模板 (Ansible Tower)" -msgid "ContainerBuildPod|Output docker image reference" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::AnsibleTower::ConfigurationManager::ConfigurationScript (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1458 +msgid "Job Templates (Ansible Tower)" +msgstr "任务模板 (Ansible Tower)" -msgid "ContainerBuildPod|Phase" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Foreman::ConfigurationManager +#: ../config/dictionary_strings.rb:1460 +msgid "Configuration Manager (Foreman)" +msgstr "配置管理 (Foreman)" -msgid "ContainerBuildPod|Reason" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Foreman::ConfigurationManager (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1462 +msgid "Configuration Managers (Foreman)" +msgstr "配置管理者 (Foreman)" -msgid "ContainerBuildPod|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::ConfigurationManager +#: ../config/dictionary_strings.rb:1464 +msgid "Configuration Manager" +msgstr "配置 Manager" -msgid "ContainerBuildPod|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::ConfigurationManager (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1466 +msgid "Configuration Managers" +msgstr "配置 Manager" -msgid "ContainerBuildPod|Resource version" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::AnsibleTower::ConfigurationManager::ConfiguredSystem +#: ../config/dictionary_strings.rb:1468 +msgid "Configured System (Ansible Tower)" +msgstr "已配置的系统 (Ansible Tower)" -msgid "ContainerBuildPod|Start timestamp" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::AnsibleTower::ConfigurationManager::ConfiguredSystem (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1470 +msgid "Configured Systems (Ansible Tower)" +msgstr "已配置的系统 (Ansible Tower)" -msgid "ContainerBuild|Build source type" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Foreman::ConfigurationManager::ConfiguredSystem +#: ../config/dictionary_strings.rb:1472 +msgid "Configured System (Foreman)" +msgstr "已配置的系统 (Foreman)" -msgid "ContainerBuild|Completion deadline seconds" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Foreman::ConfigurationManager::ConfiguredSystem (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1474 +msgid "Configured Systems (Foreman)" +msgstr "已配置的系统 (Foreman)" -msgid "ContainerBuild|Created on" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager_Job.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::AnsibleTower::ConfigurationManager::Job +#: ../config/dictionary_strings.rb:1476 ../config/yaml_strings.rb:7208 +msgid "Ansible Tower Job" +msgstr "Ansible Tower 任务" -msgid "ContainerBuild|Custom 1" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager_Job.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::AnsibleTower::ConfigurationManager::Job (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1478 ../config/yaml_strings.rb:7206 +msgid "Ansible Tower Jobs" +msgstr "Ansible Tower 任务" -msgid "ContainerBuild|Custom 2" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/AvailabilityZone.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreContainer-cloud_object_store_containers.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreContainer.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreObject-cloud_object_store_objects.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreObject.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudTenant.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolume-based_volumes.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolume.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeBackup-cloud_volume_backups.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeBackup.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeSnapshot-cloud_volume_snapshots.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeSnapshot.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Flavor.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/HostAggregate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/SecurityGroup.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::CloudManager +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_cloud +#: ../config/dictionary_strings.rb:1480 ../config/dictionary_strings.rb:2230 +#: ../config/yaml_strings.rb:6123 +msgid "Cloud Provider" +msgstr "云供应商" -msgid "ContainerBuild|Custom 3" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::CloudManager (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_cloud (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_clouds +#: ../config/dictionary_strings.rb:1482 ../config/dictionary_strings.rb:2232 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2234 ../config/yaml_strings.rb:327 +msgid "Cloud Providers" +msgstr "云供应商" -msgid "ContainerBuild|Custom 4" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::CloudManager::Vm +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.vm_cloud +#: ../config/dictionary_strings.rb:1484 ../config/dictionary_strings.rb:2586 +msgid "Instance" +msgstr "实例" -msgid "ContainerBuild|Custom 5" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/AvailabilityZone.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/HostAggregate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/AvailabilityZone.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/AvailabilityZone.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudNetwork.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudSubnet.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudTenant.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Flavor.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/HostAggregate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/LoadBalancer.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_OrchestrationStack.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_NetworkManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqAeInstance.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/NetworkRouter.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationStack.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/SecurityGroup.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::CloudManager::Vm (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.vm_cloud (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.vm_clouds +#: ../config/dictionary_strings.rb:1486 ../config/dictionary_strings.rb:2588 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2590 ../config/yaml_strings.rb:99 +msgid "Instances" +msgstr "实例" -msgid "ContainerBuild|Custom 6" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Google::CloudManager::Vm +#: ../config/dictionary_strings.rb:1488 +msgid "Instance (Google)" +msgstr "实例 (Google)" -msgid "ContainerBuild|Custom 7" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Google::CloudManager::Vm (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1490 +msgid "Instances (Google)" +msgstr "实例 (Google)" -msgid "ContainerBuild|Custom 8" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openstack::CloudManager::Vm +#: ../config/dictionary_strings.rb:1492 +msgid "Instance (OpenStack)" +msgstr "实例 (OpenStack)" -msgid "ContainerBuild|Custom 9" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openstack::CloudManager::Vm (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1494 +msgid "Instances (OpenStack)" +msgstr "实例 (OpenStack)" -msgid "ContainerBuild|Ems created on" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Azure::CloudManager::Vm +#: ../config/dictionary_strings.rb:1496 +msgid "Instance (Microsoft Azure)" +msgstr "实例 (Microsoft Azure)" -msgid "ContainerBuild|Ems ref" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Azure::CloudManager::Vm (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1498 +msgid "Instances (Microsoft Azure)" +msgstr "实例 (Microsoft Azure)" -msgid "ContainerBuild|Name" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Amazon::CloudManager::Vm +#: ../config/dictionary_strings.rb:1500 +msgid "Instance (Amazon)" +msgstr "实例 (Amazon)" -msgid "ContainerBuild|Namespace" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Amazon::CloudManager::Vm (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1502 +msgid "Instances (Amazon)" +msgstr "实例 (Amazon)" -msgid "ContainerBuild|Output name" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Vmware::CloudManager::Vm +#: ../config/dictionary_strings.rb:1504 +msgid "Instance (VMware vCloud)" +msgstr "实例 (VMware vCloud)" -msgid "ContainerBuild|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Vmware::CloudManager::Vm (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1506 +msgid "Instances (VMware vCloud)" +msgstr "实例 (VMware vCloud)" -msgid "ContainerBuild|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/Container.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::CloudManager::Template +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_image +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.template_cloud +#: ../config/dictionary_strings.rb:1508 ../config/dictionary_strings.rb:2162 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2574 ../config/yaml_strings.rb:7164 +msgid "Image" +msgstr "镜像" -msgid "ContainerBuild|Resource version" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerProject.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Template.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::CloudManager::Template (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_image (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_images +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.template_cloud (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1510 ../config/dictionary_strings.rb:2164 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2166 ../config/dictionary_strings.rb:2576 +#: ../config/yaml_strings.rb:118 +msgid "Images" +msgstr "镜像" -msgid "ContainerBuild|Service account" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::CloudManager::VirtualTemplate +#: ../config/dictionary_strings.rb:1512 +msgid "Resourceless Server Template" +msgstr "Resourceless 服务器模板" -msgid "ContainerBuild|Source binary" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::CloudManager::VirtualTemplate (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1514 +msgid "Resourceless Server Templates" +msgstr "Resourceless 服务器模板" -msgid "ContainerBuild|Source context dir" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_OrchestrationStack.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationStack.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::CloudManager::OrchestrationStack +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.OrchestrationStack +#: ../config/dictionary_strings.rb:1516 ../config/dictionary_strings.rb:1922 +#: ../config/yaml_strings.rb:6589 +msgid "Orchestration Stack" +msgstr "编配栈" -msgid "ContainerBuild|Source dockerfile" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::CloudManager::OrchestrationStack (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.OrchestrationStack (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1518 ../config/dictionary_strings.rb:1924 +#: ../config/yaml_strings.rb:1901 +msgid "Orchestration Stacks" +msgstr "编配栈" -msgid "ContainerBuild|Source git" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::ContainerManager +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_container +#: ../config/dictionary_strings.rb:1520 ../config/dictionary_strings.rb:2266 +msgid "Containers Provider" +msgstr "容器供应商" -msgid "ContainerBuild|Source secret" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_ContainerManager.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::ContainerManager (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_container (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_containers +#: ../config/dictionary_strings.rb:1522 ../config/dictionary_strings.rb:2268 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2270 ../config/yaml_strings.rb:7101 +msgid "Containers Providers" +msgstr "容器供应商" -msgid "ContainerComponentStatus|Condition" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::InfraManager +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_infra +#: ../config/dictionary_strings.rb:1524 ../config/dictionary_strings.rb:2260 +msgid "Infrastructure Provider" +msgstr "基础架构供应商" -msgid "ContainerComponentStatus|Error" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::InfraManager (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_infra (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_infras +#: ../config/dictionary_strings.rb:1526 ../config/dictionary_strings.rb:2262 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2264 ../config/yaml_strings.rb:607 +msgid "Infrastructure Providers" +msgstr "基础架构供应商" -msgid "ContainerComponentStatus|Message" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::InfraManager::Vm +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.vm_infra +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.vm_or_template +#: ../config/dictionary_strings.rb:1528 ../config/dictionary_strings.rb:2592 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2596 +msgid "Virtual Machine" +msgstr "虚拟机器" -msgid "ContainerComponentStatus|Name" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Storage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm-VmReconfigureRequest.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm-all_vms.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm__restricted.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::InfraManager::Vm (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.vm_infra (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.vm_or_template (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1530 ../config/dictionary_strings.rb:2594 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2598 ../config/yaml_strings.rb:39 +msgid "Virtual Machines" +msgstr "虚拟机" -msgid "ContainerComponentStatus|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::InfraManager::Template +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_template +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.template_infra +#: ../config/dictionary_strings.rb:1532 ../config/dictionary_strings.rb:2210 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2578 +msgid "Template" +msgstr "模版" -msgid "ContainerComponentStatus|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager_Template.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqTemplate-all_miq_templates.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::InfraManager::Template (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_template (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_templates +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.template_infra (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1534 ../config/dictionary_strings.rb:2212 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2214 ../config/dictionary_strings.rb:2580 +#: ../config/yaml_strings.rb:77 +msgid "Templates" +msgstr "模版" -msgid "ContainerComponentStatus|Status" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::MiddlewareManager +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_middleware +#: ../config/dictionary_strings.rb:1536 ../config/dictionary_strings.rb:2276 +msgid "Middleware Provider" +msgstr "中间件供应商" -msgid "ContainerCondition|Container entity type" -msgstr "ContainerCondition|容器实体类型" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_MiddlewareManager.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::MiddlewareManager (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_middleware (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_middlewares +#: ../config/dictionary_strings.rb:1538 ../config/dictionary_strings.rb:2278 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2280 ../config/yaml_strings.rb:6676 +msgid "Middleware Providers" +msgstr "中间件供应商" -msgid "ContainerCondition|Last heartbeat time" -msgstr "ContainerCondition|最近 Heartbeat 时间" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::NetworkManager +#: ../config/dictionary_strings.rb:1540 +msgid "Network Manager" +msgstr "网络管理器" -msgid "ContainerCondition|Last transition time" -msgstr "ContainerCondition|最近转换时间" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::NetworkManager (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1542 +msgid "Network Managers" +msgstr "网络管理者" -msgid "ContainerCondition|Message" -msgstr "ContainerCondition|消息" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openstack::InfraManager +#: ../config/dictionary_strings.rb:1544 +msgid "Infrastructure Provider (OpenStack)" +msgstr "基础架构供应商（OpenStack）" -msgid "ContainerCondition|Name" -msgstr "ContainerCondition|名称" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openstack::InfraManager (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1546 +msgid "Infrastructure Providers (OpenStack)" +msgstr "基础架构供应商（Openstack）" -msgid "ContainerCondition|Reason" -msgstr "ContainerCondition|原因" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Microsoft::InfraManager +#: ../config/dictionary_strings.rb:1548 +msgid "Infrastructure Provider (Microsoft)" +msgstr "基础架构供应商 (Microsoft)" -msgid "ContainerCondition|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Microsoft::InfraManager (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1550 +msgid "Infrastructure Providers (Microsoft)" +msgstr "基础架构供应商 (Microsoft)" -msgid "ContainerCondition|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Redhat::InfraManager +#: ../config/dictionary_strings.rb:1552 +msgid "Infrastructure Provider (Red Hat)" +msgstr "基础架构供应商（Red Hat）" -msgid "ContainerCondition|Status" -msgstr "ContainerCondition|状态" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Redhat::InfraManager (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1554 +msgid "Infrastructure Providers (Red Hat)" +msgstr "基础架构供应商（Red Hat）" -msgid "ContainerDefinition|Capabilities add" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Vmware::InfraManager +#: ../config/dictionary_strings.rb:1556 +msgid "Infrastructure Provider (VMware)" +msgstr "基础架构供应商（Vmware）" -msgid "ContainerDefinition|Capabilities drop" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Vmware::InfraManager (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1558 +msgid "Infrastructure Providers (VMware)" +msgstr "基础架构供应商 (Vmware)" -msgid "ContainerDefinition|Command" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Vmware::InfraManager::Vm +#: ../config/dictionary_strings.rb:1560 +msgid "Virtual Machine (VMware)" +msgstr "虚拟机 (VMware)" -msgid "ContainerDefinition|Cpu cores" -msgstr "ContainerDefinition|CPU 内核" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Vmware::InfraManager::Vm (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1562 +msgid "Virtual Machines (VMware)" +msgstr "虚拟机 (VMware)" -msgid "ContainerDefinition|Deleted on" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Microsoft::InfraManager::Vm +#: ../config/dictionary_strings.rb:1564 +msgid "Virtual Machine (Microsoft)" +msgstr "虚拟机 (Microsoft)" -msgid "ContainerDefinition|Ems ref" -msgstr "ContainerDefinition|Ems 引用" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Microsoft::InfraManager::Vm (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1566 +msgid "Virtual Machines (Microsoft)" +msgstr "虚拟机 (Microsoft)" -msgid "ContainerDefinition|Image" -msgstr "ContainerDefinition|图像" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Redhat::InfraManager::Vm +#: ../config/dictionary_strings.rb:1568 +msgid "Virtual Machine (Red Hat)" +msgstr "虚拟机 (Red Hat)" -msgid "ContainerDefinition|Image pull policy" -msgstr "ContainerDefinition|Image pull 策略" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Redhat::InfraManager::Vm (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1570 +msgid "Virtual Machines (Red Hat)" +msgstr "虚拟机 (Red Hat)" -msgid "ContainerDefinition|Memory" -msgstr "ContainerDefinition|内存" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openstack::CloudManager +#: ../config/dictionary_strings.rb:1572 +msgid "Cloud Provider (OpenStack)" +msgstr "云供应商 (OpenStack)" -msgid "ContainerDefinition|Name" -msgstr "ContainerDefinition|名称" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openstack::CloudManager (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1574 +msgid "Cloud Providers (OpenStack)" +msgstr "云供应商 (OpenStack)" -msgid "ContainerDefinition|Privileged" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openstack::NetworkManager +#: ../config/dictionary_strings.rb:1576 +msgid "Network Provider (OpenStack)" +msgstr "网络供应商 (OpenStack)" -msgid "ContainerDefinition|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openstack::NetworkManager (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1578 +msgid "Network Providers (OpenStack)" +msgstr "网络供应商 (OpenStack)" -msgid "ContainerDefinition|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openstack::NetworkManager::CloudNetwork +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openstack::NetworkManager::CloudNetwork::Private +#: ../config/dictionary_strings.rb:1580 ../config/dictionary_strings.rb:1584 +msgid "Cloud Network (OpenStack)" +msgstr "云网络 (OpenStack)" -msgid "ContainerDefinition|Run as non root" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openstack::NetworkManager::CloudNetwork (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openstack::NetworkManager::CloudNetwork::Private (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.manageiq_providers_openstack_infra_manager_cloud_networks +#: ../config/dictionary_strings.rb:1582 ../config/dictionary_strings.rb:1586 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2434 +msgid "Cloud Networks (OpenStack)" +msgstr "云网络 (OpenStack)" -msgid "ContainerDefinition|Run as user" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openstack::NetworkManager::CloudNetwork::Public +#: ../config/dictionary_strings.rb:1588 +msgid "External Cloud Network (OpenStack)" msgstr "" -msgid "ContainerDeploymentNode|Address" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openstack::NetworkManager::CloudNetwork::Public (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1590 +msgid "External Cloud Networks (OpenStack)" msgstr "" -msgid "ContainerDeploymentNode|Customizations" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Amazon::CloudManager +#: ../config/dictionary_strings.rb:1592 +msgid "Cloud Provider (Amazon)" +msgstr "云供应商 (Amazon)" -msgid "ContainerDeploymentNode|Docker storage data size" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Amazon::CloudManager (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1594 +msgid "Cloud Providers (Amazon)" +msgstr "云供应商 (Amazon)" -msgid "ContainerDeploymentNode|Docker storage devices" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Azure::CloudManager +#: ../config/dictionary_strings.rb:1596 +msgid "Cloud Provider (Microsoft Azure)" +msgstr "云供应商 (Microsoft Azure)" -msgid "ContainerDeploymentNode|Labels" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Azure::CloudManager (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1598 +msgid "Cloud Providers (Microsoft Azure)" +msgstr "云供应商 (Microsoft Azure)" -msgid "ContainerDeploymentNode|Name" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Vmware::CloudManager +#: ../config/dictionary_strings.rb:1600 +msgid "Cloud Provider (VMware vCloud)" +msgstr "云供应商 (VMware vCloud)" -msgid "ContainerDeploymentNode|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Vmware::CloudManager (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1602 +msgid "Cloud Providers (VMware vCloud)" +msgstr "云供应商 (VMware vCloud)" -msgid "ContainerDeploymentNode|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Azure::NetworkManager::CloudNetwork +#: ../config/dictionary_strings.rb:1604 +msgid "Cloud Network (Microsoft Azure)" +msgstr "云网络 (Microsoft Azure)" -msgid "ContainerDeployment|Containerized" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Azure::NetworkManager::CloudNetwork (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1606 +msgid "Cloud Networks (Microsoft Azure)" +msgstr "云网络 (Microsoft Azure)" -msgid "ContainerDeployment|Customizations" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Kubernetes::ContainerManager +#: ../config/dictionary_strings.rb:1608 +msgid "Container Provider (Kubernetes)" +msgstr "容器供应商 (Kubernetes)" -msgid "ContainerDeployment|Deploy metrics" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Kubernetes::ContainerManager (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1610 +msgid "Container Providers (Kubernetes)" +msgstr "容器供应商 (Kubernetes)" -msgid "ContainerDeployment|Deploy registry" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Kubernetes::ContainerManager::ContainerGroup +#: ../config/dictionary_strings.rb:1612 +msgid "Pod (Kubernetes)" +msgstr "Pod (Kubernetes)" -msgid "ContainerDeployment|Kind" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Kubernetes::ContainerManager::ContainerGroup (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1614 +msgid "Pods (Kubernetes)" +msgstr "Pod (Kubernetes)" -msgid "ContainerDeployment|Method type" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openshift::ContainerManager +#: ../config/dictionary_strings.rb:1616 +msgid "Container Provider (OpenShift Origin)" +msgstr "容器供应商（OpenShift Origin）" -msgid "ContainerDeployment|Metrics endpoint" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openshift::ContainerManager (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1618 +msgid "Container Providers (OpenShift Origin)" +msgstr "容器供应商 (OpenShift Origin)" -msgid "ContainerDeployment|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::OpenshiftEnterprise::ContainerManager +#: ../config/dictionary_strings.rb:1620 +msgid "Container Provider (OpenShift Container Platform)" +msgstr "容器供应商（OpenShift 容器平台）" -msgid "ContainerDeployment|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::OpenshiftEnterprise::ContainerManager (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1622 +msgid "Container Providers (OpenShift Container Platform)" +msgstr "容器供应商（OpenShift 容器平台）" -msgid "ContainerDeployment|Version" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Amazon::NetworkManager::CloudNetwork +#: ../config/dictionary_strings.rb:1624 +msgid "Cloud Network (Amazon)" +msgstr "云网络 (Amazon)" -msgid "ContainerEnvVar|Field path" -msgstr "ContainerEnvVar|字段路径" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Amazon::NetworkManager::CloudNetwork (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1626 +msgid "Cloud Networks (Amazon)" +msgstr "云网络 (Amazon)" -msgid "ContainerEnvVar|Name" -msgstr "ContainerEnvVar|名称" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Amazon::NetworkManager::CloudSubnet +#: ../config/dictionary_strings.rb:1628 +msgid "Cloud Subnet (Amazon)" +msgstr "云子网 (Amazon)" -msgid "ContainerEnvVar|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Amazon::NetworkManager::CloudSubnet (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1630 +msgid "Cloud Subnets (Amazon)" +msgstr "云子网 (Amazon)" -msgid "ContainerEnvVar|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Amazon::NetworkManager::LoadBalancer +#: ../config/dictionary_strings.rb:1632 +msgid "Load Balancer (Amazon)" +msgstr "负载平衡器（Amazon）" -msgid "ContainerEnvVar|Value" -msgstr "ContainerEnvVar|值" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Amazon::NetworkManager::LoadBalancer (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1634 +msgid "Load Balancers (Amazon)" +msgstr "负载平衡器（Amazon）" -msgid "ContainerGroupsContainerServices|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Amazon::NetworkManager::SecurityGroup +#: ../config/dictionary_strings.rb:1636 +msgid "Security Group (Amazon)" +msgstr "安全组（Amazon）" -msgid "ContainerGroupsContainerServices|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Amazon::NetworkManager::SecurityGroup (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1638 +msgid "Security Groups (Amazon)" +msgstr "安全组（Amazon）" -msgid "ContainerGroup|Cpu usagemhz rate average avg over time period" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Google::NetworkManager +#: ../config/dictionary_strings.rb:1640 +msgid "Network Provider (Google)" +msgstr "网络供应商 (Google)" -msgid "ContainerGroup|Cpu usagemhz rate average high over time period" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Google::NetworkManager (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1642 +msgid "Network Providers (Google)" +msgstr "网络供应商 (Google)" -msgid "ContainerGroup|Cpu usagemhz rate average low over time period" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Google::NetworkManager::SecurityGroup +#: ../config/dictionary_strings.rb:1644 +msgid "Security Group (Google)" +msgstr "安全组 (Google)" -msgid "ContainerGroup|Created on" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Google::NetworkManager::SecurityGroup (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1646 +msgid "Security Groups (Google)" +msgstr "安全组 (Google)" -msgid "ContainerGroup|Custom 1" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Google::NetworkManager::LoadBalancer +#: ../config/dictionary_strings.rb:1648 +msgid "Load Balancer (Google)" +msgstr "负载平衡器（Google）" -msgid "ContainerGroup|Custom 2" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Google::NetworkManager::LoadBalancer (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1650 +msgid "Load Balancers (Google)" +msgstr "负载平衡器（Google）" -msgid "ContainerGroup|Custom 3" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Google::NetworkManager::NetworkPort +#: ../config/dictionary_strings.rb:1652 +msgid "Network Port (Google)" +msgstr "网络端口（Google）" -msgid "ContainerGroup|Custom 4" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Google::NetworkManager::NetworkPort (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1654 +msgid "Network Ports (Google)" +msgstr "网络端口 (Google)" -msgid "ContainerGroup|Custom 5" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Google::NetworkManager::FloatingIp +#: ../config/dictionary_strings.rb:1656 +msgid "Floating Ip (Google)" +msgstr "浮动 IP（Google）" -msgid "ContainerGroup|Custom 6" -msgstr "" - -msgid "ContainerGroup|Custom 7" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Google::NetworkManager::FloatingIp (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1658 +msgid "Floating Ips (Google)" +msgstr "浮动 IP（Google）" -msgid "ContainerGroup|Custom 8" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Google::NetworkManager::NetworkRouter +#: ../config/dictionary_strings.rb:1660 +msgid "Network Router (Google)" +msgstr "网络路由器（Google）" -msgid "ContainerGroup|Custom 9" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Google::NetworkManager::NetworkRouter (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1662 +msgid "Network Routers (Google)" +msgstr "网络路由器（Google）" -msgid "ContainerGroup|Deleted on" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Google::NetworkManager::CloudSubnet +#: ../config/dictionary_strings.rb:1664 +msgid "Cloud Subnet (Google)" +msgstr "云子网 (Google)" -msgid "ContainerGroup|Derived memory used avg over time period" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Google::NetworkManager::CloudSubnet (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1666 +msgid "Cloud Subnets (Google)" +msgstr "云子网 (Google)" -msgid "ContainerGroup|Derived memory used high over time period" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Google::NetworkManager::CloudNetwork +#: ../config/dictionary_strings.rb:1668 +msgid "Cloud Network (Google)" +msgstr "云网络 (Google)" -msgid "ContainerGroup|Derived memory used low over time period" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Google::NetworkManager::CloudNetwork (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1670 +msgid "Cloud Networks (Google)" +msgstr "云网络 (Google)" -msgid "ContainerGroup|Dns policy" -msgstr "ContainerGroup|DNS 策略" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openstack::NetworkManager::SecurityGroup +#: ../config/dictionary_strings.rb:1672 +msgid "Security Group (OpenStack)" +msgstr "Security Group (OpenStack)" -msgid "ContainerGroup|Ems created on" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openstack::NetworkManager::SecurityGroup (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1674 +msgid "Security Groups (OpenStack)" +msgstr "安全组 (OpenStack)" -msgid "ContainerGroup|Ems ref" -msgstr "ContainerGroup|Ems 引用" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Azure::NetworkManager::LoadBalancer +#: ../config/dictionary_strings.rb:1676 +msgid "LoadBalancer (Microsoft Azure)" +msgstr "LoadBalancer (Microsoft Azure)" -msgid "ContainerGroup|Ipaddress" -msgstr "ContainerGroup|IP 地址" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Azure::NetworkManager::LoadBalancer (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1678 +msgid "LoadBalancers (Microsoft Azure)" +msgstr "LoadBalancers (Microsoft Azure)" -msgid "ContainerGroup|Last compliance status" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Azure::NetworkManager::CloudSubnet +#: ../config/dictionary_strings.rb:1680 +msgid "Cloud Subnet (Microsoft Azure)" +msgstr "云子网 (Microsoft Azure)" -msgid "ContainerGroup|Last compliance timestamp" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Azure::NetworkManager::CloudSubnet (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1682 +msgid "Cloud Subnets (Microsoft Azure)" +msgstr "云子网 (Microsoft Azure)" -msgid "ContainerGroup|Last perf capture on" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Azure::CloudManager::SecurityGroup +#: ../config/dictionary_strings.rb:1684 +msgid "Security Group (Microsoft Azure)" +msgstr "安全组（Microsoft Azure）" -msgid "ContainerGroup|Max cpu usage rate average avg over time period" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Azure::CloudManager::SecurityGroup (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1686 +msgid "Security Groups (Microsoft Azure)" +msgstr "安全组（Microsoft Azure）" -msgid "ContainerGroup|Max cpu usage rate average avg over time period without overhead" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openstack::NetworkManager::FloatingIp +#: ../config/dictionary_strings.rb:1688 +msgid "Floating IP (OpenStack)" +msgstr "浮动 IP (OpenStack)" -msgid "ContainerGroup|Max cpu usage rate average high over time period" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openstack::NetworkManager::FloatingIp (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1690 +msgid "Floating IPs (OpenStack)" +msgstr "浮动 IP (OpenStack)" -msgid "ContainerGroup|Max cpu usage rate average high over time period without overhead" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Amazon::NetworkManager::FloatingIp +#: ../config/dictionary_strings.rb:1692 +msgid "Floating IP (Amazon)" +msgstr "浮动 IP (Amazon)" -msgid "ContainerGroup|Max cpu usage rate average low over time period" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Amazon::NetworkManager::FloatingIp (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1694 +msgid "Floating IPs (Amazon)" +msgstr "浮动 IP (Amazon)" -msgid "ContainerGroup|Max cpu usage rate average low over time period without overhead" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openstack::NetworkManager::CloudSubnet +#: ../config/dictionary_strings.rb:1696 +msgid "Cloud Subnet (OpenStack)" +msgstr "云子网 (OpenStack)" -msgid "ContainerGroup|Max mem usage absolute average avg over time period" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openstack::NetworkManager::CloudSubnet (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1698 +msgid "Cloud Subnets (OpenStack)" +msgstr "云子网 (OpenStack)" -msgid "ContainerGroup|Max mem usage absolute average avg over time period without overhead" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openstack::NetworkManager::NetworkRouter +#: ../config/dictionary_strings.rb:1700 +msgid "Network Router (OpenStack)" +msgstr "网络路由器 (OpenStack)" -msgid "ContainerGroup|Max mem usage absolute average high over time period" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openstack::NetworkManager::NetworkRouter (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1702 +msgid "Network Routers (OpenStack)" +msgstr "网络路由器 (OpenStack)" -msgid "ContainerGroup|Max mem usage absolute average high over time period without overhead" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openstack::InfraManager::OrchestrationStack +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openstack::CloudManager::OrchestrationStack +#: ../config/dictionary_strings.rb:1704 ../config/dictionary_strings.rb:1708 +msgid "Orchestration Stack (OpenStack)" +msgstr "编配栈 (Microsoft Azure)" -msgid "ContainerGroup|Max mem usage absolute average low over time period" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openstack::InfraManager::OrchestrationStack (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openstack::CloudManager::OrchestrationStack (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1706 ../config/dictionary_strings.rb:1710 +msgid "Orchestration Stacks (OpenStack)" +msgstr "编配栈 (OpenStack)" -msgid "ContainerGroup|Max mem usage absolute average low over time period without overhead" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Azure::CloudManager::OrchestrationStack +#: ../config/dictionary_strings.rb:1712 +msgid "Orchestration Stack (Microsoft Azure)" +msgstr "编配栈 (Amazon)" -msgid "ContainerGroup|Message" -msgstr "ContainerGroup|消息" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Azure::CloudManager::OrchestrationStack (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1714 +msgid "Orchestration Stacks (Microsoft Azure)" +msgstr "编配栈 (Microsoft Azure)" -msgid "ContainerGroup|Name" -msgstr "ContainerGroup|名称" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Amazon::CloudManager::OrchestrationStack +#: ../config/dictionary_strings.rb:1716 +msgid "Orchestration Stack (Amazon)" +msgstr "编配栈 (Amazon)" -msgid "ContainerGroup|Phase" -msgstr "ContainerGroup|阶段" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Amazon::CloudManager::OrchestrationStack (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1718 +msgid "Orchestration Stacks (Amazon)" +msgstr "编配栈 (Amazon)" -msgid "ContainerGroup|Ready condition status" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Amazon::NetworkManager::NetworkPort +#: ../config/dictionary_strings.rb:1720 +msgid "Network Port (Amazon)" +msgstr "网络端口 (Amazon)" -msgid "ContainerGroup|Reason" -msgstr "ContainerGroup|原因" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Amazon::NetworkManager::NetworkPort (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1722 +msgid "Network Ports (Amazon)" +msgstr "网络端口 (Amazon)" -msgid "ContainerGroup|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Azure::NetworkManager::NetworkPort +#: ../config/dictionary_strings.rb:1724 +msgid "Network Port (Microsoft Azure)" +msgstr "网络端口 (Microsoft Azure)" -msgid "ContainerGroup|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Azure::NetworkManager::NetworkPort (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1726 +msgid "Network Ports (Microsoft Azure)" +msgstr "网络端口 (Microsoft Azure)" -msgid "ContainerGroup|Resource version" -msgstr "ContainerGroup|资源版本" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openstack::NetworkManager::NetworkPort +#: ../config/dictionary_strings.rb:1728 +msgid "Network Port (OpenStack)" +msgstr "网络端口 (OpenStack)" -msgid "ContainerGroup|Restart policy" -msgstr "ContainerGroup|Restart 策略" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openstack::NetworkManager::NetworkPort (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1730 +msgid "Network Ports (OpenStack)" +msgstr "网络端口 (OpenStack)" -msgid "ContainerGroup|Running containers summary" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageManager.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::StorageManager +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.StorageManager +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_storage +#: ../config/dictionary_strings.rb:1732 ../config/dictionary_strings.rb:2022 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2296 ../config/yaml_strings.rb:7068 +msgid "Storage Manager" +msgstr "存储管理者" -#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerImage.yaml -msgid "ContainerImage" -msgstr "ContainerImage" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::StorageManager (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.StorageManager (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_storage (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.storage_managers +#: ../config/dictionary_strings.rb:1734 ../config/dictionary_strings.rb:2024 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2298 ../config/dictionary_strings.rb:2568 +#: ../config/yaml_strings.rb:1757 +msgid "Storage Managers" +msgstr "存储管理者" -#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerImageRegistry.yaml -msgid "ContainerImageRegistry" -msgstr "ContainerImageRegistry" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::StorageManager::CinderManager +#: ../config/dictionary_strings.rb:1736 +msgid "Storage Manager (Cinder)" +msgstr "存储管理者（Cinder）" -msgid "ContainerImageRegistry|Full name" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::StorageManager::CinderManager (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1738 +msgid "Storage Managers (Cinder)" +msgstr "存储管理者（Cinder）" -msgid "ContainerImageRegistry|Host" -msgstr "ContainerImageRegistry|主机" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::StorageManager::SwiftManager +#: ../config/dictionary_strings.rb:1740 +msgid "Storage Manager (Swift)" +msgstr "存储管理者（Swift）" -msgid "ContainerImageRegistry|Name" -msgstr "ContainerImageRegistry|名称" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::StorageManager::SwiftManager (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1742 +msgid "Storage Managers (Swift)" +msgstr "存储管理者（Swift）" -msgid "ContainerImageRegistry|Port" -msgstr "ContainerImageRegistry|端口" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiddlewareDatasource +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.middleware_datasource +#: ../config/dictionary_strings.rb:1744 ../config/dictionary_strings.rb:2310 +#: ../config/yaml_strings.rb:2111 +msgid "Middleware Datasource" +msgstr "中间件数据源" -msgid "ContainerImageRegistry|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareDatasource.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiddlewareDatasource (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.middleware_datasource (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.middleware_datasources +#: ../config/dictionary_strings.rb:1746 ../config/dictionary_strings.rb:2312 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2314 ../config/yaml_strings.rb:7074 +msgid "Middleware Datasources" +msgstr "中间件数据源" -msgid "ContainerImageRegistry|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiddlewareDomain +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.middleware_domain +#: ../config/dictionary_strings.rb:1748 ../config/dictionary_strings.rb:2316 +#: ../config/yaml_strings.rb:2135 +msgid "Middleware Domain" +msgstr "中间件域" -msgid "ContainerImage|Architecture" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareDomain.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiddlewareDomain (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.middleware_domain (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.middleware_domains +#: ../config/dictionary_strings.rb:1750 ../config/dictionary_strings.rb:2318 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2320 ../config/yaml_strings.rb:7117 +msgid "Middleware Domains" +msgstr "中间件域" -msgid "ContainerImage|Author" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareMessaging.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiddlewareMessaging +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.middleware_messaging +#: ../config/dictionary_strings.rb:1752 ../config/dictionary_strings.rb:2322 +#: ../config/yaml_strings.rb:2164 +msgid "Middleware Messaging" +msgstr "中间件消息" -msgid "ContainerImage|Command" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiddlewareMessaging (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.middleware_messaging (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.middleware_messagings +#: ../config/dictionary_strings.rb:1754 ../config/dictionary_strings.rb:2324 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2326 +msgid "Middleware Messagings" +msgstr "中间件消息" -msgid "ContainerImage|Created on" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiddlewareDeployment +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.middleware_deployment +#: ../config/dictionary_strings.rb:1756 ../config/dictionary_strings.rb:2328 +#: ../config/yaml_strings.rb:2071 +msgid "Middleware Deployment" +msgstr "中间件部署" -msgid "ContainerImage|Deleted on" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareDeployment.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiddlewareDeployment (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.middleware_deployment (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.middleware_deployments +#: ../config/dictionary_strings.rb:1758 ../config/dictionary_strings.rb:2330 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2332 ../config/yaml_strings.rb:6556 +msgid "Middleware Deployments" +msgstr "中间件部署" -msgid "ContainerImage|Digest" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiddlewareServer +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.middleware_server +#: ../config/dictionary_strings.rb:1760 ../config/dictionary_strings.rb:2304 +#: ../config/yaml_strings.rb:2007 +msgid "Middleware Server" +msgstr "中间件服务器" -msgid "ContainerImage|Display registry" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareServer.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiddlewareServer (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.middleware_server (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.middleware_servers +#: ../config/dictionary_strings.rb:1762 ../config/dictionary_strings.rb:2306 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2308 ../config/yaml_strings.rb:7078 +msgid "Middleware Servers" +msgstr "中间件服务器" -msgid "ContainerImage|Docker version" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiddlewareServerGroup +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.middleware_server_group +#: ../config/dictionary_strings.rb:1764 ../config/dictionary_strings.rb:2334 +#: ../config/yaml_strings.rb:2149 +msgid "Middleware Server Group" +msgstr "中间件服务器组" -msgid "ContainerImage|Entrypoint" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareServerGroup.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiddlewareServerGroup (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.middleware_server_group (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.middleware_server_groups +#: ../config/dictionary_strings.rb:1766 ../config/dictionary_strings.rb:2336 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2338 ../config/yaml_strings.rb:6321 +msgid "Middleware Server Groups" +msgstr "中间件服务器组" -msgid "ContainerImage|Environment variables" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqAction.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqAction +#: ../config/dictionary_strings.rb:1768 ../config/yaml_strings.rb:6791 +msgid "Action" +msgstr "动作" -msgid "ContainerImage|Exposed ports" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqAction.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqAction (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1770 ../config/yaml_strings.rb:1148 +msgid "Actions" +msgstr "动作" -msgid "ContainerImage|Image ref" -msgstr "ContainerImage|图像引用" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqAeClass +#: ../config/dictionary_strings.rb:1772 ../config/yaml_strings.rb:1245 +msgid "Automate Class" +msgstr "Automate 类" -msgid "ContainerImage|Last compliance status" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqAeClass (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1774 +msgid "Automate Classes" +msgstr "Automate 类" -msgid "ContainerImage|Last compliance timestamp" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqAeDomain +#: ../config/dictionary_strings.rb:1776 +msgid "Automate Domain" +msgstr "Automate 域" -msgid "ContainerImage|Last scan attempt on" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqAeDomain (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1778 ../config/yaml_strings.rb:1207 +msgid "Automate Domains" +msgstr "Automate 域" -msgid "ContainerImage|Last sync on" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqAeInstance +#: ../config/dictionary_strings.rb:1780 ../config/yaml_strings.rb:1259 +msgid "Automate Instance" +msgstr "Automate 实例" -msgid "ContainerImage|Name" -msgstr "ContainerImage|名称" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqAeInstance (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1782 +msgid "Automate Instances" +msgstr "Automate 实例" -msgid "ContainerImage|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqAeMethod +#: ../config/dictionary_strings.rb:1784 ../config/yaml_strings.rb:1271 +msgid "Automate Method" +msgstr "Automate 方法" -msgid "ContainerImage|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqAeMethod (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1786 +msgid "Automate Methods" +msgstr "Automate 方法" -msgid "ContainerImage|Registered on" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqAeNamespace +#: ../config/dictionary_strings.rb:1788 ../config/yaml_strings.rb:1235 +msgid "Automate Namespace" +msgstr "Automate 命名空间" -msgid "ContainerImage|Size" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqAeNamespace (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1790 +msgid "Automate Namespaces" +msgstr "Automate 命名空间" -msgid "ContainerImage|Tag" -msgstr "ContainerImage|标签" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqAlert +#: ../config/dictionary_strings.rb:1792 +msgid "Alert" +msgstr "警告" -msgid "ContainerLabelTagMapping|Label name" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqAlert.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqAlert (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1794 ../config/yaml_strings.rb:1179 +msgid "Alerts" +msgstr "警告" -msgid "ContainerLabelTagMapping|Label value" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqAlertSet +#: ../config/dictionary_strings.rb:1796 +msgid "Alert Profile" +msgstr "警告配置集" -msgid "ContainerLabelTagMapping|Labeled resource type" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqAlertSet (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1798 ../config/yaml_strings.rb:1164 +msgid "Alert Profiles" +msgstr "警告配置集" -msgid "ContainerLabelTagMapping|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqDialog +#: ../config/dictionary_strings.rb:1800 ../config/model_attributes.rb:1123 +msgid "Dialog" +msgstr "对话框" -msgid "ContainerLabelTagMapping|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Dialog.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqDialog (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1802 ../config/yaml_strings.rb:1298 +msgid "Dialogs" +msgstr "对话框" -msgid "ContainerLimitItem|Default" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqEnterprise +#: ../config/dictionary_strings.rb:1804 +msgid "Enterprise" +msgstr "企业" -msgid "ContainerLimitItem|Default request" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqEnterprise (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1806 +msgid "Enterprises" +msgstr "企业" -msgid "ContainerLimitItem|Item type" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqEvent.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqEventDefinition +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_event_definition +#: ../config/dictionary_strings.rb:1808 ../config/dictionary_strings.rb:2426 +#: ../config/yaml_strings.rb:7125 +msgid "Event" +msgstr "事件" -msgid "ContainerLimitItem|Max" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqEvent.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqEventDefinition (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_event_definition (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1810 ../config/dictionary_strings.rb:2428 +#: ../config/yaml_strings.rb:1141 +msgid "Events" +msgstr "事件" -msgid "ContainerLimitItem|Max limit request ratio" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqGroup +#: ../config/dictionary_strings.rb:1812 +msgid "EVM Group" +msgstr "EVM 组" -msgid "ContainerLimitItem|Min" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqGroup (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1814 +msgid "EVM Groups" +msgstr "EVM 组" -msgid "ContainerLimitItem|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/Policy.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqPolicy +#: ../config/dictionary_strings.rb:1816 ../config/yaml_strings.rb:6361 +msgid "Policy" +msgstr "策略" -msgid "ContainerLimitItem|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqPolicy.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Policy.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqPolicy (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1818 ../config/yaml_strings.rb:1093 +msgid "Policies" +msgstr "策略" -msgid "ContainerLimitItem|Resource" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqPolicySet +#: ../config/dictionary_strings.rb:1820 +msgid "Policy Profile" +msgstr "策略配置集" -msgid "ContainerLimit|Created on" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqPolicySet.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/PolicySet.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqPolicySet (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1822 ../config/yaml_strings.rb:1077 +msgid "Policy Profiles" +msgstr "策略配置集" -msgid "ContainerLimit|Ems created on" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqProvision.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqProvision (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_provision (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_provisions +#: ../config/dictionary_strings.rb:1826 ../config/dictionary_strings.rb:2440 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2448 ../config/yaml_strings.rb:6567 +msgid "Provisions" +msgstr "置备" -msgid "ContainerLimit|Ems ref" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqProxy +#: ../config/dictionary_strings.rb:1828 +msgid "SmartProxy" +msgstr "SmartProxy" -msgid "ContainerLimit|Name" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqProxy (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1830 +msgid "SmartProxies" +msgstr "SmartProxies" -msgid "ContainerLimit|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/040_Monthly Host Count per Provider.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/050_Monthly Vm Count per Provider.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/AutomationRequest.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CimBaseStorageExtent.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CimStorageExtent.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ConfigurationProfile.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Host-hosts.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/InstanceOrImage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Template.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager_Template.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager_Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_NetworkManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_StorageManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqRequest.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqServer.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapFileShare.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapLogicalDisk.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapStorageSystem.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapStorageVolume.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ResourcePool.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/SniaLocalFileSystem.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Storage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ems_block_storage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ems_object_storage.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqRegion +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_region +#: ../config/dictionary_strings.rb:1832 ../config/dictionary_strings.rb:2452 +#: ../config/yaml_strings.rb:5501 +msgid "Region" +msgstr "区域" -msgid "ContainerLimit|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqRegion (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_region (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_regions +#: ../config/dictionary_strings.rb:1834 ../config/dictionary_strings.rb:2454 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2456 +msgid "Regions" +msgstr "区域" -msgid "ContainerLimit|Resource version" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqReport +#: ../config/dictionary_strings.rb:1836 +msgid "Report" +msgstr "报表" -#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerNode.yaml -msgid "ContainerNode" -msgstr "ContainerNode" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqReport (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1838 ../config/yaml_strings.rb:876 +msgid "Reports" +msgstr "报表" -msgid "ContainerNode|Container runtime version" -msgstr "ContainerNode|容器运行时版本" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqRequest +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_request +#: ../config/dictionary_strings.rb:1840 ../config/dictionary_strings.rb:2458 +msgid "Request" +msgstr "请求" -msgid "ContainerNode|Cpu usagemhz rate average avg over time period" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: file: product/views/AutomationRequest.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqRequest.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqRequest (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_request (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_requests +#: ../config/dictionary_strings.rb:1842 ../config/dictionary_strings.rb:2460 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2462 ../config/yaml_strings.rb:164 +msgid "Requests" +msgstr "请求" -msgid "ContainerNode|Cpu usagemhz rate average high over time period" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqSchedule.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqSchedule +#: ../config/dictionary_strings.rb:1844 ../config/yaml_strings.rb:6765 +msgid "Schedule" +msgstr "时间表" -msgid "ContainerNode|Cpu usagemhz rate average low over time period" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqSchedule.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqSchedule (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_schedules +#: ../config/dictionary_strings.rb:1846 ../config/dictionary_strings.rb:2464 +#: ../config/yaml_strings.rb:935 +msgid "Schedules" +msgstr "时间表" -msgid "ContainerNode|Created on" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqSearch +#: ../config/dictionary_strings.rb:1848 +msgid "Search" +msgstr "搜索" -msgid "ContainerNode|Derived memory used avg over time period" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqSearch (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1850 +msgid "Searches" +msgstr "搜索" -msgid "ContainerNode|Derived memory used high over time period" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareDatasource.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareDeployment.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareMessaging.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbDatabaseConnection.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqServer +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_server +#: ../config/dictionary_strings.rb:1852 ../config/dictionary_strings.rb:2468 +#: ../config/yaml_strings.rb:6563 +msgid "Server" +msgstr "服务器" -msgid "ContainerNode|Derived memory used low over time period" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqServer (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_server (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_servers +#: ../config/dictionary_strings.rb:1854 ../config/dictionary_strings.rb:2470 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2472 +msgid "Servers" +msgstr "服务器" -msgid "ContainerNode|Ems created on" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqSmisAgent +#: ../config/dictionary_strings.rb:1856 +msgid "SMI-S Agent" +msgstr "SMI-S 代理" -msgid "ContainerNode|Ems ref" -msgstr "ContainerNode|Ems 引用" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqSmisAgent (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1858 +msgid "SMI-S Agents" +msgstr "SMI-S 代理" -msgid "ContainerNode|Identity infra" -msgstr "ContainerNode|身份基础架构" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqTask +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_task +#: ../config/dictionary_strings.rb:1860 ../config/dictionary_strings.rb:2474 +msgid "Task" +msgstr "任务" -msgid "ContainerNode|Identity machine" -msgstr "ContainerNode|身份主机" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqTask (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_task (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1862 ../config/dictionary_strings.rb:2476 +#: ../config/yaml_strings.rb:1426 +msgid "Tasks" +msgstr "任务" -msgid "ContainerNode|Identity system" -msgstr "ContainerNode|身份系统" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqTemplate +#: ../config/dictionary_strings.rb:1864 +msgid "VM Template and Image" +msgstr "虚拟机模板和镜像" -msgid "ContainerNode|Kernel version" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqTemplate (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1866 +msgid "VM Template and Images" +msgstr "虚拟机模板和镜像" -msgid "ContainerNode|Kubernetes kubelet version" -msgstr "ContainerNode|Kubernetes kubelet 版本" +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqGroup.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/User.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqUserRole +#: ../config/dictionary_strings.rb:1868 ../config/yaml_strings.rb:7002 +msgid "Role" +msgstr "角色" -msgid "ContainerNode|Kubernetes proxy version" -msgstr "ContainerNode|Kubernetes 代理版本" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqUserRole (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1870 ../config/yaml_strings.rb:1552 +msgid "Roles" +msgstr "角色" -msgid "ContainerNode|Last compliance status" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqWidget +#: ../config/dictionary_strings.rb:1872 +msgid "Widget" +msgstr "Widget" -msgid "ContainerNode|Last compliance timestamp" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqWidget (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1874 +msgid "Widgets" +msgstr "Widget" -msgid "ContainerNode|Last perf capture on" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqWorker.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqWorker +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_worker +#: ../config/dictionary_strings.rb:1876 ../config/dictionary_strings.rb:2482 +#: ../config/yaml_strings.rb:7086 +msgid "EVM Worker" +msgstr "EVM 工作节点" -msgid "ContainerNode|Lives on type" -msgstr "ContainerNode|Lives on 类型" +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqWorker.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqWorker (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_worker (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_workers +#: ../config/dictionary_strings.rb:1878 ../config/dictionary_strings.rb:2484 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2486 ../config/yaml_strings.rb:7088 +msgid "EVM Workers" +msgstr "EVM 工作节点" -msgid "ContainerNode|Max container groups" -msgstr "ContainerNode|最大的容器组" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.NetappRemoteService +#: ../config/dictionary_strings.rb:1880 +msgid "NetApp Remote Service" +msgstr "NetApp 远程服务" -msgid "ContainerNode|Max cpu usage rate average avg over time period" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.NetappRemoteService (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1882 +msgid "NetApp Remote Services" +msgstr "NetApp 远程服务" -msgid "ContainerNode|Max cpu usage rate average avg over time period without overhead" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/NetworkPort.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.NetworkPort +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.network_port +#: ../config/dictionary_strings.rb:1884 ../config/dictionary_strings.rb:2340 +#: ../config/yaml_strings.rb:6878 +msgid "Network Port" +msgstr "网络端口" -msgid "ContainerNode|Max cpu usage rate average high over time period" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.NetworkPort (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.network_port (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1886 ../config/dictionary_strings.rb:2342 +#: ../config/yaml_strings.rb:2290 +msgid "Network Ports" +msgstr "网络端口" -msgid "ContainerNode|Max cpu usage rate average high over time period without overhead" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/NetworkRouter.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.NetworkRouter +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.network_router +#: ../config/dictionary_strings.rb:1888 ../config/dictionary_strings.rb:2344 +#: ../config/yaml_strings.rb:6735 +msgid "Network Router" +msgstr "网络路由器" -msgid "ContainerNode|Max cpu usage rate average low over time period" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.NetworkRouter (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.network_router (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1890 ../config/dictionary_strings.rb:2346 +#: ../config/yaml_strings.rb:2330 +msgid "Network Routers" +msgstr "网络路由器" -msgid "ContainerNode|Max cpu usage rate average low over time period without overhead" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.OntapConcreteExtent +#: ../config/dictionary_strings.rb:1892 +msgid "Storage - Aggregate" +msgstr "存储 - 总计" -msgid "ContainerNode|Max mem usage absolute average avg over time period" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.OntapConcreteExtent (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ontap_concrete_extents +#: ../config/dictionary_strings.rb:1894 ../config/dictionary_strings.rb:2494 +msgid "Storage - Aggregates" +msgstr "存储 - 总计" -msgid "ContainerNode|Max mem usage absolute average avg over time period without overhead" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.OntapFileShare +#: ../config/dictionary_strings.rb:1896 +msgid "Storage - File Share" +msgstr "存储 - 文件共享" -msgid "ContainerNode|Max mem usage absolute average high over time period" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.OntapFileShare (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ontap_file_shares +#: ../config/dictionary_strings.rb:1898 ../config/dictionary_strings.rb:2498 +msgid "Storage - File Shares" +msgstr "存储 - 文件共享" -msgid "ContainerNode|Max mem usage absolute average high over time period without overhead" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.OntapLogicalDisk +#: ../config/dictionary_strings.rb:1900 +msgid "Storage - Volume" +msgstr "存储 - 卷" -msgid "ContainerNode|Max mem usage absolute average low over time period" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.OntapLogicalDisk (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ontap_logical_disks +#: ../config/dictionary_strings.rb:1902 ../config/dictionary_strings.rb:2502 +msgid "Storage - Volumes" +msgstr "存储 - 卷" -msgid "ContainerNode|Max mem usage absolute average low over time period without overhead" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.OntapPlexExtent +#: ../config/dictionary_strings.rb:1904 +msgid "Storage - Plex" +msgstr "存储 - Plex" -msgid "ContainerNode|Name" -msgstr "ContainerNode|名称" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.OntapPlexExtent (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ontap_plex_extents +#: ../config/dictionary_strings.rb:1906 ../config/dictionary_strings.rb:2504 +msgid "Storage - Plexes" +msgstr "存储 - Plexes" -msgid "ContainerNode|Ready condition status" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.OntapRaidGroupExtent +#: ../config/dictionary_strings.rb:1908 +msgid "Storage - Raid Group" +msgstr "存储 - Raid 组" -msgid "ContainerNode|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.OntapRaidGroupExtent (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ontap_raid_group_extents +#: ../config/dictionary_strings.rb:1910 ../config/dictionary_strings.rb:2506 +msgid "Storage - Raid Groups" +msgstr "存储 - Raid 组" -msgid "ContainerNode|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.OntapStorageSystem +#: ../config/dictionary_strings.rb:1912 +msgid "Storage - Filer" +msgstr "存储 - 过滤器" -msgid "ContainerNode|Resource version" -msgstr "ContainerNode|资源版本" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.OntapStorageSystem (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ontap_storage_systems +#: ../config/dictionary_strings.rb:1914 ../config/dictionary_strings.rb:2510 +msgid "Storage - Filers" +msgstr "存储 - 过滤器" -msgid "ContainerNode|System distribution" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.OntapStorageVolume +#: ../config/dictionary_strings.rb:1916 +msgid "Storage - LUN" +msgstr "存储 - LUN" -msgid "ContainerPortConfig|Ems ref" -msgstr "ContainerPortConfig|Ems 引用" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.OntapStorageVolume (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ontap_storage_volumes +#: ../config/dictionary_strings.rb:1918 ../config/dictionary_strings.rb:2514 +msgid "Storage - LUNs" +msgstr "存储 - LUN" -msgid "ContainerPortConfig|Host port" -msgstr "ContainerPortConfig|主机端口" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.OntapVolumeMetricsRollup +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ontap_volume_metrics_rollup +#: ../config/dictionary_strings.rb:1920 ../config/dictionary_strings.rb:2516 +msgid "Storage Performance - Volumes" +msgstr "存储性能 - 卷" -msgid "ContainerPortConfig|Name" -msgstr "ContainerPortConfig|名称" +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.OrchestrationTemplate +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.orchestration_template +#: ../config/dictionary_strings.rb:1926 ../config/dictionary_strings.rb:2522 +#: ../config/yaml_strings.rb:7084 +msgid "Orchestration Template" +msgstr "编配模板" -msgid "ContainerPortConfig|Port" -msgstr "ContainerPortConfig|端口" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.OrchestrationTemplate (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.orchestration_template (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1928 ../config/dictionary_strings.rb:2524 +#: ../config/yaml_strings.rb:262 +msgid "Orchestration Templates" +msgstr "编配模板" -msgid "ContainerPortConfig|Protocol" -msgstr "ContainerPortConfig|协议" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.OrchestrationTemplateCfn +#: ../config/dictionary_strings.rb:1930 +msgid "CloudFormation Template" +msgstr "CloudFormation 模板" -msgid "ContainerPortConfig|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.OrchestrationTemplateCfn (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1932 +msgid "CloudFormation Templates" +msgstr "CloudFormation 模板" -msgid "ContainerPortConfig|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.OrchestrationTemplateHot +#: ../config/dictionary_strings.rb:1934 +msgid "Heat Template" +msgstr "Heat 模板" -#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerProject.yaml -msgid "ContainerProject" -msgstr "ContainerProject" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.OrchestrationTemplateHot (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1936 +msgid "Heat Templates" +msgstr "Heat 模板" -msgid "ContainerProject|Containers count" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.OrchestrationTemplateAzure +#: ../config/dictionary_strings.rb:1938 +msgid "Azure Template" +msgstr "Azure 模版" -msgid "ContainerProject|Cpu usagemhz rate average avg over time period" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.OrchestrationTemplateAzure (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1940 +msgid "Azure Templates" +msgstr "Azure 模版" -msgid "ContainerProject|Cpu usagemhz rate average high over time period" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.OrchestrationTemplateVnfd +#: ../config/dictionary_strings.rb:1942 +msgid "VNF Template" +msgstr "VNF 模板" -msgid "ContainerProject|Cpu usagemhz rate average low over time period" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.OrchestrationTemplateVnfd (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1944 +msgid "VNF Templates" +msgstr "VNF 模板" -msgid "ContainerProject|Created on" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Vmware::CloudManager::OrchestrationTemplate +#: ../config/dictionary_strings.rb:1946 +msgid "vApp Template" +msgstr "vApp 模板" -msgid "ContainerProject|Custom 1" -msgstr "" - -msgid "ContainerProject|Custom 2" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Vmware::CloudManager::OrchestrationTemplate (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1948 +msgid "vApp Templates" +msgstr "vApp 模板" -msgid "ContainerProject|Custom 3" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.PersistentVolume +#: ../config/dictionary_strings.rb:1950 +msgid "Persistent Volume" +msgstr "持久性卷" -msgid "ContainerProject|Custom 4" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/PersistentVolume.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.PersistentVolume (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1952 ../config/yaml_strings.rb:6925 +msgid "Persistent Volumes" +msgstr "持久卷" -msgid "ContainerProject|Custom 5" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ProductUpdate +#: ../config/dictionary_strings.rb:1954 +msgid "Product Update" +msgstr "产品更新" -msgid "ContainerProject|Custom 6" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ProductUpdate (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1956 ../config/yaml_strings.rb:1487 +msgid "Product Updates" +msgstr "产品更新" -msgid "ContainerProject|Custom 7" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.PxeCustomizationTemplate +#: ../config/dictionary_strings.rb:1958 +msgid "Customization Template" +msgstr "自定义模板" -msgid "ContainerProject|Custom 8" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CustomizationTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.PxeCustomizationTemplate (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1960 ../config/yaml_strings.rb:1817 +msgid "Customization Templates" +msgstr "自定义模板" -msgid "ContainerProject|Custom 9" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.PxeImage +#: ../config/dictionary_strings.rb:1962 +msgid "PXE Image" +msgstr "PXE 镜像" -msgid "ContainerProject|Deleted on" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.PxeImage (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1964 +msgid "PXE Images" +msgstr "PXE 镜像" -msgid "ContainerProject|Derived memory used avg over time period" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.PxeImageType +#: ../config/dictionary_strings.rb:1966 +msgid "System Image Type" +msgstr "系统镜像类型" -msgid "ContainerProject|Derived memory used high over time period" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: file: product/views/PxeImageType.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.PxeImageType (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1968 ../config/yaml_strings.rb:1834 +msgid "System Image Types" +msgstr "系统镜像类型" -msgid "ContainerProject|Derived memory used low over time period" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.PxeServer +#: ../config/dictionary_strings.rb:1970 +msgid "PXE Server" +msgstr "PXE 服务器" -msgid "ContainerProject|Display name" -msgstr "ContainerProject|显示名称" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: file: product/views/PxeServer.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.PxeServer (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1972 ../config/yaml_strings.rb:1790 +msgid "PXE Servers" +msgstr "PXE 服务器" -msgid "ContainerProject|Ems created on" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.Repository +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.repository +#: ../config/dictionary_strings.rb:1974 ../config/dictionary_strings.rb:2532 +msgid "Repository" +msgstr "资料库" -msgid "ContainerProject|Ems ref" -msgstr "ContainerProject|Ems 引用" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.Repository (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.repository (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1976 ../config/dictionary_strings.rb:2534 +msgid "Repositories" +msgstr "资料库" -msgid "ContainerProject|Groups count" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/450_Relationships - Virtual Machines, Folders, Clusters/010_VMs Relationships.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/450_Relationships - Virtual Machines, Folders, Clusters/020_VM Folders relationships.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ResourcePool +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.resource_pool +#: ../config/dictionary_strings.rb:1978 ../config/dictionary_strings.rb:2536 +#: ../config/yaml_strings.rb:4778 +msgid "Resource Pool" +msgstr "资源池" -msgid "ContainerProject|Images count" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ResourcePool.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ResourcePool (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.resource_pool (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.resource_pools +#: ../config/dictionary_strings.rb:1980 ../config/dictionary_strings.rb:2538 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2540 ../config/yaml_strings.rb:795 +msgid "Resource Pools" +msgstr "资源池" -msgid "ContainerProject|Max cpu usage rate average avg over time period" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/SecurityGroup.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.SecurityGroup +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.security_group +#: ../config/dictionary_strings.rb:1982 ../config/dictionary_strings.rb:2542 +#: ../config/yaml_strings.rb:6935 +msgid "Security Group" +msgstr "安全组" -msgid "ContainerProject|Max cpu usage rate average avg over time period without overhead" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_OrchestrationStack.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationStack.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.SecurityGroup (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.security_group (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1984 ../config/dictionary_strings.rb:2544 +#: ../config/yaml_strings.rb:2239 +msgid "Security Groups" +msgstr "安全组" -msgid "ContainerProject|Max cpu usage rate average high over time period" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ScanItem +#: ../config/dictionary_strings.rb:1986 +msgid "Scan Item" +msgstr "扫描项" -msgid "ContainerProject|Max cpu usage rate average high over time period without overhead" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ScanItem (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1988 +msgid "Scan Items" +msgstr "扫描项" -msgid "ContainerProject|Max cpu usage rate average low over time period" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ScanItemSet +#: ../config/dictionary_strings.rb:1990 +msgid "Analysis Profile" +msgstr "Analysis 配置集" -msgid "ContainerProject|Max cpu usage rate average low over time period without overhead" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ScanItemSet.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ScanItemSet (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:1992 ../config/yaml_strings.rb:1475 +msgid "Analysis Profiles" +msgstr "Analysis 配置集" -msgid "ContainerProject|Max mem usage absolute average avg over time period" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/Service.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Vsc.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.Service +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_service +#: ../config/dictionary_strings.rb:1994 ../config/dictionary_strings.rb:2180 +#: ../config/model_attributes.rb:3891 ../config/model_attributes.rb:3936 +#: ../config/yaml_strings.rb:7128 +msgid "Service" +msgstr "服务" -msgid "ContainerProject|Max mem usage absolute average avg over time period without overhead" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudService.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Service.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Vsc.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.Service (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_service (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_services +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.host_services +#: ../config/dictionary_strings.rb:1996 ../config/dictionary_strings.rb:2182 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2184 ../config/dictionary_strings.rb:2382 +#: ../config/yaml_strings.rb:2512 +msgid "Services" +msgstr "服务" -msgid "ContainerProject|Max mem usage absolute average high over time period" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ServiceTemplate +#: ../config/dictionary_strings.rb:1998 +msgid "Service Catalog Item" +msgstr "服务目录项" -msgid "ContainerProject|Max mem usage absolute average high over time period without overhead" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ServiceTemplate (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:2000 +msgid "Service Catalog Items" +msgstr "服务目录项" -msgid "ContainerProject|Max mem usage absolute average low over time period" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ServiceTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ServiceTemplateCatalog +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.service_template_catalog +#: ../config/dictionary_strings.rb:2002 ../config/dictionary_strings.rb:2552 +#: ../config/yaml_strings.rb:6805 +msgid "Catalog" +msgstr "目录" -msgid "ContainerProject|Max mem usage absolute average low over time period without overhead" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ServiceTemplateCatalog.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ServiceTemplateCatalog (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.service_template_catalog (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:2004 ../config/dictionary_strings.rb:2554 +#: ../config/yaml_strings.rb:243 +msgid "Catalogs" +msgstr "目录" -msgid "ContainerProject|Name" -msgstr "ContainerProject|名称" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.Snapshot +#: ../config/dictionary_strings.rb:2006 ../config/model_attributes.rb:3999 +#, fuzzy +msgid "Snapshot" +msgstr "快照" -msgid "ContainerProject|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.Snapshot (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:2008 ../config/yaml_strings.rb:2919 +msgid "Snapshots" +msgstr "快照" -msgid "ContainerProject|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.SniaLocalFileSystem +#: ../config/dictionary_strings.rb:2010 +msgid "Storage - Local File System" +msgstr "存储 - 本地文件系统" -msgid "ContainerProject|Replicators count" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.SniaLocalFileSystem (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.snia_local_file_system +#: ../config/dictionary_strings.rb:2012 ../config/dictionary_strings.rb:2556 +msgid "Storage - Local File Systems" +msgstr "存储 - 本地文件系统" -msgid "ContainerProject|Resource version" -msgstr "ContainerProject|资源版本" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/025_Location and Size.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/027_VMs_ with no UUID.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/030_by MAC Address.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/031_Unregistered VMs.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/020_Summary for VMs.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/020_Online VMs.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/022_VMs not Powered On.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/040_VMs_ Offline VMs not yet Scanned.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/045_VMs_ Offline VMs with Snapshot.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/052_VMs with Volume Free Space -= 75%.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/053_VMs with disk free space _ 5GB.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/055_VMs Powered Off registered to a Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/056_VMs pending Retirement.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/057_VMs that are Retired.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/450_Relationships - Virtual Machines, Folders, Clusters/010_VMs Relationships.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/450_Relationships - Virtual Machines, Folders, Clusters/020_VM Folders relationships.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/110_Provisioning Activity - by Approver.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/InstanceOrImage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager_Template.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager_Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqTemplate-all_miq_templates.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Storage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm-all_vms.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_archived.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_orphaned.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_vms_and_templates.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.Storage +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.storage +#: ../config/dictionary_strings.rb:2014 ../config/dictionary_strings.rb:2558 +#: ../config/yaml_strings.rb:4138 +msgid "Datastore" +msgstr "数据存储区" -msgid "ContainerProject|Routes count" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CimBaseStorageExtent.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapFileShare.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapLogicalDisk.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapStorageSystem.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapStorageVolume.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/SniaLocalFileSystem.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.Storage (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.storage (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.storages +#: ../config/dictionary_strings.rb:2016 ../config/dictionary_strings.rb:2560 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2570 ../config/yaml_strings.rb:820 +msgid "Datastores" +msgstr "数据存储区" -msgid "ContainerProject|Services count" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.StorageFile +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.storage_file +#: ../config/dictionary_strings.rb:2018 ../config/dictionary_strings.rb:2562 +msgid "Datastore File" +msgstr "数据存储区文件" -msgid "ContainerQuotaItem|Quota desired" -msgstr "" - -msgid "ContainerQuotaItem|Quota enforced" -msgstr "" - -msgid "ContainerQuotaItem|Quota observed" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-files.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.StorageFile (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.storage_file (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.storage_files +#: ../config/dictionary_strings.rb:2020 ../config/dictionary_strings.rb:2564 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2566 ../config/yaml_strings.rb:6290 +msgid "Datastore Files" +msgstr "数据存储区文件" -msgid "ContainerQuotaItem|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.StoragePerformance +#: ../config/dictionary_strings.rb:2026 +msgid "Performance - Datastore" +msgstr "性能 - 数据存储区" -msgid "ContainerQuotaItem|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.StoragePerformance (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:2028 +msgid "Performance - Datastores" +msgstr "性能 - 数据存储区" -msgid "ContainerQuotaItem|Resource" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.TimeProfile +#: ../config/dictionary_strings.rb:2030 +msgid "Time Profile" +msgstr "Time 配置集" -msgid "ContainerQuota|Created on" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.TimeProfile (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:2032 ../config/yaml_strings.rb:1414 +msgid "Time Profiles" +msgstr "Time 配置集" -msgid "ContainerQuota|Ems created on" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.User +#: ../config/dictionary_strings.rb:2034 +msgid "EVM User" +msgstr "EVM 用户" -msgid "ContainerQuota|Ems ref" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.User (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:2036 +msgid "EVM Users" +msgstr "EVM 用户" -msgid "ContainerQuota|Name" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.VimPerformanceTrend +#: ../config/dictionary_strings.rb:2038 +msgid "Performance Trend" +msgstr "性能趋势" -msgid "ContainerQuota|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.VimPerformanceTrend (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:2040 +msgid "Performance Trends" +msgstr "性能趋势" -msgid "ContainerQuota|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.Vm +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.vm +#: ../config/dictionary_strings.rb:2042 ../config/dictionary_strings.rb:2582 +msgid "VM and Instance" +msgstr "虚拟机和实例" -msgid "ContainerQuota|Resource version" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.Vm (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.vm (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:2044 ../config/dictionary_strings.rb:2584 +msgid "VM and Instances" +msgstr "虚拟机和实例" -#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerReplicator.yaml -msgid "ContainerReplicator" -msgstr "ContainerReplicator" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.VmdbIndex +#: ../config/dictionary_strings.rb:2046 +msgid "Index" +msgstr "索引" -msgid "ContainerReplicator|Cpu usagemhz rate average avg over time period" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.VmdbIndex (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:2048 +msgid "Indices" +msgstr "索引" -msgid "ContainerReplicator|Cpu usagemhz rate average high over time period" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.VmdbTable +#: ../config/dictionary_strings.rb:2050 +msgid "VMDB Table" +msgstr "VMDB 表" -msgid "ContainerReplicator|Cpu usagemhz rate average low over time period" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.VmdbTable (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:2052 +msgid "VMDB Tables" +msgstr "VMDB 表" -msgid "ContainerReplicator|Created on" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.VmOrTemplate +#: ../config/dictionary_strings.rb:2054 +msgid "VM or Template" +msgstr "虚拟机或模板" -msgid "ContainerReplicator|Current replicas" -msgstr "ContainerReplicator|Current replicas" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.VmOrTemplate (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:2056 +msgid "VM or Templates" +msgstr "虚拟机或模板" -msgid "ContainerReplicator|Custom 1" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.VmPerformance +#: ../config/dictionary_strings.rb:2058 +msgid "Performance - VM" +msgstr "性能 - 虚拟机" -msgid "ContainerReplicator|Custom 2" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.VmPerformance (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:2060 +msgid "Performance - VMs" +msgstr "性能 - 虚拟机" -msgid "ContainerReplicator|Custom 3" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.WindowsImage +#: ../config/dictionary_strings.rb:2062 +msgid "Windows Image" +msgstr "Windows 镜像" -msgid "ContainerReplicator|Custom 4" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.WindowsImage (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:2064 +msgid "Windows Images" +msgstr "Windows 镜像" -msgid "ContainerReplicator|Custom 5" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ConfigurationProfile.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ConfiguredSystem.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager_ConfiguredSystem.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_ConfigurationManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Foreman_ConfigurationManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Foreman_ConfigurationManager_ConfiguredSystem.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqServer.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbDatabaseConnection.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.Zone +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_zone +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.zone +#: ../config/dictionary_strings.rb:2066 ../config/dictionary_strings.rb:2488 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2606 ../config/model_attributes.rb:4609 +#: ../config/yaml_strings.rb:6147 +msgid "Zone" +msgstr "区" -msgid "ContainerReplicator|Custom 6" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.Zone (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_zone (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.zone (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.zones +#: ../config/dictionary_strings.rb:2068 ../config/dictionary_strings.rb:2490 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2608 ../config/dictionary_strings.rb:2610 +#: ../config/yaml_strings.rb:1493 +msgid "Zones" +msgstr "区" -msgid "ContainerReplicator|Custom 7" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.auth_key_pair_cloud +#: ../config/dictionary_strings.rb:2070 +msgid "Key Pair" +msgstr "密钥对" -msgid "ContainerReplicator|Custom 8" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.auth_key_pair_cloud (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.auth_key_pair_clouds +#: ../config/dictionary_strings.rb:2072 ../config/dictionary_strings.rb:2074 +msgid "Key Pairs" +msgstr "密钥对" -msgid "ContainerReplicator|Custom 9" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.base_snapshot +#: ../config/dictionary_strings.rb:2084 +msgid "Base Snapshot" +msgstr "基础快照" -msgid "ContainerReplicator|Derived memory used avg over time period" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.base_snapshot (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:2086 +msgid "Base Snapshots" +msgstr "基础快照" -msgid "ContainerReplicator|Derived memory used high over time period" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.based_volumes +#: ../config/dictionary_strings.rb:2088 +msgid "Cloud Volumes Based on Snapshot" +msgstr "基于快照的云卷" -msgid "ContainerReplicator|Derived memory used low over time period" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.based_volumes (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:2090 +msgid "Cloud Volumes Based on Snapshots" +msgstr "基于快照的云卷" -msgid "ContainerReplicator|Ems created on" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.cdroms +#: ../config/dictionary_strings.rb:2092 +msgid "CD/DVD Drives" +msgstr "CD/DVD 驱动" -msgid "ContainerReplicator|Ems ref" -msgstr "ContainerReplicator|Ems 引用" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.cim_base_storage_extent +#: ../config/dictionary_strings.rb:2094 +msgid "Base Extents" +msgstr "基础区间" -msgid "ContainerReplicator|Last compliance status" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.cloud_object_store_container +#: ../config/dictionary_strings.rb:2096 +msgid "Cloud Object Store Container" msgstr "" -msgid "ContainerReplicator|Last compliance timestamp" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.cloud_object_store_container (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:2098 +msgid "Cloud Object Store Containers" msgstr "" -msgid "ContainerReplicator|Max cpu usage rate average avg over time period" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.cloud_object_store_object +#: ../config/dictionary_strings.rb:2100 +msgid "Cloud Object Store Object" msgstr "" -msgid "ContainerReplicator|Max cpu usage rate average avg over time period without overhead" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.cloud_object_store_object (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:2102 +msgid "Cloud Object Store Objects" msgstr "" -msgid "ContainerReplicator|Max cpu usage rate average high over time period" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeBackup-cloud_volume_backups.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeBackup.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.cloud_volume_backup +#: ../config/dictionary_strings.rb:2124 ../config/yaml_strings.rb:6071 +msgid "Cloud Volume Backup" +msgstr "云卷备份" -msgid "ContainerReplicator|Max cpu usage rate average high over time period without overhead" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.cloud_volume_backup (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:2126 ../config/yaml_strings.rb:577 +msgid "Cloud Volume Backups" +msgstr "云卷备份" -msgid "ContainerReplicator|Max cpu usage rate average low over time period" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeSnapshot-cloud_volume_snapshots.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeSnapshot.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.cloud_volume_snapshot +#: ../config/dictionary_strings.rb:2128 ../config/yaml_strings.rb:6953 +msgid "Cloud Volume Snapshot" +msgstr "云卷快照" -msgid "ContainerReplicator|Max cpu usage rate average low over time period without overhead" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.cloud_volume_snapshot (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.cloud_volume_snapshots +#: ../config/dictionary_strings.rb:2130 ../config/dictionary_strings.rb:2132 +#: ../config/yaml_strings.rb:561 +msgid "Cloud Volume Snapshots" +msgstr "云卷快照" -msgid "ContainerReplicator|Max mem usage absolute average avg over time period" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.compliance_details +#: ../config/dictionary_strings.rb:2134 +msgid "Details" +msgstr "细节" -msgid "ContainerReplicator|Max mem usage absolute average avg over time period without overhead" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.configured_system +#: ../config/dictionary_strings.rb:2140 +msgid "Configured System" +msgstr "配置的系统" -msgid "ContainerReplicator|Max mem usage absolute average high over time period" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.configured_system (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:2142 ../config/yaml_strings.rb:2626 +msgid "Configured Systems" +msgstr "已配置的系统" -msgid "ContainerReplicator|Max mem usage absolute average high over time period without overhead" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/052_VMs with Volume Free Space -= 75%.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.persistent_volume +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.volume +#: ../config/dictionary_strings.rb:2198 ../config/dictionary_strings.rb:2602 +#: ../config/model_attributes.rb:4587 ../config/yaml_strings.rb:5567 +msgid "Volume" +msgstr "卷" -msgid "ContainerReplicator|Max mem usage absolute average low over time period" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.persistent_volume (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.persistent_volumes +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ontap_logical_disk +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.volume (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:2200 ../config/dictionary_strings.rb:2202 +#: ../config/dictionary_strings.rb:2500 ../config/dictionary_strings.rb:2604 +#: ../config/yaml_strings.rb:2460 +msgid "Volumes" +msgstr "卷" -msgid "ContainerReplicator|Max mem usage absolute average low over time period without overhead" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/Host-hosts.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqServer.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ProductUpdate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ServerBuild.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_build +#: ../config/dictionary_strings.rb:2204 ../config/yaml_strings.rb:6546 +msgid "Build" +msgstr "构建" -msgid "ContainerReplicator|Name" -msgstr "ContainerReplicator|名称" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_build (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_builds +#: ../config/dictionary_strings.rb:2206 ../config/dictionary_strings.rb:2208 +#: ../config/yaml_strings.rb:2482 +msgid "Builds" +msgstr "构建" -msgid "ContainerReplicator|Region description" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_block_storage +#: ../config/dictionary_strings.rb:2224 +msgid "Block Storage Manager" msgstr "" -msgid "ContainerReplicator|Region number" -msgstr "" - -msgid "ContainerReplicator|Replicas" -msgstr "ContainerReplicator|Replicas" - -msgid "ContainerReplicator|Resource version" -msgstr "ContainerReplicator|资源版本" - -#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerRoute.yaml -msgid "ContainerRoute" -msgstr "ContainerRoute" - -msgid "ContainerRoute|Created on" -msgstr "" - -msgid "ContainerRoute|Custom 1" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ems_block_storage.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_block_storage (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_block_storages +#: ../config/dictionary_strings.rb:2226 ../config/dictionary_strings.rb:2228 +#: ../config/yaml_strings.rb:3090 +msgid "Block Storage Managers" msgstr "" -msgid "ContainerRoute|Custom 2" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_clusters +#: ../config/dictionary_strings.rb:2240 ../config/yaml_strings.rb:659 +msgid "Clusters / Deployment Roles" +msgstr "集群/部署角色" -msgid "ContainerRoute|Custom 3" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_custom_attribute +#: ../config/dictionary_strings.rb:2242 +msgid "VC Custom Attribute" +msgstr "VC 自定义属性" -msgid "ContainerRoute|Custom 4" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_custom_attribute (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_custom_attributes +#: ../config/dictionary_strings.rb:2244 ../config/dictionary_strings.rb:2246 +msgid "VC Custom Attributes" +msgstr "VC 自定义属性" -msgid "ContainerRoute|Custom 5" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_datawarehouse +#: ../config/dictionary_strings.rb:2272 +msgid "Datawarehouse Provider" msgstr "" -msgid "ContainerRoute|Custom 6" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_DatawarehouseManager.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_datawarehouse (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:2274 ../config/yaml_strings.rb:7006 +msgid "Datawarehouse Providers" msgstr "" -msgid "ContainerRoute|Custom 7" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_object_storage +#: ../config/dictionary_strings.rb:2282 +msgid "Object Storage Manager" msgstr "" -msgid "ContainerRoute|Custom 8" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ems_object_storage.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_object_storage (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_object_storages +#: ../config/dictionary_strings.rb:2284 ../config/dictionary_strings.rb:2286 +#: ../config/yaml_strings.rb:3103 +msgid "Object Storage Managers" msgstr "" -msgid "ContainerRoute|Custom 9" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqServer.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.evm_server +#: ../config/dictionary_strings.rb:2288 ../config/yaml_strings.rb:7148 +msgid "EVM Server" +msgstr "EVM 服务器" -msgid "ContainerRoute|Ems created on" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqServer.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.evm_server (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:2290 ../config/yaml_strings.rb:7150 +msgid "EVM Servers" +msgstr "EVM 服务器" -msgid "ContainerRoute|Ems ref" -msgstr "ContainerRoute|Ems 引用" +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudNetwork.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudSubnet.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/FloatingIp.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/LoadBalancer.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/NetworkPort.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/NetworkRouter.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_network +#: ../config/dictionary_strings.rb:2292 ../config/yaml_strings.rb:6666 +msgid "Network Provider" +msgstr "网络供应商" -msgid "ContainerRoute|Host name" -msgstr "ContainerRoute|主机名" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_NetworkManager.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_network (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:2294 ../config/yaml_strings.rb:2207 +msgid "Network Providers" +msgstr "网络供应商" -msgid "ContainerRoute|Name" -msgstr "ContainerRoute|名称" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.evm_owner +#: ../config/dictionary_strings.rb:2348 +msgid "EVM Owner" +msgstr "EVM 所有者" -msgid "ContainerRoute|Path" -msgstr "ContainerRoute|路径" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.evm_owner (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:2350 +msgid "EVM Owners" +msgstr "EVM 所有者" -msgid "ContainerRoute|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-filesystem_drivers.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.filesystem_drivers +#: ../config/dictionary_strings.rb:2358 ../config/yaml_strings.rb:6413 +msgid "File System Drivers" +msgstr "文件系统驱动" -msgid "ContainerRoute|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.floppies +#: ../config/dictionary_strings.rb:2372 +msgid "Floppy Drives" +msgstr "软驱" -msgid "ContainerRoute|Resource version" -msgstr "ContainerRoute|资源版本" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.guest_devices +#: ../config/dictionary_strings.rb:2374 +msgid "Devices" +msgstr "设备" -#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerService.yaml -msgid "ContainerService" -msgstr "ContainerService" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.hosts +#: ../config/dictionary_strings.rb:2380 ../config/yaml_strings.rb:700 +msgid "Hosts / Nodes" +msgstr "主机/节点" -msgid "ContainerServicePortConfig|Ems ref" -msgstr "ContainerServicePortConfig|Ems 引用" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.lans +#: ../config/dictionary_strings.rb:2392 +msgid "vLANs" +msgstr "vLAN" -msgid "ContainerServicePortConfig|Name" -msgstr "ContainerServicePortConfig|名称" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.last_compliance +#: ../config/dictionary_strings.rb:2394 +msgid "Last Compliance History" +msgstr "最后的合规历史" -msgid "ContainerServicePortConfig|Node port" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.last_compliance (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:2396 +msgid "Last Compliance Histories" +msgstr "最后的合规历史" -msgid "ContainerServicePortConfig|Port" -msgstr "ContainerServicePortConfig|端口" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ldap +#: ../config/dictionary_strings.rb:2398 +msgid "LDAP" +msgstr "LDAP" -msgid "ContainerServicePortConfig|Protocol" -msgstr "ContainerServicePortConfig|协议" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ldap (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:2400 +msgid "LDAPs" +msgstr "LDAP" -msgid "ContainerServicePortConfig|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-linux_initprocesses.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.linux_initprocesses +#: ../config/dictionary_strings.rb:2414 ../config/yaml_strings.rb:6605 +msgid "Linux Init Processes" +msgstr "Linux 初始进程" -msgid "ContainerServicePortConfig|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_approval_stamps +#: ../config/dictionary_strings.rb:2416 +msgid "Stamped Approvals" +msgstr "Stamped 批准" -msgid "ContainerServicePortConfig|Target port" -msgstr "ContainerServicePortConfig|目标端口" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_approvals +#: ../config/dictionary_strings.rb:2418 +msgid "Approvals" +msgstr "批准" -msgid "ContainerService|Container groups count" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_custom_attribute +#: ../config/dictionary_strings.rb:2420 +msgid "EVM Custom Attribute" +msgstr "EVM 自定义属性" -msgid "ContainerService|Cpu usagemhz rate average avg over time period" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_custom_attribute (plural form) +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_custom_attributes +#: ../config/dictionary_strings.rb:2422 ../config/dictionary_strings.rb:2424 +msgid "EVM Custom Attributes" +msgstr "EVM 自定义属性" -msgid "ContainerService|Cpu usagemhz rate average high over time period" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.manageiq_providers_foreman_configuration_manager_configuration_profile +#: ../config/dictionary_strings.rb:2430 +msgid "Configuration Profile (Foreman)" +msgstr "配置档案 (Foreman)" -msgid "ContainerService|Cpu usagemhz rate average low over time period" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.manageiq_providers_foreman_configuration_manager_configuration_profile (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:2432 +msgid "Configuration Profiles (Foreman)" +msgstr "配置档案 (Foreman)" -msgid "ContainerService|Created on" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.manageiq_providers_openstack_cloud_manager_cloud_tenant +#: ../config/dictionary_strings.rb:2436 +msgid "Cloud Tenants (OpenStack)" +msgstr "云租户 (OpenStack)" -msgid "ContainerService|Custom 1" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_provision_template +#: ../config/dictionary_strings.rb:2442 +msgid "Provisioned From Template" +msgstr "通过模板置备" -msgid "ContainerService|Custom 2" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_provision_template (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:2444 +msgid "Provisioned From Templates" +msgstr "通过模板置备" -msgid "ContainerService|Custom 3" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_provision_vms +#: ../config/dictionary_strings.rb:2446 +msgid "Provisioned VMs" +msgstr "置备虚拟机" -msgid "ContainerService|Custom 4" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_proxy_builds +#: ../config/dictionary_strings.rb:2450 +msgid "SmartProxy Builds" +msgstr "SmartProxy 构建" -msgid "ContainerService|Custom 5" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_scsi_luns +#: ../config/dictionary_strings.rb:2466 +msgid "SCSI LUNs" +msgstr "SCSI LUN" -msgid "ContainerService|Custom 6" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_template +#: ../config/dictionary_strings.rb:2478 +msgid "VM Template" +msgstr "虚拟机模板" -msgid "ContainerService|Custom 7" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_template (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:2480 +msgid "VM Templates" +msgstr "虚拟机模板" -msgid "ContainerService|Custom 8" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.nics +#: ../config/dictionary_strings.rb:2492 +msgid "Network Adapters" +msgstr "网络适配器" -msgid "ContainerService|Custom 9" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ontap_file_share +#: ../config/dictionary_strings.rb:2496 ../config/yaml_strings.rb:1721 +msgid "File Shares" +msgstr "文件共享" -msgid "ContainerService|Derived memory used avg over time period" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ontap_storage_system +#: ../config/dictionary_strings.rb:2508 +msgid "Filers" +msgstr "过滤器" -msgid "ContainerService|Derived memory used high over time period" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ontap_storage_volume +#: ../config/dictionary_strings.rb:2512 +msgid "LUNs" +msgstr "LUN" -msgid "ContainerService|Derived memory used low over time period" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.orchestration_stack +#: ../config/dictionary_strings.rb:2518 +msgid "Stack" +msgstr "栈 " -msgid "ContainerService|Ems created on" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.orchestration_stack (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:2520 +msgid "Stacks" +msgstr "栈" -msgid "ContainerService|Ems ref" -msgstr "ContainerService|Ems 引用" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.operating_system +#: ../config/dictionary_strings.rb:2526 +msgid "OS" +msgstr "OS" -msgid "ContainerService|Max cpu usage rate average avg over time period" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/RegistryItem.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.registry_items +#: ../config/dictionary_strings.rb:2528 ../config/yaml_strings.rb:7168 +msgid "Registry" +msgstr "注册表" -msgid "ContainerService|Max cpu usage rate average avg over time period without overhead" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.registry_items (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:2530 ../config/yaml_strings.rb:2446 +msgid "Registries" +msgstr "注册表" -msgid "ContainerService|Max cpu usage rate average high over time period" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.server_builds +#: ../config/dictionary_strings.rb:2546 +msgid "EVM Builds" +msgstr "EVM 构建" -msgid "ContainerService|Max cpu usage rate average high over time period without overhead" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.service_template +#: ../config/dictionary_strings.rb:2548 +msgid "Catalog Item" +msgstr "Catalog 项" -msgid "ContainerService|Max cpu usage rate average low over time period" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ServiceCatalog.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ServiceTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.service_template (plural form) +#: ../config/dictionary_strings.rb:2550 ../config/yaml_strings.rb:202 +msgid "Catalog Items" +msgstr "目录项" -msgid "ContainerService|Max cpu usage rate average low over time period without overhead" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.switches +#: ../config/dictionary_strings.rb:2572 +msgid "vSwitches" +msgstr "vSwitch" -msgid "ContainerService|Max mem usage absolute average avg over time period" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Parent-Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/Parent-Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/Storage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CimBaseStorageExtent.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm-vms.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager_Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapFileShare.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapLogicalDisk.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapStorageSystem.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapStorageVolume.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/SniaLocalFileSystem.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm-VmReconfigureRequest.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm-all_vms.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm__restricted.yaml +#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.vms +#: ../config/dictionary_strings.rb:2600 ../config/yaml_strings.rb:69 +msgid "VMs" +msgstr "虚拟机" -msgid "ContainerService|Max mem usage absolute average avg over time period without overhead" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2 +msgid "Account" +msgstr "帐号" -msgid "ContainerService|Max mem usage absolute average high over time period" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3 +msgid "Account|Acctid" +msgstr "Acctid" -msgid "ContainerService|Max mem usage absolute average high over time period without overhead" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:4 +msgid "Account|Accttype" +msgstr "Accttype" -msgid "ContainerService|Max mem usage absolute average low over time period" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:5 +msgid "Account|Comment" +msgstr "评论" -msgid "ContainerService|Max mem usage absolute average low over time period without overhead" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:6 +msgid "Account|Display name" +msgstr "显示名称" -msgid "ContainerService|Name" -msgstr "ContainerService|名称" +#: ../config/model_attributes.rb:7 +msgid "Account|Domain" +msgstr "域" -msgid "ContainerService|Portal ip" -msgstr "ContainerService|Portal IP" +#: ../config/model_attributes.rb:8 +msgid "Account|Enabled" +msgstr "已启用的" -msgid "ContainerService|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:9 +msgid "Account|Expires" +msgstr "过期" -msgid "ContainerService|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:10 +msgid "Account|Homedir" +msgstr "Homedir" -msgid "ContainerService|Resource version" -msgstr "ContainerService|资源版本" +#: ../config/model_attributes.rb:11 +msgid "Account|Last logon" +msgstr "最近登录" -msgid "ContainerService|Service type" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:12 +msgid "Account|Local" +msgstr "本地的" -msgid "ContainerService|Session affinity" -msgstr "ContainerService|会话粘连" +#: ../config/model_attributes.rb:13 +msgid "Account|Name" +msgstr "名称" -#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerTemplate.yaml -msgid "ContainerTemplate" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:14 +msgid "Account|Region description" +msgstr "区域描述" -msgid "ContainerTemplateParameter|Custom 1" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:15 +msgid "Account|Region number" +msgstr "区域编号" -msgid "ContainerTemplateParameter|Custom 2" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:16 +msgid "Advanced setting" +msgstr "高级设置" -msgid "ContainerTemplateParameter|Custom 3" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:17 +msgid "AdvancedSetting|Created on" +msgstr "创建日期" -msgid "ContainerTemplateParameter|Custom 4" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:18 +msgid "AdvancedSetting|Default value" +msgstr "默认值" -msgid "ContainerTemplateParameter|Custom 5" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:19 +msgid "AdvancedSetting|Description" +msgstr "描述" -msgid "ContainerTemplateParameter|Custom 6" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:20 +msgid "AdvancedSetting|Display name" +msgstr "显示名称" -msgid "ContainerTemplateParameter|Custom 7" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:21 +msgid "AdvancedSetting|Max" +msgstr "最大值" -msgid "ContainerTemplateParameter|Custom 8" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:22 +msgid "AdvancedSetting|Min" +msgstr "最小值" -msgid "ContainerTemplateParameter|Custom 9" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:23 +msgid "AdvancedSetting|Name" +msgstr "名称" -msgid "ContainerTemplateParameter|Description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:24 +msgid "AdvancedSetting|Read only" +msgstr "只读的" -msgid "ContainerTemplateParameter|Display name" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:25 +msgid "AdvancedSetting|Region description" +msgstr "区域描述" -msgid "ContainerTemplateParameter|Ems created on" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:26 +msgid "AdvancedSetting|Region number" +msgstr "区域编号" -msgid "ContainerTemplateParameter|From" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:27 +msgid "AdvancedSetting|Resource type" +msgstr "资源类型" -msgid "ContainerTemplateParameter|Generate" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:28 +msgid "AdvancedSetting|Updated on" +msgstr "更新日期" -msgid "ContainerTemplateParameter|Name" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:29 +msgid "AdvancedSetting|Value" +msgstr "值" -msgid "ContainerTemplateParameter|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:30 +msgid "Arbitration record" +msgstr "仲裁记录" -msgid "ContainerTemplateParameter|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:31 +msgid "ArbitrationRecord|Default profile" +msgstr "默认配置集" -msgid "ContainerTemplateParameter|Required" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:32 +msgid "ArbitrationRecord|Description" +msgstr "描述" -msgid "ContainerTemplateParameter|Value" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:33 +msgid "ArbitrationRecord|Name" +msgstr "名称" -msgid "ContainerTemplate|Custom 1" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:34 +msgid "ArbitrationRecord|Profile" +msgstr "配置集" -msgid "ContainerTemplate|Custom 2" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:35 +msgid "ArbitrationRecord|Region description" +msgstr "区域描述" -msgid "ContainerTemplate|Custom 3" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:36 +msgid "ArbitrationRecord|Region number" +msgstr "区域编号" -msgid "ContainerTemplate|Custom 4" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:37 +msgid "ArbitrationRecord|Uid ems" +msgstr "Uid ems" -msgid "ContainerTemplate|Custom 5" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:38 +msgid "Arbitration rule" +msgstr "仲裁规则" -msgid "ContainerTemplate|Custom 6" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:39 +msgid "ArbitrationRule|Description" +msgstr "描述" -msgid "ContainerTemplate|Custom 7" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:40 +msgid "ArbitrationRule|Expression" +msgstr "表达式" -msgid "ContainerTemplate|Custom 8" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:41 +msgid "ArbitrationRule|Operation" +msgstr "操作" -msgid "ContainerTemplate|Custom 9" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:42 +msgid "ArbitrationRule|Priority" +msgstr "优先级" -msgid "ContainerTemplate|Ems created on" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:43 +msgid "ArbitrationRule|Region description" +msgstr "区域描述" -msgid "ContainerTemplate|Ems ref" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:44 +msgid "ArbitrationRule|Region number" +msgstr "区域编号" -msgid "ContainerTemplate|Name" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:45 +msgid "Arbitration setting" +msgstr "仲裁设置" -msgid "ContainerTemplate|Objects" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:46 +msgid "ArbitrationSetting|Created on" +msgstr "创建日期" -msgid "ContainerTemplate|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:47 +msgid "ArbitrationSetting|Display name" +msgstr "显示名称" -msgid "ContainerTemplate|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:48 +msgid "ArbitrationSetting|Name" +msgstr "名称" -msgid "ContainerTemplate|Resource version" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:49 +msgid "ArbitrationSetting|Region description" +msgstr "区域描述" -msgid "ContainerVolume|Access modes" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:50 +msgid "ArbitrationSetting|Region number" +msgstr "区域编号" -msgid "ContainerVolume|Capacity" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:51 +msgid "ArbitrationSetting|Updated on" +msgstr "更新日期" -msgid "ContainerVolume|Claim name" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:52 +msgid "ArbitrationSetting|Value" +msgstr "值" -msgid "ContainerVolume|Common fs type" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:53 +msgid "Assigned server role" +msgstr "分配的服务器角色" -msgid "ContainerVolume|Common partition" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:54 +msgid "AssignedServerRole|Active" +msgstr "激活的" -msgid "ContainerVolume|Common path" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:55 +msgid "AssignedServerRole|Priority" +msgstr "优先级" -msgid "ContainerVolume|Common read only" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:56 +msgid "AssignedServerRole|Region description" +msgstr "区域描述" -msgid "ContainerVolume|Common secret" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:57 +msgid "AssignedServerRole|Region number" +msgstr "区域编号" -msgid "ContainerVolume|Created on" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:58 +msgid "Audit event" +msgstr "审计事件" -msgid "ContainerVolume|Empty dir medium type" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:59 +msgid "AuditEvent|Created on" +msgstr "创建日期" -msgid "ContainerVolume|Ems created on" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:60 +msgid "AuditEvent|Event" +msgstr "事件" -msgid "ContainerVolume|Ems ref" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:61 +msgid "AuditEvent|Message" +msgstr "消息" -msgid "ContainerVolume|Gce pd name" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:62 +msgid "AuditEvent|Region description" +msgstr "区域描述" -msgid "ContainerVolume|Git repository" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:63 +msgid "AuditEvent|Region number" +msgstr "区域编号" -msgid "ContainerVolume|Git revision" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:64 +msgid "AuditEvent|Severity" +msgstr "严重性" -msgid "ContainerVolume|Glusterfs endpoint name" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:65 +msgid "AuditEvent|Source" +msgstr "源" -msgid "ContainerVolume|Iscsi iqn" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:66 +msgid "AuditEvent|Status" +msgstr "状态" -msgid "ContainerVolume|Iscsi lun" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:67 +msgid "AuditEvent|Target class" +msgstr "目标类" -msgid "ContainerVolume|Iscsi target portal" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:68 +msgid "AuditEvent|Userid" +msgstr "Userid" -msgid "ContainerVolume|Name" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:69 +msgid "Authentication" +msgstr "验证" -msgid "ContainerVolume|Nfs server" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:70 +msgid "Authentication|Auth key" +msgstr "Auth key" -msgid "ContainerVolume|Parent type" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:71 +msgid "Authentication|Authtype" +msgstr "Authtype" -msgid "ContainerVolume|Rbd ceph monitors" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:72 +msgid "Authentication|Certificate authority" +msgstr "认证中心" -msgid "ContainerVolume|Rbd image" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:73 +msgid "Authentication|Challenge" +msgstr "挑战字" -msgid "ContainerVolume|Rbd keyring" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:74 +msgid "Authentication|Created on" +msgstr "创建日期" -msgid "ContainerVolume|Rbd pool" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:75 +msgid "Authentication|Credentials changed on" +msgstr "凭证修改日期" -msgid "ContainerVolume|Rbd rados user" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:76 +msgid "Authentication|Fingerprint" +msgstr "指纹" -msgid "ContainerVolume|Reclaim policy" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:77 +msgid "Authentication|Github organizations" +msgstr "Github 组织" -msgid "ContainerVolume|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:78 +msgid "Authentication|Google hosted domain" +msgstr "Google hosted 域" -msgid "ContainerVolume|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:79 +msgid "Authentication|Htpassd users" +msgstr "Htpassd 用户" -msgid "ContainerVolume|Resource version" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:80 +msgid "Authentication|Last invalid on" +msgstr "最近无效的日期" -msgid "ContainerVolume|Status message" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:81 +msgid "Authentication|Last valid on" +msgstr "最近有效的日期" -msgid "ContainerVolume|Status phase" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:82 +msgid "Authentication|Ldap bind dn" +msgstr "LDAP bind dn" -msgid "ContainerVolume|Status reason" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:83 +msgid "Authentication|Ldap email" +msgstr "Ldap 邮箱" -#. TRANSLATORS: file: product/views/Container.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerGroup.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerProject.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.Container (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.containers -msgid "Containers" -msgstr "容器" +#: ../config/model_attributes.rb:84 +msgid "Authentication|Ldap insecure" +msgstr "不安全的 Ldap " -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Containers Dashboard" -msgstr "容器仪表板" +#: ../config/model_attributes.rb:85 +msgid "Authentication|Ldap name" +msgstr "Ldap 名称" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Containers Explorer" -msgstr "容器浏览器" +#: ../config/model_attributes.rb:86 +msgid "Authentication|Ldap preferred user name" +msgstr "喜欢的 Ldap 用户名" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::ContainerManager -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_container -msgid "Containers Provider" -msgstr "容器供应商" +#: ../config/model_attributes.rb:87 +msgid "Authentication|Ldap url" +msgstr "Ldap 网址" -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_ContainerManager.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::ContainerManager (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_container (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_containers -msgid "Containers Providers" -msgstr "容器供应商" +#: ../config/model_attributes.rb:88 +msgid "Authentication|Login" +msgstr "登录" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Containers Topology" -msgstr "容器拓扑" +#: ../config/model_attributes.rb:89 +msgid "Authentication|Name" +msgstr "名称" -msgid "Container|Backing ref" -msgstr "Container|Backing 引用" +#: ../config/model_attributes.rb:90 +msgid "Authentication|Open id authorization endpoint" +msgstr "Open id 授权端点" -msgid "Container|Cpu usagemhz rate average avg over time period" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:91 +msgid "Authentication|Open id extra authorize parameters" +msgstr "Open id 额外的授权参数" -msgid "Container|Cpu usagemhz rate average high over time period" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:92 +msgid "Authentication|Open id extra scopes" +msgstr "Open id 额外的范围" -msgid "Container|Cpu usagemhz rate average low over time period" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:93 +msgid "Authentication|Open id sub claim" +msgstr "Open id 子声明" -msgid "Container|Deleted on" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:94 +msgid "Authentication|Open id token endpoint" +msgstr "Open id 令牌端点" -msgid "Container|Derived memory used avg over time period" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:95 +msgid "Authentication|Open id user info" +msgstr "Open id 用户信息" -msgid "Container|Derived memory used high over time period" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:96 +msgid "Authentication|Password" +msgstr "密码" -msgid "Container|Derived memory used low over time period" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:97 +msgid "Authentication|Public key" +msgstr "公开密钥" -msgid "Container|Ems ref" -msgstr "Container|Ems 引用" +#: ../config/model_attributes.rb:98 +msgid "Authentication|Region description" +msgstr "区域描述" -msgid "Container|Exit code" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:99 +msgid "Authentication|Region number" +msgstr "区域编号" -msgid "Container|Finished at" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:100 +msgid "Authentication|Request header challenge url" +msgstr "请求报文头挑战字网址" -msgid "Container|Last exit code" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:101 +msgid "Authentication|Request header email headers" +msgstr "请求报文头邮箱头部" -msgid "Container|Last finished at" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:102 +msgid "Authentication|Request header headers" +msgstr "请求报文头头部" -msgid "Container|Last message" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:103 +msgid "Authentication|Request header login url" +msgstr "请求报文头登录网址" -msgid "Container|Last perf capture on" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:104 +msgid "Authentication|Request header name headers" +msgstr "请求报文头名称头部" -msgid "Container|Last reason" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:105 +msgid "Authentication|Request header preferred username headers" +msgstr "请求报文头喜欢的用户名头部" -msgid "Container|Last signal" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:106 +msgid "Authentication|Resource type" +msgstr "资源类型" -msgid "Container|Last started at" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:107 +msgid "Authentication|Rhsm server" +msgstr "Rhsm 服务器" -msgid "Container|Last state" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:108 +msgid "Authentication|Rhsm sku" +msgstr "Rhsm sku" -msgid "Container|Max cpu usage rate average avg over time period" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:109 +msgid "Authentication|Service account" +msgstr "服务账号" -msgid "Container|Max cpu usage rate average avg over time period without overhead" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:110 +msgid "Authentication|Status" +msgstr "状态" -msgid "Container|Max cpu usage rate average high over time period" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:111 +msgid "Authentication|Status details" +msgstr "状态细节" -msgid "Container|Max cpu usage rate average high over time period without overhead" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:112 +msgid "Authentication|Updated on" +msgstr "更新日期" -msgid "Container|Max cpu usage rate average low over time period" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:113 +msgid "Authentication|Userid" +msgstr "Userid" -msgid "Container|Max cpu usage rate average low over time period without overhead" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:114 +msgid "Availability zone" +msgstr "可用性区" -msgid "Container|Max mem usage absolute average avg over time period" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:115 +msgid "AvailabilityZone|Cpu usagemhz rate average avg over time period" +msgstr "时间周期内 CPU 使用率平均值（MHz）" -msgid "Container|Max mem usage absolute average avg over time period without overhead" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:116 +msgid "AvailabilityZone|Cpu usagemhz rate average high over time period" +msgstr "时间周期内 CPU 使用率平均最高值（MHz）" -msgid "Container|Max mem usage absolute average high over time period" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:117 +msgid "AvailabilityZone|Cpu usagemhz rate average low over time period" +msgstr "时间周期内 CPU 使用率平均最低值（MHz）" -msgid "Container|Max mem usage absolute average high over time period without overhead" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:118 +msgid "AvailabilityZone|Derived memory used avg over time period" +msgstr "时间周期内使用的平均衍生内存" -msgid "Container|Max mem usage absolute average low over time period" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:119 +msgid "AvailabilityZone|Derived memory used high over time period" +msgstr "时间周期内使用的衍生内存的峰值" -msgid "Container|Max mem usage absolute average low over time period without overhead" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:120 +msgid "AvailabilityZone|Derived memory used low over time period" +msgstr "时间周期内使用的衍生内存的最低值" -msgid "Container|Message" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:121 +msgid "AvailabilityZone|Ems ref" +msgstr "Ems 引用" -msgid "Container|Name" -msgstr "Container|名称" +#: ../config/model_attributes.rb:122 +msgid "AvailabilityZone|Max cpu usage rate average avg over time period" +msgstr "时间周期内 CPU 的最大使用率" -msgid "Container|Reason" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:123 +msgid "" +"AvailabilityZone|Max cpu usage rate average avg over time period without overh" +"ead" +msgstr "时间周期内不计开销的 CPU 最大使用率" -msgid "Container|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:124 +msgid "AvailabilityZone|Max cpu usage rate average high over time period" +msgstr "时间周期内 CPU 的平均最高的最大使用率" -msgid "Container|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:125 +msgid "" +"AvailabilityZone|Max cpu usage rate average high over time period without over" +"head" +msgstr "时间周期内不计开销的 CPU 的最大使用率平均峰值" -msgid "Container|Restart count" -msgstr "Container|重启计数" +#: ../config/model_attributes.rb:126 +msgid "AvailabilityZone|Max cpu usage rate average low over time period" +msgstr "时间周期内 CPU 的平均最低的最大使用率" -msgid "Container|Signal" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:127 +msgid "" +"AvailabilityZone|Max cpu usage rate average low over time period without overh" +"ead" +msgstr "时间周期内不计开销的 CPU 的平均最低的最大使用率" -msgid "Container|Started at" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:128 +msgid "AvailabilityZone|Max mem usage absolute average avg over time period" +msgstr "时间周期内内存的绝对平均的最大使用率" -msgid "Container|State" -msgstr "Container|状态" +#: ../config/model_attributes.rb:129 +msgid "" +"AvailabilityZone|Max mem usage absolute average avg over time period without o" +"verhead" +msgstr "时间周期内不计开销的内存的绝对平均的最大使用率" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_storage_vm_count_managed -msgid "Content - Avg Count of Managed VMs" -msgstr "内容 - 管理的虚拟机的平均数" +#: ../config/model_attributes.rb:130 +msgid "AvailabilityZone|Max mem usage absolute average high over time period" +msgstr "时间周期内内存的绝对平均最高的最大使用率" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_storage_vm_count_registered -msgid "Content - Avg Count of Registered VMs" -msgstr "内容 - 注册的虚拟机的平均数" +#: ../config/model_attributes.rb:131 +msgid "" +"AvailabilityZone|Max mem usage absolute average high over time period without " +"overhead" +msgstr "时间周期内不计开销的内存的绝对平均最高的最大使用率" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_storage_vm_count_unmanaged -msgid "Content - Avg Count of Unmanaged VMs" -msgstr "内容 - 未管理的虚拟机的平均数" +#: ../config/model_attributes.rb:132 +msgid "AvailabilityZone|Max mem usage absolute average low over time period" +msgstr "时间周期内内存的绝对平均最低的最大使用率" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_storage_vm_count_unregistered -msgid "Content - Avg Count of Unregistered VMs" -msgstr "内容 - 未注册的虚拟机的平均数" +#: ../config/model_attributes.rb:133 +msgid "" +"AvailabilityZone|Max mem usage absolute average low over time period without o" +"verhead" +msgstr "时间周期内不计开销的内存的绝对平均最低的最大使用率" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_storage_used_managed -msgid "Content - Avg Space Used by Managed VMs for Collected Intervals (B)" -msgstr "内容 - 收集间隔中管理的虚拟机所使用空间的平均值 (B)" +#: ../config/model_attributes.rb:134 +msgid "AvailabilityZone|Name" +msgstr "名称" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_storage_used_registered -msgid "Content - Avg Space Used by Registered VMs for Collected Intervals (B)" -msgstr "内容 - 收集间隔中注册的虚拟机所使用空间的平均值 (B)" +#: ../config/model_attributes.rb:135 +msgid "AvailabilityZone|Region description" +msgstr "区域描述" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_storage_used_unmanaged -msgid "Content - Avg Space Used by Unmanaged VMs for Collected Intervals (B)" -msgstr "内容 - 收集间隔中未管理的虚拟机所使用空间的平均值 (B)" +#: ../config/model_attributes.rb:136 +msgid "AvailabilityZone|Region number" +msgstr "区域编号" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_storage_used_unregistered -msgid "Content - Avg Space Used by Unregistered VMs for Collected Intervals (B)" -msgstr "内容 - 收集间隔中未注册的虚拟机所使用空间的平均值 (B)" +#: ../config/model_attributes.rb:137 +msgid "AvailabilityZone|Total vms" +msgstr "虚拟机总数" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_storage_disk_managed -msgid "Content - Avg of Total Size of Managed VMs Disk Files (B)" -msgstr "内容 - 管理的虚拟机磁盘文件总量的平均值 (B)" +#: ../config/model_attributes.rb:138 +msgid "Binary blob" +msgstr "Binary blob" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_storage_mem_managed -msgid "Content - Avg of Total Size of Managed VMs Memory Files (B)" -msgstr "内容 - 管理的虚拟机内存文件总量的平均值 (B)" +#: ../config/model_attributes.rb:139 +msgid "BinaryBlob|Data type" +msgstr "数据类型" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_storage_snapshot_managed -msgid "Content - Avg of Total Size of Managed VMs Snapshot Files (B)" -msgstr "内容 - 管理的虚拟机快照文件总量的平均值 (B)" +#: ../config/model_attributes.rb:140 +msgid "BinaryBlob|Md5" +msgstr "Md5" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_storage_disk_registered -msgid "Content - Avg of Total Size of Registered VMs Disk Files (B)" -msgstr "内容 - 注册的虚拟机磁盘文件总量的平均值 (B)" +#: ../config/model_attributes.rb:141 +msgid "BinaryBlob|Name" +msgstr "名称" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_storage_mem_registered -msgid "Content - Avg of Total Size of Registered VMs Memory Files (B)" -msgstr "内容 - 注册的虚拟机内存文件总量的平均值 (B)" +#: ../config/model_attributes.rb:142 +msgid "BinaryBlob|Part size" +msgstr "Part size" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_storage_snapshot_registered -msgid "Content - Avg of Total Size of Registered VMs Snapshot Files (B)" -msgstr "内容 - 注册的虚拟机快照文件总量的平均值 (B)" +#: ../config/model_attributes.rb:143 +msgid "BinaryBlob|Region description" +msgstr "区域描述" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_storage_disk_unmanaged -msgid "Content - Avg of Total Size of Unmanaged VMs Disk Files (B)" -msgstr "内容 - 未管理的虚拟机磁盘文件总量的平均值 (B)" +#: ../config/model_attributes.rb:144 +msgid "BinaryBlob|Region number" +msgstr "区域编号" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_storage_mem_unmanaged -msgid "Content - Avg of Total Size of Unmanaged VMs Memory Files (B)" -msgstr "内容 - 未管理的虚拟机内存文件总量的平均值 (B)" +#: ../config/model_attributes.rb:145 +msgid "BinaryBlob|Resource type" +msgstr "资源类型" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_storage_snapshot_unmanaged -msgid "Content - Avg of Total Size of Unmanaged VMs Snapshot Files (B)" -msgstr "内容 - 未管理的虚拟机快照文件总量的平均值 (B)" +#: ../config/model_attributes.rb:146 +msgid "BinaryBlob|Size" +msgstr "大小" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_storage_disk_unregistered -msgid "Content - Avg of Total Size of Unregistered VMs Disk Files (B)" -msgstr "内容 - 未注册的虚拟机磁盘文件总量的平均值 (B)" +#: ../config/model_attributes.rb:147 +msgid "Binary blob part" +msgstr "Binary blob part" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_storage_mem_unregistered -msgid "Content - Avg of Total Size of Unregistered VMs Memory Files (B)" -msgstr "内容 - 未注册的虚拟机内存文件总量的平均值 (B)" +#: ../config/model_attributes.rb:148 +msgid "BinaryBlobPart|Data" +msgstr "数据" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_storage_snapshot_unregistered -msgid "Content - Avg of Total Size of Unregistered VMs Snapshot Files (B)" -msgstr "内容 - 未注册的虚拟机快照文件总量的平均值 (B)" +#: ../config/model_attributes.rb:149 +msgid "BinaryBlobPart|Md5" +msgstr "Md5" -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreObject-cloud_object_store_objects.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreObject.yaml -msgid "Content Length" -msgstr "内容长度" +#: ../config/model_attributes.rb:150 +msgid "BinaryBlobPart|Region description" +msgstr "区域描述" -#. TRANSLATORS: file: product/views/Filesystem.yaml -msgid "Contents Available" -msgstr "有效内容" +#: ../config/model_attributes.rb:151 +msgid "BinaryBlobPart|Region number" +msgstr "区域编号" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Control Explorer" -msgstr "控制浏览器" +#: ../config/model_attributes.rb:152 +msgid "BinaryBlobPart|Size" +msgstr "大小" -msgid "Controller '%{name}' does not have aggregate '%{item}'" -msgstr "控制器 '%{name}' 没有合并 '%{item}'" +#: ../config/model_attributes.rb:153 +msgid "Blacklisted event" +msgstr "列入黑名单的事件" -msgid "Controller '%{name}' does not have volume '%{item}'" -msgstr "控制器 '%{name}' 没有卷 '%{item}'" +#: ../config/model_attributes.rb:154 +msgid "BlacklistedEvent|Enabled" +msgstr "已启用的" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/010_VMs_ Hardware.yaml -msgid "Controller Type" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:155 +msgid "BlacklistedEvent|Event name" +msgstr "事件名称" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml -msgid "Convert Numbers Larger than 1.0e+15 to Exponential Form" -msgstr "吧大于 1.0e+15 的数转换为指数形式" +#: ../config/model_attributes.rb:156 +msgid "BlacklistedEvent|Provider model" +msgstr "供应商模型" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Copy" -msgstr "复制" +#: ../config/model_attributes.rb:157 +msgid "BlacklistedEvent|Region description" +msgstr "区域描述" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Copy Analysis Profile" -msgstr "复制分析配置集" +#: ../config/model_attributes.rb:158 +msgid "BlacklistedEvent|Region number" +msgstr "区域编号" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Copy Automate Class" -msgstr "复制自动类" +#: ../config/model_attributes.rb:159 +msgid "BlacklistedEvent|System" +msgstr "系统" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Copy Automate Instance" -msgstr "复制自动实例" +#: ../config/model_attributes.rb:160 +msgid "Blueprint" +msgstr "蓝图" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Copy Automate Method" -msgstr "复制自动函数" +#: ../config/model_attributes.rb:161 +msgid "Blueprint|Description" +msgstr "描述" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Copy Condition to a new Condition assigned to specified Policy" -msgstr "把条件复制到分配给指定策略的新条件" +#: ../config/model_attributes.rb:162 +msgid "Blueprint|In use?" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Copy Condition to specified Policy" -msgstr "把条件复制到指定策略" +#: ../config/model_attributes.rb:163 +msgid "Blueprint|Name" +msgstr "名称" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Copy Customization Template" -msgstr "复制自定义模板" +#: ../config/model_attributes.rb:164 +msgid "Blueprint|Region description" +msgstr "区域描述" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Copy Dialog" -msgstr "复制对话" +#: ../config/model_attributes.rb:165 +msgid "Blueprint|Region number" +msgstr "区域编号" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Copy Orchestration Template" -msgstr "复制编配模板" +#: ../config/model_attributes.rb:166 +msgid "Blueprint|Status" +msgstr "状态" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Copy Provisioning Dialog" -msgstr "复制设置对话" +#: ../config/model_attributes.rb:167 +msgid "Blueprint|Ui properties" +msgstr "Ui 属性" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Copy Time Profiles" -msgstr "复制时间配置集" +#: ../config/model_attributes.rb:168 +msgid "Blueprint|Version" +msgstr "版本" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Copy a Chargeback Rate" -msgstr "复制一个费率" +#: ../config/model_attributes.rb:169 +msgid "Bottleneck event" +msgstr "瓶颈事件" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Copy a Condition" -msgstr "复制一个条件" +#: ../config/model_attributes.rb:170 +msgid "BottleneckEvent|Context data" +msgstr "上下文数据" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Copy a Dashboard" -msgstr "复制一个仪表板" +#: ../config/model_attributes.rb:171 +msgid "BottleneckEvent|Created on" +msgstr "创建日期" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Copy a Policy" -msgstr "复制一个策略" +#: ../config/model_attributes.rb:172 +msgid "BottleneckEvent|Event type" +msgstr "事件类型" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Copy a Policy Alert" -msgstr "复制一个策略提示" +#: ../config/model_attributes.rb:173 +msgid "BottleneckEvent|Future" +msgstr "未来" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Copy a Report" -msgstr "复制一个报表" +#: ../config/model_attributes.rb:174 +msgid "BottleneckEvent|Message" +msgstr "消息" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Copy a Request" -msgstr "复制一个请求" +#: ../config/model_attributes.rb:175 +msgid "BottleneckEvent|Region description" +msgstr "区域描述" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Copy a Role" -msgstr "复制一个角色" +#: ../config/model_attributes.rb:176 +msgid "BottleneckEvent|Region number" +msgstr "区域编号" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Copy a User" -msgstr "复制一个用户" +#: ../config/model_attributes.rb:177 +msgid "BottleneckEvent|Resource name" +msgstr "资源名称" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Copy a Widget" -msgstr "复制一个 Widget" +#: ../config/model_attributes.rb:178 +msgid "BottleneckEvent|Resource type" +msgstr "资源类型" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml -msgid "Cores" -msgstr "内核" +#: ../config/model_attributes.rb:179 +msgid "BottleneckEvent|Severity" +msgstr "严重性" -msgid "Could not find manager entry for NetApp filer: %{name}" -msgstr "无法找到 NetApp 过滤器的 manager 项: %{name}" +#: ../config/model_attributes.rb:180 +msgid "BottleneckEvent|Timestamp" +msgstr "时间戳" -msgid "Count: %{number}" -msgstr "计数: %{number}" +#: ../config/model_attributes.rb:181 +msgid "Chargeback rate" +msgstr "费率" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Create Arbitration Rule" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:182 +msgid "ChargebackRate|Created on" +msgstr "创建日期" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Create Arbitration Setting" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:183 +msgid "ChargebackRate|Default" +msgstr "默认" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Create Arbitration Settings" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:184 +msgid "ChargebackRate|Description" +msgstr "描述" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Create Datastores" -msgstr "创建数据存储区" +#: ../config/model_attributes.rb:185 +msgid "ChargebackRate|Guid" +msgstr "Guid" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Create Datastores from File Shares" -msgstr "从文件共享中创建数据存储区" +#: ../config/model_attributes.rb:186 +msgid "ChargebackRate|Rate type" +msgstr "费率类型" -msgid "Create KeyPair Operation" -msgstr "创建 KeyPair 操作" +#: ../config/model_attributes.rb:187 +msgid "ChargebackRate|Region description" +msgstr "区域描述" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Create Logical Disks" -msgstr "创建逻辑磁盘" +#: ../config/model_attributes.rb:188 +msgid "ChargebackRate|Region number" +msgstr "区域编号" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Create Logical Disks on Storage Systems" -msgstr "在存储系统上创建逻辑磁盘" +#: ../config/model_attributes.rb:189 +msgid "ChargebackRate|Updated on" +msgstr "更新日期" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Create Service Dialog" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:190 +msgid "Chargeback rate detail" +msgstr "计费费率细节" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Create Service Dialog from Orchestration Template" -msgstr "从编配模板创建服务对话" +#: ../config/model_attributes.rb:191 +msgid "ChargebackRateDetail|Created on" +msgstr "创建日期" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Create Services" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:192 +msgid "ChargebackRateDetail|Description" +msgstr "描述" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/036_Snapshot Summary.yaml -msgid "Create Time" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:193 +msgid "ChargebackRateDetail|Enabled" +msgstr "已启用" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Create a Backup" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:194 +msgid "ChargebackRateDetail|Friendly rate" +msgstr "友好的费率" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Create a Host Aggregate" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:195 +msgid "ChargebackRateDetail|Group" +msgstr "组" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Create a Snapshot" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:196 +msgid "ChargebackRateDetail|Metric" +msgstr "度量" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Create a Volume Backup" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:197 +msgid "ChargebackRateDetail|Per time" +msgstr "每次" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Create a Volume Snapshot" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:198 +msgid "ChargebackRateDetail|Per unit" +msgstr "每单元" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Create a new picture" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:199 +msgid "ChargebackRateDetail|Region description" +msgstr "区域描述" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Create a new snapshot for Templates" -msgstr "为模板创建一个新快照" +#: ../config/model_attributes.rb:200 +msgid "ChargebackRateDetail|Region number" +msgstr "区域编号" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Create a new snapshot for VMs" -msgstr "为虚拟机创建一个新快照" +#: ../config/model_attributes.rb:201 +msgid "ChargebackRateDetail|Source" +msgstr "源" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Create new Picture" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:202 +msgid "ChargebackRateDetail|Updated on" +msgstr "更新日期" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Create new Snapshots" -msgstr "创建新快照" +#: ../config/model_attributes.rb:203 +msgid "Chargeback rate detail currency" +msgstr "计费费率详细货币" -#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageManager.yaml -msgid "Created At" -msgstr "创建于" +#: ../config/model_attributes.rb:204 +msgid "ChargebackRateDetailCurrency|Code" +msgstr "编码" -#. TRANSLATORS: file: product/views/Vsc.yaml -msgid "Created By" -msgstr "创建者" +#: ../config/model_attributes.rb:205 +msgid "ChargebackRateDetailCurrency|Full name" +msgstr "全名" -#. TRANSLATORS: file: product/views/AutomationRequest.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager_ConfigurationScript.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager_Job.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Vmware_CloudManager_OrchestrationTemplate.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqRequest.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplate.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateAzure.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateCfn.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateHot.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateVnfd.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ResourcePool.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Service.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ServiceTemplate.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Vsc.yaml -msgid "Created On" -msgstr "创建日期" +#: ../config/model_attributes.rb:206 +msgid "ChargebackRateDetailCurrency|Name" +msgstr "名称" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.ems_created_on -msgid "Created on Time" -msgstr "按时创建" +#: ../config/model_attributes.rb:207 +msgid "ChargebackRateDetailCurrency|Region description" +msgstr "区域描述" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/040_Recently Discovered Container Groups.yaml -msgid "Creation" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:208 +msgid "ChargebackRateDetailCurrency|Region number" +msgstr "区域编号" -msgid "Credential validation requires the SMIS Agent type be set." -msgstr "凭证检验需要设置 SMIS 代理类型。" +#: ../config/model_attributes.rb:209 +msgid "ChargebackRateDetailCurrency|Symbol" +msgstr "符号" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Currencies" -msgstr "币种" +#: ../config/model_attributes.rb:210 +msgid "ChargebackRateDetailCurrency|Unicode hex" +msgstr "Unicode 十六进制" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml -msgid "Currency, 2 Decimals ($1,234.00)" -msgstr "币种, 小数点后两位 ($1,234.00)" +#: ../config/model_attributes.rb:211 +msgid "Chargeback rate detail measure" +msgstr "计费费率详细度量" -#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerReplicator.yaml -msgid "Current Replicas" -msgstr "当前的副本" +#: ../config/model_attributes.rb:212 +msgid "ChargebackRateDetailMeasure|Name" +msgstr "名称" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.used_storage_by_state -msgid "Currently Used Space" -msgstr "当前使用的空间" +#: ../config/model_attributes.rb:213 +msgid "ChargebackRateDetailMeasure|Region description" +msgstr "区域描述" -msgid "Custom" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:214 +msgid "ChargebackRateDetailMeasure|Region number" +msgstr "区域编号" -msgid "Custom attribute" -msgstr "自定义属性" +#: ../config/model_attributes.rb:215 +msgid "ChargebackRateDetailMeasure|Step" +msgstr "步骤" -msgid "Custom button" -msgstr "自定义按钮" +#: ../config/model_attributes.rb:216 +msgid "ChargebackRateDetailMeasure|Units" +msgstr "单元" -msgid "Custom button set" -msgstr "自定义按钮集" +#: ../config/model_attributes.rb:217 +msgid "ChargebackRateDetailMeasure|Units display" +msgstr "单元显示" -msgid "CustomAttribute|Description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:218 +msgid "Chargeback tier" +msgstr "计费层" -msgid "CustomAttribute|Name" -msgstr "CustomAttribute|名称" +#: ../config/model_attributes.rb:219 +msgid "ChargebackTier|Finish" +msgstr "结束" -msgid "CustomAttribute|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:220 +msgid "ChargebackTier|Fixed rate" +msgstr "固定费率" -msgid "CustomAttribute|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:221 +msgid "ChargebackTier|Region description" +msgstr "区域描述" -msgid "CustomAttribute|Resource type" -msgstr "CustomAttribute|资源类型" +#: ../config/model_attributes.rb:222 +msgid "ChargebackTier|Region number" +msgstr "区域编号" -msgid "CustomAttribute|Section" -msgstr "CustomAttribute|部分" +#: ../config/model_attributes.rb:223 +msgid "ChargebackTier|Start" +msgstr "开始" -msgid "CustomAttribute|Serialized value" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:224 +msgid "ChargebackTier|Variable rate" +msgstr "可变费率" -msgid "CustomAttribute|Source" -msgstr "CustomAttribute|源" +#: ../config/model_attributes.rb:225 +msgid "Classification" +msgstr "分类" -msgid "CustomAttribute|Unique name" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:226 +msgid "Classification|Default" +msgstr "默认" -msgid "CustomAttribute|Value" -msgstr "CustomAttribute|值" +#: ../config/model_attributes.rb:227 +msgid "Classification|Description" +msgstr "描述" -msgid "CustomAttribute|Value interpolated" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:228 +msgid "Classification|Example text" +msgstr "示例文本" -msgid "CustomButtonSet|Created on" -msgstr "CustomButtonSet|创建日期" +#: ../config/model_attributes.rb:229 +msgid "Classification|Icon" +msgstr "图标" -msgid "CustomButtonSet|Description" -msgstr "CustomButtonSet|描述" +#: ../config/model_attributes.rb:230 +msgid "Classification|Name" +msgstr "名称" -msgid "CustomButtonSet|Guid" -msgstr "CustomButtonSet|Guid" +#: ../config/model_attributes.rb:231 +msgid "Classification|Perf by tag" +msgstr " 适用的标签" -msgid "CustomButtonSet|Mode" -msgstr "CustomButtonSet|模式" +#: ../config/model_attributes.rb:232 +msgid "Classification|Read only" +msgstr "只读" -msgid "CustomButtonSet|Name" -msgstr "CustomButtonSet|名称" +#: ../config/model_attributes.rb:233 +msgid "Classification|Region description" +msgstr "区域描述" -msgid "CustomButtonSet|Owner type" -msgstr "CustomButtonSet|所有者类型" +#: ../config/model_attributes.rb:234 +msgid "Classification|Region number" +msgstr "区域编号" -msgid "CustomButtonSet|Read only" -msgstr "CustomButtonSet|只读" +#: ../config/model_attributes.rb:235 +msgid "Classification|Show" +msgstr "显示" -msgid "CustomButtonSet|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:236 +msgid "Classification|Single value" +msgstr "单一值" -msgid "CustomButtonSet|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:237 +msgid "Classification|Syntax" +msgstr "语法" -msgid "CustomButtonSet|Set data" -msgstr "CustomButtonSet|设置数据" +#: ../config/model_attributes.rb:238 +msgid "Cloud database" +msgstr "云数据库" -msgid "CustomButtonSet|Set type" -msgstr "CustomButtonSet|设置类型" +#: ../config/model_attributes.rb:239 +msgid "CloudDatabase|Db engine" +msgstr "数据库引擎" -msgid "CustomButtonSet|Updated on" -msgstr "CustomButtonSet|更新日期" +#: ../config/model_attributes.rb:240 +msgid "CloudDatabase|Ems ref" +msgstr "Ems 引用" -msgid "CustomButtonSet|Userid" -msgstr "CustomButtonSet|Userid" +#: ../config/model_attributes.rb:241 +msgid "CloudDatabase|Extra attributes" +msgstr "额外的属性" -msgid "CustomButton|Applies to class" -msgstr "CustomButton|应用于类" +#: ../config/model_attributes.rb:242 +msgid "CloudDatabase|Max storage" +msgstr "最大存储" -msgid "CustomButton|Applies to exp" -msgstr "CustomButton|应用于表达式" +#: ../config/model_attributes.rb:243 +msgid "CloudDatabase|Name" +msgstr "名称" -msgid "CustomButton|Created on" -msgstr "CustomButton|创建日期" +#: ../config/model_attributes.rb:244 +msgid "CloudDatabase|Region description" +msgstr "区域描述" -msgid "CustomButton|Description" -msgstr "CustomButton|描述" +#: ../config/model_attributes.rb:245 +msgid "CloudDatabase|Region number" +msgstr "区域编号" -msgid "CustomButton|Guid" -msgstr "CustomButton|Guid" +#: ../config/model_attributes.rb:246 +msgid "CloudDatabase|Status" +msgstr "状态" -msgid "CustomButton|Name" -msgstr "CustomButton|名称" +#: ../config/model_attributes.rb:247 +msgid "CloudDatabase|Status reason" +msgstr "状态原因" -msgid "CustomButton|Options" -msgstr "CustomButton|选项" +#: ../config/model_attributes.rb:248 +msgid "CloudDatabase|Used storage" +msgstr "已使用的存储" -msgid "CustomButton|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:249 +msgid "Cloud database flavor" +msgstr "云数据库 flavor" -msgid "CustomButton|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:250 +msgid "CloudDatabaseFlavor|Cpus" +msgstr "CPU" -msgid "CustomButton|Updated on" -msgstr "CustomButton|更新日期" +#: ../config/model_attributes.rb:251 +msgid "CloudDatabaseFlavor|Ems ref" +msgstr "Ems 引用" -msgid "CustomButton|Userid" -msgstr "CustomButton|Userid" +#: ../config/model_attributes.rb:252 +msgid "CloudDatabaseFlavor|Enabled" +msgstr "启用的" -msgid "CustomButton|Visibility" -msgstr "CustomButton|可视性" +#: ../config/model_attributes.rb:253 +msgid "CloudDatabaseFlavor|Max connections" +msgstr "最大连接数" -msgid "CustomButton|Wait for complete" -msgstr "CustomButton|等待完成" +#: ../config/model_attributes.rb:254 +msgid "CloudDatabaseFlavor|Max size" +msgstr "最大大小" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Customization" -msgstr "自定义" +#: ../config/model_attributes.rb:255 +msgid "CloudDatabaseFlavor|Memory" +msgstr "内存" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Customization Explorer" -msgstr "自定义浏览器" +#: ../config/model_attributes.rb:256 +msgid "CloudDatabaseFlavor|Name" +msgstr "名称" -msgid "Customization Specification [%{name}] does not exist." -msgstr "自定义规格 [%{name}] 不存在。" +#: ../config/model_attributes.rb:257 +msgid "CloudDatabaseFlavor|Performance" +msgstr "性能" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.PxeCustomizationTemplate -msgid "Customization Template" -msgstr "自定义模板" +#: ../config/model_attributes.rb:258 +msgid "CloudDatabaseFlavor|Region description" +msgstr "区域描述" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#. TRANSLATORS: file: product/views/CustomizationTemplate.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.PxeCustomizationTemplate (plural form) -msgid "Customization Templates" -msgstr "自定义模板" +#: ../config/model_attributes.rb:259 +msgid "CloudDatabaseFlavor|Region number" +msgstr "区域编号" -msgid "Customization script" -msgstr "自定义脚本" +#: ../config/model_attributes.rb:260 +msgid "CloudDatabaseFlavor|Total cloud databases" +msgstr "云数据库总数" -msgid "Customization spec" -msgstr "自定义规格" +#: ../config/model_attributes.rb:261 +msgid "Cloud network" +msgstr "云网络" -msgid "Customization template" -msgstr "自定义模版" +#: ../config/model_attributes.rb:262 +msgid "CloudNetwork|Cidr" +msgstr "Cidr" -msgid "CustomizationScript|Manager ref" -msgstr "CustomizationScript|管理者引用" +#: ../config/model_attributes.rb:263 +msgid "CloudNetwork|Ems ref" +msgstr "Ems ref" -msgid "CustomizationScript|Name" -msgstr "CustomizationScript|名称" +#: ../config/model_attributes.rb:264 +msgid "CloudNetwork|Enabled" +msgstr "Enabled" -msgid "CustomizationScript|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:265 +msgid "CloudNetwork|External facing" +msgstr "External facing" -msgid "CustomizationScript|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:266 +msgid "CloudNetwork|Extra attributes" +msgstr "额外的属性" -msgid "CustomizationSpec|Description" -msgstr "CustomizationSpec|描述" +#: ../config/model_attributes.rb:267 +msgid "CloudNetwork|Maximum transmission unit" +msgstr "最大传输单元" -msgid "CustomizationSpec|Last update time" -msgstr "CustomizationSpec|最近更新时间" +#: ../config/model_attributes.rb:268 +msgid "CloudNetwork|Name" +msgstr "Name" -msgid "CustomizationSpec|Name" -msgstr "CustomizationSpec|名称" +#: ../config/model_attributes.rb:269 +msgid "CloudNetwork|Port security enabled" +msgstr "启用端口安全性" -msgid "CustomizationSpec|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:270 +msgid "CloudNetwork|Provider network type" +msgstr "供应商网络类型" -msgid "CustomizationSpec|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:271 +msgid "CloudNetwork|Provider physical network" +msgstr "供应商物理网络" -msgid "CustomizationSpec|Spec" -msgstr "CustomizationSpec|规格" +#: ../config/model_attributes.rb:272 +msgid "Qos policy" +msgstr "QoS 策略" -msgid "CustomizationSpec|Typ" -msgstr "CustomizationSpec|类型" +#: ../config/model_attributes.rb:273 +msgid "CloudNetwork|Region description" +msgstr "区域描述" -msgid "CustomizationTemplate|Description" -msgstr "CustomizationTemplate|描述" +#: ../config/model_attributes.rb:274 +msgid "CloudNetwork|Region number" +msgstr "区域编号" -msgid "CustomizationTemplate|Name" -msgstr "CustomizationTemplate|名称" +#: ../config/model_attributes.rb:275 +msgid "CloudNetwork|Shared" +msgstr "Shared" -msgid "CustomizationTemplate|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:276 +msgid "CloudNetwork|Status" +msgstr "Status" -msgid "CustomizationTemplate|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:277 +msgid "CloudNetwork|Total vms" +msgstr "虚拟机总数" -msgid "CustomizationTemplate|Script" -msgstr "CustomizationTemplate|脚本" +#: ../config/model_attributes.rb:278 +msgid "CloudNetwork|Vlan transparent" +msgstr "Vlan 透传" -msgid "CustomizationTemplate|System" -msgstr "CustomizationTemplate|系统" +#: ../config/model_attributes.rb:279 +msgid "Cloud object store container" +msgstr "云对象库容器" -msgid "DB option :report must be a %{class_name} object" -msgstr "DB 选项 : 报表必须是一个 %{class_name} 项" +#: ../config/model_attributes.rb:280 +msgid "CloudObjectStoreContainer|Bytes" +msgstr "Bytes" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.dhcp_enabled -msgid "DHCP Enabled" -msgstr "已启用 DHCP" +#: ../config/model_attributes.rb:281 +msgid "CloudObjectStoreContainer|Ems ref" +msgstr "Ems ref" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.dhcp_server -msgid "DHCP Server" -msgstr "DHCP 服务器" +#: ../config/model_attributes.rb:282 +msgid "CloudObjectStoreContainer|Key" +msgstr "Key" -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudSubnet.yaml -msgid "DNS Nameservers" -msgstr "DNS 域名服务器" +#: ../config/model_attributes.rb:283 +msgid "CloudObjectStoreContainer|Object count" +msgstr "Object count" -#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerGroup.yaml -msgid "DNS Policy" -msgstr "DNS 策略" +#: ../config/model_attributes.rb:284 +msgid "CloudObjectStoreContainer|Region description" +msgstr "区域描述" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.dns_server -msgid "DNS Server" -msgstr "DNS 服务器" +#: ../config/model_attributes.rb:285 +msgid "CloudObjectStoreContainer|Region number" +msgstr "区域编号" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/010_Summary.yaml -msgid "DRS Automation Level" -msgstr "DRS 自动级别" +#: ../config/model_attributes.rb:286 +msgid "Cloud object store object" +msgstr "云对象库对象" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/010_Summary.yaml -msgid "DRS Enabled" -msgstr "DRS 被启用" +#: ../config/model_attributes.rb:287 +msgid "CloudObjectStoreObject|Content length" +msgstr "Content length" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/010_Summary.yaml -msgid "DRS Migration Threshold" -msgstr "DRS 迁移阈值" +#: ../config/model_attributes.rb:288 +msgid "CloudObjectStoreObject|Content type" +msgstr "Content type" -msgid "Daily" -msgstr "每日" +#: ../config/model_attributes.rb:289 +msgid "CloudObjectStoreObject|Ems ref" +msgstr "Ems ref" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/040_Monthly Host Count per Provider.yaml -msgid "Daily Host Count (Max)" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:290 +msgid "CloudObjectStoreObject|Etag" +msgstr "Etag" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/040_Monthly Host Count per Provider.yaml -msgid "Daily Host Socket Count (Max)" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:291 +msgid "CloudObjectStoreObject|Key" +msgstr "Key" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/050_Monthly Vm Count per Provider.yaml -msgid "Daily VM Count (Avg)" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:292 +msgid "CloudObjectStoreObject|Last modified" +msgstr "最后修改的" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/050_Monthly Vm Count per Provider.yaml -msgid "Daily VM Count (Max)" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:293 +msgid "CloudObjectStoreObject|Region description" +msgstr "区域描述" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Dashboard" -msgstr "仪表板" +#: ../config/model_attributes.rb:294 +msgid "CloudObjectStoreObject|Region number" +msgstr "区域编号" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Dashboard Widgets" -msgstr "仪表板 Widget" +#: ../config/model_attributes.rb:295 +msgid "Cloud resource quota" +msgstr "云资源配额" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Dashboard Widgets Accordion" -msgstr "仪表板 Widget Accordion" +#: ../config/model_attributes.rb:296 +msgid "CloudResourceQuota|Ems ref" +msgstr "Ems 引用" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Dashboards" -msgstr "仪表板" +#: ../config/model_attributes.rb:297 +msgid "CloudResourceQuota|Name" +msgstr "名称" -#. TRANSLATORS: file: product/views/RegistryItem.yaml -msgid "Data" -msgstr "数据" +#: ../config/model_attributes.rb:298 +msgid "CloudResourceQuota|Region description" +msgstr "区域描述" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.count_of_trend -msgid "Data Points" -msgstr "数据点" +#: ../config/model_attributes.rb:299 +msgid "CloudResourceQuota|Region number" +msgstr "区域编号" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Database" -msgstr "数据库" +#: ../config/model_attributes.rb:300 +msgid "CloudResourceQuota|Service name" +msgstr "服务名称" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Database Accordion" -msgstr "数据库 Accordion" +#: ../config/model_attributes.rb:301 +msgid "CloudResourceQuota|Used" +msgstr "已使用的" -msgid "Database backup" -msgstr "数据库备份" +#: ../config/model_attributes.rb:302 +msgid "CloudResourceQuota|Value" +msgstr "值" -msgid "DatabaseBackup|Name" -msgstr "DatabaseBackup|名称" +#: ../config/model_attributes.rb:303 +msgid "Cloud service" +msgstr "云服务" -msgid "DatabaseBackup|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:304 +msgid "CloudService|Ems ref" +msgstr "Ems 引用" -msgid "DatabaseBackup|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:305 +msgid "CloudService|Executable name" +msgstr "可执行名称" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/450_Relationships - Virtual Machines, Folders, Clusters/010_VMs Relationships.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/450_Relationships - Virtual Machines, Folders, Clusters/020_VM Folders relationships.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/110_Provisioning Activity - by Approver.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/EmsCluster.yaml -msgid "Datacenter" -msgstr "数据中心" +#: ../config/model_attributes.rb:306 +msgid "CloudService|Hostname" +msgstr "主机名" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Datacenters" -msgstr "数据中心" +#: ../config/model_attributes.rb:307 +msgid "CloudService|Region description" +msgstr "区域描述" -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareDatasource.yaml -msgid "Datasource Name" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:308 +msgid "CloudService|Region number" +msgstr "区域编号" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/110_Datasource Pool - every minute for the last hour.yaml -msgid "Datasource Pool - every minute for the last hour" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:309 +msgid "CloudService|Scheduling disabled" +msgstr "禁用调度" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/120_Datasource Pool - hourly for the last day.yaml -msgid "Datasource Pool - hourly for the last day" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:310 +msgid "CloudService|Scheduling disabled reason" +msgstr "禁用调度原因" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/025_Location and Size.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/027_VMs_ with no UUID.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/030_by MAC Address.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/031_Unregistered VMs.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/020_Summary for VMs.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/020_Online VMs.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/022_VMs not Powered On.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/040_VMs_ Offline VMs not yet Scanned.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/045_VMs_ Offline VMs with Snapshot.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/052_VMs with Volume Free Space -= 75%.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/053_VMs with disk free space _ 5GB.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/055_VMs Powered Off registered to a Host.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/056_VMs pending Retirement.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/057_VMs that are Retired.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/450_Relationships - Virtual Machines, Folders, Clusters/010_VMs Relationships.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/450_Relationships - Virtual Machines, Folders, Clusters/020_VM Folders relationships.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/110_Provisioning Activity - by Approver.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/InstanceOrImage.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager_Template.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager_Vm.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqTemplate-all_miq_templates.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Storage.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageCluster.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm-all_vms.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_archived.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_orphaned.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_vms_and_templates.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.Storage -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.storage -msgid "Datastore" -msgstr "数据存储区" +#: ../config/model_attributes.rb:311 +msgid "CloudService|Source" +msgstr "源" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/760_Trending - Storage/110_Datastore_Capacity_Trend_over_6 mos.yaml -msgid "Datastore Capacity Trend over 6 mos." -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:312 +msgid "CloudService|Status" +msgstr "状态" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/760_Trending - Storage/110_Datastore_Capacity_Trend_over_6 mos.yaml -msgid "Datastore Capacity Trend over the last 6 months" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:313 +msgid "Cloud subnet" +msgstr "云子网" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Datastore Clusters" -msgstr "数据存储区集群" +#: ../config/model_attributes.rb:314 +msgid "CloudSubnet|Allocation pools" +msgstr "分配池" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.StorageFile -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.storage_file -msgid "Datastore File" -msgstr "数据存储区文件" +#: ../config/model_attributes.rb:315 +msgid "CloudSubnet|Cidr" +msgstr "Cidr" -#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-files.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.StorageFile (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.storage_file (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.storage_files -msgid "Datastore Files" -msgstr "数据存储区文件" +#: ../config/model_attributes.rb:316 +msgid "CloudSubnet|Dhcp enabled" +msgstr "Dhcp 已启用" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/020_Summary for VMs.yaml -msgid "Datastore Free Space" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:317 +msgid "CloudSubnet|Dns nameservers" +msgstr "Dns 域名服务器" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/040_LUN Information.yaml -msgid "Datastore LUN Information" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:318 +msgid "CloudSubnet|Dns nameservers show" +msgstr "显示 DNS 域名服务器" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/010_Summary.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/030_Summary for Hosts.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/040_LUN Information.yaml -msgid "Datastore Name" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:319 +msgid "CloudSubnet|Ems ref" +msgstr "Ems 引用" -#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-debris_files.yaml -msgid "Datastore Non-VM Files" -msgstr "数据存储区非虚拟机文件" +#: ../config/model_attributes.rb:320 +msgid "CloudSubnet|Extra attributes" +msgstr "额外的属性" -#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-vm_misc_files.yaml -msgid "Datastore Other VM Files" -msgstr "数据存储区其它虚拟机文件" +#: ../config/model_attributes.rb:321 +msgid "CloudSubnet|Gateway" +msgstr "网关" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/025_Location and Size.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/027_VMs_ with no UUID.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/030_by MAC Address.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/031_Unregistered VMs.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/020_Detailed - VMs migration ready.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/021_Detailed - VMs NOT migration ready.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/015_Registered Free Space _35%.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/016_Unregistered Free Space _35%.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/020_Online VMs.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/022_VMs not Powered On.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/040_VMs_ Offline VMs not yet Scanned.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/045_VMs_ Offline VMs with Snapshot.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_datastore_path -msgid "Datastore Path" -msgstr "数据存储区路径" +#: ../config/model_attributes.rb:322 +msgid "CloudSubnet|Host routes" +msgstr "主机路由" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/020_Summary for VMs.yaml -msgid "Datastore Size" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:323 +msgid "CloudSubnet|Ip version" +msgstr "IP 版本" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/030_Summary for Hosts.yaml -msgid "Datastore Summary for Hosts" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:324 +msgid "CloudSubnet|Ipv6 address mode" +msgstr "Ipv6 地址模式" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/020_Summary for VMs.yaml -msgid "Datastore Summary for VMs" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:325 +msgid "CloudSubnet|Ipv6 router advertisement mode" +msgstr "Ipv6 路由通告模式" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/020_Summary for VMs.yaml -msgid "Datastore Type" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:326 +msgid "CloudSubnet|Name" +msgstr "名称" -#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-vm_ram_files.yaml -msgid "Datastore VM Memory Files" -msgstr "数据存储区虚拟机内存文件" +#: ../config/model_attributes.rb:327 +msgid "CloudSubnet|Network protocol" +msgstr "网络协议" -#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-disk_files.yaml -msgid "Datastore VM Provisioned Disk Files" -msgstr "数据存储区虚拟机设置的磁盘文件" +#: ../config/model_attributes.rb:328 +msgid "CloudSubnet|Region description" +msgstr "区域描述" -#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-snapshot_files.yaml -msgid "Datastore VM Snapshot Files" -msgstr "数据存储区虚拟机快照文件" +#: ../config/model_attributes.rb:329 +msgid "CloudSubnet|Region number" +msgstr "区域编号" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/030_Summary for Hosts.yaml -msgid "Datastore summary for Hosts" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:330 +msgid "CloudSubnet|Status" +msgstr "状态" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#. TRANSLATORS: file: product/views/CimBaseStorageExtent.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapFileShare.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapLogicalDisk.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapStorageSystem.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapStorageVolume.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/SniaLocalFileSystem.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.Storage (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.storage (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.storages -msgid "Datastores" -msgstr "数据存储区" +#: ../config/model_attributes.rb:331 +msgid "Subnetpool" +msgstr "Subnetpool" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/010_Summary.yaml -msgid "Datastores Summary" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:332 +msgid "CloudSubnet|Total vms" +msgstr "虚拟机总数" -msgid "Date" -msgstr "日期" +#: ../config/model_attributes.rb:333 +msgid "Cloud subnet network port" +msgstr "云子网网络端口" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml -msgid "Date (M/D)" -msgstr "日期 (M/D)" +#: ../config/model_attributes.rb:334 +msgid "CloudSubnetNetworkPort|Address" +msgstr "地址" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml -msgid "Date (M/D/YY)" -msgstr "日期 (M/D/YY)" +#: ../config/model_attributes.rb:335 +msgid "CloudSubnetNetworkPort|Region description" +msgstr "区域描述" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml -msgid "Date (M/D/YYYY)" -msgstr "日期 (M/D/YYYY)" +#: ../config/model_attributes.rb:336 +msgid "CloudSubnetNetworkPort|Region number" +msgstr "区域编号" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/190_VM Resource Utilization.yaml -msgid "Date (MM DD YY)" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:337 +msgid "Cloud tenant" +msgstr "云租户" -msgid "Date / Time" -msgstr "日期 / 时间" +#: ../config/model_attributes.rb:338 +msgid "CloudTenant|Description" +msgstr "描述" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/020_Date Brought under Management.yaml -msgid "Date Added" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:339 +msgid "CloudTenant|Ems ref" +msgstr "Ems 引用" -msgid "Date Control" -msgstr "日期控制" +#: ../config/model_attributes.rb:340 +msgid "CloudTenant|Enabled" +msgstr "已启用的" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/025_Location and Size.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/031_Unregistered VMs.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/032_Orphaned VMs.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/140_Configuration Management - Resource Pools/010_Summary.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/030_EVM Server_ UserID Usage Report.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/032_EVM Server_ UserIDs Never Used.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/420_Operations - Clusters/010_Cluster - DRS migrations.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_policy_events_daily.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_policy_events_hourly.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.created_at -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.created_on -msgid "Date Created" -msgstr "创建日期" +#: ../config/model_attributes.rb:341 +msgid "CloudTenant|Name" +msgstr "名称" -#. TRANSLATORS: file: product/views/Patch.yaml -msgid "Date Installed" -msgstr "安装日期" +#: ../config/model_attributes.rb:342 +msgid "CloudTenant|Region description" +msgstr "区域描述" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.display_range -msgid "Date Range" -msgstr "日期范围" +#: ../config/model_attributes.rb:343 +msgid "CloudTenant|Region number" +msgstr "区域编号" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml -msgid "Date Range (M/D/Y - M/D/Y)" -msgstr "日期范围 (M/D/Y - M/D/Y)" +#: ../config/model_attributes.rb:344 +msgid "CloudTenant|Total vms" +msgstr "虚拟机总数" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/110_vm_operational_vm_power.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_daily.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_hourly.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/EventLog-event_logs.yaml -msgid "Date Time" -msgstr "日期时间" +#: ../config/model_attributes.rb:345 +msgid "Cloud tenant flavor" +msgstr "云租户风格" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/025_Location and Size.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/031_Unregistered VMs.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/032_Orphaned VMs.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/015_Registered Free Space _35%.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/016_Unregistered Free Space _35%.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/053_VMs with disk free space _ 5GB.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.updated_at -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.updated_on -msgid "Date Updated" -msgstr "日期被更新" +#: ../config/model_attributes.rb:346 +msgid "CloudTenantFlavor|Region description" +msgstr "区域描述" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/020_Date Brought under Management.yaml -msgid "Date brought under Management for Last Week" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:347 +msgid "CloudTenantFlavor|Region number" +msgstr "区域编号" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml -msgid "Date/Hour (M/D/Y H AM|PM Z)" -msgstr "日期/小时 (M/D/Y H AM|PM Z)" +#: ../config/model_attributes.rb:348 +msgid "Cloud volume" +msgstr "云卷" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml -msgid "Date/Hour (M/D/Y H:00 Z)" -msgstr "日期/小时 (M/D/Y H:00 Z)" +#: ../config/model_attributes.rb:349 +msgid "CloudVolume|Bootable" +msgstr "可引导的" -#. TRANSLATORS: file: product/views/ServerBuild.yaml -msgid "Date/Time" -msgstr "日期/时间" +#: ../config/model_attributes.rb:350 +msgid "CloudVolume|Creation time" +msgstr "创建时间" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml -msgid "Date/Time (M/D/Y H:M:S Z)" -msgstr "日期/时间 (M/D/Y H:M:S Z)" +#: ../config/model_attributes.rb:351 +msgid "CloudVolume|Description" +msgstr "描述" -msgid "Date/Time Control" -msgstr "日期/时间控制" +#: ../config/model_attributes.rb:352 +msgid "CloudVolume|Ems ref" +msgstr "Ems 引用" -msgid "Date/Time value must not be blank" -msgstr "日期/时间值不能为空" +#: ../config/model_attributes.rb:353 +msgid "CloudVolume|Name" +msgstr "名称" -msgid "Day" -msgstr "日" +#: ../config/model_attributes.rb:354 +msgid "CloudVolume|Region description" +msgstr "区域描述" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml -msgid "Day Full (Monday)" -msgstr "日期全称 (Monday)" +#: ../config/model_attributes.rb:355 +msgid "CloudVolume|Region number" +msgstr "区域编号" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml -msgid "Day Range (M/D - M/D)" -msgstr "日期范围 (M/D - M/D)" +#: ../config/model_attributes.rb:356 +msgid "CloudVolume|Size" +msgstr "大小" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml -msgid "Day Range Start (M/D)" -msgstr "日期开始 (M/D)" +#: ../config/model_attributes.rb:357 +msgid "CloudVolume|Status" +msgstr "状态" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml -msgid "Day Short (Mon)" -msgstr "日期缩写 (Mon)" +#: ../config/model_attributes.rb:358 +msgid "CloudVolume|Volume type" +msgstr "卷类型" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml -msgid "Day of Month (27)" -msgstr "某月的日 (27)" +#: ../config/model_attributes.rb:359 +msgid "Cloud volume backup" +msgstr "云卷备份" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml -msgid "Day of Month (27th)" -msgstr "某月的日 (27th)" +#: ../config/model_attributes.rb:360 +msgid "CloudVolumeBackup|Creation time" +msgstr "创建时间" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml -msgid "Day of Week (1)" -msgstr "某星期的天 (1)" +#: ../config/model_attributes.rb:361 +msgid "CloudVolumeBackup|Description" +msgstr "描述" -msgid "Day of the Month" -msgstr "某月的天" +#: ../config/model_attributes.rb:362 +msgid "CloudVolumeBackup|Ems ref" +msgstr "Ems ref" -msgid "Day of the Week" -msgstr "某星期的天" +#: ../config/model_attributes.rb:363 +msgid "CloudVolumeBackup|Has dependent backups" +msgstr "是否有依赖的备份" -msgid "Debug Tracing" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:364 +msgid "CloudVolumeBackup|Is incremental" +msgstr "是否是增量的" -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqDialog.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqWidget-all.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqWidget.yaml -msgid "Default" -msgstr "默认" +#: ../config/model_attributes.rb:365 +msgid "CloudVolumeBackup|Name" +msgstr "名称" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Default Filters" -msgstr "默认过滤器" +#: ../config/model_attributes.rb:366 +msgid "CloudVolumeBackup|Object count" +msgstr "对象计数" -msgid "Default Resource Pool for Host <%{name}> not found, unable to migrate VM" -msgstr "主机 <%{name}> 的默认资源池没有找到，无法迁移虚拟机" +#: ../config/model_attributes.rb:367 +msgid "CloudVolumeBackup|Region description" +msgstr "区域描述" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Default Views" -msgstr "默认视图" +#: ../config/model_attributes.rb:368 +msgid "CloudVolumeBackup|Region number" +msgstr "区域编号" -msgid "Default algorithm [%{default}] not found!" -msgstr "默认算法 [%{default}] 没有找到!" +#: ../config/model_attributes.rb:369 +msgid "CloudVolumeBackup|Size" +msgstr "大小" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Delete" -msgstr "删除" +#: ../config/model_attributes.rb:370 +msgid "CloudVolumeBackup|Status" +msgstr "状态" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Delete All" -msgstr "删除所有" +#: ../config/model_attributes.rb:371 +msgid "Cloud volume snapshot" +msgstr "云卷快照" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Delete All Existing Snapshots" -msgstr "删除所有存在的快照" +#: ../config/model_attributes.rb:372 +msgid "CloudVolumeSnapshot|Creation time" +msgstr "创建时间" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Delete All Existing Snapshots on Templates" -msgstr "删除模板上所有存在的快照" +#: ../config/model_attributes.rb:373 +msgid "CloudVolumeSnapshot|Description" +msgstr "描述" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Delete All Existing Snapshots on VMs" -msgstr "删除虚拟机上所有存在的快照" +#: ../config/model_attributes.rb:374 +msgid "CloudVolumeSnapshot|Ems ref" +msgstr "Ems 引用" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Delete All Tasks" -msgstr "删除所有任务" +#: ../config/model_attributes.rb:375 +msgid "CloudVolumeSnapshot|Name" +msgstr "名称" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Delete Analysis Profile" -msgstr "删除 Analysis 配置集" +#: ../config/model_attributes.rb:376 +msgid "CloudVolumeSnapshot|Region description" +msgstr "区域描述" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Delete Arbitration Rule" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:377 +msgid "CloudVolumeSnapshot|Region number" +msgstr "区域编号" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Delete Arbitration Settings" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:378 +msgid "CloudVolumeSnapshot|Size" +msgstr "大小" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Delete Automate Class" -msgstr "删除 Automate 类" +#: ../config/model_attributes.rb:379 +msgid "CloudVolumeSnapshot|Status" +msgstr "状态" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Delete Automate Domain" -msgstr "删除 Automate 域" +#: ../config/model_attributes.rb:380 +msgid "CloudVolumeSnapshot|Total based volumes" +msgstr "基础卷总数" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Delete Automate Instance" -msgstr "删除 Automate 实例" +#: ../config/model_attributes.rb:381 +msgid "Compliance" +msgstr "合规" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Delete Automate Method" -msgstr "删除 Automate 函数" +#: ../config/model_attributes.rb:382 +msgid "Compliance|Compliant" +msgstr "兼容的" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Delete Automate Namespace" -msgstr "删除 Automate 命名空间" +#: ../config/model_attributes.rb:383 +msgid "Compliance|Event type" +msgstr "事件类型" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Delete Button Group" -msgstr "编辑按钮组" +#: ../config/model_attributes.rb:384 +msgid "Compliance|Region description" +msgstr "区域描述" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Delete Buttons" -msgstr "删除 Button" +#: ../config/model_attributes.rb:385 +msgid "Compliance|Region number" +msgstr "区域编号" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Delete Dialog" -msgstr "删除对话框" +#: ../config/model_attributes.rb:386 +msgid "Compliance|Resource type" +msgstr "资源类型" -msgid "Delete KeyPair Operation" -msgstr "删除 KeyPair 操作" +#: ../config/model_attributes.rb:387 +msgid "Compliance|Timestamp" +msgstr "时间戳" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Delete Older" -msgstr "删除老的" +#: ../config/model_attributes.rb:388 +msgid "Compliance|Updated on" +msgstr "更新日期" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Delete Older Tasks" -msgstr "删除旧的任务" +#: ../config/model_attributes.rb:389 +msgid "Compliance detail" +msgstr "合规性细节" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Delete Product Updates" -msgstr "删除产品更新" +#: ../config/model_attributes.rb:390 +msgid "ComplianceDetail|Condition desc" +msgstr "条件描述" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Delete Provisioning Dialog" -msgstr "删除设置对话框" +#: ../config/model_attributes.rb:391 +msgid "ComplianceDetail|Condition result" +msgstr "条件结果" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Delete Requests" -msgstr "删除请求" +#: ../config/model_attributes.rb:392 +msgid "ComplianceDetail|Created on" +msgstr "创建日期" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Delete Server" -msgstr "删除服务器" +#: ../config/model_attributes.rb:393 +msgid "ComplianceDetail|Miq policy desc" +msgstr "Miq 策略描述" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Delete Snapshots" -msgstr "删除快照" +#: ../config/model_attributes.rb:394 +msgid "ComplianceDetail|Miq policy result" +msgstr "Miq 策略结果" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Delete Snapshots on Templates" -msgstr "删除模板上的快照" +#: ../config/model_attributes.rb:395 +msgid "ComplianceDetail|Region description" +msgstr "区域描述" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Delete Snapshots on VMs" -msgstr "删除虚拟机上的快照" +#: ../config/model_attributes.rb:396 +msgid "ComplianceDetail|Region number" +msgstr "区域编号" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Delete Tasks" -msgstr "删除任务" +#: ../config/model_attributes.rb:397 +msgid "ComplianceDetail|Resource name" +msgstr "资源名称" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Delete Time Profiles" -msgstr "删除 Time 配置集" +#: ../config/model_attributes.rb:398 +msgid "ComplianceDetail|Updated on" +msgstr "更新日期" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Delete Virtual Template" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:399 +msgid "Computer system" +msgstr "计算机系统" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Delete a Chargeback Rate" -msgstr "删除一个费率" +#: ../config/model_attributes.rb:400 +msgid "ComputerSystem|Managed entity type" +msgstr "Managed Entity 类型" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Delete a Condition" -msgstr "删除一个条件" +#: ../config/model_attributes.rb:401 +msgid "ComputerSystem|Region description" +msgstr "区域描述" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Delete a Dashboard" -msgstr "删除一个仪表板" +#: ../config/model_attributes.rb:402 +msgid "ComputerSystem|Region number" +msgstr "区域编号" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Delete a Group" -msgstr "删除一个组" +#: ../config/model_attributes.rb:404 +msgid "Condition|Applies to exp" +msgstr "应用到表达式" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Delete a Policy" -msgstr "删除一个策略" +#: ../config/model_attributes.rb:405 +msgid "Condition|Created on" +msgstr "创建日期" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Delete a Policy Action" -msgstr "删除一个策略操作" +#: ../config/model_attributes.rb:406 +msgid "Condition|Description" +msgstr "描述" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Delete a Policy Alert" -msgstr "删除一个策略提示" +#: ../config/model_attributes.rb:407 +msgid "Condition|Expression" +msgstr "表达式" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Delete a Policy Alert Profile" -msgstr "删除一个策略提示配置集" +#: ../config/model_attributes.rb:408 +msgid "Condition|File mtime" +msgstr "文件 mtime" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Delete a Policy Profile" -msgstr "删除一个策略配置集" +#: ../config/model_attributes.rb:409 +msgid "Condition|Filename" +msgstr "文件名称" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Delete a Report" -msgstr "删除一个报表" +#: ../config/model_attributes.rb:410 +msgid "Condition|Guid" +msgstr "Guid" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Delete a Role" -msgstr "删除一个角色" +#: ../config/model_attributes.rb:411 +msgid "Condition|Modifier" +msgstr "修改人" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Delete a Saved Report" -msgstr "删除一个保存的报表" +#: ../config/model_attributes.rb:412 +msgid "Condition|Name" +msgstr "名称" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Delete a Schedule" -msgstr "删除一个调度" +#: ../config/model_attributes.rb:413 +msgid "Condition|Notes" +msgstr "注记" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Delete a Tenant/Project" -msgstr "删除租户/项目" +#: ../config/model_attributes.rb:414 +msgid "Condition|Read only" +msgstr "只读" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Delete a User" -msgstr "删除用户" +#: ../config/model_attributes.rb:415 +msgid "Condition|Region description" +msgstr "区域描述" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Delete a Widget" -msgstr "删除 Widget" +#: ../config/model_attributes.rb:416 +msgid "Condition|Region number" +msgstr "区域编号" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Delete a Zone" -msgstr "删除区" +#: ../config/model_attributes.rb:417 +msgid "Condition|Towhat" +msgstr "Towhat" -msgid "Deleted" -msgstr "已删除的" +#: ../config/model_attributes.rb:418 +msgid "Condition|Updated on" +msgstr "更新日期" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Demote Server" -msgstr "Demote 服务器" +#: ../config/model_attributes.rb:419 +msgid "Condition set" +msgstr "条件集" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/056_VMs pending Retirement.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/057_VMs that are Retired.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -msgid "Department" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:420 +msgid "ConditionSet|Created on" +msgstr "创建日期" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/005_VMs with Free Space _ 50% by Department.yaml -msgid "Department Classification" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:421 +msgid "ConditionSet|Description" +msgstr "描述" -#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-filesystem_drivers.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-kernel_drivers.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-win32_services.yaml -msgid "Depend on Group" -msgstr "Depend on Group" +#: ../config/model_attributes.rb:422 +msgid "ConditionSet|Guid" +msgstr "Guid" -#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-filesystem_drivers.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-kernel_drivers.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-win32_services.yaml -msgid "Depend on Service" -msgstr "Depend on Service" +#: ../config/model_attributes.rb:423 +msgid "ConditionSet|Mode" +msgstr "模式" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.depend_on_group -msgid "Depends on Group" -msgstr "Depends on Group" +#: ../config/model_attributes.rb:424 +msgid "ConditionSet|Name" +msgstr "名称" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.depend_on_service -msgid "Depends on Service" -msgstr "Depends on Service" +#: ../config/model_attributes.rb:425 +msgid "ConditionSet|Owner type" +msgstr "所有者类型" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Deploy a New Containers Provider" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:426 +msgid "ConditionSet|Read only" +msgstr "只读" -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareDeployment.yaml -msgid "Deployment Name" -msgstr "部署名称" +#: ../config/model_attributes.rb:427 +msgid "ConditionSet|Region description" +msgstr "区域描述" -msgid "Depot Settings validation failed" -msgstr "Depot 设置检验失败" +#: ../config/model_attributes.rb:428 +msgid "ConditionSet|Region number" +msgstr "区域编号" -msgid "Depot Settings validation failed with error: %{error}" -msgstr "Depot 设置验证失败，错误为: %{error}" +#: ../config/model_attributes.rb:429 +msgid "ConditionSet|Set data" +msgstr "设置数据" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/009_VM Disk Usage.yaml -msgid "Derived Vm Used Disk Storage" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:430 +msgid "ConditionSet|Set type" +msgstr "设置类型" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/036_Snapshot Summary.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/AdvancedSetting.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ArbitrationProfile.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/AutomationRequest.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ChargebackRate.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/CimBaseStorageExtent.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/CimStorageExtent.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Condition.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ConditionSet.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ConfigurationProfile.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/CustomizationTemplate.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Dialog.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/GuestApplication.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/LdapRegion.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/LoadBalancer.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager_ConfigurationScript.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Vmware_CloudManager_OrchestrationTemplate.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqAction.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqActionSet.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqAeClass.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqAlert.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqDialog.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqEvent-actions.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqEvent.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqPolicy.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqPolicySet.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqProvision.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqRequest.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqSchedule.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapLogicalDisk.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapStorageSystem.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapStorageVolume.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationStackOutput.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplate.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateAzure.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateCfn.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateHot.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateVnfd.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Patch.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Policy.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/PolicySet.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ProductUpdate.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ScanItemSet.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/SecurityGroup.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Service.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ServiceCatalog.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ServiceTemplate.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ServiceTemplateCatalog.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-filesystem_drivers.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-kernel_drivers.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-linux_initprocesses.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-win32_services.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Tenant.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm__restricted.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbDatabaseSetting.yaml -msgid "Description" -msgstr "描述" +#: ../config/model_attributes.rb:431 +msgid "ConditionSet|Updated on" +msgstr "更新日期" -#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_daily.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_hourly.yaml -msgid "Destination Host" -msgstr "目的地主机" +#: ../config/model_attributes.rb:432 +msgid "ConditionSet|Userid" +msgstr "用户id" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.dest_host_name -msgid "Destination Host Name" -msgstr "目的地主机名称" +#: ../config/model_attributes.rb:433 +msgid "Configuration location" +msgstr "配置位置" -#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_daily.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_hourly.yaml -msgid "Destination VM" -msgstr "目的地虚拟机" +#: ../config/model_attributes.rb:434 +msgid "ConfigurationLocation|Manager ref" +msgstr "管理者引用" -#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_daily.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_hourly.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.dest_vm_location -msgid "Destination VM Location" -msgstr "目的地虚拟机位置" +#: ../config/model_attributes.rb:435 +msgid "ConfigurationLocation|Name" +msgstr "名称" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.dest_vm_name -msgid "Destination VM Name" -msgstr "目的地虚拟机名称" +#: ../config/model_attributes.rb:436 +msgid "ConfigurationLocation|Parent ref" +msgstr "父引用" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Detach" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:437 +msgid "ConfigurationLocation|Region description" +msgstr "区域描述" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Detach Volume" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:438 +msgid "ConfigurationLocation|Region number" +msgstr "区域编号" -msgid "Detach Volume Operation" -msgstr "Detach Volume 操作" +#: ../config/model_attributes.rb:439 +msgid "ConfigurationLocation|Title" +msgstr "标题" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Detach Volume from Instance" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:440 +msgid "Configuration organization" +msgstr "配置机构" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Detach a Volume" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:441 +msgid "ConfigurationOrganization|Manager ref" +msgstr "管理者引用" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/021_Detailed - VMs NOT migration ready.yaml -msgid "Detailed - VMs NOT migration ready" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:442 +msgid "ConfigurationOrganization|Name" +msgstr "名称" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/021_Detailed - VMs NOT migration ready.yaml -msgid "Detailed - VMs NOT migration ready - CD/DVD/Floppy connected" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:443 +msgid "ConfigurationOrganization|Parent ref" +msgstr "父引用" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/020_Detailed - VMs migration ready.yaml -msgid "Detailed - VMs migration ready" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:444 +msgid "ConfigurationOrganization|Region description" +msgstr "区域描述" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/020_Detailed - VMs migration ready.yaml -msgid "Detailed - VMs migration ready - no CD/DVD/Floppy connected" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:445 +msgid "ConfigurationOrganization|Region number" +msgstr "区域编号" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.compliance_details -msgid "Details" -msgstr "细节" +#: ../config/model_attributes.rb:446 +msgid "ConfigurationOrganization|Title" +msgstr "标题" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/030_by MAC Address.yaml -msgid "Device Location" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:447 +msgid "Configuration profile" +msgstr "配置集" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/010_VMs_ Hardware.yaml -msgid "Device Type" -msgstr "设备类型" +#: ../config/model_attributes.rb:448 +msgid "ConfigurationProfile|Configuration architecture name" +msgstr "配置架构名称" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.guest_devices -msgid "Devices" -msgstr "设备" +#: ../config/model_attributes.rb:449 +msgid "ConfigurationProfile|Configuration compute profile name" +msgstr "配置计算配置集名称" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Diagnostics" -msgstr "对话框" +#: ../config/model_attributes.rb:450 +msgid "ConfigurationProfile|Configuration domain name" +msgstr "配置域名称" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Diagnostics Accordion" -msgstr "诊断 Accordion" +#: ../config/model_attributes.rb:451 +msgid "ConfigurationProfile|Configuration environment name" +msgstr "配置环境名称" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Diagnostics Region Settings" -msgstr "诊断区域设置" +#: ../config/model_attributes.rb:452 +msgid "ConfigurationProfile|Configuration realm name" +msgstr "配置 realm 名称" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Diagnostics Server Settings" -msgstr "诊断服务器设置" +#: ../config/model_attributes.rb:453 +msgid "ConfigurationProfile|Customization script medium name" +msgstr "自定义脚本媒介名称" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Diagnostics Zone Settings" -msgstr "诊断区设置" +#: ../config/model_attributes.rb:454 +msgid "ConfigurationProfile|Customization script ptable name" +msgstr "自定义脚本 ptable 名称" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqDialog -msgid "Dialog" -msgstr "对话框" +#: ../config/model_attributes.rb:455 +msgid "ConfigurationProfile|Description" +msgstr "描述" -msgid "Dialog %{dialog_label} / %{error_message}" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:456 +msgid "ConfigurationProfile|Manager ref" +msgstr "管理者引用" -msgid "Dialog %{dialog_label} must have at least one Tab" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:457 +msgid "ConfigurationProfile|My zone" +msgstr "我的区" -msgid "Dialog cannot be deleted because it is connected to other components." -msgstr "不能删除对话框，因为它连接了其他组件。" +#: ../config/model_attributes.rb:458 +msgid "ConfigurationProfile|Name" +msgstr "名称" -msgid "Dialog field" -msgstr "对话框字段" +#: ../config/model_attributes.rb:459 +msgid "ConfigurationProfile|Operating system flavor name" +msgstr "操作系统 flavor 名称" -msgid "Dialog group" -msgstr "对话框组" +#: ../config/model_attributes.rb:460 +msgid "ConfigurationProfile|Parent ref" +msgstr "父引用" -msgid "Dialog tab" -msgstr "对话框标签" +#: ../config/model_attributes.rb:461 +msgid "ConfigurationProfile|Region description" +msgstr "区域描述" -msgid "DialogField|Auto refresh" -msgstr "DialogField|自动刷新" +#: ../config/model_attributes.rb:462 +msgid "ConfigurationProfile|Region number" +msgstr "区域编号" -msgid "DialogField|Data type" -msgstr "DialogField|数据类型" +#: ../config/model_attributes.rb:463 +msgid "ConfigurationProfile|Total configured systems" +msgstr "配置的系统总数" -msgid "DialogField|Default value" -msgstr "DialogField|默认值" +#: ../config/model_attributes.rb:464 +msgid "Configuration script" +msgstr "配置脚本" -msgid "DialogField|Description" -msgstr "DialogField|描述" +#: ../config/model_attributes.rb:465 +msgid "ConfigurationScript|Description" +msgstr "描述" -msgid "DialogField|Display" -msgstr "DialogField|显示" +#: ../config/model_attributes.rb:466 +msgid "ConfigurationScript|Manager ref" +msgstr "管理者引用" -msgid "DialogField|Display method" -msgstr "DialogField|显示方法" +#: ../config/model_attributes.rb:467 +msgid "ConfigurationScript|Name" +msgstr "名称" -msgid "DialogField|Display method options" -msgstr "DialogField|显示方法选项" +#: ../config/model_attributes.rb:468 +msgid "ConfigurationScript|Region description" +msgstr "区域描述" -msgid "DialogField|Dynamic" -msgstr "DialogField|动态的" +#: ../config/model_attributes.rb:469 +msgid "ConfigurationScript|Region number" +msgstr "区域编号" -msgid "DialogField|Label" -msgstr "DialogField|标签" +#: ../config/model_attributes.rb:470 +msgid "ConfigurationScript|Survey spec" +msgstr "调查规范" -msgid "DialogField|Load values on init" -msgstr "DialogField|在 Init 时加载值" +#: ../config/model_attributes.rb:471 +msgid "ConfigurationScript|Variables" +msgstr "变量" -msgid "DialogField|Name" -msgstr "DialogField|名称" +#: ../config/model_attributes.rb:472 +msgid "Configuration tag" +msgstr "配置标签" -msgid "DialogField|Notes" -msgstr "DialogField|注记" +#: ../config/model_attributes.rb:473 +msgid "ConfigurationTag|Manager ref" +msgstr "管理者引用" -msgid "DialogField|Notes display" -msgstr "DialogField|注记显示" +#: ../config/model_attributes.rb:474 +msgid "ConfigurationTag|Name" +msgstr "名称" -msgid "DialogField|Options" -msgstr "DialogField|选项" +#: ../config/model_attributes.rb:475 +msgid "ConfigurationTag|Region description" +msgstr "区域描述" -msgid "DialogField|Position" -msgstr "DialogField|位置" +#: ../config/model_attributes.rb:476 +msgid "ConfigurationTag|Region number" +msgstr "区域编号" -msgid "DialogField|Read only" -msgstr "DialogField|只读的" +#: ../config/model_attributes.rb:477 +msgid "Configured system" +msgstr "已配置的系统" -msgid "DialogField|Reconfigurable" -msgstr "DialogField|可重新配置的" +#: ../config/model_attributes.rb:478 +msgid "ConfiguredSystem|Build state" +msgstr "构建状态" -msgid "DialogField|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:479 +msgid "ConfiguredSystem|Configuration architecture name" +msgstr "配置架构名称" -msgid "DialogField|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:480 +msgid "ConfiguredSystem|Configuration compute profile name" +msgstr "配置计算配置集名称" -msgid "DialogField|Required" -msgstr "DialogField|必需的" +#: ../config/model_attributes.rb:481 +msgid "ConfiguredSystem|Configuration domain name" +msgstr "配置域名" -msgid "DialogField|Required method" -msgstr "DialogField|必需的方法" +#: ../config/model_attributes.rb:482 +msgid "ConfiguredSystem|Configuration environment name" +msgstr "配置环境名称" -msgid "DialogField|Required method options" -msgstr "DialogField|必需的方法选项" +#: ../config/model_attributes.rb:483 +msgid "ConfiguredSystem|Configuration profile name" +msgstr "配置配置集名称" -msgid "DialogField|Show refresh button" -msgstr "DialogField|显示刷新按钮" +#: ../config/model_attributes.rb:484 +msgid "ConfiguredSystem|Configuration realm name" +msgstr "配置范围名称" -msgid "DialogField|Trigger auto refresh" -msgstr "DialogField|触发自动刷新" +#: ../config/model_attributes.rb:485 +msgid "ConfiguredSystem|Counterpart type" +msgstr "副本类型" -msgid "DialogField|Validator rule" -msgstr "DialogField|检验器规则" +#: ../config/model_attributes.rb:486 +msgid "ConfiguredSystem|Customization script medium name" +msgstr "自定义脚本媒介名称" -msgid "DialogField|Validator type" -msgstr "DialogField|检验器类型" +#: ../config/model_attributes.rb:487 +msgid "ConfiguredSystem|Customization script ptable name" +msgstr "自定义脚本 ptable 名称" -msgid "DialogField|Values" -msgstr "DialogField|值" +#: ../config/model_attributes.rb:488 +msgid "ConfiguredSystem|Hostname" +msgstr "主机名" -msgid "DialogField|Values method" -msgstr "DialogField|值方法" +#: ../config/model_attributes.rb:489 +msgid "ConfiguredSystem|Ipaddress" +msgstr "IP 地址" -msgid "DialogField|Values method options" -msgstr "DialogField|值方法选项" +#: ../config/model_attributes.rb:490 +msgid "ConfiguredSystem|Ipmi present" +msgstr "具有 IPMI" -msgid "DialogField|Visible" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:491 +msgid "ConfiguredSystem|Last checkin" +msgstr "最后检入" -msgid "DialogGroup|Description" -msgstr "DialogGroup|描述" +#: ../config/model_attributes.rb:492 +msgid "ConfiguredSystem|Mac address" +msgstr "Mac 地址" -msgid "DialogGroup|Display" -msgstr "DialogGroup|显示" +#: ../config/model_attributes.rb:493 +msgid "ConfiguredSystem|Manager ref" +msgstr "管理者引用" -msgid "DialogGroup|Display method" -msgstr "DialogGroup|显示方法" +#: ../config/model_attributes.rb:494 +msgid "ConfiguredSystem|My zone" +msgstr "我的区" -msgid "DialogGroup|Display method options" -msgstr "DialogGroup|显示方法选项" +#: ../config/model_attributes.rb:495 +msgid "ConfiguredSystem|Operating system flavor name" +msgstr "操作系统 flavor 名称" -msgid "DialogGroup|Label" -msgstr "DialogGroup|标签" +#: ../config/model_attributes.rb:496 +msgid "ConfiguredSystem|Puppet status" +msgstr "Puppet 状态" -msgid "DialogGroup|Position" -msgstr "DialogGroup|位置" +#: ../config/model_attributes.rb:497 +msgid "ConfiguredSystem|Region description" +msgstr "区域描述" -msgid "DialogGroup|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:498 +msgid "ConfiguredSystem|Region number" +msgstr "区域编号" -msgid "DialogGroup|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:499 +msgid "ConfiguredSystem|Virtual instance ref" +msgstr "虚拟实例引用" -msgid "DialogTab|Description" -msgstr "DialogTab|描述" +#: ../config/model_attributes.rb:501 +msgid "Container|Backing ref" +msgstr "Backing 引用" -msgid "DialogTab|Display" -msgstr "DialogTab|显示" +#: ../config/model_attributes.rb:502 +msgid "Container|Cpu usagemhz rate average avg over time period" +msgstr "时间周期内 CPU 使用率平均值（MHz）" -msgid "DialogTab|Display method" -msgstr "DialogTab|显示方法" +#: ../config/model_attributes.rb:503 +msgid "Container|Cpu usagemhz rate average high over time period" +msgstr "时间周期内 CPU 使用率平均最高值（MHz）" -msgid "DialogTab|Display method options" -msgstr "DialogTab|显示方法选项" +#: ../config/model_attributes.rb:504 +msgid "Container|Cpu usagemhz rate average low over time period" +msgstr "时间周期内 CPU 使用率平均最低值（MHz）" -msgid "DialogTab|Label" -msgstr "DialogTab|标签" +#: ../config/model_attributes.rb:505 +msgid "Container|Deleted on" +msgstr "删除时间" -msgid "DialogTab|Position" -msgstr "DialogTab|位置" +#: ../config/model_attributes.rb:506 +msgid "Container|Derived memory used avg over time period" +msgstr "时间周期内使用的平均衍生内存" -msgid "DialogTab|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:507 +msgid "Container|Derived memory used high over time period" +msgstr "时间周期内使用的最高衍生内存" -msgid "DialogTab|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:508 +msgid "Container|Derived memory used low over time period" +msgstr "时间周期内使用的最低衍生内存" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Dialog.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqDialog (plural form) -msgid "Dialogs" -msgstr "对话框" +#: ../config/model_attributes.rb:509 +msgid "Container|Ems ref" +msgstr "Ems 引用" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Dialogs Accordion" -msgstr "对话框 Accordion" +#: ../config/model_attributes.rb:510 +msgid "Container|Exit code" +msgstr "退出码" -msgid "Dialog|Buttons" -msgstr "Dialog|按钮" +#: ../config/model_attributes.rb:511 +msgid "Container|Finished at" +msgstr "结束时间" -msgid "Dialog|Description" -msgstr "Dialog|描述" +#: ../config/model_attributes.rb:512 +msgid "Container|Last exit code" +msgstr "最近退出码" -msgid "Dialog|Label" -msgstr "Dialog|标签" +#: ../config/model_attributes.rb:513 +msgid "Container|Last finished at" +msgstr "最近结束时间" -msgid "Dialog|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:514 +msgid "Container|Last message" +msgstr "最近的消息" -msgid "Dialog|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:515 +msgid "Container|Last perf capture on" +msgstr "最近性能采集时间" -#. TRANSLATORS: file: product/views/ResourcePool.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_direct_vms -msgid "Direct VMs" -msgstr "直接虚拟机" +#: ../config/model_attributes.rb:516 +msgid "Container|Last reason" +msgstr "最近原因" -#. TRANSLATORS: file: product/views/FirewallRule.yaml -msgid "Direction" -msgstr "方向" +#: ../config/model_attributes.rb:517 +msgid "Container|Last signal" +msgstr "最近信号" -#. TRANSLATORS: file: product/views/Storage.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageCluster.yaml -msgid "Directory Hierarchy" -msgstr "目录层次结构" +#: ../config/model_attributes.rb:518 +msgid "Container|Last started at" +msgstr "最近启动时间" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Disable" -msgstr "禁用" +#: ../config/model_attributes.rb:519 +msgid "Container|Last state" +msgstr "最近状态" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Disable Middleware deployment" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:520 +msgid "Container|Max cpu usage rate average avg over time period" +msgstr "时间周期内 CPU 的最大使用率" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Disable a Schedule" -msgstr "禁用时间表" +#: ../config/model_attributes.rb:521 +msgid "Container|Max cpu usage rate average avg over time period without overhead" +msgstr "时间周期内不计开销的 CPU 最大使用率" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Disable middleware deployment" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:522 +msgid "Container|Max cpu usage rate average high over time period" +msgstr "时间周期内 CPU 的平均最高的最大使用率" -msgid "Disabled" -msgstr "禁用的" +#: ../config/model_attributes.rb:523 +msgid "Container|Max cpu usage rate average high over time period without overhead" +msgstr "时间周期内不计开销的 CPU 的平均最高的最大使用率" -#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-linux_initprocesses.yaml -msgid "Disabled Run Levels" -msgstr "禁用的运行级别" +#: ../config/model_attributes.rb:524 +msgid "Container|Max cpu usage rate average low over time period" +msgstr "时间周期内 CPU 的平均最低的最大使用率" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Disassociate Floating IP" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:525 +msgid "Container|Max cpu usage rate average low over time period without overhead" +msgstr "时间周期内不计开销的 CPU 的平均最低的最大使用率" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Disassociate Floating IP from Instance" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:526 +msgid "Container|Max mem usage absolute average avg over time period" +msgstr "时间周期内内存的绝对平均的最大使用率" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Discard Dialog item" -msgstr "放弃对话框项目" +#: ../config/model_attributes.rb:527 +msgid "Container|Max mem usage absolute average avg over time period without overhead" +msgstr "时间周期内不计开销的内存的绝对平均的最大使用率" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Discard Dialog resource" -msgstr "放弃对话框资源" +#: ../config/model_attributes.rb:528 +msgid "Container|Max mem usage absolute average high over time period" +msgstr "时间周期内内存的绝对平均最高的最大使用率" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Discard Item" -msgstr "放弃项目" +#: ../config/model_attributes.rb:529 +msgid "" +"Container|Max mem usage absolute average high over time period without overhea" +"d" +msgstr "时间周期内不计开销的内存的绝对平均最高的最大使用率" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Discard resource" -msgstr "放弃资源" +#: ../config/model_attributes.rb:530 +msgid "Container|Max mem usage absolute average low over time period" +msgstr "时间周期内内存的绝对平均最低的最大使用率" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Discover" -msgstr "发现" +#: ../config/model_attributes.rb:531 +msgid "Container|Max mem usage absolute average low over time period without overhead" +msgstr "时间周期内不计开销的内存的绝对平均最低的最大使用率" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Discover Cloud Providers" -msgstr "发现云供应商" +#: ../config/model_attributes.rb:532 +msgid "Container|Message" +msgstr "消息" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Discover Infrastructure Providers" -msgstr "发现基础结构供应商" +#: ../config/model_attributes.rb:533 +msgid "Container|Name" +msgstr "名称" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Discover Network Providers" -msgstr "发现网络供应商" +#: ../config/model_attributes.rb:534 +msgid "Container|Reason" +msgstr "原因" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Discover Storage Providers" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:535 +msgid "Container|Region description" +msgstr "区域描述" -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager.yaml -msgid "Discovered IP Address" -msgstr "发现 IP 地址" +#: ../config/model_attributes.rb:536 +msgid "Container|Region number" +msgstr "区域编号" -msgid "Disk" -msgstr "磁盘" +#: ../config/model_attributes.rb:537 +msgid "Container|Restart count" +msgstr "重启计数" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -msgid "Disk 1 % Used" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:538 +msgid "Container|Signal" +msgstr "信号" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -msgid "Disk 1 Mode" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:539 +msgid "Container|Started at" +msgstr "启动时间" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -msgid "Disk 1 Size" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:540 +msgid "Container|State" +msgstr "状态" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -msgid "Disk 1 Size On Disk" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:541 +msgid "Container build" +msgstr "容器构建" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -msgid "Disk 1Type" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:542 +msgid "ContainerBuild|Build source type" +msgstr "构建源类型" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -msgid "Disk 2 % Used" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:543 +msgid "ContainerBuild|Completion deadline seconds" +msgstr "完成期限 秒" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -msgid "Disk 2 Mode" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:544 +msgid "ContainerBuild|Created on" +msgstr "创建时间" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -msgid "Disk 2 Size" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:545 +msgid "ContainerBuild|Custom 1" +msgstr "自定义1" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -msgid "Disk 2 Size On Disk" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:546 +msgid "ContainerBuild|Custom 2" +msgstr "自定义2" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -msgid "Disk 2 Type" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:547 +msgid "ContainerBuild|Custom 3" +msgstr "自定义3" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -msgid "Disk 3 % Used" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:548 +msgid "ContainerBuild|Custom 4" +msgstr "自定义4" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -msgid "Disk 3 Mode" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:549 +msgid "ContainerBuild|Custom 5" +msgstr "自定义5" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -msgid "Disk 3 Size" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:550 +msgid "ContainerBuild|Custom 6" +msgstr "自定义6" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -msgid "Disk 3 Size On Disk" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:551 +msgid "ContainerBuild|Custom 7" +msgstr "自定义7" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -msgid "Disk 3 Type" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:552 +msgid "ContainerBuild|Custom 8" +msgstr "自定义8" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -msgid "Disk 4 % Used" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:553 +msgid "ContainerBuild|Custom 9" +msgstr "自定义9" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -msgid "Disk 4 Mode" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:554 +msgid "ContainerBuild|Ems created on" +msgstr "Ems 创建时间" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -msgid "Disk 4 Size" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:555 +msgid "ContainerBuild|Ems ref" +msgstr "Ems 引用" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -msgid "Disk 4 Size On Disk" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:556 +msgid "ContainerBuild|Name" +msgstr "名称" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -msgid "Disk 4 Type" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:557 +msgid "ContainerBuild|Namespace" +msgstr "命名空间" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -msgid "Disk 5 % Used" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:558 +msgid "ContainerBuild|Output name" +msgstr "输出名称" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -msgid "Disk 5 Mode" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:559 +msgid "ContainerBuild|Region description" +msgstr "区域描述" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -msgid "Disk 5 Size" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:560 +msgid "ContainerBuild|Region number" +msgstr "区域编号" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -msgid "Disk 5 Size On Disk" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:561 +msgid "ContainerBuild|Resource version" +msgstr "资源版本" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -msgid "Disk 5 Type" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:562 +msgid "ContainerBuild|Service account" +msgstr "服务账号" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -msgid "Disk 6 % Used" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:563 +msgid "ContainerBuild|Source binary" +msgstr "源二进制" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -msgid "Disk 6 Mode" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:564 +msgid "ContainerBuild|Source context dir" +msgstr "源内容路径" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -msgid "Disk 6 Size" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:565 +msgid "ContainerBuild|Source dockerfile" +msgstr "源 Dockerfile" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -msgid "Disk 6 Size On Disk" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:566 +msgid "ContainerBuild|Source git" +msgstr "源 Git" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -msgid "Disk 6 Type" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:567 +msgid "ContainerBuild|Source secret" +msgstr "源秘密" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/020_Detailed - VMs migration ready.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/021_Detailed - VMs NOT migration ready.yaml -msgid "Disk Device Type" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:568 +msgid "Container build pod" +msgstr "容器构建舱" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_disk_percent_of_used -msgid "Disk Files Percent of Used" -msgstr "已使用的磁盘文件比例" +#: ../config/model_attributes.rb:569 +msgid "ContainerBuildPod|Completion timestamp" +msgstr "完成事件戳" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/200_Weekly Utilization Overview.yaml -msgid "Disk I/O (KBps) (Avg)" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:570 +msgid "ContainerBuildPod|Created on" +msgstr "创建时间" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.abs_max_disk_usage_rate_average_value -msgid "Disk I/O - Absolute Max Usage Rate (KBps)" -msgstr "磁盘 I/O - 绝对最大使用率（KBps）" +#: ../config/model_attributes.rb:571 +msgid "ContainerBuildPod|Custom 1" +msgstr "自定义1" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.abs_max_disk_usage_rate_average_timestamp -msgid "Disk I/O - Absolute Max Usage Rate (Timestamp)" -msgstr "磁盘 I/O - 绝对最大使用率 (Timestamp)" +#: ../config/model_attributes.rb:572 +msgid "ContainerBuildPod|Custom 2" +msgstr "自定义2" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.abs_min_disk_usage_rate_average_value -msgid "Disk I/O - Absolute Min Usage Rate (KBps)" -msgstr "磁盘 I/O - 绝对最小使用率（KBps）" +#: ../config/model_attributes.rb:573 +msgid "ContainerBuildPod|Custom 3" +msgstr "自定义3" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.abs_min_disk_usage_rate_average_timestamp -msgid "Disk I/O - Absolute Min Usage Rate (Timestamp)" -msgstr "磁盘 I/O - 绝对最小使用率 (Timestamp)" +#: ../config/model_attributes.rb:574 +msgid "ContainerBuildPod|Custom 4" +msgstr "自定义4" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.EmsClusterPerformance.disk_usage_rate_average -msgid "Disk I/O - Aggregate of Avg for Child Hosts (KBps)" -msgstr "磁盘 I/O - 子主机的平均总计值（KBps）" +#: ../config/model_attributes.rb:575 +msgid "ContainerBuildPod|Custom 5" +msgstr "自定义5" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.disk_usage_rate_average -msgid "Disk I/O - Avg (KBps)" -msgstr "磁盘 I/O - 平均值（KBps）" +#: ../config/model_attributes.rb:576 +msgid "ContainerBuildPod|Custom 6" +msgstr "自定义6" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.EmsClusterPerformance.min_disk_usage_rate_average -msgid "Disk I/O - Min Avg for Child Hosts for Collected Intervals (KBps)" -msgstr "磁盘 I/O - 收集间隔的子主机的最小平均值（KBps）" +#: ../config/model_attributes.rb:577 +msgid "ContainerBuildPod|Custom 7" +msgstr "自定义7" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.min_disk_usage_rate_average -msgid "Disk I/O - Min Avg for Collected Intervals (KBps)" -msgstr "磁盘 I/O - 收集间隔的最小平均值（KBps）" +#: ../config/model_attributes.rb:578 +msgid "ContainerBuildPod|Custom 8" +msgstr "自定义8" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.EmsClusterPerformance.max_disk_usage_rate_average -msgid "Disk I/O - Peak Avg for Child Hosts for Collected Intervals (KBps)" -msgstr "磁盘 I/O - 收集间隔的子主机的平均峰值（KBps）" +#: ../config/model_attributes.rb:579 +msgid "ContainerBuildPod|Custom 9" +msgstr "自定义9" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_disk_usage_rate_average -msgid "Disk I/O - Peak Avg for Collected Intervals (KBps)" -msgstr "磁盘 I/O - 收集间隔的平均峰值（KBps）" +#: ../config/model_attributes.rb:580 +msgid "ContainerBuildPod|Duration" +msgstr "持续时间" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.trend_max_disk_usage_rate_average -msgid "Disk I/O Max Trend" -msgstr "磁盘 I/O 最大趋势" +#: ../config/model_attributes.rb:581 +msgid "ContainerBuildPod|Ems created on" +msgstr "Ems 创建时间" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.disk_io_metric -msgid "Disk I/O Total" -msgstr "磁盘 I/O 总计" +#: ../config/model_attributes.rb:582 +msgid "ContainerBuildPod|Ems ref" +msgstr "Ems 引用" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.disk_io_cost -msgid "Disk I/O Total Cost" -msgstr "磁盘 I/O 总成本" +#: ../config/model_attributes.rb:583 +msgid "ContainerBuildPod|Message" +msgstr "消息" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.disk_io_used_metric -msgid "Disk I/O Used" -msgstr "已使用的磁盘 I/O" +#: ../config/model_attributes.rb:584 +msgid "ContainerBuildPod|Name" +msgstr "名称" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.disk_io_used_cost -msgid "Disk I/O Used Cost" -msgstr "磁盘 I/O 已使用的成本" +#: ../config/model_attributes.rb:585 +msgid "ContainerBuildPod|Namespace" +msgstr "命名空间" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.disk_kernellatency_absolute_average -msgid "Disk Kernel Latency - Avg (ms)" -msgstr "磁盘内核延迟 - 平均值（ms）" +#: ../config/model_attributes.rb:586 +msgid "ContainerBuildPod|Output docker image reference" +msgstr "输出docker 镜像引用" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.disk_devicelatency_absolute_average -msgid "Disk Latency - Avg (ms)" -msgstr "磁盘延迟 - 平均值（ms）" +#: ../config/model_attributes.rb:587 +msgid "ContainerBuildPod|Phase" +msgstr "阶段" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.disk_queuelatency_absolute_average -msgid "Disk Queue Latency - Avg (ms)" -msgstr "磁盘队列延迟 - 平均值（ms）" +#: ../config/model_attributes.rb:588 +msgid "ContainerBuildPod|Reason" +msgstr "原因" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/010_VMs_ Hardware.yaml -msgid "Disk Size" -msgstr "磁盘大小" +#: ../config/model_attributes.rb:589 +msgid "ContainerBuildPod|Region description" +msgstr "区域描述" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.trend_v_derived_storage_used -msgid "Disk Space Average Trend" -msgstr "磁盘空间平均趋势" +#: ../config/model_attributes.rb:590 +msgid "ContainerBuildPod|Region number" +msgstr "区域编号" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_derived_storage_free -msgid "Disk Space Max Free" -msgstr "磁盘空间的最大空闲值" +#: ../config/model_attributes.rb:591 +msgid "ContainerBuildPod|Resource version" +msgstr "资源版本" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.StoragePerformance.max_derived_storage_total -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_derived_storage_total -msgid "Disk Space Max Total" -msgstr "磁盘空间的最大总量" +#: ../config/model_attributes.rb:592 +msgid "ContainerBuildPod|Start timestamp" +msgstr "开始时间戳" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.trend_max_v_derived_storage_used -msgid "Disk Space Max Trend" -msgstr "磁盘空间的最大趋势" +#: ../config/model_attributes.rb:593 +msgid "Container component status" +msgstr "容器组件状态" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_v_derived_storage_used -msgid "Disk Space Max Used" -msgstr "已使用的最大磁盘空间" +#: ../config/model_attributes.rb:594 +msgid "ContainerComponentStatus|Condition" +msgstr "条件" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.min_derived_storage_free -msgid "Disk Space Min Free" -msgstr "最小的空闲磁盘空间" +#: ../config/model_attributes.rb:595 +msgid "ContainerComponentStatus|Error" +msgstr "错误" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.min_v_derived_storage_used -msgid "Disk Space Min Used" -msgstr "已使用的最小磁盘空间" +#: ../config/model_attributes.rb:596 +msgid "ContainerComponentStatus|Message" +msgstr "消息" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/020_Detailed - VMs migration ready.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/021_Detailed - VMs NOT migration ready.yaml -msgid "Disk Start Connected" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:597 +msgid "ContainerComponentStatus|Name" +msgstr "名称" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.disks_aligned -msgid "Disks Aligned" -msgstr "对齐的磁盘" +#: ../config/model_attributes.rb:598 +msgid "ContainerComponentStatus|Region description" +msgstr "区域描述" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/056_VMs pending Retirement.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/057_VMs that are Retired.yaml -msgid "Diskspace (bytes)" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:599 +msgid "ContainerComponentStatus|Region number" +msgstr "区域编号" -msgid "Disk|Allocated space" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:600 +msgid "ContainerComponentStatus|Status" +msgstr "状态" -msgid "Disk|Allocated space percent" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:601 +msgid "Container condition" +msgstr "容器条件" -msgid "Disk|Auto detect" -msgstr "Disk|自动检测" +#: ../config/model_attributes.rb:602 +msgid "ContainerCondition|Container entity type" +msgstr "容器实体类型" -msgid "Disk|Backing type" -msgstr "Disk|Backing 类型" +#: ../config/model_attributes.rb:603 +msgid "ContainerCondition|Last heartbeat time" +msgstr "最近 Heartbeat 时间" -msgid "Disk|Bootable" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:604 +msgid "ContainerCondition|Last transition time" +msgstr "最近转换时间" -msgid "Disk|Controller type" -msgstr "Disk|控制台类型" +#: ../config/model_attributes.rb:605 +msgid "ContainerCondition|Message" +msgstr "消息" -msgid "Disk|Created on" -msgstr "Disk|创建日期" +#: ../config/model_attributes.rb:606 +msgid "ContainerCondition|Name" +msgstr "名称" -msgid "Disk|Device name" -msgstr "Disk|设备名称" +#: ../config/model_attributes.rb:607 +msgid "ContainerCondition|Reason" +msgstr "原因" -msgid "Disk|Device type" -msgstr "Disk|设备类型" +#: ../config/model_attributes.rb:608 +msgid "ContainerCondition|Region description" +msgstr "区域描述" -msgid "Disk|Disk type" -msgstr "Disk|磁盘类型" +#: ../config/model_attributes.rb:609 +msgid "ContainerCondition|Region number" +msgstr "区域编号" -msgid "Disk|Filename" -msgstr "Disk|文件名" +#: ../config/model_attributes.rb:610 +msgid "ContainerCondition|Status" +msgstr "状态" -msgid "Disk|Free space" -msgstr "Disk|空闲空间" +#: ../config/model_attributes.rb:611 +msgid "Container definition" +msgstr "容器定义" -msgid "Disk|Location" -msgstr "Disk|位置" +#: ../config/model_attributes.rb:612 +msgid "ContainerDefinition|Capabilities add" +msgstr "添加能力" -msgid "Disk|Mode" -msgstr "Disk|模式" +#: ../config/model_attributes.rb:613 +msgid "ContainerDefinition|Capabilities drop" +msgstr "删除能力" -msgid "Disk|Partitions aligned" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:614 +msgid "ContainerDefinition|Command" +msgstr "命令" -msgid "Disk|Present" -msgstr "Disk|Present" +#: ../config/model_attributes.rb:615 +msgid "ContainerDefinition|Cpu cores" +msgstr "CPU 内核" -msgid "Disk|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:616 +msgid "ContainerDefinition|Deleted on" +msgstr "删除时间" -msgid "Disk|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:617 +msgid "ContainerDefinition|Ems ref" +msgstr "Ems 引用" -msgid "Disk|Size" -msgstr "Disk|大小" +#: ../config/model_attributes.rb:618 +msgid "ContainerDefinition|Image" +msgstr "镜像" -msgid "Disk|Size on disk" -msgstr "Disk|磁盘大小" +#: ../config/model_attributes.rb:619 +msgid "ContainerDefinition|Image pull policy" +msgstr "Image pull 策略" -msgid "Disk|Start connected" -msgstr "Disk|开始连接" +#: ../config/model_attributes.rb:620 +msgid "ContainerDefinition|Memory" +msgstr "内存" -msgid "Disk|Unallocated space" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:621 +msgid "ContainerDefinition|Name" +msgstr "名称" -msgid "Disk|Unallocated space percent" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:622 +msgid "ContainerDefinition|Privileged" +msgstr "特权的" -msgid "Disk|Updated on" -msgstr "Disk|更新日期" +#: ../config/model_attributes.rb:623 +msgid "ContainerDefinition|Region description" +msgstr "区域描述" -msgid "Disk|Used disk storage" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:624 +msgid "ContainerDefinition|Region number" +msgstr "区域编号" -msgid "Disk|Used percent of provisioned" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:625 +msgid "ContainerDefinition|Run as non root" +msgstr "以非 root 运行" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display All MiqActions" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:626 +msgid "ContainerDefinition|Run as user" +msgstr "以用户运行" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Clusters / Deployment Roles Drift" -msgstr "显示群集/部署角色偏差" +#: ../config/model_attributes.rb:627 +msgid "Container deployment" +msgstr "容器部署" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display File Shares Utilization" -msgstr "显示文件共享利用" +#: ../config/model_attributes.rb:628 +msgid "ContainerDeployment|Containerized" +msgstr "容器化" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Hosts / Nodes Drift" -msgstr "显示主机/节点偏差" +#: ../config/model_attributes.rb:629 +msgid "ContainerDeployment|Customizations" +msgstr "自定义" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Images Drift" -msgstr "显示图像偏差" +#: ../config/model_attributes.rb:630 +msgid "ContainerDeployment|Deploy metrics" +msgstr "部署度量" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Individual Arbitration Profiles" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:631 +msgid "ContainerDeployment|Deploy registry" +msgstr "部署注册表" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Individual Availability Zones" -msgstr "显示单独的可用性区" +#: ../config/model_attributes.rb:632 +msgid "ContainerDeployment|Kind" +msgstr "类别" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Individual Backups" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:633 +msgid "ContainerDeployment|Method type" +msgstr "方法类型" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Individual Cloud Networks" -msgstr "显示单独的云网络" +#: ../config/model_attributes.rb:634 +msgid "ContainerDeployment|Metrics endpoint" +msgstr "度量端点" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Individual Cloud Providers" -msgstr "显示单独的云供应商" +#: ../config/model_attributes.rb:635 +msgid "ContainerDeployment|Region description" +msgstr "区域描述" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Individual Cloud Subnets" -msgstr "显示单独的云子网" +#: ../config/model_attributes.rb:636 +msgid "ContainerDeployment|Region number" +msgstr "区域编号" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Individual Clusters / Deployment Roles" -msgstr "显示单独的群集/部署角色" +#: ../config/model_attributes.rb:637 +msgid "ContainerDeployment|Version" +msgstr "版本" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Individual Configuration Jobs" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:638 +msgid "Container deployment node" +msgstr "容器部署节点" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Individual Container Build" -msgstr "显示单独的容器构建" +#: ../config/model_attributes.rb:639 +msgid "ContainerDeploymentNode|Address" +msgstr "地址" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Individual Container Image Registries" -msgstr "显示单独的容器图像注册表" +#: ../config/model_attributes.rb:640 +msgid "ContainerDeploymentNode|Customizations" +msgstr "自定义" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Individual Container Nodes" -msgstr "显示单独的容器节点" +#: ../config/model_attributes.rb:641 +msgid "ContainerDeploymentNode|Docker storage data size" +msgstr "Docker 存储数据大小" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Individual Container Replicators" -msgstr "显示单独的容器复制器" +#: ../config/model_attributes.rb:642 +msgid "ContainerDeploymentNode|Docker storage devices" +msgstr "Docker 存储设备" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Individual Container Routes" -msgstr "显示单独的容器路由" +#: ../config/model_attributes.rb:643 +msgid "ContainerDeploymentNode|Labels" +msgstr "标记" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Individual Container Services" -msgstr "显示单独的容器服务" +#: ../config/model_attributes.rb:644 +msgid "ContainerDeploymentNode|Name" +msgstr "名称" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Individual Container Template" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:645 +msgid "ContainerDeploymentNode|Region description" +msgstr "区域描述" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Individual Container images" -msgstr "显示单独的容器图像" +#: ../config/model_attributes.rb:646 +msgid "ContainerDeploymentNode|Region number" +msgstr "区域编号" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Individual Containers Providers" -msgstr "显示单独的容器供应商" +#: ../config/model_attributes.rb:647 +msgid "Container env var" +msgstr "容器环境变量" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Individual Datacenters" -msgstr "显示单独的数据中心" +#: ../config/model_attributes.rb:648 +msgid "ContainerEnvVar|Field path" +msgstr "字段路径" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Individual Datastore Clusters" -msgstr "显示单独的数据存储区集群" +#: ../config/model_attributes.rb:649 +msgid "ContainerEnvVar|Name" +msgstr "名称" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Individual Datastores" -msgstr "显示单独的数据存储区" +#: ../config/model_attributes.rb:650 +msgid "ContainerEnvVar|Region description" +msgstr "区域描述" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Individual File Shares" -msgstr "显示单独的文件共享" +#: ../config/model_attributes.rb:651 +msgid "ContainerEnvVar|Region number" +msgstr "区域编号" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Individual Flavors" -msgstr "显示单独的风格" +#: ../config/model_attributes.rb:652 +msgid "ContainerEnvVar|Value" +msgstr "值" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Individual Floating IPs" -msgstr "显示单独的浮动 IP" +#: ../config/model_attributes.rb:653 +msgid "Container group" +msgstr "容器组" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Individual Groups" -msgstr "显示单独的组" +#: ../config/model_attributes.rb:654 +msgid "ContainerGroup|Cpu usagemhz rate average avg over time period" +msgstr "时间周期内 CPU 使用率平均值（MHz）" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Individual Host Aggregates" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:655 +msgid "ContainerGroup|Cpu usagemhz rate average high over time period" +msgstr "时间周期内 CPU 使用率平均最高值（MHz）" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Individual Hosts / Nodes" -msgstr "显示单独的主机/节点" +#: ../config/model_attributes.rb:656 +msgid "ContainerGroup|Cpu usagemhz rate average low over time period" +msgstr "时间周期内 CPU 使用率平均最低值（MHz）" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Individual Images related to a CI" -msgstr "显示和 CI 相关的单独的图像" +#: ../config/model_attributes.rb:657 +msgid "ContainerGroup|Created on" +msgstr "创建时间" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Individual Infrastructure Providers" -msgstr "显示单独的基础结构供应商" +#: ../config/model_attributes.rb:658 +msgid "ContainerGroup|Custom 1" +msgstr "自定义 1" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Individual Instances related to a CI" -msgstr "显示和 CI 相关的单独的实例" +#: ../config/model_attributes.rb:659 +msgid "ContainerGroup|Custom 2" +msgstr "自定义 2" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Individual Key Pairs" -msgstr "显示单独的密钥对" +#: ../config/model_attributes.rb:660 +msgid "ContainerGroup|Custom 3" +msgstr "自定义 3" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Individual Load Balancers" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:661 +msgid "ContainerGroup|Custom 4" +msgstr "自定义 4" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Individual Local File Systems" -msgstr "显示单独的本地文件系统" +#: ../config/model_attributes.rb:662 +msgid "ContainerGroup|Custom 5" +msgstr "Custom 5" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Individual Logical Disks" -msgstr "显示单独的逻辑磁盘" +#: ../config/model_attributes.rb:663 +msgid "ContainerGroup|Custom 6" +msgstr "Custom 6" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Individual Middleware Datasources" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:664 +msgid "ContainerGroup|Custom 7" +msgstr "Custom 7" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Individual Middleware Deployments" -msgstr "显示单独的中间件部署" +#: ../config/model_attributes.rb:665 +msgid "ContainerGroup|Custom 8" +msgstr "自定义 8" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Individual Middleware Domains" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:666 +msgid "ContainerGroup|Custom 9" +msgstr "自定义 9" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Individual Middleware Messaging" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:667 +msgid "ContainerGroup|Deleted on" +msgstr "删除时间" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Individual Middleware Providers" -msgstr "显示单独的中间件供应商" +#: ../config/model_attributes.rb:668 +msgid "ContainerGroup|Derived memory used avg over time period" +msgstr "时间周期内使用的平均衍生内存" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Individual Middleware Server Groups" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:669 +msgid "ContainerGroup|Derived memory used high over time period" +msgstr "时间周期内使用的衍生内存的峰值" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Individual Middleware Servers" -msgstr "显示单独的中间件服务器" +#: ../config/model_attributes.rb:670 +msgid "ContainerGroup|Derived memory used low over time period" +msgstr "时间周期内使用的最低衍生内存" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Individual Network Ports" -msgstr "显示单独的网络端口" +#: ../config/model_attributes.rb:671 +msgid "ContainerGroup|Dns policy" +msgstr "DNS 策略" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Individual Network Providers" -msgstr "显示单独的网络供应商" +#: ../config/model_attributes.rb:672 +msgid "ContainerGroup|Ems created on" +msgstr "Ems 创建时间" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Individual Network Routers" -msgstr "显示单独的网络路由" +#: ../config/model_attributes.rb:673 +msgid "ContainerGroup|Ems ref" +msgstr "Ems 引用" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Individual Networking Elements" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:674 +msgid "ContainerGroup|Ipaddress" +msgstr "IP 地址" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Individual Object Store Containers" -msgstr "显示单独的对象库容器" +#: ../config/model_attributes.rb:675 +msgid "ContainerGroup|Last compliance status" +msgstr "最近合规性状态" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Individual Objects" -msgstr "显示单独的对象" +#: ../config/model_attributes.rb:676 +msgid "ContainerGroup|Last compliance timestamp" +msgstr "最近合规性时间戳" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Individual Orchestration Stacks" -msgstr "显示单独的 Orchestration 栈" +#: ../config/model_attributes.rb:677 +msgid "ContainerGroup|Last perf capture on" +msgstr "最近性能采集时间" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Individual Persistent Volume" -msgstr "显示单独的持久化卷" +#: ../config/model_attributes.rb:678 +msgid "ContainerGroup|Max cpu usage rate average avg over time period" +msgstr "时间周期内 CPU 的最大使用率" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Individual Pods" -msgstr "显示单独的 Pod" +#: ../config/model_attributes.rb:679 +msgid "" +"ContainerGroup|Max cpu usage rate average avg over time period without overhea" +"d" +msgstr "时间周期内不计开销的 CPU 最大使用率" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Individual Requests" -msgstr "显示单独的请求" +#: ../config/model_attributes.rb:680 +msgid "ContainerGroup|Max cpu usage rate average high over time period" +msgstr "时间周期内 CPU 的平均使用率" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Individual Resource Pools" -msgstr "显示单独的资源池" +#: ../config/model_attributes.rb:681 +msgid "" +"ContainerGroup|Max cpu usage rate average high over time period without overhe" +"ad" +msgstr "时间周期内不计开销的 CPU 平均使用率" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Individual Roles" -msgstr "显示单独的角色" +#: ../config/model_attributes.rb:682 +msgid "ContainerGroup|Max cpu usage rate average low over time period" +msgstr "时间周期内 CPU 的最大使用率" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Individual Security Groups" -msgstr "显示单独的安全组" +#: ../config/model_attributes.rb:683 +msgid "" +"ContainerGroup|Max cpu usage rate average low over time period without overhea" +"d" +msgstr "时间周期内不计开销的 CPU 最低使用率" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Individual Snapshots" -msgstr "显示单独的快照" +#: ../config/model_attributes.rb:684 +msgid "ContainerGroup|Max mem usage absolute average avg over time period" +msgstr "时间周期内内存的绝对平均最大使用率" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Individual Storage Extents" -msgstr "显示单独的存储区间" +#: ../config/model_attributes.rb:685 +msgid "" +"ContainerGroup|Max mem usage absolute average avg over time period without ove" +"rhead" +msgstr "时间周期内不计开销的内存的绝对平均最大使用率" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Individual Storage Managers" -msgstr "显示单独的存储管理者" +#: ../config/model_attributes.rb:686 +msgid "ContainerGroup|Max mem usage absolute average high over time period" +msgstr "时间周期内内存的绝对平均最大使用率" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Individual Storage Providers" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:687 +msgid "" +"ContainerGroup|Max mem usage absolute average high over time period without ov" +"erhead" +msgstr "时间周期内不计开销的内存的绝对平均最高的最大使用率" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Individual Storage Systems" -msgstr "显示单独的存储系统" +#: ../config/model_attributes.rb:688 +msgid "ContainerGroup|Max mem usage absolute average low over time period" +msgstr "时间周期内内存的绝对平均最低使用率" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Individual Storage Volumes" -msgstr "显示单独的存储卷" +#: ../config/model_attributes.rb:689 +msgid "" +"ContainerGroup|Max mem usage absolute average low over time period without ove" +"rhead" +msgstr "时间周期内不计开销的内存的绝对平均最低的最大使用率" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Individual Templates related to a CI" -msgstr "显示和 CI 相关的单独的模版" +#: ../config/model_attributes.rb:690 +msgid "ContainerGroup|Message" +msgstr "消息" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Individual Tenants" -msgstr "显示单独的租户" +#: ../config/model_attributes.rb:691 +msgid "ContainerGroup|Name" +msgstr "名称" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Individual Users" -msgstr "显示单独的用户" +#: ../config/model_attributes.rb:692 +msgid "ContainerGroup|Phase" +msgstr "阶段" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Individual VMs related to a CI" -msgstr "显示和 CI 相关的单独的虚拟机" +#: ../config/model_attributes.rb:693 +msgid "ContainerGroup|Ready condition status" +msgstr "就绪条件状态" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Individual Volumes" -msgstr "显示单独的卷" +#: ../config/model_attributes.rb:694 +msgid "ContainerGroup|Reason" +msgstr "原因" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Instances Drift" -msgstr "显示实例偏差" +#: ../config/model_attributes.rb:695 +msgid "ContainerGroup|Region description" +msgstr "区域描述" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Lists of All UI Tasks" -msgstr "显示所有 UI 任务的列表" +#: ../config/model_attributes.rb:696 +msgid "ContainerGroup|Region number" +msgstr "区域编号" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Lists of All VM and Container Analysis Tasks" -msgstr "显示所有虚拟机和容器分析任务的列表" +#: ../config/model_attributes.rb:697 +msgid "ContainerGroup|Resource version" +msgstr "资源版本" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Lists of Arbitration Profiles" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:698 +msgid "ContainerGroup|Restart policy" +msgstr "重启策略" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Lists of Availability Zones" -msgstr "显示可用性区的列表" +#: ../config/model_attributes.rb:699 +msgid "ContainerGroup|Running containers summary" +msgstr "运行中容器概览" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Lists of Backups" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:700 +msgid "Container groups container services" +msgstr "容器组织容器服务" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Lists of Cloud Networks" -msgstr "显示云网络的列表" +#: ../config/model_attributes.rb:701 +msgid "ContainerGroupsContainerServices|Region description" +msgstr "区域描述" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Lists of Cloud Providers" -msgstr "显示云供应商的列表" +#: ../config/model_attributes.rb:702 +msgid "ContainerGroupsContainerServices|Region number" +msgstr "区域编号" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Lists of Cloud Subnets" -msgstr "显示云子网的列表" +#: ../config/model_attributes.rb:703 +msgid "Container image" +msgstr "容器镜像" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Lists of Clusters / Deployment Roles" -msgstr "显示群集/部署角色的列表" +#: ../config/model_attributes.rb:704 +msgid "ContainerImage|Architecture" +msgstr "架构" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Lists of Configuration Jobs" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:705 +msgid "ContainerImage|Author" +msgstr "作者" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Lists of Container Build" -msgstr "显示容器构建的列表" +#: ../config/model_attributes.rb:706 +msgid "ContainerImage|Command" +msgstr "命令" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Lists of Container Image Registries" -msgstr "显示容器图像注册表的列表" +#: ../config/model_attributes.rb:707 +msgid "ContainerImage|Created on" +msgstr "创建日期" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Lists of Container Images" -msgstr "显示容器图像的列表" +#: ../config/model_attributes.rb:708 +msgid "ContainerImage|Custom 1" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Lists of Container Nodes" -msgstr "显示容器节点的列表" +#: ../config/model_attributes.rb:709 +msgid "ContainerImage|Custom 2" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Lists of Container Projects" -msgstr "显示容器项目的列表" +#: ../config/model_attributes.rb:710 +msgid "ContainerImage|Custom 3" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Lists of Container Replicators" -msgstr "显示容器复制器的列表" +#: ../config/model_attributes.rb:711 +msgid "ContainerImage|Custom 4" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Lists of Container Routes" -msgstr "显示容器路由的列表" +#: ../config/model_attributes.rb:712 +msgid "ContainerImage|Custom 5" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Lists of Container Services" -msgstr "显示容器服务的列表" +#: ../config/model_attributes.rb:713 +msgid "ContainerImage|Custom 6" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Lists of Container Template" +#: ../config/model_attributes.rb:714 +msgid "ContainerImage|Custom 7" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Lists of Containers" -msgstr "显示容器的列表" +#: ../config/model_attributes.rb:715 +msgid "ContainerImage|Custom 8" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Lists of Containers Providers" -msgstr "显示容器供应商的列表" +#: ../config/model_attributes.rb:716 +msgid "ContainerImage|Custom 9" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Lists of Datacenters" -msgstr "显示数据中心的列表" +#: ../config/model_attributes.rb:717 +msgid "ContainerImage|Deleted on" +msgstr "删除日期" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Lists of Datastores" -msgstr "显示数据存储区的列表" +#: ../config/model_attributes.rb:718 +msgid "ContainerImage|Digest" +msgstr "摘要" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Lists of Datastores Clusters" -msgstr "显示数据存储区集群的列表" +#: ../config/model_attributes.rb:719 +msgid "ContainerImage|Display registry" +msgstr "显示注册表" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Lists of File Shares" -msgstr "显示文件共享的列表" +#: ../config/model_attributes.rb:720 +msgid "ContainerImage|Docker version" +msgstr "Docker 版本" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Lists of Flavors" -msgstr "显示 Flavor 列表" +#: ../config/model_attributes.rb:721 +msgid "ContainerImage|Entrypoint" +msgstr "Entrypoint" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Lists of Floating IPs" -msgstr "显示浮动 IP 的列表" +#: ../config/model_attributes.rb:722 +msgid "ContainerImage|Environment variables" +msgstr "环境变量" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Lists of Groups" -msgstr "显示组的列表" +#: ../config/model_attributes.rb:723 +msgid "ContainerImage|Exposed ports" +msgstr "开放的端口" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Lists of Host Aggregates" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:724 +msgid "ContainerImage|Image ref" +msgstr "镜像引用" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Lists of Hosts / Nodes" -msgstr "显示主机/节点的列表" +#: ../config/model_attributes.rb:725 +msgid "ContainerImage|Last compliance status" +msgstr "最近合规性状态" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Lists of Images related to a CI" -msgstr "显示和 CI 相关的图像的列表" +#: ../config/model_attributes.rb:726 +msgid "ContainerImage|Last compliance timestamp" +msgstr "最近合规性时间戳" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Lists of Infrastructure Providers" -msgstr "显示基础架构供应商的列表" +#: ../config/model_attributes.rb:727 +msgid "ContainerImage|Last scan attempt on" +msgstr "最近扫描尝试时间" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Lists of Instances related to a CI" -msgstr "显示和 CI 相关的实例的列表" +#: ../config/model_attributes.rb:728 +msgid "ContainerImage|Last sync on" +msgstr "最近同步时间" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Lists of Key Pairs" -msgstr "显示密钥对的列表" +#: ../config/model_attributes.rb:729 +msgid "ContainerImage|Name" +msgstr "名称" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Lists of Load Balancers" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:730 +msgid "ContainerImage|Region description" +msgstr "区域描述" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Lists of Local File Systems" -msgstr "显示本地文件系统的列表" +#: ../config/model_attributes.rb:731 +msgid "ContainerImage|Region number" +msgstr "区域编号" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Lists of Logical Disks" -msgstr "显示逻辑磁盘的列表" +#: ../config/model_attributes.rb:732 +msgid "ContainerImage|Registered on" +msgstr "注册时间" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Lists of Middleware Datasources" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:733 +msgid "ContainerImage|Size" +msgstr "大小" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Lists of Middleware Deployments" -msgstr "显示中简件部署的列表" +#: ../config/model_attributes.rb:734 +msgid "ContainerImage|Tag" +msgstr "标签" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Lists of Middleware Domains" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:735 +msgid "Container image registry" +msgstr "容器镜像注册表" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Lists of Middleware Messaging" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:736 +msgid "ContainerImageRegistry|Full name" +msgstr "全称" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Lists of Middleware Providers" -msgstr "显示中间件供应商的列表" +#: ../config/model_attributes.rb:737 +msgid "ContainerImageRegistry|Host" +msgstr "主机" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Lists of Middleware Server Groups" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:738 +msgid "ContainerImageRegistry|Name" +msgstr "名称" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Lists of Middleware Servers" -msgstr "显示中间件服务器的列表" +#: ../config/model_attributes.rb:739 +msgid "ContainerImageRegistry|Port" +msgstr "端口" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Lists of Network Ports" -msgstr "显示网络端口的列表" +#: ../config/model_attributes.rb:740 +msgid "ContainerImageRegistry|Region description" +msgstr "区域描述" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Lists of Network Providers" -msgstr "显示网络供应商的列表" +#: ../config/model_attributes.rb:741 +msgid "ContainerImageRegistry|Region number" +msgstr "区域编号" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Lists of Network Routers" -msgstr "显示网络路由器的列表" +#: ../config/model_attributes.rb:742 +msgid "Container label tag mapping" +msgstr "容器标记标签映射" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Lists of Networking Elements" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:743 +msgid "ContainerLabelTagMapping|Label name" +msgstr "标记名称" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Lists of Object Store Containers" -msgstr "显示对象库容器的列表" +#: ../config/model_attributes.rb:744 +msgid "ContainerLabelTagMapping|Label value" +msgstr "标记值" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Lists of Objects" -msgstr "显示对象的列表" +#: ../config/model_attributes.rb:745 +msgid "ContainerLabelTagMapping|Labeled resource type" +msgstr "标记的资源类型" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Lists of Orchestration Stacks" -msgstr "显示 Orchestration 栈的列表" +#: ../config/model_attributes.rb:746 +msgid "ContainerLabelTagMapping|Region description" +msgstr "区域描述" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Lists of Persistent Volumes" -msgstr "显示持久卷的列表" +#: ../config/model_attributes.rb:747 +msgid "ContainerLabelTagMapping|Region number" +msgstr "区域编号" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Lists of Pods" -msgstr "显示 Pod 的列表" +#: ../config/model_attributes.rb:748 +msgid "Container limit" +msgstr "容器限制" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Lists of Requests" -msgstr "显示请求的列表" +#: ../config/model_attributes.rb:749 +msgid "ContainerLimit|Created on" +msgstr "创建时间" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Lists of Resource Pools" -msgstr "显示资源池的列表" +#: ../config/model_attributes.rb:750 +msgid "ContainerLimit|Ems created on" +msgstr "Ems 创建时间" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Lists of Roles" -msgstr "显示角色的列表" +#: ../config/model_attributes.rb:751 +msgid "ContainerLimit|Ems ref" +msgstr "Ems 引用" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Lists of Security Groups" -msgstr "显示安全组的列表" +#: ../config/model_attributes.rb:752 +msgid "ContainerLimit|Name" +msgstr "名称" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Lists of Snapshots" -msgstr "显示快照的列表" +#: ../config/model_attributes.rb:753 +msgid "ContainerLimit|Region description" +msgstr "区域描述" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Lists of Storage Extents" -msgstr "显示存储区间的列表" +#: ../config/model_attributes.rb:754 +msgid "ContainerLimit|Region number" +msgstr "区域编号" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Lists of Storage Managers" -msgstr "显示存储管理者的列表" +#: ../config/model_attributes.rb:755 +msgid "ContainerLimit|Resource version" +msgstr "资源版本" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Lists of Storage Providers" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:756 +msgid "Container limit item" +msgstr "容器限制项" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Lists of Storage Systems" -msgstr "显示存储系统的列表" +#: ../config/model_attributes.rb:757 +msgid "ContainerLimitItem|Default" +msgstr "默认" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Lists of Storage Volumes" -msgstr "显示存储卷的列表" +#: ../config/model_attributes.rb:758 +msgid "ContainerLimitItem|Default request" +msgstr "默认请求" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Lists of Template Snapshots" -msgstr "显示模版快照的列表" +#: ../config/model_attributes.rb:759 +msgid "ContainerLimitItem|Item type" +msgstr "项类型" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Lists of Templates related to a CI" -msgstr "显示和 CI 相关的模版的列表" +#: ../config/model_attributes.rb:760 +msgid "ContainerLimitItem|Max" +msgstr "最大值" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Lists of Tenants" -msgstr "显示租户的列表" +#: ../config/model_attributes.rb:761 +msgid "ContainerLimitItem|Max limit request ratio" +msgstr "最大限制请求率" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Lists of UI Tasks" -msgstr "显示 UI 任务的列表" +#: ../config/model_attributes.rb:762 +msgid "ContainerLimitItem|Min" +msgstr "最小值" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Lists of Users" -msgstr "显示用户的列表" +#: ../config/model_attributes.rb:763 +msgid "ContainerLimitItem|Region description" +msgstr "区域描述" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Lists of VM Snapshots" -msgstr "显示虚拟机快照的列表" +#: ../config/model_attributes.rb:764 +msgid "ContainerLimitItem|Region number" +msgstr "区域编号" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Lists of VM and Container Analysis Tasks" -msgstr "显示虚拟机和容器分析任务的列表" - -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Lists of VMs related to a CI" -msgstr "显示和 CI 相关的虚拟机的列表" +#: ../config/model_attributes.rb:765 +msgid "ContainerLimitItem|Resource" +msgstr "资源" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Lists of Volumes" -msgstr "显示卷的列表" +#: ../config/model_attributes.rb:766 +msgid "Container node" +msgstr "容器节点" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Local File Systems Utilization" -msgstr "显示本地文件系统使用率" +#: ../config/model_attributes.rb:767 +msgid "ContainerNode|Container runtime version" +msgstr "容器Runtime 版本" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Logical Disks Utilization Statistics" -msgstr "显示逻辑磁盘系统使用率统计" +#: ../config/model_attributes.rb:768 +msgid "ContainerNode|Cpu usagemhz rate average avg over time period" +msgstr "时间周期内 CPU 使用率平均值（MHz）" -#. TRANSLATORS: file: product/views/Account-users.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/AdvancedSetting.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerProject.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/FirewallRule.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqAeClass.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqAeInstance.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-filesystem_drivers.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-kernel_drivers.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-linux_initprocesses.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-win32_services.yaml -msgid "Display Name" -msgstr "显示名称" +#: ../config/model_attributes.rb:769 +msgid "ContainerNode|Cpu usagemhz rate average high over time period" +msgstr "时间周期内 CPU 使用率平均最高值（MHz）" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Storage Extents Utilization" -msgstr "显示存储区间的使用率" +#: ../config/model_attributes.rb:770 +msgid "ContainerNode|Cpu usagemhz rate average low over time period" +msgstr "时间周期内 CPU 使用率平均最低值（MHz）" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Storage Systems Utilization" -msgstr "显示存储系统的使用率" +#: ../config/model_attributes.rb:771 +msgid "ContainerNode|Created on" +msgstr "创建时间" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Storage Volumes Utilization" -msgstr "显示存储卷的使用率" +#: ../config/model_attributes.rb:772 +msgid "ContainerNode|Custom 1" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Templates Drift" -msgstr "显示模版偏差" +#: ../config/model_attributes.rb:773 +msgid "ContainerNode|Custom 2" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Timelines for Availability Zones" -msgstr "显示可用性区的时间线" +#: ../config/model_attributes.rb:774 +msgid "ContainerNode|Custom 3" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Timelines for Cloud Providers" -msgstr "显示云供应商的时间线" +#: ../config/model_attributes.rb:775 +msgid "ContainerNode|Custom 4" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Timelines for Clusters / Deployment Roles" -msgstr "显示群集/部署角色的时间线" +#: ../config/model_attributes.rb:776 +msgid "ContainerNode|Custom 5" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Timelines for Container Nodes" -msgstr "显示容器节点的时间线" +#: ../config/model_attributes.rb:777 +msgid "ContainerNode|Custom 6" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Timelines for Containers" -msgstr "显示容器的时间线" +#: ../config/model_attributes.rb:778 +msgid "ContainerNode|Custom 7" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Timelines for Containers Providers" -msgstr "显示容器供应商的时间线" +#: ../config/model_attributes.rb:779 +msgid "ContainerNode|Custom 8" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Timelines for Host Aggregates" +#: ../config/model_attributes.rb:780 +msgid "ContainerNode|Custom 9" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Timelines for Hosts / Nodes" -msgstr "显示主机/节点的时间线" +#: ../config/model_attributes.rb:781 +msgid "ContainerNode|Derived memory used avg over time period" +msgstr "时间周期内使用的平均衍生内存" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Timelines for Images" -msgstr "显示图像的时间线" +#: ../config/model_attributes.rb:782 +msgid "ContainerNode|Derived memory used high over time period" +msgstr "时间周期内使用的衍生内存的峰值" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Timelines for Infrastructure Providers" -msgstr "显示基础结构供应商的时间线" +#: ../config/model_attributes.rb:783 +msgid "ContainerNode|Derived memory used low over time period" +msgstr "时间周期内使用的最低衍生内存" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Timelines for Instances" -msgstr "显示实例的时间线" +#: ../config/model_attributes.rb:784 +msgid "ContainerNode|Ems created on" +msgstr "Ems 创建时间" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Timelines for Middleware Providers" -msgstr "显示中间件供应商的时间线" +#: ../config/model_attributes.rb:785 +msgid "ContainerNode|Ems ref" +msgstr "Ems 引用" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Timelines for Middleware Servers" -msgstr "显示中间件服务器的时间线" +#: ../config/model_attributes.rb:786 +msgid "ContainerNode|Identity infra" +msgstr "身份基础架构" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Timelines for Network Providers" -msgstr "显示网络供应商的时间线" +#: ../config/model_attributes.rb:787 +msgid "ContainerNode|Identity machine" +msgstr "身份主机" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Timelines for Pods" -msgstr "显示 Pod 的时间线" +#: ../config/model_attributes.rb:788 +msgid "ContainerNode|Identity system" +msgstr "身份系统" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Timelines for Storage Providers" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:789 +msgid "ContainerNode|Kernel version" +msgstr "内核版本" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Timelines for Templates" -msgstr "显示模版的时间线" +#: ../config/model_attributes.rb:790 +msgid "ContainerNode|Kubernetes kubelet version" +msgstr "Kubernetes kubelet 版本" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Timelines for Tenants" -msgstr "显示租户的时间线" +#: ../config/model_attributes.rb:791 +msgid "ContainerNode|Kubernetes proxy version" +msgstr "Kubernetes 代理版本" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Timelines for VMs" -msgstr "显示虚拟机的时间线" +#: ../config/model_attributes.rb:792 +msgid "ContainerNode|Last compliance status" +msgstr "最近合规性状态" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Timelines for container Projects" -msgstr "显示容器项目的时间线" +#: ../config/model_attributes.rb:793 +msgid "ContainerNode|Last compliance timestamp" +msgstr "最近合规性时间戳" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display Timelines for container Replicators" -msgstr "显示容器复制器的时间线" +#: ../config/model_attributes.rb:794 +msgid "ContainerNode|Last perf capture on" +msgstr "最近性能采集时间" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display VMs Drift" -msgstr "显示虚拟机偏差" +#: ../config/model_attributes.rb:795 +msgid "ContainerNode|Lives on type" +msgstr "Lives on 类型" -#. TRANSLATORS: file: product/views/ServiceTemplate.yaml -msgid "Display in Catalog" -msgstr "Display in Catalog" +#: ../config/model_attributes.rb:796 +msgid "ContainerNode|Max container groups" +msgstr "最大的容器组" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display of Bottlenecks data" -msgstr "显示瓶颈数据" +#: ../config/model_attributes.rb:797 +msgid "ContainerNode|Max cpu usage rate average avg over time period" +msgstr "时间周期内 CPU 的最大使用率" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display of Planning Data" -msgstr "显示规划数据" +#: ../config/model_attributes.rb:798 +msgid "ContainerNode|Max cpu usage rate average avg over time period without overhead" +msgstr "时间周期内不计开销的 CPU 最大使用率" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Display of Utilization Data" -msgstr "显示使用率数据" +#: ../config/model_attributes.rb:799 +msgid "ContainerNode|Max cpu usage rate average high over time period" +msgstr "时间周期内 CPU 的平均最高的最大使用率" -#. TRANSLATORS: file: product/views/Account-groups.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Account-users.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Group.yaml -msgid "Domain" -msgstr "域" +#: ../config/model_attributes.rb:800 +msgid "" +"ContainerNode|Max cpu usage rate average high over time period without overhea" +"d" +msgstr "时间周期内不计开销的 CPU 的平均最高的最大使用率" -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareDomain.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareServerGroup.yaml -msgid "Domain Name" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:801 +msgid "ContainerNode|Max cpu usage rate average low over time period" +msgstr "时间周期内 CPU 的平均最低的最大使用率" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Download Audit Log" -msgstr "下载审计日志" +#: ../config/model_attributes.rb:802 +msgid "ContainerNode|Max cpu usage rate average low over time period without overhead" +msgstr "时间周期内不计开销的 CPU 的平均最低的最大使用率" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Download CSV Format" -msgstr "下载 CSV 格式" +#: ../config/model_attributes.rb:803 +msgid "ContainerNode|Max mem usage absolute average avg over time period" +msgstr "时间周期内内存的绝对平均最大使用率" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Download EVM Log" -msgstr "下载 EVM 日志" +#: ../config/model_attributes.rb:804 +msgid "" +"ContainerNode|Max mem usage absolute average avg over time period without over" +"head" +msgstr "时间周期内不计开销的内存的绝对平均最大使用率" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Download PDF Format" -msgstr "下载 PDF 格式" +#: ../config/model_attributes.rb:805 +msgid "ContainerNode|Max mem usage absolute average high over time period" +msgstr "时间周期内内存的绝对平均最高的最大使用率" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Download Production Log" -msgstr "下载产品日志" +#: ../config/model_attributes.rb:806 +msgid "" +"ContainerNode|Max mem usage absolute average high over time period without ove" +"rhead" +msgstr "时间周期内不计开销的内存的绝对平均最高的最大使用率" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Download Report in CSV Format" -msgstr "下载 CSV 格式的报表" +#: ../config/model_attributes.rb:807 +msgid "ContainerNode|Max mem usage absolute average low over time period" +msgstr "时间周期内内存的绝对平均最低的最大使用率" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Download Report in PDF Format" -msgstr "下载 PDF 格式的报表" +#: ../config/model_attributes.rb:808 +msgid "" +"ContainerNode|Max mem usage absolute average low over time period without over" +"head" +msgstr "时间周期内不计开销的内存的绝对平均最低的最大使用率" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Download Report in Text Format" -msgstr "下载文本格式的报表" +#: ../config/model_attributes.rb:809 +msgid "ContainerNode|Name" +msgstr "名称" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Download Text Format" -msgstr "下载文本格式" +#: ../config/model_attributes.rb:810 +msgid "ContainerNode|Ready condition status" +msgstr "就绪条件状态" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Download Timeline Data in CSV Format" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:811 +msgid "ContainerNode|Region description" +msgstr "区域描述" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Download Timeline Data in PDF Format" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:812 +msgid "ContainerNode|Region number" +msgstr "区域编号" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Download Timeline Data in Text Format" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:813 +msgid "ContainerNode|Resource version" +msgstr "资源版本" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Download View" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:814 +msgid "ContainerNode|System distribution" +msgstr "系统发行版" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Download as CSV" -msgstr "下载为 CSV" +#: ../config/model_attributes.rb:815 +msgid "Container port config" +msgstr "容器端口配置" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Download as PDF" -msgstr "下载为 PDF" +#: ../config/model_attributes.rb:816 +msgid "ContainerPortConfig|Ems ref" +msgstr "Ems 引用" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Download as Text" -msgstr "下载为文本" +#: ../config/model_attributes.rb:817 +msgid "ContainerPortConfig|Host port" +msgstr "主机端口" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Download comparison report in CSV Format" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:818 +msgid "ContainerPortConfig|Name" +msgstr "名称" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Download comparison report in PDF Format" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:819 +msgid "ContainerPortConfig|Port" +msgstr "端口" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Download comparison report in Text Format" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:820 +msgid "ContainerPortConfig|Protocol" +msgstr "协议" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Download in CSV Format" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:821 +msgid "ContainerPortConfig|Region description" +msgstr "区域描述" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Download in PDF Format" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:822 +msgid "ContainerPortConfig|Region number" +msgstr "区域编号" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Download in Text Format" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:823 +msgid "Container project" +msgstr "容器项目" -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Vmware_CloudManager_OrchestrationTemplate.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplate.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateAzure.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateCfn.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateHot.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateVnfd.yaml -msgid "Draft" -msgstr "草稿" +#: ../config/model_attributes.rb:824 +msgid "ContainerProject|Containers count" +msgstr "容器计数" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Drift" -msgstr "偏差" +#: ../config/model_attributes.rb:825 +msgid "ContainerProject|Cpu usagemhz rate average avg over time period" +msgstr "时间周期内 CPU 使用率平均值（MHz）" -msgid "Drift state" -msgstr "Drift 状态" +#: ../config/model_attributes.rb:826 +msgid "ContainerProject|Cpu usagemhz rate average high over time period" +msgstr "时间周期内 CPU 使用率平均最高值（MHz）" -msgid "DriftState|Data" -msgstr "DriftState|数据" +#: ../config/model_attributes.rb:827 +msgid "ContainerProject|Cpu usagemhz rate average low over time period" +msgstr "时间周期内 CPU 使用率平均最低值（MHz）" -msgid "DriftState|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:828 +msgid "ContainerProject|Created on" +msgstr "创建时间" -msgid "DriftState|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:829 +msgid "ContainerProject|Custom 1" +msgstr "自定义 1" -msgid "DriftState|Resource type" -msgstr "DriftState|资源类型" +#: ../config/model_attributes.rb:830 +msgid "ContainerProject|Custom 2" +msgstr "自定义 2" -msgid "DriftState|Timestamp" -msgstr "DriftState|时间戳" +#: ../config/model_attributes.rb:831 +msgid "ContainerProject|Custom 3" +msgstr "自定义 3" -msgid "Drop Down List" -msgstr "下拉列表" +#: ../config/model_attributes.rb:832 +msgid "ContainerProject|Custom 4" +msgstr "自定义 4" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/130_JVM Garbage Collection - daily over last week.yaml -msgid "Duration - avg (milliseconds)" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:833 +msgid "ContainerProject|Custom 5" +msgstr "Custom 5" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/130_JVM Garbage Collection - daily over last week.yaml -msgid "Duration - max (milliseconds)" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:834 +msgid "ContainerProject|Custom 6" +msgstr "Custom 6" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/130_JVM Garbage Collection - daily over last week.yaml -msgid "Duration - min (milliseconds)" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:835 +msgid "ContainerProject|Custom 7" +msgstr "Custom 7" -msgid "Duration Per Minute (ms)" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:836 +msgid "ContainerProject|Custom 8" +msgstr "自定义 8" -#. TRANSLATORS: file: product/views/User.yaml -msgid "E-mail" -msgstr "电子邮件" +#: ../config/model_attributes.rb:837 +msgid "ContainerProject|Custom 9" +msgstr "自定义 9" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/020_Host Relationships.yaml -msgid "EMS Hostname" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:838 +msgid "ContainerProject|Deleted on" +msgstr "删除时间" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/020_Host Relationships.yaml -msgid "EMS IP Address" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:839 +msgid "ContainerProject|Derived memory used avg over time period" +msgstr "时间周期内使用的平均衍生内存" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/020_Host Relationships.yaml -msgid "EMS Name" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:840 +msgid "ContainerProject|Derived memory used high over time period" +msgstr "时间周期内使用的最高衍生内存" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/016_Host - ESX Service Console Packages.yaml -msgid "ESX Service Console Packages" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:841 +msgid "ContainerProject|Derived memory used low over time period" +msgstr "时间周期内使用的最低衍生内存" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/015_Host - ESX Services.yaml -msgid "ESX Services" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:842 +msgid "ContainerProject|Display name" +msgstr "显示名称" -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreObject-cloud_object_store_objects.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreObject.yaml -msgid "ETag" -msgstr "ETag" +#: ../config/model_attributes.rb:843 +msgid "ContainerProject|Ems created on" +msgstr "Ems 创建时间" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.AuditEvent -msgid "EVM Audit Event" -msgstr "EVM 审计事件" +#: ../config/model_attributes.rb:844 +msgid "ContainerProject|Ems ref" +msgstr "Ems 引用" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.AuditEvent (plural form) -msgid "EVM Audit Events" -msgstr "EVM 审计事件" +#: ../config/model_attributes.rb:845 +msgid "ContainerProject|Groups count" +msgstr "组计数" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.server_builds -msgid "EVM Builds" -msgstr "EVM 构建" +#: ../config/model_attributes.rb:846 +msgid "ContainerProject|Images count" +msgstr "镜像计数" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_custom_attribute -msgid "EVM Custom Attribute" -msgstr "EVM 自定义属性" +#: ../config/model_attributes.rb:847 +msgid "ContainerProject|Max cpu usage rate average avg over time period" +msgstr "时间周期内 CPU 的最大使用率" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_custom_attribute (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_custom_attributes -msgid "EVM Custom Attributes" -msgstr "EVM 自定义属性" +#: ../config/model_attributes.rb:848 +msgid "" +"ContainerProject|Max cpu usage rate average avg over time period without overh" +"ead" +msgstr "时间周期内不计开销的 CPU 最大使用率" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqGroup -msgid "EVM Group" -msgstr "EVM 组" +#: ../config/model_attributes.rb:849 +msgid "ContainerProject|Max cpu usage rate average high over time period" +msgstr "时间周期内 CPU 的平均最高的最大使用率" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqGroup (plural form) -msgid "EVM Groups" -msgstr "EVM 组" +#: ../config/model_attributes.rb:850 +msgid "" +"ContainerProject|Max cpu usage rate average high over time period without over" +"head" +msgstr "时间周期内不计开销的 CPU 的平均最高的最大使用率" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.evm_owner -msgid "EVM Owner" -msgstr "EVM 所有者" +#: ../config/model_attributes.rb:851 +msgid "ContainerProject|Max cpu usage rate average low over time period" +msgstr "时间周期内 CPU 的平均最低的最大使用率" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.evm_owner (plural form) -msgid "EVM Owners" -msgstr "EVM 所有者" +#: ../config/model_attributes.rb:852 +msgid "" +"ContainerProject|Max cpu usage rate average low over time period without overh" +"ead" +msgstr "时间周期内不计开销的 CPU 的平均最低的最大使用率" -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqServer.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.evm_server -msgid "EVM Server" -msgstr "EVM 服务器" +#: ../config/model_attributes.rb:853 +msgid "ContainerProject|Max mem usage absolute average avg over time period" +msgstr "时间周期内内存的绝对平均最大使用率" -msgid "EVM Server (%{id})" -msgstr "EVM 服务器 (%{id})" +#: ../config/model_attributes.rb:854 +msgid "" +"ContainerProject|Max mem usage absolute average avg over time period without o" +"verhead" +msgstr "时间周期内不计开销的内存的绝对平均最大使用率" -#. TRANSLATORS: file: product/views/ServerBuild.yaml -msgid "EVM Server Builds" -msgstr "EVM 服务器构建" +#: ../config/model_attributes.rb:855 +msgid "ContainerProject|Max mem usage absolute average high over time period" +msgstr "时间周期内内存的绝对平均最高的最大使用率" -#. TRANSLATORS: file: product/views/ProductUpdate.yaml -msgid "EVM Server Maintenance" -msgstr "EVM 服务器维护" +#: ../config/model_attributes.rb:856 +msgid "" +"ContainerProject|Max mem usage absolute average high over time period without " +"overhead" +msgstr "时间周期内不计开销的内存的绝对平均最高的最大使用率" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/030_EVM Server_ UserID Usage Report.yaml -msgid "EVM Server UserID Usage Report" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:857 +msgid "ContainerProject|Max mem usage absolute average low over time period" +msgstr "时间周期内内存的绝对平均最低的最大使用率" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/032_EVM Server_ UserIDs Never Used.yaml -msgid "EVM Server UserIDs Never Used" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:858 +msgid "" +"ContainerProject|Max mem usage absolute average low over time period without o" +"verhead" +msgstr "时间周期内不计开销的内存的绝对平均最低的最大使用率" -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqServer.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.evm_server (plural form) -msgid "EVM Servers" -msgstr "EVM 服务器" +#: ../config/model_attributes.rb:859 +msgid "ContainerProject|Name" +msgstr "名称" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.guid -msgid "EVM Unique ID (Guid)" -msgstr "EVM Unique ID (Guid)" +#: ../config/model_attributes.rb:860 +msgid "ContainerProject|Region description" +msgstr "区域描述" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.User -msgid "EVM User" -msgstr "EVM 用户" +#: ../config/model_attributes.rb:861 +msgid "ContainerProject|Region number" +msgstr "区域编号" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.User (plural form) -msgid "EVM Users" -msgstr "EVM 用户" +#: ../config/model_attributes.rb:862 +msgid "ContainerProject|Replicators count" +msgstr "复制器计数" -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqWorker.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqWorker -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_worker -msgid "EVM Worker" -msgstr "EVM 工作节点" +#: ../config/model_attributes.rb:863 +msgid "ContainerProject|Resource version" +msgstr "资源版本" -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqWorker.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqWorker (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_worker (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_workers -msgid "EVM Workers" -msgstr "EVM 工作节点" +#: ../config/model_attributes.rb:864 +msgid "ContainerProject|Routes count" +msgstr "路由计数" -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_NetworkManager.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_StorageManager.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqSchedule.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageManager.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.zone_name -msgid "EVM Zone" -msgstr "EVM 区" +#: ../config/model_attributes.rb:865 +msgid "ContainerProject|Services count" +msgstr "服务计数" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit" -msgstr "编辑" +#: ../config/model_attributes.rb:866 +msgid "Container quota" +msgstr "容器配额" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Analysis Profile" -msgstr "编辑 Analysis 配置集" +#: ../config/model_attributes.rb:867 +msgid "ContainerQuota|Created on" +msgstr "创建时间" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Arbitration Profile" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:868 +msgid "ContainerQuota|Ems created on" +msgstr "Ems 创建时间" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Arbitration Rule" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:869 +msgid "ContainerQuota|Ems ref" +msgstr "Ems 引用" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Arbitration Settings" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:870 +msgid "ContainerQuota|Name" +msgstr "名称" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Atomic Catalog Item" -msgstr "编辑 Atomic 目录项" +#: ../config/model_attributes.rb:871 +msgid "ContainerQuota|Region description" +msgstr "区域描述" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Automate Class" -msgstr "编辑 Automate 类" +#: ../config/model_attributes.rb:872 +msgid "ContainerQuota|Region number" +msgstr "区域编号" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Automate Domain" -msgstr "编辑 Automate 域" +#: ../config/model_attributes.rb:873 +msgid "ContainerQuota|Resource version" +msgstr "资源版本" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Automate Instance" -msgstr "编辑 Automate 实例" +#: ../config/model_attributes.rb:874 +msgid "Container quota item" +msgstr "容器配额项" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Automate Method" -msgstr "编辑 Automate 方法" +#: ../config/model_attributes.rb:875 +msgid "ContainerQuotaItem|Quota desired" +msgstr "期望的配额" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Automate Namespace" -msgstr "编辑 Automate 命名空间" +#: ../config/model_attributes.rb:876 +msgid "ContainerQuotaItem|Quota enforced" +msgstr "强制的配额" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Automate Schema" -msgstr "编辑 Automate 模式" +#: ../config/model_attributes.rb:877 +msgid "ContainerQuotaItem|Quota observed" +msgstr "观察的配额" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Blueprint" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:878 +msgid "ContainerQuotaItem|Region description" +msgstr "区域描述" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Blueprint Tags" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:879 +msgid "ContainerQuotaItem|Region number" +msgstr "区域编号" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Button" -msgstr "编辑按钮" +#: ../config/model_attributes.rb:880 +msgid "ContainerQuotaItem|Resource" +msgstr "资源" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Button Group" -msgstr "编辑按钮组" +#: ../config/model_attributes.rb:881 +msgid "Container replicator" +msgstr "容器复制器" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Catalog" -msgstr "编辑目录" +#: ../config/model_attributes.rb:882 +msgid "ContainerReplicator|Cpu usagemhz rate average avg over time period" +msgstr "时间周期内 CPU 使用率平均值（MHz）" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Catalog Items Tags" -msgstr "编辑目录项标签" +#: ../config/model_attributes.rb:883 +msgid "ContainerReplicator|Cpu usagemhz rate average high over time period" +msgstr "时间周期内 CPU 使用率平均最高值（MHz）" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Composite Catalog Item" -msgstr "编辑复合目录项" +#: ../config/model_attributes.rb:884 +msgid "ContainerReplicator|Cpu usagemhz rate average low over time period" +msgstr "时间周期内 CPU 使用率平均最低值（MHz）" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Condition Assignment" -msgstr "编辑条件分配" +#: ../config/model_attributes.rb:885 +msgid "ContainerReplicator|Created on" +msgstr "创建时间" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Configuration Job" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:886 +msgid "ContainerReplicator|Current replicas" +msgstr "Current replicas" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Configured Systems Tags" -msgstr "编辑配置系统标签" +#: ../config/model_attributes.rb:887 +msgid "ContainerReplicator|Custom 1" +msgstr "自定义 1" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Container" -msgstr "编辑容器" +#: ../config/model_attributes.rb:888 +msgid "ContainerReplicator|Custom 2" +msgstr "自定义 2" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Customization Template" -msgstr "编辑自定义模版" +#: ../config/model_attributes.rb:889 +msgid "ContainerReplicator|Custom 3" +msgstr "自定义 3" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Datastore Cluster Tags" -msgstr "编辑数据存储区群集标签" +#: ../config/model_attributes.rb:890 +msgid "ContainerReplicator|Custom 4" +msgstr "自定义 4" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Datastore Tags" -msgstr "编辑数据存储区标签" +#: ../config/model_attributes.rb:891 +msgid "ContainerReplicator|Custom 5" +msgstr "Custom 5" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Default Filters" -msgstr "编辑默认过滤器" +#: ../config/model_attributes.rb:892 +msgid "ContainerReplicator|Custom 6" +msgstr "Custom 6" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Default Views" -msgstr "编辑默认视图" +#: ../config/model_attributes.rb:893 +msgid "ContainerReplicator|Custom 7" +msgstr "Custom 7" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Dialog" -msgstr "编辑对话框" +#: ../config/model_attributes.rb:894 +msgid "ContainerReplicator|Custom 8" +msgstr "自定义 8" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit EVM Server Relationship" -msgstr "编辑 EVM 服务器关系" +#: ../config/model_attributes.rb:895 +msgid "ContainerReplicator|Custom 9" +msgstr "自定义 9" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Event" -msgstr "编辑事件" +#: ../config/model_attributes.rb:896 +msgid "ContainerReplicator|Derived memory used avg over time period" +msgstr "时间周期内使用的平均衍生内存" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Event Assignment" -msgstr "编辑事件分配" +#: ../config/model_attributes.rb:897 +msgid "ContainerReplicator|Derived memory used high over time period" +msgstr "时间周期内使用的最高衍生内存" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit File Shares Tags" -msgstr "编辑文件共享标签" +#: ../config/model_attributes.rb:898 +msgid "ContainerReplicator|Derived memory used low over time period" +msgstr "时间周期内使用的最低衍生内存" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Host / Node Tags" -msgstr "编辑主机/节点标签" +#: ../config/model_attributes.rb:899 +msgid "ContainerReplicator|Ems created on" +msgstr "Ems 创建时间" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit ISO Images" -msgstr "编辑 ISO 图像" +#: ../config/model_attributes.rb:900 +msgid "ContainerReplicator|Ems ref" +msgstr "Ems 引用" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit ISO Images on ISO Datastores" -msgstr "编辑 ISO 数据存储区上的 ISO 映像" +#: ../config/model_attributes.rb:901 +msgid "ContainerReplicator|Last compliance status" +msgstr "最近合规性状态" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Image Tags" -msgstr "编辑图像标签" +#: ../config/model_attributes.rb:902 +msgid "ContainerReplicator|Last compliance timestamp" +msgstr "最近合规性时间戳" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Instance Tags" -msgstr "编辑实例标签" +#: ../config/model_attributes.rb:903 +msgid "ContainerReplicator|Max cpu usage rate average avg over time period" +msgstr "时间周期内 CPU 的最大使用率" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Job Templates Tags" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:904 +msgid "" +"ContainerReplicator|Max cpu usage rate average avg over time period without ov" +"erhead" +msgstr "时间周期内不计开销的 CPU 最大使用率" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Local File Systems Tags" -msgstr "编辑本地文件系统标签" +#: ../config/model_attributes.rb:905 +msgid "ContainerReplicator|Max cpu usage rate average high over time period" +msgstr "时间周期内 CPU 的平均最高的最大使用率" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Log Depot Settings" -msgstr "编辑日志 Depot 设置" +#: ../config/model_attributes.rb:906 +msgid "" +"ContainerReplicator|Max cpu usage rate average high over time period without o" +"verhead" +msgstr "时间周期内不计开销的 CPU 的平均最高的最大使用率" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Logical Disks Tags" -msgstr "编辑逻辑磁盘标签" +#: ../config/model_attributes.rb:907 +msgid "ContainerReplicator|Max cpu usage rate average low over time period" +msgstr "时间周期内 CPU 的平均最低的最大使用率" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Network" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:908 +msgid "" +"ContainerReplicator|Max cpu usage rate average low over time period without ov" +"erhead" +msgstr "时间周期内不计开销的 CPU 的平均最低的最大使用率" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Orchestration Stack" -msgstr "编辑 Orchestration 栈" +#: ../config/model_attributes.rb:909 +msgid "ContainerReplicator|Max mem usage absolute average avg over time period" +msgstr "时间周期内内存的绝对平均最大使用率" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Orchestration Template" -msgstr "编辑 Orchestration 模版" +#: ../config/model_attributes.rb:910 +msgid "" +"ContainerReplicator|Max mem usage absolute average avg over time period withou" +"t overhead" +msgstr "时间周期内不计开销的内存的绝对平均最大使用率" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Orchestration Templates Tags" -msgstr "编辑 Orchestration 模版标签" +#: ../config/model_attributes.rb:911 +msgid "ContainerReplicator|Max mem usage absolute average high over time period" +msgstr "时间周期内内存的绝对平均最高的最大使用率" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit PXE Image" -msgstr "编辑 PXE 映像" +#: ../config/model_attributes.rb:912 +msgid "" +"ContainerReplicator|Max mem usage absolute average high over time period witho" +"ut overhead" +msgstr "时间周期内不计开销的内存的绝对平均最高的最大使用率" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Policy's Condition assignments" -msgstr "编辑策略的条件分配" +#: ../config/model_attributes.rb:913 +msgid "ContainerReplicator|Max mem usage absolute average low over time period" +msgstr "时间周期内内存的绝对平均最低的最大使用率" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Policy's Event assignments" -msgstr "编辑策略的事件分配" +#: ../config/model_attributes.rb:914 +msgid "" +"ContainerReplicator|Max mem usage absolute average low over time period withou" +"t overhead" +msgstr "时间周期内不计开销的内存的绝对平均最低的最大使用率" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Priority Order of Domains" -msgstr "编辑域的优先级顺序" +#: ../config/model_attributes.rb:915 +msgid "ContainerReplicator|Name" +msgstr "名称" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Provider" -msgstr "编辑供应商" +#: ../config/model_attributes.rb:916 +msgid "ContainerReplicator|Region description" +msgstr "区域描述" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Provisioning Dialog" -msgstr "编辑置备对话框" +#: ../config/model_attributes.rb:917 +msgid "ContainerReplicator|Region number" +msgstr "区域编号" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Report Menus" -msgstr "编辑报表菜单" +#: ../config/model_attributes.rb:918 +msgid "ContainerReplicator|Replicas" +msgstr "Replicas" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Report Menus Accordion" -msgstr "编辑报表菜单 Accordion" +#: ../config/model_attributes.rb:919 +msgid "ContainerReplicator|Resource version" +msgstr "资源版本" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Selected Automate Namespace/Class" -msgstr "编辑所选的 Automate 命名空间/类" +#: ../config/model_attributes.rb:920 +msgid "Container route" +msgstr "容器路由" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Sequence" -msgstr "编辑次序" +#: ../config/model_attributes.rb:921 +msgid "ContainerRoute|Created on" +msgstr "创建时间" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Sequence of Automate Schema" -msgstr "编辑 Automate 模式的次序" +#: ../config/model_attributes.rb:922 +msgid "ContainerRoute|Custom 1" +msgstr "自定义1" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Sequence of User Groups for LDAP Look Up" -msgstr "编辑 LDAP Look Up 的用户组的次序" +#: ../config/model_attributes.rb:923 +msgid "ContainerRoute|Custom 2" +msgstr "自定义2" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Services" -msgstr "编辑服务" +#: ../config/model_attributes.rb:924 +msgid "ContainerRoute|Custom 3" +msgstr "自定义3" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Storage Extents Tags" -msgstr "编辑存储区间标签" +#: ../config/model_attributes.rb:925 +msgid "ContainerRoute|Custom 4" +msgstr "自定义 4" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Storage Systems Tags" -msgstr "编辑存储系统标签" +#: ../config/model_attributes.rb:926 +msgid "ContainerRoute|Custom 5" +msgstr "自定义 5" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Storage Volumes Tags" -msgstr "编辑存储卷标签" +#: ../config/model_attributes.rb:927 +msgid "ContainerRoute|Custom 6" +msgstr "自定义 6" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit System Image Type" -msgstr "编辑系统映像类型" +#: ../config/model_attributes.rb:928 +msgid "ContainerRoute|Custom 7" +msgstr "自定义 7" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Tags" -msgstr "编辑标签" +#: ../config/model_attributes.rb:929 +msgid "ContainerRoute|Custom 8" +msgstr "自定义 8" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Tags for Clusters / Deployment Roles" -msgstr "编辑群集/部署角色的标签" +#: ../config/model_attributes.rb:930 +msgid "ContainerRoute|Custom 9" +msgstr "自定义 9" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Tags for Networking Elements" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:931 +msgid "ContainerRoute|Ems created on" +msgstr "Ems 创建时间" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Tags of Availability Zone" -msgstr "编辑可用性区的标签" +#: ../config/model_attributes.rb:932 +msgid "ContainerRoute|Ems ref" +msgstr "Ems 引用" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Tags of Backups" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:933 +msgid "ContainerRoute|Host name" +msgstr "主机名" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Tags of Cloud Network" -msgstr "编辑云网络的标签" +#: ../config/model_attributes.rb:934 +msgid "ContainerRoute|Name" +msgstr "名称" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Tags of Cloud Providers" -msgstr "编辑云供应商的标签" +#: ../config/model_attributes.rb:935 +msgid "ContainerRoute|Path" +msgstr "路径" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Tags of Cloud Subnet" -msgstr "编辑云子网的标签" +#: ../config/model_attributes.rb:936 +msgid "ContainerRoute|Region description" +msgstr "区域描述" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Tags of Configuration Jobs" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:937 +msgid "ContainerRoute|Region number" +msgstr "区域编号" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Tags of Container Build" -msgstr "编辑容器构建的标签" +#: ../config/model_attributes.rb:938 +msgid "ContainerRoute|Resource version" +msgstr "资源版本" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Tags of Container Image Registries" -msgstr "编辑容器映像注册表的标签" +#: ../config/model_attributes.rb:939 +msgid "Container service" +msgstr "容器服务" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Tags of Container Images" -msgstr "编辑容器映像的标签" +#: ../config/model_attributes.rb:940 +msgid "ContainerService|Container groups count" +msgstr "容器组计数" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Tags of Container Nodes" -msgstr "编辑容器节点的标签" +#: ../config/model_attributes.rb:941 +msgid "ContainerService|Cpu usagemhz rate average avg over time period" +msgstr "时间周期内 CPU 使用率平均值（MHz）" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Tags of Container Projects" -msgstr "编辑容器项目的标签" +#: ../config/model_attributes.rb:942 +msgid "ContainerService|Cpu usagemhz rate average high over time period" +msgstr "时间周期内 CPU 使用率平均最高值（MHz）" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Tags of Container Replicators" -msgstr "编辑容器复制器的标签" +#: ../config/model_attributes.rb:943 +msgid "ContainerService|Cpu usagemhz rate average low over time period" +msgstr "时间周期内 CPU 使用率平均最低值（MHz）" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Tags of Container Routes" -msgstr "编辑容器路由的标签" +#: ../config/model_attributes.rb:944 +msgid "ContainerService|Created on" +msgstr "创建时间" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Tags of Container Services" -msgstr "编辑容器服务的标签" +#: ../config/model_attributes.rb:945 +msgid "ContainerService|Custom 1" +msgstr "自定义 1" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Tags of Container Template" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:946 +msgid "ContainerService|Custom 2" +msgstr "自定义2" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Tags of Containers" -msgstr "编辑容器的标签" +#: ../config/model_attributes.rb:947 +msgid "ContainerService|Custom 3" +msgstr "自定义3" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Tags of Containers Providers" -msgstr "编辑容器供应商的标签" +#: ../config/model_attributes.rb:948 +msgid "ContainerService|Custom 4" +msgstr "自定义4" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Tags of Flavor" -msgstr "编辑 Flavor 的标签" +#: ../config/model_attributes.rb:949 +msgid "ContainerService|Custom 5" +msgstr "自定义5" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Tags of Floating IP" -msgstr "编辑浮动 IP 的标签" +#: ../config/model_attributes.rb:950 +msgid "ContainerService|Custom 6" +msgstr "自定义6" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Tags of Host Aggregate" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:951 +msgid "ContainerService|Custom 7" +msgstr "自定义7" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Tags of Infrastructure Providers" -msgstr "编辑基础结构供应商的标签" +#: ../config/model_attributes.rb:952 +msgid "ContainerService|Custom 8" +msgstr "自定义8" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Tags of Key Pairs" -msgstr "编辑密钥对的标签" +#: ../config/model_attributes.rb:953 +msgid "ContainerService|Custom 9" +msgstr "自定义9" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Tags of Load Balancer" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:954 +msgid "ContainerService|Derived memory used avg over time period" +msgstr "时间周期内使用的平均衍生内存" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Tags of Middleware Datasources" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:955 +msgid "ContainerService|Derived memory used high over time period" +msgstr "时间周期内使用的最高衍生内存" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Tags of Middleware Deployments" -msgstr "编辑中间件部署的标签" +#: ../config/model_attributes.rb:956 +msgid "ContainerService|Derived memory used low over time period" +msgstr "时间周期内使用的最低衍生内存" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Tags of Middleware Domains" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:957 +msgid "ContainerService|Ems created on" +msgstr "Ems 创建时间" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Tags of Middleware Messaging" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:958 +msgid "ContainerService|Ems ref" +msgstr "Ems 引用" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Tags of Middleware Providers" -msgstr "编辑中间件供应商的标签" +#: ../config/model_attributes.rb:959 +msgid "ContainerService|Max cpu usage rate average avg over time period" +msgstr "时间周期内 CPU 的最大使用率" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Tags of Middleware Server Groups" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:960 +msgid "" +"ContainerService|Max cpu usage rate average avg over time period without overh" +"ead" +msgstr "时间周期内不计开销的 CPU 最大使用率" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Tags of Middleware Servers" -msgstr "编辑中间件服务器的标签" +#: ../config/model_attributes.rb:961 +msgid "ContainerService|Max cpu usage rate average high over time period" +msgstr "时间周期内 CPU 的平均最高的最大使用率" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Tags of Network Port" -msgstr "编辑网络端口的标签" +#: ../config/model_attributes.rb:962 +msgid "" +"ContainerService|Max cpu usage rate average high over time period without over" +"head" +msgstr "时间周期内不计开销的 CPU 的平均最高的最大使用率" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Tags of Network Providers" -msgstr "编辑网络供应商的标签" +#: ../config/model_attributes.rb:963 +msgid "ContainerService|Max cpu usage rate average low over time period" +msgstr "时间周期内 CPU 的平均最低的最大使用率" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Tags of Network Router" -msgstr "编辑网络路由器的标签" +#: ../config/model_attributes.rb:964 +msgid "" +"ContainerService|Max cpu usage rate average low over time period without overh" +"ead" +msgstr "时间周期内不计开销的 CPU 的平均最低的最大使用率" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Tags of Object Store Containers" -msgstr "编辑对象库容器的标签" +#: ../config/model_attributes.rb:965 +msgid "ContainerService|Max mem usage absolute average avg over time period" +msgstr "时间周期内内存的绝对平均最大使用率" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Tags of Objects" -msgstr "编辑容器的标签" +#: ../config/model_attributes.rb:966 +msgid "" +"ContainerService|Max mem usage absolute average avg over time period without o" +"verhead" +msgstr "时间周期内不计开销的内存的绝对平均最大使用率" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Tags of Orchestration Stack" -msgstr "编辑 Orchestration 栈的标签" +#: ../config/model_attributes.rb:967 +msgid "ContainerService|Max mem usage absolute average high over time period" +msgstr "时间周期内内存的绝对平均最高的最大使用率" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Tags of Persistent Volumes" -msgstr "编辑持久卷的标签" +#: ../config/model_attributes.rb:968 +msgid "" +"ContainerService|Max mem usage absolute average high over time period without " +"overhead" +msgstr "时间周期内不计开销的内存的绝对平均最高的最大使用率" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Tags of Pods" -msgstr "编辑 Pod 的标签" +#: ../config/model_attributes.rb:969 +msgid "ContainerService|Max mem usage absolute average low over time period" +msgstr "时间周期内内存的绝对平均最低的最大使用率" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Tags of Resource Pools" -msgstr "编辑资源池的标签" +#: ../config/model_attributes.rb:970 +msgid "" +"ContainerService|Max mem usage absolute average low over time period without o" +"verhead" +msgstr "时间周期内不计开销的内存的绝对平均最低的最大使用率" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Tags of Security Group" -msgstr "编辑安全组的标签" +#: ../config/model_attributes.rb:971 +msgid "ContainerService|Name" +msgstr "名称" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Tags of Services" -msgstr "编辑服务的标签" +#: ../config/model_attributes.rb:972 +msgid "ContainerService|Portal ip" +msgstr "Portal IP" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Tags of Snapshots" -msgstr "编辑快照的标签" +#: ../config/model_attributes.rb:973 +msgid "ContainerService|Region description" +msgstr "区域描述" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Tags of Storage Providers" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:974 +msgid "ContainerService|Region number" +msgstr "区域编号" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Tags of Tenants" -msgstr "编辑租户的标签" +#: ../config/model_attributes.rb:975 +msgid "ContainerService|Resource version" +msgstr "资源版本" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Tags of Volumes" -msgstr "编辑卷的标签" +#: ../config/model_attributes.rb:976 +msgid "ContainerService|Service type" +msgstr "服务类型" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Template Tags" -msgstr "编辑模版标签" +#: ../config/model_attributes.rb:977 +msgid "ContainerService|Session affinity" +msgstr "会话亲和性" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Time Profiles" -msgstr "编辑 Time 配置集" +#: ../config/model_attributes.rb:978 +msgid "Container service port config" +msgstr "容器服务端口配置" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit VM Tags" -msgstr "编辑虚拟机标签" +#: ../config/model_attributes.rb:979 +msgid "ContainerServicePortConfig|Ems ref" +msgstr "Ems 引用" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Virtual Template" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:980 +msgid "ContainerServicePortConfig|Name" +msgstr "名称" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Virtual Templates" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:981 +msgid "ContainerServicePortConfig|Node port" +msgstr "节点端口" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Visuals" -msgstr "编辑 Visuals" +#: ../config/model_attributes.rb:982 +msgid "ContainerServicePortConfig|Port" +msgstr "端口" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit Windows Image" -msgstr "编辑 Windows 映像" +#: ../config/model_attributes.rb:983 +msgid "ContainerServicePortConfig|Protocol" +msgstr "协议" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit a Catalog" -msgstr "编辑目录" +#: ../config/model_attributes.rb:984 +msgid "ContainerServicePortConfig|Region description" +msgstr "区域描述" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit a Chargeback Rate" -msgstr "编辑退款率" +#: ../config/model_attributes.rb:985 +msgid "ContainerServicePortConfig|Region number" +msgstr "区域编号" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit a Cloud Provider" -msgstr "编辑云供应商" +#: ../config/model_attributes.rb:986 +msgid "ContainerServicePortConfig|Target port" +msgstr "目标端口" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit a Composite Catalog Item" -msgstr "编辑复合目录项" +#: ../config/model_attributes.rb:987 +msgid "Container template" +msgstr "容器模板" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit a Condition" -msgstr "编辑条件" +#: ../config/model_attributes.rb:988 +msgid "ContainerTemplate|Custom 1" +msgstr "自定义 1" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit a Container" -msgstr "编辑容器" +#: ../config/model_attributes.rb:989 +msgid "ContainerTemplate|Custom 2" +msgstr "自定义 2" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit a Container Build" -msgstr "编辑容器构建" +#: ../config/model_attributes.rb:990 +msgid "ContainerTemplate|Custom 3" +msgstr "自定义 3" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit a Container Image Registry" -msgstr "编辑容器映像注册表" +#: ../config/model_attributes.rb:991 +msgid "ContainerTemplate|Custom 4" +msgstr "自定义 4" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit a Container Nodes" -msgstr "编辑容器节点" +#: ../config/model_attributes.rb:992 +msgid "ContainerTemplate|Custom 5" +msgstr "自定义 5" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit a Container Replicator" -msgstr "编辑容器复制器" +#: ../config/model_attributes.rb:993 +msgid "ContainerTemplate|Custom 6" +msgstr "自定义 6" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit a Container Services" -msgstr "编辑容器服务" +#: ../config/model_attributes.rb:994 +msgid "ContainerTemplate|Custom 7" +msgstr "自定义 7" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit a Containers Provider" -msgstr "编辑容器供应商" +#: ../config/model_attributes.rb:995 +msgid "ContainerTemplate|Custom 8" +msgstr "自定义 8" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit a Dashboard" -msgstr "编辑仪表板" +#: ../config/model_attributes.rb:996 +msgid "ContainerTemplate|Custom 9" +msgstr "自定义 9" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit a Group" -msgstr "编辑组" +#: ../config/model_attributes.rb:997 +msgid "ContainerTemplate|Ems created on" +msgstr "Ems 创建日期" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit a Host / Node" -msgstr "编辑主机/节点" +#: ../config/model_attributes.rb:998 +msgid "ContainerTemplate|Ems ref" +msgstr "Ems 引用" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit a Host Aggregate" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:999 +msgid "ContainerTemplate|Name" +msgstr "名称" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit a Image" -msgstr "编辑映像" +#: ../config/model_attributes.rb:1000 +msgid "ContainerTemplate|Objects" +msgstr "对象" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit a Instance" -msgstr "编辑实例" +#: ../config/model_attributes.rb:1001 +msgid "ContainerTemplate|Region description" +msgstr "区域描述" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit a Middleware Datasource" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1002 +msgid "ContainerTemplate|Region number" +msgstr "区域编号" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit a Middleware Deployment" -msgstr "编辑中间件部署" +#: ../config/model_attributes.rb:1003 +msgid "ContainerTemplate|Resource version" +msgstr "资源版本" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit a Middleware Provider" -msgstr "编辑中间件供应商" +#: ../config/model_attributes.rb:1004 +msgid "Container template parameter" +msgstr "容器模板参数" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit a Network Provider" -msgstr "编辑网络供应商" +#: ../config/model_attributes.rb:1005 +msgid "ContainerTemplateParameter|Custom 1" +msgstr "自定义 1" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit a Persistent Volume" -msgstr "编辑持久卷" +#: ../config/model_attributes.rb:1006 +msgid "ContainerTemplateParameter|Custom 2" +msgstr "自定义 2" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit a Pod" -msgstr "编辑 Pod" +#: ../config/model_attributes.rb:1007 +msgid "ContainerTemplateParameter|Custom 3" +msgstr "自定义 3" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit a Policy" -msgstr "编辑策略" +#: ../config/model_attributes.rb:1008 +msgid "ContainerTemplateParameter|Custom 4" +msgstr "自定义 4" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit a Policy Action" -msgstr "编辑策略动作" +#: ../config/model_attributes.rb:1009 +msgid "ContainerTemplateParameter|Custom 5" +msgstr "自定义 5" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit a Policy Alert" -msgstr "编辑策略警告" +#: ../config/model_attributes.rb:1010 +msgid "ContainerTemplateParameter|Custom 6" +msgstr "自定义 6" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit a Policy Alert Profile" -msgstr "编辑策略警告配置集" +#: ../config/model_attributes.rb:1011 +msgid "ContainerTemplateParameter|Custom 7" +msgstr "自定义 7" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit a Policy Profile" -msgstr "编辑策略配置集" +#: ../config/model_attributes.rb:1012 +msgid "ContainerTemplateParameter|Custom 8" +msgstr "自定义 8" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit a Provider" -msgstr "编辑供应商" +#: ../config/model_attributes.rb:1013 +msgid "ContainerTemplateParameter|Custom 9" +msgstr "自定义 9" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit a Report" -msgstr "编辑报表" +#: ../config/model_attributes.rb:1014 +msgid "ContainerTemplateParameter|Description" +msgstr "描述" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit a Request" -msgstr "编辑请求" +#: ../config/model_attributes.rb:1015 +msgid "ContainerTemplateParameter|Display name" +msgstr "显示名称" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit a Role" -msgstr "编辑角色" +#: ../config/model_attributes.rb:1016 +msgid "ContainerTemplateParameter|Ems created on" +msgstr "Ems 创建日期" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit a Router" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1017 +msgid "ContainerTemplateParameter|From" +msgstr "From" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit a Schedule" -msgstr "编辑时间表" +#: ../config/model_attributes.rb:1018 +msgid "ContainerTemplateParameter|Generate" +msgstr "生成" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit a Storage Provider" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1019 +msgid "ContainerTemplateParameter|Name" +msgstr "名称" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit a Subnet" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1020 +msgid "ContainerTemplateParameter|Region description" +msgstr "区域描述" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit a Template" -msgstr "编辑模版" +#: ../config/model_attributes.rb:1021 +msgid "ContainerTemplateParameter|Region number" +msgstr "区域编号" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit a Tenant" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1022 +msgid "ContainerTemplateParameter|Required" +msgstr "要求的" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit a Tenant/Project" -msgstr "编辑租户/项目" +#: ../config/model_attributes.rb:1023 +msgid "ContainerTemplateParameter|Value" +msgstr "值" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit a User" -msgstr "编辑用户" +#: ../config/model_attributes.rb:1024 +msgid "Container volume" +msgstr "容器容量" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit a VM" -msgstr "编辑虚拟机" +#: ../config/model_attributes.rb:1025 +msgid "ContainerVolume|Access modes" +msgstr "访问模式" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit a Volume" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1026 +msgid "ContainerVolume|Capacity" +msgstr "能力" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit a Widget" -msgstr "编辑 Widget" +#: ../config/model_attributes.rb:1027 +msgid "ContainerVolume|Claim name" +msgstr "声明名称" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit a Zone" -msgstr "编辑区" +#: ../config/model_attributes.rb:1028 +msgid "ContainerVolume|Common fs type" +msgstr "通用文件系统类型" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit a network" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1029 +msgid "ContainerVolume|Common partition" +msgstr "通用分区" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit an Atomic Catalog Item" -msgstr "编辑 Atomic 目录项" +#: ../config/model_attributes.rb:1030 +msgid "ContainerVolume|Common path" +msgstr "通用路径" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit an Infrastructure Provider" -msgstr "编辑基础架构供应商" +#: ../config/model_attributes.rb:1031 +msgid "ContainerVolume|Common read only" +msgstr "通用只读" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit an PXE Image" -msgstr "编辑 PXE 映像" +#: ../config/model_attributes.rb:1032 +msgid "ContainerVolume|Common secret" +msgstr "通用秘密" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit an PXE Server" -msgstr "编辑 PXE 服务器" +#: ../config/model_attributes.rb:1033 +msgid "ContainerVolume|Created on" +msgstr "创建时间" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit an Storage Manager" -msgstr "编辑存储管理者" +#: ../config/model_attributes.rb:1034 +msgid "ContainerVolume|Empty dir medium type" +msgstr "空目录媒介类型" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit an Windows Image" -msgstr "编辑 Windows 映像" +#: ../config/model_attributes.rb:1035 +msgid "ContainerVolume|Ems created on" +msgstr "Ems 创建时间" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit assignments" -msgstr "编辑分配" +#: ../config/model_attributes.rb:1036 +msgid "ContainerVolume|Ems ref" +msgstr "Ems 引用" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Edit sequence of Dashboards" -msgstr "编辑仪表板的次序" +#: ../config/model_attributes.rb:1037 +msgid "ContainerVolume|Gce pd name" +msgstr "Gce 持久性磁盘名称" -msgid "Either Host Name or Cluster Name is required" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1038 +msgid "ContainerVolume|Git repository" +msgstr "Git 资料库" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml -msgid "Elapsed Time (10 Days, 0 Hours, 1 Minute, 44 Seconds)" -msgstr "已用时间（10 天、0 小时、1 分钟、 44 秒）" +#: ../config/model_attributes.rb:1039 +msgid "ContainerVolume|Git revision" +msgstr "Git 修订" -#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapFileShare.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapLogicalDisk.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapStorageSystem.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapStorageVolume.yaml -msgid "Element Name" -msgstr "元素名称" +#: ../config/model_attributes.rb:1040 +msgid "ContainerVolume|Glusterfs endpoint name" +msgstr "GlusterFS 端点名称" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/030_EVM Server_ UserID Usage Report.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/032_EVM Server_ UserIDs Never Used.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqAlert.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.notify_email -msgid "Email" -msgstr "电子邮件" +#: ../config/model_attributes.rb:1041 +msgid "ContainerVolume|Iscsi iqn" +msgstr "ISCSI IQN" -msgid "Empty" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1042 +msgid "ContainerVolume|Iscsi lun" +msgstr "ISCSI Lun" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/420_Operations - Clusters/010_Cluster - DRS migrations.yaml -msgid "Ems Cluster Name" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1043 +msgid "ContainerVolume|Iscsi target portal" +msgstr "ISCSI 目标门户" -msgid "Ems cluster" -msgstr "EMS 群集" +#: ../config/model_attributes.rb:1044 +msgid "ContainerVolume|Name" +msgstr "名称" -msgid "Ems folder" -msgstr "EMS 文件夹" +#: ../config/model_attributes.rb:1045 +msgid "ContainerVolume|Nfs server" +msgstr "NFS 服务器" -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager.yaml -msgid "EmsCloud" -msgstr "EmsCloud" +#: ../config/model_attributes.rb:1046 +msgid "ContainerVolume|Parent type" +msgstr "父类型" -msgid "EmsCluster|Aggregate cpu speed" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1047 +msgid "ContainerVolume|Rbd ceph monitors" +msgstr "RBD Ceph监视器" -msgid "EmsCluster|Aggregate cpu total cores" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1048 +msgid "ContainerVolume|Rbd image" +msgstr "RBD 镜像" -msgid "EmsCluster|Aggregate disk capacity" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1049 +msgid "ContainerVolume|Rbd keyring" +msgstr "RBD 钥匙圈" -msgid "EmsCluster|Aggregate memory" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1050 +msgid "ContainerVolume|Rbd pool" +msgstr "RBD 池" -msgid "EmsCluster|Aggregate physical cpus" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1051 +msgid "ContainerVolume|Rbd rados user" +msgstr "RBD Rados 用户" -msgid "EmsCluster|Aggregate vm cpus" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1052 +msgid "ContainerVolume|Reclaim policy" +msgstr "重新声明策略" -msgid "EmsCluster|Aggregate vm memory" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1053 +msgid "ContainerVolume|Region description" +msgstr "区域描述" -msgid "EmsCluster|Capacity profile 1 available host memory" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1054 +msgid "ContainerVolume|Region number" +msgstr "区域编号" -msgid "EmsCluster|Capacity profile 1 available host vcpu" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1055 +msgid "ContainerVolume|Resource version" +msgstr "资源版本" -msgid "EmsCluster|Capacity profile 1 memory commitment ratio" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1056 +msgid "ContainerVolume|Status message" +msgstr "状态消息" -msgid "EmsCluster|Capacity profile 1 memory maximum" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1057 +msgid "ContainerVolume|Status phase" +msgstr "状态阶段" -msgid "EmsCluster|Capacity profile 1 memory method" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1058 +msgid "ContainerVolume|Status reason" +msgstr "状态原因" -msgid "EmsCluster|Capacity profile 1 memory minimum" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1059 +msgid "Custom attribute" +msgstr "自定义属性" -msgid "EmsCluster|Capacity profile 1 memory per vm" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1060 +msgid "CustomAttribute|Description" +msgstr "描述" -msgid "EmsCluster|Capacity profile 1 memory per vm with min max" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1061 +msgid "CustomAttribute|Name" +msgstr "名称" -msgid "EmsCluster|Capacity profile 1 projected vm count based on all" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1062 +msgid "CustomAttribute|Region description" +msgstr "区域描述" -msgid "EmsCluster|Capacity profile 1 projected vm count based on memory" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1063 +msgid "CustomAttribute|Region number" +msgstr "区域编号" -msgid "EmsCluster|Capacity profile 1 projected vm count based on vcpu" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1064 +msgid "CustomAttribute|Resource type" +msgstr "资源类型" -msgid "EmsCluster|Capacity profile 1 remaining host memory" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1065 +msgid "CustomAttribute|Section" +msgstr "部分" -msgid "EmsCluster|Capacity profile 1 remaining host vcpu" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1066 +msgid "CustomAttribute|Serialized value" +msgstr "序列化值" -msgid "EmsCluster|Capacity profile 1 remaining vm count based on all" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1067 +msgid "CustomAttribute|Source" +msgstr "源" -msgid "EmsCluster|Capacity profile 1 remaining vm count based on memory" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1068 +msgid "CustomAttribute|Unique name" +msgstr "唯一名称" -msgid "EmsCluster|Capacity profile 1 remaining vm count based on vcpu" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1069 +msgid "CustomAttribute|Value" +msgstr "值" -msgid "EmsCluster|Capacity profile 1 vcpu commitment ratio" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1070 +msgid "CustomAttribute|Value interpolated" +msgstr "内插值" -msgid "EmsCluster|Capacity profile 1 vcpu maximum" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1071 +msgid "Custom button" +msgstr "自定义按钮" -msgid "EmsCluster|Capacity profile 1 vcpu method" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1072 +msgid "CustomButton|Applies to class" +msgstr "应用于类" -msgid "EmsCluster|Capacity profile 1 vcpu minimum" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1073 +msgid "CustomButton|Applies to exp" +msgstr "应用于表达式" -msgid "EmsCluster|Capacity profile 1 vcpu per vm" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1074 +msgid "CustomButton|Created on" +msgstr "创建日期" -msgid "EmsCluster|Capacity profile 1 vcpu per vm with min max" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1075 +msgid "CustomButton|Description" +msgstr "描述" -msgid "EmsCluster|Capacity profile 2 available host memory" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1076 +msgid "CustomButton|Guid" +msgstr "Guid" -msgid "EmsCluster|Capacity profile 2 available host vcpu" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1077 +msgid "CustomButton|Name" +msgstr "名称" -msgid "EmsCluster|Capacity profile 2 memory commitment ratio" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1078 +msgid "CustomButton|Options" +msgstr "选项" -msgid "EmsCluster|Capacity profile 2 memory maximum" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1079 +msgid "CustomButton|Region description" +msgstr "区域描述" -msgid "EmsCluster|Capacity profile 2 memory method" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1080 +msgid "CustomButton|Region number" +msgstr "区域编号" -msgid "EmsCluster|Capacity profile 2 memory minimum" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1081 +msgid "CustomButton|Updated on" +msgstr "更新日期" -msgid "EmsCluster|Capacity profile 2 memory per vm" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1082 +msgid "CustomButton|Userid" +msgstr "Userid" -msgid "EmsCluster|Capacity profile 2 memory per vm with min max" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1083 +msgid "CustomButton|Visibility" +msgstr "可视性" -msgid "EmsCluster|Capacity profile 2 projected vm count based on all" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1084 +msgid "CustomButton|Wait for complete" +msgstr "等待完成" -msgid "EmsCluster|Capacity profile 2 projected vm count based on memory" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1085 +msgid "Custom button set" +msgstr "自定义按钮集" -msgid "EmsCluster|Capacity profile 2 projected vm count based on vcpu" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1086 +msgid "CustomButtonSet|Created on" +msgstr "创建日期" -msgid "EmsCluster|Capacity profile 2 remaining host memory" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1087 +msgid "CustomButtonSet|Description" +msgstr "描述" -msgid "EmsCluster|Capacity profile 2 remaining host vcpu" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1088 +msgid "CustomButtonSet|Guid" +msgstr "Guid" -msgid "EmsCluster|Capacity profile 2 remaining vm count based on all" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1089 +msgid "CustomButtonSet|Mode" +msgstr "模式" -msgid "EmsCluster|Capacity profile 2 remaining vm count based on memory" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1090 +msgid "CustomButtonSet|Name" +msgstr "名称" -msgid "EmsCluster|Capacity profile 2 remaining vm count based on vcpu" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1091 +msgid "CustomButtonSet|Owner type" +msgstr "所有者类型" -msgid "EmsCluster|Capacity profile 2 vcpu commitment ratio" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1092 +msgid "CustomButtonSet|Read only" +msgstr "只读" -msgid "EmsCluster|Capacity profile 2 vcpu maximum" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1093 +msgid "CustomButtonSet|Region description" +msgstr "区域描述" -msgid "EmsCluster|Capacity profile 2 vcpu method" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1094 +msgid "CustomButtonSet|Region number" +msgstr "区域编号" -msgid "EmsCluster|Capacity profile 2 vcpu minimum" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1095 +msgid "CustomButtonSet|Set data" +msgstr "设置数据" -msgid "EmsCluster|Capacity profile 2 vcpu per vm" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1096 +msgid "CustomButtonSet|Set type" +msgstr "设置类型" -msgid "EmsCluster|Capacity profile 2 vcpu per vm with min max" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1097 +msgid "CustomButtonSet|Updated on" +msgstr "更新日期" -msgid "EmsCluster|Cpu usagemhz rate average avg over time period" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1098 +msgid "CustomButtonSet|Userid" +msgstr "Userid" -msgid "EmsCluster|Cpu usagemhz rate average high over time period" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1099 +msgid "Customization script" +msgstr "自定义脚本" -msgid "EmsCluster|Cpu usagemhz rate average low over time period" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1100 +msgid "CustomizationScript|Manager ref" +msgstr "管理者引用" -msgid "EmsCluster|Created on" -msgstr "EmsCluster|创建日期" +#: ../config/model_attributes.rb:1101 +msgid "CustomizationScript|Name" +msgstr "名称" -msgid "EmsCluster|Derived memory used avg over time period" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1102 +msgid "CustomizationScript|Region description" +msgstr "区域描述" -msgid "EmsCluster|Derived memory used high over time period" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1103 +msgid "CustomizationScript|Region number" +msgstr "区域编号" -msgid "EmsCluster|Derived memory used low over time period" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1104 +msgid "Customization spec" +msgstr "自定义规格" -msgid "EmsCluster|Drs automation level" -msgstr "EmsCluster|DRS 自动级别" +#: ../config/model_attributes.rb:1105 +msgid "CustomizationSpec|Description" +msgstr "描述" -msgid "EmsCluster|Drs enabled" -msgstr "EmsCluster|DRS 已启用" +#: ../config/model_attributes.rb:1106 +msgid "CustomizationSpec|Last update time" +msgstr "最近更新时间" -msgid "EmsCluster|Drs migration threshold" -msgstr "EmsCluster|DRS 移植极限" +#: ../config/model_attributes.rb:1107 +msgid "CustomizationSpec|Name" +msgstr "名称" -msgid "EmsCluster|Effective cpu" -msgstr "EmsCluster|有效 CPU" +#: ../config/model_attributes.rb:1108 +msgid "CustomizationSpec|Region description" +msgstr "区域描述" -msgid "EmsCluster|Effective memory" -msgstr "EmsCluster|有效内存" +#: ../config/model_attributes.rb:1109 +msgid "CustomizationSpec|Region number" +msgstr "区域编号" -msgid "EmsCluster|Ems ref" -msgstr "EmsCluster|EMS 引用" +#: ../config/model_attributes.rb:1110 +msgid "CustomizationSpec|Spec" +msgstr "规格" -msgid "EmsCluster|Ems ref obj" -msgstr "EmsCluster|EMS 引用对象" +#: ../config/model_attributes.rb:1111 +msgid "CustomizationSpec|Typ" +msgstr "类型" -msgid "EmsCluster|First drift state timestamp" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1112 +msgid "Customization template" +msgstr "自定义模版" -msgid "EmsCluster|Ha admit control" -msgstr "EmsCluster|Ha admit 控制" +#: ../config/model_attributes.rb:1113 +msgid "CustomizationTemplate|Description" +msgstr "描述" -msgid "EmsCluster|Ha enabled" -msgstr "EmsCluster|HA 已启用" +#: ../config/model_attributes.rb:1114 +msgid "CustomizationTemplate|Name" +msgstr "名称" -msgid "EmsCluster|Ha max failures" -msgstr "EmsCluster|HA 最多失败次数" +#: ../config/model_attributes.rb:1115 +msgid "CustomizationTemplate|Region description" +msgstr "区域描述" -msgid "EmsCluster|Last drift state timestamp" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1116 +msgid "CustomizationTemplate|Region number" +msgstr "区域编号" -msgid "EmsCluster|Last perf capture on" -msgstr "EmsCluster|最近的性能采集日期" +#: ../config/model_attributes.rb:1117 +msgid "CustomizationTemplate|Script" +msgstr "脚本" -msgid "EmsCluster|Last scan on" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1118 +msgid "CustomizationTemplate|System" +msgstr "系统" -msgid "EmsCluster|Max cpu usage rate average avg over time period" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1119 +msgid "Database backup" +msgstr "数据库备份" -msgid "EmsCluster|Max cpu usage rate average avg over time period without overhead" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1120 +msgid "DatabaseBackup|Name" +msgstr "名称" -msgid "EmsCluster|Max cpu usage rate average high over time period" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1121 +msgid "DatabaseBackup|Region description" +msgstr "区域描述" -msgid "EmsCluster|Max cpu usage rate average high over time period without overhead" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1122 +msgid "DatabaseBackup|Region number" +msgstr "区域编号" -msgid "EmsCluster|Max cpu usage rate average low over time period" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1124 +msgid "Dialog|Buttons" +msgstr "按钮" -msgid "EmsCluster|Max cpu usage rate average low over time period without overhead" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1125 +msgid "Dialog|Description" +msgstr "描述" -msgid "EmsCluster|Max mem usage absolute average avg over time period" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1126 +msgid "Dialog|Label" +msgstr "标签" -msgid "EmsCluster|Max mem usage absolute average avg over time period without overhead" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1127 +msgid "Dialog|Region description" +msgstr "区域描述" -msgid "EmsCluster|Max mem usage absolute average high over time period" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1128 +msgid "Dialog|Region number" +msgstr "区域编号" -msgid "EmsCluster|Max mem usage absolute average high over time period without overhead" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1129 +msgid "Dialog field" +msgstr "对话框字段" -msgid "EmsCluster|Max mem usage absolute average low over time period" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1130 +msgid "DialogField|Auto refresh" +msgstr "自动刷新" -msgid "EmsCluster|Max mem usage absolute average low over time period without overhead" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1131 +msgid "DialogField|Data type" +msgstr "数据类型" -msgid "EmsCluster|Name" -msgstr "EmsCluster|名称" +#: ../config/model_attributes.rb:1132 +msgid "DialogField|Default value" +msgstr "默认值" -msgid "EmsCluster|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1133 +msgid "DialogField|Description" +msgstr "描述" -msgid "EmsCluster|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1134 +msgid "DialogField|Display" +msgstr "显示" -msgid "EmsCluster|Total direct miq templates" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1135 +msgid "DialogField|Display method" +msgstr "显示方法" -msgid "EmsCluster|Total direct vms" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1136 +msgid "DialogField|Display method options" +msgstr "显示方法选项" -msgid "EmsCluster|Total hosts" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1137 +msgid "DialogField|Dynamic" +msgstr "动态的" -msgid "EmsCluster|Total miq templates" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1138 +msgid "DialogField|Label" +msgstr "标签" -msgid "EmsCluster|Total vms" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1139 +msgid "DialogField|Load values on init" +msgstr "在 Init 时加载值" -msgid "EmsCluster|Total vms and templates" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1140 +msgid "DialogField|Name" +msgstr "名称" -msgid "EmsCluster|Uid ems" -msgstr "EmsCluster|Uid ems" +#: ../config/model_attributes.rb:1141 +msgid "DialogField|Notes" +msgstr "注记" -msgid "EmsCluster|Updated on" -msgstr "EmsCluster|更新日期" +#: ../config/model_attributes.rb:1142 +msgid "DialogField|Notes display" +msgstr "注记显示" -msgid "EmsCluster|V cpu vr ratio" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1143 +msgid "DialogField|Options" +msgstr "选项" -msgid "EmsCluster|V parent datacenter" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1144 +msgid "DialogField|Position" +msgstr "位置" -msgid "EmsCluster|V qualified desc" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1145 +msgid "DialogField|Read only" +msgstr "只读的" -msgid "EmsCluster|V ram vr ratio" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1146 +msgid "DialogField|Reconfigurable" +msgstr "可重新配置的" -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_ContainerManager.yaml -msgid "EmsContainer" -msgstr "EmsContainer" +#: ../config/model_attributes.rb:1147 +msgid "DialogField|Region description" +msgstr "区域描述" -msgid "EmsFolder|Aggregate cpu speed" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1148 +msgid "DialogField|Region number" +msgstr "区域编号" -msgid "EmsFolder|Aggregate cpu total cores" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1149 +msgid "DialogField|Required" +msgstr "必需的" -msgid "EmsFolder|Aggregate disk capacity" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1150 +msgid "DialogField|Required method" +msgstr "必需的方法" -msgid "EmsFolder|Aggregate memory" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1151 +msgid "DialogField|Required method options" +msgstr "必需的方法选项" -msgid "EmsFolder|Aggregate physical cpus" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1152 +msgid "DialogField|Show refresh button" +msgstr "显示刷新按钮" -msgid "EmsFolder|Aggregate vm cpus" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1153 +msgid "DialogField|Trigger auto refresh" +msgstr "触发自动刷新" -msgid "EmsFolder|Aggregate vm memory" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1154 +msgid "DialogField|Validator rule" +msgstr "检验器规则" -msgid "EmsFolder|Created on" -msgstr "EmsFolder|创建日期" +#: ../config/model_attributes.rb:1155 +msgid "DialogField|Validator type" +msgstr "检验器类型" -msgid "EmsFolder|Ems ref" -msgstr "EmsFolder|EMS 引用" +#: ../config/model_attributes.rb:1156 +msgid "DialogField|Values" +msgstr "值" -msgid "EmsFolder|Ems ref obj" -msgstr "EmsFolder|EMS 引用对象" +#: ../config/model_attributes.rb:1157 +msgid "DialogField|Values method" +msgstr "值方法" -msgid "EmsFolder|Hidden" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1158 +msgid "DialogField|Values method options" +msgstr "值方法选项" -msgid "EmsFolder|Name" -msgstr "EmsFolder|名称" +#: ../config/model_attributes.rb:1159 +msgid "DialogField|Visible" +msgstr "可见的" -msgid "EmsFolder|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1160 +msgid "Dialog group" +msgstr "对话框组" -msgid "EmsFolder|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1161 +msgid "DialogGroup|Description" +msgstr "描述" -msgid "EmsFolder|Uid ems" -msgstr "EmsFolder|Uid ems" +#: ../config/model_attributes.rb:1162 +msgid "DialogGroup|Display" +msgstr "显示" -msgid "EmsFolder|Updated on" -msgstr "EmsFolder|更新日期" +#: ../config/model_attributes.rb:1163 +msgid "DialogGroup|Display method" +msgstr "显示方法" -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager.yaml -msgid "EmsInfra" -msgstr "EmsInfra" +#: ../config/model_attributes.rb:1164 +msgid "DialogGroup|Display method options" +msgstr "显示方法选项" -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_MiddlewareManager.yaml -msgid "EmsMiddleware" -msgstr "EmsMiddleware" +#: ../config/model_attributes.rb:1165 +msgid "DialogGroup|Label" +msgstr "标签" -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_NetworkManager.yaml -msgid "EmsNetwork" -msgstr "EmsNetwork" +#: ../config/model_attributes.rb:1166 +msgid "DialogGroup|Position" +msgstr "位置" -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_StorageManager.yaml -msgid "EmsStorage" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1167 +msgid "DialogGroup|Region description" +msgstr "区域描述" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Enable" -msgstr "启用" +#: ../config/model_attributes.rb:1168 +msgid "DialogGroup|Region number" +msgstr "区域编号" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Enable Middleware deployment" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1169 +msgid "Dialog tab" +msgstr "对话框标签" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Enable a Schedule" -msgstr "启用时间表" +#: ../config/model_attributes.rb:1170 +msgid "DialogTab|Description" +msgstr "描述" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Enable middleware deployment" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1171 +msgid "DialogTab|Display" +msgstr "显示" -#. TRANSLATORS: file: product/views/Account-users.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/FirewallRule.yaml -msgid "Enabled" -msgstr "已启用" +#: ../config/model_attributes.rb:1172 +msgid "DialogTab|Display method" +msgstr "显示方法" -#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-linux_initprocesses.yaml -msgid "Enabled Run Levels" -msgstr "启用运行级别" +#: ../config/model_attributes.rb:1173 +msgid "DialogTab|Display method options" +msgstr "显示方法选项" -#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService.yaml -msgid "Enabled run levels" -msgstr "已启用的运行级别" +#: ../config/model_attributes.rb:1174 +msgid "DialogTab|Label" +msgstr "标签" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.end_trend_value -msgid "End" -msgstr "结束" +#: ../config/model_attributes.rb:1175 +msgid "DialogTab|Position" +msgstr "位置" -#. TRANSLATORS: file: product/views/FirewallRule.yaml -msgid "End Port" -msgstr "端点" +#: ../config/model_attributes.rb:1176 +msgid "DialogTab|Region description" +msgstr "区域描述" -msgid "Ending address is malformed" -msgstr "结束地址格式不正确" +#: ../config/model_attributes.rb:1177 +msgid "DialogTab|Region number" +msgstr "区域编号" -msgid "Ending address must be greater than starting address" -msgstr "结束地址必须大于开始地址" +#: ../config/model_attributes.rb:1178 +msgid "Disk" +msgstr "磁盘" -msgid "Endpoint" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1179 +msgid "Disk|Allocated space" +msgstr "已分配的空间" -msgid "Endpoint|Api version" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1180 +msgid "Disk|Allocated space percent" +msgstr "分配的空间比例" -msgid "Endpoint|Hostname" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1181 +msgid "Disk|Auto detect" +msgstr "自动检测" -msgid "Endpoint|Ipaddress" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1182 +msgid "Disk|Backing type" +msgstr "Backing 类型" -msgid "Endpoint|Path" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1183 +msgid "Disk|Bootable" +msgstr "可引导的" -msgid "Endpoint|Port" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1184 +msgid "Disk|Controller type" +msgstr "控制台类型" -msgid "Endpoint|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1185 +msgid "Disk|Created on" +msgstr "创建日期" -msgid "Endpoint|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1186 +msgid "Disk|Device name" +msgstr "设备名称" -msgid "Endpoint|Resource type" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1187 +msgid "Disk|Device type" +msgstr "设备类型" -msgid "Endpoint|Role" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1188 +msgid "Disk|Disk type" +msgstr "磁盘类型" -msgid "Endpoint|Security protocol" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1189 +msgid "Disk|Filename" +msgstr "文件名" -msgid "Endpoint|Url" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1190 +msgid "Disk|Free space" +msgstr "空闲空间" -msgid "Endpoint|Verify ssl" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1191 +msgid "Disk|Location" +msgstr "位置" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Enter Maintenance Mode" -msgstr "进入维护模式" +#: ../config/model_attributes.rb:1192 +msgid "Disk|Mode" +msgstr "模式" -msgid "Enter a Number (like 12.56)" -msgstr "输入一个数字（如 12.56）" +#: ../config/model_attributes.rb:1193 +msgid "Disk|Partitions aligned" +msgstr "对齐分区" -msgid "Enter a Percent (like 12.5)" -msgstr "输入一个比例（如 12.5）" +#: ../config/model_attributes.rb:1194 +msgid "Disk|Present" +msgstr "Present" -msgid "Enter a Regular Expression" -msgstr "输入一个常规表达式" +#: ../config/model_attributes.rb:1195 +msgid "Disk|Region description" +msgstr "区域描述" -msgid "Enter a Text String" -msgstr "输入一个文本字符串" +#: ../config/model_attributes.rb:1196 +msgid "Disk|Region number" +msgstr "区域编号" -msgid "Enter a list of numbers separated by commas" -msgstr "输入一个用逗号隔开的数字列表" +#: ../config/model_attributes.rb:1197 +msgid "Disk|Size" +msgstr "大小" -msgid "Enter a list of text strings separated by commas" -msgstr "输入一个用逗号隔开的文本字符串列表" +#: ../config/model_attributes.rb:1198 +msgid "Disk|Size on disk" +msgstr "磁盘大小" -msgid "Enter an Integer" -msgstr "输入一个整数" +#: ../config/model_attributes.rb:1199 +msgid "Disk|Start connected" +msgstr "开始连接" -msgid "Enter the Kilobytes per second" -msgstr "输入 KB/s" +#: ../config/model_attributes.rb:1200 +msgid "Disk|Unallocated space" +msgstr "未分配的空间" -msgid "Enter the number of Bytes" -msgstr "输入字节数" +#: ../config/model_attributes.rb:1201 +msgid "Disk|Unallocated space percent" +msgstr "未分配的空间比例" -msgid "Enter the number of Gigabytes" -msgstr "输入 GB 数" +#: ../config/model_attributes.rb:1202 +msgid "Disk|Updated on" +msgstr "更新日期" -msgid "Enter the number of Kilobytes" -msgstr "输入 KB 数" +#: ../config/model_attributes.rb:1203 +msgid "Disk|Used disk storage" +msgstr "Disk|已使用磁盘存储" -msgid "Enter the number of Megabytes" -msgstr "输入 MB 数" +#: ../config/model_attributes.rb:1204 +msgid "Disk|Used percent of provisioned" +msgstr "已使用的置备比例" -msgid "Enter the number of Megahertz" -msgstr "输入 MHz 数" +#: ../config/model_attributes.rb:1205 +msgid "Drift state" +msgstr "Drift 状态" -msgid "Enter true or false" -msgstr "输入 true 或 false" +#: ../config/model_attributes.rb:1206 +msgid "DriftState|Data" +msgstr "数据" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqEnterprise -msgid "Enterprise" -msgstr "企业" +#: ../config/model_attributes.rb:1207 +msgid "DriftState|Region description" +msgstr "区域描述" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqEnterprise (plural form) -msgid "Enterprises" -msgstr "企业" +#: ../config/model_attributes.rb:1208 +msgid "DriftState|Region number" +msgstr "区域编号" -msgid "Entitlement" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1209 +msgid "DriftState|Resource type" +msgstr "资源类型" -msgid "Entitlement|Filters" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1210 +msgid "DriftState|Timestamp" +msgstr "时间戳" -msgid "Entitlement|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1211 +msgid "Ems cluster" +msgstr "EMS 集群" -msgid "Entitlement|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1212 +msgid "EmsCluster|Aggregate cpu speed" +msgstr "合计 CPU 速率" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/054_VM Uptime - longest running.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/056_VMs pending Retirement.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/057_VMs that are Retired.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/059_Summary of VM Create and Deletes.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/110_Provisioning Activity - by Approver.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ConfigurationProfile.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ConfiguredSystem.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager_ConfiguredSystem.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Foreman_ConfigurationManager_ConfiguredSystem.yaml -msgid "Environment" -msgstr "环境" +#: ../config/model_attributes.rb:1213 +msgid "EmsCluster|Aggregate cpu total cores" +msgstr "合计 CPU 总核心数" -msgid "Error '%{message}', writing to FTP: [%{uri}], Username: [%{id}]" -msgstr "错误 '%{message}', 写入 FTP: [%{uri}], 用户名: [%{id}]" +#: ../config/model_attributes.rb:1214 +msgid "EmsCluster|Aggregate disk capacity" +msgstr "合计磁盘容量" -msgid "Error returned from %{name} event processing in Automate: %{error_message}" -msgstr "在 Automate 里的 %{name} 事件处理返回错误：%{error_message}" +#: ../config/model_attributes.rb:1215 +msgid "EmsCluster|Aggregate memory" +msgstr "内存总数" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Evacuate Instance" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1216 +msgid "EmsCluster|Aggregate physical cpus" +msgstr "物理 CPU 的总数" -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqEvent.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqEventDefinition -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_event_definition -msgid "Event" -msgstr "事件" +#: ../config/model_attributes.rb:1217 +msgid "EmsCluster|Aggregate vm cpus" +msgstr "虚拟机CPU 的总数" -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqEvent-actions.yaml -msgid "Event Action" -msgstr "事件动作" +#: ../config/model_attributes.rb:1218 +msgid "EmsCluster|Aggregate vm memory" +msgstr "虚拟机内存总数" -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqEvent-actions.yaml -msgid "Event Actions" -msgstr "事件动作" +#: ../config/model_attributes.rb:1219 +msgid "EmsCluster|Capacity profile 1 available host memory" +msgstr "容量配置集 1 的可用主机内存" -msgid "Event Count Threshold" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1220 +msgid "EmsCluster|Capacity profile 1 available host vcpu" +msgstr "容量配置集 1 的可用主机 VCPU" -#. TRANSLATORS: file: product/views/EventLog-event_logs.yaml -msgid "Event Id" -msgstr "事件 ID" +#: ../config/model_attributes.rb:1221 +msgid "EmsCluster|Capacity profile 1 memory commitment ratio" +msgstr "容量配置集 1 的内存提交比例" -msgid "Event Level" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1222 +msgid "EmsCluster|Capacity profile 1 memory maximum" +msgstr "容量配置集 1 的最大内存" -msgid "Event Log Name" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1223 +msgid "EmsCluster|Capacity profile 1 memory method" +msgstr "容量配置集 1 的内存方法" -msgid "Event Log Threshold" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1224 +msgid "EmsCluster|Capacity profile 1 memory minimum" +msgstr "容量配置集 1 的最小内存" -#. TRANSLATORS: file: product/views/EventLog-event_logs.yaml -msgid "Event Logs" -msgstr "事件日志" +#: ../config/model_attributes.rb:1225 +msgid "EmsCluster|Capacity profile 1 memory per vm" +msgstr "容量配置集 1 的每个虚拟机的内存" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/421_Operations - Events/VC Snapshot Events by User.yaml -msgid "Event Message" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1226 +msgid "EmsCluster|Capacity profile 1 memory per vm with min max" +msgstr "容量配置集 1 的每个虚拟机的内存的最大/最小值" -msgid "Event Monitor for %{table}: %{name}" -msgstr "%{table} 的事件监控：%{name} " +#: ../config/model_attributes.rb:1227 +msgid "EmsCluster|Capacity profile 1 projected vm count based on all" +msgstr "容量配置集 1 的基于所有资源的预计的虚拟机计数" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/110_vm_operational_vm_power.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_daily.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_hourly.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.event_src -msgid "Event Source" -msgstr "事件源" +#: ../config/model_attributes.rb:1228 +msgid "EmsCluster|Capacity profile 1 projected vm count based on memory" +msgstr "容量配置集 1 的基于内存的预计的虚拟机计数" -msgid "Event Threshold" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1229 +msgid "EmsCluster|Capacity profile 1 projected vm count based on vcpu" +msgstr "容量配置集 1 的基于 VCPU 的预计的虚拟机计数" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/421_Operations - Events/VC Snapshot Events by User.yaml -msgid "Event Time Stamp" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1230 +msgid "EmsCluster|Capacity profile 1 remaining host memory" +msgstr "容量配置集 1 的剩余主机内存" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/059_Summary of VM Create and Deletes.yaml -msgid "Event Timestamp" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1231 +msgid "EmsCluster|Capacity profile 1 remaining host vcpu" +msgstr "容量配置集 1 的剩余主机 VCPU" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/420_Operations - Clusters/010_Cluster - DRS migrations.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/421_Operations - Events/VC Snapshot Events by User.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/059_Summary of VM Create and Deletes.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/110_vm_operational_vm_power.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/120_Events_for_VM_prod_webserver.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/140_VC_Events_initiated_by_username_EVM.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/520_Events - Policy/110_Policy Events.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_bottleneck_events.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_daily.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_hourly.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_policy_events_daily.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_policy_events_hourly.yaml -msgid "Event Type" -msgstr "事件类型" +#: ../config/model_attributes.rb:1232 +msgid "EmsCluster|Capacity profile 1 remaining vm count based on all" +msgstr "容量配置集 1 的基于所有资源的剩余的虚拟机计数" -msgid "Event log" -msgstr "事件日志" +#: ../config/model_attributes.rb:1233 +msgid "EmsCluster|Capacity profile 1 remaining vm count based on memory" +msgstr "容量配置集 1 的基于内存的剩余的虚拟机计数" -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqAlert.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.notify_evm_event -msgid "Event on Timeline" -msgstr "时间线事件" +#: ../config/model_attributes.rb:1234 +msgid "EmsCluster|Capacity profile 1 remaining vm count based on vcpu" +msgstr "容量配置集 1 的基于 VCPU 的剩余的虚拟机计数" -msgid "Event stream" -msgstr "事件流" +#: ../config/model_attributes.rb:1235 +msgid "EmsCluster|Capacity profile 1 vcpu commitment ratio" +msgstr "容量配置集 1 的 VCPU 提交比例" -msgid "Event to Check" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1236 +msgid "EmsCluster|Capacity profile 1 vcpu maximum" +msgstr "容量配置集 1 的 VCPU 最大值" -msgid "EventLog|Category" -msgstr "EventLog|类别" +#: ../config/model_attributes.rb:1237 +msgid "EmsCluster|Capacity profile 1 vcpu method" +msgstr "容量配置集 1 的 VCPU 方法" -msgid "EventLog|Computer name" -msgstr "EventLog|计算机名称" +#: ../config/model_attributes.rb:1238 +msgid "EmsCluster|Capacity profile 1 vcpu minimum" +msgstr "容量配置集 1 的 VCPU 最小值" -msgid "EventLog|Generated" -msgstr "EventLog|已生成的" +#: ../config/model_attributes.rb:1239 +msgid "EmsCluster|Capacity profile 1 vcpu per vm" +msgstr "容量配置集 1 的每个虚拟机的 VCPU" -msgid "EventLog|Level" -msgstr "EventLog|级别" +#: ../config/model_attributes.rb:1240 +msgid "EmsCluster|Capacity profile 1 vcpu per vm with min max" +msgstr "容量配置集 1 的每个虚拟机的 VCPU 的最大/最小值" -msgid "EventLog|Message" -msgstr "EventLog|消息" +#: ../config/model_attributes.rb:1241 +msgid "EmsCluster|Capacity profile 2 available host memory" +msgstr "容量配置集 2 的可用主机内存" -msgid "EventLog|Name" -msgstr "EventLog|名称" +#: ../config/model_attributes.rb:1242 +msgid "EmsCluster|Capacity profile 2 available host vcpu" +msgstr "容量配置集 2 的可用主机 VCPU" -msgid "EventLog|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1243 +msgid "EmsCluster|Capacity profile 2 memory commitment ratio" +msgstr "容量配置集 2 的内存提交比例" -msgid "EventLog|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1244 +msgid "EmsCluster|Capacity profile 2 memory maximum" +msgstr "容量配置集 2 的最大内存" -msgid "EventLog|Source" -msgstr "EventLog|来源" +#: ../config/model_attributes.rb:1245 +msgid "EmsCluster|Capacity profile 2 memory method" +msgstr "容量配置集 2 的内存方法" -msgid "EventLog|Uid" -msgstr "EventLog|Uid" +#: ../config/model_attributes.rb:1246 +msgid "EmsCluster|Capacity profile 2 memory minimum" +msgstr "容量配置集 2 的最小内存" -msgid "EventStream|Container group name" -msgstr "EventStream|容器组名称" +#: ../config/model_attributes.rb:1247 +msgid "EmsCluster|Capacity profile 2 memory per vm" +msgstr "容量配置集 2 的每个虚拟机的内存" -msgid "EventStream|Container name" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1248 +msgid "EmsCluster|Capacity profile 2 memory per vm with min max" +msgstr "容量配置集 2 的每个虚拟机的内存的最大/最小值" -msgid "EventStream|Container namespace" -msgstr "EventStream|容器命名空间" +#: ../config/model_attributes.rb:1249 +msgid "EmsCluster|Capacity profile 2 projected vm count based on all" +msgstr "容量配置集 2 的基于所有资源的预计的虚拟机计数" -msgid "EventStream|Container node name" -msgstr "EventStream|容器节点名称" +#: ../config/model_attributes.rb:1250 +msgid "EmsCluster|Capacity profile 2 projected vm count based on memory" +msgstr "容量配置集 2 的基于内存的预计的虚拟机计数" -msgid "EventStream|Container replicator name" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1251 +msgid "EmsCluster|Capacity profile 2 projected vm count based on vcpu" +msgstr "容量配置集 2 的基于 VCPU 的预计的虚拟机计数" -msgid "EventStream|Created on" -msgstr "EventStream|创建日期" +#: ../config/model_attributes.rb:1252 +msgid "EmsCluster|Capacity profile 2 remaining host memory" +msgstr "容量配置集 2 的剩余主机内存" -msgid "EventStream|Dest ems cluster name" -msgstr "EventStream|Dest ems 群集名称" +#: ../config/model_attributes.rb:1253 +msgid "EmsCluster|Capacity profile 2 remaining host vcpu" +msgstr "容量配置集 2 的剩余主机 VCPU" -msgid "EventStream|Dest ems cluster uid" -msgstr "EventStream|Dest ems 群集 uid" +#: ../config/model_attributes.rb:1254 +msgid "EmsCluster|Capacity profile 2 remaining vm count based on all" +msgstr "容量配置集 2 的基于所有资源的剩余的虚拟机计数" -msgid "EventStream|Dest host name" -msgstr "EventStream|Dest 主机名" +#: ../config/model_attributes.rb:1255 +msgid "EmsCluster|Capacity profile 2 remaining vm count based on memory" +msgstr "容量配置集 2 的基于内存的剩余的虚拟机计数" -msgid "EventStream|Dest vm location" -msgstr "EventStream|Dest vm 位置" +#: ../config/model_attributes.rb:1256 +msgid "EmsCluster|Capacity profile 2 remaining vm count based on vcpu" +msgstr "容量配置集 2 的基于 VCPU 的剩余的虚拟机计数" -msgid "EventStream|Dest vm name" -msgstr "EventStream|Dest 虚拟机名称" +#: ../config/model_attributes.rb:1257 +msgid "EmsCluster|Capacity profile 2 vcpu commitment ratio" +msgstr "容量配置集 2 的 VCPU 提交比例" -msgid "EventStream|Ems cluster name" -msgstr "EventStream|Ems 群集名称" +#: ../config/model_attributes.rb:1258 +msgid "EmsCluster|Capacity profile 2 vcpu maximum" +msgstr "容量配置集 2 的 VCPU 最大值" -msgid "EventStream|Ems cluster uid" -msgstr "EventStream|Ems 群集 uid" +#: ../config/model_attributes.rb:1259 +msgid "EmsCluster|Capacity profile 2 vcpu method" +msgstr "容量配置集 2 的 VCPU 方法" -msgid "EventStream|Event type" -msgstr "EventStream|事件类型" +#: ../config/model_attributes.rb:1260 +msgid "EmsCluster|Capacity profile 2 vcpu minimum" +msgstr "容量配置集 2 的 VCPU 最小值" -msgid "EventStream|Full data" -msgstr "EventStream|完整数据" +#: ../config/model_attributes.rb:1261 +msgid "EmsCluster|Capacity profile 2 vcpu per vm" +msgstr "容量配置集 2 的每个虚拟机的 VCPU" -msgid "EventStream|Host name" -msgstr "EventStream|主机名称" +#: ../config/model_attributes.rb:1262 +msgid "EmsCluster|Capacity profile 2 vcpu per vm with min max" +msgstr "容量配置集 2 的每个虚拟机的 VCPU 的最大/最小值" -msgid "EventStream|Is task" -msgstr "EventStream|Is task" +#: ../config/model_attributes.rb:1263 +msgid "EmsCluster|Cpu usagemhz rate average avg over time period" +msgstr "时间周期内 CPU 使用率平均值（MHz）" -msgid "EventStream|Message" -msgstr "EventStream|消息" +#: ../config/model_attributes.rb:1264 +msgid "EmsCluster|Cpu usagemhz rate average high over time period" +msgstr "时间周期内 CPU 使用率平均最高值（MHz）" -msgid "EventStream|Middleware deployment name" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1265 +msgid "EmsCluster|Cpu usagemhz rate average low over time period" +msgstr "时间周期内 CPU 使用率平均最低值（MHz）" -msgid "EventStream|Middleware server name" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1266 +msgid "EmsCluster|Created on" +msgstr "创建日期" -msgid "EventStream|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1267 +msgid "EmsCluster|Derived memory used avg over time period" +msgstr "时间周期内使用的平均衍生内存" -msgid "EventStream|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1268 +msgid "EmsCluster|Derived memory used high over time period" +msgstr "时间周期内使用的最高衍生内存" -msgid "EventStream|Source" -msgstr "EventStream|源" +#: ../config/model_attributes.rb:1269 +msgid "EmsCluster|Derived memory used low over time period" +msgstr "时间周期内使用的最低衍生内存" -msgid "EventStream|Target type" -msgstr "EventStream|目标类型" +#: ../config/model_attributes.rb:1270 +msgid "EmsCluster|Drs automation level" +msgstr "DRS 自动级别" -msgid "EventStream|Timestamp" -msgstr "EventStream|时间戳" +#: ../config/model_attributes.rb:1271 +msgid "EmsCluster|Drs enabled" +msgstr "DRS 已启用" -msgid "EventStream|Username" -msgstr "EventStream|用户名" +#: ../config/model_attributes.rb:1272 +msgid "EmsCluster|Drs migration threshold" +msgstr "DRS 移植极限" -msgid "EventStream|Vm location" -msgstr "EventStream|Vm 位置" +#: ../config/model_attributes.rb:1273 +msgid "EmsCluster|Effective cpu" +msgstr "有效 CPU" -msgid "EventStream|Vm name" -msgstr "EventStream|Vm 名称" +#: ../config/model_attributes.rb:1274 +msgid "EmsCluster|Effective memory" +msgstr "有效内存" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqEvent.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqEventDefinition (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_event_definition (plural form) -msgid "Events" -msgstr "事件" +#: ../config/model_attributes.rb:1275 +msgid "EmsCluster|Ems ref" +msgstr "EMS 引用" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/120_Events_for_VM_prod_webserver.yaml -msgid "Events for VM prod_webserver" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1276 +msgid "EmsCluster|Ems ref obj" +msgstr "EMS 引用对象" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Everything" -msgstr "任何内容" +#: ../config/model_attributes.rb:1277 +msgid "EmsCluster|First drift state timestamp" +msgstr "最初偏移状态时间戳" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Everything for Template Snapshots" -msgstr "模版快照的任何内容" +#: ../config/model_attributes.rb:1278 +msgid "EmsCluster|Ha admit control" +msgstr "Ha admit 控制" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Everything for VM Snapshots" -msgstr "虚拟机快照的任何内容" +#: ../config/model_attributes.rb:1279 +msgid "EmsCluster|Ha enabled" +msgstr "HA 已启用" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Everything for Virtual Templates" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1280 +msgid "EmsCluster|Ha max failures" +msgstr "HA 最多失败次数" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Everything under All Catalog Items Accordion" -msgstr "'所有目录项 Accordion' 下的任何内容" +#: ../config/model_attributes.rb:1281 +msgid "EmsCluster|Last drift state timestamp" +msgstr "最近偏移状态时间戳" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Everything under All Containers Accordion" -msgstr "'所有容器 Accordion' 下的任何内容" +#: ../config/model_attributes.rb:1282 +msgid "EmsCluster|Last perf capture on" +msgstr "最近的性能采集日期" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Everything under All Service Catalogs Accordion" -msgstr "'所有服务目录 Accordion' 下的任何内容" +#: ../config/model_attributes.rb:1283 +msgid "EmsCluster|Last scan on" +msgstr "最近扫描时间" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Everything under All Services Accordion" -msgstr "'所有服务 Accordion' 下的任何内容" +#: ../config/model_attributes.rb:1284 +msgid "EmsCluster|Max cpu usage rate average avg over time period" +msgstr "时间周期内 CPU 的最大使用率" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Everything under Ansible Tower Job Templates accordion" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1285 +msgid "EmsCluster|Max cpu usage rate average avg over time period without overhead" +msgstr "时间周期内不计开销的 CPU 最大使用率" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Everything under Auth Key Pairs" -msgstr "'验证密钥对' 下的任何内容" +#: ../config/model_attributes.rb:1286 +msgid "EmsCluster|Max cpu usage rate average high over time period" +msgstr "时间周期内 CPU 的平均最高的最大使用率" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Everything under Availability Zones" -msgstr "'可用性区' 下的任何内容" +#: ../config/model_attributes.rb:1287 +msgid "EmsCluster|Max cpu usage rate average high over time period without overhead" +msgstr "时间周期内不计开销的 CPU 的平均最高的最大使用率" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Everything under Catalogs" -msgstr "'目录' 下的任何内容" +#: ../config/model_attributes.rb:1288 +msgid "EmsCluster|Max cpu usage rate average low over time period" +msgstr "时间周期内 CPU 的平均最低的最大使用率" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Everything under Catalogs Accordion" -msgstr "'目录 Accordion' 下的任何内容" +#: ../config/model_attributes.rb:1289 +msgid "EmsCluster|Max cpu usage rate average low over time period without overhead" +msgstr "时间周期内不计开销的 CPU 的平均最低的最大使用率" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Everything under Chargeback" -msgstr "'退款' 下的任何内容" +#: ../config/model_attributes.rb:1290 +msgid "EmsCluster|Max mem usage absolute average avg over time period" +msgstr "时间周期内内存的绝对平均的最大使用率" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Everything under Cloud Networks" -msgstr "'云网络' 下的任何内容" +#: ../config/model_attributes.rb:1291 +msgid "" +"EmsCluster|Max mem usage absolute average avg over time period without overhea" +"d" +msgstr "时间周期内不计开销的内存的绝对平均的最大使用率" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Everything under Cloud Object Stores" -msgstr "'云对象库' 下的任何内容" +#: ../config/model_attributes.rb:1292 +msgid "EmsCluster|Max mem usage absolute average high over time period" +msgstr "时间周期内内存的绝对平均最高的最大使用率" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Everything under Cloud Objects" -msgstr "'云对象' 下的任何内容" +#: ../config/model_attributes.rb:1293 +msgid "" +"EmsCluster|Max mem usage absolute average high over time period without overhe" +"ad" +msgstr "时间周期内不计开销的内存的绝对平均最高的最大使用率" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Everything under Cloud Providers" -msgstr "'云供应商' 下的任何内容" +#: ../config/model_attributes.rb:1294 +msgid "EmsCluster|Max mem usage absolute average low over time period" +msgstr "时间周期内内存的绝对平均最低的最大使用率" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Everything under Cloud Subnets" -msgstr "'云子网' 下的任何内容" +#: ../config/model_attributes.rb:1295 +msgid "" +"EmsCluster|Max mem usage absolute average low over time period without overhea" +"d" +msgstr "时间周期内不计开销的内存的绝对平均最低的最大使用率" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Everything under Cloud Tenants" -msgstr "'云租户' 下的任何内容" +#: ../config/model_attributes.rb:1296 +msgid "EmsCluster|Name" +msgstr "名称" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Everything under Cloud Volume Backups" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1297 +msgid "EmsCluster|Region description" +msgstr "区域描述" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Everything under Cloud Volume Snapshots" -msgstr "'云卷快照' 下的任何内容" +#: ../config/model_attributes.rb:1298 +msgid "EmsCluster|Region number" +msgstr "区域编号" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Everything under Cloud Volumes" -msgstr "'云卷' 下的任何内容" +#: ../config/model_attributes.rb:1299 +msgid "EmsCluster|Total direct miq templates" +msgstr "V miq 直接模板" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Everything under Clusters / Deployment Roles" -msgstr "'群集/部署角色' 下的任何内容" +#: ../config/model_attributes.rb:1300 +msgid "EmsCluster|Total direct vms" +msgstr "总共的直接虚拟机" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Everything under Conditions Accordion" -msgstr "'条件 Accordion' 下的任何内容" +#: ../config/model_attributes.rb:1301 +msgid "EmsCluster|Total hosts" +msgstr "主机总数" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Everything under Configuration" -msgstr "'配置' 下的任何内容" +#: ../config/model_attributes.rb:1302 +msgid "EmsCluster|Total miq templates" +msgstr "miq 模板总数" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Everything under Configuration Jobs" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1303 +msgid "EmsCluster|Total vms" +msgstr "虚拟机总数" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Everything under Configuration Management" -msgstr "'配置管理' 下的任何内容" +#: ../config/model_attributes.rb:1304 +msgid "EmsCluster|Total vms and templates" +msgstr "虚拟机和模板总数" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Everything under Configured Systems accordion" -msgstr "'配置系统 accordion' 下的任何内容" +#: ../config/model_attributes.rb:1305 +msgid "EmsCluster|Uid ems" +msgstr "Uid ems" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Everything under Consumption" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1306 +msgid "EmsCluster|Updated on" +msgstr "更新日期" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Everything under Container Build" -msgstr "'容器构建' 下的任何内容" +#: ../config/model_attributes.rb:1307 +msgid "EmsCluster|V cpu vr ratio" +msgstr "V cpu vr ratio" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Everything under Container Image Registries" -msgstr "'容器映像注册表' 下的任何内容" +#: ../config/model_attributes.rb:1308 +msgid "EmsCluster|V parent datacenter" +msgstr "V 父数据中心" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Everything under Container Images" -msgstr "'容器映像' 下的任何内容" +#: ../config/model_attributes.rb:1309 +msgid "EmsCluster|V qualified desc" +msgstr "V qualified desc" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Everything under Container Nodes" -msgstr "'容器节点' 下的任何内容" +#: ../config/model_attributes.rb:1310 +msgid "EmsCluster|V ram vr ratio" +msgstr "V ram vr ratio" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Everything under Container Projects" -msgstr "'容器项目' 下的任何内容" +#: ../config/model_attributes.rb:1311 +msgid "Ems folder" +msgstr "EMS 文件夹" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Everything under Container Replicators" -msgstr "'容器复制器' 下的任何内容" +#: ../config/model_attributes.rb:1312 +msgid "EmsFolder|Aggregate cpu speed" +msgstr "总的 CPU 速度" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Everything under Container Routes" -msgstr "'容器路由' 下的任何内容" +#: ../config/model_attributes.rb:1313 +msgid "EmsFolder|Aggregate cpu total cores" +msgstr "合计 CPU 总核心数" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Everything under Container Services" -msgstr "'容器服务' 下的任何内容" +#: ../config/model_attributes.rb:1314 +msgid "EmsFolder|Aggregate disk capacity" +msgstr "合计磁盘容量" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Everything under Container Template" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1315 +msgid "EmsFolder|Aggregate memory" +msgstr "内存总数" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Everything under Containers" -msgstr "'容器' 下的任何内容" +#: ../config/model_attributes.rb:1316 +msgid "EmsFolder|Aggregate physical cpus" +msgstr "物理 CPU 的总数" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Everything under Containers Providers" -msgstr "'容器供应商' 下的任何内容" +#: ../config/model_attributes.rb:1317 +msgid "EmsFolder|Aggregate vm cpus" +msgstr "虚拟机CPU 的总数" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Everything under Customization Templates" -msgstr "'自定义模版' 下的任何内容" +#: ../config/model_attributes.rb:1318 +msgid "EmsFolder|Aggregate vm memory" +msgstr "虚拟机内存总数" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Everything under Dashboard" -msgstr "'仪表板' 下的任何内容" +#: ../config/model_attributes.rb:1319 +msgid "EmsFolder|Created on" +msgstr "创建日期" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Everything under Datastores" -msgstr "'数据存储区' 下的任何内容" +#: ../config/model_attributes.rb:1320 +msgid "EmsFolder|Ems ref" +msgstr "EMS 引用" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Everything under Datastores Clusters" -msgstr "'数据存储区群集' 下的任何内容" +#: ../config/model_attributes.rb:1321 +msgid "EmsFolder|Ems ref obj" +msgstr "EMS 引用对象" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Everything under Flavors" -msgstr "'Flavor' 下的任何内容" +#: ../config/model_attributes.rb:1322 +msgid "EmsFolder|Hidden" +msgstr "隐藏的" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Everything under Floating IPs" -msgstr "'浮动 IP' 下的任何内容" +#: ../config/model_attributes.rb:1323 +msgid "EmsFolder|Name" +msgstr "名称" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Everything under Host Aggregates" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1324 +msgid "EmsFolder|Region description" +msgstr "区域描述" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Everything under Hosts / Nodes" -msgstr "'主机/节点' 下的任何内容" +#: ../config/model_attributes.rb:1325 +msgid "EmsFolder|Region number" +msgstr "区域编号" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Everything under ISO Datastores" -msgstr "'ISO 数据存储区' 下的任何内容" +#: ../config/model_attributes.rb:1326 +msgid "EmsFolder|Uid ems" +msgstr "Uid ems" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Everything under Infrastructure Providers" -msgstr "'基础结构供应商' 下的任何内容" +#: ../config/model_attributes.rb:1327 +msgid "EmsFolder|Updated on" +msgstr "更新日期" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Everything under Load Balancers" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1328 +msgid "Endpoint" +msgstr "端点" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Everything under Middleware Datasources" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1329 +msgid "Endpoint|Api version" +msgstr "API 版本" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Everything under Middleware Deployments" -msgstr "'中间件部署' 下的任何内容" +#: ../config/model_attributes.rb:1330 +msgid "Endpoint|Hostname" +msgstr "主机名" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Everything under Middleware Domain" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1331 +msgid "Endpoint|Ipaddress" +msgstr "IP 地址" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Everything under Middleware Messaging" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1332 +msgid "Endpoint|Path" +msgstr "路径" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Everything under Middleware Providers" -msgstr "'中间件供应商' 下的任何内容" +#: ../config/model_attributes.rb:1333 +msgid "Endpoint|Port" +msgstr "端口" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Everything under Middleware Server Group" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1334 +msgid "Endpoint|Region description" +msgstr "区域描述" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Everything under Middleware Servers" -msgstr "'中间件服务器' 下的任何内容" +#: ../config/model_attributes.rb:1335 +msgid "Endpoint|Region number" +msgstr "区域编号" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Everything under My Settings" -msgstr "'我的设置' 下的任何内容" +#: ../config/model_attributes.rb:1336 +msgid "Endpoint|Resource type" +msgstr "资源类型" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Everything under Network Ports" -msgstr "'网络端口' 下的任何内容" +#: ../config/model_attributes.rb:1337 +msgid "Endpoint|Role" +msgstr "角色" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Everything under Network Providers" -msgstr "'网络供应商' 下的任何内容" +#: ../config/model_attributes.rb:1338 +msgid "Endpoint|Security protocol" +msgstr "安全协议" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Everything under Network Routers" -msgstr "'网络路由器' 下的任何内容" +#: ../config/model_attributes.rb:1339 +msgid "Endpoint|Url" +msgstr "网址" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Everything under Networking" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1340 +msgid "Endpoint|Verify ssl" +msgstr "验证 SSL" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Everything under Orchestration Stacks" -msgstr "'Orchestration 栈' 下的任何内容" +#: ../config/model_attributes.rb:1341 +msgid "Entitlement" +msgstr "权利" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Everything under Orchestration Templates Accordion" -msgstr "'Orchestration Templates Accordion' 下的任何内容" +#: ../config/model_attributes.rb:1342 +msgid "Entitlement|Filters" +msgstr "过滤器" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Everything under PXE Explorer" -msgstr "'PXE 浏览器' 下的任何内容" +#: ../config/model_attributes.rb:1343 +msgid "Entitlement|Region description" +msgstr "区域描述" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Everything under PXE Servers" -msgstr "'PXE 服务器' 下的任何内容" +#: ../config/model_attributes.rb:1344 +msgid "Entitlement|Region number" +msgstr "区域编号" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Everything under Persistent Volumes" -msgstr "'持久卷' 下的任何内容" +#: ../config/model_attributes.rb:1345 +msgid "Event log" +msgstr "事件日志" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Everything under Pictures" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1346 +msgid "EventLog|Category" +msgstr "类别" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Everything under Pods" -msgstr "'Pod' 下的任何内容" +#: ../config/model_attributes.rb:1347 +msgid "EventLog|Computer name" +msgstr "计算机名称" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Everything under Policies Accordion" -msgstr "'Policies Accordion' 下的任何内容" +#: ../config/model_attributes.rb:1348 +msgid "EventLog|Generated" +msgstr "已生成的" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Everything under Policy Actions Accordion" -msgstr "'Policy Actions Accordion' 下的任何内容" +#: ../config/model_attributes.rb:1349 +msgid "EventLog|Level" +msgstr "级别" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Everything under Policy Alert Profiles Accordion" -msgstr "'Policy Alert Profiles Accordion' 下的任何内容" +#: ../config/model_attributes.rb:1350 +msgid "EventLog|Message" +msgstr "消息" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Everything under Policy Alerts Accordion" -msgstr "'Policy Alerts Accordion' 下的任何内容" +#: ../config/model_attributes.rb:1351 +msgid "EventLog|Name" +msgstr "名称" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Everything under Policy Events Accordion" -msgstr "'Policy Events Accordion' 下的任何内容" +#: ../config/model_attributes.rb:1352 +msgid "EventLog|Region description" +msgstr "区域描述" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Everything under Policy Profiles Accordion" -msgstr "'Policy Profiles Accordion' 下的任何内容" +#: ../config/model_attributes.rb:1353 +msgid "EventLog|Region number" +msgstr "区域编号" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Everything under Providers accordion" -msgstr "'Providers Accordion' 下的任何内容" +#: ../config/model_attributes.rb:1354 +msgid "EventLog|Source" +msgstr "来源" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Everything under RSS" -msgstr "'RSS' 下的任何内容" +#: ../config/model_attributes.rb:1355 +msgid "EventLog|Uid" +msgstr "Uid" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Everything under Reports" -msgstr "'报表' 下的任何内容" +#: ../config/model_attributes.rb:1356 +msgid "Event stream" +msgstr "事件流" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Everything under Reports Accordion" -msgstr "'Reports Accordion' 下的任何内容" +#: ../config/model_attributes.rb:1357 +msgid "EventStream|Container group name" +msgstr "容器组名称" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Everything under Requests" -msgstr "'请求' 下的任何内容" +#: ../config/model_attributes.rb:1358 +msgid "EventStream|Container name" +msgstr "容器名称" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Everything under Security Groups" -msgstr "'安全组' 下的任何内容" +#: ../config/model_attributes.rb:1359 +msgid "EventStream|Container namespace" +msgstr "容器命名空间" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Everything under Services" -msgstr "'服务' 下的任何内容" +#: ../config/model_attributes.rb:1360 +msgid "EventStream|Container node name" +msgstr "容器节点名称" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Everything under Storage Managers" -msgstr "'存储管理者' 下的任何内容" +#: ../config/model_attributes.rb:1361 +msgid "EventStream|Container replicator name" +msgstr "容器复制器名称" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Everything under Storage Providers" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1362 +msgid "EventStream|Created on" +msgstr "创建日期" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Everything under System Image Types" -msgstr "'系统映像类型' 下的任何内容" +#: ../config/model_attributes.rb:1363 +msgid "EventStream|Dest ems cluster name" +msgstr "Dest ems 集群名称" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Everything under Tasks" -msgstr "'任务' 下的任何内容" +#: ../config/model_attributes.rb:1364 +msgid "EventStream|Dest ems cluster uid" +msgstr "Dest ems 集群 uid" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Everything under Timelines" -msgstr "'时间线' 下的任何内容" +#: ../config/model_attributes.rb:1365 +msgid "EventStream|Dest host name" +msgstr "Dest 主机名" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Exit Maintenance Mode" -msgstr "退出维护模式" +#: ../config/model_attributes.rb:1366 +msgid "EventStream|Dest vm location" +msgstr "目的虚拟机位置" -msgid "Expected scheduled time 'at' to be 'numeric', received '%{type}'" -msgstr "期望的调度时间是 'numeric'，但接收到的是 '%{type}'。" +#: ../config/model_attributes.rb:1367 +msgid "EventStream|Dest vm name" +msgstr "目的虚拟机名称" -#. TRANSLATORS: file: product/views/Account-users.yaml -msgid "Expires" -msgstr "过期" +#: ../config/model_attributes.rb:1368 +msgid "EventStream|Ems cluster name" +msgstr "Ems 集群名称" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Explorer" -msgstr "浏览器" +#: ../config/model_attributes.rb:1369 +msgid "EventStream|Ems cluster uid" +msgstr "Ems 集群 uid" -msgid "Ext management system" -msgstr "Ext 管理系统" +#: ../config/model_attributes.rb:1370 +msgid "EventStream|Event type" +msgstr "事件类型" + +#: ../config/model_attributes.rb:1371 +msgid "EventStream|Full data" +msgstr "完整数据" + +#: ../config/model_attributes.rb:1372 +msgid "EventStream|Host name" +msgstr "主机名称" + +#: ../config/model_attributes.rb:1373 +msgid "EventStream|Is task" +msgstr "Is task" + +#: ../config/model_attributes.rb:1374 +msgid "EventStream|Message" +msgstr "消息" + +#: ../config/model_attributes.rb:1375 +msgid "EventStream|Middleware deployment name" +msgstr "中间件部署名称" + +#: ../config/model_attributes.rb:1376 +msgid "EventStream|Middleware server name" +msgstr "中间件服务器名称" + +#: ../config/model_attributes.rb:1377 +msgid "EventStream|Region description" +msgstr "区域描述" + +#: ../config/model_attributes.rb:1378 +msgid "EventStream|Region number" +msgstr "区域编号" + +#: ../config/model_attributes.rb:1379 +msgid "EventStream|Source" +msgstr "源" + +#: ../config/model_attributes.rb:1380 +msgid "EventStream|Target type" +msgstr "目标类型" + +#: ../config/model_attributes.rb:1381 +msgid "EventStream|Timestamp" +msgstr "时间戳" + +#: ../config/model_attributes.rb:1382 +msgid "EventStream|Username" +msgstr "用户名" + +#: ../config/model_attributes.rb:1383 +msgid "EventStream|Vm location" +msgstr "虚拟机位置" + +#: ../config/model_attributes.rb:1384 +msgid "EventStream|Vm name" +msgstr "虚拟机名称" + +#: ../config/model_attributes.rb:1385 +msgid "Ext management system" +msgstr "Ext 管理系统" +#: ../config/model_attributes.rb:1386 msgid "ExtManagementSystem|Aggregate cpu speed" -msgstr "" +msgstr "合计 CPU 速率" +#: ../config/model_attributes.rb:1387 msgid "ExtManagementSystem|Aggregate cpu total cores" -msgstr "" +msgstr "合计 CPU 总核心数" +#: ../config/model_attributes.rb:1388 msgid "ExtManagementSystem|Aggregate disk capacity" -msgstr "" +msgstr "合计磁盘容量" +#: ../config/model_attributes.rb:1389 msgid "ExtManagementSystem|Aggregate memory" -msgstr "" +msgstr "内存合计" +#: ../config/model_attributes.rb:1390 msgid "ExtManagementSystem|Aggregate physical cpus" -msgstr "" +msgstr "物理 CPU 的总数" +#: ../config/model_attributes.rb:1391 msgid "ExtManagementSystem|Aggregate vm cpus" -msgstr "" +msgstr "虚拟机CPU 的总数" +#: ../config/model_attributes.rb:1392 msgid "ExtManagementSystem|Aggregate vm memory" -msgstr "" +msgstr "虚拟机内存总数" +#: ../config/model_attributes.rb:1393 msgid "ExtManagementSystem|Api version" -msgstr "ExtManagementSystem|Api 版本" +msgstr "Api 版本" +#: ../config/model_attributes.rb:1394 msgid "ExtManagementSystem|Authentication status" -msgstr "" +msgstr "验证状态" +#: ../config/model_attributes.rb:1395 msgid "ExtManagementSystem|Cpu usagemhz rate average avg over time period" -msgstr "" +msgstr "时间周期内 CPU 使用率平均值（MHz）" +#: ../config/model_attributes.rb:1396 msgid "ExtManagementSystem|Cpu usagemhz rate average high over time period" -msgstr "" +msgstr "时间周期内 CPU 使用率平均最高值（MHz）" +#: ../config/model_attributes.rb:1397 msgid "ExtManagementSystem|Cpu usagemhz rate average low over time period" -msgstr "" +msgstr "时间周期内 CPU 使用率平均最低值（MHz）" +#: ../config/model_attributes.rb:1398 msgid "ExtManagementSystem|Created on" -msgstr "ExtManagementSystem|创建日期" +msgstr "创建日期" +#: ../config/model_attributes.rb:1399 msgid "ExtManagementSystem|Custom 1" -msgstr "" +msgstr "自定义 1" +#: ../config/model_attributes.rb:1400 msgid "ExtManagementSystem|Custom 2" -msgstr "" +msgstr "自定义 2" +#: ../config/model_attributes.rb:1401 msgid "ExtManagementSystem|Custom 3" -msgstr "" +msgstr "自定义 3" +#: ../config/model_attributes.rb:1402 msgid "ExtManagementSystem|Custom 4" -msgstr "" +msgstr "自定义 4" +#: ../config/model_attributes.rb:1403 msgid "ExtManagementSystem|Custom 5" -msgstr "" +msgstr "自定义 5" +#: ../config/model_attributes.rb:1404 msgid "ExtManagementSystem|Custom 6" -msgstr "" +msgstr "自定义 6" +#: ../config/model_attributes.rb:1405 msgid "ExtManagementSystem|Custom 7" -msgstr "" +msgstr "自定义 7" +#: ../config/model_attributes.rb:1406 msgid "ExtManagementSystem|Custom 8" -msgstr "" +msgstr "自定义 8" +#: ../config/model_attributes.rb:1407 msgid "ExtManagementSystem|Custom 9" -msgstr "" +msgstr "自定义 9" +#: ../config/model_attributes.rb:1408 msgid "ExtManagementSystem|Derived memory used avg over time period" -msgstr "" +msgstr "时间周期内使用的平均衍生内存" +#: ../config/model_attributes.rb:1409 msgid "ExtManagementSystem|Derived memory used high over time period" -msgstr "" +msgstr "时间周期内使用的最高衍生内存" +#: ../config/model_attributes.rb:1410 msgid "ExtManagementSystem|Derived memory used low over time period" -msgstr "" +msgstr "时间周期内使用的最低衍生内存" +#: ../config/model_attributes.rb:1411 msgid "ExtManagementSystem|Emstype" -msgstr "" +msgstr "Emstype" +#: ../config/model_attributes.rb:1412 msgid "ExtManagementSystem|Emstype description" -msgstr "" +msgstr "Emstype 描述" +#: ../config/model_attributes.rb:1413 msgid "ExtManagementSystem|Guid" -msgstr "ExtManagementSystem|Guid" +msgstr "Guid" +#: ../config/model_attributes.rb:1414 msgid "ExtManagementSystem|Host default vnc port end" -msgstr "ExtManagementSystem|主机的默认 VNC 起始端口" +msgstr "主机的默认 VNC 起始端口" +#: ../config/model_attributes.rb:1415 msgid "ExtManagementSystem|Host default vnc port start" -msgstr "ExtManagementSystem|主机的默认 VNC 结束端口" +msgstr "主机的默认 VNC 结束端口" +#: ../config/model_attributes.rb:1416 msgid "ExtManagementSystem|Hostname" -msgstr "ExtManagementSystem|主机名" +msgstr "主机名" +#: ../config/model_attributes.rb:1417 msgid "ExtManagementSystem|Ipaddress" -msgstr "ExtManagementSystem|IP 地址" +msgstr "IP 地址" -msgid "ExtManagementSystem|Last metrics error" +#: ../config/model_attributes.rb:1418 +msgid "ExtManagementSystem|Last compliance status" msgstr "" -msgid "ExtManagementSystem|Last metrics success date" +#: ../config/model_attributes.rb:1419 +msgid "ExtManagementSystem|Last compliance timestamp" msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1420 +msgid "ExtManagementSystem|Last metrics error" +msgstr "最近的度量错误" + +#: ../config/model_attributes.rb:1421 +msgid "ExtManagementSystem|Last metrics success date" +msgstr "最近的度量成功日期" + +#: ../config/model_attributes.rb:1422 msgid "ExtManagementSystem|Last metrics update date" -msgstr "" +msgstr "最近的度量更新日期" +#: ../config/model_attributes.rb:1423 msgid "ExtManagementSystem|Last refresh date" -msgstr "ExtManagementSystem|最近的刷新日期" +msgstr "最近的刷新日期" +#: ../config/model_attributes.rb:1424 msgid "ExtManagementSystem|Last refresh error" -msgstr "ExtManagementSystem|最近的刷新错误" +msgstr "最近的刷新错误" +#: ../config/model_attributes.rb:1425 msgid "ExtManagementSystem|Last refresh status" -msgstr "" +msgstr "最近的刷新状态" +#: ../config/model_attributes.rb:1426 msgid "ExtManagementSystem|Max cpu usage rate average avg over time period" -msgstr "" +msgstr "时间周期内 CPU 的最大使用率" -msgid "ExtManagementSystem|Max cpu usage rate average avg over time period without overhead" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1427 +msgid "" +"ExtManagementSystem|Max cpu usage rate average avg over time period without ov" +"erhead" +msgstr "时间周期内不计开销的 CPU 最大使用率" +#: ../config/model_attributes.rb:1428 msgid "ExtManagementSystem|Max cpu usage rate average high over time period" -msgstr "" +msgstr "时间周期内 CPU 的平均最高的最大使用率" -msgid "ExtManagementSystem|Max cpu usage rate average high over time period without overhead" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1429 +msgid "" +"ExtManagementSystem|Max cpu usage rate average high over time period without o" +"verhead" +msgstr "时间周期内不计开销的 CPU 的平均最高的最大使用率" +#: ../config/model_attributes.rb:1430 msgid "ExtManagementSystem|Max cpu usage rate average low over time period" -msgstr "" +msgstr "时间周期内 CPU 的平均最低的最大使用率" -msgid "ExtManagementSystem|Max cpu usage rate average low over time period without overhead" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1431 +msgid "" +"ExtManagementSystem|Max cpu usage rate average low over time period without ov" +"erhead" +msgstr "时间周期内不计开销的 CPU 的平均最低的最大使用率" +#: ../config/model_attributes.rb:1432 msgid "ExtManagementSystem|Max mem usage absolute average avg over time period" -msgstr "" +msgstr "时间周期内内存的绝对平均的最大使用率" -msgid "ExtManagementSystem|Max mem usage absolute average avg over time period without overhead" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1433 +msgid "" +"ExtManagementSystem|Max mem usage absolute average avg over time period withou" +"t overhead" +msgstr "时间周期内不计开销的内存的绝对平均的最大使用率" +#: ../config/model_attributes.rb:1434 msgid "ExtManagementSystem|Max mem usage absolute average high over time period" -msgstr "" +msgstr "时间周期内内存的绝对平均最高的最大使用率" -msgid "ExtManagementSystem|Max mem usage absolute average high over time period without overhead" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1435 +msgid "" +"ExtManagementSystem|Max mem usage absolute average high over time period witho" +"ut overhead" +msgstr "时间周期内不计开销的内存的绝对平均最高的最大使用率" +#: ../config/model_attributes.rb:1436 msgid "ExtManagementSystem|Max mem usage absolute average low over time period" -msgstr "" +msgstr "时间周期内内存的绝对平均最低的最大使用率" -msgid "ExtManagementSystem|Max mem usage absolute average low over time period without overhead" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1437 +msgid "" +"ExtManagementSystem|Max mem usage absolute average low over time period withou" +"t overhead" +msgstr "时间周期内不计开销的内存的绝对平均最低的最大使用率" +#: ../config/model_attributes.rb:1438 msgid "ExtManagementSystem|Name" -msgstr "ExtManagementSystem|名称" +msgstr "名称" +#: ../config/model_attributes.rb:1439 msgid "ExtManagementSystem|Port" -msgstr "ExtManagementSystem|端口" +msgstr "端口" +#: ../config/model_attributes.rb:1440 msgid "ExtManagementSystem|Project" -msgstr "" +msgstr "项目" +#: ../config/model_attributes.rb:1441 msgid "ExtManagementSystem|Provider region" -msgstr "ExtManagementSystem|供应商区域" +msgstr "供应商区域" +#: ../config/model_attributes.rb:1442 msgid "ExtManagementSystem|Realm" -msgstr "ExtManagementSystem|区" +msgstr "区" +#: ../config/model_attributes.rb:1443 msgid "ExtManagementSystem|Region description" -msgstr "" +msgstr "区域描述" +#: ../config/model_attributes.rb:1444 msgid "ExtManagementSystem|Region number" -msgstr "" +msgstr "区域编号" +#: ../config/model_attributes.rb:1445 msgid "ExtManagementSystem|Security protocol" -msgstr "ExtManagementSystem|安全协议" +msgstr "安全协议" +#: ../config/model_attributes.rb:1446 msgid "ExtManagementSystem|Subscription" -msgstr "" +msgstr "订阅" +#: ../config/model_attributes.rb:1447 msgid "ExtManagementSystem|Tenant mapping enabled" +msgstr "已启用租户映射" + +#: ../config/model_attributes.rb:1448 +msgid "ExtManagementSystem|Total cloud memory" msgstr "" -msgid "ExtManagementSystem|Total clusters" +#: ../config/model_attributes.rb:1449 +msgid "ExtManagementSystem|Total cloud vcpus" msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1450 +msgid "ExtManagementSystem|Total clusters" +msgstr "集群总数" + +#: ../config/model_attributes.rb:1451 msgid "ExtManagementSystem|Total hosts" -msgstr "" +msgstr "主机总数" +#: ../config/model_attributes.rb:1452 msgid "ExtManagementSystem|Total miq templates" -msgstr "" +msgstr "miq 模板总数" +#: ../config/model_attributes.rb:1453 msgid "ExtManagementSystem|Total storages" -msgstr "" +msgstr "存储总数" +#: ../config/model_attributes.rb:1454 msgid "ExtManagementSystem|Total subnets" -msgstr "" +msgstr "子网总数" +#: ../config/model_attributes.rb:1455 msgid "ExtManagementSystem|Total vms" -msgstr "" +msgstr "虚拟机总数" +#: ../config/model_attributes.rb:1456 msgid "ExtManagementSystem|Total vms and templates" -msgstr "" +msgstr "虚拟机和模板总数" +#: ../config/model_attributes.rb:1457 msgid "ExtManagementSystem|Total vms never" -msgstr "" +msgstr "从未使用的虚拟机总数" +#: ../config/model_attributes.rb:1458 msgid "ExtManagementSystem|Total vms off" -msgstr "" +msgstr "下线的虚拟机总数" +#: ../config/model_attributes.rb:1459 msgid "ExtManagementSystem|Total vms on" -msgstr "" +msgstr "在线的虚拟机总数" +#: ../config/model_attributes.rb:1460 msgid "ExtManagementSystem|Total vms suspended" -msgstr "" +msgstr "挂起的虚拟机总数" +#: ../config/model_attributes.rb:1461 msgid "ExtManagementSystem|Total vms unknown" -msgstr "" +msgstr "未知的虚拟机总数" +#: ../config/model_attributes.rb:1462 msgid "ExtManagementSystem|Uid ems" -msgstr "ExtManagementSystem|Uid ems" +msgstr "Uid ems" +#: ../config/model_attributes.rb:1463 msgid "ExtManagementSystem|Updated on" -msgstr "ExtManagementSystem|更新日期" +msgstr "更新日期" +#: ../config/model_attributes.rb:1464 msgid "ExtManagementSystem|Zone name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-debris_files.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-disk_files.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-files.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-snapshot_files.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-vm_misc_files.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-vm_ram_files.yaml -msgid "Extension" -msgstr "区间" - -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Extract Running Processes" -msgstr "抽取运行的进程" - -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Extract Running Processes of VMs" -msgstr "抽取虚拟机的运行进程" - -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.FileDepotFtp -msgid "FTP" -msgstr "FTP" - -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.FileDepotFtp (plural form) -msgid "FTPs" -msgstr "FTP" - -#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/140_Transactions - every minute over last hour.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/150_Transactions - hourly over last day.yaml -msgid "Failed count - avg" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/140_Transactions - every minute over last hour.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/150_Transactions - hourly over last day.yaml -msgid "Failed count - max" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/140_Transactions - every minute over last hour.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/150_Transactions - hourly over last day.yaml -msgid "Failed count - min" -msgstr "" - -msgid "Failures occurred during bulk reassignment." -msgstr "Bulk 重分配时失败" - -msgid "Feature not available/supported" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareDomain.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareServer.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareServerGroup.yaml -msgid "Feed" -msgstr "Feed" - -msgid "Field Meets Criteria for" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.Filesystem -msgid "File" -msgstr "文件" - -#. TRANSLATORS: file: product/views/Filesystem.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-debris_files.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-disk_files.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-files.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-snapshot_files.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-vm_misc_files.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-vm_ram_files.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.filename -msgid "File Name" -msgstr "文件名称" - -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ontap_file_share -msgid "File Shares" -msgstr "文件共享" - -msgid "File System Driver" -msgstr "文件系统驱动" - -#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-filesystem_drivers.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.filesystem_drivers -msgid "File System Drivers" -msgstr "文件系统驱动" - -#. TRANSLATORS: file: product/views/Filesystem.yaml -msgid "File Version" -msgstr "文件版本" +msgstr "区名" +#: ../config/model_attributes.rb:1465 msgid "File depot" msgstr "文件 depot" -msgid "File is empty" -msgstr "文件为空" - +#: ../config/model_attributes.rb:1466 msgid "FileDepot|Authentication status" -msgstr "" +msgstr "验证状态" +#: ../config/model_attributes.rb:1467 msgid "FileDepot|Name" -msgstr "FileDepot|名称" +msgstr "名称" +#: ../config/model_attributes.rb:1468 msgid "FileDepot|Region description" -msgstr "" +msgstr "区域描述" +#: ../config/model_attributes.rb:1469 msgid "FileDepot|Region number" -msgstr "" +msgstr "区域编号" +#: ../config/model_attributes.rb:1470 msgid "FileDepot|Support case" -msgstr "FileDepot|支持用例" +msgstr "支持用例" +#: ../config/model_attributes.rb:1471 msgid "FileDepot|Uri" -msgstr "FileDepot|Uri" - -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ontap_storage_system -msgid "Filers" -msgstr "过滤器" - -#. TRANSLATORS: file: product/views/Filesystem.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.Filesystem (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.filesystems -msgid "Files" -msgstr "文件" +msgstr "Uri" +#: ../config/model_attributes.rb:1472 #, fuzzy msgid "Filesystem" msgstr "Filesystem" +#: ../config/model_attributes.rb:1473 msgid "Filesystem|Atime" -msgstr "Filesystem|Atime" +msgstr "Atime" +#: ../config/model_attributes.rb:1474 msgid "Filesystem|Base name" -msgstr "Filesystem|基础名称" +msgstr "基础名称" +#: ../config/model_attributes.rb:1475 msgid "Filesystem|Contents" -msgstr "" +msgstr "内容" +#: ../config/model_attributes.rb:1476 msgid "Filesystem|Contents available" -msgstr "" +msgstr "可用的内容" +#: ../config/model_attributes.rb:1477 msgid "Filesystem|Created on" -msgstr "Filesystem|创建日期" +msgstr "创建日期" +#: ../config/model_attributes.rb:1478 msgid "Filesystem|Ctime" -msgstr "Filesystem|Ctime" +msgstr "Ctime" +#: ../config/model_attributes.rb:1479 msgid "Filesystem|File version" -msgstr "Filesystem|文件版本" +msgstr "文件版本" +#: ../config/model_attributes.rb:1480 msgid "Filesystem|File version header" -msgstr "Filesystem|文件版本头部信息" +msgstr "文件版本头部信息" +#: ../config/model_attributes.rb:1481 msgid "Filesystem|Group" -msgstr "Filesystem|组" +msgstr "组" +#: ../config/model_attributes.rb:1482 msgid "Filesystem|Md5" -msgstr "Filesystem|Md5" +msgstr "Md5" +#: ../config/model_attributes.rb:1483 msgid "Filesystem|Mtime" -msgstr "Filesystem|Mtime" +msgstr "Mtime" +#: ../config/model_attributes.rb:1484 msgid "Filesystem|Name" -msgstr "Filesystem|名称" +msgstr "名称" +#: ../config/model_attributes.rb:1485 msgid "Filesystem|Owner" -msgstr "Filesystem|所有者" +msgstr "所有者" +#: ../config/model_attributes.rb:1486 msgid "Filesystem|Permissions" -msgstr "Filesystem|权限" +msgstr "权限" +#: ../config/model_attributes.rb:1487 msgid "Filesystem|Product version" -msgstr "Filesystem|产品版本" +msgstr "产品版本" +#: ../config/model_attributes.rb:1488 msgid "Filesystem|Product version header" -msgstr "Filesystem|产品版本头部信息" +msgstr "产品版本头部信息" +#: ../config/model_attributes.rb:1489 msgid "Filesystem|Region description" -msgstr "" +msgstr "区域描述" +#: ../config/model_attributes.rb:1490 msgid "Filesystem|Region number" -msgstr "" +msgstr "区域编号" +#: ../config/model_attributes.rb:1491 msgid "Filesystem|Resource type" -msgstr "Filesystem|资源类型" +msgstr "资源类型" +#: ../config/model_attributes.rb:1492 msgid "Filesystem|Rsc type" -msgstr "Filesystem|Rsc 类型" +msgstr "Rsc 类型" +#: ../config/model_attributes.rb:1493 msgid "Filesystem|Size" -msgstr "Filesystem|大小" +msgstr "大小" +#: ../config/model_attributes.rb:1494 msgid "Filesystem|Updated on" -msgstr "Filesystem|更新日期" - -msgid "Filter type must be one of %{filter}" -msgstr "过滤器类型需要是 %{filter} 之一" - -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_AuthKeyPair.yaml -msgid "Fingerprint" -msgstr "指纹" - -#. TRANSLATORS: file: product/views/ScanHistory.yaml -msgid "Finished" -msgstr "完成" +msgstr "更新日期" +#: ../config/model_attributes.rb:1495 msgid "Firewall rule" msgstr "防火墙规则" -#. TRANSLATORS: file: product/views/FirewallRule.yaml -msgid "FirewallRule" -msgstr "FirewallRule" - +#: ../config/model_attributes.rb:1496 msgid "FirewallRule|Created on" -msgstr "FirewallRule|创建日期" +msgstr "创建日期" +#: ../config/model_attributes.rb:1497 msgid "FirewallRule|Direction" -msgstr "FirewallRule|方向" +msgstr "方向" +#: ../config/model_attributes.rb:1498 msgid "FirewallRule|Display name" -msgstr "FirewallRule|显示名称" +msgstr "显示名称" +#: ../config/model_attributes.rb:1499 msgid "FirewallRule|Ems ref" -msgstr "FirewallRule|EMS 引用" +msgstr "EMS 引用" +#: ../config/model_attributes.rb:1500 msgid "FirewallRule|Enabled" -msgstr "FirewallRule|已启用" +msgstr "已启用" +#: ../config/model_attributes.rb:1501 msgid "FirewallRule|End port" -msgstr "FirewallRule|结束端口" +msgstr "结束端口" +#: ../config/model_attributes.rb:1502 msgid "FirewallRule|Group" -msgstr "FirewallRule|组" +msgstr "组" +#: ../config/model_attributes.rb:1503 msgid "FirewallRule|Host protocol" -msgstr "FirewallRule|主机协议" +msgstr "主机协议" +#: ../config/model_attributes.rb:1504 msgid "FirewallRule|Name" -msgstr "FirewallRule|名称" +msgstr "名称" +#: ../config/model_attributes.rb:1505 msgid "FirewallRule|Network protocol" -msgstr "FirewallRule|网络协议" +msgstr "网络协议" +#: ../config/model_attributes.rb:1506 msgid "FirewallRule|Port" -msgstr "FirewallRule|端口" +msgstr "端口" +#: ../config/model_attributes.rb:1507 msgid "FirewallRule|Region description" -msgstr "" +msgstr "区域描述" +#: ../config/model_attributes.rb:1508 msgid "FirewallRule|Region number" -msgstr "" +msgstr "区域编号" +#: ../config/model_attributes.rb:1509 msgid "FirewallRule|Required" -msgstr "FirewallRule|必需的" +msgstr "必需的" +#: ../config/model_attributes.rb:1510 msgid "FirewallRule|Resource type" -msgstr "FirewallRule|资源类型" +msgstr "资源类型" +#: ../config/model_attributes.rb:1511 msgid "FirewallRule|Source ip range" -msgstr "FirewallRule|源 IP 范围" +msgstr "源 IP 范围" +#: ../config/model_attributes.rb:1512 msgid "FirewallRule|Updated on" -msgstr "FirewallRule|更新日期" - -#. TRANSLATORS: file: product/views/FloatingIp.yaml -msgid "Fixed Address" -msgstr "固定地址" - -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.fixed_compute_1_cost -msgid "Fixed Compute Cost 1" -msgstr "固定的计算成本 1" - -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.fixed_compute_2_cost -msgid "Fixed Compute Cost 2" -msgstr "固定的计算成本 2" - -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.fixed_storage_1_cost -msgid "Fixed Storage Cost 1" -msgstr "固定的存储成本 1" - -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.fixed_storage_2_cost -msgid "Fixed Storage Cost 2" -msgstr "固定的存储成本 2" - -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.fixed_cost -msgid "Fixed Total Cost" -msgstr "固定总成本" - -#. TRANSLATORS: file: product/views/Flavor.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm-all_vms_and_templates.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm-vms.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.Flavor -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.flavor -msgid "Flavor" -msgstr "Flavor" - -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Flavor.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.Flavor (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.flavor (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.flavors -msgid "Flavors" -msgstr "Flavors" +msgstr "更新日期" +#: ../config/model_attributes.rb:1514 msgid "Flavor|Block storage based only" -msgstr "Flavor|只基于块存储的" +msgstr "是否只基于块存储" +#: ../config/model_attributes.rb:1515 msgid "Flavor|Cloud subnet required" -msgstr "Flavor|要求的云子网" +msgstr "是否要求云子网" +#: ../config/model_attributes.rb:1516 msgid "Flavor|Cpu cores" -msgstr "Flavor|Cpu 核心" +msgstr "CPU 内核" +#: ../config/model_attributes.rb:1517 msgid "Flavor|Cpus" -msgstr "Flavor|Cpus" +msgstr "Cpus" +#: ../config/model_attributes.rb:1518 msgid "Flavor|Description" -msgstr "Flavor|描述" +msgstr "描述" +#: ../config/model_attributes.rb:1519 msgid "Flavor|Ems ref" -msgstr "Flavor|EMS 引用" +msgstr "EMS 引用" +#: ../config/model_attributes.rb:1520 msgid "Flavor|Enabled" -msgstr "Flavor|已启用" +msgstr "已启用" +#: ../config/model_attributes.rb:1521 msgid "Flavor|Ephemeral disk count" -msgstr "" +msgstr "临时磁盘计数" +#: ../config/model_attributes.rb:1522 msgid "Flavor|Ephemeral disk size" -msgstr "" +msgstr "临时磁盘大小" +#: ../config/model_attributes.rb:1523 msgid "Flavor|Memory" -msgstr "Flavor|内存" +msgstr "内存" +#: ../config/model_attributes.rb:1524 msgid "Flavor|Name" -msgstr "Flavor|名称" +msgstr "名称" +#: ../config/model_attributes.rb:1525 msgid "Flavor|Publicly available" -msgstr "" +msgstr "公开可用的" +#: ../config/model_attributes.rb:1526 msgid "Flavor|Region description" -msgstr "" +msgstr "区域描述" +#: ../config/model_attributes.rb:1527 msgid "Flavor|Region number" -msgstr "" +msgstr "区域编号" +#: ../config/model_attributes.rb:1528 msgid "Flavor|Root disk size" -msgstr "" +msgstr "Root 磁盘大小" +#: ../config/model_attributes.rb:1529 msgid "Flavor|Supports 32 bit" -msgstr "Flavor|支持 32 位" +msgstr "支持 32 位" +#: ../config/model_attributes.rb:1530 msgid "Flavor|Supports 64 bit" -msgstr "Flavor|支持 64 位" +msgstr "支持 64 位" +#: ../config/model_attributes.rb:1531 msgid "Flavor|Supports hvm" -msgstr "Flavor|支持 hvm" +msgstr "支持 hvm" +#: ../config/model_attributes.rb:1532 msgid "Flavor|Supports paravirtual" -msgstr "Flavor|支持泛虚拟化" +msgstr "支持泛虚拟化" +#: ../config/model_attributes.rb:1533 msgid "Flavor|Swap disk size" -msgstr "" +msgstr "Swap 磁盘大小" +#: ../config/model_attributes.rb:1534 msgid "Flavor|Total vms" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.FloatingIp -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.floating_ip -msgid "Floating IP" -msgstr "浮动 IP" - -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Amazon::NetworkManager::FloatingIp -msgid "Floating IP (Amazon)" -msgstr "浮动 IP (Amazon)" - -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openstack::NetworkManager::FloatingIp -msgid "Floating IP (OpenStack)" -msgstr "浮动 IP (OpenStack)" - -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.FloatingIp (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.floating_ip (plural form) -msgid "Floating IPs" -msgstr "浮动 IP" - -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Amazon::NetworkManager::FloatingIp (plural form) -msgid "Floating IPs (Amazon)" -msgstr "浮动 IP (Amazon)" - -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openstack::NetworkManager::FloatingIp (plural form) -msgid "Floating IPs (OpenStack)" -msgstr "浮动 IP (OpenStack)" - -#. TRANSLATORS: file: product/views/FloatingIp.yaml -msgid "Floating Ip" -msgstr "浮动 IP" - -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Google::NetworkManager::FloatingIp -msgid "Floating Ip (Google)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Google::NetworkManager::FloatingIp (plural form) -msgid "Floating Ips (Google)" -msgstr "" +msgstr "虚拟机总数" +#: ../config/model_attributes.rb:1535 msgid "Floating ip" msgstr "浮动 IP" -#. TRANSLATORS: file: product/views/FloatingIp.yaml -msgid "FloatingIp" -msgstr "FloatingIp" - +#: ../config/model_attributes.rb:1536 msgid "FloatingIp|Address" -msgstr "FloatingIp|地址" +msgstr "地址" +#: ../config/model_attributes.rb:1537 msgid "FloatingIp|Cloud network only" -msgstr "FloatingIp|只适合云网络" +msgstr "只适合云网络" +#: ../config/model_attributes.rb:1538 msgid "FloatingIp|Ems ref" -msgstr "FloatingIp|EMS 引用" +msgstr "EMS 引用" +#: ../config/model_attributes.rb:1539 msgid "FloatingIp|Fixed ip address" -msgstr "" +msgstr "固定 IP 地址" +#: ../config/model_attributes.rb:1540 msgid "FloatingIp|Region description" -msgstr "" +msgstr "区域描述" +#: ../config/model_attributes.rb:1541 msgid "FloatingIp|Region number" -msgstr "" +msgstr "区域编号" +#: ../config/model_attributes.rb:1542 msgid "FloatingIp|Status" -msgstr "" +msgstr "状态" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.floppies -msgid "Floppy Drives" -msgstr "软驱" +#: ../config/model_attributes.rb:1543 +msgid "Generic object" +msgstr "通用对象" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/450_Relationships - Virtual Machines, Folders, Clusters/010_VMs Relationships.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/450_Relationships - Virtual Machines, Folders, Clusters/020_VM Folders relationships.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.EmsFolder -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_folder -msgid "Folder" -msgstr "文件夹" +#: ../config/model_attributes.rb:1544 +msgid "GenericObject|Name" +msgstr "名称" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.parent_blue_folder_1_name -msgid "Folder Name (VMs & Templates) 1" -msgstr "文件夹名 (VMs & Templates) 1" +#: ../config/model_attributes.rb:1545 +msgid "GenericObject|Properties" +msgstr "属性" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.parent_blue_folder_2_name -msgid "Folder Name (VMs & Templates) 2" -msgstr "文件夹名 (VMs & Templates) 2" +#: ../config/model_attributes.rb:1546 +msgid "GenericObject|Region description" +msgstr "区域描述" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.parent_blue_folder_3_name -msgid "Folder Name (VMs & Templates) 3" -msgstr "文件夹名 (VMs & Templates) 3" +#: ../config/model_attributes.rb:1547 +msgid "GenericObject|Region number" +msgstr "区域编号" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.parent_blue_folder_4_name -msgid "Folder Name (VMs & Templates) 4" -msgstr "文件夹名 (VMs & Templates) 4" +#: ../config/model_attributes.rb:1548 +msgid "GenericObject|Uid" +msgstr "Uid" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.parent_blue_folder_5_name -msgid "Folder Name (VMs & Templates) 5" -msgstr "文件夹名 (VMs & Templates) 5" +#: ../config/model_attributes.rb:1549 +msgid "Generic object definition" +msgstr "通用对象定义" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.parent_blue_folder_6_name -msgid "Folder Name (VMs & Templates) 6" -msgstr "文件夹名 (VMs & Templates) 6" +#: ../config/model_attributes.rb:1550 +msgid "GenericObjectDefinition|Description" +msgstr "描述" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.parent_blue_folder_7_name -msgid "Folder Name (VMs & Templates) 7" -msgstr "文件夹名 (VMs & Templates) 7" +#: ../config/model_attributes.rb:1551 +msgid "GenericObjectDefinition|Name" +msgstr "名称" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.parent_blue_folder_8_name -msgid "Folder Name (VMs & Templates) 8" -msgstr "文件夹名 (VMs & Templates) 8" +#: ../config/model_attributes.rb:1552 +msgid "GenericObjectDefinition|Properties" +msgstr "属性" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.parent_blue_folder_9_name -msgid "Folder Name (VMs & Templates) 9" -msgstr "文件夹名 (VMs & Templates) 9" +#: ../config/model_attributes.rb:1553 +msgid "GenericObjectDefinition|Region description" +msgstr "区域描述" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -msgid "Folder Path" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1554 +msgid "GenericObjectDefinition|Region number" +msgstr "区域编号" -msgid "Folder Root is not a %{table}" -msgstr "文件夹的根不是一个 %{table}" +#: ../config/model_attributes.rb:1555 +msgid "Git reference" +msgstr "Git 引用" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/160_Configuration Management - VM Folders/010_Folders_ VM Relationships.yaml -msgid "Folder VMs Relationships" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1556 +msgid "GitReference|Commit message" +msgstr "提交消息" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/160_Configuration Management - VM Folders/010_Folders_ VM Relationships.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/450_Relationships - Virtual Machines, Folders, Clusters/020_VM Folders relationships.yaml -msgid "Folder to VMs Relationships" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1557 +msgid "GitReference|Commit sha" +msgstr "提交 SHA" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.EmsFolder (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_folder (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_folders -msgid "Folders" -msgstr "文件夹" +#: ../config/model_attributes.rb:1558 +msgid "GitReference|Commit time" +msgstr "提交时间" -#. TRANSLATORS: file: product/views/RegistryItem.yaml -msgid "Format" -msgstr "格式" +#: ../config/model_attributes.rb:1559 +msgid "GitReference|Name" +msgstr "名称" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/010_Registered VMs by Free Space.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/015_Registered Free Space _35%.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/016_Unregistered Free Space _35%.yaml -msgid "Free Disk" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1560 +msgid "GitReference|Region description" +msgstr "区域描述" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/053_VMs with disk free space _ 5GB.yaml -msgid "Free Disk Space (bytes)" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1561 +msgid "GitReference|Region number" +msgstr "区域编号" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/010_Summary.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/030_Summary for Hosts.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Storage.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageCluster.yaml -msgid "Free Space" -msgstr "空闲空间" +#: ../config/model_attributes.rb:1562 +msgid "Git repository" +msgstr "Git 资料库" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_free_space_percent_of_total -msgid "Free Space Percent of Total" -msgstr "空闲空间占总空间的百分比" +#: ../config/model_attributes.rb:1563 +msgid "GitRepository|Authentication status" +msgstr "验证状态" -#. TRANSLATORS: file: product/views/User.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.User.name -msgid "Full Name" -msgstr "全名" +#: ../config/model_attributes.rb:1564 +msgid "GitRepository|Last refresh on" +msgstr "最近刷新时间" -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqAeClass.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.fqname -msgid "Fully Qualified Name" -msgstr "完全限定名" +#: ../config/model_attributes.rb:1565 +msgid "GitRepository|Name" +msgstr "名称" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/006_VMs w_Free Space _ 75% by Function.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/054_VM Uptime - longest running.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/056_VMs pending Retirement.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/057_VMs that are Retired.yaml -msgid "Function" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1566 +msgid "GitRepository|Region description" +msgstr "区域编号" -msgid "Function %{function} is invalid, should be one of :min, :max, :avg or nil" -msgstr "功能 %{function} 无效，应该是以下之一 :min, :max, :avg or nil" +#: ../config/model_attributes.rb:1567 +msgid "GitRepository|Region number" +msgstr "区域编号" -msgid "GB" -msgstr "GB" +#: ../config/model_attributes.rb:1568 +msgid "GitRepository|Url" +msgstr "网址" -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudSubnet.yaml -msgid "Gateway" -msgstr "网关" +#: ../config/model_attributes.rb:1569 +msgid "GitRepository|Verify ssl" +msgstr "验证 SSL" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Generate Content" -msgstr "产生内容" +#: ../config/model_attributes.rb:1570 +msgid "Guest application" +msgstr "客体应用程序" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Generate Content for a selected Widget" -msgstr "为选择的 Widget 产生内容" +#: ../config/model_attributes.rb:1571 +msgid "GuestApplication|Arch" +msgstr "Arch" -msgid "Generate Report: '%{name}'" -msgstr "产生报表: '%{name}'" +#: ../config/model_attributes.rb:1572 +msgid "GuestApplication|Description" +msgstr "描述" -msgid "Generation of report [%{name}] complete" -msgstr "产生报表 [%{name}] 完成" +#: ../config/model_attributes.rb:1573 +msgid "GuestApplication|Install time" +msgstr "安装时间" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Generic Object" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1574 +msgid "GuestApplication|Language" +msgstr "语言" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Generic Object Definition Create" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1575 +msgid "GuestApplication|Name" +msgstr "名称" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Generic Objects" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1576 +msgid "GuestApplication|Package name" +msgstr "软件包名称" -msgid "Generic object" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1577 +msgid "GuestApplication|Path" +msgstr "路径" -msgid "Generic object definition" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1578 +msgid "GuestApplication|Product icon" +msgstr "产品图标" -msgid "GenericObjectDefinition|Description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1579 +msgid "GuestApplication|Product key" +msgstr "产品密钥" -msgid "GenericObjectDefinition|Name" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1580 +msgid "GuestApplication|Region description" +msgstr "区域" -msgid "GenericObjectDefinition|Properties" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1581 +msgid "GuestApplication|Region number" +msgstr "区域编号" -msgid "GenericObjectDefinition|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1582 +msgid "GuestApplication|Release" +msgstr "发行" -msgid "GenericObjectDefinition|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1583 +msgid "GuestApplication|Transform" +msgstr "转换" -msgid "GenericObject|Name" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1584 +msgid "GuestApplication|Typename" +msgstr "类型名称" -msgid "GenericObject|Properties" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1585 +msgid "GuestApplication|V unique name" +msgstr "V 唯一名称" -msgid "GenericObject|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1586 +msgid "GuestApplication|Vendor" +msgstr "供应商" -msgid "GenericObject|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1587 +msgid "GuestApplication|Version" +msgstr "版本" -msgid "GenericObject|Uid" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1588 +msgid "Guest device" +msgstr "客体设备" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Get Cloud Networks" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1589 +msgid "GuestDevice|Address" +msgstr "地址" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Get and Edit Arbitration Settings" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1590 +msgid "GuestDevice|Auto detect" +msgstr "自动检测" -msgid "Gigabytes" -msgstr "GB" +#: ../config/model_attributes.rb:1591 +msgid "GuestDevice|Chap auth enabled" +msgstr "启用 Chap Auth" -msgid "Git reference" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1592 +msgid "GuestDevice|Controller type" +msgstr "控制器类型" -msgid "Git repository" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1593 +msgid "GuestDevice|Device name" +msgstr "设备名称" -msgid "GitReference|Commit message" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1594 +msgid "GuestDevice|Device type" +msgstr "设备类型" -msgid "GitReference|Commit sha" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1595 +msgid "GuestDevice|Filename" +msgstr "文件名" -msgid "GitReference|Commit time" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1596 +msgid "GuestDevice|Free space" +msgstr "空闲空间" -msgid "GitReference|Name" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1597 +msgid "GuestDevice|Iscsi alias" +msgstr "Iscsi 别名" -msgid "GitReference|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1598 +msgid "GuestDevice|Iscsi name" +msgstr "Iscsi 名称" -msgid "GitReference|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1599 +msgid "GuestDevice|Location" +msgstr "位置" -msgid "GitRepository|Authentication status" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1600 +msgid "GuestDevice|Mode" +msgstr "模式" -msgid "GitRepository|Last refresh on" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1601 +msgid "GuestDevice|Model" +msgstr "模型" -msgid "GitRepository|Name" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1602 +msgid "GuestDevice|Present" +msgstr "当前的" -msgid "GitRepository|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1603 +msgid "GuestDevice|Region description" +msgstr "区域描述" -msgid "GitRepository|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1604 +msgid "GuestDevice|Region number" +msgstr "区域编号" -msgid "GitRepository|Url" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1605 +msgid "GuestDevice|Size" +msgstr "大小" -msgid "GitRepository|Verify ssl" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1606 +msgid "GuestDevice|Size on disk" +msgstr "磁盘大小" -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqReportResult-all.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqReportResult.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/User.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm__restricted.yaml -#, fuzzy -msgid "Group" -msgstr "组" +#: ../config/model_attributes.rb:1607 +msgid "GuestDevice|Start connected" +msgstr "开始连接" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/052_Account Groups Windows .yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/053_Account Groups Linux.yaml -msgid "Group Account ID" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1608 +msgid "GuestDevice|Uid ems" +msgstr "Uid ems" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/052_Account Groups Windows .yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/053_Account Groups Linux.yaml -msgid "Group Account Type" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1609 +msgid "Hardware" +msgstr "硬件" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/052_Account Groups Windows .yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/053_Account Groups Linux.yaml -msgid "Group Comment" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1610 +msgid "Hardware|Aggregate cpu speed" +msgstr "总的 CPU 速度" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/052_Account Groups Windows .yaml -msgid "Group Display Name" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1611 +msgid "Hardware|Allocated disk storage" +msgstr "已分配的磁盘存储" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/052_Account Groups Windows .yaml -msgid "Group Domain" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1612 +msgid "Hardware|Annotation" +msgstr "注解" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/052_Account Groups Windows .yaml -msgid "Group Enabled" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1613 +msgid "Hardware|Bios" +msgstr "Bios" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/052_Account Groups Windows .yaml -msgid "Group Expires" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1614 +msgid "Hardware|Bios location" +msgstr "Bios 位置" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/052_Account Groups Windows .yaml -msgid "Group Home Directory" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1615 +msgid "Hardware|Bitness" +msgstr "Bitness" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/052_Account Groups Windows .yaml -msgid "Group Local" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1616 +msgid "Hardware|Config version" +msgstr "配置版本" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/052_Account Groups Windows .yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/053_Account Groups Linux.yaml -msgid "Group Name" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1617 +msgid "Hardware|Cpu cores per socket" +msgstr "每套接字 CPU 核心数" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Group.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqGroup.yaml -msgid "Groups" -msgstr "组" +#: ../config/model_attributes.rb:1618 +msgid "Hardware|Cpu sockets" +msgstr "CPU 核心数" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/016_Host - ESX Service Console Packages.yaml -msgid "Guest Application Arch" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1619 +msgid "Hardware|Cpu speed" +msgstr "Cpu 速度" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/016_Host - ESX Service Console Packages.yaml -msgid "Guest Application Description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1620 +msgid "Hardware|Cpu total cores" +msgstr "CPU 总核心数" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/016_Host - ESX Service Console Packages.yaml -msgid "Guest Application Name" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1621 +msgid "Hardware|Cpu type" +msgstr "Cpu 类型" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/016_Host - ESX Service Console Packages.yaml -msgid "Guest Application Type Name" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1622 +msgid "Hardware|Cpu usage" +msgstr "Cpu 使用" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/016_Host - ESX Service Console Packages.yaml -msgid "Guest Application V Unique Name" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1623 +msgid "Hardware|Disk capacity" +msgstr "磁盘能力" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/016_Host - ESX Service Console Packages.yaml -msgid "Guest Application Version" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1624 +msgid "Hardware|Disk free space" +msgstr "磁盘空闲空间" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/059_Guest OS Information (any OS).yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/058_VMs with invalid allocation of RAM.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/110_Provisioning Activity - by Approver.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.guest_os -msgid "Guest OS" -msgstr "客体 OS" +#: ../config/model_attributes.rb:1625 +msgid "Hardware|Disk size minimum" +msgstr "磁盘大小最小值" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/064_Guest OS HKLM Registry Information.yaml -msgid "Guest OS HKLM Registry Information" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1626 +msgid "Hardware|Guest os" +msgstr "客体操作系统" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/062_Guest OS Information - Linux.yaml -msgid "Guest OS Information - Linux" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1627 +msgid "Hardware|Guest os full name" +msgstr "客体操作系统全名" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/060_Guest OS Information - Windows.yaml -msgid "Guest OS Information - Windows" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1628 +msgid "Hardware|Hostnames" +msgstr "主机名" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/059_Guest OS Information (any OS).yaml -msgid "Guest OS Information - any OS" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1629 +msgid "Hardware|Introspected" +msgstr "Introspected" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/062_Guest OS Information - Linux.yaml -msgid "Guest OS Information for Linux" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1630 +msgid "Hardware|Ipaddresses" +msgstr "IP 地址" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/060_Guest OS Information - Windows.yaml -msgid "Guest OS Information for Windows" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1631 +msgid "Hardware|Mac addresses" +msgstr "Mac 地址" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/063_Guest OS Password Information.yaml -msgid "Guest OS Password Information - Windows" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1632 +msgid "Hardware|Manufacturer" +msgstr "厂商" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/063_Guest OS Password Information.yaml -msgid "Guest OS Password Information for Windows" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1633 +msgid "Hardware|Memory console" +msgstr "内存控制台" -msgid "Guest application" -msgstr "客体应用程序" +#: ../config/model_attributes.rb:1634 +msgid "Hardware|Memory mb" +msgstr "内存 MB" -msgid "Guest device" -msgstr "客体设备" +#: ../config/model_attributes.rb:1635 +msgid "Hardware|Memory mb minimum" +msgstr "内存最小值 MB" -msgid "GuestApplication|Arch" -msgstr "GuestApplication|Arch" +#: ../config/model_attributes.rb:1636 +msgid "Hardware|Memory usage" +msgstr "内存使用" -msgid "GuestApplication|Description" -msgstr "GuestApplication|描述" +#: ../config/model_attributes.rb:1637 +msgid "Hardware|Model" +msgstr "模型" -msgid "GuestApplication|Install time" -msgstr "GuestApplication|安装时间" +#: ../config/model_attributes.rb:1638 +msgid "Hardware|Number of nics" +msgstr "NIC 数量" -msgid "GuestApplication|Language" -msgstr "GuestApplication|语言" +#: ../config/model_attributes.rb:1639 +msgid "Hardware|Provision state" +msgstr "置备状态" -msgid "GuestApplication|Name" -msgstr "GuestApplication|名称" +#: ../config/model_attributes.rb:1640 +msgid "Hardware|Ram size in bytes" +msgstr "" -msgid "GuestApplication|Package name" -msgstr "GuestApplication|软件包名称" +#: ../config/model_attributes.rb:1641 +msgid "Hardware|Region description" +msgstr "区域描述" -msgid "GuestApplication|Path" -msgstr "GuestApplication|路径" +#: ../config/model_attributes.rb:1642 +msgid "Hardware|Region number" +msgstr "区域编号" -msgid "GuestApplication|Product icon" -msgstr "GuestApplication|产品图标" +#: ../config/model_attributes.rb:1643 +msgid "Hardware|Root device type" +msgstr "根设备类型" -msgid "GuestApplication|Product key" -msgstr "GuestApplication|产品密钥" +#: ../config/model_attributes.rb:1644 +msgid "Hardware|Size on disk" +msgstr "磁盘大小" -msgid "GuestApplication|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1645 +msgid "Hardware|Time sync" +msgstr "同步时间" -msgid "GuestApplication|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1646 +msgid "Hardware|Used disk storage" +msgstr "已使用的磁盘存储" -msgid "GuestApplication|Release" -msgstr "GuestApplication|发行" +#: ../config/model_attributes.rb:1647 +msgid "Hardware|V pct free disk space" +msgstr "V pct 空闲磁盘空间" -msgid "GuestApplication|Transform" -msgstr "GuestApplication|转换" +#: ../config/model_attributes.rb:1648 +msgid "Hardware|V pct used disk space" +msgstr "V pct 已使用的磁盘空间" -msgid "GuestApplication|Typename" -msgstr "GuestApplication|类型名称" +#: ../config/model_attributes.rb:1649 +msgid "Hardware|Virtual hw version" +msgstr "虚拟硬件版本" -msgid "GuestApplication|V unique name" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1650 +msgid "Hardware|Virtualization type" +msgstr "虚拟化类型" -msgid "GuestApplication|Vendor" -msgstr "GuestApplication|供应商" +#: ../config/model_attributes.rb:1651 +msgid "Hardware|Vmotion enabled" +msgstr "启用热迁移" -msgid "GuestApplication|Version" -msgstr "GuestApplication|版本" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/060_VM Relationships.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/020_Online VMs.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/022_VMs not Powered On.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/053_VMs with disk free space _ 5GB.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/055_VMs Powered Off registered to a Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/059_Summary of VM Create and Deletes.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/450_Relationships - Virtual Machines, Folders, Clusters/010_VMs Relationships.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/450_Relationships - Virtual Machines, Folders, Clusters/020_VM Folders relationships.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/110_Provisioning Activity - by Approver.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerImageRegistry.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Host-hosts.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/InstanceOrImage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager_Template.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager_Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqTemplate-all_miq_templates.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm-VmReconfigureRequest.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm-all_vms.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_archived.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_orphaned.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_vms_and_templates.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate.yaml +#: ../config/model_attributes.rb:1652 ../config/yaml_strings.rb:4284 +#, fuzzy +msgid "Host" +msgstr "主机" -msgid "GuestDevice|Address" -msgstr "GuestDevice|地址" +#: ../config/model_attributes.rb:1653 +msgid "Host|Admin disabled" +msgstr "已禁用管理员" -msgid "GuestDevice|Auto detect" -msgstr "GuestDevice|自动检测" +#: ../config/model_attributes.rb:1654 +msgid "Host|All enabled ports" +msgstr "所有启用的端口" -msgid "GuestDevice|Chap auth enabled" -msgstr "GuestDevice|启用 Chap Auth" +#: ../config/model_attributes.rb:1655 +msgid "Host|Asset tag" +msgstr "资产标签" -msgid "GuestDevice|Controller type" -msgstr "GuestDevice|控制器类型" +#: ../config/model_attributes.rb:1656 +msgid "Host|Authentication status" +msgstr "验证状态" -msgid "GuestDevice|Device name" -msgstr "GuestDevice|设备名称" +#: ../config/model_attributes.rb:1657 +msgid "Host|Connection state" +msgstr "连接状态" -msgid "GuestDevice|Device type" -msgstr "GuestDevice|设备类型" +#: ../config/model_attributes.rb:1658 +msgid "Host|Cpu cores per socket" +msgstr "每个插槽的处理器内核" -msgid "GuestDevice|Filename" -msgstr "GuestDevice|文件名" +#: ../config/model_attributes.rb:1659 +msgid "Host|Cpu total cores" +msgstr "处理器的内核总数" -msgid "GuestDevice|Free space" -msgstr "GuestDevice|空闲空间" +#: ../config/model_attributes.rb:1660 +msgid "Host|Cpu usagemhz rate average avg over time period" +msgstr "时间周期内 CPU 使用率平均值（MHz）" -msgid "GuestDevice|Iscsi alias" -msgstr "GuestDevice|Iscsi 别名" +#: ../config/model_attributes.rb:1661 +msgid "Host|Cpu usagemhz rate average high over time period" +msgstr "时间周期内 CPU 使用率平均最高值（MHz）" -msgid "GuestDevice|Iscsi name" -msgstr "GuestDevice|Iscsi 名称" +#: ../config/model_attributes.rb:1662 +msgid "Host|Cpu usagemhz rate average low over time period" +msgstr "时间周期内 CPU 使用率平均最低值（MHz）" -msgid "GuestDevice|Location" -msgstr "GuestDevice|位置" +#: ../config/model_attributes.rb:1663 +msgid "Host|Created on" +msgstr "创建日期" -msgid "GuestDevice|Mode" -msgstr "GuestDevice|模式" +#: ../config/model_attributes.rb:1664 +msgid "Host|Custom 1" +msgstr "自定义 1" -msgid "GuestDevice|Model" -msgstr "GuestDevice|模型" +#: ../config/model_attributes.rb:1665 +msgid "Host|Custom 2" +msgstr "自定义 2" -msgid "GuestDevice|Present" -msgstr "GuestDevice|当前的" +#: ../config/model_attributes.rb:1666 +msgid "Host|Custom 3" +msgstr "自定义 3" -msgid "GuestDevice|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1667 +msgid "Host|Custom 4" +msgstr "自定义 4" -msgid "GuestDevice|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1668 +msgid "Host|Custom 5" +msgstr "自定义 5" -msgid "GuestDevice|Size" -msgstr "GuestDevice|大小" +#: ../config/model_attributes.rb:1669 +msgid "Host|Custom 6" +msgstr "自定义 6" -msgid "GuestDevice|Size on disk" -msgstr "GuestDevice|磁盘大小" +#: ../config/model_attributes.rb:1670 +msgid "Host|Custom 7" +msgstr "自定义 7" -msgid "GuestDevice|Start connected" -msgstr "GuestDevice|开始连接" +#: ../config/model_attributes.rb:1671 +msgid "Host|Custom 8" +msgstr "自定义 8" -msgid "GuestDevice|Uid ems" -msgstr "GuestDevice|Uid ems" +#: ../config/model_attributes.rb:1672 +msgid "Host|Custom 9" +msgstr "自定义 9" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/010_Summary.yaml -msgid "HA Admit Control" -msgstr "HA 管理控制" +#: ../config/model_attributes.rb:1673 +msgid "Host|Derived memory used avg over time period" +msgstr "时间周期内使用的平均衍生内存" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/010_Summary.yaml -msgid "HA Enabled" -msgstr "HA 被启用" +#: ../config/model_attributes.rb:1674 +msgid "Host|Derived memory used high over time period" +msgstr "时间周期内使用的最高衍生内存" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/010_Summary.yaml -msgid "HA Max Failures" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1675 +msgid "Host|Derived memory used low over time period" +msgstr "时间周期内使用的最低衍生内存" -#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateHot.yaml -msgid "HOT Orchestration Template" -msgstr "HOT 编配模板" +#: ../config/model_attributes.rb:1676 +msgid "Host|Ems ref" +msgstr "EMS 引用" -#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateHot.yaml -msgid "HOT Orchestration Templates" -msgstr "HOT 编配模板" +#: ../config/model_attributes.rb:1677 +msgid "Host|Ems ref obj" +msgstr "EMS 引用对象" -#. TRANSLATORS: file: product/views/Flavor.yaml -msgid "HVM (Hardware Virtual Machine)" -msgstr "HVM (硬件虚拟机)" +#: ../config/model_attributes.rb:1678 +msgid "Host|Enabled inbound ports" +msgstr "启用的转入端口" -msgid "Hardware" -msgstr "硬件" +#: ../config/model_attributes.rb:1679 +msgid "Host|Enabled outbound ports" +msgstr "启用的转出端口" -msgid "Hardware Attribute" -msgstr "硬件属性" +#: ../config/model_attributes.rb:1680 +msgid "Host|Enabled run level 0 services" +msgstr "运行级别 0 服务已启用" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/030_Hardware.yaml -msgid "Hardware CPU Speed" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1681 +msgid "Host|Enabled run level 1 services" +msgstr "运行级别 1 服务已启用" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/030_Hardware.yaml -msgid "Hardware CPU Type" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1682 +msgid "Host|Enabled run level 2 services" +msgstr "运行级别 2 服务已启用" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/030_Hardware.yaml -msgid "Hardware Cores Per Socket" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1683 +msgid "Host|Enabled run level 3 services" +msgstr "运行级别 3 服务已启用" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/020_Vendor and Type.yaml -msgid "Hardware Guest OS" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1684 +msgid "Host|Enabled run level 4 services" +msgstr "运行级别 4 服务已启用" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/030_Hardware.yaml -msgid "Hardware Information" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1685 +msgid "Host|Enabled run level 5 services" +msgstr "运行级别 5 服务已启用" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/010_VMs_ Hardware.yaml -msgid "Hardware Information for VMs" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1686 +msgid "Host|Enabled run level 6 services" +msgstr "运行级别 6 服务已启用" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/030_Hardware.yaml -msgid "Hardware Logical Cpus" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1687 +msgid "Host|Enabled tcp inbound ports" +msgstr "启用的 TCP 转入端口" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/030_Hardware.yaml -msgid "Hardware Manufacturer" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1688 +msgid "Host|Enabled tcp outbound ports" +msgstr "启用的 TCP 转出端口" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/030_Hardware.yaml -msgid "Hardware Model" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1689 +msgid "Host|Enabled udp inbound ports" +msgstr "启用的 UDP 转入端口" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/030_Hardware.yaml -msgid "Hardware Number Of Nics" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1690 +msgid "Host|Enabled udp outbound ports" +msgstr "启用的 UDP 转出端口" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/050_Number of Nodes per CPU Cores.yaml -msgid "Hardware Number of CPU Cores" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1691 +msgid "Host|Failover" +msgstr "失效切换" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/011_Host Summary with VM info.yaml -msgid "Hardware Number of Virtual CPUs" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1692 +msgid "Host|First drift state timestamp" +msgstr "最近偏移状态时间戳" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/011_Host Summary with VM info.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/030_Hardware.yaml -msgid "Hardware RAM" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1693 +msgid "Host|Guid" +msgstr "Guid" -msgid "Hardware Reconfigured" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1694 +msgid "Host|Hostname" +msgstr "主机名" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/030_Hardware.yaml -msgid "Hardware information for Hosts" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1695 +msgid "Host|Hyperthreading" +msgstr "Hyperthreading" -msgid "Hardware|Aggregate cpu speed" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1696 +msgid "Host|Hypervisor hostname" +msgstr "虚拟机管理程序主机名" -msgid "Hardware|Allocated disk storage" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1697 +msgid "Host|Ipaddress" +msgstr "IP 地址" -msgid "Hardware|Annotation" -msgstr "Hardware|注解" +#: ../config/model_attributes.rb:1698 +msgid "Host|Ipmi address" +msgstr "IPMI 地址" -msgid "Hardware|Bios" -msgstr "Hardware|Bios" +#: ../config/model_attributes.rb:1699 +msgid "Host|Ipmi enabled" +msgstr "已启用 IPMI" -msgid "Hardware|Bios location" -msgstr "Hardware|Bios 位置" +#: ../config/model_attributes.rb:1700 +msgid "Host|Last compliance status" +msgstr "最近合规性状态" -msgid "Hardware|Bitness" -msgstr "Hardware|Bitness" +#: ../config/model_attributes.rb:1701 +msgid "Host|Last compliance timestamp" +msgstr "最近合规性时间戳" -msgid "Hardware|Config version" -msgstr "Hardware|配置版本" +#: ../config/model_attributes.rb:1702 +msgid "Host|Last drift state timestamp" +msgstr "最近偏移状态时间戳" -msgid "Hardware|Cpu cores per socket" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1703 +msgid "Host|Last perf capture on" +msgstr "最近的性能采集日期" -msgid "Hardware|Cpu sockets" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1704 +msgid "Host|Last scan on" +msgstr "最近的扫描日期" -msgid "Hardware|Cpu speed" -msgstr "Hardware|Cpu 速度" +#: ../config/model_attributes.rb:1705 +msgid "Host|Mac address" +msgstr "MAC 地址" -msgid "Hardware|Cpu total cores" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1706 +msgid "Host|Maintenance" +msgstr "维护" -msgid "Hardware|Cpu type" -msgstr "Hardware|Cpu 类型" +#: ../config/model_attributes.rb:1707 +msgid "Host|Maintenance reason" +msgstr "维护原因" -msgid "Hardware|Cpu usage" -msgstr "Hardware|Cpu 使用" +#: ../config/model_attributes.rb:1708 +msgid "Host|Max cpu usage rate average avg over time period" +msgstr "时间周期内 CPU 的最大使用率" -msgid "Hardware|Disk capacity" -msgstr "Hardware|磁盘能力" +#: ../config/model_attributes.rb:1709 +msgid "Host|Max cpu usage rate average avg over time period without overhead" +msgstr "时间周期内不计开销的 CPU 最大使用率" -msgid "Hardware|Disk free space" -msgstr "Hardware|磁盘空闲空间" +#: ../config/model_attributes.rb:1710 +msgid "Host|Max cpu usage rate average high over time period" +msgstr "时间周期内 CPU 的平均最高的最大使用率" -msgid "Hardware|Disk size minimum" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1711 +msgid "Host|Max cpu usage rate average high over time period without overhead" +msgstr "时间周期内不计开销的 CPU 的平均最高的最大使用率" -msgid "Hardware|Guest os" -msgstr "Hardware|客体操作系统" +#: ../config/model_attributes.rb:1712 +msgid "Host|Max cpu usage rate average low over time period" +msgstr "时间周期内 CPU 的平均最低的最大使用率" -msgid "Hardware|Guest os full name" -msgstr "Hardware|客体操作系统全名" +#: ../config/model_attributes.rb:1713 +msgid "Host|Max cpu usage rate average low over time period without overhead" +msgstr "时间周期内不计开销的 CPU 的平均最低的最大使用率" -msgid "Hardware|Hostnames" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1714 +msgid "Host|Max mem usage absolute average avg over time period" +msgstr "时间周期内内存的绝对平均的最大使用率" -msgid "Hardware|Introspected" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1715 +msgid "Host|Max mem usage absolute average avg over time period without overhead" +msgstr "时间周期内不计开销的内存的绝对平均的最大使用率" -msgid "Hardware|Ipaddresses" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1716 +msgid "Host|Max mem usage absolute average high over time period" +msgstr "时间周期内内存的绝对平均最高的最大使用率" -msgid "Hardware|Mac addresses" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1717 +msgid "Host|Max mem usage absolute average high over time period without overhead" +msgstr "时间周期内不计开销的内存的绝对平均最高的最大使用率" -msgid "Hardware|Manufacturer" -msgstr "Hardware|厂商" +#: ../config/model_attributes.rb:1718 +msgid "Host|Max mem usage absolute average low over time period" +msgstr "时间周期内内存的绝对平均最低的最大使用率" -msgid "Hardware|Memory console" -msgstr "Hardware|内存控制台" +#: ../config/model_attributes.rb:1719 +msgid "Host|Max mem usage absolute average low over time period without overhead" +msgstr "时间周期内不计开销的内存的绝对平均最低的最大使用率" -msgid "Hardware|Memory mb" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1720 +msgid "Host|Name" +msgstr "名称" -msgid "Hardware|Memory mb minimum" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1721 +msgid "Host|Next available vnc port" +msgstr "下一个可用的 VNC 端口" -msgid "Hardware|Memory usage" -msgstr "Hardware|内存使用" +#: ../config/model_attributes.rb:1722 +msgid "Host|Num cpu" +msgstr "Num cpu" -msgid "Hardware|Model" -msgstr "Hardware|模型" +#: ../config/model_attributes.rb:1723 +msgid "Host|Os image name" +msgstr "Os 镜像名称" -msgid "Hardware|Number of nics" -msgstr "Hardware|NIC 数量" +#: ../config/model_attributes.rb:1724 +msgid "Host|Platform" +msgstr "平台" -msgid "Hardware|Provision state" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1725 +msgid "Host|Power state" +msgstr "电源状态" -msgid "Hardware|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1726 +msgid "Host|Ram size" +msgstr "内存大小" -msgid "Hardware|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1727 +msgid "Host|Region description" +msgstr "区域描述" -msgid "Hardware|Root device type" -msgstr "Hardware|根设备类型" +#: ../config/model_attributes.rb:1728 +msgid "Host|Region number" +msgstr "区域编号" -msgid "Hardware|Size on disk" -msgstr "Hardware|磁盘大小" +#: ../config/model_attributes.rb:1729 +msgid "Host|Service names" +msgstr "服务名称" -msgid "Hardware|Time sync" -msgstr "Hardware|同步时间" +#: ../config/model_attributes.rb:1730 +msgid "Host|Service tag" +msgstr "服务标签" -msgid "Hardware|Used disk storage" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1731 +msgid "Host|Settings" +msgstr "设置" -msgid "Hardware|V pct free disk space" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1732 +msgid "Host|Smart" +msgstr "Smart" -msgid "Hardware|V pct used disk space" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1733 +msgid "Host|Ssh permit root login" +msgstr "Ssh permit root login" -msgid "Hardware|Virtual hw version" -msgstr "Hardware|虚拟硬件版本" +#: ../config/model_attributes.rb:1734 +msgid "Host|Total vcpus" +msgstr "VCPU 总数" -msgid "Hardware|Virtualization type" -msgstr "Hardware|虚拟化类型" +#: ../config/model_attributes.rb:1735 +msgid "Host|Uid ems" +msgstr "Uid ems" -msgid "Hardware|Vmotion enabled" -msgstr "Hardware|启用 Vmotion" +#: ../config/model_attributes.rb:1736 +msgid "Host|Updated on" +msgstr "更新日期" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.has_rdm_disk -msgid "Has an RDM Disk?" -msgstr "有一个 RDM 磁盘?" +#: ../config/model_attributes.rb:1737 +msgid "Host|User assigned os" +msgstr "用户分配的操作系统" -#. TRANSLATORS: file: product/views/CimStorageExtent.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.health_state_str -msgid "Health State" -msgstr "健康状态" +#: ../config/model_attributes.rb:1738 +msgid "Host|V annotation" +msgstr "V 注解" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.health_state -msgid "Health State Code" -msgstr "健康状态代码" +#: ../config/model_attributes.rb:1739 +msgid "Host|V owning cluster" +msgstr "V 拥有的集群" -#. TRANSLATORS: file: product/views/CimBaseStorageExtent.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapLogicalDisk.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapStorageSystem.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapStorageVolume.yaml -msgid "Health Status" -msgstr "健康状态" +#: ../config/model_attributes.rb:1740 +msgid "Host|V owning datacenter" +msgstr "V 拥有的数据中心" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.OrchestrationTemplateHot -msgid "Heat Template" -msgstr "Heat 模板" +#: ../config/model_attributes.rb:1741 +msgid "Host|V owning folder" +msgstr "V 拥有的文件夹" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.OrchestrationTemplateHot (plural form) -msgid "Heat Templates" -msgstr "Heat 模板" +#: ../config/model_attributes.rb:1742 +msgid "Host|V total miq templates" +msgstr "V miq 模板总数" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/140_Transactions - every minute over last hour.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/150_Transactions - hourly over last day.yaml -msgid "Heuristics count - avg" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1743 +msgid "Host|V total storages" +msgstr "V 存储总数" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/140_Transactions - every minute over last hour.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/150_Transactions - hourly over last day.yaml -msgid "Heuristics count - max" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1744 +msgid "Host|V total vms" +msgstr "V 虚拟机总数" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/140_Transactions - every minute over last hour.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/150_Transactions - hourly over last day.yaml -msgid "Heuristics count - min" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1745 +msgid "Host|Vmm buildnumber" +msgstr "VMM 内部版本号" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/063_Guest OS Password Information.yaml -msgid "History" -msgstr "历史" +#: ../config/model_attributes.rb:1746 +msgid "Host|Vmm product" +msgstr "VMM 产品" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.pct_hit -msgid "Hit %" -msgstr "Hit %" +#: ../config/model_attributes.rb:1747 +msgid "Host|Vmm vendor" +msgstr "VMM 供应商" -#. TRANSLATORS: file: product/views/Account-groups.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Account-users.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Group.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.homedir -msgid "Home Directory" -msgstr "主目录" +#: ../config/model_attributes.rb:1748 +msgid "Host|Vmm vendor display" +msgstr "VMM 供应商显示" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/060_VM Relationships.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/020_Online VMs.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/022_VMs not Powered On.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/053_VMs with disk free space _ 5GB.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/055_VMs Powered Off registered to a Host.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/059_Summary of VM Create and Deletes.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/450_Relationships - Virtual Machines, Folders, Clusters/010_VMs Relationships.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/450_Relationships - Virtual Machines, Folders, Clusters/020_VM Folders relationships.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/110_Provisioning Activity - by Approver.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerImageRegistry.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Host-hosts.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Host.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/InstanceOrImage.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager_Template.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager_Vm.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqTemplate-all_miq_templates.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm-VmReconfigureRequest.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm-all_vms.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_archived.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_orphaned.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_vms_and_templates.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate.yaml -#, fuzzy -msgid "Host" -msgstr "主机" +#: ../config/model_attributes.rb:1749 +msgid "Host|Vmm version" +msgstr "VMM 版本" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/notification_types.yml -msgid "Host %{subject} has been provisioned." -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1750 +msgid "Host aggregate" +msgstr "主机 - 总计" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/016_Host - ESX Service Console Packages.yaml -msgid "Host - ESX Service Console Packages" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1751 +msgid "HostAggregate|Cpu usagemhz rate average avg over time period" +msgstr "时间周期内 CPU 使用率平均值（MHz）" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/015_Host - ESX Services.yaml -msgid "Host - ESX Services" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1752 +msgid "HostAggregate|Cpu usagemhz rate average high over time period" +msgstr "时间周期内 CPU 使用率平均最高值（MHz）" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.Host -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.host -msgid "Host / Node" -msgstr "主机 / 节点" +#: ../config/model_attributes.rb:1753 +msgid "HostAggregate|Cpu usagemhz rate average low over time period" +msgstr "时间周期内 CPU 使用率平均最低值（MHz）" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.Host (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.host (plural form) -msgid "Host / Nodes" -msgstr "主机 / 节点" +#: ../config/model_attributes.rb:1754 +msgid "HostAggregate|Derived memory used avg over time period" +msgstr "时间周期内使用的平均衍生内存" -#. TRANSLATORS: file: product/views/HostAggregate.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.HostAggregate -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.host_aggregate -msgid "Host Aggregate" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1755 +msgid "HostAggregate|Derived memory used high over time period" +msgstr "时间周期内使用的最高衍生内存" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.HostAggregate (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.host_aggregate (plural form) -msgid "Host Aggregates" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1756 +msgid "HostAggregate|Derived memory used low over time period" +msgstr "时间周期内使用的最低衍生内存" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/770_Trending - Hosts/120_Host CPU Trends last week.yaml -msgid "Host CPU Trends (last week)" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1757 +msgid "HostAggregate|Ems ref" +msgstr "EMS 引用" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/050_Host CPU Usage per VM.yaml -msgid "Host CPU Usage per VM" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1758 +msgid "HostAggregate|Max cpu usage rate average avg over time period" +msgstr "时间周期内 CPU 的最大使用率" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/770_Trending - Hosts/120_Host CPU Trends last week.yaml -msgid "Host CPU Utilization trends (last week)" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1759 +msgid "HostAggregate|Max cpu usage rate average avg over time period without overhead" +msgstr "时间周期内不计开销的 CPU 最大使用率" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/020_Host Relationships.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/020_Hosts Affinity.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/100_VMs_with_Max_Daily_Mem_ 50%_past_mo.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/110_VMs_with_Avg_Daily_Mem_ 50%_past_mo.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/120_VMs_with_Avg_Daily_CPU_ 85%_past_mo.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/130_VMs_with_Max_Daily_CPU_ 85%_past_mo .yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/140_VMs with Avg Daily Mem _ 95%_past_mo .yaml -msgid "Host Hostname" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1760 +msgid "HostAggregate|Max cpu usage rate average high over time period" +msgstr "时间周期内 CPU 的平均最高的最大使用率" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/770_Trending - Hosts/130_Host IO Trends last week.yaml -msgid "Host I/O Trends (last week)" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1761 +msgid "" +"HostAggregate|Max cpu usage rate average high over time period without overhea" +"d" +msgstr "时间周期内不计开销的 CPU 的平均最高的最大使用率" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/770_Trending - Hosts/130_Host IO Trends last week.yaml -msgid "Host I/O Utilization Trends (last week)" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1762 +msgid "HostAggregate|Max cpu usage rate average low over time period" +msgstr "时间周期内 CPU 的平均最低的最大使用率" -msgid "Host ID cannot be nil" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1763 +msgid "HostAggregate|Max cpu usage rate average low over time period without overhead" +msgstr "时间周期内不计开销的 CPU 的平均最低的最大使用率" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/020_Host Relationships.yaml -msgid "Host IP Address" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1764 +msgid "HostAggregate|Max mem usage absolute average avg over time period" +msgstr "时间周期内内存的绝对平均的最大使用率" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/770_Trending - Hosts/140_Host Memory Trends last week.yaml -msgid "Host Memory Trends (last week)" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1765 +msgid "" +"HostAggregate|Max mem usage absolute average avg over time period without over" +"head" +msgstr "时间周期内不计开销的内存的绝对平均的最大使用率" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/770_Trending - Hosts/140_Host Memory Trends last week.yaml -msgid "Host Memory Utilization Trends (last week)" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1766 +msgid "HostAggregate|Max mem usage absolute average high over time period" +msgstr "时间周期内内存的绝对平均最高的最大使用率" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/020_Vendor and Type.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/025_Location and Size.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/027_VMs_ with no UUID.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/030_by MAC Address.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/010_Summary.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/011_Host Summary with VM info.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/012_Virtual Infrastructure Platforms.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/020_Date Brought under Management.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/030_Hardware.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/040_Summary for VMs.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/070_Storage Adapters.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/020_Host Relationships.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/030_VM Affinity with Power State.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/030_Summary for Hosts.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/010_Summary - VMs migration ready.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/011_Summary - VMs NOT migration ready.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/020_Detailed - VMs migration ready.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/021_Detailed - VMs NOT migration ready.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/010_Registered VMs by Free Space.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/015_Registered Free Space _35%.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/016_Unregistered Free Space _35%.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/050_VMs without VMware tools.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/055_VMs with old VMware tools.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/025_EVM Snapshots.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/026_Consolidate Helper Snapshots.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/450_Relationships - Virtual Machines, Folders, Clusters/030_Clusters Relationships.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/110_vm_operational_vm_power.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/050_Host CPU Usage per VM.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/065_VM Performance - daily over last week.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/160_Top CPU Consumers weekly.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/170_Top Memory Consumers weekly.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/180_Top Storage Consumers.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareDatasource.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareDeployment.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareServer.yaml -msgid "Host Name" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1767 +msgid "" +"HostAggregate|Max mem usage absolute average high over time period without ove" +"rhead" +msgstr "时间周期内不计开销的内存的绝对平均最高的最大使用率" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.hostnames -msgid "Host Names" -msgstr "主机名" +#: ../config/model_attributes.rb:1768 +msgid "HostAggregate|Max mem usage absolute average low over time period" +msgstr "时间周期内内存的绝对平均最低的最大使用率" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/080_Network information.yaml -msgid "Host Network Information" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1769 +msgid "" +"HostAggregate|Max mem usage absolute average low over time period without over" +"head" +msgstr "时间周期内不计开销的内存的绝对平均最低的最大使用率" -msgid "Host Not Resettable - No IPMI Address" -msgstr "主机不可重设 - 没有 IPMI 地址" +#: ../config/model_attributes.rb:1770 +msgid "HostAggregate|Metadata" +msgstr "元数据" -msgid "Host Not Resettable - No IPMI Credentials" -msgstr "主机不可重设 - 没有 IPMI 凭证" +#: ../config/model_attributes.rb:1771 +msgid "HostAggregate|Name" +msgstr "名称" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/050_Patches.yaml -msgid "Host Patches" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1772 +msgid "HostAggregate|Region description" +msgstr "区域描述" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/770_Trending - Hosts/110_Host_Peak_CPU_Used_Trend_over_6_mos.yaml -msgid "Host Peak CPU Used Trend over 6 mos." -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1773 +msgid "HostAggregate|Region number" +msgstr "区域编号" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/770_Trending - Hosts/110_Host_Peak_CPU_Used_Trend_over_6_mos.yaml -msgid "Host Peak CPU Used Trends over last 6 Months" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1774 +msgid "HostAggregate|Total vms" +msgstr "虚拟机总数" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/770_Trending - Hosts/110_Host_Peak_Memory_Used_Trends_for_6_Mos.yaml -msgid "Host Peak Memory Used Trends for 6 Mos." -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1775 +msgid "Host aggregate host" +msgstr "主机总计" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/770_Trending - Hosts/110_Host_Peak_Memory_Used_Trends_for_6_Mos.yaml -msgid "Host Peak Memory Used Trends over last 6 Months" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1776 +msgid "HostAggregateHost|Region description" +msgstr "区域描述" -msgid "Host Properties" -msgstr "主机属性" +#: ../config/model_attributes.rb:1777 +msgid "HostAggregateHost|Region number" +msgstr "区域编号" -msgid "Host Provision" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1778 +msgid "Host service group" +msgstr "主机服务组" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/070_Storage Adapters.yaml -msgid "Host Storage Adapters" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1779 +msgid "HostServiceGroup|Name" +msgstr "名称" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/040_Summary for VMs.yaml -msgid "Host Summary for VMs" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1780 +msgid "HostServiceGroup|Region description" +msgstr "区域描述" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/011_Host Summary with VM info.yaml -msgid "Host Summary with VM info" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1781 +msgid "HostServiceGroup|Region number" +msgstr "区域编号" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/060_VM Relationships.yaml -msgid "Host VM Relationships" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1782 +msgid "Host storage" +msgstr "主机存储" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/060_VMware Tools Versions.yaml -msgid "Host Version" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1783 +msgid "HostStorage|Ems ref" +msgstr "Ems ref" -msgid "Host [%{name}] does not have a valid Mac Address" -msgstr "主机 [%{name}] 没有有效的 Mac 地址" +#: ../config/model_attributes.rb:1784 +msgid "HostStorage|Read only" +msgstr "只读" -msgid "Host [%{name}] does not have an IP Address configured" -msgstr "主机 [%{name}] 没有配置的 IP 地址" +#: ../config/model_attributes.rb:1785 +msgid "HostStorage|Region description" +msgstr "区域描述" -msgid "Host [%{name}] does not have valid IPMI credentials" -msgstr "主机 [%{name}] 没有有效的 IPMI 凭证" +#: ../config/model_attributes.rb:1786 +msgid "HostStorage|Region number" +msgstr "区域编号" -msgid "Host [%{name}] has %{number} Templates" -msgstr "主机 [%{name}] 有 %{number} 个模板" +#: ../config/model_attributes.rb:1787 +msgid "Host switch" +msgstr "主机交换器" -msgid "Host [%{name}] has %{number} VMs" -msgstr "主机 [%{name}] 有 %{number} 个虚拟机" +#: ../config/model_attributes.rb:1788 +msgid "HostSwitch|Region description" +msgstr "区域描述" -msgid "Host [%{name}] is registered to %{system_name}" -msgstr "主机 [%{name}] 被注册到 %{system_name}" +#: ../config/model_attributes.rb:1789 +msgid "HostSwitch|Region number" +msgstr "区域编号" -msgid "Host aggregate" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1790 +msgid "Import file upload" +msgstr "导入文件上传" -msgid "Host aggregate host" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1791 +msgid "ImportFileUpload|Region description" +msgstr "区域描述" -msgid "Host cannot be found" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1792 +msgid "ImportFileUpload|Region number" +msgstr "区域编号" -msgid "Host cannot be nil" -msgstr "主机不能为空" +#: ../config/model_attributes.rb:1793 +msgid "Iso datastore" +msgstr "ISO 数据存储区" -msgid "Host has no EMS, unable to get host statistics" -msgstr "主机没有 EMS, 无法获得主机得统计数据" +#: ../config/model_attributes.rb:1794 +msgid "IsoDatastore|Last refresh on" +msgstr "最近刷新日期" -msgid "Host has no EMS, unable to set custom attribute" -msgstr "主机没有 EMS, 无法设置自定义属性" +#: ../config/model_attributes.rb:1795 +msgid "IsoDatastore|Name" +msgstr "名称" -msgid "Host not specified, unable to migrate VM" -msgstr "没有指定主机, 无法迁移虚拟机" +#: ../config/model_attributes.rb:1796 +msgid "IsoDatastore|Region description" +msgstr "区域描述" -msgid "Host service group" -msgstr "主机服务组" +#: ../config/model_attributes.rb:1797 +msgid "IsoDatastore|Region number" +msgstr "区域编号" -msgid "Host storage" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1798 +msgid "Iso image" +msgstr "ISO 镜像" -msgid "Host switch" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1799 +msgid "IsoImage|Name" +msgstr "名称" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/060_VM Relationships.yaml -msgid "Host to VM Relationships" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1800 +msgid "IsoImage|Region description" +msgstr "区域描述" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/090_vLANs and vSwitches.yaml -msgid "Host vLANs and vSwitches" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1801 +msgid "IsoImage|Region number" +msgstr "区域编号" -msgid "Host with ID=%{host_id} was not found" -msgstr "ID=%{host_id} 的主机没有找到" +#: ../config/model_attributes.rb:1802 +msgid "Job" +msgstr "任务" -#. TRANSLATORS: file: product/views/HostAggregate.yaml -msgid "HostAggregate" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1803 +msgid "Job|Agent class" +msgstr "代理类" -msgid "HostAggregateHost|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1804 +msgid "Job|Agent message" +msgstr "代理消息" -msgid "HostAggregateHost|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1805 +msgid "Job|Agent name" +msgstr "代理名称" -msgid "HostAggregate|Cpu usagemhz rate average avg over time period" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1806 +msgid "Job|Agent state" +msgstr "代理状态" -msgid "HostAggregate|Cpu usagemhz rate average high over time period" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1807 +msgid "Job|Archive" +msgstr "归档" -msgid "HostAggregate|Cpu usagemhz rate average low over time period" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1808 +msgid "Job|Code" +msgstr "代码" -msgid "HostAggregate|Derived memory used avg over time period" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1809 +msgid "Job|Context" +msgstr "上下文" -msgid "HostAggregate|Derived memory used high over time period" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1810 +msgid "Job|Created on" +msgstr "创建日期" -msgid "HostAggregate|Derived memory used low over time period" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1811 +msgid "Job|Dispatch status" +msgstr "分发状态" -msgid "HostAggregate|Ems ref" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1812 +msgid "Job|Guid" +msgstr "Guid" -msgid "HostAggregate|Max cpu usage rate average avg over time period" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1813 +msgid "Job|Message" +msgstr "消息" -msgid "HostAggregate|Max cpu usage rate average avg over time period without overhead" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1814 +msgid "Job|Name" +msgstr "名称" -msgid "HostAggregate|Max cpu usage rate average high over time period" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1815 +msgid "Job|Options" +msgstr "选项" -msgid "HostAggregate|Max cpu usage rate average high over time period without overhead" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1816 +msgid "Job|Process" +msgstr "进程" -msgid "HostAggregate|Max cpu usage rate average low over time period" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1817 +msgid "Job|Region description" +msgstr "区域描述" -msgid "HostAggregate|Max cpu usage rate average low over time period without overhead" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1818 +msgid "Job|Region number" +msgstr "区域编号" -msgid "HostAggregate|Max mem usage absolute average avg over time period" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1819 +msgid "Job|Started on" +msgstr "开始日期" -msgid "HostAggregate|Max mem usage absolute average avg over time period without overhead" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1820 +msgid "Job|State" +msgstr "状态" -msgid "HostAggregate|Max mem usage absolute average high over time period" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1821 +msgid "Job|Status" +msgstr "状态" -msgid "HostAggregate|Max mem usage absolute average high over time period without overhead" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1822 +msgid "Job|Sync key" +msgstr "同步密钥" -msgid "HostAggregate|Max mem usage absolute average low over time period" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1823 +msgid "Job|Target class" +msgstr "目标类" -msgid "HostAggregate|Max mem usage absolute average low over time period without overhead" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1824 +msgid "Job|Updated on" +msgstr "更新日期" -msgid "HostAggregate|Metadata" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1825 +msgid "Job|Userid" +msgstr "Userid" -msgid "HostAggregate|Name" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1826 +msgid "Job|Zone" +msgstr "区" -msgid "HostAggregate|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1827 +msgid "Lan" +msgstr "Lan" -msgid "HostAggregate|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1828 +msgid "Lan|Allow promiscuous" +msgstr "Allow promiscuous" -msgid "HostAggregate|Total vms" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1829 +msgid "Lan|Computed allow promiscuous" +msgstr "Computed allow promiscuous" -msgid "HostServiceGroup|Name" -msgstr "HostServiceGroup|名称" +#: ../config/model_attributes.rb:1830 +msgid "Lan|Computed forged transmits" +msgstr "Computed forged transmits" -msgid "HostServiceGroup|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1831 +msgid "Lan|Computed mac changes" +msgstr "Computed mac changes" -msgid "HostServiceGroup|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1832 +msgid "Lan|Created on" +msgstr "创建日期" -msgid "HostStorage|Ems ref" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1833 +msgid "Lan|Forged transmits" +msgstr "Forged transmits" -msgid "HostStorage|Read only" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1834 +msgid "Lan|Mac changes" +msgstr "MAC 修改" -msgid "HostStorage|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1835 +msgid "Lan|Name" +msgstr "名称" -msgid "HostStorage|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1836 +msgid "Lan|Region description" +msgstr "区域描述" -msgid "HostSwitch|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1837 +msgid "Lan|Region number" +msgstr "区域编号" -msgid "HostSwitch|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1838 +msgid "Lan|Tag" +msgstr "标签" -msgid "Hostd Log Threshold" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1839 +msgid "Lan|Uid ems" +msgstr "Uid ems" -msgid "Hosted Database" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1840 +msgid "Lan|Updated on" +msgstr "更新日期" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/020_Date Brought under Management.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/090_vLANs and vSwitches.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/010_Summary.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ConfiguredSystem.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager_ConfiguredSystem.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_ContainerManager.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Foreman_ConfigurationManager_ConfiguredSystem.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_MiddlewareManager.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqServer.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageManager.yaml -#, fuzzy -msgid "Hostname" -msgstr "主机名" +#: ../config/model_attributes.rb:1841 +msgid "Ldap domain" +msgstr "LDAP 域" -#. TRANSLATORS: file: product/views/CimBaseStorageExtent.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/EmsCluster.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Host-hosts.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Host.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapFileShare.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapLogicalDisk.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapStorageSystem.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapStorageVolume.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/SniaLocalFileSystem.yaml -msgid "Hosts" -msgstr "主机" +#: ../config/model_attributes.rb:1842 +msgid "LdapDomain|Authentication status" +msgstr "验证状态" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/050_Patches.yaml -msgid "Hosts - Installed Patches" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1843 +msgid "LdapDomain|Base dn" +msgstr "基础标识名" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/080_Network information.yaml -msgid "Hosts - Network Information" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1844 +msgid "LdapDomain|Bind timeout" +msgstr "绑定超时" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/070_Storage Adapters.yaml -msgid "Hosts - Storage Adapters Information" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1845 +msgid "LdapDomain|Follow referrals" +msgstr "Follow referrals" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/010_Summary.yaml -msgid "Hosts - Summary by Version" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1846 +msgid "LdapDomain|Get direct groups" +msgstr "获取直接组" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/090_vLANs and vSwitches.yaml -msgid "Hosts - vLANs and vSwitches" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1847 +msgid "LdapDomain|Get roles from home forest" +msgstr "从 home forest 获取角色" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.hosts -msgid "Hosts / Nodes" -msgstr "主机/节点" +#: ../config/model_attributes.rb:1848 +msgid "LdapDomain|Get user groups" +msgstr "获取用户组" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/010_Summary.yaml -msgid "Hosts Summary" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1849 +msgid "LdapDomain|Group membership max depth" +msgstr "组成员资格的最大深度" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/020_Date Brought under Management.yaml -msgid "Hosts: Date brought under Management for Last Week" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1850 +msgid "LdapDomain|Last group sync" +msgstr "最近的组同步" -msgid "Host|Admin disabled" -msgstr "Host|已禁用管理员" +#: ../config/model_attributes.rb:1851 +msgid "LdapDomain|Last user sync" +msgstr "最近的用户同步" -msgid "Host|All enabled ports" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1852 +msgid "LdapDomain|Name" +msgstr "名称" -msgid "Host|Asset tag" -msgstr "Host|资产标签" +#: ../config/model_attributes.rb:1853 +msgid "LdapDomain|Region description" +msgstr "区域描述" -msgid "Host|Authentication status" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1854 +msgid "LdapDomain|Region number" +msgstr "区域编号" -msgid "Host|Connection state" -msgstr "Host|连接状态" +#: ../config/model_attributes.rb:1855 +msgid "LdapDomain|Search timeout" +msgstr "搜索超时" -msgid "Host|Cpu cores per socket" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1856 +msgid "LdapDomain|User suffix" +msgstr "用户后缀" -msgid "Host|Cpu total cores" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1857 +msgid "LdapDomain|User type" +msgstr "用户类型" -msgid "Host|Cpu usagemhz rate average avg over time period" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1858 +msgid "Ldap group" +msgstr "LDAP 组" -msgid "Host|Cpu usagemhz rate average high over time period" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1859 +msgid "LdapGroup|Display name" +msgstr "显示名称" -msgid "Host|Cpu usagemhz rate average low over time period" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1860 +msgid "LdapGroup|Dn" +msgstr "标识名" -msgid "Host|Created on" -msgstr "Host|创建日期" +#: ../config/model_attributes.rb:1861 +msgid "LdapGroup|Mail" +msgstr "邮件" -msgid "Host|Custom 1" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1862 +msgid "LdapGroup|Region description" +msgstr "区域描述" -msgid "Host|Custom 2" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1863 +msgid "LdapGroup|Region number" +msgstr "区域编号" -msgid "Host|Custom 3" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1864 +msgid "LdapGroup|Whenchanged" +msgstr "Whenchanged" -msgid "Host|Custom 4" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1865 +msgid "LdapGroup|Whencreated" +msgstr "Whencreated" -msgid "Host|Custom 5" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1866 +msgid "Ldap management" +msgstr "Ldap 管理" -msgid "Host|Custom 6" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1867 +msgid "LdapManagement|Region description" +msgstr "区域描述" -msgid "Host|Custom 7" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1868 +msgid "LdapManagement|Region number" +msgstr "区域编号" -msgid "Host|Custom 8" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1869 +msgid "Ldap region" +msgstr "LDAP 区域" -msgid "Host|Custom 9" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1870 +msgid "LdapRegion|Description" +msgstr "描述" -msgid "Host|Derived memory used avg over time period" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1871 +msgid "LdapRegion|Name" +msgstr "名称" -msgid "Host|Derived memory used high over time period" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1872 +msgid "LdapRegion|Region description" +msgstr "区域描述" -msgid "Host|Derived memory used low over time period" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1873 +msgid "LdapRegion|Region number" +msgstr "区域编号" -msgid "Host|Ems ref" -msgstr "Host|EMS 引用" +#: ../config/model_attributes.rb:1874 +msgid "Ldap server" +msgstr "LDAP 服务器" -msgid "Host|Ems ref obj" -msgstr "Host|EMS 引用对象" +#: ../config/model_attributes.rb:1875 +msgid "LdapServer|Authentication status" +msgstr "验证状态" -msgid "Host|Enabled inbound ports" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1876 +msgid "LdapServer|Hostname" +msgstr "主机名" -msgid "Host|Enabled outbound ports" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1877 +msgid "LdapServer|Mode" +msgstr "模式" -msgid "Host|Enabled run level 0 services" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1878 +msgid "LdapServer|Port" +msgstr "端口" -msgid "Host|Enabled run level 1 services" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1879 +msgid "LdapServer|Region description" +msgstr "区域描述" -msgid "Host|Enabled run level 2 services" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1880 +msgid "LdapServer|Region number" +msgstr "区域编号" -msgid "Host|Enabled run level 3 services" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1881 +msgid "Ldap user" +msgstr "LDAP 用户" -msgid "Host|Enabled run level 4 services" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1882 +msgid "LdapUser|Address" +msgstr "地址" -msgid "Host|Enabled run level 5 services" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1883 +msgid "LdapUser|City" +msgstr "城市" -msgid "Host|Enabled run level 6 services" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1884 +msgid "LdapUser|Company" +msgstr "公司" -msgid "Host|Enabled tcp inbound ports" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1885 +msgid "LdapUser|Country" +msgstr "国家" -msgid "Host|Enabled tcp outbound ports" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1886 +msgid "LdapUser|Department" +msgstr "部门" -msgid "Host|Enabled udp inbound ports" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1887 +msgid "LdapUser|Display name" +msgstr "显示名称" -msgid "Host|Enabled udp outbound ports" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1888 +msgid "LdapUser|Dn" +msgstr "标识名" -msgid "Host|Failover" -msgstr "Host|失效切换" +#: ../config/model_attributes.rb:1889 +msgid "LdapUser|Fax" +msgstr "传真" -msgid "Host|First drift state timestamp" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1890 +msgid "LdapUser|First name" +msgstr "名" -msgid "Host|Guid" -msgstr "Host|Guid" +#: ../config/model_attributes.rb:1891 +msgid "LdapUser|Last name" +msgstr "姓" -msgid "Host|Hostname" -msgstr "Host|主机名" +#: ../config/model_attributes.rb:1892 +msgid "LdapUser|Mail" +msgstr "邮件" -msgid "Host|Hyperthreading" -msgstr "Host|Hyperthreading" +#: ../config/model_attributes.rb:1893 +msgid "LdapUser|Office" +msgstr "办公室" -msgid "Host|Hypervisor hostname" -msgstr "Host|虚拟机管理程序主机名" +#: ../config/model_attributes.rb:1894 +msgid "LdapUser|Phone" +msgstr "电话" -msgid "Host|Ipaddress" -msgstr "Host|IP 地址" +#: ../config/model_attributes.rb:1895 +msgid "LdapUser|Phone home" +msgstr "家庭电话" -msgid "Host|Ipmi address" -msgstr "Host|IPMI 地址" +#: ../config/model_attributes.rb:1896 +msgid "LdapUser|Phone mobile" +msgstr "手机" -msgid "Host|Ipmi enabled" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1897 +msgid "LdapUser|Region description" +msgstr "区域描述" -msgid "Host|Last compliance status" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1898 +msgid "LdapUser|Region number" +msgstr "区域编号" -msgid "Host|Last compliance timestamp" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1899 +msgid "LdapUser|Sam account name" +msgstr "Sam 帐号名" -msgid "Host|Last drift state timestamp" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1900 +msgid "LdapUser|Sid" +msgstr "Sid" -msgid "Host|Last perf capture on" -msgstr "Host|Last perf capture on" +#: ../config/model_attributes.rb:1901 +msgid "LdapUser|State" +msgstr "状态" -msgid "Host|Last scan on" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1902 +msgid "LdapUser|Title" +msgstr "标题" -msgid "Host|Mac address" -msgstr "Host|MAC 地址" +#: ../config/model_attributes.rb:1903 +msgid "LdapUser|Upn" +msgstr "Upn" -msgid "Host|Maintenance" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1904 +msgid "LdapUser|Whenchanged" +msgstr "Whenchanged" -msgid "Host|Maintenance reason" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1905 +msgid "LdapUser|Whencreated" +msgstr "Whencreated" -msgid "Host|Max cpu usage rate average avg over time period" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1906 +msgid "LdapUser|Zip" +msgstr "Zip" -msgid "Host|Max cpu usage rate average avg over time period without overhead" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1907 +msgid "Lifecycle event" +msgstr "生命周期事件" -msgid "Host|Max cpu usage rate average high over time period" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1908 +msgid "LifecycleEvent|Created by" +msgstr "创建者" -msgid "Host|Max cpu usage rate average high over time period without overhead" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1909 +msgid "LifecycleEvent|Created on" +msgstr "创建日期" -msgid "Host|Max cpu usage rate average low over time period" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1910 +msgid "LifecycleEvent|Event" +msgstr "事件" -msgid "Host|Max cpu usage rate average low over time period without overhead" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1911 +msgid "LifecycleEvent|Guid" +msgstr "Guid" -msgid "Host|Max mem usage absolute average avg over time period" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1912 +msgid "LifecycleEvent|Location" +msgstr "位置" -msgid "Host|Max mem usage absolute average avg over time period without overhead" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1913 +msgid "LifecycleEvent|Message" +msgstr "消息" -msgid "Host|Max mem usage absolute average high over time period" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1914 +msgid "LifecycleEvent|Region description" +msgstr "区域描述" -msgid "Host|Max mem usage absolute average high over time period without overhead" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1915 +msgid "LifecycleEvent|Region number" +msgstr "区域编号" -msgid "Host|Max mem usage absolute average low over time period" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1916 +msgid "LifecycleEvent|Status" +msgstr "状态" -msgid "Host|Max mem usage absolute average low over time period without overhead" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1917 +msgid "Load balancer" +msgstr "负载平衡器" -msgid "Host|Name" -msgstr "Host|名称" +#: ../config/model_attributes.rb:1918 +msgid "LoadBalancer|Description" +msgstr "描述" -msgid "Host|Next available vnc port" -msgstr "Host|下一个可用的 VNC 端口" +#: ../config/model_attributes.rb:1919 +msgid "LoadBalancer|Ems ref" +msgstr "Ems 引用" -msgid "Host|Num cpu" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1920 +msgid "LoadBalancer|Name" +msgstr "名称" -msgid "Host|Os image name" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1921 +msgid "LoadBalancer|Region description" +msgstr "区域描述" -msgid "Host|Platform" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1922 +msgid "LoadBalancer|Region number" +msgstr "区域号" -msgid "Host|Power state" -msgstr "Host|电源状态" +#: ../config/model_attributes.rb:1923 +msgid "LoadBalancer|Retired" +msgstr "已注销" -msgid "Host|Ram size" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1924 +msgid "LoadBalancer|Retirement last warn" +msgstr "注销的最后警告" -msgid "Host|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1925 +msgid "LoadBalancer|Retirement requester" +msgstr "注销请求者" -msgid "Host|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1926 +msgid "LoadBalancer|Retirement state" +msgstr "注销状态" -msgid "Host|Service names" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1927 +msgid "LoadBalancer|Retirement warn" +msgstr "注销警告" -msgid "Host|Service tag" -msgstr "Host|服务标签" +#: ../config/model_attributes.rb:1928 +msgid "LoadBalancer|Retires on" +msgstr "注销于" -msgid "Host|Settings" -msgstr "Host|设置" +#: ../config/model_attributes.rb:1929 +msgid "LoadBalancer|Total vms" +msgstr "vms 总计" -msgid "Host|Smart" -msgstr "Host|Smart" +#: ../config/model_attributes.rb:1930 +msgid "Load balancer health check" +msgstr "负载平衡器状态检查" -msgid "Host|Ssh permit root login" -msgstr "Host|Ssh permit root login" +#: ../config/model_attributes.rb:1931 +msgid "LoadBalancerHealthCheck|Ems ref" +msgstr "Ems 引用" -msgid "Host|Total vcpus" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1932 +msgid "LoadBalancerHealthCheck|Healthy threshold" +msgstr "正常阈值" -msgid "Host|Uid ems" -msgstr "Host|Uid ems" +#: ../config/model_attributes.rb:1933 +msgid "LoadBalancerHealthCheck|Interval" +msgstr "间隔" -msgid "Host|Updated on" -msgstr "Host|更新日期" +#: ../config/model_attributes.rb:1934 +msgid "LoadBalancerHealthCheck|Name" +msgstr "名称" -msgid "Host|User assigned os" -msgstr "Host|用户分配的操作系统" +#: ../config/model_attributes.rb:1935 +msgid "LoadBalancerHealthCheck|Port" +msgstr "端口" -msgid "Host|V annotation" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1936 +msgid "LoadBalancerHealthCheck|Protocol" +msgstr "协议" -msgid "Host|V owning cluster" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1937 +msgid "LoadBalancerHealthCheck|Region description" +msgstr "区域描述" -msgid "Host|V owning datacenter" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1938 +msgid "LoadBalancerHealthCheck|Region number" +msgstr "区域号" -msgid "Host|V owning folder" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1939 +msgid "LoadBalancerHealthCheck|Timeout" +msgstr "超时" -msgid "Host|V total miq templates" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1940 +msgid "LoadBalancerHealthCheck|Total vms" +msgstr "vmx 总计" -msgid "Host|V total storages" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1941 +msgid "LoadBalancerHealthCheck|Unhealthy threshold" +msgstr "不正常阈值" -msgid "Host|V total vms" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1942 +msgid "LoadBalancerHealthCheck|Url path" +msgstr "Url 路径" -msgid "Host|Vmm buildnumber" -msgstr "Host|Vmm buildnumber" +#: ../config/model_attributes.rb:1943 +msgid "Load balancer health check member" +msgstr "负载平衡器状态检查成员" -msgid "Host|Vmm product" -msgstr "Host|Vmm 产品" +#: ../config/model_attributes.rb:1944 +msgid "LoadBalancerHealthCheckMember|Region description" +msgstr "区域描述" -msgid "Host|Vmm vendor" -msgstr "Host|Vmm 供应商" +#: ../config/model_attributes.rb:1945 +msgid "LoadBalancerHealthCheckMember|Region number" +msgstr "区域号" -msgid "Host|Vmm vendor display" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1946 +msgid "LoadBalancerHealthCheckMember|Status" +msgstr "状态" -msgid "Host|Vmm version" -msgstr "主机|Vmm 版本" +#: ../config/model_attributes.rb:1947 +msgid "LoadBalancerHealthCheckMember|Status reason" +msgstr "出现此状态的原因" -msgid "Hour" -msgstr "小时" +#: ../config/model_attributes.rb:1948 +msgid "Load balancer listener" +msgstr "负载平衡器侦听程序" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml -msgid "Hour (H AM|PM Z)" -msgstr "小时 (H AM|PM Z)" +#: ../config/model_attributes.rb:1949 +msgid "LoadBalancerListener|Description" +msgstr "描述" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml -msgid "Hour (H:00 Z)" -msgstr "小时 (H:00 Z)" +#: ../config/model_attributes.rb:1950 +msgid "LoadBalancerListener|Ems ref" +msgstr "Ems 引用" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml -msgid "Hour of Day (24)" -msgstr "小时 (24)" +#: ../config/model_attributes.rb:1951 +msgid "LoadBalancerListener|Instance port range" +msgstr "实例端口范围" -msgid "Hour of the Day" -msgstr "小时" +#: ../config/model_attributes.rb:1952 +msgid "LoadBalancerListener|Instance protocol" +msgstr "实例协议" -msgid "Hourly" -msgstr "每小时" +#: ../config/model_attributes.rb:1953 +msgid "LoadBalancerListener|Load balancer port range" +msgstr "负载平衡其端口范围" -msgid "Hourly Performance" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1954 +msgid "LoadBalancerListener|Load balancer protocol" +msgstr "负载平衡器协议" -msgid "How Far Back to Check" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1955 +msgid "LoadBalancerListener|Name" +msgstr "名称" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml -msgid "Human readable model name" -msgstr "清楚易读的模式名" +#: ../config/model_attributes.rb:1956 +msgid "LoadBalancerListener|Region description" +msgstr "区域描述" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/030_Hardware.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/040_Summary for VMs.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/070_Storage Adapters.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/010_Summary.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Host-hosts.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Host.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_ContainerManager.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_MiddlewareManager.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqServer.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.ip_address -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.ipaddress -#, fuzzy -msgid "IP Address" -msgstr "IP 地址" +#: ../config/model_attributes.rb:1957 +msgid "LoadBalancerListener|Region number" +msgstr "区域号" -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm-all_vms_and_templates.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm-vms.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/NetworkPort.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_vms_and_templates.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm__restricted.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.ip_addresses -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.ipaddresses -msgid "IP Addresses" -msgstr "IP 地址" +#: ../config/model_attributes.rb:1958 +msgid "LoadBalancerListener|Total vms" +msgstr "vms 总计" -msgid "IP address octets must be 0 to 255" -msgstr "IP 地址 (十进制) 必需是 0 到 255" +#: ../config/model_attributes.rb:1959 +msgid "Load balancer listener pool" +msgstr "负载平衡器侦听程序池" -#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageManager.yaml -msgid "IPAddress" -msgstr "IP 地址" +#: ../config/model_attributes.rb:1960 +msgid "LoadBalancerListenerPool|Region description" +msgstr "区域描述" -#. TRANSLATORS: file: product/views/Host-hosts.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Host.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.ipmi_enabled -msgid "IPMI Enabled" -msgstr "IPMI 被启用" +#: ../config/model_attributes.rb:1961 +msgid "LoadBalancerListenerPool|Region number" +msgstr "区域号" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.ipmi_address -msgid "IPMI IP Address" -msgstr "IPMI IP 地址" +#: ../config/model_attributes.rb:1962 +msgid "Load balancer pool" +msgstr "负载平衡器侦听程序" -msgid "IPMI address is not configured for this Host" -msgstr "IPMI 地址没有为这个主机配置" +#: ../config/model_attributes.rb:1963 +msgid "LoadBalancerPool|Description" +msgstr "描述" -msgid "IPMI is not available on this Host" -msgstr "IPMI 在这个主机上无效" +#: ../config/model_attributes.rb:1964 +msgid "LoadBalancerPool|Ems ref" +msgstr "Ems 引用" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.IsoDatastore -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.iso_datastore -msgid "ISO Datastore" -msgstr "ISO 数据存储区" +#: ../config/model_attributes.rb:1965 +msgid "LoadBalancerPool|Load balancer algorithm" +msgstr "负载平衡器算法" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#. TRANSLATORS: file: product/views/IsoDatastore.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.IsoDatastore (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.iso_datastore (plural form) -msgid "ISO Datastores" -msgstr "ISO 数据存储区" +#: ../config/model_attributes.rb:1966 +msgid "LoadBalancerPool|Name" +msgstr "名称" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.IsoImage -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.iso_image -msgid "ISO Image" -msgstr "ISO 镜像" +#: ../config/model_attributes.rb:1967 +msgid "LoadBalancerPool|Protocol" +msgstr "协议" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.IsoImage (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.iso_image (plural form) -msgid "ISO Images" -msgstr "ISO 镜像文件" +#: ../config/model_attributes.rb:1968 +msgid "LoadBalancerPool|Region description" +msgstr "区域描述" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/110_JVM Heap Usage - daily over last week.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/120_JVM Non Heap Usage - daily over last week.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/130_JVM Garbage Collection - daily over last week.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/140_Transactions - every minute over last hour.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/150_Transactions - hourly over last day.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/110_Datasource Pool - every minute for the last hour.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/120_Datasource Pool - hourly for the last day.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerImage.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager_Job.yaml -msgid "Id" -msgstr "Id" +#: ../config/model_attributes.rb:1969 +msgid "LoadBalancerPool|Region number" +msgstr "区域号" -msgid "Illegal operator, '%{operator}'" -msgstr "非法操作符, '%{operator}'" +#: ../config/model_attributes.rb:1970 +msgid "LoadBalancerPool|Total vms" +msgstr "vms 总计" -#. TRANSLATORS: file: product/views/Container.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::CloudManager::Template -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_image -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.template_cloud -msgid "Image" -msgstr "图像" +#: ../config/model_attributes.rb:1971 +msgid "Load balancer pool member" +msgstr "负载平衡器池成员" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Image Access Rules" -msgstr "镜像访问规则" +#: ../config/model_attributes.rb:1972 +msgid "LoadBalancerPoolMember|Address" +msgstr "地址" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/100_Pod counts For Container Images by Project.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/110_Number of Images per Node.yaml -msgid "Image Name" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1973 +msgid "LoadBalancerPoolMember|Ems ref" +msgstr "Ems 引用" -#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-filesystem_drivers.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-kernel_drivers.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-linux_initprocesses.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-win32_services.yaml -msgid "Image Path" -msgstr "镜像路径" +#: ../config/model_attributes.rb:1974 +msgid "LoadBalancerPoolMember|Load balancer health check states" +msgstr "负载平衡器状态检查说明" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ContainerImageRegistry (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_image_registry (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_image_registries -msgid "Image Registries" -msgstr "镜像注册" +#: ../config/model_attributes.rb:1975 +msgid "LoadBalancerPoolMember|Load balancer health check states with reason" +msgstr "负载平衡器状态检查说明，附理由" -#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerImage.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ContainerImageRegistry -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_image_registry -msgid "Image Registry" -msgstr "镜像注册" +#: ../config/model_attributes.rb:1976 +msgid "LoadBalancerPoolMember|Port" +msgstr "端口" -#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerImageRegistry.yaml -msgid "ImageRegistries" -msgstr "ImageRegistries" +#: ../config/model_attributes.rb:1977 +msgid "LoadBalancerPoolMember|Region description" +msgstr "区域描述" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerProject.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Template.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::CloudManager::Template (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_image (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_images -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.template_cloud (plural form) -msgid "Images" -msgstr "图像" +#: ../config/model_attributes.rb:1978 +msgid "LoadBalancerPoolMember|Region number" +msgstr "区域号" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Images Accordion" -msgstr "镜像 Accordion" +#: ../config/model_attributes.rb:1979 +msgid "LoadBalancerPoolMember|Total vms" +msgstr "vms 总计" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Images by Provider" -msgstr "图像（按提供者）" +#: ../config/model_attributes.rb:1980 +msgid "Load balancer pool member pool" +msgstr "负载平衡器池成员池" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Images by Provider Accordion" -msgstr "供应商 Accordion 镜像" +#: ../config/model_attributes.rb:1981 +msgid "LoadBalancerPoolMemberPool|Region description" +msgstr "区域描述" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Import / Export" -msgstr "导入/导出" +#: ../config/model_attributes.rb:1982 +msgid "LoadBalancerPoolMemberPool|Region number" +msgstr "区域号" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Import / Export Accordion" -msgstr "导入 / 导出 Accordion" +#: ../config/model_attributes.rb:1983 +msgid "Log file" +msgstr "日志文件" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Import VM" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1984 +msgid "LogFile|Created on" +msgstr "创建日期" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Import Virtual Machine from other Infrastructure Provider" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1985 +msgid "LogFile|Description" +msgstr "描述" -msgid "Import file upload" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1986 +msgid "LogFile|Historical" +msgstr "历史的" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Import/Export" -msgstr "导入/导出" +#: ../config/model_attributes.rb:1987 +msgid "LogFile|Local file" +msgstr "本地文件" -msgid "ImportFileUpload|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1988 +msgid "LogFile|Log uri" +msgstr "日志 uri" -msgid "ImportFileUpload|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1989 +msgid "LogFile|Logging ended on" +msgstr "日志结束于" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.owned_by_current_ldap_group -msgid "In My LDAP Group?" -msgstr "在我的 LDAP 组吗?" +#: ../config/model_attributes.rb:1990 +msgid "LogFile|Logging started on" +msgstr "日志开始于" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/780_Tenants - Tenant Quotas/001_Tenant Quotas.yaml -msgid "In Use" -msgstr "在使用" +#: ../config/model_attributes.rb:1991 +msgid "LogFile|Name" +msgstr "名称" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/110_Datasource Pool - every minute for the last hour.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/120_Datasource Pool - hourly for the last day.yaml -msgid "In use count - avg" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1992 +msgid "LogFile|Region description" +msgstr "区域描述" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/110_Datasource Pool - every minute for the last hour.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/120_Datasource Pool - hourly for the last day.yaml -msgid "In use count - max" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1993 +msgid "LogFile|Region number" +msgstr "区域编号" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/110_Datasource Pool - every minute for the last hour.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/120_Datasource Pool - hourly for the last day.yaml -msgid "In use count - min" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1994 +msgid "LogFile|Resource type" +msgstr "资源类型" -msgid "Incorrect format, only policy records can be imported." -msgstr "不正确的格式，只能导入策略记录。" +#: ../config/model_attributes.rb:1995 +msgid "LogFile|State" +msgstr "状态" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.VmdbIndex -msgid "Index" -msgstr "索引" +#: ../config/model_attributes.rb:1996 +msgid "LogFile|Updated on" +msgstr "更新日期" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.VmdbIndex (plural form) -msgid "Indices" -msgstr "索引" +#: ../config/model_attributes.rb:1997 +msgid "Metric" +msgstr "度量" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Infra Providers Dashboard" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1998 +msgid "Metric|Assoc ids" +msgstr "Assoc ids" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Infra Topology" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:1999 +msgid "Metric|Capture interval" +msgstr "Capture interval" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/012_Virtual Infrastructure Platforms.yaml -msgid "Infrastructure Product" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2000 +msgid "Metric|Capture interval name" +msgstr "Capture interval name" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::InfraManager -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_infra -msgid "Infrastructure Provider" -msgstr "基础架构供应商" +#: ../config/model_attributes.rb:2001 +msgid "Metric|Cpu ready delta summation" +msgstr "Cpu ready delta summation" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Microsoft::InfraManager -msgid "Infrastructure Provider (Microsoft)" -msgstr "基础架构供应商 (Microsoft)" +#: ../config/model_attributes.rb:2002 +msgid "Metric|Cpu system delta summation" +msgstr "Cpu system delta summation" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openstack::InfraManager -msgid "Infrastructure Provider (OpenStack)" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2003 +msgid "Metric|Cpu usage rate average" +msgstr "CPU 平均使用率" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Redhat::InfraManager -msgid "Infrastructure Provider (Red Hat)" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2004 +msgid "Metric|Cpu usagemhz rate average" +msgstr "Cpu usagemhz rate average" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Vmware::InfraManager -msgid "Infrastructure Provider (VMware)" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2005 +msgid "Metric|Cpu used delta summation" +msgstr "Cpu used delta summation" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::InfraManager (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_infra (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_infras -msgid "Infrastructure Providers" -msgstr "基础架构供应商" +#: ../config/model_attributes.rb:2006 +msgid "Metric|Cpu wait delta summation" +msgstr "Cpu wait delta summation" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Microsoft::InfraManager (plural form) -msgid "Infrastructure Providers (Microsoft)" -msgstr "基础架构供应商 (Microsoft)" +#: ../config/model_attributes.rb:2007 +msgid "Metric|Created on" +msgstr "创建日期" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openstack::InfraManager (plural form) -msgid "Infrastructure Providers (OpenStack)" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2008 +msgid "Metric|Derived cpu available" +msgstr "可用的衍生 CPU" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Redhat::InfraManager (plural form) -msgid "Infrastructure Providers (Red Hat)" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2009 +msgid "Metric|Derived cpu reserved" +msgstr "保留的衍生 CPU" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Vmware::InfraManager (plural form) -msgid "Infrastructure Providers (VMware)" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2010 +msgid "Metric|Derived host count off" +msgstr "关闭衍生的主机计数" -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqAeClass.yaml -msgid "Inherits From" -msgstr "继承" +#: ../config/model_attributes.rb:2011 +msgid "Metric|Derived host count on" +msgstr "启用衍生的主机计数" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Initiate refresh of recent C&U data" -msgstr "初始刷新当前的 C&U 数据" +#: ../config/model_attributes.rb:2012 +msgid "Metric|Derived host count total" +msgstr "派生的主机总计数" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/120_Events_for_VM_prod_webserver.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/130_Reconfigure_Events_by_Department.yaml -msgid "Initiated By" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2013 +msgid "Metric|Derived host sockets" +msgstr "派生的主机套接字" -#. TRANSLATORS: file: product/views/Patch.yaml -msgid "Installed" -msgstr "安装的" +#: ../config/model_attributes.rb:2014 +msgid "Metric|Derived memory available" +msgstr "可用的衍生内存" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::CloudManager::Vm -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.vm_cloud -msgid "Instance" -msgstr "实例" +#: ../config/model_attributes.rb:2015 +msgid "Metric|Derived memory reserved" +msgstr "保留的衍生内存" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Amazon::CloudManager::Vm -msgid "Instance (Amazon)" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2016 +msgid "Metric|Derived memory used" +msgstr "已使用的衍生内存" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Google::CloudManager::Vm -msgid "Instance (Google)" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2017 +msgid "Metric|Derived storage disk managed" +msgstr "管理的衍生存储磁盘" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Azure::CloudManager::Vm -msgid "Instance (Microsoft Azure)" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2018 +msgid "Metric|Derived storage disk registered" +msgstr "注册的衍生存储磁盘" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openstack::CloudManager::Vm -msgid "Instance (OpenStack)" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2019 +msgid "Metric|Derived storage disk unmanaged" +msgstr "未管理的衍生存储磁盘" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Vmware::CloudManager::Vm -msgid "Instance (VMware vCloud)" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2020 +msgid "Metric|Derived storage disk unregistered" +msgstr "未注册的衍生存储磁盘" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Instance Access Rules" -msgstr "实例访问规则" +#: ../config/model_attributes.rb:2021 +msgid "Metric|Derived storage free" +msgstr "空闲的衍生存储" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Instance Views" -msgstr "实例视图" +#: ../config/model_attributes.rb:2022 +msgid "Metric|Derived storage mem managed" +msgstr "管理的衍生存储内存" -msgid "Instance has no id" -msgstr "实例没有 id" +#: ../config/model_attributes.rb:2023 +msgid "Metric|Derived storage mem registered" +msgstr "注册的衍生存储内存" -#. TRANSLATORS: file: product/views/FloatingIp.yaml -msgid "Instance name" -msgstr "实例名" +#: ../config/model_attributes.rb:2024 +msgid "Metric|Derived storage mem unmanaged" +msgstr "未管理的衍生存储内存" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#. TRANSLATORS: file: product/views/AvailabilityZone.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudNetwork.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudSubnet.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudTenant.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Flavor.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/HostAggregate.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/LoadBalancer.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_OrchestrationStack.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_NetworkManager.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqAeInstance.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/NetworkRouter.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationStack.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/SecurityGroup.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::CloudManager::Vm (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.vm_cloud (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.vm_clouds -msgid "Instances" -msgstr "实例" +#: ../config/model_attributes.rb:2025 +msgid "Metric|Derived storage mem unregistered" +msgstr "未注册的衍生存储内存" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Amazon::CloudManager::Vm (plural form) -msgid "Instances (Amazon)" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2026 +msgid "Metric|Derived storage snapshot managed" +msgstr "管理的衍生存储快照" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Google::CloudManager::Vm (plural form) -msgid "Instances (Google)" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2027 +msgid "Metric|Derived storage snapshot registered" +msgstr "注册的衍生存储快照" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Azure::CloudManager::Vm (plural form) -msgid "Instances (Microsoft Azure)" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2028 +msgid "Metric|Derived storage snapshot unmanaged" +msgstr "未管理的衍生存储快照" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openstack::CloudManager::Vm (plural form) -msgid "Instances (OpenStack)" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2029 +msgid "Metric|Derived storage snapshot unregistered" +msgstr "未注册的衍生存储快照" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Vmware::CloudManager::Vm (plural form) -msgid "Instances (VMware vCloud)" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2030 +msgid "Metric|Derived storage total" +msgstr "总共的衍生存储" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Instances Accordion" -msgstr "实例 Accordion" +#: ../config/model_attributes.rb:2031 +msgid "Metric|Derived storage used managed" +msgstr "管理的已用衍生存储" -#. TRANSLATORS: file: product/views/InstanceOrImage.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm-all_vms_and_templates.yaml -msgid "Instances and Images" -msgstr "实例和镜像" +#: ../config/model_attributes.rb:2032 +msgid "Metric|Derived storage used registered" +msgstr "注册的已用衍生存储" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Instances by Provider" -msgstr "实例（按提供者）" +#: ../config/model_attributes.rb:2033 +msgid "Metric|Derived storage used unmanaged" +msgstr "未管理的已用衍生存储" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Instances by Provider Accordion" -msgstr "供应商 Accordion 的实例" +#: ../config/model_attributes.rb:2034 +msgid "Metric|Derived storage used unregistered" +msgstr "未注册的已用衍生存储" -msgid "Integer" -msgstr "整数" +#: ../config/model_attributes.rb:2035 +msgid "Metric|Derived storage vm count managed" +msgstr "管理的已用衍生存储虚拟机计数" -msgid "Interactive" -msgstr "交互式" +#: ../config/model_attributes.rb:2036 +msgid "Metric|Derived storage vm count registered" +msgstr "注册的已用衍生存储虚拟机计数" -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqSchedule.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.interval -msgid "Interval" -msgstr "间隔" +#: ../config/model_attributes.rb:2037 +msgid "Metric|Derived storage vm count unmanaged" +msgstr "未管理的衍生存储虚拟机计数" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Introspect Hosts / Nodes" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2038 +msgid "Metric|Derived storage vm count unregistered" +msgstr "未注册的衍生存储虚拟机计数" -msgid "Invalid Date/Time range, %{first_value} comes before %{second_value}" -msgstr "无效的日期/时间范围, %{first_value} 在 %{second_value} 之前" +#: ../config/model_attributes.rb:2039 +msgid "Metric|Derived vm allocated disk storage" +msgstr "衍生虚拟机分配的磁盘存储" -msgid "Invalid INI file contents detected. %{error_message}" -msgstr "Invalid INI file contents detected. %{error_message}" +#: ../config/model_attributes.rb:2040 +msgid "Metric|Derived vm count off" +msgstr "关闭衍生虚拟机计数" -msgid "Invalid XML file contents detected." -msgstr "发现无效的 XML 文件内容。" +#: ../config/model_attributes.rb:2041 +msgid "Metric|Derived vm count on" +msgstr "开启衍生虚拟机计数" -msgid "Invalid reflection <%{item}> on model <%{name}>" -msgstr "在 model <%{name}> 上的无效 reflection <%{item}>" +#: ../config/model_attributes.rb:2042 +msgid "Metric|Derived vm count total" +msgstr "派生的虚拟机总计数" -msgid "Invalid sort_by type <%{value}> specified." -msgstr "指定了无效的 sort_by 类型 <%{value}>。" +#: ../config/model_attributes.rb:2043 +msgid "Metric|Derived vm numvcpus" +msgstr "Derived vm numvcpus" -msgid "Invalid sort_order type <%{value}> specified." -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2044 +msgid "Metric|Derived vm used disk storage" +msgstr "衍生虚拟机已用磁盘存储" -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_ConfigurationManager_InventoryGroup.yaml -msgid "InventoryGroup" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2045 +msgid "Metric|Disk devicelatency absolute average" +msgstr "磁盘设备延迟的绝对平均值" -msgid "Is VM Preemptible" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2046 +msgid "Metric|Disk kernellatency absolute average" +msgstr "磁盘内核延迟的绝对平均值" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_is_a_template -msgid "Is a Template" -msgstr "是一个模板" +#: ../config/model_attributes.rb:2047 +msgid "Metric|Disk queuelatency absolute average" +msgstr "磁盘队列延迟的绝对平均值" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.is_evm_appliance -msgid "Is an EVM Appliance?" -msgstr "是一个 EVM Appliance 吗?" +#: ../config/model_attributes.rb:2048 +msgid "Metric|Disk usage rate average" +msgstr "CPU 平均使用率" -msgid "Iso datastore" -msgstr "ISO 数据存储区" +#: ../config/model_attributes.rb:2049 +msgid "Metric|Intervals in rollup" +msgstr "总共的间隔" -msgid "Iso image" -msgstr "ISO 镜像" +#: ../config/model_attributes.rb:2050 +msgid "Metric|Mem swapin absolute average" +msgstr "内存换入的绝对平均值" -msgid "IsoDatastore|Last refresh on" -msgstr "IsoDatastore|最近刷新日期" +#: ../config/model_attributes.rb:2051 +msgid "Metric|Mem swapout absolute average" +msgstr "内存换出的绝对平均值" -msgid "IsoDatastore|Name" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2052 +msgid "Metric|Mem swapped absolute average" +msgstr "内存交换的绝对平均值" -msgid "IsoDatastore|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2053 +msgid "Metric|Mem swaptarget absolute average" +msgstr "内存交换目标的绝对平均值" -msgid "IsoDatastore|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2054 +msgid "Metric|Mem usage absolute average" +msgstr "内存使用的绝对平均值" -msgid "IsoImage|Name" -msgstr "IsoImage|名称" +#: ../config/model_attributes.rb:2055 +msgid "Metric|Mem vmmemctl absolute average" +msgstr "内存 vmmemctl 绝对平均值" -msgid "IsoImage|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2056 +msgid "Metric|Mem vmmemctltarget absolute average" +msgstr "内存 vmmemctltarget 绝对平均值" -msgid "IsoImage|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2057 +msgid "Metric|Min max" +msgstr "Min max" -msgid "JVM Accumulated GC Duration" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2058 +msgid "Metric|Net usage rate average" +msgstr "网络平均使用率" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/130_JVM Garbage Collection - daily over last week.yaml -msgid "JVM Garbage Collection - daily averages for last week" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2059 +msgid "Metric|Region description" +msgstr "区域描述" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/130_JVM Garbage Collection - daily over last week.yaml -msgid "JVM Garbage Collection - daily over last week" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2060 +msgid "Metric|Region number" +msgstr "区域编号" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/110_JVM Heap Usage - daily over last week.yaml -msgid "JVM Heap Usage - daily averages for last week" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2061 +msgid "Metric|Resource name" +msgstr "资源名称" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/110_JVM Heap Usage - daily over last week.yaml -msgid "JVM Heap Usage - daily over last week" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2062 +msgid "Metric|Resource type" +msgstr "资源类型" -msgid "JVM Heap Used" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2063 +msgid "Metric|Sys uptime absolute latest" +msgstr "Sys uptime absolute latest" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/120_JVM Non Heap Usage - daily over last week.yaml -msgid "JVM Non Heap Usage - daily averages for last week" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2064 +msgid "Metric|Tag names" +msgstr "标签名称" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/120_JVM Non Heap Usage - daily over last week.yaml -msgid "JVM Non Heap Usage - daily over last week" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2065 +msgid "Metric|Timestamp" +msgstr "时间戳" -msgid "JVM Non Heap Used" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2066 +msgid "Metric|V date" +msgstr "V 日期" -msgid "Job" -msgstr "任务" +#: ../config/model_attributes.rb:2067 +msgid "Metric|V derived cpu reserved pct" +msgstr "V derived cpu reserved pct" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::AnsibleTower::ConfigurationManager::ConfigurationScript -msgid "Job Template (Ansible Tower)" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2068 +msgid "Metric|V derived cpu total cores used" +msgstr "V 已使用的衍生 CPU 总数" -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager_ConfigurationScript.yaml -msgid "Job Templates" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2069 +msgid "Metric|V derived host count" +msgstr "V 衍生主机计数" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::AnsibleTower::ConfigurationManager::ConfigurationScript (plural form) -msgid "Job Templates (Ansible Tower)" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2070 +msgid "Metric|V derived memory reserved pct" +msgstr "V derived memory reserved pct" -#. TRANSLATORS: file: product/views/Job.yaml -msgid "Jobs" -msgstr "任务" +#: ../config/model_attributes.rb:2071 +msgid "Metric|V derived storage used" +msgstr "V 已使用的衍生存储" -msgid "Job|Agent class" -msgstr "Job|代理类" +#: ../config/model_attributes.rb:2072 +msgid "Metric|V derived vm count" +msgstr "V 衍生虚拟机计数" -msgid "Job|Agent message" -msgstr "Job|代理消息" +#: ../config/model_attributes.rb:2073 +msgid "Metric|V month" +msgstr "V 月" -msgid "Job|Agent name" -msgstr "Job|代理名称" +#: ../config/model_attributes.rb:2074 +msgid "Metric|V pct cpu ready delta summation" +msgstr "V pct cpu ready delta summation" -msgid "Job|Agent state" -msgstr "Job|代理状态" +#: ../config/model_attributes.rb:2075 +msgid "Metric|V pct cpu used delta summation" +msgstr "V pct cpu used delta summation" -msgid "Job|Archive" -msgstr "Job|归档" +#: ../config/model_attributes.rb:2076 +msgid "Metric|V pct cpu wait delta summation" +msgstr "V pct cpu wait delta summation" -msgid "Job|Code" -msgstr "Job|代码" +#: ../config/model_attributes.rb:2077 +msgid "Metric|V time" +msgstr "V 时间" -msgid "Job|Context" -msgstr "Job|上下文" +#: ../config/model_attributes.rb:2078 +msgid "Metric rollup" +msgstr "度量汇总" -msgid "Job|Created on" -msgstr "Job|创建日期" +#: ../config/model_attributes.rb:2079 +msgid "MetricRollup|Abs max cpu usage rate average timestamp" +msgstr "绝对最大 CPU 平均使用率的平均时间戳" -msgid "Job|Dispatch status" -msgstr "Job|分发状态" +#: ../config/model_attributes.rb:2080 +msgid "MetricRollup|Abs max cpu usage rate average value" +msgstr "绝对最大 CPU 平均使用率的平均值" -msgid "Job|Guid" -msgstr "Job|Guid" +#: ../config/model_attributes.rb:2081 +msgid "MetricRollup|Abs max disk usage rate average timestamp" +msgstr "绝对最大磁盘使用率的平均时间戳" -msgid "Job|Message" -msgstr "Job|消息" +#: ../config/model_attributes.rb:2082 +msgid "MetricRollup|Abs max disk usage rate average value" +msgstr "绝对最大磁盘平均使用率" -msgid "Job|Name" -msgstr "Job|名称" +#: ../config/model_attributes.rb:2083 +msgid "MetricRollup|Abs max mem usage absolute average timestamp" +msgstr "绝对最大内存使用率的绝对平均时间戳" -msgid "Job|Options" -msgstr "Job|选项" +#: ../config/model_attributes.rb:2084 +msgid "MetricRollup|Abs max mem usage absolute average value" +msgstr "绝对最大内存使用率的绝对平均值" -msgid "Job|Process" -msgstr "Job|进程" +#: ../config/model_attributes.rb:2085 +msgid "MetricRollup|Abs max net usage rate average timestamp" +msgstr "绝对最大网络使用率的平均时间戳" -msgid "Job|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2086 +msgid "MetricRollup|Abs max net usage rate average value" +msgstr "绝对最大网络使用率的平均值" -msgid "Job|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2087 +msgid "MetricRollup|Abs min cpu usage rate average timestamp" +msgstr "绝对最小 CPU 平均使用率的平均时间戳" -msgid "Job|Started on" -msgstr "Job|开始日期" +#: ../config/model_attributes.rb:2088 +msgid "MetricRollup|Abs min cpu usage rate average value" +msgstr "绝对最小 CPU 平均使用率的平均值" -msgid "Job|State" -msgstr "Job|状态" +#: ../config/model_attributes.rb:2089 +msgid "MetricRollup|Abs min disk usage rate average timestamp" +msgstr "绝对最小磁盘平均使用率的平均时间戳" -msgid "Job|Status" -msgstr "Job|状态" +#: ../config/model_attributes.rb:2090 +msgid "MetricRollup|Abs min disk usage rate average value" +msgstr "绝对最小磁盘平均使用率的平均值" -msgid "Job|Sync key" -msgstr "Job|同步密钥" +#: ../config/model_attributes.rb:2091 +msgid "MetricRollup|Abs min mem usage absolute average timestamp" +msgstr "绝对最小内存使用率的绝对平均时间戳" -msgid "Job|Target class" -msgstr "Job|目标类" +#: ../config/model_attributes.rb:2092 +msgid "MetricRollup|Abs min mem usage absolute average value" +msgstr "绝对最小内存使用率的绝对平均值" -msgid "Job|Updated on" -msgstr "Job|更新日期" +#: ../config/model_attributes.rb:2093 +msgid "MetricRollup|Abs min net usage rate average timestamp" +msgstr "绝对最小网络平均使用率的平均时间戳" -msgid "Job|Userid" -msgstr "Job|Userid" +#: ../config/model_attributes.rb:2094 +msgid "MetricRollup|Abs min net usage rate average value" +msgstr "绝对最小网络平均使用率的平均值" -msgid "Job|Zone" -msgstr "Job|区" +#: ../config/model_attributes.rb:2095 +msgid "MetricRollup|Assoc ids" +msgstr "Assoc ids" -msgid "KB" -msgstr "KB" +#: ../config/model_attributes.rb:2096 +msgid "MetricRollup|Capture interval" +msgstr "采集间隔" -msgid "KBps" -msgstr "KBps" +#: ../config/model_attributes.rb:2097 +msgid "MetricRollup|Capture interval name" +msgstr "采集间隔名称" -#, fuzzy -msgid "Kernel Driver" -msgstr "内核驱动" +#: ../config/model_attributes.rb:2098 +msgid "MetricRollup|Cpu ready delta summation" +msgstr "Cpu ready delta summation" -#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-kernel_drivers.yaml -msgid "Kernel Drivers" -msgstr "内核驱动" +#: ../config/model_attributes.rb:2099 +msgid "MetricRollup|Cpu system delta summation" +msgstr "Cpu system delta summation" -#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerNode.yaml -msgid "Kernel Version" -msgstr "内核版本" +#: ../config/model_attributes.rb:2100 +msgid "MetricRollup|Cpu usage rate average" +msgstr "CPU 平均使用比例" -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreContainer-cloud_object_store_containers.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreContainer.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreObject-cloud_object_store_objects.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreObject.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationStackOutput.yaml -msgid "Key" -msgstr "密钥" +#: ../config/model_attributes.rb:2101 +msgid "MetricRollup|Cpu usagemhz rate average" +msgstr "Cpu usagemhz rate average" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.auth_key_pair_cloud -msgid "Key Pair" -msgstr "密钥对" +#: ../config/model_attributes.rb:2102 +msgid "MetricRollup|Cpu used delta summation" +msgstr "Cpu used delta summation" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.auth_key_pair_cloud (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.auth_key_pair_clouds -msgid "Key Pairs" -msgstr "密钥对" +#: ../config/model_attributes.rb:2103 +msgid "MetricRollup|Cpu wait delta summation" +msgstr "Cpu wait delta summation" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Kill Middleware Server in Domain" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2104 +msgid "MetricRollup|Created on" +msgstr "创建日期" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Kill middleware server in domain" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2105 +msgid "MetricRollup|Derived cpu available" +msgstr "可用的衍生 CPU" -msgid "Kilobytes" -msgstr "千字节" +#: ../config/model_attributes.rb:2106 +msgid "MetricRollup|Derived cpu reserved" +msgstr "保留的衍生 CPU" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml -msgid "Kilobytes per Second (10 KBps)" -msgstr "千字节每秒 (10 KBps)" +#: ../config/model_attributes.rb:2107 +msgid "MetricRollup|Derived host count off" +msgstr "关闭衍生的主机计数" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml -msgid "Kilobytes per Second (12,34 KBps)" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2108 +msgid "MetricRollup|Derived host count on" +msgstr "开启衍生的主机计数" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ldap -msgid "LDAP" -msgstr "LDAP" +#: ../config/model_attributes.rb:2109 +msgid "MetricRollup|Derived host count total" +msgstr "派生的主机总计数" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.LdapDomain -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ldap_domain -msgid "LDAP Domain" -msgstr "LDAP 域" +#: ../config/model_attributes.rb:2110 +msgid "MetricRollup|Derived host sockets" +msgstr "派生的主机套接字" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.LdapDomain (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ldap_domain (plural form) -msgid "LDAP Domains" -msgstr "LDAP 域" +#: ../config/model_attributes.rb:2111 +msgid "MetricRollup|Derived memory available" +msgstr "可用的衍生内存" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.ldap_group -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.owning_ldap_group -msgid "LDAP Group" -msgstr "LDAP 组" +#: ../config/model_attributes.rb:2112 +msgid "MetricRollup|Derived memory reserved" +msgstr "保留的衍生内存" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.LdapRegion -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ldap_region -msgid "LDAP Region" -msgstr "LDAP 区域" +#: ../config/model_attributes.rb:2113 +msgid "MetricRollup|Derived memory used" +msgstr "已使用的衍生内存" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.LdapRegion (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ldap_region (plural form) -msgid "LDAP Regions" -msgstr "LDAP 区域" +#: ../config/model_attributes.rb:2114 +msgid "MetricRollup|Derived storage disk managed" +msgstr "管理的衍生存储磁盘" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.LdapServer -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ldap_server -msgid "LDAP Server" -msgstr "LDAP 服务器" +#: ../config/model_attributes.rb:2115 +msgid "MetricRollup|Derived storage disk registered" +msgstr "注册的衍生存储磁盘" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.LdapServer (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ldap_server (plural form) -msgid "LDAP Servers" -msgstr "LDAP 服务器" +#: ../config/model_attributes.rb:2116 +msgid "MetricRollup|Derived storage disk unmanaged" +msgstr "管理的衍生存储磁盘" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ldap (plural form) -msgid "LDAPs" -msgstr "LDAP" +#: ../config/model_attributes.rb:2117 +msgid "MetricRollup|Derived storage disk unregistered" +msgstr "未注册的衍生存储磁盘" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/040_LUN Information.yaml -msgid "LUN Block" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2118 +msgid "MetricRollup|Derived storage free" +msgstr "空闲的衍生存储" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/040_LUN Information.yaml -msgid "LUN Block Size" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2119 +msgid "MetricRollup|Derived storage mem managed" +msgstr "管理的衍生存储内存" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/040_LUN Information.yaml -msgid "LUN Canonical Name" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2120 +msgid "MetricRollup|Derived storage mem registered" +msgstr "已注册的存储内存" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/040_LUN Information.yaml -msgid "LUN Capacity" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2121 +msgid "MetricRollup|Derived storage mem unmanaged" +msgstr "未管理的存储内存" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/040_LUN Information.yaml -msgid "LUN Device Name" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2122 +msgid "MetricRollup|Derived storage mem unregistered" +msgstr "未注册的存储内存" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/040_LUN Information.yaml -msgid "LUN Device Type" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2123 +msgid "MetricRollup|Derived storage snapshot managed" +msgstr "管理的衍生存储快照" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/040_LUN Information.yaml -msgid "LUN ID" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2124 +msgid "MetricRollup|Derived storage snapshot registered" +msgstr "注册的衍生存储快照" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/040_LUN Information.yaml -msgid "LUN Type" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2125 +msgid "MetricRollup|Derived storage snapshot unmanaged" +msgstr "未管理的衍生存储快照" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/040_LUN Information.yaml -msgid "LUN UUID" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2126 +msgid "MetricRollup|Derived storage snapshot unregistered" +msgstr "未注册的衍生存储快照" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ontap_storage_volume -msgid "LUNs" -msgstr "LUN" +#: ../config/model_attributes.rb:2127 +msgid "MetricRollup|Derived storage total" +msgstr "总共的衍生存储" -#. TRANSLATORS: file: product/views/Dialog.yaml -msgid "Label" -msgstr "标签" +#: ../config/model_attributes.rb:2128 +msgid "MetricRollup|Derived storage used managed" +msgstr "管理的已用衍生存储" -msgid "Lan" -msgstr "Lan" +#: ../config/model_attributes.rb:2129 +msgid "MetricRollup|Derived storage used registered" +msgstr "注册的已用衍生存储" -msgid "Lan|Allow promiscuous" -msgstr "Lan|Allow promiscuous" +#: ../config/model_attributes.rb:2130 +msgid "MetricRollup|Derived storage used unmanaged" +msgstr "未管理的已用衍生存储" -msgid "Lan|Computed allow promiscuous" -msgstr "Lan|Computed allow promiscuous" +#: ../config/model_attributes.rb:2131 +msgid "MetricRollup|Derived storage used unregistered" +msgstr "未注册的已用衍生存储" -msgid "Lan|Computed forged transmits" -msgstr "Lan|Computed forged transmits" +#: ../config/model_attributes.rb:2132 +msgid "MetricRollup|Derived storage vm count managed" +msgstr "管理的衍生存储虚拟机计数" -msgid "Lan|Computed mac changes" -msgstr "Lan|Computed mac changes" +#: ../config/model_attributes.rb:2133 +msgid "MetricRollup|Derived storage vm count registered" +msgstr "注册的衍生存储虚拟机计数" -msgid "Lan|Created on" -msgstr "Lan|创建日期" +#: ../config/model_attributes.rb:2134 +msgid "MetricRollup|Derived storage vm count unmanaged" +msgstr "未管理的衍生存储虚拟机计数" -msgid "Lan|Forged transmits" -msgstr "Lan|Forged transmits" +#: ../config/model_attributes.rb:2135 +msgid "MetricRollup|Derived storage vm count unregistered" +msgstr "未注册的衍生存储虚拟机计数" -msgid "Lan|Mac changes" -msgstr "Lan|MAC 修改" +#: ../config/model_attributes.rb:2136 +msgid "MetricRollup|Derived vm allocated disk storage" +msgstr "衍生的虚拟机分配的磁盘存储" -msgid "Lan|Name" -msgstr "Lan|名称" +#: ../config/model_attributes.rb:2137 +msgid "MetricRollup|Derived vm count off" +msgstr "关闭衍生的虚拟机计数" -msgid "Lan|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2138 +msgid "MetricRollup|Derived vm count on" +msgstr "开启衍生的虚拟机计数" -msgid "Lan|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2139 +msgid "MetricRollup|Derived vm count total" +msgstr "派生的虚拟机总计数" -msgid "Lan|Tag" -msgstr "Lan|标签" +#: ../config/model_attributes.rb:2140 +msgid "MetricRollup|Derived vm numvcpus" +msgstr "衍生的虚拟机 numvcpus" -msgid "Lan|Uid ems" -msgstr "Lan|Uid ems" +#: ../config/model_attributes.rb:2141 +msgid "MetricRollup|Derived vm used disk storage" +msgstr "衍生的虚拟机已使用的磁盘存储" -msgid "Lan|Updated on" -msgstr "Lan|更新日期" +#: ../config/model_attributes.rb:2142 +msgid "MetricRollup|Disk devicelatency absolute average" +msgstr "磁盘设备延迟的绝对平均值" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/040_VMs_ Offline VMs not yet Scanned.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.last_scan_attempt_on -msgid "Last Analysis Attempt On" -msgstr "最后的 Analysis 尝试在" +#: ../config/model_attributes.rb:2143 +msgid "MetricRollup|Disk kernellatency absolute average" +msgstr "磁盘内核延迟的绝对平均值" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/020_Online VMs.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/022_VMs not Powered On.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/040_VMs_ Offline VMs not yet Scanned.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/054_VM Uptime - longest running.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/055_VMs Powered Off registered to a Host.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/EmsCluster.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Host-hosts.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Host.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/InstanceOrImage.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Template-all_vms_and_templates.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Template.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm-all_vms_and_templates.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm-vms.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager_Template.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager_Vm.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqTemplate-all_miq_templates.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqTemplate.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Storage.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageCluster.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm-all_vms.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_archived.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_orphaned.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_vms_and_templates.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.last_scan_on -msgid "Last Analysis Time" -msgstr "最后的 Analysis 时间" +#: ../config/model_attributes.rb:2144 +msgid "MetricRollup|Disk queuelatency absolute average" +msgstr "磁盘队列延迟的绝对平均值" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/055_VMs Powered Off registered to a Host.yaml -msgid "Last Boot Time" -msgstr "最后的引导时间" +#: ../config/model_attributes.rb:2145 +msgid "MetricRollup|Disk usage rate average" +msgstr "磁盘平均使用率" -#. TRANSLATORS: file: product/views/ConfiguredSystem.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager_ConfiguredSystem.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Foreman_ConfigurationManager_ConfiguredSystem.yaml -msgid "Last Checkin" -msgstr "最后的检查" +#: ../config/model_attributes.rb:2146 +msgid "MetricRollup|Intervals in rollup" +msgstr "总共的间隔" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.last_compliance (plural form) -msgid "Last Compliance Histories" -msgstr "最后的合规历史" +#: ../config/model_attributes.rb:2147 +msgid "MetricRollup|Max cpu ready delta summation" +msgstr "Max cpu ready delta summation" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.last_compliance -msgid "Last Compliance History" -msgstr "最后的合规历史" +#: ../config/model_attributes.rb:2148 +msgid "MetricRollup|Max cpu system delta summation" +msgstr "Max cpu system delta summation" -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqWorker.yaml -msgid "Last Heartbeat" -msgstr "最后的 Heartbeat" +#: ../config/model_attributes.rb:2149 +msgid "MetricRollup|Max cpu usage rate average" +msgstr "最大 CPU 使用率的平均值" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/032_Orphaned VMs.yaml -msgid "Last Known Datastore Path" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2150 +msgid "MetricRollup|Max cpu usagemhz rate average" +msgstr "Max cpu usagemhz rate average" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/032_Orphaned VMs.yaml -msgid "Last Known Size" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2151 +msgid "MetricRollup|Max cpu used delta summation" +msgstr "Max cpu used delta summation" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/030_EVM Server_ UserID Usage Report.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/032_EVM Server_ UserIDs Never Used.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/User.yaml -msgid "Last Logoff" -msgstr "最后的登出" +#: ../config/model_attributes.rb:2152 +msgid "MetricRollup|Max cpu wait delta summation" +msgstr "Max cpu wait delta summation" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/030_EVM Server_ UserID Usage Report.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/032_EVM Server_ UserIDs Never Used.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Account-users.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/User.yaml -msgid "Last Logon" -msgstr "最后的登入" +#: ../config/model_attributes.rb:2153 +msgid "MetricRollup|Max derived cpu available" +msgstr "可用的最大衍生 CPU 数量" -#. TRANSLATORS: file: product/views/AutomationRequest.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqProvision.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqRequest.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ServerBuild.yaml -msgid "Last Message" -msgstr "最近一条消息" +#: ../config/model_attributes.rb:2154 +msgid "MetricRollup|Max derived cpu reserved" +msgstr "保留的最大衍生 CPU 数量" -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreObject-cloud_object_store_objects.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreObject.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Filesystem.yaml -msgid "Last Modified" -msgstr "最后修改的" +#: ../config/model_attributes.rb:2155 +msgid "MetricRollup|Max derived host count off" +msgstr "禁用最大的衍生主机计数" -#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-debris_files.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-disk_files.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-files.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-snapshot_files.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-vm_misc_files.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-vm_ram_files.yaml -msgid "Last Modified Time" -msgstr "最后修改的时间" +#: ../config/model_attributes.rb:2156 +msgid "MetricRollup|Max derived host count on" +msgstr "启用最大的衍生主机计数" -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_ConfigurationManager.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Foreman_ConfigurationManager.yaml -msgid "Last Refresh Date" -msgstr "最后的刷新日期" +#: ../config/model_attributes.rb:2157 +msgid "MetricRollup|Max derived host count total" +msgstr "最大的衍生主机总数" -#. TRANSLATORS: file: product/views/IsoDatastore.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/PxeServer.yaml -msgid "Last Refreshed On" -msgstr "最后刷新在" +#: ../config/model_attributes.rb:2158 +msgid "MetricRollup|Max derived host sockets" +msgstr "启用最大的衍生套接字计数" -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqSchedule.yaml -msgid "Last Run Time" -msgstr "最近运行时间" +#: ../config/model_attributes.rb:2159 +msgid "MetricRollup|Max derived memory available" +msgstr "可用的最大衍生内存数量" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/020_Vendor and Type.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/025_Location and Size.yaml -msgid "Last Smart Analysis" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2160 +msgid "MetricRollup|Max derived memory reserved" +msgstr "保留的最大衍生内存" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/040_VMs_ Offline VMs not yet Scanned.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.last_sync_on -msgid "Last Sync Time" -msgstr "最后的同步时间" +#: ../config/model_attributes.rb:2161 +msgid "MetricRollup|Max derived memory used" +msgstr "已使用的最大衍生内存" -#. TRANSLATORS: file: product/views/AutomationRequest.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqRequest.yaml -msgid "Last Update" -msgstr "最近更新日期" +#: ../config/model_attributes.rb:2162 +msgid "MetricRollup|Max derived storage disk managed" +msgstr "管理的最大衍生存储磁盘" -#. TRANSLATORS: file: product/views/CimBaseStorageExtent.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/CimStorageExtent.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapFileShare.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapLogicalDisk.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapStorageSystem.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapStorageVolume.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/SniaLocalFileSystem.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageManager.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.last_update_status_str -msgid "Last Update Status" -msgstr "最后的更新状态" +#: ../config/model_attributes.rb:2163 +msgid "MetricRollup|Max derived storage disk registered" +msgstr "注册的最大衍生存储磁盘" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.last_update_status -msgid "Last Update Status Code" -msgstr "最后的更新状态代码" +#: ../config/model_attributes.rb:2164 +msgid "MetricRollup|Max derived storage disk unmanaged" +msgstr "未管理的最大衍生存储磁盘" -msgid "Ldap domain" -msgstr "LDAP 域" +#: ../config/model_attributes.rb:2165 +msgid "MetricRollup|Max derived storage disk unregistered" +msgstr "未注册的最大衍生存储磁盘" -msgid "Ldap group" -msgstr "LDAP 组" +#: ../config/model_attributes.rb:2166 +msgid "MetricRollup|Max derived storage free" +msgstr "空闲的最大衍生存储磁盘" -msgid "Ldap management" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2167 +msgid "MetricRollup|Max derived storage mem managed" +msgstr "管理的最大衍生存储内存" -msgid "Ldap region" -msgstr "LDAP 区域" +#: ../config/model_attributes.rb:2168 +msgid "MetricRollup|Max derived storage mem registered" +msgstr "注册的最大衍生存储内存" -msgid "Ldap server" -msgstr "LDAP 服务器" +#: ../config/model_attributes.rb:2169 +msgid "MetricRollup|Max derived storage mem unmanaged" +msgstr "未管理的最大衍生存储内存" -msgid "Ldap user" -msgstr "LDAP 用户" +#: ../config/model_attributes.rb:2170 +msgid "MetricRollup|Max derived storage mem unregistered" +msgstr "未注册的最大衍生存储内存" -msgid "LdapDomain|Authentication status" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2171 +msgid "MetricRollup|Max derived storage snapshot managed" +msgstr "管理的最大衍生存储快照" -msgid "LdapDomain|Base dn" -msgstr "LdapDomain|基础标识名" +#: ../config/model_attributes.rb:2172 +msgid "MetricRollup|Max derived storage snapshot registered" +msgstr "注册的最大衍生存储快照" -msgid "LdapDomain|Bind timeout" -msgstr "LdapDomain|绑定超时" +#: ../config/model_attributes.rb:2173 +msgid "MetricRollup|Max derived storage snapshot unmanaged" +msgstr "未管理的最大衍生存储快照" -msgid "LdapDomain|Follow referrals" -msgstr "LdapDomain|Follow referrals" +#: ../config/model_attributes.rb:2174 +msgid "MetricRollup|Max derived storage snapshot unregistered" +msgstr "未注册的最大衍生存储快照" -msgid "LdapDomain|Get direct groups" -msgstr "LdapDomain|获取直接组" +#: ../config/model_attributes.rb:2175 +msgid "MetricRollup|Max derived storage total" +msgstr "最大衍生存储磁盘总数" -msgid "LdapDomain|Get roles from home forest" -msgstr "LdapDomain|从 home forest 获取角色" +#: ../config/model_attributes.rb:2176 +msgid "MetricRollup|Max derived storage used managed" +msgstr "管理的已使用的最大衍生存储" -msgid "LdapDomain|Get user groups" -msgstr "LdapDomain|获取用户组" +#: ../config/model_attributes.rb:2177 +msgid "MetricRollup|Max derived storage used registered" +msgstr "注册的已使用的最大衍生存储" -msgid "LdapDomain|Group membership max depth" -msgstr "LdapDomain|组成员资格的最大深度" +#: ../config/model_attributes.rb:2178 +msgid "MetricRollup|Max derived storage used unmanaged" +msgstr "未管理的已使用的最大衍生存储" -msgid "LdapDomain|Last group sync" -msgstr "LdapDomain|最近的组同步" +#: ../config/model_attributes.rb:2179 +msgid "MetricRollup|Max derived storage used unregistered" +msgstr "未注册的已使用的最大衍生存储" -msgid "LdapDomain|Last user sync" -msgstr "LdapDomain|最近的用户同步" +#: ../config/model_attributes.rb:2180 +msgid "MetricRollup|Max derived storage vm count managed" +msgstr "管理的最大衍生存储虚拟机计数" -msgid "LdapDomain|Name" -msgstr "LdapDomain|名称" +#: ../config/model_attributes.rb:2181 +msgid "MetricRollup|Max derived storage vm count registered" +msgstr "注册的最大衍生存储虚拟机计数" -msgid "LdapDomain|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2182 +msgid "MetricRollup|Max derived storage vm count unmanaged" +msgstr "未管理的最大衍生存储虚拟机计数" -msgid "LdapDomain|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2183 +msgid "MetricRollup|Max derived storage vm count unregistered" +msgstr "未注册的最大衍生存储虚拟机计数" -msgid "LdapDomain|Search timeout" -msgstr "LdapDomain|搜索超时" +#: ../config/model_attributes.rb:2184 +msgid "MetricRollup|Max derived vm allocated disk storage" +msgstr "最大衍生虚拟机分配的磁盘存储" -msgid "LdapDomain|User suffix" -msgstr "LdapDomain|用户后缀" +#: ../config/model_attributes.rb:2185 +msgid "MetricRollup|Max derived vm count off" +msgstr "禁用最大的衍生虚拟机计数" -msgid "LdapDomain|User type" -msgstr "LdapDomain|用户类型" +#: ../config/model_attributes.rb:2186 +msgid "MetricRollup|Max derived vm count on" +msgstr "启用最大的衍生虚拟机计数" -msgid "LdapGroup|Display name" -msgstr "LdapGroup|显示名称" +#: ../config/model_attributes.rb:2187 +msgid "MetricRollup|Max derived vm count total" +msgstr "最大的衍生虚拟机总数" -msgid "LdapGroup|Dn" -msgstr "LdapGroup|标识名" +#: ../config/model_attributes.rb:2188 +msgid "MetricRollup|Max derived vm numvcpus" +msgstr "最大的衍生虚拟机 numvcpu" -msgid "LdapGroup|Mail" -msgstr "LdapGroup|邮件" +#: ../config/model_attributes.rb:2189 +msgid "MetricRollup|Max derived vm used disk storage" +msgstr "最大衍生虚拟机使用的磁盘存储" -msgid "LdapGroup|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2190 +msgid "MetricRollup|Max disk devicelatency absolute average" +msgstr "最大磁盘设备延迟的绝对平均值" -msgid "LdapGroup|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2191 +msgid "MetricRollup|Max disk kernellatency absolute average" +msgstr "最大磁盘内核延迟的绝对平均值" -msgid "LdapGroup|Whenchanged" -msgstr "LdapGroup|Whenchanged" +#: ../config/model_attributes.rb:2192 +msgid "MetricRollup|Max disk queuelatency absolute average" +msgstr "最大磁盘队列延迟的绝对平均值" -msgid "LdapGroup|Whencreated" -msgstr "LdapGroup|Whencreated" +#: ../config/model_attributes.rb:2193 +msgid "MetricRollup|Max disk usage rate average" +msgstr "最大磁盘使用率的平均值" -msgid "LdapManagement|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2194 +msgid "MetricRollup|Max mem swapin absolute average" +msgstr "最大内存换入的绝对平均值" -msgid "LdapManagement|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2195 +msgid "MetricRollup|Max mem swapout absolute average" +msgstr "最大内存换出的绝对平均值" -#. TRANSLATORS: file: product/views/LdapRegion.yaml -msgid "LdapRegion" -msgstr "LdapRegion" +#: ../config/model_attributes.rb:2196 +msgid "MetricRollup|Max mem swapped absolute average" +msgstr "最大内存交换的绝对平均值" -msgid "LdapRegion|Description" -msgstr "LdapRegion|描述" +#: ../config/model_attributes.rb:2197 +msgid "MetricRollup|Max mem swaptarget absolute average" +msgstr "最大内存 swaptarget 的绝对平均值" -msgid "LdapRegion|Name" -msgstr "LdapRegion|名称" +#: ../config/model_attributes.rb:2198 +msgid "MetricRollup|Max mem usage absolute average" +msgstr "最大内存使用的绝对平均值" -msgid "LdapRegion|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2199 +msgid "MetricRollup|Max mem vmmemctl absolute average" +msgstr "最大内存 vmmemctl 的绝对平均值" -msgid "LdapRegion|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2200 +msgid "MetricRollup|Max mem vmmemctltarget absolute average" +msgstr "最大内存 vmmemctltarget 的绝对平均值" -msgid "LdapServer|Authentication status" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2201 +msgid "MetricRollup|Max net usage rate average" +msgstr "最大网络使用率的平均值" -msgid "LdapServer|Hostname" -msgstr "LdapServer|主机名" +#: ../config/model_attributes.rb:2202 +msgid "MetricRollup|Max stat container group create rate" +msgstr "最大统计容器组创建率" -msgid "LdapServer|Mode" -msgstr "LdapServer|模式" +#: ../config/model_attributes.rb:2203 +msgid "MetricRollup|Max stat container group delete rate" +msgstr "最大统计容器组删除率" -msgid "LdapServer|Port" -msgstr "LdapServer|端口" +#: ../config/model_attributes.rb:2204 +msgid "MetricRollup|Max stat container image registration rate" +msgstr "最大统计容器镜像注册率" -msgid "LdapServer|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2205 +msgid "MetricRollup|Max sys uptime absolute latest" +msgstr "Max sys uptime absolute latest" -msgid "LdapServer|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2206 +msgid "MetricRollup|Mem swapin absolute average" +msgstr "内存换入的绝对平均值" -msgid "LdapUser|Address" -msgstr "LdapUser|地址" +#: ../config/model_attributes.rb:2207 +msgid "MetricRollup|Mem swapout absolute average" +msgstr "内存换出的绝对平均值" -msgid "LdapUser|City" -msgstr "LdapUser|城市" +#: ../config/model_attributes.rb:2208 +msgid "MetricRollup|Mem swapped absolute average" +msgstr "内存交换的绝对平均值" -msgid "LdapUser|Company" -msgstr "LdapUser|公司" +#: ../config/model_attributes.rb:2209 +msgid "MetricRollup|Mem swaptarget absolute average" +msgstr "内存交换目标的绝对平均值" -msgid "LdapUser|Country" -msgstr "LdapUser|国家" +#: ../config/model_attributes.rb:2210 +msgid "MetricRollup|Mem usage absolute average" +msgstr "内存使用的绝对平均值" -msgid "LdapUser|Department" -msgstr "LdapUser|部门" +#: ../config/model_attributes.rb:2211 +msgid "MetricRollup|Mem vmmemctl absolute average" +msgstr "内存 vmmemctl 的绝对平均值" -msgid "LdapUser|Display name" -msgstr "LdapUser|显示名称" +#: ../config/model_attributes.rb:2212 +msgid "MetricRollup|Mem vmmemctltarget absolute average" +msgstr "内存 vmmemctltarget 的绝对平均值" -msgid "LdapUser|Dn" -msgstr "LdapUser|标识名" +#: ../config/model_attributes.rb:2213 +msgid "MetricRollup|Min cpu ready delta summation" +msgstr "Min cpu ready delta summation" -msgid "LdapUser|Fax" -msgstr "LdapUser|传真" +#: ../config/model_attributes.rb:2214 +msgid "MetricRollup|Min cpu system delta summation" +msgstr "Min cpu system delta summation" -msgid "LdapUser|First name" -msgstr "LdapUser|名" +#: ../config/model_attributes.rb:2215 +msgid "MetricRollup|Min cpu usage rate average" +msgstr "最小 CPU 使用率的平均值" -msgid "LdapUser|Last name" -msgstr "LdapUser|姓" +#: ../config/model_attributes.rb:2216 +msgid "MetricRollup|Min cpu usagemhz rate average" +msgstr "Min cpu usagemhz rate average" -msgid "LdapUser|Mail" -msgstr "LdapUser|邮件" +#: ../config/model_attributes.rb:2217 +msgid "MetricRollup|Min cpu used delta summation" +msgstr "Min cpu used delta summation" -msgid "LdapUser|Office" -msgstr "LdapUser|办公室" +#: ../config/model_attributes.rb:2218 +msgid "MetricRollup|Min cpu wait delta summation" +msgstr "Min cpu wait delta summation" -msgid "LdapUser|Phone" -msgstr "LdapUser|电话" +#: ../config/model_attributes.rb:2219 +msgid "MetricRollup|Min derived cpu available" +msgstr "可用的最小衍生 CPU 数量" -msgid "LdapUser|Phone home" -msgstr "LdapUser|家庭电话" +#: ../config/model_attributes.rb:2220 +msgid "MetricRollup|Min derived cpu reserved" +msgstr "保留的最小衍生 CPU 数量" -msgid "LdapUser|Phone mobile" -msgstr "LdapUser|手机" +#: ../config/model_attributes.rb:2221 +msgid "MetricRollup|Min derived host count off" +msgstr "禁用最小的衍生主机计数" -msgid "LdapUser|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2222 +msgid "MetricRollup|Min derived host count on" +msgstr "启用最小的衍生主机计数" -msgid "LdapUser|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2223 +msgid "MetricRollup|Min derived host count total" +msgstr "最小的衍生主机总数" -msgid "LdapUser|Sam account name" -msgstr "LdapUser|Sam 帐号名" +#: ../config/model_attributes.rb:2224 +msgid "MetricRollup|Min derived host sockets" +msgstr "最小的衍生主机套接字" -msgid "LdapUser|Sid" -msgstr "LdapUser|Sid" +#: ../config/model_attributes.rb:2225 +msgid "MetricRollup|Min derived memory available" +msgstr "可用的最小衍生内存数量" -msgid "LdapUser|State" -msgstr "LdapUser|状态" +#: ../config/model_attributes.rb:2226 +msgid "MetricRollup|Min derived memory reserved" +msgstr "保留的最小衍生内存数量" -msgid "LdapUser|Title" -msgstr "LdapUser|标题" +#: ../config/model_attributes.rb:2227 +msgid "MetricRollup|Min derived memory used" +msgstr "使用的最小衍生内存" -msgid "LdapUser|Upn" -msgstr "LdapUser|Upn" +#: ../config/model_attributes.rb:2228 +msgid "MetricRollup|Min derived storage disk managed" +msgstr "管理的最小衍生存储磁盘" -msgid "LdapUser|Whenchanged" -msgstr "LdapUser|Whenchanged" +#: ../config/model_attributes.rb:2229 +msgid "MetricRollup|Min derived storage disk registered" +msgstr "注册的最小衍生存储磁盘" -msgid "LdapUser|Whencreated" -msgstr "LdapUser|Whencreated" +#: ../config/model_attributes.rb:2230 +msgid "MetricRollup|Min derived storage disk unmanaged" +msgstr "未管理的最小衍生存储磁盘" -msgid "LdapUser|Zip" -msgstr "LdapUser|Zip" +#: ../config/model_attributes.rb:2231 +msgid "MetricRollup|Min derived storage disk unregistered" +msgstr "未注册的最小衍生存储磁盘" -#. TRANSLATORS: file: product/views/EventLog-event_logs.yaml -msgid "Level" -msgstr "级别" +#: ../config/model_attributes.rb:2232 +msgid "MetricRollup|Min derived storage free" +msgstr "空闲的最小衍生存储磁盘" -msgid "Lifecycle event" -msgstr "生命周期事件" +#: ../config/model_attributes.rb:2233 +msgid "MetricRollup|Min derived storage mem managed" +msgstr "管理的最小衍生存储内存" -msgid "LifecycleEvent|Created by" -msgstr "LifecycleEvent|创建者" +#: ../config/model_attributes.rb:2234 +msgid "MetricRollup|Min derived storage mem registered" +msgstr "注册的最小衍生存储内存" -msgid "LifecycleEvent|Created on" -msgstr "LifecycleEvent|创建日期" +#: ../config/model_attributes.rb:2235 +msgid "MetricRollup|Min derived storage mem unmanaged" +msgstr "未管理的最小衍生存储内存" -msgid "LifecycleEvent|Event" -msgstr "LifecycleEvent|事件" +#: ../config/model_attributes.rb:2236 +msgid "MetricRollup|Min derived storage mem unregistered" +msgstr "未注册的最小衍生存储内存" -msgid "LifecycleEvent|Guid" -msgstr "LifecycleEvent|Guid" +#: ../config/model_attributes.rb:2237 +msgid "MetricRollup|Min derived storage snapshot managed" +msgstr "管理的最小衍生存储快照" -msgid "LifecycleEvent|Location" -msgstr "LifecycleEvent|位置" +#: ../config/model_attributes.rb:2238 +msgid "MetricRollup|Min derived storage snapshot registered" +msgstr "注册的最小衍生存储快照" -msgid "LifecycleEvent|Message" -msgstr "LifecycleEvent|消息" +#: ../config/model_attributes.rb:2239 +msgid "MetricRollup|Min derived storage snapshot unmanaged" +msgstr "未管理的最小衍生存储快照" -msgid "LifecycleEvent|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2240 +msgid "MetricRollup|Min derived storage snapshot unregistered" +msgstr "未注册的最小衍生存储快照" -msgid "LifecycleEvent|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2241 +msgid "MetricRollup|Min derived storage total" +msgstr "空闲的最小衍生存储" -msgid "LifecycleEvent|Status" -msgstr "LifecycleEvent|状态" +#: ../config/model_attributes.rb:2242 +msgid "MetricRollup|Min derived storage used managed" +msgstr "管理的已使用的最小衍生存储" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/007_VMs w_Free Space _ 75% by LOB.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/054_VM Uptime - longest running.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/056_VMs pending Retirement.yaml -msgid "Line of Business" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2243 +msgid "MetricRollup|Min derived storage used registered" +msgstr "注册的已使用的最小衍生存储" -#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-linux_initprocesses.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.linux_initprocesses -msgid "Linux Init Processes" -msgstr "Linux Init 进程" +#: ../config/model_attributes.rb:2244 +msgid "MetricRollup|Min derived storage used unmanaged" +msgstr "未管理的已使用的最小衍生存储" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "List" -msgstr "列表" +#: ../config/model_attributes.rb:2245 +msgid "MetricRollup|Min derived storage used unregistered" +msgstr "未注册的已使用的最小衍生存储" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "List Blueprint" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2246 +msgid "MetricRollup|Min derived storage vm count managed" +msgstr "管理的最小衍生存储虚拟机计数" -#. TRANSLATORS: file: product/views/LoadBalancer.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.LoadBalancer -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.load_balancer -msgid "Load Balancer" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2247 +msgid "MetricRollup|Min derived storage vm count registered" +msgstr "注册的最小衍生存储虚拟机计数" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Amazon::NetworkManager::LoadBalancer -msgid "Load Balancer (Amazon)" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2248 +msgid "MetricRollup|Min derived storage vm count unmanaged" +msgstr "未管理的最小衍生存储虚拟机计数" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Google::NetworkManager::LoadBalancer -msgid "Load Balancer (Google)" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2249 +msgid "MetricRollup|Min derived storage vm count unregistered" +msgstr "未注册的最小衍生存储虚拟机计数" -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm.yaml -msgid "Load Balancer Status" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2250 +msgid "MetricRollup|Min derived vm allocated disk storage" +msgstr "最小衍生虚拟机分配的磁盘存储" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.LoadBalancer (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.load_balancer (plural form) -msgid "Load Balancers" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2251 +msgid "MetricRollup|Min derived vm count off" +msgstr "禁用最小的衍生虚拟机计数" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Amazon::NetworkManager::LoadBalancer (plural form) -msgid "Load Balancers (Amazon)" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2252 +msgid "MetricRollup|Min derived vm count on" +msgstr "启用最小的衍生虚拟机计数" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Google::NetworkManager::LoadBalancer (plural form) -msgid "Load Balancers (Google)" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2253 +msgid "MetricRollup|Min derived vm count total" +msgstr "最小的衍生虚拟机总数" -msgid "Load balancer" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2254 +msgid "MetricRollup|Min derived vm numvcpus" +msgstr "最小的衍生虚拟机 numvcpu" -msgid "Load balancer health check" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2255 +msgid "MetricRollup|Min derived vm used disk storage" +msgstr "最小衍生虚拟机使用的磁盘存储" -msgid "Load balancer health check member" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2256 +msgid "MetricRollup|Min disk devicelatency absolute average" +msgstr "最小磁盘设备延迟的绝对平均值" -msgid "Load balancer listener" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2257 +msgid "MetricRollup|Min disk kernellatency absolute average" +msgstr "最小磁盘内核延迟的绝对平均值" -msgid "Load balancer listener pool" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2258 +msgid "MetricRollup|Min disk queuelatency absolute average" +msgstr "最小磁盘队列延迟的绝对平均值" -msgid "Load balancer pool" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2259 +msgid "MetricRollup|Min disk usage rate average" +msgstr "最小磁盘使用率的平均值" -msgid "Load balancer pool member" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2260 +msgid "MetricRollup|Min max" +msgstr "Min max" -msgid "Load balancer pool member pool" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2261 +msgid "MetricRollup|Min mem swapin absolute average" +msgstr "最小内存 swapin 的绝对平均值" -#. TRANSLATORS: file: product/views/LoadBalancer.yaml -msgid "LoadBalancer" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2262 +msgid "MetricRollup|Min mem swapout absolute average" +msgstr "最小内存 swapout 的绝对平均值" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Azure::NetworkManager::LoadBalancer -msgid "LoadBalancer (Microsoft Azure)" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2263 +msgid "MetricRollup|Min mem swapped absolute average" +msgstr "最小内存 swapped 的绝对平均值" -msgid "LoadBalancerHealthCheckMember|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2264 +msgid "MetricRollup|Min mem swaptarget absolute average" +msgstr "最小内存 swaptarget 的绝对平均值" -msgid "LoadBalancerHealthCheckMember|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2265 +msgid "MetricRollup|Min mem usage absolute average" +msgstr "最小内存使用的绝对平均值" -msgid "LoadBalancerHealthCheckMember|Status" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2266 +msgid "MetricRollup|Min mem vmmemctl absolute average" +msgstr "最小内存 vmmemctl 的绝对平均值" -msgid "LoadBalancerHealthCheckMember|Status reason" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2267 +msgid "MetricRollup|Min mem vmmemctltarget absolute average" +msgstr "最小内存 vmmemctltarget 的绝对平均值" -msgid "LoadBalancerHealthCheck|Ems ref" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2268 +msgid "MetricRollup|Min net usage rate average" +msgstr "最小网络使用率的平均值" -msgid "LoadBalancerHealthCheck|Healthy threshold" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2269 +msgid "MetricRollup|Min stat container group create rate" +msgstr "最小统计容器组创建率" -msgid "LoadBalancerHealthCheck|Interval" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2270 +msgid "MetricRollup|Min stat container group delete rate" +msgstr "最小统计容器组删除率" -msgid "LoadBalancerHealthCheck|Name" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2271 +msgid "MetricRollup|Min stat container image registration rate" +msgstr "最小统计容器镜像注册率" -msgid "LoadBalancerHealthCheck|Port" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2272 +msgid "MetricRollup|Min sys uptime absolute latest" +msgstr "Min sys uptime absolute latest" -msgid "LoadBalancerHealthCheck|Protocol" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2273 +msgid "MetricRollup|Net usage rate average" +msgstr "网络平均使用率" -msgid "LoadBalancerHealthCheck|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2274 +msgid "MetricRollup|Region description" +msgstr "区域描述" -msgid "LoadBalancerHealthCheck|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2275 +msgid "MetricRollup|Region number" +msgstr "区域编号" -msgid "LoadBalancerHealthCheck|Timeout" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2276 +msgid "MetricRollup|Resource name" +msgstr "资源名称" -msgid "LoadBalancerHealthCheck|Total vms" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2277 +msgid "MetricRollup|Resource type" +msgstr "资源类型" -msgid "LoadBalancerHealthCheck|Unhealthy threshold" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2278 +msgid "MetricRollup|Stat container group create rate" +msgstr "统计容器组创建率" -msgid "LoadBalancerHealthCheck|Url path" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2279 +msgid "MetricRollup|Stat container group delete rate" +msgstr "统计容器组删除率" -msgid "LoadBalancerListenerPool|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2280 +msgid "MetricRollup|Stat container image registration rate" +msgstr "统计容器镜像注册率" -msgid "LoadBalancerListenerPool|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2281 +msgid "MetricRollup|Sys uptime absolute latest" +msgstr "Sys uptime absolute latest" -msgid "LoadBalancerListener|Description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2282 +msgid "MetricRollup|Tag names" +msgstr "标签名称" -msgid "LoadBalancerListener|Ems ref" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2283 +msgid "MetricRollup|Timestamp" +msgstr "时间轴" -msgid "LoadBalancerListener|Instance port range" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2284 +msgid "MetricRollup|V date" +msgstr "V 日期" -msgid "LoadBalancerListener|Instance protocol" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2285 +msgid "MetricRollup|V derived cpu reserved pct" +msgstr "V derived cpu reserved pct" -msgid "LoadBalancerListener|Load balancer port range" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2286 +msgid "MetricRollup|V derived cpu total cores used" +msgstr "V 已使用的衍生 CPU 总数" -msgid "LoadBalancerListener|Load balancer protocol" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2287 +msgid "MetricRollup|V derived host count" +msgstr "V 衍生主机计数" -msgid "LoadBalancerListener|Name" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2288 +msgid "MetricRollup|V derived memory reserved pct" +msgstr "V derived memory reserved pct" -msgid "LoadBalancerListener|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2289 +msgid "MetricRollup|V derived storage used" +msgstr "V 已使用的衍生存储" -msgid "LoadBalancerListener|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2290 +msgid "MetricRollup|V derived vm count" +msgstr "V 衍生虚拟机计数" -msgid "LoadBalancerListener|Total vms" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2291 +msgid "MetricRollup|V month" +msgstr "V 月" -msgid "LoadBalancerPoolMemberPool|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2292 +msgid "MetricRollup|V pct cpu ready delta summation" +msgstr "V pct cpu ready delta summation" -msgid "LoadBalancerPoolMemberPool|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2293 +msgid "MetricRollup|V pct cpu used delta summation" +msgstr "V pct cpu used delta summation" -msgid "LoadBalancerPoolMember|Address" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2294 +msgid "MetricRollup|V pct cpu wait delta summation" +msgstr "V pct cpu wait delta summation" -msgid "LoadBalancerPoolMember|Ems ref" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2295 +msgid "MetricRollup|V time" +msgstr "V 时间" -msgid "LoadBalancerPoolMember|Load balancer health check states" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2296 +msgid "Middleware datasource" +msgstr "中间件数据源" -msgid "LoadBalancerPoolMember|Load balancer health check states with reason" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2297 +msgid "MiddlewareDatasource|Ems ref" +msgstr "Ems 引用" -msgid "LoadBalancerPoolMember|Port" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2298 +msgid "MiddlewareDatasource|Feed" +msgstr "源" -msgid "LoadBalancerPoolMember|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2299 +msgid "MiddlewareDatasource|Name" +msgstr "名称" -msgid "LoadBalancerPoolMember|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2300 +msgid "MiddlewareDatasource|Nativeid" +msgstr "本地 ID" -msgid "LoadBalancerPoolMember|Total vms" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2301 +msgid "MiddlewareDatasource|Properties" +msgstr "属性" -msgid "LoadBalancerPool|Description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2302 +msgid "MiddlewareDatasource|Region description" +msgstr "区域描述" -msgid "LoadBalancerPool|Ems ref" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2303 +msgid "MiddlewareDatasource|Region number" +msgstr "区域号" -msgid "LoadBalancerPool|Load balancer algorithm" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2304 +msgid "Middleware deployment" +msgstr "中间件部署" -msgid "LoadBalancerPool|Name" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2305 +msgid "MiddlewareDeployment|Ems ref" +msgstr "Ems 引用" -msgid "LoadBalancerPool|Protocol" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2306 +msgid "MiddlewareDeployment|Feed" +msgstr "源" -msgid "LoadBalancerPool|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2307 +msgid "MiddlewareDeployment|Name" +msgstr "名称" -msgid "LoadBalancerPool|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2308 +msgid "MiddlewareDeployment|Nativeid" +msgstr "本地 ID" -msgid "LoadBalancerPool|Total vms" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2309 +msgid "MiddlewareDeployment|Properties" +msgstr "属性" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Azure::NetworkManager::LoadBalancer (plural form) -msgid "LoadBalancers (Microsoft Azure)" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2310 +msgid "MiddlewareDeployment|Region description" +msgstr "区域描述" -msgid "LoadBalancer|Description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2311 +msgid "MiddlewareDeployment|Region number" +msgstr "区域号" -msgid "LoadBalancer|Ems ref" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2312 +msgid "MiddlewareDeployment|Status" +msgstr "状态" -msgid "LoadBalancer|Name" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2313 +msgid "Middleware domain" +msgstr "中间件域" -msgid "LoadBalancer|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2314 +msgid "MiddlewareDomain|Ems ref" +msgstr "Ems 引用" -msgid "LoadBalancer|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2315 +msgid "MiddlewareDomain|Feed" +msgstr "源" -msgid "LoadBalancer|Retired" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2316 +msgid "MiddlewareDomain|Name" +msgstr "名称" -msgid "LoadBalancer|Retirement last warn" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2317 +msgid "MiddlewareDomain|Nativeid" +msgstr "内置 id" -msgid "LoadBalancer|Retirement requester" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2318 +msgid "MiddlewareDomain|Profile" +msgstr "配置集" -msgid "LoadBalancer|Retirement state" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2319 +msgid "MiddlewareDomain|Properties" +msgstr "属性" -msgid "LoadBalancer|Retirement warn" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2320 +msgid "MiddlewareDomain|Region description" +msgstr "区域描述" -msgid "LoadBalancer|Retires on" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2321 +msgid "MiddlewareDomain|Region number" +msgstr "区域号" -msgid "LoadBalancer|Total vms" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2322 +msgid "MiddlewareDomain|Type path" +msgstr "类型路径" -#. TRANSLATORS: file: product/views/Account-groups.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Account-users.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Group.yaml -msgid "Local" -msgstr "本地" +#: ../config/model_attributes.rb:2323 +msgid "Middleware messaging" +msgstr "中间件消息" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Local File System" -msgstr "本地文件系统" +#: ../config/model_attributes.rb:2324 +msgid "MiddlewareMessaging|Ems ref" +msgstr "Ems 引用" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/025_EVM Snapshots.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/026_Consolidate Helper Snapshots.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/054_VM Uptime - longest running.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/056_VMs pending Retirement.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/057_VMs that are Retired.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/059_Summary of VM Create and Deletes.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/110_Provisioning Activity - by Approver.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml -msgid "Location" -msgstr "位置" +#: ../config/model_attributes.rb:2325 +msgid "MiddlewareMessaging|Feed" +msgstr "源" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Lock" -msgstr "锁定" +#: ../config/model_attributes.rb:2326 +msgid "MiddlewareMessaging|Messaging type" +msgstr "消息类型" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Lock Domain" -msgstr "锁定域" +#: ../config/model_attributes.rb:2327 +msgid "MiddlewareMessaging|Name" +msgstr "名称" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Lock/Unlock" -msgstr "锁定/解锁" +#: ../config/model_attributes.rb:2328 +msgid "MiddlewareMessaging|Nativeid" +msgstr "内置 id" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Lock/Unlock Domain" -msgstr "锁定/解锁域" +#: ../config/model_attributes.rb:2329 +msgid "MiddlewareMessaging|Properties" +msgstr "属性" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.admin_disabled -msgid "Lockdown Mode" -msgstr "锁定模式" +#: ../config/model_attributes.rb:2330 +msgid "MiddlewareMessaging|Region description" +msgstr "区域描述" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/063_Guest OS Password Information.yaml -msgid "Lockout Duration" -msgstr "锁定的时长" +#: ../config/model_attributes.rb:2331 +msgid "MiddlewareMessaging|Region number" +msgstr "区域号" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/063_Guest OS Password Information.yaml -msgid "Lockout Threshold" -msgstr "锁定的阈值" +#: ../config/model_attributes.rb:2332 +msgid "Middleware server" +msgstr "中间件服务器" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Log" -msgstr "日志" +#: ../config/model_attributes.rb:2333 +msgid "MiddlewareServer|Ems ref" +msgstr "Ems 引用" -msgid "Log Depot settings not configured" -msgstr "日志 Depot 的设置没有被配置" +#: ../config/model_attributes.rb:2334 +msgid "MiddlewareServer|Feed" +msgstr "Feed" -msgid "Log depot settings not configured" -msgstr "日志 Depot 的设置没有被配置" +#: ../config/model_attributes.rb:2335 +msgid "MiddlewareServer|Hostname" +msgstr "主机名" -msgid "Log file" -msgstr "日志文件" +#: ../config/model_attributes.rb:2336 +msgid "MiddlewareServer|Lives on type" +msgstr "Lives on type" -msgid "Log request failed since [%{resource} %{server_name}] is not started" -msgstr "因为 [%{resource} %{server_name}] 没有启动，日志请求失败" +#: ../config/model_attributes.rb:2337 +msgid "MiddlewareServer|Name" +msgstr "名称" -msgid "Log request failed since [%{resource}] is not started" -msgstr "因为 [%{resource}] 没有启动，日志请求失败" +#: ../config/model_attributes.rb:2338 +msgid "MiddlewareServer|Nativeid" +msgstr "本地 ID" -msgid "LogFile local_file is nil" -msgstr "LogFile local_file 为空" +#: ../config/model_attributes.rb:2339 +msgid "MiddlewareServer|Product" +msgstr "产品" -msgid "LogFile local_file: [%{file_name}] does not exist!" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2340 +msgid "MiddlewareServer|Properties" +msgstr "属性" -msgid "LogFile|Created on" -msgstr "LogFile|创建日期" +#: ../config/model_attributes.rb:2341 +msgid "MiddlewareServer|Region description" +msgstr "区域描述" -msgid "LogFile|Description" -msgstr "LogFile|描述" +#: ../config/model_attributes.rb:2342 +msgid "MiddlewareServer|Region number" +msgstr "区域号" -msgid "LogFile|Historical" -msgstr "LogFile|历史的" +#: ../config/model_attributes.rb:2343 +msgid "MiddlewareServer|Type path" +msgstr "类型路径" -msgid "LogFile|Local file" -msgstr "LogFile|本地文件" +#: ../config/model_attributes.rb:2344 +msgid "Middleware server group" +msgstr "中间件服务器组" -msgid "LogFile|Log uri" -msgstr "LogFile|日志 uri" +#: ../config/model_attributes.rb:2345 +msgid "MiddlewareServerGroup|Ems ref" +msgstr "Ems 引用" -msgid "LogFile|Logging ended on" -msgstr "LogFile|日志结束于" +#: ../config/model_attributes.rb:2346 +msgid "MiddlewareServerGroup|Feed" +msgstr "源" -msgid "LogFile|Logging started on" -msgstr "LogFile|日志开始于" +#: ../config/model_attributes.rb:2347 +msgid "MiddlewareServerGroup|Name" +msgstr "名称" -msgid "LogFile|Name" -msgstr "LogFile|名称" +#: ../config/model_attributes.rb:2348 +msgid "MiddlewareServerGroup|Nativeid" +msgstr "内置 id" -msgid "LogFile|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2349 +msgid "MiddlewareServerGroup|Profile" +msgstr "配置集" -msgid "LogFile|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2350 +msgid "MiddlewareServerGroup|Properties" +msgstr "属性" -msgid "LogFile|Resource type" -msgstr "LogFile|资源类型" +#: ../config/model_attributes.rb:2351 +msgid "MiddlewareServerGroup|Region description" +msgstr "区域描述" -msgid "LogFile|State" -msgstr "LogFile|状态" +#: ../config/model_attributes.rb:2352 +msgid "MiddlewareServerGroup|Region number" +msgstr "区域号" -msgid "LogFile|Updated on" -msgstr "LogFile|更新日期" +#: ../config/model_attributes.rb:2353 +msgid "MiddlewareServerGroup|Type path" +msgstr "类型路径" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Logical Disks" -msgstr "逻辑磁盘" +#: ../config/model_attributes.rb:2354 +msgid "Miq action" +msgstr "Miq action" -#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationStackResource.yaml -msgid "Logical Resource" -msgstr "逻辑资源" +#: ../config/model_attributes.rb:2355 +msgid "MiqAction|Action type" +msgstr "动作类型" -msgid "Login failed due to a bad username or password." -msgstr "因为错误的用户名或密码，登录失败。" +#: ../config/model_attributes.rb:2356 +msgid "MiqAction|Action type description" +msgstr "动作类型描述" -msgid "Logon to platform [%{os_name}] not supported" -msgstr "不支持登录到平台 [%{os_name}]" +#: ../config/model_attributes.rb:2357 +msgid "MiqAction|Created on" +msgstr "创建日期" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/030_by MAC Address.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.mac_address -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.macaddress -#, fuzzy -msgid "MAC Address" -msgstr "MAC 地址" +#: ../config/model_attributes.rb:2358 +msgid "MiqAction|Description" +msgstr "描述" -msgid "MAC Address is nil" -msgstr "MAC 地址为空" +#: ../config/model_attributes.rb:2359 +msgid "MiqAction|Guid" +msgstr "Guid" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.mac_addresses -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.macaddresses -msgid "MAC Addresses" -msgstr "MAC 地址" +#: ../config/model_attributes.rb:2360 +msgid "MiqAction|Name" +msgstr "名称" -msgid "MB" -msgstr "MB" +#: ../config/model_attributes.rb:2361 +msgid "MiqAction|Options" +msgstr "选项" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/010_Summary.yaml -msgid "MS Type" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2362 +msgid "MiqAction|Region description" +msgstr "区域描述" -#. TRANSLATORS: file: product/views/NetworkPort.yaml -msgid "Mac Address" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2363 +msgid "MiqAction|Region number" +msgstr "区域编号" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Make Orchestration Template orderable" -msgstr "使这个 Orchestration 模板为可订购" +#: ../config/model_attributes.rb:2364 +msgid "MiqAction|Updated on" +msgstr "更新日期" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Make Template Orderable" -msgstr "使模板为可订购" +#: ../config/model_attributes.rb:2365 +msgid "MiqAction|V synchronicity" +msgstr "V synchronicity" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Manage Dashboard Accordion" -msgstr "管理仪表板 Accordion" +#: ../config/model_attributes.rb:2366 +msgid "Miq action set" +msgstr "Miq 动作集" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Manage Policies" -msgstr "管理策略" +#: ../config/model_attributes.rb:2367 +msgid "MiqActionSet|Created on" +msgstr "创建日期" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Manage Policies for Hosts / Nodes" -msgstr "为主机/节点管理策略" +#: ../config/model_attributes.rb:2368 +msgid "MiqActionSet|Description" +msgstr "描述" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Manage Policies of Cloud Providers" -msgstr "管理云供应商的策略" +#: ../config/model_attributes.rb:2369 +msgid "MiqActionSet|Guid" +msgstr "Guid" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Manage Policies of Container Images" -msgstr "管理容器镜像的策略" +#: ../config/model_attributes.rb:2370 +msgid "MiqActionSet|Mode" +msgstr "模式" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Manage Policies of Container Nodes" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2371 +msgid "MiqActionSet|Name" +msgstr "名称" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Manage Policies of Container Replicators" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2372 +msgid "MiqActionSet|Owner type" +msgstr "所有者类型" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Manage Policies of Containers Providers" -msgstr "管理容器供应商的策略" +#: ../config/model_attributes.rb:2373 +msgid "MiqActionSet|Read only" +msgstr "只读" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Manage Policies of Infrastructure Providers" -msgstr "管理基础架构供应商的策略" +#: ../config/model_attributes.rb:2374 +msgid "MiqActionSet|Region description" +msgstr "区域描述" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Manage Policies of Network Providers" -msgstr "管理网络供应商的策略" +#: ../config/model_attributes.rb:2375 +msgid "MiqActionSet|Region number" +msgstr "区域编号" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Manage Policies of Pods" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2376 +msgid "MiqActionSet|Set data" +msgstr "设置数据" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Manage Policies of Resource Pools" -msgstr "管理资源池的策略" +#: ../config/model_attributes.rb:2377 +msgid "MiqActionSet|Set type" +msgstr "设置类型" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Manage Policies of Storage Providers" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2378 +msgid "MiqActionSet|Updated on" +msgstr "更新日期" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Manage Policies on Clusters / Deployment Roles" -msgstr "管理集群/部署角色上的策略" +#: ../config/model_attributes.rb:2379 +msgid "MiqActionSet|Userid" +msgstr "Userid" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Manage Policies on Images" -msgstr "管理镜像上的策略" +#: ../config/model_attributes.rb:2380 +msgid "Miq ae engine/miq ae workspace" +msgstr "Miq ae 引擎/miq ae 工作区" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Manage Policies on Instances" -msgstr "管理实例上的策略" +#: ../config/model_attributes.rb:2381 +msgid "MiqAeEngine::MiqAeWorkspace|Created on" +msgstr "创建日期" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Manage Policies on Templates" -msgstr "管理模板上的策略" +#: ../config/model_attributes.rb:2382 +msgid "MiqAeEngine::MiqAeWorkspace|Guid" +msgstr "Guid" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Manage Policies on VMs" -msgstr "管理虚拟机上的策略" +#: ../config/model_attributes.rb:2383 +msgid "MiqAeEngine::MiqAeWorkspace|Region description" +msgstr "区域描述" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Manage Quotas" -msgstr "管理配额" +#: ../config/model_attributes.rb:2384 +msgid "MiqAeEngine::MiqAeWorkspace|Region number" +msgstr "区域编号" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Manage Tenant Quotas" -msgstr "管理租户配额" +#: ../config/model_attributes.rb:2385 +msgid "MiqAeEngine::MiqAeWorkspace|Setters" +msgstr "资源库" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/130_Reconfigure_Events_by_Department.yaml -msgid "ManageIQ Tag Department" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2386 +msgid "MiqAeEngine::MiqAeWorkspace|Updated on" +msgstr "更新日期" -#. TRANSLATORS: file: product/views/Storage.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageCluster.yaml -msgid "Managed/Registered VMs" -msgstr "管理/注册的虚拟机" +#: ../config/model_attributes.rb:2387 +msgid "MiqAeEngine::MiqAeWorkspace|Uri" +msgstr "Uri" -#. TRANSLATORS: file: product/views/Storage.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageCluster.yaml -msgid "Managed/Unregistered VMs" -msgstr "管理/非注册的虚拟机" +#: ../config/model_attributes.rb:2388 +msgid "MiqAeEngine::MiqAeWorkspace|Workspace" +msgstr "工作区" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.EmsEvent -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_event -msgid "Management Event" -msgstr "管理事件" +#: ../config/model_attributes.rb:2389 +msgid "Miq ae namespace" +msgstr "Miq 动作实体命名空间" -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqAlert.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.notify_automate -msgid "Management Event Raised" -msgstr "管理事件发生" +#: ../config/model_attributes.rb:2390 +msgid "MiqAeNamespace|Commit message" +msgstr "提交消息" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.EmsEvent (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_event (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_events -msgid "Management Events" -msgstr "管理事件" +#: ../config/model_attributes.rb:2391 +msgid "MiqAeNamespace|Commit sha" +msgstr "提交 sha" -msgid "Management System" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2392 +msgid "MiqAeNamespace|Commit time" +msgstr "提交时间" -msgid "Manual" -msgstr "手动" +#: ../config/model_attributes.rb:2393 +msgid "MiqAeNamespace|Created on" +msgstr "创建时间" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_trend_value -msgid "Max" -msgstr "最大的" +#: ../config/model_attributes.rb:2394 +msgid "MiqAeNamespace|Description" +msgstr "描述" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/063_Guest OS Password Information.yaml -msgid "Max Pw Age" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2395 +msgid "MiqAeNamespace|Display name" +msgstr "显示名称" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/050_User Accounts Windows .yaml -msgid "Max Pwd Age" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2396 +msgid "MiqAeNamespace|Enabled" +msgstr "启用的" -#. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbDatabaseSetting.yaml -msgid "Maximum" -msgstr "最大" +#: ../config/model_attributes.rb:2397 +msgid "MiqAeNamespace|Last import on" +msgstr "最近导入时间" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/110_JVM Heap Usage - daily over last week.yaml -msgid "Maximum - avg (bytes)" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2398 +msgid "MiqAeNamespace|Name" +msgstr "名称" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/110_JVM Heap Usage - daily over last week.yaml -msgid "Maximum - max (bytes)" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2399 +msgid "MiqAeNamespace|Priority" +msgstr "优先级" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/110_JVM Heap Usage - daily over last week.yaml -msgid "Maximum - min (bytes)" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2400 +msgid "MiqAeNamespace|Ref" +msgstr "引用" -msgid "Maximum value over rollup period - %{number}" -msgstr "超过 rollup 时段的最大值 - %{number}" +#: ../config/model_attributes.rb:2401 +msgid "MiqAeNamespace|Ref type" +msgstr "引用类型" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Measures" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2402 +msgid "MiqAeNamespace|Region description" +msgstr "区域描述" -msgid "Megabytes" -msgstr "MB" +#: ../config/model_attributes.rb:2403 +msgid "MiqAeNamespace|Region number" +msgstr "区域号" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml -msgid "Megahertz (12 Mhz)" -msgstr "Megahertz (12 Mhz)" +#: ../config/model_attributes.rb:2404 +msgid "MiqAeNamespace|Source" +msgstr "来源" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml -msgid "Megahertz Avg (12.1 Mhz)" -msgstr "Megahertz Avg (12.1 Mhz)" +#: ../config/model_attributes.rb:2405 +msgid "MiqAeNamespace|Top level namespace" +msgstr "顶级名称空间" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml -msgid "Megahertz Avg (12.11 Mhz)" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2406 +msgid "MiqAeNamespace|Updated by" +msgstr "更新者" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/010_Nodes by Capacity.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Flavor.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm-VmReconfigureRequest.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm__restricted.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.mem_cpu -msgid "Memory" -msgstr "内存" +#: ../config/model_attributes.rb:2407 +msgid "MiqAeNamespace|Updated on" +msgstr "更新时间" -#. TRANSLATORS: file: product/views/OsProcess-processes.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.percent_memory -msgid "Memory %" -msgstr "内存 %" +#: ../config/model_attributes.rb:2408 +msgid "Miq alert" +msgstr "Miq 警告" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.overallocated_mem_pct -msgid "Memory - % Overallocated" -msgstr "内存 - % 过度分配" +#: ../config/model_attributes.rb:2409 +msgid "MiqAlert|Based on" +msgstr "Based on" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/100_VMs_with_Max_Daily_Mem_ 50%_past_mo.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/110_VMs_with_Avg_Daily_Mem_ 50%_past_mo.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/140_VMs with Avg Daily Mem _ 95%_past_mo .yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.abs_max_mem_usage_absolute_average_value -msgid "Memory - Absolute Max Usage Rate (%)" -msgstr "内存 - 绝对最大使用率 (%)" +#: ../config/model_attributes.rb:2410 +msgid "MiqAlert|Created on" +msgstr "创建日期" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.abs_max_mem_usage_absolute_average_timestamp -msgid "Memory - Absolute Max Usage Rate (Timestamp)" -msgstr "内存 - 绝对最大使用率 (Timestamp)" +#: ../config/model_attributes.rb:2411 +msgid "MiqAlert|Db" +msgstr "Db" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.abs_min_mem_usage_absolute_average_value -msgid "Memory - Absolute Min Usage Rate (%)" -msgstr "内存 - 绝对最小使用率 (%)" +#: ../config/model_attributes.rb:2412 +msgid "MiqAlert|Description" +msgstr "描述" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.abs_min_mem_usage_absolute_average_timestamp -msgid "Memory - Absolute Min Usage Rate (Timestamp)" -msgstr "内存 - 绝对最小使用率 (Timestamp)" +#: ../config/model_attributes.rb:2413 +msgid "MiqAlert|Enabled" +msgstr "已启用" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/660_Performance by Asset Type - Clusters/110_Cluster_Memory_and_CPU_Usage_7_days.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_memory_used -msgid "Memory - Aggregate Used for Child VMs for Collected Intervals (MB)" -msgstr "内存 - 子虚拟机收集间隔总使用率 (MB)" +#: ../config/model_attributes.rb:2414 +msgid "MiqAlert|Evaluation description" +msgstr "评估描述" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_memory_used_avg_over_time_period -msgid "Memory - Aggregate Used for Child VMs for Collected Intervals 30 Day Avg (MB)" -msgstr "内存 - 子虚拟机收集间隔 30 天平均值的总使用率 (MB)" +#: ../config/model_attributes.rb:2415 +msgid "MiqAlert|Expression" +msgstr "表达式" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_memory_used_high_over_time_period -msgid "Memory - Aggregate Used for Child VMs for Collected Intervals 30 Day High Avg (MB)" -msgstr "内存 - 子虚拟机收集间隔 30 天高平均值的总使用率 (MB)" +#: ../config/model_attributes.rb:2416 +msgid "MiqAlert|Guid" +msgstr "Guid" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_memory_used_low_over_time_period -msgid "Memory - Aggregate Used for Child VMs for Collected Intervals 30 Day Low Avg (MB)" -msgstr "内存 - 子虚拟机收集间隔 30 天低平均值的总使用率 (MB)" +#: ../config/model_attributes.rb:2417 +msgid "MiqAlert|Notify automate" +msgstr "通知自动化" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_memory_used_max_over_time_period -msgid "Memory - Aggregate Used for Child VMs for Collected Intervals 30 Day Max (MB)" -msgstr "内存 - 子虚拟机收集间隔 30 天最大值的总使用率 (MB)" +#: ../config/model_attributes.rb:2418 +msgid "MiqAlert|Notify email" +msgstr "通知邮件" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.aggressive_recommended_mem -msgid "Memory - Aggressive Recommendation" -msgstr "内存 - 激进的推荐" +#: ../config/model_attributes.rb:2419 +msgid "MiqAlert|Notify evm event" +msgstr "通知 evm 事件" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.aggressive_mem_recommended_change -msgid "Memory - Aggressive Recommendation Savings" -msgstr "内存 - 激进的推荐设置" +#: ../config/model_attributes.rb:2420 +msgid "MiqAlert|Notify snmp" +msgstr "通知 snmp" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.aggressive_mem_recommended_change_pct -msgid "Memory - Aggressive Recommendation Savings (%)" -msgstr "内存 - 激进的推荐节省 (%)" +#: ../config/model_attributes.rb:2421 +msgid "MiqAlert|Options" +msgstr "选项" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/065_VM Performance - daily over last week.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/100_VMs_with_Max_Daily_Mem_ 50%_past_mo.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/110_VMs_with_Avg_Daily_Mem_ 50%_past_mo.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/140_VMs with Avg Daily Mem _ 95%_past_mo .yaml -msgid "Memory - Allocated (MB)" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2422 +msgid "MiqAlert|Read only" +msgstr "只读" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_derived_memory_reserved_pct -msgid "Memory - Available (%)" -msgstr "内存 - 可用 (%)" +#: ../config/model_attributes.rb:2423 +msgid "MiqAlert|Region description" +msgstr "区域描述" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_memory_reserved -msgid "Memory - Available (MB)" -msgstr "内存 - 可用 (MB)" +#: ../config/model_attributes.rb:2424 +msgid "MiqAlert|Region number" +msgstr "区域编号" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/660_Performance by Asset Type - Clusters/110_Cluster_Memory_and_CPU_Usage_7_days.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.EmsClusterPerformance.mem_usage_absolute_average -msgid "Memory - Avg Usage of Total Allocated for Collected Intervals (%)" -msgstr "内存 - 收集间隔的总分配的平均使用值 (%)" +#: ../config/model_attributes.rb:2425 +msgid "MiqAlert|Responds to events" +msgstr "对事件的响应" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/065_VM Performance - daily over last week.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.VmPerformance.derived_memory_used -msgid "Memory - Avg Used for Collected Intervals (MB)" -msgstr "内存 - 收集间隔的平均使用值 (MB)" +#: ../config/model_attributes.rb:2426 +msgid "MiqAlert|Updated on" +msgstr "更新日期" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.Vm.derived_memory_used_avg_over_time_period -msgid "Memory - Avg Used for Collected Intervals 30 Day Avg (MB)" -msgstr "内存 - 收集间隔 30 天平均值的平均使用值 (MB)" +#: ../config/model_attributes.rb:2427 +msgid "Miq alert set" +msgstr "Miq 警告集" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.Vm.derived_memory_used_high_over_time_period -msgid "Memory - Avg Used for Collected Intervals 30 Day High Avg (MB)" -msgstr "内存 - 收集间隔 30 天高平均值的平均使用值 (MB)" +#: ../config/model_attributes.rb:2428 +msgid "MiqAlertSet|Created on" +msgstr "创建日期" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.Vm.derived_memory_used_low_over_time_period -msgid "Memory - Avg Used for Collected Intervals 30 Day Low Avg (MB)" -msgstr "内存 - 收集间隔 30 天低平均值的平均使用值 (MB)" +#: ../config/model_attributes.rb:2429 +msgid "MiqAlertSet|Description" +msgstr "描述" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/065_VM Performance - daily over last week.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.mem_vmmemctl_absolute_average -msgid "Memory - Balloon Average" -msgstr "内存 - 气球平均值" +#: ../config/model_attributes.rb:2430 +msgid "MiqAlertSet|Guid" +msgstr "Guid" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/065_VM Performance - daily over last week.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_mem_vmmemctl_absolute_average -msgid "Memory - Balloon Max Average" -msgstr "内存 - 气球最大平均值" +#: ../config/model_attributes.rb:2431 +msgid "MiqAlertSet|Mode" +msgstr "模式" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/065_VM Performance - daily over last week.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.min_mem_vmmemctl_absolute_average -msgid "Memory - Balloon Min Average" -msgstr "内存 - 气球最小平均值" +#: ../config/model_attributes.rb:2432 +msgid "MiqAlertSet|Name" +msgstr "名称" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/065_VM Performance - daily over last week.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.mem_vmmemctltarget_absolute_average -msgid "Memory - Balloon Target Average" -msgstr "内存 - 气球目标平均值" +#: ../config/model_attributes.rb:2433 +msgid "MiqAlertSet|Owner type" +msgstr "所有者类型" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/065_VM Performance - daily over last week.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_mem_vmmemctltarget_absolute_average -msgid "Memory - Balloon Target Max Average" -msgstr "内存 - 气球目标最大平均值" +#: ../config/model_attributes.rb:2434 +msgid "MiqAlertSet|Read only" +msgstr "只读" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/065_VM Performance - daily over last week.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.min_mem_vmmemctltarget_absolute_average -msgid "Memory - Balloon Target Min Average" -msgstr "内存 - 气球目标最小平均值" +#: ../config/model_attributes.rb:2435 +msgid "MiqAlertSet|Region description" +msgstr "区域描述" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.conservative_recommended_mem -msgid "Memory - Conservative Recommendation" -msgstr "内存 - 保守的推荐" +#: ../config/model_attributes.rb:2436 +msgid "MiqAlertSet|Region number" +msgstr "区域编号" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.conservative_mem_recommended_change -msgid "Memory - Conservative Recommendation Savings" -msgstr "内存 - 保守的推荐节省" +#: ../config/model_attributes.rb:2437 +msgid "MiqAlertSet|Set data" +msgstr "设置数据" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.conservative_mem_recommended_change_pct -msgid "Memory - Conservative Recommendation Savings (%)" -msgstr "内存 - 保守的推荐节省 (%)" +#: ../config/model_attributes.rb:2438 +msgid "MiqAlertSet|Set type" +msgstr "设置类型" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.effective_memory -msgid "Memory - Effective" -msgstr "内存 - 有效的" +#: ../config/model_attributes.rb:2439 +msgid "MiqAlertSet|Updated on" +msgstr "更新日期" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.EmsClusterPerformance.min_mem_usage_absolute_average -msgid "Memory - Min Aggregate Usage of Allocated for Child Hosts for Collected Intervals (%)" -msgstr "内存 - 在子主机收集间隔的分配内存的最小总使用值 (%)" +#: ../config/model_attributes.rb:2440 +msgid "MiqAlertSet|Userid" +msgstr "Userid" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.min_mem_usage_absolute_average -msgid "Memory - Min Usage of Allocated for Collected Intervals (%)" -msgstr "内存 - 收集间隔的分配内存的最小使用值 (%)" +#: ../config/model_attributes.rb:2441 +msgid "Miq alert status" +msgstr "Miq 警告状态" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.min_derived_memory_used -msgid "Memory - Minimum Aggregate Avg Used for Child VMs for Collected Intervals (MB)" -msgstr "内存 - 子虚拟机收集间隔的总使用率 (MB)" +#: ../config/model_attributes.rb:2442 +msgid "MiqAlertStatus|Evaluated on" +msgstr "评估日期" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.VmPerformance.min_derived_memory_used -msgid "Memory - Minimum Avg Used for Collected Intervals (MB)" -msgstr "内存 - 收集间隔的最少平均使用值 (MB)" +#: ../config/model_attributes.rb:2443 +msgid "MiqAlertStatus|Region description" +msgstr "区域描述" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.moderate_recommended_mem -msgid "Memory - Moderate Recommendation" -msgstr "内存 - 中度的推荐" +#: ../config/model_attributes.rb:2444 +msgid "MiqAlertStatus|Region number" +msgstr "区域编号" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.moderate_mem_recommended_change -msgid "Memory - Moderate Recommendation Savings" -msgstr "内存 - 中度的推荐节省" +#: ../config/model_attributes.rb:2445 +msgid "MiqAlertStatus|Resource type" +msgstr "资源类型" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.moderate_mem_recommended_change_pct -msgid "Memory - Moderate Recommendation Savings (%)" -msgstr "内存 - 中度的推荐节省 (%)" +#: ../config/model_attributes.rb:2446 +msgid "MiqAlertStatus|Result" +msgstr "结果" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/660_Performance by Asset Type - Clusters/110_Cluster_Memory_and_CPU_Usage_7_days.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.EmsClusterPerformance.max_mem_usage_absolute_average -msgid "Memory - Peak Aggregate Usage of Allocated for Child Hosts for Collected Intervals (%)" -msgstr "内存 - 在子主机收集间隔的分配内存的峰值总使用值 (%)" +#: ../config/model_attributes.rb:2447 +msgid "Miq approval" +msgstr "Miq 批准" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.EmsClusterPerformance.max_mem_usage_absolute_average_avg_over_time_period -msgid "Memory - Peak Aggregate Usage of Allocated for Child Hosts for Collected Intervals 30 Day Avg (%)" -msgstr "内存 - 在子主机收集间隔 30 天平均的分配内存的峰值总使用值 (%)" +#: ../config/model_attributes.rb:2448 +msgid "MiqApproval|Approver name" +msgstr "批准者名称" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.EmsClusterPerformance.max_mem_usage_absolute_average_high_over_time_period -msgid "Memory - Peak Aggregate Usage of Allocated for Child Hosts for Collected Intervals 30 Day High Avg (%)" -msgstr "内存 - 在子主机收集间隔 30 天高平均的分配内存的峰值总使用值 (%)" +#: ../config/model_attributes.rb:2449 +msgid "MiqApproval|Approver type" +msgstr "批准者类型" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.EmsClusterPerformance.max_mem_usage_absolute_average_low_over_time_period -msgid "Memory - Peak Aggregate Usage of Allocated for Child Hosts for Collected Intervals 30 Day Low Avg (%)" -msgstr "内存 - 在子主机收集间隔 30 天低平均的分配内存的峰值总使用值 (%)" +#: ../config/model_attributes.rb:2450 +msgid "MiqApproval|Created on" +msgstr "创建日期" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.EmsClusterPerformance.max_mem_usage_absolute_average_avg_over_time_period_without_overhead -msgid "Memory - Peak Aggregate Usage of Allocated for Child Hosts for Collected Intervals Without Host Overhead 30 Day Avg (%)" -msgstr "内存 - 在子主机收集间隔无主机消耗 30 天平均的分配内存的峰值总使用值 (%)" +#: ../config/model_attributes.rb:2451 +msgid "MiqApproval|Description" +msgstr "描述" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.EmsClusterPerformance.max_mem_usage_absolute_average_high_over_time_period_without_overhead -msgid "Memory - Peak Aggregate Usage of Allocated for Child Hosts for Collected Intervals Without Host Overhead 30 Day High Avg (%)" -msgstr "内存 - 在子主机收集间隔无主机消耗 30 天高平均的分配内存的峰值总使用值 (%)" +#: ../config/model_attributes.rb:2452 +msgid "MiqApproval|Reason" +msgstr "原因" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.EmsClusterPerformance.max_mem_usage_absolute_average_low_over_time_period_without_overhead -msgid "Memory - Peak Aggregate Usage of Allocated for Child Hosts for Collected Intervals Without Host Overhead 30 Day Low Avg (%)" -msgstr "内存 - 在子主机收集间隔无主机消耗 30 天低平均的分配内存的峰值总使用值 (%)" +#: ../config/model_attributes.rb:2453 +msgid "MiqApproval|Region description" +msgstr "区域描述" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/660_Performance by Asset Type - Clusters/110_Cluster_Memory_and_CPU_Usage_7_days.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_derived_memory_used -msgid "Memory - Peak Aggregate Used for Child VMs for Collected Intervals (MB)" -msgstr "内存 - 子虚拟机收集间隔的峰值总使用值 (MB)" +#: ../config/model_attributes.rb:2454 +msgid "MiqApproval|Region number" +msgstr "区域编号" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.VmPerformance.max_derived_memory_used -msgid "Memory - Peak Avg Used for Collected Intervals (MB)" -msgstr "内存 - 收集间隔的峰值平均使用值 (MB)" +#: ../config/model_attributes.rb:2455 +msgid "MiqApproval|Stamped on" +msgstr "Stamped on" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/100_VMs_with_Max_Daily_Mem_ 50%_past_mo.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/110_VMs_with_Avg_Daily_Mem_ 50%_past_mo.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/140_VMs with Avg Daily Mem _ 95%_past_mo .yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_mem_usage_absolute_average -msgid "Memory - Peak Usage of Allocated for Collected Intervals (%)" -msgstr "内存 - 收集间隔的分配内存的峰值使用值 (%)" +#: ../config/model_attributes.rb:2456 +msgid "MiqApproval|Stamper name" +msgstr "Stamper name" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_mem_usage_absolute_average_avg_over_time_period -msgid "Memory - Peak Usage of Allocated for Collected Intervals 30 Day Avg (%)" -msgstr "内存 - 在收集间隔 30 天平均的分配内存的峰值总使用值 (%)" +#: ../config/model_attributes.rb:2457 +msgid "MiqApproval|State" +msgstr "状态" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_mem_usage_absolute_average_high_over_time_period -msgid "Memory - Peak Usage of Allocated for Collected Intervals 30 Day High Avg (%)" -msgstr "内存 - 收集间隔 30 天高平均的分配内存的峰值总使用值 (%)" +#: ../config/model_attributes.rb:2458 +msgid "MiqApproval|Updated on" +msgstr "更新容器" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_mem_usage_absolute_average_low_over_time_period -msgid "Memory - Peak Usage of Allocated for Collected Intervals 30 Day Low Avg (%)" -msgstr "内存 - 在收集间隔 30 天低平均的分配内存的峰值总使用值 (%)" +#: ../config/model_attributes.rb:2459 +msgid "Miq cim association" +msgstr "Miq cim association" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_mem_usage_absolute_average_max_over_time_period -msgid "Memory - Peak Usage of Allocated for Collected Intervals 30 Day Max (%)" -msgstr "内存 - 在收集间隔 30 天最大的分配内存的峰值总使用值 (%)" +#: ../config/model_attributes.rb:2460 +msgid "MiqCimAssociation|Assoc class" +msgstr "Assoc class" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_mem_usage_absolute_average_avg_over_time_period_without_overhead -msgid "Memory - Peak Usage of Allocated for Collected Intervals Without Host Overhead 30 Day Avg (%)" -msgstr "内存 - 收集间隔无主机消耗 30 天平均的分配内存的峰值总使用值 (%)" +#: ../config/model_attributes.rb:2461 +msgid "MiqCimAssociation|Obj name" +msgstr "对象名称" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_mem_usage_absolute_average_high_over_time_period_without_overhead -msgid "Memory - Peak Usage of Allocated for Collected Intervals Without Host Overhead 30 Day High Avg (%)" -msgstr "内存 - 收集间隔无主机消耗 30 天高平均的分配内存的峰值使用值 (%)" +#: ../config/model_attributes.rb:2462 +msgid "MiqCimAssociation|Region description" +msgstr "区域描述" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_mem_usage_absolute_average_low_over_time_period_without_overhead -msgid "Memory - Peak Usage of Allocated for Collected Intervals Without Host Overhead 30 Day Low Avg (%)" -msgstr "内存 - 收集间隔无主机消耗 30 天低平均的分配内存的峰值使用值 (%)" +#: ../config/model_attributes.rb:2463 +msgid "MiqCimAssociation|Region number" +msgstr "区域编号" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_mem_usage_absolute_average_max_over_time_period_without_overhead -msgid "Memory - Peak Usage of Allocated for Collected Intervals Without Host Overhead 30 Day Max (%)" -msgstr "内存 - 收集间隔无主机消耗 30 天最大的分配内存的峰值使用值 (%)" +#: ../config/model_attributes.rb:2464 +msgid "MiqCimAssociation|Result class" +msgstr "结果类" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.recommended_mem -msgid "Memory - Recommendation" -msgstr "内存 - 推荐" +#: ../config/model_attributes.rb:2465 +msgid "MiqCimAssociation|Result obj name" +msgstr "结果对象名称" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.VmPerformance.v_derived_memory_reserved_pct -msgid "Memory - Reserved (%)" -msgstr "内存 - 保留的 (%)" +#: ../config/model_attributes.rb:2466 +msgid "MiqCimAssociation|Result role" +msgstr "结果角色" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.VmPerformance.derived_memory_reserved -msgid "Memory - Reserved (MB)" -msgstr "内存 - 保留的 (MB)" +#: ../config/model_attributes.rb:2467 +msgid "MiqCimAssociation|Role" +msgstr "角色" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.mem_swapin_absolute_average -msgid "Memory - Swap In Average" -msgstr "内存 - 交换进的平均值" +#: ../config/model_attributes.rb:2468 +msgid "MiqCimAssociation|Status" +msgstr "状态" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_mem_swapin_absolute_average -msgid "Memory - Swap In Max Average" -msgstr "内存 - 交换进的最大平均值" +#: ../config/model_attributes.rb:2469 +msgid "Miq cim derived metric" +msgstr "Miq cim 衍生度量" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.min_mem_swapin_absolute_average -msgid "Memory - Swap In Min Average" -msgstr "内存 - 交换进的最小平均值" +#: ../config/model_attributes.rb:2470 +msgid "MiqCimDerivedMetric|Avg read size" +msgstr "平均读取大小" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.min_mem_swaptarget_absolute_average -msgid "Memory - Swap Min Target Average" -msgstr "内存 - 交换最小目标平均值" +#: ../config/model_attributes.rb:2471 +msgid "MiqCimDerivedMetric|Avg write size" +msgstr "平均写入大小" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.mem_swapout_absolute_average -msgid "Memory - Swap Out Average" -msgstr "内存 - 交换出的平均值" +#: ../config/model_attributes.rb:2472 +msgid "MiqCimDerivedMetric|Interval" +msgstr "间隔" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_mem_swapout_absolute_average -msgid "Memory - Swap Out Max Average" -msgstr "内存 - 交换出的最大平均值" +#: ../config/model_attributes.rb:2473 +msgid "MiqCimDerivedMetric|K bytes read per sec" +msgstr "每秒读取（KB）" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.min_mem_swapout_absolute_average -msgid "Memory - Swap Out Min Average" -msgstr "内存 - 交换出的最小平均值" +#: ../config/model_attributes.rb:2474 +msgid "MiqCimDerivedMetric|K bytes transferred per sec" +msgstr "每秒传输（KB）" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.mem_swaptarget_absolute_average -msgid "Memory - Swap Target Average" -msgstr "内存 - 交换目标平均值" +#: ../config/model_attributes.rb:2475 +msgid "MiqCimDerivedMetric|K bytes written per sec" +msgstr "每秒写入（KB）" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_mem_swaptarget_absolute_average -msgid "Memory - Swap Target Max Average" -msgstr "内存 - 交换目标最大平均值" +#: ../config/model_attributes.rb:2476 +msgid "MiqCimDerivedMetric|Pct hit" +msgstr "Pct hit" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.mem_swapped_absolute_average -msgid "Memory - Swapped Average" -msgstr "内存 - 交换的平均值" +#: ../config/model_attributes.rb:2477 +msgid "MiqCimDerivedMetric|Pct read" +msgstr "Pct 读" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_mem_swapped_absolute_average -msgid "Memory - Swapped Max Average" -msgstr "内存 - 交换的最大平均值" +#: ../config/model_attributes.rb:2478 +msgid "MiqCimDerivedMetric|Pct write" +msgstr "Pct 写" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.min_mem_swapped_absolute_average -msgid "Memory - Swapped Min Average" -msgstr "内存 - 交换的最小平均值" +#: ../config/model_attributes.rb:2479 +msgid "MiqCimDerivedMetric|Queue depth" +msgstr "队列深度" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.VmPerformance.derived_memory_available -msgid "Memory - Total Allocated (MB)" -msgstr "内存 - 总计分配的 (MB)" +#: ../config/model_attributes.rb:2480 +msgid "MiqCimDerivedMetric|Read hit ios per sec" +msgstr "Read hit ios per sec" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_memory_available -msgid "Memory - Total Allocated for Child VMs (MB)" -msgstr "内存 - 为子虚拟机总计分配的 (MB)" +#: ../config/model_attributes.rb:2481 +msgid "MiqCimDerivedMetric|Read ios per sec" +msgstr "Read ios per sec" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/200_Weekly Utilization Overview.yaml -msgid "Memory - Usage (%) (Avg)" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2482 +msgid "MiqCimDerivedMetric|Region description" +msgstr "区域描述" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/065_VM Performance - daily over last week.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/100_VMs_with_Max_Daily_Mem_ 50%_past_mo.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/110_VMs_with_Avg_Daily_Mem_ 50%_past_mo.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/140_VMs with Avg Daily Mem _ 95%_past_mo .yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.mem_usage_absolute_average -msgid "Memory - Usage of Total Allocated (%)" -msgstr "内存 - 总计分配的使用值 (%)" +#: ../config/model_attributes.rb:2483 +msgid "MiqCimDerivedMetric|Region number" +msgstr "区域编号" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -msgid "Memory - Used (MB) (Avg)" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2484 +msgid "MiqCimDerivedMetric|Response time sec" +msgstr "反应时间（秒）" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/170_Top Memory Consumers weekly.yaml -msgid "Memory - Used for Collected Intervals (MB) (Avg)" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2485 +msgid "MiqCimDerivedMetric|Service time sec" +msgstr "服务时间（秒）" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.memory_allocated_cost -msgid "Memory Allocated Cost" -msgstr "内存分配成本" +#: ../config/model_attributes.rb:2486 +msgid "MiqCimDerivedMetric|Statistic time" +msgstr "统计时间（秒）" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.memory_allocated_metric -msgid "Memory Allocated over Time Period" -msgstr "时间段内的内存分配成本" +#: ../config/model_attributes.rb:2487 +msgid "MiqCimDerivedMetric|Total ios per sec" +msgstr "Total ios per sec" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.trend_derived_memory_used -msgid "Memory Average Used Trend" -msgstr "内存平均使用趋势" +#: ../config/model_attributes.rb:2488 +msgid "MiqCimDerivedMetric|Utilization" +msgstr "Utilization" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/140_Configuration Management - Resource Pools/010_Summary.yaml -msgid "Memory Limit" -msgstr "内存限制" +#: ../config/model_attributes.rb:2489 +msgid "MiqCimDerivedMetric|Wait time sec" +msgstr "等待时间（秒）" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.VmPerformance.max_derived_memory_available -msgid "Memory Max Allocated" -msgstr "最大分配内存" +#: ../config/model_attributes.rb:2490 +msgid "MiqCimDerivedMetric|Write hit ios per sec" +msgstr "Write hit ios per sec" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_derived_memory_reserved -msgid "Memory Max Available" -msgstr "最大有效内存" +#: ../config/model_attributes.rb:2491 +msgid "MiqCimDerivedMetric|Write ios per sec" +msgstr "Write ios per sec" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.VmPerformance.max_derived_memory_reserved -msgid "Memory Max Reserved" -msgstr "最大保留内存" +#: ../config/model_attributes.rb:2492 +msgid "Miq cim instance" +msgstr "Miq cim 实例" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_derived_memory_available -msgid "Memory Max Total" -msgstr "最大总内存" +#: ../config/model_attributes.rb:2493 +msgid "MiqCimInstance|Class hier" +msgstr "Class hier" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.trend_max_derived_memory_used -msgid "Memory Max Used Trend" -msgstr "最大使用内存趋势" +#: ../config/model_attributes.rb:2494 +msgid "MiqCimInstance|Class name" +msgstr "类名" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/140_Configuration Management - Resource Pools/010_Summary.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -msgid "Memory Reserve" -msgstr "内存保留" +#: ../config/model_attributes.rb:2495 +msgid "MiqCimInstance|Evm display name" +msgstr "Evm 显示名称" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/140_Configuration Management - Resource Pools/010_Summary.yaml -msgid "Memory Reserve Expand" -msgstr "内存保留扩展" +#: ../config/model_attributes.rb:2496 +msgid "MiqCimInstance|Is top managed element" +msgstr "是否顶层管理元素" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/140_Configuration Management - Resource Pools/010_Summary.yaml -msgid "Memory Shares" -msgstr "内存共享" +#: ../config/model_attributes.rb:2497 +msgid "MiqCimInstance|Last update status" +msgstr "最近更新状态" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/140_Configuration Management - Resource Pools/010_Summary.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -msgid "Memory Shares Level" -msgstr "内存共享级别" +#: ../config/model_attributes.rb:2498 +msgid "MiqCimInstance|Last update status str" +msgstr "最近更新状态字符串" -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqWorker.yaml -msgid "Memory Size" -msgstr "内存大小" +#: ../config/model_attributes.rb:2499 +msgid "MiqCimInstance|Namespace" +msgstr "命名空间" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.memory_metric -msgid "Memory Total" -msgstr "总内存" +#: ../config/model_attributes.rb:2500 +msgid "MiqCimInstance|Obj" +msgstr "对象" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.memory_cost -msgid "Memory Total Cost" -msgstr "内存总成本" +#: ../config/model_attributes.rb:2501 +msgid "MiqCimInstance|Obj name" +msgstr "对象名称" -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqWorker.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/OsProcess-processes.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.memory_size -msgid "Memory Usage" -msgstr "内存使用" +#: ../config/model_attributes.rb:2502 +msgid "MiqCimInstance|Obj name str" +msgstr "对象名称字符串" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/030_Nodes by Memory Usage.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/090_Projects by Memory Usage.yaml -msgid "Memory Usage (%)" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2503 +msgid "MiqCimInstance|Region description" +msgstr "区域描述" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.memory_used_metric -msgid "Memory Used" -msgstr "使用的内存" +#: ../config/model_attributes.rb:2504 +msgid "MiqCimInstance|Region number" +msgstr "区域编号" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.memory_used_cost -msgid "Memory Used Cost" -msgstr "使用内存成本" +#: ../config/model_attributes.rb:2505 +msgid "MiqCimInstance|Source" +msgstr "来源" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/040_Cluster Resources.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_ram_vr_ratio -msgid "Memory Virtual to Real Ratio" -msgstr "虚拟内存到实际内存的比率" +#: ../config/model_attributes.rb:2506 +msgid "MiqCimInstance|Type spec obj" +msgstr "Type spec obj" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/059_Summary of VM Create and Deletes.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/110_vm_operational_vm_power.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/120_Events_for_VM_prod_webserver.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/130_Reconfigure_Events_by_Department.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/140_VC_Events_initiated_by_username_EVM.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_bottleneck_events.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_daily.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_hourly.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/EventLog-event_logs.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Job.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqTask.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ScanHistory.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_message -msgid "Message" -msgstr "消息" +#: ../config/model_attributes.rb:2507 +msgid "MiqCimInstance|Vmdb obj type" +msgstr "Vmdb 对象类型" -msgid "Message Filter" -msgstr "消息过滤器" +#: ../config/model_attributes.rb:2508 +msgid "Miq database" +msgstr "Miq 数据库" -msgid "Message Filter Type" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2509 +msgid "MiqDatabase|Authentication status" +msgstr "验证状态" -msgid "Message Level" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2510 +msgid "MiqDatabase|Cfme version available" +msgstr "可用的 CFME 版本" -msgid "Message Source" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2511 +msgid "MiqDatabase|Csrf secret token" +msgstr "CSRF 秘密令牌" -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareMessaging.yaml -msgid "Messaging Name" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2512 +msgid "MiqDatabase|Postgres update available" +msgstr "可用的 Postgres 更新" -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareMessaging.yaml -msgid "Messaging Type" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2513 +msgid "MiqDatabase|Region description" +msgstr "区域描述" -msgid "Metric" -msgstr "度量" +#: ../config/model_attributes.rb:2514 +msgid "MiqDatabase|Region number" +msgstr "区域编号" -msgid "Metric rollup" -msgstr "度量汇总" +#: ../config/model_attributes.rb:2515 +msgid "MiqDatabase|Registration http proxy server" +msgstr "注册 http 代理服务器" -msgid "MetricRollup|Abs max cpu usage rate average timestamp" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2516 +msgid "MiqDatabase|Registration organization" +msgstr "注册机构" -msgid "MetricRollup|Abs max cpu usage rate average value" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2517 +msgid "MiqDatabase|Registration organization display name" +msgstr "注册机构显示名称" -msgid "MetricRollup|Abs max disk usage rate average timestamp" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2518 +msgid "MiqDatabase|Registration server" +msgstr "注册服务器" -msgid "MetricRollup|Abs max disk usage rate average value" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2519 +msgid "MiqDatabase|Registration type" +msgstr "注册类型" -msgid "MetricRollup|Abs max mem usage absolute average timestamp" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2520 +msgid "MiqDatabase|Session secret token" +msgstr "会话秘密令牌" -msgid "MetricRollup|Abs max mem usage absolute average value" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2521 +msgid "Miq dialog" +msgstr "Miq 对话框" -msgid "MetricRollup|Abs max net usage rate average timestamp" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2522 +msgid "MiqDialog|Content" +msgstr "内容" -msgid "MetricRollup|Abs max net usage rate average value" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2523 +msgid "MiqDialog|Default" +msgstr "默认" -msgid "MetricRollup|Abs min cpu usage rate average timestamp" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2524 +msgid "MiqDialog|Description" +msgstr "描述" -msgid "MetricRollup|Abs min cpu usage rate average value" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2525 +msgid "MiqDialog|Dialog type" +msgstr "对话框类型" -msgid "MetricRollup|Abs min disk usage rate average timestamp" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2526 +msgid "MiqDialog|File mtime" +msgstr "文件 mtime" -msgid "MetricRollup|Abs min disk usage rate average value" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2527 +msgid "MiqDialog|Filename" +msgstr "文件名" -msgid "MetricRollup|Abs min mem usage absolute average timestamp" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2528 +msgid "MiqDialog|Name" +msgstr "名称" -msgid "MetricRollup|Abs min mem usage absolute average value" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2529 +msgid "MiqDialog|Region description" +msgstr "区域描述" -msgid "MetricRollup|Abs min net usage rate average timestamp" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2530 +msgid "MiqDialog|Region number" +msgstr "区域编号" -msgid "MetricRollup|Abs min net usage rate average value" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2531 +msgid "Miq enterprise" +msgstr "Miq enterprise" -msgid "MetricRollup|Assoc ids" -msgstr "MetricRollup|Assoc ids" +#: ../config/model_attributes.rb:2532 +msgid "MiqEnterprise|Aggregate cpu speed" +msgstr "总的 CPU 速度" -msgid "MetricRollup|Capture interval" -msgstr "MetricRollup|采集间隔" +#: ../config/model_attributes.rb:2533 +msgid "MiqEnterprise|Aggregate cpu total cores" +msgstr "合计 CPU 总核心数" -msgid "MetricRollup|Capture interval name" -msgstr "MetricRollup|采集间隔名称" +#: ../config/model_attributes.rb:2534 +msgid "MiqEnterprise|Aggregate disk capacity" +msgstr "合计磁盘容量" -msgid "MetricRollup|Cpu ready delta summation" -msgstr "MetricRollup|Cpu ready delta summation" +#: ../config/model_attributes.rb:2535 +msgid "MiqEnterprise|Aggregate memory" +msgstr "内存总数" -msgid "MetricRollup|Cpu system delta summation" -msgstr "MetricRollup|Cpu system delta summation" +#: ../config/model_attributes.rb:2536 +msgid "MiqEnterprise|Aggregate physical cpus" +msgstr "物理 CPU 总数" -msgid "MetricRollup|Cpu usage rate average" -msgstr "MetricRollup|CPU 平均使用比例" +#: ../config/model_attributes.rb:2537 +msgid "MiqEnterprise|Aggregate vm cpus" +msgstr "虚拟机 CPU 总数" -msgid "MetricRollup|Cpu usagemhz rate average" -msgstr "MetricRollup|Cpu usagemhz rate average" +#: ../config/model_attributes.rb:2538 +msgid "MiqEnterprise|Aggregate vm memory" +msgstr "虚拟机内存总数" -msgid "MetricRollup|Cpu used delta summation" -msgstr "MetricRollup|Cpu used delta summation" +#: ../config/model_attributes.rb:2539 +msgid "MiqEnterprise|Cpu usagemhz rate average avg over time period" +msgstr "时间周期内 CPU 使用率平均值（MHz）" -msgid "MetricRollup|Cpu wait delta summation" -msgstr "MetricRollup|Cpu wait delta summation" +#: ../config/model_attributes.rb:2540 +msgid "MiqEnterprise|Cpu usagemhz rate average high over time period" +msgstr "时间周期内 CPU 使用率平均最高值（MHz）" -msgid "MetricRollup|Created on" -msgstr "MetricRollup|创建日期" +#: ../config/model_attributes.rb:2541 +msgid "MiqEnterprise|Cpu usagemhz rate average low over time period" +msgstr "时间周期内 CPU 使用率平均最低值（MHz）" -msgid "MetricRollup|Derived cpu available" -msgstr "MetricRollup|可用的衍生 CPU" +#: ../config/model_attributes.rb:2542 +msgid "MiqEnterprise|Created on" +msgstr "创建日期" -msgid "MetricRollup|Derived cpu reserved" -msgstr "MetricRollup|保留的衍生 CPU" +#: ../config/model_attributes.rb:2543 +msgid "MiqEnterprise|Derived memory used avg over time period" +msgstr "时间周期内使用的平均衍生内存" -msgid "MetricRollup|Derived host count off" -msgstr "MetricRollup|关闭衍生的主机计数" +#: ../config/model_attributes.rb:2544 +msgid "MiqEnterprise|Derived memory used high over time period" +msgstr "时间周期内使用的最高衍生内存" -msgid "MetricRollup|Derived host count on" -msgstr "MetricRollup|开启衍生的主机计数" +#: ../config/model_attributes.rb:2545 +msgid "MiqEnterprise|Derived memory used low over time period" +msgstr "时间周期内使用的最低衍生内存" -msgid "MetricRollup|Derived host count total" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2546 +msgid "MiqEnterprise|Description" +msgstr "描述" -msgid "MetricRollup|Derived host sockets" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2547 +msgid "MiqEnterprise|Max cpu usage rate average avg over time period" +msgstr "时间周期内 CPU 的最大使用率" -msgid "MetricRollup|Derived memory available" -msgstr "MetricRollup|可用的衍生内存" +#: ../config/model_attributes.rb:2548 +msgid "MiqEnterprise|Max cpu usage rate average avg over time period without overhead" +msgstr "时间周期内不计开销的 CPU 最大使用率" -msgid "MetricRollup|Derived memory reserved" -msgstr "MetricRollup|保留的衍生内存" +#: ../config/model_attributes.rb:2549 +msgid "MiqEnterprise|Max cpu usage rate average high over time period" +msgstr "时间周期内 CPU 的平均最高的最大使用率" -msgid "MetricRollup|Derived memory used" -msgstr "MetricRollup|已使用的衍生内存" +#: ../config/model_attributes.rb:2550 +msgid "" +"MiqEnterprise|Max cpu usage rate average high over time period without overhea" +"d" +msgstr "时间周期内不计开销的 CPU 的平均最高的最大使用率" -msgid "MetricRollup|Derived storage disk managed" -msgstr "MetricRollup|管理的衍生存储磁盘" +#: ../config/model_attributes.rb:2551 +msgid "MiqEnterprise|Max cpu usage rate average low over time period" +msgstr "时间周期内 CPU 的平均最低的最大使用率" -msgid "MetricRollup|Derived storage disk registered" -msgstr "MetricRollup|注册的衍生存储磁盘" +#: ../config/model_attributes.rb:2552 +msgid "MiqEnterprise|Max cpu usage rate average low over time period without overhead" +msgstr "时间周期内不计开销的 CPU 的平均最低的最大使用率" -msgid "MetricRollup|Derived storage disk unmanaged" -msgstr "MetricRollup|管理的衍生存储磁盘" +#: ../config/model_attributes.rb:2553 +msgid "MiqEnterprise|Max mem usage absolute average avg over time period" +msgstr "时间周期内内存的绝对平均的最大使用率" -msgid "MetricRollup|Derived storage disk unregistered" -msgstr "MetricRollup|未注册的衍生存储磁盘" +#: ../config/model_attributes.rb:2554 +msgid "" +"MiqEnterprise|Max mem usage absolute average avg over time period without over" +"head" +msgstr "时间周期内不计开销的内存的绝对平均的最大使用率" -msgid "MetricRollup|Derived storage free" -msgstr "MetricRollup|空闲的衍生存储" +#: ../config/model_attributes.rb:2555 +msgid "MiqEnterprise|Max mem usage absolute average high over time period" +msgstr "时间周期内内存的绝对平均最高的最大使用率" -msgid "MetricRollup|Derived storage mem managed" -msgstr "MetricRollup|管理的衍生存储内存" +#: ../config/model_attributes.rb:2556 +msgid "" +"MiqEnterprise|Max mem usage absolute average high over time period without ove" +"rhead" +msgstr "时间周期内不计开销的内存的绝对平均最高的最大使用率" -msgid "MetricRollup|Derived storage mem registered" -msgstr "MetricRollup|已注册的存储内存" +#: ../config/model_attributes.rb:2557 +msgid "MiqEnterprise|Max mem usage absolute average low over time period" +msgstr "时间周期内内存的绝对平均最低的最大使用率" -msgid "MetricRollup|Derived storage mem unmanaged" -msgstr "MetricRollup|未管理的存储内存" +#: ../config/model_attributes.rb:2558 +msgid "" +"MiqEnterprise|Max mem usage absolute average low over time period without over" +"head" +msgstr "时间周期内不计开销的内存的绝对平均最低的最大使用率" -msgid "MetricRollup|Derived storage mem unregistered" -msgstr "MetricRollup|未注册的存储内存" +#: ../config/model_attributes.rb:2559 +msgid "MiqEnterprise|Name" +msgstr "名称" -msgid "MetricRollup|Derived storage snapshot managed" -msgstr "MetricRollup|管理的衍生存储快照" +#: ../config/model_attributes.rb:2560 +msgid "MiqEnterprise|Region description" +msgstr "区域描述" -msgid "MetricRollup|Derived storage snapshot registered" -msgstr "MetricRollup|注册的衍生存储快照" +#: ../config/model_attributes.rb:2561 +msgid "MiqEnterprise|Region number" +msgstr "区域编号" -msgid "MetricRollup|Derived storage snapshot unmanaged" -msgstr "MetricRollup|未管理的衍生存储快照" +#: ../config/model_attributes.rb:2562 +msgid "MiqEnterprise|Settings" +msgstr "设置" -msgid "MetricRollup|Derived storage snapshot unregistered" -msgstr "MetricRollup|未注册的衍生存储快照" +#: ../config/model_attributes.rb:2563 +msgid "MiqEnterprise|Updated on" +msgstr "更新日期" -msgid "MetricRollup|Derived storage total" -msgstr "MetricRollup|总共的衍生存储" +#: ../config/model_attributes.rb:2564 +msgid "Miq event definition" +msgstr "Miq 事件定义" -msgid "MetricRollup|Derived storage used managed" -msgstr "MetricRollup|管理的已用衍生存储" +#: ../config/model_attributes.rb:2565 +msgid "MiqEventDefinition|Created on" +msgstr "创建日期" -msgid "MetricRollup|Derived storage used registered" -msgstr "MetricRollup|注册的已用衍生存储" +#: ../config/model_attributes.rb:2566 +msgid "MiqEventDefinition|Default" +msgstr "默认" -msgid "MetricRollup|Derived storage used unmanaged" -msgstr "MetricRollup|未管理的已用衍生存储" +#: ../config/model_attributes.rb:2567 +msgid "MiqEventDefinition|Definition" +msgstr "定义" -msgid "MetricRollup|Derived storage used unregistered" -msgstr "MetricRollup|未注册的已用衍生存储" +#: ../config/model_attributes.rb:2568 +msgid "MiqEventDefinition|Description" +msgstr "描述" -msgid "MetricRollup|Derived storage vm count managed" -msgstr "MetricRollup|管理的衍生存储虚拟机计数" +#: ../config/model_attributes.rb:2569 +msgid "MiqEventDefinition|Enabled" +msgstr "启用的" -msgid "MetricRollup|Derived storage vm count registered" -msgstr "MetricRollup|注册的衍生存储虚拟机计数" +#: ../config/model_attributes.rb:2570 +msgid "MiqEventDefinition|Event type" +msgstr "事件类型" -msgid "MetricRollup|Derived storage vm count unmanaged" -msgstr "MetricRollup|未管理的衍生存储虚拟机计数" +#: ../config/model_attributes.rb:2571 +msgid "MiqEventDefinition|Guid" +msgstr "Guid" -msgid "MetricRollup|Derived storage vm count unregistered" -msgstr "MetricRollup|未注册的衍生存储虚拟机计数" +#: ../config/model_attributes.rb:2572 +msgid "MiqEventDefinition|Name" +msgstr "名称" -msgid "MetricRollup|Derived vm allocated disk storage" -msgstr "MetricRollup|衍生的虚拟机分配的磁盘存储" +#: ../config/model_attributes.rb:2573 +msgid "MiqEventDefinition|Region description" +msgstr "区域描述" -msgid "MetricRollup|Derived vm count off" -msgstr "MetricRollup|关闭衍生的虚拟机计数" +#: ../config/model_attributes.rb:2574 +msgid "MiqEventDefinition|Region number" +msgstr "区域编号" -msgid "MetricRollup|Derived vm count on" -msgstr "MetricRollup|开启衍生的虚拟机计数" +#: ../config/model_attributes.rb:2575 +msgid "MiqEventDefinition|Updated on" +msgstr "更新日期" -msgid "MetricRollup|Derived vm count total" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2576 +msgid "Miq event definition set" +msgstr "Miq 事件定义集" -msgid "MetricRollup|Derived vm numvcpus" -msgstr "MetricRollup|衍生的虚拟机 numvcpus" +#: ../config/model_attributes.rb:2577 +msgid "MiqEventDefinitionSet|Created on" +msgstr "创建日期" -msgid "MetricRollup|Derived vm used disk storage" -msgstr "MetricRollup|衍生的虚拟机已使用的磁盘存储" +#: ../config/model_attributes.rb:2578 +msgid "MiqEventDefinitionSet|Description" +msgstr "描述" -msgid "MetricRollup|Disk devicelatency absolute average" -msgstr "MetricRollup|磁盘设备延迟的绝对平均值" +#: ../config/model_attributes.rb:2579 +msgid "MiqEventDefinitionSet|Guid" +msgstr "Guid" -msgid "MetricRollup|Disk kernellatency absolute average" -msgstr "MetricRollup|磁盘内核延迟的绝对平均值" +#: ../config/model_attributes.rb:2580 +msgid "MiqEventDefinitionSet|Mode" +msgstr "模式" -msgid "MetricRollup|Disk queuelatency absolute average" -msgstr "MetricRollup|磁盘队列延迟的绝对平均值" +#: ../config/model_attributes.rb:2581 +msgid "MiqEventDefinitionSet|Name" +msgstr "名称" -msgid "MetricRollup|Disk usage rate average" -msgstr "MetricRollup|磁盘平均使用率" +#: ../config/model_attributes.rb:2582 +msgid "MiqEventDefinitionSet|Owner type" +msgstr "所有者类型" -msgid "MetricRollup|Intervals in rollup" -msgstr "MetricRollup|总共的间隔" +#: ../config/model_attributes.rb:2583 +msgid "MiqEventDefinitionSet|Read only" +msgstr "只读" -msgid "MetricRollup|Max cpu ready delta summation" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2584 +msgid "MiqEventDefinitionSet|Region description" +msgstr "区域描述" -msgid "MetricRollup|Max cpu system delta summation" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2585 +msgid "MiqEventDefinitionSet|Region number" +msgstr "区域编号" -msgid "MetricRollup|Max cpu usage rate average" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2586 +msgid "MiqEventDefinitionSet|Set data" +msgstr "Set data" -msgid "MetricRollup|Max cpu usagemhz rate average" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2587 +msgid "MiqEventDefinitionSet|Set type" +msgstr "Set type" -msgid "MetricRollup|Max cpu used delta summation" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2588 +msgid "MiqEventDefinitionSet|Updated on" +msgstr "更新日期" -msgid "MetricRollup|Max cpu wait delta summation" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2589 +msgid "MiqEventDefinitionSet|Userid" +msgstr "Userid" -msgid "MetricRollup|Max derived cpu available" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2590 +msgid "Miq group" +msgstr "Miq 组" -msgid "MetricRollup|Max derived cpu reserved" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2591 +msgid "MiqGroup|Allocated memory" +msgstr "分配的内存" -msgid "MetricRollup|Max derived host count off" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2592 +msgid "MiqGroup|Allocated storage" +msgstr "分配的存储" -msgid "MetricRollup|Max derived host count on" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2593 +msgid "MiqGroup|Allocated vcpu" +msgstr "分配的 vcpu" -msgid "MetricRollup|Max derived host count total" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2594 +msgid "MiqGroup|Created on" +msgstr "创建日期" -msgid "MetricRollup|Max derived host sockets" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2595 +msgid "MiqGroup|Custom 1" +msgstr "自定义 1" -msgid "MetricRollup|Max derived memory available" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2596 +msgid "MiqGroup|Custom 2" +msgstr "自定义 2" -msgid "MetricRollup|Max derived memory reserved" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2597 +msgid "MiqGroup|Custom 3" +msgstr "自定义 3" -msgid "MetricRollup|Max derived memory used" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2598 +msgid "MiqGroup|Custom 4" +msgstr "自定义 4" -msgid "MetricRollup|Max derived storage disk managed" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2599 +msgid "MiqGroup|Custom 5" +msgstr "自定义 5" -msgid "MetricRollup|Max derived storage disk registered" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2600 +msgid "MiqGroup|Custom 6" +msgstr "自定义 6" -msgid "MetricRollup|Max derived storage disk unmanaged" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2601 +msgid "MiqGroup|Custom 7" +msgstr "自定义 7" -msgid "MetricRollup|Max derived storage disk unregistered" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2602 +msgid "MiqGroup|Custom 8" +msgstr "自定义 8" -msgid "MetricRollup|Max derived storage free" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2603 +msgid "MiqGroup|Custom 9" +msgstr "自定义 9" -msgid "MetricRollup|Max derived storage mem managed" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2604 +msgid "MiqGroup|Description" +msgstr "描述" -msgid "MetricRollup|Max derived storage mem registered" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2605 +msgid "MiqGroup|Group type" +msgstr "组类型" -msgid "MetricRollup|Max derived storage mem unmanaged" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2606 +msgid "MiqGroup|Miq user role name" +msgstr "Miq 用户角色名称" -msgid "MetricRollup|Max derived storage mem unregistered" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2607 +msgid "MiqGroup|Provisioned storage" +msgstr "置备存储" -msgid "MetricRollup|Max derived storage snapshot managed" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2608 +msgid "MiqGroup|Read only" +msgstr "只读" -msgid "MetricRollup|Max derived storage snapshot registered" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2609 +msgid "MiqGroup|Region description" +msgstr "区域描述" -msgid "MetricRollup|Max derived storage snapshot unmanaged" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2610 +msgid "MiqGroup|Region number" +msgstr "区域编号" -msgid "MetricRollup|Max derived storage snapshot unregistered" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2611 +msgid "MiqGroup|Sequence" +msgstr "序列" -msgid "MetricRollup|Max derived storage total" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2612 +msgid "MiqGroup|Settings" +msgstr "设置" -msgid "MetricRollup|Max derived storage used managed" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2613 +msgid "MiqGroup|Updated on" +msgstr "更新日期" -msgid "MetricRollup|Max derived storage used registered" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2614 +msgid "MiqGroup|User count" +msgstr "用户计数" -msgid "MetricRollup|Max derived storage used unmanaged" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2615 +msgid "Miq policy" +msgstr "Miq 策略" -msgid "MetricRollup|Max derived storage used unregistered" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2616 +msgid "MiqPolicy|Active" +msgstr "激活的" -msgid "MetricRollup|Max derived storage vm count managed" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2617 +msgid "MiqPolicy|Created by" +msgstr "创建者" -msgid "MetricRollup|Max derived storage vm count registered" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2618 +msgid "MiqPolicy|Created on" +msgstr "创建日期" -msgid "MetricRollup|Max derived storage vm count unmanaged" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2619 +msgid "MiqPolicy|Description" +msgstr "描述" -msgid "MetricRollup|Max derived storage vm count unregistered" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2620 +msgid "MiqPolicy|Expression" +msgstr "表达式" -msgid "MetricRollup|Max derived vm allocated disk storage" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2621 +msgid "MiqPolicy|Guid" +msgstr "Guid" -msgid "MetricRollup|Max derived vm count off" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2622 +msgid "MiqPolicy|Mode" +msgstr "模式" -msgid "MetricRollup|Max derived vm count on" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2623 +msgid "MiqPolicy|Name" +msgstr "名称" -msgid "MetricRollup|Max derived vm count total" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2624 +msgid "MiqPolicy|Notes" +msgstr "注记" -msgid "MetricRollup|Max derived vm numvcpus" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2625 +msgid "MiqPolicy|Read only" +msgstr "只读" -msgid "MetricRollup|Max derived vm used disk storage" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2626 +msgid "MiqPolicy|Region description" +msgstr "区域描述" -msgid "MetricRollup|Max disk devicelatency absolute average" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2627 +msgid "MiqPolicy|Region number" +msgstr "区域编号" -msgid "MetricRollup|Max disk kernellatency absolute average" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2628 +msgid "MiqPolicy|Towhat" +msgstr "Towhat" -msgid "MetricRollup|Max disk queuelatency absolute average" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2629 +msgid "MiqPolicy|Updated by" +msgstr "更新者" -msgid "MetricRollup|Max disk usage rate average" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2630 +msgid "MiqPolicy|Updated on" +msgstr "更新日期" -msgid "MetricRollup|Max mem swapin absolute average" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2631 +msgid "Miq policy content" +msgstr "Miq 策略内容" -msgid "MetricRollup|Max mem swapout absolute average" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2632 +msgid "MiqPolicyContent|Created on" +msgstr "创建日期" -msgid "MetricRollup|Max mem swapped absolute average" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2633 +msgid "MiqPolicyContent|Failure sequence" +msgstr "失败序列" -msgid "MetricRollup|Max mem swaptarget absolute average" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2634 +msgid "MiqPolicyContent|Failure synchronous" +msgstr "Failure synchronous" -msgid "MetricRollup|Max mem usage absolute average" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2635 +msgid "MiqPolicyContent|Qualifier" +msgstr "限定符" -msgid "MetricRollup|Max mem vmmemctl absolute average" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2636 +msgid "MiqPolicyContent|Region description" +msgstr "区域描述" -msgid "MetricRollup|Max mem vmmemctltarget absolute average" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2637 +msgid "MiqPolicyContent|Region number" +msgstr "区域编号" -msgid "MetricRollup|Max net usage rate average" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2638 +msgid "MiqPolicyContent|Success sequence" +msgstr "成功序列" -msgid "MetricRollup|Max stat container group create rate" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2639 +msgid "MiqPolicyContent|Success synchronous" +msgstr "Success synchronous" -msgid "MetricRollup|Max stat container group delete rate" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2640 +msgid "MiqPolicyContent|Updated on" +msgstr "更新日期" -msgid "MetricRollup|Max stat container image registration rate" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2641 +msgid "Miq policy set" +msgstr "Miq 策略组" -msgid "MetricRollup|Max sys uptime absolute latest" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2642 +msgid "MiqPolicySet|Created on" +msgstr "创建日期" -msgid "MetricRollup|Mem swapin absolute average" -msgstr "MetricRollup|内存换入的绝对平均值" +#: ../config/model_attributes.rb:2643 +msgid "MiqPolicySet|Description" +msgstr "描述" -msgid "MetricRollup|Mem swapout absolute average" -msgstr "MetricRollup|内存换出的绝对平均值" +#: ../config/model_attributes.rb:2644 +msgid "MiqPolicySet|Guid" +msgstr "Guid" -msgid "MetricRollup|Mem swapped absolute average" -msgstr "MetricRollup|内存交换的绝对平均值" +#: ../config/model_attributes.rb:2645 +msgid "MiqPolicySet|Mode" +msgstr "模式" -msgid "MetricRollup|Mem swaptarget absolute average" -msgstr "MetricRollup|内存交换目标的绝对平均值" +#: ../config/model_attributes.rb:2646 +msgid "MiqPolicySet|Name" +msgstr "名称" -msgid "MetricRollup|Mem usage absolute average" -msgstr "MetricRollup|内存使用的绝对平均值" +#: ../config/model_attributes.rb:2647 +msgid "MiqPolicySet|Owner type" +msgstr "所有者类型" -msgid "MetricRollup|Mem vmmemctl absolute average" -msgstr "MetricRollup|内存 vmmemctl 的绝对平均值" +#: ../config/model_attributes.rb:2648 +msgid "MiqPolicySet|Read only" +msgstr "只读" -msgid "MetricRollup|Mem vmmemctltarget absolute average" -msgstr "MetricRollup|内存 vmmemctltarget 的绝对平均值" +#: ../config/model_attributes.rb:2649 +msgid "MiqPolicySet|Region description" +msgstr "区域描述" -msgid "MetricRollup|Min cpu ready delta summation" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2650 +msgid "MiqPolicySet|Region number" +msgstr "区域编号" -msgid "MetricRollup|Min cpu system delta summation" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2651 +msgid "MiqPolicySet|Set data" +msgstr "Set data" -msgid "MetricRollup|Min cpu usage rate average" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2652 +msgid "MiqPolicySet|Set type" +msgstr "Set type" -msgid "MetricRollup|Min cpu usagemhz rate average" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2653 +msgid "MiqPolicySet|Updated on" +msgstr "更新日期" -msgid "MetricRollup|Min cpu used delta summation" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2654 +msgid "MiqPolicySet|Userid" +msgstr "Userid" -msgid "MetricRollup|Min cpu wait delta summation" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2655 +msgid "Miq product feature" +msgstr "Miq 产品功能" -msgid "MetricRollup|Min derived cpu available" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2656 +msgid "MiqProductFeature|Description" +msgstr "描述" -msgid "MetricRollup|Min derived cpu reserved" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2657 +msgid "MiqProductFeature|Feature type" +msgstr "功能类型" -msgid "MetricRollup|Min derived host count off" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2658 +msgid "MiqProductFeature|Hidden" +msgstr "隐藏的" -msgid "MetricRollup|Min derived host count on" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2659 +msgid "MiqProductFeature|Identifier" +msgstr "标识符" -msgid "MetricRollup|Min derived host count total" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2660 +msgid "MiqProductFeature|Name" +msgstr "名称" -msgid "MetricRollup|Min derived host sockets" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2661 +msgid "MiqProductFeature|Parent identifier" +msgstr "父识别符" -msgid "MetricRollup|Min derived memory available" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2662 +msgid "MiqProductFeature|Protected" +msgstr "受保护的" -msgid "MetricRollup|Min derived memory reserved" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2663 +msgid "MiqProductFeature|Region description" +msgstr "区域描述" -msgid "MetricRollup|Min derived memory used" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2664 +msgid "MiqProductFeature|Region number" +msgstr "区域编号" -msgid "MetricRollup|Min derived storage disk managed" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2665 +msgid "Miq product features share" +msgstr "Miq 产品功能共享" -msgid "MetricRollup|Min derived storage disk registered" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2666 +msgid "MiqProductFeaturesShare|Region description" +msgstr "区域描述" -msgid "MetricRollup|Min derived storage disk unmanaged" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2667 +msgid "MiqProductFeaturesShare|Region number" +msgstr "区域号" -msgid "MetricRollup|Min derived storage disk unregistered" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2668 +msgid "Miq queue" +msgstr "Miq 队列" -msgid "MetricRollup|Min derived storage free" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2669 +msgid "MiqQueue|Args" +msgstr "Args" -msgid "MetricRollup|Min derived storage mem managed" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2670 +msgid "MiqQueue|Class name" +msgstr "类名" -msgid "MetricRollup|Min derived storage mem registered" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2671 +msgid "MiqQueue|Created on" +msgstr "创建日期" -msgid "MetricRollup|Min derived storage mem unmanaged" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2672 +msgid "MiqQueue|Deliver on" +msgstr "递送日期" -msgid "MetricRollup|Min derived storage mem unregistered" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2673 +msgid "MiqQueue|Expires on" +msgstr "过期日期" -msgid "MetricRollup|Min derived storage snapshot managed" -msgstr "" - -msgid "MetricRollup|Min derived storage snapshot registered" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2674 +msgid "MiqQueue|For user" +msgstr "For user" -msgid "MetricRollup|Min derived storage snapshot unmanaged" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2675 +msgid "MiqQueue|Handler type" +msgstr "处理程序类型" -msgid "MetricRollup|Min derived storage snapshot unregistered" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2676 +msgid "MiqQueue|Lock version" +msgstr "锁版本" -msgid "MetricRollup|Min derived storage total" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2677 +msgid "MiqQueue|Method name" +msgstr "方法名称" -msgid "MetricRollup|Min derived storage used managed" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2678 +msgid "MiqQueue|Miq callback" +msgstr "Miq 回调" -msgid "MetricRollup|Min derived storage used registered" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2679 +msgid "MiqQueue|Msg data" +msgstr "消息数据" -msgid "MetricRollup|Min derived storage used unmanaged" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2680 +msgid "MiqQueue|Msg timeout" +msgstr "消息超时" -msgid "MetricRollup|Min derived storage used unregistered" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2681 +msgid "MiqQueue|Priority" +msgstr "优先级" -msgid "MetricRollup|Min derived storage vm count managed" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2682 +msgid "MiqQueue|Queue name" +msgstr "队列名称" -msgid "MetricRollup|Min derived storage vm count registered" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2683 +msgid "MiqQueue|Region description" +msgstr "区域描述" -msgid "MetricRollup|Min derived storage vm count unmanaged" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2684 +msgid "MiqQueue|Region number" +msgstr "区域编号" -msgid "MetricRollup|Min derived storage vm count unregistered" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2685 +msgid "MiqQueue|Role" +msgstr "角色" -msgid "MetricRollup|Min derived vm allocated disk storage" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2686 +msgid "MiqQueue|Server guid" +msgstr "服务器 guid" -msgid "MetricRollup|Min derived vm count off" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2687 +msgid "MiqQueue|State" +msgstr "状态" -msgid "MetricRollup|Min derived vm count on" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2688 +msgid "MiqQueue|Updated on" +msgstr "更新日期" -msgid "MetricRollup|Min derived vm count total" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2689 +msgid "MiqQueue|Zone" +msgstr "区" -msgid "MetricRollup|Min derived vm numvcpus" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2690 +msgid "Miq region" +msgstr "Miq 区域" -msgid "MetricRollup|Min derived vm used disk storage" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2691 +msgid "MiqRegion|Aggregate cpu speed" +msgstr "总的 CPU 速度" -msgid "MetricRollup|Min disk devicelatency absolute average" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2692 +msgid "MiqRegion|Aggregate cpu total cores" +msgstr "合计 CPU 总核心数" -msgid "MetricRollup|Min disk kernellatency absolute average" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2693 +msgid "MiqRegion|Aggregate disk capacity" +msgstr "合计磁盘容量" -msgid "MetricRollup|Min disk queuelatency absolute average" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2694 +msgid "MiqRegion|Aggregate memory" +msgstr "内存总数" -msgid "MetricRollup|Min disk usage rate average" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2695 +msgid "MiqRegion|Aggregate physical cpus" +msgstr "物理 CPU 总数" -msgid "MetricRollup|Min max" -msgstr "MetricRollup|Min max" +#: ../config/model_attributes.rb:2696 +msgid "MiqRegion|Aggregate vm cpus" +msgstr "虚拟机 CPU 总数" -msgid "MetricRollup|Min mem swapin absolute average" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2697 +msgid "MiqRegion|Aggregate vm memory" +msgstr "虚拟机内存总数" -msgid "MetricRollup|Min mem swapout absolute average" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2698 +msgid "MiqRegion|Authentication status" +msgstr "认证状态" -msgid "MetricRollup|Min mem swapped absolute average" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2699 +msgid "MiqRegion|Cpu usagemhz rate average avg over time period" +msgstr "时间周期内 CPU 使用率平均值（MHz）" -msgid "MetricRollup|Min mem swaptarget absolute average" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2700 +msgid "MiqRegion|Cpu usagemhz rate average high over time period" +msgstr "时间周期内 CPU 使用率平均最高值（MHz）" -msgid "MetricRollup|Min mem usage absolute average" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2701 +msgid "MiqRegion|Cpu usagemhz rate average low over time period" +msgstr "时间周期内 CPU 使用率平均最低值（MHz）" -msgid "MetricRollup|Min mem vmmemctl absolute average" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2702 +msgid "MiqRegion|Derived memory used avg over time period" +msgstr "时间周期内使用的平均衍生内存" -msgid "MetricRollup|Min mem vmmemctltarget absolute average" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2703 +msgid "MiqRegion|Derived memory used high over time period" +msgstr "时间周期内使用的最高衍生内存" -msgid "MetricRollup|Min net usage rate average" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2704 +msgid "MiqRegion|Derived memory used low over time period" +msgstr "时间周期内使用的最低衍生内存" -msgid "MetricRollup|Min stat container group create rate" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2705 +msgid "MiqRegion|Description" +msgstr "描述" -msgid "MetricRollup|Min stat container group delete rate" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2706 +msgid "MiqRegion|Guid" +msgstr "Guid" -msgid "MetricRollup|Min stat container image registration rate" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2707 +msgid "MiqRegion|Max cpu usage rate average avg over time period" +msgstr "时间周期内 CPU 的最大使用率" -msgid "MetricRollup|Min sys uptime absolute latest" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2708 +msgid "MiqRegion|Max cpu usage rate average avg over time period without overhead" +msgstr "时间周期内不计开销的 CPU 最大使用率" -msgid "MetricRollup|Net usage rate average" -msgstr "MetricRollup|网络平均使用率" +#: ../config/model_attributes.rb:2709 +msgid "MiqRegion|Max cpu usage rate average high over time period" +msgstr "时间周期内 CPU 的平均最高的最大使用率" -msgid "MetricRollup|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2710 +msgid "MiqRegion|Max cpu usage rate average high over time period without overhead" +msgstr "时间周期内不计开销的 CPU 的平均最高的最大使用率" -msgid "MetricRollup|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2711 +msgid "MiqRegion|Max cpu usage rate average low over time period" +msgstr "时间周期内 CPU 的平均最低的最大使用率" -msgid "MetricRollup|Resource name" -msgstr "MetricRollup|资源名称" +#: ../config/model_attributes.rb:2712 +msgid "MiqRegion|Max cpu usage rate average low over time period without overhead" +msgstr "时间周期内不计开销的 CPU 的平均最低的最大使用率" -msgid "MetricRollup|Resource type" -msgstr "MetricRollup|资源类型" +#: ../config/model_attributes.rb:2713 +msgid "MiqRegion|Max mem usage absolute average avg over time period" +msgstr "时间周期内内存的绝对平均的最大使用率" -msgid "MetricRollup|Stat container group create rate" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2714 +msgid "MiqRegion|Max mem usage absolute average avg over time period without overhead" +msgstr "时间周期内不计开销的内存的绝对平均的最大使用率" -msgid "MetricRollup|Stat container group delete rate" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2715 +msgid "MiqRegion|Max mem usage absolute average high over time period" +msgstr "时间周期内内存的绝对平均最高的最大使用率" -msgid "MetricRollup|Stat container image registration rate" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2716 +msgid "" +"MiqRegion|Max mem usage absolute average high over time period without overhea" +"d" +msgstr "时间周期内不计开销的内存的绝对平均最高的最大使用率" -msgid "MetricRollup|Sys uptime absolute latest" -msgstr "MetricRollup|Sys uptime absolute latest" +#: ../config/model_attributes.rb:2717 +msgid "MiqRegion|Max mem usage absolute average low over time period" +msgstr "时间周期内内存的绝对平均最低的最大使用率" -msgid "MetricRollup|Tag names" -msgstr "MetricRollup|标签名称" +#: ../config/model_attributes.rb:2718 +msgid "MiqRegion|Max mem usage absolute average low over time period without overhead" +msgstr "时间周期内不计开销的内存的绝对平均最低的最大使用率" -msgid "MetricRollup|Timestamp" -msgstr "MetricRollup|时间轴" +#: ../config/model_attributes.rb:2719 +msgid "MiqRegion|Region" +msgstr "区域" -msgid "MetricRollup|V date" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2720 +msgid "MiqRegion|Region description" +msgstr "区域描述" -msgid "MetricRollup|V derived cpu reserved pct" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2721 +msgid "MiqRegion|Region number" +msgstr "区域编号" -msgid "MetricRollup|V derived cpu total cores used" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2722 +msgid "Miq report" +msgstr "Miq 报告" -msgid "MetricRollup|V derived host count" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2723 +msgid "MiqReport|Categories" +msgstr "类别" -msgid "MetricRollup|V derived memory reserved pct" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2724 +msgid "MiqReport|Col formats" +msgstr "列格式" -msgid "MetricRollup|V derived storage used" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2725 +msgid "MiqReport|Col options" +msgstr "列选项" -msgid "MetricRollup|V derived vm count" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2726 +msgid "MiqReport|Col order" +msgstr "列顺序" -msgid "MetricRollup|V month" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2727 +msgid "MiqReport|Cols" +msgstr "列" -msgid "MetricRollup|V pct cpu ready delta summation" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2728 +msgid "MiqReport|Conditions" +msgstr "条件" -msgid "MetricRollup|V pct cpu used delta summation" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2729 +msgid "MiqReport|Created on" +msgstr "创建日期" -msgid "MetricRollup|V pct cpu wait delta summation" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2730 +msgid "MiqReport|Db" +msgstr "Db" -msgid "MetricRollup|V time" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2731 +msgid "MiqReport|Db options" +msgstr "Db 选项" -msgid "Metric|Assoc ids" -msgstr "Metric|Assoc ids" +#: ../config/model_attributes.rb:2732 +msgid "MiqReport|Dims" +msgstr "Dims" -msgid "Metric|Capture interval" -msgstr "Metric|Capture interval" +#: ../config/model_attributes.rb:2733 +msgid "MiqReport|Display filter" +msgstr "显示过滤器" -msgid "Metric|Capture interval name" -msgstr "Metric|Capture interval name" +#: ../config/model_attributes.rb:2734 +msgid "MiqReport|File mtime" +msgstr "文件 mtime" -msgid "Metric|Cpu ready delta summation" -msgstr "Metric|Cpu ready delta summation" +#: ../config/model_attributes.rb:2735 +msgid "MiqReport|Filename" +msgstr "文件名" -msgid "Metric|Cpu system delta summation" -msgstr "Metric|Cpu system delta summation" +#: ../config/model_attributes.rb:2736 +msgid "MiqReport|Generate cols" +msgstr "生成列" -msgid "Metric|Cpu usage rate average" -msgstr "MetricRollup|CPU 平均使用率" +#: ../config/model_attributes.rb:2737 +msgid "MiqReport|Generate rows" +msgstr "生成行" -msgid "Metric|Cpu usagemhz rate average" -msgstr "Metric|Cpu usagemhz rate average" +#: ../config/model_attributes.rb:2738 +msgid "MiqReport|Graph" +msgstr "图表" -msgid "Metric|Cpu used delta summation" -msgstr "Metric|Cpu used delta summation" +#: ../config/model_attributes.rb:2739 +msgid "MiqReport|Group" +msgstr "组" -msgid "Metric|Cpu wait delta summation" -msgstr "Metric|Cpu wait delta summation" +#: ../config/model_attributes.rb:2740 +msgid "MiqReport|Headers" +msgstr "头部" -msgid "Metric|Created on" -msgstr "Metric|创建日期" +#: ../config/model_attributes.rb:2741 +msgid "MiqReport|Include" +msgstr "包括" -msgid "Metric|Derived cpu available" -msgstr "Metric|可用的衍生 CPU" +#: ../config/model_attributes.rb:2742 +msgid "MiqReport|Name" +msgstr "名称" -msgid "Metric|Derived cpu reserved" -msgstr "Metric|保留的衍生 CPU" +#: ../config/model_attributes.rb:2743 +msgid "MiqReport|Order" +msgstr "顺序" -msgid "Metric|Derived host count off" -msgstr "Metric|关闭衍生的主机计数" +#: ../config/model_attributes.rb:2744 +msgid "MiqReport|Priority" +msgstr "优先级" -msgid "Metric|Derived host count on" -msgstr "Metric|启用衍生的主机计数" +#: ../config/model_attributes.rb:2745 +msgid "MiqReport|Region description" +msgstr "区域描述" -msgid "Metric|Derived host count total" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2746 +msgid "MiqReport|Region number" +msgstr "区域编号" -msgid "Metric|Derived host sockets" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2747 +msgid "MiqReport|Rpt group" +msgstr "报表组" -msgid "Metric|Derived memory available" -msgstr "Metric|可用的衍生内存" +#: ../config/model_attributes.rb:2748 +msgid "MiqReport|Rpt options" +msgstr "报表选项" -msgid "Metric|Derived memory reserved" -msgstr "Metric|保留的衍生内存" +#: ../config/model_attributes.rb:2749 +msgid "MiqReport|Rpt type" +msgstr "报表类型" -msgid "Metric|Derived memory used" -msgstr "Metric|已使用的衍生内存" +#: ../config/model_attributes.rb:2750 +msgid "MiqReport|Sortby" +msgstr "Sortby" -msgid "Metric|Derived storage disk managed" -msgstr "Metric|管理的衍生存储磁盘" +#: ../config/model_attributes.rb:2751 +msgid "MiqReport|Template type" +msgstr "模版类型" -msgid "Metric|Derived storage disk registered" -msgstr "Metric|注册的衍生存储磁盘" +#: ../config/model_attributes.rb:2752 +msgid "MiqReport|Timeline" +msgstr "时间线" -msgid "Metric|Derived storage disk unmanaged" -msgstr "Metric|未管理的衍生存储磁盘" +#: ../config/model_attributes.rb:2753 +msgid "MiqReport|Title" +msgstr "标题" -msgid "Metric|Derived storage disk unregistered" -msgstr "Metric|未注册的衍生存储磁盘" +#: ../config/model_attributes.rb:2754 +msgid "MiqReport|Tz" +msgstr "Tz" -msgid "Metric|Derived storage free" -msgstr "Metric|空闲的衍生存储" +#: ../config/model_attributes.rb:2755 +msgid "MiqReport|Updated on" +msgstr "更新日期" -msgid "Metric|Derived storage mem managed" -msgstr "Metric|管理的衍生存储内存" +#: ../config/model_attributes.rb:2756 +msgid "MiqReport|Where clause" +msgstr "Where 子句" -msgid "Metric|Derived storage mem registered" -msgstr "Metric|注册的衍生存储内存" +#: ../config/model_attributes.rb:2757 +msgid "Miq report result" +msgstr "Miq 报告结果" -msgid "Metric|Derived storage mem unmanaged" -msgstr "Metric|未管理的衍生存储内存" +#: ../config/model_attributes.rb:2758 +msgid "MiqReportResult|Created on" +msgstr "创建日期" -msgid "Metric|Derived storage mem unregistered" -msgstr "Metric|未注册的衍生存储内存" +#: ../config/model_attributes.rb:2759 +msgid "MiqReportResult|Db" +msgstr "Db" -msgid "Metric|Derived storage snapshot managed" -msgstr "Metric|管理的衍生存储快照" +#: ../config/model_attributes.rb:2760 +msgid "MiqReportResult|Last accessed on" +msgstr "最近访问日期" -msgid "Metric|Derived storage snapshot registered" -msgstr "Metric|注册的衍生存储快照" +#: ../config/model_attributes.rb:2761 +msgid "MiqReportResult|Last run on" +msgstr "最近运行日期" -msgid "Metric|Derived storage snapshot unmanaged" -msgstr "Metric|未管理的衍生存储快照" +#: ../config/model_attributes.rb:2762 +msgid "MiqReportResult|Miq group description" +msgstr "Miq 组描述" -msgid "Metric|Derived storage snapshot unregistered" -msgstr "Metric|未注册的衍生存储快照" - -msgid "Metric|Derived storage total" -msgstr "Metric|总共的衍生存储" +#: ../config/model_attributes.rb:2763 +msgid "MiqReportResult|Name" +msgstr "名称" -msgid "Metric|Derived storage used managed" -msgstr "Metric|管理的已用衍生存储" +#: ../config/model_attributes.rb:2764 +msgid "MiqReportResult|Region description" +msgstr "区域描述" -msgid "Metric|Derived storage used registered" -msgstr "Metric|注册的已用衍生存储" +#: ../config/model_attributes.rb:2765 +msgid "MiqReportResult|Region number" +msgstr "区域编号" -msgid "Metric|Derived storage used unmanaged" -msgstr "Metric|未管理的已用衍生存储" +#: ../config/model_attributes.rb:2766 +msgid "MiqReportResult|Report" +msgstr "报表" -msgid "Metric|Derived storage used unregistered" -msgstr "Metric|未注册的已用衍生存储" +#: ../config/model_attributes.rb:2767 +msgid "MiqReportResult|Report rows per detail row" +msgstr "Report rows per detail row" -msgid "Metric|Derived storage vm count managed" -msgstr "Metric|管理的已用衍生存储虚拟机计数" +#: ../config/model_attributes.rb:2768 +msgid "MiqReportResult|Report source" +msgstr "报表来源" -msgid "Metric|Derived storage vm count registered" -msgstr "Metric|注册的已用衍生存储虚拟机计数" +#: ../config/model_attributes.rb:2769 +msgid "MiqReportResult|Scheduled on" +msgstr "调度日期" -msgid "Metric|Derived storage vm count unmanaged" -msgstr "Metric|未管理的衍生存储虚拟机计数" +#: ../config/model_attributes.rb:2770 +msgid "MiqReportResult|State or status" +msgstr "状态" -msgid "Metric|Derived storage vm count unregistered" -msgstr "Metric|未注册的衍生存储虚拟机计数" +#: ../config/model_attributes.rb:2771 +msgid "MiqReportResult|Status" +msgstr "状态" -msgid "Metric|Derived vm allocated disk storage" -msgstr "Metric|衍生虚拟机分配的磁盘存储" +#: ../config/model_attributes.rb:2772 +msgid "MiqReportResult|Status message" +msgstr "状态消息" -msgid "Metric|Derived vm count off" -msgstr "Metric|关闭衍生虚拟机计数" +#: ../config/model_attributes.rb:2773 +msgid "MiqReportResult|Userid" +msgstr "Userid" -msgid "Metric|Derived vm count on" -msgstr "Metric|开启衍生虚拟机计数" +#: ../config/model_attributes.rb:2774 +msgid "Miq report result detail" +msgstr "Miq 报告结果细节" -msgid "Metric|Derived vm count total" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2775 +msgid "MiqReportResultDetail|Data" +msgstr "数据" -msgid "Metric|Derived vm numvcpus" -msgstr "Metric|Derived vm numvcpus" +#: ../config/model_attributes.rb:2776 +msgid "MiqReportResultDetail|Data type" +msgstr "数据类型" -msgid "Metric|Derived vm used disk storage" -msgstr "Metric|衍生虚拟机已用磁盘存储" +#: ../config/model_attributes.rb:2777 +msgid "MiqReportResultDetail|Region description" +msgstr "区域描述" -msgid "Metric|Disk devicelatency absolute average" -msgstr "Metric|磁盘设备延迟的绝对平均值" +#: ../config/model_attributes.rb:2778 +msgid "MiqReportResultDetail|Region number" +msgstr "区域编号" -msgid "Metric|Disk kernellatency absolute average" -msgstr "Metric|磁盘内核延迟的绝对平均值" +#: ../config/model_attributes.rb:2779 +msgid "Miq request" +msgstr "Miq 请求" -msgid "Metric|Disk queuelatency absolute average" -msgstr "Metric|磁盘队列延迟的绝对平均值" +#: ../config/model_attributes.rb:2780 +msgid "MiqRequest|Approval state" +msgstr "批准状态" -msgid "Metric|Disk usage rate average" -msgstr "Metric|CPU 平均使用率" +#: ../config/model_attributes.rb:2781 +msgid "MiqRequest|Created on" +msgstr "创建日期" -msgid "Metric|Intervals in rollup" -msgstr "Metric|总共的间隔" +#: ../config/model_attributes.rb:2782 +msgid "MiqRequest|Description" +msgstr "描述" -msgid "Metric|Mem swapin absolute average" -msgstr "Metric|内存换入的绝对平均值" +#: ../config/model_attributes.rb:2783 +msgid "MiqRequest|Destination type" +msgstr "目的地类型" -msgid "Metric|Mem swapout absolute average" -msgstr "Metric|内存换出的绝对平均值" +#: ../config/model_attributes.rb:2784 +msgid "MiqRequest|Fulfilled on" +msgstr "完成日期" -msgid "Metric|Mem swapped absolute average" -msgstr "Metric|内存交换的绝对平均值" +#: ../config/model_attributes.rb:2785 +msgid "MiqRequest|Message" +msgstr "消息" -msgid "Metric|Mem swaptarget absolute average" -msgstr "Metric|内存交换目标的绝对平均值" +#: ../config/model_attributes.rb:2786 +msgid "MiqRequest|Options" +msgstr "选项" -msgid "Metric|Mem usage absolute average" -msgstr "Metric|内存使用的绝对平均值" +#: ../config/model_attributes.rb:2787 +msgid "MiqRequest|Process" +msgstr "进程" -msgid "Metric|Mem vmmemctl absolute average" -msgstr "Metric|内存 vmmemctl 绝对平均值" +#: ../config/model_attributes.rb:2788 +msgid "MiqRequest|Reason" +msgstr "原因" -msgid "Metric|Mem vmmemctltarget absolute average" -msgstr "Metric|内存 vmmemctltarget 绝对平均值" +#: ../config/model_attributes.rb:2789 +msgid "MiqRequest|Region description" +msgstr "区域描述" -msgid "Metric|Min max" -msgstr "Metric|Min max" +#: ../config/model_attributes.rb:2790 +msgid "MiqRequest|Region number" +msgstr "区域编号" -msgid "Metric|Net usage rate average" -msgstr "Metric|网络平均使用率" +#: ../config/model_attributes.rb:2791 +msgid "MiqRequest|Request state" +msgstr "请求状态" -msgid "Metric|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2792 +msgid "MiqRequest|Request type" +msgstr "请求类型" -msgid "Metric|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2793 +msgid "MiqRequest|Request type display" +msgstr "请求类型显示" -msgid "Metric|Resource name" -msgstr "Metric|资源名称" +#: ../config/model_attributes.rb:2794 +msgid "MiqRequest|Requester name" +msgstr "请求者名称" -msgid "Metric|Resource type" -msgstr "Metric|资源类型" +#: ../config/model_attributes.rb:2795 +msgid "MiqRequest|Resource type" +msgstr "资源类型" -msgid "Metric|Sys uptime absolute latest" -msgstr "Metric|Sys uptime absolute latest" +#: ../config/model_attributes.rb:2796 +msgid "MiqRequest|Source type" +msgstr "源类型" -msgid "Metric|Tag names" -msgstr "Metric|标签名称" +#: ../config/model_attributes.rb:2797 +msgid "MiqRequest|Stamped on" +msgstr "Stamped on" -msgid "Metric|Timestamp" -msgstr "Metric|时间戳" +#: ../config/model_attributes.rb:2798 +msgid "MiqRequest|State" +msgstr "状态" -msgid "Metric|V date" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2799 +msgid "MiqRequest|Status" +msgstr "状态" -msgid "Metric|V derived cpu reserved pct" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2800 +msgid "MiqRequest|Updated on" +msgstr "更新" -msgid "Metric|V derived cpu total cores used" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2801 +msgid "MiqRequest|Userid" +msgstr "Userid" -msgid "Metric|V derived host count" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2802 +msgid "MiqRequest|V approved by" +msgstr "V 批准人" -msgid "Metric|V derived memory reserved pct" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2803 +msgid "MiqRequest|V approved by email" +msgstr "V 邮件批准" -msgid "Metric|V derived storage used" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2804 +msgid "Miq request task" +msgstr "Miq 请求任务" -msgid "Metric|V derived vm count" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2805 +msgid "MiqRequestTask|Created on" +msgstr "创建日期" -msgid "Metric|V month" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2806 +msgid "MiqRequestTask|Description" +msgstr "描述" -msgid "Metric|V pct cpu ready delta summation" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2807 +msgid "MiqRequestTask|Destination type" +msgstr "目的地类型" -msgid "Metric|V pct cpu used delta summation" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2808 +msgid "MiqRequestTask|Message" +msgstr "消息" -msgid "Metric|V pct cpu wait delta summation" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2809 +msgid "MiqRequestTask|Options" +msgstr "选项" -msgid "Metric|V time" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2810 +msgid "MiqRequestTask|Phase" +msgstr "阶段" -msgid "Mhz" -msgstr "Mhz" +#: ../config/model_attributes.rb:2811 +msgid "MiqRequestTask|Phase context" +msgstr "阶段上下文" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiddlewareDatasource -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.middleware_datasource -msgid "Middleware Datasource" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2812 +msgid "MiqRequestTask|Region description" +msgstr "区域描述" -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareDatasource.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiddlewareDatasource (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.middleware_datasource (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.middleware_datasources -msgid "Middleware Datasources" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2813 +msgid "MiqRequestTask|Region number" +msgstr "区域编号" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiddlewareDeployment -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.middleware_deployment -msgid "Middleware Deployment" -msgstr "中间件部署" +#: ../config/model_attributes.rb:2814 +msgid "MiqRequestTask|Request type" +msgstr "请求类型" -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareDeployment.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiddlewareDeployment (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.middleware_deployment (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.middleware_deployments -msgid "Middleware Deployments" -msgstr "中间件部署" +#: ../config/model_attributes.rb:2815 +msgid "MiqRequestTask|Source type" +msgstr "源类型" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiddlewareDomain -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.middleware_domain -msgid "Middleware Domain" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2816 +msgid "MiqRequestTask|State" +msgstr "状态" -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareDomain.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiddlewareDomain (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.middleware_domain (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.middleware_domains -msgid "Middleware Domains" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2817 +msgid "MiqRequestTask|Status" +msgstr "状态" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareMessaging.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiddlewareMessaging -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.middleware_messaging -msgid "Middleware Messaging" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2818 +msgid "MiqRequestTask|Updated on" +msgstr "更新日期" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiddlewareMessaging (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.middleware_messaging (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.middleware_messagings -msgid "Middleware Messagings" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2819 +msgid "MiqRequestTask|Userid" +msgstr "Userid" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::MiddlewareManager -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_middleware -msgid "Middleware Provider" -msgstr "中间件供应商" +#: ../config/model_attributes.rb:2820 +msgid "Miq schedule" +msgstr "Miq 时间表" -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_MiddlewareManager.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::MiddlewareManager (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_middleware (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_middlewares -msgid "Middleware Providers" -msgstr "中间件供应商" +#: ../config/model_attributes.rb:2821 +msgid "MiqSchedule|Adhoc" +msgstr "Adhoc" -#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_daily.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_hourly.yaml -msgid "Middleware Resource" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2822 +msgid "MiqSchedule|Created on" +msgstr "创建日期" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiddlewareServer -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.middleware_server -msgid "Middleware Server" -msgstr "中间件服务器" +#: ../config/model_attributes.rb:2823 +msgid "MiqSchedule|Description" +msgstr "描述" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiddlewareServerGroup -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.middleware_server_group -msgid "Middleware Server Group" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2824 +msgid "MiqSchedule|Enabled" +msgstr "启用的" -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareServerGroup.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiddlewareServerGroup (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.middleware_server_group (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.middleware_server_groups -msgid "Middleware Server Groups" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2825 +msgid "MiqSchedule|Filter" +msgstr "过滤器" -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareServer.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiddlewareServer (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.middleware_server (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.middleware_servers -msgid "Middleware Servers" -msgstr "中间件服务器" +#: ../config/model_attributes.rb:2826 +msgid "MiqSchedule|Last run on" +msgstr "最近运行日期" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Middleware Topology" -msgstr "中间件拓扑" +#: ../config/model_attributes.rb:2827 +msgid "MiqSchedule|Name" +msgstr "名称" -msgid "Middleware datasource" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2828 +msgid "MiqSchedule|Next run on" +msgstr "下次运行时间" -msgid "Middleware deployment" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2829 +msgid "MiqSchedule|Prod default" +msgstr "Prod default" -msgid "Middleware domain" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2830 +msgid "MiqSchedule|Region description" +msgstr "区域描述" -msgid "Middleware messaging" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2831 +msgid "MiqSchedule|Region number" +msgstr "区域编号" -msgid "Middleware server" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2832 +msgid "MiqSchedule|Run at" +msgstr "运行于" -msgid "Middleware server group" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2833 +msgid "MiqSchedule|Sched action" +msgstr "调度的动作" -msgid "MiddlewareDatasource|Ems ref" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2834 +msgid "MiqSchedule|Towhat" +msgstr "Towhat" -msgid "MiddlewareDatasource|Feed" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2835 +msgid "MiqSchedule|Userid" +msgstr "Userid" -msgid "MiddlewareDatasource|Name" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2836 +msgid "MiqSchedule|V interval unit" +msgstr "V 间隔单元" -msgid "MiddlewareDatasource|Nativeid" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2837 +msgid "MiqSchedule|V zone name" +msgstr "V 区名称" -msgid "MiddlewareDatasource|Properties" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2838 +msgid "Miq scsi lun" +msgstr "Miq scsi lun" -msgid "MiddlewareDatasource|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2839 +msgid "MiqScsiLun|Block" +msgstr "块" -msgid "MiddlewareDatasource|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2840 +msgid "MiqScsiLun|Block size" +msgstr "块大小" -msgid "MiddlewareDeployment|Ems ref" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2841 +msgid "MiqScsiLun|Canonical name" +msgstr "Canonical name" -msgid "MiddlewareDeployment|Feed" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2842 +msgid "MiqScsiLun|Capacity" +msgstr "容量" -msgid "MiddlewareDeployment|Name" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2843 +msgid "MiqScsiLun|Device name" +msgstr "设备名称" -msgid "MiddlewareDeployment|Nativeid" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2844 +msgid "MiqScsiLun|Device type" +msgstr "设备类型" -msgid "MiddlewareDeployment|Properties" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2845 +msgid "MiqScsiLun|Lun" +msgstr "Lun" -msgid "MiddlewareDeployment|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2846 +msgid "MiqScsiLun|Lun type" +msgstr "Lun 类型" -msgid "MiddlewareDeployment|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2847 +msgid "MiqScsiLun|Region description" +msgstr "区域描述" -msgid "MiddlewareDeployment|Status" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2848 +msgid "MiqScsiLun|Region number" +msgstr "区域编号" -msgid "MiddlewareDomain|Ems ref" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2849 +msgid "MiqScsiLun|Uid ems" +msgstr "Uid ems" -msgid "MiddlewareDomain|Feed" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2850 +msgid "Miq scsi target" +msgstr "Miq scsi target" -msgid "MiddlewareDomain|Name" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2851 +msgid "MiqScsiTarget|Address" +msgstr "地址" -msgid "MiddlewareDomain|Nativeid" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2852 +msgid "MiqScsiTarget|Iscsi alias" +msgstr "Iscsi 别名" -msgid "MiddlewareDomain|Profile" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2853 +msgid "MiqScsiTarget|Iscsi name" +msgstr "Iscsi 名称" -msgid "MiddlewareDomain|Properties" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2854 +msgid "MiqScsiTarget|Region description" +msgstr "区域描述" -msgid "MiddlewareDomain|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2855 +msgid "MiqScsiTarget|Region number" +msgstr "区域编号" -msgid "MiddlewareDomain|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2856 +msgid "MiqScsiTarget|Target" +msgstr "目标" -msgid "MiddlewareDomain|Type path" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2857 +msgid "MiqScsiTarget|Uid ems" +msgstr "Uid ems" -msgid "MiddlewareMessaging|Ems ref" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2858 +msgid "Miq search" +msgstr "Miq 搜索" -msgid "MiddlewareMessaging|Feed" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2859 +msgid "MiqSearch|Db" +msgstr "Db" -msgid "MiddlewareMessaging|Messaging type" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2860 +msgid "MiqSearch|Description" +msgstr "描述" -msgid "MiddlewareMessaging|Name" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2861 +msgid "MiqSearch|Filter" +msgstr "过滤器" -msgid "MiddlewareMessaging|Nativeid" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2862 +msgid "MiqSearch|Name" +msgstr "名称" -msgid "MiddlewareMessaging|Properties" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2863 +msgid "MiqSearch|Options" +msgstr "选项" -msgid "MiddlewareMessaging|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2864 +msgid "MiqSearch|Region description" +msgstr "区域描述" -msgid "MiddlewareMessaging|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2865 +msgid "MiqSearch|Region number" +msgstr "区域编号" -msgid "MiddlewareServerGroup|Ems ref" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2866 +msgid "MiqSearch|Search key" +msgstr "搜索关键字" -msgid "MiddlewareServerGroup|Feed" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2867 +msgid "MiqSearch|Search type" +msgstr "搜索类型" -msgid "MiddlewareServerGroup|Name" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2868 +msgid "Miq server" +msgstr "Miq 服务器" -msgid "MiddlewareServerGroup|Nativeid" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2869 +msgid "MiqServer|Build" +msgstr "构建" -msgid "MiddlewareServerGroup|Profile" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2870 +msgid "MiqServer|Capabilities" +msgstr "能力" -msgid "MiddlewareServerGroup|Properties" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2871 +msgid "MiqServer|Cpu time" +msgstr "Cpu 事件" -msgid "MiddlewareServerGroup|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2872 +msgid "MiqServer|Drb uri" +msgstr "Drb uri" -msgid "MiddlewareServerGroup|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2873 +msgid "MiqServer|Guid" +msgstr "Guid" -msgid "MiddlewareServerGroup|Type path" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2874 +msgid "MiqServer|Has active userinterface" +msgstr "具有激活的用户界面" -msgid "MiddlewareServer|Ems ref" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2875 +msgid "MiqServer|Has active webservices" +msgstr "具有激活的 WebServices" -msgid "MiddlewareServer|Feed" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2876 +msgid "MiqServer|Has active websocket" +msgstr "具有激活的 WebSocket" -msgid "MiddlewareServer|Hostname" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2877 +msgid "MiqServer|Hostname" +msgstr "注记名" -msgid "MiddlewareServer|Lives on type" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2878 +msgid "MiqServer|Ipaddress" +msgstr "IP 地址" -msgid "MiddlewareServer|Name" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2879 +msgid "MiqServer|Is master" +msgstr "是否主节点" -msgid "MiddlewareServer|Nativeid" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2880 +msgid "MiqServer|Last heartbeat" +msgstr "最近的 heartbeat" -msgid "MiddlewareServer|Product" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2881 +msgid "MiqServer|Last update check" +msgstr "最近的更新检查" -msgid "MiddlewareServer|Properties" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2882 +msgid "MiqServer|Logo" +msgstr "Logo" -msgid "MiddlewareServer|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2883 +msgid "MiqServer|Mac address" +msgstr "Mac 地址" -msgid "MiddlewareServer|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2884 +msgid "MiqServer|Memory size" +msgstr "内存大小" -msgid "MiddlewareServer|Type path" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2885 +msgid "MiqServer|Memory usage" +msgstr "内存使用" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Migrate Instance" -msgstr "迁移实例" +#: ../config/model_attributes.rb:2886 +msgid "MiqServer|Name" +msgstr "名称" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Migrate VMs" -msgstr "迁移虚拟机" +#: ../config/model_attributes.rb:2887 +msgid "MiqServer|Os priority" +msgstr "OS 优先级" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Migrate VMs to another Host/Datastore" -msgstr "把虚拟机迁移到另外的主机/数据存储区" +#: ../config/model_attributes.rb:2888 +msgid "MiqServer|Percent cpu" +msgstr "CPU 比例" -msgid "Migrate operation is not supported." -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2889 +msgid "MiqServer|Percent memory" +msgstr "内存比例" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.min_trend_value -msgid "Min" -msgstr "Min" +#: ../config/model_attributes.rb:2890 +msgid "MiqServer|Pid" +msgstr "Pid" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/063_Guest OS Password Information.yaml -msgid "Min Pw Age" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2891 +msgid "MiqServer|Proportional set size" +msgstr "比例集大小" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/063_Guest OS Password Information.yaml -msgid "Min Pw Len" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2892 +msgid "MiqServer|Region description" +msgstr "区域描述" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/050_User Accounts Windows .yaml -msgid "Min Pwd Age" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2893 +msgid "MiqServer|Region number" +msgstr "区域编号" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/050_User Accounts Windows .yaml -msgid "Min Pwd Length" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2894 +msgid "MiqServer|Rh registered" +msgstr "注册的 Rh " -#. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbDatabaseSetting.yaml -msgid "Minimum" -msgstr "最小" +#: ../config/model_attributes.rb:2895 +msgid "MiqServer|Rh subscribed" +msgstr "订阅的 Rh " -msgid "Minimum value over rollup period - %{number}" -msgstr "超过 rollup 时段的最小值 - %{number}" +#: ../config/model_attributes.rb:2896 +msgid "MiqServer|Rhn mirror" +msgstr "Rhn mirror" -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqDialog.yaml -msgid "Miq Dialogs" -msgstr "Miq 对话" +#: ../config/model_attributes.rb:2897 +msgid "MiqServer|Sql spid" +msgstr "Sql spid" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/520_Events - Policy/110_Policy Events.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_policy_events_daily.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_policy_events_hourly.yaml -msgid "Miq Event Description" -msgstr "Miq 事件描述" +#: ../config/model_attributes.rb:2898 +msgid "MiqServer|Started on" +msgstr "开始日期" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/520_Events - Policy/110_Policy Events.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_policy_events_daily.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_policy_events_hourly.yaml -msgid "Miq Policy Description" -msgstr "Miq 策略描述" +#: ../config/model_attributes.rb:2899 +msgid "MiqServer|Status" +msgstr "状态" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/520_Events - Policy/120_Policy Events2.yaml -msgid "Miq Policy Set Date Created" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2900 +msgid "MiqServer|Stopped on" +msgstr "停止日期" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/520_Events - Policy/120_Policy Events2.yaml -msgid "Miq Policy Set Date Updated" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2901 +msgid "MiqServer|System memory free" +msgstr "剩余系统内存" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/520_Events - Policy/120_Policy Events2.yaml -msgid "Miq Policy Set Description" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: file: product/reports/520_Events - Policy/120_Policy Events2.yaml -msgid "Miq Policy Set EVM Unique ID (Guid)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: file: product/reports/520_Events - Policy/120_Policy Events2.yaml -msgid "Miq Policy Set Name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: file: product/reports/520_Events - Policy/120_Policy Events2.yaml -msgid "Miq Policy Set Read Only" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2902 +msgid "MiqServer|System memory used" +msgstr "已使用的系统内存" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/520_Events - Policy/120_Policy Events2.yaml -msgid "Miq Policy Set Reserved" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2903 +msgid "MiqServer|System swap free" +msgstr "剩余系统 swap" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/520_Events - Policy/120_Policy Events2.yaml -msgid "Miq Policy Set Set Data" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2904 +msgid "MiqServer|System swap used" +msgstr "已使用的系统 swap" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/520_Events - Policy/120_Policy Events2.yaml -msgid "Miq Policy Set Set Type" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2905 +msgid "MiqServer|Updates available" +msgstr "可用的更新" -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqReportResult-all.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqReportResult.yaml -msgid "Miq Reports" -msgstr "Miq 报表" +#: ../config/model_attributes.rb:2906 +msgid "MiqServer|Upgrade message" +msgstr "升级消息" -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqWidget-all.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqWidget.yaml -msgid "Miq Widgets" -msgstr "Miq Widget" +#: ../config/model_attributes.rb:2907 +msgid "MiqServer|Upgrade status" +msgstr "升级状态" -msgid "Miq action" -msgstr "Miq action" +#: ../config/model_attributes.rb:2908 +msgid "MiqServer|Version" +msgstr "版本" -msgid "Miq action set" -msgstr "Miq 动作集" +#: ../config/model_attributes.rb:2909 +msgid "MiqServer|Zone description" +msgstr "区描述" -msgid "Miq ae engine/miq ae workspace" -msgstr "Miq ae 引擎/miq ae 工作区" +#: ../config/model_attributes.rb:2910 +msgid "Miq shortcut" +msgstr "Miq 快捷键" -msgid "Miq ae namespace" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2911 +msgid "MiqShortcut|Description" +msgstr "描述" -msgid "Miq alert" -msgstr "Miq 警告" +#: ../config/model_attributes.rb:2912 +msgid "MiqShortcut|Name" +msgstr "名称" -msgid "Miq alert set" -msgstr "Miq 警告集" +#: ../config/model_attributes.rb:2913 +msgid "MiqShortcut|Rbac feature name" +msgstr "Rbac 功能名称" -msgid "Miq alert status" -msgstr "Miq 警告状态" +#: ../config/model_attributes.rb:2914 +msgid "MiqShortcut|Region description" +msgstr "区域描述" -msgid "Miq approval" -msgstr "Miq 批准" +#: ../config/model_attributes.rb:2915 +msgid "MiqShortcut|Region number" +msgstr "区域编号" -msgid "Miq cim association" -msgstr "Miq cim association" +#: ../config/model_attributes.rb:2916 +msgid "MiqShortcut|Sequence" +msgstr "序列" -msgid "Miq cim derived metric" -msgstr "Miq cim 衍生度量" +#: ../config/model_attributes.rb:2917 +msgid "MiqShortcut|Startup" +msgstr "启动" -msgid "Miq cim instance" -msgstr "Miq cim 实例" +#: ../config/model_attributes.rb:2918 +msgid "MiqShortcut|Url" +msgstr "Url" -msgid "Miq database" -msgstr "Miq 数据库" +#: ../config/model_attributes.rb:2919 +msgid "Miq storage metric" +msgstr "Miq 存储度量" -msgid "Miq dialog" -msgstr "Miq 对话框" +#: ../config/model_attributes.rb:2920 +msgid "MiqStorageMetric|Metric obj" +msgstr "Metric obj" -msgid "Miq enterprise" -msgstr "Miq enterprise" +#: ../config/model_attributes.rb:2921 +msgid "MiqStorageMetric|Region description" +msgstr "区域描述" -msgid "Miq event definition" -msgstr "Miq 事件定义" +#: ../config/model_attributes.rb:2922 +msgid "MiqStorageMetric|Region number" +msgstr "区域编号" -msgid "Miq event definition set" -msgstr "Miq 事件定义集" +#: ../config/model_attributes.rb:2923 +msgid "Miq task" +msgstr "Miq 任务" -msgid "Miq group" -msgstr "Miq 组" +#: ../config/model_attributes.rb:2924 +msgid "MiqTask|Context data" +msgstr "上下文数据" -msgid "Miq policy" -msgstr "Miq 策略" +#: ../config/model_attributes.rb:2925 +msgid "MiqTask|Created on" +msgstr "创建日期" -msgid "Miq policy content" -msgstr "Miq 策略内容" +#: ../config/model_attributes.rb:2926 +msgid "MiqTask|Identifier" +msgstr "标识符" -msgid "Miq policy set" -msgstr "Miq 策略组" +#: ../config/model_attributes.rb:2927 +msgid "MiqTask|Message" +msgstr "消息" -msgid "Miq product feature" -msgstr "Miq 产品功能" +#: ../config/model_attributes.rb:2928 +msgid "MiqTask|Name" +msgstr "名称" -msgid "Miq product features share" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2929 +msgid "MiqTask|Pct complete" +msgstr "Pct complete" -msgid "Miq queue" -msgstr "Miq 队列" +#: ../config/model_attributes.rb:2930 +msgid "MiqTask|Region description" +msgstr "区域描述" -msgid "Miq region" -msgstr "Miq 区域" +#: ../config/model_attributes.rb:2931 +msgid "MiqTask|Region number" +msgstr "区域编号" -msgid "Miq report" -msgstr "Miq 报告" +#: ../config/model_attributes.rb:2932 +msgid "MiqTask|Results" +msgstr "结果" -msgid "Miq report result" -msgstr "Miq 报告结果" +#: ../config/model_attributes.rb:2933 +msgid "MiqTask|State" +msgstr "状态" -msgid "Miq report result detail" -msgstr "Miq 报告结果细节" +#: ../config/model_attributes.rb:2934 +msgid "MiqTask|State or status" +msgstr "状态" -msgid "Miq request" -msgstr "Miq 请求" +#: ../config/model_attributes.rb:2935 +msgid "MiqTask|Status" +msgstr "状态" -msgid "Miq request task" -msgstr "Miq 请求任务" +#: ../config/model_attributes.rb:2936 +msgid "MiqTask|Updated on" +msgstr "更新日期" -msgid "Miq schedule" -msgstr "Miq 进度表" +#: ../config/model_attributes.rb:2937 +msgid "MiqTask|Userid" +msgstr "Userid" -msgid "Miq scsi lun" -msgstr "Miq scsi lun" +#: ../config/model_attributes.rb:2938 +msgid "Miq user role" +msgstr "Miq 用户角色" -msgid "Miq scsi target" -msgstr "Miq scsi target" +#: ../config/model_attributes.rb:2939 +msgid "MiqUserRole|Group count" +msgstr "组计数" -msgid "Miq search" -msgstr "Miq 搜索" +#: ../config/model_attributes.rb:2940 +msgid "MiqUserRole|Name" +msgstr "名称" -msgid "Miq server" -msgstr "Miq 服务器" +#: ../config/model_attributes.rb:2941 +msgid "MiqUserRole|Read only" +msgstr "只读" -msgid "Miq shortcut" -msgstr "Miq 快捷键" +#: ../config/model_attributes.rb:2942 +msgid "MiqUserRole|Region description" +msgstr "区域描述" -msgid "Miq storage metric" -msgstr "Miq 存储度量" +#: ../config/model_attributes.rb:2943 +msgid "MiqUserRole|Region number" +msgstr "区域编号" -msgid "Miq task" -msgstr "Miq 任务" +#: ../config/model_attributes.rb:2944 +msgid "MiqUserRole|Settings" +msgstr "设置" -msgid "Miq user role" -msgstr "Miq 用户角色" +#: ../config/model_attributes.rb:2945 +msgid "MiqUserRole|Vm restriction" +msgstr "虚拟机限制" +#: ../config/model_attributes.rb:2946 msgid "Miq widget" msgstr "Miq widget" -msgid "Miq widget content" -msgstr "Miq widget 内容" - -msgid "Miq widget set" -msgstr "Miq widget 集" +#: ../config/model_attributes.rb:2947 +msgid "MiqWidget|Content type" +msgstr "内容类型" -msgid "Miq widget shortcut" -msgstr "Miq widget 快捷键" +#: ../config/model_attributes.rb:2948 +msgid "MiqWidget|Description" +msgstr "描述" -msgid "Miq worker" -msgstr "Miq 工作节点" +#: ../config/model_attributes.rb:2949 +msgid "MiqWidget|Enabled" +msgstr "已启用" -msgid "MiqActionSet|Created on" -msgstr "MiqActionSet|创建日期" +#: ../config/model_attributes.rb:2950 +msgid "MiqWidget|Guid" +msgstr "Guid" -msgid "MiqActionSet|Description" -msgstr "MiqActionSet|描述" +#: ../config/model_attributes.rb:2951 +msgid "MiqWidget|Last generated content on" +msgstr "最新内容生成日期" -msgid "MiqActionSet|Guid" -msgstr "MiqActionSet|Guid" +#: ../config/model_attributes.rb:2952 +msgid "MiqWidget|Last run on" +msgstr "最近运行时间" -msgid "MiqActionSet|Mode" -msgstr "MiqActionSet|模式" +#: ../config/model_attributes.rb:2953 +msgid "MiqWidget|Options" +msgstr "选项" -msgid "MiqActionSet|Name" -msgstr "MiqActionSet|名称" +#: ../config/model_attributes.rb:2954 +msgid "MiqWidget|Queued at" +msgstr "排队于" -msgid "MiqActionSet|Owner type" -msgstr "MiqActionSet|所有者类型" +#: ../config/model_attributes.rb:2955 +msgid "MiqWidget|Read only" +msgstr "只读" -msgid "MiqActionSet|Read only" -msgstr "MiqActionSet|只读" +#: ../config/model_attributes.rb:2956 +msgid "MiqWidget|Region description" +msgstr "区域描述" -msgid "MiqActionSet|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2957 +msgid "MiqWidget|Region number" +msgstr "区域编号" -msgid "MiqActionSet|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2958 +msgid "MiqWidget|Resource type" +msgstr "资源类型" -msgid "MiqActionSet|Set data" -msgstr "MiqActionSet|设置数据" +#: ../config/model_attributes.rb:2959 +msgid "MiqWidget|Status" +msgstr "状态" -msgid "MiqActionSet|Set type" -msgstr "MiqActionSet|设置类型" +#: ../config/model_attributes.rb:2960 +msgid "MiqWidget|Status message" +msgstr "状态消息" -msgid "MiqActionSet|Updated on" -msgstr "MiqActionSet|更新日期" +#: ../config/model_attributes.rb:2961 +msgid "MiqWidget|Title" +msgstr "标题" -msgid "MiqActionSet|Userid" -msgstr "MiqActionSet|Userid" +#: ../config/model_attributes.rb:2962 +msgid "MiqWidget|Visibility" +msgstr "可视性" -msgid "MiqAction|Action type" -msgstr "MiqAction|动作类型" +#: ../config/model_attributes.rb:2963 +msgid "Miq widget content" +msgstr "Miq widget 内容" -msgid "MiqAction|Action type description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2964 +msgid "MiqWidgetContent|Contents" +msgstr "内容" -msgid "MiqAction|Created on" -msgstr "MiqAction|创建日期" +#: ../config/model_attributes.rb:2965 +msgid "MiqWidgetContent|Region description" +msgstr "区域描述" -msgid "MiqAction|Description" -msgstr "MiqAction|描述" +#: ../config/model_attributes.rb:2966 +msgid "MiqWidgetContent|Region number" +msgstr "区域编号" -msgid "MiqAction|Guid" -msgstr "MiqAction|Guid" +#: ../config/model_attributes.rb:2967 +msgid "MiqWidgetContent|Timezone" +msgstr "时区" -msgid "MiqAction|Name" -msgstr "MiqAction|名称" +#: ../config/model_attributes.rb:2968 +msgid "Miq widget set" +msgstr "Miq widget 集" -msgid "MiqAction|Options" -msgstr "MiqAction|选项" +#: ../config/model_attributes.rb:2969 +msgid "MiqWidgetSet|Created on" +msgstr "创建日期" -msgid "MiqAction|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2970 +msgid "MiqWidgetSet|Description" +msgstr "描述" -msgid "MiqAction|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2971 +msgid "MiqWidgetSet|Guid" +msgstr "Guid" -msgid "MiqAction|Updated on" -msgstr "MiqAction|更新日期" +#: ../config/model_attributes.rb:2972 +msgid "MiqWidgetSet|Mode" +msgstr "模式" -msgid "MiqAction|V synchronicity" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2973 +msgid "MiqWidgetSet|Name" +msgstr "名称" -msgid "MiqAeEngine::MiqAeWorkspace|Created on" -msgstr "MiqAeEngine::MiqAeWorkspace|创建日期" +#: ../config/model_attributes.rb:2974 +msgid "MiqWidgetSet|Owner type" +msgstr "所有者类型" -msgid "MiqAeEngine::MiqAeWorkspace|Guid" -msgstr "MiqAeEngine::MiqAeWorkspace|Guid" +#: ../config/model_attributes.rb:2975 +msgid "MiqWidgetSet|Read only" +msgstr "只读" -msgid "MiqAeEngine::MiqAeWorkspace|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2976 +msgid "MiqWidgetSet|Region description" +msgstr "区域描述" -msgid "MiqAeEngine::MiqAeWorkspace|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2977 +msgid "MiqWidgetSet|Region number" +msgstr "区域编号" -msgid "MiqAeEngine::MiqAeWorkspace|Setters" -msgstr "MiqAeEngine::MiqAeWorkspace|Setters" +#: ../config/model_attributes.rb:2978 +msgid "MiqWidgetSet|Set data" +msgstr "设置数据" -msgid "MiqAeEngine::MiqAeWorkspace|Updated on" -msgstr "MiqAeEngine::MiqAeWorkspace|更新日期" +#: ../config/model_attributes.rb:2979 +msgid "MiqWidgetSet|Set type" +msgstr "设置类型" -msgid "MiqAeEngine::MiqAeWorkspace|Uri" -msgstr "MiqAeEngine::MiqAeWorkspace|Uri" +#: ../config/model_attributes.rb:2980 +msgid "MiqWidgetSet|Updated on" +msgstr "更新日期" -msgid "MiqAeEngine::MiqAeWorkspace|Workspace" -msgstr "MiqAeEngine::MiqAeWorkspace|工作区" +#: ../config/model_attributes.rb:2981 +msgid "MiqWidgetSet|Userid" +msgstr "Userid" -msgid "MiqAeNamespace|Commit message" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2982 +msgid "Miq widget shortcut" +msgstr "Miq widget 快捷键" -msgid "MiqAeNamespace|Commit sha" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2983 +msgid "MiqWidgetShortcut|Description" +msgstr "描述" -msgid "MiqAeNamespace|Commit time" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2984 +msgid "MiqWidgetShortcut|Region description" +msgstr "区域描述" -msgid "MiqAeNamespace|Created on" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2985 +msgid "MiqWidgetShortcut|Region number" +msgstr "区域编号" -msgid "MiqAeNamespace|Description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2986 +msgid "MiqWidgetShortcut|Sequence" +msgstr "序列" -msgid "MiqAeNamespace|Display name" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2987 +msgid "Miq worker" +msgstr "Miq 工作节点" -msgid "MiqAeNamespace|Enabled" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2988 +msgid "MiqWorker|Cpu time" +msgstr "CPU 时间" -msgid "MiqAeNamespace|Last import on" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2989 +msgid "MiqWorker|Friendly name" +msgstr "友好名称" -msgid "MiqAeNamespace|Name" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2990 +msgid "MiqWorker|Guid" +msgstr "Guid" -msgid "MiqAeNamespace|Priority" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2991 +msgid "MiqWorker|Last heartbeat" +msgstr "最近的 Heartbeat" -msgid "MiqAeNamespace|Ref" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2992 +msgid "MiqWorker|Memory size" +msgstr "内存大小" -msgid "MiqAeNamespace|Ref type" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2993 +msgid "MiqWorker|Memory usage" +msgstr "内存使用" -msgid "MiqAeNamespace|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2994 +msgid "MiqWorker|Os priority" +msgstr "Os 优先级" -msgid "MiqAeNamespace|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2995 +msgid "MiqWorker|Percent cpu" +msgstr "CPU 比例" -msgid "MiqAeNamespace|Source" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2996 +msgid "MiqWorker|Percent memory" +msgstr "内存比例" -msgid "MiqAeNamespace|Top level namespace" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2997 +msgid "MiqWorker|Pid" +msgstr "Pid" -msgid "MiqAeNamespace|Updated by" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2998 +msgid "MiqWorker|Proportional set size" +msgstr "比例集大小" -msgid "MiqAeNamespace|Updated on" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:2999 +msgid "MiqWorker|Queue name" +msgstr "队列名称" -msgid "MiqAlertSet|Created on" -msgstr "MiqAlertSet|创建日期" +#: ../config/model_attributes.rb:3000 +msgid "MiqWorker|Region description" +msgstr "区域描述" -msgid "MiqAlertSet|Description" -msgstr "MiqAlertSet|描述" +#: ../config/model_attributes.rb:3001 +msgid "MiqWorker|Region number" +msgstr "区域编号" -msgid "MiqAlertSet|Guid" -msgstr "MiqAlertSet|Guid" +#: ../config/model_attributes.rb:3002 +msgid "MiqWorker|Sql spid" +msgstr "Sql spid" -msgid "MiqAlertSet|Mode" -msgstr "MiqAlertSet|模式" +#: ../config/model_attributes.rb:3003 +msgid "MiqWorker|Started on" +msgstr "开始日期" -msgid "MiqAlertSet|Name" -msgstr "MiqAlertSet|名称" +#: ../config/model_attributes.rb:3004 +msgid "MiqWorker|Status" +msgstr "状态" -msgid "MiqAlertSet|Owner type" -msgstr "MiqAlertSet|所有者类型" +#: ../config/model_attributes.rb:3005 +msgid "MiqWorker|Stopped on" +msgstr "停止日期" -msgid "MiqAlertSet|Read only" -msgstr "MiqAlertSet|只读" +#: ../config/model_attributes.rb:3006 +msgid "MiqWorker|Uri" +msgstr "Uri" -msgid "MiqAlertSet|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3007 +msgid "MiqWorker|Uri or queue name" +msgstr "Uri 或队列名称" -msgid "MiqAlertSet|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3008 +msgid "Network" +msgstr "网络" -msgid "MiqAlertSet|Set data" -msgstr "MiqAlertSet|设置数据" +#: ../config/model_attributes.rb:3009 +msgid "Network|Default gateway" +msgstr "默认网关" -msgid "MiqAlertSet|Set type" -msgstr "MiqAlertSet|设置类型" +#: ../config/model_attributes.rb:3010 +msgid "Network|Description" +msgstr "描述" -msgid "MiqAlertSet|Updated on" -msgstr "MiqAlertSet|更新日期" +#: ../config/model_attributes.rb:3011 +msgid "Network|Dhcp enabled" +msgstr "启用了 DHCP" -msgid "MiqAlertSet|Userid" -msgstr "MiqAlertSet|Userid" +#: ../config/model_attributes.rb:3012 +msgid "Network|Dhcp server" +msgstr "DHCP 服务器" -msgid "MiqAlertStatus|Evaluated on" -msgstr "MiqAlertStatus|评估日期" +#: ../config/model_attributes.rb:3013 +msgid "Network|Dns server" +msgstr "DNS 服务器" -msgid "MiqAlertStatus|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3014 +msgid "Network|Domain" +msgstr "域" -msgid "MiqAlertStatus|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3015 +msgid "Network|Guid" +msgstr "Guid" -msgid "MiqAlertStatus|Resource type" -msgstr "MiqAlertStatus|资源类型" +#: ../config/model_attributes.rb:3016 +msgid "Network|Hostname" +msgstr "主机名" -msgid "MiqAlertStatus|Result" -msgstr "MiqAlertStatus|结果" +#: ../config/model_attributes.rb:3017 +msgid "Network|Ipaddress" +msgstr "IP 地址" -msgid "MiqAlert|Based on" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3018 +msgid "Network|Ipv6address" +msgstr "Ipv6 地址" -msgid "MiqAlert|Created on" -msgstr "MiqAlert|创建日期" +#: ../config/model_attributes.rb:3019 +msgid "Network|Lease expires" +msgstr "租约过期" -msgid "MiqAlert|Db" -msgstr "MiqAlert|Db" +#: ../config/model_attributes.rb:3020 +msgid "Network|Lease obtained" +msgstr "已获取租约" -msgid "MiqAlert|Description" -msgstr "MiqAlert|描述" +#: ../config/model_attributes.rb:3021 +msgid "Network|Region description" +msgstr "区域描述" -msgid "MiqAlert|Enabled" -msgstr "MiqAlert|已启用" +#: ../config/model_attributes.rb:3022 +msgid "Network|Region number" +msgstr "区域编号" -msgid "MiqAlert|Evaluation description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3023 +msgid "Network|Subnet mask" +msgstr "子网掩码" -msgid "MiqAlert|Expression" -msgstr "MiqAlert|表达式" +#: ../config/model_attributes.rb:3024 +msgid "Network group" +msgstr "网络组" -msgid "MiqAlert|Guid" -msgstr "MiqAlert|Guid" +#: ../config/model_attributes.rb:3025 +msgid "NetworkGroup|Cidr" +msgstr "CIDR" -msgid "MiqAlert|Notify automate" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3026 +msgid "NetworkGroup|Ems ref" +msgstr "Ems 引用" -msgid "MiqAlert|Notify email" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3027 +msgid "NetworkGroup|Enabled" +msgstr "启用的" -msgid "MiqAlert|Notify evm event" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3028 +msgid "NetworkGroup|Name" +msgstr "名称" -msgid "MiqAlert|Notify snmp" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3029 +msgid "NetworkGroup|Region description" +msgstr "区域描述" -msgid "MiqAlert|Options" -msgstr "MiqAlert|选项" +#: ../config/model_attributes.rb:3030 +msgid "NetworkGroup|Region number" +msgstr "区域编号" -msgid "MiqAlert|Read only" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3031 +msgid "NetworkGroup|Status" +msgstr "状态" -msgid "MiqAlert|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3032 +msgid "Network port" +msgstr "网络端口" -msgid "MiqAlert|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3033 +msgid "NetworkPort|Admin state up" +msgstr "启用管理状态" -msgid "MiqAlert|Responds to events" -msgstr "MiqAlert|对事件的响应" +#: ../config/model_attributes.rb:3034 +msgid "NetworkPort|Allowed address pairs" +msgstr "允许的地址对" -msgid "MiqAlert|Updated on" -msgstr "MiqAlert|更新日期" +#: ../config/model_attributes.rb:3035 +msgid "NetworkPort|Binding profile" +msgstr "绑定配置" -msgid "MiqApproval|Approver name" -msgstr "MiqApproval|批准者名称" +#: ../config/model_attributes.rb:3036 +msgid "NetworkPort|Binding virtual interface details" +msgstr "绑定的虚拟接口细节" -msgid "MiqApproval|Approver type" -msgstr "MiqApproval|批准者类型" +#: ../config/model_attributes.rb:3037 +msgid "NetworkPort|Binding virtual interface type" +msgstr "绑定的虚拟接口类型" -msgid "MiqApproval|Created on" -msgstr "MiqApproval|创建日期" +#: ../config/model_attributes.rb:3038 +msgid "NetworkPort|Binding virtual nic type" +msgstr "绑定的虚拟网卡类型" -msgid "MiqApproval|Description" -msgstr "MiqApproval|描述" +#: ../config/model_attributes.rb:3039 +msgid "NetworkPort|Cloud subnets names" +msgstr "云子网名称" -msgid "MiqApproval|Reason" -msgstr "MiqApproval|原因" +#: ../config/model_attributes.rb:3040 +msgid "NetworkPort|Device owner" +msgstr "设备所有者" -msgid "MiqApproval|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3041 +msgid "NetworkPort|Device ref" +msgstr "设备引用" -msgid "MiqApproval|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3042 +msgid "NetworkPort|Device type" +msgstr "设备类型" -msgid "MiqApproval|Stamped on" -msgstr "MiqApproval|Stamped on" +#: ../config/model_attributes.rb:3043 +msgid "NetworkPort|Ems ref" +msgstr "Ems 引用" -msgid "MiqApproval|Stamper name" -msgstr "MiqApproval|Stamper name" +#: ../config/model_attributes.rb:3044 +msgid "NetworkPort|Extra attributes" +msgstr "额外的属性" -msgid "MiqApproval|State" -msgstr "MiqApproval|状态" +#: ../config/model_attributes.rb:3045 +msgid "NetworkPort|Extra dhcp opts" +msgstr "额外的 DHCP 选项" -msgid "MiqApproval|Updated on" -msgstr "MiqApproval|更新容器" +#: ../config/model_attributes.rb:3046 +msgid "NetworkPort|Fixed ip addresses" +msgstr "固定的 IP 地址" -msgid "MiqCimAssociation|Assoc class" -msgstr "MiqCimAssociation|Assoc class" +#: ../config/model_attributes.rb:3047 +msgid "NetworkPort|Fixed ips" +msgstr "固定 IP" -msgid "MiqCimAssociation|Obj name" -msgstr "MiqCimAssociation|对象名称" +#: ../config/model_attributes.rb:3048 +msgid "NetworkPort|Floating ip addresses" +msgstr "浮动 IP 地址" -msgid "MiqCimAssociation|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3049 +msgid "NetworkPort|Ipaddresses" +msgstr "IP 地址" -msgid "MiqCimAssociation|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3050 +msgid "NetworkPort|Mac address" +msgstr "MAC 地址" -msgid "MiqCimAssociation|Result class" -msgstr "MiqCimAssociation|结果类" +#: ../config/model_attributes.rb:3051 +msgid "NetworkPort|Name" +msgstr "名称" -msgid "MiqCimAssociation|Result obj name" -msgstr "MiqCimAssociation|结果对象名称" +#: ../config/model_attributes.rb:3052 +msgid "NetworkPort|Region description" +msgstr "区域描述" -msgid "MiqCimAssociation|Result role" -msgstr "MiqCimAssociation|结果角色" +#: ../config/model_attributes.rb:3053 +msgid "NetworkPort|Region number" +msgstr "区域编号" -msgid "MiqCimAssociation|Role" -msgstr "MiqCimAssociation|角色" +#: ../config/model_attributes.rb:3054 +msgid "NetworkPort|Source" +msgstr "来源" -msgid "MiqCimAssociation|Status" -msgstr "MiqCimAssociation|状态" +#: ../config/model_attributes.rb:3055 +msgid "NetworkPort|Status" +msgstr "状态" -msgid "MiqCimDerivedMetric|Avg read size" -msgstr "MiqCimDerivedMetric|平均读取大小" +#: ../config/model_attributes.rb:3056 +msgid "Network port security group" +msgstr "网络端口安全组" -msgid "MiqCimDerivedMetric|Avg write size" -msgstr "MiqCimDerivedMetric|平均写入大小" +#: ../config/model_attributes.rb:3057 +msgid "NetworkPortSecurityGroup|Region description" +msgstr "区域描述" -msgid "MiqCimDerivedMetric|Interval" -msgstr "MiqCimDerivedMetric|间隔" +#: ../config/model_attributes.rb:3058 +msgid "NetworkPortSecurityGroup|Region number" +msgstr "区域编号" -msgid "MiqCimDerivedMetric|K bytes read per sec" -msgstr "MiqCimDerivedMetric|每秒读取（KB）" +#: ../config/model_attributes.rb:3059 +msgid "Network router" +msgstr "网络路由器" -msgid "MiqCimDerivedMetric|K bytes transferred per sec" -msgstr "MiqCimDerivedMetric|每秒传输（KB）" +#: ../config/model_attributes.rb:3060 +msgid "NetworkRouter|Admin state up" +msgstr "启用管理状态" -msgid "MiqCimDerivedMetric|K bytes written per sec" -msgstr "MiqCimDerivedMetric|每秒写入（KB）" +#: ../config/model_attributes.rb:3061 +msgid "NetworkRouter|Distributed" +msgstr "分布的" -msgid "MiqCimDerivedMetric|Pct hit" -msgstr "MiqCimDerivedMetric|Pct hit" +#: ../config/model_attributes.rb:3062 +msgid "NetworkRouter|Ems ref" +msgstr "Ems 引用" -msgid "MiqCimDerivedMetric|Pct read" -msgstr "MiqCimDerivedMetric|Pct 读" +#: ../config/model_attributes.rb:3063 +msgid "NetworkRouter|External gateway info" +msgstr "外部网关信息" -msgid "MiqCimDerivedMetric|Pct write" -msgstr "MiqCimDerivedMetric|Pct 写" +#: ../config/model_attributes.rb:3064 +msgid "NetworkRouter|Extra attributes" +msgstr "额外的属性" -msgid "MiqCimDerivedMetric|Queue depth" -msgstr "MiqCimDerivedMetric|队列深度" +#: ../config/model_attributes.rb:3065 +msgid "NetworkRouter|High availability" +msgstr "高可用性" -msgid "MiqCimDerivedMetric|Read hit ios per sec" -msgstr "MiqCimDerivedMetric|Read hit ios per sec" +#: ../config/model_attributes.rb:3066 +msgid "NetworkRouter|Name" +msgstr "名称" -msgid "MiqCimDerivedMetric|Read ios per sec" -msgstr "MiqCimDerivedMetric|Read ios per sec" +#: ../config/model_attributes.rb:3067 +msgid "NetworkRouter|Region description" +msgstr "区域描述" -msgid "MiqCimDerivedMetric|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3068 +msgid "NetworkRouter|Region number" +msgstr "区域编号" -msgid "MiqCimDerivedMetric|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3069 +msgid "NetworkRouter|Routes" +msgstr "路由" -msgid "MiqCimDerivedMetric|Response time sec" -msgstr "MiqCimDerivedMetric|反应时间（秒）" +#: ../config/model_attributes.rb:3070 +msgid "NetworkRouter|Status" +msgstr "状态" -msgid "MiqCimDerivedMetric|Service time sec" -msgstr "MiqCimDerivedMetric|服务时间（秒）" +#: ../config/model_attributes.rb:3071 +msgid "NetworkRouter|Total vms" +msgstr "虚拟机总数" -msgid "MiqCimDerivedMetric|Statistic time" -msgstr "MiqCimDerivedMetric|统计时间（秒）" +#: ../config/model_attributes.rb:3072 +msgid "Notification" +msgstr "通知" -msgid "MiqCimDerivedMetric|Total ios per sec" -msgstr "MiqCimDerivedMetric|Total ios per sec" +#: ../config/model_attributes.rb:3073 +msgid "Notification|Cause type" +msgstr "原因类型" -msgid "MiqCimDerivedMetric|Utilization" -msgstr "MiqCimDerivedMetric|Utilization" +#: ../config/model_attributes.rb:3074 +msgid "Notification|Options" +msgstr "选项" -msgid "MiqCimDerivedMetric|Wait time sec" -msgstr "MiqCimDerivedMetric|等待时间（秒）" +#: ../config/model_attributes.rb:3075 +msgid "Notification|Region description" +msgstr "区域描述" -msgid "MiqCimDerivedMetric|Write hit ios per sec" -msgstr "MiqCimDerivedMetric|Write hit ios per sec" +#: ../config/model_attributes.rb:3076 +msgid "Notification|Region number" +msgstr "区域号" -msgid "MiqCimDerivedMetric|Write ios per sec" -msgstr "MiqCimDerivedMetric|Write ios per sec" +#: ../config/model_attributes.rb:3077 +msgid "Notification|Subject type" +msgstr "主题类型" -msgid "MiqCimInstance|Class hier" -msgstr "MiqCimInstance|Class hier" +#: ../config/model_attributes.rb:3078 +msgid "Notification recipient" +msgstr "通知接收者" -msgid "MiqCimInstance|Class name" -msgstr "MiqCimInstance|类名" +#: ../config/model_attributes.rb:3079 +msgid "NotificationRecipient|Details" +msgstr "详情" -msgid "MiqCimInstance|Evm display name" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3080 +msgid "NotificationRecipient|Region description" +msgstr "区域描述" -msgid "MiqCimInstance|Is top managed element" -msgstr "MiqCimInstance|是否顶层管理元素" +#: ../config/model_attributes.rb:3081 +msgid "NotificationRecipient|Region number" +msgstr "区域号" -msgid "MiqCimInstance|Last update status" -msgstr "MiqCimInstance|最近更新状态" +#: ../config/model_attributes.rb:3082 +msgid "NotificationRecipient|Seen" +msgstr "发现" -msgid "MiqCimInstance|Last update status str" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3083 +msgid "Notification type" +msgstr "通知类型" -msgid "MiqCimInstance|Namespace" -msgstr "MiqCimInstance|命名空间" +#: ../config/model_attributes.rb:3084 +msgid "NotificationType|Audience" +msgstr "读者" -msgid "MiqCimInstance|Obj" -msgstr "MiqCimInstance|对象" +#: ../config/model_attributes.rb:3085 +msgid "NotificationType|Expires in" +msgstr "过期日期" -msgid "MiqCimInstance|Obj name" -msgstr "MiqCimInstance|对象名称" +#: ../config/model_attributes.rb:3086 +msgid "NotificationType|Level" +msgstr "等级" -msgid "MiqCimInstance|Obj name str" -msgstr "MiqCimInstance|对象名称字符串" +#: ../config/model_attributes.rb:3087 +msgid "NotificationType|Message" +msgstr "消息" -msgid "MiqCimInstance|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3088 +msgid "NotificationType|Name" +msgstr "名称" -msgid "MiqCimInstance|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3089 +msgid "NotificationType|Region description" +msgstr "区域描述" -msgid "MiqCimInstance|Source" -msgstr "MiqCimInstance|源" +#: ../config/model_attributes.rb:3090 +msgid "NotificationType|Region number" +msgstr "区域号" -msgid "MiqCimInstance|Type spec obj" -msgstr "MiqCimInstance|Type spec obj" +#: ../config/model_attributes.rb:3091 +msgid "Ontap aggregate derived metric" +msgstr "Ontap aggregate derived metric" -msgid "MiqCimInstance|Vmdb obj type" -msgstr "MiqCimInstance|Vmdb 对象类型" +#: ../config/model_attributes.rb:3092 +msgid "OntapAggregateDerivedMetric|Base counters" +msgstr "Base counters" -msgid "MiqDatabase|Authentication status" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3093 +msgid "OntapAggregateDerivedMetric|Cp read blocks" +msgstr "Cp read blocks" -msgid "MiqDatabase|Cfme version available" -msgstr "MiqDatabase|可用的 CFME 版本" +#: ../config/model_attributes.rb:3094 +msgid "OntapAggregateDerivedMetric|Cp reads" +msgstr "Cp reads" -msgid "MiqDatabase|Csrf secret token" -msgstr "MiqDatabase|CSRF 秘密令牌" +#: ../config/model_attributes.rb:3095 +msgid "OntapAggregateDerivedMetric|Interval" +msgstr "间隔" -msgid "MiqDatabase|Postgres update available" -msgstr "MiqDatabase|可用的 Postgres 更新" +#: ../config/model_attributes.rb:3096 +msgid "OntapAggregateDerivedMetric|Region description" +msgstr "区域描述" -msgid "MiqDatabase|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3097 +msgid "OntapAggregateDerivedMetric|Region number" +msgstr "区域编号" -msgid "MiqDatabase|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3098 +msgid "OntapAggregateDerivedMetric|Statistic time" +msgstr "统计时间" -msgid "MiqDatabase|Registration http proxy server" -msgstr "MiqDatabase|注册 http 代理服务器" +#: ../config/model_attributes.rb:3099 +msgid "OntapAggregateDerivedMetric|Total transfers" +msgstr "总共传输" -msgid "MiqDatabase|Registration organization" -msgstr "MiqDatabase|注册机构" +#: ../config/model_attributes.rb:3100 +msgid "OntapAggregateDerivedMetric|User read blocks" +msgstr "用户读取的块" -msgid "MiqDatabase|Registration organization display name" -msgstr "MiqDatabase|注册机构显示名称" +#: ../config/model_attributes.rb:3101 +msgid "OntapAggregateDerivedMetric|User reads" +msgstr "用户读取" -msgid "MiqDatabase|Registration server" -msgstr "MiqDatabase|注册服务器" +#: ../config/model_attributes.rb:3102 +msgid "OntapAggregateDerivedMetric|User write blocks" +msgstr "用户写入的块" -msgid "MiqDatabase|Registration type" -msgstr "MiqDatabase|注册类型" +#: ../config/model_attributes.rb:3103 +msgid "OntapAggregateDerivedMetric|User writes" +msgstr "用户写入" -msgid "MiqDatabase|Session secret token" -msgstr "MiqDatabase|会话秘密令牌" +#: ../config/model_attributes.rb:3104 +msgid "Ontap aggregate metrics rollup" +msgstr "Ontap aggregate metrics rollup" -msgid "MiqDialog|Content" -msgstr "MiqDialog|内容" +#: ../config/model_attributes.rb:3105 +msgid "OntapAggregateMetricsRollup|Base counters" +msgstr "基础计数" -msgid "MiqDialog|Default" -msgstr "MiqDialog|默认" +#: ../config/model_attributes.rb:3106 +msgid "OntapAggregateMetricsRollup|Cp read blocks" +msgstr "Cp 读取块" -msgid "MiqDialog|Description" -msgstr "MiqDialog|描述" +#: ../config/model_attributes.rb:3107 +msgid "OntapAggregateMetricsRollup|Cp read blocks max" +msgstr "Cp 读取块的最大数目" -msgid "MiqDialog|Dialog type" -msgstr "MiqDialog|对话框类型" +#: ../config/model_attributes.rb:3108 +msgid "OntapAggregateMetricsRollup|Cp read blocks min" +msgstr "Cp 读取块的最小数目" -msgid "MiqDialog|File mtime" -msgstr "MiqDialog|文件 mtime" +#: ../config/model_attributes.rb:3109 +msgid "OntapAggregateMetricsRollup|Cp reads" +msgstr "Cp reads" -msgid "MiqDialog|Filename" -msgstr "MiqDialog|文件名" +#: ../config/model_attributes.rb:3110 +msgid "OntapAggregateMetricsRollup|Cp reads max" +msgstr "Cp reads max" -msgid "MiqDialog|Name" -msgstr "MiqDialog|名称" +#: ../config/model_attributes.rb:3111 +msgid "OntapAggregateMetricsRollup|Cp reads min" +msgstr "Cp reads min" -msgid "MiqDialog|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3112 +msgid "OntapAggregateMetricsRollup|Interval" +msgstr "间隔" -msgid "MiqDialog|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3113 +msgid "OntapAggregateMetricsRollup|Region description" +msgstr "区域描述" -msgid "MiqEnterprise|Aggregate cpu speed" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3114 +msgid "OntapAggregateMetricsRollup|Region number" +msgstr "区域编号" -msgid "MiqEnterprise|Aggregate cpu total cores" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3115 +msgid "OntapAggregateMetricsRollup|Rollup type" +msgstr "Rollup 类型" -msgid "MiqEnterprise|Aggregate disk capacity" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3116 +msgid "OntapAggregateMetricsRollup|Statistic time" +msgstr "统计时间" -msgid "MiqEnterprise|Aggregate memory" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3117 +msgid "OntapAggregateMetricsRollup|Total transfers" +msgstr "总共传输" -msgid "MiqEnterprise|Aggregate physical cpus" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3118 +msgid "OntapAggregateMetricsRollup|Total transfers max" +msgstr "总共传输最大值" -msgid "MiqEnterprise|Aggregate vm cpus" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3119 +msgid "OntapAggregateMetricsRollup|Total transfers min" +msgstr "总共传输最小值" -msgid "MiqEnterprise|Aggregate vm memory" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3120 +msgid "OntapAggregateMetricsRollup|User read blocks" +msgstr "用户读取块" -msgid "MiqEnterprise|Cpu usagemhz rate average avg over time period" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3121 +msgid "OntapAggregateMetricsRollup|User read blocks max" +msgstr "用户读取块的最大数量" -msgid "MiqEnterprise|Cpu usagemhz rate average high over time period" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3122 +msgid "OntapAggregateMetricsRollup|User read blocks min" +msgstr "用户读取块的最小数量" -msgid "MiqEnterprise|Cpu usagemhz rate average low over time period" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3123 +msgid "OntapAggregateMetricsRollup|User reads" +msgstr "用户读取" -msgid "MiqEnterprise|Created on" -msgstr "MiqEnterprise|创建日期" +#: ../config/model_attributes.rb:3124 +msgid "OntapAggregateMetricsRollup|User reads max" +msgstr "用户读取的最大值" -msgid "MiqEnterprise|Derived memory used avg over time period" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3125 +msgid "OntapAggregateMetricsRollup|User reads min" +msgstr "用户读取的最小值" -msgid "MiqEnterprise|Derived memory used high over time period" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3126 +msgid "OntapAggregateMetricsRollup|User write blocks" +msgstr "用户写入块" -msgid "MiqEnterprise|Derived memory used low over time period" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3127 +msgid "OntapAggregateMetricsRollup|User write blocks max" +msgstr "用户写入块的最大值" -msgid "MiqEnterprise|Description" -msgstr "MiqEnterprise|描述" +#: ../config/model_attributes.rb:3128 +msgid "OntapAggregateMetricsRollup|User write blocks min" +msgstr "用户写入块的最小值" -msgid "MiqEnterprise|Max cpu usage rate average avg over time period" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3129 +msgid "OntapAggregateMetricsRollup|User writes" +msgstr "用户写入" -msgid "MiqEnterprise|Max cpu usage rate average avg over time period without overhead" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3130 +msgid "OntapAggregateMetricsRollup|User writes max" +msgstr "用户写入的最大值" -msgid "MiqEnterprise|Max cpu usage rate average high over time period" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3131 +msgid "OntapAggregateMetricsRollup|User writes min" +msgstr "用户写入的最小值" -msgid "MiqEnterprise|Max cpu usage rate average high over time period without overhead" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3132 +msgid "Ontap disk derived metric" +msgstr "Ontap disk derived metric" -msgid "MiqEnterprise|Max cpu usage rate average low over time period" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3133 +msgid "OntapDiskDerivedMetric|Base counters" +msgstr "基础计数" -msgid "MiqEnterprise|Max cpu usage rate average low over time period without overhead" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3134 +msgid "OntapDiskDerivedMetric|Cp read blocks" +msgstr "Cp 读取块" -msgid "MiqEnterprise|Max mem usage absolute average avg over time period" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3135 +msgid "OntapDiskDerivedMetric|Cp read chain" +msgstr "Cp 读取链" -msgid "MiqEnterprise|Max mem usage absolute average avg over time period without overhead" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3136 +msgid "OntapDiskDerivedMetric|Cp read latency" +msgstr "Cp 读取延迟" -msgid "MiqEnterprise|Max mem usage absolute average high over time period" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3137 +msgid "OntapDiskDerivedMetric|Cp reads" +msgstr "Cp 读取" -msgid "MiqEnterprise|Max mem usage absolute average high over time period without overhead" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3138 +msgid "OntapDiskDerivedMetric|Disk busy" +msgstr "磁盘忙" -msgid "MiqEnterprise|Max mem usage absolute average low over time period" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3139 +msgid "OntapDiskDerivedMetric|Guarenteed read blocks" +msgstr "保证的读取块" -msgid "MiqEnterprise|Max mem usage absolute average low over time period without overhead" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3140 +msgid "OntapDiskDerivedMetric|Guarenteed read chain" +msgstr "保证的读取链" -msgid "MiqEnterprise|Name" -msgstr "MiqEnterprise|名称" +#: ../config/model_attributes.rb:3141 +msgid "OntapDiskDerivedMetric|Guarenteed read latency" +msgstr "保证的读取延迟" -msgid "MiqEnterprise|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3142 +msgid "OntapDiskDerivedMetric|Guarenteed reads" +msgstr "保证的读取" -msgid "MiqEnterprise|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3143 +msgid "OntapDiskDerivedMetric|Guarenteed write blocks" +msgstr "保证的写入块" -msgid "MiqEnterprise|Settings" -msgstr "MiqEnterprise|设置" +#: ../config/model_attributes.rb:3144 +msgid "OntapDiskDerivedMetric|Guarenteed write chain" +msgstr "保证的写入链" -msgid "MiqEnterprise|Updated on" -msgstr "MiqEnterprise|更新日期" +#: ../config/model_attributes.rb:3145 +msgid "OntapDiskDerivedMetric|Guarenteed write latency" +msgstr "保证的写入延迟" -msgid "MiqEventDefinitionSet|Created on" -msgstr "MiqEventDefinitionSet|创建日期" +#: ../config/model_attributes.rb:3146 +msgid "OntapDiskDerivedMetric|Guarenteed writes" +msgstr "保证的写入" -msgid "MiqEventDefinitionSet|Description" -msgstr "MiqEventDefinitionSet|描述" +#: ../config/model_attributes.rb:3147 +msgid "OntapDiskDerivedMetric|Interval" +msgstr "间隔" -msgid "MiqEventDefinitionSet|Guid" -msgstr "MiqEventDefinitionSet|Guid" +#: ../config/model_attributes.rb:3148 +msgid "OntapDiskDerivedMetric|Io pending" +msgstr "IO 待定的" -msgid "MiqEventDefinitionSet|Mode" -msgstr "MiqEventDefinitionSet|模式" +#: ../config/model_attributes.rb:3149 +msgid "OntapDiskDerivedMetric|Io queued" +msgstr "IO 已排队" -msgid "MiqEventDefinitionSet|Name" -msgstr "MiqEventDefinitionSet|名称" +#: ../config/model_attributes.rb:3150 +msgid "OntapDiskDerivedMetric|Region description" +msgstr "区域描述" -msgid "MiqEventDefinitionSet|Owner type" -msgstr "MiqEventDefinitionSet|所有者类型" +#: ../config/model_attributes.rb:3151 +msgid "OntapDiskDerivedMetric|Region number" +msgstr "区域编号" -msgid "MiqEventDefinitionSet|Read only" -msgstr "MiqEventDefinitionSet|只读" +#: ../config/model_attributes.rb:3152 +msgid "OntapDiskDerivedMetric|Skip blocks" +msgstr "跳过块" -msgid "MiqEventDefinitionSet|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3153 +msgid "OntapDiskDerivedMetric|Statistic time" +msgstr "统计时间" -msgid "MiqEventDefinitionSet|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3154 +msgid "OntapDiskDerivedMetric|Total transfers" +msgstr "总共传输" -msgid "MiqEventDefinitionSet|Set data" -msgstr "MiqEventDefinitionSet|Set data" +#: ../config/model_attributes.rb:3155 +msgid "OntapDiskDerivedMetric|User read blocks" +msgstr "用户读取块" -msgid "MiqEventDefinitionSet|Set type" -msgstr "MiqEventDefinitionSet|Set type" +#: ../config/model_attributes.rb:3156 +msgid "OntapDiskDerivedMetric|User read chain" +msgstr "用户读取链" -msgid "MiqEventDefinitionSet|Updated on" -msgstr "MiqEventDefinitionSet|更新日期" +#: ../config/model_attributes.rb:3157 +msgid "OntapDiskDerivedMetric|User read latency" +msgstr "用户读取延迟" -msgid "MiqEventDefinitionSet|Userid" -msgstr "MiqEventDefinitionSet|Userid" +#: ../config/model_attributes.rb:3158 +msgid "OntapDiskDerivedMetric|User reads" +msgstr "用户读取" -msgid "MiqEventDefinition|Created on" -msgstr "MiqEventDefinition|创建日期" +#: ../config/model_attributes.rb:3159 +msgid "OntapDiskDerivedMetric|User skip write ios" +msgstr "用户跳过写入 IO" -msgid "MiqEventDefinition|Default" -msgstr "MiqEventDefinition|默认" +#: ../config/model_attributes.rb:3160 +msgid "OntapDiskDerivedMetric|User write blocks" +msgstr "用户写入块" -msgid "MiqEventDefinition|Definition" -msgstr "MiqEventDefinition|定义" +#: ../config/model_attributes.rb:3161 +msgid "OntapDiskDerivedMetric|User write chain" +msgstr "用户写入链" -msgid "MiqEventDefinition|Description" -msgstr "MiqEventDefinition|描述" +#: ../config/model_attributes.rb:3162 +msgid "OntapDiskDerivedMetric|User write latency" +msgstr "用户写入延迟" -msgid "MiqEventDefinition|Enabled" -msgstr "MiqEventDefinition|启用的" +#: ../config/model_attributes.rb:3163 +msgid "OntapDiskDerivedMetric|User writes" +msgstr "用户写入" -msgid "MiqEventDefinition|Event type" -msgstr "MiqEventDefinition|事件类型" +#: ../config/model_attributes.rb:3164 +msgid "OntapDiskDerivedMetric|User writes in skip mask" +msgstr "用户写跳过掩码" -msgid "MiqEventDefinition|Guid" -msgstr "MiqEventDefinition|Guid" +#: ../config/model_attributes.rb:3165 +msgid "Ontap disk metrics rollup" +msgstr "Ontap disk metrics rollup" -msgid "MiqEventDefinition|Name" -msgstr "MiqEventDefinition|名称" +#: ../config/model_attributes.rb:3166 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Base counters" +msgstr "基础计数" -msgid "MiqEventDefinition|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3167 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Cp read blocks" +msgstr "CP 读取块" -msgid "MiqEventDefinition|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3168 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Cp read blocks max" +msgstr "CP 读取块最大值" -msgid "MiqEventDefinition|Updated on" -msgstr "MiqEventDefinition|更新日期" +#: ../config/model_attributes.rb:3169 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Cp read blocks min" +msgstr "CP 读取块最小值" -msgid "MiqGroup %{description} was not found" -msgstr "未找到 MiqGroup %{description} " +#: ../config/model_attributes.rb:3170 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Cp read chain" +msgstr "CP 读取链" -msgid "MiqGroup|Allocated memory" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3171 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Cp read chain max" +msgstr "CP 读取链最大值" -msgid "MiqGroup|Allocated storage" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3172 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Cp read chain min" +msgstr "CP 读取链最小值" -msgid "MiqGroup|Allocated vcpu" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3173 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Cp read latency" +msgstr "CP 读取延迟" -msgid "MiqGroup|Created on" -msgstr "MiqGroup|创建日期" +#: ../config/model_attributes.rb:3174 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Cp read latency max" +msgstr "CP 读取延迟最大值" -msgid "MiqGroup|Custom 1" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3175 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Cp read latency min" +msgstr "CP 读取延迟最小值" -msgid "MiqGroup|Custom 2" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3176 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Cp reads" +msgstr "CP 读取" -msgid "MiqGroup|Custom 3" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3177 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Cp reads max" +msgstr "CP 读取最大值" -msgid "MiqGroup|Custom 4" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3178 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Cp reads min" +msgstr "CP 读取最小值" -msgid "MiqGroup|Custom 5" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3179 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Disk busy" +msgstr "磁盘忙" -msgid "MiqGroup|Custom 6" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3180 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Disk busy max" +msgstr "磁盘忙的最大值" -msgid "MiqGroup|Custom 7" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3181 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Disk busy min" +msgstr "磁盘忙的最小值" -msgid "MiqGroup|Custom 8" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3182 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Guarenteed read blocks" +msgstr "保证读取块" -msgid "MiqGroup|Custom 9" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3183 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Guarenteed read blocks max" +msgstr "保证读取块的最大值" -msgid "MiqGroup|Description" -msgstr "MiqGroup|描述" +#: ../config/model_attributes.rb:3184 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Guarenteed read blocks min" +msgstr "保证读取块的最小值" -msgid "MiqGroup|Group type" -msgstr "MiqGroup|组类型" +#: ../config/model_attributes.rb:3185 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Guarenteed read chain" +msgstr "保证读取链" -msgid "MiqGroup|Miq user role name" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3186 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Guarenteed read chain max" +msgstr "保证读取链的最大值" -msgid "MiqGroup|Provisioned storage" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3187 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Guarenteed read chain min" +msgstr "保证读取链的最小值" -msgid "MiqGroup|Read only" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3188 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Guarenteed read latency" +msgstr "保证的读延迟" -msgid "MiqGroup|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3189 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Guarenteed read latency max" +msgstr "保证的读延迟最大值" -msgid "MiqGroup|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3190 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Guarenteed read latency min" +msgstr "保证的读延迟最小值" -msgid "MiqGroup|Sequence" -msgstr "MiqGroup|序列" +#: ../config/model_attributes.rb:3191 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Guarenteed reads" +msgstr "保证的读" -msgid "MiqGroup|Settings" -msgstr "MiqGroup|设置" +#: ../config/model_attributes.rb:3192 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Guarenteed reads max" +msgstr "保证读的最大值" -msgid "MiqGroup|Updated on" -msgstr "MiqGroup|更新日期" +#: ../config/model_attributes.rb:3193 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Guarenteed reads min" +msgstr "保证读的最小值" -msgid "MiqGroup|User count" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3194 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Guarenteed write blocks" +msgstr "保证的写入块" -msgid "MiqPolicyContent|Created on" -msgstr "MiqPolicyContent|创建日期" +#: ../config/model_attributes.rb:3195 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Guarenteed write blocks max" +msgstr "保证的写入块的最大值" -msgid "MiqPolicyContent|Failure sequence" -msgstr "MiqPolicyContent|失败序列" +#: ../config/model_attributes.rb:3196 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Guarenteed write blocks min" +msgstr "保证的写入块的最小值" -msgid "MiqPolicyContent|Failure synchronous" -msgstr "MiqPolicyContent|Failure synchronous" +#: ../config/model_attributes.rb:3197 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Guarenteed write chain" +msgstr "保证的写入链" -msgid "MiqPolicyContent|Qualifier" -msgstr "MiqPolicyContent|限定符" +#: ../config/model_attributes.rb:3198 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Guarenteed write chain max" +msgstr "保证的写入链的最大值" -msgid "MiqPolicyContent|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3199 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Guarenteed write chain min" +msgstr "保证的写入链的最小值" -msgid "MiqPolicyContent|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3200 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Guarenteed write latency" +msgstr "保证的写入延迟" -msgid "MiqPolicyContent|Success sequence" -msgstr "MiqPolicyContent|成功序列" +#: ../config/model_attributes.rb:3201 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Guarenteed write latency max" +msgstr "保证的写入延迟的最大值" -msgid "MiqPolicyContent|Success synchronous" -msgstr "MiqPolicyContent|Success synchronous" +#: ../config/model_attributes.rb:3202 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Guarenteed write latency min" +msgstr "保证的写入延迟的最小值" -msgid "MiqPolicyContent|Updated on" -msgstr "MiqPolicyContent|更新日期" +#: ../config/model_attributes.rb:3203 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Guarenteed writes" +msgstr "保证的写入" -msgid "MiqPolicySet|Created on" -msgstr "MiqPolicySet|创建日期" +#: ../config/model_attributes.rb:3204 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Guarenteed writes max" +msgstr "保证的写入的最大值" -msgid "MiqPolicySet|Description" -msgstr "MiqPolicySet|描述" +#: ../config/model_attributes.rb:3205 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Guarenteed writes min" +msgstr "保证的写入的最小值" -msgid "MiqPolicySet|Guid" -msgstr "MiqPolicySet|Guid" +#: ../config/model_attributes.rb:3206 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Interval" +msgstr "间隔" -msgid "MiqPolicySet|Mode" -msgstr "MiqPolicySet|模式" +#: ../config/model_attributes.rb:3207 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Io pending" +msgstr "待定的 IO" -msgid "MiqPolicySet|Name" -msgstr "MiqPolicySet|名称" +#: ../config/model_attributes.rb:3208 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Io pending max" +msgstr "待定的 IO 的最大值" -msgid "MiqPolicySet|Owner type" -msgstr "MiqPolicySet|所有者类型" +#: ../config/model_attributes.rb:3209 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Io pending min" +msgstr "待定的 IO 的最小值" -msgid "MiqPolicySet|Read only" -msgstr "MiqPolicySet|只读" +#: ../config/model_attributes.rb:3210 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Io queued" +msgstr "排队的 IO" -msgid "MiqPolicySet|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3211 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Io queued max" +msgstr "排队的 IO 的最大值" -msgid "MiqPolicySet|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3212 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Io queued min" +msgstr "排队的 IO 的最小值" -msgid "MiqPolicySet|Set data" -msgstr "MiqPolicySet|Set data" +#: ../config/model_attributes.rb:3213 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Region description" +msgstr "区域描述" -msgid "MiqPolicySet|Set type" -msgstr "MiqPolicySet|Set type" +#: ../config/model_attributes.rb:3214 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Region number" +msgstr "区域编号" -msgid "MiqPolicySet|Updated on" -msgstr "MiqPolicySet|更新日期" +#: ../config/model_attributes.rb:3215 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Rollup type" +msgstr "汇总类型" -msgid "MiqPolicySet|Userid" -msgstr "MiqPolicySet|Userid" +#: ../config/model_attributes.rb:3216 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Skip blocks" +msgstr "略过的块" -msgid "MiqPolicy|Active" -msgstr "MiqPolicy|活动的" +#: ../config/model_attributes.rb:3217 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Skip blocks max" +msgstr "略过的块的最大值" -msgid "MiqPolicy|Created by" -msgstr "MiqPolicy|创建者" +#: ../config/model_attributes.rb:3218 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Skip blocks min" +msgstr "略过的块的最小值" -msgid "MiqPolicy|Created on" -msgstr "MiqPolicy|创建日期" +#: ../config/model_attributes.rb:3219 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Statistic time" +msgstr "统计时间" -msgid "MiqPolicy|Description" -msgstr "MiqPolicy|描述" +#: ../config/model_attributes.rb:3220 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Total transfers" +msgstr "总共传输" -msgid "MiqPolicy|Expression" -msgstr "MiqPolicy|表达式" +#: ../config/model_attributes.rb:3221 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Total transfers max" +msgstr "总共传输的最大值" -msgid "MiqPolicy|Guid" -msgstr "MiqPolicy|Guid" +#: ../config/model_attributes.rb:3222 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|Total transfers min" +msgstr "总共传输的最小值" -msgid "MiqPolicy|Mode" -msgstr "MiqPolicy|模式" +#: ../config/model_attributes.rb:3223 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|User read blocks" +msgstr "用户读取块" -msgid "MiqPolicy|Name" -msgstr "MiqPolicy|名称" +#: ../config/model_attributes.rb:3224 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|User read blocks max" +msgstr "用户读取块的最大值" -msgid "MiqPolicy|Notes" -msgstr "MiqPolicy|注记" +#: ../config/model_attributes.rb:3225 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|User read blocks min" +msgstr "用户读取块的最小值" -msgid "MiqPolicy|Read only" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3226 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|User read chain" +msgstr "用户读取链" -msgid "MiqPolicy|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3227 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|User read chain max" +msgstr "用户读取链的最大值" -msgid "MiqPolicy|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3228 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|User read chain min" +msgstr "用户读取链的最小值" -msgid "MiqPolicy|Towhat" -msgstr "MiqPolicy|Towhat" +#: ../config/model_attributes.rb:3229 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|User read latency" +msgstr "用户读延迟" -msgid "MiqPolicy|Updated by" -msgstr "MiqPolicy|更新者" +#: ../config/model_attributes.rb:3230 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|User read latency max" +msgstr "用户读延迟的最大值" -msgid "MiqPolicy|Updated on" -msgstr "MiqPolicy|更新日期" +#: ../config/model_attributes.rb:3231 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|User read latency min" +msgstr "用户读延迟的最小值" -msgid "MiqProductFeaturesShare|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3232 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|User reads" +msgstr "用户读" -msgid "MiqProductFeaturesShare|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3233 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|User reads max" +msgstr "用户读的最大值" -msgid "MiqProductFeature|Description" -msgstr "MiqProductFeature|描述" +#: ../config/model_attributes.rb:3234 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|User reads min" +msgstr "用户读的最小值" -msgid "MiqProductFeature|Feature type" -msgstr "MiqProductFeature|功能类型" +#: ../config/model_attributes.rb:3235 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|User skip write ios" +msgstr "用户忽略的写 IO" -msgid "MiqProductFeature|Hidden" -msgstr "MiqProductFeature|隐藏的" +#: ../config/model_attributes.rb:3236 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|User skip write ios max" +msgstr "用户忽略的写 IO 的最大值" -msgid "MiqProductFeature|Identifier" -msgstr "MiqProductFeature|标识符" +#: ../config/model_attributes.rb:3237 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|User skip write ios min" +msgstr "用户忽略的写 IO 的最小值" -msgid "MiqProductFeature|Name" -msgstr "MiqProductFeature|名称" +#: ../config/model_attributes.rb:3238 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|User write blocks" +msgstr "用户写入块" -msgid "MiqProductFeature|Parent identifier" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3239 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|User write blocks max" +msgstr "用户写入块的最大值" -msgid "MiqProductFeature|Protected" -msgstr "MiqProductFeature|受保护的" +#: ../config/model_attributes.rb:3240 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|User write blocks min" +msgstr "用户写入块的最小值" -msgid "MiqProductFeature|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3241 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|User write chain" +msgstr "用户写入链" -msgid "MiqProductFeature|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3242 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|User write chain max" +msgstr "用户写入链的最大值" -msgid "MiqQueue|Args" -msgstr "MiqQueue|Args" +#: ../config/model_attributes.rb:3243 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|User write chain min" +msgstr "用户写入链的最小值" -msgid "MiqQueue|Class name" -msgstr "MiqQueue|类名" +#: ../config/model_attributes.rb:3244 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|User write latency" +msgstr "用户写延迟" -msgid "MiqQueue|Created on" -msgstr "MiqQueue|创建日期" +#: ../config/model_attributes.rb:3245 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|User write latency max" +msgstr "用户写延迟的最大值" -msgid "MiqQueue|Deliver on" -msgstr "MiqQueue|递送日期" +#: ../config/model_attributes.rb:3246 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|User write latency min" +msgstr "用户写延迟的最小值" -msgid "MiqQueue|Expires on" -msgstr "MiqQueue|过期日期" +#: ../config/model_attributes.rb:3247 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|User writes" +msgstr "用户写入" -msgid "MiqQueue|For user" -msgstr "MiqQueue|For user" +#: ../config/model_attributes.rb:3248 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|User writes in skip mask" +msgstr "用户写跳过掩码" -msgid "MiqQueue|Handler type" -msgstr "MiqQueue|处理程序类型" +#: ../config/model_attributes.rb:3249 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|User writes in skip mask max" +msgstr "用户写跳过掩码的最大值" -msgid "MiqQueue|Lock version" -msgstr "MiqQueue|锁版本" +#: ../config/model_attributes.rb:3250 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|User writes in skip mask min" +msgstr "用户写跳过掩码的最小值" -msgid "MiqQueue|Method name" -msgstr "MiqQueue|方法名称" +#: ../config/model_attributes.rb:3251 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|User writes max" +msgstr "用户写入的最大值" -msgid "MiqQueue|Miq callback" -msgstr "MiqQueue|Miq 回调" +#: ../config/model_attributes.rb:3252 +msgid "OntapDiskMetricsRollup|User writes min" +msgstr "用户写入的最小值" -msgid "MiqQueue|Msg data" -msgstr "MiqQueue|消息数据" +#: ../config/model_attributes.rb:3253 +msgid "Ontap lun derived metric" +msgstr "Ontap lun derived metric" -msgid "MiqQueue|Msg timeout" -msgstr "MiqQueue|消息超时" +#: ../config/model_attributes.rb:3254 +msgid "OntapLunDerivedMetric|Avg latency" +msgstr "平均延迟" -msgid "MiqQueue|Priority" -msgstr "MiqQueue|优先级" +#: ../config/model_attributes.rb:3255 +msgid "OntapLunDerivedMetric|Base counters" +msgstr "基础计数" -msgid "MiqQueue|Queue name" -msgstr "MiqQueue|队列名称" +#: ../config/model_attributes.rb:3256 +msgid "OntapLunDerivedMetric|Interval" +msgstr "间隔" -msgid "MiqQueue|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3257 +msgid "OntapLunDerivedMetric|Other ops" +msgstr "其他 ops" -msgid "MiqQueue|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3258 +msgid "OntapLunDerivedMetric|Queue full" +msgstr "队列已满" -msgid "MiqQueue|Role" -msgstr "MiqQueue|角色" +#: ../config/model_attributes.rb:3259 +msgid "OntapLunDerivedMetric|Read data" +msgstr "读取数据" -msgid "MiqQueue|Server guid" -msgstr "MiqQueue|服务器 guid" +#: ../config/model_attributes.rb:3260 +msgid "OntapLunDerivedMetric|Read ops" +msgstr "读 ops" -msgid "MiqQueue|State" -msgstr "MiqQueue|状态" +#: ../config/model_attributes.rb:3261 +msgid "OntapLunDerivedMetric|Region description" +msgstr "区域描述" -msgid "MiqQueue|Updated on" -msgstr "MiqQueue|更新日期" +#: ../config/model_attributes.rb:3262 +msgid "OntapLunDerivedMetric|Region number" +msgstr "区域编号" -msgid "MiqQueue|Zone" -msgstr "MiqQueue|区" +#: ../config/model_attributes.rb:3263 +msgid "OntapLunDerivedMetric|Statistic time" +msgstr "统计时间" -msgid "MiqRegion|Aggregate cpu speed" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3264 +msgid "OntapLunDerivedMetric|Total ops" +msgstr "总共的 ops" -msgid "MiqRegion|Aggregate cpu total cores" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3265 +msgid "OntapLunDerivedMetric|Write data" +msgstr "写入数据" -msgid "MiqRegion|Aggregate disk capacity" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3266 +msgid "OntapLunDerivedMetric|Write ops" +msgstr "写 ops" -msgid "MiqRegion|Aggregate memory" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3267 +msgid "Ontap lun metrics rollup" +msgstr "Ontap lun metrics rollup" -msgid "MiqRegion|Aggregate physical cpus" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3268 +msgid "OntapLunMetricsRollup|Avg latency" +msgstr "平均延迟" -msgid "MiqRegion|Aggregate vm cpus" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3269 +msgid "OntapLunMetricsRollup|Avg latency max" +msgstr "平均延迟的最大值" -msgid "MiqRegion|Aggregate vm memory" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3270 +msgid "OntapLunMetricsRollup|Avg latency min" +msgstr "平均延迟的最小值" -msgid "MiqRegion|Authentication status" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3271 +msgid "OntapLunMetricsRollup|Base counters" +msgstr "基础计数" -msgid "MiqRegion|Cpu usagemhz rate average avg over time period" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3272 +msgid "OntapLunMetricsRollup|Interval" +msgstr "间隔" -msgid "MiqRegion|Cpu usagemhz rate average high over time period" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3273 +msgid "OntapLunMetricsRollup|Other ops" +msgstr "其他 pos" -msgid "MiqRegion|Cpu usagemhz rate average low over time period" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3274 +msgid "OntapLunMetricsRollup|Other ops max" +msgstr "其他 ops 的最大值" -msgid "MiqRegion|Derived memory used avg over time period" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3275 +msgid "OntapLunMetricsRollup|Other ops min" +msgstr "其他 ops 的最小值" -msgid "MiqRegion|Derived memory used high over time period" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3276 +msgid "OntapLunMetricsRollup|Queue full" +msgstr "队列已满" -msgid "MiqRegion|Derived memory used low over time period" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3277 +msgid "OntapLunMetricsRollup|Queue full max" +msgstr "队列已满最大值" -msgid "MiqRegion|Description" -msgstr "MiqRegion|描述" +#: ../config/model_attributes.rb:3278 +msgid "OntapLunMetricsRollup|Queue full min" +msgstr "队列已满最小值" -msgid "MiqRegion|Guid" -msgstr "MiqRegion|Guid" +#: ../config/model_attributes.rb:3279 +msgid "OntapLunMetricsRollup|Read data" +msgstr "读数据" -msgid "MiqRegion|Max cpu usage rate average avg over time period" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3280 +msgid "OntapLunMetricsRollup|Read data max" +msgstr "读数据的最大值" -msgid "MiqRegion|Max cpu usage rate average avg over time period without overhead" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3281 +msgid "OntapLunMetricsRollup|Read data min" +msgstr "读数据的最小值" -msgid "MiqRegion|Max cpu usage rate average high over time period" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3282 +msgid "OntapLunMetricsRollup|Read ops" +msgstr "读 ops" -msgid "MiqRegion|Max cpu usage rate average high over time period without overhead" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3283 +msgid "OntapLunMetricsRollup|Read ops max" +msgstr "读 ops 最大值" -msgid "MiqRegion|Max cpu usage rate average low over time period" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3284 +msgid "OntapLunMetricsRollup|Read ops min" +msgstr "读 ops 最小值" -msgid "MiqRegion|Max cpu usage rate average low over time period without overhead" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3285 +msgid "OntapLunMetricsRollup|Region description" +msgstr "区域描述" -msgid "MiqRegion|Max mem usage absolute average avg over time period" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3286 +msgid "OntapLunMetricsRollup|Region number" +msgstr "区域编号" -msgid "MiqRegion|Max mem usage absolute average avg over time period without overhead" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3287 +msgid "OntapLunMetricsRollup|Rollup type" +msgstr "汇总类型" -msgid "MiqRegion|Max mem usage absolute average high over time period" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3288 +msgid "OntapLunMetricsRollup|Statistic time" +msgstr "统计时间" -msgid "MiqRegion|Max mem usage absolute average high over time period without overhead" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3289 +msgid "OntapLunMetricsRollup|Total ops" +msgstr "总共的 ops" -msgid "MiqRegion|Max mem usage absolute average low over time period" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3290 +msgid "OntapLunMetricsRollup|Total ops max" +msgstr "总共的 ops 最大值" -msgid "MiqRegion|Max mem usage absolute average low over time period without overhead" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3291 +msgid "OntapLunMetricsRollup|Total ops min" +msgstr "总共的 ops 最小值" -msgid "MiqRegion|Region" -msgstr "MiqRegion|区域" +#: ../config/model_attributes.rb:3292 +msgid "OntapLunMetricsRollup|Write data" +msgstr "写数据" -msgid "MiqRegion|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3293 +msgid "OntapLunMetricsRollup|Write data max" +msgstr "写数据的最大值" -msgid "MiqRegion|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3294 +msgid "OntapLunMetricsRollup|Write data min" +msgstr "写数据的最小值" -msgid "MiqReportResultDetail|Data" -msgstr "MiqReportResultDetail|数据" +#: ../config/model_attributes.rb:3295 +msgid "OntapLunMetricsRollup|Write ops" +msgstr "写 ops" -msgid "MiqReportResultDetail|Data type" -msgstr "MiqReportResultDetail|数据类型" +#: ../config/model_attributes.rb:3296 +msgid "OntapLunMetricsRollup|Write ops max" +msgstr "写 ops 的最大值" -msgid "MiqReportResultDetail|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3297 +msgid "OntapLunMetricsRollup|Write ops min" +msgstr "写 ops 的最小值" -msgid "MiqReportResultDetail|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3298 +msgid "Ontap system derived metric" +msgstr "Ontap system derived metric" -msgid "MiqReportResult|Created on" -msgstr "MiqReportResult|创建日期" +#: ../config/model_attributes.rb:3299 +msgid "OntapSystemDerivedMetric|Avg processor busy" +msgstr "处理器忙的平均值" -msgid "MiqReportResult|Db" -msgstr "MiqReportResult|Db" +#: ../config/model_attributes.rb:3300 +msgid "OntapSystemDerivedMetric|Base counters" +msgstr "基础计数" -msgid "MiqReportResult|Last accessed on" -msgstr "MiqReportResult|最近访问日期" +#: ../config/model_attributes.rb:3301 +msgid "OntapSystemDerivedMetric|Cifs ops" +msgstr "Cifs ops" -msgid "MiqReportResult|Last run on" -msgstr "MiqReportResult|最近运行日期" +#: ../config/model_attributes.rb:3302 +msgid "OntapSystemDerivedMetric|Cpu busy" +msgstr "CPU 忙" -msgid "MiqReportResult|Miq group description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3303 +msgid "OntapSystemDerivedMetric|Disk data read" +msgstr "读取的磁盘数据" -msgid "MiqReportResult|Name" -msgstr "MiqReportResult|名称" +#: ../config/model_attributes.rb:3304 +msgid "OntapSystemDerivedMetric|Disk data written" +msgstr "写入的磁盘数据" -msgid "MiqReportResult|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3305 +msgid "OntapSystemDerivedMetric|Fcp ops" +msgstr "Fcp ops" -msgid "MiqReportResult|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3306 +msgid "OntapSystemDerivedMetric|Http ops" +msgstr "Http ops" -msgid "MiqReportResult|Report" -msgstr "MiqReportResult|报表" +#: ../config/model_attributes.rb:3307 +msgid "OntapSystemDerivedMetric|Interval" +msgstr "间隔" -msgid "MiqReportResult|Report rows per detail row" -msgstr "MiqReportResult|Report rows per detail row" +#: ../config/model_attributes.rb:3308 +msgid "OntapSystemDerivedMetric|Iscsi ops" +msgstr "Iscsi ops" -msgid "MiqReportResult|Report source" -msgstr "MiqReportResult|报表来源" +#: ../config/model_attributes.rb:3309 +msgid "OntapSystemDerivedMetric|Net data recv" +msgstr "接收的网络数据" -msgid "MiqReportResult|Scheduled on" -msgstr "MiqReportResult|调度日期" +#: ../config/model_attributes.rb:3310 +msgid "OntapSystemDerivedMetric|Net data sent" +msgstr "发送的网络数据" -msgid "MiqReportResult|State or status" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3311 +msgid "OntapSystemDerivedMetric|Nfs ops" +msgstr "Nfs ops" -msgid "MiqReportResult|Status" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3312 +msgid "OntapSystemDerivedMetric|Read ops" +msgstr "读 ops" -msgid "MiqReportResult|Status message" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3313 +msgid "OntapSystemDerivedMetric|Region description" +msgstr "区域描述" -msgid "MiqReportResult|Userid" -msgstr "MiqReportResult|Userid" +#: ../config/model_attributes.rb:3314 +msgid "OntapSystemDerivedMetric|Region number" +msgstr "区域编号" -msgid "MiqReport|Categories" -msgstr "MiqReport|类别" +#: ../config/model_attributes.rb:3315 +msgid "OntapSystemDerivedMetric|Statistic time" +msgstr "统计时间" -msgid "MiqReport|Col formats" -msgstr "MiqReport|列格式" +#: ../config/model_attributes.rb:3316 +msgid "OntapSystemDerivedMetric|Sys avg latency" +msgstr "系统平均延迟" -msgid "MiqReport|Col options" -msgstr "MiqReport|列选项" +#: ../config/model_attributes.rb:3317 +msgid "OntapSystemDerivedMetric|Sys read latency" +msgstr "系统读延迟" -msgid "MiqReport|Col order" -msgstr "MiqReport|列顺序" +#: ../config/model_attributes.rb:3318 +msgid "OntapSystemDerivedMetric|Sys write latency" +msgstr "系统写延迟" -msgid "MiqReport|Cols" -msgstr "MiqReport|列" +#: ../config/model_attributes.rb:3319 +msgid "OntapSystemDerivedMetric|Total ops" +msgstr "总共的 ops" -msgid "MiqReport|Conditions" -msgstr "MiqReport|条件" +#: ../config/model_attributes.rb:3320 +msgid "OntapSystemDerivedMetric|Total processor busy" +msgstr "总共的处理器忙" -msgid "MiqReport|Created on" -msgstr "MiqReport|创建日期" +#: ../config/model_attributes.rb:3321 +msgid "OntapSystemDerivedMetric|Write ops" +msgstr "写 ops" -msgid "MiqReport|Db" -msgstr "MiqReport|Db" +#: ../config/model_attributes.rb:3322 +msgid "Ontap system metrics rollup" +msgstr "Ontap system metrics rollup" -msgid "MiqReport|Db options" -msgstr "MiqReport|Db 选项" +#: ../config/model_attributes.rb:3323 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Avg processor busy" +msgstr "处理器忙的平均值" -msgid "MiqReport|Dims" -msgstr "MiqReport|Dims" +#: ../config/model_attributes.rb:3324 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Avg processor busy max" +msgstr "处理器忙的最大平均值" -msgid "MiqReport|Display filter" -msgstr "MiqReport|显示过滤器" +#: ../config/model_attributes.rb:3325 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Avg processor busy min" +msgstr "处理器忙的最小平均值" -msgid "MiqReport|File mtime" -msgstr "MiqReport|文件 mtime" +#: ../config/model_attributes.rb:3326 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Base counters" +msgstr "基础计数" -msgid "MiqReport|Filename" -msgstr "MiqReport|文件名" +#: ../config/model_attributes.rb:3327 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Cifs ops" +msgstr "Cifs ops" -msgid "MiqReport|Generate cols" -msgstr "MiqReport|生成列" +#: ../config/model_attributes.rb:3328 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Cifs ops max" +msgstr "Cifs ops max" -msgid "MiqReport|Generate rows" -msgstr "MiqReport|生成行" +#: ../config/model_attributes.rb:3329 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Cifs ops min" +msgstr "Cifs ops min" -msgid "MiqReport|Graph" -msgstr "MiqReport|图表" +#: ../config/model_attributes.rb:3330 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Cpu busy" +msgstr "CPU 忙" -msgid "MiqReport|Group" -msgstr "MiqReport|组" +#: ../config/model_attributes.rb:3331 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Cpu busy max" +msgstr "CPU 忙的最大值" -msgid "MiqReport|Headers" -msgstr "MiqReport|头部" +#: ../config/model_attributes.rb:3332 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Cpu busy min" +msgstr "CPU 忙的最小值" -msgid "MiqReport|Include" -msgstr "MiqReport|包括" +#: ../config/model_attributes.rb:3333 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Disk data read" +msgstr "读取的磁盘数据" -msgid "MiqReport|Name" -msgstr "MiqReport|名称" +#: ../config/model_attributes.rb:3334 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Disk data read max" +msgstr "读取的磁盘数据最大值" -msgid "MiqReport|Order" -msgstr "MiqReport|顺序" +#: ../config/model_attributes.rb:3335 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Disk data read min" +msgstr "读取的磁盘数据最小值" -msgid "MiqReport|Priority" -msgstr "MiqReport|优先级" +#: ../config/model_attributes.rb:3336 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Disk data written" +msgstr "已写入的磁盘数据" -msgid "MiqReport|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3337 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Disk data written max" +msgstr "已写入的磁盘数据最大值" -msgid "MiqReport|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3338 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Disk data written min" +msgstr "已写入的磁盘数据最小值" -msgid "MiqReport|Rpt group" -msgstr "MiqReport|报表组" +#: ../config/model_attributes.rb:3339 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Fcp ops" +msgstr "Fcp ops" -msgid "MiqReport|Rpt options" -msgstr "MiqReport|报表选项" +#: ../config/model_attributes.rb:3340 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Fcp ops max" +msgstr "Fcp ops 最大值" -msgid "MiqReport|Rpt type" -msgstr "MiqReport|报表类型" +#: ../config/model_attributes.rb:3341 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Fcp ops min" +msgstr "Fcp ops 最小值" -msgid "MiqReport|Sortby" -msgstr "MiqReport|Sortby" +#: ../config/model_attributes.rb:3342 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Http ops" +msgstr "Http ops" -msgid "MiqReport|Template type" -msgstr "MiqReport|模版类型" +#: ../config/model_attributes.rb:3343 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Http ops max" +msgstr "Http ops 最大值" -msgid "MiqReport|Timeline" -msgstr "MiqReport|时间线" +#: ../config/model_attributes.rb:3344 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Http ops min" +msgstr "Http ops 最小值" -msgid "MiqReport|Title" -msgstr "MiqReport|标题" +#: ../config/model_attributes.rb:3345 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Interval" +msgstr "间隔" -msgid "MiqReport|Tz" -msgstr "MiqReport|Tz" +#: ../config/model_attributes.rb:3346 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Iscsi ops" +msgstr "Iscsi ops" -msgid "MiqReport|Updated on" -msgstr "MiqReport|更新日期" +#: ../config/model_attributes.rb:3347 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Iscsi ops max" +msgstr "Iscsi ops 最大值" -msgid "MiqReport|Where clause" -msgstr "MiqReport|Where 子句" +#: ../config/model_attributes.rb:3348 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Iscsi ops min" +msgstr "Iscsi ops 最小值" -msgid "MiqRequestTask|Created on" -msgstr "MiqRequestTask|创建日期" +#: ../config/model_attributes.rb:3349 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Net data recv" +msgstr "接收的网络数据" -msgid "MiqRequestTask|Description" -msgstr "MiqRequestTask|描述" +#: ../config/model_attributes.rb:3350 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Net data recv max" +msgstr "接收的网络数据最大值" -msgid "MiqRequestTask|Destination type" -msgstr "MiqRequestTask|目的地类型" +#: ../config/model_attributes.rb:3351 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Net data recv min" +msgstr "接收的网络数据最小值" -msgid "MiqRequestTask|Message" -msgstr "MiqRequestTask|消息" +#: ../config/model_attributes.rb:3352 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Net data sent" +msgstr "发送的网络数据" -msgid "MiqRequestTask|Options" -msgstr "MiqRequestTask|选项" +#: ../config/model_attributes.rb:3353 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Net data sent max" +msgstr "发送的网络数据最大值" -msgid "MiqRequestTask|Phase" -msgstr "MiqRequestTask|阶段" +#: ../config/model_attributes.rb:3354 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Net data sent min" +msgstr "发送的网络数据最小值" -msgid "MiqRequestTask|Phase context" -msgstr "MiqRequestTask|阶段上下文" +#: ../config/model_attributes.rb:3355 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Nfs ops" +msgstr "Nfs ops" -msgid "MiqRequestTask|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3356 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Nfs ops max" +msgstr "Nfs ops 最大值" -msgid "MiqRequestTask|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3357 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Nfs ops min" +msgstr "Nfs ops 最小值" -msgid "MiqRequestTask|Request type" -msgstr "MiqRequestTask|请求类型" +#: ../config/model_attributes.rb:3358 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Read ops" +msgstr "Read ops" -msgid "MiqRequestTask|Source type" -msgstr "MiqRequestTask|源类型" +#: ../config/model_attributes.rb:3359 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Read ops max" +msgstr "Read ops 最大值" -msgid "MiqRequestTask|State" -msgstr "MiqRequestTask|状态" +#: ../config/model_attributes.rb:3360 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Read ops min" +msgstr "Read ops 最小值" -msgid "MiqRequestTask|Status" -msgstr "状态" +#: ../config/model_attributes.rb:3361 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Region description" +msgstr "区域描述" -msgid "MiqRequestTask|Updated on" -msgstr "MiqRequestTask|更新日期" +#: ../config/model_attributes.rb:3362 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Region number" +msgstr "区域编号" -msgid "MiqRequestTask|Userid" -msgstr "MiqRequestTask|Userid" +#: ../config/model_attributes.rb:3363 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Rollup type" +msgstr "汇总类型" -msgid "MiqRequest|Approval state" -msgstr "MiqRequest|批准状态" +#: ../config/model_attributes.rb:3364 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Statistic time" +msgstr "统计时间" -msgid "MiqRequest|Created on" -msgstr "MiqRequest|创建日期" +#: ../config/model_attributes.rb:3365 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Sys avg latency" +msgstr "系统平均延迟" -msgid "MiqRequest|Description" -msgstr "MiqRequest|描述" +#: ../config/model_attributes.rb:3366 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Sys avg latency max" +msgstr "系统平均延迟最大值" -msgid "MiqRequest|Destination type" -msgstr "MiqRequest|目的地类型" +#: ../config/model_attributes.rb:3367 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Sys avg latency min" +msgstr "系统平均延迟最小值" -msgid "MiqRequest|Fulfilled on" -msgstr "MiqRequest|完成日期" +#: ../config/model_attributes.rb:3368 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Sys read latency" +msgstr "系统读取延迟" -msgid "MiqRequest|Message" -msgstr "MiqRequest|消息" +#: ../config/model_attributes.rb:3369 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Sys read latency max" +msgstr "系统读取延迟最大值" -msgid "MiqRequest|Options" -msgstr "MiqRequest|选项" +#: ../config/model_attributes.rb:3370 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Sys read latency min" +msgstr "系统读取延迟最小值" -msgid "MiqRequest|Process" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3371 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Sys write latency" +msgstr "系统写入延迟" -msgid "MiqRequest|Reason" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3372 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Sys write latency max" +msgstr "系统写入延迟最大值" -msgid "MiqRequest|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3373 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Sys write latency min" +msgstr "系统写入延迟最小值" -msgid "MiqRequest|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3374 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Total ops" +msgstr "Total ops" -msgid "MiqRequest|Request state" -msgstr "MiqRequest|请求状态" +#: ../config/model_attributes.rb:3375 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Total ops max" +msgstr "Total ops 最大值" -msgid "MiqRequest|Request type" -msgstr "MiqRequest|请求类型" +#: ../config/model_attributes.rb:3376 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Total ops min" +msgstr "Total ops 最小值" -msgid "MiqRequest|Request type display" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3377 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Total processor busy" +msgstr "Total processor busy" -msgid "MiqRequest|Requester name" -msgstr "MiqRequest|请求者名称" +#: ../config/model_attributes.rb:3378 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Total processor busy max" +msgstr "Total processor busy 最大值" -msgid "MiqRequest|Resource type" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3379 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Total processor busy min" +msgstr "Total processor busy 最小值" -msgid "MiqRequest|Source type" -msgstr "MiqRequest|源类型" +#: ../config/model_attributes.rb:3380 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Write ops" +msgstr "Write ops" -msgid "MiqRequest|Stamped on" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3381 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Write ops max" +msgstr "Write ops 最大值" -msgid "MiqRequest|State" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3382 +msgid "OntapSystemMetricsRollup|Write ops min" +msgstr "Write ops 最小值" -msgid "MiqRequest|Status" -msgstr "MiqRequest|状态" +#: ../config/model_attributes.rb:3383 +msgid "Ontap volume derived metric" +msgstr "Ontap volume derived metric" -msgid "MiqRequest|Updated on" -msgstr "MiqRequest|更新" +#: ../config/model_attributes.rb:3384 +msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Avg latency" +msgstr "平均延迟" -msgid "MiqRequest|Userid" -msgstr "MiqRequest|Userid" +#: ../config/model_attributes.rb:3385 +msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Base counters" +msgstr "基础计数" -msgid "MiqRequest|V approved by" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3386 +msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Cifs other latency" +msgstr "Cifs 其它延迟" -msgid "MiqRequest|V approved by email" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3387 +msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Cifs other ops" +msgstr "Cifs other ops" -msgid "MiqSchedule|Adhoc" -msgstr "MiqSchedule|Adhoc" +#: ../config/model_attributes.rb:3388 +msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Cifs read data" +msgstr "Cifs 读取数据" -msgid "MiqSchedule|Created on" -msgstr "MiqSchedule|创建日期" +#: ../config/model_attributes.rb:3389 +msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Cifs read latency" +msgstr "Cifs 读取延迟" -msgid "MiqSchedule|Description" -msgstr "MiqSchedule|描述" +#: ../config/model_attributes.rb:3390 +msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Cifs read ops" +msgstr "Cifs read ops" -msgid "MiqSchedule|Enabled" -msgstr "MiqSchedule|启用的" +#: ../config/model_attributes.rb:3391 +msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Cifs write data" +msgstr "Cifs 写入数据" -msgid "MiqSchedule|Filter" -msgstr "MiqSchedule|过滤器" +#: ../config/model_attributes.rb:3392 +msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Cifs write latency" +msgstr "Cifs 写入延迟" -msgid "MiqSchedule|Last run on" -msgstr "MiqSchedule|最近运行日期" +#: ../config/model_attributes.rb:3393 +msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Cifs write ops" +msgstr "Cifs write ops" -msgid "MiqSchedule|Name" -msgstr "MiqSchedule|名称" +#: ../config/model_attributes.rb:3394 +msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Interval" +msgstr "间隔" -msgid "MiqSchedule|Next run on" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3395 +msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Nfs other latency" +msgstr "NFS 其它延迟" -msgid "MiqSchedule|Prod default" -msgstr "MiqSchedule|Prod default" +#: ../config/model_attributes.rb:3396 +msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Nfs other ops" +msgstr "Nfs other ops" -msgid "MiqSchedule|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3397 +msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Nfs read data" +msgstr "NFS 读取数据" -msgid "MiqSchedule|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3398 +msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Nfs read latency" +msgstr "NFS 读取延迟" -msgid "MiqSchedule|Run at" -msgstr "MiqSchedule|运行于" +#: ../config/model_attributes.rb:3399 +msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Nfs read ops" +msgstr "Nfs read ops" -msgid "MiqSchedule|Sched action" -msgstr "MiqSchedule|调度的动作" +#: ../config/model_attributes.rb:3400 +msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Nfs write data" +msgstr "NFS 写入数据" -msgid "MiqSchedule|Towhat" -msgstr "MiqSchedule|Towhat" +#: ../config/model_attributes.rb:3401 +msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Nfs write latency" +msgstr "NFS 写入延迟" -msgid "MiqSchedule|Userid" -msgstr "MiqSchedule|Userid" +#: ../config/model_attributes.rb:3402 +msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Nfs write ops" +msgstr "Nfs write ops" -msgid "MiqSchedule|V interval unit" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3403 +msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Other latency" +msgstr "其它延迟" -msgid "MiqSchedule|V zone name" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3404 +msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Other ops" +msgstr "Other ops" -msgid "MiqScsiLun|Block" -msgstr "MiqScsiLun|块" +#: ../config/model_attributes.rb:3405 +msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Queue depth" +msgstr "队列深度" -msgid "MiqScsiLun|Block size" -msgstr "MiqScsiLun|块大小" +#: ../config/model_attributes.rb:3406 +msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Read data" +msgstr "读取数据" -msgid "MiqScsiLun|Canonical name" -msgstr "MiqScsiLun|Canonical name" +#: ../config/model_attributes.rb:3407 +msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Read latency" +msgstr "读取延迟" -msgid "MiqScsiLun|Capacity" -msgstr "MiqScsiLun|容量" +#: ../config/model_attributes.rb:3408 +msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Read ops" +msgstr "Read ops" -msgid "MiqScsiLun|Device name" -msgstr "MiqScsiLun|设备名称" +#: ../config/model_attributes.rb:3409 +msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Region description" +msgstr "区域描述" -msgid "MiqScsiLun|Device type" -msgstr "MiqScsiLun|设备类型" +#: ../config/model_attributes.rb:3410 +msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Region number" +msgstr "区域编号" -msgid "MiqScsiLun|Lun" -msgstr "MiqScsiLun|Lun" +#: ../config/model_attributes.rb:3411 +msgid "OntapVolumeDerivedMetric|San other latency" +msgstr "San 其它延迟" -msgid "MiqScsiLun|Lun type" -msgstr "MiqScsiLun|Lun 类型" +#: ../config/model_attributes.rb:3412 +msgid "OntapVolumeDerivedMetric|San other ops" +msgstr "San other ops" -msgid "MiqScsiLun|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3413 +msgid "OntapVolumeDerivedMetric|San read data" +msgstr "San 读取数据" -msgid "MiqScsiLun|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3414 +msgid "OntapVolumeDerivedMetric|San read latency" +msgstr "San 读取延迟" -msgid "MiqScsiLun|Uid ems" -msgstr "MiqScsiLun|Uid ems" +#: ../config/model_attributes.rb:3415 +msgid "OntapVolumeDerivedMetric|San read ops" +msgstr "San read ops" -msgid "MiqScsiTarget|Address" -msgstr "MiqScsiTarget|地址" +#: ../config/model_attributes.rb:3416 +msgid "OntapVolumeDerivedMetric|San write data" +msgstr "San 写入数据" -msgid "MiqScsiTarget|Iscsi alias" -msgstr "MiqScsiTarget|Iscsi 别名" +#: ../config/model_attributes.rb:3417 +msgid "OntapVolumeDerivedMetric|San write latency" +msgstr "San 写入延迟" -msgid "MiqScsiTarget|Iscsi name" -msgstr "MiqScsiTarget|Iscsi 名称" +#: ../config/model_attributes.rb:3418 +msgid "OntapVolumeDerivedMetric|San write ops" +msgstr "San write ops" -msgid "MiqScsiTarget|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3419 +msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Statistic time" +msgstr "统计时间" -msgid "MiqScsiTarget|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3420 +msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Total ops" +msgstr "Total ops" -msgid "MiqScsiTarget|Target" -msgstr "MiqScsiTarget|目标" +#: ../config/model_attributes.rb:3421 +msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Write data" +msgstr "写入数据" -msgid "MiqScsiTarget|Uid ems" -msgstr "MiqScsiTarget|Uid ems" +#: ../config/model_attributes.rb:3422 +msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Write latency" +msgstr "写入延迟" -msgid "MiqSearch|Db" -msgstr "MiqSearch|Db" +#: ../config/model_attributes.rb:3423 +msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Write ops" +msgstr "Write ops" -msgid "MiqSearch|Description" -msgstr "MiqSearch|描述" +#: ../config/model_attributes.rb:3424 +msgid "Ontap volume metrics rollup" +msgstr "Ontap volume metrics rollup" -msgid "MiqSearch|Filter" -msgstr "MiqSearch|过滤器" +#: ../config/model_attributes.rb:3425 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Avg latency" +msgstr "平均延迟" -msgid "MiqSearch|Name" -msgstr "MiqSearch|名称" +#: ../config/model_attributes.rb:3426 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Avg latency max" +msgstr "平均延迟最大值" -msgid "MiqSearch|Options" -msgstr "MiqSearch|选项" +#: ../config/model_attributes.rb:3427 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Avg latency min" +msgstr "平均延迟最小值" -msgid "MiqSearch|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3428 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Base counters" +msgstr "基础计数" -msgid "MiqSearch|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3429 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Cifs other latency" +msgstr "Cifs 其它延迟" -msgid "MiqSearch|Search key" -msgstr "MiqSearch|搜索关键字" +#: ../config/model_attributes.rb:3430 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Cifs other latency max" +msgstr "Cifs 其它延迟最大值" -msgid "MiqSearch|Search type" -msgstr "MiqSearch|搜索类型" +#: ../config/model_attributes.rb:3431 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Cifs other latency min" +msgstr "Cifs 其它延迟最小值" -msgid "MiqServer|Build" -msgstr "MiqServer|构建" +#: ../config/model_attributes.rb:3432 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Cifs other ops" +msgstr "Cifs other ops" -msgid "MiqServer|Capabilities" -msgstr "MiqServer|能力" +#: ../config/model_attributes.rb:3433 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Cifs other ops max" +msgstr "Cifs other ops 最大值" -msgid "MiqServer|Cpu time" -msgstr "MiqServer|Cpu 事件" +#: ../config/model_attributes.rb:3434 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Cifs other ops min" +msgstr "Cifs other ops 最小值" -msgid "MiqServer|Drb uri" -msgstr "MiqServer|Drb uri" +#: ../config/model_attributes.rb:3435 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Cifs read data" +msgstr "Cifs 读取数据" -msgid "MiqServer|Guid" -msgstr "MiqServer|Guid" +#: ../config/model_attributes.rb:3436 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Cifs read data max" +msgstr "Cifs 读取数据的最大值" -msgid "MiqServer|Has active userinterface" -msgstr "MiqServer|具有活动用户界面" +#: ../config/model_attributes.rb:3437 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Cifs read data min" +msgstr "Cifs 读取数据的最小值" -msgid "MiqServer|Has active webservices" -msgstr "MiqServer|具有活动 webservices" +#: ../config/model_attributes.rb:3438 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Cifs read latency" +msgstr "Cifs 读取延迟" -msgid "MiqServer|Has active websocket" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3439 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Cifs read latency max" +msgstr "Cifs 读取延迟的最大值" -msgid "MiqServer|Hostname" -msgstr "MiqServer|注记名" +#: ../config/model_attributes.rb:3440 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Cifs read latency min" +msgstr "Cifs 读取延迟的最小值" -msgid "MiqServer|Ipaddress" -msgstr "MiqServer|IP 地址" +#: ../config/model_attributes.rb:3441 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Cifs read ops" +msgstr "Cifs read ops" -msgid "MiqServer|Is master" -msgstr "MiqServer|是否主节点" +#: ../config/model_attributes.rb:3442 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Cifs read ops max" +msgstr "Cifs read ops 最大值" -msgid "MiqServer|Last heartbeat" -msgstr "MiqServer|最近的 heartbeat" +#: ../config/model_attributes.rb:3443 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Cifs read ops min" +msgstr "Cifs read ops 最小值" -msgid "MiqServer|Last update check" -msgstr "MiqServer|最近的更新检查" +#: ../config/model_attributes.rb:3444 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Cifs write data" +msgstr "Cifs 写入数据" -msgid "MiqServer|Logo" -msgstr "MiqServer|Logo" +#: ../config/model_attributes.rb:3445 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Cifs write data max" +msgstr "Cifs 写入数据的最大值" -msgid "MiqServer|Mac address" -msgstr "MiqServer|Mac 地址" +#: ../config/model_attributes.rb:3446 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Cifs write data min" +msgstr "Cifs 写入数据的最小值" -msgid "MiqServer|Memory size" -msgstr "MiqServer|内存大小" +#: ../config/model_attributes.rb:3447 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Cifs write latency" +msgstr "Cifs 写入延迟" -msgid "MiqServer|Memory usage" -msgstr "MiqServer|内存使用" +#: ../config/model_attributes.rb:3448 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Cifs write latency max" +msgstr "Cifs 写入延迟的最大值" -msgid "MiqServer|Name" -msgstr "MiqServer|名称" +#: ../config/model_attributes.rb:3449 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Cifs write latency min" +msgstr "Cifs 写入延迟的最小值" -msgid "MiqServer|Os priority" -msgstr "MiqServer|OS 优先级" +#: ../config/model_attributes.rb:3450 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Cifs write ops" +msgstr "Cifs write ops" -msgid "MiqServer|Percent cpu" -msgstr "MiqServer|CPU 比例" +#: ../config/model_attributes.rb:3451 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Cifs write ops max" +msgstr "Cifs write ops 最大值" -msgid "MiqServer|Percent memory" -msgstr "MiqServer|内存比例" +#: ../config/model_attributes.rb:3452 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Cifs write ops min" +msgstr "Cifs write ops 最小值" -msgid "MiqServer|Pid" -msgstr "MiqServer|Pid" +#: ../config/model_attributes.rb:3453 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Interval" +msgstr "间隔" -msgid "MiqServer|Proportional set size" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3454 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Nfs other latency" +msgstr "Nfs 其它延迟" -msgid "MiqServer|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3455 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Nfs other latency max" +msgstr "Nfs 其它延迟的最大值" -msgid "MiqServer|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3456 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Nfs other latency min" +msgstr "Nfs 其它延迟的最小值" -msgid "MiqServer|Rh registered" -msgstr "MiqServer|注册的 Rh " +#: ../config/model_attributes.rb:3457 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Nfs other ops" +msgstr "Nfs other ops" -msgid "MiqServer|Rh subscribed" -msgstr "MiqServer|订阅的 Rh " +#: ../config/model_attributes.rb:3458 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Nfs other ops max" +msgstr "Nfs other ops 最大值" -msgid "MiqServer|Rhn mirror" -msgstr "MiqServer|Rhn mirror" +#: ../config/model_attributes.rb:3459 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Nfs other ops min" +msgstr "Nfs other ops 最小值" -msgid "MiqServer|Sql spid" -msgstr "MiqServer|Sql spid" +#: ../config/model_attributes.rb:3460 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Nfs read data" +msgstr "NFS 读取数据" -msgid "MiqServer|Started on" -msgstr "MiqServer|启动日期" +#: ../config/model_attributes.rb:3461 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Nfs read data max" +msgstr "NFS 读取数据的最大值" -msgid "MiqServer|Status" -msgstr "MiqServer|状态" +#: ../config/model_attributes.rb:3462 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Nfs read data min" +msgstr "NFS 读取数据的最小值" -msgid "MiqServer|Stopped on" -msgstr "MiqServer|停止日期" +#: ../config/model_attributes.rb:3463 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Nfs read latency" +msgstr "NFS 读取延迟" -msgid "MiqServer|System memory free" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3464 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Nfs read latency max" +msgstr "NFS 读取延迟的最大值" -msgid "MiqServer|System memory used" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3465 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Nfs read latency min" +msgstr "NFS 读取延迟的最小值" -msgid "MiqServer|System swap free" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3466 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Nfs read ops" +msgstr "Nfs read ops" -msgid "MiqServer|System swap used" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3467 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Nfs read ops max" +msgstr "Nfs read ops 最大值" -msgid "MiqServer|Updates available" -msgstr "MiqServer|可用的更新" +#: ../config/model_attributes.rb:3468 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Nfs read ops min" +msgstr "Nfs read ops 最小值" -msgid "MiqServer|Upgrade message" -msgstr "MiqServer|升级消息" +#: ../config/model_attributes.rb:3469 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Nfs write data" +msgstr "NFS 写入数据" -msgid "MiqServer|Upgrade status" -msgstr "MiqServer|升级状态" +#: ../config/model_attributes.rb:3470 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Nfs write data max" +msgstr "NFS 写入数据的最大值" -msgid "MiqServer|Version" -msgstr "MiqServer|版本" +#: ../config/model_attributes.rb:3471 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Nfs write data min" +msgstr "NFS 写入数据的最小值" -msgid "MiqServer|Zone description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3472 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Nfs write latency" +msgstr "NFS 写入延迟" -msgid "MiqShortcut|Description" -msgstr "MiqShortcut|描述" +#: ../config/model_attributes.rb:3473 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Nfs write latency max" +msgstr "NFS 写入延迟的最大值" -msgid "MiqShortcut|Name" -msgstr "MiqShortcut|名称" +#: ../config/model_attributes.rb:3474 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Nfs write latency min" +msgstr "NFS 写入延迟的最小值" -msgid "MiqShortcut|Rbac feature name" -msgstr "MiqShortcut|Rbac 功能名称" +#: ../config/model_attributes.rb:3475 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Nfs write ops" +msgstr "Nfs write ops" -msgid "MiqShortcut|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3476 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Nfs write ops max" +msgstr "Nfs write ops 最大值" -msgid "MiqShortcut|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3477 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Nfs write ops min" +msgstr "Nfs write ops 最小值" -msgid "MiqShortcut|Sequence" -msgstr "MiqShortcut|序列" +#: ../config/model_attributes.rb:3478 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Other latency" +msgstr "其它延迟" -msgid "MiqShortcut|Startup" -msgstr "MiqShortcut|启动" +#: ../config/model_attributes.rb:3479 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Other latency max" +msgstr "其它延迟的最大值" -msgid "MiqShortcut|Url" -msgstr "MiqShortcut|Url" +#: ../config/model_attributes.rb:3480 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Other latency min" +msgstr "其它延迟的最小值" -msgid "MiqSnmp.trap_v1: Ensure that enterprise OID is provided" -msgstr "MiqSnmp.trap_v1: 确保提供了 enterprise OID" +#: ../config/model_attributes.rb:3481 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Other ops" +msgstr "其它 ops" -msgid "MiqSnmp.trap_v1: Ensure that server.host is configured properly in your settings.yml file" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3482 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Other ops max" +msgstr "其它 ops 的最大值" -msgid "MiqSnmp.trap_v1: Ensure that specific trap is provided" -msgstr "MiqSnmp.trap_v1: 确保提供了专有的 trap" +#: ../config/model_attributes.rb:3483 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Other ops min" +msgstr "其它 ops 最小值" -msgid "MiqSnmp.trap_v2: Ensure that a trap object id is provided" -msgstr "MiqSnmp.trap_v2: 确保提供了 trap object id" +#: ../config/model_attributes.rb:3484 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Read data" +msgstr "读取数据" -msgid "MiqStorageMetric|Metric obj" -msgstr "MiqStorageMetric|Metric obj" +#: ../config/model_attributes.rb:3485 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Read data max" +msgstr "读取数据的最大值" -msgid "MiqStorageMetric|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3486 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Read data min" +msgstr "读取数据的最小值" -msgid "MiqStorageMetric|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3487 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Read latency" +msgstr "读取延迟" -msgid "MiqTask|Context data" -msgstr "MiqTask|上下文数据" +#: ../config/model_attributes.rb:3488 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Read latency max" +msgstr "读取延迟的最大值" -msgid "MiqTask|Created on" -msgstr "MiqTask|创建日期" +#: ../config/model_attributes.rb:3489 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Read latency min" +msgstr "读取延迟的最小值" -msgid "MiqTask|Identifier" -msgstr "MiqTask|标识符" +#: ../config/model_attributes.rb:3490 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Read ops" +msgstr "读取 ops" -msgid "MiqTask|Message" -msgstr "MiqTask|消息" +#: ../config/model_attributes.rb:3491 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Read ops max" +msgstr "读取 ops 的最大值" -msgid "MiqTask|Name" -msgstr "MiqTask|名称" +#: ../config/model_attributes.rb:3492 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Read ops min" +msgstr "读取 ops 的最小值" -msgid "MiqTask|Pct complete" -msgstr "MiqTask|Pct complete" +#: ../config/model_attributes.rb:3493 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Region description" +msgstr "区域描述" -msgid "MiqTask|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3494 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Region number" +msgstr "区域编号" -msgid "MiqTask|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3495 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Resource name" +msgstr "资源名称" -msgid "MiqTask|Results" -msgstr "MiqTask|结果" +#: ../config/model_attributes.rb:3496 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Rollup type" +msgstr "汇总类型" -msgid "MiqTask|State" -msgstr "MiqTask|状态" +#: ../config/model_attributes.rb:3497 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|San other latency" +msgstr "San 其它延迟" -msgid "MiqTask|State or status" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3498 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|San other latency max" +msgstr "San 其它延迟的最大值" -msgid "MiqTask|Status" -msgstr "MiqTask|状态" +#: ../config/model_attributes.rb:3499 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|San other latency min" +msgstr "San 其它延迟的最小值" -msgid "MiqTask|Updated on" -msgstr "MiqTask|更新日期" +#: ../config/model_attributes.rb:3500 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|San other ops" +msgstr "San 其它 ops" -msgid "MiqTask|Userid" -msgstr "MiqTask|Userid" +#: ../config/model_attributes.rb:3501 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|San other ops max" +msgstr "San 其它 ops 的最大值" -msgid "MiqUserRole|Group count" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3502 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|San other ops min" +msgstr "San 其它 ops 的最小值" -msgid "MiqUserRole|Name" -msgstr "MiqUserRole|名称" +#: ../config/model_attributes.rb:3503 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|San read data" +msgstr "San 读取数据" -msgid "MiqUserRole|Read only" -msgstr "MiqUserRole|只读" +#: ../config/model_attributes.rb:3504 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|San read data max" +msgstr "San 读取数据的最大值" -msgid "MiqUserRole|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3505 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|San read data min" +msgstr "San 读取数据的最小值" -msgid "MiqUserRole|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3506 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|San read latency" +msgstr "San 读取延迟" -msgid "MiqUserRole|Settings" -msgstr "MiqUserRole|设置" +#: ../config/model_attributes.rb:3507 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|San read latency max" +msgstr "San 读取延迟的最大值" -msgid "MiqUserRole|Vm restriction" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3508 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|San read latency min" +msgstr "San 读取延迟的最小值" -msgid "MiqWidgetContent|Contents" -msgstr "MiqWidgetContent|内容" +#: ../config/model_attributes.rb:3509 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|San read ops" +msgstr "San 读取 ops" -msgid "MiqWidgetContent|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3510 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|San read ops max" +msgstr "San 读取 ops 的最大值" -msgid "MiqWidgetContent|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3511 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|San read ops min" +msgstr "San 读取 ops 的最小值" -msgid "MiqWidgetContent|Timezone" -msgstr "MiqWidgetContent|时区" +#: ../config/model_attributes.rb:3512 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|San write data" +msgstr "San 写入数据" -msgid "MiqWidgetSet|Created on" -msgstr "MiqWidgetSet|创建日期" +#: ../config/model_attributes.rb:3513 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|San write data max" +msgstr "San 写入数据的最大值" -msgid "MiqWidgetSet|Description" -msgstr "MiqWidgetSet|描述" +#: ../config/model_attributes.rb:3514 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|San write data min" +msgstr "San 写入数据的最小值" -msgid "MiqWidgetSet|Guid" -msgstr "MiqWidgetSet|Guid" +#: ../config/model_attributes.rb:3515 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|San write latency" +msgstr "San 写入延迟" -msgid "MiqWidgetSet|Mode" -msgstr "MiqWidgetSet|模式" +#: ../config/model_attributes.rb:3516 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|San write latency max" +msgstr "San 写入延迟的最大值" -msgid "MiqWidgetSet|Name" -msgstr "MiqWidgetSet|名称" +#: ../config/model_attributes.rb:3517 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|San write latency min" +msgstr "San 写入延迟的最小值" -msgid "MiqWidgetSet|Owner type" -msgstr "MiqWidgetSet|所有者类型" +#: ../config/model_attributes.rb:3518 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|San write ops" +msgstr "San 写入 ops" -msgid "MiqWidgetSet|Read only" -msgstr "MiqWidgetSet|只读" +#: ../config/model_attributes.rb:3519 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|San write ops max" +msgstr "San 写入 ops 的最大值" -msgid "MiqWidgetSet|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3520 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|San write ops min" +msgstr "San 写入 ops 的最小值" -msgid "MiqWidgetSet|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3521 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Statistic time" +msgstr "统计时间" -msgid "MiqWidgetSet|Set data" -msgstr "MiqWidgetSet|设置数据" +#: ../config/model_attributes.rb:3522 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Total ops" +msgstr "Total ops" -msgid "MiqWidgetSet|Set type" -msgstr "MiqWidgetSet|设置类型" +#: ../config/model_attributes.rb:3523 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Total ops max" +msgstr "Total ops 的最大值" -msgid "MiqWidgetSet|Updated on" -msgstr "MiqWidgetSet|更新日期" +#: ../config/model_attributes.rb:3524 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Total ops min" +msgstr "Total ops 的最小值" -msgid "MiqWidgetSet|Userid" -msgstr "MiqWidgetSet|Userid" +#: ../config/model_attributes.rb:3525 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|V statistic date" +msgstr "V 统计日期" -msgid "MiqWidgetShortcut|Description" -msgstr "MiqWidgetShortcut|描述" +#: ../config/model_attributes.rb:3526 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|V statistic time" +msgstr "V 统计时间" -msgid "MiqWidgetShortcut|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3527 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Write data" +msgstr "写入数据" -msgid "MiqWidgetShortcut|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3528 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Write data max" +msgstr "写入数据的最大值" -msgid "MiqWidgetShortcut|Sequence" -msgstr "MiqWidgetShortcut|序列" +#: ../config/model_attributes.rb:3529 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Write data min" +msgstr "写入数据的最小值" -msgid "MiqWidget|Content type" -msgstr "MiqWidget|内容类型" +#: ../config/model_attributes.rb:3530 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Write latency" +msgstr "写入延迟" -msgid "MiqWidget|Description" -msgstr "MiqWidget|描述" +#: ../config/model_attributes.rb:3531 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Write latency max" +msgstr "写入延迟的最大值" -msgid "MiqWidget|Enabled" -msgstr "MiqWidget|已启用" +#: ../config/model_attributes.rb:3532 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Write latency min" +msgstr "写入延迟的最小值" -msgid "MiqWidget|Guid" -msgstr "MiqWidget|Guid" +#: ../config/model_attributes.rb:3533 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Write ops" +msgstr "写入 ops" -msgid "MiqWidget|Last generated content on" -msgstr "MiqWidget|最新内容生成日期" +#: ../config/model_attributes.rb:3534 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Write ops max" +msgstr "写入 ops 的最大值" -msgid "MiqWidget|Last run on" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3535 +msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Write ops min" +msgstr "写入 ops 的最小值" -msgid "MiqWidget|Options" -msgstr "MiqWidget|选项" +#: ../config/model_attributes.rb:3536 +msgid "Openscap result" +msgstr "Openscap 结果" -msgid "MiqWidget|Queued at" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3537 +msgid "OpenscapResult|Region description" +msgstr "区域描述" -msgid "MiqWidget|Read only" -msgstr "MiqWidget|只读" +#: ../config/model_attributes.rb:3538 +msgid "OpenscapResult|Region number" +msgstr "区域编号" -msgid "MiqWidget|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3539 +msgid "Openscap rule result" +msgstr "Openscap 规则结果" -msgid "MiqWidget|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3540 +msgid "OpenscapRuleResult|Name" +msgstr "名称" -msgid "MiqWidget|Resource type" -msgstr "MiqWidget|资源类型" +#: ../config/model_attributes.rb:3541 +msgid "OpenscapRuleResult|Region description" +msgstr "区域描述" -msgid "MiqWidget|Status" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3542 +msgid "OpenscapRuleResult|Region number" +msgstr "区域编号" -msgid "MiqWidget|Status message" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3543 +msgid "OpenscapRuleResult|Result" +msgstr "结果" -msgid "MiqWidget|Title" -msgstr "MiqWidget|标题" +#: ../config/model_attributes.rb:3544 +msgid "OpenscapRuleResult|Severity" +msgstr "严重性" -msgid "MiqWidget|Visibility" -msgstr "MiqWidget|可视性" +#: ../config/model_attributes.rb:3545 +msgid "Operating system" +msgstr "操作系统" -msgid "MiqWorker|Cpu time" -msgstr "MiqWorker|CPU 时间" +#: ../config/model_attributes.rb:3546 +msgid "OperatingSystem|Bitness" +msgstr "Bitness" -msgid "MiqWorker|Friendly name" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3547 +msgid "OperatingSystem|Build number" +msgstr "构建序号" -msgid "MiqWorker|Guid" -msgstr "MiqWorker|Guid" +#: ../config/model_attributes.rb:3548 +msgid "OperatingSystem|Distribution" +msgstr "分发版本" -msgid "MiqWorker|Last heartbeat" -msgstr "MiqWorker|最近的 Heartbeat" +#: ../config/model_attributes.rb:3549 +msgid "OperatingSystem|Kernel version" +msgstr "内核版本" -msgid "MiqWorker|Memory size" -msgstr "MiqWorker|内存大小" +#: ../config/model_attributes.rb:3550 +msgid "OperatingSystem|Lockout duration" +msgstr "锁定持续时间" -msgid "MiqWorker|Memory usage" -msgstr "MiqWorker|内存使用" +#: ../config/model_attributes.rb:3551 +msgid "OperatingSystem|Lockout threshold" +msgstr "锁定限额" -msgid "MiqWorker|Os priority" -msgstr "MiqWorker|Os 优先级" +#: ../config/model_attributes.rb:3552 +msgid "OperatingSystem|Max pw age" +msgstr "最大的 pw age" -msgid "MiqWorker|Percent cpu" -msgstr "MiqWorker|CPU 比例" +#: ../config/model_attributes.rb:3553 +msgid "OperatingSystem|Min pw age" +msgstr "最小的 pw age" -msgid "MiqWorker|Percent memory" -msgstr "MiqWorker|内存比例" +#: ../config/model_attributes.rb:3554 +msgid "OperatingSystem|Min pw len" +msgstr "最小的 pw len" -msgid "MiqWorker|Pid" -msgstr "MiqWorker|Pid" +#: ../config/model_attributes.rb:3555 +msgid "OperatingSystem|Name" +msgstr "名称" -msgid "MiqWorker|Proportional set size" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3556 +msgid "OperatingSystem|Product key" +msgstr "产品密钥" -msgid "MiqWorker|Queue name" -msgstr "MiqWorker|队列名称" +#: ../config/model_attributes.rb:3557 +msgid "OperatingSystem|Product name" +msgstr "产品名称" -msgid "MiqWorker|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3558 +msgid "OperatingSystem|Product type" +msgstr "产品类型" -msgid "MiqWorker|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3559 +msgid "OperatingSystem|Productid" +msgstr "Productid" -msgid "MiqWorker|Sql spid" -msgstr "MiqWorker|Sql spid" +#: ../config/model_attributes.rb:3560 +msgid "OperatingSystem|Pw complex" +msgstr "Pw complex" -msgid "MiqWorker|Started on" -msgstr "MiqWorker|启动日期" +#: ../config/model_attributes.rb:3561 +msgid "OperatingSystem|Pw encrypt" +msgstr "Pw encrypt" -msgid "MiqWorker|Status" -msgstr "MiqWorker|状态" +#: ../config/model_attributes.rb:3562 +msgid "OperatingSystem|Pw hist" +msgstr "Pw hist" -msgid "MiqWorker|Stopped on" -msgstr "MiqWorker|停止日期" +#: ../config/model_attributes.rb:3563 +msgid "OperatingSystem|Region description" +msgstr "区域描述" -msgid "MiqWorker|Uri" -msgstr "MiqWorker|Uri" +#: ../config/model_attributes.rb:3564 +msgid "OperatingSystem|Region number" +msgstr "区域编号" -msgid "MiqWorker|Uri or queue name" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3565 +msgid "OperatingSystem|Reset lockout counter" +msgstr "重置锁定计数" -msgid "Missing config section %{section_name}" -msgstr "缺失了配置部分 %{section_name}" +#: ../config/model_attributes.rb:3566 +msgid "OperatingSystem|Service pack" +msgstr "服务补丁" -msgid "Missing or Invalid task: %{task_id}" -msgstr "缺失或无效的任务：%{task_id}" +#: ../config/model_attributes.rb:3567 +msgid "OperatingSystem|System root" +msgstr "系统根目录" -msgid "Missing or Invalid task: %{task_id}, depot id: %{depot_id}" -msgstr "缺失或无效的任务：%{task_id}, depot id: %{depot_id}" +#: ../config/model_attributes.rb:3568 +msgid "OperatingSystem|System type" +msgstr "系统类型" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/010_VMs_ Hardware.yaml -msgid "Mode" -msgstr "模式" +#: ../config/model_attributes.rb:3569 +msgid "OperatingSystem|Version" +msgstr "版本" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Modify" -msgstr "修改" +#: ../config/model_attributes.rb:3570 +msgid "Operating system flavor" +msgstr "操作系统类型" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Modify Automate Class" -msgstr "修改 Automate 类" +#: ../config/model_attributes.rb:3571 +msgid "OperatingSystemFlavor|Description" +msgstr "描述" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Modify Available Services" -msgstr "修改可用的服务" +#: ../config/model_attributes.rb:3572 +msgid "OperatingSystemFlavor|Manager ref" +msgstr "管理者引用" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Modify Blueprint" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3573 +msgid "OperatingSystemFlavor|Name" +msgstr "名称" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Modify Button Groups" -msgstr "修改按钮组" +#: ../config/model_attributes.rb:3574 +msgid "OperatingSystemFlavor|Region description" +msgstr "区域描述" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Modify Buttons" -msgstr "修改按钮" +#: ../config/model_attributes.rb:3575 +msgid "OperatingSystemFlavor|Region number" +msgstr "区域编号" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Modify Catalog" -msgstr "修改目录" +#: ../config/model_attributes.rb:3576 +msgid "Orchestration stack" +msgstr "编配栈" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Modify Catalog Items" -msgstr "修改目录项" +#: ../config/model_attributes.rb:3577 +msgid "OrchestrationStack|Ancestry" +msgstr "Ancestry" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Modify Cloud Providers" -msgstr "修改云供应商" +#: ../config/model_attributes.rb:3578 +msgid "OrchestrationStack|Description" +msgstr "描述" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Modify Clusters / Deployment Roles" -msgstr "修改群集/部署角色" +#: ../config/model_attributes.rb:3579 +msgid "OrchestrationStack|Ems ref" +msgstr "EMS 引用" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Modify Conditions" -msgstr "修改条件" - -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Modify Configuration Job" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3580 +msgid "OrchestrationStack|Name" +msgstr "名称" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Modify Container Build" -msgstr "修改容器构建" +#: ../config/model_attributes.rb:3581 +msgid "OrchestrationStack|Region description" +msgstr "区域描述" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Modify Container Image Registries" -msgstr "修改容器镜像注册表" +#: ../config/model_attributes.rb:3582 +msgid "OrchestrationStack|Region number" +msgstr "区域编号" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Modify Container Nodes" -msgstr "修改容器节点" +#: ../config/model_attributes.rb:3583 +msgid "OrchestrationStack|Resource group" +msgstr "资源组" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Modify Container Services" -msgstr "修改容器服务" +#: ../config/model_attributes.rb:3584 +msgid "OrchestrationStack|Retired" +msgstr "Retired" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Modify Containers" -msgstr "修改容器" +#: ../config/model_attributes.rb:3585 +msgid "OrchestrationStack|Retirement last warn" +msgstr "Retirement 最后警告" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Modify Containers Providers" -msgstr "修改容器供应商" +#: ../config/model_attributes.rb:3586 +msgid "OrchestrationStack|Retirement requester" +msgstr "Retirement 请求者" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Modify Customization Templates" -msgstr "修改自定义模板" +#: ../config/model_attributes.rb:3587 +msgid "OrchestrationStack|Retirement state" +msgstr "Retirement 状态" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Modify Dashboard" -msgstr "修改仪表板" +#: ../config/model_attributes.rb:3588 +msgid "OrchestrationStack|Retirement warn" +msgstr "Retirement 警告" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Modify Dashboards" -msgstr "修改仪表板" +#: ../config/model_attributes.rb:3589 +msgid "OrchestrationStack|Retires on" +msgstr "Retire 日期" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Modify Datastore Clusters" -msgstr "修改数据存储区集群" +#: ../config/model_attributes.rb:3590 +msgid "OrchestrationStack|Status" +msgstr "状态" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Modify Datastores" -msgstr "修改数据存储区" +#: ../config/model_attributes.rb:3591 +msgid "OrchestrationStack|Status reason" +msgstr "状态原因" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Modify Dialogs" -msgstr "修改对话框" +#: ../config/model_attributes.rb:3592 +msgid "OrchestrationStack|Total cloud networks" +msgstr "云网络总计" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Modify Domain" -msgstr "修改域" +#: ../config/model_attributes.rb:3593 +msgid "OrchestrationStack|Total security groups" +msgstr "安全组总计" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Modify Group" -msgstr "修改组" +#: ../config/model_attributes.rb:3594 +msgid "OrchestrationStack|Total vms" +msgstr "虚拟机总数" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Modify Host Aggregate" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3595 +msgid "Orchestration stack output" +msgstr "编配栈输出" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Modify Hosts / Nodes" -msgstr "修改主机/节点" +#: ../config/model_attributes.rb:3596 +msgid "OrchestrationStackOutput|Description" +msgstr "描述" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Modify ISO Datastores" -msgstr "修改 ISO 数据存储区" +#: ../config/model_attributes.rb:3597 +msgid "OrchestrationStackOutput|Ems ref" +msgstr "EMS 引用" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Modify Images" -msgstr "修改映像" +#: ../config/model_attributes.rb:3598 +msgid "OrchestrationStackOutput|Key" +msgstr "密钥" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Modify Infrastructure Providers" -msgstr "修改基础架构供应商" +#: ../config/model_attributes.rb:3599 +msgid "OrchestrationStackOutput|Region description" +msgstr "区域描述" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Modify Instance" -msgstr "修改实例" +#: ../config/model_attributes.rb:3600 +msgid "OrchestrationStackOutput|Region number" +msgstr "区域编号" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Modify Instances" -msgstr "修改实例" +#: ../config/model_attributes.rb:3601 +msgid "OrchestrationStackOutput|Value" +msgstr "值" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Modify Key Pairs" -msgstr "修改密钥对" +#: ../config/model_attributes.rb:3602 +msgid "Orchestration stack parameter" +msgstr "编配栈参数" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Modify Method" -msgstr "修改方法" +#: ../config/model_attributes.rb:3603 +msgid "OrchestrationStackParameter|Ems ref" +msgstr "EMS 引用" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Modify Middleware Datasources" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3604 +msgid "OrchestrationStackParameter|Name" +msgstr "名称" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Modify Middleware Deployments" -msgstr "修改中间件部署" +#: ../config/model_attributes.rb:3605 +msgid "OrchestrationStackParameter|Region description" +msgstr "区域描述" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Modify Middleware Providers" -msgstr "修改中间件供应商" +#: ../config/model_attributes.rb:3606 +msgid "OrchestrationStackParameter|Region number" +msgstr "区域编号" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Modify My Settings" -msgstr "修改我的设置" +#: ../config/model_attributes.rb:3607 +msgid "OrchestrationStackParameter|Value" +msgstr "值" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Modify Namespace" -msgstr "修改命名空间" +#: ../config/model_attributes.rb:3608 +msgid "Orchestration stack resource" +msgstr "编配栈资源" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Modify Network Providers" -msgstr "修改网络供应商" +#: ../config/model_attributes.rb:3609 +msgid "OrchestrationStackResource|Description" +msgstr "描述" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Modify Networking Element" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3610 +msgid "OrchestrationStackResource|Ems ref" +msgstr "EMS 引用" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Modify Networks" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3611 +msgid "OrchestrationStackResource|Last updated" +msgstr "最近的更新日期" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Modify Orchestration Stacks" -msgstr "修改 Orchestration 栈" +#: ../config/model_attributes.rb:3612 +msgid "OrchestrationStackResource|Logical resource" +msgstr "逻辑资源" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Modify Orchestration Templates" -msgstr "修改 Orchestration 模版" +#: ../config/model_attributes.rb:3613 +msgid "OrchestrationStackResource|Name" +msgstr "名称" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Modify PXE Servers" -msgstr "修改 PXE 服务器" +#: ../config/model_attributes.rb:3614 +msgid "OrchestrationStackResource|Physical resource" +msgstr "物理资源" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Modify Persistent Volumes" -msgstr "修改持久卷" +#: ../config/model_attributes.rb:3615 +msgid "OrchestrationStackResource|Region description" +msgstr "区域描述" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Modify Pods" -msgstr "修改 Pods" +#: ../config/model_attributes.rb:3616 +msgid "OrchestrationStackResource|Region number" +msgstr "区域编号" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Modify Policies" -msgstr "修改策略" +#: ../config/model_attributes.rb:3617 +msgid "OrchestrationStackResource|Resource category" +msgstr "资源类别" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Modify Policy Actions" -msgstr "修改策略动作" +#: ../config/model_attributes.rb:3618 +msgid "OrchestrationStackResource|Resource status" +msgstr "资源状态" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Modify Policy Alert Profiles" -msgstr "修改策略警告配置集" +#: ../config/model_attributes.rb:3619 +msgid "OrchestrationStackResource|Resource status reason" +msgstr "资源状态原因" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Modify Policy Alerts" -msgstr "修改策略警告" +#: ../config/model_attributes.rb:3620 +msgid "Orchestration template" +msgstr "编配模板" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Modify Policy Profiles" -msgstr "修改策略配置集" +#: ../config/model_attributes.rb:3621 +msgid "OrchestrationTemplate|Content" +msgstr "内容" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Modify Product Updates" -msgstr "修改产品更新" +#: ../config/model_attributes.rb:3622 +msgid "OrchestrationTemplate|Description" +msgstr "描述" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Modify Providers" -msgstr "修改供应商" +#: ../config/model_attributes.rb:3623 +msgid "OrchestrationTemplate|Draft" +msgstr "Draft" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Modify Provisioning Dialogs" -msgstr "修改置备对话框" +#: ../config/model_attributes.rb:3624 +msgid "OrchestrationTemplate|Ems ref" +msgstr "Ems 引用" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Modify Reports" -msgstr "修改报表" +#: ../config/model_attributes.rb:3625 +msgid "OrchestrationTemplate|Md5" +msgstr "Md5" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Modify Requests" -msgstr "修改请求" +#: ../config/model_attributes.rb:3626 +msgid "OrchestrationTemplate|Name" +msgstr "名称" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Modify Resource Pools" -msgstr "修改资源池" +#: ../config/model_attributes.rb:3627 +msgid "OrchestrationTemplate|Orderable" +msgstr "可排序的" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Modify Role" -msgstr "修改角色" +#: ../config/model_attributes.rb:3628 +msgid "OrchestrationTemplate|Region description" +msgstr "区域描述" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Modify Routers" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3629 +msgid "OrchestrationTemplate|Region number" +msgstr "区域编号" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Modify Saved Reports" -msgstr "修改保存的报表" +#: ../config/model_attributes.rb:3630 +msgid "Os process" +msgstr "OS 进程" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Modify Schedules" -msgstr "修改时间表" +#: ../config/model_attributes.rb:3631 +msgid "OsProcess|Cpu time" +msgstr "CPU 时间" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Modify Schema" -msgstr "修改 Schema" +#: ../config/model_attributes.rb:3632 +msgid "OsProcess|Created on" +msgstr "创建日期" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Modify Services" -msgstr "修改服务" +#: ../config/model_attributes.rb:3633 +msgid "OsProcess|Memory size" +msgstr "内存大小" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Modify Storage Managers" -msgstr "修改存储管理者" +#: ../config/model_attributes.rb:3634 +msgid "OsProcess|Memory usage" +msgstr "内存使用" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Modify Storage Providers" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3635 +msgid "OsProcess|Name" +msgstr "名称" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Modify Subnets" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3636 +msgid "OsProcess|Percent cpu" +msgstr "CPU 比例" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Modify System Image Types" -msgstr "修改系统映像类型" +#: ../config/model_attributes.rb:3637 +msgid "OsProcess|Percent memory" +msgstr "内存比例" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Modify Tasks" -msgstr "修改任务" +#: ../config/model_attributes.rb:3638 +msgid "OsProcess|Pid" +msgstr "Pid" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Modify Templates" -msgstr "修改模版" +#: ../config/model_attributes.rb:3639 +msgid "OsProcess|Priority" +msgstr "优先级" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Modify Tenant/Project" -msgstr "修改租户/项目" +#: ../config/model_attributes.rb:3640 +msgid "OsProcess|Region description" +msgstr "区域描述" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Modify Tenants" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3641 +msgid "OsProcess|Region number" +msgstr "区域编号" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Modify Time Profiles" -msgstr "修改 Time 配置集" +#: ../config/model_attributes.rb:3642 +msgid "OsProcess|Updated on" +msgstr "更新日期" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Modify User" -msgstr "修改用户" +#: ../config/model_attributes.rb:3643 +msgid "Partition" +msgstr "分区" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Modify VMs" -msgstr "修改虚拟机" +#: ../config/model_attributes.rb:3644 +msgid "Partition|Aligned" +msgstr "对齐的" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Modify Volumes" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3645 +msgid "Partition|Controller" +msgstr "控制器" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Modify Widgets" -msgstr "修改 Widget" +#: ../config/model_attributes.rb:3646 +msgid "Partition|Created on" +msgstr "创建日期" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Modify Zones" -msgstr "修改区" +#: ../config/model_attributes.rb:3647 +msgid "Partition|Free space" +msgstr "空闲空间" -msgid "Month" -msgstr "月" +#: ../config/model_attributes.rb:3648 +msgid "Partition|Location" +msgstr "位置" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/040_Monthly Host Count per Provider.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/050_Monthly Vm Count per Provider.yaml -msgid "Month (YYYY/MM)" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3649 +msgid "Partition|Name" +msgstr "名称" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml -msgid "Month Full (January)" -msgstr "Month Full（一月份）" +#: ../config/model_attributes.rb:3650 +msgid "Partition|Partition type" +msgstr "分区类型" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml -msgid "Month Short (Jan)" -msgstr "Month Short（一月份）" +#: ../config/model_attributes.rb:3651 +msgid "Partition|Region description" +msgstr "区域描述" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml -msgid "Month and Year (January 2011)" -msgstr "月和年（2011 年 1 月）" +#: ../config/model_attributes.rb:3652 +msgid "Partition|Region number" +msgstr "区域编号" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml -msgid "Month and Year Short (Jan 11)" -msgstr "Month and Year Short（2011 年 1 月）" +#: ../config/model_attributes.rb:3653 +msgid "Partition|Size" +msgstr "大小" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml -msgid "Month of Year (12)" -msgstr "一年里的月份（12）" +#: ../config/model_attributes.rb:3654 +msgid "Partition|Start address" +msgstr "开始地址" -msgid "Month of the Year" -msgstr "一年中的月份" +#: ../config/model_attributes.rb:3655 +msgid "Partition|Uid" +msgstr "Uid" -msgid "Monthly" -msgstr "每月" +#: ../config/model_attributes.rb:3656 +msgid "Partition|Updated on" +msgstr "更新日期" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/040_Monthly Host Count per Provider.yaml -msgid "Monthly Host Count per Provider" +#: ../config/model_attributes.rb:3657 +msgid "Partition|Used space" +msgstr "已使用空间" + +#: ../config/model_attributes.rb:3658 +msgid "Partition|Virtual disk file" +msgstr "虚拟磁盘文件" + +#: ../config/model_attributes.rb:3659 +msgid "Partition|Volume group" +msgstr "卷组" + +#: ../config/model_attributes.rb:3660 +#, fuzzy +msgid "Patch" +msgstr "补丁" + +#: ../config/model_attributes.rb:3661 +msgid "Patch|Created on" +msgstr "创建日期" + +#: ../config/model_attributes.rb:3662 +msgid "Patch|Description" +msgstr "描述" + +#: ../config/model_attributes.rb:3663 +msgid "Patch|Installed" +msgstr "已安装的" + +#: ../config/model_attributes.rb:3664 +msgid "Patch|Installed on" +msgstr "安装日期" + +#: ../config/model_attributes.rb:3665 +msgid "Patch|Is valid" +msgstr "有效的" + +#: ../config/model_attributes.rb:3666 +msgid "Patch|Name" +msgstr "名称" + +#: ../config/model_attributes.rb:3667 +msgid "Patch|Region description" +msgstr "区域描述" + +#: ../config/model_attributes.rb:3668 +msgid "Patch|Region number" +msgstr "区域编号" + +#: ../config/model_attributes.rb:3669 +msgid "Patch|Service pack" +msgstr "服务补丁" + +#: ../config/model_attributes.rb:3670 +msgid "Patch|Updated on" +msgstr "更新日期" + +#: ../config/model_attributes.rb:3671 +msgid "Patch|V install date" +msgstr "V 安装日期" + +#: ../config/model_attributes.rb:3672 +msgid "Patch|Vendor" +msgstr "供应商" + +#: ../config/model_attributes.rb:3673 +msgid "Persistent volume claim" +msgstr "持久性卷声明" + +#: ../config/model_attributes.rb:3674 +msgid "PersistentVolumeClaim|Actual access modes" +msgstr "实际访问模式" + +#: ../config/model_attributes.rb:3675 +msgid "PersistentVolumeClaim|Capacity" +msgstr "容量" + +#: ../config/model_attributes.rb:3676 +msgid "PersistentVolumeClaim|Desired access modes" +msgstr "期望访问模式" + +#: ../config/model_attributes.rb:3677 +msgid "PersistentVolumeClaim|Ems created on" +msgstr "Ems 创建时间" + +#: ../config/model_attributes.rb:3678 +msgid "PersistentVolumeClaim|Ems ref" +msgstr "Ems 引用" + +#: ../config/model_attributes.rb:3679 +msgid "PersistentVolumeClaim|Name" +msgstr "名称" + +#: ../config/model_attributes.rb:3680 +msgid "PersistentVolumeClaim|Phase" +msgstr "阶段" + +#: ../config/model_attributes.rb:3681 +msgid "PersistentVolumeClaim|Region description" +msgstr "区域描述" + +#: ../config/model_attributes.rb:3682 +msgid "PersistentVolumeClaim|Region number" +msgstr "区域编号" + +#: ../config/model_attributes.rb:3683 +msgid "PersistentVolumeClaim|Resource version" +msgstr "资源版本" + +#: ../config/model_attributes.rb:3684 +msgid "Physical server" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/050_Monthly Vm Count per Provider.yaml -msgid "Monthly VM Count per Provider" +#: ../config/model_attributes.rb:3685 +msgid "PhysicalServer|Ems ref" msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.multiplehostaccess -msgid "Multiple Host Access" -msgstr "多重主机访问" +#: ../config/model_attributes.rb:3686 +msgid "PhysicalServer|Name" +msgstr "" -msgid "Multiple parents found." -msgstr "找到多个父节点" +#: ../config/model_attributes.rb:3687 +msgid "PhysicalServer|Region description" +msgstr "" -msgid "Multiple relationships found" -msgstr "找到多重关系" +#: ../config/model_attributes.rb:3688 +msgid "PhysicalServer|Region number" +msgstr "" -msgid "Multiple source template were found from input data:<%{data}>" -msgstr "从输入数据 <%{data}> 找到多个源模版" +#: ../config/model_attributes.rb:3689 +msgid "PhysicalServer|Uid ems" +msgstr "" -msgid "Must be implemented in subclass" -msgstr "必须在子类中实现" +#: ../config/model_attributes.rb:3690 +msgid "Picture" +msgstr "Picture" -msgid "Must be implemented in subclass and signal :post_create_destination when self.destination is set" -msgstr "在设置了 self.destination 时必须在子类和 signal :post_create_destination 里实现" +#: ../config/model_attributes.rb:3691 +msgid "Picture|Region description" +msgstr "区域描述" -msgid "Must call .new with an options hash." -msgstr "必须用 options hash 调用 .new" +#: ../config/model_attributes.rb:3692 +msgid "Picture|Region number" +msgstr "区域编号" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "My Services" -msgstr "我的服务" +#: ../config/model_attributes.rb:3693 +msgid "Picture|Resource type" +msgstr "资源类型" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "My Settings" -msgstr "我的设置" +#: ../config/model_attributes.rb:3694 +msgid "Policy event" +msgstr "策略事件" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.FileDepotNfs -msgid "NFS" -msgstr "NFS" +#: ../config/model_attributes.rb:3695 +msgid "PolicyEvent|Event type" +msgstr "事件类型" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/005_VMs with Free Space _ 50% by Department.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/006_VMs w_Free Space _ 75% by Function.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/007_VMs w_Free Space _ 75% by LOB.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/010_VMs_ Hardware.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/022_Vendor and Guest OS.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/028_VMs with Volume Free Space -= 20%.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/029_VMs with Volume Free Space -= 80%.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/011_Host Summary with VM info.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/015_Host - ESX Services.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/016_Host - ESX Service Console Packages.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/050_Patches.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/080_Network information.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/090_vLANs and vSwitches.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/010_Summary.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/030_VM Relationships.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/010_Summary.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/040_Cluster Resources.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/140_Configuration Management - Resource Pools/010_Summary.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/010_Nodes by Capacity.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/020_Nodes by CPU Usage.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/030_Nodes by Memory Usage.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/040_Recently Discovered Container Groups.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/080_Projects by CPU Usage.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/090_Projects by Memory Usage.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/040_VMs_ Offline VMs not yet Scanned.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/050_VMs without VMware tools.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/055_VMs with old VMware tools.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/030_EVM Server_ UserID Usage Report.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/032_EVM Server_ UserIDs Never Used.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/450_Relationships - Virtual Machines, Folders, Clusters/030_Clusters Relationships.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/180_Top Storage Consumers.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/110_JVM Heap Usage - daily over last week.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/120_JVM Non Heap Usage - daily over last week.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/130_JVM Garbage Collection - daily over last week.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/140_Transactions - every minute over last hour.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/150_Transactions - hourly over last day.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/110_Datasource Pool - every minute for the last hour.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/120_Datasource Pool - hourly for the last day.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/700_Running Processes - Virtual Machines/110_Processes_for_prod_ VMs_sort_by_CPU_Time.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_bottleneck_events.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Account-groups.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Account-users.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/AdvancedSetting.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ArbitrationProfile.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/AvailabilityZone.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/CimBaseStorageExtent.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/CimStorageExtent.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudNetwork.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudService.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudSubnet.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudTenant.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolume-based_volumes.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolume.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeBackup-cloud_volume_backups.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeBackup.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeSnapshot-cloud_volume_snapshots.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeSnapshot.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ConditionSet.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Container.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerBuild.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerGroup.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerImage.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerNode.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerProject.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerReplicator.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerRoute.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerService.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerTemplate.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/CustomizationTemplate.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/EmsCluster.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/EventLog-event_logs.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Filesystem.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Flavor.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Group.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/GuestApplication.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Host-hosts.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Host.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/HostAggregate.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/InstanceOrImage.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/IsoDatastore.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/LdapRegion.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/LoadBalancer.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager_ConfigurationScript.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_AuthKeyPair.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_OrchestrationStack.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Template-all_vms_and_templates.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Template.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm-all_vms_and_templates.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm-vms.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_ConfigurationManager_InventoryGroup.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_ContainerManager.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager_Template.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager_Vm.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_MiddlewareManager.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_NetworkManager.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_StorageManager.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Vmware_CloudManager_OrchestrationTemplate.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqActionSet.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqAeInstance.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqDialog.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqGroup.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqReportResult-all.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqSchedule.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqServer.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqTemplate-all_miq_templates.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqTemplate.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqUserRole.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqWorker.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/NetworkPort.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/NetworkRouter.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapFileShare.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapLogicalDisk.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapStorageSystem.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapStorageVolume.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/OpenscapRuleResult.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationStack.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationStackParameter.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationStackResource.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplate.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateAzure.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateCfn.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateHot.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateVnfd.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/OsProcess-processes.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Patch.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/PersistentVolume.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Policy.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/PolicySet.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ProductUpdate.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/PxeImageType.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/PxeServer.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/RegistryItem.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ResourcePool.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ScanItemSet.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/SecurityGroup.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Service.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ServiceCatalog.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ServiceTemplate.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ServiceTemplateCatalog.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/SniaLocalFileSystem.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Storage.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageCluster.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-debris_files.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-disk_files.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-files.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-snapshot_files.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-vm_misc_files.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-vm_ram_files.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageManager.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Switch.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-filesystem_drivers.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-kernel_drivers.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-linux_initprocesses.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-win32_services.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Tenant.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm-VmReconfigureRequest.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm-all_vms.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_archived.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_orphaned.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_vms_and_templates.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm__restricted.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbDatabaseSetting.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbIndex.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbTableEvm.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Vsc.yaml -msgid "Name" -msgstr "名称" +#: ../config/model_attributes.rb:3696 +msgid "PolicyEvent|Miq event definition description" +msgstr "Miq 事件定义描述" -msgid "Named scope '%{scope_name}' is not defined for class '%{class_name}'" -msgstr "没有为类 '%{class_name}' 定义名称作用域 '%{scope_name}'" +#: ../config/model_attributes.rb:3697 +msgid "PolicyEvent|Miq policy description" +msgstr "Miq 策略描述" -#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapStorageSystem.yaml -msgid "NetApp Filers" -msgstr "NetApp 过滤器" +#: ../config/model_attributes.rb:3698 +msgid "PolicyEvent|Region description" +msgstr "区域描述" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.NetappRemoteService -msgid "NetApp Remote Service" -msgstr "NetApp 远程服务" +#: ../config/model_attributes.rb:3699 +msgid "PolicyEvent|Region number" +msgstr "区域编号" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.NetappRemoteService (plural form) -msgid "NetApp Remote Services" -msgstr "NetApp 远程服务" +#: ../config/model_attributes.rb:3700 +msgid "PolicyEvent|Result" +msgstr "结果" -msgid "NetappRcu.add_from_ems: unsupported ems type: %{type}" -msgstr "NetappRcu.add_from_ems：不被支持的 EMS 类型 %{type}" +#: ../config/model_attributes.rb:3701 +msgid "PolicyEvent|Target class" +msgstr "目标类" -msgid "NetappRcu.current_controller: current controller is not set" -msgstr "NetappRcu.current_controller：没有设置当前的控制器" +#: ../config/model_attributes.rb:3702 +msgid "PolicyEvent|Target name" +msgstr "目标名称" -msgid "NetappRemoteService.nfs_add_root_hosts: No export rules found for path %{path}" -msgstr "NetappRemoteService.nfs_add_root_hosts: 在路径 %{path} 上没有找到导出规则" +#: ../config/model_attributes.rb:3703 +msgid "PolicyEvent|Timestamp" +msgstr "时间戳" -msgid "NetappRemoteService: not connected." -msgstr "NetappRemoteService：未连接" +#: ../config/model_attributes.rb:3704 +msgid "PolicyEvent|Username" +msgstr "用户名" -msgid "Network" -msgstr "网络" +#: ../config/model_attributes.rb:3705 +msgid "Policy event content" +msgstr "策略事件内容" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.nics -msgid "Network Adapters" -msgstr "网络适配器" +#: ../config/model_attributes.rb:3706 +msgid "PolicyEventContent|Region description" +msgstr "区域描述" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/080_Network information.yaml -msgid "Network DHCP Enabled" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3707 +msgid "PolicyEventContent|Region number" +msgstr "区域编号" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/080_Network information.yaml -msgid "Network DHCP Server" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3708 +msgid "PolicyEventContent|Resource description" +msgstr "资源描述" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/080_Network information.yaml -msgid "Network DNS Server" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3709 +msgid "PolicyEventContent|Resource type" +msgstr "资源类型" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/080_Network information.yaml -msgid "Network Default Gateway" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3711 +msgid "Provider|Authentication status" +msgstr "验证状态" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/080_Network information.yaml -msgid "Network Description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3712 +msgid "Provider|Guid" +msgstr "Guid" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/080_Network information.yaml -msgid "Network Domain" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3713 +msgid "Provider|Name" +msgstr "名称" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.abs_max_net_usage_rate_average_value -msgid "Network I/O - Absolute Max Usage Rate (KBps)" -msgstr "网络 I/O - 绝对最大使用率（KBps）" +#: ../config/model_attributes.rb:3714 +msgid "Provider|Region description" +msgstr "区域描述" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.abs_max_net_usage_rate_average_timestamp -msgid "Network I/O - Absolute Max Usage Rate (Timestamp)" -msgstr "网络 I/O - 绝对最大使用率 (Timestamp)" +#: ../config/model_attributes.rb:3715 +msgid "Provider|Region number" +msgstr "区域编号" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.abs_min_net_usage_rate_average_value -msgid "Network I/O - Absolute Min Usage Rate (KBps)" -msgstr "网络 I/O - 绝对最小使用率（KBps）" +#: ../config/model_attributes.rb:3716 +msgid "Provider|Security protocol" +msgstr "安全协议" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.abs_min_net_usage_rate_average_timestamp -msgid "Network I/O - Absolute Min Usage Rate (Timestamp)" -msgstr "网络 I/O - 绝对最小使用率 (Timestamp)" +#: ../config/model_attributes.rb:3717 +msgid "Provider|Verify ssl" +msgstr "检验 ssl" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.EmsClusterPerformance.net_usage_rate_average -msgid "Network I/O - Aggregate of Avg for Child Hosts (KBps)" -msgstr "网络 I/O - 子主机的平均总计值（KBps）" +#: ../config/model_attributes.rb:3718 +msgid "Pxe image" +msgstr "PXE 镜像" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.net_usage_rate_average -msgid "Network I/O - Avg (KBps)" -msgstr "网络 I/O - 平均值（KBps）" +#: ../config/model_attributes.rb:3719 +msgid "PxeImage|Default for windows" +msgstr "窗口默认值" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.EmsClusterPerformance.min_net_usage_rate_average -msgid "Network I/O - Min Avg for Child Hosts for Collected Intervals (KBps)" -msgstr "网络 I/O - 收集间隔的子主机的最小平均值（KBps）" +#: ../config/model_attributes.rb:3720 +msgid "PxeImage|Description" +msgstr "描述" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.min_net_usage_rate_average -msgid "Network I/O - Min Avg for Collected Intervals (KBps)" -msgstr "网络 I/O - 收集间隔的最小平均值（KBps）" +#: ../config/model_attributes.rb:3721 +msgid "PxeImage|Initrd" +msgstr "Initrd" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.EmsClusterPerformance.max_net_usage_rate_average -msgid "Network I/O - Peak Avg for Child Hosts for Collected Intervals (KBps)" -msgstr "网络 I/O - 收集间隔的子主机的平均峰值（KBps）" +#: ../config/model_attributes.rb:3722 +msgid "PxeImage|Kernel" +msgstr "内核" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_net_usage_rate_average -msgid "Network I/O - Peak Avg for Collected Intervals (KBps)" -msgstr "网络 I/O - 收集间隔的平均峰值（KBps）" +#: ../config/model_attributes.rb:3723 +msgid "PxeImage|Kernel options" +msgstr "内核选项" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.trend_max_net_usage_rate_average -msgid "Network I/O Max Trend" -msgstr "网络 I/O 最大趋势" +#: ../config/model_attributes.rb:3724 +msgid "PxeImage|Name" +msgstr "名称" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.net_io_metric -msgid "Network I/O Total" -msgstr "网络 I/O 总计" +#: ../config/model_attributes.rb:3725 +msgid "PxeImage|Path" +msgstr "路径" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.net_io_cost -msgid "Network I/O Total Cost" -msgstr "网络 I/O 总成本" +#: ../config/model_attributes.rb:3726 +msgid "PxeImage|Region description" +msgstr "区域描述" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.net_io_used_metric -msgid "Network I/O Used" -msgstr "已用网络 I/O" +#: ../config/model_attributes.rb:3727 +msgid "PxeImage|Region number" +msgstr "区域编号" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.net_io_used_cost -msgid "Network I/O Used Cost" -msgstr "网络 I/O 已使用的成本" +#: ../config/model_attributes.rb:3728 +msgid "Pxe image type" +msgstr "PXE 镜像类型" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/030_VM Relationships.yaml -msgid "Network IP Addr" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3729 +msgid "PxeImageType|Name" +msgstr "名称" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/080_Network information.yaml -msgid "Network IP Address" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3730 +msgid "PxeImageType|Provision type" +msgstr "置备类型" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/080_Network information.yaml -msgid "Network Lease Expires" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3731 +msgid "PxeImageType|Region description" +msgstr "区域描述" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/080_Network information.yaml -msgid "Network Lease Obtained" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3732 +msgid "PxeImageType|Region number" +msgstr "区域编号" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::NetworkManager -msgid "Network Manager" -msgstr "网络管理器" +#: ../config/model_attributes.rb:3733 +msgid "Pxe menu" +msgstr "PXE 菜单" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::NetworkManager (plural form) -msgid "Network Managers" -msgstr "网络管理者" +#: ../config/model_attributes.rb:3734 +msgid "PxeMenu|Contents" +msgstr "内容" -#. TRANSLATORS: file: product/views/NetworkPort.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.NetworkPort -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.network_port -msgid "Network Port" -msgstr "网络端口" +#: ../config/model_attributes.rb:3735 +msgid "PxeMenu|File name" +msgstr "文件名称" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Amazon::NetworkManager::NetworkPort -msgid "Network Port (Amazon)" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3736 +msgid "PxeMenu|Region description" +msgstr "区域描述" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Google::NetworkManager::NetworkPort -msgid "Network Port (Google)" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3737 +msgid "PxeMenu|Region number" +msgstr "区域编号" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Azure::NetworkManager::NetworkPort -msgid "Network Port (Microsoft Azure)" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3738 +msgid "Pxe server" +msgstr "PXE 服务器" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openstack::NetworkManager::NetworkPort -msgid "Network Port (OpenStack)" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3739 +msgid "PxeServer|Access url" +msgstr "访问 url" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.NetworkPort (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.network_port (plural form) -msgid "Network Ports" -msgstr "网络端口" +#: ../config/model_attributes.rb:3740 +msgid "PxeServer|Authentication status" +msgstr "验证状态" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Amazon::NetworkManager::NetworkPort (plural form) -msgid "Network Ports (Amazon)" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3741 +msgid "PxeServer|Customization directory" +msgstr "自定义目录" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Google::NetworkManager::NetworkPort (plural form) -msgid "Network Ports (Google)" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3742 +msgid "PxeServer|Last refresh on" +msgstr "最近的刷新日期" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Azure::NetworkManager::NetworkPort (plural form) -msgid "Network Ports (Microsoft Azure)" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3743 +msgid "PxeServer|Name" +msgstr "名称" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openstack::NetworkManager::NetworkPort (plural form) -msgid "Network Ports (OpenStack)" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3744 +msgid "PxeServer|Pxe directory" +msgstr "PXE 目录" -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudNetwork.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudSubnet.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/FloatingIp.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/LoadBalancer.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/NetworkPort.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/NetworkRouter.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_network -msgid "Network Provider" -msgstr "网络供应商" +#: ../config/model_attributes.rb:3745 +msgid "PxeServer|Region description" +msgstr "区域描述" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Google::NetworkManager -msgid "Network Provider (Google)" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3746 +msgid "PxeServer|Region number" +msgstr "区域编号" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openstack::NetworkManager -msgid "Network Provider (OpenStack)" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3747 +msgid "PxeServer|Uri" +msgstr "Uri" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_NetworkManager.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_network (plural form) -msgid "Network Providers" -msgstr "网络供应商" +#: ../config/model_attributes.rb:3748 +msgid "PxeServer|Uri prefix" +msgstr "Uri 前缀" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Google::NetworkManager (plural form) -msgid "Network Providers (Google)" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3749 +msgid "PxeServer|Visibility" +msgstr "可视性" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openstack::NetworkManager (plural form) -msgid "Network Providers (OpenStack)" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3750 +msgid "PxeServer|Windows images directory" +msgstr "Windows 的 images 目录" -#. TRANSLATORS: file: product/views/NetworkRouter.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.NetworkRouter -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.network_router -msgid "Network Router" -msgstr "网络路由器" +#: ../config/model_attributes.rb:3751 +msgid "Registry item" +msgstr "注册表项目" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Google::NetworkManager::NetworkRouter -msgid "Network Router (Google)" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3752 +msgid "RegistryItem|Created on" +msgstr "创建日期" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openstack::NetworkManager::NetworkRouter -msgid "Network Router (OpenStack)" -msgstr "网络路由器（OpenStack）" +#: ../config/model_attributes.rb:3753 +msgid "RegistryItem|Data" +msgstr "数据" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.NetworkRouter (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.network_router (plural form) -msgid "Network Routers" -msgstr "网络路由器" +#: ../config/model_attributes.rb:3754 +msgid "RegistryItem|Format" +msgstr "格式" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Google::NetworkManager::NetworkRouter (plural form) -msgid "Network Routers (Google)" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3755 +msgid "RegistryItem|Name" +msgstr "名称" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openstack::NetworkManager::NetworkRouter (plural form) -msgid "Network Routers (OpenStack)" -msgstr "网络路由器（OpenStack）" +#: ../config/model_attributes.rb:3756 +msgid "RegistryItem|Region description" +msgstr "区域描述" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/080_Network information.yaml -msgid "Network Subnet Mask" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3757 +msgid "RegistryItem|Region number" +msgstr "区域编号" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Network Topology" -msgstr "网络拓扑结构" +#: ../config/model_attributes.rb:3758 +msgid "RegistryItem|Updated on" +msgstr "更新日期" -msgid "Network group" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3759 +msgid "RegistryItem|Value name" +msgstr "值名称" -msgid "Network port" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3760 +msgid "Relationship" +msgstr "关系" -msgid "Network port security group" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3761 +msgid "Relationship|Ancestry" +msgstr "Ancestry" -msgid "Network router" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3762 +msgid "Relationship|Region description" +msgstr "区域描述" -msgid "NetworkGroup|Cidr" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3763 +msgid "Relationship|Region number" +msgstr "区域编号" -msgid "NetworkGroup|Ems ref" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3764 +msgid "Relationship|Relationship" +msgstr "关系" -msgid "NetworkGroup|Enabled" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3765 +msgid "Relationship|Resource type" +msgstr "资源类型" -msgid "NetworkGroup|Name" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3766 +msgid "Resource action" +msgstr "资源动作" -msgid "NetworkGroup|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3767 +msgid "ResourceAction|Action" +msgstr "动作" -msgid "NetworkGroup|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3768 +msgid "ResourceAction|Ae attributes" +msgstr "Ae 属性" -msgid "NetworkGroup|Status" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3769 +msgid "ResourceAction|Ae class" +msgstr "Ae 类" -#. TRANSLATORS: file: product/views/NetworkPort.yaml -msgid "NetworkPort" -msgstr "NetworkPort" +#: ../config/model_attributes.rb:3770 +msgid "ResourceAction|Ae instance" +msgstr "Ae 实例" -msgid "NetworkPortSecurityGroup|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3771 +msgid "ResourceAction|Ae message" +msgstr "Ae 消息" -msgid "NetworkPortSecurityGroup|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3772 +msgid "ResourceAction|Ae namespace" +msgstr "Ae 命名空间" -msgid "NetworkPort|Admin state up" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3773 +msgid "ResourceAction|Region description" +msgstr "区域描述" -msgid "NetworkPort|Allowed address pairs" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3774 +msgid "ResourceAction|Region number" +msgstr "区域编号" -msgid "NetworkPort|Binding profile" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3775 +msgid "ResourceAction|Resource type" +msgstr "资源类型" -msgid "NetworkPort|Binding virtual interface details" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3776 +msgid "Resource group" +msgstr "资源组" -msgid "NetworkPort|Binding virtual interface type" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3777 +msgid "ResourceGroup|Ems ref" +msgstr "Ems 引用" -msgid "NetworkPort|Binding virtual nic type" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3778 +msgid "ResourceGroup|Name" +msgstr "名称" -msgid "NetworkPort|Cloud subnets names" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3779 +msgid "ResourceGroup|Region description" +msgstr "区域描述" -msgid "NetworkPort|Device owner" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3780 +msgid "ResourceGroup|Region number" +msgstr "区域编号" -msgid "NetworkPort|Device ref" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3781 +msgid "Resource pool" +msgstr "资源池" -msgid "NetworkPort|Device type" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3782 +msgid "ResourcePool|Aggregate cpu speed" +msgstr "总的 CPU 速度" -msgid "NetworkPort|Ems ref" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3783 +msgid "ResourcePool|Aggregate cpu total cores" +msgstr "合计 CPU 总核心数" -msgid "NetworkPort|Extra attributes" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3784 +msgid "ResourcePool|Aggregate disk capacity" +msgstr "合计磁盘容量" -msgid "NetworkPort|Extra dhcp opts" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3785 +msgid "ResourcePool|Aggregate memory" +msgstr "内存总数" -msgid "NetworkPort|Fixed ip addresses" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3786 +msgid "ResourcePool|Aggregate physical cpus" +msgstr "物理CPU 的总数" -msgid "NetworkPort|Fixed ips" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3787 +msgid "ResourcePool|Aggregate vm cpus" +msgstr "虚拟机 CPU 的总数" -msgid "NetworkPort|Floating ip addresses" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3788 +msgid "ResourcePool|Aggregate vm memory" +msgstr "虚拟机内存总数" -msgid "NetworkPort|Ipaddresses" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3789 +msgid "ResourcePool|Cpu limit" +msgstr "Cpu 限制" -msgid "NetworkPort|Mac address" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3790 +msgid "ResourcePool|Cpu reserve" +msgstr "Cpu 保留" -msgid "NetworkPort|Name" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3791 +msgid "ResourcePool|Cpu reserve expand" +msgstr "Cpu reserve expand" -msgid "NetworkPort|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3792 +msgid "ResourcePool|Cpu shares" +msgstr "Cpu 共享" -msgid "NetworkPort|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3793 +msgid "ResourcePool|Cpu shares level" +msgstr "Cpu 共享级别" -msgid "NetworkPort|Source" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3794 +msgid "ResourcePool|Created on" +msgstr "创建日期" -msgid "NetworkPort|Status" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3795 +msgid "ResourcePool|Ems ref" +msgstr "Ems 引用" -#. TRANSLATORS: file: product/views/NetworkRouter.yaml -msgid "NetworkRouter" -msgstr "网络路由器" +#: ../config/model_attributes.rb:3796 +msgid "ResourcePool|Ems ref obj" +msgstr "Ems 引用对象" -msgid "NetworkRouter|Admin state up" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3797 +msgid "ResourcePool|Is default" +msgstr "是否默认" -msgid "NetworkRouter|Distributed" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3798 +msgid "ResourcePool|Memory limit" +msgstr "内存限制" -msgid "NetworkRouter|Ems ref" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3799 +msgid "ResourcePool|Memory reserve" +msgstr "内存保留" -msgid "NetworkRouter|External gateway info" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3800 +msgid "ResourcePool|Memory reserve expand" +msgstr "内存保留扩展" -msgid "NetworkRouter|Extra attributes" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3801 +msgid "ResourcePool|Memory shares" +msgstr "内存共享" -msgid "NetworkRouter|High availability" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3802 +msgid "ResourcePool|Memory shares level" +msgstr "内存共享级别" -msgid "NetworkRouter|Name" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3803 +msgid "ResourcePool|Name" +msgstr "名称" -msgid "NetworkRouter|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3804 +msgid "ResourcePool|Region description" +msgstr "区域描述" -msgid "NetworkRouter|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3805 +msgid "ResourcePool|Region number" +msgstr "区域编号" -msgid "NetworkRouter|Routes" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3806 +msgid "ResourcePool|Uid ems" +msgstr "Uid ems" -msgid "NetworkRouter|Status" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3807 +msgid "ResourcePool|Updated on" +msgstr "更新日期" -msgid "NetworkRouter|Total vms" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3808 +msgid "ResourcePool|V direct miq templates" +msgstr "V miq 直接模板" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Networking" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3809 +msgid "ResourcePool|V direct vms" +msgstr "V 直接虚拟机" -msgid "Network|Default gateway" -msgstr "网络|默认网关" +#: ../config/model_attributes.rb:3810 +msgid "ResourcePool|V parent cluster" +msgstr "V 父集群" -msgid "Network|Description" -msgstr "网络|描述" +#: ../config/model_attributes.rb:3811 +msgid "ResourcePool|V parent datacenter" +msgstr "V 父数据中心" -msgid "Network|Dhcp enabled" -msgstr "网络|启用了 DHCP" +#: ../config/model_attributes.rb:3812 +msgid "ResourcePool|V parent folder" +msgstr "V 父文件夹" -msgid "Network|Dhcp server" -msgstr "网络|DHCP 服务器" +#: ../config/model_attributes.rb:3813 +msgid "ResourcePool|V parent host" +msgstr "V 父主机" -msgid "Network|Dns server" -msgstr "网络|DNS 服务器" +#: ../config/model_attributes.rb:3814 +msgid "ResourcePool|V parent resource pool" +msgstr "V 父资源池" -msgid "Network|Domain" -msgstr "网络|域" +#: ../config/model_attributes.rb:3815 +msgid "ResourcePool|V total miq templates" +msgstr "V miq 模板总数" -msgid "Network|Guid" -msgstr "网络|Guid" +#: ../config/model_attributes.rb:3816 +msgid "ResourcePool|V total vms" +msgstr "V 虚拟机总数" -msgid "Network|Hostname" -msgstr "网络|主机名" +#: ../config/model_attributes.rb:3817 +msgid "ResourcePool|Vapp" +msgstr "Vapp" -msgid "Network|Ipaddress" -msgstr "网络|IP 地址" +#: ../config/model_attributes.rb:3818 +msgid "Rss feed" +msgstr "Rss feed" -msgid "Network|Ipv6address" -msgstr "网络|Ipv6 地址" +#: ../config/model_attributes.rb:3819 +msgid "RssFeed|Created on" +msgstr "创建日期" -msgid "Network|Lease expires" -msgstr "网络|租约过期" +#: ../config/model_attributes.rb:3820 +msgid "RssFeed|Description" +msgstr "描述" -msgid "Network|Lease obtained" -msgstr "网络|已获取租约" +#: ../config/model_attributes.rb:3821 +msgid "RssFeed|Link" +msgstr "链接" -msgid "Network|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3822 +msgid "RssFeed|Name" +msgstr "名称" -msgid "Network|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3823 +msgid "RssFeed|Region description" +msgstr "区域描述" -msgid "Network|Subnet mask" -msgstr "网络|子网掩码" +#: ../config/model_attributes.rb:3824 +msgid "RssFeed|Region number" +msgstr "区域编号" -msgid "New object" -msgstr "新建对象" +#: ../config/model_attributes.rb:3825 +msgid "RssFeed|Title" +msgstr "标题" -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqSchedule.yaml -msgid "Next Run Time" -msgstr "下次运行时间" +#: ../config/model_attributes.rb:3826 +msgid "RssFeed|Updated on" +msgstr "更新日期" -msgid "No" -msgstr "否" +#: ../config/model_attributes.rb:3827 +msgid "RssFeed|Yml file mtime" +msgstr "Yml file mtime" -msgid "No %{class_name} object provided" -msgstr "没有提供 %{class_name} 对象" +#: ../config/model_attributes.rb:3828 +msgid "Scan history" +msgstr "扫描历史记录" -msgid "No %{table} available to delete snapshot" -msgstr "没有可以删除快照的 %{table} " +#: ../config/model_attributes.rb:3829 +msgid "ScanHistory|Created on" +msgstr "创建日期" -msgid "No %{table} credentials defined" -msgstr "没有定义 %{table} 凭证" +#: ../config/model_attributes.rb:3830 +msgid "ScanHistory|Finished on" +msgstr "完成日期" -msgid "No %{table} defined" -msgstr "没有定义 %{table} " +#: ../config/model_attributes.rb:3831 +msgid "ScanHistory|Message" +msgstr "消息" -msgid "No Classification to Import" -msgstr "没有要导入的分类" +#: ../config/model_attributes.rb:3832 +msgid "ScanHistory|Region description" +msgstr "区域描述" -msgid "No Date/Time value specified" -msgstr "未指定日期/时间值" +#: ../config/model_attributes.rb:3833 +msgid "ScanHistory|Region number" +msgstr "区域编号" -msgid "No Policies for Policy Profile == %{profile}" -msgstr "没有策略配置的配置是 %{profile}" +#: ../config/model_attributes.rb:3834 +msgid "ScanHistory|Started on" +msgstr "开始日期" -msgid "No Policy to Import" -msgstr "没有要导入的策略" +#: ../config/model_attributes.rb:3835 +msgid "ScanHistory|Status" +msgstr "状态" -msgid "No Report to Import" -msgstr "没有要导入的报表" +#: ../config/model_attributes.rb:3836 +msgid "ScanHistory|Status code" +msgstr "状态代码" -msgid "No Widget to Import" -msgstr "没有要导入的 Widget" +#: ../config/model_attributes.rb:3837 +msgid "ScanHistory|Updated on" +msgstr "更新日期" -msgid "No credentials defined" -msgstr "没有定义凭证" +#: ../config/model_attributes.rb:3838 +msgid "Scan item" +msgstr "扫描项" -msgid "No credentials defined for IPMI" -msgstr "没有为 IPMI 定义凭证" +#: ../config/model_attributes.rb:3839 +msgid "ScanItem|Created on" +msgstr "创建日期" -msgid "No event found for [%{event}]" -msgstr "没有找到 [%{event}] 事件" +#: ../config/model_attributes.rb:3840 +msgid "ScanItem|Definition" +msgstr "定义" -msgid "No host search criteria values were passed. input data:<%{data}>" -msgstr "没有传入主机搜索标准值。输入数据：<%{data}>" +#: ../config/model_attributes.rb:3841 +msgid "ScanItem|Description" +msgstr "描述" -msgid "No ids given to process_tasks" -msgstr "没有为 process_tasks 赋予 ID" +#: ../config/model_attributes.rb:3842 +msgid "ScanItem|File mtime" +msgstr "文件 mtime" -msgid "No information returned for %{email}" -msgstr "没有为 %{email} 返回信息" +#: ../config/model_attributes.rb:3843 +msgid "ScanItem|Filename" +msgstr "文件名" -msgid "No records found" -msgstr "未找到记录" +#: ../config/model_attributes.rb:3844 +msgid "ScanItem|Guid" +msgstr "Guid" -msgid "No records found for scheduled report \"%{name}\"" -msgstr "未找到已调度报表 \"%{name}\" 的记录" +#: ../config/model_attributes.rb:3845 +msgid "ScanItem|Item type" +msgstr "项目类型" -msgid "No source template was found from input data:<%{data}>" -msgstr "未从输入数据 <%{data}> 找到源模版" +#: ../config/model_attributes.rb:3846 +msgid "ScanItem|Mode" +msgstr "模式" -msgid "No synchronize category specified" -msgstr "未指定同步类别" +#: ../config/model_attributes.rb:3847 +msgid "ScanItem|Name" +msgstr "名称" -msgid "No target host was found from input data:<%{data}>" -msgstr "未从输入数据 <%{data}> 找到目标主机" +#: ../config/model_attributes.rb:3848 +msgid "ScanItem|Prod default" +msgstr "Prod default" -msgid "No userid provided!" -msgstr "未提供 userid！" +#: ../config/model_attributes.rb:3849 +msgid "ScanItem|Region description" +msgstr "区域描述" -msgid "No value provided for option :class" -msgstr "没有提供 option :class 的值" +#: ../config/model_attributes.rb:3850 +msgid "ScanItem|Region number" +msgstr "区域编号" -msgid "No value provided for option :feature_type" -msgstr "没有提供 option :feature_type 的值" +#: ../config/model_attributes.rb:3851 +msgid "ScanItem|Updated on" +msgstr "更新日期" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ContainerNode -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_node -msgid "Node" -msgstr "节点" +#: ../config/model_attributes.rb:3852 +msgid "Scan item set" +msgstr "扫描项集" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/110_Number of Images per Node.yaml -msgid "Node Name" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3853 +msgid "ScanItemSet|Created on" +msgstr "创建日期" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ContainerNode (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_node (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_nodes -msgid "Nodes" -msgstr "节点" +#: ../config/model_attributes.rb:3854 +msgid "ScanItemSet|Description" +msgstr "描述" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/020_Nodes by CPU Usage.yaml -msgid "Nodes By CPU Usage" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3855 +msgid "ScanItemSet|Guid" +msgstr "Guid" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/010_Nodes by Capacity.yaml -msgid "Nodes By Capacity" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3856 +msgid "ScanItemSet|Mode" +msgstr "模式" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/030_Nodes by Memory Usage.yaml -msgid "Nodes By Memory Usage" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3857 +msgid "ScanItemSet|Name" +msgstr "名称" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_debris_percent_of_used -msgid "Non-VM Files Percent of Used" -msgstr "已使用的非虚拟机文件比例" +#: ../config/model_attributes.rb:3858 +msgid "ScanItemSet|Owner type" +msgstr "所有者类型" -msgid "Normal Operating Range" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3859 +msgid "ScanItemSet|Read only" +msgstr "只读的" -msgid "Notification" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3860 +msgid "ScanItemSet|Region description" +msgstr "区域描述" -msgid "Notification recipient" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3861 +msgid "ScanItemSet|Region number" +msgstr "区域编号" -msgid "Notification type" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3862 +msgid "ScanItemSet|Set data" +msgstr "设置数据" -msgid "NotificationRecipient|Details" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3863 +msgid "ScanItemSet|Set type" +msgstr "设置类型" -msgid "NotificationRecipient|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3864 +msgid "ScanItemSet|Updated on" +msgstr "更新日期" -msgid "NotificationRecipient|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3865 +msgid "ScanItemSet|Userid" +msgstr "Userid" -msgid "NotificationRecipient|Seen" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3866 +msgid "Security context" +msgstr "安全上下文" -msgid "NotificationType|Audience" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3867 +msgid "SecurityContext|Region description" +msgstr "区域描述" -msgid "NotificationType|Expires in" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3868 +msgid "SecurityContext|Region number" +msgstr "区域编号" -msgid "NotificationType|Level" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3869 +msgid "SecurityContext|Resource type" +msgstr "资源类型" -msgid "NotificationType|Message" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3870 +msgid "SecurityContext|Se linux level" +msgstr "SELinux 级别" -msgid "NotificationType|Name" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3871 +msgid "SecurityContext|Se linux role" +msgstr "SELinux 角色" -msgid "NotificationType|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3872 +msgid "SecurityContext|Se linux type" +msgstr "SELinux 类型" -msgid "NotificationType|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3873 +msgid "SecurityContext|Se linux user" +msgstr "SELinux 用户" -msgid "Notification|Cause type" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3874 +msgid "Security group" +msgstr "安全组" -msgid "Notification|Options" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3875 +msgid "SecurityGroup|Description" +msgstr "描述" -msgid "Notification|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3876 +msgid "SecurityGroup|Ems ref" +msgstr "Ems 引用" -msgid "Notification|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3877 +msgid "SecurityGroup|Name" +msgstr "名称" -msgid "Notification|Subject type" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3878 +msgid "SecurityGroup|Region description" +msgstr "区域描述" -msgid "Number" -msgstr "数字" +#: ../config/model_attributes.rb:3879 +msgid "SecurityGroup|Region number" +msgstr "区域编号" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml -msgid "Number (1,234)" -msgstr "数字（1,234）" +#: ../config/model_attributes.rb:3880 +msgid "SecurityGroup|Total vms" +msgstr "虚拟机总数" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml -msgid "Number (1,234.0)" -msgstr "数字（1,234.0）" +#: ../config/model_attributes.rb:3881 +msgid "Server role" +msgstr "服务器角色" -msgid "Number List" -msgstr "数字列表" +#: ../config/model_attributes.rb:3882 +msgid "ServerRole|Created on" +msgstr "创建日期" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/010_Summary.yaml -msgid "Number of VMs" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3883 +msgid "ServerRole|Description" +msgstr "描述" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cpu_total_cores -msgid "Number of CPU Cores" -msgstr "CPU 核心数量" +#: ../config/model_attributes.rb:3884 +msgid "ServerRole|External failover" +msgstr "外部失效切换" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.num_cpu -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cpu_sockets -msgid "Number of CPUs" -msgstr "CPU 的数量" +#: ../config/model_attributes.rb:3885 +msgid "ServerRole|Max concurrent" +msgstr "最大的并行数量" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.num_disks -msgid "Number of Disks" -msgstr "磁盘数量" +#: ../config/model_attributes.rb:3886 +msgid "ServerRole|Name" +msgstr "名称" -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqUserRole.yaml -msgid "Number of Groups" -msgstr "组数量" +#: ../config/model_attributes.rb:3887 +msgid "ServerRole|Region description" +msgstr "区域描述" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.num_hard_disks -msgid "Number of Hard Disks" -msgstr "硬盘数量" +#: ../config/model_attributes.rb:3888 +msgid "ServerRole|Region number" +msgstr "区域编号" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/010_Summary.yaml -msgid "Number of Hosts" -msgstr "主机的数量" +#: ../config/model_attributes.rb:3889 +msgid "ServerRole|Role scope" +msgstr "角色作用域" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/110_Number of Images per Node.yaml -msgid "Number of Images per Node" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3890 +msgid "ServerRole|Updated on" +msgstr "更新日期" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/050_Number of Nodes per CPU Cores.yaml -msgid "Number of Nodes per CPU Cores" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3892 +msgid "Service|Aggregate all vm cpus" +msgstr "所有虚拟机 CPU 总数" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/070_Projects by Pod Number.yaml -msgid "Number of Pods" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3893 +msgid "Service|Aggregate all vm disk count" +msgstr "所有虚拟机磁盘总数" -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqGroup.yaml -msgid "Number of Users" -msgstr "用户数量" +#: ../config/model_attributes.rb:3894 +msgid "Service|Aggregate all vm disk space allocated" +msgstr "分配的总共虚拟机磁盘空间" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml -msgid "Number, 2 Decimals (1,234.00)" -msgstr "数字, 小数点后两位 (1,234.00)" +#: ../config/model_attributes.rb:3895 +msgid "Service|Aggregate all vm disk space used" +msgstr "已使用的总共虚拟机磁盘空间" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.operating_system -msgid "OS" -msgstr "OS" +#: ../config/model_attributes.rb:3896 +msgid "Service|Aggregate all vm memory" +msgstr "所有虚拟机内存总数" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/058_VMs with invalid allocation of RAM.yaml -msgid "OS Architecture" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3897 +msgid "Service|Aggregate all vm memory on disk" +msgstr "磁盘上所有虚拟机内存总数" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/059_Guest OS Information (any OS).yaml -msgid "OS Build Number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3898 +msgid "Service|Aggregate direct vm cpus" +msgstr "直接虚拟机 CPU 总数" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/022_Vendor and Guest OS.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/059_Guest OS Information (any OS).yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.os_image_name -msgid "OS Name" -msgstr "OS 名称" +#: ../config/model_attributes.rb:3899 +msgid "Service|Aggregate direct vm disk count" +msgstr "直接虚拟机磁盘总数" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/059_Guest OS Information (any OS).yaml -msgid "OS Product Key" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3900 +msgid "Service|Aggregate direct vm disk space allocated" +msgstr "分配的直接虚拟机磁盘空间" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/022_Vendor and Guest OS.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/026_VMs_ UUIDs.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/027_VMs_ with no UUID.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/012_Virtual Infrastructure Platforms.yaml -msgid "OS Product Name" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3901 +msgid "Service|Aggregate direct vm disk space used" +msgstr "已使用的直接虚拟机磁盘空间" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/059_Guest OS Information (any OS).yaml -msgid "OS Productid" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3902 +msgid "Service|Aggregate direct vm memory" +msgstr "直接虚拟机内存总数" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/059_Guest OS Information (any OS).yaml -msgid "OS Service Pack" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3903 +msgid "Service|Aggregate direct vm memory on disk" +msgstr "磁盘上直接虚拟机内存总数" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/059_Guest OS Information (any OS).yaml -msgid "OS Version" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3904 +msgid "Service|Ancestry" +msgstr "Ancestry" -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreContainer-cloud_object_store_containers.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreContainer.yaml -msgid "Object Count" -msgstr "对象计数" +#: ../config/model_attributes.rb:3905 +msgid "Service|Custom 1" +msgstr "自定义 1" -#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-filesystem_drivers.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-kernel_drivers.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-win32_services.yaml -msgid "Object Name" -msgstr "对象名称" +#: ../config/model_attributes.rb:3906 +msgid "Service|Custom 2" +msgstr "自定义 2" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/040_VMs_ Offline VMs not yet Scanned.yaml -msgid "Offline VMs Never Scanned" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3907 +msgid "Service|Custom 3" +msgstr "自定义 3" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/045_VMs_ Offline VMs with Snapshot.yaml -msgid "Offline VMs with Snapshot" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3908 +msgid "Service|Custom 4" +msgstr "自定义 4" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/045_VMs_ Offline VMs with Snapshot.yaml -msgid "Offline VMs with Snapshots" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3909 +msgid "Service|Custom 5" +msgstr "自定义 5" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/020_Online VMs.yaml -msgid "Online VMs (Powered On)" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3910 +msgid "Service|Custom 6" +msgstr "自定义 6" -msgid "Ontap aggregate derived metric" -msgstr "Ontap aggregate derived metric" +#: ../config/model_attributes.rb:3911 +msgid "Service|Custom 7" +msgstr "自定义 7" -msgid "Ontap aggregate metrics rollup" -msgstr "Ontap aggregate metrics rollup" +#: ../config/model_attributes.rb:3912 +msgid "Service|Custom 8" +msgstr "自定义 8" -msgid "Ontap disk derived metric" -msgstr "Ontap disk derived metric" +#: ../config/model_attributes.rb:3913 +msgid "Service|Custom 9" +msgstr "自定义 9" -msgid "Ontap disk metrics rollup" -msgstr "Ontap disk metrics rollup" +#: ../config/model_attributes.rb:3914 +msgid "Service|Description" +msgstr "描述" -msgid "Ontap lun derived metric" -msgstr "Ontap lun derived metric" +#: ../config/model_attributes.rb:3915 +msgid "Service|Display" +msgstr "显示" -msgid "Ontap lun metrics rollup" -msgstr "Ontap lun metrics rollup" +#: ../config/model_attributes.rb:3916 +msgid "Service|Evm owner email" +msgstr "Evm 所有者电子邮件" -msgid "Ontap system derived metric" -msgstr "Ontap system derived metric" +#: ../config/model_attributes.rb:3917 +msgid "Service|Evm owner name" +msgstr "Evm 所有者名称" -msgid "Ontap system metrics rollup" -msgstr "Ontap system metrics rollup" +#: ../config/model_attributes.rb:3918 +msgid "Service|Evm owner userid" +msgstr "Evm 所有者 userid" -msgid "Ontap volume derived metric" -msgstr "Ontap volume derived metric" +#: ../config/model_attributes.rb:3919 +msgid "Service|Guid" +msgstr "Guid" -msgid "Ontap volume metrics rollup" -msgstr "Ontap volume metrics rollup" +#: ../config/model_attributes.rb:3920 +msgid "Service|Has parent" +msgstr "是否有父节点" -msgid "OntapAggregateDerivedMetric|Base counters" -msgstr "OntapAggregateDerivedMetric|Base counters" +#: ../config/model_attributes.rb:3921 +msgid "Service|Name" +msgstr "名称" -msgid "OntapAggregateDerivedMetric|Cp read blocks" -msgstr "OntapAggregateDerivedMetric|Cp read blocks" +#: ../config/model_attributes.rb:3922 +msgid "Service|Options" +msgstr "选项" -msgid "OntapAggregateDerivedMetric|Cp reads" -msgstr "OntapAggregateDerivedMetric|Cp reads" +#: ../config/model_attributes.rb:3923 +msgid "Service|Owned by current ldap group" +msgstr "由当前 LDAP 组所有" -msgid "OntapAggregateDerivedMetric|Interval" -msgstr "OntapAggregateDerivedMetric|间隔" +#: ../config/model_attributes.rb:3924 +msgid "Service|Owned by current user" +msgstr "由当前用户组所有" -msgid "OntapAggregateDerivedMetric|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3925 +msgid "Service|Owning ldap group" +msgstr "LDAP 组所有者" -msgid "OntapAggregateDerivedMetric|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3926 +msgid "Service|Power state" +msgstr "电源状态" -msgid "OntapAggregateDerivedMetric|Statistic time" -msgstr "OntapAggregateDerivedMetric|统计时间" +#: ../config/model_attributes.rb:3927 +msgid "Service|Power status" +msgstr "电源状态" -msgid "OntapAggregateDerivedMetric|Total transfers" -msgstr "OntapAggregateDerivedMetric|总共传输" +#: ../config/model_attributes.rb:3928 +msgid "Service|Region description" +msgstr "区域描述" -msgid "OntapAggregateDerivedMetric|User read blocks" -msgstr "OntapAggregateDerivedMetric|用户读取的块" +#: ../config/model_attributes.rb:3929 +msgid "Service|Region number" +msgstr "区域编号" -msgid "OntapAggregateDerivedMetric|User reads" -msgstr "OntapAggregateDerivedMetric|用户读取" +#: ../config/model_attributes.rb:3930 +msgid "Service|Retired" +msgstr "Retired" -msgid "OntapAggregateDerivedMetric|User write blocks" -msgstr "OntapAggregateDerivedMetric|用户写入的块" +#: ../config/model_attributes.rb:3931 +msgid "Service|Retirement last warn" +msgstr "Retirement 最后警告" -msgid "OntapAggregateDerivedMetric|User writes" -msgstr "OntapAggregateDerivedMetric|用户写入" +#: ../config/model_attributes.rb:3932 +msgid "Service|Retirement requester" +msgstr "Retirement 请求者" -msgid "OntapAggregateMetricsRollup|Base counters" -msgstr "OntapAggregateMetricsRollup|基础计数" +#: ../config/model_attributes.rb:3933 +msgid "Service|Retirement state" +msgstr "Retirement 状态" -msgid "OntapAggregateMetricsRollup|Cp read blocks" -msgstr "OntapAggregateMetricsRollup|Cp 读取块" +#: ../config/model_attributes.rb:3934 +msgid "Service|Retirement warn" +msgstr "Retirement 警告" -msgid "OntapAggregateMetricsRollup|Cp read blocks max" -msgstr "OntapAggregateMetricsRollup|Cp 读取块的最大数目" +#: ../config/model_attributes.rb:3935 +msgid "Service|Retires on" +msgstr "Retire 日期" -msgid "OntapAggregateMetricsRollup|Cp read blocks min" -msgstr "OntapAggregateMetricsRollup|Cp 读取块的最小数目" +#: ../config/model_attributes.rb:3937 +msgid "Service|V total vms" +msgstr "V 虚拟机总数" -msgid "OntapAggregateMetricsRollup|Cp reads" -msgstr "OntapAggregateMetricsRollup|Cp reads" +#: ../config/model_attributes.rb:3938 +msgid "Service order" +msgstr "服务顺序" -msgid "OntapAggregateMetricsRollup|Cp reads max" -msgstr "OntapAggregateMetricsRollup|Cp reads max" +#: ../config/model_attributes.rb:3939 +msgid "ServiceOrder|Name" +msgstr "名称" -msgid "OntapAggregateMetricsRollup|Cp reads min" -msgstr "OntapAggregateMetricsRollup|Cp reads min" +#: ../config/model_attributes.rb:3940 +msgid "ServiceOrder|Placed at" +msgstr "位于" -msgid "OntapAggregateMetricsRollup|Interval" -msgstr "OntapAggregateMetricsRollup|间隔" +#: ../config/model_attributes.rb:3941 +msgid "ServiceOrder|Region description" +msgstr "区域描述" -msgid "OntapAggregateMetricsRollup|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3942 +msgid "ServiceOrder|Region number" +msgstr "区域编号" -msgid "OntapAggregateMetricsRollup|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3943 +msgid "ServiceOrder|State" +msgstr "状态" -msgid "OntapAggregateMetricsRollup|Rollup type" -msgstr "OntapAggregateMetricsRollup|Rollup 类型" +#: ../config/model_attributes.rb:3944 +msgid "ServiceOrder|User name" +msgstr "用户名" -msgid "OntapAggregateMetricsRollup|Statistic time" -msgstr "OntapAggregateMetricsRollup|统计时间" +#: ../config/model_attributes.rb:3945 +msgid "Service resource" +msgstr "服务资源" -msgid "OntapAggregateMetricsRollup|Total transfers" -msgstr "OntapAggregateMetricsRollup|总共传输" +#: ../config/model_attributes.rb:3946 +msgid "ServiceResource|Group idx" +msgstr "组 idx" -msgid "OntapAggregateMetricsRollup|Total transfers max" -msgstr "OntapAggregateMetricsRollup|总共传输最大值" +#: ../config/model_attributes.rb:3947 +msgid "ServiceResource|Name" +msgstr "名称" -msgid "OntapAggregateMetricsRollup|Total transfers min" -msgstr "OntapAggregateMetricsRollup|总共传输最小值" +#: ../config/model_attributes.rb:3948 +msgid "ServiceResource|Provision index" +msgstr "置备 索引" -msgid "OntapAggregateMetricsRollup|User read blocks" -msgstr "OntapAggregateMetricsRollup|用户读取块" +#: ../config/model_attributes.rb:3949 +msgid "ServiceResource|Region description" +msgstr "区域描述" -msgid "OntapAggregateMetricsRollup|User read blocks max" -msgstr "OntapAggregateMetricsRollup|用户读取块的最大数量" +#: ../config/model_attributes.rb:3950 +msgid "ServiceResource|Region number" +msgstr "区域编号" -msgid "OntapAggregateMetricsRollup|User read blocks min" -msgstr "OntapAggregateMetricsRollup|用户读取块的最小数量" +#: ../config/model_attributes.rb:3951 +msgid "ServiceResource|Resource description" +msgstr "资源描述" -msgid "OntapAggregateMetricsRollup|User reads" -msgstr "OntapAggregateMetricsRollup|用户读取" +#: ../config/model_attributes.rb:3952 +msgid "ServiceResource|Resource name" +msgstr "资源名称" -msgid "OntapAggregateMetricsRollup|User reads max" -msgstr "OntapAggregateMetricsRollup|用户读取的最大值" +#: ../config/model_attributes.rb:3953 +msgid "ServiceResource|Resource type" +msgstr "资源类型" -msgid "OntapAggregateMetricsRollup|User reads min" -msgstr "OntapAggregateMetricsRollup|用户读取的最小值" +#: ../config/model_attributes.rb:3954 +msgid "ServiceResource|Scaling max" +msgstr "Scaling 最大值" -msgid "OntapAggregateMetricsRollup|User write blocks" -msgstr "OntapAggregateMetricsRollup|用户写入块" +#: ../config/model_attributes.rb:3955 +msgid "ServiceResource|Scaling min" +msgstr "Scaling 最小值" -msgid "OntapAggregateMetricsRollup|User write blocks max" -msgstr "OntapAggregateMetricsRollup|用户写入块的最大值" +#: ../config/model_attributes.rb:3956 +msgid "ServiceResource|Source type" +msgstr "源类型" -msgid "OntapAggregateMetricsRollup|User write blocks min" -msgstr "OntapAggregateMetricsRollup|用户写入块的最小值" +#: ../config/model_attributes.rb:3957 +msgid "ServiceResource|Start action" +msgstr "启动动作" -msgid "OntapAggregateMetricsRollup|User writes" -msgstr "OntapAggregateMetricsRollup|用户写入" +#: ../config/model_attributes.rb:3958 +msgid "ServiceResource|Start delay" +msgstr "启动延迟" -msgid "OntapAggregateMetricsRollup|User writes max" -msgstr "OntapAggregateMetricsRollup|用户写入的最大值" +#: ../config/model_attributes.rb:3959 +msgid "ServiceResource|Stop action" +msgstr "停止动作" -msgid "OntapAggregateMetricsRollup|User writes min" -msgstr "OntapAggregateMetricsRollup|用户写入的最小值" +#: ../config/model_attributes.rb:3960 +msgid "ServiceResource|Stop delay" +msgstr "停止延迟" -msgid "OntapDiskDerivedMetric|Base counters" -msgstr "OntapDiskDerivedMetric|基础计数" +#: ../config/model_attributes.rb:3961 +msgid "Service template" +msgstr "服务模版" -msgid "OntapDiskDerivedMetric|Cp read blocks" -msgstr "OntapDiskDerivedMetric|Cp 读取块" +#: ../config/model_attributes.rb:3962 +msgid "ServiceTemplate|Description" +msgstr "描述" -msgid "OntapDiskDerivedMetric|Cp read chain" -msgstr "OntapDiskDerivedMetric|Cp 读取链" +#: ../config/model_attributes.rb:3963 +msgid "ServiceTemplate|Display" +msgstr "显示" -msgid "OntapDiskDerivedMetric|Cp read latency" -msgstr "OntapDiskDerivedMetric|Cp 读取延迟" +#: ../config/model_attributes.rb:3964 +msgid "ServiceTemplate|Evm owner email" +msgstr "Evm 所有者电子邮件" -msgid "OntapDiskDerivedMetric|Cp reads" -msgstr "OntapDiskDerivedMetric|Cp 读取" +#: ../config/model_attributes.rb:3965 +msgid "ServiceTemplate|Evm owner name" +msgstr "Evm 所有者名称" -msgid "OntapDiskDerivedMetric|Disk busy" -msgstr "OntapDiskDerivedMetric|磁盘忙" +#: ../config/model_attributes.rb:3966 +msgid "ServiceTemplate|Evm owner userid" +msgstr "Evm 所有者 userid" -msgid "OntapDiskDerivedMetric|Guarenteed read blocks" -msgstr "OntapDiskDerivedMetric|保证的读取块" +#: ../config/model_attributes.rb:3967 +msgid "ServiceTemplate|Generic subtype" +msgstr "通用子类新" -msgid "OntapDiskDerivedMetric|Guarenteed read chain" -msgstr "OntapDiskDerivedMetric|保证的读取链" +#: ../config/model_attributes.rb:3968 +msgid "ServiceTemplate|Guid" +msgstr "Guid" -msgid "OntapDiskDerivedMetric|Guarenteed read latency" -msgstr "OntapDiskDerivedMetric|保证的读取延迟" +#: ../config/model_attributes.rb:3969 +msgid "ServiceTemplate|Long description" +msgstr "长描述" -msgid "OntapDiskDerivedMetric|Guarenteed reads" -msgstr "OntapDiskDerivedMetric|保证的读取" +#: ../config/model_attributes.rb:3970 +msgid "ServiceTemplate|Name" +msgstr "名称" -msgid "OntapDiskDerivedMetric|Guarenteed write blocks" -msgstr "OntapDiskDerivedMetric|保证的写入块" +#: ../config/model_attributes.rb:3971 +msgid "ServiceTemplate|Options" +msgstr "选项" -msgid "OntapDiskDerivedMetric|Guarenteed write chain" -msgstr "OntapDiskDerivedMetric|保证的写入链" +#: ../config/model_attributes.rb:3972 +msgid "ServiceTemplate|Owned by current ldap group" +msgstr "由当前 LDAP 组所有" -msgid "OntapDiskDerivedMetric|Guarenteed write latency" -msgstr "OntapDiskDerivedMetric|保证的写入延迟" +#: ../config/model_attributes.rb:3973 +msgid "ServiceTemplate|Owned by current user" +msgstr "由当前用户组所有" -msgid "OntapDiskDerivedMetric|Guarenteed writes" -msgstr "OntapDiskDerivedMetric|保证的写入" +#: ../config/model_attributes.rb:3974 +msgid "ServiceTemplate|Owning ldap group" +msgstr "LDAP 组所有者" -msgid "OntapDiskDerivedMetric|Interval" -msgstr "OntapDiskDerivedMetric|间隔" +#: ../config/model_attributes.rb:3975 +msgid "ServiceTemplate|Prov type" +msgstr "Prov 类型" -msgid "OntapDiskDerivedMetric|Io pending" -msgstr "OntapDiskDerivedMetric|IO 待定的" +#: ../config/model_attributes.rb:3976 +msgid "ServiceTemplate|Provision cost" +msgstr "置备 成本" -msgid "OntapDiskDerivedMetric|Io queued" -msgstr "OntapDiskDerivedMetric|IO 已排队" +#: ../config/model_attributes.rb:3977 +msgid "ServiceTemplate|Region description" +msgstr "区域描述" -msgid "OntapDiskDerivedMetric|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3978 +msgid "ServiceTemplate|Region number" +msgstr "区域编号" -msgid "OntapDiskDerivedMetric|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:3979 +msgid "ServiceTemplate|Service type" +msgstr "服务类型" -msgid "OntapDiskDerivedMetric|Skip blocks" -msgstr "OntapDiskDerivedMetric|跳过块" +#: ../config/model_attributes.rb:3980 +msgid "ServiceTemplate|Template valid" +msgstr "有效的模板" -msgid "OntapDiskDerivedMetric|Statistic time" -msgstr "OntapDiskDerivedMetric|统计时间" +#: ../config/model_attributes.rb:3981 +msgid "ServiceTemplate|Template valid error message" +msgstr "有效的模板错误信息" -msgid "OntapDiskDerivedMetric|Total transfers" -msgstr "OntapDiskDerivedMetric|总共传输" +#: ../config/model_attributes.rb:3982 +msgid "ServiceTemplate|Type display" +msgstr "类型显示" -msgid "OntapDiskDerivedMetric|User read blocks" -msgstr "OntapDiskDerivedMetric|用户读取块" +#: ../config/model_attributes.rb:3983 +msgid "Service template catalog" +msgstr "服务模版类别" -msgid "OntapDiskDerivedMetric|User read chain" -msgstr "OntapDiskDerivedMetric|用户读取链" +#: ../config/model_attributes.rb:3984 +msgid "ServiceTemplateCatalog|Description" +msgstr "描述" -msgid "OntapDiskDerivedMetric|User read latency" -msgstr "OntapDiskDerivedMetric|用户读取延迟" +#: ../config/model_attributes.rb:3985 +msgid "ServiceTemplateCatalog|Name" +msgstr "名称" -msgid "OntapDiskDerivedMetric|User reads" -msgstr "OntapDiskDerivedMetric|用户读取" +#: ../config/model_attributes.rb:3986 +msgid "ServiceTemplateCatalog|Region description" +msgstr "区域描述" -msgid "OntapDiskDerivedMetric|User skip write ios" -msgstr "OntapDiskDerivedMetric|用户跳过写入 IO" +#: ../config/model_attributes.rb:3987 +msgid "ServiceTemplateCatalog|Region number" +msgstr "区域编号" -msgid "OntapDiskDerivedMetric|User write blocks" -msgstr "OntapDiskDerivedMetric|用户写入块" +#: ../config/model_attributes.rb:3988 +msgid "Settings change" +msgstr "设置修改" -msgid "OntapDiskDerivedMetric|User write chain" -msgstr "OntapDiskDerivedMetric|用户写入链" +#: ../config/model_attributes.rb:3989 +msgid "SettingsChange|Key" +msgstr "密钥" -msgid "OntapDiskDerivedMetric|User write latency" -msgstr "OntapDiskDerivedMetric|用户写入延迟" +#: ../config/model_attributes.rb:3990 +msgid "SettingsChange|Region description" +msgstr "区域描述" -msgid "OntapDiskDerivedMetric|User writes" -msgstr "OntapDiskDerivedMetric|用户写入" +#: ../config/model_attributes.rb:3991 +msgid "SettingsChange|Region number" +msgstr "区域编号" -msgid "OntapDiskDerivedMetric|User writes in skip mask" -msgstr "OntapDiskDerivedMetric|用户写跳过掩码" +#: ../config/model_attributes.rb:3992 +msgid "SettingsChange|Resource type" +msgstr "资源类型" -msgid "OntapDiskMetricsRollup|Base counters" -msgstr "OntapDiskMetricsRollup|基础计数" +#: ../config/model_attributes.rb:3993 +msgid "SettingsChange|Value" +msgstr "值" -msgid "OntapDiskMetricsRollup|Cp read blocks" -msgstr "OntapDiskMetricsRollup|CP 读取块" +#: ../config/model_attributes.rb:3994 +msgid "Share" +msgstr "共享" -msgid "OntapDiskMetricsRollup|Cp read blocks max" -msgstr "OntapDiskMetricsRollup|CP 读取块最大值" +#: ../config/model_attributes.rb:3995 +msgid "Share|Allow tenant inheritance" +msgstr "允许租户继承" -msgid "OntapDiskMetricsRollup|Cp read blocks min" -msgstr "OntapDiskMetricsRollup|CP 读取块最小值" +#: ../config/model_attributes.rb:3996 +msgid "Share|Region description" +msgstr "区域描述" -msgid "OntapDiskMetricsRollup|Cp read chain" -msgstr "OntapDiskMetricsRollup|CP 读取链" +#: ../config/model_attributes.rb:3997 +msgid "Share|Region number" +msgstr "区域编号" -msgid "OntapDiskMetricsRollup|Cp read chain max" -msgstr "OntapDiskMetricsRollup|CP 读取链最大值" +#: ../config/model_attributes.rb:3998 +msgid "Share|Resource type" +msgstr "资源类型" -msgid "OntapDiskMetricsRollup|Cp read chain min" -msgstr "OntapDiskMetricsRollup|CP 读取链最小值" +#: ../config/model_attributes.rb:4000 +msgid "Snapshot|Create time" +msgstr "创建事件" -msgid "OntapDiskMetricsRollup|Cp read latency" -msgstr "OntapDiskMetricsRollup|CP 读取延迟" +#: ../config/model_attributes.rb:4001 +msgid "Snapshot|Created on" +msgstr "创建日期" -msgid "OntapDiskMetricsRollup|Cp read latency max" -msgstr "OntapDiskMetricsRollup|CP 读取延迟最大值" +#: ../config/model_attributes.rb:4002 +msgid "Snapshot|Current" +msgstr "当前的" -msgid "OntapDiskMetricsRollup|Cp read latency min" -msgstr "OntapDiskMetricsRollup|CP 读取延迟最小值" +#: ../config/model_attributes.rb:4003 +msgid "Snapshot|Description" +msgstr "描述" -msgid "OntapDiskMetricsRollup|Cp reads" -msgstr "OntapDiskMetricsRollup|CP 读取" +#: ../config/model_attributes.rb:4004 +msgid "Snapshot|Disks" +msgstr "磁盘" -msgid "OntapDiskMetricsRollup|Cp reads max" -msgstr "OntapDiskMetricsRollup|CP 读取最大值" +#: ../config/model_attributes.rb:4005 +msgid "Snapshot|Ems ref" +msgstr "Ems 引用" -msgid "OntapDiskMetricsRollup|Cp reads min" -msgstr "OntapDiskMetricsRollup|CP 读取最小值" +#: ../config/model_attributes.rb:4006 +msgid "Snapshot|Ems ref obj" +msgstr "Ems 引用对象" -msgid "OntapDiskMetricsRollup|Disk busy" -msgstr "OntapDiskMetricsRollup|磁盘忙" +#: ../config/model_attributes.rb:4007 +msgid "Snapshot|Filename" +msgstr "文件名称" -msgid "OntapDiskMetricsRollup|Disk busy max" -msgstr "OntapDiskMetricsRollup|磁盘忙的最大值" +#: ../config/model_attributes.rb:4008 +msgid "Snapshot|Name" +msgstr "名称" -msgid "OntapDiskMetricsRollup|Disk busy min" -msgstr "OntapDiskMetricsRollup|磁盘忙的最小值" +#: ../config/model_attributes.rb:4009 +msgid "Snapshot|Parent uid" +msgstr "父 uid" -msgid "OntapDiskMetricsRollup|Guarenteed read blocks" -msgstr "OntapDiskMetricsRollup|保证读取块" +#: ../config/model_attributes.rb:4010 +msgid "Snapshot|Region description" +msgstr "区域描述" -msgid "OntapDiskMetricsRollup|Guarenteed read blocks max" -msgstr "OntapDiskMetricsRollup|保证读取块的最大值" +#: ../config/model_attributes.rb:4011 +msgid "Snapshot|Region number" +msgstr "区域编号" -msgid "OntapDiskMetricsRollup|Guarenteed read blocks min" -msgstr "OntapDiskMetricsRollup|保证读取块的最小值" +#: ../config/model_attributes.rb:4012 +msgid "Snapshot|Total size" +msgstr "总共大小" -msgid "OntapDiskMetricsRollup|Guarenteed read chain" -msgstr "OntapDiskMetricsRollup|保证读取链" +#: ../config/model_attributes.rb:4013 +msgid "Snapshot|Uid" +msgstr "Uid" -msgid "OntapDiskMetricsRollup|Guarenteed read chain max" -msgstr "OntapDiskMetricsRollup|保证读取链的最大值" +#: ../config/model_attributes.rb:4014 +msgid "Snapshot|Uid ems" +msgstr "Uid ems" -msgid "OntapDiskMetricsRollup|Guarenteed read chain min" -msgstr "OntapDiskMetricsRollup|保证读取链的最小值" +#: ../config/model_attributes.rb:4015 +msgid "Snapshot|Updated on" +msgstr "更新日期" -msgid "OntapDiskMetricsRollup|Guarenteed read latency" -msgstr "OntapDiskMetricsRollup|保证的读延迟" +#: ../config/model_attributes.rb:4017 +msgid "Storage|Count of vmdk disk files" +msgstr "vmdk 磁盘文件计数" -msgid "OntapDiskMetricsRollup|Guarenteed read latency max" -msgstr "OntapDiskMetricsRollup|保证的读延迟最大值" +#: ../config/model_attributes.rb:4018 +msgid "Storage|Cpu usagemhz rate average avg over time period" +msgstr "时间周期内 CPU 使用率平均值（MHz）" -msgid "OntapDiskMetricsRollup|Guarenteed read latency min" -msgstr "OntapDiskMetricsRollup|保证的读延迟最小值" +#: ../config/model_attributes.rb:4019 +msgid "Storage|Cpu usagemhz rate average high over time period" +msgstr "时间周期内 CPU 使用率平均最高值（MHz）" -msgid "OntapDiskMetricsRollup|Guarenteed reads" -msgstr "OntapDiskMetricsRollup|保证的读" +#: ../config/model_attributes.rb:4020 +msgid "Storage|Cpu usagemhz rate average low over time period" +msgstr "时间周期内 CPU 使用率平均最低值（MHz）" -msgid "OntapDiskMetricsRollup|Guarenteed reads max" -msgstr "OntapDiskMetricsRollup|保证读的最大值" +#: ../config/model_attributes.rb:4021 +msgid "Storage|Created on" +msgstr "创建日期" -msgid "OntapDiskMetricsRollup|Guarenteed reads min" -msgstr "OntapDiskMetricsRollup|保证读的最小值" +#: ../config/model_attributes.rb:4022 +msgid "Storage|Debris size" +msgstr "碎片大小" -msgid "OntapDiskMetricsRollup|Guarenteed write blocks" -msgstr "OntapDiskMetricsRollup|保证的写入块" +#: ../config/model_attributes.rb:4023 +msgid "Storage|Derived memory used avg over time period" +msgstr "时间周期内使用的平均衍生内存" -msgid "OntapDiskMetricsRollup|Guarenteed write blocks max" -msgstr "OntapDiskMetricsRollup|保证的写入块的最大值" +#: ../config/model_attributes.rb:4024 +msgid "Storage|Derived memory used high over time period" +msgstr "时间周期内使用的最高衍生内存" -msgid "OntapDiskMetricsRollup|Guarenteed write blocks min" -msgstr "OntapDiskMetricsRollup|保证的写入块的最小值" +#: ../config/model_attributes.rb:4025 +msgid "Storage|Derived memory used low over time period" +msgstr "时间周期内使用的最低衍生内存" -msgid "OntapDiskMetricsRollup|Guarenteed write chain" -msgstr "OntapDiskMetricsRollup|保证的写入链" +#: ../config/model_attributes.rb:4026 +msgid "Storage|Directory hierarchy supported" +msgstr "支持的目录层次" -msgid "OntapDiskMetricsRollup|Guarenteed write chain max" -msgstr "OntapDiskMetricsRollup|保证的写入链的最大值" +#: ../config/model_attributes.rb:4027 +msgid "Storage|Disk size" +msgstr "磁盘大小" -msgid "OntapDiskMetricsRollup|Guarenteed write chain min" -msgstr "OntapDiskMetricsRollup|保证的写入链的最小值" +#: ../config/model_attributes.rb:4028 +msgid "Storage|Ems ref" +msgstr "Ems 引用" -msgid "OntapDiskMetricsRollup|Guarenteed write latency" -msgstr "OntapDiskMetricsRollup|保证的写入延迟" +#: ../config/model_attributes.rb:4029 +msgid "Storage|Ems ref obj" +msgstr "Ems 引用对象" -msgid "OntapDiskMetricsRollup|Guarenteed write latency max" -msgstr "OntapDiskMetricsRollup|保证的写入延迟的最大值" +#: ../config/model_attributes.rb:4030 +msgid "Storage|Free space" +msgstr "空闲空间" -msgid "OntapDiskMetricsRollup|Guarenteed write latency min" -msgstr "OntapDiskMetricsRollup|保证的写入延迟的最小值" +#: ../config/model_attributes.rb:4031 +msgid "Storage|Last perf capture on" +msgstr "最近的性能采集日期" -msgid "OntapDiskMetricsRollup|Guarenteed writes" -msgstr "OntapDiskMetricsRollup|保证的写入" +#: ../config/model_attributes.rb:4032 +msgid "Storage|Last scan on" +msgstr "最近的扫描日期" -msgid "OntapDiskMetricsRollup|Guarenteed writes max" -msgstr "OntapDiskMetricsRollup|保证的写入的最大值" +#: ../config/model_attributes.rb:4033 +msgid "Storage|Location" +msgstr "位置" -msgid "OntapDiskMetricsRollup|Guarenteed writes min" -msgstr "OntapDiskMetricsRollup|保证的写入的最小值" +#: ../config/model_attributes.rb:4034 +msgid "Storage|Master" +msgstr "Master" -msgid "OntapDiskMetricsRollup|Interval" -msgstr "OntapDiskMetricsRollup|间隔" +#: ../config/model_attributes.rb:4035 +msgid "Storage|Max cpu usage rate average avg over time period" +msgstr "时间周期内 CPU 的最大使用率" -msgid "OntapDiskMetricsRollup|Io pending" -msgstr "OntapDiskMetricsRollup|待定的 IO" +#: ../config/model_attributes.rb:4036 +msgid "Storage|Max cpu usage rate average avg over time period without overhead" +msgstr "时间周期内不计开销的 CPU 最大使用率" -msgid "OntapDiskMetricsRollup|Io pending max" -msgstr "OntapDiskMetricsRollup|待定的 IO 的最大值" +#: ../config/model_attributes.rb:4037 +msgid "Storage|Max cpu usage rate average high over time period" +msgstr "时间周期内 CPU 的平均最高的最大使用率" -msgid "OntapDiskMetricsRollup|Io pending min" -msgstr "OntapDiskMetricsRollup|待定的 IO 的最小值" +#: ../config/model_attributes.rb:4038 +msgid "Storage|Max cpu usage rate average high over time period without overhead" +msgstr "时间周期内不计开销的 CPU 的平均最高的最大使用率" -msgid "OntapDiskMetricsRollup|Io queued" -msgstr "OntapDiskMetricsRollup|排队的 IO" +#: ../config/model_attributes.rb:4039 +msgid "Storage|Max cpu usage rate average low over time period" +msgstr "时间周期内 CPU 的平均最低的最大使用率" -msgid "OntapDiskMetricsRollup|Io queued max" -msgstr "OntapDiskMetricsRollup|排队的 IO 的最大值" +#: ../config/model_attributes.rb:4040 +msgid "Storage|Max cpu usage rate average low over time period without overhead" +msgstr "时间周期内不计开销的 CPU 的平均最低的最大使用率" -msgid "OntapDiskMetricsRollup|Io queued min" -msgstr "OntapDiskMetricsRollup|排队的 IO 的最小值" +#: ../config/model_attributes.rb:4041 +msgid "Storage|Max mem usage absolute average avg over time period" +msgstr "时间周期内内存的绝对平均的最大使用率" -msgid "OntapDiskMetricsRollup|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:4042 +msgid "Storage|Max mem usage absolute average avg over time period without overhead" +msgstr "时间周期内不计开销的内存的绝对平均的最大使用率" -msgid "OntapDiskMetricsRollup|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:4043 +msgid "Storage|Max mem usage absolute average high over time period" +msgstr "时间周期内内存的绝对平均最高的最大使用率" -msgid "OntapDiskMetricsRollup|Rollup type" -msgstr "OntapDiskMetricsRollup|汇总类型" +#: ../config/model_attributes.rb:4044 +msgid "Storage|Max mem usage absolute average high over time period without overhead" +msgstr "时间周期内不计开销的内存的绝对平均最高的最大使用率" -msgid "OntapDiskMetricsRollup|Skip blocks" -msgstr "OntapDiskMetricsRollup|略过的块" +#: ../config/model_attributes.rb:4045 +msgid "Storage|Max mem usage absolute average low over time period" +msgstr "时间周期内内存的绝对平均最低的最大使用率" -msgid "OntapDiskMetricsRollup|Skip blocks max" -msgstr "OntapDiskMetricsRollup|略过的块的最大值" +#: ../config/model_attributes.rb:4046 +msgid "Storage|Max mem usage absolute average low over time period without overhead" +msgstr "时间周期内不计开销的内存的绝对平均最低的最大使用率" -msgid "OntapDiskMetricsRollup|Skip blocks min" -msgstr "OntapDiskMetricsRollup|略过的块的最小值" +#: ../config/model_attributes.rb:4047 +msgid "Storage|Multiplehostaccess" +msgstr "Multiplehostaccess" -msgid "OntapDiskMetricsRollup|Statistic time" -msgstr "OntapDiskMetricsRollup|统计时间" +#: ../config/model_attributes.rb:4048 +msgid "Storage|Name" +msgstr "名称" -msgid "OntapDiskMetricsRollup|Total transfers" -msgstr "OntapDiskMetricsRollup|总共传输" +#: ../config/model_attributes.rb:4049 +msgid "Storage|Raw disk mappings supported" +msgstr "支持的原始磁盘映射" -msgid "OntapDiskMetricsRollup|Total transfers max" -msgstr "OntapDiskMetricsRollup|总共传输的最大值" +#: ../config/model_attributes.rb:4050 +msgid "Storage|Region description" +msgstr "区域描述" -msgid "OntapDiskMetricsRollup|Total transfers min" -msgstr "OntapDiskMetricsRollup|总共传输的最小值" +#: ../config/model_attributes.rb:4051 +msgid "Storage|Region number" +msgstr "区域编号" -msgid "OntapDiskMetricsRollup|User read blocks" -msgstr "OntapDiskMetricsRollup|用户读取块" +#: ../config/model_attributes.rb:4052 +msgid "Storage|Snapshot size" +msgstr "快照大小" -msgid "OntapDiskMetricsRollup|User read blocks max" -msgstr "OntapDiskMetricsRollup|用户读取块的最大值" +#: ../config/model_attributes.rb:4053 +msgid "Storage|Storage domain type" +msgstr "存储域类型" -msgid "OntapDiskMetricsRollup|User read blocks min" -msgstr "OntapDiskMetricsRollup|用户读取块的最小值" +#: ../config/model_attributes.rb:4054 +msgid "Storage|Store type" +msgstr "存储类型" -msgid "OntapDiskMetricsRollup|User read chain" -msgstr "OntapDiskMetricsRollup|用户读取链" +#: ../config/model_attributes.rb:4055 +msgid "Storage|Thin provisioning supported" +msgstr "支持瘦置备" -msgid "OntapDiskMetricsRollup|User read chain max" -msgstr "OntapDiskMetricsRollup|用户读取链的最大值" +#: ../config/model_attributes.rb:4056 +msgid "Storage|Total managed registered vms" +msgstr "管理的注册虚拟机总数" -msgid "OntapDiskMetricsRollup|User read chain min" -msgstr "OntapDiskMetricsRollup|用户读取链的最小值" +#: ../config/model_attributes.rb:4057 +msgid "Storage|Total managed unregistered vms" +msgstr "管理的未注册虚拟机总数" -msgid "OntapDiskMetricsRollup|User read latency" -msgstr "OntapDiskMetricsRollup|用户读延迟" +#: ../config/model_attributes.rb:4058 +msgid "Storage|Total space" +msgstr "总共空间" -msgid "OntapDiskMetricsRollup|User read latency max" -msgstr "OntapDiskMetricsRollup|用户读延迟的最大值" +#: ../config/model_attributes.rb:4059 +msgid "Storage|Total unmanaged vms" +msgstr "未管理的虚拟机总数" -msgid "OntapDiskMetricsRollup|User read latency min" -msgstr "OntapDiskMetricsRollup|用户读延迟的最小值" +#: ../config/model_attributes.rb:4060 +msgid "Storage|Uncommitted" +msgstr "未提交的" -msgid "OntapDiskMetricsRollup|User reads" -msgstr "OntapDiskMetricsRollup|用户读" +#: ../config/model_attributes.rb:4061 +msgid "Storage|Updated on" +msgstr "更新日期" -msgid "OntapDiskMetricsRollup|User reads max" -msgstr "OntapDiskMetricsRollup|用户读的最大值" +#: ../config/model_attributes.rb:4062 +msgid "Storage|V debris percent of used" +msgstr "V 已使用的碎片比例" -msgid "OntapDiskMetricsRollup|User reads min" -msgstr "OntapDiskMetricsRollup|用户读的最小值" +#: ../config/model_attributes.rb:4063 +msgid "Storage|V disk percent of used" +msgstr "V 已使用的磁盘比例" -msgid "OntapDiskMetricsRollup|User skip write ios" -msgstr "OntapDiskMetricsRollup|用户忽略的写 IO" +#: ../config/model_attributes.rb:4064 +msgid "Storage|V free space percent of total" +msgstr "V 空闲空间占总空间的百分比" -msgid "OntapDiskMetricsRollup|User skip write ios max" -msgstr "OntapDiskMetricsRollup|用户忽略的写 IO 的最大值" +#: ../config/model_attributes.rb:4065 +msgid "Storage|V memory percent of used" +msgstr "V 已使用的内存比例" -msgid "OntapDiskMetricsRollup|User skip write ios min" -msgstr "OntapDiskMetricsRollup|用户忽略的写 IO 的最小值" +#: ../config/model_attributes.rb:4066 +msgid "Storage|V provisioned percent of total" +msgstr "V 置备的比例" -msgid "OntapDiskMetricsRollup|User write blocks" -msgstr "OntapDiskMetricsRollup|用户写入块" +#: ../config/model_attributes.rb:4067 +msgid "Storage|V snapshot percent of used" +msgstr "V 已使用的快照比例" -msgid "OntapDiskMetricsRollup|User write blocks max" -msgstr "OntapDiskMetricsRollup|用户写入块的最大值" +#: ../config/model_attributes.rb:4068 +msgid "Storage|V total debris size" +msgstr "V 总共的碎片大小" -msgid "OntapDiskMetricsRollup|User write blocks min" -msgstr "OntapDiskMetricsRollup|用户写入块的最小值" +#: ../config/model_attributes.rb:4069 +msgid "Storage|V total hosts" +msgstr "V 主机总数" -msgid "OntapDiskMetricsRollup|User write chain" -msgstr "OntapDiskMetricsRollup|用户写入链" +#: ../config/model_attributes.rb:4070 +msgid "Storage|V total memory size" +msgstr "V 内存总数" -msgid "OntapDiskMetricsRollup|User write chain max" -msgstr "OntapDiskMetricsRollup|用户写入链的最大值" +#: ../config/model_attributes.rb:4071 +msgid "Storage|V total provisioned" +msgstr "V 置备总数" -msgid "OntapDiskMetricsRollup|User write chain min" -msgstr "OntapDiskMetricsRollup|用户写入链的最小值" +#: ../config/model_attributes.rb:4072 +msgid "Storage|V total snapshot size" +msgstr "V 总共的快照大小" -msgid "OntapDiskMetricsRollup|User write latency" -msgstr "OntapDiskMetricsRollup|用户写延迟" +#: ../config/model_attributes.rb:4073 +msgid "Storage|V total vm misc size" +msgstr "V total vm misc size" -msgid "OntapDiskMetricsRollup|User write latency max" -msgstr "OntapDiskMetricsRollup|用户写延迟的最大值" +#: ../config/model_attributes.rb:4074 +msgid "Storage|V total vms" +msgstr "V 虚拟机总数" -msgid "OntapDiskMetricsRollup|User write latency min" -msgstr "OntapDiskMetricsRollup|用户写延迟的最小值" +#: ../config/model_attributes.rb:4075 +msgid "Storage|V used space" +msgstr "V 已用空间" -msgid "OntapDiskMetricsRollup|User writes" -msgstr "OntapDiskMetricsRollup|用户写入" +#: ../config/model_attributes.rb:4076 +msgid "Storage|V used space percent of total" +msgstr "V 已用的空间比例" -msgid "OntapDiskMetricsRollup|User writes in skip mask" -msgstr "OntapDiskMetricsRollup|用户写跳过掩码" +#: ../config/model_attributes.rb:4077 +msgid "Storage|V vm misc percent of used" +msgstr "V 已用的虚拟机 misc 比例" -msgid "OntapDiskMetricsRollup|User writes in skip mask max" -msgstr "OntapDiskMetricsRollup|用户写跳过掩码的最大值" +#: ../config/model_attributes.rb:4078 +msgid "Storage|Vm misc size" +msgstr "虚拟机 misc 大小" -msgid "OntapDiskMetricsRollup|User writes in skip mask min" -msgstr "OntapDiskMetricsRollup|用户写跳过掩码的最小值" +#: ../config/model_attributes.rb:4079 +msgid "Storage|Vm ram size" +msgstr "虚拟机内存大小" -msgid "OntapDiskMetricsRollup|User writes max" -msgstr "OntapDiskMetricsRollup|用户写入的最大值" +#: ../config/model_attributes.rb:4080 +msgid "Storage file" +msgstr "存储文件" -msgid "OntapDiskMetricsRollup|User writes min" -msgstr "OntapDiskMetricsRollup|用户写入的最小值" +#: ../config/model_attributes.rb:4081 +msgid "StorageFile|Base name" +msgstr "基础名称" -#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapFileShare.yaml -msgid "OntapFileShares" -msgstr "OntapFileShares" +#: ../config/model_attributes.rb:4082 +msgid "StorageFile|Ext name" +msgstr "EXT 名称" -#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapLogicalDisk.yaml -msgid "OntapLogicalDisks" -msgstr "OntapLogicalDisks" +#: ../config/model_attributes.rb:4083 +msgid "StorageFile|Mtime" +msgstr "Mtime" -msgid "OntapLunDerivedMetric|Avg latency" -msgstr "OntapLunDerivedMetric|平均延迟" +#: ../config/model_attributes.rb:4084 +msgid "StorageFile|Name" +msgstr "名称" -msgid "OntapLunDerivedMetric|Base counters" -msgstr "OntapLunDerivedMetric|基础计数" +#: ../config/model_attributes.rb:4085 +msgid "StorageFile|Region description" +msgstr "区域描述" -msgid "OntapLunDerivedMetric|Interval" -msgstr "OntapLunDerivedMetric|间隔" +#: ../config/model_attributes.rb:4086 +msgid "StorageFile|Region number" +msgstr "区域编号" -msgid "OntapLunDerivedMetric|Other ops" -msgstr "OntapLunDerivedMetric|其他 ops" +#: ../config/model_attributes.rb:4087 +msgid "StorageFile|Rsc type" +msgstr "RSC 类型" -msgid "OntapLunDerivedMetric|Queue full" -msgstr "OntapLunDerivedMetric|队列已满" +#: ../config/model_attributes.rb:4088 +msgid "StorageFile|Size" +msgstr "大小" -msgid "OntapLunDerivedMetric|Read data" -msgstr "OntapLunDerivedMetric|读取数据" +#: ../config/model_attributes.rb:4089 +msgid "StorageFile|V size numeric" +msgstr "V size numeric" -msgid "OntapLunDerivedMetric|Read ops" -msgstr "OntapLunDerivedMetric|读 ops" +#: ../config/model_attributes.rb:4090 +msgid "Storage manager" +msgstr "存储管理者" -msgid "OntapLunDerivedMetric|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:4091 +msgid "StorageManager|Agent type" +msgstr "代理类型" -msgid "OntapLunDerivedMetric|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:4092 +msgid "StorageManager|Authentication status" +msgstr "验证状态" -msgid "OntapLunDerivedMetric|Statistic time" -msgstr "OntapLunDerivedMetric|统计时间" +#: ../config/model_attributes.rb:4093 +msgid "StorageManager|Hostname" +msgstr "主机名" -msgid "OntapLunDerivedMetric|Total ops" -msgstr "OntapLunDerivedMetric|总共的 ops" +#: ../config/model_attributes.rb:4094 +msgid "StorageManager|Ipaddress" +msgstr "IP 地址" -msgid "OntapLunDerivedMetric|Write data" -msgstr "OntapLunDerivedMetric|写入数据" +#: ../config/model_attributes.rb:4095 +msgid "StorageManager|Last update status" +msgstr "最近的更新状态" -msgid "OntapLunDerivedMetric|Write ops" -msgstr "OntapLunDerivedMetric|写 ops" +#: ../config/model_attributes.rb:4096 +msgid "StorageManager|Last update status str" +msgstr "最近更新状态字符串" -msgid "OntapLunMetricsRollup|Avg latency" -msgstr "OntapLunMetricsRollup|平均延迟" +#: ../config/model_attributes.rb:4097 +msgid "StorageManager|Name" +msgstr "名称" -msgid "OntapLunMetricsRollup|Avg latency max" -msgstr "OntapLunMetricsRollup|平均延迟的最大值" +#: ../config/model_attributes.rb:4098 +msgid "StorageManager|Port" +msgstr "端口" -msgid "OntapLunMetricsRollup|Avg latency min" -msgstr "OntapLunMetricsRollup|平均延迟的最小值" +#: ../config/model_attributes.rb:4099 +msgid "StorageManager|Region description" +msgstr "区域描述" -msgid "OntapLunMetricsRollup|Base counters" -msgstr "OntapLunMetricsRollup|基础计数" +#: ../config/model_attributes.rb:4100 +msgid "StorageManager|Region number" +msgstr "区域编号" -msgid "OntapLunMetricsRollup|Interval" -msgstr "OntapLunMetricsRollup|间隔" +#: ../config/model_attributes.rb:4101 +msgid "StorageManager|Type description" +msgstr "类型描述" -msgid "OntapLunMetricsRollup|Other ops" -msgstr "OntapLunMetricsRollup|其他 pos" +#: ../config/model_attributes.rb:4102 +msgid "StorageManager|Type spec data" +msgstr "类型专有数据" -msgid "OntapLunMetricsRollup|Other ops max" -msgstr "OntapLunMetricsRollup|其他 ops 的最大值" +#: ../config/model_attributes.rb:4103 +msgid "StorageManager|Vendor" +msgstr "供应商" -msgid "OntapLunMetricsRollup|Other ops min" -msgstr "OntapLunMetricsRollup|其他 ops 的最小值" +#: ../config/model_attributes.rb:4104 +msgid "StorageManager|Version" +msgstr "版本" -msgid "OntapLunMetricsRollup|Queue full" -msgstr "OntapLunMetricsRollup|队列已满" +#: ../config/model_attributes.rb:4105 +msgid "StorageManager|Zone name" +msgstr "区名" -msgid "OntapLunMetricsRollup|Queue full max" -msgstr "OntapLunMetricsRollup|队列已满最大值" +#: ../config/model_attributes.rb:4106 +msgid "Storage metrics metadata" +msgstr "存储度量元数据" -msgid "OntapLunMetricsRollup|Queue full min" -msgstr "OntapLunMetricsRollup|队列已满最小值" +#: ../config/model_attributes.rb:4107 +msgid "StorageMetricsMetadata|Counter info" +msgstr "计数器信息" -msgid "OntapLunMetricsRollup|Read data" -msgstr "OntapLunMetricsRollup|读数据" +#: ../config/model_attributes.rb:4108 +msgid "StorageMetricsMetadata|Region description" +msgstr "区域描述" -msgid "OntapLunMetricsRollup|Read data max" -msgstr "OntapLunMetricsRollup|读数据的最大值" +#: ../config/model_attributes.rb:4109 +msgid "StorageMetricsMetadata|Region number" +msgstr "区域编号" -msgid "OntapLunMetricsRollup|Read data min" -msgstr "OntapLunMetricsRollup|读数据的最小值" +#: ../config/model_attributes.rb:4110 +msgid "Storage profile" +msgstr "存储配置集" -msgid "OntapLunMetricsRollup|Read ops" -msgstr "OntapLunMetricsRollup|读 ops" +#: ../config/model_attributes.rb:4111 +msgid "StorageProfile|Ems ref" +msgstr "Ems 引用" -msgid "OntapLunMetricsRollup|Read ops max" -msgstr "OntapLunMetricsRollup|读 ops 最大值" +#: ../config/model_attributes.rb:4112 +msgid "StorageProfile|Name" +msgstr "名称" -msgid "OntapLunMetricsRollup|Read ops min" -msgstr "OntapLunMetricsRollup|读 ops 最小值" +#: ../config/model_attributes.rb:4113 +msgid "StorageProfile|Profile type" +msgstr "配置集类型" -msgid "OntapLunMetricsRollup|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:4114 +msgid "StorageProfile|Region description" +msgstr "区域描述" -msgid "OntapLunMetricsRollup|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:4115 +msgid "StorageProfile|Region number" +msgstr "区域编号" -msgid "OntapLunMetricsRollup|Rollup type" -msgstr "OntapLunMetricsRollup|汇总类型" +#: ../config/model_attributes.rb:4116 +msgid "Storage profile storage" +msgstr "存储配置集存储" -msgid "OntapLunMetricsRollup|Statistic time" -msgstr "OntapLunMetricsRollup|统计时间" +#: ../config/model_attributes.rb:4117 +msgid "StorageProfileStorage|Region description" +msgstr "区域描述" -msgid "OntapLunMetricsRollup|Total ops" -msgstr "OntapLunMetricsRollup|总共的 ops" +#: ../config/model_attributes.rb:4118 +msgid "StorageProfileStorage|Region number" +msgstr "区域编号" -msgid "OntapLunMetricsRollup|Total ops max" -msgstr "OntapLunMetricsRollup|总共的 ops 最大值" +#: ../config/model_attributes.rb:4119 +msgid "Switch" +msgstr "交换机" -msgid "OntapLunMetricsRollup|Total ops min" -msgstr "OntapLunMetricsRollup|总共的 ops 最小值" +#: ../config/model_attributes.rb:4120 +msgid "Switch|Allow promiscuous" +msgstr "允许混合模式" -msgid "OntapLunMetricsRollup|Write data" -msgstr "OntapLunMetricsRollup|写数据" +#: ../config/model_attributes.rb:4121 +msgid "Switch|Created on" +msgstr "创建日期" -msgid "OntapLunMetricsRollup|Write data max" -msgstr "OntapLunMetricsRollup|写数据的最大值" +#: ../config/model_attributes.rb:4122 +msgid "Switch|Forged transmits" +msgstr "Forged transmits" -msgid "OntapLunMetricsRollup|Write data min" -msgstr "OntapLunMetricsRollup|写数据的最小值" +#: ../config/model_attributes.rb:4123 +msgid "Switch|Mac changes" +msgstr "Mac 修改" -msgid "OntapLunMetricsRollup|Write ops" -msgstr "OntapLunMetricsRollup|写 ops" +#: ../config/model_attributes.rb:4124 +msgid "Switch|Name" +msgstr "名称" -msgid "OntapLunMetricsRollup|Write ops max" -msgstr "OntapLunMetricsRollup|写 ops 的最大值" +#: ../config/model_attributes.rb:4125 +msgid "Switch|Ports" +msgstr "端口" -msgid "OntapLunMetricsRollup|Write ops min" -msgstr "OntapLunMetricsRollup|写 ops 的最小值" +#: ../config/model_attributes.rb:4126 +msgid "Switch|Region description" +msgstr "区域描述" -#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapStorageSystem.yaml -msgid "OntapStorageSystems" -msgstr "OntapStorageSystems" +#: ../config/model_attributes.rb:4127 +msgid "Switch|Region number" +msgstr "区域编号" -#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapStorageVolume.yaml -msgid "OntapStorageVolumes" -msgstr "OntapStorageVolumes" +#: ../config/model_attributes.rb:4128 +msgid "Switch|Shared" +msgstr "共享的" -msgid "OntapSystemDerivedMetric|Avg processor busy" -msgstr "OntapSystemDerivedMetric|处理器忙的平均值" +#: ../config/model_attributes.rb:4129 +msgid "Switch|Switch uuid" +msgstr "交换机 UUID" -msgid "OntapSystemDerivedMetric|Base counters" -msgstr "OntapSystemDerivedMetric|基础计数" +#: ../config/model_attributes.rb:4130 +msgid "Switch|Uid ems" +msgstr "Uid ems" -msgid "OntapSystemDerivedMetric|Cifs ops" -msgstr "OntapSystemDerivedMetric|Cifs ops" +#: ../config/model_attributes.rb:4131 +msgid "Switch|Updated on" +msgstr "更新日期" -msgid "OntapSystemDerivedMetric|Cpu busy" -msgstr "OntapSystemDerivedMetric|CPU 忙" +#: ../config/model_attributes.rb:4132 +msgid "System console" +msgstr "系统控制台" -msgid "OntapSystemDerivedMetric|Disk data read" -msgstr "OntapSystemDerivedMetric|读取的磁盘数据" +#: ../config/model_attributes.rb:4133 +msgid "SystemConsole|Host name" +msgstr "主机名" -msgid "OntapSystemDerivedMetric|Disk data written" -msgstr "OntapSystemDerivedMetric|写入的磁盘数据" +#: ../config/model_attributes.rb:4134 +msgid "SystemConsole|Opened" +msgstr "打开的" -msgid "OntapSystemDerivedMetric|Fcp ops" -msgstr "OntapSystemDerivedMetric|Fcp ops" +#: ../config/model_attributes.rb:4135 +msgid "SystemConsole|Port" +msgstr "端口" -msgid "OntapSystemDerivedMetric|Http ops" -msgstr "OntapSystemDerivedMetric|Http ops" +#: ../config/model_attributes.rb:4136 +msgid "SystemConsole|Protocol" +msgstr "协议" -msgid "OntapSystemDerivedMetric|Interval" -msgstr "OntapSystemDerivedMetric|间隔" +#: ../config/model_attributes.rb:4137 +msgid "SystemConsole|Proxy pid" +msgstr "代理 pid" -msgid "OntapSystemDerivedMetric|Iscsi ops" -msgstr "OntapSystemDerivedMetric|Iscsi ops" +#: ../config/model_attributes.rb:4138 +msgid "SystemConsole|Proxy status" +msgstr "代理状态" -msgid "OntapSystemDerivedMetric|Net data recv" -msgstr "OntapSystemDerivedMetric|接收的网络数据" +#: ../config/model_attributes.rb:4139 +msgid "SystemConsole|Region description" +msgstr "区域描述" -msgid "OntapSystemDerivedMetric|Net data sent" -msgstr "OntapSystemDerivedMetric|发送的网络数据" +#: ../config/model_attributes.rb:4140 +msgid "SystemConsole|Region number" +msgstr "区域编号" -msgid "OntapSystemDerivedMetric|Nfs ops" -msgstr "OntapSystemDerivedMetric|Nfs ops" +#: ../config/model_attributes.rb:4141 +msgid "SystemConsole|Secret" +msgstr "秘密" -msgid "OntapSystemDerivedMetric|Read ops" -msgstr "OntapSystemDerivedMetric|读 ops" +#: ../config/model_attributes.rb:4142 +msgid "SystemConsole|Ssl" +msgstr "SSL" -msgid "OntapSystemDerivedMetric|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:4143 +msgid "SystemConsole|Url" +msgstr "Url" -msgid "OntapSystemDerivedMetric|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:4144 +msgid "SystemConsole|Url secret" +msgstr "网址秘密" -msgid "OntapSystemDerivedMetric|Statistic time" -msgstr "OntapSystemDerivedMetric|统计时间" +#: ../config/model_attributes.rb:4145 +msgid "System service" +msgstr "系统服务" -msgid "OntapSystemDerivedMetric|Sys avg latency" -msgstr "OntapSystemDerivedMetric|系统平均延迟" +#: ../config/model_attributes.rb:4146 +msgid "SystemService|Depend on group" +msgstr "依赖的组" -msgid "OntapSystemDerivedMetric|Sys read latency" -msgstr "OntapSystemDerivedMetric|系统读延迟" +#: ../config/model_attributes.rb:4147 +msgid "SystemService|Depend on service" +msgstr "依赖的服务" -msgid "OntapSystemDerivedMetric|Sys write latency" -msgstr "OntapSystemDerivedMetric|系统写延迟" +#: ../config/model_attributes.rb:4148 +msgid "SystemService|Dependencies" +msgstr "依赖关系" -msgid "OntapSystemDerivedMetric|Total ops" -msgstr "OntapSystemDerivedMetric|总共的 ops" +#: ../config/model_attributes.rb:4149 +msgid "SystemService|Description" +msgstr "描述" -msgid "OntapSystemDerivedMetric|Total processor busy" -msgstr "OntapSystemDerivedMetric|总共的处理器忙" +#: ../config/model_attributes.rb:4150 +msgid "SystemService|Disable run levels" +msgstr "禁用运行级别" -msgid "OntapSystemDerivedMetric|Write ops" -msgstr "OntapSystemDerivedMetric|写 ops" +#: ../config/model_attributes.rb:4151 +msgid "SystemService|Display name" +msgstr "显示名称" -msgid "OntapSystemMetricsRollup|Avg processor busy" -msgstr "OntapSystemMetricsRollup|处理器忙的平均值" +#: ../config/model_attributes.rb:4152 +msgid "SystemService|Enable run levels" +msgstr "启用运行级别" -msgid "OntapSystemMetricsRollup|Avg processor busy max" -msgstr "OntapSystemMetricsRollup|处理器忙的最大平均值" +#: ../config/model_attributes.rb:4153 +msgid "SystemService|Image path" +msgstr "图像路径" -msgid "OntapSystemMetricsRollup|Avg processor busy min" -msgstr "OntapSystemMetricsRollup|处理器忙的最小平均值" +#: ../config/model_attributes.rb:4154 +msgid "SystemService|Name" +msgstr "名称" -msgid "OntapSystemMetricsRollup|Base counters" -msgstr "OntapSystemMetricsRollup|基础计数" +#: ../config/model_attributes.rb:4155 +msgid "SystemService|Object name" +msgstr "对象名称" -msgid "OntapSystemMetricsRollup|Cifs ops" -msgstr "OntapSystemMetricsRollup|Cifs ops" +#: ../config/model_attributes.rb:4156 +msgid "SystemService|Region description" +msgstr "区域描述" -msgid "OntapSystemMetricsRollup|Cifs ops max" -msgstr "OntapSystemMetricsRollup|Cifs ops max" +#: ../config/model_attributes.rb:4157 +msgid "SystemService|Region number" +msgstr "区域编号" -msgid "OntapSystemMetricsRollup|Cifs ops min" -msgstr "OntapSystemMetricsRollup|Cifs ops min" +#: ../config/model_attributes.rb:4158 +msgid "SystemService|Running" +msgstr "运行的" -msgid "OntapSystemMetricsRollup|Cpu busy" -msgstr "OntapSystemMetricsRollup|CPU 忙" +#: ../config/model_attributes.rb:4159 +msgid "SystemService|Start" +msgstr "启动" -msgid "OntapSystemMetricsRollup|Cpu busy max" -msgstr "OntapSystemMetricsRollup|CPU 忙的最大值" +#: ../config/model_attributes.rb:4160 +msgid "SystemService|Svc type" +msgstr "Svc 类型" -msgid "OntapSystemMetricsRollup|Cpu busy min" -msgstr "OntapSystemMetricsRollup|CPU 忙的最小值" +#: ../config/model_attributes.rb:4161 +msgid "SystemService|Systemd active" +msgstr "Systemd 激活的" -msgid "OntapSystemMetricsRollup|Disk data read" -msgstr "OntapSystemMetricsRollup|读取的磁盘数据" +#: ../config/model_attributes.rb:4162 +msgid "SystemService|Systemd load" +msgstr "Systemd load" -msgid "OntapSystemMetricsRollup|Disk data read max" -msgstr "OntapSystemMetricsRollup|读取的磁盘数据最大值" +#: ../config/model_attributes.rb:4163 +msgid "SystemService|Systemd sub" +msgstr "Systemd sub" -msgid "OntapSystemMetricsRollup|Disk data read min" -msgstr "OntapSystemMetricsRollup|读取的磁盘数据最小值" +#: ../config/model_attributes.rb:4164 +msgid "SystemService|Typename" +msgstr "类型名称" -msgid "OntapSystemMetricsRollup|Disk data written" -msgstr "OntapSystemMetricsRollup|已写入的磁盘数据" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerImage.yaml +#: ../config/model_attributes.rb:4165 ../config/yaml_strings.rb:692 +msgid "Tag" +msgstr "标签" -msgid "OntapSystemMetricsRollup|Disk data written max" -msgstr "OntapSystemMetricsRollup|已写入的磁盘数据最大值" +#: ../config/model_attributes.rb:4166 +msgid "Tag|Name" +msgstr "名称" -msgid "OntapSystemMetricsRollup|Disk data written min" -msgstr "OntapSystemMetricsRollup|已写入的磁盘数据最小值" +#: ../config/model_attributes.rb:4167 +msgid "Tag|Region description" +msgstr "区域描述" -msgid "OntapSystemMetricsRollup|Fcp ops" -msgstr "OntapSystemMetricsRollup|Fcp ops" +#: ../config/model_attributes.rb:4168 +msgid "Tag|Region number" +msgstr "区域编号" -msgid "OntapSystemMetricsRollup|Fcp ops max" -msgstr "OntapSystemMetricsRollup|Fcp ops 最大值" +#: ../config/model_attributes.rb:4169 +msgid "Tagging" +msgstr "标签" -msgid "OntapSystemMetricsRollup|Fcp ops min" -msgstr "OntapSystemMetricsRollup|Fcp ops 最小值" +#: ../config/model_attributes.rb:4170 +msgid "Tagging|Region description" +msgstr "区域描述" -msgid "OntapSystemMetricsRollup|Http ops" -msgstr "OntapSystemMetricsRollup|Http ops" +#: ../config/model_attributes.rb:4171 +msgid "Tagging|Region number" +msgstr "区域编号" -msgid "OntapSystemMetricsRollup|Http ops max" -msgstr "OntapSystemMetricsRollup|Http ops 最大值" +#: ../config/model_attributes.rb:4172 +msgid "Tagging|Taggable type" +msgstr "Taggable type" -msgid "OntapSystemMetricsRollup|Http ops min" -msgstr "OntapSystemMetricsRollup|Http ops 最小值" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ServiceCatalog.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ServiceTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ServiceTemplateCatalog.yaml +#: ../config/model_attributes.rb:4173 ../config/yaml_strings.rb:6801 +msgid "Tenant" +msgstr "租户" -msgid "OntapSystemMetricsRollup|Interval" -msgstr "OntapSystemMetricsRollup|间隔" +#: ../config/model_attributes.rb:4174 +msgid "Tenant|Allocated memory" +msgstr "已分配的内存" -msgid "OntapSystemMetricsRollup|Iscsi ops" -msgstr "OntapSystemMetricsRollup|Iscsi ops" +#: ../config/model_attributes.rb:4175 +msgid "Tenant|Allocated storage" +msgstr "已分配的存储" -msgid "OntapSystemMetricsRollup|Iscsi ops max" -msgstr "OntapSystemMetricsRollup|Iscsi ops 最大值" +#: ../config/model_attributes.rb:4176 +msgid "Tenant|Allocated vcpu" +msgstr "已分配的 vcpu" -msgid "OntapSystemMetricsRollup|Iscsi ops min" -msgstr "OntapSystemMetricsRollup|Iscsi ops 最小值" +#: ../config/model_attributes.rb:4177 +msgid "Tenant|Ancestry" +msgstr "Ancestry" -msgid "OntapSystemMetricsRollup|Net data recv" -msgstr "OntapSystemMetricsRollup|接收的网络数据" +#: ../config/model_attributes.rb:4178 +msgid "Tenant|Description" +msgstr "描述" -msgid "OntapSystemMetricsRollup|Net data recv max" -msgstr "OntapSystemMetricsRollup|接收的网络数据最大值" +#: ../config/model_attributes.rb:4179 +msgid "Tenant|Display type" +msgstr "显示类型" -msgid "OntapSystemMetricsRollup|Net data recv min" -msgstr "OntapSystemMetricsRollup|接收的网络数据最小值" +#: ../config/model_attributes.rb:4180 +msgid "Tenant|Divisible" +msgstr "可整除的" -msgid "OntapSystemMetricsRollup|Net data sent" -msgstr "OntapSystemMetricsRollup|发送的网络数据" +#: ../config/model_attributes.rb:4181 +msgid "Tenant|Domain" +msgstr "域" -msgid "OntapSystemMetricsRollup|Net data sent max" -msgstr "OntapSystemMetricsRollup|发送的网络数据最大值" +#: ../config/model_attributes.rb:4182 +msgid "Tenant|Login logo content type" +msgstr "登录 logo 内容类型" -msgid "OntapSystemMetricsRollup|Net data sent min" -msgstr "OntapSystemMetricsRollup|发送的网络数据最小值" +#: ../config/model_attributes.rb:4183 +msgid "Tenant|Login logo file name" +msgstr "登录 logo 文件名称" -msgid "OntapSystemMetricsRollup|Nfs ops" -msgstr "OntapSystemMetricsRollup|Nfs ops" +#: ../config/model_attributes.rb:4184 +msgid "Tenant|Login logo file size" +msgstr "登录 logo 文件大小" -msgid "OntapSystemMetricsRollup|Nfs ops max" -msgstr "OntapSystemMetricsRollup|Nfs ops 最大值" +#: ../config/model_attributes.rb:4185 +msgid "Tenant|Login logo updated at" +msgstr "登录 logo 更新于" -msgid "OntapSystemMetricsRollup|Nfs ops min" -msgstr "OntapSystemMetricsRollup|Nfs ops 最小值" +#: ../config/model_attributes.rb:4186 +msgid "Tenant|Login text" +msgstr "登录文本" -msgid "OntapSystemMetricsRollup|Read ops" -msgstr "OntapSystemMetricsRollup|Read ops" +#: ../config/model_attributes.rb:4187 +msgid "Tenant|Logo content type" +msgstr "Logo 内容类型" -msgid "OntapSystemMetricsRollup|Read ops max" -msgstr "OntapSystemMetricsRollup|Read ops 最大值" +#: ../config/model_attributes.rb:4188 +msgid "Tenant|Logo file name" +msgstr "Logo 文件名称" -msgid "OntapSystemMetricsRollup|Read ops min" -msgstr "OntapSystemMetricsRollup|Read ops 最小值" +#: ../config/model_attributes.rb:4189 +msgid "Tenant|Logo file size" +msgstr "Logo 文件大小" -msgid "OntapSystemMetricsRollup|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:4190 +msgid "Tenant|Logo updated at" +msgstr "Logo 更新于" -msgid "OntapSystemMetricsRollup|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:4191 +msgid "Tenant|Name" +msgstr "名称" -msgid "OntapSystemMetricsRollup|Rollup type" -msgstr "OntapSystemMetricsRollup|汇总类型" +#: ../config/model_attributes.rb:4192 +msgid "Tenant|Parent name" +msgstr "父名称" -msgid "OntapSystemMetricsRollup|Statistic time" -msgstr "OntapSystemMetricsRollup|统计时间" +#: ../config/model_attributes.rb:4193 +msgid "Tenant|Provisioned storage" +msgstr "置备存储" -msgid "OntapSystemMetricsRollup|Sys avg latency" -msgstr "OntapSystemMetricsRollup|系统平均延迟" +#: ../config/model_attributes.rb:4194 +msgid "Tenant|Region description" +msgstr "区域描述" -msgid "OntapSystemMetricsRollup|Sys avg latency max" -msgstr "OntapSystemMetricsRollup|系统平均延迟最大值" +#: ../config/model_attributes.rb:4195 +msgid "Tenant|Region number" +msgstr "区域编号" -msgid "OntapSystemMetricsRollup|Sys avg latency min" -msgstr "OntapSystemMetricsRollup|系统平均延迟最小值" +#: ../config/model_attributes.rb:4196 +msgid "Tenant|Source type" +msgstr "源类型" -msgid "OntapSystemMetricsRollup|Sys read latency" -msgstr "OntapSystemMetricsRollup|系统读取延迟" +#: ../config/model_attributes.rb:4197 +msgid "Tenant|Subdomain" +msgstr "子域" -msgid "OntapSystemMetricsRollup|Sys read latency max" -msgstr "OntapSystemMetricsRollup|系统读取延迟最大值" +#: ../config/model_attributes.rb:4198 +msgid "Tenant|Use config for attributes" +msgstr "使用属性配置" -msgid "OntapSystemMetricsRollup|Sys read latency min" -msgstr "OntapSystemMetricsRollup|系统读取延迟最小值" +#: ../config/model_attributes.rb:4199 +msgid "Tenant quota" +msgstr "租户配额" -msgid "OntapSystemMetricsRollup|Sys write latency" -msgstr "OntapSystemMetricsRollup|系统写入延迟" +#: ../config/model_attributes.rb:4200 +msgid "TenantQuota|Allocated" +msgstr "已分配的" -msgid "OntapSystemMetricsRollup|Sys write latency max" -msgstr "OntapSystemMetricsRollup|系统写入延迟最大值" +#: ../config/model_attributes.rb:4201 +msgid "TenantQuota|Available" +msgstr "可用的" -msgid "OntapSystemMetricsRollup|Sys write latency min" -msgstr "OntapSystemMetricsRollup|系统写入延迟最小值" +#: ../config/model_attributes.rb:4202 +msgid "TenantQuota|Name" +msgstr "名称" -msgid "OntapSystemMetricsRollup|Total ops" -msgstr "OntapSystemMetricsRollup|Total ops" +#: ../config/model_attributes.rb:4203 +msgid "TenantQuota|Region description" +msgstr "区域描述" -msgid "OntapSystemMetricsRollup|Total ops max" -msgstr "OntapSystemMetricsRollup|Total ops 最大值" +#: ../config/model_attributes.rb:4204 +msgid "TenantQuota|Region number" +msgstr "区域编号" -msgid "OntapSystemMetricsRollup|Total ops min" -msgstr "OntapSystemMetricsRollup|Total ops 最小值" +#: ../config/model_attributes.rb:4205 +msgid "TenantQuota|Total" +msgstr "总计" -msgid "OntapSystemMetricsRollup|Total processor busy" -msgstr "OntapSystemMetricsRollup|Total processor busy" +#: ../config/model_attributes.rb:4206 +msgid "TenantQuota|Unit" +msgstr "单元" -msgid "OntapSystemMetricsRollup|Total processor busy max" -msgstr "OntapSystemMetricsRollup|Total processor busy 最大值" +#: ../config/model_attributes.rb:4207 +msgid "TenantQuota|Used" +msgstr "已使用" -msgid "OntapSystemMetricsRollup|Total processor busy min" -msgstr "OntapSystemMetricsRollup|Total processor busy 最小值" +#: ../config/model_attributes.rb:4208 +msgid "TenantQuota|Value" +msgstr "值" -msgid "OntapSystemMetricsRollup|Write ops" -msgstr "OntapSystemMetricsRollup|Write ops" +#: ../config/model_attributes.rb:4209 +msgid "TenantQuota|Warn value" +msgstr "警告值" -msgid "OntapSystemMetricsRollup|Write ops max" -msgstr "OntapSystemMetricsRollup|Write ops 最大值" +#: ../config/model_attributes.rb:4210 +msgid "Time profile" +msgstr "Time 配置集" -msgid "OntapSystemMetricsRollup|Write ops min" -msgstr "OntapSystemMetricsRollup|Write ops 最小值" +#: ../config/model_attributes.rb:4211 +msgid "TimeProfile|Created on" +msgstr "创建日期" -msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Avg latency" -msgstr "OntapVolumeDerivedMetric|平均延迟" +#: ../config/model_attributes.rb:4212 +msgid "TimeProfile|Description" +msgstr "描述" -msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Base counters" -msgstr "OntapVolumeDerivedMetric|基础计数" +#: ../config/model_attributes.rb:4213 +msgid "TimeProfile|Profile" +msgstr "配置集" -msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Cifs other latency" -msgstr "OntapVolumeDerivedMetric|Cifs 其它延迟" +#: ../config/model_attributes.rb:4214 +msgid "TimeProfile|Profile key" +msgstr "配置集密钥" -msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Cifs other ops" -msgstr "OntapVolumeDerivedMetric|Cifs other ops" +#: ../config/model_attributes.rb:4215 +msgid "TimeProfile|Profile type" +msgstr "配置集类型" -msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Cifs read data" -msgstr "OntapVolumeDerivedMetric|Cifs 读取数据" +#: ../config/model_attributes.rb:4216 +msgid "TimeProfile|Region description" +msgstr "区域描述" -msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Cifs read latency" -msgstr "OntapVolumeDerivedMetric|Cifs 读取延迟" +#: ../config/model_attributes.rb:4217 +msgid "TimeProfile|Region number" +msgstr "区域编号" -msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Cifs read ops" -msgstr "OntapVolumeDerivedMetric|Cifs read ops" +#: ../config/model_attributes.rb:4218 +msgid "TimeProfile|Rollup daily metrics" +msgstr "每日度量汇总" -msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Cifs write data" -msgstr "OntapVolumeDerivedMetric|Cifs 写入数据" +#: ../config/model_attributes.rb:4219 +msgid "TimeProfile|Updated on" +msgstr "更新日期" -msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Cifs write latency" -msgstr "OntapVolumeDerivedMetric|Cifs 写入延迟" +#. TRANSLATORS: file: product/views/Job.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqTask.yaml +#: ../config/model_attributes.rb:4220 ../config/yaml_strings.rb:6181 +#, fuzzy +msgid "User" +msgstr "用户" -msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Cifs write ops" -msgstr "OntapVolumeDerivedMetric|Cifs write ops" +#: ../config/model_attributes.rb:4221 +msgid "User|Allocated memory" +msgstr "分配的内存" -msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Interval" -msgstr "OntapVolumeDerivedMetric|间隔" +#: ../config/model_attributes.rb:4222 +msgid "User|Allocated storage" +msgstr "分配的存储" -msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Nfs other latency" -msgstr "OntapVolumeDerivedMetric|NFS 其它延迟" +#: ../config/model_attributes.rb:4223 +msgid "User|Allocated vcpu" +msgstr "分配的 VCPU" -msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Nfs other ops" -msgstr "OntapVolumeDerivedMetric|Nfs other ops" +#: ../config/model_attributes.rb:4224 +msgid "User|Created on" +msgstr "创建日期" -msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Nfs read data" -msgstr "OntapVolumeDerivedMetric|NFS 读取数据" +#: ../config/model_attributes.rb:4225 +msgid "User|Custom 1" +msgstr "自定义 1" -msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Nfs read latency" -msgstr "OntapVolumeDerivedMetric|NFS 读取延迟" +#: ../config/model_attributes.rb:4226 +msgid "User|Custom 2" +msgstr "自定义 2" -msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Nfs read ops" -msgstr "OntapVolumeDerivedMetric|Nfs read ops" +#: ../config/model_attributes.rb:4227 +msgid "User|Custom 3" +msgstr "自定义 3" -msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Nfs write data" -msgstr "OntapVolumeDerivedMetric|NFS 写入数据" +#: ../config/model_attributes.rb:4228 +msgid "User|Custom 4" +msgstr "自定义 4" -msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Nfs write latency" -msgstr "OntapVolumeDerivedMetric|NFS 写入延迟" +#: ../config/model_attributes.rb:4229 +msgid "User|Custom 5" +msgstr "自定义 5" -msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Nfs write ops" -msgstr "OntapVolumeDerivedMetric|Nfs write ops" +#: ../config/model_attributes.rb:4230 +msgid "User|Custom 6" +msgstr "自定义 6" -msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Other latency" -msgstr "OntapVolumeDerivedMetric|其它延迟" +#: ../config/model_attributes.rb:4231 +msgid "User|Custom 7" +msgstr "自定义 7" -msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Other ops" -msgstr "OntapVolumeDerivedMetric|Other ops" +#: ../config/model_attributes.rb:4232 +msgid "User|Custom 8" +msgstr "自定义 8" -msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Queue depth" -msgstr "OntapVolumeDerivedMetric|队列深度" +#: ../config/model_attributes.rb:4233 +msgid "User|Custom 9" +msgstr "自定义 9" -msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Read data" -msgstr "OntapVolumeDerivedMetric|读取数据" +#: ../config/model_attributes.rb:4234 +msgid "User|Email" +msgstr "电子邮件" -msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Read latency" -msgstr "OntapVolumeDerivedMetric|读取延迟" +#: ../config/model_attributes.rb:4235 +msgid "User|First name" +msgstr "名" -msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Read ops" -msgstr "OntapVolumeDerivedMetric|Read ops" +#: ../config/model_attributes.rb:4236 +msgid "User|Icon" +msgstr "图标" -msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:4237 +msgid "User|Last name" +msgstr "姓" -msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:4238 +msgid "User|Lastlogoff" +msgstr "最近登出" -msgid "OntapVolumeDerivedMetric|San other latency" -msgstr "OntapVolumeDerivedMetric|San 其它延迟" +#: ../config/model_attributes.rb:4239 +msgid "User|Lastlogon" +msgstr "最近登录" -msgid "OntapVolumeDerivedMetric|San other ops" -msgstr "OntapVolumeDerivedMetric|San other ops" +#: ../config/model_attributes.rb:4240 +msgid "User|Ldap group" +msgstr "Ldap 组" -msgid "OntapVolumeDerivedMetric|San read data" -msgstr "OntapVolumeDerivedMetric|San 读取数据" +#: ../config/model_attributes.rb:4241 +msgid "User|Miq group description" +msgstr "Miq 组描述" -msgid "OntapVolumeDerivedMetric|San read latency" -msgstr "OntapVolumeDerivedMetric|San 读取延迟" +#: ../config/model_attributes.rb:4242 +msgid "User|Miq user role name" +msgstr "Miq 用户角色名称" -msgid "OntapVolumeDerivedMetric|San read ops" -msgstr "OntapVolumeDerivedMetric|San read ops" +#: ../config/model_attributes.rb:4243 +msgid "User|Name" +msgstr "名称" -msgid "OntapVolumeDerivedMetric|San write data" -msgstr "OntapVolumeDerivedMetric|San 写入数据" +#: ../config/model_attributes.rb:4244 +msgid "User|Password digest" +msgstr "密码摘要" -msgid "OntapVolumeDerivedMetric|San write latency" -msgstr "OntapVolumeDerivedMetric|San 写入延迟" +#: ../config/model_attributes.rb:4245 +msgid "User|Provisioned storage" +msgstr "置备存储" -msgid "OntapVolumeDerivedMetric|San write ops" -msgstr "OntapVolumeDerivedMetric|San write ops" +#: ../config/model_attributes.rb:4246 +msgid "User|Region description" +msgstr "区域描述" -msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Statistic time" -msgstr "OntapVolumeDerivedMetric|统计时间" +#: ../config/model_attributes.rb:4247 +msgid "User|Region number" +msgstr "区域编号" -msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Total ops" -msgstr "OntapVolumeDerivedMetric|Total ops" +#: ../config/model_attributes.rb:4248 +msgid "User|Settings" +msgstr "设置" -msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Write data" -msgstr "OntapVolumeDerivedMetric|写入数据" +#: ../config/model_attributes.rb:4249 +msgid "User|Updated on" +msgstr "更新日期" -msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Write latency" -msgstr "OntapVolumeDerivedMetric|写入延迟" +#: ../config/model_attributes.rb:4250 +msgid "User|Userid" +msgstr "Userid" -msgid "OntapVolumeDerivedMetric|Write ops" -msgstr "OntapVolumeDerivedMetric|Write ops" +#: ../config/model_attributes.rb:4251 +msgid "Vim performance operating range" +msgstr "Vim 性能操作范围" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Avg latency" -msgstr "OntapVolumeMetricsRollup|平均延迟" +#: ../config/model_attributes.rb:4252 +msgid "VimPerformanceOperatingRange|Days" +msgstr "天" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Avg latency max" -msgstr "OntapVolumeMetricsRollup|平均延迟最大值" +#: ../config/model_attributes.rb:4253 +msgid "VimPerformanceOperatingRange|Region description" +msgstr "区域描述" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Avg latency min" -msgstr "OntapVolumeMetricsRollup|平均延迟最小值" +#: ../config/model_attributes.rb:4254 +msgid "VimPerformanceOperatingRange|Region number" +msgstr "区域编号" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Base counters" -msgstr "OntapVolumeMetricsRollup|基础计数" +#: ../config/model_attributes.rb:4255 +msgid "VimPerformanceOperatingRange|Resource type" +msgstr "资源类型" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Cifs other latency" -msgstr "OntapVolumeMetricsRollup|Cifs 其它延迟" +#: ../config/model_attributes.rb:4256 +msgid "VimPerformanceOperatingRange|Values" +msgstr "值" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Cifs other latency max" -msgstr "OntapVolumeMetricsRollup|Cifs 其它延迟最大值" +#: ../config/model_attributes.rb:4257 +msgid "Vim performance state" +msgstr "Vim 性能状态" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Cifs other latency min" -msgstr "OntapVolumeMetricsRollup|Cifs 其它延迟最小值" +#: ../config/model_attributes.rb:4258 +msgid "VimPerformanceState|Capture interval" +msgstr "采集间隔" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Cifs other ops" -msgstr "OntapVolumeMetricsRollup|Cifs other ops" +#: ../config/model_attributes.rb:4259 +msgid "VimPerformanceState|Region description" +msgstr "区域描述" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Cifs other ops max" -msgstr "OntapVolumeMetricsRollup|Cifs other ops 最大值" +#: ../config/model_attributes.rb:4260 +msgid "VimPerformanceState|Region number" +msgstr "区域编号" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Cifs other ops min" -msgstr "OntapVolumeMetricsRollup|Cifs other ops 最小值" +#: ../config/model_attributes.rb:4261 +msgid "VimPerformanceState|Resource type" +msgstr "资源类型" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Cifs read data" -msgstr "OntapVolumeMetricsRollup|Cifs 读取数据" +#: ../config/model_attributes.rb:4262 +msgid "VimPerformanceState|State data" +msgstr "状态数据" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Cifs read data max" -msgstr "OntapVolumeMetricsRollup|Cifs 读取数据的最大值" +#: ../config/model_attributes.rb:4263 +msgid "VimPerformanceState|Timestamp" +msgstr "时间戳" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Cifs read data min" -msgstr "OntapVolumeMetricsRollup|Cifs 读取数据的最小值" +#: ../config/model_attributes.rb:4264 +msgid "Vim performance tag value" +msgstr "Vim 性能标签值" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Cifs read latency" -msgstr "OntapVolumeMetricsRollup|Cifs 读取延迟" +#: ../config/model_attributes.rb:4265 +msgid "VimPerformanceTagValue|Assoc ids" +msgstr "Assoc ids" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Cifs read latency max" -msgstr "OntapVolumeMetricsRollup|Cifs 读取延迟的最大值" +#: ../config/model_attributes.rb:4266 +msgid "VimPerformanceTagValue|Association type" +msgstr "关联类型" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Cifs read latency min" -msgstr "OntapVolumeMetricsRollup|Cifs 读取延迟的最小值" +#: ../config/model_attributes.rb:4267 +msgid "VimPerformanceTagValue|Category" +msgstr "类别" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Cifs read ops" -msgstr "OntapVolumeMetricsRollup|Cifs read ops" +#: ../config/model_attributes.rb:4268 +msgid "VimPerformanceTagValue|Column name" +msgstr "列名称" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Cifs read ops max" -msgstr "OntapVolumeMetricsRollup|Cifs read ops 最大值" +#: ../config/model_attributes.rb:4269 +msgid "VimPerformanceTagValue|Metric type" +msgstr "度量类型" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Cifs read ops min" -msgstr "OntapVolumeMetricsRollup|Cifs read ops 最小值" +#: ../config/model_attributes.rb:4270 +msgid "VimPerformanceTagValue|Region description" +msgstr "区域描述" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Cifs write data" -msgstr "OntapVolumeMetricsRollup|Cifs 写入数据" +#: ../config/model_attributes.rb:4271 +msgid "VimPerformanceTagValue|Region number" +msgstr "区域编号" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Cifs write data max" -msgstr "OntapVolumeMetricsRollup|Cifs 写入数据的最大值" +#: ../config/model_attributes.rb:4272 +msgid "VimPerformanceTagValue|Tag name" +msgstr "标签名称" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Cifs write data min" -msgstr "OntapVolumeMetricsRollup|Cifs 写入数据的最小值" +#: ../config/model_attributes.rb:4273 +msgid "VimPerformanceTagValue|Value" +msgstr "值" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Cifs write latency" -msgstr "OntapVolumeMetricsRollup|Cifs 写入延迟" +#: ../config/model_attributes.rb:4274 +msgid "Vm or template" +msgstr "Vm 或模版" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Cifs write latency max" -msgstr "OntapVolumeMetricsRollup|Cifs 写入延迟的最大值" +#: ../config/model_attributes.rb:4275 +msgid "VmOrTemplate|Active" +msgstr "活动的" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Cifs write latency min" -msgstr "OntapVolumeMetricsRollup|Cifs 写入延迟的最小值" +#: ../config/model_attributes.rb:4276 +msgid "VmOrTemplate|Aggressive mem recommended change" +msgstr "推荐修改的内存总数" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Cifs write ops" -msgstr "OntapVolumeMetricsRollup|Cifs write ops" +#: ../config/model_attributes.rb:4277 +msgid "VmOrTemplate|Aggressive mem recommended change pct" +msgstr "Aggressive mem recommended change pct" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Cifs write ops max" -msgstr "OntapVolumeMetricsRollup|Cifs write ops 最大值" +#: ../config/model_attributes.rb:4278 +msgid "VmOrTemplate|Aggressive recommended mem" +msgstr "推荐的内存总数" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Cifs write ops min" -msgstr "OntapVolumeMetricsRollup|Cifs write ops 最小值" +#: ../config/model_attributes.rb:4279 +msgid "VmOrTemplate|Aggressive recommended vcpus" +msgstr "推荐的 VCPU 总数" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Interval" -msgstr "OntapVolumeMetricsRollup|间隔" +#: ../config/model_attributes.rb:4280 +msgid "VmOrTemplate|Aggressive vcpus recommended change" +msgstr "推荐修改的 VCPU 总数" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Nfs other latency" -msgstr "OntapVolumeMetricsRollup|Nfs 其它延迟" +#: ../config/model_attributes.rb:4281 +msgid "VmOrTemplate|Aggressive vcpus recommended change pct" +msgstr "Aggressive vcpus recommended change pct" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Nfs other latency max" -msgstr "OntapVolumeMetricsRollup|Nfs 其它延迟的最大值" +#: ../config/model_attributes.rb:4282 +msgid "VmOrTemplate|Allocated disk storage" +msgstr "分配的磁盘存储" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Nfs other latency min" -msgstr "OntapVolumeMetricsRollup|Nfs 其它延迟的最小值" +#: ../config/model_attributes.rb:4283 +msgid "VmOrTemplate|Archived" +msgstr "归档的" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Nfs other ops" -msgstr "OntapVolumeMetricsRollup|Nfs other ops" +#: ../config/model_attributes.rb:4284 +msgid "VmOrTemplate|Autostart" +msgstr "自动开始" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Nfs other ops max" -msgstr "OntapVolumeMetricsRollup|Nfs other ops 最大值" +#: ../config/model_attributes.rb:4285 +msgid "VmOrTemplate|Boot time" +msgstr "引导时间" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Nfs other ops min" -msgstr "OntapVolumeMetricsRollup|Nfs other ops 最小值" +#: ../config/model_attributes.rb:4286 +msgid "VmOrTemplate|Busy" +msgstr "忙" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Nfs read data" -msgstr "OntapVolumeMetricsRollup|NFS 读取数据" +#: ../config/model_attributes.rb:4287 +msgid "VmOrTemplate|Cloud" +msgstr "云" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Nfs read data max" -msgstr "OntapVolumeMetricsRollup|NFS 读取数据的最大值" +#: ../config/model_attributes.rb:4288 +msgid "VmOrTemplate|Config xml" +msgstr "配置 xml" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Nfs read data min" -msgstr "OntapVolumeMetricsRollup|NFS 读取数据的最小值" +#: ../config/model_attributes.rb:4289 +msgid "VmOrTemplate|Connection state" +msgstr "连接状态" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Nfs read latency" -msgstr "OntapVolumeMetricsRollup|NFS 读取延迟" +#: ../config/model_attributes.rb:4290 +msgid "VmOrTemplate|Conservative mem recommended change" +msgstr "推荐修改的内存保守值" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Nfs read latency max" -msgstr "OntapVolumeMetricsRollup|NFS 读取延迟的最大值" +#: ../config/model_attributes.rb:4291 +msgid "VmOrTemplate|Conservative mem recommended change pct" +msgstr "Conservative mem recommended change pct" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Nfs read latency min" -msgstr "OntapVolumeMetricsRollup|NFS 读取延迟的最小值" +#: ../config/model_attributes.rb:4292 +msgid "VmOrTemplate|Conservative recommended mem" +msgstr "推荐的内存保守值" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Nfs read ops" -msgstr "OntapVolumeMetricsRollup|Nfs read ops" +#: ../config/model_attributes.rb:4293 +msgid "VmOrTemplate|Conservative recommended vcpus" +msgstr "推荐的 VCPU 保守值" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Nfs read ops max" -msgstr "OntapVolumeMetricsRollup|Nfs read ops 最大值" +#: ../config/model_attributes.rb:4294 +msgid "VmOrTemplate|Conservative vcpus recommended change" +msgstr "推荐修改的 VCPU 保守值" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Nfs read ops min" -msgstr "OntapVolumeMetricsRollup|Nfs read ops 最小值" +#: ../config/model_attributes.rb:4295 +msgid "VmOrTemplate|Conservative vcpus recommended change pct" +msgstr "Conservative mem recommended change pct" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Nfs write data" -msgstr "OntapVolumeMetricsRollup|NFS 写入数据" +#: ../config/model_attributes.rb:4296 +msgid "VmOrTemplate|Cpu affinity" +msgstr "CPU 关联性" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Nfs write data max" -msgstr "OntapVolumeMetricsRollup|NFS 写入数据的最大值" +#: ../config/model_attributes.rb:4297 +msgid "VmOrTemplate|Cpu cores per socket" +msgstr "每个插槽的处理器内核" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Nfs write data min" -msgstr "OntapVolumeMetricsRollup|NFS 写入数据的最小值" +#: ../config/model_attributes.rb:4298 +msgid "VmOrTemplate|Cpu hot add enabled" +msgstr "" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Nfs write latency" -msgstr "OntapVolumeMetricsRollup|NFS 写入延迟" +#: ../config/model_attributes.rb:4299 +msgid "VmOrTemplate|Cpu hot remove enabled" +msgstr "" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Nfs write latency max" -msgstr "OntapVolumeMetricsRollup|NFS 写入延迟的最大值" +#: ../config/model_attributes.rb:4300 +msgid "VmOrTemplate|Cpu limit" +msgstr "CPU 限制" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Nfs write latency min" -msgstr "OntapVolumeMetricsRollup|NFS 写入延迟的最小值" +#: ../config/model_attributes.rb:4301 +msgid "VmOrTemplate|Cpu reserve" +msgstr "Cpu 保留" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Nfs write ops" -msgstr "OntapVolumeMetricsRollup|Nfs write ops" +#: ../config/model_attributes.rb:4302 +msgid "VmOrTemplate|Cpu reserve expand" +msgstr "Cpu 保留扩展" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Nfs write ops max" -msgstr "OntapVolumeMetricsRollup|Nfs write ops 最大值" +#: ../config/model_attributes.rb:4303 +msgid "VmOrTemplate|Cpu shares" +msgstr "Cpu 共享" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Nfs write ops min" -msgstr "OntapVolumeMetricsRollup|Nfs write ops 最小值" +#: ../config/model_attributes.rb:4304 +msgid "VmOrTemplate|Cpu shares level" +msgstr "Cpu 共享级别" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Other latency" -msgstr "OntapVolumeMetricsRollup|其它延迟" +#: ../config/model_attributes.rb:4305 +msgid "VmOrTemplate|Cpu total cores" +msgstr "Cpu 的内核总数" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Other latency max" -msgstr "OntapVolumeMetricsRollup|其它延迟的最大值" +#: ../config/model_attributes.rb:4306 +msgid "VmOrTemplate|Cpu usagemhz rate average avg over time period" +msgstr "时间周期内 CPU 使用率平均值（MHz）" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Other latency min" -msgstr "OntapVolumeMetricsRollup|其它延迟的最小值" +#: ../config/model_attributes.rb:4307 +msgid "VmOrTemplate|Cpu usagemhz rate average high over time period" +msgstr "时间周期内 CPU 使用率平均最高值（MHz）" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Other ops" -msgstr "OntapVolumeMetricsRollup|其它 ops" +#: ../config/model_attributes.rb:4308 +msgid "VmOrTemplate|Cpu usagemhz rate average low over time period" +msgstr "时间周期内 CPU 使用率平均最低值（MHz）" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Other ops max" -msgstr "OntapVolumeMetricsRollup|其它 ops 的最大值" +#: ../config/model_attributes.rb:4309 +msgid "VmOrTemplate|Cpu usagemhz rate average max over time period" +msgstr "时间周期内 CPU 使用率平均最大值（MHz）" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Other ops min" -msgstr "OntapVolumeMetricsRollup|其它 ops 最小值" +#: ../config/model_attributes.rb:4310 +msgid "VmOrTemplate|Created on" +msgstr "创建日期" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Read data" -msgstr "OntapVolumeMetricsRollup|读取数据" +#: ../config/model_attributes.rb:4311 +msgid "VmOrTemplate|Custom 1" +msgstr "自定义 1" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Read data max" -msgstr "OntapVolumeMetricsRollup|读取数据的最大值" +#: ../config/model_attributes.rb:4312 +msgid "VmOrTemplate|Custom 2" +msgstr "自定义 2" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Read data min" -msgstr "OntapVolumeMetricsRollup|读取数据的最小值" +#: ../config/model_attributes.rb:4313 +msgid "VmOrTemplate|Custom 3" +msgstr "自定义 3" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Read latency" -msgstr "OntapVolumeMetricsRollup|读取延迟" +#: ../config/model_attributes.rb:4314 +msgid "VmOrTemplate|Custom 4" +msgstr "自定义 4" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Read latency max" -msgstr "OntapVolumeMetricsRollup|读取延迟的最大值" +#: ../config/model_attributes.rb:4315 +msgid "VmOrTemplate|Custom 5" +msgstr "自定义 5" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Read latency min" -msgstr "OntapVolumeMetricsRollup|读取延迟的最小值" +#: ../config/model_attributes.rb:4316 +msgid "VmOrTemplate|Custom 6" +msgstr "自定义 6" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Read ops" -msgstr "OntapVolumeMetricsRollup|读取 ops" +#: ../config/model_attributes.rb:4317 +msgid "VmOrTemplate|Custom 7" +msgstr "自定义 7" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Read ops max" -msgstr "OntapVolumeMetricsRollup|读取 ops 的最大值" +#: ../config/model_attributes.rb:4318 +msgid "VmOrTemplate|Custom 8" +msgstr "自定义 8" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Read ops min" -msgstr "OntapVolumeMetricsRollup|读取 ops 的最小值" +#: ../config/model_attributes.rb:4319 +msgid "VmOrTemplate|Custom 9" +msgstr "自定义 9" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:4320 +msgid "VmOrTemplate|Debris size" +msgstr "碎片大小" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:4321 +msgid "VmOrTemplate|Deprecated" +msgstr "弃用的" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Resource name" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:4322 +msgid "VmOrTemplate|Derived memory used avg over time period" +msgstr "时间周期内使用的平均衍生内存" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Rollup type" -msgstr "OntapVolumeMetricsRollup|汇总类型" +#: ../config/model_attributes.rb:4323 +msgid "VmOrTemplate|Derived memory used high over time period" +msgstr "时间周期内使用的最高衍生内存" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|San other latency" -msgstr "OntapVolumeMetricsRollup|San 其它延迟" +#: ../config/model_attributes.rb:4324 +msgid "VmOrTemplate|Derived memory used low over time period" +msgstr "时间周期内使用的最低衍生内存" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|San other latency max" -msgstr "OntapVolumeMetricsRollup|San 其它延迟的最大值" +#: ../config/model_attributes.rb:4325 +msgid "VmOrTemplate|Derived memory used max over time period" +msgstr "时间周期内使用的最大衍生内存" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|San other latency min" -msgstr "OntapVolumeMetricsRollup|San 其它延迟的最小值" +#: ../config/model_attributes.rb:4326 +msgid "VmOrTemplate|Description" +msgstr "描述" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|San other ops" -msgstr "OntapVolumeMetricsRollup|San 其它 ops" +#: ../config/model_attributes.rb:4327 +msgid "VmOrTemplate|Disconnected" +msgstr "断开连接的" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|San other ops max" -msgstr "OntapVolumeMetricsRollup|San 其它 ops 的最大值" +#: ../config/model_attributes.rb:4328 +msgid "VmOrTemplate|Disk 1 disk type" +msgstr "磁盘 1 磁盘类型" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|San other ops min" -msgstr "OntapVolumeMetricsRollup|San 其它 ops 的最小值" +#: ../config/model_attributes.rb:4329 +msgid "VmOrTemplate|Disk 1 mode" +msgstr "磁盘 1 模式" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|San read data" -msgstr "OntapVolumeMetricsRollup|San 读取数据" +#: ../config/model_attributes.rb:4330 +msgid "VmOrTemplate|Disk 1 partitions aligned" +msgstr "磁盘 1 分区对齐" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|San read data max" -msgstr "OntapVolumeMetricsRollup|San 读取数据的最大值" +#: ../config/model_attributes.rb:4331 +msgid "VmOrTemplate|Disk 1 size" +msgstr "磁盘 1 大小" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|San read data min" -msgstr "OntapVolumeMetricsRollup|San 读取数据的最小值" +#: ../config/model_attributes.rb:4332 +msgid "VmOrTemplate|Disk 1 size on disk" +msgstr "磁盘 1 大小" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|San read latency" -msgstr "OntapVolumeMetricsRollup|San 读取延迟" +#: ../config/model_attributes.rb:4333 +msgid "VmOrTemplate|Disk 1 used percent of provisioned" +msgstr "磁盘 1 置备的使用比例" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|San read latency max" -msgstr "OntapVolumeMetricsRollup|San 读取延迟的最大值" +#: ../config/model_attributes.rb:4334 +msgid "VmOrTemplate|Disk 2 disk type" +msgstr "磁盘 2 磁盘类型" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|San read latency min" -msgstr "OntapVolumeMetricsRollup|San 读取延迟的最小值" +#: ../config/model_attributes.rb:4335 +msgid "VmOrTemplate|Disk 2 mode" +msgstr "磁盘 2 模式" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|San read ops" -msgstr "OntapVolumeMetricsRollup|San 读取 ops" +#: ../config/model_attributes.rb:4336 +msgid "VmOrTemplate|Disk 2 partitions aligned" +msgstr "磁盘 2 分区对齐" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|San read ops max" -msgstr "OntapVolumeMetricsRollup|San 读取 ops 的最大值" +#: ../config/model_attributes.rb:4337 +msgid "VmOrTemplate|Disk 2 size" +msgstr "磁盘 2 大小" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|San read ops min" -msgstr "OntapVolumeMetricsRollup|San 读取 ops 的最小值" +#: ../config/model_attributes.rb:4338 +msgid "VmOrTemplate|Disk 2 size on disk" +msgstr "磁盘 2 大小" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|San write data" -msgstr "OntapVolumeMetricsRollup|San 写入数据" +#: ../config/model_attributes.rb:4339 +msgid "VmOrTemplate|Disk 2 used percent of provisioned" +msgstr "磁盘 2 置备的使用比例" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|San write data max" -msgstr "OntapVolumeMetricsRollup|San 写入数据的最大值" +#: ../config/model_attributes.rb:4340 +msgid "VmOrTemplate|Disk 3 disk type" +msgstr "磁盘 3 磁盘类型" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|San write data min" -msgstr "OntapVolumeMetricsRollup|San 写入数据的最小值" +#: ../config/model_attributes.rb:4341 +msgid "VmOrTemplate|Disk 3 mode" +msgstr "磁盘 3 模式" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|San write latency" -msgstr "OntapVolumeMetricsRollup|San 写入延迟" +#: ../config/model_attributes.rb:4342 +msgid "VmOrTemplate|Disk 3 partitions aligned" +msgstr "磁盘 3 分区对齐" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|San write latency max" -msgstr "OntapVolumeMetricsRollup|San 写入延迟的最大值" +#: ../config/model_attributes.rb:4343 +msgid "VmOrTemplate|Disk 3 size" +msgstr "磁盘 3 大小" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|San write latency min" -msgstr "OntapVolumeMetricsRollup|San 写入延迟的最小值" +#: ../config/model_attributes.rb:4344 +msgid "VmOrTemplate|Disk 3 size on disk" +msgstr "磁盘 3 大小" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|San write ops" -msgstr "OntapVolumeMetricsRollup|San 写入 ops" +#: ../config/model_attributes.rb:4345 +msgid "VmOrTemplate|Disk 3 used percent of provisioned" +msgstr "磁盘 3 置备的使用比例" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|San write ops max" -msgstr "OntapVolumeMetricsRollup|San 写入 ops 的最大值" +#: ../config/model_attributes.rb:4346 +msgid "VmOrTemplate|Disk 4 disk type" +msgstr "磁盘 4 磁盘类型" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|San write ops min" -msgstr "OntapVolumeMetricsRollup|San 写入 ops 的最小值" +#: ../config/model_attributes.rb:4347 +msgid "VmOrTemplate|Disk 4 mode" +msgstr "磁盘 4 模式" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Statistic time" -msgstr "OntapVolumeMetricsRollup|统计时间" +#: ../config/model_attributes.rb:4348 +msgid "VmOrTemplate|Disk 4 partitions aligned" +msgstr "磁盘 4 分区对齐" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Total ops" -msgstr "OntapVolumeMetricsRollup|Total ops" +#: ../config/model_attributes.rb:4349 +msgid "VmOrTemplate|Disk 4 size" +msgstr "磁盘 4 大小" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Total ops max" -msgstr "OntapVolumeMetricsRollup|Total ops 的最大值" +#: ../config/model_attributes.rb:4350 +msgid "VmOrTemplate|Disk 4 size on disk" +msgstr "磁盘 4 大小" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Total ops min" -msgstr "OntapVolumeMetricsRollup|Total ops 的最小值" +#: ../config/model_attributes.rb:4351 +msgid "VmOrTemplate|Disk 4 used percent of provisioned" +msgstr "磁盘 4 置备的使用比例" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|V statistic date" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:4352 +msgid "VmOrTemplate|Disk 5 disk type" +msgstr "磁盘 5 磁盘类型" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|V statistic time" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:4353 +msgid "VmOrTemplate|Disk 5 mode" +msgstr "磁盘 5 模式" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Write data" -msgstr "OntapVolumeMetricsRollup|写入数据" +#: ../config/model_attributes.rb:4354 +msgid "VmOrTemplate|Disk 5 partitions aligned" +msgstr "磁盘 5 分区对齐" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Write data max" -msgstr "OntapVolumeMetricsRollup|写入数据的最大值" +#: ../config/model_attributes.rb:4355 +msgid "VmOrTemplate|Disk 5 size" +msgstr "磁盘 5 大小" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Write data min" -msgstr "OntapVolumeMetricsRollup|写入数据的最小值" +#: ../config/model_attributes.rb:4356 +msgid "VmOrTemplate|Disk 5 size on disk" +msgstr "磁盘 5 大小" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Write latency" -msgstr "OntapVolumeMetricsRollup|写入延迟" +#: ../config/model_attributes.rb:4357 +msgid "VmOrTemplate|Disk 5 used percent of provisioned" +msgstr "磁盘 5 置备的使用比例" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Write latency max" -msgstr "OntapVolumeMetricsRollup|写入延迟的最大值" +#: ../config/model_attributes.rb:4358 +msgid "VmOrTemplate|Disk 6 disk type" +msgstr "磁盘 6 磁盘类型" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Write latency min" -msgstr "OntapVolumeMetricsRollup|写入延迟的最小值" +#: ../config/model_attributes.rb:4359 +msgid "VmOrTemplate|Disk 6 mode" +msgstr "磁盘 6 模式" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Write ops" -msgstr "OntapVolumeMetricsRollup|写入 ops" +#: ../config/model_attributes.rb:4360 +msgid "VmOrTemplate|Disk 6 partitions aligned" +msgstr "磁盘 6 分区对齐" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Write ops max" -msgstr "OntapVolumeMetricsRollup|写入 ops 的最大值" +#: ../config/model_attributes.rb:4361 +msgid "VmOrTemplate|Disk 6 size" +msgstr "磁盘 6 大小" -msgid "OntapVolumeMetricsRollup|Write ops min" -msgstr "OntapVolumeMetricsRollup|写入 ops 的最小值" +#: ../config/model_attributes.rb:4362 +msgid "VmOrTemplate|Disk 6 size on disk" +msgstr "磁盘 6 大小" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Open a web-based VMRC console for VMs" -msgstr "打开虚拟机的基于 Web 的 VMRC 控制台" +#: ../config/model_attributes.rb:4363 +msgid "VmOrTemplate|Disk 6 used percent of provisioned" +msgstr "磁盘 6 置备的使用比例" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Open a web-based VNC console for VMs" -msgstr "打开虚拟机的基于 Web 的 VNC 控制台" +#: ../config/model_attributes.rb:4364 +msgid "VmOrTemplate|Disk 7 disk type" +msgstr "磁盘 7 磁盘类型" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Open a web-based console for VMs" -msgstr "打开虚拟机的基于 Web 的控制台" +#: ../config/model_attributes.rb:4365 +msgid "VmOrTemplate|Disk 7 mode" +msgstr "磁盘 7 模式" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Open the Cockpit console for VMs" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:4366 +msgid "VmOrTemplate|Disk 7 partitions aligned" +msgstr "磁盘 7 分区对齐" -#. TRANSLATORS: file: product/views/OpenscapRuleResult.yaml -msgid "Openscap Rule Results" -msgstr "Openscap 规则结果" +#: ../config/model_attributes.rb:4367 +msgid "VmOrTemplate|Disk 7 size" +msgstr "磁盘 7 大小" -msgid "Openscap result" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:4368 +msgid "VmOrTemplate|Disk 7 size on disk" +msgstr "磁盘 7 大小" -msgid "Openscap rule result" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:4369 +msgid "VmOrTemplate|Disk 7 used percent of provisioned" +msgstr "磁盘 7 置备的使用比例" -msgid "OpenscapResult|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:4370 +msgid "VmOrTemplate|Disk 8 disk type" +msgstr "磁盘 8 磁盘类型" -msgid "OpenscapResult|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:4371 +msgid "VmOrTemplate|Disk 8 mode" +msgstr "磁盘 8 模式" -msgid "OpenscapRuleResult|Name" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:4372 +msgid "VmOrTemplate|Disk 8 partitions aligned" +msgstr "磁盘 8 分区对齐" -msgid "OpenscapRuleResult|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:4373 +msgid "VmOrTemplate|Disk 8 size" +msgstr "磁盘 8 大小" -msgid "OpenscapRuleResult|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:4374 +msgid "VmOrTemplate|Disk 8 size on disk" +msgstr "磁盘 8 大小" -msgid "OpenscapRuleResult|Result" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:4375 +msgid "VmOrTemplate|Disk 8 used percent of provisioned" +msgstr "磁盘 8 置备的使用比例" -msgid "OpenscapRuleResult|Severity" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:4376 +msgid "VmOrTemplate|Disk 9 disk type" +msgstr "磁盘 9 磁盘类型" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Operate" -msgstr "操作" +#: ../config/model_attributes.rb:4377 +msgid "VmOrTemplate|Disk 9 mode" +msgstr "磁盘 9 模式" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Operate Group" -msgstr "操作组" +#: ../config/model_attributes.rb:4378 +msgid "VmOrTemplate|Disk 9 partitions aligned" +msgstr "磁盘 9 分区对齐" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Operate Servers" -msgstr "操作服务器" +#: ../config/model_attributes.rb:4379 +msgid "VmOrTemplate|Disk 9 size" +msgstr "磁盘 9 大小" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Operate Tenants" -msgstr "操作租户" +#: ../config/model_attributes.rb:4380 +msgid "VmOrTemplate|Disk 9 size on disk" +msgstr "磁盘 9 大小" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Operate User" -msgstr "操作用户" +#: ../config/model_attributes.rb:4381 +msgid "VmOrTemplate|Disk 9 used percent of provisioned" +msgstr "磁盘 9 置备的使用比例" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/055_VMs Powered Off registered to a Host.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerNode.yaml -msgid "Operating System" -msgstr "操作系统" +#: ../config/model_attributes.rb:4382 +msgid "VmOrTemplate|Disk size" +msgstr "磁盘大小" -msgid "Operating system" -msgstr "操作系统" +#: ../config/model_attributes.rb:4383 +msgid "VmOrTemplate|Disks aligned" +msgstr "磁盘对齐" -msgid "Operating system flavor" -msgstr "操作系统类型" +#: ../config/model_attributes.rb:4384 +msgid "VmOrTemplate|Ems cluster name" +msgstr "Ems 集群名称" -msgid "OperatingSystemFlavor|Description" -msgstr "OperatingSystemFlavor|描述" +#: ../config/model_attributes.rb:4385 +msgid "VmOrTemplate|Ems created on" +msgstr "Ems 创建日期" -msgid "OperatingSystemFlavor|Manager ref" -msgstr "OperatingSystemFlavor|管理者引用" +#: ../config/model_attributes.rb:4386 +msgid "VmOrTemplate|Ems ref" +msgstr "Ems ref" -msgid "OperatingSystemFlavor|Name" -msgstr "OperatingSystemFlavor|名称" +#: ../config/model_attributes.rb:4387 +msgid "VmOrTemplate|Ems ref obj" +msgstr "Ems 引用对象" -msgid "OperatingSystemFlavor|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:4388 +msgid "VmOrTemplate|Evm owner email" +msgstr "Evm 所有者电子邮件" -msgid "OperatingSystemFlavor|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:4389 +msgid "VmOrTemplate|Evm owner name" +msgstr "Evm 所有者名称" -msgid "OperatingSystem|Bitness" -msgstr "OperatingSystem|Bitness" +#: ../config/model_attributes.rb:4390 +msgid "VmOrTemplate|Evm owner userid" +msgstr "Evm 所有者 userid" -msgid "OperatingSystem|Build number" -msgstr "OperatingSystem|构建序号" +#: ../config/model_attributes.rb:4391 +msgid "VmOrTemplate|Fault tolerance" +msgstr "容错能力" -msgid "OperatingSystem|Distribution" -msgstr "OperatingSystem|分发版本" +#: ../config/model_attributes.rb:4392 +msgid "VmOrTemplate|First drift state timestamp" +msgstr "最近偏移状态时间戳" -msgid "OperatingSystem|Kernel version" -msgstr "OperatingSystem|内核版本" +#: ../config/model_attributes.rb:4393 +msgid "VmOrTemplate|Format" +msgstr "格式" -msgid "OperatingSystem|Lockout duration" -msgstr "OperatingSystem|锁定持续时间" +#: ../config/model_attributes.rb:4394 +msgid "VmOrTemplate|Guid" +msgstr "Guid" -msgid "OperatingSystem|Lockout threshold" -msgstr "OperatingSystem|锁定限额" +#: ../config/model_attributes.rb:4395 +msgid "VmOrTemplate|Has rdm disk" +msgstr "是否有 rdm 磁盘" -msgid "OperatingSystem|Max pw age" -msgstr "OperatingSystem|最大的 pw age" +#: ../config/model_attributes.rb:4396 +msgid "VmOrTemplate|Host name" +msgstr "主机名" -msgid "OperatingSystem|Min pw age" -msgstr "OperatingSystem|最小的 pw age" +#: ../config/model_attributes.rb:4397 +msgid "VmOrTemplate|Hostnames" +msgstr "主机名" -msgid "OperatingSystem|Min pw len" -msgstr "OperatingSystem|最小的 pw len" +#: ../config/model_attributes.rb:4398 +msgid "VmOrTemplate|Ipaddresses" +msgstr "IP 地址" -msgid "OperatingSystem|Name" -msgstr "OperatingSystem|名称" +#: ../config/model_attributes.rb:4399 +msgid "VmOrTemplate|Is evm appliance" +msgstr "是否 evm 应用" -msgid "OperatingSystem|Product key" -msgstr "OperatingSystem|产品密钥" +#: ../config/model_attributes.rb:4400 +msgid "VmOrTemplate|Last compliance status" +msgstr "最近合规性状态" -msgid "OperatingSystem|Product name" -msgstr "OperatingSystem|产品名称" +#: ../config/model_attributes.rb:4401 +msgid "VmOrTemplate|Last compliance timestamp" +msgstr "最近合规性时间戳" -msgid "OperatingSystem|Product type" -msgstr "OperatingSystem|产品类型" +#: ../config/model_attributes.rb:4402 +msgid "VmOrTemplate|Last drift state timestamp" +msgstr "最近偏移状态时间戳" -msgid "OperatingSystem|Productid" -msgstr "OperatingSystem|Productid" +#: ../config/model_attributes.rb:4403 +msgid "VmOrTemplate|Last perf capture on" +msgstr "最近的性能采集日期" -msgid "OperatingSystem|Pw complex" -msgstr "OperatingSystem|Pw complex" +#: ../config/model_attributes.rb:4404 +msgid "VmOrTemplate|Last scan attempt on" +msgstr "最近的扫描尝试日期" -msgid "OperatingSystem|Pw encrypt" -msgstr "OperatingSystem|Pw encrypt" +#: ../config/model_attributes.rb:4405 +msgid "VmOrTemplate|Last scan on" +msgstr "最近的扫描日期" -msgid "OperatingSystem|Pw hist" -msgstr "OperatingSystem|Pw hist" +#: ../config/model_attributes.rb:4406 +msgid "VmOrTemplate|Last sync on" +msgstr "最近的同步日期" -msgid "OperatingSystem|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:4407 +msgid "VmOrTemplate|Linked clone" +msgstr "Linked clone" -msgid "OperatingSystem|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:4408 +msgid "VmOrTemplate|Location" +msgstr "位置" -msgid "OperatingSystem|Reset lockout counter" -msgstr "OperatingSystem|重置锁定计数" +#: ../config/model_attributes.rb:4409 +msgid "VmOrTemplate|Mac addresses" +msgstr "Mac 地址" -msgid "OperatingSystem|Service pack" -msgstr "OperatingSystem|服务补丁" +#: ../config/model_attributes.rb:4410 +msgid "VmOrTemplate|Max cpu usage rate average avg over time period" +msgstr "时间周期内 CPU 的最大使用率" -msgid "OperatingSystem|System root" -msgstr "OperatingSystem|系统根目录" +#: ../config/model_attributes.rb:4411 +msgid "VmOrTemplate|Max cpu usage rate average avg over time period without overhead" +msgstr "时间周期内不计开销的 CPU 最大使用率" -msgid "OperatingSystem|System type" -msgstr "OperatingSystem|系统类型" +#: ../config/model_attributes.rb:4412 +msgid "VmOrTemplate|Max cpu usage rate average high over time period" +msgstr "时间周期内 CPU 的平均最高的最大使用率" -msgid "OperatingSystem|Version" -msgstr "OperatingSystem|版本" +#: ../config/model_attributes.rb:4413 +msgid "VmOrTemplate|Max cpu usage rate average high over time period without overhead" +msgstr "时间周期内不计开销的 CPU 的平均最高的最大使用率" -#. TRANSLATORS: file: product/views/CimBaseStorageExtent.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/CimStorageExtent.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapFileShare.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapLogicalDisk.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapStorageSystem.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapStorageVolume.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/SniaLocalFileSystem.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.operational_status_str -msgid "Operational Status" -msgstr "操作状态" +#: ../config/model_attributes.rb:4414 +msgid "VmOrTemplate|Max cpu usage rate average low over time period" +msgstr "时间周期内 CPU 的平均最低的最大使用率" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.operational_status -msgid "Operational Status Code" -msgstr "操作状态代码" +#: ../config/model_attributes.rb:4415 +msgid "VmOrTemplate|Max cpu usage rate average low over time period without overhead" +msgstr "时间周期内不计开销的 CPU 的平均最低的最大使用率" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/110_vm_operational_vm_power.yaml -msgid "Operations VM Power On/Off Events for Last Week" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:4416 +msgid "VmOrTemplate|Max cpu usage rate average max over time period" +msgstr "时间周期内 CPU 的平均最大的最大使用率" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/110_vm_operational_vm_power.yaml -msgid "Operations VMs Powered On/Off for Last Week" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:4417 +msgid "VmOrTemplate|Max mem usage absolute average avg over time period" +msgstr "时间周期内内存的绝对平均的最大使用率" -msgid "Operator" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:4418 +msgid "" +"VmOrTemplate|Max mem usage absolute average avg over time period without overh" +"ead" +msgstr "时间周期内不计开销的内存的绝对平均的最大使用率" -msgid "Option 'interval_size' is required" -msgstr "需要选项的 'interval_size'" +#: ../config/model_attributes.rb:4419 +msgid "VmOrTemplate|Max mem usage absolute average high over time period" +msgstr "时间周期内内存的绝对平均最高的最大使用率" -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_OrchestrationStack.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationStack.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::CloudManager::OrchestrationStack -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.OrchestrationStack -msgid "Orchestration Stack" -msgstr "Orchestration 栈" +#: ../config/model_attributes.rb:4420 +msgid "" +"VmOrTemplate|Max mem usage absolute average high over time period without over" +"head" +msgstr "时间周期内不计开销的内存的绝对平均最高的最大使用率" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Amazon::CloudManager::OrchestrationStack -msgid "Orchestration Stack (Amazon)" -msgstr "Orchestration 栈 (Amazon)" +#: ../config/model_attributes.rb:4421 +msgid "VmOrTemplate|Max mem usage absolute average low over time period" +msgstr "时间周期内内存的绝对平均最低的最大使用率" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Azure::CloudManager::OrchestrationStack -msgid "Orchestration Stack (Microsoft Azure)" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:4422 +msgid "" +"VmOrTemplate|Max mem usage absolute average low over time period without overh" +"ead" +msgstr "时间周期内不计开销的内存的绝对平均最低的最大使用率" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openstack::InfraManager::OrchestrationStack -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openstack::CloudManager::OrchestrationStack -msgid "Orchestration Stack (OpenStack)" -msgstr "Orchestration 栈 (OpenStack)" +#: ../config/model_attributes.rb:4423 +msgid "VmOrTemplate|Max mem usage absolute average max over time period" +msgstr "时间周期内内存的绝对平均最大的最大使用率" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::CloudManager::OrchestrationStack (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.OrchestrationStack (plural form) -msgid "Orchestration Stacks" -msgstr "Orchestration 栈" +#: ../config/model_attributes.rb:4424 +msgid "VmOrTemplate|Mem cpu" +msgstr "内存 CPU" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Amazon::CloudManager::OrchestrationStack (plural form) -msgid "Orchestration Stacks (Amazon)" -msgstr "Orchestration 栈 (Amazon)" +#: ../config/model_attributes.rb:4425 +msgid "VmOrTemplate|Memory exceeds current host headroom" +msgstr "超过当前主机余量的内存" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Azure::CloudManager::OrchestrationStack (plural form) -msgid "Orchestration Stacks (Microsoft Azure)" +#: ../config/model_attributes.rb:4426 +msgid "VmOrTemplate|Memory hot add enabled" msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openstack::InfraManager::OrchestrationStack (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openstack::CloudManager::OrchestrationStack (plural form) -msgid "Orchestration Stacks (OpenStack)" -msgstr "Orchestration 栈 (OpenStack)" +#: ../config/model_attributes.rb:4427 +msgid "VmOrTemplate|Memory hot add increment" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplate.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.OrchestrationTemplate -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.orchestration_template -msgid "Orchestration Template" -msgstr "Orchestration 模版" +#: ../config/model_attributes.rb:4428 +msgid "VmOrTemplate|Memory hot add limit" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplate.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.OrchestrationTemplate (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.orchestration_template (plural form) -msgid "Orchestration Templates" -msgstr "Orchestration 模版" +#: ../config/model_attributes.rb:4429 +msgid "VmOrTemplate|Memory limit" +msgstr "内存限制" -msgid "Orchestration stack" -msgstr "Orchestration 栈" +#: ../config/model_attributes.rb:4430 +msgid "VmOrTemplate|Memory reserve" +msgstr "内存保留" -msgid "Orchestration stack output" -msgstr "Orchestration 栈输出" +#: ../config/model_attributes.rb:4431 +msgid "VmOrTemplate|Memory reserve expand" +msgstr "内存保留扩展" -msgid "Orchestration stack parameter" -msgstr "Orchestration 栈参数" +#: ../config/model_attributes.rb:4432 +msgid "VmOrTemplate|Memory shares" +msgstr "内存共享" -msgid "Orchestration stack resource" -msgstr "Orchestration 栈资源" +#: ../config/model_attributes.rb:4433 +msgid "VmOrTemplate|Memory shares level" +msgstr "内存共享级别" -msgid "Orchestration template" -msgstr "Orchestration 模版" +#: ../config/model_attributes.rb:4434 +msgid "VmOrTemplate|Moderate mem recommended change" +msgstr "推荐修改的内存适中值" -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_OrchestrationStack.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationStack.yaml -msgid "OrchestrationStack" -msgstr "OrchestrationStack" +#: ../config/model_attributes.rb:4435 +msgid "VmOrTemplate|Moderate mem recommended change pct" +msgstr "Moderate mem recommended change pct" -msgid "OrchestrationStackOutput|Description" -msgstr "OrchestrationStackOutput|描述" +#: ../config/model_attributes.rb:4436 +msgid "VmOrTemplate|Moderate recommended mem" +msgstr "推荐的内存适中值" -msgid "OrchestrationStackOutput|Ems ref" -msgstr "OrchestrationStackOutput|EMS 引用" +#: ../config/model_attributes.rb:4437 +msgid "VmOrTemplate|Moderate recommended vcpus" +msgstr "推荐的 VCPU 适中值" -msgid "OrchestrationStackOutput|Key" -msgstr "OrchestrationStackOutput|密钥" +#: ../config/model_attributes.rb:4438 +msgid "VmOrTemplate|Moderate vcpus recommended change" +msgstr "推荐修改的 VCPU 适中值" -msgid "OrchestrationStackOutput|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:4439 +msgid "VmOrTemplate|Moderate vcpus recommended change pct" +msgstr "Moderate vcpus recommended change pct" -msgid "OrchestrationStackOutput|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:4440 +msgid "VmOrTemplate|Name" +msgstr "名称" -msgid "OrchestrationStackOutput|Value" -msgstr "OrchestrationStackOutput|值" +#: ../config/model_attributes.rb:4441 +msgid "VmOrTemplate|Num cpu" +msgstr "Num cpu" -msgid "OrchestrationStackParameter|Ems ref" -msgstr "OrchestrationStackParameter|EMS 引用" +#: ../config/model_attributes.rb:4442 +msgid "VmOrTemplate|Num disks" +msgstr "Num disks" -msgid "OrchestrationStackParameter|Name" -msgstr "OrchestrationStackParameter|名称" +#: ../config/model_attributes.rb:4443 +msgid "VmOrTemplate|Num hard disks" +msgstr "Num hard disks" -msgid "OrchestrationStackParameter|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:4444 +msgid "VmOrTemplate|Orphaned" +msgstr "Orphaned" -msgid "OrchestrationStackParameter|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:4445 +msgid "VmOrTemplate|Os image name" +msgstr "OS 镜像名称" -msgid "OrchestrationStackParameter|Value" -msgstr "OrchestrationStackParameter|值" +#: ../config/model_attributes.rb:4446 +msgid "VmOrTemplate|Overallocated mem pct" +msgstr "过度分配的内存比例" -msgid "OrchestrationStackResource|Description" -msgstr "OrchestrationStackResource|描述" +#: ../config/model_attributes.rb:4447 +msgid "VmOrTemplate|Overallocated vcpus pct" +msgstr "过度分配的 VCPU 比例" -msgid "OrchestrationStackResource|Ems ref" -msgstr "OrchestrationStackResource|EMS 引用" +#: ../config/model_attributes.rb:4448 +msgid "VmOrTemplate|Owned by current ldap group" +msgstr "由当前 LDAP 组所有" -msgid "OrchestrationStackResource|Last updated" -msgstr "OrchestrationStackResource|最近的更新日期" +#: ../config/model_attributes.rb:4449 +msgid "VmOrTemplate|Owned by current user" +msgstr "由当前用户组所有" -msgid "OrchestrationStackResource|Logical resource" -msgstr "OrchestrationStackResource|逻辑资源" +#: ../config/model_attributes.rb:4450 +msgid "VmOrTemplate|Owning ldap group" +msgstr "LDAP 组所有者" -msgid "OrchestrationStackResource|Name" -msgstr "OrchestrationStackResource|名称" +#: ../config/model_attributes.rb:4451 +msgid "VmOrTemplate|Paravirtualization" +msgstr "半虚拟化" -msgid "OrchestrationStackResource|Physical resource" -msgstr "OrchestrationStackResource|物理资源" +#: ../config/model_attributes.rb:4452 +msgid "VmOrTemplate|Parent blue folder 1 name" +msgstr "Parent blue folder 1 name" -msgid "OrchestrationStackResource|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:4453 +msgid "VmOrTemplate|Parent blue folder 2 name" +msgstr "Parent blue folder 2 name" -msgid "OrchestrationStackResource|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:4454 +msgid "VmOrTemplate|Parent blue folder 3 name" +msgstr "Parent blue folder 3 name" -msgid "OrchestrationStackResource|Resource category" -msgstr "OrchestrationStackResource|资源类别" +#: ../config/model_attributes.rb:4455 +msgid "VmOrTemplate|Parent blue folder 4 name" +msgstr "Parent blue folder 4 name" -msgid "OrchestrationStackResource|Resource status" -msgstr "OrchestrationStackResource|资源状态" +#: ../config/model_attributes.rb:4456 +msgid "VmOrTemplate|Parent blue folder 5 name" +msgstr "Parent blue folder 5 name" -msgid "OrchestrationStackResource|Resource status reason" -msgstr "OrchestrationStackResource|资源状态原因" +#: ../config/model_attributes.rb:4457 +msgid "VmOrTemplate|Parent blue folder 6 name" +msgstr "Parent blue folder 6 name" -msgid "OrchestrationStack|Ancestry" -msgstr "OrchestrationStack|Ancestry" +#: ../config/model_attributes.rb:4458 +msgid "VmOrTemplate|Parent blue folder 7 name" +msgstr "Parent blue folder 7 name" -msgid "OrchestrationStack|Description" -msgstr "OrchestrationStack|描述" +#: ../config/model_attributes.rb:4459 +msgid "VmOrTemplate|Parent blue folder 8 name" +msgstr "Parent blue folder 8 name" -msgid "OrchestrationStack|Ems ref" -msgstr "OrchestrationStack|EMS 引用" +#: ../config/model_attributes.rb:4460 +msgid "VmOrTemplate|Parent blue folder 9 name" +msgstr "Parent blue folder 9 name" -msgid "OrchestrationStack|Name" -msgstr "OrchestrationStack|名称" +#: ../config/model_attributes.rb:4461 +msgid "VmOrTemplate|Platform" +msgstr "平台" -msgid "OrchestrationStack|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:4462 +msgid "VmOrTemplate|Power state" +msgstr "电源状态" -msgid "OrchestrationStack|Region number" +#: ../config/model_attributes.rb:4463 +msgid "VmOrTemplate|Previous state" +msgstr "之前状态" + +#: ../config/model_attributes.rb:4464 +msgid "VmOrTemplate|Provisioned storage" +msgstr "置备存储" + +#: ../config/model_attributes.rb:4465 +msgid "VmOrTemplate|Publicly available" +msgstr "公开可用" + +#: ../config/model_attributes.rb:4466 +msgid "VmOrTemplate|Ram size" msgstr "" -msgid "OrchestrationStack|Resource group" +#: ../config/model_attributes.rb:4467 +msgid "VmOrTemplate|Ram size in bytes" msgstr "" -msgid "OrchestrationStack|Retired" -msgstr "OrchestrationStack|Retired" +#: ../config/model_attributes.rb:4468 +msgid "VmOrTemplate|Raw power state" +msgstr "原始电源状态" -msgid "OrchestrationStack|Retirement last warn" -msgstr "OrchestrationStack|Retirement 最后警告" +#: ../config/model_attributes.rb:4469 +msgid "VmOrTemplate|Recommended mem" +msgstr "推荐的内存" -msgid "OrchestrationStack|Retirement requester" -msgstr "OrchestrationStack|Retirement 请求者" +#: ../config/model_attributes.rb:4470 +msgid "VmOrTemplate|Recommended vcpus" +msgstr "推荐的 VCPU" -msgid "OrchestrationStack|Retirement state" -msgstr "OrchestrationStack|Retirement 状态" +#: ../config/model_attributes.rb:4471 +msgid "VmOrTemplate|Region description" +msgstr "区域描述" -msgid "OrchestrationStack|Retirement warn" -msgstr "OrchestrationStack|Retirement 警告" +#: ../config/model_attributes.rb:4472 +msgid "VmOrTemplate|Region number" +msgstr "区域编号" -msgid "OrchestrationStack|Retires on" -msgstr "OrchestrationStack|Retire 日期" +#: ../config/model_attributes.rb:4473 +msgid "VmOrTemplate|Registered" +msgstr "已注册的" -msgid "OrchestrationStack|Status" -msgstr "OrchestrationStack|状态" +#: ../config/model_attributes.rb:4474 +msgid "VmOrTemplate|Retired" +msgstr "Retired" -msgid "OrchestrationStack|Status reason" -msgstr "OrchestrationStack|状态原因" +#: ../config/model_attributes.rb:4475 +msgid "VmOrTemplate|Retirement last warn" +msgstr "Retirement 最后警告" -msgid "OrchestrationStack|Total cloud networks" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:4476 +msgid "VmOrTemplate|Retirement requester" +msgstr "Retirement 请求者" -msgid "OrchestrationStack|Total security groups" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:4477 +msgid "VmOrTemplate|Retirement state" +msgstr "Retirement 状态" -msgid "OrchestrationStack|Total vms" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:4478 +msgid "VmOrTemplate|Retirement warn" +msgstr "Retirement 警告" -msgid "OrchestrationTemplate|Content" -msgstr "OrchestrationTemplate|内容" +#: ../config/model_attributes.rb:4479 +msgid "VmOrTemplate|Retires on" +msgstr "Retire 日期" -msgid "OrchestrationTemplate|Description" -msgstr "OrchestrationTemplate|描述" +#: ../config/model_attributes.rb:4480 +msgid "VmOrTemplate|Smart" +msgstr "Smart" -msgid "OrchestrationTemplate|Draft" -msgstr "OrchestrationTemplate|Draft" +#: ../config/model_attributes.rb:4481 +msgid "VmOrTemplate|Snapshot size" +msgstr "快照大小" -msgid "OrchestrationTemplate|Ems ref" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:4482 +msgid "VmOrTemplate|Standby action" +msgstr "Standby action" -msgid "OrchestrationTemplate|Md5" -msgstr "OrchestrationTemplate|Md5" +#: ../config/model_attributes.rb:4483 +msgid "VmOrTemplate|State changed on" +msgstr "状态修改日期" -msgid "OrchestrationTemplate|Name" -msgstr "OrchestrationTemplate|名称" +#: ../config/model_attributes.rb:4484 +msgid "VmOrTemplate|Storage name" +msgstr "存储名称" -msgid "OrchestrationTemplate|Orderable" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:4485 +msgid "VmOrTemplate|Template" +msgstr "模版" -msgid "OrchestrationTemplate|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:4486 +msgid "VmOrTemplate|Thin provisioned" +msgstr "瘦置备" -msgid "OrchestrationTemplate|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:4487 +msgid "VmOrTemplate|Tools status" +msgstr "工具状态" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Order Services" -msgstr "Order 服务" +#: ../config/model_attributes.rb:4488 +msgid "VmOrTemplate|Uid ems" +msgstr "Uid ems" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/032_Orphaned VMs.yaml -msgid "Orphaned VMs" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:4489 +msgid "VmOrTemplate|Uncommitted storage" +msgstr "未提交的存储" -msgid "Os process" -msgstr "OS 进程" +#: ../config/model_attributes.rb:4490 +msgid "VmOrTemplate|Updated on" +msgstr "更新日期" -msgid "OsProcess|Cpu time" -msgstr "OsProcess|CPU 时间" +#: ../config/model_attributes.rb:4491 +msgid "VmOrTemplate|Used disk storage" +msgstr "已使用的磁盘存储" -msgid "OsProcess|Created on" -msgstr "OsProcess|创建日期" +#: ../config/model_attributes.rb:4492 +msgid "VmOrTemplate|Used storage" +msgstr "已使用的存储" -msgid "OsProcess|Memory size" -msgstr "OsProcess|内存大小" +#: ../config/model_attributes.rb:4493 +msgid "VmOrTemplate|Used storage by state" +msgstr "按状态排序的已使用的存储" -msgid "OsProcess|Memory usage" -msgstr "OsProcess|内存使用" +#: ../config/model_attributes.rb:4494 +msgid "VmOrTemplate|V annotation" +msgstr "V 注解" -msgid "OsProcess|Name" -msgstr "OsProcess|名称" +#: ../config/model_attributes.rb:4495 +msgid "VmOrTemplate|V datastore path" +msgstr "V 数据存储区路径" -msgid "OsProcess|Percent cpu" -msgstr "OsProcess|CPU 比例" +#: ../config/model_attributes.rb:4496 +msgid "VmOrTemplate|V host vmm product" +msgstr "V 主机 vmm 产品" -msgid "OsProcess|Percent memory" -msgstr "OsProcess|内存比例" +#: ../config/model_attributes.rb:4497 +msgid "VmOrTemplate|V is a template" +msgstr "V 是否是模板" -msgid "OsProcess|Pid" -msgstr "OsProcess|Pid" +#: ../config/model_attributes.rb:4498 +msgid "VmOrTemplate|V owning blue folder" +msgstr "V 拥有的 blue 文件夹" -msgid "OsProcess|Priority" -msgstr "OsProcess|优先级" +#: ../config/model_attributes.rb:4499 +msgid "VmOrTemplate|V owning blue folder path" +msgstr "V 拥有的 blue 文件夹路径" -msgid "OsProcess|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:4500 +msgid "VmOrTemplate|V owning cluster" +msgstr "V 拥有的集群" -msgid "OsProcess|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:4501 +msgid "VmOrTemplate|V owning datacenter" +msgstr "V 拥有的数据中心" -msgid "OsProcess|Updated on" -msgstr "OsProcess|更新日期" +#: ../config/model_attributes.rb:4502 +msgid "VmOrTemplate|V owning folder" +msgstr "V 拥有的文件夹" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Other UI Tasks" -msgstr "其它 UI 任务" +#: ../config/model_attributes.rb:4503 +msgid "VmOrTemplate|V owning folder path" +msgstr "V 拥有的文件夹路径" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_vm_misc_percent_of_used -msgid "Other VM Files Percent of Used" -msgstr "其它虚拟机文件使用的百分比" +#: ../config/model_attributes.rb:4504 +msgid "VmOrTemplate|V owning resource pool" +msgstr "V 拥有的资源池" -#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerBuild.yaml -msgid "Output" -msgstr "输出" +#: ../config/model_attributes.rb:4505 +msgid "VmOrTemplate|V pct free disk space" +msgstr "V 空闲磁盘空间比例" -#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationStackOutput.yaml -msgid "Outputs" -msgstr "输出" +#: ../config/model_attributes.rb:4506 +msgid "VmOrTemplate|V pct used disk space" +msgstr "V 已使用的磁盘空间比例" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.owned_by_current_user -msgid "Owned by Me?" -msgstr "是我所有吗？" +#: ../config/model_attributes.rb:4507 +msgid "VmOrTemplate|V snapshot newest description" +msgstr "V 快照最新的描述" -#. TRANSLATORS: file: product/views/Job.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm__restricted.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.owner_name -msgid "Owner" -msgstr "所有者" +#: ../config/model_attributes.rb:4508 +msgid "VmOrTemplate|V snapshot newest name" +msgstr "V 快照最新的名称" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/110_Provisioning Activity - by Approver.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml -msgid "Owner Email" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:4509 +msgid "VmOrTemplate|V snapshot newest timestamp" +msgstr "V 快照最新的时间戳" -#. TRANSLATORS: file: product/views/Job.yaml -msgid "Owner Message" -msgstr "所有者消息" +#: ../config/model_attributes.rb:4510 +msgid "VmOrTemplate|V snapshot newest total size" +msgstr "V 快照最新的大小总计" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/110_Provisioning Activity - by Approver.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml -msgid "Owner Name" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:4511 +msgid "VmOrTemplate|V snapshot oldest description" +msgstr "V 快照最旧的描述" -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqWorker.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/OsProcess-processes.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbDatabaseConnection.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.pid -msgid "PID" -msgstr "PID" +#: ../config/model_attributes.rb:4512 +msgid "VmOrTemplate|V snapshot oldest name" +msgstr "V 快照最旧的名称" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "PXE" -msgstr "PXE" +#: ../config/model_attributes.rb:4513 +msgid "VmOrTemplate|V snapshot oldest timestamp" +msgstr "V 快照最旧的时间戳" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.PxeImage -msgid "PXE Image" -msgstr "PXE 镜像" +#: ../config/model_attributes.rb:4514 +msgid "VmOrTemplate|V snapshot oldest total size" +msgstr "V 快照最旧的大小总计" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.PxeImage (plural form) -msgid "PXE Images" -msgstr "PXE 映像" +#: ../config/model_attributes.rb:4515 +msgid "VmOrTemplate|V total snapshots" +msgstr "V 总共的快照" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.PxeServer -msgid "PXE Server" -msgstr "PXE 服务器" +#: ../config/model_attributes.rb:4516 +msgid "VmOrTemplate|Vendor" +msgstr "供应商" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#. TRANSLATORS: file: product/views/PxeServer.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.PxeServer (plural form) -msgid "PXE Servers" -msgstr "PXE 服务器" +#: ../config/model_attributes.rb:4517 +msgid "VmOrTemplate|Vendor display" +msgstr "供应商显示" -msgid "PXE install on [%{name}] from image [%{id}]" -msgstr "通过镜像 [%{id}] 在 [%{name}] 上的 PXE 安装" +#: ../config/model_attributes.rb:4518 +msgid "VmOrTemplate|Version" +msgstr "版本" -#. TRANSLATORS: file: product/views/GuestApplication.yaml -msgid "Package Name" -msgstr "软件包名称" +#: ../config/model_attributes.rb:4519 +msgid "VmOrTemplate|Vm misc size" +msgstr "虚拟机 misc 大小" -msgid "Page %{page_number} of %{total_pages}" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:4520 +msgid "VmOrTemplate|Vm ram size" +msgstr "虚拟机内存大小" -#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationStackParameter.yaml -msgid "Parameters" -msgstr "参数" +#: ../config/model_attributes.rb:4521 +msgid "VmOrTemplate|Vmsafe agent address" +msgstr "VMsafe 代理地址" -#. TRANSLATORS: file: product/views/Flavor.yaml -msgid "Paravirtualization" -msgstr "半虚拟化" +#: ../config/model_attributes.rb:4522 +msgid "VmOrTemplate|Vmsafe agent port" +msgstr "VMsafe 代理端口" -#. TRANSLATORS: file: product/views/Tenant.yaml -msgid "Parent" -msgstr "父" +#: ../config/model_attributes.rb:4523 +msgid "VmOrTemplate|Vmsafe enable" +msgstr "启用 Vmsafe" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/005_VMs with Free Space _ 50% by Department.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/006_VMs w_Free Space _ 75% by Function.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/007_VMs w_Free Space _ 75% by LOB.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/028_VMs with Volume Free Space -= 20%.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/029_VMs with Volume Free Space -= 80%.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/050_VMs without VMware tools.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/055_VMs with old VMware tools.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_owning_cluster -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_parent_cluster -msgid "Parent Cluster" -msgstr "父集群" +#: ../config/model_attributes.rb:4524 +msgid "VmOrTemplate|Vmsafe fail open" +msgstr "Vmsafe 打开失败" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/040_Summary for VMs.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/010_Summary - VMs migration ready.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/011_Summary - VMs NOT migration ready.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/020_Detailed - VMs migration ready.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/021_Detailed - VMs NOT migration ready.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_owning_datacenter -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_parent_datacenter -msgid "Parent Datacenter" -msgstr "父数据中心" +#: ../config/model_attributes.rb:4525 +msgid "VmOrTemplate|Vmsafe immutable vm" +msgstr "Vmsafe 不可变的虚拟机" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/040_Summary for VMs.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_parent_folder -msgid "Parent Folder" -msgstr "父文件夹" +#: ../config/model_attributes.rb:4526 +msgid "VmOrTemplate|Vmsafe timeout ms" +msgstr "Vmsafe 超时（毫秒）" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_owning_folder -msgid "Parent Folder (Hosts & Clusters)" -msgstr "父文件夹 (主机和集群)" +#: ../config/model_attributes.rb:4527 +msgid "VmOrTemplate|Vnc port" +msgstr "Vnc 端口" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_owning_blue_folder -msgid "Parent Folder (VMs & Templates)" -msgstr "父文件夹 (虚拟机和模板)" +#: ../config/model_attributes.rb:4528 +msgid "Vmdb database" +msgstr "Vmdb 数据库" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_owning_folder_path -msgid "Parent Folder Path (Hosts & Clusters)" -msgstr "父文件夹路径 (主机和集群)" +#: ../config/model_attributes.rb:4529 +msgid "VmdbDatabase|Data directory" +msgstr "数据目录" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/160_Configuration Management - VM Folders/010_Folders_ VM Relationships.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_owning_blue_folder_path -msgid "Parent Folder Path (VMs & Templates)" -msgstr "父文件夹路径 (虚拟机和模板)" +#: ../config/model_attributes.rb:4530 +msgid "VmdbDatabase|Data disk" +msgstr "数据磁盘" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.host_name -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_parent_host -msgid "Parent Host" -msgstr "父主机" +#: ../config/model_attributes.rb:4531 +msgid "VmdbDatabase|Ipaddress" +msgstr "IP 地址" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_host_vmm_product -msgid "Parent Host Platform" -msgstr "父主机平台" +#: ../config/model_attributes.rb:4532 +msgid "VmdbDatabase|Last start time" +msgstr "最近的启动时间" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/040_Summary for VMs.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_owning_resource_pool -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_parent_resource_pool -msgid "Parent Resource Pool" -msgstr "父资源池" +#: ../config/model_attributes.rb:4533 +msgid "VmdbDatabase|Name" +msgstr "名称" -msgid "Partition" -msgstr "分区" +#: ../config/model_attributes.rb:4534 +msgid "VmdbDatabase|Region description" +msgstr "区域描述" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.partitions_aligned -msgid "Partitions Aligned" -msgstr "对齐的分区" +#: ../config/model_attributes.rb:4535 +msgid "VmdbDatabase|Region number" +msgstr "区域编号" -msgid "Partition|Aligned" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:4536 +msgid "VmdbDatabase|Vendor" +msgstr "供应商" -msgid "Partition|Controller" -msgstr "Partition|控制器" +#: ../config/model_attributes.rb:4537 +msgid "VmdbDatabase|Version" +msgstr "版本" -msgid "Partition|Created on" -msgstr "Partition|创建日期" +#: ../config/model_attributes.rb:4538 +msgid "Vmdb database metric" +msgstr "Vmdb 数据库度量" -msgid "Partition|Free space" -msgstr "Partition|空闲空间" +#: ../config/model_attributes.rb:4539 +msgid "VmdbDatabaseMetric|Active connections" +msgstr "激活的连接" -msgid "Partition|Location" -msgstr "Partition|位置" +#: ../config/model_attributes.rb:4540 +msgid "VmdbDatabaseMetric|Capture interval name" +msgstr "Capture interval name" -msgid "Partition|Name" -msgstr "Partition|名称" +#: ../config/model_attributes.rb:4541 +msgid "VmdbDatabaseMetric|Disk free bytes" +msgstr "磁盘空闲空间（字节）" -msgid "Partition|Partition type" -msgstr "Partition|分区类型" +#: ../config/model_attributes.rb:4542 +msgid "VmdbDatabaseMetric|Disk free inodes" +msgstr "磁盘空闲的 inode" -msgid "Partition|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:4543 +msgid "VmdbDatabaseMetric|Disk total bytes" +msgstr "总共磁盘空间（字节）" -msgid "Partition|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:4544 +msgid "VmdbDatabaseMetric|Disk total inodes" +msgstr "磁盘的总共 inode" -msgid "Partition|Size" -msgstr "Partition|大小" +#: ../config/model_attributes.rb:4545 +msgid "VmdbDatabaseMetric|Disk used bytes" +msgstr "已使用的磁盘空间（字节）" -msgid "Partition|Start address" -msgstr "Partition|开始地址" +#: ../config/model_attributes.rb:4546 +msgid "VmdbDatabaseMetric|Disk used inodes" +msgstr "磁盘已使用的 inode" -msgid "Partition|Uid" -msgstr "Partition|Uid" +#: ../config/model_attributes.rb:4547 +msgid "VmdbDatabaseMetric|Region description" +msgstr "区域描述" -msgid "Partition|Updated on" -msgstr "Partition|更新日期" +#: ../config/model_attributes.rb:4548 +msgid "VmdbDatabaseMetric|Region number" +msgstr "区域编号" -msgid "Partition|Used space" -msgstr "Partition|已使用空间" +#: ../config/model_attributes.rb:4549 +msgid "VmdbDatabaseMetric|Running processes" +msgstr "运行的进程" -msgid "Partition|Virtual disk file" -msgstr "Partition|虚拟磁盘文件" +#: ../config/model_attributes.rb:4550 +msgid "VmdbDatabaseMetric|Timestamp" +msgstr "时间戳" -msgid "Partition|Volume group" -msgstr "Partition|卷组" +#: ../config/model_attributes.rb:4551 +msgid "Vmdb index" +msgstr "Vmdb 索引" -#, fuzzy -msgid "Patch" -msgstr "补丁" +#: ../config/model_attributes.rb:4552 +msgid "VmdbIndex|Name" +msgstr "名称" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/050_Patches.yaml -msgid "Patch Description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:4553 +msgid "VmdbIndex|Prior raw metrics" +msgstr "之前的原始度量" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/050_Patches.yaml -msgid "Patch Installed On" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:4554 +msgid "VmdbIndex|Region description" +msgstr "区域描述" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/050_Patches.yaml -msgid "Patch Name" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:4555 +msgid "VmdbIndex|Region number" +msgstr "区域编号" -#. TRANSLATORS: file: product/views/Patch.yaml -msgid "Patches" -msgstr "补丁" +#: ../config/model_attributes.rb:4556 +msgid "Vmdb metric" +msgstr "Vmdb 度量" -msgid "Patch|Created on" -msgstr "Patch|创建日期" +#: ../config/model_attributes.rb:4557 +msgid "VmdbMetric|Capture interval name" +msgstr "Capture interval name" -msgid "Patch|Description" -msgstr "Patch|描述" +#: ../config/model_attributes.rb:4558 +msgid "VmdbMetric|Index rows fetched" +msgstr "获取的索引行" -msgid "Patch|Installed" -msgstr "Patch|已安装的" +#: ../config/model_attributes.rb:4559 +msgid "VmdbMetric|Index scans" +msgstr "索引扫描" -msgid "Patch|Installed on" -msgstr "Patch|安装日期" +#: ../config/model_attributes.rb:4560 +msgid "VmdbMetric|Last analyze date" +msgstr "最近的分析日期" -msgid "Patch|Is valid" -msgstr "Patch|有效的" +#: ../config/model_attributes.rb:4561 +msgid "VmdbMetric|Last autoanalyze date" +msgstr "最近的自动分析日期" -msgid "Patch|Name" -msgstr "Patch|名称" +#: ../config/model_attributes.rb:4562 +msgid "VmdbMetric|Last autovacuum date" +msgstr "最近的自动清理日期" -msgid "Patch|Region description" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:4563 +msgid "VmdbMetric|Last vacuum date" +msgstr "最近的清理日期" -msgid "Patch|Region number" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:4564 +msgid "VmdbMetric|Otta" +msgstr "Otta" -msgid "Patch|Service pack" -msgstr "Patch|服务补丁" +#: ../config/model_attributes.rb:4565 +msgid "VmdbMetric|Pages" +msgstr "页" -msgid "Patch|Updated on" -msgstr "Patch|更新日期" +#: ../config/model_attributes.rb:4566 +msgid "VmdbMetric|Percent bloat" +msgstr "Percent bloat" -msgid "Patch|V install date" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:4567 +msgid "VmdbMetric|Region description" +msgstr "区域描述" -msgid "Patch|Vendor" -msgstr "Patch|供应商" +#: ../config/model_attributes.rb:4568 +msgid "VmdbMetric|Region number" +msgstr "区域编号" -#. TRANSLATORS: file: product/views/GuestApplication.yaml -msgid "Path" -msgstr "路径" +#: ../config/model_attributes.rb:4569 +msgid "VmdbMetric|Resource type" +msgstr "资源类型" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Pause" -msgstr "暂停" +#: ../config/model_attributes.rb:4570 +msgid "VmdbMetric|Rows" +msgstr "行" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Pause Instance" -msgstr "暂停实例" +#: ../config/model_attributes.rb:4571 +msgid "VmdbMetric|Rows dead" +msgstr "Rows dead" -msgid "Pause Operation" -msgstr "暂停操作" +#: ../config/model_attributes.rb:4572 +msgid "VmdbMetric|Rows deleted" +msgstr "已删除的行" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Pause VM" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:4573 +msgid "VmdbMetric|Rows hot updated" +msgstr "热更新的行" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/010_Registered VMs by Free Space.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/015_Registered Free Space _35%.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/016_Unregistered Free Space _35%.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_pct_free_disk_space -msgid "Pct Free Disk" -msgstr "Pct 空闲磁盘" +#: ../config/model_attributes.rb:4574 +msgid "VmdbMetric|Rows inserted" +msgstr "插入的行" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/010_Registered VMs by Free Space.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/015_Registered Free Space _35%.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/016_Unregistered Free Space _35%.yaml -msgid "Pct Used Disk" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:4575 +msgid "VmdbMetric|Rows live" +msgstr "活动的行" -msgid "Per Minute" -msgstr "每分钟" +#: ../config/model_attributes.rb:4576 +msgid "VmdbMetric|Rows updated" +msgstr "已更新的行" -msgid "Percent" -msgstr "百分比柱" +#: ../config/model_attributes.rb:4577 +msgid "VmdbMetric|Sequential rows read" +msgstr "读取的连续行" -#. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbIndex.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbTableEvm.yaml -msgid "Percent Bloat" -msgstr "Percent Bloat" +#: ../config/model_attributes.rb:4578 +msgid "VmdbMetric|Size" +msgstr "大小" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.used_percent_of_provisioned -msgid "Percent Used Provisioned Space" -msgstr "设置空间的使用百分比" +#: ../config/model_attributes.rb:4579 +msgid "VmdbMetric|Table scans" +msgstr "表扫描" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml -msgid "Percent, 1 Decimal (99.0%)" -msgstr "百分比, 小数点后一位1 Decimal (99.0%)" +#: ../config/model_attributes.rb:4580 +msgid "VmdbMetric|Timestamp" +msgstr "时间戳" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml -msgid "Percent, 2 Decimals (99.00%)" -msgstr "百分比, 小数点后两位 (99.00%)" +#: ../config/model_attributes.rb:4581 +msgid "VmdbMetric|Wasted bytes" +msgstr "浪费的字节" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml -msgid "Percentage (99%)" -msgstr "百分比 (99%)" +#: ../config/model_attributes.rb:4582 +msgid "Vmdb table" +msgstr "Vmdb 表" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Perform Operations on Availability Zones" -msgstr "可用性区中执行操作" +#: ../config/model_attributes.rb:4583 +msgid "VmdbTable|Name" +msgstr "名称" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Perform Operations on Backups" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:4584 +msgid "VmdbTable|Prior raw metrics" +msgstr "之前的原始度量" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Perform Operations on Base Storage Extents" -msgstr "基本存储扩展中执行操作" +#: ../config/model_attributes.rb:4585 +msgid "VmdbTable|Region description" +msgstr "区域描述" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Perform Operations on Catalog Items" -msgstr "Catalog 项中执行操作" +#: ../config/model_attributes.rb:4586 +msgid "VmdbTable|Region number" +msgstr "区域编号" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Perform Operations on Cloud Networks" -msgstr "在云网络中执行操作" +#: ../config/model_attributes.rb:4588 +msgid "Volume|Created on" +msgstr "创建日期" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Perform Operations on Cloud Providers" -msgstr "云供应商中执行操作" +#: ../config/model_attributes.rb:4589 +msgid "Volume|Filesystem" +msgstr "文件系统" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Perform Operations on Cloud Subnets" -msgstr "云子网中执行操作" +#: ../config/model_attributes.rb:4590 +msgid "Volume|Free space" +msgstr "空闲空间" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Perform Operations on Clusters / Deployment Roles" -msgstr "集群/部署角色上执行操作" +#: ../config/model_attributes.rb:4591 +msgid "Volume|Free space percent" +msgstr "空闲的空间比例" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Perform Operations on Configuration Jobs" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:4592 +msgid "Volume|Name" +msgstr "名称" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Perform Operations on Configured Systems" -msgstr "配置的系统上执行操作" +#: ../config/model_attributes.rb:4593 +msgid "Volume|Region description" +msgstr "区域描述" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Perform Operations on Container Build" -msgstr "容器构建中执行操作" +#: ../config/model_attributes.rb:4594 +msgid "Volume|Region number" +msgstr "区域编号" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Perform Operations on Container Deployment" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:4595 +msgid "Volume|Size" +msgstr "大小" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Perform Operations on Container Image Registries" -msgstr "容器镜像注册表中执行操作" +#: ../config/model_attributes.rb:4596 +msgid "Volume|Typ" +msgstr "类型" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Perform Operations on Container Images" -msgstr "容器镜像中执行操作" +#: ../config/model_attributes.rb:4597 +msgid "Volume|Uid" +msgstr "Uid" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Perform Operations on Container Nodes" -msgstr "容器节点中执行操作" +#: ../config/model_attributes.rb:4598 +msgid "Volume|Updated on" +msgstr "更新日期" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Perform Operations on Container Projects" -msgstr "容器项目中执行操作" +#: ../config/model_attributes.rb:4599 +msgid "Volume|Used space" +msgstr "已使用的空间" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Perform Operations on Container Replicators" -msgstr "容器复制器中执行操作" +#: ../config/model_attributes.rb:4600 +msgid "Volume|Used space percent" +msgstr "已使用的空间比例" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Perform Operations on Container Routes" -msgstr "容器路由中执行操作" +#: ../config/model_attributes.rb:4601 +msgid "Volume|Volume group" +msgstr "卷组" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Perform Operations on Container Services" -msgstr "容器服务中执行操作" +#: ../config/model_attributes.rb:4602 +msgid "Windows image" +msgstr "Windows镜像" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Perform Operations on Container Template" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:4603 +msgid "WindowsImage|Description" +msgstr "描述" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Perform Operations on Containers" -msgstr "容器中执行操作" +#: ../config/model_attributes.rb:4604 +msgid "WindowsImage|Index" +msgstr "索引" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Perform Operations on Containers Providers" -msgstr "容器供应商中执行操作" +#: ../config/model_attributes.rb:4605 +msgid "WindowsImage|Name" +msgstr "名称" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Perform Operations on Datastore Clusters" -msgstr "在数据存储区集群中执行操作" +#: ../config/model_attributes.rb:4606 +msgid "WindowsImage|Path" +msgstr "路径" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Perform Operations on Datastores" -msgstr "数据存储区中执行操作" +#: ../config/model_attributes.rb:4607 +msgid "WindowsImage|Region description" +msgstr "区域描述" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Perform Operations on File Shares" -msgstr "文件共享中执行操作" +#: ../config/model_attributes.rb:4608 +msgid "WindowsImage|Region number" +msgstr "区域编号" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Perform Operations on Flavors" -msgstr "Flavor 中执行操作" +#: ../config/model_attributes.rb:4610 +msgid "Zone|Aggregate cpu speed" +msgstr "总的 CPU 速度" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Perform Operations on Floating IPs" -msgstr "浮动 IP 中执行操作" +#: ../config/model_attributes.rb:4611 +msgid "Zone|Aggregate cpu total cores" +msgstr "合计 CPU 总核心数" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Perform Operations on Host Aggregates" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:4612 +msgid "Zone|Aggregate disk capacity" +msgstr "合计磁盘容量" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Perform Operations on Hosts / Nodes" -msgstr "主机/节点中执行操作" +#: ../config/model_attributes.rb:4613 +msgid "Zone|Aggregate memory" +msgstr "内存总数" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Perform Operations on ISO Datastores" -msgstr "ISO 数据存储区中执行操作" +#: ../config/model_attributes.rb:4614 +msgid "Zone|Aggregate physical cpus" +msgstr "物理CPU 的总数" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Perform Operations on Images" -msgstr "镜像中执行操作" +#: ../config/model_attributes.rb:4615 +msgid "Zone|Aggregate vm cpus" +msgstr "虚拟机 CPU 总数" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Perform Operations on Infrastructure Providers" -msgstr "基础架构供应商中执行操作" +#: ../config/model_attributes.rb:4616 +msgid "Zone|Aggregate vm memory" +msgstr "虚拟机内存总数" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Perform Operations on Instances" -msgstr "实例中执行操作" +#: ../config/model_attributes.rb:4617 +msgid "Zone|Authentication status" +msgstr "验证状态" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Perform Operations on Key Pairs" -msgstr "密钥对中执行操作" +#: ../config/model_attributes.rb:4618 +msgid "Zone|Cpu usagemhz rate average avg over time period" +msgstr "时间周期内 CPU 使用率平均值（MHz）" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Perform Operations on Load Balancers" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:4619 +msgid "Zone|Cpu usagemhz rate average high over time period" +msgstr "时间周期内 CPU 使用率平均最高值（MHz）" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Perform Operations on Local File Systems" -msgstr "本地文件系统上执行操作" +#: ../config/model_attributes.rb:4620 +msgid "Zone|Cpu usagemhz rate average low over time period" +msgstr "时间周期内 CPU 使用率平均最低值（MHz）" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Perform Operations on Logical Disks" -msgstr "逻辑磁盘上执行操作" +#: ../config/model_attributes.rb:4621 +msgid "Zone|Created on" +msgstr "创建日期" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Perform Operations on Middleware Datasources" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:4622 +msgid "Zone|Derived memory used avg over time period" +msgstr "时间周期内使用的平均衍生内存" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Perform Operations on Middleware Deployments" -msgstr "中间件部署中执行操作" +#: ../config/model_attributes.rb:4623 +msgid "Zone|Derived memory used high over time period" +msgstr "时间周期内使用的最高衍生内存" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Perform Operations on Middleware Domains" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:4624 +msgid "Zone|Derived memory used low over time period" +msgstr "时间周期内使用的最低衍生内存" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Perform Operations on Middleware Messaging" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:4625 +msgid "Zone|Description" +msgstr "描述" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Perform Operations on Middleware Providers" -msgstr "中间件供应商中执行操作" +#: ../config/model_attributes.rb:4626 +msgid "Zone|Max cpu usage rate average avg over time period" +msgstr "时间周期内 CPU 的最大使用率" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Perform Operations on Middleware Server Groups" -msgstr "" +#: ../config/model_attributes.rb:4627 +msgid "Zone|Max cpu usage rate average avg over time period without overhead" +msgstr "时间周期内不计开销的 CPU 最大使用率" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Perform Operations on Middleware Servers" -msgstr "中间件服务器中执行操作" +#: ../config/model_attributes.rb:4628 +msgid "Zone|Max cpu usage rate average high over time period" +msgstr "时间周期内 CPU 的平均最高的最大使用率" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Perform Operations on Network Ports" -msgstr "在网络端口上执行操作" +#: ../config/model_attributes.rb:4629 +msgid "Zone|Max cpu usage rate average high over time period without overhead" +msgstr "时间周期内不计开销的 CPU 的平均最高的最大使用率" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Perform Operations on Network Providers" -msgstr "网络供应商中执行操作" +#: ../config/model_attributes.rb:4630 +msgid "Zone|Max cpu usage rate average low over time period" +msgstr "时间周期内 CPU 的平均最低的最大使用率" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Perform Operations on Network Routers" -msgstr "网络路由中执行操作" +#: ../config/model_attributes.rb:4631 +msgid "Zone|Max cpu usage rate average low over time period without overhead" +msgstr "时间周期内不计开销的 CPU 的平均最低的最大使用率" + +#: ../config/model_attributes.rb:4632 +msgid "Zone|Max mem usage absolute average avg over time period" +msgstr "时间周期内内存的绝对平均的最大使用率" + +#: ../config/model_attributes.rb:4633 +msgid "Zone|Max mem usage absolute average avg over time period without overhead" +msgstr "时间周期内不计开销的内存的绝对平均的最大使用率" + +#: ../config/model_attributes.rb:4634 +msgid "Zone|Max mem usage absolute average high over time period" +msgstr "时间周期内内存的绝对平均最高的最大使用率" + +#: ../config/model_attributes.rb:4635 +msgid "Zone|Max mem usage absolute average high over time period without overhead" +msgstr "时间周期内不计开销的内存的绝对平均最高的最大使用率" + +#: ../config/model_attributes.rb:4636 +msgid "Zone|Max mem usage absolute average low over time period" +msgstr "时间周期内内存的绝对平均最低的最大使用率" + +#: ../config/model_attributes.rb:4637 +msgid "Zone|Max mem usage absolute average low over time period without overhead" +msgstr "时间周期内不计开销的内存的绝对平均最低的最大使用率" + +#: ../config/model_attributes.rb:4638 +msgid "Zone|Name" +msgstr "名称" + +#: ../config/model_attributes.rb:4639 +msgid "Zone|Region description" +msgstr "区域描述" + +#: ../config/model_attributes.rb:4640 +msgid "Zone|Region number" +msgstr "区域编号" + +#: ../config/model_attributes.rb:4641 +msgid "Zone|Settings" +msgstr "设置" + +#: ../config/model_attributes.rb:4642 +msgid "Zone|Updated on" +msgstr "更新日期" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Perform Operations on Networking Elements" -msgstr "" +#: ../config/yaml_strings.rb:4 +msgid "Everything" +msgstr "任何内容" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Perform Operations on Object Store Containers" -msgstr "对象存储容器中执行操作" +#: ../config/yaml_strings.rb:6 +msgid "Access to Everything" +msgstr "访问所有内容" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Perform Operations on Objects" -msgstr "对象中执行操作" +#: ../config/yaml_strings.rb:8 +msgid "Workloads" +msgstr "工作负载" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Perform Operations on Orchestration Stacks" -msgstr "Orchestration 栈中执行操作" +#: ../config/yaml_strings.rb:10 +msgid "Workloads Views" +msgstr "工作负载视图" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Perform Operations on Orchestration Templates" -msgstr "Orchestration 模板中执行操作" +#: ../config/yaml_strings.rb:12 +msgid "Accordions" +msgstr "折叠菜单" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Perform Operations on PXE Servers" -msgstr "PXE 服务器中执行操作" +#: ../config/yaml_strings.rb:14 +msgid "All Accordions under Workloads" +msgstr "工作负载下的所有折叠菜单" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Perform Operations on Persistent Volumes" -msgstr "持久卷中执行操作次" +#: ../config/yaml_strings.rb:16 +msgid "VMs & Instances" +msgstr "虚拟机和实例" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Perform Operations on Pods" -msgstr "Pod 中执行操作" +#: ../config/yaml_strings.rb:18 +msgid "VMs & Instances Accordion" +msgstr "虚拟机和实例折叠菜单" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Perform Operations on Providers and Configured Systems" -msgstr "供应商和配置的系统上执行操作" +#: ../config/yaml_strings.rb:20 +msgid "Templates & Images" +msgstr "模版和镜像" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Perform Operations on Reports" -msgstr "报表中执行操作" +#: ../config/yaml_strings.rb:22 +msgid "Templates & Images Accordion" +msgstr "模版和镜像折叠菜单" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Perform Operations on Requests" -msgstr "请求中执行操作" +#: ../config/yaml_strings.rb:41 +msgid "Virtual Machine Views" +msgstr "虚拟机器视图" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Perform Operations on Resource Pools" -msgstr "资源池中执行操作" +#: ../config/yaml_strings.rb:43 +msgid "All Accordions under Virtual Machines" +msgstr "虚拟机下的所有折叠菜单" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Perform Operations on SMI-S Agents" -msgstr "SMI-S 代理中执行操作" +#: ../config/yaml_strings.rb:45 +msgid "VMs & Templates" +msgstr "虚拟机和模版" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Perform Operations on Schedules" -msgstr "调度中执行操作" +#: ../config/yaml_strings.rb:47 +msgid "VMs & Templates Accordion" +msgstr "虚拟机和模板折叠菜单" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Perform Operations on Security Groups" -msgstr "安全组中执行操作" +#: ../config/yaml_strings.rb:71 +msgid "VMs Accordion" +msgstr "虚拟机折叠菜单" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Perform Operations on Services" -msgstr "服务中执行操作" +#: ../config/yaml_strings.rb:79 +msgid "Templates Accordion" +msgstr "模版折叠菜单" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Perform Operations on Snapshots" -msgstr "快照中执行操作" +#: ../config/yaml_strings.rb:101 +msgid "Instance Views" +msgstr "实例视图" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Perform Operations on Storage Providers" -msgstr "" +#: ../config/yaml_strings.rb:103 +msgid "All Accordions under Instances" +msgstr "实例下的所有折叠菜单" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Perform Operations on Storage Systems" -msgstr "存储系统中执行操作" +#: ../config/yaml_strings.rb:105 +msgid "Instances by Provider" +msgstr "实例（按供应商）" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Perform Operations on Storage Volumes" -msgstr "存储卷中执行操作" +#: ../config/yaml_strings.rb:107 +msgid "Instances by Provider Accordion" +msgstr "依据供应商折叠菜单的实例" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Perform Operations on Template Snapshots" -msgstr "模板快照中执行操作" +#: ../config/yaml_strings.rb:109 +msgid "Images by Provider" +msgstr "镜像（按供应商）" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Perform Operations on Templates" -msgstr "模板中执行操作" +#: ../config/yaml_strings.rb:111 +msgid "Images by Provider Accordion" +msgstr "依据供应商折叠菜单的镜像" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Perform Operations on Tenants" -msgstr "租户中执行操作" +#: ../config/yaml_strings.rb:113 +msgid "Instances Accordion" +msgstr "实例折叠菜单" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Perform Operations on VM Snapshots" -msgstr "虚拟机快照中执行操作" +#: ../config/yaml_strings.rb:120 +msgid "Images Accordion" +msgstr "镜像折叠折叠菜单" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Perform Operations on VMs" -msgstr "虚拟机中执行操作" +#: ../config/yaml_strings.rb:122 +msgid "Networking" +msgstr "网络" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Perform Operations on Volumes" -msgstr "存中执行操作" +#: ../config/yaml_strings.rb:124 +msgid "Everything under Networking" +msgstr "'网络' 下的任何内容" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Perform Operations on Widgets" -msgstr "Widget 中执行操作" +#: ../config/yaml_strings.rb:126 +msgid "View" +msgstr "查看" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Perform SmartState Analysis for Datastores" -msgstr "为数据存储区执行 SmartState 分析" +#: ../config/yaml_strings.rb:128 +msgid "View Networking Elements" +msgstr "查看网络元素" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Perform SmartState Analysis for Hosts / Nodes" -msgstr "为主机/节点执行 SmartState 分析" +#: ../config/yaml_strings.rb:130 +msgid "List" +msgstr "列表" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Perform SmartState Analysis on Clusters / Deployment Roles" -msgstr "在集群/部署角色中执行 SmartState 分析" +#: ../config/yaml_strings.rb:132 +msgid "Display Lists of Networking Elements" +msgstr "显示网络元素列表" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Perform SmartState Analysis on Containers" -msgstr "在容器上执行 SmartState 分析" +#: ../config/yaml_strings.rb:134 +msgid "Show" +msgstr "显示" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Perform SmartState Analysis on Images" -msgstr "在镜像中执行 SmartState 分析" +#: ../config/yaml_strings.rb:136 +msgid "Display Individual Networking Elements" +msgstr "显示单独的网络元素" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Perform SmartState Analysis on Instances" -msgstr "在实例中执行 SmartState 分析" +#: ../config/yaml_strings.rb:138 +msgid "Modify" +msgstr "修改" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Perform SmartState Analysis on Templates" -msgstr "在模板中执行 SmartState 分析" +#: ../config/yaml_strings.rb:140 +msgid "Modify Networking Element" +msgstr "修改网络元素" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Perform SmartState Analysis on VMs" -msgstr "在虚拟机中执行 SmartState 分析" +#: ../config/yaml_strings.rb:142 +msgid "Remove" +msgstr "删除" -msgid "Perform SmartState Analysis on this VM" -msgstr "在这个虚拟机中执行 SmartState 分析" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:144 +msgid "Remove Networks" +msgstr "删除网络" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.EmsClusterPerformance -msgid "Performance - Cluster" -msgstr "性能 - 集群" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:146 +msgid "Edit" +msgstr "编辑" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.EmsClusterPerformance (plural form) -msgid "Performance - Clusters" -msgstr "性能 - 集群" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:148 +msgid "Edit Network" +msgstr "编辑网络" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.StoragePerformance -msgid "Performance - Datastore" -msgstr "性能 - 数据存储区" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:150 +msgid "Operate" +msgstr "操作" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.StoragePerformance (plural form) -msgid "Performance - Datastores" -msgstr "性能 - 数据存储区" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:152 +msgid "Perform Operations on Networking Elements" +msgstr "执行网络元素操作" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.HostPerformance -msgid "Performance - Host" -msgstr "性能 - 主机" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:154 +msgid "Edit Tags" +msgstr "编辑标签" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.HostPerformance (plural form) -msgid "Performance - Hosts" -msgstr "性能 - 主机" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:156 +msgid "Edit Tags for Networking Elements" +msgstr "编辑网络元素的标签" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ExtManagementSystemPerformance -msgid "Performance - Provider" -msgstr "性能 - 主机" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:158 +msgid "Infra Topology" +msgstr "基础架构拓扑" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ExtManagementSystemPerformance (plural form) -msgid "Performance - Providers" -msgstr "性能 - 供应商" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:160 +msgid "View Infra Topology" +msgstr "查看结构拓扑" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.VmPerformance -msgid "Performance - VM" -msgstr "性能 - 虚拟机" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:166 +msgid "Everything under Requests" +msgstr "'请求' 下的任何内容" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.VmPerformance (plural form) -msgid "Performance - VMs" -msgstr "性能 - 虚拟机" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:168 +msgid "View Requests" +msgstr "查看请求" -msgid "Performance Field" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:170 +msgid "Display Lists of Requests" +msgstr "显示请求的列表" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.VimPerformanceTrend -msgid "Performance Trend" -msgstr "性能趋势" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:172 +msgid "Display Individual Requests" +msgstr "显示单独的请求" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.VimPerformanceTrend (plural form) -msgid "Performance Trends" -msgstr "性能趋势" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:174 +msgid "Reload" +msgstr "重新加载" -#. TRANSLATORS: file: product/views/Filesystem.yaml -msgid "Permissions" -msgstr "权限" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:176 +msgid "Reload Requests" +msgstr "重新加载请求" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.PersistentVolume -msgid "Persistent Volume" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:178 +msgid "Perform Operations on Requests" +msgstr "请求中执行操作" -#. TRANSLATORS: file: product/views/PersistentVolume.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.PersistentVolume (plural form) -msgid "Persistent Volumes" -msgstr "持久卷" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:180 +msgid "Approve and Deny" +msgstr "批准和拒绝" -msgid "Persistent volume claim" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:182 +msgid "Approve and Deny Requests" +msgstr "批准和拒绝请求" -#. TRANSLATORS: file: product/views/PersistentVolume.yaml -msgid "PersistentVolume" -msgstr "PersistentVolume" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:184 +msgid "Modify Requests" +msgstr "修改请求" -msgid "PersistentVolumeClaim|Actual access modes" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:186 +msgid "Copy" +msgstr "复制" -msgid "PersistentVolumeClaim|Capacity" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:188 +msgid "Copy a Request" +msgstr "复制一个请求" -msgid "PersistentVolumeClaim|Desired access modes" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:190 +msgid "Delete" +msgstr "删除" -msgid "PersistentVolumeClaim|Ems created on" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:192 +msgid "Delete Requests" +msgstr "删除请求" -msgid "PersistentVolumeClaim|Ems ref" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:194 +msgid "Edit a Request" +msgstr "编辑请求" -msgid "PersistentVolumeClaim|Name" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:196 +msgid "Catalogs Explorer" +msgstr "Catalogs Explorer" -msgid "PersistentVolumeClaim|Phase" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:198 +msgid "Everything under Catalogs" +msgstr "'目录' 下的任何内容" -msgid "PersistentVolumeClaim|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:204 +msgid "Everything under All Catalog Items Accordion" +msgstr "'所有目录项折叠菜单' 下的任何内容" -msgid "PersistentVolumeClaim|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:206 +msgid "View Catalog Items" +msgstr "查看目录项" -msgid "PersistentVolumeClaim|Resource version" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:208 +msgid "Modify Catalog Items" +msgstr "修改目录项" -#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerGroup.yaml -msgid "Phase" -msgstr "阶段" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:210 +msgid "Remove Catalog Item" +msgstr "删除目录项" -#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationStackResource.yaml -msgid "Physical Resource" -msgstr "物理资源" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:212 +msgid "Remove Catalog Items" +msgstr "删除目录项" -msgid "Physical server" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:214 +msgid "Edit Composite Catalog Item" +msgstr "编辑复合目录项" -msgid "PhysicalServer|Ems ref" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:216 +msgid "Edit a Composite Catalog Item" +msgstr "编辑复合目录项" -msgid "PhysicalServer|Name" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:218 +msgid "Add Composite Catalog Item" +msgstr "添加复合目录项" -msgid "PhysicalServer|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:220 +msgid "Add a Composite Catalog Item" +msgstr "添加复合目录项" -msgid "PhysicalServer|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:222 +msgid "Edit Atomic Catalog Item" +msgstr "编辑 Atomic 目录项" -msgid "PhysicalServer|Uid ems" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:224 +msgid "Edit an Atomic Catalog Item" +msgstr "编辑 Atomic 目录项" -msgid "Picture" -msgstr "Picture" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:226 +msgid "Add Atomic Catalog Item" +msgstr "添加 Atomic Catalog Item" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Pictures" -msgstr "" +#: ../config/yaml_strings.rb:228 +msgid "Perform Operations on Catalog Items" +msgstr "执行 Catalog 项操作" -msgid "Picture|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:230 +msgid "Edit Catalog Items Tags" +msgstr "编辑目录项标签" -msgid "Picture|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:232 +msgid "Service Catalogs" +msgstr "服务类别" -msgid "Picture|Resource type" -msgstr "Picture|资源类型" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:234 +msgid "Everything under All Service Catalogs Accordion" +msgstr "'所有服务目录折叠菜单' 下的任何内容" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Planning" -msgstr "Planning" +#: ../config/yaml_strings.rb:236 +msgid "Modify Available Services" +msgstr "修改可用的服务" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/055_VMs Powered Off registered to a Host.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Host-hosts.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Host.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ProductUpdate.yaml -msgid "Platform" -msgstr "平台" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:238 +msgid "Order Services" +msgstr "Order 服务" -msgid "Playbook" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:240 +msgid "Request to Order Services" +msgstr "请求订购服务" -msgid "Please find attached scheduled report \"%{name}\". This report was sent to: %{recipients}." -msgstr "请查找附加的报表 \"%{name}\"。这个报表被发送到: %{recipients}." +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:245 +msgid "Everything under Catalogs Accordion" +msgstr "'目录折叠菜单' 下的任何内容" -#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_daily.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_hourly.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerGroup.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ContainerGroup -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_group -msgid "Pod" -msgstr "Pod" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:247 +msgid "View Catalogs" +msgstr "查看 Catalogs" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Kubernetes::ContainerManager::ContainerGroup -msgid "Pod (Kubernetes)" -msgstr "Pod (Kubernetes)" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:249 +msgid "Modify Catalog" +msgstr "修改目录" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/100_Pod counts For Container Images by Project.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/110_Number of Images per Node.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Container.yaml -msgid "Pod Name" -msgstr "Pod 名" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:251 +msgid "Remove Catalog" +msgstr "删除目录" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/100_Pod counts For Container Images by Project.yaml -msgid "Pod counts For Container Images by Project" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:253 +msgid "Edit Catalog" +msgstr "编辑目录" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerGroup.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerProject.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerService.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ContainerGroup (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_group (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_groups -msgid "Pods" -msgstr "Pod" +#: ../config/yaml_strings.rb:255 +msgid "Edit a Catalog" +msgstr "编辑目录" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Kubernetes::ContainerManager::ContainerGroup (plural form) -msgid "Pods (Kubernetes)" -msgstr "Pod (Kubernetes)" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:257 +msgid "Add Catalog" +msgstr "添加目录" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/060_Container Groups per Ready Status.yaml -msgid "Pods per Ready Status" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:259 +msgid "Add a Composite Catalog" +msgstr "添加复合目录" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqPolicy.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Policy.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqPolicy (plural form) -msgid "Policies" -msgstr "策略" +#: ../config/yaml_strings.rb:264 +msgid "Everything under Orchestration Templates Accordion" +msgstr "'编排模板折叠菜单' 下的任何内容" -#. TRANSLATORS: file: product/views/Policy.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqPolicy -msgid "Policy" -msgstr "策略" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:266 +msgid "View Orchestration Templates" +msgstr "查看编配模版" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/520_Events - Policy/110_Policy Events.yaml -msgid "Policy Events for Last Week - Sample 1" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:268 +msgid "Modify Orchestration Templates" +msgstr "修改编配模版" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/520_Events - Policy/120_Policy Events2.yaml -msgid "Policy Events for Last Week - Sample 2" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:270 +msgid "Add Orchestration Template" +msgstr "添加编配模版" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Policy Import/Export" -msgstr "策略导入/导出" +#: ../config/yaml_strings.rb:272 +msgid "Edit Orchestration Template" +msgstr "编辑编配模版" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Policy Log" -msgstr "策略日志" +#: ../config/yaml_strings.rb:274 +msgid "Copy Orchestration Template" +msgstr "复制编配模板" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqPolicySet -msgid "Policy Profile" -msgstr "策略配置集" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:276 +msgid "Remove Orchestration Template" +msgstr "删除编配模版" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqPolicySet.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/PolicySet.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqPolicySet (plural form) -msgid "Policy Profiles" -msgstr "策略配置集" +#: ../config/yaml_strings.rb:278 +msgid "Perform Operations on Orchestration Templates" +msgstr "编配模板中执行操作" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Policy Simulation" -msgstr "策略模拟" +#: ../config/yaml_strings.rb:280 +msgid "Edit Orchestration Templates Tags" +msgstr "编辑编配模版标签" -msgid "Policy event" -msgstr "策略事件" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:282 +msgid "Make Template Orderable" +msgstr "使模板为可订购" -msgid "Policy event content" -msgstr "策略事件内容" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:284 +msgid "Make Orchestration Template orderable" +msgstr "使这个编配模版为可订购" -msgid "PolicyEventContent|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:286 +msgid "Create Service Dialog from Orchestration Template" +msgstr "从编配模板创建服务对话" -msgid "PolicyEventContent|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:288 +msgid "My Services" +msgstr "我的服务" -msgid "PolicyEventContent|Resource description" -msgstr "PolicyEventContent|资源描述" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:290 +msgid "Everything under Services" +msgstr "'服务' 下的任何内容" -msgid "PolicyEventContent|Resource type" -msgstr "PolicyEventContent|资源类型" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:292 +msgid "All Services" +msgstr "所有服务" -msgid "PolicyEvent|Event type" -msgstr "PolicyEvent|事件类型" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:294 +msgid "Everything under All Services Accordion" +msgstr "'所有服务折叠菜单' 下的任何内容" -msgid "PolicyEvent|Miq event definition description" -msgstr "PolicyEvent|Miq 事件定义描述" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:296 +msgid "View All Services" +msgstr "查看所有服务" -msgid "PolicyEvent|Miq policy description" -msgstr "PolicyEvent|Miq 策略描述" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:298 +msgid "View Services" +msgstr "查看服务" -msgid "PolicyEvent|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:300 +msgid "Modify Services" +msgstr "修改服务" -msgid "PolicyEvent|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:302 +msgid "Edit Services" +msgstr "编辑服务" -msgid "PolicyEvent|Result" -msgstr "PolicyEvent|结果" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:304 +msgid "Remove Services" +msgstr "删除服务" -msgid "PolicyEvent|Target class" -msgstr "PolicyEvent|目标类" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:306 +msgid "Set Ownership" +msgstr "设置所有权" -msgid "PolicyEvent|Target name" -msgstr "PolicyEvent|目标名称" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:308 +msgid "Set Ownership of VMs" +msgstr "设置虚拟机的所有权" -msgid "PolicyEvent|Timestamp" -msgstr "PolicyEvent|时间戳" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:310 +msgid "Reconfigure Services" +msgstr "重新配置服务" -msgid "PolicyEvent|Username" -msgstr "PolicyEvent|用户名" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:312 +msgid "Reconfigure Services Options" +msgstr "重新配置服务选项" -#. TRANSLATORS: file: product/views/PolicySet.yaml -msgid "PolicySet" -msgstr "PolicySet" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:314 +msgid "Perform Operations on Services" +msgstr "服务中执行操作" -#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerImageRegistry.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/FirewallRule.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_ContainerManager.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_MiddlewareManager.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageManager.yaml -msgid "Port" -msgstr "端口" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:316 +msgid "Edit Tags of Services" +msgstr "编辑服务的标签" -#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerService.yaml -msgid "Portal IP" -msgstr "门户 IP" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:318 +msgid "Set Retirement Date" +msgstr "设置退订日期" -#. TRANSLATORS: file: product/views/Switch.yaml -msgid "Ports" -msgstr "端口" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:320 +msgid "Set Retirement Date for Services" +msgstr "设置服务的退订日期" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Power Off" -msgstr "断电" +#: ../config/yaml_strings.rb:322 +msgid "Create Services" +msgstr "创建服务" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/055_VMs Powered Off registered to a Host.yaml -msgid "Power Off Date" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:324 +msgid "Retire Services" +msgstr "退订服务" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Power Off Instance" -msgstr "关闭实例" +#: ../config/yaml_strings.rb:329 +msgid "Everything under Cloud Providers" +msgstr "'云供应商' 下的任何内容" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Power Off VM" -msgstr "关闭虚拟机" +#: ../config/yaml_strings.rb:331 +msgid "View Cloud Providers" +msgstr "查看云供应商" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Power Off a Host / Node" -msgstr "关闭一个主机/节点" +#: ../config/yaml_strings.rb:333 +msgid "Display Lists of Cloud Providers" +msgstr "显示云供应商的列表" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Power On" -msgstr "通电" +#: ../config/yaml_strings.rb:335 +msgid "Display Individual Cloud Providers" +msgstr "显示单独的云供应商" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Power On Instance" -msgstr "打开实例" +#: ../config/yaml_strings.rb:337 +msgid "Arbitration Profiles List" +msgstr "仲裁配置集列表" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Power On VM" -msgstr "打开虚拟机" +#: ../config/yaml_strings.rb:339 +msgid "Display Lists of Arbitration Profiles" +msgstr "显示仲裁配置集列表" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Power On a Host / Node" -msgstr "打开一个主机/节点" +#: ../config/yaml_strings.rb:341 +msgid "Arbitration Profile Show" +msgstr "显示仲裁配置集" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/011_Host Summary with VM info.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/040_Summary for VMs.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/060_VM Relationships.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/054_VM Uptime - longest running.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/055_VMs Powered Off registered to a Host.yaml -msgid "Power State" -msgstr "电源状态" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:343 +msgid "Display Individual Arbitration Profiles" +msgstr "显示单独仲裁配置集" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/010_Summary.yaml -msgid "Primary IP Address" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:345 +msgid "Timeline" +msgstr "时间线" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Priority Order" -msgstr "优先级顺序" +#: ../config/yaml_strings.rb:347 +msgid "Display Timelines for Cloud Providers" +msgstr "显示云供应商的时间线" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/700_Running Processes - Virtual Machines/110_Processes_for_prod_ VMs_sort_by_CPU_Time.yaml -msgid "Process Cpu Time" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:349 +msgid "Perform Operations on Cloud Providers" +msgstr "执行云供应商操作" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/700_Running Processes - Virtual Machines/110_Processes_for_prod_ VMs_sort_by_CPU_Time.yaml -msgid "Process Date Created" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:351 +msgid "Discover" +msgstr "发现" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/700_Running Processes - Virtual Machines/110_Processes_for_prod_ VMs_sort_by_CPU_Time.yaml -msgid "Process Date Updated" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:353 +msgid "Discover Cloud Providers" +msgstr "发现云供应商" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/700_Running Processes - Virtual Machines/110_Processes_for_prod_ VMs_sort_by_CPU_Time.yaml -msgid "Process Memory Size" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:355 +msgid "Edit Tags of Cloud Providers" +msgstr "编辑云供应商的标签" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/700_Running Processes - Virtual Machines/110_Processes_for_prod_ VMs_sort_by_CPU_Time.yaml -msgid "Process Memory Usage" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:357 +msgid "Manage Policies" +msgstr "管理策略" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/700_Running Processes - Virtual Machines/110_Processes_for_prod_ VMs_sort_by_CPU_Time.yaml -msgid "Process Name" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:359 +msgid "Manage Policies of Cloud Providers" +msgstr "云供应商的管理策略" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/700_Running Processes - Virtual Machines/110_Processes_for_prod_ VMs_sort_by_CPU_Time.yaml -msgid "Process Percent Cpu" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:361 +msgid "Check Compliance" +msgstr "检查合规" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/700_Running Processes - Virtual Machines/110_Processes_for_prod_ VMs_sort_by_CPU_Time.yaml -msgid "Process Percent Memory" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:363 +msgid "Check Compliance of Last Known Configuration" +msgstr "检查是否与最后所知的配置和规" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/700_Running Processes - Virtual Machines/110_Processes_for_prod_ VMs_sort_by_CPU_Time.yaml -msgid "Process Pid" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:365 +msgid "Refresh" +msgstr "刷新" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/700_Running Processes - Virtual Machines/110_Processes_for_prod_ VMs_sort_by_CPU_Time.yaml -msgid "Process Priority" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:367 +msgid "Refresh Cloud Providers" +msgstr "刷新云供应商" -#. TRANSLATORS: file: product/views/OsProcess-processes.yaml -msgid "Processes" -msgstr "进程" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:369 +msgid "Re-check Authentication Status" +msgstr "重新检查认证状态" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/700_Running Processes - Virtual Machines/110_Processes_for_prod_ VMs_sort_by_CPU_Time.yaml -msgid "Processes for prod VMs sort by CPU Time" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:371 +msgid "Re-check Authentication Status of Cloud Providers" +msgstr "重新检查云供应商的认证状态" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/700_Running Processes - Virtual Machines/110_Processes_for_prod_ VMs_sort_by_CPU_Time.yaml -msgid "Processes for prod VMs sorted by CPU Time" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:373 +msgid "Modify Cloud Providers" +msgstr "修改云供应商" -#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm-VmReconfigureRequest.yaml -msgid "Processor Cores Per Socket" -msgstr "每个插槽的处理器内核" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:375 +msgid "Remove Cloud Providers" +msgstr "删除云供应商" -#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm-VmReconfigureRequest.yaml -msgid "Processor Sockets" -msgstr "处理器套接字" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:377 +msgid "Edit a Cloud Provider" +msgstr "编辑云供应商" -#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm__restricted.yaml -msgid "Processors" -msgstr "处理器" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:379 +msgid "Add" +msgstr "添加" -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareServer.yaml -msgid "Product" -msgstr "产品" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:381 +msgid "Add a Cloud Provider" +msgstr "添加云供应商" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/060_Guest OS Information - Windows.yaml -msgid "Product ID" -msgstr "产品 ID" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:383 +msgid "Add Arbitration Profile" +msgstr "添加仲裁配置集" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/060_Guest OS Information - Windows.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/GuestApplication.yaml -msgid "Product Key" -msgstr "产品键" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:385 +msgid "Edit Arbitration Profile" +msgstr "编辑仲裁配置集" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/060_Guest OS Information - Windows.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/062_Guest OS Information - Linux.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/063_Guest OS Password Information.yaml -msgid "Product Name" -msgstr "产品名称" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:387 +msgid "Remove Arbitration Profile" +msgstr "删除仲裁配置集" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ProductUpdate -msgid "Product Update" -msgstr "产品更新" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:389 +msgid "Cloud Topology" +msgstr "云拓扑结构" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ProductUpdate (plural form) -msgid "Product Updates" -msgstr "产品更新" +#: ../config/yaml_strings.rb:391 +msgid "View Cloud Topology" +msgstr "查看云拓扑" -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareServerGroup.yaml -msgid "Profile" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:395 +msgid "Everything under Availability Zones" +msgstr "'可用性区' 下的任何内容" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ContainerProject -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_project -msgid "Project" -msgstr "项目" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:397 +msgid "View Availability Zones" +msgstr "查看有效区" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/070_Projects by Pod Number.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/100_Pod counts For Container Images by Project.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/110_Number of Images per Node.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerBuild.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerGroup.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerReplicator.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerRoute.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerService.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerTemplate.yaml -msgid "Project Name" -msgstr "项目名称" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:399 +msgid "Display Lists of Availability Zones" +msgstr "显示可用性区的列表" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ContainerProject (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_project (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_projects -msgid "Projects" -msgstr "项目" +#: ../config/yaml_strings.rb:401 +msgid "Display Individual Availability Zones" +msgstr "显示单独的可用性区" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/080_Projects by CPU Usage.yaml -msgid "Projects By CPU Usage" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:403 +msgid "Utilization" +msgstr "利用率" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/090_Projects by Memory Usage.yaml -msgid "Projects By Memory Usage" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:405 +msgid "Show Capacity & Utilization data of Availability Zones" +msgstr "显示可用性区的容量和利用率数据" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/070_Projects by Pod Number.yaml -msgid "Projects by Number of Pods" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:407 +msgid "Display Timelines for Availability Zones" +msgstr "显示可用性区的时间线" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Promote Server" -msgstr "升级服务器" +#: ../config/yaml_strings.rb:409 +msgid "Perform Operations on Availability Zones" +msgstr "可用性区中执行操作" -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudSubnet.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/FirewallRule.yaml -msgid "Protocol" -msgstr "协议" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:411 +msgid "Edit Tags of Availability Zone" +msgstr "编辑可用性区的标签" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Provide Hosts / Nodes" -msgstr "" +#: ../config/yaml_strings.rb:415 +msgid "Everything under Host Aggregates" +msgstr "'主机集合' 下的任何内容" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/040_Monthly Host Count per Provider.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/050_Monthly Vm Count per Provider.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/059_Summary of VM Create and Deletes.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/110_vm_operational_vm_power.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/110_Provisioning Activity - by Approver.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_daily.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_hourly.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerBuild.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerGroup.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerImage.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerImageRegistry.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerNode.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerProject.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerReplicator.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerRoute.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerService.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerTemplate.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_OrchestrationStack.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Template.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager_Template.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager_Vm.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareDomain.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareServer.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationStack.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/PersistentVolume.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ExtManagementSystem -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::BaseManager -msgid "Provider" -msgstr "提供者" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:417 +msgid "View Host Aggregates" +msgstr "查看主机集合" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/110_Provisioning Activity - by Approver.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml -msgid "Provider Hostname" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:419 +msgid "Display Lists of Host Aggregates" +msgstr "显示主机集合列表" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/030_VM Relationships.yaml -msgid "Provider IP Addr" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:421 +msgid "Display Individual Host Aggregates" +msgstr "显示单独的主机集合" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/090_vLANs and vSwitches.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/030_VM Relationships.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/010_Summary.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/140_Configuration Management - Resource Pools/010_Summary.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/160_Configuration Management - VM Folders/010_Folders_ VM Relationships.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/450_Relationships - Virtual Machines, Folders, Clusters/010_VMs Relationships.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/450_Relationships - Virtual Machines, Folders, Clusters/020_VM Folders relationships.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/450_Relationships - Virtual Machines, Folders, Clusters/030_Clusters Relationships.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_ConfigurationManager.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Foreman_ConfigurationManager.yaml -msgid "Provider Name" -msgstr "供应商名称" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:423 +msgid "Show Capacity & Utilization data of Host Aggregates" +msgstr "显示主机集合的容量和利用率数据" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/040_Monthly Host Count per Provider.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/050_Monthly Vm Count per Provider.yaml -msgid "Provider Type" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:425 +msgid "Display Timelines for Host Aggregates" +msgstr "显示主机集合的时间线" -#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_daily.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_hourly.yaml -msgid "Provider User Name" -msgstr "供应商用户名" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:427 +msgid "Perform Operations on Host Aggregates" +msgstr "在主机集合中执行操作" -msgid "Provider doesn't support vm_destroy" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:429 +msgid "Edit Tags of Host Aggregate" +msgstr "编辑主机集合的标签" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_ConfigurationManager.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Foreman_ConfigurationManager.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ExtManagementSystem (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::BaseManager (plural form) -msgid "Providers" -msgstr "供应商" +#: ../config/yaml_strings.rb:431 +msgid "Modify Host Aggregate" +msgstr "修改主机集合" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/020_Host Relationships.yaml -msgid "Providers Hosts Relationships" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:433 +msgid "Create a Host Aggregate" +msgstr "创建主机集合" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/010_Summary.yaml -msgid "Providers Summary" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:435 +msgid "Edit a Host Aggregate" +msgstr "编辑主机集合" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/030_VM Relationships.yaml -msgid "Providers VMs Relationships" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:437 +msgid "Remove Host Aggregates" +msgstr "删除主机集合" -msgid "Provider|Authentication status" -msgstr "" - -msgid "Provider|Guid" -msgstr "Provider|Guid" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:439 +msgid "Add Host" +msgstr "添加主机" -msgid "Provider|Name" -msgstr "Provider|名称" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:441 +msgid "Add Host to Host Aggregate" +msgstr "在主机集合中添加主机" -msgid "Provider|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:443 +msgid "Remove Host" +msgstr "删除主机" -msgid "Provider|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:445 +msgid "Remove Host from Host Aggregate" +msgstr "从主机集合中删除主机" -msgid "Provider|Security protocol" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:447 +msgid "Cloud Object Stores" +msgstr "云对象存储库" -msgid "Provider|Verify ssl" -msgstr "Provider|检验 ssl" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:449 +msgid "Everything under Cloud Object Stores" +msgstr "'云对象库' 下的任何内容" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqProvision -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_provision -msgid "Provision" -msgstr "Provision" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:451 +msgid "View Volumes" +msgstr "查看卷" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Provision Configured Systems" -msgstr "Provision 配置的系统" +#: ../config/yaml_strings.rb:453 +msgid "Display Lists of Object Store Containers" +msgstr "显示对象库容器列表" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/110_Provisioning Activity - by Approver.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml -msgid "Provision Description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:455 +msgid "Display Individual Object Store Containers" +msgstr "显示单独的对象库容器" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Provision Hosts / Nodes" -msgstr "Provision 主机/节点" +#: ../config/yaml_strings.rb:457 +msgid "Perform Operations on Object Store Containers" +msgstr "对象存储容器中执行操作" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Provision Instances" -msgstr "Provision 实例" +#: ../config/yaml_strings.rb:459 +msgid "Edit Tags of Object Store Containers" +msgstr "编辑对象库容器的标签" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Provision Instances from Images" -msgstr "" +#: ../config/yaml_strings.rb:461 +msgid "Cloud Objects" +msgstr "云对象" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/110_Provisioning Activity - by Approver.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml -msgid "Provision Message" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:463 +msgid "Everything under Cloud Objects" +msgstr "'云对象' 下的任何内容" -msgid "Provision Request Templates do not support the execute method." -msgstr "Provision 请求模板不支持执行方法。" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:465 +msgid "View Objects" +msgstr "查看对象" -msgid "Provision Request's Destination Name cannot be blank" -msgstr "Provision 请求的目标名不能为空" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:467 +msgid "Display Lists of Objects" +msgstr "显示对象列表" -#. TRANSLATORS: file: product/views/PxeImageType.yaml -msgid "Provision Type" -msgstr "Provision 类型" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:469 +msgid "Display Individual Objects" +msgstr "显示单独的对象" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Provision VMs" -msgstr "Provision 虚拟机" +#: ../config/yaml_strings.rb:471 +msgid "Perform Operations on Objects" +msgstr "对象中执行操作" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Provision Virtual Template" -msgstr "" +#: ../config/yaml_strings.rb:473 +msgid "Edit Tags of Objects" +msgstr "编辑容器的标签" -msgid "" -"Provision failed for the following reasons:\n" -"%{errors}" -msgstr "" -"Provision 失败，原因是:\n" -"%{errors}" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:477 +msgid "Everything under Cloud Tenants" +msgstr "'云租户' 下的任何内容" -msgid "Provision workflow does not contain the expected method <%{method}>" -msgstr "Provision 流程不包括期望的方法 <%{method}>" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:479 +msgid "View Tenants" +msgstr "查看租户" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_provision_template -msgid "Provisioned From Template" -msgstr "通过模板 provision" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:481 +msgid "Display Lists of Tenants" +msgstr "显示租户的列表" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_provision_template (plural form) -msgid "Provisioned From Templates" -msgstr "通过模板 provision" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:483 +msgid "Display Individual Tenants" +msgstr "显示单独的租户" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_provisioned_percent_of_total -msgid "Provisioned Space Percent of Total" -msgstr "Provision 空间占总空间的百分比" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:485 +msgid "Show Capacity & Utilization data of Tenants" +msgstr "显示租户的容量和利用率数据" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_provision_vms -msgid "Provisioned VMs" -msgstr "Provision 的虚拟机" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:487 +msgid "Display Timelines for Tenants" +msgstr "显示租户的时间线" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/110_Provisioning Activity - by Approver.yaml -msgid "Provisioning Activity - by Approver" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:489 +msgid "Perform Operations on Tenants" +msgstr "租户中执行操作" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml -msgid "Provisioning Activity - by Datastore" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:491 +msgid "Edit Tags of Tenants" +msgstr "编辑租户的标签" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml -msgid "Provisioning Activity - by Requester" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:493 +msgid "Modify Tenants" +msgstr "修改租户" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml -msgid "Provisioning Activity - by VM" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:495 +msgid "Add a Tenant" +msgstr "添加租户" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml -msgid "Provisioning Activity - by VM Approved Date" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:497 +msgid "Edit a Tenant" +msgstr "编辑租户" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Provisioning Dialogs" -msgstr "Provisioning 对话" +#: ../config/yaml_strings.rb:499 +msgid "Remove Tenants" +msgstr "删除租户" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Provisioning Dialogs Accordion" -msgstr "Provisioning 对话 Accordion" +#: ../config/yaml_strings.rb:503 +msgid "Everything under Cloud Volumes" +msgstr "'云卷' 下的任何内容" -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqProvision.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqProvision (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_provision (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_provisions -msgid "Provisions" -msgstr "Provision" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:505 +msgid "Display Lists of Volumes" +msgstr "显示卷的列表" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Publish" -msgstr "发布" +#: ../config/yaml_strings.rb:507 +msgid "Display Individual Volumes" +msgstr "显示单独的卷" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Publish Blueprint" -msgstr "" +#: ../config/yaml_strings.rb:509 +msgid "Perform Operations on Volumes" +msgstr "存中执行操作" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Publish VMs to a Template" -msgstr "发布虚拟机为一个模板" +#: ../config/yaml_strings.rb:511 +msgid "Edit Tags of Volumes" +msgstr "编辑卷的标签" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Put a Host / Node into Maintenance Mode" -msgstr "把一个主机/节点设置为维护模式" +#: ../config/yaml_strings.rb:513 +msgid "Modify Volumes" +msgstr "修改卷" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/063_Guest OS Password Information.yaml -msgid "Pw Complex" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:515 +msgid "Add a Volume" +msgstr "添加卷" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/063_Guest OS Password Information.yaml -msgid "Pw Encrypt" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:517 +msgid "Edit a Volume" +msgstr "编辑卷" -msgid "Pxe image" -msgstr "PXE 映像" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:519 +msgid "Create a Backup" +msgstr "创建备份" -msgid "Pxe image type" -msgstr "PXE 映像类型" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:521 +msgid "Create a Volume Backup" +msgstr "创建卷备份" -msgid "Pxe menu" -msgstr "PXE 菜单" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:523 +msgid "Restore from a Backup" +msgstr "使用备份恢复" -msgid "Pxe server" -msgstr "PXE 服务器" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:525 +msgid "Restore from a Volume Backup" +msgstr "从卷备份恢复" -msgid "PxeImageType|Name" -msgstr "PxeImageType|名称" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:527 +msgid "Create a Snapshot" +msgstr "创建快照" -msgid "PxeImageType|Provision type" -msgstr "PxeImageType|Provision 类型" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:529 +msgid "Create a Volume Snapshot" +msgstr "创建卷快照" -msgid "PxeImageType|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:531 +msgid "Attach" +msgstr "附加" -msgid "PxeImageType|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:533 +msgid "Attach a Volume" +msgstr "附加卷" -msgid "PxeImage|Default for windows" -msgstr "PxeImage|窗口默认值" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:535 +msgid "Detach" +msgstr "分离" -msgid "PxeImage|Description" -msgstr "PxeImage|描述" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:537 +msgid "Detach a Volume" +msgstr "分离卷" -msgid "PxeImage|Initrd" -msgstr "PxeImage|Initrd" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:539 +msgid "Remove Volumes" +msgstr "删除卷" -msgid "PxeImage|Kernel" -msgstr "PxeImage|内核" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:541 +msgid "Auth Key Pairs" +msgstr "验证密钥对" -msgid "PxeImage|Kernel options" -msgstr "PxeImage|内核选项" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:543 +msgid "Everything under Auth Key Pairs" +msgstr "'验证密钥对' 下的任何内容" -msgid "PxeImage|Name" -msgstr "PxeImage|名称" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:545 +msgid "View Key Pairs" +msgstr "查看密钥对" -msgid "PxeImage|Path" -msgstr "PxeImage|路径" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:547 +msgid "Display Lists of Key Pairs" +msgstr "显示密钥对列表" -msgid "PxeImage|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:549 +msgid "Display Individual Key Pairs" +msgstr "显示单独的密钥对" -msgid "PxeImage|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:551 +msgid "Perform Operations on Key Pairs" +msgstr "密钥对中执行操作" -msgid "PxeMenu|Contents" -msgstr "PxeMenu|内容" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:553 +msgid "Edit Tags of Key Pairs" +msgstr "编辑密钥对的标签" -msgid "PxeMenu|File name" -msgstr "PxeMenu|文件名称" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:555 +msgid "Modify Key Pairs" +msgstr "修改密钥对" -msgid "PxeMenu|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:557 +msgid "Add a Key Pair" +msgstr "添加密钥对" -msgid "PxeMenu|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:559 +msgid "Remove Key Pairs" +msgstr "删除密钥对" -msgid "PxeServer|Access url" -msgstr "PxeServer|访问 url" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:563 +msgid "Everything under Cloud Volume Snapshots" +msgstr "'云卷快照' 下的任何内容" -msgid "PxeServer|Authentication status" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:565 +msgid "View Snapshots" +msgstr "查看快照" -msgid "PxeServer|Customization directory" -msgstr "PxeServer|自定义目录" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:567 +msgid "Display Lists of Snapshots" +msgstr "显示快照的列表" -msgid "PxeServer|Last refresh on" -msgstr "PxeServer|最近的刷新日期" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:569 +msgid "Display Individual Snapshots" +msgstr "显示单独的快照" -msgid "PxeServer|Name" -msgstr "PxeServer|名称" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:571 +msgid "Perform Operations on Snapshots" +msgstr "快照中执行操作" -msgid "PxeServer|Pxe directory" -msgstr "PxeServer|PXE 目录" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:573 +msgid "Edit Tags of Snapshots" +msgstr "编辑快照的标签" -msgid "PxeServer|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:575 +msgid "Remove Snapshot" +msgstr "删除快照" -msgid "PxeServer|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:579 +msgid "Everything under Cloud Volume Backups" +msgstr "'云卷备份' 下的任何内容" -msgid "PxeServer|Uri" -msgstr "PxeServer|Uri" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:581 +msgid "View Backups" +msgstr "查看备份" -msgid "PxeServer|Uri prefix" -msgstr "PxeServer|Uri 前缀" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:583 +msgid "Display Lists of Backups" +msgstr "显示备份列表" -msgid "PxeServer|Visibility" -msgstr "PxeServer|可视性" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:585 +msgid "Display Individual Backups" +msgstr "显示单独的备份" -msgid "PxeServer|Windows images directory" -msgstr "PxeServer|Windows 的 images 目录" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:587 +msgid "Perform Operations on Backups" +msgstr "备份中执行操作" -msgid "Qos policy" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:589 +msgid "Edit Tags of Backups" +msgstr "编辑备份的标签" -msgid "Quarter" -msgstr "季度" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:594 +msgid "Everything under Flavors" +msgstr "'Flavor' 下的任何内容" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.queue_depth -msgid "Queue Depth" -msgstr "队列深度" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:596 +msgid "View Flavors" +msgstr "查看 Flavor" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Queue up Schedules to run now" -msgstr "把调度在队列中前置来现在运行" +#: ../config/yaml_strings.rb:598 +msgid "Display Lists of Flavors" +msgstr "显示 Flavor 列表" -#. TRANSLATORS: file: product/views/Job.yaml -msgid "Queued" -msgstr "已排队" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:600 +msgid "Display Individual Flavors" +msgstr "显示单独的风格" -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqReportResult-all.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqReportResult.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqWidget-all.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqWidget.yaml -msgid "Queued At" -msgstr "排队在" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:602 +msgid "Perform Operations on Flavors" +msgstr "执行 Flavor 操作" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/780_Tenants - Tenant Quotas/001_Tenant Quotas.yaml -msgid "Quota Name" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:604 +msgid "Edit Tags of Flavor" +msgstr "编辑 Flavor 的标签" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/010_VMs_ Hardware.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/060_VM Relationships.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.memory_mb -msgid "RAM" -msgstr "内存" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:609 +msgid "Everything under Infrastructure Providers" +msgstr "'基础架构供应商' 下的任何内容" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.ram_size -msgid "RAM Size (MB)" -msgstr "内存大小 (MB)" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:611 +msgid "View Infrastructure Providers" +msgstr "查看基础架构供应商" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "RSS" -msgstr "RSS" +#: ../config/yaml_strings.rb:613 +msgid "Display Lists of Infrastructure Providers" +msgstr "显示基础架构供应商列表" -msgid "Radio Button" -msgstr "单选按钮" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:615 +msgid "Display Individual Infrastructure Providers" +msgstr "显示单独的基础架构供应商" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Rates" -msgstr "速率" +#: ../config/yaml_strings.rb:617 +msgid "Display Timelines for Infrastructure Providers" +msgstr "显示基础架构供应商的时间线" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Rates Accordion" -msgstr "速率 Accordion" +#: ../config/yaml_strings.rb:619 +msgid "Perform Operations on Infrastructure Providers" +msgstr "基础架构供应商中执行操作" -#. TRANSLATORS: file: product/views/Storage.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageCluster.yaml -msgid "Raw Disk Mappings" -msgstr "原始磁盘映射" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:621 +msgid "Discover Infrastructure Providers" +msgstr "发现基础架构供应商" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Re-check Authentication Status" -msgstr "" +#: ../config/yaml_strings.rb:623 +msgid "Edit Tags of Infrastructure Providers" +msgstr "编辑基础架构供应商的标签" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Re-check Authentication Status of Cloud Providers" -msgstr "" +#: ../config/yaml_strings.rb:625 +msgid "Manage Policies of Infrastructure Providers" +msgstr "管理基础架构供应商的策略" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Re-check Authentication Status of Containers Providers" -msgstr "" +#: ../config/yaml_strings.rb:627 +msgid "Refresh Infrastructure Providers" +msgstr "刷新基础架构供应商" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:629 msgid "Re-check Authentication Status of Infrastructure Providers" -msgstr "" +msgstr "重新检查基础架构供应商的认证状态" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Re-check Authentication Status of Middleware Providers" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.pct_read -msgid "Read %" -msgstr "读 %" - -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.read_ios_per_sec -msgid "Read (IOPS)" -msgstr "读 (IOPS)" - -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.k_bytes_read_per_sec -msgid "Read (KBps)" -msgstr "读 (KBps)" - -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.read_hit_ios_per_sec -msgid "Read Hit (IOPS)" -msgstr "读中 (IOPS)" - -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqGroup.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqUserRole.yaml -msgid "Read Only" -msgstr "只读的" - -msgid "Read only roles cannot be deleted." -msgstr "只读角色不能被删除。" - -#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerGroup.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerNode.yaml -msgid "Ready" -msgstr "就绪" - -#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/060_Container Groups per Ready Status.yaml -msgid "Ready Condition Status" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/040_Recently Discovered Container Groups.yaml -msgid "Ready Status" -msgstr "" - -msgid "Real Time Performance" +#: ../config/yaml_strings.rb:631 +msgid "Import VM" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/views/AutomationRequest.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqRequest.yaml -msgid "Reason" -msgstr "原因" - -#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/040_Recently Discovered Container Groups.yaml -msgid "Recently Discovered Pods" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:633 +msgid "Import Virtual Machine from other Infrastructure Provider" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/views/PersistentVolume.yaml -msgid "Reclaim Policy" -msgstr "收回策略" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:635 +msgid "Modify Infrastructure Providers" +msgstr "修改基础架构供应商" -msgid "Recognizer Driver" -msgstr "Recognizer 驱动" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:637 +msgid "Remove Infrastructure Providers" +msgstr "删除基础架构供应商" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/130_Reconfigure_Events_by_Department.yaml -msgid "Reconfigure Events by Department" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:639 +msgid "Edit an Infrastructure Provider" +msgstr "编辑基础架构供应商" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Reconfigure Instance" -msgstr "重新配置实例" +#: ../config/yaml_strings.rb:641 +msgid "Add an Infrastructure Provider" +msgstr "添加基础架构供应商" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Reconfigure Services" -msgstr "重新配置服务" +#: ../config/yaml_strings.rb:643 +msgid "Scale" +msgstr "Scale" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Reconfigure Services Options" -msgstr "重新配置服务选项" +#: ../config/yaml_strings.rb:645 +msgid "Scale an Infrastructure Provider" +msgstr "缩放基础架构供应商" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Reconfigure VM Memory/CPUs" -msgstr "重新配置虚拟机内存/CPU" +#: ../config/yaml_strings.rb:647 +msgid "Scale Down" +msgstr "缩减" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Reconfigure VMs" -msgstr "重新配置虚拟机" +#: ../config/yaml_strings.rb:649 +msgid "Scale an Infrastructure Provider down" +msgstr "缩减基础架构供应商" -msgid "Reconfigure unsupported" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:651 +msgid "Datacenters" +msgstr "数据中心" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Refresh" -msgstr "刷新" +#: ../config/yaml_strings.rb:653 +msgid "View Datacenters" +msgstr "查看数据中心" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Refresh Audit Log" -msgstr "刷新审计日志" +#: ../config/yaml_strings.rb:655 +msgid "Display Lists of Datacenters" +msgstr "显示数据中心的列表" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Refresh Cloud Providers" -msgstr "刷新云供应商" +#: ../config/yaml_strings.rb:657 +msgid "Display Individual Datacenters" +msgstr "显示单独的数据中心" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Refresh Containers Providers" -msgstr "刷新容器供应商" +#: ../config/yaml_strings.rb:661 +msgid "Everything under Clusters / Deployment Roles" +msgstr "'集群/部署角色' 下的任何内容" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Refresh EVM Log" -msgstr "刷新 EVM 日志" +#: ../config/yaml_strings.rb:663 +msgid "View Clusters / Deployment Roles" +msgstr "查看集群/部署角色" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Refresh Git-based domain" -msgstr "" +#: ../config/yaml_strings.rb:665 +msgid "Compare" +msgstr "比较" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Refresh Infrastructure Providers" -msgstr "刷新基础架构供应商" +#: ../config/yaml_strings.rb:667 +msgid "Compare List of Clusters / Deployment Roles" +msgstr "比较集群 / 部署角色列表" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Refresh Inventory" -msgstr "刷新库存" +#: ../config/yaml_strings.rb:669 +msgid "Drift" +msgstr "偏差" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Refresh Inventory and power states for all items related of Storage Managers" -msgstr "刷新与 Storage Manager 相关的所有项的库存和电源状态信息" +#: ../config/yaml_strings.rb:671 +msgid "Display Clusters / Deployment Roles Drift" +msgstr "显示集群/部署角色偏差" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Refresh Middleware Providers" -msgstr "刷新中间件供应商" +#: ../config/yaml_strings.rb:673 +msgid "Display Lists of Clusters / Deployment Roles" +msgstr "显示集群/部署角色的列表" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Refresh Network Providers" -msgstr "刷新网络供应商" +#: ../config/yaml_strings.rb:675 +msgid "Display Individual Clusters / Deployment Roles" +msgstr "显示单独的集群/部署角色" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Refresh Production Log" -msgstr "刷新生产日志" +#: ../config/yaml_strings.rb:677 +msgid "Show Capacity & Utilization data of Clusters / Deployment Roles" +msgstr "显示集群/部署角色的容量和利用率数据" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Refresh Providers" -msgstr "刷新供应商" +#: ../config/yaml_strings.rb:679 +msgid "Timelines" +msgstr "时间线" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Refresh Status" -msgstr "刷新状态" +#: ../config/yaml_strings.rb:681 +msgid "Display Timelines for Clusters / Deployment Roles" +msgstr "显示集群/部署角色的时间线" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Refresh Status for all items related of Storage Managers" -msgstr "刷新与 Storage Manager 相关的所有项的状态" +#: ../config/yaml_strings.rb:683 +msgid "Perform Operations on Clusters / Deployment Roles" +msgstr "集群/部署角色上执行操作" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Refresh Storage Providers" -msgstr "" +#: ../config/yaml_strings.rb:685 +msgid "Analysis" +msgstr "分析" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Refresh Widgets" -msgstr "刷新 Widget" +#: ../config/yaml_strings.rb:687 +msgid "Perform SmartState Analysis on Clusters / Deployment Roles" +msgstr "在集群/部署角色中执行智能状态分析" -msgid "Refresh Worker for %{table}: %{name}" -msgstr "为 %{table}: %{name} 刷新工作节点" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:689 +msgid "Manage Policies on Clusters / Deployment Roles" +msgstr "管理集群/部署角色上的策略" -msgid "Refresh Worker for NetApp Storage" -msgstr "为 NetApp 存储刷新工作节点" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:694 +msgid "Edit Tags for Clusters / Deployment Roles" +msgstr "编辑集群/部署角色的标签" -msgid "Refresh Worker for SMIS" -msgstr "为 SMIS 刷新工作节点" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:696 +msgid "Modify Clusters / Deployment Roles" +msgstr "修改集群/部署角色" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Refresh relationships and power states for all items related of ISO Datastores" -msgstr "刷新与 ISO 数据存储区相关的所有项的关系和电源状态" +#: ../config/yaml_strings.rb:698 +msgid "Remove Clusters / Deployment Roles" +msgstr "删除集群/部署角色" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Refresh relationships and power states for all items related of Images" -msgstr "刷新与镜像相关的所有项的关系和电源状态" +#: ../config/yaml_strings.rb:702 +msgid "Everything under Hosts / Nodes" +msgstr "'主机/节点' 下的任何内容" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Refresh relationships and power states for all items related of Instances" -msgstr "刷新与实例相关的所有项的关系和电源状态" +#: ../config/yaml_strings.rb:704 +msgid "View Hosts / Nodes" +msgstr "查看主机/节点" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Refresh relationships and power states for all items related of PXE Servers" -msgstr "刷新与 PXE 服务器相关的所有项的关系和电源状态" +#: ../config/yaml_strings.rb:706 +msgid "Compare List of Hosts / Nodes" +msgstr "比较主机 / 节点列表" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Refresh relationships and power states for all items related of Templates" -msgstr "刷新与模板相关的所有项的关系和电源状态" +#: ../config/yaml_strings.rb:708 +msgid "Display Lists of Hosts / Nodes" +msgstr "显示主机/节点列表" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Refresh relationships and power states for all items related of VMs" -msgstr "刷新与虚拟机相关的所有项的关系和电源状态" +#: ../config/yaml_strings.rb:710 +msgid "Display Individual Hosts / Nodes" +msgstr "显示单独的主机/节点" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Refresh relationships and power states for all items related to Hosts / Nodes" -msgstr "刷新与主机/节点相关的所有项的关系和电源状态" +#: ../config/yaml_strings.rb:712 +msgid "Display Hosts / Nodes Drift" +msgstr "显示主机/节点偏差" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Refresh relationships for all items related of Provider" -msgstr "刷新与供应商相关的所有项的关系" +#: ../config/yaml_strings.rb:714 +msgid "Show Capacity & Utilization data of Hosts / Nodes" +msgstr "显示主机/节点的容量和利用率数据" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/040_Monthly Host Count per Provider.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/050_Monthly Vm Count per Provider.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/AutomationRequest.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/CimBaseStorageExtent.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/CimStorageExtent.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ConfigurationProfile.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/EmsCluster.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Host-hosts.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Host.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/InstanceOrImage.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Template.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager_Template.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager_Vm.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_NetworkManager.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_StorageManager.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqRequest.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqServer.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapFileShare.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapLogicalDisk.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapStorageSystem.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapStorageVolume.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ResourcePool.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/SniaLocalFileSystem.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Storage.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageCluster.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageManager.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqRegion -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_region -msgid "Region" -msgstr "区域" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:716 +msgid "Display Timelines for Hosts / Nodes" +msgstr "显示主机/节点的时间线" -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_ConfigurationManager.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Foreman_ConfigurationManager.yaml -msgid "Region Description" -msgstr "区域描述" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:718 +msgid "Perform Operations on Hosts / Nodes" +msgstr "主机/节点中执行操作" -msgid "Region [%{region_id}] does not match the database's region [%{db_id}]" -msgstr "区域 [%{region_id}] 与数据库区 [%{db_id}] 不匹配" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:720 +msgid "Perform SmartState Analysis for Hosts / Nodes" +msgstr "为主机/节点执行智能状态分析" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqRegion (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_region (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_regions -msgid "Regions" -msgstr "区域" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:722 +msgid "Analyze then Check Compliance" +msgstr "分析并检查合规性" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Register Hosts / Nodes" -msgstr "" +#: ../config/yaml_strings.rb:724 +msgid "Analyze then Check Compliance for Hosts / Nodes" +msgstr "对主机/节点进行分析和合规性检查" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Register new Hosts / Nodes" -msgstr "" +#: ../config/yaml_strings.rb:726 +msgid "Check Compliance of Last Known Configuration for Hosts / Nodes" +msgstr "检查是否和主机/节点最后所知配置合规" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/010_Registered VMs by Free Space.yaml -msgid "Registered VMs by Free Space" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:728 +msgid "Manage Policies for Hosts / Nodes" +msgstr "为主机/节点管理策略" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/015_Registered Free Space _35%.yaml -msgid "Registered VMs with Free Space < 35%" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:730 +msgid "Refresh relationships and power states for all items related to Hosts / Nodes" +msgstr "刷新与主机/节点相关的所有项的关系和电源状态" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/015_Registered Free Space _35%.yaml -msgid "Registered VMs with Free Space <35%" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:732 +msgid "Edit Host / Node Tags" +msgstr "编辑主机/节点标签" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.registry_items (plural form) -msgid "Registries" -msgstr "注册表" +#: ../config/yaml_strings.rb:734 +msgid "Power On" +msgstr "通电" -#. TRANSLATORS: file: product/views/RegistryItem.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.registry_items -msgid "Registry" -msgstr "注册表" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:736 +msgid "Power On a Host / Node" +msgstr "打开一个主机/节点" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/064_Guest OS HKLM Registry Information.yaml -msgid "Registry Item Data" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:738 +msgid "Power Off" +msgstr "断电" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/064_Guest OS HKLM Registry Information.yaml -msgid "Registry Item Date Created" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:740 +msgid "Power Off a Host / Node" +msgstr "关闭一个主机/节点" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/064_Guest OS HKLM Registry Information.yaml -msgid "Registry Item Date Updated" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:742 +msgid "Reset" +msgstr "重置" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/064_Guest OS HKLM Registry Information.yaml -msgid "Registry Item Format" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:744 +msgid "Reset a Host / Node" +msgstr "重置主机/节点" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/064_Guest OS HKLM Registry Information.yaml -msgid "Registry Item Name" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:746 +msgid "Toggle Maintenance Mode" +msgstr "切换维护模式" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/064_Guest OS HKLM Registry Information.yaml -msgid "Registry Item Value Name" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:748 +msgid "Toggle a Host / Node into Maintenance Mode" +msgstr "切换主机/节点到维护模式" -msgid "Registry item" -msgstr "注册表项目" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:750 +msgid "Enter Maintenance Mode" +msgstr "进入维护模式" -msgid "RegistryItem|Created on" -msgstr "RegistryItem|创建日期" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:752 +msgid "Put a Host / Node into Maintenance Mode" +msgstr "把一个主机/节点设置为维护模式" -msgid "RegistryItem|Data" -msgstr "RegistryItem|数据" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:754 +msgid "Exit Maintenance Mode" +msgstr "退出维护模式" -msgid "RegistryItem|Format" -msgstr "RegistryItem|格式" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:756 +msgid "Take a Host / Node out of Maintenance Mode" +msgstr "使主机/节点离开维护模式" -msgid "RegistryItem|Name" -msgstr "RegistryItem|名称" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:758 +msgid "Shutdown Host to Standby" +msgstr "关闭主机至待机模式" -msgid "RegistryItem|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:760 +msgid "Shutdown a Host / Node to Standby Mode" +msgstr "关闭主机/节点至待机模式" -msgid "RegistryItem|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:762 +msgid "Shutdown Host" +msgstr "关闭主机" -msgid "RegistryItem|Updated on" -msgstr "RegistryItem|更新日期" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:764 +msgid "Shutdown a Host / Node" +msgstr "关闭主机/节点" -msgid "RegistryItem|Value name" -msgstr "RegistryItem|值名称" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:766 +msgid "Restart Host" +msgstr "重启主机" -msgid "Regular Expression" -msgstr "常规表达式" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:768 +msgid "Restart a Host / Node" +msgstr "重启主机/节点" -msgid "Regular expression '%{value}' is invalid, '%{error_message}'" -msgstr "正则表达式 '%{value}' 无效, '%{error_message}'" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:770 +msgid "Cloud Service Scheduling toggle" +msgstr "云服务调度切换" -msgid "Relationship" -msgstr "关系" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:772 +msgid "Modify Hosts / Nodes" +msgstr "修改主机/节点" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Relationships" -msgstr "关系" +#: ../config/yaml_strings.rb:774 +msgid "Add a Host / Node" +msgstr "添加主机/节点" -msgid "Relationship|Ancestry" -msgstr "Relationship|Ancestry" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:776 +msgid "Remove Hosts / Nodes" +msgstr "删除主机/节点" -msgid "Relationship|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:778 +msgid "Edit a Host / Node" +msgstr "编辑主机/节点" -msgid "Relationship|Region number" -msgstr "" - -msgid "Relationship|Relationship" -msgstr "Relationship|关系" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:780 +msgid "Provision Hosts / Nodes" +msgstr "置备 主机/节点" -msgid "Relationship|Resource type" -msgstr "Relationship|资源类型" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:782 +msgid "Request to Provision Hosts / Nodes" +msgstr "请求 置备 主机/节点" -#. TRANSLATORS: file: product/views/GuestApplication.yaml -msgid "Release" -msgstr "释放" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:784 +msgid "Register Hosts / Nodes" +msgstr "注册主机/节点" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Reload" -msgstr "重新加载" +#: ../config/yaml_strings.rb:786 +msgid "Register new Hosts / Nodes" +msgstr "注册新主机/节点" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Reload Current Display" -msgstr "重新加载当前显示" +#: ../config/yaml_strings.rb:788 +msgid "Set Hosts / Nodes to Manageable State" +msgstr "将主机/节点设置为可管理状态" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Reload Display" -msgstr "重新加载显示" +#: ../config/yaml_strings.rb:790 +msgid "Introspect Hosts / Nodes" +msgstr "检视主机/节点" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Reload Requests" -msgstr "重新加载请求" +#: ../config/yaml_strings.rb:792 +msgid "Provide Hosts / Nodes" +msgstr "提供主机/节点" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Reload Workers Display" -msgstr "重新加载 Worker 的显示" +#: ../config/yaml_strings.rb:797 +msgid "Access Everything under Resource Pools" +msgstr "访问资源池里的所有内容" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Reload charts" -msgstr "重新加载图示" +#: ../config/yaml_strings.rb:799 +msgid "Display Lists of Resource Pools" +msgstr "显示资源池的列表" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Reload current display" -msgstr "重新加载当前显示" +#: ../config/yaml_strings.rb:801 +msgid "Display Individual Resource Pools" +msgstr "显示单独的资源池" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Reload middleware server" -msgstr "重新载入中间件服务器" +#: ../config/yaml_strings.rb:803 +msgid "Perform Operations on Resource Pools" +msgstr "资源池中执行操作" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Reload the current display" -msgstr "重新加载当前的显示" +#: ../config/yaml_strings.rb:805 +msgid "Edit Tags of Resource Pools" +msgstr "编辑资源池的标签" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Remove" -msgstr "删除" +#: ../config/yaml_strings.rb:807 +msgid "Manage Policies of Resource Pools" +msgstr "管理资源池的策略" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Remove Arbitration Profile" -msgstr "" +#: ../config/yaml_strings.rb:809 +msgid "Modify Resource Pools" +msgstr "修改资源池" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Remove Blueprint" -msgstr "" +#: ../config/yaml_strings.rb:811 +msgid "Remove Resource Pools" +msgstr "删除资源池" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Remove Catalog" -msgstr "删除 Catalog" +#: ../config/yaml_strings.rb:822 +msgid "Everything under Datastores" +msgstr "'数据存储区' 下的任何内容" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Remove Catalog Item" -msgstr "删除 Catalog 项" +#: ../config/yaml_strings.rb:824 +msgid "View Datastores" +msgstr "查看数据存储区" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Remove Catalog Items" -msgstr "" +#: ../config/yaml_strings.rb:826 +msgid "Display Lists of Datastores" +msgstr "显示数据存储区的列表" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Remove Cloud Providers" -msgstr "" +#: ../config/yaml_strings.rb:828 +msgid "Display Individual Datastores" +msgstr "显示单独的数据存储区" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Remove Clusters / Deployment Roles" -msgstr "" +#: ../config/yaml_strings.rb:830 +msgid "Show Capacity & Utilization data of Datastores" +msgstr "显示数据存储区的容量和利用率数据" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Remove Condition from specified Policy" -msgstr "从指定的策略中删除条件" +#: ../config/yaml_strings.rb:832 +msgid "Perform Operations on Datastores" +msgstr "数据存储区中执行操作" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Remove Configuration Job" -msgstr "" +#: ../config/yaml_strings.rb:834 +msgid "Perform SmartState Analysis for Datastores" +msgstr "为数据存储区执行智能状态分析" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Remove Container" -msgstr "删除容器" +#: ../config/yaml_strings.rb:836 +msgid "Edit Datastore Tags" +msgstr "编辑数据存储区标签" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Remove Container Build" -msgstr "" +#: ../config/yaml_strings.rb:838 +msgid "Modify Datastores" +msgstr "修改数据存储区" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Remove Container Image Registry" -msgstr "" +#: ../config/yaml_strings.rb:840 +msgid "Remove Datastores" +msgstr "删除数据存储区" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Remove Container Nodes" -msgstr "" +#: ../config/yaml_strings.rb:842 +msgid "Datastore Clusters" +msgstr "数据存储区集群" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Remove Container Replicator" -msgstr "" +#: ../config/yaml_strings.rb:844 +msgid "Everything under Datastores Clusters" +msgstr "'数据存储区集群' 下的任何内容" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Remove Container Services" -msgstr "" +#: ../config/yaml_strings.rb:846 +msgid "View Datastores Clusters" +msgstr "查看数据存储区集群" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Remove Containers Provider" -msgstr "" +#: ../config/yaml_strings.rb:848 +msgid "Display Lists of Datastores Clusters" +msgstr "显示数据存储区集群的列表" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Remove Customization Templates" -msgstr "" +#: ../config/yaml_strings.rb:850 +msgid "Display Individual Datastore Clusters" +msgstr "显示单独的数据存储区集群" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Remove Datastore Clusters" -msgstr "" +#: ../config/yaml_strings.rb:852 +msgid "Perform Operations on Datastore Clusters" +msgstr "在数据存储区集群中执行操作" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Remove Datastores" -msgstr "" +#: ../config/yaml_strings.rb:854 +msgid "Edit Datastore Cluster Tags" +msgstr "编辑数据存储区集群标签" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Remove Host" -msgstr "" +#: ../config/yaml_strings.rb:856 +msgid "Modify Datastore Clusters" +msgstr "修改数据存储区集群" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Remove Host Aggregates" -msgstr "" +#: ../config/yaml_strings.rb:858 +msgid "Remove Datastore Clusters" +msgstr "删除数据存储区集群" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Remove Host from Host Aggregate" -msgstr "" +#: ../config/yaml_strings.rb:860 +msgid "Dashboard" +msgstr "仪表板" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Remove Hosts / Nodes" -msgstr "" +#: ../config/yaml_strings.rb:862 +msgid "Everything under Dashboard" +msgstr "'仪表板' 下的任何内容" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Remove ISO Datastores" -msgstr "" +#: ../config/yaml_strings.rb:864 +msgid "View Dashboard" +msgstr "查看仪表板" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Remove Image" -msgstr "" +#: ../config/yaml_strings.rb:866 +msgid "Modify Dashboard" +msgstr "修改仪表板" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Remove Infrastructure Providers" -msgstr "" +#: ../config/yaml_strings.rb:868 +msgid "Add and Remove a Widget" +msgstr "添加和删除 Widget" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Remove Instance" -msgstr "" +#: ../config/yaml_strings.rb:870 +msgid "Add and Remove Dashboard Widgets" +msgstr "添加和删除 Dashboard Widget" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Remove Key Pairs" -msgstr "删除密钥对" +#: ../config/yaml_strings.rb:872 +msgid "Reset Dashboard Widgets" +msgstr "重置仪表板 Widget" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Remove Middleware Datasource" -msgstr "" +#: ../config/yaml_strings.rb:874 +msgid "Reset Dashboard Widgets to the defaults" +msgstr "重置仪表板 Widget 为默认值" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Remove Middleware Providers" -msgstr "" +#: ../config/yaml_strings.rb:878 +msgid "Everything under Reports" +msgstr "'报表' 下的任何内容" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Remove Network Provider" -msgstr "" +#: ../config/yaml_strings.rb:880 +msgid "Saved Reports" +msgstr "已保存的报表" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Remove Networks" -msgstr "" +#: ../config/yaml_strings.rb:882 +msgid "Saved Reports Accordion" +msgstr "已保存的报表折叠菜单" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Remove Orchestration Stack" -msgstr "" +#: ../config/yaml_strings.rb:884 +msgid "View Saved Reports" +msgstr "查看保存的报表" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Remove Orchestration Template" -msgstr "删除 Orchestration 模版" +#: ../config/yaml_strings.rb:886 +msgid "Modify Saved Reports" +msgstr "修改保存的报表" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Remove PXE Servers" -msgstr "" +#: ../config/yaml_strings.rb:888 +msgid "Delete a Saved Report" +msgstr "删除一个保存的报表" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Remove Persistent Volume" -msgstr "" +#: ../config/yaml_strings.rb:890 +msgid "Show full screen Report" +msgstr "显示全屏报表" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Remove Pod" -msgstr "" +#: ../config/yaml_strings.rb:892 +msgid "Everything under Reports Accordion" +msgstr "'报表折叠菜单' 下的任何内容" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Remove Providers" -msgstr "删除供应商" +#: ../config/yaml_strings.rb:894 +msgid "View Reports" +msgstr "查看报表" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Remove Provier" +#: ../config/yaml_strings.rb:896 +msgid "View Graph" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Remove Resource Pools" +#: ../config/yaml_strings.rb:898 +msgid "Show Report Graph" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Remove Routers" +#: ../config/yaml_strings.rb:900 +msgid "View Hybrid" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Remove Services" -msgstr "删除服务" +#: ../config/yaml_strings.rb:902 +msgid "Show Report Hybrid" +msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Remove Snapshot" +#: ../config/yaml_strings.rb:904 +msgid "View Tabular" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Remove Storage Managers" +#: ../config/yaml_strings.rb:906 +msgid "Show Report Tabular" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Remove Storage Provider" -msgstr "" +#: ../config/yaml_strings.rb:908 +msgid "Download CSV Format" +msgstr "下载 CSV 格式" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Remove Subnets" -msgstr "" +#: ../config/yaml_strings.rb:910 +msgid "Download Report in CSV Format" +msgstr "下载 CSV 格式的报表" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Remove System Image Types" -msgstr "" +#: ../config/yaml_strings.rb:912 +msgid "Download PDF Format" +msgstr "下载 PDF 格式" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Remove Templates from the TemplateDB" -msgstr "从 TemplateDB 删除模板" +#: ../config/yaml_strings.rb:914 +msgid "Download Report in PDF Format" +msgstr "下载 PDF 格式的报表" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Remove Tenants" -msgstr "" +#: ../config/yaml_strings.rb:916 +msgid "Download Text Format" +msgstr "下载文本格式" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Remove VM" -msgstr "" +#: ../config/yaml_strings.rb:918 +msgid "Download Report in Text Format" +msgstr "下载文本格式的报表" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Remove Volumes" -msgstr "" +#: ../config/yaml_strings.rb:920 +msgid "Perform Operations on Reports" +msgstr "报表中执行操作" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Remove from Policy" -msgstr "从策略中删除" +#: ../config/yaml_strings.rb:922 +msgid "Run a selected Report" +msgstr "运行一个选择的报表" -msgid "Removing all snapshots is currently not supported" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:924 +msgid "Modify Reports" +msgstr "修改报表" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Reorder" -msgstr "重新排序" +#: ../config/yaml_strings.rb:926 +msgid "Add a Report" +msgstr "添加报表" -#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerReplicator.yaml -msgid "Replicas" -msgstr "副本" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:928 +msgid "Copy a Report" +msgstr "复制一个报表" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ContainerReplicator -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_replicator -msgid "Replicator" -msgstr "Replicator" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:930 +msgid "Delete a Report" +msgstr "删除一个报表" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerReplicator.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ContainerReplicator (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_replicator (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_replicators -msgid "Replicators" -msgstr "Replicator" +#: ../config/yaml_strings.rb:932 +msgid "Edit a Report" +msgstr "编辑报表" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqReport -msgid "Report" -msgstr "报表" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:937 +msgid "Schedules Accordion" +msgstr "时间表折叠菜单" -msgid "Report date: %{report_date}" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:939 +msgid "View Schedules" +msgstr "查看时间表" -msgid "Report results are no longer available" -msgstr "报表结果不再有效" - -msgid "Report table is nil" -msgstr "报表为空" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:941 +msgid "Perform Operations on Schedules" +msgstr "调度中执行操作" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqReport (plural form) -msgid "Reports" -msgstr "报表" +#: ../config/yaml_strings.rb:943 +msgid "Run Now" +msgstr "现在运行" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Reports Accordion" -msgstr "报表 Accordion" +#: ../config/yaml_strings.rb:945 +msgid "Queue up Schedules to run now" +msgstr "把调度在队列中前置来现在运行" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.Repository (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.repository (plural form) -msgid "Repositories" -msgstr "资料库" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:947 +msgid "Modify Schedules" +msgstr "修改时间表" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.Repository -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.repository -msgid "Repository" -msgstr "资料库" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:949 +msgid "Add a Schedule" +msgstr "添加时间表" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqRequest -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_request -msgid "Request" -msgstr "请求" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:951 +msgid "Edit a Schedule" +msgstr "编辑时间表" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/notification_types.yml -msgid "Request %{subject} has been approved." -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:953 +msgid "Delete a Schedule" +msgstr "删除一个时间表" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/notification_types.yml -msgid "Request %{subject} has been denied." -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:955 +msgid "Enable" +msgstr "启用" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/110_Provisioning Activity - by Approver.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml -msgid "Request Date" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:957 +msgid "Enable a Schedule" +msgstr "启用时间表" -#. TRANSLATORS: file: product/views/AutomationRequest.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqRequest.yaml -msgid "Request ID" -msgstr "请求 ID" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:959 +msgid "Disable" +msgstr "禁用" -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqRequest.yaml -msgid "Request State" -msgstr "请求状态" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:961 +msgid "Disable a Schedule" +msgstr "禁用时间表" -#. TRANSLATORS: file: product/views/AutomationRequest.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqRequest.yaml -msgid "Request Type" -msgstr "请求类型" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:963 +msgid "Dashboards" +msgstr "仪表板" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Request to Order Services" -msgstr "请求订购服务" +#: ../config/yaml_strings.rb:965 +msgid "Manage Dashboard Accordion" +msgstr "管理仪表板折叠菜单" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Request to Provision Hosts / Nodes" -msgstr "请求 Provision 主机/节点" +#: ../config/yaml_strings.rb:967 +msgid "Modify Dashboards" +msgstr "修改仪表板" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Request to Provision Instances" -msgstr "请求 Provision 实例" +#: ../config/yaml_strings.rb:969 +msgid "Add a Dashboard" +msgstr "添加仪表板" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Request to Provision Instances from Images" -msgstr "" +#: ../config/yaml_strings.rb:971 +msgid "Copy a Dashboard" +msgstr "复制一个仪表板" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Request to Provision VMs" -msgstr "请求 Provision 虚拟机" +#: ../config/yaml_strings.rb:973 +msgid "Delete a Dashboard" +msgstr "删除一个仪表板" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Request to Publish VMs to a Template" -msgstr "请求把虚拟机发布为一个模板" +#: ../config/yaml_strings.rb:975 +msgid "Edit a Dashboard" +msgstr "编辑仪表板" -msgid "Requested VM snapshot not found, unable to RevertTo snapshot" -msgstr "请求的虚拟机快照不存在，无法转化为快值" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:977 +msgid "Edit Sequence" +msgstr "编辑次序" -msgid "Requested VM snapshot not found, unable to remove snapshot" -msgstr "请求的虚拟机快照不存在，无法删除快照" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:979 +msgid "Edit sequence of Dashboards" +msgstr "编辑仪表板的次序" -#. TRANSLATORS: file: product/views/AutomationRequest.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqRequest.yaml -msgid "Requester" -msgstr "请求者" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:981 +msgid "Dashboard Widgets" +msgstr "仪表板 Widget" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/110_Provisioning Activity - by Approver.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml -msgid "Requester Name" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:983 +msgid "Dashboard Widgets Accordion" +msgstr "仪表板 Widget 折叠菜单" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#. TRANSLATORS: file: product/views/AutomationRequest.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqRequest.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqRequest (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_request (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_requests -msgid "Requests" -msgstr "请求" +#: ../config/yaml_strings.rb:985 +msgid "Perform Operations on Widgets" +msgstr "Widget 中执行操作" -msgid "Required key not specified: [%{key}]" -msgstr "没有指定需要的密钥: [%{key}]" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:987 +msgid "Generate Content" +msgstr "产生内容" -msgid "Required tag(s): %{names}" -msgstr "必需的 tag: %{names}" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:989 +msgid "Generate Content for a selected Widget" +msgstr "为选择的 Widget 产生内容" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Reset" -msgstr "重置" +#: ../config/yaml_strings.rb:991 +msgid "Modify Widgets" +msgstr "修改 Widget" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Reset Dashboard Widgets" -msgstr "重置仪表板 Widget" +#: ../config/yaml_strings.rb:993 +msgid "Add a Widget" +msgstr "添加 Widget" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Reset Dashboard Widgets to the defaults" -msgstr "重置仪表板 Widget 为默认" +#: ../config/yaml_strings.rb:995 +msgid "Copy a Widget" +msgstr "复制一个 Widget" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Reset Instance" -msgstr "重置实例" +#: ../config/yaml_strings.rb:997 +msgid "Delete a Widget" +msgstr "删除 Widget" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/063_Guest OS Password Information.yaml -msgid "Reset Lockout Counter" -msgstr "重置锁定计数" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:999 +msgid "Edit a Widget" +msgstr "编辑 Widget" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Reset VM" -msgstr "重置虚拟机" +#: ../config/yaml_strings.rb:1001 +msgid "Refresh Widgets" +msgstr "刷新 Widget" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Reset a Host / Node" -msgstr "重置主机/节点" +#: ../config/yaml_strings.rb:1003 +msgid "Edit Report Menus" +msgstr "编辑报表菜单" -msgid "Resource %{resource_name} is not an eligible resource for this provisioning instance." -msgstr "对于这个 provisioning 实例，资源 %{resource_name} 不是一个有效资源。" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1005 +msgid "Edit Report Menus Accordion" +msgstr "编辑报表菜单折叠菜单" -#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationStackResource.yaml -msgid "Resource Category" -msgstr "资源 Category" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1007 +msgid "Import / Export" +msgstr "导入/导出" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/450_Relationships - Virtual Machines, Folders, Clusters/010_VMs Relationships.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/450_Relationships - Virtual Machines, Folders, Clusters/020_VM Folders relationships.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ResourcePool -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.resource_pool -msgid "Resource Pool" -msgstr "资源池" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1009 +msgid "Import / Export Accordion" +msgstr "导入 / 导出折叠折叠菜单" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ResourcePool.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ResourcePool (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.resource_pool (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.resource_pools -msgid "Resource Pools" -msgstr "资源池" +#: ../config/yaml_strings.rb:1011 +msgid "Consumption" +msgstr "消费" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/140_Configuration Management - Resource Pools/010_Summary.yaml -msgid "Resource Pools Summary" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1013 +msgid "Everything under Consumption" +msgstr "消费下的所有内容" -#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationStackResource.yaml -msgid "Resource Status" -msgstr "资源状态" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1015 +msgid "Chargeback" +msgstr "计费" -#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationStackResource.yaml -msgid "Resource Status Reason" -msgstr "资源 状态原因" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1017 +msgid "Everything under Chargeback" +msgstr "'计费' 下的任何内容" -msgid "Resource action" -msgstr "资源动作" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1019 +msgid "Reports Accordion" +msgstr "报表折叠菜单" -msgid "Resource group" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1021 +msgid "Show Full Screen Report" msgstr "" -msgid "Resource pool" -msgstr "资源池" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1023 +msgid "Rates" +msgstr "费率" -msgid "ResourceAction|Action" -msgstr "ResourceAction|动作" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1025 +msgid "Rates Accordion" +msgstr "费率折叠菜单" -msgid "ResourceAction|Ae attributes" -msgstr "ResourceAction|Ae 属性" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1027 +msgid "Add a Chargeback Rate" +msgstr "添加费率" -msgid "ResourceAction|Ae class" -msgstr "ResourceAction|Ae 类" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1029 +msgid "Copy a Chargeback Rate" +msgstr "复制一个费率" -msgid "ResourceAction|Ae instance" -msgstr "ResourceAction|Ae 实例" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1031 +msgid "Delete a Chargeback Rate" +msgstr "删除一个费率" -msgid "ResourceAction|Ae message" -msgstr "ResourceAction|Ae 消息" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1033 +msgid "Edit a Chargeback Rate" +msgstr "编辑费率" -msgid "ResourceAction|Ae namespace" -msgstr "ResourceAction|Ae 命名空间" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1035 +msgid "Assignments" +msgstr "分配" -msgid "ResourceAction|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1037 +msgid "Assignments Accordion" +msgstr "分配折叠菜单" -msgid "ResourceAction|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1039 +msgid "Currencies" +msgstr "币种" -msgid "ResourceAction|Resource type" -msgstr "ResourceAction|资源类型" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1041 +msgid "Chargeback Rate currencies Accordion" +msgstr "计费费率货币折叠菜单" -msgid "ResourceGroup|Ems ref" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1043 +msgid "Measures" +msgstr "度量" -msgid "ResourceGroup|Name" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1045 +msgid "Chargeback Rate measures Accordion" +msgstr "计费费率度量折叠菜单" -msgid "ResourceGroup|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1047 +msgid "Everything under Timelines" +msgstr "'时间线' 下的任何内容" -msgid "ResourceGroup|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1049 +msgid "Download Timeline Data in CSV Format" +msgstr "以 CSV 格式下载时间线数据" -msgid "ResourcePool|Aggregate cpu speed" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1051 +msgid "Download Timeline Data in PDF Format" +msgstr "以 PDF 格式下载时间线数据" -msgid "ResourcePool|Aggregate cpu total cores" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1053 +msgid "Download Timeline Data in Text Format" +msgstr "以文本格式下载时间线数据" -msgid "ResourcePool|Aggregate disk capacity" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1055 +msgid "RSS" +msgstr "RSS" -msgid "ResourcePool|Aggregate memory" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1057 +msgid "Everything under RSS" +msgstr "'RSS' 下的任何内容" -msgid "ResourcePool|Aggregate physical cpus" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1059 +msgid "Pictures" +msgstr "图片" -msgid "ResourcePool|Aggregate vm cpus" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1061 +msgid "Everything under Pictures" +msgstr "'图片' 下的任何内容" -msgid "ResourcePool|Aggregate vm memory" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1063 +msgid "Create new Picture" +msgstr "创建新的图片" -msgid "ResourcePool|Cpu limit" -msgstr "ResourcePool|Cpu 限制" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1065 +msgid "Create a new picture" +msgstr "创建新的图片" -msgid "ResourcePool|Cpu reserve" -msgstr "ResourcePool|Cpu 保留" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1067 +msgid "Explorer" +msgstr "浏览器" -msgid "ResourcePool|Cpu reserve expand" -msgstr "ResourcePool|Cpu reserve expand" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1069 +msgid "Control Explorer" +msgstr "控制浏览器" -msgid "ResourcePool|Cpu shares" -msgstr "ResourcePool|Cpu 共享" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1071 +msgid "View All Records" +msgstr "查看所有记录" -msgid "ResourcePool|Cpu shares level" -msgstr "ResourcePool|Cpu 共享级别" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1073 +msgid "View all Records in Control Explorer" +msgstr "查看控制浏览器中的所有记录" -msgid "ResourcePool|Created on" -msgstr "ResourcePool|创建日期" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1079 +msgid "Everything under Policy Profiles Accordion" +msgstr "'策略配置集折叠菜单' 下的任何内容" -msgid "ResourcePool|Ems ref" -msgstr "ResourcePool|Ems 引用" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1081 +msgid "View Policy Profiles" +msgstr "查看策略配置集" -msgid "ResourcePool|Ems ref obj" -msgstr "ResourcePool|Ems 引用对象" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1083 +msgid "Modify Policy Profiles" +msgstr "修改策略配置集" -msgid "ResourcePool|Is default" -msgstr "ResourcePool|是否默认" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1085 +msgid "Add a Policy Profile" +msgstr "添加策略配置集" -msgid "ResourcePool|Memory limit" -msgstr "ResourcePool|内存限制" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1087 +msgid "Delete a Policy Profile" +msgstr "删除一个策略配置集" -msgid "ResourcePool|Memory reserve" -msgstr "ResourcePool|内存保留" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1089 +msgid "Edit a Policy Profile" +msgstr "编辑策略配置集" -msgid "ResourcePool|Memory reserve expand" -msgstr "ResourcePool|内存保留扩展" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1095 +msgid "Everything under Policies Accordion" +msgstr "'策略折叠菜单' 下的任何内容" -msgid "ResourcePool|Memory shares" -msgstr "ResourcePool|内存共享" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1097 +msgid "View Policies" +msgstr "查看策略" -msgid "ResourcePool|Memory shares level" -msgstr "ResourcePool|内存共享级别" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1099 +msgid "Modify Policies" +msgstr "修改策略" -msgid "ResourcePool|Name" -msgstr "ResourcePool|名称" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1101 +msgid "Add a Policy" +msgstr "添加策略" -msgid "ResourcePool|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1103 +msgid "Copy a Policy" +msgstr "复制一个策略" -msgid "ResourcePool|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1105 +msgid "Edit a Policy" +msgstr "编辑策略" -msgid "ResourcePool|Uid ems" -msgstr "ResourcePool|Uid ems" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1107 +msgid "Edit Condition Assignment" +msgstr "编辑条件分配" -msgid "ResourcePool|Updated on" -msgstr "ResourcePool|更新日期" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1109 +msgid "Edit Policy's Condition assignments" +msgstr "编辑策略的条件分配" -msgid "ResourcePool|V direct miq templates" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1111 +msgid "Edit Event Assignment" +msgstr "编辑事件分配" -msgid "ResourcePool|V direct vms" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1113 +msgid "Edit Policy's Event assignments" +msgstr "编辑策略的事件分配" -msgid "ResourcePool|V parent cluster" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1115 +msgid "Delete a Policy" +msgstr "删除一个策略" -msgid "ResourcePool|V parent datacenter" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1120 +msgid "Everything under Conditions Accordion" +msgstr "'条件折叠菜单' 下的任何内容" -msgid "ResourcePool|V parent folder" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1122 +msgid "Modify Conditions" +msgstr "修改条件" -msgid "ResourcePool|V parent host" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1124 +msgid "Add a Condition" +msgstr "添加条件" -msgid "ResourcePool|V parent resource pool" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1126 +msgid "Copy a Condition" +msgstr "复制一个条件" -msgid "ResourcePool|V total miq templates" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1128 +msgid "Copy Condition to specified Policy" +msgstr "把条件复制到指定策略" -msgid "ResourcePool|V total vms" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1130 +msgid "Copy Condition to a new Condition assigned to specified Policy" +msgstr "把条件复制到分配给指定策略的新条件" -msgid "ResourcePool|Vapp" -msgstr "ResourcePool|Vapp" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1132 +msgid "Edit a Condition" +msgstr "编辑条件" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::CloudManager::VirtualTemplate -msgid "Resourceless Server Template" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1134 +msgid "Delete a Condition" +msgstr "删除一个条件" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::CloudManager::VirtualTemplate (plural form) -msgid "Resourceless Server Templates" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1136 +msgid "Remove from Policy" +msgstr "从策略中删除" -#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationStackResource.yaml -msgid "Resources" -msgstr "资源 " +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1138 +msgid "Remove Condition from specified Policy" +msgstr "从指定的策略中删除条件" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.response_time_sec -msgid "Response Time (Seconds)" -msgstr "响应时间 (秒)" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1143 +msgid "Everything under Policy Events Accordion" +msgstr "'策略事件折叠菜单' 下的任何内容" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Restart Guest" -msgstr "重启客机" +#: ../config/yaml_strings.rb:1145 +msgid "Edit Event" +msgstr "编辑事件" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Restart Host" -msgstr "重启主机" +#: ../config/yaml_strings.rb:1150 +msgid "Everything under Policy Actions Accordion" +msgstr "'策略动作折叠菜单' 下的任何内容" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Restart Middleware deployment" +#: ../config/yaml_strings.rb:1152 +msgid "Modify Policy Actions" +msgstr "修改策略动作" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1154 +msgid "Display All MiqActions" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerGroup.yaml -msgid "Restart Policy" -msgstr "重启策略" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1156 +msgid "Show MiqAction" +msgstr "" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Restart Server" -msgstr "重启服务器" +#: ../config/yaml_strings.rb:1158 +msgid "Add a Policy Action" +msgstr "添加策略动作" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Restart Worker" -msgstr "重启 Worker" +#: ../config/yaml_strings.rb:1160 +msgid "Edit a Policy Action" +msgstr "编辑策略动作" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Restart a Host / Node" -msgstr "重启主机/节点" +#: ../config/yaml_strings.rb:1162 +msgid "Delete a Policy Action" +msgstr "删除一个策略操作" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Restart a Middleware Server" -msgstr "" +#: ../config/yaml_strings.rb:1166 +msgid "Everything under Policy Alert Profiles Accordion" +msgstr "'策略警告配置集折叠菜单' 下的任何内容" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Restart a Middleware Server in Domain" -msgstr "" +#: ../config/yaml_strings.rb:1168 +msgid "Modify Policy Alert Profiles" +msgstr "修改策略警告配置集" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Restart middleware deployment" -msgstr "" +#: ../config/yaml_strings.rb:1170 +msgid "Add a Policy Alert Profile" +msgstr "添加策略警告配置集" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Restart middleware server" -msgstr "" +#: ../config/yaml_strings.rb:1172 +msgid "Edit a Policy Alert Profile" +msgstr "编辑策略警告配置集" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Restart middleware server in domain" -msgstr "" +#: ../config/yaml_strings.rb:1174 +msgid "Edit assignments" +msgstr "编辑分配" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Restart the Guest OS on Instances" -msgstr "在实例上重启客机 OS" +#: ../config/yaml_strings.rb:1176 +msgid "Delete a Policy Alert Profile" +msgstr "删除一个策略提示配置集" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Restart the Guest OS on VMs" -msgstr "在虚拟机上重启客机 OS" +#: ../config/yaml_strings.rb:1181 +msgid "Everything under Policy Alerts Accordion" +msgstr "'策略警告折叠菜单' 下的任何内容" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Restore from a Backup" -msgstr "" +#: ../config/yaml_strings.rb:1183 +msgid "Modify Policy Alerts" +msgstr "修改策略警告" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Restore from a Volume Backup" -msgstr "" +#: ../config/yaml_strings.rb:1185 +msgid "Add a Policy Alert" +msgstr "添加策略警告" -#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_policy_events_daily.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_policy_events_hourly.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/OpenscapRuleResult.yaml -msgid "Result" -msgstr "结果" - -msgid "Result type %{result_type} not supported" -msgstr "不支持结果类型 %{result_type}" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1187 +msgid "Copy a Policy Alert" +msgstr "复制一个策略提示" -#. TRANSLATORS: file: product/views/OpenscapRuleResult.yaml -msgid "Results" -msgstr "结果" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1189 +msgid "Edit a Policy Alert" +msgstr "编辑策略警告" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Resume a suspended Middleware Server" -msgstr "" +#: ../config/yaml_strings.rb:1191 +msgid "Delete a Policy Alert" +msgstr "删除一个策略提示" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Resume middleware server" -msgstr "" +#: ../config/yaml_strings.rb:1193 +msgid "Simulation" +msgstr "模拟" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Retire Instances" -msgstr "退订实例" +#: ../config/yaml_strings.rb:1195 +msgid "Policy Simulation" +msgstr "策略模拟" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Retire Orchestration Stack" -msgstr "退订 Orchestration 栈" +#: ../config/yaml_strings.rb:1197 +msgid "Import/Export" +msgstr "导入/导出" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Retire Services" -msgstr "退订服务" +#: ../config/yaml_strings.rb:1199 +msgid "Policy Import/Export" +msgstr "策略导入/导出" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Retire VMs" -msgstr "退订虚拟机" +#: ../config/yaml_strings.rb:1201 +msgid "Log" +msgstr "日志" -#. TRANSLATORS: file: product/views/Service.yaml -msgid "Retired" -msgstr "退订" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1203 +msgid "Policy Log" +msgstr "策略日志" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/040_Summary for VMs.yaml -msgid "Retired?" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1205 +msgid "Automate Explorer" +msgstr "Automate 浏览器" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/056_VMs pending Retirement.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/057_VMs that are Retired.yaml -msgid "Retirement Date" -msgstr "Retirement 日期" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1209 +msgid "Modify Domain" +msgstr "修改域" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/110_Provisioning Activity - by Approver.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml -msgid "Retires On" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1211 +msgid "Add Automate Domain" +msgstr "添加 Automate 域" -msgid "Revert is allowed only when vm is down. Current state is %{state}" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1213 +msgid "Edit Automate Domain" +msgstr "编辑 Automate 域" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Revert to selected snapshot" -msgstr "转换为所选的快照" +#: ../config/yaml_strings.rb:1215 +msgid "Delete Automate Domain" +msgstr "删除 Automate 域" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Revert to selected snapshot on Templates" -msgstr "在模板中转换为所选的快照" +#: ../config/yaml_strings.rb:1217 +msgid "Priority Order" +msgstr "优先级顺序" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Revert to selected snapshot on VMs" -msgstr "在虚拟机中转换为所选的快照" +#: ../config/yaml_strings.rb:1219 +msgid "Edit Priority Order of Domains" +msgstr "编辑域的优先级顺序" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Right-Size VMs" -msgstr "适当大小的虚拟机" +#: ../config/yaml_strings.rb:1221 +msgid "Refresh Git-based domain" +msgstr "刷新基于 Git 的域" -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqGroup.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/User.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqUserRole -msgid "Role" -msgstr "角色" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1223 +msgid "Lock/Unlock" +msgstr "锁定/解锁" -msgid "Role <%{name}> not defined in server_roles table" -msgstr "角色 <%{name}> 没有在 server_roles 表中定义" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1225 +msgid "Lock/Unlock Domain" +msgstr "锁定/解锁域" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqUserRole (plural form) -msgid "Roles" -msgstr "角色" +#: ../config/yaml_strings.rb:1227 +msgid "Unlock" +msgstr "解锁" -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Template.yaml -msgid "Root Device Type" -msgstr "根设备类型" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1229 +msgid "Unlock Domain" +msgstr "解锁域" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ContainerRoute -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_route -msgid "Route" -msgstr "路由" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1231 +msgid "Lock" +msgstr "锁定" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ContainerRoute (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_route (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_routes -msgid "Routes" -msgstr "路由" +#: ../config/yaml_strings.rb:1233 +msgid "Lock Domain" +msgstr "锁定域" -#. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbIndex.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbTableEvm.yaml -msgid "Rows" -msgstr "行" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1237 +msgid "Modify Namespace" +msgstr "修改命名空间" -msgid "Rss feed" -msgstr "Rss feed" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1239 +msgid "Add Automate Namespace" +msgstr "添加 Automate 命名空间" -msgid "RssFeed|Created on" -msgstr "RssFeed|创建日期" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1241 +msgid "Edit Automate Namespace" +msgstr "编辑 Automate 命名空间" -msgid "RssFeed|Description" -msgstr "RssFeed|描述" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1243 +msgid "Delete Automate Namespace" +msgstr "删除 Automate 命名空间" -msgid "RssFeed|Link" -msgstr "RssFeed|链接" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1247 +msgid "Modify Automate Class" +msgstr "修改 Automate 类" -msgid "RssFeed|Name" -msgstr "RssFeed|名称" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1249 +msgid "Add Automate Class" +msgstr "添加 Automate 类" -msgid "RssFeed|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1251 +msgid "Copy Automate Class" +msgstr "复制自动类" -msgid "RssFeed|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1253 +msgid "Edit Automate Class" +msgstr "编辑 Automate 类" -msgid "RssFeed|Title" -msgstr "RssFeed|标题" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1255 +msgid "Edit Selected Automate Namespace/Class" +msgstr "编辑所选 Automate 命名空间/类" -msgid "RssFeed|Updated on" -msgstr "RssFeed|更新日期" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1257 +msgid "Delete Automate Class" +msgstr "删除 Automate 类" -msgid "RssFeed|Yml file mtime" -msgstr "RssFeed|Yml file mtime" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1261 +msgid "Modify Instance" +msgstr "修改实例" -msgid "Run %{interval} every %{value} %{unit} starting on %{start_time}" -msgstr "每 %{value} %{unit} 运行 %{interval}，从 %{start_time} 开始" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1263 +msgid "Add Automate Instance" +msgstr "添加 Automate 实例" -msgid "Run %{interval} on %{start_time}" -msgstr "在 %{start_time} 运行 %{interval}" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1265 +msgid "Copy Automate Instance" +msgstr "复制自动实例" -msgid "Run %{interval} starting on %{start_time}" -msgstr "从 %{start_time} 开始运行 %{interval}" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1267 +msgid "Edit Automate Instance" +msgstr "编辑 Automate 实例" -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqReportResult-all.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqReportResult.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqWidget-all.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqWidget.yaml -msgid "Run At" -msgstr "运行于" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1269 +msgid "Delete Automate Instance" +msgstr "删除 Automate 实例" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Run Now" -msgstr "现在运行" +#: ../config/yaml_strings.rb:1273 +msgid "Modify Method" +msgstr "修改方法" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Run a selected Report" -msgstr "运行一个选择的报表" +#: ../config/yaml_strings.rb:1275 +msgid "Add Automate Method" +msgstr "添加 Automate 方法" -#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService.yaml -msgid "Running" -msgstr "运行中" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1277 +msgid "Copy Automate Method" +msgstr "复制自动函数" -#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerNode.yaml -msgid "Runtime Version" -msgstr "运行时版本" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1279 +msgid "Edit Automate Method" +msgstr "编辑 Automate 方法" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_scsi_luns -msgid "SCSI LUNs" -msgstr "SCSI LUN" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1281 +msgid "Delete Automate Method" +msgstr "删除 Automate 函数" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqSmisAgent -msgid "SMI-S Agent" -msgstr "SMI-S 代理" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1283 +msgid "Automate Schema" +msgstr "Automate 模式" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqSmisAgent (plural form) -msgid "SMI-S Agents" -msgstr "SMI-S 代理" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1285 +msgid "Modify Schema" +msgstr "修改 Schema" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "SNIA File Shares" -msgstr "SNIA 文件共享" +#: ../config/yaml_strings.rb:1287 +msgid "Edit Automate Schema" +msgstr "编辑 Automate 模式" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "SNIA Local File Systems" -msgstr "SNIA 本地文件系统" +#: ../config/yaml_strings.rb:1289 +msgid "Edit Sequence of Automate Schema" +msgstr "编辑 Automate 模式的次序" -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqAlert.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.notify_snmp -msgid "SNMP" -msgstr "SNMP" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1291 +msgid "Automate Simulation" +msgstr "Automate 模拟" -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqWorker.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbDatabaseConnection.yaml -msgid "SPID" -msgstr "SPID" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1293 +msgid "Customization" +msgstr "自定义" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.ssh_permit_root_login -msgid "SSH Root Access" -msgstr "SSH Root 访问" - -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.FileDepotSmb -msgid "Samba" -msgstr "Samba" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1295 +msgid "Customization Explorer" +msgstr "自定义浏览器" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.FileDepotSmb (plural form) -msgid "Sambas" -msgstr "Samba" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1300 +msgid "Dialogs Accordion" +msgstr "对话框折叠菜单" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Saved Reports" -msgstr "已保存的报表" +#: ../config/yaml_strings.rb:1302 +msgid "Modify Dialogs" +msgstr "修改对话框" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Saved Reports Accordion" -msgstr "已保存的报表 Accordion" +#: ../config/yaml_strings.rb:1304 +msgid "Add Dialog" +msgstr "添加对话框" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Scale" -msgstr "Scale" +#: ../config/yaml_strings.rb:1306 +msgid "Edit Dialog" +msgstr "编辑对话框" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Scale Down" -msgstr "缩减" +#: ../config/yaml_strings.rb:1308 +msgid "Copy Dialog" +msgstr "复制对话" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Scale an Infrastructure Provider" -msgstr "缩放基础结构供应商" +#: ../config/yaml_strings.rb:1310 +msgid "Delete Dialog" +msgstr "删除对话框" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Scale an Infrastructure Provider down" -msgstr "缩减基础结构供应商" +#: ../config/yaml_strings.rb:1312 +msgid "Add Tab" +msgstr "添加标签页" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ScanItem -msgid "Scan Item" -msgstr "扫描项" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1314 +msgid "Add Tab to Dialog" +msgstr "添加标签页到对话框" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ScanItem (plural form) -msgid "Scan Items" -msgstr "扫描项" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1316 +msgid "Add Box" +msgstr "添加 Box" -msgid "Scan and Compliance check not supported for %{class_name} objects" -msgstr "%{class_name} 对象不支持扫描和合规检查" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1318 +msgid "Add Box to Dialog" +msgstr "添加 Box 到对话框" -msgid "Scan history" -msgstr "扫描历史记录" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1320 +msgid "Add Element" +msgstr "添加元素" -msgid "Scan item" -msgstr "扫描项" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1322 +msgid "Add Element to Dialog" +msgstr "添加元素到对话框" -msgid "Scan item set" -msgstr "扫描项集" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1324 +msgid "Discard Item" +msgstr "放弃项目" -msgid "ScanHistory|Created on" -msgstr "ScanHistory|创建日期" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1326 +msgid "Discard Dialog item" +msgstr "放弃对话框项目" -msgid "ScanHistory|Finished on" -msgstr "ScanHistory|完成日期" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1328 +msgid "Discard resource" +msgstr "放弃资源" -msgid "ScanHistory|Message" -msgstr "ScanHistory|消息" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1330 +msgid "Discard Dialog resource" +msgstr "放弃对话框资源" -msgid "ScanHistory|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1332 +msgid "Provisioning Dialogs" +msgstr "置备对话框" -msgid "ScanHistory|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1334 +msgid "Provisioning Dialogs Accordion" +msgstr "置备对话框折叠菜单" -msgid "ScanHistory|Started on" -msgstr "ScanHistory|启动日期" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1336 +msgid "Modify Provisioning Dialogs" +msgstr "修改置备对话框" -msgid "ScanHistory|Status" -msgstr "ScanHistory|状态" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1338 +msgid "Add Provisioning Dialog" +msgstr "添加置备对话框" -msgid "ScanHistory|Status code" -msgstr "ScanHistory|状态代码" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1340 +msgid "Edit Provisioning Dialog" +msgstr "编辑置备对话框" -msgid "ScanHistory|Updated on" -msgstr "ScanHistory|更新日期" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1342 +msgid "Copy Provisioning Dialog" +msgstr "复制设置对话" -#. TRANSLATORS: file: product/views/ScanItemSet.yaml -msgid "ScanItemSet" -msgstr "ScanItemSet" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1344 +msgid "Delete Provisioning Dialog" +msgstr "删除设置对话框" -msgid "ScanItemSet|Created on" -msgstr "ScanItemSet|创建日期" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1348 +msgid "Buttons Accordion" +msgstr "按钮折叠菜单" -msgid "ScanItemSet|Description" -msgstr "ScanItemSet|描述" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1350 +msgid "Button Groups" +msgstr "按钮组" -msgid "ScanItemSet|Guid" -msgstr "ScanItemSet|Guid" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1352 +msgid "Modify Button Groups" +msgstr "修改按钮组" -msgid "ScanItemSet|Mode" -msgstr "ScanItemSet|模式" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1354 +msgid "Add Button Group" +msgstr "添加按钮组" -msgid "ScanItemSet|Name" -msgstr "ScanItemSet|名称" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1356 +msgid "Edit Button Group" +msgstr "编辑按钮组" -msgid "ScanItemSet|Owner type" -msgstr "ScanItemSet|所有者类型" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1358 +msgid "Delete Button Group" +msgstr "编辑按钮组" -msgid "ScanItemSet|Read only" -msgstr "ScanItemSet|只读的" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1360 +msgid "Reorder" +msgstr "重新排序" -msgid "ScanItemSet|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1364 +msgid "Modify Buttons" +msgstr "修改按钮" -msgid "ScanItemSet|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1366 +msgid "Add Button" +msgstr "添加按钮" -msgid "ScanItemSet|Set data" -msgstr "ScanItemSet|设置数据" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1368 +msgid "Edit Button" +msgstr "编辑按钮" -msgid "ScanItemSet|Set type" -msgstr "ScanItemSet|设置类型" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1370 +msgid "Delete Buttons" +msgstr "删除 Buttons" -msgid "ScanItemSet|Updated on" -msgstr "ScanItemSet|更新日期" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1372 +msgid "Simulate" +msgstr "模拟" -msgid "ScanItemSet|Userid" -msgstr "ScanItemSet|Userid" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1374 +msgid "Simulate using Button details" +msgstr "用按钮细节模拟" -msgid "ScanItem|Created on" -msgstr "ScanItem|创建日期" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1376 +msgid "Generic Object" +msgstr "通用对象" -msgid "ScanItem|Definition" -msgstr "ScanItem|定义" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1378 +msgid "Generic Objects" +msgstr "通用对象" -msgid "ScanItem|Description" -msgstr "ScanItem|描述" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1380 +msgid "Generic Object Definition Create" +msgstr "通用对象定义创建" -msgid "ScanItem|File mtime" -msgstr "ScanItem|文件 mtime" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1382 +msgid "Automate Import/Export" +msgstr "Automate 导入/导出" -msgid "ScanItem|Filename" -msgstr "ScanItem|文件名" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1384 +msgid "Automate Log" +msgstr "Automate 日志" -msgid "ScanItem|Guid" -msgstr "ScanItem|Guid" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1386 +msgid "Display of Utilization Data" +msgstr "显示使用率数据" -msgid "ScanItem|Item type" -msgstr "ScanItem|项目类型" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1388 +msgid "Planning" +msgstr "计划" -msgid "ScanItem|Mode" -msgstr "ScanItem|模式" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1390 +msgid "Display of Planning Data" +msgstr "显示计划数据" -msgid "ScanItem|Name" -msgstr "ScanItem|名称" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1392 +msgid "Bottlenecks" +msgstr "瓶颈" -msgid "ScanItem|Prod default" -msgstr "ScanItem|Prod default" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1394 +msgid "Display of Bottlenecks data" +msgstr "显示瓶颈数据" -msgid "ScanItem|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1396 +msgid "My Settings" +msgstr "我的设置" -msgid "ScanItem|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1398 +msgid "Everything under My Settings" +msgstr "'我的设置' 下的任何内容" -msgid "ScanItem|Updated on" -msgstr "ScanItem|更新日期" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1400 +msgid "Modify My Settings" +msgstr "修改我的设置" -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqSchedule.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqSchedule -msgid "Schedule" -msgstr "时间表" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1402 +msgid "Visual" +msgstr "可视化" -msgid "Schedule: [%{id}] [%{name}], cannot calculate next run with past start_time using: %{path}" -msgstr "时间表: [%{id}] [%{name}] 无法用 %{path} 和过去的 start_time 计算下次运行时间" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1404 +msgid "Edit Visuals" +msgstr "编辑 Visuals" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqSchedule.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqSchedule (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_schedules -msgid "Schedules" -msgstr "时间表" +#: ../config/yaml_strings.rb:1406 +msgid "Default Views" +msgstr "默认视图" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Schedules Accordion" -msgstr "时间表 Accordion" +#: ../config/yaml_strings.rb:1408 +msgid "Edit Default Views" +msgstr "编辑默认视图" -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudService.yaml -msgid "Scheduling Disabled" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1410 +msgid "Default Filters" +msgstr "默认过滤器" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqSearch -msgid "Search" -msgstr "搜索" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1412 +msgid "Edit Default Filters" +msgstr "编辑默认过滤器" -msgid "Search is referenced in a schedule and cannot be deleted" -msgstr "时间表里引用了搜索且无法被删除" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1416 +msgid "Edit Time Profiles" +msgstr "编辑 Time 配置集" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqSearch (plural form) -msgid "Searches" -msgstr "搜索" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1418 +msgid "Modify Time Profiles" +msgstr "修改 Time 配置集" -#. TRANSLATORS: file: product/views/SecurityGroup.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.SecurityGroup -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.security_group -msgid "Security Group" -msgstr "安全组" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1420 +msgid "Add Time Profiles" +msgstr "添加 Time 配置集" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Amazon::NetworkManager::SecurityGroup -msgid "Security Group (Amazon)" -msgstr "安全组（Amazon）" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1422 +msgid "Copy Time Profiles" +msgstr "复制时间配置集" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Google::NetworkManager::SecurityGroup -msgid "Security Group (Google)" -msgstr "安全组 (Google)" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1424 +msgid "Delete Time Profiles" +msgstr "删除 Time 配置集" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Azure::CloudManager::SecurityGroup -msgid "Security Group (Microsoft Azure)" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1428 +msgid "Everything under Tasks" +msgstr "'任务' 下的任何内容" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openstack::NetworkManager::SecurityGroup -msgid "Security Group (OpenStack)" -msgstr "安全组(OpenStack)" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1430 +msgid "View Tasks" +msgstr "查看任务" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_OrchestrationStack.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationStack.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.SecurityGroup (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.security_group (plural form) -msgid "Security Groups" -msgstr "安全组" +#: ../config/yaml_strings.rb:1432 +msgid "All VM and Container Analysis Tasks" +msgstr "所有虚拟机和容器分析任务" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Amazon::NetworkManager::SecurityGroup (plural form) -msgid "Security Groups (Amazon)" -msgstr "安全组（Amazon）" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1434 +msgid "Display Lists of All VM and Container Analysis Tasks" +msgstr "显示所有虚拟机和容器分析任务的列表" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Google::NetworkManager::SecurityGroup (plural form) -msgid "Security Groups (Google)" -msgstr "安全组 (Google)" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1436 +msgid "All Other Tasks" +msgstr "所有其他的任务" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Azure::CloudManager::SecurityGroup (plural form) -msgid "Security Groups (Microsoft Azure)" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1438 +msgid "Display Lists of All UI Tasks" +msgstr "显示所有 UI 任务的列表" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Openstack::NetworkManager::SecurityGroup (plural form) -msgid "Security Groups (OpenStack)" -msgstr "安全组(OpenStack)" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1440 +msgid "VM and Container Analysis Tasks" +msgstr "虚拟机和容器分析任务" -msgid "Security context" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1442 +msgid "Display Lists of VM and Container Analysis Tasks" +msgstr "显示虚拟机和容器分析任务的列表" -msgid "Security group" -msgstr "安全组" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1444 +msgid "Other UI Tasks" +msgstr "其它 UI 任务" -msgid "SecurityContext|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1446 +msgid "Display Lists of UI Tasks" +msgstr "显示 UI 任务的列表" -msgid "SecurityContext|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1448 +msgid "Modify Tasks" +msgstr "修改任务" -msgid "SecurityContext|Resource type" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1450 +msgid "Reload the current display" +msgstr "重新加载当前的显示" -msgid "SecurityContext|Se linux level" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1452 +msgid "Delete Tasks" +msgstr "删除任务" -msgid "SecurityContext|Se linux role" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1454 +msgid "Delete Older" +msgstr "删除旧的" -msgid "SecurityContext|Se linux type" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1456 +msgid "Delete Older Tasks" +msgstr "删除旧的任务" -msgid "SecurityContext|Se linux user" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1458 +msgid "Delete All" +msgstr "删除所有" -#. TRANSLATORS: file: product/views/SecurityGroup.yaml -msgid "SecurityGroup" -msgstr "SecurityGroup" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1460 +msgid "Delete All Tasks" +msgstr "删除所有任务" -msgid "SecurityGroup|Description" -msgstr "SecurityGroup|描述" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1462 +msgid "Cancel" +msgstr "取消" -msgid "SecurityGroup|Ems ref" -msgstr "SecurityGroup|Ems 引用" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1464 +msgid "Cancel Task" +msgstr "取消任务" -msgid "SecurityGroup|Name" -msgstr "SecurityGroup|名称" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1466 +msgid "Configuration" +msgstr "配置" -msgid "SecurityGroup|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1468 +msgid "Everything under Configuration" +msgstr "'配置' 下的任何内容" -msgid "SecurityGroup|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1470 +msgid "Settings" +msgstr "设置" -msgid "SecurityGroup|Total vms" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1472 +msgid "Settings Accordion" +msgstr "设置折叠菜单" -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqGroup.yaml -msgid "Sequence" -msgstr "次序" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1477 +msgid "Add Host Analysis Profile" +msgstr "添加 Host Analysis 配置集" -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareDatasource.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareDeployment.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareMessaging.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbDatabaseConnection.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqServer -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_server -msgid "Server" -msgstr "服务器" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1479 +msgid "Add VM Analysis Profile" +msgstr "添加虚拟机分析配置集" -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareServerGroup.yaml -msgid "Server Group Name" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1481 +msgid "Copy Analysis Profile" +msgstr "复制分析配置集" -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareServer.yaml -msgid "Server Name" -msgstr "服务器名称" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1483 +msgid "Edit Analysis Profile" +msgstr "编辑 Analysis 配置集" -msgid "Server restart is only supported on Linux" -msgstr "只有 Linux 支持服务器重启" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1485 +msgid "Delete Analysis Profile" +msgstr "删除 Analysis 配置集" -msgid "Server role" -msgstr "服务器角色" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1489 +msgid "Modify Product Updates" +msgstr "修改产品更新" -msgid "ServerRole|Created on" -msgstr "ServerRole|创建日期" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1491 +msgid "Delete Product Updates" +msgstr "删除产品更新" -msgid "ServerRole|Description" -msgstr "ServerRole|描述" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1495 +msgid "Modify Zones" +msgstr "修改区" -msgid "ServerRole|External failover" -msgstr "ServerRole|外部失效切换" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1497 +msgid "Add a Zone" +msgstr "添加区" -msgid "ServerRole|Max concurrent" -msgstr "ServerRole|最大的并行数量" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1499 +msgid "Edit a Zone" +msgstr "编辑区" -msgid "ServerRole|Name" -msgstr "ServerRole|名称" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1501 +msgid "Delete a Zone" +msgstr "删除区" -msgid "ServerRole|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1503 +msgid "Access Control" +msgstr "访问控制" -msgid "ServerRole|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1505 +msgid "Access Control Accordion" +msgstr "访问控制折叠菜单" -msgid "ServerRole|Role scope" -msgstr "ServerRole|角色作用域" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Account-groups.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Account-users.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/User.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:1510 +msgid "Users" +msgstr "用户" -msgid "ServerRole|Updated on" -msgstr "ServerRole|更新日期" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1512 +msgid "View Users" +msgstr "查看用户" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqServer (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_server (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_servers -msgid "Servers" -msgstr "服务器" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1514 +msgid "Display Lists of Users" +msgstr "显示用户的列表" -#. TRANSLATORS: file: product/views/Service.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Vsc.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.Service -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_service -msgid "Service" -msgstr "服务" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1516 +msgid "Display Individual Users" +msgstr "显示单独的用户" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/notification_types.yml -msgid "Service %{subject} has been provisioned." -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1518 +msgid "Modify User" +msgstr "修改用户" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/notification_types.yml -msgid "Service %{subject} has been retired." -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1520 +msgid "Add a User" +msgstr "添加用户" -#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerBuild.yaml -msgid "Service Account" -msgstr "服务帐号" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1522 +msgid "Edit a User" +msgstr "编辑用户" -msgid "Service Adapter" -msgstr "服务适配器" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1524 +msgid "Copy a User" +msgstr "复制一个用户" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ServiceTemplate -msgid "Service Catalog Item" -msgstr "服务目录项" - -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ServiceTemplate (plural form) -msgid "Service Catalog Items" -msgstr "服务目录项" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1526 +msgid "Delete a User" +msgstr "删除用户" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Service Catalogs" -msgstr "服务类别" +#: ../config/yaml_strings.rb:1528 +msgid "Operate User" +msgstr "操作用户" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/015_Host - ESX Services.yaml -msgid "Service Display Name" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Group.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqGroup.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:1532 +msgid "Groups" +msgstr "组" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/015_Host - ESX Services.yaml -msgid "Service Name" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1534 +msgid "View Groups" +msgstr "查看组" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/060_Guest OS Information - Windows.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Patch.yaml -msgid "Service Pack" -msgstr "服务补丁" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1536 +msgid "Display Lists of Groups" +msgstr "显示组列表" -msgid "Service Provision" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1538 +msgid "Display Individual Groups" +msgstr "显示单独的组" -msgid "Service Reconfigure" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1540 +msgid "Modify Group" +msgstr "修改组" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/015_Host - ESX Services.yaml -msgid "Service Running" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1542 +msgid "Add a Group" +msgstr "添加组" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.service_time_sec -msgid "Service Time (Seconds)" -msgstr "服务时间（秒）" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1544 +msgid "Edit a Group" +msgstr "编辑组" -#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-filesystem_drivers.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-kernel_drivers.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-win32_services.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.svc_type -msgid "Service Type" -msgstr "服务类型" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1546 +msgid "Edit Sequence of User Groups for LDAP Look Up" +msgstr "编辑 LDAP Look Up 的用户组的序号" -msgid "Service order" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1548 +msgid "Delete a Group" +msgstr "删除一个组" -msgid "Service resource" -msgstr "服务资源" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1550 +msgid "Operate Group" +msgstr "操作组" -msgid "Service template" -msgstr "服务模版" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1554 +msgid "View Roles" +msgstr "查看角色" -msgid "Service template catalog" -msgstr "服务模版类别" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1556 +msgid "Display Lists of Roles" +msgstr "显示角色的列表" -msgid "ServiceOrder|Name" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1558 +msgid "Display Individual Roles" +msgstr "显示单独的角色" -msgid "ServiceOrder|Placed at" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1560 +msgid "Modify Role" +msgstr "修改角色" -msgid "ServiceOrder|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1562 +msgid "Add a Role" +msgstr "添加角色" -msgid "ServiceOrder|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1564 +msgid "Edit a Role" +msgstr "编辑角色" -msgid "ServiceOrder|State" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1566 +msgid "Copy a Role" +msgstr "复制一个角色" -msgid "ServiceOrder|User name" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1568 +msgid "Delete a Role" +msgstr "删除一个角色" -msgid "ServiceResource|Group idx" -msgstr "ServiceResource|组 idx" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Tenant.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:1571 +msgid "Tenants" +msgstr "租户" -msgid "ServiceResource|Name" -msgstr "ServiceResource|名称" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1573 +msgid "Modify Tenant/Project" +msgstr "修改租户/项目" -msgid "ServiceResource|Provision index" -msgstr "ServiceResource|Provision 索引" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1575 +msgid "Add a Tenant/Project" +msgstr "添加租户/项目" -msgid "ServiceResource|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1577 +msgid "Edit a Tenant/Project" +msgstr "编辑租户/项目" -msgid "ServiceResource|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1579 +msgid "Delete a Tenant/Project" +msgstr "删除租户/项目" -msgid "ServiceResource|Resource description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1581 +msgid "Manage Quotas" +msgstr "管理配额" -msgid "ServiceResource|Resource name" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1583 +msgid "Manage Tenant Quotas" +msgstr "管理租户配额" -msgid "ServiceResource|Resource type" -msgstr "ServiceResource|资源类型" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1585 +msgid "Operate Tenants" +msgstr "操作租户" -msgid "ServiceResource|Scaling max" -msgstr "ServiceResource|Scaling 最大值" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1587 +msgid "Diagnostics" +msgstr "对话框" -msgid "ServiceResource|Scaling min" -msgstr "ServiceResource|Scaling 最小值" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1589 +msgid "Diagnostics Accordion" +msgstr "诊断折叠菜单" -msgid "ServiceResource|Source type" -msgstr "ServiceResource|源类型" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1591 +msgid "Diagnostics Server Settings" +msgstr "诊断服务器设置" -msgid "ServiceResource|Start action" -msgstr "ServiceResource|启动动作" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1593 +msgid "Operate Servers" +msgstr "操作服务器" -msgid "ServiceResource|Start delay" -msgstr "ServiceResource|启动延迟" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1595 +msgid "Collect All Logs" +msgstr "收集所有日志" -msgid "ServiceResource|Stop action" -msgstr "ServiceResource|停止动作" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1597 +msgid "Collect Current Logs" +msgstr "收集当前日志" -msgid "ServiceResource|Stop delay" -msgstr "ServiceResource|停止延迟" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1599 +msgid "Download Audit Log" +msgstr "下载审计日志" -msgid "ServiceTemplateCatalog|Description" -msgstr "ServiceTemplateCatalog|描述" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1601 +msgid "Download EVM Log" +msgstr "下载 EVM 日志" -msgid "ServiceTemplateCatalog|Name" -msgstr "ServiceTemplateCatalog|名称" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1603 +msgid "Download Production Log" +msgstr "下载产品日志" -msgid "ServiceTemplateCatalog|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1605 +msgid "Edit Log Depot Settings" +msgstr "编辑日志 Depot 设置" -msgid "ServiceTemplateCatalog|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1607 +msgid "Refresh Audit Log" +msgstr "刷新审计日志" -msgid "ServiceTemplate|Description" -msgstr "ServiceTemplate|描述" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1609 +msgid "Refresh EVM Log" +msgstr "刷新 EVM 日志" -msgid "ServiceTemplate|Display" -msgstr "ServiceTemplate|显示" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1611 +msgid "Refresh Production Log" +msgstr "刷新产品日志" -msgid "ServiceTemplate|Evm owner email" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1613 +msgid "Reload Workers Display" +msgstr "重新加载 Worker 的显示" -msgid "ServiceTemplate|Evm owner name" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1615 +msgid "Restart Server" +msgstr "重启服务器" -msgid "ServiceTemplate|Evm owner userid" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1617 +msgid "Restart Worker" +msgstr "重启 Worker" -msgid "ServiceTemplate|Generic subtype" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1619 +msgid "View Servers" +msgstr "查看服务器" -msgid "ServiceTemplate|Guid" -msgstr "ServiceTemplate|Guid" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1621 +msgid "Reload Current Display" +msgstr "重新加载当前显示" -msgid "ServiceTemplate|Long description" -msgstr "ServiceTemplate|长描述" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1623 +msgid "Diagnostics Region Settings" +msgstr "诊断区域设置" -msgid "ServiceTemplate|Name" -msgstr "ServiceTemplate|名称" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1625 +msgid "Delete Server" +msgstr "删除服务器" -msgid "ServiceTemplate|Options" -msgstr "ServiceTemplate|选项" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1627 +msgid "Start Role" +msgstr "启动角色" -msgid "ServiceTemplate|Owned by current ldap group" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1629 +msgid "Suspend Role" +msgstr "暂停角色" -msgid "ServiceTemplate|Owned by current user" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1631 +msgid "Demote Server" +msgstr "Demote 服务器" -msgid "ServiceTemplate|Owning ldap group" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1633 +msgid "Promote Server" +msgstr "升级服务器" -msgid "ServiceTemplate|Prov type" -msgstr "ServiceTemplate|Prov 类型" - -msgid "ServiceTemplate|Provision cost" -msgstr "ServiceTemplate|Provision 成本" - -msgid "ServiceTemplate|Region description" -msgstr "" - -msgid "ServiceTemplate|Region number" -msgstr "" - -msgid "ServiceTemplate|Service type" -msgstr "ServiceTemplate|服务类型" - -msgid "ServiceTemplate|Template valid" -msgstr "" - -msgid "ServiceTemplate|Template valid error message" -msgstr "" - -msgid "ServiceTemplate|Type display" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1635 +msgid "Diagnostics Zone Settings" +msgstr "诊断区设置" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudService.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Service.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Vsc.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.Service (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_service (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_services -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.host_services -msgid "Services" -msgstr "服务" - -msgid "Service|Aggregate all vm cpus" -msgstr "" - -msgid "Service|Aggregate all vm disk count" -msgstr "" - -msgid "Service|Aggregate all vm disk space allocated" -msgstr "" - -msgid "Service|Aggregate all vm disk space used" -msgstr "" - -msgid "Service|Aggregate all vm memory" -msgstr "" - -msgid "Service|Aggregate all vm memory on disk" -msgstr "" - -msgid "Service|Aggregate direct vm cpus" -msgstr "" - -msgid "Service|Aggregate direct vm disk count" -msgstr "" - -msgid "Service|Aggregate direct vm disk space allocated" -msgstr "" - -msgid "Service|Aggregate direct vm disk space used" -msgstr "" - -msgid "Service|Aggregate direct vm memory" -msgstr "" - -msgid "Service|Aggregate direct vm memory on disk" -msgstr "" - -msgid "Service|Ancestry" -msgstr "" - -msgid "Service|Custom 1" -msgstr "" - -msgid "Service|Custom 2" -msgstr "" - -msgid "Service|Custom 3" -msgstr "" - -msgid "Service|Custom 4" -msgstr "" - -msgid "Service|Custom 5" -msgstr "" +#: ../config/yaml_strings.rb:1637 +msgid "Reload current display" +msgstr "重新加载当前显示" -msgid "Service|Custom 6" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1639 +msgid "Database" +msgstr "数据库" -msgid "Service|Custom 7" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1641 +msgid "Database Accordion" +msgstr "数据库折叠菜单" -msgid "Service|Custom 8" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1643 +msgid "View Settings" +msgstr "查看设置" -msgid "Service|Custom 9" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1645 +msgid "Reload Display" +msgstr "重新加载显示" -msgid "Service|Description" -msgstr "Service|描述" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1647 +msgid "About" +msgstr "关于" -msgid "Service|Display" -msgstr "Service|显示" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1649 +msgid "Storage Systems" +msgstr "存储系统" -msgid "Service|Evm owner email" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1651 +msgid "CIM Storage Systems" +msgstr "CIM 存储系统" -msgid "Service|Evm owner name" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1653 +msgid "View Storage Systems" +msgstr "查看存储系统" -msgid "Service|Evm owner userid" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1655 +msgid "Display Lists of Storage Systems" +msgstr "显示存储系统的列表" -msgid "Service|Guid" -msgstr "Service|Guid" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1657 +msgid "Display Individual Storage Systems" +msgstr "显示单独的存储系统" -msgid "Service|Has parent" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1659 +msgid "Display Storage Systems Utilization" +msgstr "显示存储系统的使用率" -msgid "Service|Name" -msgstr "Service|名称" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1661 +msgid "Perform Operations on Storage Systems" +msgstr "存储系统中执行操作" -msgid "Service|Options" -msgstr "Service|选项" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1663 +msgid "Create Logical Disks" +msgstr "创建逻辑磁盘" -msgid "Service|Owned by current ldap group" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1665 +msgid "Create Logical Disks on Storage Systems" +msgstr "在存储系统上创建逻辑磁盘" -msgid "Service|Owned by current user" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1667 +msgid "Edit Storage Systems Tags" +msgstr "编辑存储系统标签" -msgid "Service|Owning ldap group" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1669 +msgid "Storage Volumes" +msgstr "存储卷" -msgid "Service|Power state" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1671 +msgid "CIM Storage Volumes" +msgstr "CIM 存储卷" -msgid "Service|Power status" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1673 +msgid "View Storage Volumes" +msgstr "查看存储卷" -msgid "Service|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1675 +msgid "Display Lists of Storage Volumes" +msgstr "显示存储卷的列表" -msgid "Service|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1677 +msgid "Display Individual Storage Volumes" +msgstr "显示单独的存储卷" -msgid "Service|Retired" -msgstr "Service|Retired" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1679 +msgid "Display Storage Volumes Utilization" +msgstr "显示存储卷的使用率" -msgid "Service|Retirement last warn" -msgstr "Service|Retirement 最后警告" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1681 +msgid "Perform Operations on Storage Volumes" +msgstr "存储卷中执行操作" -msgid "Service|Retirement requester" -msgstr "Service|Retirement 请求者" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1683 +msgid "Edit Storage Volumes Tags" +msgstr "编辑存储卷标签" -msgid "Service|Retirement state" -msgstr "Service|Retirement 状态" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1685 +msgid "Logical Disks" +msgstr "逻辑磁盘" -msgid "Service|Retirement warn" -msgstr "Service|Retirement 警告" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1687 +msgid "CIM Logical Disks" +msgstr "CIM 逻辑磁盘" -msgid "Service|Retires on" -msgstr "Service|Retire 日期" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1689 +msgid "View Logical Disks" +msgstr "查看逻辑磁盘" -msgid "Service|V total vms" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1691 +msgid "Display Lists of Logical Disks" +msgstr "显示逻辑磁盘的列表" -#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerService.yaml -msgid "Session Affinity" -msgstr "会话关联性" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1693 +msgid "Display Individual Logical Disks" +msgstr "显示单独的逻辑磁盘" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Set Hosts / Nodes to Manageable State" -msgstr "" +#: ../config/yaml_strings.rb:1695 +msgid "Show Capacity & Utilization data of Logical Disks" +msgstr "显示逻辑磁盘的容量和利用率数据" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Set Ownership" -msgstr "设置所有权" +#: ../config/yaml_strings.rb:1697 +msgid "Statistics" +msgstr "统计" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Set Ownership of Images" -msgstr "设置映像的所有权" +#: ../config/yaml_strings.rb:1699 +msgid "Display Logical Disks Utilization Statistics" +msgstr "显示逻辑磁盘系统使用率统计" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Set Ownership of Instances" -msgstr "设置实例的所有权" +#: ../config/yaml_strings.rb:1701 +msgid "Perform Operations on Logical Disks" +msgstr "逻辑磁盘上执行操作" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Set Ownership of Templates" -msgstr "设置模版的所有权" +#: ../config/yaml_strings.rb:1703 +msgid "Edit Logical Disks Tags" +msgstr "编辑逻辑磁盘标签" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Set Ownership of VMs" -msgstr "设置虚拟机的所有权" +#: ../config/yaml_strings.rb:1705 +msgid "Base Storage Extents" +msgstr "基础存储区间" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Set Retirement Date" -msgstr "设置退订日期" +#: ../config/yaml_strings.rb:1707 +msgid "CIM Base Storage Extents" +msgstr "CIM 基本存储扩展" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Set Retirement Date for Instances" -msgstr "设置实例的退订日期" +#: ../config/yaml_strings.rb:1709 +msgid "View Base Storage Extents" +msgstr "查看基本存储扩展" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Set Retirement Date for Services" -msgstr "设置服务的退订日期" +#: ../config/yaml_strings.rb:1711 +msgid "Display Lists of Storage Extents" +msgstr "显示存储区间的列表" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Set Retirement Date for VMs" -msgstr "设置虚拟机的退订日期" +#: ../config/yaml_strings.rb:1713 +msgid "Display Individual Storage Extents" +msgstr "显示单独的存储区间" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Settings" -msgstr "设置" +#: ../config/yaml_strings.rb:1715 +msgid "Display Storage Extents Utilization" +msgstr "显示存储区间的使用率" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Settings Accordion" -msgstr "Settings Accordion" +#: ../config/yaml_strings.rb:1717 +msgid "Perform Operations on Base Storage Extents" +msgstr "基本存储扩展中执行操作" -msgid "Settings change" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1719 +msgid "Edit Storage Extents Tags" +msgstr "编辑存储区间标签" -msgid "SettingsChange|Key" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1723 +msgid "SNIA File Shares" +msgstr "SNIA 文件共享" -msgid "SettingsChange|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1725 +msgid "View File Shares" +msgstr "查看文件共享" -msgid "SettingsChange|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1727 +msgid "Display Lists of File Shares" +msgstr "显示文件共享的列表" -msgid "SettingsChange|Resource type" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1729 +msgid "Display Individual File Shares" +msgstr "显示单独的文件共享" -msgid "SettingsChange|Value" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1731 +msgid "Display File Shares Utilization" +msgstr "显示文件共享利用" -#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_bottleneck_events.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/OpenscapRuleResult.yaml -msgid "Severity" -msgstr "严重性" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1733 +msgid "Perform Operations on File Shares" +msgstr "文件共享中执行操作" -msgid "Share" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1735 +msgid "Create Datastores" +msgstr "创建数据存储区" -msgid "Share|Allow tenant inheritance" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1737 +msgid "Create Datastores from File Shares" +msgstr "从文件共享中创建数据存储区" -msgid "Share|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1739 +msgid "Edit File Shares Tags" +msgstr "编辑文件共享标签" -msgid "Share|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1741 +msgid "Local File System" +msgstr "本地文件系统" -msgid "Share|Resource type" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1743 +msgid "SNIA Local File Systems" +msgstr "SNIA 本地文件系统" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Shelve" -msgstr "Shelve" +#: ../config/yaml_strings.rb:1745 +msgid "View Local File Systems" +msgstr "查看本地文件系统" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Shelve Instance" -msgstr "Shelve 实例" +#: ../config/yaml_strings.rb:1747 +msgid "Display Lists of Local File Systems" +msgstr "显示本地文件系统列表" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Shelve Offload" -msgstr "Shelve Offload" +#: ../config/yaml_strings.rb:1749 +msgid "Display Individual Local File Systems" +msgstr "显示单独的本地文件系统" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Shelve Offload Instance" -msgstr "Shelve Offload 实例" +#: ../config/yaml_strings.rb:1751 +msgid "Display Local File Systems Utilization" +msgstr "显示本地文件系统使用率" -msgid "Shelve Offload Operation" -msgstr "Shelve Offload 操作" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1753 +msgid "Perform Operations on Local File Systems" +msgstr "本地文件系统上执行操作" -msgid "Shelve Operation" -msgstr "Shelve 操作" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1755 +msgid "Edit Local File Systems Tags" +msgstr "编辑本地文件系统标签" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Show" -msgstr "显示" +#: ../config/yaml_strings.rb:1759 +msgid "Everything under Storage Managers" +msgstr "'存储管理者' 下的任何内容" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Show Arbitration List" -msgstr "" +#: ../config/yaml_strings.rb:1761 +msgid "View Storage Managers" +msgstr "查看 Storage Manager" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Show Arbitration Rule list" -msgstr "" +#: ../config/yaml_strings.rb:1763 +msgid "Display Lists of Storage Managers" +msgstr "显示存储管理者的列表" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Show Arbitration Settings" -msgstr "" +#: ../config/yaml_strings.rb:1765 +msgid "Display Individual Storage Managers" +msgstr "显示单独的存储管理者" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Show Blueprint" -msgstr "" +#: ../config/yaml_strings.rb:1767 +msgid "Perform Operations on SMI-S Agents" +msgstr "SMI-S 代理中执行操作" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Show Capacity & Utilization data of Availability Zones" -msgstr "显示可用性区的能力和利用率数据" +#: ../config/yaml_strings.rb:1769 +msgid "Refresh Inventory" +msgstr "刷新库存" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Show Capacity & Utilization data of Clusters / Deployment Roles" -msgstr "显示群集/部署角色的能力和利用率数据" +#: ../config/yaml_strings.rb:1771 +msgid "Refresh Inventory and power states for all items related of Storage Managers" +msgstr "刷新与 Storage Manager 相关的所有项的库存和电源状态信息" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Show Capacity & Utilization data of Containers" -msgstr "显示容器的能力和利用率数据" +#: ../config/yaml_strings.rb:1773 +msgid "Refresh Status" +msgstr "刷新状态" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Show Capacity & Utilization data of Datastores" -msgstr "显示数据存储区的能力和利用率数据" +#: ../config/yaml_strings.rb:1775 +msgid "Refresh Status for all items related of Storage Managers" +msgstr "刷新与 Storage Manager 相关的所有项的状态" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Show Capacity & Utilization data of Host Aggregates" -msgstr "" +#: ../config/yaml_strings.rb:1777 +msgid "Modify Storage Managers" +msgstr "修改存储管理者" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Show Capacity & Utilization data of Hosts / Nodes" -msgstr "显示主机/节点的能力和利用率数据" +#: ../config/yaml_strings.rb:1779 +msgid "Add an Storage Manager" +msgstr "添加存储管理者" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Show Capacity & Utilization data of Images" -msgstr "显示映像的能力和利用率数据" +#: ../config/yaml_strings.rb:1781 +msgid "Remove Storage Managers" +msgstr "删除存储管理者" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Show Capacity & Utilization data of Instances" -msgstr "显示实例的能力和利用率数据" +#: ../config/yaml_strings.rb:1783 +msgid "Edit an Storage Manager" +msgstr "编辑存储管理者" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Show Capacity & Utilization data of Logical Disks" -msgstr "显示逻辑磁盘的能力和利用率数据" +#: ../config/yaml_strings.rb:1785 +msgid "PXE" +msgstr "PXE" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Show Capacity & Utilization data of Middleware DataSources" -msgstr "" +#: ../config/yaml_strings.rb:1787 +msgid "Everything under PXE Explorer" +msgstr "'PXE 浏览器' 下的任何内容" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Show Capacity & Utilization data of Middleware Messaging" -msgstr "" +#: ../config/yaml_strings.rb:1792 +msgid "Everything under PXE Servers" +msgstr "'PXE 服务器' 下的任何内容" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Show Capacity & Utilization data of Middleware Servers" -msgstr "显示中间件服务器的能力和利用率数据" +#: ../config/yaml_strings.rb:1794 +msgid "View All PXE Servers" +msgstr "查看所有 PXE 服务器" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Show Capacity & Utilization data of Nodes" -msgstr "显示节点的能力和利用率数据" +#: ../config/yaml_strings.rb:1796 +msgid "Perform Operations on PXE Servers" +msgstr "PXE 服务器中执行操作" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Show Capacity & Utilization data of Pods" -msgstr "显示 Pod 的能力和利用率数据" +#: ../config/yaml_strings.rb:1798 +msgid "Refresh relationships and power states for all items related of PXE Servers" +msgstr "刷新与 PXE 服务器相关的所有项的关系和电源状态" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Show Capacity & Utilization data of Project" -msgstr "显示项目的能力和利用率数据" +#: ../config/yaml_strings.rb:1800 +msgid "Modify PXE Servers" +msgstr "修改 PXE 服务器" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Show Capacity & Utilization data of Providers" -msgstr "显示供应商的能力和利用率数据" +#: ../config/yaml_strings.rb:1802 +msgid "Add an PXE Server" +msgstr "添加 PXE 服务器" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Show Capacity & Utilization data of Replicators" -msgstr "显示复制器的能力和利用率数据" +#: ../config/yaml_strings.rb:1804 +msgid "Remove PXE Servers" +msgstr "删除 PXE 服务器" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Show Capacity & Utilization data of Service" -msgstr "显示服务的能力和利用率数据" +#: ../config/yaml_strings.rb:1806 +msgid "Edit an PXE Server" +msgstr "编辑 PXE 服务器" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Show Capacity & Utilization data of Templates" -msgstr "显示模版的能力和利用率数据" +#: ../config/yaml_strings.rb:1808 +msgid "Edit PXE Image" +msgstr "编辑 PXE 镜像" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Show Capacity & Utilization data of Tenants" -msgstr "显示租户的能力和利用率数据" +#: ../config/yaml_strings.rb:1810 +msgid "Edit an PXE Image" +msgstr "编辑 PXE 镜像" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Show Capacity & Utilization data of VMs" -msgstr "显示虚拟机的能力和利用率数据" +#: ../config/yaml_strings.rb:1812 +msgid "Edit Windows Image" +msgstr "编辑 Windows 镜像" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Show Cloud Networks" -msgstr "" +#: ../config/yaml_strings.rb:1814 +msgid "Edit an Windows Image" +msgstr "编辑 Windows 镜像" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Show MiqAction" -msgstr "" +#: ../config/yaml_strings.rb:1819 +msgid "Everything under Customization Templates" +msgstr "'自定义模版' 下的任何内容" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Show Virtual Templates" -msgstr "" +#: ../config/yaml_strings.rb:1821 +msgid "View All Customization Templates" +msgstr "查看所有自定义模板" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Shut Middleware Server down" -msgstr "" +#: ../config/yaml_strings.rb:1823 +msgid "Modify Customization Templates" +msgstr "修改自定义模板" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Shut down middleware server" -msgstr "" +#: ../config/yaml_strings.rb:1825 +msgid "Add an Customization Template" +msgstr "添加自定义模版" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Shutdown Guest" -msgstr "关闭客户" +#: ../config/yaml_strings.rb:1827 +msgid "Remove Customization Templates" +msgstr "删除自定义模板" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Shutdown Host" -msgstr "关闭主机" +#: ../config/yaml_strings.rb:1829 +msgid "Edit Customization Template" +msgstr "编辑自定义模版" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Shutdown Host to Standby" -msgstr "关闭主机至待机模式" +#: ../config/yaml_strings.rb:1831 +msgid "Copy Customization Template" +msgstr "复制自定义模板" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Shutdown a Host / Node" -msgstr "关闭主机/节点" +#: ../config/yaml_strings.rb:1836 +msgid "Everything under System Image Types" +msgstr "'系统镜像类型' 下的任何内容" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Shutdown a Host / Node to Standby Mode" -msgstr "关闭主机/节点至待机模式" +#: ../config/yaml_strings.rb:1838 +msgid "View All System Image Types" +msgstr "修改所有系统镜像类型" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Shutdown the Guest OS on VMs" -msgstr "关闭虚拟机上的客户操作系统" +#: ../config/yaml_strings.rb:1840 +msgid "Modify System Image Types" +msgstr "修改系统镜像类型" -msgid "SignatureMismatch - check your AWS Secret Access Key and signing method" -msgstr "SignatureMismatch - 检查您的 AWS 秘密访问密钥和签名方法" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1842 +msgid "Add System Image Types" +msgstr "添加系统镜像类型" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Simulate" -msgstr "模拟" +#: ../config/yaml_strings.rb:1844 +msgid "Remove System Image Types" +msgstr "删除系统镜像类型" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Simulate using Button details" -msgstr "用按钮细节模拟" +#: ../config/yaml_strings.rb:1846 +msgid "Edit System Image Type" +msgstr "编辑系统镜像类型" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Simulation" -msgstr "模拟" +#: ../config/yaml_strings.rb:1851 +msgid "Everything under ISO Datastores" +msgstr "'ISO 数据存储区' 下的任何内容" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/025_Location and Size.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/031_Unregistered VMs.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/060_VM Relationships.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolume-based_volumes.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolume.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeBackup-cloud_volume_backups.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeBackup.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeSnapshot-cloud_volume_snapshots.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeSnapshot.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Filesystem.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ServerBuild.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbIndex.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbTableEvm.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_size_numeric -msgid "Size" -msgstr "大小" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1853 +msgid "View All ISO Datastores" +msgstr "查看所有 ISO 数据存储区" -#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-debris_files.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-disk_files.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-files.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-snapshot_files.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-vm_misc_files.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-vm_ram_files.yaml -msgid "Size (Bytes)" -msgstr "大小（字节）" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1855 +msgid "Perform Operations on ISO Datastores" +msgstr "ISO 数据存储区中执行操作" -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreContainer-cloud_object_store_containers.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreContainer.yaml -msgid "Size (bytes)" -msgstr "大小（字节）" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1857 +msgid "Refresh relationships and power states for all items related of ISO Datastores" +msgstr "刷新与 ISO 数据存储区相关的所有项的关系和电源状态" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_total_debris_size -msgid "Size of Non-VM Files" -msgstr "非虚拟机文件的大小" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1859 +msgid "Modify ISO Datastores" +msgstr "修改 ISO 数据存储区" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_total_vm_misc_size -msgid "Size of Other VM Files" -msgstr "其他虚拟机文件的大小" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1861 +msgid "Add an ISO Datastore" +msgstr "添加 ISO 数据存储区" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_total_memory_size -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_total_vm_ram_size -msgid "Size of VM Memory Files" -msgstr "虚拟机内存文件的大小" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1863 +msgid "Remove ISO Datastores" +msgstr "删除 ISO 数据存储区" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_total_disk_size -msgid "Size of VM Provisioned Disk Files" -msgstr "虚拟机的置备磁盘文件的大小" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1865 +msgid "Edit ISO Images" +msgstr "编辑 ISO 镜像" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_total_snapshot_size -msgid "Size of VM Snapshot Files" -msgstr "虚拟机快照文件的大小" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1867 +msgid "Edit ISO Images on ISO Datastores" +msgstr "编辑 ISO 数据存储区上的 ISO 镜像" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.slope -msgid "Slope" -msgstr "Slope" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1869 +msgid "Common" +msgstr "通用" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqProxy (plural form) -msgid "SmartProxies" -msgstr "SmartProxies" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1871 +msgid "Common Buttons" +msgstr "通用按钮" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqProxy -msgid "SmartProxy" -msgstr "SmartProxy" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1873 +msgid "Initiate refresh of recent C&U data" +msgstr "初始刷新当前的容量和利用率数据" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_proxy_builds -msgid "SmartProxy Builds" -msgstr "SmartProxy 构建" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1875 +msgid "Reload charts" +msgstr "重新加载图示" -msgid "Smartstate Analysis cannot be performed on selected Datastore" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1877 +msgid "View Grid" +msgstr "查看网格" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.Snapshot -#, fuzzy -msgid "Snapshot" -msgstr "快照" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1879 +msgid "View Tile" +msgstr "查看标题" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/045_VMs_ Offline VMs with Snapshot.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/025_EVM Snapshots.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/026_Consolidate Helper Snapshots.yaml -msgid "Snapshot Analysis Info Date Created" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1881 +msgid "View List" +msgstr "查看列表" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/045_VMs_ Offline VMs with Snapshot.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/025_EVM Snapshots.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/026_Consolidate Helper Snapshots.yaml -msgid "Snapshot Analysis Info Updated" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1883 +msgid "View Summary" +msgstr "查看概述" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/045_VMs_ Offline VMs with Snapshot.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/025_EVM Snapshots.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/026_Consolidate Helper Snapshots.yaml -msgid "Snapshot Create Time" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1885 +msgid "View Topology" +msgstr "查看拓扑结构" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/045_VMs_ Offline VMs with Snapshot.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/025_EVM Snapshots.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/026_Consolidate Helper Snapshots.yaml -msgid "Snapshot Current" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1887 +msgid "Download in CSV Format" +msgstr "以 CSV 格式下载" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/045_VMs_ Offline VMs with Snapshot.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/025_EVM Snapshots.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/026_Consolidate Helper Snapshots.yaml -msgid "Snapshot Description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1889 +msgid "Download in PDF Format" +msgstr "以 PDF 格式下载" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_snapshot_percent_of_used -msgid "Snapshot Files Percent of Used" -msgstr "已使用的快照文件比例" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1891 +msgid "Download in Text Format" +msgstr "以文本格式下载" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/036_Snapshot Summary.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/045_VMs_ Offline VMs with Snapshot.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/025_EVM Snapshots.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/026_Consolidate Helper Snapshots.yaml -msgid "Snapshot Name" -msgstr "快照名称" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1893 +msgid "Download View" +msgstr "下载视图" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.Snapshot (plural form) -msgid "Snapshots" -msgstr "快照" +#: ../config/yaml_strings.rb:1895 +msgid "VM Download PDF" +msgstr "虚拟机下载 PDF" -msgid "Snapshot|Create time" -msgstr "Snapshot|创建事件" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1897 +msgid "Tree Large" +msgstr "大型树" -msgid "Snapshot|Created on" -msgstr "Snapshot|创建日期" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1899 +msgid "Tree Small" +msgstr "小型树" -msgid "Snapshot|Current" -msgstr "Snapshot|当前的" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1903 +msgid "Everything under Orchestration Stacks" +msgstr "'编配栈' 下的任何内容" -msgid "Snapshot|Description" -msgstr "Snapshot|描述" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1905 +msgid "View Orchestration Stacks" +msgstr "查看编配栈" -msgid "Snapshot|Disks" -msgstr "Snapshot|磁盘" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1907 +msgid "Display Lists of Orchestration Stacks" +msgstr "显示编配栈列表" -msgid "Snapshot|Ems ref" -msgstr "Snapshot|Ems 引用" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1909 +msgid "Display Individual Orchestration Stacks" +msgstr "显示单独的编配栈" -msgid "Snapshot|Ems ref obj" -msgstr "Snapshot|Ems 引用对象" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1911 +msgid "Modify Orchestration Stacks" +msgstr "修改编配栈" -msgid "Snapshot|Filename" -msgstr "Snapshot|文件名称" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1913 +msgid "Remove Orchestration Stack" +msgstr "删除编配栈" -msgid "Snapshot|Name" -msgstr "Snapshot|名称" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1915 +msgid "Edit Orchestration Stack" +msgstr "编辑 编配栈" -msgid "Snapshot|Parent uid" -msgstr "Snapshot|父 uid" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1917 +msgid "Perform Operations on Orchestration Stacks" +msgstr "编配栈中执行操作" -msgid "Snapshot|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1919 +msgid "Edit Tags of Orchestration Stack" +msgstr "编辑 编配栈的标签" -msgid "Snapshot|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1921 +msgid "Retire Orchestration Stack" +msgstr "退订 编配栈" -msgid "Snapshot|Total size" -msgstr "Snapshot|总共大小" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1923 +msgid "Container Providers" +msgstr "容器供应商" -msgid "Snapshot|Uid" -msgstr "Snapshot|Uid" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1925 +msgid "Everything under Containers Providers" +msgstr "'容器供应商' 下的任何内容" -msgid "Snapshot|Uid ems" -msgstr "Snapshot|Uid ems" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1927 +msgid "View Containers Providers" +msgstr "查看容器供应商" -msgid "Snapshot|Updated on" -msgstr "Snapshot|更新日期" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1929 +msgid "Display Lists of Containers Providers" +msgstr "显示容器供应商的列表" -#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapFileShare.yaml -msgid "Snia File Share" -msgstr "Snia 文件共享" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1931 +msgid "Display Individual Containers Providers" +msgstr "显示单独的容器供应商" -#. TRANSLATORS: file: product/views/SniaLocalFileSystem.yaml -msgid "Snia Local File System" -msgstr "Snia 本地文件系统" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1933 +msgid "Show Capacity & Utilization data of Providers" +msgstr "显示供应商的容量和利用率数据" -#. TRANSLATORS: file: product/views/SniaLocalFileSystem.yaml -msgid "SniaLocalFileSystems" -msgstr "SniaLocalFileSystems" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1935 +msgid "Ad hoc Metrics" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/views/EventLog-event_logs.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqReportResult-all.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqReportResult.yaml -msgid "Source" -msgstr "源" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1937 +msgid "Show Ad hoc Metrics of Providers" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_daily.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_hourly.yaml -msgid "Source Host" -msgstr "源主机" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1939 +msgid "Display Timelines for Containers Providers" +msgstr "显示容器供应商的时间线" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.src_host_name -msgid "Source Host Name" -msgstr "源主机名" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1941 +msgid "Perform Operations on Containers Providers" +msgstr "容器供应商中执行操作" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/110_Provisioning Activity - by Approver.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml -msgid "Source Template" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1943 +msgid "Refresh Containers Providers" +msgstr "刷新容器供应商" -#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_daily.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_hourly.yaml -msgid "Source VM" -msgstr "源虚拟机" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1945 +msgid "Edit Tags of Containers Providers" +msgstr "编辑容器供应商的标签" -#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_daily.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_hourly.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.src_vm_location -msgid "Source VM Location" -msgstr "源虚拟机位置" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1947 +msgid "Manage Policies of Containers Providers" +msgstr "管理容器供应商的策略" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.src_vm_name -msgid "Source VM Name" -msgstr "源虚拟机名称" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1949 +msgid "Re-check Authentication Status of Containers Providers" +msgstr "重新检查容器供应商的认证状态" -msgid "Source VM [%{name}] does not belong to a %{table}" -msgstr "源虚拟机 [%{name}] 不属于 %{table}" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1951 +msgid "Container Deployments" +msgstr "容器部署" -msgid "Source VM not provided" -msgstr "未提供源虚拟机" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1953 +msgid "View Container Deployments" +msgstr "查看容器部署" -msgid "Source provider must be of type Vmware" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1955 +msgid "Container Deployment Show" +msgstr "容器部署显示" -msgid "Source template [%{name}] was not found" -msgstr "未找到源模版 [%{name}]" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1957 +msgid "Perform Operations on Container Deployment" +msgstr "在容器部署中执行操作" -msgid "Specified Resource Pool <%{pool_name}> for Host <%{name}> is invalid, unable to migrate VM" -msgstr "为主机 <%{name}> 指定的资源池 <%{pool_name}> 是无效的，无法迁移虚拟机。" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1959 +msgid "Container Deployment Create" +msgstr "容器部署创建" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.orchestration_stack -msgid "Stack" -msgstr "栈 " +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1961 +msgid "Modify Containers Providers" +msgstr "修改容器供应商" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.orchestration_stack (plural form) -msgid "Stacks" -msgstr "栈" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1963 +msgid "Remove Containers Provider" +msgstr "删除容器供应商" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_approval_stamps -msgid "Stamped Approvals" -msgstr "Stamped 批准" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1965 +msgid "Edit a Containers Provider" +msgstr "编辑容器供应商" -msgid "Standby Guest Operation" -msgstr "后备客户操作" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1967 +msgid "Add a Containers Provider" +msgstr "添加容器供应商" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/110_JVM Heap Usage - daily over last week.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/120_JVM Non Heap Usage - daily over last week.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/130_JVM Garbage Collection - daily over last week.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/140_Transactions - every minute over last hour.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/150_Transactions - hourly over last day.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/110_Datasource Pool - every minute for the last hour.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/120_Datasource Pool - hourly for the last day.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-filesystem_drivers.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-kernel_drivers.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-win32_services.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.start_trend_value -msgid "Start" -msgstr "启动" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1969 +msgid "deploy" +msgstr "部署" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/010_VMs_ Hardware.yaml -msgid "Start Connected?" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1971 +msgid "Deploy a New Containers Provider" +msgstr "部署新的容器供应商" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Start Middleware Server in Domain" -msgstr "" +#: ../config/yaml_strings.rb:1977 +msgid "Everything under Middleware Providers" +msgstr "'中间件供应商' 下的任何内容" -msgid "Start Operation" -msgstr "启动操作" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1979 +msgid "View Middleware Providers" +msgstr "查看中间件供应商" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Start Role" -msgstr "启动角色" +#: ../config/yaml_strings.rb:1981 +msgid "Display Lists of Middleware Providers" +msgstr "显示中间件供应商列表" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Start middleware server in domain" -msgstr "" +#: ../config/yaml_strings.rb:1983 +msgid "Display Individual Middleware Providers" +msgstr "显示单独的中间件供应商" -#. TRANSLATORS: file: product/views/Job.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqTask.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqWorker.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ScanHistory.yaml -msgid "Started" -msgstr "已启动的" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1985 +msgid "Display Timelines for Middleware Providers" +msgstr "显示中间件供应商的时间线" -msgid "Starting address is malformed" -msgstr "开始地址的格式不正确" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1987 +msgid "Perform Operations on Middleware Providers" +msgstr "中间件供应商中执行操作" -#. TRANSLATORS: file: product/views/Container.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Job.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqTask.yaml -msgid "State" -msgstr "状态" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1989 +msgid "Refresh Middleware Providers" +msgstr "刷新中间件供应商" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.min_derived_host_count_off -msgid "State - Min Number of Hosts Powered Off - Hourly Count / Daily Avg" -msgstr "状态 - 主机断电的最小次数 - 每小时计数 / 日平均" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1991 +msgid "Re-check Authentication Status of Middleware Providers" +msgstr "重新检查所选中间件供应商的认证状态" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.min_derived_host_count_on -msgid "State - Min Number of Hosts Powered On - Hourly Count / Daily Avg" -msgstr "状态 - 主机上电的最小次数 - 每小时计数 / 日平均" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1993 +msgid "Edit Tags of Middleware Providers" +msgstr "编辑中间件供应商的标签" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.min_derived_vm_count_off -msgid "State - Min Number of VMs Powered Off - Hourly Count / Daily Avg" -msgstr "状态 - 虚拟机断电的最小次数 - 每小时计数 / 日平均" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1995 +msgid "Modify Middleware Providers" +msgstr "修改中间件供应商" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.min_derived_vm_count_on -msgid "State - Min Number of VMs Powered On - Hourly Count / Daily Avg" -msgstr "状态 - 虚拟机上电的最小次数 - 每小时计数 / 日平均" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1997 +msgid "Remove Middleware Providers" +msgstr "删除中间件供应商" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_derived_host_count -msgid "State - Number of Hosts - Hourly Count / Daily Avg" -msgstr "状态 - 主机的数量 - 每小时计数 / 日平均" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:1999 +msgid "Edit a Middleware Provider" +msgstr "编辑中间件供应商" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_host_count_off -msgid "State - Number of Hosts Powered Off - Hourly Count / Daily Avg" -msgstr "状态 - 主机断电的次数 - 每小时计数 / 日平均" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2001 +msgid "Add a Middleware Provider" +msgstr "添加中间件供应商" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_host_count_on -msgid "State - Number of Hosts Powered On - Hourly Count / Daily Avg" -msgstr "状态 - 主机上电的次数 - 每小时计数 / 日平均" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2003 +msgid "Middleware Topology" +msgstr "中间件拓扑" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_derived_vm_count -msgid "State - Peak Avg VMs - Hourly Count / Daily Avg" -msgstr "状态 - 虚拟机平均峰值 - 每小时计数 / 日平均" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2005 +msgid "View Middleware Topology" +msgstr "查看中间件拓扑" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_vm_count_on -msgid "State - Peak Avg VMs Powered-On - Hourly Count / Daily Avg" -msgstr "状态 - 虚拟机上电的平均峰值 - 每小时计数 / 日平均" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2009 +msgid "Everything under Middleware Servers" +msgstr "'中间件服务器' 下的任何内容" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.derived_vm_count_off -msgid "State - Peak Avg VMs Powered-off - Hourly Count / Daily Avg" -msgstr "状态 - 虚拟机断电的平均峰值 - 每小时计数 / 日平均" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2011 +msgid "View Middleware Servers" +msgstr "查看中间件服务器" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_derived_host_count_off -msgid "State - Peak Number of Hosts Powered Off - Hourly Count / Daily Avg" -msgstr "状态 - 主机断电的峰值 - 每小时计数 / 日平均" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2013 +msgid "Display Lists of Middleware Servers" +msgstr "显示中间件服务器列表" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_derived_host_count_on -msgid "State - Peak Number of Hosts Powered On - Hourly Count / Daily Avg" -msgstr "状态 - 主机上电的峰值 - 每小时计数 / 日平均" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2015 +msgid "Display Individual Middleware Servers" +msgstr "显示单独的中间件服务器" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_derived_vm_count_off -msgid "State - Peak Number of VMs Powered Off - Hourly Count / Daily Avg" -msgstr "状态 - 虚拟机断电的峰值 - 每小时计数 / 日平均" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2017 +msgid "Display Timelines for Middleware Servers" +msgstr "显示中间件服务器的时间线" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_derived_vm_count_on -msgid "State - Peak Number of VMs Powered On - Hourly Count / Daily Avg" -msgstr "状态 - 虚拟机上电的峰值 - 每小时计数 / 日平均" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2019 +msgid "Show Capacity & Utilization data of Middleware Servers" +msgstr "显示中间件服务器的容量和利用率数据" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Statistics" -msgstr "统计" +#: ../config/yaml_strings.rb:2021 +msgid "Perform Operations on Middleware Servers" +msgstr "中间件服务器中执行操作" -#. TRANSLATORS: file: product/views/AutomationRequest.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudNetwork.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolume-based_volumes.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolume.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeBackup-cloud_volume_backups.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeBackup.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeSnapshot-cloud_volume_snapshots.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeSnapshot.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager_Job.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_OrchestrationStack.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_ConfigurationManager.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Foreman_ConfigurationManager.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareDeployment.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqProvision.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqReportResult-all.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqReportResult.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqRequest.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqServer.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqWidget-all.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqWidget.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqWorker.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/NetworkRouter.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationStack.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ScanHistory.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ServerBuild.yaml -msgid "Status" -msgstr "状态" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2023 +msgid "Edit Tags of Middleware Servers" +msgstr "编辑中间件服务器的标签" -#. TRANSLATORS: file: product/views/PersistentVolume.yaml -msgid "Status Phase" -msgstr "状态阶段" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2025 +msgid "Reload middleware server" +msgstr "重新载入中间件服务器" -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_OrchestrationStack.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationStack.yaml -msgid "Status Reason" -msgstr "状态原因" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2027 +msgid "Trigger reload operation for Middleware Server" +msgstr "触发中间件服务器的重新加载操作" -msgid "Still has users assigned." -msgstr "仍有分配用户。" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2029 +msgid "Stop middleware server" +msgstr "停止中间件服务器" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2031 msgid "Stop Middleware Server" msgstr "停止中间件服务器" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2033 +msgid "Stop middleware server in domain" +msgstr "在域中停止这个中间件服务器" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2035 msgid "Stop Middleware Server in Domain" -msgstr "" +msgstr "在域中停止这个中间件服务器" -msgid "Stop Operation" -msgstr "Stop 操作" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2037 +msgid "Start middleware server in domain" +msgstr "在域中启动这个中间件服务器" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Stop middleware server" -msgstr "停止中间件服务器" +#: ../config/yaml_strings.rb:2039 +msgid "Start Middleware Server in Domain" +msgstr "在域中启动这个中间件服务器" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Stop middleware server in domain" -msgstr "" +#: ../config/yaml_strings.rb:2041 +msgid "Kill middleware server in domain" +msgstr "在域中终止这个中间件服务器" -msgid "Storage" -msgstr "存储" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2043 +msgid "Kill Middleware Server in Domain" +msgstr "在域中终止这个中间件服务器" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.OntapConcreteExtent -msgid "Storage - Aggregate" -msgstr "存储 - 总计" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2045 +msgid "Shut down middleware server" +msgstr "关闭中间件服务器" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.OntapConcreteExtent (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ontap_concrete_extents -msgid "Storage - Aggregates" -msgstr "存储 - 总计" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2047 +msgid "Shut Middleware Server down" +msgstr "关闭中间件服务器" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.CimStorageExtent -msgid "Storage - Extent" -msgstr "存储 - 区间" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2049 +msgid "Suspend middleware server" +msgstr "暂停中间件服务器" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.CimStorageExtent (plural form) -msgid "Storage - Extents" -msgstr "存储 - 区间" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2051 +msgid "Suspend Middleware Server" +msgstr "暂停中间件服务器" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.OntapFileShare -msgid "Storage - File Share" -msgstr "存储 - 文件共享" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2053 +msgid "Resume middleware server" +msgstr "恢复中间件服务器" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.OntapFileShare (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ontap_file_shares -msgid "Storage - File Shares" -msgstr "存储 - 文件共享" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2055 +msgid "Resume a suspended Middleware Server" +msgstr "恢复挂起的中间件服务器" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.OntapStorageSystem -msgid "Storage - Filer" -msgstr "存储 - 过滤器" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2057 +msgid "Restart middleware server" +msgstr "重启中间件服务器" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.OntapStorageSystem (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ontap_storage_systems -msgid "Storage - Filers" -msgstr "存储 - 过滤器" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2059 +msgid "Restart a Middleware Server" +msgstr "重启中间件服务器" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.OntapStorageVolume -msgid "Storage - LUN" -msgstr "存储 - LUN" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2061 +msgid "Restart middleware server in domain" +msgstr "在域中重启这个中间件服务器" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.OntapStorageVolume (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ontap_storage_volumes -msgid "Storage - LUNs" -msgstr "存储 - LUN" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2063 +msgid "Restart a Middleware Server in Domain" +msgstr "在域中重启这个中间件服务器" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.SniaLocalFileSystem -msgid "Storage - Local File System" -msgstr "存储 - 本地文件系统" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2065 +msgid "Add middleware deployment" +msgstr "添加中间件部署" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.SniaLocalFileSystem (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.snia_local_file_system -msgid "Storage - Local File Systems" -msgstr "存储 - 本地文件系统" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2067 +msgid "Add middleware jdbc driver" +msgstr "添加中间件 JDBC 驱动" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.OntapPlexExtent -msgid "Storage - Plex" -msgstr "存储 - Plex" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2069 +msgid "Add middleware datasource" +msgstr "添加中间件数据源" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.OntapPlexExtent (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ontap_plex_extents -msgid "Storage - Plexes" -msgstr "存储 - Plexes" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2073 +msgid "Everything under Middleware Deployments" +msgstr "'中间件部署' 下的任何内容" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.OntapRaidGroupExtent -msgid "Storage - Raid Group" -msgstr "存储 - Raid 组" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2075 +msgid "View Middleware Deployments" +msgstr "查看中间件部署" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.OntapRaidGroupExtent (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ontap_raid_group_extents -msgid "Storage - Raid Groups" -msgstr "存储 - Raid 组" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2077 +msgid "Display Lists of Middleware Deployments" +msgstr "显示中简件部署列表" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.OntapLogicalDisk -msgid "Storage - Volume" -msgstr "存储 - 卷" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2079 +msgid "Display Individual Middleware Deployments" +msgstr "显示单独的中间件部署" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.OntapLogicalDisk (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ontap_logical_disks -msgid "Storage - Volumes" -msgstr "存储 - 卷" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2081 +msgid "Modify Middleware Deployments" +msgstr "修改中间件部署" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/070_Storage Adapters.yaml -msgid "Storage Adapter Controller Type" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2083 +msgid "Undeploy" +msgstr "卸载" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/070_Storage Adapters.yaml -msgid "Storage Adapter Device Name" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2085 +msgid "Undeploy Middleware Deployment" +msgstr "卸载中间件部署" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/070_Storage Adapters.yaml -msgid "Storage Adapter Device Type" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2087 +msgid "Edit a Middleware Deployment" +msgstr "编辑中间件部署" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/070_Storage Adapters.yaml -msgid "Storage Adapter Iscsi Alias" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2089 +msgid "Add a Middleware Deployment" +msgstr "添加中间件部署" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/070_Storage Adapters.yaml -msgid "Storage Adapter Iscsi Name" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2091 +msgid "Perform Operations on Middleware Deployments" +msgstr "中间件部署中执行操作" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/070_Storage Adapters.yaml -msgid "Storage Adapter Location" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2093 +msgid "Edit Tags of Middleware Deployments" +msgstr "编辑中间件部署的标签" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/070_Storage Adapters.yaml -msgid "Storage Adapter Model" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2095 +msgid "Disable middleware deployment" +msgstr "禁用中间件部署" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/070_Storage Adapters.yaml -msgid "Storage Adapter Present" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2097 +msgid "Disable Middleware deployment" +msgstr "禁用中间件部署" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/070_Storage Adapters.yaml -msgid "Storage Adapter Start Connected" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2099 +msgid "Enable middleware deployment" +msgstr "启用中间件部署" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.storage_allocated_metric -msgid "Storage Allocated" -msgstr "已分配的存储" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2101 +msgid "Enable Middleware deployment" +msgstr "启用中间件部署" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.storage_allocated_cost -msgid "Storage Allocated Cost" -msgstr "已分配的存储成本" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2103 +msgid "Undeploy middleware deployment" +msgstr "卸载中间件部署" -#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageManager.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::StorageManager -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.StorageManager -msgid "Storage Manager" -msgstr "存储管理者" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2105 +msgid "Undeploy Middleware deployment" +msgstr "卸载中间件部署" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::StorageManager::CinderManager -msgid "Storage Manager (Cinder)" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2107 +msgid "Restart middleware deployment" +msgstr "重启中间件部署" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::StorageManager::SwiftManager -msgid "Storage Manager (Swift)" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2109 +msgid "Restart Middleware deployment" +msgstr "重启中间件部署" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::StorageManager (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.StorageManager (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.storage_managers -msgid "Storage Managers" -msgstr "存储管理者" +#: ../config/yaml_strings.rb:2113 +msgid "Everything under Middleware Datasources" +msgstr "中间件数据源下的所有内容" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::StorageManager::CinderManager (plural form) -msgid "Storage Managers (Cinder)" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2115 +msgid "View Middleware Datasources" +msgstr "查看中间件数据源" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::StorageManager::SwiftManager (plural form) -msgid "Storage Managers (Swift)" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2117 +msgid "Display Lists of Middleware Datasources" +msgstr "显示中间件数据源列表" -msgid "Storage Metrics Collector" -msgstr "存储度量收集器" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2119 +msgid "Display Individual Middleware Datasources" +msgstr "显示独立的中间件数据源" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/005_VMs with Free Space _ 50% by Department.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/006_VMs w_Free Space _ 75% by Function.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/007_VMs w_Free Space _ 75% by LOB.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/028_VMs with Volume Free Space -= 20%.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/029_VMs with Volume Free Space -= 80%.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/010_Summary - VMs migration ready.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/011_Summary - VMs NOT migration ready.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/020_Detailed - VMs migration ready.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/021_Detailed - VMs NOT migration ready.yaml -msgid "Storage Name" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2121 +msgid "Show Capacity & Utilization data of Middleware DataSources" +msgstr "显示中间件数据源的容量和利用率数据" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.OntapVolumeMetricsRollup -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ontap_volume_metrics_rollup -msgid "Storage Performance - Volumes" -msgstr "存储性能 - 卷" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2123 +msgid "Modify Middleware Datasources" +msgstr "修改中间件数据源" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_storage -msgid "Storage Provider" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2125 +msgid "Remove Middleware Datasource" +msgstr "删除中间件数据源" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_StorageManager.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_storage (plural form) -msgid "Storage Providers" -msgstr "" +#: ../config/yaml_strings.rb:2127 +msgid "Edit a Middleware Datasource" +msgstr "编辑中间价数据源" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Storage Systems" -msgstr "存储系统" +#: ../config/yaml_strings.rb:2129 +msgid "Add a Middleware Datasource" +msgstr "添加中间件数据源" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.storage_metric -msgid "Storage Total" -msgstr "存储总计" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2131 +msgid "Perform Operations on Middleware Datasources" +msgstr "执行中间件数据源上的操作" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.storage_cost -msgid "Storage Total Cost" -msgstr "总的存储成本" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2133 +msgid "Edit Tags of Middleware Datasources" +msgstr "编辑中间件数据源的标签" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.storage_used_metric -msgid "Storage Used" -msgstr "已使用的存储" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2137 +msgid "Everything under Middleware Domain" +msgstr "'中间件域' 下的任何内容" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.storage_used_cost -msgid "Storage Used Cost" -msgstr "已使用的存储成本" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2139 +msgid "View Middleware Domains" +msgstr "查看中间件域" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Storage Volumes" -msgstr "存储卷" +#: ../config/yaml_strings.rb:2141 +msgid "Display Lists of Middleware Domains" +msgstr "显示中间件域列表" -msgid "Storage file" -msgstr "存储文件" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2143 +msgid "Display Individual Middleware Domains" +msgstr "显示单独的中间件域" -msgid "Storage manager" -msgstr "存储管理者" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2145 +msgid "Perform Operations on Middleware Domains" +msgstr "在中间件域中执行操作" -msgid "Storage metrics metadata" -msgstr "存储度量元数据" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2147 +msgid "Edit Tags of Middleware Domains" +msgstr "编辑中间件域的标签" -msgid "Storage profile" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2151 +msgid "Everything under Middleware Server Group" +msgstr "'中间件服务器组' 下的任何内容" -msgid "Storage profile storage" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2153 +msgid "View Middleware Server Groups" +msgstr "查看中间件服务器组" -msgid "StorageFile|Base name" -msgstr "StorageFile|基础名称" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2155 +msgid "Display Lists of Middleware Server Groups" +msgstr "显示中间件服务器组列表" -msgid "StorageFile|Ext name" -msgstr "StorageFile|EXT 名称" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2157 +msgid "Display Individual Middleware Server Groups" +msgstr "显示单独的中间件服务器组" -msgid "StorageFile|Mtime" -msgstr "StorageFile|Mtime" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2159 +msgid "Perform Operations on Middleware Server Groups" +msgstr "在中间件服务器组中执行操作" -msgid "StorageFile|Name" -msgstr "StorageFile|名称" - -msgid "StorageFile|Region description" -msgstr "" - -msgid "StorageFile|Region number" -msgstr "" - -msgid "StorageFile|Rsc type" -msgstr "StorageFile|RSC 类型" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2161 +msgid "Edit Tags of Middleware Server Groups" +msgstr "编辑中间件服务器组的标签" -msgid "StorageFile|Size" -msgstr "StorageFile|大小" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2166 +msgid "Everything under Middleware Messaging" +msgstr "'中间件消息' 下的任何内容" -msgid "StorageFile|V size numeric" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2168 +msgid "View Middleware Messaging" +msgstr "查看中间件消息" -msgid "StorageManager|Agent type" -msgstr "StorageManager|代理类型" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2170 +msgid "Display Lists of Middleware Messaging" +msgstr "显示中间件消息列表" -msgid "StorageManager|Authentication status" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2172 +msgid "Display Individual Middleware Messaging" +msgstr "显示单独的中间件消息" -msgid "StorageManager|Hostname" -msgstr "StorageManager|主机名" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2174 +msgid "Show Capacity & Utilization data of Middleware Messaging" +msgstr "显示中间件消息系统的容量和利用率数据" -msgid "StorageManager|Ipaddress" -msgstr "StorageManager|IP 地址" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2176 +msgid "Perform Operations on Middleware Messaging" +msgstr "执行中间件消息操作" -msgid "StorageManager|Last update status" -msgstr "StorageManager|最近的更新状态" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2178 +msgid "Edit Tags of Middleware Messaging" +msgstr "编辑中间件消息的标签" -msgid "StorageManager|Last update status str" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2180 +msgid "Everything under Datawarehouse Providers" msgstr "" -msgid "StorageManager|Name" -msgstr "StorageManager|名称" - -msgid "StorageManager|Port" -msgstr "StorageManager|端口" - -msgid "StorageManager|Region description" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2182 +msgid "View Datawarehouse Providers" msgstr "" -msgid "StorageManager|Region number" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2184 +msgid "Display Lists of Datawarehouse Providers" msgstr "" -msgid "StorageManager|Type description" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2186 +msgid "Display Individual Datawarehouse Providers" msgstr "" -msgid "StorageManager|Type spec data" -msgstr "StorageManager|类型专有数据" - -msgid "StorageManager|Vendor" -msgstr "StorageManager|供应商" - -msgid "StorageManager|Version" -msgstr "StorageManager|版本" - -msgid "StorageManager|Zone name" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2188 +msgid "Display Timelines for Datawarehouse Providers" msgstr "" -msgid "StorageMetricsMetadata|Counter info" -msgstr "StorageMetricsMetadata|计数器信息" - -msgid "StorageMetricsMetadata|Region description" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2190 +msgid "Perform Operations on Datawarehouse Providers" msgstr "" -msgid "StorageMetricsMetadata|Region number" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2192 +msgid "Refresh Datawarehouse Providers" msgstr "" -msgid "StorageProfileStorage|Region description" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2194 +msgid "Re-check Authentication Status of Datawarehouse Providers" msgstr "" -msgid "StorageProfileStorage|Region number" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2196 +msgid "Edit Tags of Datawarehouse Providers" msgstr "" -msgid "StorageProfile|Ems ref" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2198 +msgid "Modify Datawarehouse Providers" msgstr "" -msgid "StorageProfile|Name" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2200 +msgid "Remove Datawarehouse Providers" msgstr "" -msgid "StorageProfile|Profile type" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2202 +msgid "Edit a Datawarehouse Provider" msgstr "" -msgid "StorageProfile|Region description" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2204 +msgid "Add a Datawarehouse Provider" msgstr "" -msgid "StorageProfile|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2209 +msgid "Everything under Network Providers" +msgstr "'网络供应商' 下的任何内容" -msgid "Storage|Count of vmdk disk files" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2211 +msgid "View Network Providers" +msgstr "查看网络供应商" -msgid "Storage|Cpu usagemhz rate average avg over time period" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2213 +msgid "Display Lists of Network Providers" +msgstr "显示网络供应商的列表" -msgid "Storage|Cpu usagemhz rate average high over time period" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2215 +msgid "Display Individual Network Providers" +msgstr "显示单独的网络供应商" -msgid "Storage|Cpu usagemhz rate average low over time period" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2217 +msgid "Display Timelines for Network Providers" +msgstr "显示网络供应商的时间线" -msgid "Storage|Created on" -msgstr "Storage|创建日期" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2219 +msgid "Perform Operations on Network Providers" +msgstr "网络供应商中执行操作" -msgid "Storage|Debris size" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2221 +msgid "Discover Network Providers" +msgstr "发现网络供应商" -msgid "Storage|Derived memory used avg over time period" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2223 +msgid "Edit Tags of Network Providers" +msgstr "编辑网络供应商的标签" -msgid "Storage|Derived memory used high over time period" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2225 +msgid "Manage Policies of Network Providers" +msgstr "管理网络供应商的策略" -msgid "Storage|Derived memory used low over time period" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2227 +msgid "Refresh Network Providers" +msgstr "刷新网络供应商" -msgid "Storage|Directory hierarchy supported" -msgstr "Storage|支持的目录层次" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2229 +msgid "Modify Network Providers" +msgstr "修改网络供应商" -msgid "Storage|Disk size" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2231 +msgid "Remove Network Provider" +msgstr "删除网络供应商" -msgid "Storage|Ems ref" -msgstr "Storage|Ems 引用" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2233 +msgid "Edit a Network Provider" +msgstr "编辑网络供应商" -msgid "Storage|Ems ref obj" -msgstr "Storage|Ems 引用对象" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2235 +msgid "Add a Network Provider" +msgstr "添加网络供应商" -msgid "Storage|Free space" -msgstr "Storage|空闲空间" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2241 +msgid "Everything under Security Groups" +msgstr "'安全组' 下的任何内容" -msgid "Storage|Last perf capture on" -msgstr "Storage|最近的性能采集日期" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2243 +msgid "View Security Groups" +msgstr "查看安全组" -msgid "Storage|Last scan on" -msgstr "Storage|最近的扫描日期" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2245 +msgid "Display Lists of Security Groups" +msgstr "显示安全组的列表" -msgid "Storage|Location" -msgstr "Storage|位置" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2247 +msgid "Display Individual Security Groups" +msgstr "显示单独的安全组" -msgid "Storage|Master" -msgstr "Storage|Master" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2249 +msgid "Perform Operations on Security Groups" +msgstr "安全组中执行操作" -msgid "Storage|Max cpu usage rate average avg over time period" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2251 +msgid "Edit Tags of Security Group" +msgstr "编辑安全组的标签" -msgid "Storage|Max cpu usage rate average avg over time period without overhead" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2255 +msgid "Everything under Floating IPs" +msgstr "'浮动 IP' 下的任何内容" -msgid "Storage|Max cpu usage rate average high over time period" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2257 +msgid "View Floating IPs" +msgstr "查看浮动 IP" -msgid "Storage|Max cpu usage rate average high over time period without overhead" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2259 +msgid "Display Lists of Floating IPs" +msgstr "显示浮动 IP 列表" -msgid "Storage|Max cpu usage rate average low over time period" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2261 +msgid "Display Individual Floating IPs" +msgstr "显示单独的浮动 IP" -msgid "Storage|Max cpu usage rate average low over time period without overhead" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2263 +msgid "Perform Operations on Floating IPs" +msgstr "浮动 IP 中执行操作" -msgid "Storage|Max mem usage absolute average avg over time period" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2265 +msgid "Edit Tags of Floating IP" +msgstr "编辑浮动 IP 的标签" -msgid "Storage|Max mem usage absolute average avg over time period without overhead" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2272 +msgid "Everything under Cloud Networks" +msgstr "'云网络' 下的任何内容" -msgid "Storage|Max mem usage absolute average high over time period" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2274 +msgid "View Cloud Networks" +msgstr "查看云网络" -msgid "Storage|Max mem usage absolute average high over time period without overhead" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2276 +msgid "Display Lists of Cloud Networks" +msgstr "显示云网络的列表" -msgid "Storage|Max mem usage absolute average low over time period" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2278 +msgid "Display Individual Cloud Networks" +msgstr "显示单独的云网络" -msgid "Storage|Max mem usage absolute average low over time period without overhead" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2280 +msgid "Perform Operations on Cloud Networks" +msgstr "执行云网络中操作" -msgid "Storage|Multiplehostaccess" -msgstr "Storage|Multiplehostaccess" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2282 +msgid "Edit Tags of Cloud Network" +msgstr "编辑云网络的标签" -msgid "Storage|Name" -msgstr "Storage|名称" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2284 +msgid "Modify Networks" +msgstr "修改网络" -msgid "Storage|Raw disk mappings supported" -msgstr "Storage|支持的原始磁盘映射" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2286 +msgid "Add a network" +msgstr "添加网络" -msgid "Storage|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2288 +msgid "Edit a network" +msgstr "编辑网络" -msgid "Storage|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2292 +msgid "Everything under Network Ports" +msgstr "'网络端口' 下的任何内容" -msgid "Storage|Snapshot size" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2294 +msgid "View Network Ports" +msgstr "网络网络端口" -msgid "Storage|Storage domain type" -msgstr "Storage|存储域类型" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2296 +msgid "Display Lists of Network Ports" +msgstr "显示网络端口列表" -msgid "Storage|Store type" -msgstr "Storage|存储类型" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2298 +msgid "Display Individual Network Ports" +msgstr "显示单独的网络端口" -msgid "Storage|Thin provisioning supported" -msgstr "Storage|支持的 Thin provisioning " +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2300 +msgid "Perform Operations on Network Ports" +msgstr "在网络端口上执行操作" -msgid "Storage|Total managed registered vms" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2302 +msgid "Edit Tags of Network Port" +msgstr "编辑网络端口的标签" -msgid "Storage|Total managed unregistered vms" -msgstr "" - -msgid "Storage|Total space" -msgstr "Storage|总共空间" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2304 +msgid "Network Topology" +msgstr "网络拓扑结构" -msgid "Storage|Total unmanaged vms" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2306 +msgid "View Network Topology" +msgstr "网络网络拓扑" -msgid "Storage|Uncommitted" -msgstr "Storage|未提交的" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2310 +msgid "Everything under Cloud Subnets" +msgstr "'云子网' 下的任何内容" -msgid "Storage|Updated on" -msgstr "Storage|更新日期" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2312 +msgid "View Cloud Subnets" +msgstr "查看云子网" -msgid "Storage|V debris percent of used" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2314 +msgid "Display Lists of Cloud Subnets" +msgstr "显示云子网的列表" -msgid "Storage|V disk percent of used" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2316 +msgid "Display Individual Cloud Subnets" +msgstr "显示单独的云子网" -msgid "Storage|V free space percent of total" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2318 +msgid "Perform Operations on Cloud Subnets" +msgstr "执行云子网操作" -msgid "Storage|V memory percent of used" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2320 +msgid "Edit Tags of Cloud Subnet" +msgstr "编辑云子网的标签" -msgid "Storage|V provisioned percent of total" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2322 +msgid "Modify Subnets" +msgstr "修改子网" -msgid "Storage|V snapshot percent of used" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2324 +msgid "Add a Subnet" +msgstr "添加子网" -msgid "Storage|V total debris size" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2326 +msgid "Edit a Subnet" +msgstr "编辑子网" -msgid "Storage|V total hosts" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2328 +msgid "Remove Subnets" +msgstr "删除子网" -msgid "Storage|V total memory size" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2332 +msgid "Everything under Network Routers" +msgstr "'网络路由器' 下的任何内容" -msgid "Storage|V total provisioned" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2334 +msgid "View Network Routers" +msgstr "网络网络路由" -msgid "Storage|V total snapshot size" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2336 +msgid "Display Lists of Network Routers" +msgstr "显示网络路由器列表" -msgid "Storage|V total vm misc size" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2338 +msgid "Display Individual Network Routers" +msgstr "显示单独的网络路由" -msgid "Storage|V total vms" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2340 +msgid "Perform Operations on Network Routers" +msgstr "网络路由中执行操作" -msgid "Storage|V used space" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2342 +msgid "Edit Tags of Network Router" +msgstr "编辑网络路由器的标签" -msgid "Storage|V used space percent of total" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2344 +msgid "Modify Routers" +msgstr "修改路由器" -msgid "Storage|V vm misc percent of used" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2346 +msgid "Add a Router" +msgstr "添加路由器" -msgid "Storage|Vm misc size" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2348 +msgid "Edit a Router" +msgstr "编辑路由器" -msgid "Storage|Vm ram size" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2350 +msgid "Remove Routers" +msgstr "删除路由器" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/030_Summary for Hosts.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Storage.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageCluster.yaml -msgid "Store Type" -msgstr "存储类型" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2354 +msgid "Everything under Load Balancers" +msgstr "'负载平衡器' 下的任何内容" -msgid "String List" -msgstr "字符串列表" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2356 +msgid "View Load Balancers" +msgstr "查看负载平衡器" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml -msgid "String Truncated to 50 Characters with Elipses (...)" -msgstr "字符串截断为 50 个字符及 Elipses (...)" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2358 +msgid "Display Lists of Load Balancers" +msgstr "显示负载平衡器列表" -#. TRANSLATORS: file: product/views/Flavor.yaml -msgid "Subnet Required" -msgstr "子网是必需的" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2360 +msgid "Display Individual Load Balancers" +msgstr "显示单独的负载平衡器" -msgid "Subnetpool" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2362 +msgid "Perform Operations on Load Balancers" +msgstr "在负载平衡器中执行操作" -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_NetworkManager.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/NetworkPort.yaml -msgid "Subnets" -msgstr "子网" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2364 +msgid "Edit Tags of Load Balancer" +msgstr "编辑负载平衡器的标签" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml -msgid "Suffixed Bytes (B, KB, MB, GB)" -msgstr "Suffixed Bytes (B, KB, MB, GB)" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2371 +msgid "Everything under Pods" +msgstr "'Pod' 下的任何内容" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml -msgid "Suffixed Gigabytes (GB)" -msgstr "Suffixed Gigabytes (GB)" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2373 +msgid "View Pods" +msgstr " 查看 Pod" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml -msgid "Suffixed Kilobytes (KB, MB, GB)" -msgstr "Suffixed Kilobytes (KB, MB, GB)" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2375 +msgid "Display Lists of Pods" +msgstr "显示 Pod 的列表" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml -msgid "Suffixed Megabytes (MB, GB)" -msgstr "Suffixed Megabytes (MB, GB)" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2377 +msgid "Display Individual Pods" +msgstr "显示单独的 Pod" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/011_Summary - VMs NOT migration ready.yaml -msgid "Summary - VMs NOT migration ready" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2379 +msgid "Display Timelines for Pods" +msgstr "显示 Pod 的时间线" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/011_Summary - VMs NOT migration ready.yaml -msgid "Summary - VMs NOT migration ready - CD/DVD/Floppy connected" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2381 +msgid "Show Capacity & Utilization data of Pods" +msgstr "显示舱的容量和利用率数据" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/010_Summary - VMs migration ready.yaml -msgid "Summary - VMs migration ready" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2383 +msgid "Perform Operations on Pods" +msgstr "Pod 中执行操作" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/010_Summary - VMs migration ready.yaml -msgid "Summary - VMs migration ready - no CD/DVD/Floppy connected" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2385 +msgid "Edit Tags of Pods" +msgstr "编辑 Pod 的标签" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/421_Operations - Events/VC Snapshot Events by User.yaml -msgid "Summary of VC Snapshot Events by User" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2387 +msgid "Manage Policies of Pods" +msgstr "POD 的管理策略" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/059_Summary of VM Create and Deletes.yaml -msgid "Summary of VM Create and Deletes" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2391 +msgid "Everything under Container Nodes" +msgstr "'容器节点' 下的任何内容" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/120_Events_for_VM_prod_webserver.yaml -msgid "Summary of all VC Events for VM prod_webserver" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2393 +msgid "View Container Nodes" +msgstr "查看容器节点" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Suspend" -msgstr "暂停" +#: ../config/yaml_strings.rb:2395 +msgid "Display Lists of Container Nodes" +msgstr "显示容器节点的列表" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Suspend Instance" -msgstr "暂停实例" +#: ../config/yaml_strings.rb:2397 +msgid "Display Individual Container Nodes" +msgstr "显示单独的容器节点" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Suspend Middleware Server" -msgstr "" +#: ../config/yaml_strings.rb:2399 +msgid "Show Capacity & Utilization data of Nodes" +msgstr "显示节点的容量和利用率数据" -msgid "Suspend Operation" -msgstr "暂停操作" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2401 +msgid "Display Timelines for Container Nodes" +msgstr "显示容器节点的时间线" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Suspend Role" -msgstr "暂停角色" +#: ../config/yaml_strings.rb:2403 +msgid "Perform Operations on Container Nodes" +msgstr "容器节点中执行操作" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Suspend VM" -msgstr "暂停虚拟机" +#: ../config/yaml_strings.rb:2405 +msgid "Edit Tags of Container Nodes" +msgstr "编辑容器节点的标签" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Suspend middleware server" -msgstr "" +#: ../config/yaml_strings.rb:2407 +msgid "Manage Policies of Container Nodes" +msgstr "管理容器节点的策略" -msgid "Switch" -msgstr "Switch" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2412 +msgid "Everything under Container Replicators" +msgstr "'容器复制器' 下的任何内容" -#. TRANSLATORS: file: product/views/Switch.yaml -msgid "Switches" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2414 +msgid "View Container Replicators" +msgstr "查看容器复制器" -msgid "Switch|Allow promiscuous" -msgstr "Switch|允许混合模式" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2416 +msgid "Display Lists of Container Replicators" +msgstr "显示容器复制器的列表" -msgid "Switch|Created on" -msgstr "Switch|创建日期" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2418 +msgid "Display Individual Container Replicators" +msgstr "显示单独的容器复制器" -msgid "Switch|Forged transmits" -msgstr "Switch|Forged transmits" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2420 +msgid "Show Capacity & Utilization data of Replicators" +msgstr "显示复制器的容量和利用率数据" -msgid "Switch|Mac changes" -msgstr "Switch|Mac 修改" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2422 +msgid "Display Timelines for container Replicators" +msgstr "显示容器复制器的时间线" -msgid "Switch|Name" -msgstr "Switch|名称" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2424 +msgid "Perform Operations on Container Replicators" +msgstr "容器复制器中执行操作" -msgid "Switch|Ports" -msgstr "Switch|端口" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2426 +msgid "Edit Tags of Container Replicators" +msgstr "编辑容器复制器的标签" -msgid "Switch|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2428 +msgid "Manage Policies of Container Replicators" +msgstr "管理容器复制器的策略" -msgid "Switch|Region number" -msgstr "" - -msgid "Switch|Shared" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2430 +msgid "Everything under Container Images" +msgstr "'容器镜像' 下的任何内容" -msgid "Switch|Switch uuid" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2432 +msgid "View Container Images" +msgstr "查看容器镜像" -msgid "Switch|Uid ems" -msgstr "Switch|Uid ems" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2434 +msgid "Display Lists of Container Images" +msgstr "显示容器镜像的列表" -msgid "Switch|Updated on" -msgstr "Switch|更新日期" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2436 +msgid "Display Individual Container images" +msgstr "显示单独的容器镜像" -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqEvent-actions.yaml -msgid "Sync/Async" -msgstr "同步/异步" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2438 +msgid "Perform Operations on Container Images" +msgstr "容器镜像中执行操作" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.PxeImageType -msgid "System Image Type" -msgstr "系统映像类型" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2440 +msgid "Edit Tags of Container Images" +msgstr "编辑容器镜像的标签" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#. TRANSLATORS: file: product/views/PxeImageType.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.PxeImageType (plural form) -msgid "System Image Types" -msgstr "系统映像类型" +#: ../config/yaml_strings.rb:2442 +msgid "Manage Policies of Container Images" +msgstr "管理容器镜像的策略" -msgid "System Start" -msgstr "系统开始" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2444 +msgid "Perform SmartState Analysis on Containers" +msgstr "在容器上执行智能状态分析" -msgid "System console" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2448 +msgid "Everything under Container Image Registries" +msgstr "'容器镜像注册表' 下的任何内容" -msgid "System service" -msgstr "系统服务" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2450 +msgid "View Container Image Registries" +msgstr "查看容器镜像注册表" -msgid "SystemConsole|Host name" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2452 +msgid "Display Lists of Container Image Registries" +msgstr "显示容器镜像注册表的列表" -msgid "SystemConsole|Opened" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2454 +msgid "Display Individual Container Image Registries" +msgstr "显示单独的容器镜像注册表" -msgid "SystemConsole|Port" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2456 +msgid "Perform Operations on Container Image Registries" +msgstr "容器镜像注册表中执行操作" -msgid "SystemConsole|Protocol" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2458 +msgid "Edit Tags of Container Image Registries" +msgstr "编辑容器镜像注册表的标签" -msgid "SystemConsole|Proxy pid" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2462 +msgid "Everything under Persistent Volumes" +msgstr "'持久卷' 下的任何内容" -msgid "SystemConsole|Proxy status" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2464 +msgid "View Persistent Volumes" +msgstr "查看持久卷" -msgid "SystemConsole|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2466 +msgid "Display Lists of Persistent Volumes" +msgstr "显示持久卷的列表" -msgid "SystemConsole|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2468 +msgid "Display Individual Persistent Volume" +msgstr "显示单独的持久化卷" -msgid "SystemConsole|Secret" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2470 +msgid "Modify Persistent Volumes" +msgstr "修改持久卷" -msgid "SystemConsole|Ssl" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2472 +msgid "Remove Persistent Volume" +msgstr "删除持久性卷" -msgid "SystemConsole|Url" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2474 +msgid "Edit a Persistent Volume" +msgstr "编辑持久卷" -msgid "SystemConsole|Url secret" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2476 +msgid "Add a Persistent Volume" +msgstr "添加持久性卷" -msgid "SystemService|Depend on group" -msgstr "SystemService|依赖的组" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2478 +msgid "Perform Operations on Persistent Volumes" +msgstr "持久卷中执行操作次" -msgid "SystemService|Depend on service" -msgstr "SystemService|依赖的服务" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2480 +msgid "Edit Tags of Persistent Volumes" +msgstr "编辑持久卷的标签" -msgid "SystemService|Dependencies" -msgstr "SystemService|依赖关系" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2484 +msgid "Everything under Container Build" +msgstr "'容器构建' 下的任何内容" -msgid "SystemService|Description" -msgstr "SystemService|描述" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2486 +msgid "View Container Build" +msgstr "查看容器构建" -msgid "SystemService|Disable run levels" -msgstr "SystemService|禁用运行级别" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2488 +msgid "Display Lists of Container Build" +msgstr "显示容器构建的列表" -msgid "SystemService|Display name" -msgstr "SystemService|显示名称" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2490 +msgid "Display Individual Container Build" +msgstr "显示单独的容器构建" -msgid "SystemService|Enable run levels" -msgstr "SystemService|启用运行级别" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2492 +msgid "Perform Operations on Container Build" +msgstr "容器构建中执行操作" -msgid "SystemService|Image path" -msgstr "SystemService|图像路径" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2494 +msgid "Edit Tags of Container Build" +msgstr "编辑容器构建的标签" -msgid "SystemService|Name" -msgstr "SystemService|名称" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2496 +msgid "Everything under Container Template" +msgstr "'容器模板' 下的任何内容" -msgid "SystemService|Object name" -msgstr "SystemService|对象名称" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2498 +msgid "View Container Template" +msgstr "查看容器模板" -msgid "SystemService|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2500 +msgid "Display Lists of Container Template" +msgstr "显示容器模板列表" -msgid "SystemService|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2502 +msgid "Display Individual Container Template" +msgstr "显示单独的容模板" -msgid "SystemService|Running" -msgstr "SystemService|运行的" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2504 +msgid "Perform Operations on Container Template" +msgstr "容器模板中执行操作" -msgid "SystemService|Start" -msgstr "SystemService|启动" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2506 +msgid "Edit Tags of Container Template" +msgstr "编辑容器模板的标签" -msgid "SystemService|Svc type" -msgstr "SystemService|Svc 类型" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2514 +msgid "Everything under Container Services" +msgstr "'容器服务' 下的任何内容" -msgid "SystemService|Systemd active" -msgstr "SystemService|Systemd active" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2516 +msgid "View Container Services" +msgstr "查看容器服务" -msgid "SystemService|Systemd load" -msgstr "SystemService|Systemd load" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2518 +msgid "Display Lists of Container Services" +msgstr "显示容器服务的列表" -msgid "SystemService|Systemd sub" -msgstr "SystemService|Systemd sub" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2520 +msgid "Display Individual Container Services" +msgstr "显示单独的容器服务" -msgid "SystemService|Typename" -msgstr "SystemService|类型名称" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2522 +msgid "Show Capacity & Utilization data of Service" +msgstr "显示服务的容量和利用率数据" -#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService.yaml -msgid "Systemd Active" -msgstr "Systemd Active" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2524 +msgid "Perform Operations on Container Services" +msgstr "容器服务中执行操作" -#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService.yaml -msgid "Systemd Load" -msgstr "Systemd Load" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2526 +msgid "Edit Tags of Container Services" +msgstr "编辑容器服务的标签" -#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService.yaml -msgid "Systemd Sub" -msgstr "Systemd Sub" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2530 +msgid "Everything under Container Routes" +msgstr "'容器路由' 下的任何内容" -msgid "TB" -msgstr "TB" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2532 +msgid "View Container Routes" +msgstr "查看容器路由" -msgid "Tab %{tab_label} / %{error_message}" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2534 +msgid "Display Lists of Container Routes" +msgstr "显示容器路由的列表" -msgid "Tab %{tab_label} must have at least one Box" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2536 +msgid "Display Individual Container Routes" +msgstr "显示单独的容器路由" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerImage.yaml -msgid "Tag" -msgstr "标签" +#: ../config/yaml_strings.rb:2538 +msgid "Perform Operations on Container Routes" +msgstr "容器路由中执行操作" -msgid "Tag %{tag} is not a category entry" -msgstr "标签 %{tag} 不是一个目录条目" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2540 +msgid "Edit Tags of Container Routes" +msgstr "编辑容器路由的标签" -msgid "Tag Control" -msgstr "标签控件" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2544 +msgid "Everything under Container Projects" +msgstr "'容器项目' 下的任何内容" -msgid "Tagging" -msgstr "标签" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2546 +msgid "View Container Projects" +msgstr "查看容器项目" -msgid "Tagging|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2548 +msgid "Display Lists of Container Projects" +msgstr "显示容器项目的列表" -msgid "Tagging|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2550 +msgid "Show Capacity & Utilization data of Project" +msgstr "显示项目的容量和利用率数据" -msgid "Tagging|Taggable type" -msgstr "Tagging|Taggable type" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2552 +msgid "Display Timelines for container Projects" +msgstr "显示容器项目的时间线" -msgid "Tag|Name" -msgstr "Tag|名称" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2554 +msgid "Perform Operations on Container Projects" +msgstr "容器项目中执行操作" -msgid "Tag|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2556 +msgid "Edit Tags of Container Projects" +msgstr "编辑容器项目的标签" -msgid "Tag|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2558 +msgid "Containers Explorer" +msgstr "容器浏览器" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Take a Host / Node out of Maintenance Mode" -msgstr "使主机/节点离开维护模式" +#: ../config/yaml_strings.rb:2560 +msgid "Everything under Containers" +msgstr "'容器' 下的任何内容" -msgid "Targets must contain a cluster or a host key" -msgstr "目标必须包含一个群集或主机密钥" - -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqTask -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_task -msgid "Task" -msgstr "任务" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2562 +msgid "Relationships" +msgstr "关系" -#. TRANSLATORS: file: product/views/Job.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqTask.yaml -msgid "Task Name" -msgstr "任务名称" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2564 +msgid "Everything under All Containers Accordion" +msgstr "'所有容器折叠菜单' 下的任何内容" -#. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbDatabaseConnection.yaml -msgid "Task State" -msgstr "任务状态" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2566 +msgid "View Containers" +msgstr "查看容器" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqTask (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_task (plural form) -msgid "Tasks" -msgstr "任务" +#: ../config/yaml_strings.rb:2568 +msgid "All Containers" +msgstr "所有容器" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::InfraManager::Template -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_template -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.template_infra -msgid "Template" -msgstr "模版" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2570 +msgid "Display Lists of Containers" +msgstr "显示容器的列表" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Template Access Rules" -msgstr "模版访问规则" +#: ../config/yaml_strings.rb:2572 +msgid "Display Timelines for Containers" +msgstr "显示容器的时间线" -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager_Job.yaml -msgid "Template Name" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2574 +msgid "Modify Containers" +msgstr "修改容器" -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Vmware_CloudManager_OrchestrationTemplate.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplate.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateAzure.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateCfn.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateHot.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateVnfd.yaml -msgid "Template Type" -msgstr "模版类型" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2576 +msgid "Show Capacity & Utilization data of Containers" +msgstr "显示容器的容量和利用率数据" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager_Template.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqTemplate-all_miq_templates.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqTemplate.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::InfraManager::Template (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_template (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.container_templates -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.template_infra (plural form) -msgid "Templates" -msgstr "模版" +#: ../config/yaml_strings.rb:2578 +msgid "Perform Operations on Containers" +msgstr "容器中执行操作" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Templates & Images" -msgstr "模版和图像" +#: ../config/yaml_strings.rb:2580 +msgid "Edit Tags of Containers" +msgstr "编辑容器的标签" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Templates & Images Accordion" -msgstr "Templates & Images Accordion" +#: ../config/yaml_strings.rb:2582 +msgid "Containers Topology" +msgstr "容器拓扑" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Templates Accordion" -msgstr "Templates Accordion" +#: ../config/yaml_strings.rb:2584 +msgid "View Containers Topology" +msgstr "查看容器拓扑" -#. TRANSLATORS: file: product/views/ServiceCatalog.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ServiceTemplate.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ServiceTemplateCatalog.yaml -msgid "Tenant" -msgstr "租户" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2586 +msgid "Containers Dashboard" +msgstr "容器仪表板" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/780_Tenants - Tenant Quotas/001_Tenant Quotas.yaml -msgid "Tenant Name" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2588 +msgid "View Containers Dashboard" +msgstr "查看容器仪表板" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/780_Tenants - Tenant Quotas/001_Tenant Quotas.yaml -msgid "Tenant Quotas" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2590 +msgid "Infra Providers Dashboard" +msgstr "基础架构供应商面板" -msgid "Tenant mapping is disabled on the Provider" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2592 +msgid "View Infra Providers Dashboard" +msgstr "查看结构供应商面板" -msgid "Tenant mapping is supported only when CloudTenant exists on the CloudManager" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2594 +msgid "Configuration Management" +msgstr "配置管理" -msgid "Tenant quota" -msgstr "Tenant 配额" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2596 +msgid "Everything under Configuration Management" +msgstr "'配置管理' 下的任何内容" -msgid "TenantQuota|Allocated" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2598 +msgid "Everything under Providers accordion" +msgstr "'供应商折叠菜单' 下的任何内容" -msgid "TenantQuota|Available" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2600 +msgid "View Providers, Configuration Profiles, Configured Systems" +msgstr "查看供应商、配置档案和配置的系统" -msgid "TenantQuota|Name" -msgstr "TenantQuota|名称" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2602 +msgid "Perform Operations on Providers and Configured Systems" +msgstr "供应商和配置的系统上执行操作" -msgid "TenantQuota|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2604 +msgid "Edit Configured Systems Tags" +msgstr "编辑配置系统标签" -msgid "TenantQuota|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2606 +msgid "Provision Configured Systems" +msgstr "置备 配置的系统" -msgid "TenantQuota|Total" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2608 +msgid "Refresh Providers" +msgstr "刷新供应商" -msgid "TenantQuota|Unit" -msgstr "TenantQuota|单元" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2610 +msgid "Refresh relationships for all items related of Provider" +msgstr "刷新与供应商相关的所有项的关系" -msgid "TenantQuota|Used" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2612 +msgid "Modify Providers" +msgstr "修改供应商" -msgid "TenantQuota|Value" -msgstr "TenantQuota|值" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2614 +msgid "Remove Providers" +msgstr "删除供应商" -msgid "TenantQuota|Warn value" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2616 +msgid "Remove Provier" +msgstr "删除供应商" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Tenant.yaml -msgid "Tenants" -msgstr "Tenants" +#: ../config/yaml_strings.rb:2618 +msgid "Edit Provider" +msgstr "编辑供应商" -msgid "Tenant|Allocated memory" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2620 +msgid "Edit a Provider" +msgstr "编辑供应商" -msgid "Tenant|Allocated storage" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2622 +msgid "Add Provider" +msgstr "添加供应商" -msgid "Tenant|Allocated vcpu" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2624 +msgid "Add a Provider" +msgstr "添加供应商" -msgid "Tenant|Ancestry" -msgstr "Tenant|Ancestry" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2628 +msgid "Everything under Configured Systems accordion" +msgstr "'配置系统折叠菜单' 下的任何内容" -msgid "Tenant|Description" -msgstr "Tenant|描述" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2630 +msgid "View Configured Systems" +msgstr "查看配置的系统" -msgid "Tenant|Display type" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2632 +msgid "Perform Operations on Configured Systems" +msgstr "配置的系统上执行操作" -msgid "Tenant|Divisible" -msgstr "Tenant|可整除的" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager_ConfigurationScript.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:2635 +msgid "Ansible Tower Job Templates" +msgstr "Ansible Tower 任务模板" -msgid "Tenant|Domain" -msgstr "Tenant|域" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2637 +msgid "Everything under Ansible Tower Job Templates accordion" +msgstr "Ansible Tower 任务模板折叠菜单下的所有内容" -msgid "Tenant|Login logo content type" -msgstr "Tenant|登录 logo 内容类型" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2639 +msgid "View Ansible Tower Job Templates" +msgstr "查看 Ansible Tower 任务模板" -msgid "Tenant|Login logo file name" -msgstr "Tenant|登录 logo 文件名称" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2641 +msgid "Create Service Dialog" +msgstr "创建服务对话框" -msgid "Tenant|Login logo file size" -msgstr "Tenant|登录 logo 文件大小" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2643 +msgid "Edit Job Templates Tags" +msgstr "编辑任务模板标记" -msgid "Tenant|Login logo updated at" -msgstr "Tenant|登录 logo 更新于" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2645 +msgid "Configuration Jobs" +msgstr "配置任务" -msgid "Tenant|Login text" -msgstr "Tenant|登录文本" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2647 +msgid "Everything under Configuration Jobs" +msgstr "配置任务下的任何内容" -msgid "Tenant|Logo content type" -msgstr "Tenant|Logo 内容类型" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2649 +msgid "View Configuration Jobs" +msgstr "查看配置任务" -msgid "Tenant|Logo file name" -msgstr "Tenant|Logo 文件名称" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2651 +msgid "Display Lists of Configuration Jobs" +msgstr "显示配置任务列表" -msgid "Tenant|Logo file size" -msgstr "Tenant|Logo 文件大小" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2653 +msgid "Display Individual Configuration Jobs" +msgstr "显示单独的配置任务" -msgid "Tenant|Logo updated at" -msgstr "Tenant|Logo 更新于" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2655 +msgid "Modify Configuration Job" +msgstr "修改配置任务" -msgid "Tenant|Name" -msgstr "Tenant|名称" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2657 +msgid "Remove Configuration Job" +msgstr "删除配置任务" -msgid "Tenant|Parent name" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2659 +msgid "Edit Configuration Job" +msgstr "编辑配置任务" -msgid "Tenant|Provisioned storage" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2661 +msgid "Perform Operations on Configuration Jobs" +msgstr "在配置任务中执行操作" -msgid "Tenant|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2663 +msgid "Edit Tags of Configuration Jobs" +msgstr "编辑配置任务的标签" -msgid "Tenant|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2665 +msgid "All VM and Instance Access Rules" +msgstr "所有虚拟机和实例访问规则" -msgid "Tenant|Source type" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2667 +msgid "Instance Access Rules" +msgstr "实例访问规则" -msgid "Tenant|Subdomain" -msgstr "Tenant|子域" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2669 +msgid "Access Rules for Instances" +msgstr "实例的访问规则" -msgid "Tenant|Use config for attributes" -msgstr "Tenant|使用属性配置" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2671 +msgid "View Instances" +msgstr "查看实例" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Terminate" -msgstr "终止" +#: ../config/yaml_strings.rb:2673 +msgid "Display Lists of Instances related to a CI" +msgstr "显示和 CI 相关的实例的列表" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Terminate the Guest OS on Instances" -msgstr "终止实例上的客户操作系统" - -msgid "Text Area Box" -msgstr "Text Area Box" +#: ../config/yaml_strings.rb:2675 +msgid "Display Individual Instances related to a CI" +msgstr "显示和 CI 相关的单独的实例" -msgid "Text Box" -msgstr "Text Box" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2677 +msgid "Compare multiple Instances" +msgstr "比较多个实例" -msgid "Text String" -msgstr "Text String" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2679 +msgid "Display Instances Drift" +msgstr "显示实例偏差" -msgid "The Host has invalid IPMI credentials" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2681 +msgid "Download as CSV" +msgstr "下载为 CSV" -msgid "The Host has no IPMI credentials" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2683 +msgid "Download comparison report in CSV Format" +msgstr "下载 CSV 格式的比较报表" -msgid "The Host is not configured for IPMI" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2685 +msgid "Download as PDF" +msgstr "下载为 PDF" -msgid "The Instance cannot be resized, current state has to be active or shutoff." -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2687 +msgid "Download comparison report in PDF Format" +msgstr "下载 PDF 格式的比较报表" -msgid "The Keypair is not connected to an active %{table}" -msgstr "这个密钥对没有连接至活动的 %{table}" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2689 +msgid "Download as Text" +msgstr "下载为文本" -msgid "The Network is not connected to an active %{table}" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2691 +msgid "Download comparison report in Text Format" +msgstr "下载文本格式的比较报表" -msgid "The Subnet is not connected to an active %{table}" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2693 +msgid "Show Capacity & Utilization data of Instances" +msgstr "显示实例的容量和利用率数据" -msgid "The VM does not have a valid connection state" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2695 +msgid "Display Timelines for Instances" +msgstr "显示实例的时间线" -msgid "The VM is a template" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2697 +msgid "Perform Operations on Instances" +msgstr "实例中执行操作" -msgid "The VM is not connected to a Host" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2699 +msgid "Perform SmartState Analysis on Instances" +msgstr "在实例中执行智能状态分析" -msgid "The VM is not connected to an active Cloud/Infrastructure Providers" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2701 +msgid "Manage Policies on Instances" +msgstr "管理实例上的策略" -msgid "The VM is not powered on" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2703 +msgid "View Policy Simulation of Instances" +msgstr "查看实例的策略模拟" -msgid "The VM is retired" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2705 +msgid "Set Retirement Date for Instances" +msgstr "设置实例的退订日期" -msgid "The VM is terminated" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2707 +msgid "Retire Instances" +msgstr "退订实例" -msgid "The VM's Host system is unavailable to remove the snapshot. VM id:[%{id}] Snapshot description:[%{description}]" -msgstr "虚拟机的主机系统不可用来删除快照。VM id:[%{id}] 快照描述:[%{description}]" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2709 +msgid "Set Ownership of Instances" +msgstr "设置实例的所有权" -msgid "The Volume is not connected to an active %{table}" -msgstr "这个卷没有连接至活动的 %{table}" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2711 +msgid "Refresh relationships and power states for all items related of Instances" +msgstr "刷新与实例相关的所有项的关系和电源状态" -msgid "The provider does not support reconfigure disks" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2713 +msgid "Power On Instance" +msgstr "打开实例" -msgid "The virtual machine is not associated with a provider" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2715 +msgid "Power Off Instance" +msgstr "关闭实例" -msgid "The volume can't be attached, status has to be 'available'" -msgstr "无法附加卷，状态必须是 'available'。" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2717 +msgid "Pause" +msgstr "暂停" -msgid "The volume can't be detached, status has to be 'in-use'" -msgstr "无法分离卷，状态必须是 'in-use'。" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2719 +msgid "Pause Instance" +msgstr "暂停实例" -msgid "There are no %{floating_ips} available to this %{instance}." -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2721 +msgid "Suspend" +msgstr "暂停" -msgid "There are no active Hosts with valid credentials connected to Storage: [%{name}] in Zone: [%{zone}]." -msgstr "没有具有有效凭证的活动主机连接至区 [%{zone}] 里的存储 [%{name}]。" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2723 +msgid "Suspend Instance" +msgstr "暂停实例" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.thin_provisioned -msgid "Thin Provisioned" -msgstr "Thin Provisioned" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2725 +msgid "Shelve" +msgstr "Shelve" -#. TRANSLATORS: file: product/views/Storage.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageCluster.yaml -msgid "Thin Provisioning" -msgstr "Thin Provisioning" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2727 +msgid "Shelve Instance" +msgstr "Shelve 实例" -msgid "This %{instance} does not have any associated %{floating_ips}" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2729 +msgid "Shelve Offload" +msgstr "Shelve Offload" -msgid "This feature is not supported by the api version of the provider" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2731 +msgid "Shelve Offload Instance" +msgstr "Shelve Offload 实例" -msgid "This object already exists in the database with the same name" -msgstr "具有相同名称的对象已存在于数据库里" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2733 +msgid "Reset Instance" +msgstr "重置实例" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml -msgid "Time (H:M:S Z)" -msgstr "时间（H:M:S Z）" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2735 +msgid "Restart Guest" +msgstr "重启客机" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.TimeProfile -msgid "Time Profile" -msgstr "Time 配置集" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2737 +msgid "Restart the Guest OS on Instances" +msgstr "在实例上重启客机 OS" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.TimeProfile (plural form) -msgid "Time Profiles" -msgstr "Time 配置集" +#: ../config/yaml_strings.rb:2739 +msgid "Terminate" +msgstr "终止" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/120_Events_for_VM_prod_webserver.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/130_Reconfigure_Events_by_Department.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/140_VC_Events_initiated_by_username_EVM.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/520_Events - Policy/110_Policy Events.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_bottleneck_events.yaml -msgid "Time Stamp" -msgstr "时间戳" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2741 +msgid "Terminate the Guest OS on Instances" +msgstr "终止实例上的客户操作系统" -msgid "Time profile" -msgstr "Time 配置集" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2743 +msgid "Edit Instance Tags" +msgstr "编辑实例标签" -msgid "TimeProfile|Created on" -msgstr "TimeProfile|创建日期" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2745 +msgid "Reconfigure Instance" +msgstr "重新配置实例" -msgid "TimeProfile|Description" -msgstr "TimeProfile|描述" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2747 +msgid "Migrate Instance" +msgstr "迁移实例" -msgid "TimeProfile|Profile" -msgstr "TimeProfile|配置集" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2749 +msgid "Attach Volume" +msgstr "附加卷" -msgid "TimeProfile|Profile key" -msgstr "TimeProfile|配置集密钥" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2751 +msgid "Attach Volume to Instance" +msgstr "附加卷到实例" -msgid "TimeProfile|Profile type" -msgstr "TimeProfile|配置集类型" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2753 +msgid "Detach Volume" +msgstr "分离卷" -msgid "TimeProfile|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2755 +msgid "Detach Volume from Instance" +msgstr "从实例分离卷" -msgid "TimeProfile|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2757 +msgid "Evacuate Instance" +msgstr "撤除实例" -msgid "TimeProfile|Rollup daily metrics" -msgstr "TimeProfile|每日度量汇总" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2759 +msgid "Associate Floating IP" +msgstr "关联浮动 IP" -msgid "TimeProfile|Updated on" -msgstr "TimeProfile|更新日期" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2761 +msgid "Associate Floating IP with Instance" +msgstr "关联浮动 IP 和实例" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/140_Transactions - every minute over last hour.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/150_Transactions - hourly over last day.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/110_Datasource Pool - every minute for the last hour.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/120_Datasource Pool - hourly for the last day.yaml -msgid "Timed out count - avg" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2763 +msgid "Disassociate Floating IP" +msgstr "取消浮动 IP 的关联" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/140_Transactions - every minute over last hour.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/150_Transactions - hourly over last day.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/110_Datasource Pool - every minute for the last hour.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/120_Datasource Pool - hourly for the last day.yaml -msgid "Timed out count - max" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2765 +msgid "Disassociate Floating IP from Instance" +msgstr "取消浮动 IP 和实例的关联" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/140_Transactions - every minute over last hour.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/150_Transactions - hourly over last day.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/110_Datasource Pool - every minute for the last hour.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/120_Datasource Pool - hourly for the last day.yaml -msgid "Timed out count - min" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2767 +msgid "Modify Instances" +msgstr "修改实例" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Timeline" -msgstr "时间线" +#: ../config/yaml_strings.rb:2769 +msgid "Provision Instances" +msgstr "置备 实例" -#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_bottleneck_events.yaml -msgid "Timeline All Bottleneck Events" -msgstr "Timeline All Bottleneck 事件" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2771 +msgid "Request to Provision Instances" +msgstr "请求 置备 实例" -#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_daily.yaml -msgid "Timeline All Events" -msgstr "Timeline All 事件" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2773 +msgid "Remove Instance" +msgstr "删除实例" -#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_policy_events_daily.yaml -msgid "Timeline All Policy Events" -msgstr "Timeline All Policy 事件" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2775 +msgid "Edit a Instance" +msgstr "编辑实例" -#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_hourly.yaml -msgid "Timeline Events Hourly" -msgstr "每小时的时间线事件" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2777 +msgid "Edit EVM Server Relationship" +msgstr "编辑 EVM 服务器关系" -#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_policy_events_hourly.yaml -msgid "Timeline Policy Events Hourly" -msgstr "每小时的时间线策略事件" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2779 +msgid "Image Access Rules" +msgstr "镜像访问规则" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Timelines" -msgstr "时间线" +#: ../config/yaml_strings.rb:2781 +msgid "Access Rules for Images" +msgstr "图像的访问规则" -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqWidget-all.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqWidget.yaml -msgid "Title" -msgstr "标题" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2783 +msgid "View Images" +msgstr "查看镜像" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Toggle Maintenance Mode" -msgstr "切换维护模式" +#: ../config/yaml_strings.rb:2785 +msgid "Display Lists of Images related to a CI" +msgstr "显示和 CI 相关的图像列表" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Toggle a Host / Node into Maintenance Mode" -msgstr "切换主机/节点到维护模式" +#: ../config/yaml_strings.rb:2787 +msgid "Display Individual Images related to a CI" +msgstr "显示和 CI 相关的单独的图像" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/050_VMs without VMware tools.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/055_VMs with old VMware tools.yaml -msgid "Tools Status" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2789 +msgid "Compare multiple Images" +msgstr "比较多个镜像" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/160_Top CPU Consumers weekly.yaml -msgid "Top CPU Consumers (weekly)" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2791 +msgid "Display Images Drift" +msgstr "显示图像偏差" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/170_Top Memory Consumers weekly.yaml -msgid "Top Memory Consumers (weekly)" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2793 +msgid "Show Capacity & Utilization data of Images" +msgstr "显示镜像的容量和利用率数据" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/180_Top Storage Consumers.yaml -msgid "Top Storage Consumers" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2795 +msgid "Display Timelines for Images" +msgstr "显示图像的时间线" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.total_ios_per_sec -msgid "Total (IOPS)" -msgstr "总计（IOPS）" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2797 +msgid "Perform Operations on Images" +msgstr "镜像中执行操作" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/010_Summary.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/010_Summary.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/020_Hosts Affinity.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/040_Cluster Resources.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.aggregate_cpu_speed -msgid "Total CPU Speed" -msgstr "总的 CPU 速度" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2799 +msgid "Perform SmartState Analysis on Images" +msgstr "在镜像中执行智能状态分析" -#. TRANSLATORS: file: product/views/Service.yaml -msgid "Total CPUs" -msgstr "CPU 总数" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2801 +msgid "Manage Policies on Images" +msgstr "管理镜像上的策略" -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Foreman_ConfigurationManager.yaml -msgid "Total Configuration Profiles" -msgstr "已配置的配置集总数" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2803 +msgid "View Policy Simulation of Images" +msgstr "查看镜像的策略模拟" -#. TRANSLATORS: file: product/views/ConfigurationProfile.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_ConfigurationManager.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_ConfigurationManager_InventoryGroup.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Foreman_ConfigurationManager.yaml -msgid "Total Configured Systems" -msgstr "已配置的系统总数" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2805 +msgid "Set Ownership of Images" +msgstr "设置镜像的所有权" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.total_cost -msgid "Total Cost" -msgstr "总成本" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2807 +msgid "Refresh relationships and power states for all items related of Images" +msgstr "刷新与镜像相关的所有项的关系和电源状态" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_total_storages -msgid "Total Datastores" -msgstr "数据存储区总数" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2809 +msgid "Edit Image Tags" +msgstr "编辑图像标签" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/010_Registered VMs by Free Space.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/015_Registered Free Space _35%.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/016_Unregistered Free Space _35%.yaml -msgid "Total Disk" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2811 +msgid "Modify Images" +msgstr "修改镜像" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/053_VMs with disk free space _ 5GB.yaml -msgid "Total Disk Capacity (bytes)" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2813 +msgid "Remove Image" +msgstr "删除镜像" -#. TRANSLATORS: file: product/views/Storage.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageCluster.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_total_hosts -msgid "Total Hosts" -msgstr "总共的主机" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2815 +msgid "Edit a Image" +msgstr "编辑镜像" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.ems_cloud.total_miq_templates -msgid "Total Images" -msgstr "总共的映像" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2817 +msgid "Provision Instances from Images" +msgstr "来自映象的 置备 实例" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.availability_zone.total_vms -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.host_aggregate.total_vms -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.ems_cloud.total_vms -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.flavor.total_vms -msgid "Total Instances" -msgstr "实例总数" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2819 +msgid "Request to Provision Instances from Images" +msgstr "从镜像请求置备实例" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/010_Summary.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/010_Summary.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/020_Hosts Affinity.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/040_Cluster Resources.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Service.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.aggregate_memory -msgid "Total Memory" -msgstr "内存总数" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2821 +msgid "VM Access Rules" +msgstr "虚拟机访问规则" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/010_Summary.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/010_Summary.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/040_Cluster Resources.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.aggregate_cpu_total_cores -msgid "Total Number of Logical CPUs" -msgstr "逻辑 CPU 的总数" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2823 +msgid "Access Rules for Virtual Machines" +msgstr "虚拟机的访问规则" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/010_Summary.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/010_Summary.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/040_Cluster Resources.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.aggregate_physical_cpus -msgid "Total Number of Physical CPUs" -msgstr "物理 CPU 的总数" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2825 +msgid "View VMs" +msgstr "查看虚拟机" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/180_Top Storage Consumers.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Storage.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageCluster.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.provisioned_storage -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_total_provisioned -msgid "Total Provisioned Space" -msgstr "总共的置备空间" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2827 +msgid "Display Lists of VMs related to a CI" +msgstr "显示和 CI 相关的虚拟机的列表" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -msgid "Total Provisioned Space (Includes RAM)" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2829 +msgid "Display Individual VMs related to a CI" +msgstr "显示和 CI 相关的单独的虚拟机" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/780_Tenants - Tenant Quotas/001_Tenant Quotas.yaml -msgid "Total Quota" -msgstr "总共的配额" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2831 +msgid "Compare multiple VMs" +msgstr "比较多个虚拟机" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/036_Snapshot Summary.yaml -msgid "Total Size" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2833 +msgid "Display VMs Drift" +msgstr "显示虚拟机偏差" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/InstanceOrImage.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager_Template.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager_Vm.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqTemplate-all_miq_templates.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqTemplate.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm-all_vms.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_archived.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_orphaned.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_vms_and_templates.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_total_snapshots -msgid "Total Snapshots" -msgstr "总共的快照" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2835 +msgid "Show Capacity & Utilization data of VMs" +msgstr "显示虚拟机的容量和利用率数据" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/010_Summary.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/030_Summary for Hosts.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Storage.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageCluster.yaml -msgid "Total Space" -msgstr "空间总量" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2837 +msgid "Display Timelines for VMs" +msgstr "显示虚拟机的时间线" -#. TRANSLATORS: file: product/views/Host-hosts.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Host.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ResourcePool.yaml -msgid "Total Templates" -msgstr "模版总数" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2839 +msgid "Perform Operations on VMs" +msgstr "虚拟机中执行操作" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/110_Provisioning Activity - by Approver.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.used_disk_storage -msgid "Total Used Disk Space" -msgstr "总共的已使用的磁盘空间" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2841 +msgid "Perform SmartState Analysis on VMs" +msgstr "在虚拟机中执行智能状态分析" -#. TRANSLATORS: file: product/views/Service.yaml -msgid "Total VM Disk Count" -msgstr "总共的虚拟机磁盘计数" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2843 +msgid "Extract Running Processes" +msgstr "提取运行的进程" -#. TRANSLATORS: file: product/views/Service.yaml -msgid "Total VM Disk Space Allocated" -msgstr "分配的总共虚拟机磁盘空间" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2845 +msgid "Extract Running Processes of VMs" +msgstr "抽取虚拟机的运行进程" -#. TRANSLATORS: file: product/views/Service.yaml -msgid "Total VM Disk Space Used" -msgstr "已使用的总共虚拟机磁盘空间" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2847 +msgid "Manage Policies on VMs" +msgstr "管理虚拟机上的策略" -#. TRANSLATORS: file: product/views/Service.yaml -msgid "Total VM Memory on Disk" -msgstr "磁盘上的总共虚拟机内存" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2849 +msgid "View Policy Simulation of VMs" +msgstr "查看虚拟机的策略模拟" -#. TRANSLATORS: file: product/views/Host-hosts.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Host.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ResourcePool.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Service.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_total_vms -msgid "Total VMs" -msgstr "虚拟机总数" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2851 +msgid "Set Retirement Date for VMs" +msgstr "设置虚拟机的退订日期" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.total_vms_suspended -msgid "Total VMs Power Suspended" -msgstr "暂停的上电的虚拟机总数" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2853 +msgid "Retire VMs" +msgstr "退订虚拟机" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.total_vms_never -msgid "Total VMs Powered Never" -msgstr "从未上电的虚拟机总数" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2855 +msgid "Refresh relationships and power states for all items related of VMs" +msgstr "刷新与虚拟机相关的所有项的关系和电源状态" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.total_vms_off -msgid "Total VMs Powered Off" -msgstr "断电的虚拟机总数" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2857 +msgid "Power On VM" +msgstr "打开虚拟机" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.total_vms_on -msgid "Total VMs Powered On" -msgstr "上电的虚拟机总数" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2859 +msgid "Power Off VM" +msgstr "关闭虚拟机" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.total_vms_unknown -msgid "Total VMs Powered Unknown" -msgstr "总共上线的虚拟机是未知的" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2861 +msgid "Suspend VM" +msgstr "暂停虚拟机" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/140_Transactions - every minute over last hour.yaml -msgid "Transactions - every minute over the last hour" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2863 +msgid "Pause VM" +msgstr "暂停虚拟机" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/150_Transactions - hourly over last day.yaml -msgid "Transactions - hourly over the last day" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2865 +msgid "Reset VM" +msgstr "重置虚拟机" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/140_Transactions - every minute over last hour.yaml -msgid "Transactions Pool - every minute over the last hour" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2867 +msgid "Shutdown Guest" +msgstr "关闭客户" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/150_Transactions - hourly over last day.yaml -msgid "Transactions Pool - hourly over the last day" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2869 +msgid "Shutdown the Guest OS on VMs" +msgstr "关闭虚拟机上的客户操作系统" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.k_bytes_transferred_per_sec -msgid "Transferred (KBps)" -msgstr "已传输的（KBps）" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2871 +msgid "Restart the Guest OS on VMs" +msgstr "在虚拟机上重启客机 OS" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Tree Large" -msgstr "" +#: ../config/yaml_strings.rb:2873 +msgid "Console using MKS" +msgstr "使用 MKS 的控制台" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Tree Small" -msgstr "" +#: ../config/yaml_strings.rb:2875 +msgid "Open a web-based console for VMs" +msgstr "打开虚拟机的基于 Web 的控制台" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.direction_of_trend -msgid "Trend" -msgstr "趋势" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2877 +msgid "Console using VNC" +msgstr "使用 VNC 的控制台" -msgid "Trending Down" -msgstr "Trending Down" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2879 +msgid "Open a web-based VNC console for VMs" +msgstr "打开虚拟机的基于 Web 的 VNC 控制台" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Trigger reload operation for Middleware Server" -msgstr "触发中间件服务器的重新加载操作" +#: ../config/yaml_strings.rb:2881 +msgid "Console using VMRC" +msgstr "使用 VMRC 的控制台" -msgid "Two Date/Time values must be specified" -msgstr "必须指定两个日期/事件值" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2883 +msgid "Open a web-based VMRC console for VMs" +msgstr "打开虚拟机的基于 Web 的 VMRC 控制台" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/010_Summary.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_bottleneck_events.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolume-based_volumes.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolume.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ConfiguredSystem.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerService.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager_ConfigurationScript.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager_ConfiguredSystem.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager_Job.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_OrchestrationStack.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_ConfigurationManager.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_ContainerManager.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Foreman_ConfigurationManager.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Foreman_ConfigurationManager_ConfiguredSystem.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_MiddlewareManager.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_NetworkManager.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_StorageManager.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqAction.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqEvent-actions.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqWidget-all.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationStack.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ScanItemSet.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ServerBuild.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ServiceTemplate.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageManager.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Tenant.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.action_type_description -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.emstype_description -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.mode -msgid "Type" -msgstr "类型" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2885 +msgid "Cockpit Console" +msgstr "Cockpit 控制台" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.typename -msgid "Type Name" -msgstr "类型名" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2887 +msgid "Open the Cockpit console for VMs" +msgstr "为 VM 打开 Cockpit 控制台" -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqTask.yaml -msgid "UI Tasks" -msgstr "UI 任务" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2889 +msgid "Edit VM Tags" +msgstr "编辑虚拟机标签" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.uid -msgid "UID" -msgstr "UID" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2891 +msgid "Modify VMs" +msgstr "修改虚拟机" -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqWorker.yaml -msgid "URI / Queue Name" -msgstr "URI / 队列名" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2893 +msgid "Provision VMs" +msgstr "置备虚拟机" -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_ConfigurationManager.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Foreman_ConfigurationManager.yaml -msgid "URL" -msgstr "URL" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2895 +msgid "Request to Provision VMs" +msgstr "请求 置备 虚拟机" -#. TRANSLATORS: file: product/views/Switch.yaml -msgid "UUID" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2897 +msgid "Clone VMs" +msgstr "克隆虚拟机" -msgid "Unable to auto-create user because LDAP bind credentials are not configured" -msgstr "没有配置 LDAP 绑定凭证，因此无法自动创建用户" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2899 +msgid "Publish VMs to a Template" +msgstr "发布虚拟机为一个模板" -msgid "Unable to auto-create user because LDAP search returned no data for user: [%{name}]" -msgstr "为用户 [%{name}] 返回的搜索结果没有数据，因此无法自动创建用户" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2901 +msgid "Request to Publish VMs to a Template" +msgstr "请求把虚拟机发布为一个模板" -msgid "Unable to auto-create user because unable to match user's group membership to an EVM role" -msgstr "无法把用户的组成员信息匹配到一个 EVM 角色，因此不能自动创建用户" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2903 +msgid "Migrate VMs" +msgstr "迁移虚拟机" -msgid "Unable to find %{class} with name %{name}" -msgstr "无法找到名为 %{name} 的 %{class}" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2905 +msgid "Migrate VMs to another Host/Datastore" +msgstr "把虚拟机迁移到另外的主机/数据存储区" -msgid "Unable to find Host with Id: [%{id}]" -msgstr "无法找到 Id 为 [%{id}] 的主机" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2907 +msgid "Remove VM" +msgstr "删除虚拟机" -msgid "Unable to find PXE image with id [%{id}]" -msgstr "无法找到 id 为 [%{id}] 的 PXE 镜像" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2909 +msgid "Edit a VM" +msgstr "编辑虚拟机" -msgid "Unable to find PXE server with id [%{id}]" -msgstr "无法找到 id 为 [%{id}] 的 PXE 服务器" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2911 +msgid "Right-Size VMs" +msgstr "适当大小的虚拟机" -msgid "Unable to find VM with Id: [%{vm_id}]" -msgstr "无法找到 Id 为 [%{vm_id}] 的虚拟机" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2913 +msgid "CPU/Memory Recommendations" +msgstr "CPU/内存推荐" -msgid "Unable to find Vm" -msgstr "无法找到虚拟机" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2915 +msgid "Reconfigure VMs" +msgstr "重新配置虚拟机" -msgid "Unable to find object with class: [%{class_name}], Id: [%{number}]" -msgstr "无法找到类为 [%{class_name}], Id 为 [%{number}] 的对象" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2917 +msgid "Reconfigure VM Memory/CPUs" +msgstr "重新配置虚拟机内存/CPU" -msgid "Unable to find source Template/Vm with id [%{number}]" -msgstr "无法找到 id 为 [%{number}] 的源模板/虚拟机" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2921 +msgid "Everything for VM Snapshots" +msgstr "虚拟机快照的任何内容" -msgid "Unable to find task with id: [%{task_id}]" -msgstr "无法找到 id 为 [%{task_id}] 的任务" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2923 +msgid "View VM Snapshots" +msgstr "查看虚拟机快照" -msgid "Unable to find user %{user_name} in directory" -msgstr "在目录中无法找到用户 %{user_name}" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2925 +msgid "Display Lists of VM Snapshots" +msgstr "显示虚拟机快照的列表" -msgid "Unable to find user '%{name}'" -msgstr "无法找到用户 '%{name}'" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2927 +msgid "Perform Operations on VM Snapshots" +msgstr "虚拟机快照中执行操作" -msgid "Unable to find user '%{user}'" -msgstr "无法找到用户 '%{user}'" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2929 +msgid "Create new Snapshots" +msgstr "创建新快照" -msgid "Unable to find user with userid 'options[:userid]'" -msgstr "无法找到 userid 是 'options[:userid]' 的用户" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2931 +msgid "Create a new snapshot for VMs" +msgstr "为虚拟机创建一个新快照" -msgid "Unable to find user_role 'EvmRole-%{role_name}' for group '%{group_name}'" -msgstr "无法为组 '%{group_name}' 找到用户 user_role 'EvmRole-%{role_name}'" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2933 +msgid "Delete Snapshots" +msgstr "删除快照" -msgid "Unable to generate report if a task with id [%{number}] is not found!" -msgstr "如果没有找到 id 为 [%{number}] 的任务，将无法产生报表!" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2935 +msgid "Delete Snapshots on VMs" +msgstr "删除虚拟机上的快照" -msgid "Unable to get groups for user %{user_name} - %{error}" -msgstr "无法获得用户 %{user_name} 的组 - %{error}" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2937 +msgid "Delete All Existing Snapshots" +msgstr "删除所有存在的快照" -msgid "Unable to process data for job with id <%{number}>. Job not found." -msgstr "无法为 id 为 <%{number}> 的任务处理数据。任务没有找到。" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2939 +msgid "Delete All Existing Snapshots on VMs" +msgstr "删除虚拟机上所有存在的快照" -msgid "Unable to relocate VM: Specified Datastore is not a valid object" -msgstr "无法改变虚拟机的位置: 指定的数据存储区不是一个有效的项" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2941 +msgid "Revert to selected snapshot" +msgstr "转换为所选的快照" -msgid "Unable to relocate VM: Specified Host is not a valid object" -msgstr "无法改变虚拟机的位置: 指定的主机不是一个有效的项" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2943 +msgid "Revert to selected snapshot on VMs" +msgstr "在虚拟机中转换为所选的快照" -msgid "Unable to relocate VM: Specified Resource Pool is not a valid object" -msgstr "无法改变虚拟机的位置: 指定的资源池不是一个有效的项" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2945 +msgid "Template Access Rules" +msgstr "模版访问规则" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.uncommitted_storage -msgid "Uncommitted Space" -msgstr "未提交的空间" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2947 +msgid "Access Rules for Templates" +msgstr "模版的访问规则" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Undeploy" -msgstr "" +#: ../config/yaml_strings.rb:2949 +msgid "View Templates" +msgstr "查看模板" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Undeploy Middleware Deployment" -msgstr "" +#: ../config/yaml_strings.rb:2951 +msgid "Display Lists of Templates related to a CI" +msgstr "显示和 CI 相关的模版的列表" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Undeploy Middleware deployment" -msgstr "" +#: ../config/yaml_strings.rb:2953 +msgid "Display Individual Templates related to a CI" +msgstr "显示和 CI 相关的单独的模版" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Undeploy middleware deployment" -msgstr "" +#: ../config/yaml_strings.rb:2955 +msgid "Compare multiple Templates" +msgstr "比较多个模板" -msgid "Unexpected response returned from %{table}, see log for details" -msgstr "%{table} 返回意外响应，请参阅日志" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2957 +msgid "Display Templates Drift" +msgstr "显示模版偏差" -msgid "Unexpected response returned from system, see log for details" -msgstr "系统返回意外响应，请参阅日志" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2959 +msgid "Show Capacity & Utilization data of Templates" +msgstr "显示模版的容量和利用率数据" -msgid "Unexpected type: " -msgstr "意外的类型: " +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2961 +msgid "Display Timelines for Templates" +msgstr "显示模版的时间线" -#. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbDatabaseSetting.yaml -msgid "Unit" -msgstr "单位" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2963 +msgid "Perform Operations on Templates" +msgstr "模板中执行操作" -msgid "Unknown constraint %{constraint}" -msgstr "未知的限制 %{constraint}" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2965 +msgid "Perform SmartState Analysis on Templates" +msgstr "在模板中执行智能状态分析" -msgid "Unknown format function '%{name}'" -msgstr "未知的格式功能 '%{name}'" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2967 +msgid "Manage Policies on Templates" +msgstr "管理模板上的策略" -msgid "Unknown image source" -msgstr "未知的镜像源" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2969 +msgid "View Policy Simulation of Templates" +msgstr "查看模板的策略模拟" -msgid "Unknown option, '%{name}'" -msgstr "未知选项, '%{name}'" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2971 +msgid "Set Ownership of Templates" +msgstr "设置模版的所有权" -msgid "Unknown resource %{name}" -msgstr "未知资源 %{name}" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2973 +msgid "Refresh relationships and power states for all items related of Templates" +msgstr "刷新与模板相关的所有项的关系和电源状态" -msgid "Unknown task, %{task}" -msgstr "未知状态, %{task}" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2975 +msgid "Edit Template Tags" +msgstr "编辑模版标签" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Unlock" -msgstr "解锁" +#: ../config/yaml_strings.rb:2977 +msgid "Modify Templates" +msgstr "修改模版" #. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Unlock Domain" -msgstr "解锁域" +#: ../config/yaml_strings.rb:2979 +msgid "Clone Templates" +msgstr "克隆模板" -#. TRANSLATORS: file: product/views/Storage.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageCluster.yaml -msgid "Unmanaged VMs" -msgstr "未管理的虚拟机" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2981 +msgid "Remove Templates from the TemplateDB" +msgstr "从 TemplateDB 删除模板" -msgid "Unrecognized protocol: %{protocol}" -msgstr "无法识别的协议: %{protocol}" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2983 +msgid "Edit a Template" +msgstr "编辑模版" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/031_Unregistered VMs.yaml -msgid "Unregistered VMs" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2985 +msgid "Virtual Templates" +msgstr "虚拟模版" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/016_Unregistered Free Space _35%.yaml -msgid "Unregistered VMs Free Space <35%" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2987 +msgid "Everything for Virtual Templates" +msgstr "虚拟模板的任何内容" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/016_Unregistered Free Space _35%.yaml -msgid "Unregistered VMs with Free Space < 35%" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2989 +msgid "Show Virtual Templates" +msgstr "显示虚拟模版" -msgid "Unsupported Mode (%{mode}) for %{class} %{type} options" -msgstr "%{class} %{type} 选项不支持的模式 (%{mode})" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2991 +msgid "Edit Virtual Templates" +msgstr "编辑虚拟模板" -msgid "Unsupported interval '%{interval}'" -msgstr "不支持的间隔 '%{interval}'" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2993 +msgid "Edit Virtual Template" +msgstr "编辑虚拟模板" -msgid "Unsupported property type [%{property}]" -msgstr "不支持的属性类型 [%{property}]" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2995 +msgid "Delete Virtual Template" +msgstr "删除虚拟模板" -msgid "Unsupported report type '%{type}'" -msgstr "不支持的报表类型 '%{type}'" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2997 +msgid "Provision Virtual Template" +msgstr "置备 虚拟模板" -msgid "Unsupported resource type <%{class_name}> passed to set_resource for provisioning." -msgstr "为 set_resource 传递了不被支持的资源类型 <%{class_name}> 进行 provisioning。" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:2999 +msgid "Everything for Template Snapshots" +msgstr "模版快照的任何内容" -msgid "Unsupported type %{name} (id: %{number})" -msgstr "不支持的类型 %{name} (id: %{number})" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3001 +msgid "View Template Snapshots" +msgstr "查看模板快照" -#. TRANSLATORS: file: product/views/ProductUpdate.yaml -msgid "Update Type" -msgstr "更新类型" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3003 +msgid "Display Lists of Template Snapshots" +msgstr "显示模版快照的列表" -#. TRANSLATORS: file: product/views/Job.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqTask.yaml -msgid "Updated" -msgstr "已更新的" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3005 +msgid "Perform Operations on Template Snapshots" +msgstr "模板快照中执行操作" -#. TRANSLATORS: file: product/views/ChargebackRate.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager_ConfigurationScript.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager_Job.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Vmware_CloudManager_OrchestrationTemplate.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplate.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateAzure.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateCfn.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateHot.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateVnfd.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ResourcePool.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Vsc.yaml -msgid "Updated On" -msgstr "更新日期" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3007 +msgid "Create a new snapshot for Templates" +msgstr "为模板创建一个新快照" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.min_sys_uptime_absolute_latest -msgid "Uptime - Minimum Time Between Startups for Collected Intervals (Seconds)" -msgstr "Uptime - 收集间隔启动间的最少时间 (秒)" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3009 +msgid "Delete Snapshots on Templates" +msgstr "删除模板上的快照" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.max_sys_uptime_absolute_latest -msgid "Uptime - Peak Uptime for Collected Intervals (Seconds)" -msgstr "Uptime - 收集间隔的最高 Uptime (秒)" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3011 +msgid "Delete All Existing Snapshots on Templates" +msgstr "删除模板上所有存在的快照" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.write_data -msgid "Usage (All) - Bytes Written per Second" -msgstr "用度 (所有) - 每秒的写字节数" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3013 +msgid "Revert to selected snapshot on Templates" +msgstr "在模板中转换为所选的快照" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.write_data_max -msgid "Usage (All) - Bytes Written per Second Max" -msgstr "用度 (所有) - 每秒的最大写字节数" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3015 +msgid "Get Cloud Networks" +msgstr "获取云网络" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.write_data_min -msgid "Usage (All) - Bytes Written per Second Min" -msgstr "用度 (所有) - 每秒的最小写字节数" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3017 +msgid "Show Cloud Networks" +msgstr "显示云网络" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.avg_latency -msgid "Usage (All) - Latency in MicroSeconds for All Operations Avg" -msgstr "用度 (所有) - 所有操作延迟的平均毫秒数" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3019 +msgid "Arbitration Settings" +msgstr "仲裁设置" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.avg_latency_max -msgid "Usage (All) - Latency in MicroSeconds for All Operations Avg Max" -msgstr "用度 (所有) - 所有操作延迟的平均毫秒数的最大值" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3021 +msgid "Get and Edit Arbitration Settings" +msgstr "获取和编辑仲裁设置" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.avg_latency_min -msgid "Usage (All) - Latency in MicroSeconds for All Operations Avg Min" -msgstr "用度 (所有) - 所有操作延迟的平均毫秒数的最小值" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3023 +msgid "Show Arbitration Settings" +msgstr "显示仲裁设置" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.total_ops -msgid "Usage (All) - Number of Operations per Second" -msgstr "用度 (所有) - 每秒的操作数" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3025 +msgid "Create Arbitration Settings" +msgstr "创建仲裁设置" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.total_ops_max -msgid "Usage (All) - Number of Operations per Second Max" -msgstr "用度 (所有) - 每秒的操作数的最大值" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3027 +msgid "Create Arbitration Setting" +msgstr "创建仲裁设置" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.total_ops_min -msgid "Usage (All) - Number of Operations per Second Min" -msgstr "用度 (所有) - 每秒的操作数的最小值" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3029 +msgid "Edit Arbitration Settings" +msgstr "编辑仲裁设置" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.write_ops -msgid "Usage (All) - Number of Writes per Second" -msgstr "用度 (所有) - 每秒的写数量" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3031 +msgid "Delete Arbitration Settings" +msgstr "删除仲裁设置" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.write_ops_max -msgid "Usage (All) - Number of Writes per Second Max" -msgstr "用度 (所有) - 每秒的写数量的最大值" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3033 +msgid "Arbitration Rules" +msgstr "仲裁规则" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.write_ops_min -msgid "Usage (All) - Number of Writes per Second Min" -msgstr "用度 (所有) - 每秒的写数量的最小值" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3035 +msgid "All functions for Arbitration Rules" +msgstr "仲裁规则的所有功能" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.write_latency -msgid "Usage (All) - Time for Writes Avg" -msgstr "用度 (所有) - 写时间的平均值" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3037 +msgid "Show Arbitration List" +msgstr "显示仲裁列表" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.write_latency_max -msgid "Usage (All) - Time for Writes Avg Max" -msgstr "用度 (所有) - 写时间的平均值的最大值" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3039 +msgid "Show Arbitration Rule list" +msgstr "显示仲裁规则列表" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.write_latency_min -msgid "Usage (All) - Time for Writes Avg Min" -msgstr "用度 (所有) - 写时间的平均值的最小值" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3041 +msgid "Create Arbitration Rule" +msgstr "创建仲裁规则" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.san_read_data -msgid "Usage (Block Protocol) - Bytes Read per Second" -msgstr "用度 (Block Protocol) - 每秒的读字节数" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3043 +msgid "Delete Arbitration Rule" +msgstr "删除仲裁规则" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.san_read_data_max -msgid "Usage (Block Protocol) - Bytes Read per Second Max" -msgstr "用度 (Block Protocol) - 每秒的读字节数的最大值" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3045 +msgid "Edit Arbitration Rule" +msgstr "编辑仲裁规则" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.san_read_data_min -msgid "Usage (Block Protocol) - Bytes Read per Second Min" -msgstr "用度 (Block Protocol) - 每秒的读字节数的最小值" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3047 +msgid "Blueprints" +msgstr "Blueprints" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.san_write_data -msgid "Usage (Block Protocol) - Bytes Written per Second" -msgstr "用度 (Block Protocol) - 每秒的写字节数" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3049 +msgid "All Blueprint Access Rules" +msgstr "所有蓝图访问规则" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.san_write_data_max -msgid "Usage (Block Protocol) - Bytes Written per Second Max" -msgstr "用度 (Block Protocol) - 每秒的写字节数的最大值" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3051 +msgid "View Blueprint" +msgstr "查看蓝图" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.san_write_data_min -msgid "Usage (Block Protocol) - Bytes Written per Second Min" -msgstr "用度 (Block Protocol) - 每秒的写字节数的最小值" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3053 +msgid "List Blueprint" +msgstr "蓝图列表" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.san_other_ops -msgid "Usage (Block Protocol) - Number of Other Operations per Second" -msgstr "用度 (Block Protocol) - 每秒的其它操作的数量" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3055 +msgid "Show Blueprint" +msgstr "显示蓝图" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.san_other_ops_max -msgid "Usage (Block Protocol) - Number of Other Operations per Second Max" -msgstr "用度 (Block Protocol) - 每秒的其它操作的数量的最大值" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3057 +msgid "Edit Blueprint Tags" +msgstr "编辑蓝图标签" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.san_other_ops_min -msgid "Usage (Block Protocol) - Number of Other Operations per Second Min" -msgstr "用度 (Block Protocol) - 每秒的其它操作的数量的最小值" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3059 +msgid "Modify Blueprint" +msgstr "修改蓝图" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.san_read_ops -msgid "Usage (Block Protocol) - Number of Reads per Second" -msgstr "用度 (Block Protocol) - 每秒的读数量" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3061 +msgid "Add Blueprint" +msgstr "添加蓝图" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.san_read_ops_max -msgid "Usage (Block Protocol) - Number of Reads per Second Max" -msgstr "用度 (Block Protocol) - 每秒的读数量的最大值" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3063 +msgid "Edit Blueprint" +msgstr "编辑蓝图" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.san_read_ops_min -msgid "Usage (Block Protocol) - Number of Reads per Second Min" -msgstr "用度 (Block Protocol) - 每秒的读数量的最小值" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3065 +msgid "Remove Blueprint" +msgstr "删除蓝图" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.san_write_ops -msgid "Usage (Block Protocol) - Number of Writes per Second" -msgstr "用度 (Block Protocol) - 每秒的写数量" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3069 +msgid "Publish Blueprint" +msgstr "发布蓝图" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.san_write_ops_max -msgid "Usage (Block Protocol) - Number of Writes per Second Max" -msgstr "用度 (Block Protocol) - 每秒的写数量的最大值" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3071 +msgid "Display Timelines for Storage Managers" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.san_write_ops_min -msgid "Usage (Block Protocol) - Number of Writes per Second Min" -msgstr "用度 (Block Protocol) - 每秒的写数量的最小值" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3073 +msgid "Perform Operations on Storage Managers" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.san_read_latency -msgid "Usage (Block Protocol) - Time for Reads Avg" -msgstr "用度 (Block Protocol) - 读时间的平均值" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3075 +msgid "Discover Storage Managers" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.san_read_latency_max -msgid "Usage (Block Protocol) - Time for Reads Avg Max" -msgstr "用度 (Block Protocol) - 读时间的平均值的最大值" +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3077 +msgid "Edit Tags of Storage Managers" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3079 +msgid "Manage Policies of Storage Managers" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3081 +msgid "Refresh Storage Managers" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3083 +msgid "Remove Storage Manager" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3085 +msgid "Edit a Storage Manager" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3087 +msgid "Add a Storage Manager" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3092 +msgid "Everything under Block Storage Managers" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3094 +msgid "View Block Storage Managers" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3096 +msgid "Display Lists of Block Storage Managers" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3098 +msgid "Display Individual Block Storage Managers" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3100 +msgid "Display Timelines for Block Storage Managers" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3105 +msgid "Everything under Object Storage Managers" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3107 +msgid "View Object Storage Managers" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3109 +msgid "Display Lists of Object Storage Managers" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3111 +msgid "Display Individual Object Storage Managers" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3113 +msgid "Display Timelines for Object Storage Managers" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3115 +msgid "Suffixed Bytes (B, KB, MB, GB)" +msgstr "Suffixed Bytes (B, KB, MB, GB)" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3117 +msgid "Suffixed Kilobytes (KB, MB, GB)" +msgstr "Suffixed Kilobytes (KB, MB, GB)" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3119 +msgid "Suffixed Megabytes (MB, GB)" +msgstr "Suffixed Megabytes (MB, GB)" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3121 +msgid "Suffixed Gigabytes (GB)" +msgstr "Suffixed Gigabytes (GB)" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3123 +msgid "Number (1,234)" +msgstr "数字（1,234）" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3125 +msgid "Number (1,234.0)" +msgstr "数字（1,234.0）" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3127 +msgid "Number, 2 Decimals (1,234.00)" +msgstr "数字, 小数点后两位 (1,234.00)" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3129 +msgid "Currency, 2 Decimals ($1,234.00)" +msgstr "币种, 小数点后两位 ($1,234.00)" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3131 +msgid "Kilobytes per Second (10 KBps)" +msgstr "千字节每秒 (10 KBps)" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3133 +msgid "Kilobytes per Second (12,34 KBps)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3135 +msgid "Cores" +msgstr "内核" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3137 +msgid "Megahertz (12 Mhz)" +msgstr "Megahertz (12 Mhz)" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3139 +msgid "Megahertz Avg (12.1 Mhz)" +msgstr "Megahertz Avg (12.1 Mhz)" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3141 +msgid "Megahertz Avg (12.11 Mhz)" +msgstr "平均兆赫 (12.11 Mhz)" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3143 +msgid "Percentage (99%)" +msgstr "百分比 (99%)" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3145 +msgid "Percent, 1 Decimal (99.0%)" +msgstr "百分比, 小数点后一位1 Decimal (99.0%)" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3147 +msgid "Percent, 2 Decimals (99.00%)" +msgstr "百分比, 小数点后两位 (99.00%)" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3149 +msgid "Boolean (True/False)" +msgstr "布尔值（True/False）" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3151 +msgid "Boolean (T/F)" +msgstr "布尔值（T/F）" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3153 +msgid "Boolean (Yes/No)" +msgstr "布尔值（Yes/No）" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3155 +msgid "Boolean (Y/N)" +msgstr "布尔值（Y/N）" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3157 +msgid "Boolean (Pass/Fail)" +msgstr "布尔值（Pass/Fail）" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3159 +msgid "Date (M/D/YYYY)" +msgstr "日期 (M/D/YYYY)" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3161 +msgid "Date (M/D/YY)" +msgstr "日期 (M/D/YY)" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3163 +msgid "Date Range (M/D/Y - M/D/Y)" +msgstr "日期范围 (M/D/Y - M/D/Y)" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3165 +msgid "Day Range (M/D - M/D)" +msgstr "日期范围 (M/D - M/D)" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3167 +msgid "Day Range Start (M/D)" +msgstr "日期开始 (M/D)" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3169 +msgid "Date (M/D)" +msgstr "日期 (M/D)" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3171 +msgid "Time (H:M:S Z)" +msgstr "时间（H:M:S Z）" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3173 +msgid "Date/Time (M/D/Y H:M:S Z)" +msgstr "日期/时间 (M/D/Y H:M:S Z)" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3175 +msgid "Date/Hour (M/D/Y H:00 Z)" +msgstr "日期/小时 (M/D/Y H:00 Z)" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3177 +msgid "Date/Hour (M/D/Y H AM|PM Z)" +msgstr "PM Z)" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3179 +msgid "Hour (H:00 Z)" +msgstr "小时 (H:00 Z)" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3181 +msgid "Hour (H AM|PM Z)" +msgstr "PM Z)" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3183 +msgid "Hour of Day (24)" +msgstr "小时 (24)" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3185 +msgid "Day Full (Monday)" +msgstr "日期全称 (Monday)" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3187 +msgid "Day Short (Mon)" +msgstr "日期缩写 (Mon)" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3189 +msgid "Day of Week (1)" +msgstr "某星期的天 (1)" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3191 +msgid "Day of Month (27)" +msgstr "某月的日 (27)" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3193 +msgid "Day of Month (27th)" +msgstr "某月的日 (27th)" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3195 +msgid "Month and Year (January 2011)" +msgstr "月和年（2011 年 1 月）" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3197 +msgid "Month and Year Short (Jan 11)" +msgstr "Month and Year Short（2011 年 1 月）" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3199 +msgid "Month Full (January)" +msgstr "Month Full（一月份）" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3201 +msgid "Month Short (Jan)" +msgstr "Month Short（一月份）" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3203 +msgid "Month of Year (12)" +msgstr "一年里的月份（12）" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3205 +msgid "Week of Year (52)" +msgstr "周数 (52)" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3207 +msgid "Week of Year (52nd)" +msgstr "周数 (52nd)" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3209 +msgid "Year (YYYY)" +msgstr "年 (YYYY)" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3211 +msgid "Comma seperated list" +msgstr "由逗号分隔的列表" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3213 +msgid "Elapsed Time (10 Days, 0 Hours, 1 Minute, 44 Seconds)" +msgstr "已用时间（10 天、0 小时、1 分钟、 44 秒）" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3215 +msgid "String Truncated to 50 Characters with Elipses (...)" +msgstr "字符串截断为 50 个字符及 Elipses (...)" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3217 +msgid "Convert Numbers Larger than 1.0e+15 to Exponential Form" +msgstr "吧大于 1.0e+15 的数转换为指数形式" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3219 +msgid "Human readable model name" +msgstr "清楚易读的模式名" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/notification_types.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3221 +msgid "Host %{subject} has been provisioned." +msgstr "已置备主机 %{subject}" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/notification_types.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3223 +msgid "Service %{subject} has been provisioned." +msgstr "已置备服务 %{subject}。" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/notification_types.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3225 +msgid "Service %{subject} has been retired." +msgstr "已退订服务 %{subject}。" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/notification_types.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3227 +msgid "Service %{subject} has started retirement." +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/notification_types.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3229 +msgid "Virtual Machine %{subject} has been provisioned." +msgstr "已置备虚拟机 %{subject}" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/notification_types.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3231 +msgid "Virtual Machine %{subject} has been retired." +msgstr "已退订虚拟机 %{subject}" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/notification_types.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3233 +msgid "Virtual Machine %{subject} has started retirement." +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/notification_types.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3235 +msgid "Request %{subject} has been approved." +msgstr "已批准请求 %{subject}。" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/notification_types.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3237 +msgid "Request %{subject} has been denied." +msgstr "已拒绝请求 %{subject}。" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/notification_types.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3239 +msgid "%{message}" +msgstr "%{message}" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/notification_types.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3241 +msgid "The operation %{op_name} %{op_arg} on %{mw_server} completed successfully." +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/notification_types.yml +#: ../config/yaml_strings.rb:3243 +msgid "" +"The operation %{op_name} %{op_arg} on %{mw_server} has failed to complete. Ple" +"ase check the logs for further details." +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/ts_util_charts.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3245 +msgid "Selected Day Percent Utilization" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_util_charts.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3247 +msgid "Trend of CPU Used (Mhz)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_util_charts.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3249 +msgid "Trend of Memory Used (MB)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_util_charts.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3251 +msgid "Trend of Used Disk Space" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/planning_charts.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3253 +msgid "VM Planning" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Parent-EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Parent-Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/VmOrTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_tag_charts/EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_tag_charts/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_tag_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_tag_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/Parent-EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/Parent-Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/VmOrTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_tag_charts/AvailabilityZone.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_tag_charts/EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_tag_charts/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_tag_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/VmOrTemplate.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3279 +msgid "CPU (Mhz)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Container.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ContainerGroup.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ContainerNode.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ContainerProject.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ContainerReplicator.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ContainerService.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/HostAggregate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ManageIQ_Providers_ContainerManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Parent-EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Parent-Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/VmOrTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_tag_charts/AvailabilityZone.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_tag_charts/EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_tag_charts/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_tag_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_tag_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/Container.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ContainerGroup.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ContainerNode.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ContainerProject.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ContainerReplicator.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ContainerService.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ManageIQ_Providers_ContainerManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/Parent-EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/Parent-Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/VmOrTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_tag_charts/EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_tag_charts/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_tag_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/Container.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/ContainerGroup.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/ContainerNode.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/VmOrTemplate.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3323 +msgid "Memory (MB)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_tag_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_tag_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_tag_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_Host.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3332 +msgid "Disk I/O (blocks per second)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_tag_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_tag_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_tag_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_Host.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3341 +msgid "Network I/O (datagrams per second)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_tag_charts/EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_tag_charts/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_tag_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_tag_charts/EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_tag_charts/Host.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3347 +msgid "Virtual Machine CPU Ready (Percent)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/AvailabilityZone.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/HostAggregate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Parent-EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Parent-Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/VmOrTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_tag_charts/AvailabilityZone.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_tag_charts/EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_tag_charts/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/AvailabilityZone.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/Parent-EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/Parent-Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/VmOrTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_tag_charts/AvailabilityZone.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_tag_charts/EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_tag_charts/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/VmOrTemplate.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3369 +msgid "Disk I/O (KBps)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/AvailabilityZone.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ContainerGroup.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ContainerNode.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ContainerProject.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ContainerReplicator.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ContainerService.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/HostAggregate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ManageIQ_Providers_ContainerManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Parent-EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Parent-Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/VmOrTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_tag_charts/AvailabilityZone.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_tag_charts/EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_tag_charts/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/AvailabilityZone.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ContainerGroup.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ContainerNode.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ContainerProject.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ContainerReplicator.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ContainerService.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ManageIQ_Providers_ContainerManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/Parent-EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/Parent-Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/VmOrTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_tag_charts/AvailabilityZone.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_tag_charts/EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_tag_charts/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/ContainerGroup.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/ContainerNode.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/VmOrTemplate.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3405 +msgid "Network I/O (KBps)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/AvailabilityZone.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_tag_charts/AvailabilityZone.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3408 +msgid "Memory(MB)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/MiddlewareMessaging_jms_queue.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/MiddlewareMessaging_jms_topic.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/MiddlewareMessaging_jms_queue.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/MiddlewareMessaging_jms_topic.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/MiddlewareMessaging_jms_queue.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/MiddlewareMessaging_jms_topic.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3415 +msgid "Messages" +msgstr "消息" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/MiddlewareMessaging_jms_topic.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/MiddlewareMessaging_jms_topic.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/MiddlewareMessaging_jms_topic.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3419 +msgid "Subscribers" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Container.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ContainerGroup.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ContainerProject.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ContainerReplicator.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ContainerService.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/Container.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ContainerGroup.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ContainerProject.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ContainerReplicator.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ContainerService.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/Container.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/ContainerGroup.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3432 +msgid "Cores Used" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Parent-EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/Parent-EmsCluster.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3439 +msgid "VMs & Hosts" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Storage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ManageIQ_Providers_Openstack_InfraManager_EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/Storage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CimBaseStorageExtent.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Host-hosts.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapFileShare.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapLogicalDisk.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapStorageSystem.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapStorageVolume.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/SniaLocalFileSystem.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3456 +msgid "Hosts" +msgstr "主机" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Parent-EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Parent-Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/VmOrTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/Parent-EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/Parent-Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/VmOrTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/VmOrTemplate.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3469 +msgid "Virtual Machine CPU States" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/VmdbDatabase.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/VmdbDatabase.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/010_VMs_ Hardware.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3473 +msgid "Disk Size" +msgstr "磁盘大小" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/VmdbDatabase.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/VmdbDatabase.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3476 +msgid "Index Nodes" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/AvailabilityZone.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ContainerNode.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/HostAggregate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/ManageIQ_Providers_ContainerManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Parent-EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Parent-Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/VmOrTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_tag_charts/AvailabilityZone.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/AvailabilityZone.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ContainerNode.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/ManageIQ_Providers_ContainerManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/VmOrTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/ContainerNode.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/VmOrTemplate.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3491 +msgid "CPU (%)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Storage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/Storage.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3494 +msgid "Used Space by Type" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Storage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/Storage.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3497 +msgid "Disk Files Space by Type" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Storage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/Storage.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3500 +msgid "Snapshot Files Space by Type" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Storage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/Storage.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3503 +msgid "Memory Files Space by Type" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Storage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/Storage.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3506 +msgid "Number of VMs by Type" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/Storage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/Storage.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3509 +msgid "Used Disk Space" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/OntapLogicalDisk.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/OntapLogicalDisk.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3512 +msgid "Average Disk Latency (microseconds)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/OntapLogicalDisk.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/OntapLogicalDisk.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3515 +msgid "Disk Read Latency (microseconds)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/OntapLogicalDisk.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/OntapLogicalDisk.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3518 +msgid "Disk Write Latency (microseconds)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/OntapLogicalDisk.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/OntapLogicalDisk.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3521 +msgid "I/O Operations (per second)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/OntapLogicalDisk.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/OntapLogicalDisk.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3524 +msgid "Read Data (bytes per second)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/OntapLogicalDisk.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/OntapLogicalDisk.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3527 +msgid "Write Data (bytes per second)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/MiddlewareDatasource.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/MiddlewareDatasource.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/MiddlewareDatasource.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3531 +msgid "Availability (Connections)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/MiddlewareDatasource.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/MiddlewareDatasource.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/MiddlewareDatasource.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3535 +msgid "Responsiveness (ms)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/MiddlewareServer.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/MiddlewareServer.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/MiddlewareServer.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3539 +msgid "JVM Heap Usage (Bytes)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/MiddlewareServer.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/MiddlewareServer.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/MiddlewareServer.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3543 +msgid "JVM Non Heap Usage (Bytes)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/MiddlewareServer.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/MiddlewareServer.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/MiddlewareServer.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3547 +msgid "GC Duration (ms)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/MiddlewareServer.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/MiddlewareServer.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/MiddlewareServer.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3551 +msgid "Web Sessions" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/MiddlewareServer.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/MiddlewareServer.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/MiddlewareServer.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3555 +msgid "Transactions" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/MiddlewareMessaging_jms_queue.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/MiddlewareMessaging_jms_queue.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/realtime_perf_charts/MiddlewareMessaging_jms_queue.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3559 +msgid "Consumers" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/VmdbTable.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/VmdbTable.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbIndex.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbTableEvm.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3580 +msgid "Rows" +msgstr "行" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_perf_charts/VmdbTable.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hourly_perf_charts/VmdbTable.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3583 +msgid "Row Activity" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/day_top_charts/ems_cluster-Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/day_top_charts/ems_cluster-Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/day_top_charts/host-Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hour_top_charts/ems_cluster-Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hour_top_charts/ems_cluster-Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hour_top_charts/host-Vm.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3590 +msgid "Average CPU Used (Mhz)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/day_top_charts/ems_cluster-Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/day_top_charts/ems_cluster-Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/day_top_charts/host-Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hour_top_charts/ems_cluster-Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hour_top_charts/ems_cluster-Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hour_top_charts/host-Vm.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3597 +msgid "Average VM CPU Ready (Percent)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/day_top_charts/ems_cluster-Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/day_top_charts/ems_cluster-Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/day_top_charts/host-Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hour_top_charts/ems_cluster-Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hour_top_charts/ems_cluster-Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hour_top_charts/host-Vm.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3604 +msgid "Average Memory Used (MB)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/day_top_charts/availability_zone-Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/day_top_charts/ems_cluster-Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/day_top_charts/ems_cluster-Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/day_top_charts/host-Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hour_top_charts/availability_zone-Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hour_top_charts/ems_cluster-Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hour_top_charts/ems_cluster-Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hour_top_charts/host-Vm.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3613 +msgid "Average Disk I/O (KBps)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/day_top_charts/availability_zone-Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/day_top_charts/ems_cluster-Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/day_top_charts/ems_cluster-Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/day_top_charts/host-Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hour_top_charts/availability_zone-Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hour_top_charts/ems_cluster-Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hour_top_charts/ems_cluster-Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hour_top_charts/host-Vm.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3622 +msgid "Average Network I/O (KBps)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/day_top_charts/storage-Vm.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3624 +msgid "Average Used Space" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/day_top_charts/storage-Vm.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3626 +msgid "Average Disk Files Space" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/day_top_charts/storage-Vm.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3628 +msgid "Average Snapshot Files Space" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/day_top_charts/storage-Vm.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3630 +msgid "Average Memory Files Space" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/day_top_charts/availability_zone-Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/hour_top_charts/availability_zone-Vm.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3633 +msgid "Average CPU Used (%)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_tag_charts/Storage.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3637 +msgid "Disk Files" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_tag_charts/Storage.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3639 +msgid "Snapshot Files" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_tag_charts/Storage.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3641 +msgid "Memory Files" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/charts/layouts/daily_tag_charts/Storage.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3643 +msgid "Number of VMs" +msgstr "虚拟机的数量" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/120_JVM Non Heap Usage - daily over last week.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3645 +msgid "JVM Non Heap Usage - daily averages for last week" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/120_JVM Non Heap Usage - daily over last week.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3647 +msgid "JVM Non Heap Usage - daily over last week" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/110_JVM Heap Usage - daily over last week.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/120_JVM Non Heap Usage - daily over last week.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/130_JVM Garbage Collection - daily over last week.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/140_Transactions - every minute over last hour.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/150_Transactions - hourly over last day.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/110_Datasource Pool - every minute for the last hour.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/120_Datasource Pool - hourly for the last day.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerImage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager_Job.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3657 +msgid "Id" +msgstr "Id" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/005_VMs with Free Space _ 50% by Department.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/006_VMs w_Free Space _ 75% by Function.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/007_VMs w_Free Space _ 75% by LOB.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/010_VMs_ Hardware.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/022_Vendor and Guest OS.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/028_VMs with Volume Free Space -= 20%.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/029_VMs with Volume Free Space -= 80%.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/011_Host Summary with VM info.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/015_Host - ESX Services.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/016_Host - ESX Service Console Packages.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/050_Patches.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/080_Network information.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/090_vLANs and vSwitches.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/010_Summary.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/030_VM Relationships.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/010_Summary.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/040_Cluster Resources.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/140_Configuration Management - Resource Pools/010_Summary.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/010_Nodes by Capacity.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/020_Nodes by CPU Usage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/030_Nodes by Memory Usage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/040_Recently Discovered Container Groups.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/080_Projects by CPU Usage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/090_Projects by Memory Usage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/040_VMs_ Offline VMs not yet Scanned.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/050_VMs without VMware tools.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/055_VMs with old VMware tools.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/030_EVM Server_ UserID Usage Report.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/032_EVM Server_ UserIDs Never Used.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/450_Relationships - Virtual Machines, Folders, Clusters/030_Clusters Relationships.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/180_Top Storage Consumers.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/110_JVM Heap Usage - daily over last week.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/120_JVM Non Heap Usage - daily over last week.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/130_JVM Garbage Collection - daily over last week.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/140_Transactions - every minute over last hour.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/150_Transactions - hourly over last day.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/110_Datasource Pool - every minute for the last hour.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/120_Datasource Pool - hourly for the last day.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/700_Running Processes - Virtual Machines/110_Processes_for_prod_ VMs_sort_by_CPU_Time.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_bottleneck_events.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Account-groups.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Account-users.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/AdvancedSetting.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ArbitrationProfile.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/AvailabilityZone.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CimBaseStorageExtent.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CimStorageExtent.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudNetwork.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudService.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudSubnet.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudTenant.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolume-based_volumes.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolume.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeBackup-cloud_volume_backups.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeBackup.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeSnapshot-cloud_volume_snapshots.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeSnapshot.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ConditionSet.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Container.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerBuild.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerGroup.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerImage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerNode.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerProject.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerReplicator.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerRoute.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerService.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CustomizationTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/EmsCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/EventLog-event_logs.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Filesystem.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Flavor.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Group.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/GuestApplication.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Host-hosts.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/HostAggregate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/InstanceOrImage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/IsoDatastore.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/LdapRegion.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/LoadBalancer.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager_ConfigurationScript.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_AuthKeyPair.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_OrchestrationStack.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Template-all_vms_and_templates.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Template.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm-all_vms_and_templates.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm-vms.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_ConfigurationManager_InventoryGroup.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_ContainerManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_DatawarehouseManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager_Template.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager_Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_MiddlewareManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_NetworkManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_StorageManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Vmware_CloudManager_OrchestrationTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqActionSet.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqAeInstance.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqDialog.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqGroup.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqReportResult-all.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqSchedule.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqServer.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqTemplate-all_miq_templates.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqUserRole.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqWorker.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/NetworkPort.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/NetworkRouter.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapFileShare.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapLogicalDisk.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapStorageSystem.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapStorageVolume.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OpenscapRuleResult.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationStack.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationStackParameter.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationStackResource.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateAzure.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateCfn.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateHot.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateVnfd.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OsProcess-processes.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Patch.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/PersistentVolume.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Policy.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/PolicySet.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ProductUpdate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/PxeImageType.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/PxeServer.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/RegistryItem.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ResourcePool.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ScanItemSet.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/SecurityGroup.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Service.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ServiceCatalog.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ServiceTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ServiceTemplateCatalog.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/SniaLocalFileSystem.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Storage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageCluster.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-debris_files.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-disk_files.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-files.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-snapshot_files.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-vm_misc_files.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-vm_ram_files.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Switch.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-filesystem_drivers.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-kernel_drivers.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-linux_initprocesses.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-win32_services.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Tenant.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm-VmReconfigureRequest.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm-all_vms.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_archived.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_orphaned.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_vms_and_templates.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm__restricted.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbDatabaseSetting.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbIndex.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbTableEvm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Vsc.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ems_block_storage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ems_object_storage.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3832 +msgid "Name" +msgstr "名称" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/110_JVM Heap Usage - daily over last week.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/120_JVM Non Heap Usage - daily over last week.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3846 +msgid "Used - min (bytes)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/110_JVM Heap Usage - daily over last week.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/120_JVM Non Heap Usage - daily over last week.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3849 +msgid "Used - avg (bytes)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/110_JVM Heap Usage - daily over last week.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/120_JVM Non Heap Usage - daily over last week.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3852 +msgid "Used - max (bytes)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/110_JVM Heap Usage - daily over last week.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/120_JVM Non Heap Usage - daily over last week.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3855 +msgid "Committed - min (bytes)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/110_JVM Heap Usage - daily over last week.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/120_JVM Non Heap Usage - daily over last week.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3858 +msgid "Committed - avg (bytes)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/110_JVM Heap Usage - daily over last week.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/120_JVM Non Heap Usage - daily over last week.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3861 +msgid "Committed - max (bytes)" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/140_Transactions - every minute over last hour.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3863 +msgid "Transactions - every minute over the last hour" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/140_Transactions - every minute over last hour.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3865 +msgid "Transactions Pool - every minute over the last hour" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/140_Transactions - every minute over last hour.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/150_Transactions - hourly over last day.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3868 +msgid "Commited count - min" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/140_Transactions - every minute over last hour.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/150_Transactions - hourly over last day.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3871 +msgid "Commited count - avg" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/140_Transactions - every minute over last hour.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/150_Transactions - hourly over last day.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3874 +msgid "Commited count - max" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.san_read_latency_min -msgid "Usage (Block Protocol) - Time for Reads Avg Min" -msgstr "用度 (Block Protocol) - 读时间的平均值的最小值" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/140_Transactions - every minute over last hour.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/150_Transactions - hourly over last day.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3877 +msgid "Failed count - min" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.san_write_latency -msgid "Usage (Block Protocol) - Time for Writes Avg" -msgstr "用度 (Block Protocol) - 写时间的平均值" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/140_Transactions - every minute over last hour.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/150_Transactions - hourly over last day.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3880 +msgid "Failed count - avg" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.san_write_latency_max -msgid "Usage (Block Protocol) - Time for Writes Avg Max" -msgstr "用度 (Block Protocol) - 写时间的平均值的最大值" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/140_Transactions - every minute over last hour.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/150_Transactions - hourly over last day.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3883 +msgid "Failed count - max" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.san_write_latency_min -msgid "Usage (Block Protocol) - Time for Writes Avg Min" -msgstr "用度 (Block Protocol) - 写时间的平均值的最小值" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/140_Transactions - every minute over last hour.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/150_Transactions - hourly over last day.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/110_Datasource Pool - every minute for the last hour.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/120_Datasource Pool - hourly for the last day.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3888 +msgid "Timed out count - min" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cifs_read_data -msgid "Usage (CIFS) - Bytes Read per Second" -msgstr "用度 (CIFS) - 每秒的读字节数" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/140_Transactions - every minute over last hour.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/150_Transactions - hourly over last day.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/110_Datasource Pool - every minute for the last hour.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/120_Datasource Pool - hourly for the last day.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3893 +msgid "Timed out count - avg" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cifs_read_data_max -msgid "Usage (CIFS) - Bytes Read per Second Max" -msgstr "用度 (CIFS) - 每秒的读字节数的最大值" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/140_Transactions - every minute over last hour.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/150_Transactions - hourly over last day.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/110_Datasource Pool - every minute for the last hour.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/120_Datasource Pool - hourly for the last day.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3898 +msgid "Timed out count - max" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cifs_read_data_min -msgid "Usage (CIFS) - Bytes Read per Second Min" -msgstr "用度 (CIFS) - 每秒的读字节数的最小值" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/140_Transactions - every minute over last hour.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/150_Transactions - hourly over last day.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3901 +msgid "Heuristics count - min" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cifs_write_data -msgid "Usage (CIFS) - Bytes Written per Second" -msgstr "用度 (CIFS) - 每秒的写字节数" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/140_Transactions - every minute over last hour.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/150_Transactions - hourly over last day.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3904 +msgid "Heuristics count - avg" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cifs_write_data_max -msgid "Usage (CIFS) - Bytes Written per Second Max" -msgstr "用度 (CIFS) - 每秒的写字节数的最大值" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/140_Transactions - every minute over last hour.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/150_Transactions - hourly over last day.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3907 +msgid "Heuristics count - max" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cifs_write_data_min -msgid "Usage (CIFS) - Bytes Written per Second Min" -msgstr "用度 (CIFS) - 每秒的写字节数的最小值" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/140_Transactions - every minute over last hour.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/150_Transactions - hourly over last day.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3910 +msgid "Aborted count - min" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cifs_other_ops -msgid "Usage (CIFS) - Number of Other Operations per Second" -msgstr "用度 (CIFS) - 每秒的其它操作数" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/140_Transactions - every minute over last hour.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/150_Transactions - hourly over last day.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3913 +msgid "Aborted count - avg" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cifs_other_ops_max -msgid "Usage (CIFS) - Number of Other Operations per Second Max" -msgstr "用度 (CIFS) - 每秒的其它操作数的最大值" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/140_Transactions - every minute over last hour.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/150_Transactions - hourly over last day.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3916 +msgid "Aborted count - max" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cifs_other_ops_min -msgid "Usage (CIFS) - Number of Other Operations per Second Min" -msgstr "用度 (CIFS) - 每秒的其它操作数的最小值" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/150_Transactions - hourly over last day.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3918 +msgid "Transactions - hourly over the last day" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cifs_read_ops -msgid "Usage (CIFS) - Number of Reads per Second" -msgstr "用度 (CIFS) - 每秒的读操作数" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/150_Transactions - hourly over last day.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3920 +msgid "Transactions Pool - hourly over the last day" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cifs_read_ops_max -msgid "Usage (CIFS) - Number of Reads per Second Max" -msgstr "用度 (CIFS) - 每秒的读操作数的最大值" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/130_JVM Garbage Collection - daily over last week.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3922 +msgid "JVM Garbage Collection - daily averages for last week" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cifs_read_ops_min -msgid "Usage (CIFS) - Number of Reads per Second Min" -msgstr "用度 (CIFS) - 每秒的读操作数的最小值" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/130_JVM Garbage Collection - daily over last week.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3924 +msgid "JVM Garbage Collection - daily over last week" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cifs_write_ops -msgid "Usage (CIFS) - Number of Writes per Second" -msgstr "用度 (CIFS) - 每秒的写操作数" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/130_JVM Garbage Collection - daily over last week.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3926 +msgid "Duration - min (milliseconds)" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cifs_write_ops_max -msgid "Usage (CIFS) - Number of Writes per Second Max" -msgstr "用度 (CIFS) - 每秒的写操作数的最大值" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/130_JVM Garbage Collection - daily over last week.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3928 +msgid "Duration - avg (milliseconds)" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cifs_write_ops_min -msgid "Usage (CIFS) - Number of Writes per Second Min" -msgstr "用度 (CIFS) - 每秒的写操作数的最小值" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/130_JVM Garbage Collection - daily over last week.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3930 +msgid "Duration - max (milliseconds)" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cifs_other_latency -msgid "Usage (CIFS) - Time for Other Operations Avg" -msgstr "用度 (CIFS) - 其它操作时间的平均值" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/110_JVM Heap Usage - daily over last week.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3932 +msgid "JVM Heap Usage - daily averages for last week" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cifs_other_latency_max -msgid "Usage (CIFS) - Time for Other Operations Avg Max" -msgstr "用度 (CIFS) - 其它操作时间的平均值的最大值" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/110_JVM Heap Usage - daily over last week.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3934 +msgid "JVM Heap Usage - daily over last week" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cifs_other_latency_min -msgid "Usage (CIFS) - Time for Other Operations Avg Min" -msgstr "用度 (CIFS) - 其它操作时间的平均值的最小值" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/110_JVM Heap Usage - daily over last week.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3936 +msgid "Maximum - min (bytes)" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cifs_read_latency -msgid "Usage (CIFS) - Time for Reads Avg" -msgstr "用度 (CIFS) - 读时间的平均值" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/110_JVM Heap Usage - daily over last week.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3938 +msgid "Maximum - avg (bytes)" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cifs_read_latency_max -msgid "Usage (CIFS) - Time for Reads Avg Max" -msgstr "用度 (CIFS) - 读时间的平均值的最大值" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/110_JVM Heap Usage - daily over last week.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3940 +msgid "Maximum - max (bytes)" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cifs_read_latency_min -msgid "Usage (CIFS) - Time for Reads Avg Min" -msgstr "用度 (CIFS) - 读时间的平均值的最小值" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/760_Trending - Storage/110_Datastore_Capacity_Trend_over_6 mos.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3942 +msgid "Datastore Capacity Trend over the last 6 months" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cifs_write_latency -msgid "Usage (CIFS) - Time for Writes Avg" -msgstr "用度 (CIFS) - 写时间的平均值" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/760_Trending - Storage/110_Datastore_Capacity_Trend_over_6 mos.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3944 +msgid "Datastore Capacity Trend over 6 mos." +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cifs_write_latency_max -msgid "Usage (CIFS) - Time for Writes Avg Max" -msgstr "用度 (CIFS) - 写时间的平均值的最大值" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/660_Performance by Asset Type - Clusters/110_Cluster_Memory_and_CPU_Usage_7_days.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3946 +msgid "Cluster Memory and CPU usage over last 7 days" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cifs_write_latency_min -msgid "Usage (CIFS) - Time for Writes Avg Min" -msgstr "用度 (CIFS) - 写时间的平均值的最小值" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/660_Performance by Asset Type - Clusters/110_Cluster_Memory_and_CPU_Usage_7_days.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3948 +msgid "Cluster Memory and CPU Usage (7 days)" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.nfs_read_data -msgid "Usage (NFS) - Bytes Read per Second" -msgstr "用度 (NFS) - 每秒的读字节数" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/100_VMs_with_Max_Daily_Mem_ 50%_past_mo.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/110_VMs_with_Avg_Daily_Mem_ 50%_past_mo.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/120_VMs_with_Avg_Daily_CPU_ 85%_past_mo.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/130_VMs_with_Max_Daily_CPU_ 85%_past_mo .yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/140_VMs with Avg Daily Mem _ 95%_past_mo .yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/160_Top CPU Consumers weekly.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/170_Top Memory Consumers weekly.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/180_Top Storage Consumers.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/660_Performance by Asset Type - Clusters/110_Cluster_Memory_and_CPU_Usage_7_days.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3958 +msgid "Cluster Name" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.nfs_read_data_max -msgid "Usage (NFS) - Bytes Read per Second Max" -msgstr "用度 (NFS) - 每秒的读字节数的最大值" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/660_Performance by Asset Type - Clusters/110_Cluster_Memory_and_CPU_Usage_7_days.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3972 +msgid "Activity Sample - Day (MM DD YY)" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.nfs_read_data_min -msgid "Usage (NFS) - Bytes Read per Second Min" -msgstr "用度 (NFS) - 每秒的读字节数的最小值" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/420_Operations - Clusters/010_Cluster - DRS migrations.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3974 +msgid "Cluster - DRS migrations" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.nfs_write_data -msgid "Usage (NFS) - Bytes Written per Second" -msgstr "用度 (NFS) - 每秒的写字节数" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/420_Operations - Clusters/010_Cluster - DRS migrations.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3976 +msgid "Ems Cluster Name" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.nfs_write_data_max -msgid "Usage (NFS) - Bytes Written per Second Max" -msgstr "用度 (NFS) - 每秒的写字节数的最大值" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/420_Operations - Clusters/010_Cluster - DRS migrations.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:3978 +msgid "Vm Name" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.nfs_write_data_min -msgid "Usage (NFS) - Bytes Written per Second Min" -msgstr "用度 (NFS) - 每秒的写字节数的最小值" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/420_Operations - Clusters/010_Cluster - DRS migrations.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/421_Operations - Events/VC Snapshot Events by User.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/059_Summary of VM Create and Deletes.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/110_vm_operational_vm_power.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/120_Events_for_VM_prod_webserver.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/140_VC_Events_initiated_by_username_EVM.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/520_Events - Policy/110_Policy Events.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_bottleneck_events.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_daily.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_hourly.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_policy_events_daily.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_policy_events_hourly.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4001 +msgid "Event Type" +msgstr "事件类型" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.nfs_other_ops -msgid "Usage (NFS) - Number of Other Operations per Second" -msgstr "用度 (NFS) - 每秒的其它操作数" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/055_VMs with old VMware tools.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4003 +msgid "VMs with old VMware tools" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.nfs_other_ops_max -msgid "Usage (NFS) - Number of Other Operations per Second Max" -msgstr "用度 (NFS) - 每秒的其它操作数的最大值" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/020_Vendor and Type.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/025_Location and Size.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/027_VMs_ with no UUID.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/030_by MAC Address.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/010_Summary.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/011_Host Summary with VM info.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/012_Virtual Infrastructure Platforms.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/020_Date Brought under Management.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/030_Hardware.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/040_Summary for VMs.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/070_Storage Adapters.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/020_Host Relationships.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/030_VM Affinity with Power State.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/030_Summary for Hosts.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/010_Summary - VMs migration ready.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/011_Summary - VMs NOT migration ready.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/020_Detailed - VMs migration ready.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/021_Detailed - VMs NOT migration ready.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/010_Registered VMs by Free Space.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/015_Registered Free Space _35%.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/016_Unregistered Free Space _35%.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/050_VMs without VMware tools.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/055_VMs with old VMware tools.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/025_EVM Snapshots.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/026_Consolidate Helper Snapshots.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/450_Relationships - Virtual Machines, Folders, Clusters/030_Clusters Relationships.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/110_vm_operational_vm_power.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/050_Host CPU Usage per VM.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/065_VM Performance - daily over last week.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/160_Top CPU Consumers weekly.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/170_Top Memory Consumers weekly.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/180_Top Storage Consumers.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareDatasource.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareDeployment.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareServer.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4048 +msgid "Host Name" +msgstr "主机名" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.nfs_other_ops_min -msgid "Usage (NFS) - Number of Other Operations per Second Min" -msgstr "用度 (NFS) - 每秒的其它操作数的最小值" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/050_VMs without VMware tools.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/055_VMs with old VMware tools.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4051 +msgid "Tools Status" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.nfs_read_ops -msgid "Usage (NFS) - Number of Reads per Second" -msgstr "用度 (NFS) - 每秒的读数量" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/045_VMs_ Offline VMs with Snapshot.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4053 +msgid "Offline VMs with Snapshots" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.nfs_read_ops_max -msgid "Usage (NFS) - Number of Reads per Second Max" -msgstr "用度 (NFS) - 每秒的读数量的最大值" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/045_VMs_ Offline VMs with Snapshot.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4055 +msgid "Offline VMs with Snapshot" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.nfs_read_ops_min -msgid "Usage (NFS) - Number of Reads per Second Min" -msgstr "用度 (NFS) - 每秒的读数量的最小值" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/036_Snapshot Summary.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/045_VMs_ Offline VMs with Snapshot.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/025_EVM Snapshots.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/026_Consolidate Helper Snapshots.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4156 +msgid "Snapshot Name" +msgstr "快照名称" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.nfs_write_ops -msgid "Usage (NFS) - Number of Writes per Second" -msgstr "用度 (NFS) - 每秒的写数量" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/045_VMs_ Offline VMs with Snapshot.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/025_EVM Snapshots.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/026_Consolidate Helper Snapshots.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4160 +msgid "Snapshot Current" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.nfs_write_ops_max -msgid "Usage (NFS) - Number of Writes per Second Max" -msgstr "用度 (NFS) - 每秒的写数量的最大值" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/045_VMs_ Offline VMs with Snapshot.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/025_EVM Snapshots.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/026_Consolidate Helper Snapshots.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4164 +msgid "Snapshot Description" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.nfs_write_ops_min -msgid "Usage (NFS) - Number of Writes per Second Min" -msgstr "用度 (NFS) - 每秒的写数量的最小值" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/045_VMs_ Offline VMs with Snapshot.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/025_EVM Snapshots.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/026_Consolidate Helper Snapshots.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4168 +msgid "Snapshot Create Time" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.nfs_other_latency -msgid "Usage (NFS) - Time for Other Operations Avg" -msgstr "用度 (NFS) - 其它操作时间的平均值" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/045_VMs_ Offline VMs with Snapshot.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/025_EVM Snapshots.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/026_Consolidate Helper Snapshots.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4172 +msgid "Snapshot Analysis Info Updated" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.nfs_other_latency_max -msgid "Usage (NFS) - Time for Other Operations Avg Max" -msgstr "用度 (NFS) - 其它操作时间的平均值的最大值" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/045_VMs_ Offline VMs with Snapshot.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/025_EVM Snapshots.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/026_Consolidate Helper Snapshots.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4176 +msgid "Snapshot Analysis Info Date Created" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.nfs_other_latency_min -msgid "Usage (NFS) - Time for Other Operations Avg Min" -msgstr "用度 (NFS) - 其它操作时间的平均值的最小值" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/040_VMs_ Offline VMs not yet Scanned.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4178 +msgid "Offline VMs Never Scanned" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.nfs_read_latency -msgid "Usage (NFS) - Time for Reads Avg" -msgstr "用度 (NFS) - 读时间的平均值" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/060_VMware Tools Versions.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4211 +msgid "VMware Tools Versions" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.nfs_read_latency_max -msgid "Usage (NFS) - Time for Reads Avg Max" -msgstr "用度 (NFS) - 读时间的平均值的最大值" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/060_VMware Tools Versions.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4213 +msgid "Application Name" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.nfs_read_latency_min -msgid "Usage (NFS) - Time for Reads Avg Min" -msgstr "用度 (NFS) - 读时间的平均值的最小值" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/060_VMware Tools Versions.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4215 +msgid "VMware Tools Version" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.nfs_write_latency -msgid "Usage (NFS) - Time for Writes Avg" -msgstr "用度 (NFS) - 写时间的平均值" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/060_VMware Tools Versions.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4217 +msgid "VMware Tools Release" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.nfs_write_latency_max -msgid "Usage (NFS) - Time for Writes Avg Max" -msgstr "用度 (NFS) - 写时间的平均值的最大值" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/060_VMware Tools Versions.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4219 +msgid "Assigned to Host" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.nfs_write_latency_min -msgid "Usage (NFS) - Time for Writes Avg Min" -msgstr "用度 (NFS) - 写时间的平均值的最小值" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/060_VMware Tools Versions.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4221 +msgid "Host Version" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.read_data -msgid "Usage (Other) - Bytes Read per Second" -msgstr "用度 (其它) - 每秒的读字节数" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/050_VMs without VMware tools.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4223 +msgid "VMs without VMware tools after SmartState Analysis" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.read_data_max -msgid "Usage (Other) - Bytes Read per Second Max" -msgstr "用度 (其它) - 每秒的读字节数的最大值" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/050_VMs without VMware tools.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4225 +msgid "VMs without VMware tools" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.read_data_min -msgid "Usage (Other) - Bytes Read per Second Min" -msgstr "用度 (其它) - 每秒的读字节数的最小值" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/016_Unregistered Free Space _35%.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4227 +msgid "Unregistered VMs with Free Space < 35%" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.other_ops -msgid "Usage (Other) - Number of Other Operations per Second" -msgstr "用度 (其它) - 每秒的其它操作数量" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/016_Unregistered Free Space _35%.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4229 +msgid "Unregistered VMs Free Space <35%" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.other_ops_max -msgid "Usage (Other) - Number of Other Operations per Second Max" -msgstr "用度 (其它) - 每秒的其它操作数量的最大值" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/010_Registered VMs by Free Space.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/015_Registered Free Space _35%.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/016_Unregistered Free Space _35%.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4240 +msgid "Total Disk" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.other_ops_min -msgid "Usage (Other) - Number of Other Operations per Second Miin" -msgstr "用度 (其它) - 每秒的其它操作数量的最小值" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/010_Registered VMs by Free Space.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/015_Registered Free Space _35%.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/016_Unregistered Free Space _35%.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4244 +msgid "Free Disk" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.read_ops -msgid "Usage (Other) - Number of Reads per Second" -msgstr "用度 (其它) - 每秒的读数量" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/010_Registered VMs by Free Space.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/015_Registered Free Space _35%.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/016_Unregistered Free Space _35%.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4252 +msgid "Pct Used Disk" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.read_ops_max -msgid "Usage (Other) - Number of Reads per Second Max" -msgstr "用度 (其它) - 每秒的读数量的最大值" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/015_Registered Free Space _35%.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4254 +msgid "Registered VMs with Free Space < 35%" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.read_ops_min -msgid "Usage (Other) - Number of Reads per Second Min" -msgstr "用度 (其它) - 每秒的读数量的最小值" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/015_Registered Free Space _35%.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4256 +msgid "Registered VMs with Free Space <35%" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.san_other_latency -msgid "Usage (Other) - Time for Other Block Protocol Operations Avg" -msgstr "用度 (其它) - 其它块协议操作时间的平均值" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/020_Online VMs.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4258 +msgid "Online VMs (Powered On)" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.san_other_latency_max -msgid "Usage (Other) - Time for Other Block Protocol Operations Avg Max" -msgstr "用度 (其它) - 其它块协议操作时间的平均值的最大值" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/020_Online VMs.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4286 +msgid "Vm Power State" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.san_other_latency_min -msgid "Usage (Other) - Time for Other Block Protocol Operations Avg Min" -msgstr "用度 (其它) - 其它块协议操作时间的平均值的最小值" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/022_VMs not Powered On.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4288 +msgid "VMs Not Powered On" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.other_latency -msgid "Usage (Other) - Time for Other Operations Avg" -msgstr "用度 (其它) - 其它操作时间的平均值" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/022_VMs not Powered On.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4290 +msgid "VMs not Powered On" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.other_latency_max -msgid "Usage (Other) - Time for Other Operations Avg Max" -msgstr "用度 (其它) - 其它操作时间的平均值的最大值" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/030_VM Affinity with Power State.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/022_VMs not Powered On.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4293 +msgid "VM Power State" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.other_latency_min -msgid "Usage (Other) - Time for Other Operations Avg Min" -msgstr "用度 (其它) - 其它操作时间的平均值的最小值" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/010_Registered VMs by Free Space.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4295 +msgid "Registered VMs by Free Space" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.read_latency -msgid "Usage (Other) - Time for Reads Avg" -msgstr "用度 (其它) - 读时间的平均值" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/010_Summary - VMs migration ready.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4297 +msgid "Summary - VMs migration ready - no CD/DVD/Floppy connected" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.read_latency_max -msgid "Usage (Other) - Time for Reads Avg Max" -msgstr "用度 (其它) - 读时间的平均值的最大值" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/010_Summary - VMs migration ready.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4299 +msgid "Summary - VMs migration ready" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.read_latency_min -msgid "Usage (Other) - Time for Reads Avg Min" -msgstr "用度 (其它) - 读时间的平均值的最小值" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/005_VMs with Free Space _ 50% by Department.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/006_VMs w_Free Space _ 75% by Function.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/007_VMs w_Free Space _ 75% by LOB.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/028_VMs with Volume Free Space -= 20%.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/029_VMs with Volume Free Space -= 80%.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/010_Summary - VMs migration ready.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/011_Summary - VMs NOT migration ready.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/020_Detailed - VMs migration ready.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/021_Detailed - VMs NOT migration ready.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4315 +msgid "Storage Name" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/110_JVM Heap Usage - daily over last week.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/120_JVM Non Heap Usage - daily over last week.yaml -msgid "Used - avg (bytes)" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/020_Detailed - VMs migration ready.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4317 +msgid "Detailed - VMs migration ready - no CD/DVD/Floppy connected" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/110_JVM Heap Usage - daily over last week.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/120_JVM Non Heap Usage - daily over last week.yaml -msgid "Used - max (bytes)" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/020_Detailed - VMs migration ready.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4319 +msgid "Detailed - VMs migration ready" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/110_JVM Heap Usage - daily over last week.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/670_Performance by Asset Type - Middleware Servers/120_JVM Non Heap Usage - daily over last week.yaml -msgid "Used - min (bytes)" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/020_Detailed - VMs migration ready.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/021_Detailed - VMs NOT migration ready.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4322 +msgid "Disk Start Connected" msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_used_space -msgid "Used Space" -msgstr "使用的空间" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/020_Detailed - VMs migration ready.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/021_Detailed - VMs NOT migration ready.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4325 +msgid "Disk Device Type" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_used_space_percent_of_total -msgid "Used Space Percent of Total" -msgstr "使用空间占总空间的百分比" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/011_Summary - VMs NOT migration ready.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4327 +msgid "Summary - VMs NOT migration ready - CD/DVD/Floppy connected" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm__restricted.yaml -msgid "Used Storage" -msgstr "使用的存储" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/011_Summary - VMs NOT migration ready.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4329 +msgid "Summary - VMs NOT migration ready" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/views/Job.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqTask.yaml -#, fuzzy -msgid "User" -msgstr "用户" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/021_Detailed - VMs NOT migration ready.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4331 +msgid "Detailed - VMs NOT migration ready - CD/DVD/Floppy connected" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/050_User Accounts Windows .yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/051_User Accounts Linux.yaml -msgid "User Account ID" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/021_Detailed - VMs NOT migration ready.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4333 +msgid "Detailed - VMs NOT migration ready" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/050_User Accounts Windows .yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/051_User Accounts Linux.yaml -msgid "User Account Type" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/421_Operations - Events/VC Snapshot Events by User.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4335 +msgid "Summary of VC Snapshot Events by User" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/051_User Accounts Linux.yaml -msgid "User Accounts - Linux" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/421_Operations - Events/VC Snapshot Events by User.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4337 +msgid "VC Snapshot Events by User" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/050_User Accounts Windows .yaml -msgid "User Accounts - Windows" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/421_Operations - Events/VC Snapshot Events by User.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4357 +msgid "Event Time Stamp" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/050_User Accounts Windows .yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/051_User Accounts Linux.yaml -msgid "User Comment" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/421_Operations - Events/VC Snapshot Events by User.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4359 +msgid "VM Total Snapshots" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/050_User Accounts Windows .yaml -msgid "User Display Name" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/421_Operations - Events/VC Snapshot Events by User.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4361 +msgid "Event Message" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/050_User Accounts Windows .yaml -msgid "User Domain" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/010_Nodes by Capacity.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4363 +msgid "Nodes By Capacity" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/050_User Accounts Windows .yaml -msgid "User Enabled" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/010_Nodes by Capacity.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Flavor.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4366 +msgid "CPU Cores" +msgstr "CPU 内核" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/040_Recently Discovered Container Groups.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4374 +msgid "Recently Discovered Pods" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/050_User Accounts Windows .yaml -msgid "User Expires" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/040_Recently Discovered Container Groups.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4376 +msgid "Ready Status" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/050_User Accounts Windows .yaml -msgid "User Local" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/040_Recently Discovered Container Groups.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4378 +msgid "Creation" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/050_User Accounts Windows .yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/051_User Accounts Linux.yaml -msgid "User Name" -msgstr "用户名" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/070_Projects by Pod Number.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4380 +msgid "Projects by Number of Pods" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqUserRole.yaml -msgid "User Roles" -msgstr "用户角色" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/070_Projects by Pod Number.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/100_Pod counts For Container Images by Project.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/110_Number of Images per Node.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerBuild.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerGroup.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerReplicator.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerRoute.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerService.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerTemplate.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4390 +msgid "Project Name" +msgstr "项目名称" -msgid "User authenticated but not defined in EVM, please contact your EVM administrator" -msgstr "用户被验证但没有在 EVM 中定义，请联系您的 EVM 管理员" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/070_Projects by Pod Number.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4392 +msgid "Number of Pods" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/030_EVM Server_ UserID Usage Report.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/032_EVM Server_ UserIDs Never Used.yaml -msgid "UserID" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/030_Nodes by Memory Usage.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4394 +msgid "Nodes By Memory Usage" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/421_Operations - Events/VC Snapshot Events by User.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/059_Summary of VM Create and Deletes.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqReportResult-all.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqReportResult.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqSchedule.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/User.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.userid -msgid "Username" -msgstr "用户名" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/030_Nodes by Memory Usage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/090_Projects by Memory Usage.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4397 +msgid "Memory Usage (%)" +msgstr "" -msgid "Username or password is not valid" -msgstr "用户名或密码无效" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/060_Container Groups per Ready Status.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4399 +msgid "Pods per Ready Status" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Account-groups.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Account-users.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/User.yaml -msgid "Users" -msgstr "用户" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/060_Container Groups per Ready Status.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4401 +msgid "# Pods per Ready Status" +msgstr "" -msgid "User|Allocated memory" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/060_Container Groups per Ready Status.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4403 +msgid "Ready Condition Status" msgstr "" -msgid "User|Allocated storage" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/100_Pod counts For Container Images by Project.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4405 +msgid "Pod counts For Container Images by Project" msgstr "" -msgid "User|Allocated vcpu" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/100_Pod counts For Container Images by Project.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/110_Number of Images per Node.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4408 +msgid "Image Name" msgstr "" -msgid "User|Created on" -msgstr "User|创建日期" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/100_Pod counts For Container Images by Project.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/110_Number of Images per Node.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Container.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4412 +msgid "Pod Name" +msgstr "Pod 名" -msgid "User|Custom 1" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/110_Number of Images per Node.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4414 +msgid "Number of Images per Node" msgstr "" -msgid "User|Custom 2" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/110_Number of Images per Node.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4416 +msgid "Node Name" msgstr "" -msgid "User|Custom 3" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/090_Projects by Memory Usage.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4418 +msgid "Projects By Memory Usage" msgstr "" -msgid "User|Custom 4" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/080_Projects by CPU Usage.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4420 +msgid "Projects By CPU Usage" msgstr "" -msgid "User|Custom 5" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/020_Nodes by CPU Usage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/080_Projects by CPU Usage.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4423 +msgid "CPU Usage (%)" msgstr "" -msgid "User|Custom 6" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/020_Nodes by CPU Usage.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4425 +msgid "Nodes By CPU Usage" msgstr "" -msgid "User|Custom 7" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/050_Number of Nodes per CPU Cores.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4427 +msgid "Number of Nodes per CPU Cores" msgstr "" -msgid "User|Custom 8" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/170_Configuration Management - Containers/050_Number of Nodes per CPU Cores.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4429 +msgid "Hardware Number of CPU Cores" msgstr "" -msgid "User|Custom 9" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/140_Configuration Management - Resource Pools/010_Summary.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4431 +msgid "Resource Pools Summary" msgstr "" -msgid "User|Email" -msgstr "User|电子邮件" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/140_Configuration Management - Resource Pools/010_Summary.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4444 +msgid "Memory Limit" +msgstr "内存限制" -msgid "User|First name" -msgstr "User|名" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/140_Configuration Management - Resource Pools/010_Summary.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4446 +msgid "Memory Reserve Expand" +msgstr "内存保留扩展" -msgid "User|Icon" -msgstr "User|图标" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/140_Configuration Management - Resource Pools/010_Summary.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4449 +msgid "Memory Reserve" +msgstr "内存保留" -msgid "User|Last name" -msgstr "User|姓" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/140_Configuration Management - Resource Pools/010_Summary.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4452 +msgid "Memory Shares Level" +msgstr "内存共享级别" -msgid "User|Lastlogoff" -msgstr "User|最近登出" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/140_Configuration Management - Resource Pools/010_Summary.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4454 +msgid "Memory Shares" +msgstr "内存共享" -msgid "User|Lastlogon" -msgstr "User|最近登录" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/090_vLANs and vSwitches.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/030_VM Relationships.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/010_Summary.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/140_Configuration Management - Resource Pools/010_Summary.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/160_Configuration Management - VM Folders/010_Folders_ VM Relationships.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/450_Relationships - Virtual Machines, Folders, Clusters/010_VMs Relationships.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/450_Relationships - Virtual Machines, Folders, Clusters/020_VM Folders relationships.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/450_Relationships - Virtual Machines, Folders, Clusters/030_Clusters Relationships.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_ConfigurationManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Foreman_ConfigurationManager.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4466 +msgid "Provider Name" +msgstr "供应商名称" -msgid "User|Ldap group" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/120_Datasource Pool - hourly for the last day.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4468 +msgid "Datasource Pool - hourly for the last day" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/110_Datasource Pool - every minute for the last hour.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/120_Datasource Pool - hourly for the last day.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4471 +msgid "Available count - min" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/110_Datasource Pool - every minute for the last hour.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/120_Datasource Pool - hourly for the last day.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4474 +msgid "Available count - avg" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/110_Datasource Pool - every minute for the last hour.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/120_Datasource Pool - hourly for the last day.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4477 +msgid "Available count - max" msgstr "" -msgid "User|Miq group description" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/110_Datasource Pool - every minute for the last hour.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/120_Datasource Pool - hourly for the last day.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4480 +msgid "In use count - min" msgstr "" -msgid "User|Miq user role name" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/110_Datasource Pool - every minute for the last hour.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/120_Datasource Pool - hourly for the last day.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4483 +msgid "In use count - avg" msgstr "" -msgid "User|Name" -msgstr "User|名称" - -msgid "User|Password digest" -msgstr "User|密码摘要" - -msgid "User|Provisioned storage" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/110_Datasource Pool - every minute for the last hour.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/120_Datasource Pool - hourly for the last day.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4486 +msgid "In use count - max" msgstr "" -msgid "User|Region description" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/110_Datasource Pool - every minute for the last hour.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/120_Datasource Pool - hourly for the last day.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4489 +msgid "Average get time - min (ms)" msgstr "" -msgid "User|Region number" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/110_Datasource Pool - every minute for the last hour.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/120_Datasource Pool - hourly for the last day.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4492 +msgid "Average get time - avg (ms)" msgstr "" -msgid "User|Settings" -msgstr "User|设置" - -msgid "User|Updated on" -msgstr "User|更新日期" - -msgid "User|Userid" -msgstr "User|Userid" - -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Utilization" -msgstr "Utilization" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/110_Datasource Pool - every minute for the last hour.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/120_Datasource Pool - hourly for the last day.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4495 +msgid "Average get time - max (ms)" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.utilization -msgid "Utilization %" -msgstr "利用率 %" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/110_Datasource Pool - every minute for the last hour.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/120_Datasource Pool - hourly for the last day.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4498 +msgid "Average creation time - min (ms)" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_custom_attribute -msgid "VC Custom Attribute" -msgstr "VC 自定义属性" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/110_Datasource Pool - every minute for the last hour.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/120_Datasource Pool - hourly for the last day.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4501 +msgid "Average creation time - avg (ms)" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_custom_attribute (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ems_custom_attributes -msgid "VC Custom Attributes" -msgstr "VC 自定义属性" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/110_Datasource Pool - every minute for the last hour.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/120_Datasource Pool - hourly for the last day.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4504 +msgid "Average creation time - max (ms)" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/140_VC_Events_initiated_by_username_EVM.yaml -msgid "VC Events initiated by username EVM86" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/680_Performance by Asset Type - Middleware Datasources/110_Datasource Pool - every minute for the last hour.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4506 +msgid "Datasource Pool - every minute for the last hour" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/421_Operations - Events/VC Snapshot Events by User.yaml -msgid "VC Snapshot Events by User" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4508 +msgid "Provisioning Activity - by VM Approved Date" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/020_Date Brought under Management.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/110_vm_operational_vm_power.yaml -msgid "VC User Name" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4510 +msgid "Provisioning Activity - by VM" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/421_Operations - Events/VC Snapshot Events by User.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/052_VMs with Volume Free Space -= 75%.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/053_VMs with disk free space _ 5GB.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/054_VM Uptime - longest running.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/055_VMs Powered Off registered to a Host.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/056_VMs pending Retirement.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/057_VMs that are Retired.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/058_VMs with invalid allocation of RAM.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/059_Summary of VM Create and Deletes.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -msgid "VM" -msgstr "虚拟机" - -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqUserRole.yaml -msgid "VM & Template Access Restriction" -msgstr "虚拟机和模版访问限制" - -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -msgid "VM : Memory" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/110_Provisioning Activity - by Approver.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4519 +msgid "VM Notes" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "VM Access Rules" -msgstr "虚拟机访问规则" - -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/053_Account Groups Linux.yaml -msgid "VM Account Groups for Linux" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/110_Provisioning Activity - by Approver.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4524 +msgid "Source Template" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/052_Account Groups Windows .yaml -msgid "VM Account Groups for Windows" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/110_Provisioning Activity - by Approver.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4529 +msgid "Owner Name" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -msgid "VM Annotations - Notes" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/110_Provisioning Activity - by Approver.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4534 +msgid "Owner Email" msgstr "" -msgid "VM Attribute" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/110_Provisioning Activity - by Approver.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4539 +msgid "Requester Name" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/054_VM Uptime - longest running.yaml -msgid "VM Boot Time" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/110_Provisioning Activity - by Approver.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4544 +msgid "Request Date" msgstr "" -msgid "VM Clone" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/110_Provisioning Activity - by Approver.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4549 +msgid "Approved By" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/009_VM Disk Usage.yaml -msgid "VM Disk Usage" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/110_Provisioning Activity - by Approver.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4554 +msgid "Approved By Email" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "VM Download PDF" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/110_Provisioning Activity - by Approver.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4559 +msgid "Approved Date" msgstr "" -msgid "VM Failed to start" -msgstr "虚拟机启动失败" - -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/026_VMs_ UUIDs.yaml -msgid "VM Guest OS UUIDs" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/110_Provisioning Activity - by Approver.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4564 +msgid "Provision Description" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/110_vm_operational_vm_power.yaml -msgid "VM Location" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/110_Provisioning Activity - by Approver.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4569 +msgid "Provision Message" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/025_Location and Size.yaml -msgid "VM Location and Size" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/110_Provisioning Activity - by Approver.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4574 +msgid "Retires On" msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.v_memory_percent_of_used -msgid "VM Memory Files Percent of Used" -msgstr "虚拟机使用的内存文件百分比" - -msgid "VM Migrate" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/054_VM Uptime - longest running.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/056_VMs pending Retirement.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/057_VMs that are Retired.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/059_Summary of VM Create and Deletes.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/110_Provisioning Activity - by Approver.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ConfigurationProfile.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ConfiguredSystem.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager_ConfiguredSystem.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Foreman_ConfigurationManager_ConfiguredSystem.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4587 +msgid "Environment" +msgstr "环境" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/009_VM Disk Usage.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/020_Vendor and Type.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/025_Location and Size.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/026_VMs_ UUIDs.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/027_VMs_ with no UUID.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/030_by MAC Address.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/031_Unregistered VMs.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/032_Orphaned VMs.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/036_Snapshot Summary.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/050_User Accounts Windows .yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/051_User Accounts Linux.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/052_Account Groups Windows .yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/053_Account Groups Linux.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/059_Guest OS Information (any OS).yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/060_Guest OS Information - Windows.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/062_Guest OS Information - Linux.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/063_Guest OS Password Information.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/064_Guest OS HKLM Registry Information.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/040_Summary for VMs.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/060_VM Relationships.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/030_VM Affinity with Power State.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/020_Summary for VMs.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/160_Configuration Management - VM Folders/010_Folders_ VM Relationships.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/010_Summary - VMs migration ready.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/011_Summary - VMs NOT migration ready.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/020_Detailed - VMs migration ready.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/300_Migration Readiness - Virtual Machines/021_Detailed - VMs NOT migration ready.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/010_Registered VMs by Free Space.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/015_Registered Free Space _35%.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/016_Unregistered Free Space _35%.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/020_Online VMs.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/022_VMs not Powered On.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/045_VMs_ Offline VMs with Snapshot.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/060_VMware Tools Versions.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/025_EVM Snapshots.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/026_Consolidate Helper Snapshots.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/054_VM Uptime - longest running.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/056_VMs pending Retirement.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/057_VMs that are Retired.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/059_Summary of VM Create and Deletes.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/110_Provisioning Activity - by Approver.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4598 +msgid "Location" +msgstr "位置" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/110_Provisioning Activity - by Approver.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4634 +msgid "Provider Hostname" +msgstr "" + #. TRANSLATORS: file: product/reports/450_Relationships - Virtual Machines, Folders, Clusters/010_VMs Relationships.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/450_Relationships - Virtual Machines, Folders, Clusters/020_VM Folders relationships.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/110_vm_operational_vm_power.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/130_Reconfigure_Events_by_Department.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/140_VC_Events_initiated_by_username_EVM.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/100_VMs_with_Max_Daily_Mem_ 50%_past_mo.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/110_VMs_with_Avg_Daily_Mem_ 50%_past_mo.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/120_VMs_with_Avg_Daily_CPU_ 85%_past_mo.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/130_VMs_with_Max_Daily_CPU_ 85%_past_mo .yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/140_VMs with Avg Daily Mem _ 95%_past_mo .yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/450_Relationships - Virtual Machines, Folders, Clusters/020_VM Folders relationships.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/110_Provisioning Activity - by Approver.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.vm_name -msgid "VM Name" -msgstr "虚拟机名" +#. TRANSLATORS: file: product/views/EmsCluster.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4642 +msgid "Datacenter" +msgstr "数据中心" #. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/055_VMs Powered Off registered to a Host.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/056_VMs pending Retirement.yaml @@ -28742,2953 +37041,4646 @@ msgstr "虚拟机名" #. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml #. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml -msgid "VM Notes" +#: ../config/yaml_strings.rb:4686 +msgid "Allocated RAM (MB)" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/040_Summary for VMs.yaml -msgid "VM OS Name" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/055_VMs Powered Off registered to a Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/056_VMs pending Retirement.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/057_VMs that are Retired.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/058_VMs with invalid allocation of RAM.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/110_Provisioning Activity - by Approver.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/140_Provisioning Activity - by VM.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4695 +msgid "Allocated vCPUs" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/065_VM Performance - daily over last week.yaml -msgid "VM Performance - daily averages for last week" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/110_Provisioning Activity - by Approver.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4703 +msgid "Provisioning Activity - by Approver" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/065_VM Performance - daily over last week.yaml -msgid "VM Performance - daily over last week" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/130_Provisioning Activity - by Requester.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4705 +msgid "Provisioning Activity - by Requester" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/030_VM Affinity with Power State.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/022_VMs not Powered On.yaml -msgid "VM Power State" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/900_Provisioning - Activity Reports/120_Provisioning Activity - by Datastore.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4707 +msgid "Provisioning Activity - by Datastore" msgstr "" -msgid "VM Process collection" -msgstr "虚拟机进程收集" - -msgid "VM Properties" -msgstr "虚拟机属性" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/140_VC_Events_initiated_by_username_EVM.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4709 +msgid "Virtual Center Events initiated by username EVM" +msgstr "" -msgid "VM Provision" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/140_VC_Events_initiated_by_username_EVM.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4711 +msgid "VC Events initiated by username EVM86" msgstr "" -msgid "VM Publish" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/120_Events_for_VM_prod_webserver.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/130_Reconfigure_Events_by_Department.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/140_VC_Events_initiated_by_username_EVM.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/520_Events - Policy/110_Policy Events.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_bottleneck_events.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4717 +msgid "Time Stamp" +msgstr "时间戳" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/110_vm_operational_vm_power.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4732 +msgid "Operations VM Power On/Off Events for Last Week" msgstr "" -msgid "VM Reconfigure" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/110_vm_operational_vm_power.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4734 +msgid "Operations VMs Powered On/Off for Last Week" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/450_Relationships - Virtual Machines, Folders, Clusters/010_VMs Relationships.yaml -msgid "VM Relationships" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/110_vm_operational_vm_power.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_daily.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_hourly.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/EventLog-event_logs.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4739 +msgid "Date Time" +msgstr "日期时间" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/110_vm_operational_vm_power.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4745 +msgid "VM Location" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/190_VM Resource Utilization.yaml -msgid "VM Resource Utilization" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/020_Date Brought under Management.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/110_vm_operational_vm_power.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4748 +msgid "VC User Name" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/040_Summary for VMs.yaml -msgid "VM Retires On" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/130_Reconfigure_Events_by_Department.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4750 +msgid "All Reconfigure Events for Department Classified VMs" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/020_Summary for VMs.yaml -msgid "VM Size" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/130_Reconfigure_Events_by_Department.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4752 +msgid "Reconfigure Events by Department" msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_template -msgid "VM Template" -msgstr "虚拟机模板" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/130_Reconfigure_Events_by_Department.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4754 +msgid "ManageIQ Tag Department" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqTemplate -msgid "VM Template and Image" -msgstr "虚拟机模板和镜像" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/120_Events_for_VM_prod_webserver.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/130_Reconfigure_Events_by_Department.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4757 +msgid "Initiated By" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqTemplate (plural form) -msgid "VM Template and Images" -msgstr "虚拟机模板和镜像" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/120_Events_for_VM_prod_webserver.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4759 +msgid "Summary of all VC Events for VM prod_webserver" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_template (plural form) -msgid "VM Templates" -msgstr "虚拟机模板" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/120_Events_for_VM_prod_webserver.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4761 +msgid "Events for VM prod_webserver" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/421_Operations - Events/VC Snapshot Events by User.yaml -msgid "VM Total Snapshots" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/160_Configuration Management - VM Folders/010_Folders_ VM Relationships.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/450_Relationships - Virtual Machines, Folders, Clusters/020_VM Folders relationships.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4764 +msgid "Folder to VMs Relationships" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/026_VMs_ UUIDs.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/027_VMs_ with no UUID.yaml -msgid "VM UUID" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/160_Configuration Management - VM Folders/010_Folders_ VM Relationships.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4766 +msgid "Folder VMs Relationships" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/026_VMs_ UUIDs.yaml -msgid "VM UUIDs" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/450_Relationships - Virtual Machines, Folders, Clusters/030_Clusters Relationships.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4770 +msgid "Cluster Relationships" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/054_VM Uptime - longest running.yaml -msgid "VM Uptime (based on last boot, sorted by VM uptime)" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/450_Relationships - Virtual Machines, Folders, Clusters/010_VMs Relationships.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4772 +msgid "VM Relationships" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/054_VM Uptime - longest running.yaml -msgid "VM Uptime - longest running" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/006_VMs w_Free Space _ 75% by Function.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4780 +msgid "VMs with Volume Free Space > 75% by Function" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/051_User Accounts Linux.yaml -msgid "VM User Accounts for Linux" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/006_VMs w_Free Space _ 75% by Function.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4782 +msgid "VMs w/Free Space > 75% by Function" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/050_User Accounts Windows .yaml -msgid "VM User Accounts for Windows" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/006_VMs w_Free Space _ 75% by Function.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/054_VM Uptime - longest running.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/056_VMs pending Retirement.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/057_VMs that are Retired.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4787 +msgid "Function" msgstr "" -msgid "VM Value changed" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/005_VMs with Free Space _ 50% by Department.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/006_VMs w_Free Space _ 75% by Function.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/007_VMs w_Free Space _ 75% by LOB.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/028_VMs with Volume Free Space -= 20%.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/029_VMs with Volume Free Space -= 80%.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4793 +msgid "Volume Name" +msgstr "卷名称" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/005_VMs with Free Space _ 50% by Department.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/006_VMs w_Free Space _ 75% by Function.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/007_VMs w_Free Space _ 75% by LOB.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/028_VMs with Volume Free Space -= 20%.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/029_VMs with Volume Free Space -= 80%.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4799 +msgid "Volume Free Space Percent" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/020_Vendor and Type.yaml -msgid "VM Vendor and Type" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/005_VMs with Free Space _ 50% by Department.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/006_VMs w_Free Space _ 75% by Function.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/007_VMs w_Free Space _ 75% by LOB.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/028_VMs with Volume Free Space -= 20%.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/029_VMs with Volume Free Space -= 80%.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4805 +msgid "Volume Free Space" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "VM and Container Analysis Tasks" -msgstr "虚拟机和容器分析任务" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/005_VMs with Free Space _ 50% by Department.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/006_VMs w_Free Space _ 75% by Function.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/007_VMs w_Free Space _ 75% by LOB.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/028_VMs with Volume Free Space -= 20%.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/029_VMs with Volume Free Space -= 80%.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4811 +msgid "Volume Size" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.Vm -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.vm -msgid "VM and Instance" -msgstr "虚拟机和实例" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/005_VMs with Free Space _ 50% by Department.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/006_VMs w_Free Space _ 75% by Function.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/007_VMs w_Free Space _ 75% by LOB.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/028_VMs with Volume Free Space -= 20%.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/029_VMs with Volume Free Space -= 80%.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4817 +msgid "Volume Used Space Percent" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.Vm (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.vm (plural form) -msgid "VM and Instances" -msgstr "虚拟机和实例" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/005_VMs with Free Space _ 50% by Department.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/006_VMs w_Free Space _ 75% by Function.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/007_VMs w_Free Space _ 75% by LOB.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/028_VMs with Volume Free Space -= 20%.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/029_VMs with Volume Free Space -= 80%.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4823 +msgid "Volume Used Space" +msgstr "" -msgid "VM has no %{table}, unable to destroy VM" -msgstr "虚拟机没有 %{table}, 无法销毁虚拟机" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/005_VMs with Free Space _ 50% by Department.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/006_VMs w_Free Space _ 75% by Function.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/007_VMs w_Free Space _ 75% by LOB.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/028_VMs with Volume Free Space -= 20%.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/029_VMs with Volume Free Space -= 80%.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/052_VMs with Volume Free Space -= 75%.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4830 +msgid "Volume Filesystem" +msgstr "" -msgid "VM has no %{table}, unable to reboot guest OS" -msgstr "虚拟机没有 %{table}, 无法重新引导客体 OS" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/050_User Accounts Windows .yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4832 +msgid "VM User Accounts for Windows" +msgstr "" -msgid "VM has no %{table}, unable to reset VM" -msgstr "虚拟机没有 %{table}, 无法重置虚拟机" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/050_User Accounts Windows .yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4834 +msgid "User Accounts - Windows" +msgstr "" -msgid "VM has no %{table}, unable to shutdown guest OS" -msgstr "虚拟机没有 %{table}, 无法关闭客体 OS" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/050_User Accounts Windows .yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/051_User Accounts Linux.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4837 +msgid "User Name" +msgstr "用户名" -msgid "VM has no %{table}, unable to standby guest OS" -msgstr "虚拟机没有 %{table}, 无法 standby 客体 OS" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/050_User Accounts Windows .yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4839 +msgid "User Display Name" +msgstr "" -msgid "VM has no %{table}, unable to unregister VM" -msgstr "虚拟机没有 %{table}, 无法取消注册虚拟机" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/050_User Accounts Windows .yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/051_User Accounts Linux.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4842 +msgid "User Comment" +msgstr "" -msgid "VM has no EMS, unable to add disk" -msgstr "虚拟机没有 EMS, 无法添加磁盘" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/050_User Accounts Windows .yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4844 +msgid "User Enabled" +msgstr "" -msgid "VM has no EMS, unable to apply reconfigure spec" -msgstr "虚拟机没有 EMS, 无法应用重新配置规格" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/050_User Accounts Windows .yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4846 +msgid "User Expires" +msgstr "" -msgid "VM has no EMS, unable to attach volume" -msgstr "虚拟机没有 EMS, 无法附加卷" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/050_User Accounts Windows .yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/051_User Accounts Linux.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4849 +msgid "User Account ID" +msgstr "" -msgid "VM has no EMS, unable to clone" -msgstr "虚拟机没有 EMS, 无法克隆" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/050_User Accounts Windows .yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/051_User Accounts Linux.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4852 +msgid "User Account Type" +msgstr "" -msgid "VM has no EMS, unable to connect CD-ROM devices" -msgstr "虚拟机没有 EMS, 无法连接到 CD-ROM 设备" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/050_User Accounts Windows .yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4854 +msgid "Account Lockout Duration" +msgstr "" -msgid "VM has no EMS, unable to connect Floppy devices" -msgstr "虚拟机没有 EMS, 无法连接到软盘设备" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/050_User Accounts Windows .yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4856 +msgid "Account Lockout Threshold" +msgstr "" -msgid "VM has no EMS, unable to connect all devices" -msgstr "虚拟机没有 EMS, 无法连接到所有设备" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/050_User Accounts Windows .yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4858 +msgid "Max Pwd Age" +msgstr "" -msgid "VM has no EMS, unable to detach volume" -msgstr "虚拟机没有 EMS, 无法取消附加卷" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/050_User Accounts Windows .yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4860 +msgid "Min Pwd Age" +msgstr "" -msgid "VM has no EMS, unable to disconnect CD-ROM devices" -msgstr "虚拟机没有 EMS, 无法从 CD-ROM 设备上断开连接" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/050_User Accounts Windows .yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4862 +msgid "Min Pwd Length" +msgstr "" -msgid "VM has no EMS, unable to disconnect Floppy devices" -msgstr "虚拟机没有 EMS, 无法从软盘设备上断开连接" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/050_User Accounts Windows .yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4864 +msgid "User Domain" +msgstr "" -msgid "VM has no EMS, unable to disconnect all devices" -msgstr "虚拟机没有 EMS, 无法从所有设备上断开连接" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/050_User Accounts Windows .yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4866 +msgid "User Local" +msgstr "" -msgid "VM has no EMS, unable to mark as template" -msgstr "虚拟机没有 EMS, 无法标记为模板" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/064_Guest OS HKLM Registry Information.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4868 +msgid "Guest OS HKLM Registry Information" +msgstr "" -msgid "VM has no EMS, unable to mark as vm" -msgstr "虚拟机没有 EMS, 无法标记为虚拟机" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/064_Guest OS HKLM Registry Information.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4870 +msgid "Registry Item Name" +msgstr "" -msgid "VM has no EMS, unable to migrate VM" -msgstr "虚拟机没有 EMS, 无法迁移虚拟机" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/064_Guest OS HKLM Registry Information.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4872 +msgid "Registry Item Value Name" +msgstr "" -msgid "VM has no EMS, unable to reconfigure CPUs" -msgstr "虚拟机没有 EMS, 无法重新配置 CPU" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/064_Guest OS HKLM Registry Information.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4874 +msgid "Registry Item Data" +msgstr "" -msgid "VM has no EMS, unable to reconfigure memory" -msgstr "虚拟机没有 EMS, 无法重新配置内存" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/064_Guest OS HKLM Registry Information.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4876 +msgid "Registry Item Format" +msgstr "" -msgid "VM has no EMS, unable to relocate VM" -msgstr "虚拟机没有 EMS, 无法改变虚拟机的位置" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/064_Guest OS HKLM Registry Information.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4878 +msgid "Registry Item Date Created" +msgstr "" -msgid "VM has no EMS, unable to set custom attribute" -msgstr "虚拟机没有 EMS, 无法设置自定义属性" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/064_Guest OS HKLM Registry Information.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4880 +msgid "Registry Item Date Updated" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/056_VMs pending Retirement.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/057_VMs that are Retired.yaml -msgid "VM is Retired?" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/032_Orphaned VMs.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4882 +msgid "VMs in EVM that have been deleted from VC" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/040_Summary for VMs.yaml -msgid "VM is a Template" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/032_Orphaned VMs.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4884 +msgid "Orphaned VMs" msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.VmOrTemplate -msgid "VM or Template" -msgstr "虚拟机或模板" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/032_Orphaned VMs.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4886 +msgid "Last Known Datastore Path" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.VmOrTemplate (plural form) -msgid "VM or Templates" -msgstr "虚拟机或模板" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/032_Orphaned VMs.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4888 +msgid "Last Known Size" +msgstr "" -msgid "VM/Template <%{name}> with Id: <%{id}> is not associated with a provider." -msgstr " Id 为 <%{id}> 的虚拟机/模板 <%{name}> 没有和供应商相关联" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/031_Unregistered VMs.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/032_Orphaned VMs.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4891 +msgid "Annotation" +msgstr "" -msgid "VM/Template <%{name}> with Id: <%{id}>: Provider authentication failed." -msgstr "Id 为 <%{id}> 的虚拟机/模板 <%{name}> : 供应商验证失败" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/059_Guest OS Information (any OS).yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4893 +msgid "Guest OS Information - any OS" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.VmdbTable -msgid "VMDB Table" -msgstr "VMDB 表" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/059_Guest OS Information (any OS).yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4895 +msgid "OS Service Pack" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.VmdbTable (plural form) -msgid "VMDB Tables" -msgstr "VMDB 表" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/059_Guest OS Information (any OS).yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/055_VMs Powered Off registered to a Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CimStorageExtent.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/GuestApplication.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Patch.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4901 +msgid "Vendor" +msgstr "厂商" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/010_Summary.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.vmm_buildnumber -msgid "VMM Build Number" -msgstr "VMM 构建号" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/059_Guest OS Information (any OS).yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4906 +msgid "OS Version" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.vmm_product -msgid "VMM Platform" -msgstr "VMM 平台" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/059_Guest OS Information (any OS).yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4908 +msgid "OS Build Number" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/010_Summary.yaml -msgid "VMM Product" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/059_Guest OS Information (any OS).yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4910 +msgid "OS Product Key" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/010_Summary.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.vmm_vendor -msgid "VMM Vendor" -msgstr "VMM 厂商" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/059_Guest OS Information (any OS).yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4912 +msgid "OS Productid" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/010_Summary.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.vmm_version -msgid "VMM Version" -msgstr "VMM 版本" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/036_Snapshot Summary.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4914 +msgid "VMs Snapshot Summary" +msgstr "" -msgid "VMRC remote console is not supported on %{vendor}." -msgstr "%{vendor} 不支持 VMRC 远程控制台。" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/036_Snapshot Summary.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4916 +msgid "Active Snapshot (0/1)" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/036_Snapshot Summary.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/AdvancedSetting.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ArbitrationProfile.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/AutomationRequest.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ChargebackRate.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/CimBaseStorageExtent.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm-vms.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager_Vm.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapFileShare.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CimStorageExtent.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Condition.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ConditionSet.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ConfigurationProfile.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CustomizationTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Dialog.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/GuestApplication.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/LdapRegion.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/LoadBalancer.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager_ConfigurationScript.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Vmware_CloudManager_OrchestrationTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqAction.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqActionSet.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqAeClass.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqAlert.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqDialog.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqEvent-actions.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqEvent.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqPolicy.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqPolicySet.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqProvision.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqRequest.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqSchedule.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/OntapLogicalDisk.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/OntapStorageSystem.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/OntapStorageVolume.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/SniaLocalFileSystem.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm-VmReconfigureRequest.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm-all_vms.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationStackOutput.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateAzure.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateCfn.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateHot.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateVnfd.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Patch.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Policy.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/PolicySet.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ProductUpdate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ScanItemSet.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/SecurityGroup.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Service.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ServiceCatalog.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ServiceTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ServiceTemplateCatalog.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-filesystem_drivers.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-kernel_drivers.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-linux_initprocesses.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-win32_services.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Tenant.yaml #. TRANSLATORS: file: product/views/Vm__restricted.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.vms -msgid "VMs" -msgstr "虚拟机" - -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "VMs & Instances" -msgstr "虚拟机和实例" - -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "VMs & Instances Accordion" -msgstr "虚拟机和实例 Accordion" - -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "VMs & Templates" -msgstr "虚拟机和模版" - -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "VMs & Templates Accordion" -msgstr "虚拟机和模板 Accordion" - -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "VMs Accordion" -msgstr "虚拟机 Accordion" - -#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/022_VMs not Powered On.yaml -msgid "VMs Not Powered On" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/055_VMs Powered Off registered to a Host.yaml -msgid "VMs Powered Off but registered to Host (sorted by boot time)" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbDatabaseSetting.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4973 +msgid "Description" +msgstr "描述" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/055_VMs Powered Off registered to a Host.yaml -msgid "VMs Powered Off registered to a Host" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/036_Snapshot Summary.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4975 +msgid "Create Time" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/036_Snapshot Summary.yaml -msgid "VMs Snapshot Summary" +#: ../config/yaml_strings.rb:4977 +msgid "Total Size" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Template-all_vms_and_templates.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_archived.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_orphaned.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_vms_and_templates.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate.yaml -msgid "VMs and Templates" -msgstr "虚拟机和模版" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/030_by MAC Address.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4979 +msgid "VMs by MAC Addresses" +msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/030_by MAC Address.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4981 msgid "VMs by MAC Address" msgstr "" #. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/030_by MAC Address.yaml -msgid "VMs by MAC Addresses" +#: ../config/yaml_strings.rb:4985 +msgid "Device Location" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/032_Orphaned VMs.yaml -msgid "VMs in EVM that have been deleted from VC" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/053_Account Groups Linux.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4987 +msgid "VM Account Groups for Linux" msgstr "" -msgid "" -"VMs must be scanned from an EVM server whose host is attached to the same\n" -" storage as the VM unless overridden via SmartProxy affinity.\n" -" Please verify that:\n" -" 1) Direct LUNs are attached to ManageIQ appliance\n" -" 2) Management Relationship is set for the ManageIQ appliance" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/053_Account Groups Linux.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4989 +msgid "Account Groups - Linux" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/022_VMs not Powered On.yaml -msgid "VMs not Powered On" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/052_Account Groups Windows .yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/053_Account Groups Linux.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4992 +msgid "Group Name" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/031_Unregistered VMs.yaml -msgid "VMs on Datastore but not registered to a Host" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/052_Account Groups Windows .yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/053_Account Groups Linux.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4995 +msgid "Group Comment" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/056_VMs pending Retirement.yaml -msgid "VMs pending Retirement" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/052_Account Groups Windows .yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/053_Account Groups Linux.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:4998 +msgid "Group Account ID" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/057_VMs that are Retired.yaml -msgid "VMs that are Retired" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/052_Account Groups Windows .yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/053_Account Groups Linux.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5001 +msgid "Group Account Type" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/056_VMs pending Retirement.yaml -msgid "VMs that are pending Retirement" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/063_Guest OS Password Information.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5003 +msgid "Guest OS Password Information for Windows" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/057_VMs that are Retired.yaml -msgid "VMs that have been Retired (past retirement date)" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/063_Guest OS Password Information.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5005 +msgid "Guest OS Password Information - Windows" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/006_VMs w_Free Space _ 75% by Function.yaml -msgid "VMs w/Free Space > 75% by Function" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/060_Guest OS Information - Windows.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/062_Guest OS Information - Linux.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/063_Guest OS Password Information.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5009 +msgid "Product Name" +msgstr "产品名称" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/063_Guest OS Password Information.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5011 +msgid "Lockout Duration" +msgstr "锁定的时长" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/063_Guest OS Password Information.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5013 +msgid "Lockout Threshold" +msgstr "锁定的阈值" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/063_Guest OS Password Information.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5015 +msgid "Max Pw Age" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/007_VMs w_Free Space _ 75% by LOB.yaml -msgid "VMs w/Free Space > 75% by LOB" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/063_Guest OS Password Information.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5017 +msgid "Min Pw Age" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/120_VMs_with_Avg_Daily_CPU_ 85%_past_mo.yaml -msgid "VMs with Average Daily CPU Usage > 85% over last month" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/063_Guest OS Password Information.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5019 +msgid "Min Pw Len" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/110_VMs_with_Avg_Daily_Mem_ 50%_past_mo.yaml -msgid "VMs with Average Daily Memory Usage < 50% over last month" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/063_Guest OS Password Information.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5021 +msgid "Pw Complex" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/140_VMs with Avg Daily Mem _ 95%_past_mo .yaml -msgid "VMs with Average Daily Memory Usage > 95% over last month" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/063_Guest OS Password Information.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5023 +msgid "Pw Encrypt" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/120_VMs_with_Avg_Daily_CPU_ 85%_past_mo.yaml -msgid "VMs with Avg Daily CPU > 85% (past mo.)" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/063_Guest OS Password Information.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5025 +msgid "History" +msgstr "历史" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/063_Guest OS Password Information.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5027 +msgid "Reset Lockout Counter" +msgstr "重置锁定计数" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/005_VMs with Free Space _ 50% by Department.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5029 +msgid "VMs with Volume Free Space > 50% by Department" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/110_VMs_with_Avg_Daily_Mem_ 50%_past_mo.yaml -msgid "VMs with Avg Daily Mem < 50% (past mo.)" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/005_VMs with Free Space _ 50% by Department.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5031 +msgid "VMs with Free Space > 50% by Department" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/140_VMs with Avg Daily Mem _ 95%_past_mo .yaml -msgid "VMs with Avg Daily Mem > 95% (past mo.)" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/005_VMs with Free Space _ 50% by Department.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5033 +msgid "Department Classification" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/026_Consolidate Helper Snapshots.yaml -msgid "VMs with Consolidate Helper Snapshots" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/025_Location and Size.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5035 +msgid "VM Location and Size" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/025_EVM Snapshots.yaml -msgid "VMs with EVM Snapshots" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/020_Vendor and Type.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/025_Location and Size.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5038 +msgid "Last Smart Analysis" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/005_VMs with Free Space _ 50% by Department.yaml -msgid "VMs with Free Space > 50% by Department" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/009_VM Disk Usage.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5040 +msgid "VM Disk Usage" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/130_VMs_with_Max_Daily_CPU_ 85%_past_mo .yaml -msgid "VMs with Max Daily CPU > 85% (past mo.)" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/009_VM Disk Usage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/054_VM Uptime - longest running.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/050_Host CPU Usage per VM.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/065_VM Performance - daily over last week.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5045 +msgid "Activity Sample - Timestamp (Day/Time)" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/100_VMs_with_Max_Daily_Mem_ 50%_past_mo.yaml -msgid "VMs with Max Daily Mem > 50% (past mo.)" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/009_VM Disk Usage.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5047 +msgid " Derived Vm Allocated Disk Storage" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/130_VMs_with_Max_Daily_CPU_ 85%_past_mo .yaml -msgid "VMs with Maximum Daily CPU Usage > 85% over last month" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/009_VM Disk Usage.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5049 +msgid "Derived Vm Used Disk Storage" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/100_VMs_with_Max_Daily_Mem_ 50%_past_mo.yaml -msgid "VMs with Maximum Daily Memory Burst > 50% over past month" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/060_Guest OS Information - Windows.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5051 +msgid "Guest OS Information for Windows" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/028_VMs with Volume Free Space -= 20%.yaml -msgid "VMs with Volume Free Space <= 20%" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/060_Guest OS Information - Windows.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5053 +msgid "Guest OS Information - Windows" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/005_VMs with Free Space _ 50% by Department.yaml -msgid "VMs with Volume Free Space > 50% by Department" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/060_Guest OS Information - Windows.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Patch.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5056 +msgid "Service Pack" +msgstr "服务补丁" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/060_Guest OS Information - Windows.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/GuestApplication.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Host-hosts.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqServer.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ProductUpdate.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5063 +msgid "Version" +msgstr "版本" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/060_Guest OS Information - Windows.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5065 +msgid "Build Number" +msgstr "构建号码" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/060_Guest OS Information - Windows.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/GuestApplication.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5068 +msgid "Product Key" +msgstr "产品键" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/060_Guest OS Information - Windows.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5070 +msgid "Product ID" +msgstr "产品 ID" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/027_VMs_ with no UUID.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5072 +msgid "VMs with no UUID" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/006_VMs w_Free Space _ 75% by Function.yaml -msgid "VMs with Volume Free Space > 75% by Function" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/022_Vendor and Guest OS.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/026_VMs_ UUIDs.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/027_VMs_ with no UUID.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/012_Virtual Infrastructure Platforms.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5077 +msgid "OS Product Name" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/007_VMs w_Free Space _ 75% by LOB.yaml -msgid "VMs with Volume Free Space > 75% by Line of Business" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/026_VMs_ UUIDs.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/027_VMs_ with no UUID.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5080 +msgid "VM UUID" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/052_VMs with Volume Free Space -= 75%.yaml -msgid "VMs with Volume Free Space >= 75%" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/026_VMs_ UUIDs.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5082 +msgid "VM Guest OS UUIDs" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/052_VMs with Volume Free Space -= 75%.yaml -msgid "VMs with Volume Free Space >= 75% (sorted by Datastore)" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/026_VMs_ UUIDs.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5084 +msgid "VM UUIDs" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/029_VMs with Volume Free Space -= 80%.yaml -msgid "VMs with Volume Free Space >= 80%" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/031_Unregistered VMs.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5086 +msgid "VMs on Datastore but not registered to a Host" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/053_VMs with disk free space _ 5GB.yaml -msgid "VMs with disk free space > 5GB" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/031_Unregistered VMs.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5088 +msgid "Unregistered VMs" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/053_VMs with disk free space _ 5GB.yaml -msgid "VMs with disk free space > 5GB (sorted by disk free space)" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/052_Account Groups Windows .yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5090 +msgid "VM Account Groups for Windows" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/058_VMs with invalid allocation of RAM.yaml -msgid "VMs with invalid allocation of RAM" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/052_Account Groups Windows .yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5092 +msgid "Account Groups - Windows" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/058_VMs with invalid allocation of RAM.yaml -msgid "VMs with invalid allocation of RAM (32-bit > 4GB allocated)" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/052_Account Groups Windows .yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5094 +msgid "Group Display Name" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/027_VMs_ with no UUID.yaml -msgid "VMs with no UUID" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/052_Account Groups Windows .yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5096 +msgid "Group Domain" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/055_VMs with old VMware tools.yaml -msgid "VMs with old VMware tools" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/052_Account Groups Windows .yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5098 +msgid "Group Enabled" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/050_VMs without VMware tools.yaml -msgid "VMs without VMware tools" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/052_Account Groups Windows .yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5100 +msgid "Group Expires" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/050_VMs without VMware tools.yaml -msgid "VMs without VMware tools after SmartState Analysis" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/052_Account Groups Windows .yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5102 +msgid "Group Home Directory" msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.vmsafe_agent_address -msgid "VMsafe Agent Address" -msgstr "VMsafe 代理地址" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/052_Account Groups Windows .yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5104 +msgid "Group Local" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.vmsafe_agent_port -msgid "VMsafe Agent Port" -msgstr "VMsafe 代理端口" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/020_Vendor and Type.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5106 +msgid "VM Vendor and Type" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.vmsafe_enable -msgid "VMsafe Enable" -msgstr "VMsafe 启用" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/020_Vendor and Type.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5108 +msgid "Vendor and Type" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.vmsafe_fail_open -msgid "VMsafe Fail Open" -msgstr "VMsafe 打开失败" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/020_Vendor and Type.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5116 +msgid "Hardware Guest OS" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/007_VMs w_Free Space _ 75% by LOB.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5118 +msgid "VMs with Volume Free Space > 75% by Line of Business" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/007_VMs w_Free Space _ 75% by LOB.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5120 +msgid "VMs w/Free Space > 75% by LOB" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/007_VMs w_Free Space _ 75% by LOB.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/054_VM Uptime - longest running.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/056_VMs pending Retirement.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5124 +msgid "Line of Business" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.vmsafe_immutable_vm -msgid "VMsafe Immutable VM" -msgstr "VMsafe 不可变虚拟机" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/051_User Accounts Linux.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5126 +msgid "VM User Accounts for Linux" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.vmsafe_timeout_ms -msgid "VMsafe Timeout (ms)" -msgstr "VMsafe 超时 (ms)" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/051_User Accounts Linux.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5128 +msgid "User Accounts - Linux" +msgstr "" -msgid "VMware Alarm" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/010_VMs_ Hardware.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5130 +msgid "Hardware Information for VMs" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/060_VMware Tools Versions.yaml -msgid "VMware Tools Release" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/010_VMs_ Hardware.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5136 +msgid "vCPUs" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/060_VMware Tools Versions.yaml -msgid "VMware Tools Version" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/010_VMs_ Hardware.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5138 +msgid "Controller Type" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/060_VMware Tools Versions.yaml -msgid "VMware Tools Versions" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/010_VMs_ Hardware.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5140 +msgid "Device Type" +msgstr "设备类型" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/010_VMs_ Hardware.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5142 +msgid "Mode" +msgstr "模式" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/010_VMs_ Hardware.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5144 +msgid "Start Connected?" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateVnfd.yaml -msgid "VNF Orchestration Template" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/029_VMs with Volume Free Space -= 80%.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5146 +msgid "VMs with Volume Free Space >= 80%" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateVnfd.yaml -msgid "VNF Orchestration Templates" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/062_Guest OS Information - Linux.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5148 +msgid "Guest OS Information for Linux" msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.OrchestrationTemplateVnfd -msgid "VNF Template" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/062_Guest OS Information - Linux.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5150 +msgid "Guest OS Information - Linux" msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.OrchestrationTemplateVnfd (plural form) -msgid "VNF Templates" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/022_Vendor and Guest OS.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5152 +msgid "Vendor and Guest OS" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/views/Patch.yaml -msgid "Valid" -msgstr "有效" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/028_VMs with Volume Free Space -= 20%.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5154 +msgid "VMs with Volume Free Space <= 20%" +msgstr "" -msgid "Validation failed" -msgstr "验证失败" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/520_Events - Policy/120_Policy Events2.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5156 +msgid "Policy Events for the Last 7 Days" +msgstr "" -msgid "Validation failed because region %{region_name} has already been used" -msgstr "因为区域 %{region_name} 已被使用，验证失败" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/520_Events - Policy/120_Policy Events2.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5158 +msgid "Miq Policy Set Date Created" +msgstr "" -msgid "Validation failed due to missing port" -msgstr "因为缺失端口，验证失败" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/520_Events - Policy/120_Policy Events2.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5160 +msgid "Miq Policy Set Date Updated" +msgstr "" -msgid "Validation failed due to missing region" -msgstr "因为缺失区域，验证失败" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/520_Events - Policy/120_Policy Events2.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5162 +msgid "Miq Policy Set Description" +msgstr "" -msgid "Validation failed for %{name} operation %{operation}. %{reason}" -msgstr "%{name} 操作 %{operation} 验证失败。%{reason}" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/520_Events - Policy/120_Policy Events2.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5164 +msgid "Miq Policy Set EVM Unique ID (Guid)" +msgstr "" -msgid "Validation failed with error: '%{error_message}" -msgstr "验证失败: '%{error_message}" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/520_Events - Policy/120_Policy Events2.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5166 +msgid "Miq Policy Set Name" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/views/AdvancedSetting.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationStackOutput.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationStackParameter.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbDatabaseSetting.yaml -msgid "Value" -msgstr "值" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/520_Events - Policy/120_Policy Events2.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5168 +msgid "Miq Policy Set Read Only" +msgstr "" -msgid "Value '%{value}' is not a valid %{value_name}" -msgstr "值 '%{value}' 不是一个有效的 %{value_name}" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/520_Events - Policy/120_Policy Events2.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5170 +msgid "Miq Policy Set Reserved" +msgstr "" -msgid "Value '%{value}' is not valid" -msgstr "值 '%{value}' 无效" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/520_Events - Policy/120_Policy Events2.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5172 +msgid "Miq Policy Set Set Data" +msgstr "" -msgid "Value '%{value}' must be in the form of %{format_type}" -msgstr "值 '%{value}' 的格式必须是 %{format_type}" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/520_Events - Policy/120_Policy Events2.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5174 +msgid "Miq Policy Set Set Type" +msgstr "" -msgid "Value Threshold" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/520_Events - Policy/110_Policy Events.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5176 +msgid "Policy Events for Last Week" msgstr "" -msgid "Value must be true or false" -msgstr "值必须是 true 或 false" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/520_Events - Policy/110_Policy Events.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_policy_events_daily.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_policy_events_hourly.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5180 +msgid "Miq Event Description" +msgstr "Miq 事件描述" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/059_Guest OS Information (any OS).yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/055_VMs Powered Off registered to a Host.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/CimStorageExtent.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/GuestApplication.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Patch.yaml -msgid "Vendor" -msgstr "厂商" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/520_Events - Policy/110_Policy Events.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_policy_events_daily.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_policy_events_hourly.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5184 +msgid "Miq Policy Description" +msgstr "Miq 策略描述" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/022_Vendor and Guest OS.yaml -msgid "Vendor and Guest OS" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/032_EVM Server_ UserIDs Never Used.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5186 +msgid "EVM Server UserIDs Never Used" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/020_Vendor and Type.yaml -msgid "Vendor and Type" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/030_EVM Server_ UserID Usage Report.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/032_EVM Server_ UserIDs Never Used.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5189 +msgid "UserID" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/060_Guest OS Information - Windows.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/GuestApplication.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Host-hosts.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Host.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqServer.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ProductUpdate.yaml -msgid "Version" -msgstr "版本" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/030_EVM Server_ UserID Usage Report.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/032_EVM Server_ UserIDs Never Used.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Account-users.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/User.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5194 +msgid "Last Logon" +msgstr "最后的登入" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View" -msgstr "查看" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/030_EVM Server_ UserID Usage Report.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/032_EVM Server_ UserIDs Never Used.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/User.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5198 +msgid "Last Logoff" +msgstr "最后的登出" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View All Customization Templates" -msgstr "查看所有自定义模板" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/026_Consolidate Helper Snapshots.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5204 +msgid "VMs with Consolidate Helper Snapshots" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View All ISO Datastores" -msgstr "查看所有 ISO 数据存储区" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/030_EVM Server_ UserID Usage Report.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5206 +msgid "EVM Server UserID Usage Report" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View All PXE Servers" -msgstr "查看所有 PXE 服务器" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/410_Operations - EVM/025_EVM Snapshots.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5208 +msgid "VMs with EVM Snapshots" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View All Records" -msgstr "查看所有记录" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/030_Hardware.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5210 +msgid "Hardware information for Hosts" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View All Services" -msgstr "查看所有服务" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/030_Hardware.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5212 +msgid "Hardware Information" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View All System Image Types" -msgstr "修改所有系统镜像类型" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/030_Hardware.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5225 +msgid "Hardware Manufacturer" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View Ansible Tower Job Templates" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/030_Hardware.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5227 +msgid "Hardware CPU Type" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View Availability Zones" -msgstr "查看有效区" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/030_Hardware.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5229 +msgid "Hardware Model" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View Backups" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/030_Hardware.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5231 +msgid "Hardware CPU Speed" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View Base Storage Extents" -msgstr "查看基本存储扩展" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/030_Hardware.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5233 +msgid "Hardware Logical Cpus" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View Blueprint" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/030_Hardware.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5235 +msgid "Hardware Cores Per Socket" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View Catalog Items" -msgstr "查看 Catalog 项" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/011_Host Summary with VM info.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/030_Hardware.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5238 +msgid "Hardware RAM" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View Catalogs" -msgstr "查看 Catalogs" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/030_Hardware.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5240 +msgid "Hardware Number Of Nics" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View Cloud Networks" -msgstr "查看云网络" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/040_Summary for VMs.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5242 +msgid "Host Summary for VMs" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View Cloud Providers" -msgstr "查看云供应商" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/040_Summary for VMs.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5244 +msgid "VM OS Name" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View Cloud Subnets" -msgstr "查看云子网" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/011_Host Summary with VM info.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/040_Summary for VMs.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/060_VM Relationships.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/054_VM Uptime - longest running.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/055_VMs Powered Off registered to a Host.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5250 +msgid "Power State" +msgstr "电源状态" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View Cloud Topology" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/040_Summary for VMs.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5256 +msgid "VM is a Template" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View Clusters / Deployment Roles" -msgstr "查看群集/部署角色" - -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View Configuration Jobs" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/040_Summary for VMs.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5258 +msgid "Retired?" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View Configured Systems" -msgstr "查看配置的系统" - -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View Container Build" -msgstr "查看容器构建" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/040_Summary for VMs.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5260 +msgid "VM Retires On" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View Container Deployments" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/050_Patches.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5262 +msgid "Hosts - Installed Patches" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View Container Image Registries" -msgstr "查看容器镜像注册表" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/050_Patches.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5264 +msgid "Host Patches" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View Container Images" -msgstr "查看容器镜像" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/050_Patches.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5266 +msgid "Patch Name" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View Container Nodes" -msgstr "查看容器节点" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/050_Patches.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5268 +msgid "Patch Description" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View Container Projects" -msgstr "查看容器项目" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/050_Patches.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5270 +msgid "Patch Installed On" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View Container Replicators" -msgstr "查看容器 Replicator" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/090_vLANs and vSwitches.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5272 +msgid "Hosts - vLANs and vSwitches" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View Container Routes" -msgstr "查看容器路由" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/090_vLANs and vSwitches.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5274 +msgid "Host vLANs and vSwitches" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View Container Services" -msgstr "查看容器服务" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/020_Date Brought under Management.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/090_vLANs and vSwitches.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/010_Summary.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ConfiguredSystem.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager_ConfiguredSystem.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_ContainerManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_DatawarehouseManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Foreman_ConfigurationManager_ConfiguredSystem.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_MiddlewareManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqServer.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageManager.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5287 +#, fuzzy +msgid "Hostname" +msgstr "主机名" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View Container Template" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/090_vLANs and vSwitches.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5289 +msgid "vLAN Name" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View Containers" -msgstr "查看容器" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/090_vLANs and vSwitches.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5291 +msgid "vLAN Tag" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View Containers Dashboard" -msgstr "查看容器仪表板" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/090_vLANs and vSwitches.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5293 +msgid "vSwitch Name" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View Containers Providers" -msgstr "查看容器供应商" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/090_vLANs and vSwitches.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5295 +msgid "vSwitch Ports" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View Containers Topology" -msgstr "查看容器拓扑" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/010_Summary.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5297 +msgid "Hosts - Summary by Version" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View Dashboard" -msgstr "查看仪表板" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/010_Summary.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5299 +msgid "Hosts Summary" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View Datacenters" -msgstr "查看数据中心" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/010_Summary.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5301 +msgid "Primary IP Address" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View Datastores" -msgstr "查看数据存储区" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/010_Summary.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5305 +msgid "VMM Product" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View Datastores Clusters" -msgstr "查看数据存储区集群" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/080_Network information.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5311 +msgid "Hosts - Network Information" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View File Shares" -msgstr "查看文件共享" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/080_Network information.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5313 +msgid "Host Network Information" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View Flavors" -msgstr "查看 Flavor" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/080_Network information.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5315 +msgid "Network IP Address" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View Floating IPs" -msgstr "查看浮动 IP" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/080_Network information.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5317 +msgid "Network Subnet Mask" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View Grid" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/080_Network information.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5319 +msgid "Network DHCP Enabled" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View Groups" -msgstr "查看组" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/080_Network information.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5321 +msgid "Network DHCP Server" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View Host Aggregates" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/080_Network information.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5323 +msgid "Network DNS Server" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View Hosts / Nodes" -msgstr "查看主机/节点" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/080_Network information.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5325 +msgid "Network Default Gateway" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View Images" -msgstr "查看镜像" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/080_Network information.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5327 +msgid "Network Description" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View Infra Providers Dashboard" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/080_Network information.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5329 +msgid "Network Domain" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View Infra Topology" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/080_Network information.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5331 +msgid "Network Lease Expires" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View Infrastructure Providers" -msgstr "查看基础架构供应商" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/080_Network information.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5333 +msgid "Network Lease Obtained" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View Instances" -msgstr "查看实例" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/011_Host Summary with VM info.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5335 +msgid "Host Summary with VM info" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View Key Pairs" -msgstr "查看密钥对" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/011_Host Summary with VM info.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5337 +msgid "Hardware Number of Virtual CPUs" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View List" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/012_Virtual Infrastructure Platforms.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5339 +msgid "Virtual Infrastructure Platforms" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View Load Balancers" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/012_Virtual Infrastructure Platforms.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5341 +msgid "Virtual Infrastructure Platform" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View Local File Systems" -msgstr "查看本地文件系统" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/012_Virtual Infrastructure Platforms.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5343 +msgid "Infrastructure Product" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View Logical Disks" -msgstr "查看逻辑磁盘" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/060_VM Relationships.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5345 +msgid "Host to VM Relationships" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View Middleware Datasources" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/060_VM Relationships.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5347 +msgid "Host VM Relationships" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View Middleware Deployments" -msgstr "查看中间件部署" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/016_Host - ESX Service Console Packages.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5349 +msgid "ESX Service Console Packages" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View Middleware Domains" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/016_Host - ESX Service Console Packages.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5351 +msgid "Host - ESX Service Console Packages" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View Middleware Messaging" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/016_Host - ESX Service Console Packages.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5353 +msgid "Guest Application Type Name" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View Middleware Providers" -msgstr "查看中间件供应商" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/016_Host - ESX Service Console Packages.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5355 +msgid "Guest Application Name" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View Middleware Server Groups" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/016_Host - ESX Service Console Packages.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5357 +msgid "Guest Application Version" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View Middleware Servers" -msgstr "查看中间件服务器" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/016_Host - ESX Service Console Packages.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5359 +msgid "Guest Application Description" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View Middleware Topology" -msgstr "查看中间件拓扑" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/016_Host - ESX Service Console Packages.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5361 +msgid "Guest Application Arch" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View Network Ports" -msgstr "网络网络端口" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/016_Host - ESX Service Console Packages.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5363 +msgid "Guest Application V Unique Name" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View Network Providers" -msgstr "查看网络供应商" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/015_Host - ESX Services.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5365 +msgid "ESX Services" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View Network Routers" -msgstr "网络网络路由" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/015_Host - ESX Services.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5367 +msgid "Host - ESX Services" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View Network Topology" -msgstr "网络网络拓扑" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/015_Host - ESX Services.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5369 +msgid "Service Name" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View Networking Elements" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/015_Host - ESX Services.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5371 +msgid "Service Display Name" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View Objects" -msgstr "查看对象" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/015_Host - ESX Services.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5373 +msgid "Service Running" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View Orchestration Stacks" -msgstr "查看 Orchestration 栈" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/020_Date Brought under Management.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5375 +msgid "Hosts: Date brought under Management for Last Week" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View Orchestration Templates" -msgstr "查看 Orchestration 模板" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/020_Date Brought under Management.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5377 +msgid "Date brought under Management for Last Week" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View Persistent Volumes" -msgstr "查看持久卷" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/020_Date Brought under Management.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5379 +msgid "Date Added" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View Pods" -msgstr " 查看 Pod" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/070_Storage Adapters.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5381 +msgid "Hosts - Storage Adapters Information" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View Policies" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/070_Storage Adapters.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5383 +msgid "Host Storage Adapters" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View Policy Profiles" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/070_Storage Adapters.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5385 +msgid "Storage Adapter Model" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View Policy Simulation of Images" -msgstr "查看镜像的策略模拟" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/070_Storage Adapters.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5387 +msgid "Storage Adapter Controller Type" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View Policy Simulation of Instances" -msgstr "查看实例的策略模拟" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/070_Storage Adapters.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5389 +msgid "Storage Adapter Device Name" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View Policy Simulation of Templates" -msgstr "查看模板的策略模拟" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/070_Storage Adapters.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5391 +msgid "Storage Adapter Device Type" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View Policy Simulation of VMs" -msgstr "查看虚拟机的策略模拟" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/070_Storage Adapters.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5393 +msgid "Storage Adapter Location" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View Providers, Configuration Profiles, Configured Systems" -msgstr "查看供应商、配置档案和配置的系统" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/070_Storage Adapters.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5395 +msgid "Storage Adapter Iscsi Alias" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View Reports" -msgstr "查看报表" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/070_Storage Adapters.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5397 +msgid "Storage Adapter Iscsi Name" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View Requests" -msgstr "查看请求" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/070_Storage Adapters.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5399 +msgid "Storage Adapter Present" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View Roles" -msgstr "查看角色" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/070_Storage Adapters.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5401 +msgid "Storage Adapter Start Connected" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View Saved Reports" -msgstr "查看保存的报表" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/030_VM Affinity with Power State.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5403 +msgid "Cluster tp VMs Affinity with Power State" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View Schedules" -msgstr "查看时间表" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/030_VM Affinity with Power State.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5405 +msgid "Cluster VMs Affinity with Power State" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View Security Groups" -msgstr "查看安全组" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/010_Summary.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5407 +msgid "Clusters Summary" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View Servers" -msgstr "查看服务器" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/010_Summary.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5409 +msgid "DRS Automation Level" +msgstr "DRS 自动级别" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View Services" -msgstr "查看服务" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/010_Summary.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5411 +msgid "DRS Enabled" +msgstr "DRS 被启用" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View Settings" -msgstr "查看设置" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/010_Summary.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5413 +msgid "DRS Migration Threshold" +msgstr "DRS 迁移阈值" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View Snapshots" -msgstr "查看快照" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/010_Summary.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5415 +msgid "HA Admit Control" +msgstr "HA 管理控制" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View Storage Managers" -msgstr "查看 Storage Manager" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/010_Summary.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5417 +msgid "HA Enabled" +msgstr "HA 被启用" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View Storage Providers" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/010_Summary.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5419 +msgid "HA Max Failures" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View Storage Systems" -msgstr "查看存储系统" - -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View Storage Volumes" -msgstr "查看存储卷" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/040_Cluster Resources.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5440 +msgid "Cluster Resources" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View Summary" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/040_Cluster Resources.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5442 +msgid "Aggregate Vm Cpus" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View Tasks" -msgstr "查看任务" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/040_Cluster Resources.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5446 +msgid "Aggregate Vm Memory" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View Template Snapshots" -msgstr "查看模板快照" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/020_Hosts Affinity.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5450 +msgid "Cluster to Hosts Affinity" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View Templates" -msgstr "查看模板" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/020_Hosts Affinity.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5452 +msgid "Cluster Hosts Affinity" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View Tenants" -msgstr "查看 Tenant" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/020_Host Relationships.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/130_Configuration Management - Clusters/020_Hosts Affinity.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/100_VMs_with_Max_Daily_Mem_ 50%_past_mo.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/110_VMs_with_Avg_Daily_Mem_ 50%_past_mo.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/120_VMs_with_Avg_Daily_CPU_ 85%_past_mo.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/130_VMs_with_Max_Daily_CPU_ 85%_past_mo .yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/140_VMs with Avg Daily Mem _ 95%_past_mo .yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5460 +msgid "Host Hostname" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View Tile" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/050_Monthly Vm Count per Provider.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5462 +msgid "Monthly VM Count per Provider" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View Topology" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/040_Monthly Host Count per Provider.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/050_Monthly Vm Count per Provider.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5465 +msgid "Month (YYYY/MM)" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View Users" -msgstr "查看用户" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/040_Monthly Host Count per Provider.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/050_Monthly Vm Count per Provider.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5468 +msgid "Provider Type" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View VM Snapshots" -msgstr "查看虚拟机快照" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/050_Monthly Vm Count per Provider.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5503 +msgid "Daily VM Count (Max)" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View VMs" -msgstr "查看虚拟机" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/050_Monthly Vm Count per Provider.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5505 +msgid "Daily VM Count (Avg)" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View Volumes" -msgstr "查看卷" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/040_Monthly Host Count per Provider.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5507 +msgid "Monthly Host Count per Provider" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "View all Records in Control Explorer" -msgstr "查看控制浏览器中的所有记录" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/040_Monthly Host Count per Provider.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5509 +msgid "Daily Host Count (Max)" +msgstr "" -msgid "Vim performance operating range" -msgstr "Vim 性能操作范围" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/040_Monthly Host Count per Provider.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5511 +msgid "Daily Host Socket Count (Max)" +msgstr "" -msgid "Vim performance state" -msgstr "Vim 性能状态" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/010_Summary.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5513 +msgid "Providers Summary" +msgstr "" -msgid "Vim performance tag value" -msgstr "Vim 性能标签值" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/010_Summary.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5515 +msgid "MS Type" +msgstr "" -msgid "VimPerformanceOperatingRange|Days" -msgstr "VimPerformanceOperatingRange|天" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/030_VM Relationships.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5517 +msgid "Providers VMs Relationships" +msgstr "" -msgid "VimPerformanceOperatingRange|Region description" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/030_VM Relationships.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5519 +msgid "Provider IP Addr" msgstr "" -msgid "VimPerformanceOperatingRange|Region number" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/030_VM Relationships.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5521 +msgid "Network IP Addr" msgstr "" -msgid "VimPerformanceOperatingRange|Resource type" -msgstr "VimPerformanceOperatingRange|资源类型" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/020_Host Relationships.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5523 +msgid "Providers Hosts Relationships" +msgstr "" -msgid "VimPerformanceOperatingRange|Values" -msgstr "VimPerformanceOperatingRange|值" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/020_Host Relationships.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5525 +msgid "EMS Name" +msgstr "" -msgid "VimPerformanceState|Capture interval" -msgstr "VimPerformanceState|采集间隔" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/020_Host Relationships.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5527 +msgid "EMS IP Address" +msgstr "" -msgid "VimPerformanceState|Region description" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/020_Host Relationships.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5529 +msgid "EMS Hostname" msgstr "" -msgid "VimPerformanceState|Region number" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/120_Configuration Management - Providers/020_Host Relationships.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5531 +msgid "Host IP Address" msgstr "" -msgid "VimPerformanceState|Resource type" -msgstr "VimPerformanceState|资源类型" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/780_Tenants - Tenant Quotas/001_Tenant Quotas.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5533 +msgid "Tenant Quotas" +msgstr "" -msgid "VimPerformanceState|State data" -msgstr "VimPerformanceState|状态数据" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/780_Tenants - Tenant Quotas/001_Tenant Quotas.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5535 +msgid "Tenant Name" +msgstr "租户名称" -msgid "VimPerformanceState|Timestamp" -msgstr "VimPerformanceState|时间戳" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/780_Tenants - Tenant Quotas/001_Tenant Quotas.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5537 +msgid "Quota Name" +msgstr "" -msgid "VimPerformanceTagValue|Assoc ids" -msgstr "VimPerformanceTagValue|Assoc ids" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/780_Tenants - Tenant Quotas/001_Tenant Quotas.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5539 +msgid "Total Quota" +msgstr "总共的配额" -msgid "VimPerformanceTagValue|Association type" -msgstr "VimPerformanceTagValue|关联类型" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/780_Tenants - Tenant Quotas/001_Tenant Quotas.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5541 +msgid "In Use" +msgstr "在使用的" -msgid "VimPerformanceTagValue|Category" -msgstr "VimPerformanceTagValue|类别" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/780_Tenants - Tenant Quotas/001_Tenant Quotas.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5543 +msgid "Allocated" +msgstr "已分配的" -msgid "VimPerformanceTagValue|Column name" -msgstr "VimPerformanceTagValue|列名称" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/780_Tenants - Tenant Quotas/001_Tenant Quotas.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5545 +msgid "Available" +msgstr "可用的" -msgid "VimPerformanceTagValue|Metric type" -msgstr "VimPerformanceTagValue|度量类型" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/055_VMs Powered Off registered to a Host.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5547 +msgid "VMs Powered Off but registered to Host (sorted by boot time)" +msgstr "" -msgid "VimPerformanceTagValue|Region description" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/055_VMs Powered Off registered to a Host.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5549 +msgid "VMs Powered Off registered to a Host" msgstr "" -msgid "VimPerformanceTagValue|Region number" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/055_VMs Powered Off registered to a Host.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5551 +msgid "Last Boot Time" +msgstr "最后的引导时间" + +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/055_VMs Powered Off registered to a Host.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5553 +msgid "Power Off Date" msgstr "" -msgid "VimPerformanceTagValue|Tag name" -msgstr "VimPerformanceTagValue|标签名称" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/055_VMs Powered Off registered to a Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Host-hosts.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ProductUpdate.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5558 +msgid "Platform" +msgstr "平台" -msgid "VimPerformanceTagValue|Value" -msgstr "VimPerformanceTagValue|值" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/055_VMs Powered Off registered to a Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerNode.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5561 +msgid "Operating System" +msgstr "操作系统" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/500_Events - Operations/140_VC_Events_initiated_by_username_EVM.yaml -msgid "Virtual Center Events initiated by username EVM" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/052_VMs with Volume Free Space -= 75%.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5563 +msgid "VMs with Volume Free Space >= 75% (sorted by Datastore)" msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.virtual_hw_version -msgid "Virtual Hardware Version" -msgstr "虚拟硬件版本" - -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/012_Virtual Infrastructure Platforms.yaml -msgid "Virtual Infrastructure Platform" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/052_VMs with Volume Free Space -= 75%.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5565 +msgid "VMs with Volume Free Space >= 75%" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/012_Virtual Infrastructure Platforms.yaml -msgid "Virtual Infrastructure Platforms" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/052_VMs with Volume Free Space -= 75%.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5569 +msgid "Volume Free Space (%)" msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::InfraManager::Vm -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.vm_infra -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.vm_or_template -msgid "Virtual Machine" -msgstr "虚拟机器" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/052_VMs with Volume Free Space -= 75%.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5571 +msgid "Volume Used Space (%)" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/notification_types.yml -msgid "Virtual Machine %{subject} has been provisioned." +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/052_VMs with Volume Free Space -= 75%.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5573 +msgid "Volume Free Space (bytes)" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/notification_types.yml -msgid "Virtual Machine %{subject} has been retired." +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/052_VMs with Volume Free Space -= 75%.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5575 +msgid "Volume Used Space (bytes)" msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Microsoft::InfraManager::Vm -msgid "Virtual Machine (Microsoft)" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/052_VMs with Volume Free Space -= 75%.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5577 +msgid "Volume Size (bytes)" msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Redhat::InfraManager::Vm -msgid "Virtual Machine (Red Hat)" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/057_VMs that are Retired.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5579 +msgid "VMs that have been Retired (past retirement date)" msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Vmware::InfraManager::Vm -msgid "Virtual Machine (VMware)" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/057_VMs that are Retired.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5581 +msgid "VMs that are Retired" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Virtual Machine Views" -msgstr "虚拟机器视图" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/056_VMs pending Retirement.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/057_VMs that are Retired.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5584 +msgid "VM is Retired?" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm-VmReconfigureRequest.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm-all_vms.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm__restricted.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::InfraManager::Vm (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.vm_infra (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.vm_or_template (plural form) -msgid "Virtual Machines" -msgstr "虚拟机" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/056_VMs pending Retirement.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/057_VMs that are Retired.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5587 +msgid "Retirement Date" +msgstr "退订日期" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Microsoft::InfraManager::Vm (plural form) -msgid "Virtual Machines (Microsoft)" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/056_VMs pending Retirement.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/057_VMs that are Retired.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5590 +msgid "Diskspace (bytes)" msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Redhat::InfraManager::Vm (plural form) -msgid "Virtual Machines (Red Hat)" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/056_VMs pending Retirement.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/057_VMs that are Retired.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5594 +msgid "Department" msgstr "" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Vmware::InfraManager::Vm (plural form) -msgid "Virtual Machines (VMware)" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/057_VMs that are Retired.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5596 +msgid " Line of Business" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Virtual Templates" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/059_Summary of VM Create and Deletes.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5598 +msgid "Summary of VM Create and Deletes" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Template.yaml -msgid "Virtualization Type" -msgstr "虚拟化类型" - -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Visual" -msgstr "可视化" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/059_Summary of VM Create and Deletes.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5600 +msgid "Event Timestamp" +msgstr "" -msgid "Vm <%{name}> is already connected to a service." -msgstr "Vm <%{name}> 已连接到一个服务。" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/058_VMs with invalid allocation of RAM.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5602 +msgid "VMs with invalid allocation of RAM (32-bit > 4GB allocated)" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/420_Operations - Clusters/010_Cluster - DRS migrations.yaml -msgid "Vm Name" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/058_VMs with invalid allocation of RAM.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5604 +msgid "VMs with invalid allocation of RAM" msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/400_Operations- Virtual Machines/020_Online VMs.yaml -msgid "Vm Power State" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/058_VMs with invalid allocation of RAM.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5606 +msgid "Container OS" msgstr "" -msgid "Vm or template" -msgstr "Vm 或模版" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/058_VMs with invalid allocation of RAM.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5608 +msgid "OS Architecture" +msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Active" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/056_VMs pending Retirement.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5610 +msgid "VMs that are pending Retirement" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Aggressive mem recommended change" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/056_VMs pending Retirement.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5612 +msgid "VMs pending Retirement" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Aggressive mem recommended change pct" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/053_VMs with disk free space _ 5GB.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5614 +msgid "VMs with disk free space > 5GB (sorted by disk free space)" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Aggressive recommended mem" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/053_VMs with disk free space _ 5GB.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5616 +msgid "VMs with disk free space > 5GB" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Aggressive recommended vcpus" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/053_VMs with disk free space _ 5GB.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5618 +msgid "Free Disk Space (bytes)" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Aggressive vcpus recommended change" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/053_VMs with disk free space _ 5GB.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5620 +msgid "Total Disk Capacity (bytes)" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Aggressive vcpus recommended change pct" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/054_VM Uptime - longest running.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5622 +msgid "VM Uptime (based on last boot, sorted by VM uptime)" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Allocated disk storage" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/054_VM Uptime - longest running.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5624 +msgid "VM Uptime - longest running" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Archived" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/054_VM Uptime - longest running.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5626 +msgid "VM Boot Time" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Autostart" -msgstr "VmOrTemplate|自动开始" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/700_Running Processes - Virtual Machines/110_Processes_for_prod_ VMs_sort_by_CPU_Time.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5628 +msgid "Processes for prod VMs sorted by CPU Time" +msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Boot time" -msgstr "VmOrTemplate|引导时间" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/700_Running Processes - Virtual Machines/110_Processes_for_prod_ VMs_sort_by_CPU_Time.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5630 +msgid "Processes for prod VMs sort by CPU Time" +msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Busy" -msgstr "VmOrTemplate|忙" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/700_Running Processes - Virtual Machines/110_Processes_for_prod_ VMs_sort_by_CPU_Time.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5632 +msgid "Process Cpu Time" +msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Cloud" -msgstr "VmOrTemplate|云" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/700_Running Processes - Virtual Machines/110_Processes_for_prod_ VMs_sort_by_CPU_Time.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5634 +msgid "Process Percent Cpu" +msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Config xml" -msgstr "VmOrTemplate|配置 xml" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/700_Running Processes - Virtual Machines/110_Processes_for_prod_ VMs_sort_by_CPU_Time.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5636 +msgid "Process Date Created" +msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Connection state" -msgstr "VmOrTemplate|连接状态" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/700_Running Processes - Virtual Machines/110_Processes_for_prod_ VMs_sort_by_CPU_Time.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5638 +msgid "Process Date Updated" +msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Conservative mem recommended change" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/700_Running Processes - Virtual Machines/110_Processes_for_prod_ VMs_sort_by_CPU_Time.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5640 +msgid "Process Memory Size" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Conservative mem recommended change pct" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/700_Running Processes - Virtual Machines/110_Processes_for_prod_ VMs_sort_by_CPU_Time.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5642 +msgid "Process Memory Usage" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Conservative recommended mem" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/700_Running Processes - Virtual Machines/110_Processes_for_prod_ VMs_sort_by_CPU_Time.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5644 +msgid "Process Name" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Conservative recommended vcpus" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/700_Running Processes - Virtual Machines/110_Processes_for_prod_ VMs_sort_by_CPU_Time.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5646 +msgid "Process Percent Memory" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Conservative vcpus recommended change" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/700_Running Processes - Virtual Machines/110_Processes_for_prod_ VMs_sort_by_CPU_Time.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5648 +msgid "Process Pid" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Conservative vcpus recommended change pct" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/700_Running Processes - Virtual Machines/110_Processes_for_prod_ VMs_sort_by_CPU_Time.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5650 +msgid "Process Priority" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Cpu affinity" -msgstr "VmOrTemplate|Cpu affinity" - -msgid "VmOrTemplate|Cpu cores per socket" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/750_Trending - Clusters/060_Cluster CPU Trends last week.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5652 +msgid "Cluster CPU Utilization trends (last week)" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Cpu hot add enabled" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/750_Trending - Clusters/060_Cluster CPU Trends last week.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5654 +msgid "Cluster CPU Trends (last week)" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Cpu hot remove enabled" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/750_Trending - Clusters/080_Cluster Memory Trends last week.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5656 +msgid "Cluster Memory Utilization Trends (last week)" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Cpu limit" -msgstr "VmOrTemplate|CPU 限制" - -msgid "VmOrTemplate|Cpu reserve" -msgstr "VmOrTemplate|Cpu 保留" - -msgid "VmOrTemplate|Cpu reserve expand" -msgstr "VmOrTemplate|Cpu 保留扩展" - -msgid "VmOrTemplate|Cpu shares" -msgstr "VmOrTemplate|Cpu 共享" - -msgid "VmOrTemplate|Cpu shares level" -msgstr "VmOrTemplate|Cpu 共享级别" - -msgid "VmOrTemplate|Cpu total cores" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/750_Trending - Clusters/080_Cluster Memory Trends last week.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5658 +msgid "Cluster Memory Trends (last week)" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Cpu usagemhz rate average avg over time period" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/750_Trending - Clusters/070_Cluster IO Trends last week.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5660 +msgid "Cluster I/O Utilization Trends (last week)" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Cpu usagemhz rate average high over time period" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/750_Trending - Clusters/070_Cluster IO Trends last week.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5662 +msgid "Cluster I/O Trends (last week)" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Cpu usagemhz rate average low over time period" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/750_Trending - Clusters/050_Cluster memory trend 6 months.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5664 +msgid "Cluster memory trend based on past 6 months" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Cpu usagemhz rate average max over time period" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/750_Trending - Clusters/050_Cluster memory trend 6 months.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5666 +msgid "Cluster memory trend 6 months" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Created on" -msgstr "VmOrTemplate|创建日期" - -msgid "VmOrTemplate|Custom 1" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/770_Trending - Hosts/110_Host_Peak_CPU_Used_Trend_over_6_mos.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5668 +msgid "Host Peak CPU Used Trends over last 6 Months" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Custom 2" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/770_Trending - Hosts/110_Host_Peak_CPU_Used_Trend_over_6_mos.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5670 +msgid "Host Peak CPU Used Trend over 6 mos." msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Custom 3" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/770_Trending - Hosts/130_Host IO Trends last week.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5672 +msgid "Host I/O Utilization Trends (last week)" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Custom 4" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/770_Trending - Hosts/130_Host IO Trends last week.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5674 +msgid "Host I/O Trends (last week)" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Custom 5" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/770_Trending - Hosts/120_Host CPU Trends last week.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5676 +msgid "Host CPU Utilization trends (last week)" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Custom 6" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/770_Trending - Hosts/120_Host CPU Trends last week.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5678 +msgid "Host CPU Trends (last week)" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Custom 7" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/770_Trending - Hosts/110_Host_Peak_Memory_Used_Trends_for_6_Mos.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5680 +msgid "Host Peak Memory Used Trends over last 6 Months" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Custom 8" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/770_Trending - Hosts/110_Host_Peak_Memory_Used_Trends_for_6_Mos.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5682 +msgid "Host Peak Memory Used Trends for 6 Mos." msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Custom 9" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/770_Trending - Hosts/140_Host Memory Trends last week.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5684 +msgid "Host Memory Utilization Trends (last week)" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Debris size" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/770_Trending - Hosts/140_Host Memory Trends last week.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5686 +msgid "Host Memory Trends (last week)" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Deprecated" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/130_VMs_with_Max_Daily_CPU_ 85%_past_mo .yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5688 +msgid "VMs with Maximum Daily CPU Usage > 85% over last month" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Derived memory used avg over time period" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/130_VMs_with_Max_Daily_CPU_ 85%_past_mo .yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5690 +msgid "VMs with Max Daily CPU > 85% (past mo.)" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Derived memory used high over time period" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/100_VMs_with_Max_Daily_Mem_ 50%_past_mo.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/110_VMs_with_Avg_Daily_Mem_ 50%_past_mo.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/120_VMs_with_Avg_Daily_CPU_ 85%_past_mo.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/130_VMs_with_Max_Daily_CPU_ 85%_past_mo .yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/140_VMs with Avg Daily Mem _ 95%_past_mo .yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5696 +msgid "Activity Sample" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Derived memory used low over time period" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/050_Host CPU Usage per VM.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/065_VM Performance - daily over last week.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/120_VMs_with_Avg_Daily_CPU_ 85%_past_mo.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/130_VMs_with_Max_Daily_CPU_ 85%_past_mo .yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5709 +msgid "CPU - Total Available - from VM Analysis (MHz)" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Derived memory used max over time period" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/050_Host CPU Usage per VM.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5711 +msgid "Host CPU Usage per VM" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Description" -msgstr "VmOrTemplate|描述" - -msgid "VmOrTemplate|Disconnected" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/160_Top CPU Consumers weekly.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5727 +msgid "Top CPU Consumers (weekly)" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Disk 1 disk type" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/160_Top CPU Consumers weekly.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5730 +msgid "CPU - Usage Rate (%) (Avg)" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Disk 1 mode" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/120_VMs_with_Avg_Daily_CPU_ 85%_past_mo.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5732 +msgid "VMs with Average Daily CPU Usage > 85% over last month" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Disk 1 partitions aligned" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/120_VMs_with_Avg_Daily_CPU_ 85%_past_mo.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5734 +msgid "VMs with Avg Daily CPU > 85% (past mo.)" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Disk 1 size" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/100_VMs_with_Max_Daily_Mem_ 50%_past_mo.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5736 +msgid "VMs with Maximum Daily Memory Burst > 50% over past month" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Disk 1 size on disk" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/100_VMs_with_Max_Daily_Mem_ 50%_past_mo.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5738 +msgid "VMs with Max Daily Mem > 50% (past mo.)" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Disk 1 used percent of provisioned" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/065_VM Performance - daily over last week.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/100_VMs_with_Max_Daily_Mem_ 50%_past_mo.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/110_VMs_with_Avg_Daily_Mem_ 50%_past_mo.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/140_VMs with Avg Daily Mem _ 95%_past_mo .yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5756 +msgid "Memory - Allocated (MB)" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Disk 2 disk type" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/170_Top Memory Consumers weekly.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5758 +msgid "Top Memory Consumers (weekly)" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Disk 2 mode" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/170_Top Memory Consumers weekly.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5760 +msgid "Memory - Used for Collected Intervals (MB) (Avg)" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Disk 2 partitions aligned" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/110_VMs_with_Avg_Daily_Mem_ 50%_past_mo.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5762 +msgid "VMs with Average Daily Memory Usage < 50% over last month" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Disk 2 size" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/110_VMs_with_Avg_Daily_Mem_ 50%_past_mo.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5764 +msgid "VMs with Avg Daily Mem < 50% (past mo.)" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Disk 2 size on disk" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/190_VM Resource Utilization.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5766 +msgid "VM Resource Utilization" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Disk 2 used percent of provisioned" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/190_VM Resource Utilization.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5768 +msgid "Date (MM DD YY)" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Disk 3 disk type" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/190_VM Resource Utilization.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5770 +msgid " CPU - Usage (%)" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Disk 3 mode" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/190_VM Resource Utilization.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5772 +msgid " Memory - Usage (%)" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Disk 3 partitions aligned" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/190_VM Resource Utilization.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5774 +msgid " Network I/O - Avg (KBps)" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Disk 3 size" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/190_VM Resource Utilization.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5776 +msgid " Disk I/O - Avg (KBps)" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Disk 3 size on disk" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/180_Top Storage Consumers.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5778 +msgid "Top Storage Consumers" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Disk 3 used percent of provisioned" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/180_Top Storage Consumers.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5780 +msgid " Total Used Disk Space" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Disk 4 disk type" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/200_Weekly Utilization Overview.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5786 +msgid "Weekly Utilization Overview" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Disk 4 mode" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/200_Weekly Utilization Overview.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5788 +msgid "Cluster Parent Datacenter" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Disk 4 partitions aligned" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/200_Weekly Utilization Overview.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5790 +msgid "CPU - Usage (%) (Avg)" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Disk 4 size" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/200_Weekly Utilization Overview.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5792 +msgid "Disk I/O (KBps) (Avg)" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Disk 4 size on disk" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/200_Weekly Utilization Overview.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5795 +msgid "Memory - Usage (%) (Avg)" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Disk 4 used percent of provisioned" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/140_VMs with Avg Daily Mem _ 95%_past_mo .yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5797 +msgid "VMs with Average Daily Memory Usage > 95% over last month" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Disk 5 disk type" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/140_VMs with Avg Daily Mem _ 95%_past_mo .yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5799 +msgid "VMs with Avg Daily Mem > 95% (past mo.)" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Disk 5 mode" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5801 +msgid "All Departments with Performance for last week" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Disk 5 partitions aligned" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5803 +msgid "All Departments with Performance" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Disk 5 size" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5805 +msgid "Folder Path" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Disk 5 size on disk" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5807 +msgid "VM Annotations - Notes" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Disk 5 used percent of provisioned" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5809 +msgid "VM : Memory" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Disk 6 disk type" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5811 +msgid " CPU - Peak Usage Rate Avg for Collected Intervals (%) (Max)" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Disk 6 mode" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5813 +msgid "CPU - Usage Rate (MHz) (Avg)" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Disk 6 partitions aligned" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5815 +msgid " Memory - Peak Usage of Allocated for Collected Intervals (%) (Max)" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Disk 6 size" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5817 +msgid "Memory - Used (MB) (Avg)" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Disk 6 size on disk" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5819 +msgid "Total Provisioned Space (Includes RAM)" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Disk 6 used percent of provisioned" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5834 +msgid "Disk 1Type" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Disk 7 disk type" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5836 +msgid "Disk 1 Mode" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Disk 7 mode" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5838 +msgid "Disk 1 Size" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Disk 7 partitions aligned" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5840 +msgid "Disk 1 Size On Disk" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Disk 7 size" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5842 +msgid "Disk 1 % Used" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Disk 7 size on disk" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5844 +msgid "Disk 2 Type" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Disk 7 used percent of provisioned" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5846 +msgid "Disk 2 Mode" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Disk 8 disk type" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5848 +msgid "Disk 2 Size" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Disk 8 mode" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5850 +msgid "Disk 2 Size On Disk" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Disk 8 partitions aligned" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5852 +msgid "Disk 2 % Used" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Disk 8 size" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5854 +msgid "Disk 3 Type" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Disk 8 size on disk" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5856 +msgid "Disk 3 Mode" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Disk 8 used percent of provisioned" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5858 +msgid "Disk 3 Size" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Disk 9 disk type" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5860 +msgid "Disk 3 Size On Disk" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Disk 9 mode" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5862 +msgid "Disk 3 % Used" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Disk 9 partitions aligned" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5864 +msgid "Disk 4 Type" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Disk 9 size" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5866 +msgid "Disk 4 Mode" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Disk 9 size on disk" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5868 +msgid "Disk 4 Size" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Disk 9 used percent of provisioned" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5870 +msgid "Disk 4 Size On Disk" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Disk size" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5872 +msgid "Disk 4 % Used" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Disks aligned" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5874 +msgid "Disk 5 Type" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Ems cluster name" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5876 +msgid "Disk 5 Mode" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Ems created on" -msgstr "VmOrTemplate|Ems 创建日期" - -msgid "VmOrTemplate|Ems ref" -msgstr "VmOrTemplate|Ems ref" - -msgid "VmOrTemplate|Ems ref obj" -msgstr "VmOrTemplate|Ems 引用对象" - -msgid "VmOrTemplate|Evm owner email" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5878 +msgid "Disk 5 Size" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Evm owner name" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5880 +msgid "Disk 5 Size On Disk" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Evm owner userid" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5882 +msgid "Disk 5 % Used" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Fault tolerance" -msgstr "VmOrTemplate|容错能力" - -msgid "VmOrTemplate|First drift state timestamp" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5884 +msgid "Disk 6 Type" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Format" -msgstr "VmOrTemplate|格式" - -msgid "VmOrTemplate|Guid" -msgstr "VmOrTemplate|Guid" - -msgid "VmOrTemplate|Has rdm disk" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5886 +msgid "Disk 6 Mode" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Host name" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5888 +msgid "Disk 6 Size" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Hostnames" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5890 +msgid "Disk 6 Size On Disk" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Ipaddresses" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5892 +msgid "Disk 6 % Used" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Is evm appliance" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/065_VM Performance - daily over last week.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5894 +msgid "VM Performance - daily averages for last week" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Last compliance status" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/065_VM Performance - daily over last week.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5896 +msgid "VM Performance - daily over last week" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Last compliance timestamp" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/010_Summary.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5912 +msgid "Datastores Summary" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Last drift state timestamp" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/010_Summary.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/030_Summary for Hosts.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/040_LUN Information.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5916 +msgid "Datastore Name" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Last perf capture on" -msgstr "VmOrTemplate|最近的性能采集日期" - -msgid "VmOrTemplate|Last scan attempt on" -msgstr "VmOrTemplate|最近的扫描尝试日期" - -msgid "VmOrTemplate|Last scan on" -msgstr "VmOrTemplate|最近的扫描日期" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/010_Summary.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5918 +msgid "Number of Hosts" +msgstr "主机的数量" -msgid "VmOrTemplate|Last sync on" -msgstr "VmOrTemplate|最近的同步日期" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/010_Summary.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5920 +msgid "Number of VMs" +msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Linked clone" -msgstr "VmOrTemplate|Linked clone" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/010_Summary.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/030_Summary for Hosts.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Storage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageCluster.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5925 +msgid "Total Space" +msgstr "空间总量" -msgid "VmOrTemplate|Location" -msgstr "VmOrTemplate|位置" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/010_Summary.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/030_Summary for Hosts.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Storage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageCluster.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5930 +msgid "Free Space" +msgstr "空闲空间" -msgid "VmOrTemplate|Mac addresses" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/020_Summary for VMs.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5965 +msgid "Datastore Summary for VMs" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Max cpu usage rate average avg over time period" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/020_Summary for VMs.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5967 +msgid "VM Size" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Max cpu usage rate average avg over time period without overhead" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/020_Summary for VMs.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5969 +msgid "Datastore Size" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Max cpu usage rate average high over time period" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/020_Summary for VMs.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5971 +msgid "Datastore Free Space" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Max cpu usage rate average high over time period without overhead" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/020_Summary for VMs.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5973 +msgid "Datastore Type" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Max cpu usage rate average low over time period" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/040_LUN Information.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5975 +msgid "Datastore LUN Information" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Max cpu usage rate average low over time period without overhead" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/040_LUN Information.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5977 +msgid "LUN Canonical Name" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Max cpu usage rate average max over time period" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/040_LUN Information.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5979 +msgid "LUN UUID" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Max mem usage absolute average avg over time period" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/040_LUN Information.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5981 +msgid "LUN Device Name" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Max mem usage absolute average avg over time period without overhead" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/040_LUN Information.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5983 +msgid "LUN ID" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Max mem usage absolute average high over time period" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/040_LUN Information.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5985 +msgid "LUN Capacity" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Max mem usage absolute average high over time period without overhead" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/040_LUN Information.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5987 +msgid "LUN Device Type" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Max mem usage absolute average low over time period" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/040_LUN Information.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5989 +msgid "LUN Type" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Max mem usage absolute average low over time period without overhead" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/040_LUN Information.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5991 +msgid "LUN Block" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Max mem usage absolute average max over time period" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/040_LUN Information.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5993 +msgid "LUN Block Size" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Mem cpu" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/030_Summary for Hosts.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5995 +msgid "Datastore summary for Hosts" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Memory exceeds current host headroom" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/030_Summary for Hosts.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:5997 +msgid "Datastore Summary for Hosts" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Memory hot add enabled" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/reports/150_Configuration Management - Storage/030_Summary for Hosts.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Storage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageCluster.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6001 +msgid "Store Type" +msgstr "存储类型" -msgid "VmOrTemplate|Memory hot add increment" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_policy_events_hourly.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6003 +msgid "Timeline Policy Events Hourly" +msgstr "每小时的时间线策略事件" -msgid "VmOrTemplate|Memory hot add limit" +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_policy_events_daily.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_policy_events_hourly.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OpenscapRuleResult.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6007 +msgid "Result" +msgstr "结果" + +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_policy_events_hourly.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6009 +msgid "Target" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Memory limit" -msgstr "VmOrTemplate|内存限制" +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_bottleneck_events.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6011 +msgid "Timeline All Bottleneck Events" +msgstr "时间线所有瓶颈事件" -msgid "VmOrTemplate|Memory reserve" -msgstr "VmOrTemplate|内存保留" +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_bottleneck_events.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OpenscapRuleResult.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6014 +msgid "Severity" +msgstr "严重性" -msgid "VmOrTemplate|Memory reserve expand" -msgstr "VmOrTemplate|内存保留扩展" +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_policy_events_daily.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6016 +msgid "Timeline All Policy Events" +msgstr "时间线所有策略事件" -msgid "VmOrTemplate|Memory shares" -msgstr "VmOrTemplate|内存共享" +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_policy_events_daily.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6018 +msgid "Tagret" +msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Memory shares level" -msgstr "VmOrTemplate|内存共享级别" +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_daily.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6020 +msgid "Timeline All Events" +msgstr "时间线所有事件" -msgid "VmOrTemplate|Moderate mem recommended change" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_daily.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_hourly.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6023 +msgid "Source Host" +msgstr "源主机" -msgid "VmOrTemplate|Moderate mem recommended change pct" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_daily.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_hourly.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6026 +msgid "Source VM" +msgstr "源虚拟机" -msgid "VmOrTemplate|Moderate recommended mem" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_daily.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_hourly.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6032 +msgid "Destination Host" +msgstr "目的地主机" -msgid "VmOrTemplate|Moderate recommended vcpus" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_daily.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_hourly.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6035 +msgid "Destination VM" +msgstr "目的地虚拟机" -msgid "VmOrTemplate|Moderate vcpus recommended change" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_daily.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_hourly.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6050 +msgid "Provider User Name" +msgstr "供应商用户名" -msgid "VmOrTemplate|Moderate vcpus recommended change pct" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_daily.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_hourly.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6053 +msgid "Container Node" +msgstr "容器节点" -msgid "VmOrTemplate|Name" -msgstr "VmOrTemplate|名称" +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_daily.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_hourly.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6060 +msgid "Container Project" +msgstr "容器项目" -msgid "VmOrTemplate|Num cpu" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_daily.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_hourly.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6063 +msgid "Container Replicator" +msgstr "容器复制器" -msgid "VmOrTemplate|Num disks" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_daily.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_hourly.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6066 +msgid "Middleware Resource" +msgstr "中间件资源" + +#. TRANSLATORS: file: product/timelines/miq_reports/tl_events_hourly.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6068 +msgid "Timeline Events Hourly" +msgstr "每小时的时间线事件" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeBackup-cloud_volume_backups.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeBackup.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6074 +msgid "CloudVolumeBackup" +msgstr "CloudVolumeBackup" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/AutomationRequest.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudNetwork.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolume-based_volumes.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolume.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeBackup-cloud_volume_backups.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeBackup.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeSnapshot-cloud_volume_snapshots.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeSnapshot.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager_Job.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_OrchestrationStack.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_ConfigurationManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Foreman_ConfigurationManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareDeployment.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqProvision.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqReportResult-all.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqReportResult.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqRequest.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqServer.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqWidget-all.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqWidget.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqWorker.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/NetworkRouter.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationStack.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ScanHistory.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ServerBuild.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6101 +msgid "Status" +msgstr "状态" -msgid "VmOrTemplate|Num hard disks" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager_ConfiguredSystem.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6125 +msgid "Ansible Tower Configured System" +msgstr "Ansible Tower 配置的系统" -msgid "VmOrTemplate|Orphaned" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ConfiguredSystem.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager_ConfiguredSystem.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Foreman_ConfigurationManager_ConfiguredSystem.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6129 +msgid "ConfiguredSystems" +msgstr "ConfiguredSystems" -msgid "VmOrTemplate|Os image name" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ConfiguredSystem.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager_ConfiguredSystem.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Foreman_ConfigurationManager_ConfiguredSystem.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6133 +msgid "Last Checkin" +msgstr "最后的检查时间" -msgid "VmOrTemplate|Overallocated mem pct" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ConfiguredSystem.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager_ConfiguredSystem.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Foreman_ConfigurationManager_ConfiguredSystem.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6137 +msgid "Build State" +msgstr "构建状态" -msgid "VmOrTemplate|Overallocated vcpus pct" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerTemplate.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6151 +msgid "ContainerTemplate" +msgstr "容器模板" -msgid "VmOrTemplate|Owned by current ldap group" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ConfigurationProfile.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6153 +msgid "ConfigurationProfile" +msgstr "ConfigurationProfile" -msgid "VmOrTemplate|Owned by current user" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ConfigurationProfile.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_ConfigurationManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_ConfigurationManager_InventoryGroup.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Foreman_ConfigurationManager.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6159 +msgid "Total Configured Systems" +msgstr "已配置的系统总数" -msgid "VmOrTemplate|Owning ldap group" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/Job.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6161 +msgid "Jobs" +msgstr "任务" -msgid "VmOrTemplate|Paravirtualization" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/Job.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqTask.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6164 +msgid "Updated" +msgstr "上次更新" -msgid "VmOrTemplate|Parent blue folder 1 name" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/Job.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqTask.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqWorker.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ScanHistory.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6169 +msgid "Started" +msgstr "启动时间" -msgid "VmOrTemplate|Parent blue folder 2 name" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/Job.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6171 +msgid "Queued" +msgstr "已排队" -msgid "VmOrTemplate|Parent blue folder 3 name" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/Container.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Job.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqTask.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6175 +msgid "State" +msgstr "状态" -msgid "VmOrTemplate|Parent blue folder 4 name" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/Job.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqTask.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6178 +msgid "Task Name" +msgstr "任务名称" -msgid "VmOrTemplate|Parent blue folder 5 name" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/Job.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6186 +msgid "Owner Message" +msgstr "所有者消息" -msgid "VmOrTemplate|Parent blue folder 6 name" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/Account-groups.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Account-users.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Group.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6198 +msgid "Local" +msgstr "本地" -msgid "VmOrTemplate|Parent blue folder 7 name" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/Account-groups.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Account-users.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Group.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6202 +msgid "Domain" +msgstr "域" -msgid "VmOrTemplate|Parent blue folder 8 name" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/Account-groups.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Account-users.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6205 +msgid "Comment" +msgstr "备注" -msgid "VmOrTemplate|Parent blue folder 9 name" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerBuild.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6209 +msgid "ContainerBuild" +msgstr "ContainerBuild" -msgid "VmOrTemplate|Platform" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerBuild.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6211 +msgid "Build Type" +msgstr "构建类型" -msgid "VmOrTemplate|Power state" -msgstr "VmOrTemplate|电源状态" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerBuild.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6213 +msgid "Service Account" +msgstr "服务帐号" -msgid "VmOrTemplate|Previous state" -msgstr "VmOrTemplate|之前状态" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerBuild.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6215 +msgid "Output" +msgstr "输出" -msgid "VmOrTemplate|Provisioned storage" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerBuild.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6217 +msgid "Completion Deadline" +msgstr "完成期限" -msgid "VmOrTemplate|Publicly available" -msgstr "VmOrTemplate|公开可用" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Vmware_CloudManager_OrchestrationTemplate.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6219 +msgid "vApp Orchestration Templates" +msgstr "vApp 编配模版" -msgid "VmOrTemplate|Raw power state" -msgstr "VmOrTemplate|原始电源状态" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Vmware_CloudManager_OrchestrationTemplate.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6221 +msgid "vApp Orchestration Template" +msgstr "vApp 编配模版" -msgid "VmOrTemplate|Recommended mem" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Vmware_CloudManager_OrchestrationTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateAzure.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateCfn.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateHot.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateVnfd.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6228 +msgid "Template Type" +msgstr "模版类型" -msgid "VmOrTemplate|Recommended vcpus" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Vmware_CloudManager_OrchestrationTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateAzure.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateCfn.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateHot.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateVnfd.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6235 +msgid "Draft" +msgstr "草稿" -msgid "VmOrTemplate|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/AutomationRequest.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager_ConfigurationScript.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager_Job.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Vmware_CloudManager_OrchestrationTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqRequest.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateAzure.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateCfn.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateHot.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateVnfd.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ResourcePool.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Service.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ServiceTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Vsc.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6250 +msgid "Created On" +msgstr "创建日期" -msgid "VmOrTemplate|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ChargebackRate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager_ConfigurationScript.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager_Job.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Vmware_CloudManager_OrchestrationTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateAzure.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateCfn.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateHot.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateVnfd.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ResourcePool.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Vsc.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6262 +msgid "Updated On" +msgstr "更新日期" -msgid "VmOrTemplate|Registered" -msgstr "VmOrTemplate|已注册的" +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreContainer-cloud_object_store_containers.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreContainer.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreObject-cloud_object_store_objects.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreObject.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6267 +msgid "Cloud Object Store" +msgstr "云对象存储库" -msgid "VmOrTemplate|Retired" -msgstr "VmOrTemplate|Retired" +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreContainer-cloud_object_store_containers.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreContainer.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6270 +msgid "CloudObjectStoreContainer" +msgstr "CloudObjectStoreContainer" -msgid "VmOrTemplate|Retirement last warn" -msgstr "VmOrTemplate|Retirement 最后警告" +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreContainer-cloud_object_store_containers.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreContainer.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreObject-cloud_object_store_objects.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreObject.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationStackOutput.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6276 +msgid "Key" +msgstr "密钥" -msgid "VmOrTemplate|Retirement requester" -msgstr "VmOrTemplate|Retirement 请求者" +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreContainer-cloud_object_store_containers.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreContainer.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6279 +msgid "Size (bytes)" +msgstr "大小（字节）" -msgid "VmOrTemplate|Retirement state" -msgstr "VmOrTemplate|Retirement 状态" +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreContainer-cloud_object_store_containers.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreContainer.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6282 +msgid "Object Count" +msgstr "对象计数" -msgid "VmOrTemplate|Retirement warn" -msgstr "VmOrTemplate|Retirement 警告" +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-debris_files.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-disk_files.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-files.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-snapshot_files.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-vm_misc_files.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-vm_ram_files.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6305 +msgid "Extension" +msgstr "区间" -msgid "VmOrTemplate|Retires on" -msgstr "VmOrTemplate|Retire 日期" +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-debris_files.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-disk_files.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-files.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-snapshot_files.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-vm_misc_files.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-vm_ram_files.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6312 +msgid "Size (Bytes)" +msgstr "大小（字节）" -msgid "VmOrTemplate|Smart" -msgstr "VmOrTemplate|Smart" +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-debris_files.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-disk_files.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-files.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-snapshot_files.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-vm_misc_files.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-vm_ram_files.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6319 +msgid "Last Modified Time" +msgstr "最后修改的时间" -msgid "VmOrTemplate|Snapshot size" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareServerGroup.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6323 +msgid "Server Group Name" +msgstr "服务器组名称" -msgid "VmOrTemplate|Standby action" -msgstr "VmOrTemplate|Standby action" +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareDomain.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareServer.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareServerGroup.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6327 +msgid "Feed" +msgstr "Feed" -msgid "VmOrTemplate|State changed on" -msgstr "VmOrTemplate|状态修改日期" +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareDomain.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareServerGroup.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6330 +msgid "Domain Name" +msgstr "域名" -msgid "VmOrTemplate|Storage name" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareServerGroup.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6332 +msgid "Profile" +msgstr "配置集" -msgid "VmOrTemplate|Template" -msgstr "VmOrTemplate|模版" +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqActionSet.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6336 +msgid "Action Sets" +msgstr "动作集" -msgid "VmOrTemplate|Thin provisioned" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqActionSet.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6338 +msgid "ActionSet" +msgstr "ActionSet" -msgid "VmOrTemplate|Tools status" -msgstr "VmOrTemplate|工具状态" +#. TRANSLATORS: file: product/views/IsoDatastore.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/PxeServer.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6341 +msgid "Last Refreshed On" +msgstr "最后刷新时间" -msgid "VmOrTemplate|Uid ems" -msgstr "VmOrTemplate|Uid ems" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_ConfigurationManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Foreman_ConfigurationManager.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6345 +msgid "ConfigurationManagerForeman" +msgstr "ConfigurationManagerForeman" -msgid "VmOrTemplate|Uncommitted storage" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_ConfigurationManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Foreman_ConfigurationManager.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6349 +msgid "URL" +msgstr "URL" -msgid "VmOrTemplate|Updated on" -msgstr "VmOrTemplate|更新日期" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_ConfigurationManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Foreman_ConfigurationManager.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6353 +msgid "Last Refresh Date" +msgstr "最后的刷新日期" -msgid "VmOrTemplate|Used disk storage" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_ConfigurationManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Foreman_ConfigurationManager.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6357 +msgid "Region Description" +msgstr "区域描述" -msgid "VmOrTemplate|Used storage" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Foreman_ConfigurationManager.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6359 +msgid "Total Configuration Profiles" +msgstr "已配置的配置集总数" -msgid "VmOrTemplate|Used storage by state" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreObject-cloud_object_store_objects.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreObject.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6364 +msgid "Cloud Object" +msgstr "云对象" -msgid "VmOrTemplate|V annotation" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreObject-cloud_object_store_objects.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreObject.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6367 +msgid "CloudObjectStoreObject" +msgstr "CloudObjectStoreObject" -msgid "VmOrTemplate|V datastore path" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreObject-cloud_object_store_objects.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreObject.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6370 +msgid "Content Length" +msgstr "内容长度" -msgid "VmOrTemplate|V host vmm product" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreObject-cloud_object_store_objects.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreObject.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Filesystem.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6374 +msgid "Last Modified" +msgstr "最后修改的" -msgid "VmOrTemplate|V is a template" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreObject-cloud_object_store_objects.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudObjectStoreObject.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6377 +msgid "ETag" +msgstr "ETag" -msgid "VmOrTemplate|V owning blue folder" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbTableEvm.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6379 +msgid "VmdbTableEvm" +msgstr "VmdbTableEvm" -msgid "VmOrTemplate|V owning blue folder path" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbIndex.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbTableEvm.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6382 +msgid "Wasted" +msgstr "已浪费的" -msgid "VmOrTemplate|V owning cluster" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbIndex.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbTableEvm.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6385 +msgid "Percent Bloat" +msgstr "Percent Bloat" -msgid "VmOrTemplate|V owning datacenter" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerService.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6390 +msgid "ContainerService" +msgstr "ContainerService" -msgid "VmOrTemplate|V owning folder" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerService.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6392 +msgid "Portal IP" +msgstr "门户 IP" -msgid "VmOrTemplate|V owning folder path" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerService.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6394 +msgid "Session Affinity" +msgstr "会话关联性" -msgid "VmOrTemplate|V owning resource pool" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqTask.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6396 +msgid "UI Tasks" +msgstr "UI 任务" -msgid "VmOrTemplate|V pct free disk space" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/PolicySet.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6398 +msgid "PolicySet" +msgstr "PolicySet" -msgid "VmOrTemplate|V pct used disk space" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbDatabaseSetting.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6400 +msgid "VmdbDatabaseSetting" +msgstr "VmdbDatabaseSetting" -msgid "VmOrTemplate|V snapshot newest description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/AdvancedSetting.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationStackOutput.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationStackParameter.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbDatabaseSetting.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6405 +msgid "Value" +msgstr "值" -msgid "VmOrTemplate|V snapshot newest name" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbDatabaseSetting.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6407 +msgid "Minimum" +msgstr "最小" -msgid "VmOrTemplate|V snapshot newest timestamp" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbDatabaseSetting.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6409 +msgid "Maximum" +msgstr "最大" -msgid "VmOrTemplate|V snapshot newest total size" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbDatabaseSetting.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6411 +msgid "Unit" +msgstr "单位" -msgid "VmOrTemplate|V snapshot oldest description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-filesystem_drivers.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-kernel_drivers.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-linux_initprocesses.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-win32_services.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6422 +msgid "Image Path" +msgstr "镜像路径" -msgid "VmOrTemplate|V snapshot oldest name" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/Account-users.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/AdvancedSetting.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerProject.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/FirewallRule.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqAeClass.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqAeInstance.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-filesystem_drivers.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-kernel_drivers.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-linux_initprocesses.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-win32_services.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6433 +msgid "Display Name" +msgstr "显示名称" -msgid "VmOrTemplate|V snapshot oldest timestamp" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-filesystem_drivers.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-kernel_drivers.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-win32_services.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6437 +msgid "Depend on Service" +msgstr "Depend on Service" -msgid "VmOrTemplate|V snapshot oldest total size" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-filesystem_drivers.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-kernel_drivers.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-win32_services.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6441 +msgid "Depend on Group" +msgstr "Depend on Group" -msgid "VmOrTemplate|V total snapshots" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-filesystem_drivers.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-kernel_drivers.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-win32_services.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6445 +msgid "Object Name" +msgstr "对象名称" -msgid "VmOrTemplate|Vendor" -msgstr "VmOrTemplate|供应商" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6447 +msgid "EmsCloud" +msgstr "EmsCloud" -msgid "VmOrTemplate|Vendor display" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6458 +msgid "VCpus" msgstr "" -msgid "VmOrTemplate|Version" -msgstr "VmOrTemplate|版本" - -msgid "VmOrTemplate|Vm misc size" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Template-all_vms_and_templates.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_archived.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_orphaned.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_vms_and_templates.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6464 +msgid "VMs and Templates" +msgstr "虚拟机和模版" -msgid "VmOrTemplate|Vm ram size" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/Host-hosts.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/InstanceOrImage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Template-all_vms_and_templates.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Template.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm-all_vms_and_templates.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm-vms.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager_Template.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager_Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqTemplate-all_miq_templates.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm-all_vms.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_archived.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_orphaned.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_vms_and_templates.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6483 +msgid "Compliant" +msgstr "合规" -msgid "VmOrTemplate|Vmsafe agent address" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Template-all_vms_and_templates.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Template.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm-all_vms_and_templates.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm-vms.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager_Template.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager_Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_archived.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_orphaned.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate-all_vms_and_templates.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmOrTemplate.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6497 +msgid "Allocated Size" +msgstr "已分配的大小" -msgid "VmOrTemplate|Vmsafe agent port" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapStorageSystem.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6507 +msgid "NetApp Filers" +msgstr "NetApp 过滤器" -msgid "VmOrTemplate|Vmsafe enable" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapStorageSystem.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6509 +msgid "OntapStorageSystems" +msgstr "OntapStorageSystems" -msgid "VmOrTemplate|Vmsafe fail open" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapFileShare.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapLogicalDisk.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapStorageSystem.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapStorageVolume.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6514 +msgid "Element Name" +msgstr "元素名称" -msgid "VmOrTemplate|Vmsafe immutable vm" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/CimBaseStorageExtent.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapLogicalDisk.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapStorageSystem.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapStorageVolume.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6519 +msgid "Health Status" +msgstr "健康状态" -msgid "VmOrTemplate|Vmsafe timeout ms" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ProductUpdate.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6538 +msgid "EVM Server Maintenance" +msgstr "EVM 服务器维护" -msgid "VmOrTemplate|Vnc port" -msgstr "VmOrTemplate|Vnc 端口" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ProductUpdate.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6540 +msgid "Update Type" +msgstr "更新类型" -msgid "Vmdb database" -msgstr "Vmdb 数据库" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ProductUpdate.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6548 +msgid "Component" +msgstr "组件" -msgid "Vmdb database metric" -msgstr "Vmdb 数据库度量" +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqAeClass.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6550 +msgid "Classes" +msgstr "类" -msgid "Vmdb index" -msgstr "Vmdb 索引" +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqAeClass.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6554 +msgid "Inherits From" +msgstr "继承" -msgid "Vmdb metric" -msgstr "Vmdb 度量" +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareDeployment.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6558 +msgid "Deployment Name" +msgstr "部署名称" -msgid "Vmdb table" -msgstr "Vmdb 表" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ems_object_storage.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6565 +msgid "EmsObjectStorage" +msgstr "" -#. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbDatabaseConnection.yaml -msgid "VmdbDatabaseConnection" -msgstr "VmdbDatabaseConnection" +#. TRANSLATORS: file: product/views/AutomationRequest.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqProvision.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqRequest.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ServerBuild.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6572 +msgid "Last Message" +msgstr "最后一条消息" -msgid "VmdbDatabaseMetric|Active connections" -msgstr "VmdbDatabaseMetric|活动的连接" +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqDialog.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6574 +msgid "Miq Dialogs" +msgstr "Miq 对话" -msgid "VmdbDatabaseMetric|Capture interval name" -msgstr "VmdbDatabaseMetric|Capture interval name" +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqDialog.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqWidget-all.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqWidget.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6578 +msgid "Default" +msgstr "默认" -msgid "VmdbDatabaseMetric|Disk free bytes" -msgstr "VmdbDatabaseMetric|磁盘空闲空间（字节）" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6580 +msgid "Ansible Tower Providers" +msgstr "Ansible Tower 供应商" -msgid "VmdbDatabaseMetric|Disk free inodes" -msgstr "VmdbDatabaseMetric|磁盘空闲的 inode" +#. TRANSLATORS: file: product/views/EmsCluster.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6582 +msgid "Clusters" +msgstr "集群" -msgid "VmdbDatabaseMetric|Disk total bytes" -msgstr "VmdbDatabaseMetric|总共磁盘空间（字节）" +#. TRANSLATORS: file: product/views/EmsCluster.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6584 +msgid "All VMs" +msgstr "所有虚拟机" -msgid "VmdbDatabaseMetric|Disk total inodes" -msgstr "VmdbDatabaseMetric|磁盘的总共 inode" +#. TRANSLATORS: file: product/views/EmsCluster.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6586 +msgid "All Templates" +msgstr "所有模版" -msgid "VmdbDatabaseMetric|Disk used bytes" -msgstr "VmdbDatabaseMetric|已使用的磁盘空间（字节）" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_OrchestrationStack.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationStack.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6592 +msgid "OrchestrationStack" +msgstr "OrchestrationStack" -msgid "VmdbDatabaseMetric|Disk used inodes" -msgstr "VmdbDatabaseMetric|磁盘已使用的 inode" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_OrchestrationStack.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationStack.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6595 +msgid "Status Reason" +msgstr "状态原因" -msgid "VmdbDatabaseMetric|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6597 +msgid "EmsInfra" +msgstr "EmsInfra" -msgid "VmdbDatabaseMetric|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_InfraManager.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6599 +msgid "Discovered IP Address" +msgstr "发现 IP 地址" -msgid "VmdbDatabaseMetric|Running processes" -msgstr "VmdbDatabaseMetric|运行的进程" +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateHot.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6601 +msgid "HOT Orchestration Templates" +msgstr "HOT 编配模板" -msgid "VmdbDatabaseMetric|Timestamp" -msgstr "VmdbDatabaseMetric|时间戳" +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateHot.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6603 +msgid "HOT Orchestration Template" +msgstr "HOT 编配模板" -#. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbDatabaseSetting.yaml -msgid "VmdbDatabaseSetting" -msgstr "VmdbDatabaseSetting" +#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-linux_initprocesses.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6607 +msgid "Enabled Run Levels" +msgstr "启用运行级别" -msgid "VmdbDatabase|Data directory" -msgstr "VmdbDatabase|数据目录" +#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-linux_initprocesses.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6609 +msgid "Disabled Run Levels" +msgstr "禁用的运行级别" -msgid "VmdbDatabase|Data disk" -msgstr "VmdbDatabase|数据磁盘" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerRoute.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6611 +msgid "Container Route" +msgstr "容器路由" -msgid "VmdbDatabase|Ipaddress" -msgstr "VmdbDatabase|IP 地址" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerRoute.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6613 +msgid "ContainerRoute" +msgstr "ContainerRoute" -msgid "VmdbDatabase|Last start time" -msgstr "VmdbDatabase|最近的启动时间" +#. TRANSLATORS: file: product/views/GuestApplication.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6615 +msgid "Applications" +msgstr "应用程序" -msgid "VmdbDatabase|Name" -msgstr "VmdbDatabase|名称" +#. TRANSLATORS: file: product/views/GuestApplication.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6617 +msgid "Release" +msgstr "释放" -msgid "VmdbDatabase|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/GuestApplication.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6619 +msgid "Package Name" +msgstr "软件包名称" -msgid "VmdbDatabase|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/GuestApplication.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6621 +msgid "Path" +msgstr "路径" -msgid "VmdbDatabase|Vendor" -msgstr "VmdbDatabase|供应商" +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqWidget-all.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqWidget.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6624 +msgid "Miq Widgets" +msgstr "Miq Widget" -msgid "VmdbDatabase|Version" -msgstr "VmdbDatabase|版本" +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqReportResult-all.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqReportResult.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqWidget-all.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqWidget.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6629 +msgid "Queued At" +msgstr "排队于" -#. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbIndex.yaml -msgid "VmdbIndex" -msgstr "VmdbIndex" +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqReportResult-all.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqReportResult.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqWidget-all.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqWidget.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6634 +msgid "Run At" +msgstr "运行于" -msgid "VmdbIndex|Name" -msgstr "VmdbIndex|名称" +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqWidget-all.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqWidget.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6637 +msgid "Title" +msgstr "标题" -msgid "VmdbIndex|Prior raw metrics" -msgstr "VmdbIndex|之前的原始度量" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerProject.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6645 +msgid "Container Projects" +msgstr "容器项目" -msgid "VmdbIndex|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerProject.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6647 +msgid "ContainerProject" +msgstr "ContainerProject" -msgid "VmdbIndex|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerProject.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6649 +msgid "Container Routes" +msgstr "容器路由" -msgid "VmdbMetric|Capture interval name" -msgstr "VmdbMetric|Capture interval name" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerProject.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6651 +msgid "Container Replicators" +msgstr "显示容器复制器" -msgid "VmdbMetric|Index rows fetched" -msgstr "VmdbMetric|获取的索引行" +#. TRANSLATORS: file: product/views/LoadBalancer.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6659 +msgid "LoadBalancer" +msgstr "LoadBalancer" -msgid "VmdbMetric|Index scans" -msgstr "VmdbMetric|索引扫描" +#. TRANSLATORS: file: product/views/Patch.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6668 +msgid "Patches" +msgstr "补丁" -msgid "VmdbMetric|Last analyze date" -msgstr "VmdbMetric|最近的分析日期" +#. TRANSLATORS: file: product/views/Patch.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6670 +msgid "Date Installed" +msgstr "安装日期" -msgid "VmdbMetric|Last autoanalyze date" -msgstr "VmdbMetric|最近的自动分析日期" +#. TRANSLATORS: file: product/views/Patch.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6672 +msgid "Valid" +msgstr "有效" -msgid "VmdbMetric|Last autovacuum date" -msgstr "VmdbMetric|最近的自动清理日期" +#. TRANSLATORS: file: product/views/Patch.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6674 +msgid "Installed" +msgstr "安装的" -msgid "VmdbMetric|Last vacuum date" -msgstr "VmdbMetric|最近的清理日期" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_MiddlewareManager.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6678 +msgid "EmsMiddleware" +msgstr "EmsMiddleware" -msgid "VmdbMetric|Otta" -msgstr "VmdbMetric|Otta" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerImageRegistry.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/FirewallRule.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_ContainerManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_DatawarehouseManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_MiddlewareManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageManager.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6685 +msgid "Port" +msgstr "端口" -msgid "VmdbMetric|Pages" -msgstr "VmdbMetric|页" +#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapStorageVolume.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6687 +msgid "Cim Storage Volume" +msgstr "Cim 存储卷" -msgid "VmdbMetric|Percent bloat" -msgstr "VmdbMetric|Percent bloat" +#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapStorageVolume.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6689 +msgid "OntapStorageVolumes" +msgstr "OntapStorageVolumes" -msgid "VmdbMetric|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/Tenant.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6700 +msgid "Parent" +msgstr "父" -msgid "VmdbMetric|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqAlert.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6702 +msgid "Based On" +msgstr "基于" -msgid "VmdbMetric|Resource type" -msgstr "VmdbMetric|资源类型" +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqUserRole.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6712 +msgid "User Roles" +msgstr "用户角色" -msgid "VmdbMetric|Rows" -msgstr "VmdbMetric|行" +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqGroup.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqUserRole.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6715 +msgid "Read Only" +msgstr "只读的" -msgid "VmdbMetric|Rows dead" -msgstr "VmdbMetric|Rows dead" +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqUserRole.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6717 +msgid "VM & Template Access Restriction" +msgstr "虚拟机和模版访问限制" -msgid "VmdbMetric|Rows deleted" -msgstr "VmdbMetric|已删除的行" +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqUserRole.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6719 +msgid "Number of Groups" +msgstr "组数量" -msgid "VmdbMetric|Rows hot updated" -msgstr "VmdbMetric|热更新的行" +#. TRANSLATORS: file: product/views/AvailabilityZone.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6721 +msgid "AvailabilityZone" +msgstr "AvailabilityZone" -msgid "VmdbMetric|Rows inserted" -msgstr "VmdbMetric|插入的行" +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqReportResult-all.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqReportResult.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6724 +msgid "Miq Reports" +msgstr "Miq 报表" -msgid "VmdbMetric|Rows live" -msgstr "VmdbMetric|活动的行" +#. TRANSLATORS: file: product/views/EventLog-event_logs.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqReportResult-all.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqReportResult.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6728 +msgid "Source" +msgstr "来源" -msgid "VmdbMetric|Rows updated" -msgstr "VmdbMetric|已更新的行" +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqReportResult-all.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqReportResult.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/User.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm__restricted.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6733 +#, fuzzy +msgid "Group" +msgstr "组" -msgid "VmdbMetric|Sequential rows read" -msgstr "VmdbMetric|读取的连续行" +#. TRANSLATORS: file: product/views/NetworkRouter.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6737 +msgid "NetworkRouter" +msgstr "网络路由器" -msgid "VmdbMetric|Size" -msgstr "VmdbMetric|大小" +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-vm_misc_files.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6739 +msgid "Datastore Other VM Files" +msgstr "数据存储区其它虚拟机文件" -msgid "VmdbMetric|Table scans" -msgstr "VmdbMetric|表扫描" +#. TRANSLATORS: file: product/views/AutomationRequest.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqRequest.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6742 +msgid "Approval State" +msgstr "批准状态" -msgid "VmdbMetric|Timestamp" -msgstr "VmdbMetric|时间戳" +#. TRANSLATORS: file: product/views/AutomationRequest.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqRequest.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6745 +msgid "Request ID" +msgstr "请求 ID" -msgid "VmdbMetric|Wasted bytes" -msgstr "VmdbMetric|浪费的字节" +#. TRANSLATORS: file: product/views/AutomationRequest.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqRequest.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6748 +msgid "Requester" +msgstr "请求者" -#. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbTableEvm.yaml -msgid "VmdbTableEvm" -msgstr "VmdbTableEvm" +#. TRANSLATORS: file: product/views/AutomationRequest.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqRequest.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6751 +msgid "Request Type" +msgstr "请求类型" -msgid "VmdbTable|Name" -msgstr "VmdbTable|名称" +#. TRANSLATORS: file: product/views/AutomationRequest.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqRequest.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6754 +msgid "Completed" +msgstr "完成" -msgid "VmdbTable|Prior raw metrics" -msgstr "VmdbTable|之前的原始度量" +#. TRANSLATORS: file: product/views/AutomationRequest.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqRequest.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6757 +msgid "Approved/Denied On" +msgstr "批准/拒绝日期" -msgid "VmdbTable|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/AutomationRequest.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqRequest.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6760 +msgid "Last Update" +msgstr "最近更新日期" -msgid "VmdbTable|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/AutomationRequest.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqRequest.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6763 +msgid "Reason" +msgstr "原因" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/052_VMs with Volume Free Space -= 75%.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.persistent_volume -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.volume -msgid "Volume" -msgstr "卷" +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqSchedule.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6769 +msgid "Last Run Time" +msgstr "最近运行时间" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/005_VMs with Free Space _ 50% by Department.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/006_VMs w_Free Space _ 75% by Function.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/007_VMs w_Free Space _ 75% by LOB.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/028_VMs with Volume Free Space -= 20%.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/029_VMs with Volume Free Space -= 80%.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/052_VMs with Volume Free Space -= 75%.yaml -msgid "Volume Filesystem" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqSchedule.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6771 +msgid "Next Run Time" +msgstr "下次运行时间" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/005_VMs with Free Space _ 50% by Department.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/006_VMs w_Free Space _ 75% by Function.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/007_VMs w_Free Space _ 75% by LOB.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/028_VMs with Volume Free Space -= 20%.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/029_VMs with Volume Free Space -= 80%.yaml -msgid "Volume Free Space" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/FirewallRule.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6773 +msgid "FirewallRule" +msgstr "FirewallRule" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/052_VMs with Volume Free Space -= 75%.yaml -msgid "Volume Free Space (%)" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/Account-users.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/FirewallRule.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6776 +msgid "Enabled" +msgstr "已启用" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/052_VMs with Volume Free Space -= 75%.yaml -msgid "Volume Free Space (bytes)" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudSubnet.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/FirewallRule.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6779 +msgid "Protocol" +msgstr "协议" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/005_VMs with Free Space _ 50% by Department.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/006_VMs w_Free Space _ 75% by Function.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/007_VMs w_Free Space _ 75% by LOB.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/028_VMs with Volume Free Space -= 20%.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/029_VMs with Volume Free Space -= 80%.yaml -msgid "Volume Free Space Percent" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/FirewallRule.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6781 +msgid "End Port" +msgstr "端点" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/005_VMs with Free Space _ 50% by Department.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/006_VMs w_Free Space _ 75% by Function.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/007_VMs w_Free Space _ 75% by LOB.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/028_VMs with Volume Free Space -= 20%.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/029_VMs with Volume Free Space -= 80%.yaml -msgid "Volume Name" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/FirewallRule.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6783 +msgid "Direction" +msgstr "方向" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/005_VMs with Free Space _ 50% by Department.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/006_VMs w_Free Space _ 75% by Function.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/007_VMs w_Free Space _ 75% by LOB.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/028_VMs with Volume Free Space -= 20%.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/029_VMs with Volume Free Space -= 80%.yaml -msgid "Volume Size" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager_ConfigurationScript.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6785 +msgid "Job Templates" +msgstr "任务模板" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/052_VMs with Volume Free Space -= 75%.yaml -msgid "Volume Size (bytes)" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/HostAggregate.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6789 +msgid "HostAggregate" +msgstr "HostAggregate" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/005_VMs with Free Space _ 50% by Department.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/006_VMs w_Free Space _ 75% by Function.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/007_VMs w_Free Space _ 75% by LOB.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/028_VMs with Volume Free Space -= 20%.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/029_VMs with Volume Free Space -= 80%.yaml -msgid "Volume Used Space" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationStackOutput.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6793 +msgid "Outputs" +msgstr "输出" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/052_VMs with Volume Free Space -= 75%.yaml -msgid "Volume Used Space (%)" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateCfn.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6795 +msgid "CloudFormations Orchestration Templates" +msgstr "CloudFormations 编配模板" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/425_VM Sprawl - Candidates/052_VMs with Volume Free Space -= 75%.yaml -msgid "Volume Used Space (bytes)" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateCfn.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6797 +msgid "CloudFormations Orchestration Template" +msgstr "CloudFormations 编配模板" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/005_VMs with Free Space _ 50% by Department.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/006_VMs w_Free Space _ 75% by Function.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/007_VMs w_Free Space _ 75% by LOB.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/028_VMs with Volume Free Space -= 20%.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/029_VMs with Volume Free Space -= 80%.yaml -msgid "Volume Used Space Percent" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ServiceTemplate.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6803 +msgid "Display in Catalog" +msgstr "在目录里显示" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.persistent_volume (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.persistent_volumes -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.ontap_logical_disk -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.volume (plural form) -msgid "Volumes" -msgstr "卷" +#. TRANSLATORS: file: product/views/Host-hosts.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Host.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ResourcePool.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6816 +msgid "Total Templates" +msgstr "模版总数" -msgid "Volume|Created on" -msgstr "Volume|创建日期" +#. TRANSLATORS: file: product/views/Storage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageCluster.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6822 +msgid "% Free Space" +msgstr "% 剩余空间" -msgid "Volume|Filesystem" -msgstr "Volume|文件系统" +#. TRANSLATORS: file: product/views/Storage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageCluster.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6828 +msgid "Managed/Registered VMs" +msgstr "管理/注册的虚拟机" -msgid "Volume|Free space" -msgstr "Volume|空闲空间" +#. TRANSLATORS: file: product/views/Storage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageCluster.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6831 +msgid "Managed/Unregistered VMs" +msgstr "管理/非注册的虚拟机" -msgid "Volume|Free space percent" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/Storage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageCluster.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6834 +msgid "Unmanaged VMs" +msgstr "未管理的虚拟机" -msgid "Volume|Name" -msgstr "Volume|名称" +#. TRANSLATORS: file: product/views/Storage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageCluster.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6837 +msgid "Directory Hierarchy" +msgstr "目录层次结构" -msgid "Volume|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/Storage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageCluster.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6840 +msgid "Thin Provisioning" +msgstr "瘦置备" -msgid "Volume|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/Storage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageCluster.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6843 +msgid "Raw Disk Mappings" +msgstr "原始磁盘映射" -msgid "Volume|Size" -msgstr "Volume|大小" +#. TRANSLATORS: file: product/views/OsProcess-processes.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6845 +msgid "Processes" +msgstr "进程" -msgid "Volume|Typ" -msgstr "Volume|类型" +#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapLogicalDisk.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6861 +msgid "Cim Logical Disk" +msgstr "Cim 逻辑磁盘" -msgid "Volume|Uid" -msgstr "Volume|Uid" +#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapLogicalDisk.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6863 +msgid "OntapLogicalDisks" +msgstr "OntapLogicalDisks" -msgid "Volume|Updated on" -msgstr "Volume|更新日期" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ConfiguredSystem.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Foreman_ConfigurationManager_ConfiguredSystem.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6866 +msgid "ConfiguredSystem" +msgstr "ConfiguredSystem" -msgid "Volume|Used space" -msgstr "Volume|已使用的空间" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Foreman_ConfigurationManager_ConfiguredSystem.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6868 +msgid "Configuration Profile" +msgstr "配置档案" -msgid "Volume|Used space percent" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/Switch.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6870 +msgid "Switches" +msgstr "交换机" -msgid "Volume|Volume group" -msgstr "Volume|卷组" +#. TRANSLATORS: file: product/views/Switch.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6872 +msgid "Ports" +msgstr "端口" -#. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbDatabaseConnection.yaml -msgid "Wait Time" -msgstr "等待时间" +#. TRANSLATORS: file: product/views/Switch.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6874 +msgid "UUID" +msgstr "UUID" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.wait_time_sec -msgid "Wait Time (Seconds)" -msgstr "等待时间 (秒)" +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationStackParameter.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6876 +msgid "Parameters" +msgstr "参数" -#. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbDatabaseConnection.yaml -msgid "Waiting Resource" -msgstr "等待资源" +#. TRANSLATORS: file: product/views/NetworkPort.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6880 +msgid "NetworkPort" +msgstr "NetworkPort" -#. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbIndex.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbTableEvm.yaml -msgid "Wasted" -msgstr "已浪费的" +#. TRANSLATORS: file: product/views/NetworkPort.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6882 +msgid "Mac Address" +msgstr "MAC 地址" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.ws_port -msgid "Web Services Port" -msgstr "Web 服务端口" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_NetworkManager.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/NetworkPort.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6885 +msgid "Subnets" +msgstr "子网" -msgid "Web Services authentication is not supported for hosts of this type." -msgstr "不支持这类主机的 Web 服务验证。" +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudSubnet.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6889 +msgid "CloudSubnet" +msgstr "CloudSubnet" -msgid "Week" -msgstr "周" +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudSubnet.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6891 +msgid "CIDR" +msgstr "CIDR" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml -msgid "Week of Year (52)" -msgstr "周数 (52)" +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudSubnet.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6893 +msgid "Gateway" +msgstr "网关" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml -msgid "Week of Year (52nd)" -msgstr "周数 (52nd)" +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudSubnet.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6895 +msgid "DNS Nameservers" +msgstr "DNS 域名服务器" -msgid "Week of the Year" -msgstr "周数" +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationStackResource.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6897 +msgid "Resources" +msgstr "资源 " -msgid "Weekly" -msgstr "每周" +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationStackResource.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6899 +msgid "Logical Resource" +msgstr "逻辑资源" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/200_Weekly Utilization Overview.yaml -msgid "Weekly Utilization Overview" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationStackResource.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6901 +msgid "Physical Resource" +msgstr "物理资源" -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqAlert.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.evaluation_description -msgid "What is evaluated" -msgstr "已评估的内容" +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationStackResource.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6903 +msgid "Resource Category" +msgstr "资源 Category" -msgid "Whether or not the VM is 'preemptible'. See https://cloud.google.com/compute/docs/instances/preemptible for more details." -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationStackResource.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6905 +msgid "Resource Status" +msgstr "资源状态" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqWidget -msgid "Widget" -msgstr "Widget" +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationStackResource.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6907 +msgid "Resource Status Reason" +msgstr "资源 状态原因" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.MiqWidget (plural form) -msgid "Widgets" -msgstr "Widget" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_NetworkManager.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6909 +msgid "EmsNetwork" +msgstr "EmsNetwork" -msgid "Win32 Own Process" -msgstr "Win32 本身的进程" +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolume-based_volumes.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolume.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6912 +msgid "CloudVolume" +msgstr "CloudVolume" -msgid "Win32 Own Process, Interactive" -msgstr "Win32 本身的进程, 交互式" +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolume-based_volumes.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolume.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6915 +msgid "Bootable?" +msgstr "可引导？" -#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-win32_services.yaml -msgid "Win32 Services" -msgstr "Win32 服务" +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudService.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6917 +msgid "Scheduling Disabled" +msgstr "禁用调度" -msgid "Win32 Shared Process" -msgstr "Win32 共享的进程" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerImageRegistry.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6919 +msgid "ImageRegistries" +msgstr "ImageRegistries" -msgid "Win32 Shared Process, Interactive" -msgstr "Win32 共享的进程, 交互式" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerImageRegistry.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6921 +msgid "ContainerImageRegistry" +msgstr "ContainerImageRegistry" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.WindowsImage -msgid "Windows Image" -msgstr "Windows 镜像" +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-debris_files.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6923 +msgid "Datastore Non-VM Files" +msgstr "数据存储区非虚拟机文件" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.WindowsImage (plural form) -msgid "Windows Images" -msgstr "Windows 镜像" +#. TRANSLATORS: file: product/views/PersistentVolume.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6927 +msgid "PersistentVolume" +msgstr "PersistentVolume" -msgid "Windows image" -msgstr "Windows镜像" +#. TRANSLATORS: file: product/views/PersistentVolume.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6929 +msgid "Access Modes" +msgstr "访问模式" -msgid "WindowsImage|Description" -msgstr "WindowsImage|描述" +#. TRANSLATORS: file: product/views/PersistentVolume.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6931 +msgid "Reclaim Policy" +msgstr "收回策略" -msgid "WindowsImage|Index" -msgstr "WindowsImage|索引" +#. TRANSLATORS: file: product/views/PersistentVolume.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6933 +msgid "Status Phase" +msgstr "状态阶段" -msgid "WindowsImage|Name" -msgstr "WindowsImage|名称" +#. TRANSLATORS: file: product/views/SecurityGroup.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6937 +msgid "SecurityGroup" +msgstr "SecurityGroup" -msgid "WindowsImage|Path" -msgstr "WindowsImage|路径" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ResourcePool.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6941 +msgid "vApp" +msgstr "vApp" -msgid "WindowsImage|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqTemplate.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6944 +msgid "Cloud" +msgstr "云" -msgid "WindowsImage|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_StorageManager.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6946 +msgid "Storage Providers" +msgstr "存储供应商" -#. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbDatabaseConnection.yaml -msgid "Worker" -msgstr "工作节点" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_StorageManager.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6948 +msgid "EmsStorage" +msgstr "EmsStorage" -msgid "Worker with id=<%{id}> does not exist" -msgstr "id=<%{id}> 的工作节点不存在" +#. TRANSLATORS: file: product/views/PxeImageType.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6950 +msgid "Provision Type" +msgstr "置备类型" -msgid "Workload" -msgstr "工作负载" +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeSnapshot-cloud_volume_snapshots.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeSnapshot.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6956 +msgid "CloudVolumeSnapshot" +msgstr "CloudVolumeSnapshot" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Workloads" -msgstr "工作负载" +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeSnapshot-cloud_volume_snapshots.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolumeSnapshot.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6959 +msgid "Based Volumes" +msgstr "基于卷" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "Workloads Views" -msgstr "工作负载视图" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerNode.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6961 +msgid "Container Nodes" +msgstr "容器节点" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.pct_write -msgid "Write %" -msgstr "写 %" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerNode.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6963 +msgid "ContainerNode" +msgstr "ContainerNode" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.write_ios_per_sec -msgid "Write (IOPS)" -msgstr "写 (IOPS)" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerGroup.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerNode.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6966 +msgid "Ready" +msgstr "就绪" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.write_hit_ios_per_sec -msgid "Write Hit (IOPS)" -msgstr "写中 (IOPS)" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerNode.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6968 +msgid "Kernel Version" +msgstr "内核版本" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.k_bytes_written_per_sec -msgid "Written (KBps)" -msgstr "写 (KBps)" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerNode.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6970 +msgid "Runtime Version" +msgstr "Runtime 版本" -msgid "Year" -msgstr "年" +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareMessaging.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6972 +msgid "Messaging Name" +msgstr "消息名称" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_report_formats.yml -msgid "Year (YYYY)" -msgstr "年 (YYYY)" +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareMessaging.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6974 +msgid "Messaging Type" +msgstr "消息类型" + +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Template.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6976 +msgid "Virtualization Type" +msgstr "虚拟化类型" -msgid "Yes" -msgstr "是" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Template.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6978 +msgid "Root Device Type" +msgstr "根设备类型" -#. TRANSLATORS: file: product/views/ConfigurationProfile.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ConfiguredSystem.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager_ConfiguredSystem.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_ConfigurationManager.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Foreman_ConfigurationManager.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Foreman_ConfigurationManager_ConfiguredSystem.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqServer.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbDatabaseConnection.yaml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.Zone -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_zone -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.zone -msgid "Zone" -msgstr "区" +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-snapshot_files.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6980 +msgid "Datastore VM Snapshot Files" +msgstr "数据存储区虚拟机快照文件" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.Zone (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.miq_zone (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.zone (plural form) -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.zones -msgid "Zones" -msgstr "区" +#. TRANSLATORS: file: product/views/FloatingIp.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6982 +msgid "Floating Ip" +msgstr "浮动 IP" -msgid "Zone|Aggregate cpu speed" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/FloatingIp.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6984 +msgid "FloatingIp" +msgstr "FloatingIp" -msgid "Zone|Aggregate cpu total cores" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/FloatingIp.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbDatabaseConnection.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6987 +msgid "Address" +msgstr "地址" -msgid "Zone|Aggregate disk capacity" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/FloatingIp.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6989 +msgid "Fixed Address" +msgstr "固定地址" -msgid "Zone|Aggregate memory" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/FloatingIp.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6991 +msgid "Instance name" +msgstr "实例名" -msgid "Zone|Aggregate physical cpus" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/Account-users.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6993 +msgid "Expires" +msgstr "过期" -msgid "Zone|Aggregate vm cpus" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ScanHistory.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6995 +msgid "Analysis History" +msgstr "分析历史" -msgid "Zone|Aggregate vm memory" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ScanHistory.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6997 +msgid "Finished" +msgstr "完成" -msgid "Zone|Authentication status" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqGroup.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:6999 +msgid "Number of Users" +msgstr "用户数量" -msgid "Zone|Cpu usagemhz rate average avg over time period" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqGroup.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7004 +msgid "Sequence" +msgstr "序号" -msgid "Zone|Cpu usagemhz rate average high over time period" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_DatawarehouseManager.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7008 +msgid "EmsDatawarehouse" msgstr "" -msgid "Zone|Cpu usagemhz rate average low over time period" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ServerBuild.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7010 +msgid "EVM Server Builds" +msgstr "EVM 服务器构建" -msgid "Zone|Created on" -msgstr "区|创建日期" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ServerBuild.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7012 +msgid "Date/Time" +msgstr "日期/时间" -msgid "Zone|Derived memory used avg over time period" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ArbitrationProfile.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7014 +msgid "ArbitrationProfiles" +msgstr "仲裁配置集" -msgid "Zone|Derived memory used high over time period" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7016 +msgid "Running" +msgstr "运行中" -msgid "Zone|Derived memory used low over time period" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7018 +msgid "Systemd Load" +msgstr "Systemd Load" -msgid "Zone|Description" -msgstr "区|描述" +#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7020 +msgid "Systemd Active" +msgstr "Systemd 激活的" -msgid "Zone|Max cpu usage rate average avg over time period" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7022 +msgid "Systemd Sub" +msgstr "Systemd Sub" -msgid "Zone|Max cpu usage rate average avg over time period without overhead" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7024 +msgid "Enabled run levels" +msgstr "已启用的运行级别" -msgid "Zone|Max cpu usage rate average high over time period" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ScanItemSet.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7026 +msgid "ScanItemSet" +msgstr "ScanItemSet" -msgid "Zone|Max cpu usage rate average high over time period without overhead" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapFileShare.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7028 +msgid "Snia File Share" +msgstr "Snia 文件共享" -msgid "Zone|Max cpu usage rate average low over time period" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/OntapFileShare.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7030 +msgid "OntapFileShares" +msgstr "OntapFileShares" -msgid "Zone|Max cpu usage rate average low over time period without overhead" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_ConfigurationManager_InventoryGroup.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7032 +msgid "InventoryGroup" +msgstr "InventoryGroup" -msgid "Zone|Max mem usage absolute average avg over time period" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/User.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7036 +msgid "E-mail" +msgstr "电子邮件" -msgid "Zone|Max mem usage absolute average avg over time period without overhead" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/AdvancedSetting.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7038 +msgid "AdvancedSetting" +msgstr "高级设置" -msgid "Zone|Max mem usage absolute average high over time period" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqRequest.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7040 +msgid "Request State" +msgstr "请求状态" -msgid "Zone|Max mem usage absolute average high over time period without overhead" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqRequest.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7042 +msgid "Approved/Denied By" +msgstr "批准者/拒绝者" -msgid "Zone|Max mem usage absolute average low over time period" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerReplicator.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7044 +msgid "ContainerReplicator" +msgstr "ContainerReplicator" -msgid "Zone|Max mem usage absolute average low over time period without overhead" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerReplicator.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7046 +msgid "Replicas" +msgstr "副本" -msgid "Zone|Name" -msgstr "区|名称" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerReplicator.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7048 +msgid "Current Replicas" +msgstr "当前的副本" -msgid "Zone|Region description" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ConditionSet.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7050 +msgid "Condition Sets" +msgstr "条件设置" -msgid "Zone|Region number" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ConditionSet.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7052 +msgid "ConditionSet" +msgstr "ConditionSet" -msgid "Zone|Settings" -msgstr "区|设置" +#. TRANSLATORS: file: product/views/InstanceOrImage.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm-all_vms_and_templates.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7055 +msgid "Instances and Images" +msgstr "实例和镜像" -msgid "Zone|Updated on" -msgstr "区|更新日期" +#. TRANSLATORS: file: product/views/OpenscapRuleResult.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7062 +msgid "Openscap Rule Results" +msgstr "Openscap 规则结果" -msgid "[%{attrs}]: not searchable for Generic Object of %{name}" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/OpenscapRuleResult.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7064 +msgid "Results" +msgstr "结果" -msgid "_post_my_logs not implemented for %{server_name}" -msgstr "_post_my_logs not implemented for %{server_name}" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ems_block_storage.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7066 +msgid "EmsBlockStorage" +msgstr "" -msgid "approval is required for %{task}" -msgstr "%{task} 需要被批准" +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageManager.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7070 +msgid "IPAddress" +msgstr "IP 地址" -msgid "auto_grow it true, but auto_grow_increment is not set" -msgstr "auto_grow 是 true, 但 auto_grow_increment 没有设置" +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageManager.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7072 +msgid "Created At" +msgstr "创建于" -msgid "auto_grow it true, but auto_grow_maximum is not set" -msgstr "auto_grow 是 true, 但 auto_grow_maximum 没有设置" +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareDatasource.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7076 +msgid "Datasource Name" +msgstr "数据源名称" -msgid "cannot delete default zone" -msgstr "无法删除默认区" +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareServer.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7080 +msgid "Server Name" +msgstr "服务器名称" -msgid "check_quota called with an invalid provisioning quota method <%{type}>" -msgstr "调用 check_quota 时使用了无效的设置配额函数 <%{type}>" +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiddlewareServer.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7082 +msgid "Product" +msgstr "产品" -msgid "class_name cannot be nil" -msgstr "class_name 不能为空" +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqWorker.yaml +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbDatabaseConnection.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7091 +msgid "SPID" +msgstr "SPID" -msgid "cloud_volume cannot be nil" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqWorker.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7093 +msgid "URI / Queue Name" +msgstr "URI / 队列名" -msgid "condition '%{name}', include value \"%{value}\", is invalid. Should be one of \"any, all or none\"" -msgstr "添加 '%{name}', 包括值 \"%{value}\", 是无效的。应该是 \"any, all 或 none\" 之一" +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqWorker.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7095 +msgid "Last Heartbeat" +msgstr "最后的 Heartbeat" -msgid "cpu_affinity" -msgstr "cpu_affinity" +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqWorker.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7097 +msgid "Memory Size" +msgstr "内存大小" -msgid "cpu_total_cores" -msgstr "cpu_total_cores" +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqWorker.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7099 +msgid "CPU Percent" +msgstr "CPU 比例" -msgid "days" -msgstr "天" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_ContainerManager.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7103 +msgid "EmsContainer" +msgstr "EmsContainer" -#. TRANSLATORS: file: db/fixtures/miq_product_features.yml -msgid "deploy" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbIndex.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7105 +msgid "VmdbIndex" +msgstr "VmdbIndex" -msgid "dir must be one of %{directory}" -msgstr "目录必需是 %{directory} 之一" +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudTenant.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7107 +msgid "CloudTenant" +msgstr "云租户" -msgid "ems cannot be found" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqEvent-actions.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7109 +msgid "Event Actions" +msgstr "事件动作" -msgid "ems cannot be nil" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqEvent-actions.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7111 +msgid "Event Action" +msgstr "事件动作" -msgid "end_time cannot be specified if start_time is nil" -msgstr "当 start_time 为空时不能指定 end_time" +#. TRANSLATORS: file: product/views/MiqEvent-actions.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7113 +msgid "Sync/Async" +msgstr "同步/异步" -msgid "entries can only be added to classifications" -msgstr "项只能被加入到类中" +#. TRANSLATORS: file: product/views/Dialog.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7115 +msgid "Label" +msgstr "标签" -msgid "event_type must be set in event" -msgstr "event_type 必需在事件中设置" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_AuthKeyPair.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7119 +msgid "Auth Key Pair" +msgstr "验证密钥对" -msgid "expression malformed, must contain one of 'checkall', 'checkany', 'checkcount'" -msgstr "表达式不正确，必须包括 'checkall'、'checkany'、'checkcount' 之一" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_AuthKeyPair.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7121 +msgid "AuthKeyPair" +msgstr "AuthKeyPair" -msgid "ext_management_system cannot be nil" -msgstr "ext_management_system 不能为空" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_AuthKeyPair.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7123 +msgid "Fingerprint" +msgstr "指纹" -msgid "ext_management_systems" -msgstr "ext_management_systems" +#. TRANSLATORS: file: product/views/Service.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7130 +msgid "Retired" +msgstr "退订" -msgid "host cannot be blank" -msgstr "主机不能为空" +#. TRANSLATORS: file: product/views/Service.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7132 +msgid "Total CPUs" +msgstr "CPU 总数" -msgid "host cannot be set to localhost if database matches the local database" -msgstr "如果数据库匹配本地数据库，主机不能被设置为 localhost" +#. TRANSLATORS: file: product/views/Service.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7134 +msgid "Total VM Disk Count" +msgstr "总共的虚拟机磁盘计数" -msgid "hours" -msgstr "小时" +#. TRANSLATORS: file: product/views/Service.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7136 +msgid "Total VM Disk Space Allocated" +msgstr "分配的总共虚拟机磁盘空间" -msgid "interval '%{interval}' is not supported" -msgstr "不支持间隔 '%{interval}'" +#. TRANSLATORS: file: product/views/Service.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7138 +msgid "Total VM Disk Space Used" +msgstr "已使用的总共虚拟机磁盘空间" -msgid "invalid interval name %{name}" -msgstr "无效的间隔名 %{name}" +#. TRANSLATORS: file: product/views/Service.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7140 +msgid "Total VM Memory on Disk" +msgstr "磁盘上的总共虚拟机内存" -msgid "invalid interval_name '%{name}'" -msgstr "无效的 interval_name '%{name}'" +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateAzure.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7142 +msgid "Azure Orchestration Templates" +msgstr "Azure编配模版" -msgid "invalid method: %{options}" -msgstr "无效的函数: %{options}" +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateAzure.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7144 +msgid "Azure Orchestration Template" +msgstr "Azure编配模版" -msgid "invalid tag: %{tag}" -msgstr "无效的: %{tag}" +#. TRANSLATORS: file: product/views/CloudVolume.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7146 +msgid "Cloud Volumes based on Snapshot" +msgstr "基于快照的云卷" -msgid "job template was not set" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/Filesystem.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7154 +msgid "File Version" +msgstr "文件版本" -msgid "locale_name" -msgstr "简体中文" +#. TRANSLATORS: file: product/views/Filesystem.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7156 +msgid "Contents Available" +msgstr "有效内容" -msgid "may contain only alphanumeric and _ . - $ characters" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/Filesystem.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7158 +msgid "Permissions" +msgstr "权限" -msgid "may contain only alphanumeric and _ . - characters" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/Filesystem.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7160 +msgid "Collected On" +msgstr "收集" -msgid "may contain only alphanumeric and _ characters" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/LdapRegion.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7162 +msgid "LdapRegion" +msgstr "LdapRegion" -msgid "md5 of %{name} id [%{number}] is incorrect" -msgstr "md5 %{name} id [%{number}] 不正确" +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-vm_ram_files.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7166 +msgid "Datastore VM Memory Files" +msgstr "数据存储区虚拟机内存文件" -msgid "memory_mb" -msgstr "memory_mb" +#. TRANSLATORS: file: product/views/RegistryItem.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7170 +msgid "Data" +msgstr "数据" -msgid "method is only available for an entry" -msgstr "方法只对一个项有效" +#. TRANSLATORS: file: product/views/RegistryItem.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7172 +msgid "Format" +msgstr "格式" -msgid "minutes" -msgstr "分钟" +#. TRANSLATORS: file: product/views/CimBaseStorageExtent.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7174 +msgid "Cim Base Storage Extent" +msgstr "Cim 基本存储扩展" -msgid "months" -msgstr "月" +#. TRANSLATORS: file: product/views/CimBaseStorageExtent.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7176 +msgid "CimBaseStorageExtents" +msgstr "CimBaseStorageExtents" -msgid "must be an OperatingSystem" -msgstr "必须是一个操作系统" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerGroup.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7178 +msgid "Phase" +msgstr "阶段" -msgid "must be implemented in a subclass" -msgstr "必须在子类中实现" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerGroup.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7180 +msgid "Restart Policy" +msgstr "重启策略" -msgid "must be implemented in subclass" -msgstr "必须在子类中实现" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerGroup.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7182 +msgid "DNS Policy" +msgstr "DNS 策略" -msgid "must have a numeric id" -msgstr "必须是一个数字 id" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_CloudManager_Vm.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7184 +msgid "Load Balancer Status" +msgstr "负载平衡器状态" -msgid "must provide options :owner or :tag" -msgstr "必须提供选项 :owner 或 :tag" +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateVnfd.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7186 +msgid "VNF Orchestration Templates" +msgstr "VNF 编配模板" -msgid "must start at zero and not contain any gaps between start and prior end value." -msgstr "必须从 0 开始，并且在起始和截至值间不能有空隙。" +#. TRANSLATORS: file: product/views/OrchestrationTemplateVnfd.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7188 +msgid "VNF Orchestration Template" +msgstr "VNF 编配模板" -msgid "no %{table} credentials defined" -msgstr "没有定义 %{table} 凭证" +#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-win32_services.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7190 +msgid "Win32 Services" +msgstr "Win32 服务" -msgid "no block given" -msgstr "没有指定块" +#. TRANSLATORS: file: product/views/SystemService-kernel_drivers.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7192 +msgid "Kernel Drivers" +msgstr "内核驱动" -msgid "no category provided" -msgstr "没有提供 catagory" +#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm__restricted.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7194 +msgid "Processors" +msgstr "处理器" -msgid "no connection source available" -msgstr "没有有效的连接源" +#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm__restricted.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7198 +msgid "Used Storage" +msgstr "使用的存储" -msgid "no credentials defined" -msgstr "没有定义凭证" +#. TRANSLATORS: file: product/views/CimStorageExtent.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7200 +msgid "Cim Storage Extent" +msgstr "Cim 存储扩展" -msgid "no credentials defined for %{type} %{name}" -msgstr "没有为 %{type} %{name} 定义凭证" +#. TRANSLATORS: file: product/views/CimStorageExtent.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7202 +msgid "CimStorageExtents" +msgstr "CimStorageExtents" -msgid "no parent_manager to ems" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_AnsibleTower_ConfigurationManager_Job.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7210 +msgid "Template Name" +msgstr "模板名称" -msgid "no yml file found for name \"%{name}\"" -msgstr "没有找到名称 \"%{name}\" 的 yml 文件" +#. TRANSLATORS: file: product/views/SniaLocalFileSystem.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7212 +msgid "Snia Local File System" +msgstr "Snia 本地文件系统" -msgid "not connected to ems" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/SniaLocalFileSystem.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7214 +msgid "SniaLocalFileSystems" +msgstr "SniaLocalFileSystems" -msgid "not implemented in %{class_name}" -msgstr "没有再 %{class_name} 中实现" +#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm-VmReconfigureRequest.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7216 +msgid "Processor Sockets" +msgstr "处理器套接字" -msgid "not yet available" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/Vm-VmReconfigureRequest.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7218 +msgid "Processor Cores Per Socket" +msgstr "每个插槽的处理器内核" -msgid "object %{name} is not one of %{items}" -msgstr "对象 %{name} 不是 %{items} 其中之一" +#. TRANSLATORS: file: product/views/Flavor.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7220 +msgid "CPUs" +msgstr "CPU" -msgid "operator '%{operator_name}' is not supported" -msgstr "操作符 '%{operator_name}' 不被支持" +#. TRANSLATORS: file: product/views/Flavor.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7222 +msgid "32 Bit Architecture" +msgstr "32 位架构" -msgid "operator '%{operator}' is not supported" -msgstr "操作符 '%{operator}' 不被支持" +#. TRANSLATORS: file: product/views/Flavor.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7224 +msgid "64 Bit Architecture" +msgstr "64 位架构" -msgid "option :cat_model must have a value" -msgstr "选项 :cat_model 必须有一个值" +#. TRANSLATORS: file: product/views/Flavor.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7226 +msgid "HVM (Hardware Virtual Machine)" +msgstr "HVM (硬件虚拟机)" -msgid "option :event_types is required" -msgstr "选项 :event_types 是必需的" +#. TRANSLATORS: file: product/views/Flavor.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7228 +msgid "Paravirtualization" +msgstr "半虚拟化" -msgid "option :freq_threshold is required" -msgstr "选项 :freq_threshold 是必需的" +#. TRANSLATORS: file: product/views/Flavor.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7230 +msgid "Block Storage Based" +msgstr "是否基于块存储" -msgid "option :message_filter_type is required" -msgstr "选项 :message_filter_type 是必需的" +#. TRANSLATORS: file: product/views/Flavor.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7232 +msgid "Subnet Required" +msgstr "是否要求子网" -msgid "option :message_filter_type: %{options}, invalid, expected one of %{type}" -msgstr "选项 :message_filter_type: %{options}, 无效, 需要是 %{type} 之一" +#. TRANSLATORS: file: product/views/Vsc.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7234 +msgid "Created By" +msgstr "创建者" -msgid "option :message_filter_value is required" -msgstr "选项 :message_filter_value 是必需的" +#. TRANSLATORS: file: product/views/EventLog-event_logs.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7236 +msgid "Event Logs" +msgstr "事件日志" -msgid "option :time_threshold is required" -msgstr "选项 :time_threshold 是必需的" +#. TRANSLATORS: file: product/views/EventLog-event_logs.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7240 +msgid "Computer Name" +msgstr "计算机名称" -msgid "options are invalid, all keys must be one of %{type}" -msgstr "选项无效，所有关键字必须是 %{type} 之一" +#. TRANSLATORS: file: product/views/EventLog-event_logs.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7242 +msgid "Level" +msgstr "级别" -msgid "options are invalid, all values must be one of [true, false]" -msgstr "选项无效，所有值必须是 [true, false] 之一" +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbDatabaseConnection.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7246 +msgid "VmdbDatabaseConnection" +msgstr "VmdbDatabaseConnection" -msgid "options should be a Hash of type => enabled" -msgstr "选项应该是 type => enabled 格式的哈希" +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbDatabaseConnection.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7248 +msgid "Worker" +msgstr "工作节点" -msgid "orchestration manager was not set" -msgstr "orchestration manager 没有设置" +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbDatabaseConnection.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7250 +msgid "Blocked By" +msgstr "被阻塞" -msgid "orchestration template was not set" -msgstr "" +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbDatabaseConnection.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7252 +msgid "Task State" +msgstr "任务状态" -msgid "parameter_groups must be implemented in subclass" -msgstr "parameter_groups 必须在子类中实现" +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbDatabaseConnection.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7254 +msgid "Waiting Resource" +msgstr "等待资源" -msgid "password change not allowed when authentication mode is %{name}" -msgstr "当验证模式是 %{name} 时不允许改变密码" +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbDatabaseConnection.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7256 +msgid "Wait Time" +msgstr "等待时间" -msgid "path, '%{path}', is malformed" -msgstr "路径 '%{path}' 的格式不对" +#. TRANSLATORS: file: product/views/VmdbDatabaseConnection.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7258 +msgid "Command" +msgstr "命令" -msgid "perf_rollup_parents must be overridden in the mixed-in class" -msgstr "perf_rollup_parents 必须在 mixed-in 类中被覆盖" +#. TRANSLATORS: file: product/views/ContainerImage.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7262 +msgid "ContainerImage" +msgstr "ContainerImage" -msgid "poll method '%{value}' not defined" -msgstr "poll 函数 '%{value}' 没有定义" +#. TRANSLATORS: file: product/views/StorageFile-disk_files.yaml +#: ../config/yaml_strings.rb:7266 +msgid "Datastore VM Provisioned Disk Files" +msgstr "数据存储区虚拟机设置的磁盘文件" -msgid "raise_created_event must be implemented in a subclass" -msgstr "raise_created_event 必须在子类中被实现" +#: ../lib/miq_automation_engine/models/miq_ae_class.rb:16 +#: ../lib/miq_automation_engine/models/miq_ae_instance.rb:12 +msgid "may contain only alphanumeric and _ . - characters" +msgstr "只可以包含字母数字和 '_.-' 字符" -msgid "raw_associate_floating_ip must be implemented in a subclass" -msgstr "" +#: ../lib/miq_automation_engine/models/miq_ae_field.rb:12 +#: ../lib/miq_automation_engine/models/miq_ae_method.rb:14 +msgid "may contain only alphanumeric and _ characters" +msgstr "只可以包含字母数字和 '_' 字符" -msgid "raw_create_cloud_tenant must be implemented in a subclass" -msgstr "" +#: ../lib/miq_automation_engine/models/miq_ae_namespace.rb:17 +msgid "may contain only alphanumeric and _ . - $ characters" +msgstr "只可以包含字母数字和 '_.-$' 字符" -msgid "raw_create_stack must be implemented in a subclass" -msgstr "raw_create_stack 必须在子类中实现" +#: ../lib/miq_expression.rb:261 +msgid "Boolean" +msgstr "布尔值" -msgid "raw_create_volume must be implemented in a subclass" -msgstr "raw_create_volume 必须在子类中实现" +#: ../lib/miq_expression.rb:262 +msgid "Enter true or false" +msgstr "输入 true 或 false" -msgid "raw_delete_cloud_tenant must be implemented in a subclass" -msgstr "" +#: ../lib/miq_expression.rb:265 ../lib/miq_expression.rb:268 +msgid "Bytes" +msgstr "字节" -msgid "raw_delete_key_pair must be implemented in a subclass" -msgstr "raw_delete_key_pair 必须在子类中实现" +#: ../lib/miq_expression.rb:266 +msgid "Enter the number of Bytes" +msgstr "输入字节数" -msgid "raw_delete_load_balancer must be implemented in a subclass" -msgstr "" +#: ../lib/miq_expression.rb:269 +msgid "KB" +msgstr "KB" -msgid "raw_delete_network must be implemented in a subclass" -msgstr "" +#: ../lib/miq_expression.rb:270 +msgid "MB" +msgstr "MB" -msgid "raw_delete_stack must be implemented in a subclass" -msgstr "raw_delete_stack 必须在子类中实现" +#: ../lib/miq_expression.rb:271 +msgid "GB" +msgstr "GB" -msgid "raw_delete_subnet must be implemented in a subclass" -msgstr "" +#: ../lib/miq_expression.rb:272 +msgid "TB" +msgstr "TB" -msgid "raw_delete_volume must be implemented in a subclass" -msgstr "raw_delete_volume 必须在子类中实现" +#: ../lib/miq_expression.rb:276 +msgid "Date" +msgstr "日期" -msgid "raw_disassociate_floating_ip must be implemented in a subclass" -msgstr "" +#: ../lib/miq_expression.rb:277 +msgid "Click to Choose a Date" +msgstr "点击来选择一个日期" -msgid "raw_evacuate must be implemented in a subclass" -msgstr "raw_evacuate 必须在子类中实现" +#: ../lib/miq_expression.rb:280 +msgid "Date / Time" +msgstr "日期 / 时间" -msgid "raw_exists must be implemented in a subclass" -msgstr "" +#: ../lib/miq_expression.rb:281 +msgid "Click to Choose a Date / Time" +msgstr "点击来选择一个日期/时间" -msgid "raw_live_migrate must be implemented in a subclass" -msgstr "raw_live_migrate 必须在子类中实现" +#: ../lib/miq_expression.rb:284 +msgid "Number" +msgstr "数字" -msgid "raw_status must be implemented in a subclass" -msgstr "raw_status 必须在子类中实现" +#: ../lib/miq_expression.rb:285 +msgid "Enter a Number (like 12.56)" +msgstr "输入一个数字（如 12.56）" -msgid "raw_update_cloud_tenant must be implemented in a subclass" -msgstr "" +#: ../lib/miq_expression.rb:288 +msgid "Gigabytes" +msgstr "GB" -msgid "raw_update_load_balancer must be implemented in a subclass" -msgstr "" +#: ../lib/miq_expression.rb:289 +msgid "Enter the number of Gigabytes" +msgstr "输入 GB 数" -msgid "raw_update_network must be implemented in a subclass" -msgstr "" +#: ../lib/miq_expression.rb:292 +msgid "Integer" +msgstr "整数" -msgid "raw_update_stack must be implemented in a subclass" -msgstr "raw_update_stack 必须在子类中实现" +#: ../lib/miq_expression.rb:293 +msgid "Enter an Integer" +msgstr "输入一个整数" -msgid "raw_update_subnet must be implemented in a subclass" -msgstr "" +#: ../lib/miq_expression.rb:296 +msgid "KBps" +msgstr "KBps" -msgid "raw_update_volume must be implemented in a subclass" -msgstr "raw_update_volume 必须在子类中实现" +#: ../lib/miq_expression.rb:297 +msgid "Enter the Kilobytes per second" +msgstr "输入 KB/s" -msgid "size of %{name} id [%{number}] is incorrect" -msgstr "%{name} id [%{number}] 的大小不正确" +#: ../lib/miq_expression.rb:300 +msgid "Kilobytes" +msgstr "千字节" -msgid "started? not implemented for %{server_name}" -msgstr "已启动? 没有为 %{server_name} 实现" +#: ../lib/miq_expression.rb:301 +msgid "Enter the number of Kilobytes" +msgstr "输入 KB 数" -msgid "storage is missing" -msgstr "" +#: ../lib/miq_expression.rb:304 +msgid "Megabytes" +msgstr "MB" -msgid "time_profile must be passed if interval name is 'daily'" -msgstr "如果间隔名为 'daily'，time_profile 是必需的" +#: ../lib/miq_expression.rb:305 +msgid "Enter the number of Megabytes" +msgstr "输入 MB 数" -msgid "unable to execute script, file name [%{file_name} does not exist]" -msgstr "无法执行脚本，文件名 [%{file_name} does not exist]" +#: ../lib/miq_expression.rb:308 +msgid "Mhz" +msgstr "Mhz" -msgid "unable to execute script, no file name specified" -msgstr "无法执行脚本，没有指定文件名" +#: ../lib/miq_expression.rb:309 +msgid "Enter the number of Megahertz" +msgstr "输入 MHz 数" -msgid "unable to find %{type} with id %{number}" -msgstr "无法找到 id 为 %{number} 的 %{type}" +#: ../lib/miq_expression.rb:312 +msgid "Number List" +msgstr "数字列表" -msgid "unable to find vCenter with id [%{id}]" -msgstr "无法找到 id 为 [%{id}] 的 vCenter" +#: ../lib/miq_expression.rb:313 +msgid "Enter a list of numbers separated by commas" +msgstr "输入一个用逗号隔开的数字列表" -msgid "unable to get storages for %{name}" -msgstr "无法为 %{name} 获得存储" +#: ../lib/miq_expression.rb:316 +msgid "Percent" +msgstr "百分比柱" -msgid "unknown interval name: [%{name}]" -msgstr "未知的间隔名: [%{name}]" +#: ../lib/miq_expression.rb:317 +msgid "Enter a Percent (like 12.5)" +msgstr "输入一个比例（如 12.5）" -msgid "unknown object type: %{class}" -msgstr "未知的对象类型: %{class}" +#: ../lib/miq_expression.rb:320 +msgid "Regular Expression" +msgstr "常规表达式" -msgid "unknown zone %{zone_name}" -msgstr "未知的区 %{zone_name}" +#: ../lib/miq_expression.rb:321 +msgid "Enter a Regular Expression" +msgstr "输入一个常规表达式" -#. TRANSLATORS: file: product/views/ResourcePool.yaml -msgid "vApp" -msgstr "vApp" +#: ../lib/miq_expression.rb:324 +msgid "Text String" +msgstr "Text String" -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Vmware_CloudManager_OrchestrationTemplate.yaml -msgid "vApp Orchestration Template" -msgstr "" +#: ../lib/miq_expression.rb:325 +msgid "Enter a Text String" +msgstr "输入一个文本字符串" -#. TRANSLATORS: file: product/views/ManageIQ_Providers_Vmware_CloudManager_OrchestrationTemplate.yaml -msgid "vApp Orchestration Templates" -msgstr "" +#: ../lib/miq_expression.rb:328 +msgid "String List" +msgstr "字符串列表" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Vmware::CloudManager::OrchestrationTemplate -msgid "vApp Template" -msgstr "" +#: ../lib/miq_expression.rb:329 +msgid "Enter a list of text strings separated by commas" +msgstr "输入一个用逗号隔开的文本字符串列表" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.model.ManageIQ::Providers::Vmware::CloudManager::OrchestrationTemplate (plural form) -msgid "vApp Templates" -msgstr "" +#: ../lib/miq_expression.rb:419 ../lib/miq_expression.rb:535 +msgid "" +"expression malformed, must contain one of 'checkall', 'checkany', 'checkcount" +"'" +msgstr "表达式不正确，必须包括 'checkall'、'checkany'、'checkcount' 之一" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/100_Configuration Management - Virtual Machines/010_VMs_ Hardware.yaml -#. TRANSLATORS: file: product/reports/650_Performance by Asset Type - Virtual Machines/150_All Departments with Performance.yaml -msgid "vCPUs" -msgstr "" +#: ../lib/miq_expression.rb:560 ../lib/miq_expression.rb:1735 +msgid "operator '%{operator_name}' is not supported" +msgstr "操作符 '%{operator_name}' 不被支持" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cpu_allocated_cost -msgid "vCPUs Allocated Cost" -msgstr "vCPUs 分配的成本" +#: ../lib/miq_expression.rb:1476 +msgid "%{value_name} value must not be blank" +msgstr "%{value_name} 值不能为空" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.column.cpu_allocated_metric -msgid "vCPUs Allocated over Time Period" -msgstr "时间段中分配的 vCPUs Allocated" +#: ../lib/miq_expression.rb:1484 +msgid "Value '%{value}' is not a valid %{value_name}" +msgstr "值 '%{value}' 不是一个有效的 %{value_name}" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/090_vLANs and vSwitches.yaml -msgid "vLAN Name" -msgstr "" +#: ../lib/miq_expression.rb:1489 +msgid "No Date/Time value specified" +msgstr "未指定日期/时间值" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/090_vLANs and vSwitches.yaml -msgid "vLAN Tag" -msgstr "" +#: ../lib/miq_expression.rb:1490 +msgid "Two Date/Time values must be specified" +msgstr "必须指定两个日期/事件值" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.lans -msgid "vLANs" -msgstr "vLAN" +#: ../lib/miq_expression.rb:1493 +msgid "Date/Time value must not be blank" +msgstr "日期/时间值不能为空" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/090_vLANs and vSwitches.yaml -msgid "vSwitch Name" -msgstr "" +#: ../lib/miq_expression.rb:1495 +msgid "Value '%{value}' is not valid" +msgstr "值 '%{value}' 无效" -#. TRANSLATORS: file: product/reports/110_Configuration Management - Hosts/090_vLANs and vSwitches.yaml -msgid "vSwitch Ports" -msgstr "" +#: ../lib/miq_expression.rb:1499 +msgid "Invalid Date/Time range, %{first_value} comes before %{second_value}" +msgstr "无效的日期/时间范围, %{first_value} 在 %{second_value} 之前" -#. TRANSLATORS: en.yml key: dictionary.table.switches -msgid "vSwitches" -msgstr "vSwitch" +#: ../lib/miq_expression.rb:1505 +msgid "Value must be true or false" +msgstr "值必须是 true 或 false" -msgid "validate_format must be implemented in subclass" -msgstr "validate_format 必须在子类中实现" +#: ../lib/miq_expression.rb:1512 +msgid "Regular expression '%{value}' is invalid, '%{error_message}'" +msgstr "正则表达式 '%{value}' 无效, '%{error_message}'" -msgid "vm does not belong to any host" -msgstr "虚拟机不属于任何主机" +#: ../lib/miq_expression.rb:1520 +msgid "Value '%{value}' must be in the form of %{format_type}" +msgstr "值 '%{value}' 的格式必须是 %{format_type}" -msgid "weeks" -msgstr "周" +#: ../lib/rbac/filterer.rb:510 +msgid "Named scope '%{scope_name}' is not defined for class '%{class_name}'" +msgstr "没有为类 '%{class_name}' 定义名称作用域 '%{scope_name}'" -msgid "which must be an Integer or one of %{priority}" -msgstr "必须是一个整数或 %{priority} 之一" +#: ../lib/resource_feeder/lib/resource_feeder/atom.rb:24 +#: ../lib/resource_feeder/lib/resource_feeder/rss.rb:24 +msgid "Empty" +msgstr "空的" -msgid "zone name '%{name}' is used by a server" -msgstr "区名 '%{name}' 被一个服务器使用" +#: ../lib/vmdb/fast_gettext_helper.rb:68 +msgid "locale_name" +msgstr "简体中文"