Add an option to render remote paths as local ones in the output

[dmitry-novikov]

It would be great to have an option to replace all remote paths in the output with the local once to better integrate with local build tools. Original idea was raised by @AntonRutkevich in #184.

Taking into account #214 implementation should come down to replacement of all "~/mainframer/" strings with "/" in the output (or just stripping out all "~/mainframer").