Create a table view for the Perf Plot key

[epompeii]

Currently the Perf Plot key shows a list of results. It would be nice to have a more information dense representation of these results with more advanced ways to sort and filter.

Create a table view for the Perf Plot key as discussed here: #474

Consider making this the default view of there are more than N results, say 8 or so.

This will likely pair well with deduplicating the dimensions in the current view: #475