diff --git a/common/src/process_jam_log.cpp b/common/src/process_jam_log.cpp
index 8726f10..38ceef9 100644
--- a/common/src/process_jam_log.cpp
+++ b/common/src/process_jam_log.cpp
@@ -641,7 +641,7 @@ int process_jam_log( const std::vector<std::string> & args )
 
   std::vector<std::string>::const_iterator args_i = args.begin();
   std::vector<std::string>::const_iterator args_e = args.end();
-  for(++args_i; args_i != args_e; ++args_i)
+  for(; args_i != args_e; ++args_i)
   {
     if ( *args_i == "--echo" )
     {